Uomini che abbracciarono l'Islam [D-K]
Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.
David Pradarelli
Assalam-aleikum wa rahmatullah!
Sono arrivato all'Islam quasi da solo. Sono nato e cresciuto come Cattolico Romano, ma ho sempre avuto una profonda fascinazione per le spiritualità di altre culture. Il mio viaggio è iniziato quando ho desiderato avere una relazione con il mio creatore. Volevo trovare la mia spiritualità, e non quella con cui ero nato. Ho trascorso un po' di tempo nell'ordine religioso cattolico dei Francescani. Avevo molti amici e mi piacevano i momenti di preghiera, ma sembrava semplicemente troppo rilassato nella sua fede, e, a mio parere, c'era troppa arroganza e ipocrisia. Quando sono tornato dall'ordine alla vita secolare, ero di nuovo alla ricerca del mio modo per raggiungere Dio (Allah). Una notte stavo guardando i telegiornali, e naturalmente continuavano con i loro rapporti parziali e a metà verità sui musulmani (sempre in una luce negativa invece di bilanciarli mostrando anche il lato positivo) con immagini di violenza e terrorismo. Avevo deciso molto tempo prima che i media non avessero alcuna morale e avrebbero screditato chiunque per quella "storia succosa", e ho praticamente smesso di credere a tutto ciò che dicevano. Ho deciso di ricercare l'Islam da solo e trarre le mie conclusioni.
Ciò che ho scoperto ha sminuito tutte le immagini negative che i media satanici diffondevano. Ho trovato una religione profondamente innamorata della verità spirituale e della costante consapevolezza di Dio. Ciò che può essere fanatismo per una persona può essere devozione per un'altra. Ho preso un piccolo Corano tascabile e ho iniziato a divorare tutto ciò che potevo. Mi ha aperto gli occhi sulla meraviglia e sulla misericordia di Allah, e ho trovato la fascinazione crescere ogni giorno... era tutto ciò a cui potevo pensare. Nessun'altra religione, compreso il Cattolicesimo, mi ha colpito in modo così potente... mi sono ritrovato ad essere consapevole di Dio 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana... ogni volta che andavo alle mie cinque preghiere quotidiane, andavo con anticipazione... finalmente! Ciò che ho cercato per tutta la mia vita.
Ho finalmente avuto il coraggio di andare in una moschea e professare la Shahadah davanti ai miei fratelli e sorelle musulmani. Ora sono un musulmano praticante e ringrazio Allah per avermi guidato in questo luogo: Ashhadu an la ilaha ilallah wa Muhammadur rasul Allah! Questo significa: "Testimonio dell'unicità e della totalità di Allah e che Muhammad (pace e benedizioni siano su di lui) è il profeta eletto di Allah." Ora accetto anche Gesù non più come uguale ad Allah, ma inviato come Muhammad è stato inviato... per portare tutta l'umanità alla sottomissione alla volontà di Allah! Possa tutta l'umanità trovare la luce e la verità di Allah.
Febbraio 25, 1997
Greg Noakes
Estratto da Why We Embraced Islam, Libri 9 & 10. A cura del Dott. Arafat El-Ashi (1419H/1998), Toronto, Canada
Sono cresciuto a Forth Worth, Texas, in una famiglia cristiana protestante. Da bambino, la nostra chiesa era una fonte importante di valori morali - fornendo una scala per misurare il giusto dal sbagliato e il bene dal male - ma non era una parte vitale né della mia attività sociale né intellettuale. La chiesa semplicemente non mi coinvolgeva, e ciò che veniva insegnato e discusso la domenica mattina spesso sembrava avere poca rilevanza per il resto della settimana - cioè, per la vita di tutti i giorni.
Quando è arrivato il momento di andare al college, ho scelto l'Università della Virginia. Ho sempre avuto un amore per la storia, e esaminando i corsi ho trovato un corso introduttivo sulla storia del Medio Oriente. Ho pensato che questo corso sarebbe stato utile per me dato che avevo una conoscenza molto limitata della regione, ho deciso di abbinarlo a un corso di lingua straniera in arabo. Avevo studiato francese per tutta la vita e l'arabo era un cambiamento tanto grande quanto lo desideravo.
Con il passare degli anni, ho iniziato a interessarmi di più ai miei corsi di Medio Oriente che all'architettura. Un anno dopo, sono passato al dipartimento di storia dove mi sono concentrato sul mondo arabo nei miei corsi e nella mia ricerca.
