Il Profeta Promesso nella Bibbia

✦

Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.

Il Profeta nell'Antico Testamento
Le parole, "Tra i loro fratelli..."
Le parole, "... E metterò le mie parole nella sua bocca; e parlerà a loro tutto quello che io gli comanderò"
Le parole, "... Come te..."
Le parole, "Quando un profeta parla in nome del SIGNORE, se la cosa non segue, né si avvera, quella è la cosa che il SIGNORE non ha detto..."
Gesù annuncia il Profeta Muhammad
Le parole, "Rifare il mondo del peccato, della giustizia e del giudizio" e "ti guiderà in ogni verità".
Le parole, "Non parlerà di sé stesso..."
Le parole, "Ti mostrerà le cose che devono ancora venire..."
Le parole, "Glorificherà me: perché riceverà di me e lo mostrerà a voi."
Egli verrà da Paran (La Mecca)
Paran Significa La Mecca
La ben nota migrazione del Profeta Muhammad da La Mecca a Medina nella Bibbia
La Bibbia loda il pellegrinaggio musulmano alla "valle di Baca"
Non è sorprendente scoprire il vero nome "Muhammad" nella Bibbia!!!
La vita del Profeta Muhammad
Alcuni esempi della sua vita
La testimonianza della storia
La fine

Il Profeta nell'Antico Testamento

Esaminando un antico libro dell'Antico Testamento, il Deuteronomio, leggiamo che Mosè ebbe la lieta novella di un profeta in arrivo:

18. Io susciterò un profeta in mezzo ai suoi fratelli, come te, e metterò le mie parole nella sua bocca; e parlerà a loro tutto quello che io gli comanderò.

19. E accadrà che chiunque non ascolterà le mie parole che lui parlerà in mio nome, lo richiederò di lui.

20. Ma il profeta che si azzarda a parlare una parola in mio nome, che io non gli ho comandato di parlare, o che parlerà in nome di altri dei, anche quel profeta morirà.

21. E se tu dici nel tuo cuore: Come sapremo la parola che il SIGNORE non ha detto?

22. Quando un profeta parla in nome del SIGNORE, se la cosa non segue, né si avvera, quella è la cosa che il SIGNORE non ha detto, ma il profeta l'ha detta presuntuosamente: non temere di lui.

(Deuteronomio 18:18-22)

Le parole, "Tra i loro fratelli..."

Chi sono i fratelli dei Figli di Israele? È ben noto che gli ebrei sono i discendenti di Giacobbe, figlio di Isacco, figlio di Abramo. È anche ben noto che il fratello maggiore di Isacco era Ismaele, padre degli Arabi. Questo rende la nazione araba i fratelli della nazione ebraica.

Il versetto quindi preannuncia un profeta da essere sollevato da Allah tra le tribù arabe, non tra gli ebrei stessi. In effetti, Muhammad (Peace Be Upon Him), il Messaggero Finale di Allah era un discendente diretto di Ismaele, figlio di Abramo.

Le parole, "... Come te..."

Un profeta simile a Mosè - precediamo ciò che seguirà con questo: i musulmani credono fermamente che Mosè, Gesù e Muhammad (Peace Be Upon Him) fossero tra i veri Messaggeri di Allah. Detto questo, c'erano a malapena due profeti così simili come Mosè e Muhammad (Peace Be Upon Him). Confrontando le loro vite e missioni, scopriamo che:

1) Entrambi furono mandati con una nuova Legge codificata.

2) Entrambi furono accettati come profeti e come leader politici.

3) Entrambi migrarono per evitare complotti per assassinarli.

4) Entrambi ebbero nascite e morti naturali.

5) Entrambi furono sposati e ebbero figli.

Per coloro che sostengono che il versetto di cui sopra si riferisca a Gesù, un confronto simile tra Mosè e Gesù rivela la dissimilitudine:

1) Gesù fu mandato come egli è citato in Matteo 5:17, "Non pensate che io sia venuto per distruggere la legge, o i profeti: non sono venuto per distruggere, ma per adempiere." (la Legge della Torah; non con una nuova Legge codificata).

2) Non fu accettato come leader politico.

3) Non migrò per evitare la cospirazione contro di lui. (Piuttosto, fu miracolosamente salvato da Allah dalla crocifissione, per maggiori informazioni vedere Gesù e Maria nel Corano.)

4) Gesù nacque miracolosamente senza padre.

5) Non si sposò mai.

