La Rivelazione dell’Islam
Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.
Cosa significano 'Islam' e 'Musulmano'?
'Islam' è una parola araba che significa 'sottomissione', e più specificamente 'sottomissione alla Volontà di Allah (arabo per Dio). 'Musulmano', una parola derivata dalla stessa radice, significa 'colui che si sottomette alla Volontà di Allah'. Alcuni scrittori occidentali hanno erroneamente usato le parole 'Mohammedanismo' e 'Mohammedano' per 'Islam' e 'Musulmano'. Questa etichettatura è scorretta poiché suggerisce che i Musulmani adorano Muhammad
- un concetto opposto alle fondamenta stesse dell'Islam. 'Mohammedanismo' implica anche che Muhammad
fosse l'autore o il fondatore dell'Islam - una credenza altrettanto opposta alle sue radici.
Cos'è l'Islam?
L'Islam è composto da due componenti fondamentali: il 'Corano' e la 'Sunnah'. Il 'Corano' è il Libro contenente le parole esatte di Allah come rivelate al Profeta Muhammad
. La 'Sunnah' è l'insieme dei detti, delle azioni, delle approvazioni o delle disapprovazioni del Profeta Muhammad
. Da queste due fonti principali derivano le leggi, le credenze e i rituali dell'Islam.
L'Islam non è una nuova religione, ma la stessa verità fondamentale con cui Allah ha inviato tutti i Profeti e i Messaggeri. Il primo pilastro dell'Islam è la testimonianza: "Non c'è nient'altro degno di adorazione se non Allah, e Muhammad
è il Messaggero di Allah." In effetti, tutti i Profeti, tra cui Mosè e Gesù, esortarono i loro seguaci a una testimonianza simile - come esemplificato nel primo dei Dieci Comandamenti.
Chi sono i Musulmani?
Oltre un miliardo di persone, un quinto della popolazione mondiale, provenienti da una vasta gamma di razze, nazionalità e culture, sono unite da una comune fede islamica.
Smentire il mito che l'Islam sia una religione degli Arabi è il fatto che gli Arabi rappresentano solo circa il 18% dei Musulmani nel mondo. La più grande comunità musulmana del mondo si trova in Indonesia, e parti sostanziali dell'Asia e la maggior parte della popolazione africana sono musulmane. Inoltre, si possono trovare significative popolazioni musulmane nell'Unione Sovietica, in Cina, nel Nord e nel Sud America e in Europa.
In cosa credono i Musulmani?
I Musulmani credono che non ci sia altro che un Dio (Allah), Supremo ed Eterno, Infinito e Potente, Misericordioso e Compassionevole, che ha creato tutto e fornisce a tutti il sostentamento.
I Musulmani credono nei Messaggeri di Allah. Allah ha sollevato un Messaggero in ogni nazione che esortava il suo popolo a dire: "Adorate Allah, non avete altro Dio al di fuori di Lui." Furono scelti da Allah per istruire l'umanità sulla condotta e per correggere le loro credenze. Il Corano menziona venticinque messaggeri per nome. Dichiara il Profeta Muhammad
come l'ultimo messaggero e il sigillo della profezia.
I Musulmani credono in tutte le scritture e le rivelazioni di Allah. Erano la Guida codificata rivelata ai Messaggeri - le Parole di Allah. Nel Corano, si fa un riferimento speciale ai Libri di Abramo, Mosè, Davide e Gesù. Tuttavia, questi Libri furono modificati, mescolati con falsità o completamente persi. L'unico Libro autentico e completo di Allah esistente oggi è il Corano.
I Musulmani credono negli Angeli. Sono esseri reali, creati da Allah dalla luce. I Musulmani non li adorano o li deificano in alcun modo. Sono solo schiavi di Allah che trascorrono le loro giornate e notti continuamente obbedendo ai Suoi comandamenti e adorando Lui. Gli Angeli sono menzionati ripetutamente sia nel Corano che nei detti del Profeta Muhammad
.