Come nuovo redattore del Washington Report on Middle East Affairs dalla mia laurea al Texas quasi cinque anni fa, continuo a seguire gli eventi e le tendenze in Medio Oriente. Qualche corso all'università – e i professori che li hanno tenuti – hanno letteralmente cambiato il corso della mia vita.
Sono stato esposto agli insegnamenti dell'Islam attraverso le mie lezioni e le letture assegnate. Il materiale didattico ha assunto grande importanza. Più leggevo sull'Islam, più mi attraeva, dato che non sapevo assolutamente nulla sull'Islam. Ho approfondito, leggendo libri sia di autori musulmani che non musulmani. Ciò che ha davvero catturato la mia attenzione sono stati gli scritti di un piccolo numero di autori, in particolare la magistrale opera 'Islam e il destino dell'uomo' di Charles Le Gai Eaton, musulmano europeo, l'analisi della fede intitolata semplicemente 'Islam' di Fazlur Rahman e la storia in tre volumi di Marshall Hodgson, non musulmano, 'The Venture of Islam'.
Ciò che ho scoperto è stata una religione i cui insegnamenti morali assomigliavano molto ai valori che mi erano stati insegnati dai miei genitori: la fede in Allah, il rispetto per gli altri, la veridicità, la cortesia, la carità e l'onore. Ciò che era nuovo era la chiarezza e la vivacità dell'Islam, e il fatto che tutti questi valori fossero integrati in un sistema completo e senza soluzione di continuità. Gli insegnamenti islamici erano sublimi, sottili e facili da capire.
Mi dissi di aspettare un anno, per assicurarmi della mia decisione e per imparare di più sulle credenze e la pratica islamica dove la mia conoscenza era carente. Pronunciare la Shahadah sarebbe stata l'azione più importante della mia vita, e volevo essere sicuro della mia capacità di onorare tale impegno. Dopo circa tre anni di studio, ricerca e contemplazione, abbracciai l'Islam nell'estate del 1989.
La domanda che si pone sempre nelle conversazioni con musulmani o non musulmani è: "Perché ti sei convertito?". Ridurre la bellezza dell'Islam a una serie di punti di discussione è palesemente assurdo; ci sono un migliaio di ragioni, grandi e piccole, per cui sono diventato musulmano. E tuttavia, tre cose mi colpiscono particolarmente.
Innanzitutto, la credenza islamica nel Giorno del Giudizio ha toccato una corda profonda nella mia anima. Ogni uomo e ogni donna sarà ritenuto responsabile delle proprie azioni – e solo delle proprie azioni – da un Giudice Giusto ma Misericordioso: Allah. Credo che la giustizia temperata dalla misericordia sia il valore più importante in questo mondo; come potrebbe essere altrimenti nell’Aldilà? Ci sono stati forniti i mezzi per discernere il giusto dal sbagliato e la capacità di comandare il bene e proibire il male. Le nostre azioni e le nostre intenzioni hanno un significato (nel vero e proprio senso della parola), secondo l'Islam.
In secondo luogo, pur trovando una grande somiglianza tra la morale cristiana e quella islamica, l'Islam ha risolto una serie di questioni teologiche e problematiche di fede che ho trovato che il Cristianesimo non poteva affrontare in modo soddisfacente. Tra queste vi è l'unità di Allah rispetto al 'mistero' della Trinità cristiana (che finora non è stata spiegata alla mia soddisfazione dalla dottrina cristiana), la capacità di ogni musulmano di stare davanti ad Allah senza l'intercessione di un sacerdote o di un ministro di culto, e l'intera questione del linguaggio delle scritture.
Il Corano è stato preservato nella sua forma originale e nell'arabo originale fin dal tempo del Profeta Muhammed (pace e benedizioni su di lui) mentre Isa (Gesù) parlava aramaico, il Vangelo fu scritto per la prima volta in greco, poi tradotto in latino e successivamente in inglese, francese, spagnolo, tedesco, ecc.