Le parole, "... E metterò le mie parole nella sua bocca; e parlerà a loro tutto quello che io gli comanderò"

Un versetto simile è menzionato nel Corano descrivendo Muhammad (Peace Be Upon Him):

3. e neppure parla d'impulso:

4. non è che una Rivelazione ispirata.

(53:3-4)

Le parole, "Quando un profeta parla in nome del SIGNORE, se la cosa non segue, né si avvera, quella è la cosa che il SIGNORE non ha detto..."

Muhammad (Peace Be Upon Him) profetizzò molti eventi che accaddero esattamente come aveva predetto, ad esempio promise ai suoi compagni che avrebbero conquistato i Persiani e i Romani (e la storia ne è testimone).

Disse anche che uno dei segni del Giorno della Resurrezione è vedere pastori scalzi, nudi e indigenti (i poveri della penisola arabica) competere nella costruzione di edifici elevati (diventando molto ricchi) e questo è ciò che è accaduto nei paesi del Golfo dopo la scoperta del petrolio.

Menzionò anche l'immigrazione degli ebrei da tutte le parti del mondo in Palestina. Predisse che gli ebrei, a ovest del fiume Giordano, avrebbero combattuto e sarebbero stati sconfitti dai musulmani, il che deve ancora avvenire.

Gesù annuncia il Profeta Muhammad

7. Comunque, vi dico la verità; è a vostro vantaggio che io me ne vada: perché se io non me ne vado, il Consolatore non verrà a voi; ma se io parto, io lo manderò a voi.

8. E quando sarà venuto, riproverà il mondo per il peccato, per la giustizia e per il giudizio:

9. Per il peccato, perché non credono in me.

10. Per la giustizia, perché io vado al Padre mio, e voi non mi vedrete più;

11. Per il giudizio, perché il principe di questo mondo è giudicato.

12. Ho ancora molte cose da dire a voi, ma voi non potete sopportarle ora.

13. Come mai, quando sarà venuto lui, lo Spirito di verità, vi condurrà a tutta la verità: perché non parlerà di sé; ma tutto ciò che avrà udito, quello parlerà: e vi mostrerà le cose che verranno.

14. Glorificherà me: perché prenderà di ciò mio e lo mostrerà a voi.

(Giovanni 16:7-14)

Dal testo precedente scopriamo che questo 'spirito di verità' sta per:

Le parole, "Rifare il mondo del peccato, della giustizia e del giudizio" e "ti guiderà in ogni verità".

Il profeta Muhammad (Peace Be Upon Him) aveva effettivamente riprovato il mondo per il peccato e per la giustizia salvando il suo popolo dal venerare gli idoli e cambiando i credenti che veneravano solo Allah. Cambiò anche tutte le loro false credenze e pratiche in un nuovo modo di vita pieno di rettitudine e pietà.

Le parole, "Non parlerà di sé stesso..."

Ciò rafforza il secondo punto tratto dall'affermazione dell'Antico Testamento, vedere la sezione precedente, "Muhammad nell'Antico Testamento".

Le parole, "Ti mostrerà le cose che devono ancora venire..."

Ciò rafforza il terzo punto tratto dall'affermazione dell'Antico Testamento, vedere la sezione precedente, "Muhammad nell'Antico Testamento".

Indica che Mosè e Gesù stavano dando la buona novella dello stesso profeta che doveva venire (profeta Muhammad (Peace Be Upon Him)).

Le parole, "Glorificherà me: perché riceverà di me e lo mostrerà a voi."

Il Corano è pieno di versetti in lode di Gesù. Per ulteriori informazioni, vedere "Gesù e Maria nel Corano".

Egli verrà da Paran (La Mecca):

In Deuteronomio 33:2, si dice che le rivelazioni di Dio "splenderanno..." da un luogo chiamato Monte Paran:

2. E disse: Il SIGNORE venne da Sinai, e si levò da Seir verso di loro; splendette dal monte Paran, e venne con diecimila santi: dalla sua destra mano andò una legge ardente per loro.

3. Sì, amò il popolo; tutti i suoi santi sono nella tua mano: e si sedettero ai tuoi piedi; ogni uno riceverà dalle tue parole.

(Deuteronomio 33:1-2)

Questi versetti parlano di Dio (cioè della rivelazione di Dio) che viene da Sinai, si eleva da Seir (probabilmente il villaggio di Sa'ir vicino a Gerusalemme) e splende da Paran (La Mecca) combinando riferimenti a Mosè, Gesù e Muhammad (Peace Be Upon Him).