I Musulmani credono nel Giorno del Giudizio. Allah mette in guardia da questo giorno nel Corano. Prima di quel Giorno, causerà la morte di tutti gli esseri. Prenderà il cielo e la terra tra la Sua Mano. Poi, Allah causerà la risurrezione di tutti gli esseri e li radunerà per essere giudicati. Ognuno sarà ricompensato, perdonato o punito per le proprie azioni in questo mondo. Coloro che Egli perdonerà saranno ammessi in Paradiso. Altri li punirà per un tempo e poi permetterà loro di entrare in Paradiso. Coloro che sono morti rifiutando la fede o adorando altri insieme ad Allah entreranno all'Inferno e non ne usciranno mai.
Muslim believes in the timeless knowledge di Allah e nel Suo potere di pianificare ed eseguire la Sua Volontà. Niente è possibile senza il Suo decreto. Ogni cosa che facciamo o accade in questa vita è decretata da Allah e scritta nel Suo libro. Tra i Suoi attributi vi sono l'Ultima Saggezza e la Misericordia, e qualunque cosa Egli faccia ha uno scopo significativo. Se questo è stabilito nelle nostre menti e nei nostri cuori, dovremmo accettare con buona Fede tutto ciò che Egli fa, anche se potremmo non capirlo appieno.
Quali sono i pilastri dell'Islam?
Nell'Islam, la fede senza azioni di supporto è al massimo incompleta. Piuttosto, quando Allah si riferisce alla fede nel Corano quasi sempre la menziona insieme a buone azioni.
L'Islam è costruito su cinque pilastri:
1. La Testimonianza: "Che non c'è nessuno degno di adorazione se non Allah, e che Muhammad
è il Suo Messaggero". Questa affermazione nega qualsiasi e tutti gli oggetti di adorazione oltre l'Unico Vero Dio e obbliga il testimone a seguire l'esempio del Profeta Muhammad
nelle questioni di fede, esecuzione di riti religiosi e comportamento quotidiano.
2. La Preghiera: I musulmani sono obbligati a eseguire cinque preghiere rituali ogni giorno. Queste preghiere servono a rafforzare e rivitalizzare la fede in Allah e a spingere l'uomo verso una morale più elevata.
3. Il Digiuno del mese di Ramadan: Durante le ore diurne del mese di Ramadan, i musulmani sono obbligati ad astenersi da tutto cibo, bevande e relazioni coniugali. Anche durante questo periodo, i musulmani devono sforzarsi di evitare menzogne, maldicenze e tutti gli altri atti malvagi. Il digiuno insegna amore, sincerità e devozione, e sviluppa una coscienza sociale più sana, pazienza e auto-negazione.
4. Zakah: I musulmani, la cui ricchezza si qualifica, sono obbligati a pagare circa il due e mezzo percento della loro ricchezza in eccesso ai poveri.
5. Hajj: Una volta nella vita, data sufficiente capacità finanziaria e fisica, i musulmani devono intraprendere il viaggio alla Casa di Allah in Mecca. clicca qui per vedere alcune foto dall'Hajj.
Islam e il Peccato Originale
I musulmani credono che le persone nascano prive di peccato. È solo dopo aver raggiunto l'età della pubertà e aver commesso peccati che devono essere ritenuti responsabili dei loro errori. Nessuno è responsabile dei peccati degli altri, come Allah ha detto nel Corano:
Di': “Dovrei cercare un altro signore all'infuori di Allah, che è il Signore di tutte le cose? Ognuno pecca contro se stesso: nessuno porterà il fardello di un altro. Poi ritornerete al vostro Signore ed Egli vi informerà sulle vostre discordie”.
(6:164)
I musulmani credono che Adamo ed Eva abbiano commesso un peccato mangiando dall'albero da cui Allah aveva comandato loro di non avvicinarsi, ma crediamo che Allah abbia perdonato entrambi come il Corano narra la storia:
117. Dicemmo: “O Adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa. Bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal Paradiso, ché in tal caso saresti infelice.
118. [Ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo,
119. non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno”.
120. Gli sussurrò Satana: “O Adamo, vuoi che ti mostri l'albero dell'eternità e il regno imperituro?”."
121. Ne mangiarono entrambi e presero coscienza della loro nudità. Iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del giardino. Adamo disobbedì al suo Signore e si traviò.