Chiunque parli due lingue e abbia mai tradotto da una all'altra sa che qualcosa si perde nel processo; i significati sottili delle frasi e le connotazioni delle parole sono inevitabilmente sacrificati. Come può quindi, si riferire a un passaggio in una Bibbia in lingua inglese e affermare categoricamente che queste erano veramente le parole – e gli insegnamenti – di Isa (Gesù), Musa (Mosè) o Ibrahim (Abramo) (pace su di loro tutti)? I musulmani hanno accesso diretto alla Parola di Allah (SWT), e sono in grado di seguire il Messaggio del loro Creatore nella sua forma primordiale.
Da quando mi sono convertito all'Islam, la mia profondità di conoscenza e comprensione della fede è aumentata, così come la mia consapevolezza di aver ancora solo grattato la superficie dell'immenso corpo di insegnamenti, pensiero e erudizione islamici. Ho anche imparato ad apprezzare la diversità della comunità musulmana in tutto il mondo e la varietà di opinioni che i musulmani hanno. Questo è stato, in un certo senso, l'opposto del mio compito originale da non musulmano, che era quello di ridurre l'Islam ai suoi elementi essenziali e per comprenderlo. Ora sto invertendo il processo, cercando di capire come l'Islam si dispiega in tutta la sua varietà - una fede che è applicabile in tutti i tempi e per tutte le persone è, per necessità, ampia e diversificata. Dalla mia prospettiva come "musulmano per scelta", come a volte vengono chiamate le persone che abbracciano l'Islam, trovo che questi sono tempi entusiasmanti per l'Islam, ed è un momento entusiasmante per essere musulmano.Ibrahim Karlsson
Sono nato in una casa svedese ordinaria e non religiosa, ma con un rapporto molto affettuoso tra di noi. Avevo vissuto la mia vita per 25 anni senza pensare veramente all'esistenza di Dio o a qualsiasi cosa spirituale; ero il modello di uomo materialista.
O forse lo ero? Ricordo un racconto che ho scritto alla settima elementare, qualcosa sul mio futuro, dove mi ritraggo come un programmatore di giochi di successo (a quel tempo non avevo ancora toccato un computer) e che vive con una moglie musulmana!! OK, a quel tempo musulmano per me significava vestirsi con abiti lunghi e indossare una sciarpa, ma non ho idea da dove siano venute quelle idee. Più tardi, alle superiori, ricordo di aver trascorso molto tempo nella biblioteca scolastica (essendo un topo da biblioteca) e una volta ho preso un Corano tradotto e ho letto alcuni passaggi. Non ricordo esattamente cosa ho letto, ma ricordo di aver trovato che ciò che diceva aveva senso ed era logico per me.
Ciononostante, non ero affatto religioso, non riuscivo a far rientrare Dio nel mio universo e non avevo bisogno di alcun dio. Voglio dire, abbiamo Newton per spiegare come funziona l'universo, giusto?
Il tempo è passato, mi sono laureato e ho iniziato a lavorare. Ho guadagnato dei soldi e mi sono trasferito nel mio appartamento e ho trovato un meraviglioso strumento nel PC. Sono diventato un appassionato fotografo amatoriale e mi sono iscritto ad attività correlate. Una volta stavo documentando un mercato, scattando istantanee da lontano con il mio teleobiettivo quando un immigrato dall'aspetto arrabbiato si è avvicinato e mi ha spiegato che si sarebbe assicurato che non avrei scattato più foto di sua madre e sorelle. Persone strane quei musulmani...
Sono accadute altre cose legate all'Islam che non riesco a spiegare perché ho fatto quello che ho fatto. Non riesco a ricordare il motivo per cui ho chiamato l'"organizzazione islamica di informazione" in Svezia, ordinando un abbonamento alla loro newsletter, acquistando il Corano di Yosuf Ali e un ottimo libro sull'Islam chiamato Islam - la nostra fede. L'ho fatto!
Ho letto quasi tutto il Corano e l'ho trovato sia bello che logico, ma comunque, Dio non aveva posto nel mio cuore. Un anno dopo, mentre ero in un appezzamento di terra chiamato "bella isola" (lo è davvero) a scattare foto dei colori autunnali, sono stato sopraffatto da una sensazione fantastica. Mi sentivo come un minuscolo pezzo di qualcosa di più grande, un dente su un ingranaggio nella grande scatola degli ingranaggi di Dio chiamata universo. Era meraviglioso! Non mi ero mai sentito così prima, totalmente rilassato, ma allo stesso tempo pieno di energia, e soprattutto, totale consapevolezza di Dio ovunque volessi gli occhi.