È interessante notare che il versetto "Egli venne con diecimila santi..." si riferisce allo stesso numero di uomini che accompagnarono Muhammad (Peace Be Upon Him) nel suo ritorno vittorioso e senza spargimento di sangue a Paran.

Paran Significa La Mecca

21. E lui (Ismaele) dimorò nel deserto di Paran: e sua madre gli prese moglie dalla terra d'Egitto.

(Genesi 21:21)

Paran (La Mecca)* era il luogo in cui Ismaele, il padre degli arabi, si stabilì.

*Vedere La Bibbia è Venuta dall'Arabia, K. Salibi p. 215

La ben nota migrazione del Profeta Muhammad da La Mecca a Medina nella Bibbia

3. Dio venne da Teman, e il Santo dal monte Paran. Selah. La sua gloria coprì i cieli, e la terra fu piena della sua lode.

(Abacuc 3:3)

Questo versetto parla dell'aiuto di Dio (l'aiuto di Dio) che viene da Teman, un'Oasi a Nord di Medina (J. Hasting's Dictionary of the Bible), e del santo (che viene) da Paran (La Mecca). Quello stesso santo che, sotto persecuzione, migrò da Paran per essere ricevuto con entusiasmo a Medina non era altro che il Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him). Quale altro evento coincide con questo riferimento se non la sua famosa migrazione?

La Bibbia loda il pellegrinaggio musulmano alla "valle di Baca"

4. Beati coloro che dimorano nella tua casa; loderti saranno in perpetuo. Sela.

5. Beato l'uomo la cui forza è in te; in cuor suo sono le vie di loro.

6. Passando per la valle di Baca la fanno una fonte; e le conche si riempiono d'acqua.

(Salmi 84:4-6)

È degno di nota che il nome Baca è ancora il nome della moschea alla Mecca in cui i musulmani continuano a riunirsi da tutto il mondo per compiere il loro pellegrinaggio (Hajj).

Non è sorprendente scoprire il vero nome "Muhammad" nella Bibbia!!!

Un'altra profezia sull'avvento di Muhammad (Peace Be Upon Him) si trova nel Cantico di Salomone. Questa volta, tuttavia, il testo menziona Muhammad (Peace Be Upon Him) per nome. Le parole ebraiche nella scrittura romana sono le seguenti:

"HIKKOMAMITTAQIM VIKULLO MAHAMADDIM ZEHDUDIVEZEH RAAI BENUTS YARUSHALAM." "Il suo labbro è dolcissimo: sì è Muhammad il grande. Questa è la mia amata e questa è la mia amica, o figlia di Gerusalemme."

(Cantico di Salomone 5:16)

La parola 'MAHAMADDIM' compare solo una volta nella Bibbia e il traduttore l'ha resa come "È tutto insieme amabile."

Nella lingua ebraica, il suffisso "IM", come in. Mahammad-im, può indicare una delle due cose: 1) pluralità o 2) stima o grandezza. Nel versetto di cui sopra, la parola 'Mahammadim' è preceduta dall'equivalente ebraico di "Egli è...", costringendo così la parola 'Mahammad' ad essere singolare, quindi la 'im' deve essere un termine di grandezza.

Questa parola 'Mahammad', è un nome proprio e quindi non avrebbe dovuto essere tradotta. Tradurla ha tanto senso quanto tradurre il nome di Benjamin Franklin, e così oscurando un riferimento a lui. Questo versetto aveva predetto l'arrivo del Messaggero amato di Allah Muhammad (Peace Be Upon Him).

La vita del Profeta Muhammad

Muhammad (Peace Be Upon Him), l'ultimo profeta di Allah, nacque a La Mecca nel 570 d.C. Suo padre morì prima della sua nascita, e sua madre poco dopo la sua nascita. Muhammad (Peace Be Upon Him) fu allevato dal suo zio. Era ben noto per la sua onestà e sincerità, ed era una persona calma e serena.

Quando Muhammad (Peace Be Upon Him) aveva quarant'anni, mentre stava meditando nella Caverna di Hira, ricevette la sua prima rivelazione da Allah attraverso l'Angelo Gabriele. Questa rivelazione, che continuò per un periodo di ventitré anni, è collettivamente conosciuta come il Corano.

Una volta che Muhammad (Peace Be Upon Him) iniziò a predicare la parola di Allah, sia lui che i suoi seguaci furono gravemente perseguitati. Migrarono da La Mecca nel 622 d.C. a causa di questa persecuzione. Questa migrazione, conosciuta come l'Egira, segna l'inizio del calendario islamico. Dopo diversi anni, il Profeta e i suoi seguaci tornarono a La Mecca dove stabilirono l'Islam.