122. Lo scelse poi il suo Signore, accolse il suo pentimento e lo guidò
(20:117-122)
Vale la pena notare che la colpa di aver commesso il peccato va principalmente ad Adamo, poiché il Corano racconta la storia a cui si fa riferimento, Adamo non Eva, contrariamente a quanto scritto nella Bibbia attuale, che è stata modificata da uomini che hanno fisicamente sopraffatto le donne e le hanno abusate per un peccato che non hanno mai commesso.
Il Concetto di Culto nell'Islam
L'Islam pone grande enfasi sull'intenzione dietro le azioni, come il Profeta Muhammad
ha detto: "Ogni azione è con la sua intenzione, e a ognuno sarà ciò che ha inteso..." Pertanto, nell'Islam, la condizione del cuore è di grande importanza. Adorare Allah significa obbedire ai Suoi Comandi trovati nel Corano e obbedire al Suo Messaggero con cui Egli ha inviato la guida all'umanità. Adorare Lui consiste in questa obbedienza per amore per Lui e per timore della Sua Punizione. Il Corano spiega questo concetto nel seguente modo:
177. La carità non consiste nel volgere i volti verso l'Oriente e l'Occidente, ma nel credere in Allah e nell'Ultimo Giorno, negli Angeli, nel Libro e nei Profeti e nel dare, dei propri beni, per amore Suo, ai parenti, agli orfani, ai poveri, ai viandanti diseredati, ai mendicanti e per liberare gli schiavi; assolvere l'orazione e pagare la decima. Coloro che mantengono fede agli impegni presi, coloro che sono pazienti nelle avversità e nelle ristrettezze, e nella guerra, ecco coloro che sono veritieri, ecco i timorati.
(2:177)
Uno studioso musulmano (Ibn Taimiyah) disse: "L'adorazione è un termine onnicomprensivo per tutto ciò che Allah ama delle esternazioni e delle azioni interne di una persona."
L'Islam guarda all'individuo come un tutto. È tenuto a sottomettersi completamente ad Allah, come il Corano ha istruito il Profeta Muhammad
:
162. Dì (O' Muhammad) la mia preghiera, il mio sacrificio, la mia vita e la mia morte appartengono ad Allah;
163. Egli non ha partner e io sono ordinato di essere tra coloro che si sottomettono.
(6:162-163)
31. Essi (ebrei e cristiani) presero i loro rabbini e i loro monaci per essere i loro signori al di là di Allah, ....
(9:31)
Una volta, mentre Allah’s Messenger
stava recitando il versetto di cui sopra, Adi bin Hatim disse: "O' Allah's Prophet! Essi non li adorano", Allah's Messenger
disse: "Certo che sì. Essi li hanno resi illegali cose legali e legali cose illegali, e li hanno seguiti; e così facendo, li hanno veramente adorati."
(Tafsir At-Tabari, Vol. 10, Pagina n. 114).
L'Islam richiede che il musulmano si conformi in ogni questione su cui Allah o il Suo Messaggero hanno stabilito. Ciò comprende riti, rapporti reciproci, comportamento, credenze, ecc.
L'Islam è forse più di quello che normalmente pensiamo come religione. Copre tutti gli aspetti della vita individuale e collettiva, a causa di questo non permette la 'separazione tra Chiesa e Stato'. Piuttosto, questo stile di vita è inclusivo, eppure mantiene una sufficiente flessibilità interna per accogliere l'unicità umana.
Nell'Islam, il lavoro onesto è considerato in una forma di *Ibadah*. Il Profeta disse: "
"Chi si trova stanco a sera a causa del suo lavoro, Allah gli perdonerà i suoi peccati."
La ricerca della conoscenza è una delle forme più alte di *Ibadah*. Il Profeta disse ai suoi Compagni che "La ricerca della conoscenza è un obbligo religioso per ogni musulmano."
In un altro detto, disse:
"La ricerca della conoscenza per un'ora è meglio che adorare per settanta anni."