Non so per quanto tempo sono rimasto in questo stato di estasi, ma alla fine è finito e sono tornato a casa, apparentemente illeso, ma ciò che avevo sperimentato ha lasciato segni indelebili nella mia mente. In questo periodo Microsoft ha portato sul mercato Windows-95 con la più grande campagna di marketing pubblicitaria conosciuta nell'industria informatica. Parte del pacchetto c'era il servizio online The Microsoft Network. E desideroso di sapere cos'era, mi sono procurato un account su MSN. Ho presto scoperto che i BBS islamici erano la parte più interessante di MSN, ed è lì che ho trovato Shahida.
Shahida è una donna americana, che come me si è convertita all'Islam. La nostra chimica ha funzionato subito, ed è diventata la migliore pen-friend che io abbia mai avuto. La nostra corrispondenza via e-mail passerà alla storia: il fatto che la mia casella di posta sia cresciuta fino a circa 3 megabyte nei primi 6 mesi racconta la sua storia. Shahida e io abbiamo discusso molto dell'Islam e della fede in Dio in generale, e quello che ha scritto aveva senso per me. Shahida aveva la pazienza di un angelo per il mio lento modo di pensare e le mie domande sciocche, ma non ha mai perso la speranza in me. "Ascolta il tuo cuore e troverai la verità" disse lei.
E io ho trovato la verità in me stesso prima di quanto mi aspettassi. Mentre tornavo a casa dal lavoro, sull'autobus con la maggior parte delle persone intorno a me addormentate, e io adoro il tramonto, dipingendo le bellissime nuvole disperse con colori rosa e arancioni, tutti i pezzi si sono uniti, su come Dio può governare la nostra vita, eppure non siamo robot. Su come potevo dipendere dalla fisica e dalla chimica e allo stesso tempo credere e vedere l'opera di Dio. Era meraviglioso, pochi minuti di totale comprensione e pace. Desidero ardentemente che un momento come questo accada di nuovo!
E accadde, una mattina mi sono svegliato, chiaro come una campana, e il primo pensiero che mi è venuto in mente è stato quanto fossi grato a Dio per avermi fatto svegliare a un'altra giornata piena di opportunità. Era così naturale, come se lo facessi ogni giorno della mia vita!
Dopo queste esperienze non potevo più negare l'esistenza di Dio. Ma dopo 25 anni di negazione di Dio, non era un compito facile ammettere la sua esistenza e accettare la fede. Ma le cose buone continuavano ad accadermi, ho trascorso un po' di tempo negli Stati Uniti, e in questo periodo ho iniziato a pregare, a testare e a sentire, imparando a concentrarmi su Dio e ad ascoltare ciò che il mio cuore diceva. Tutto è finito con un bel fine settimana a New York, di cui ero preoccupato molto, ma si è rivelato un successo, soprattutto, ho finalmente incontrato Shahida!
A questo punto non c'era più ritorno, ma non lo sapevo ancora. Ma Dio continuava a guidarmi, ho letto ancora un po', e finalmente ho avuto il coraggio di chiamare la moschea più vicina e chiedere un incontro con alcuni musulmani. Con le gambe tremanti sono andato in macchina alla moschea, che avevo superato molte volte prima, ma non avevo mai osato fermarmi e visitarla. Ho incontrato delle persone molto gentili lì, e mi è stato fornito altro materiale di lettura, e sono stati presi accordi per venire a trovare i fratelli a casa loro. Ciò che hanno detto, e le risposte che hanno dato, avevano tutti senso. L'Islam è diventato una parte importante della mia vita, ho iniziato a pregare regolarmente, e sono andato alla mia prima preghiera del venerdì (Jumma). Era meraviglioso, mi sono intrufolato dentro, e mi sono seduto in fondo, senza capire una parola di quello che l'imam stava dicendo, ma comunque godendomi il servizio. Dopo il *khutba* ci siamo tutti riuniti formando file, e abbiamo fatto le due *rakaat*. È stato ancora uno dei meravigliosi esperienze che ho avuto nel mio viaggio verso l'Islam. La sincerità di 200 uomini completamente devoti a una sola cosa, lodare Dio, mi ha fatto sentire bene!