Al momento della sua morte, all'età di sessantatré anni, il Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him) aveva diffuso l'Islam in gran parte dell'Arabia, unendo le miriadi di tribù arabe fortemente divise - un'impresa irrealizzabile per l'uomo.

Alcuni esempi della sua vita

Il Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him) fu un esempio perfetto di pietà, modestia e giustizia. Non solo insegnò al popolo buone maniere e un onesto stile di vita, ma li praticò anche lui stesso. I seguenti sono alcuni estratti della sua vita:

Aa'isha, Muhammad's (Peace Be Upon Him) moglie, disse: "Il materasso del letto del Profeta era fatto di una custodia di cuoio imbottita con fibre di palma."

(Sahih al-Bukhari, Libro 76, Numero 463)

Aa'isha, Muhammad's (Peace Be Upon Him) moglie, disse: "O mio nipote, avremmo visto tre lune nuove in due mesi senza accendere il fuoco (per cucinare un pasto) nelle case del Profeta." Il suo nipote chiese: "O zia, cosa vi sosteneva?" Rispose: "Datteri e acqua, ma il Profeta aveva dei vicini che avevano cammelli da latte e gli inviavano parte del loro latte."

(Saheeh Al-Bukhari, Numero 2567)

Sahl Ibn Sa'ad, uno dei Muhammad's (Peace Be Upon Him) compagni, disse: "Il Profeta di Allah non vide il pane di farina fine da quando fu inviato come Profeta fino alla sua morte."

(Saheeh Al-Bukhari, Numero 5413)

Amr Ibn Al-Hareth, uno dei Muhammad's (Peace Be Upon Him)compagni, disse che quando il Profeta morì non lasciò denaro o altro se non il suo mulo da sella bianco, le sue armi e un appezzamento di terra che aveva donato in beneficenza.

(Saheeh Al-Bukhari, Numero 2739)

Il Messaggero di Allah Muhammad (Peace Be Upon Him) disse: "Non esagerate nel lodarmi come i cristiani lodarono il figlio di Maria, perché io sono solo un servitore. Dunque, dite un servitore e messaggero di Allah."

(Sahih al-Bukhari, Libro 55, Numero 654)

Allah ha detto nel Corano:

50. Dì (O Muhammad): "Non vi dico di avere con me i Tesori di Allah, né (che) io conosca l'invisibile; né vi dico di essere un angelo. Io seguo solo ciò che mi è rivelato per ispirazione." Dì: "Sono uguali i ciechi e chi vede? Viaggerete forse a ragion veduta?"

(Corano 6:50)

La testimonianza della storia

Lamartine, Histoire De La Turquie, Parigi, 1854, Vol. II, p. 276-277

"Se la grandezza di scopo, la piccolezza dei mezzi e i risultati sbalorditivi sono i tre criteri del genio umano, chi oserebbe paragonare qualsiasi grande uomo nella storia moderna a Muhammad? Gli uomini più famosi crearono armi, leggi e imperi soltanto. Fondarono, se mai, non più di poteri materiali che spesso crollarono ai loro occhi. Quest'uomo mosse non solo eserciti, legislazioni, imperi, popoli e dinastie, ma milioni di uomini in un terzo del mondo allora abitato; e più di ciò, mosse altari, dei, religioni, idee, credenze e anime... La sua clemenza nella vittoria, la sua ambizione che era interamente dedicata a un'unica idea e in nessun modo tendente a un impero, le sue innumerevoli preghiere, le sue conversazioni mistiche con Dio, la sua morte e il suo trionfo dopo la morte - tutto questo testimonia non un impostore, ma una ferma convinzione che gli diede il potere di restaurare un dogma. Questo dogma era duplice: l'unità di Allah e l'immaterialità di Allah; il primo dice cosa Allah è, il secondo dice cosa Allah non è; il primo rovesciando falsi dei con la spada, il secondo iniziando un'idea con parole. Filosofo, oratore, apostolo, legislatore, guerriero, conquistatore di idee, restauratore di dogmi razionali, di un culto senza immagini, il fondatore di venti imperi terrestri e di uno spirituale, quello è Muhammad. Per quanto riguarda tutti gli standard con cui si può misurare la grandezza umana, possiamo ben chiedere, ESISTE UN UOMO PIÙ GRANDE DI LUI?"