La cortesia sociale e la cooperazione sono parte di *Ibadah* quando fatte per compiacere Allah, come il Profeta ci ha detto:
"Accogliere un fratello con un sorriso è una forma di carità, aiutare una persona a caricare il suo animale è una carità e mettere un po' d'acqua nel secchio del vicino è una carità."
Vale la pena notare che anche svolgere i propri doveri è considerato *Ibadah*: il Profeta ci informò che qualsiasi cosa una persona spenda per prendersi cura della sua famiglia è carità; e sarà ricompensato per questo se l'ha acquisita attraverso mezzi legali.
La gentilezza verso i membri della propria famiglia è un atto di *Ibadah* come quando si mette un pezzo di cibo nella bocca del proprio coniuge, come il Profeta ci informò. Non solo questo, ma anche gli atti che ci piace fare sono considerati atti di *Ibadah*. Il Profeta disse:
"... E nel rapporto sessuale dell'uomo (con sua moglie,) c'è una carità. I Compagni dissero: Messaggero di Allah, c'è una ricompensa per chi soddisfa la sua passione tra noi? Disse: Ditemi, se lo dovesse dedicare a qualcosa di proibito, non sarebbe un peccato per lui? Allo stesso modo, se lo dovesse dedicare a qualcosa di lecito, dovrebbe avere una ricompensa."
(Sahih Muslim, Libro 005, Numero 2198)
L'Islam non considera il sesso come una cosa sporca che si dovrebbe evitare. È un atto sporco e peccaminoso solo quando viene fatto al di fuori del matrimonio.
La Crescita Fenomenale dell'Islam
È ben noto che negli Stati Uniti, l'Islam è la religione in più rapida crescita. Di seguito alcune osservazioni su questo fenomeno:
![]() | "L'Islam è la religione in più rapida crescita in America, una guida e un pilastro di stabilità per molte delle nostre persone..." (Hillary Rodham Clinton, Los Angeles Times). |
![]() | "I musulmani sono il gruppo in più rapida crescita al mondo..." (The Population Reference Bureau, USA Today). |
![]() | "....L'Islam è la religione in più rapida crescita nel paese." (Geraldine Baum; Newsday Religion Writer, Newsday). |
![]() | "L'Islam, la religione in più rapida crescita negli Stati Uniti..." (Ari L. Goldman, New York Times). |
Questo fenomeno indica che l'Islam è veramente una religione da Allah. È irragionevole pensare che così tanti americani si siano convertiti all'Islam senza un'attenta considerazione e una profonda contemplazione prima di concludere che l'Islam è vero. Questi americani provengono da diverse classi, razze e ambienti. Includono scienziati, professori, filosofi e giornalisti.
La Testimonianza della Storia
Era un miracolo che il Profeta Muhammad
potesse portare persino i suoi nemici più duri sotto la bandiera dell'Islam senza adeguate risorse materiali. Adoratori di idoli, ciechi seguaci delle vie dei loro antenati, promotori di feudi tribali, abusi della dignità umana e del sangue, divennero la nazione più disciplinata sotto la guida dell'Islam e del suo Profeta.
L'Islam aprì loro prospettive di altezze spirituali e dignità umana dichiarando la rettitudine come il solo criterio di merito e onore. L'Islam plasmò la loro vita sociale, culturale, morale e commerciale con leggi e principi di base che sono in conformità con la natura umana e quindi applicabili in tutti i tempi poiché la natura umana non cambia.
Qui forniamo alcune osservazioni sull'Islam da parte di grandi e riconosciuti studiosi non musulmani. La verità non ha bisogno di un sostenitore per chiederne conto, ma la prolungata e dannosa propaganda contro l'Islam ha creato grande confusione anche nelle menti di pensatori liberi e obiettivi.
Canon Taylor: Discorso letto al Congresso della Chiesa a Wolver Hampton, il 7 ottobre 1887, citato da Arnold in "The Preaching of Islam", pp. 71-72:
" (L'Islam) sostituì l'ascetismo con la virilità. Dà speranza allo schiavo, fratellanza all'umanità e riconoscimento dei fatti fondamentali della natura umana."