Lentamente la mia mente cominciò ad essere d'accordo con il mio cuore, iniziai a immaginarmi come un musulmano, ma potevo davvero convertirmi all'Islam? Avevo lasciato la chiesa di stato svedese in precedenza, solo per sicurezza, ma pregare 5 volte al giorno? smettere di mangiare carne di maiale? Potevo davvero farlo? E cosa ne sarebbe stato della mia famiglia e dei miei amici? Ricordai quello che Fratello Omar mi aveva detto, come la sua famiglia aveva cercato di farlo ricoverare in un manicomio quando si era convertito. Potevo davvero farlo?
Entro questo momento l'ondata di Internet aveva spazzato il mio paese, e anch'io mi ero collegato all'infobahn. E "là fuori" c'erano tonnellate di informazioni sull'Islam. Penso di aver raccolto quasi ogni pagina web con la parola Islam da qualche parte nel testo, e ho imparato molto. Ma ciò che ha davvero fatto la differenza è stato un testo che ho trovato in Gran Bretagna, una storia di una donna appena convertita con sentimenti esattamente come i miei. 12 hours è il nome del testo. Quando avevo letto quella storia, e versato le lacrime dagli occhi, mi sono reso conto che non c'era più possibilità di tornare indietro, non potevo più resistere all'Islam.
Iniziò la vacanza estiva, e avevo deciso. Dovevo diventare musulmano! Ma in fondo, l'inizio dell'estate era stato molto freddo, e se la mia prima settimana senza lavoro fosse stata diversa, non avrei perso un giorno di sole non essendo in spiaggia. In TV il meteorologo ha disegnato un grande sole proprio sopra la mia parte del paese. OK allora, un altro giorno... La mattina seguente; un cielo di acciaio grigio, con raffiche di vento gelido fuori dalla finestra della mia camera da letto. Era come se Dio avesse deciso che il mio tempo era scaduto, non potevo più aspettare. Ho fatto il bagno richiesto, e mi sono vestito con abiti puliti, sono saltato in macchina e ho guidato per un'ora fino alla moschea.
Nella Moschea mi sono avvicinato ai fratelli con il mio desiderio, e dopo la preghiera dhuhr l'imam e alcuni fratelli hanno assistito al mio dire la Shahada. Alhamdulillah! E con mio grande sollievo tutta la mia famiglia e i miei amici hanno preso molto bene la mia conversione, l'hanno tutti accettata, non direi che fossero entusiasti, ma assolutamente nessun rancore. Non riescono a capire tutte le cose che faccio. Come pregare 5 volte al giorno in orari specifici, o non mangiare carne di maiale. Pensano che siano strane usanze straniere che scompariranno con il tempo, ma dimostrerò loro il contrario. InshaAllah!
Kusmari Rendrabwana
Infanzia
Sono nato e cresciuto in una famiglia cattolica devota. Mio padre proviene da una famiglia i cui membri si sono trasformati principalmente in sacerdoti e sacerdotesse, mentre mia madre ha ancora un certo sangue aristocratico nella sua famiglia. I miei genitori sono stati benedetti con cinque figli, di cui io sono l'unico maschio e il più giovane. Non ho mai avuto nessuno di loro con cui giocare da bambino a causa della notevole differenza di età, erano sempre occupati con i loro compiti scolastici quando avevo bisogno di qualcuno con cui giocare. Come si è rivelato, mi sono abituato a trascorrere il mio tempo con la domestica e quando mi annoiavo, semplicemente uscivo a giocare. Per questo motivo mi sono abituato a fare amicizia con persone al di fuori della mia famiglia, persone nel mio quartiere che erano per lo più musulmani.
Nella mia famiglia, tutto ciò che ha un "sapore musulmano" era solitamente considerato inappropriato. Quindi ogni giovedì, quando era tempo della recitazione del Corano (avevamo solo TVRI, la stazione del governo all'epoca), l'apparecchio televisivo veniva immediatamente spento, ecco come era la mia famiglia. Quando sono andato all'età scolare, naturalmente i miei genitori hanno scelto un'istituzione cattolica, come con tutte le mie sorelle. Anche così, ho sempre trovato più facile fare amicizia soprattutto con persone che erano musulmane.
Adolescenza
Forse era a causa della mia immagine infantile negativa, che quando sono cresciuto e sono diventato un adolescente, la mia famiglia pensava sempre che fossi quel bambino problematico. In altre parole, per loro ero sempre io il responsabile di tutto, qualsiasi cosa di buono facessi era praticamente nulla per loro. Perciò, ho sempre cercato risposte ai miei problemi attraverso fonti esterne alla mia famiglia. I miei rendimenti scolastici non erano nemmeno speciali, eccetto per la lingua inglese.