Bosworth Smith, MOHAMMAD AND MOHAMMADANISM, Londra, 1874, p. 92.

"Era Cesare e Papa in uno; ma era Papa senza le pretese del Papa, Cesare senza le legioni di Cesare: senza un esercito permanente, senza una guardia del corpo, senza un palazzo, senza un reddito fisso; se mai qualcuno avesse avuto il diritto di dire che regnava per diritto divino, era Muhammad, perché aveva tutto il potere senza i suoi strumenti e senza i suoi sostenitori."

Annie Besant, La vita e gli insegnamenti di Muhammad, Madras 1932, p. 4.

"È impossibile per chiunque studi la vita e il carattere del grande Profeta dell'Arabia, che conosce come insegnò e come visse, provare altro che riverenza per quel potente Profeta, uno dei grandi messaggeri del Supremo. E sebbene in ciò che vi presenterò dirò molte cose che possono essere familiari a molti, io stesso sento ogni volta che li rileggo, un nuovo modo di ammirazione, un nuovo senso di riverenza per quell'immenso maestro arabo."

W. Montgomery, Mohammad at Mecca, Oxford, 1953, p. 52

"La sua prontezza a sopportare persecuzioni per le sue credenze, l'alto carattere morale degli uomini che credevano in lui e lo guardavano a lui come leader, e la grandezza del suo ultimo risultato - tutto argomenta la sua fondamentale integrità. Supporre che Muhammad fosse un impostore solleva più problemi di quanti ne risolva. Inoltre, nessuna delle grandi figure della storia è così poco apprezzata in Occidente come Muhammad."

James A. Michener, Islam: The Misunderstood Religion, in Reader's Digest (edizione americana), Maggio 1955, pp. 68-70.

"Muhammad, l'uomo ispirato che fondò l'Islam, nacque intorno al 570 d.C. in una tribù araba che adorava gli idoli. Orfano alla nascita, fu sempre particolarmente sollecito nei confronti dei poveri e dei bisognosi, delle vedove e degli orfani, degli schiavi e degli oppressi. All'età di vent'anni, era già un uomo d'affari di successo e presto divenne direttore di carovane di cammelli per una ricca vedova. Quando raggiunse i venticinque anni, il suo datore di lavoro, riconoscendone il merito, gli propose il matrimonio. Anche se lei era quindici anni più grande, sposò lei e, per tutta la vita, rimase un marito devoto.

Come quasi ogni grande profeta prima di lui, Muhammad esitava a farsi trasmettitore della parola di Dio, sentendo la propria inadeguatezza. Ma l'angelo comandò "Leggi". Per quanto ne sappiamo, Muhammad non era in grado di leggere o scrivere, ma cominciò a dettare quelle parole ispirate che presto avrebbero rivoluzionato una vasta parte della terra: "C'è un solo Dio".

In ogni cosa Muhammad era profondamente pratico. Quando suo amato figlio Ibrahim morì, si verificò un'eclissi e rapidamente si diffusero voci di una personale condoglianze di Dio. A quel punto, si dice che Muhammad annunciò: "Un'eclissi è un fenomeno naturale. È sciocco attribuire tali cose alla morte o alla nascita di un essere umano." Alla Muhammad's morte fu fatto un tentativo di divinizzarlo, ma l'uomo che doveva diventare il suo successore amministrativo soffocò l'isteria con uno dei discorsi più nobili della storia religiosa: "Se tra voi ci sono coloro che hanno adorato Muhammad, è morto. Ma se è Allah che avete adorato, Egli vive per sempre."

Michael H. Hart, THE 100: UNA CLASSIFICA DELLE PERSONE PIÙ INFLUENZALI DELLA STORIA, New York: Hart Publishing Company, Inc., 1978, p. 33.

"La mia scelta di Muhammad per guidare la lista delle persone più influenti del mondo potrebbe sorprendere alcuni lettori e potrebbe essere messa in discussione da altri, ma è stato l'unico uomo nella storia che ebbe un successo supremo sia a livello religioso che secolare."

Concludiamo con ciò che Allah ordinò a Muhammad di dire nel Corano

110. Dì (O Muhammad): Io non sono altro che un uomo come voi. Mi è stato ispirato che il vostro Dio è Unico Dio (cioè Allah). Quindi chi spera di incontrare il suo Signore, lavori con rettitudine e non associ nessuno come partner nel culto del suo Signore.

(Corano 18:110)

 

← Ritorna alla Pagina Principale