Sarojini Naidu: Lezioni su "Gli Ideali dell'Islam" vedi Discorsi e Scritti di Sarojini Naidu, Madras, 1918, p. 167:
"Il senso di giustizia è uno degli ideali più meravigliosi dell'Islam, perché leggendo il Corano trovo quei principi dinamici della vita, non mistici ma pratici, di etica per la condotta quotidiana della vita adatti a tutto il mondo."
H.A.R. Gibb, Verso quale Islam,
Londra,1932,p.379:
"Ma l'Islam ha ancora un ulteriore servizio da rendere alla causa dell'umanità. Dopo tutto, si trova più vicino alla vera Oriente rispetto all'Europa e possiede una magnifica tradizione di comprensione e cooperazione interrazziale. Nessuna altra società ha un tale record di successo nell'unire in una condizione di uguaglianza di status, di opportunità e di sforzi così tante e così varie razze dell'umanità. L'Islam ha ancora il potere di conciliare elementi di razza e tradizione apparentemente inconciliabili. Se mai l'opposizione delle grandi società di Oriente e Occidente deve essere sostituita dalla cooperazione, la mediazione dell'Islam è una condizione indispensabile. Nelle sue mani risiede in gran parte la soluzione del problema con cui l'Europa si trova ad affrontare nelle sue relazioni con l'Oriente. Se si uniscono, la speranza di una risoluzione pacifica è immeasurably aumentata. Ma se l'Europa, rifiutando la cooperazione dell'Islam, lo getta nelle braccia dei suoi rivali, l'esito può essere solo disastroso per entrambi."
G.B. Shaw, L'Islam genuino, Vol. 1, No. 81936:
"Ho sempre tenuto alta la religione di Muhammad per la sua meravigliosa vitalità. È l'unica religione che mi sembra possedere quella capacità di assimilazione alle fasi mutevoli dell'esistenza che può renderla attraente per ogni epoca. L'ho studiato - l'uomo meraviglioso - e, a mio parere, è tutt'altro che un anticristo, deve essere chiamato il Salvatore dell'Umanità. Credo che se un uomo come lui dovesse assumere la dittatura del mondo moderno, avrebbe successo nel risolvere i suoi problemi in un modo che gli porterebbe la pace e la felicità tanto necessarie: ho profetizzato sulla fede di Muhammad che sarebbe accettabile per l'Europa di domani come sta iniziando ad essere accettabile per l'Europa di oggi."
W. Montgomery Watt, Islam e Cristianesimo oggi, Londra, 1983, p. ix
"Io non sono musulmano nel senso usuale, anche se spero di essere un "musulmano" come "uno consegnato a Dio", ma credo che incorporati nel Corano e in altre espressioni della visione islamica ci sono vaste riserve di verità divine da cui io e altri occidentali abbiamo ancora molto da imparare, e 'l'Islam è certamente un forte contendente per la fornitura del quadro base dell'unica religione del futuro.'"
James A. Michener, Islam la religione fraintesa, Readers Digest (Edizione americana), maggio 1955:
"Nessuna altra religione nella storia si è diffusa così rapidamente come l'Islam... L'Occidente ha ampiamente creduto che questa impennata religiosa fosse resa possibile dalla spada. Ma nessun moderno studioso accetta quell'idea, e il Corano sostiene esplicitamente la libertà di coscienza."
M.K. Gandhi, *Young India*, 1924
"....Mi sono reso più che mai convinto che non fosse la spada a conquistare un posto per l'Islam in quei giorni nel piano della vita. Era la rigida semplicità, l'assoluta auto-effaceria del profeta, la scrupolosa osservanza dei suoi impegni, la sua intensa devozione ai suoi amici e seguaci, la sua intrepidezza, la sua audacia, la sua assoluta fiducia in Dio e nella sua missione. Questi, e non la spada, vinsero tutto e superarono ogni difficoltà."
Cosa dicono i Convertiti all'Islam sull'Islam?
Leopold Weiss: diplomatico austriaco, giornalista, ex corrispondente estero del Frankfurter Zeitung; autore di Islam al bivio e Via verso La Mecca e traduttore del Corano. Si convertì all'Islam nel 1926:
"L'Islam mi appare come un'opera d'architettura perfetta. Tutte le sue parti sono concepite armoniosamente per completarsi e sostenersi a vicenda. Nulla è superfluo e nulla manca, con il risultato di un equilibrio assoluto e di una solidità composta."