E così ho iniziato a contemplare con le domande che avevo negli anni delle superiori, ho chiesto e continuato a chiedere, ho letto molti libri e letteratura, cercando di esplorare tutto sulla mia fede allora. Ma come va, più ottenevo qualcosa, più sentivo che "Questo non è tutto, questo non è quello che voglio". Peggio ancora, più mi coinvolgevo in attività religiose, più mi allontanavo da ciò che mi aspettavo, il che mi abbassava sempre di più. Ciò che trovavo sempre lì era solo una visione negativa sulla fede di qualcun altro. Ogni volta che cercavo di dare un'altra visione, mi abbassavano dicendo che stavo prendendo le parti, che stavo dando troppo valore al giudizio, e così via.
Alla fine sono diventato più distante da loro, ma in modo interessante (e questo è sempre successo) mi sentivo sempre più attratto dai miei amici musulmani, sembravano accettarmi senza alcuna tendenza a giudicare. Sapevano che non condividevo la loro fede, ma la maggior parte di loro non sembrava preoccuparsi o essere turbata da questo.
Età adulta
La mia età adulta è iniziata quando sono entrato al college. Mi sono iscritto a un college privato i cui studenti erano prevalentemente musulmani. Anche così, ho ancora cercato di coinvolgermi in attività religiose con studenti della stessa fede. In quella comunità, il vecchio conflitto traumatico è riapparso a nuovo, ancora peggio. Alla fine ho perso interesse. Come studente universitario, mi sentivo più a mio agio nel mio processo di ricerca interiore. Naturalmente, avevo più accesso a molte referenze, tempi e luoghi di interesse, perché non mi sono mai sentito a casa con i miei parenti, nemmeno con le mie sorelle. E così ho continuato la mia vita come al solito, fino a quando non è accaduto questo profondo evento spirituale. Questa è la storia:
Una mattina, non ricordo la data, ma era nel 1993. Mi sono svegliato bruscamente dal sonno e mi sono seduto velocemente. Poi, inconsciamente, sono andato su e mi ho lavato il viso, le mani e i piedi, poi sono tornato a sedermi con le gambe incrociate. Esattamente allora è iniziata la chiamata alla preghiera del fajr... ma in modo molto diverso. L'ho ascoltata con una sensazione ed emozione indescrivibili, in breve. Io stesso non ho mai potuto spiegare cosa è realmente successo quella mattina, ma così è stato. Da allora ho cercato risposte e ho imparato con un amico musulmano praticante, ho letto libri, ho ricominciato tutto da zero.
Il primo ostacolo per me è venuto naturalmente dalla mia famiglia, soprattutto da mia madre. Sono diventato di nuovo incerto, questa è la scelta più difficile della mia intera vita. E così ho passato mesi cercando di riflettere sulla mia intenzione di diventare musulmano. Sentivo di dover fare una scelta. E, naturalmente, alla fine ho scelto di diventare musulmano.
All'inizio del 1994 ho dichiarato la mia shahadah dopo aver terminato la preghiera del maghrib (sera) in jama'ah (congregazione). È stato davvero emozionante, gli amici della mia facoltà al college mi hanno persino fatto preparare una dichiarazione scritta con loro come testimoni, quanto era toccante.
In breve, ho vissuto la mia vita come una persona nuova da allora. Dopo aver terminato la scuola, ho iniziato a lavorare. Anche se il mio rapporto con la mia famiglia si sta deteriorando, cerco di rimettere tutto insieme ed essere forte per sopportare le difficoltà.
La mia nuova vita è stata nuovamente messa alla prova quando stavo per sposarmi. Poiché sono considerato un apostata agli occhi della mia famiglia, ho dovuto fare tutto da solo, la proposta, ecc., tutto. Nessun ricevimento di nozze o simili, solo quelli obbligatori.
E poi, quando è morta mia madre, purtroppo non ho potuto vederla un'ultima volta. Il suo desiderio, che ovviamente non posso soddisfare, era che io tornassi alla mia vecchia fede.
Wassalaamu 'alaikum wrahmatullahi wabarakatuhu,
Rendra.