Ahmed Holt: appaltatore civile britannico, viaggiatore in cerca della Verità Divina, trascorse molto tempo nella ricerca e nello studio comparativo di Ebraismo, Cristianesimo e Islam. Si convertì all'Islam nel 1975:
"LA SPADA DELL'ISLAM non è la spada d'acciaio. Lo so per esperienza, perché la spada dell'Islam mi ha colpito profondamente nel cuore. Non ha portato la morte, ma ha portato una nuova vita; ha portato una consapevolezza e ha portato un risveglio su chi sono e cosa sono e per cosa sono qui?"
Herbert Hobohm: diplomatico, missionario e assistente sociale tedesco. Intellettuale che ha prestato servizio nelle missioni diplomatiche tedesche in varie parti del mondo. Attualmente lavora come Addetto Culturale all'Ambasciata Tedesca a Riyadh. Si convertì all'Islam nel 1941:
"Ho vissuto sotto diversi sistemi di vita e ho avuto l'opportunità di studiare varie ideologie, ma sono giunto alla conclusione che nessuna è perfetta come l'Islam. Nessuno dei sistemi ha un codice completo per una vita nobile. Solo l'Islam ce l'ha; ed è per questo che gli uomini buoni lo abbracciano. L'Islam non è teorico; è pratico. Significa completa sottomissione alla volontà di Allah."
Margaret Marcus: precedentemente ebrea americana, saggista e autrice di molti libri. Si convertì all'Islam nel 1962:
"L'autorità della morale e delle leggi islamiche procede dall'Almighty Allah. Piacere e felicità nell'Islam sono solo i sottoprodotto naturale della soddisfazione emotiva in uno svolgimento coscienzioso dei propri doveri per il piacere di Allah per raggiungere la salvezza. Nell'Islam i doveri sono sempre enfatizzati rispetto ai diritti. Solo nell'Islam la mia ricerca di valori assoluti fu soddisfatta. Solo nell'Islam trovai finalmente tutto ciò che è vero, buono, bello e che dà significato e direzione alla vita e alla morte umana."
Cassius Clay (ora Muhammad Ali); americano; campione mondiale dei pesi massimi per tre volte, ex cristiano. Si convertì all'Islam nel 1965:
"Ho avuto molti bei momenti nella mia vita. Ma i sentimenti che ho provato mentre mi trovavo sul Monte Arafat il giorno del hajj (pellegrinaggio musulmano) furono i più unici. Mi sentii esaltato dall'indescrivibile atmosfera spirituale lì, mentre più di un milione e mezzo di pellegrini invocavano Allah per perdonare i loro peccati e concedere loro le Sue più preziose benedizioni. Fu un'esperienza esaltante vedere persone appartenenti a diversi colori, razze e nazionalità, re, capi di stato e uomini comuni provenienti da paesi molto poveri, tutti vestiti con due semplici teli bianchi che pregano Allah senza alcun senso di orgoglio o inferiorità. Fu una manifestazione pratica del concetto di uguaglianza nell'Islam."
Queste furono le impressioni di alcune persone che erano state a loro volta colpite dalla 'Spada dell'Islam', cioè dal Messaggio dell'Islam.
Come avete letto, l'Islam è una religione completa, che copre i regni spirituale e pratico. Attraverso di esso Allah chiama le persone alla Sua obbedienza e, infine, al Suo Perdono e al Paradiso.
Secondo statistiche recenti, l'Islam è la religione in più rapida crescita negli Stati Uniti d'America. Anche gli europei si stanno convertendo all'Islam in numero crescente. Uomini e donne di ogni ceto sociale, razze e culture stanno accettando l'Islam a un ritmo sorprendente. Le proiezioni mostrano che entro il 2000 l'Islam è diventata la seconda religione più grande negli Stati Uniti.
Allah ha reso questa religione aperta a tutte le persone, quindi vi invitiamo a venire e saperne di più!
