Il Miracolo

✦

Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.

Perché la Necessità di un Miracolo?
Cos'è questo miracolo?
Cos'è il Corano?
Esame più Approfondito delle Prove del Corano
Osservazioni Scientifiche del Corano
La Testimonianza della Storia
Conclusione

Perché la Necessità di un Miracolo?

Ci sono state numerose rivendicazioni di profezia nel corso del tempo. Alcune di queste rivendicazioni erano legittime, mentre altre erano motivate dal desiderio di potere, ricchezza o status. Come potevano distinguere la differenza le persone di quei tempi? Come possiamo noi saperlo?

Ci sono almeno due caratteristiche che distinguono i veri profeti. Quando Allah sollevava un profeta tra un popolo, lo dotava di miracoli con i quali il popolo poteva identificarlo. A volte, sorgevano falsi profeti e li resistevano. I falsi profeti producevano atti di magia progettati per persuadere il popolo al loro modo di pensare. Ma Allah rafforzava i Suoi profeti con i Suoi miracoli che sconfiggevano la magia. Un esempio di questo è la storia del Profeta Mosè, in cui i 'serpenti' magici dei maghi del Faraone venivano divorati dal vero miracolo del bastone di Mosè. Un'ulteriore testimonianza della distinzione tra magia e miracolo fu la conversione degli stessi maghi alla religione di Mosè vedendo il miracolo del suo bastone.

La seconda caratteristica è il contenuto retto del Messaggio dei profeti e la loro incrollabile adesione personale alla sua guida.

Ci concentreremo sulla prima distinzione e discuteremo di come Allah ha preservato e inviato avanti un miracolo che è con noi oggi.

I miracoli dei veri Messaggeri di Allah erano principalmente per le persone immediatamente esposte ad essi. La resurrezione dei morti da parte di Gesù, con la permissione di Allah, fu indubbiamente uno spettacolo convincente per coloro che lo videro. Il bastone di Mosè, veramente trasformato in un serpente con la Permissione di Allah, causò la prostrazione dei maghi in soggezione del potere di Allah.

I profeti sono morti o sono stati sollevati da Allah, e con loro sono scomparsi i loro miracoli. Ma se Allah ci chiama a credere in Lui, noi che viviamo secoli dopo i profeti, supponiamo che Lui ci lascerebbe senza un'opportunità simile di testimoniare le prove e i segni della Sua Potenza e Misericordia? Allah è Giustissimo, e ha infatti inviato avanti un singolo miracolo splendente - perfettamente preservato.

Cos'è questo miracolo?

Allah rivelò Libri contenenti il Suo Discorso Guida ad alcuni dei Suoi profeti. Dopo la scomparsa di alcuni dei profeti, le persone cambiarono alcuni dei testi aggiungendo o eliminando cose secondo i loro capricci. Ma come possiamo sapere quali di questi Libri siano rimasti intatti come sono stati rivelati?

Allah stesso risponde a questa domanda nel Corano:

"Se il Corano fosse venuto da altri che non Allah, avrebbero trovato in esso molte contraddizioni."

Parte del nostro criterio per determinare l'autenticità è che il Libro non debba contenere contraddizioni e non debba confliggere con fatti scientifici stabiliti.

Oggi abbiamo quei Libri che le persone affermano essere di Allah. (ovvero, la Torah, la Bibbia, il Corano, ecc.) Il nostro focus qui non è quello di testare ogni libro e scoprire i suoi errori (vedi Selezione Islamica, Deedat, Ahmed: The Islamic Propagation Center, Durban, South Africa). Testeremo solo il Corano, poiché crediamo che sia l'ultimo miracolo.

Cos'è il Corano?

Precisamente, sono le Parole di Allah rivelate al Profeta Muhammad attraverso l'Angelo Gabriele. Fu memorizzato, in un periodo di 23 anni, dal Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him), che lo insegnò ai suoi compagni. A loro volta, i suoi compagni lo memorizzarono fino a quando ci furono centinaia dei suoi seguaci che recitavano lo stesso testo. Oggi, ci sono forse milioni di musulmani, uomini e donne, che hanno memorizzato il Corano. Ognuno in grado di rintracciare il suo insegnante fino al Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him).

Grazie a questa massiccia corroborazione, in arabo 'mutawaatir', possiamo verificare che non una sola parola del Corano è stata alterata da quando è stata rivelata a Muhammad (Peace Be Upon Him) più di quattordici secoli fa. Crediamo che la Torah e la Bibbia siano anch'esse libri originariamente provenienti da Allah, ma entrambi sono stati modificati (ibid. Deedat) dagli uomini nel corso dei secoli. Il Corano è l'unico libro di Allah che rimane inalterato ed è stata la rivelazione finale di Allah all'umanità.

Il Corano è la prima fonte di credenza e pratica per i musulmani. Fornisce una guida per vivere tutti gli aspetti della vita e tratta tutti i soggetti che riguardano l'umanità.

Esame più Approfondito delle Prove del Corano

Sia la Torah che la Bibbia erano di pari merito rispetto al Corano nel senso che provenivano tutti da Allah. Tuttavia, Allah, nella Sua saggezza, si è assunto il compito di preservare la Sua rivelazione finale dall'alterazione. Ha detto:

19. Guardate! Noi* (Allah), siamo Noi che abbiamo rivelato il Ricordo (Corano), e guardate! Certamente siamo i suoi Guardiani. (15:19)

* Uno degli usi del 'noi' in arabo è per glorificare e indicare la grandezza di una persona. Qui indica grandezza e non pluralità.

Inoltre, Allah ha lanciato una sfida a chiunque dubiti della veridicità del Corano. Ha detto:

E se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro Servo, portate allora una sura simile a questa e chiamate altri testimoni all'infuori di Allah, se siete veritieri. Se non lo fate - e non lo farete - temete il Fuoco, il cui combustibile sono gli uomini e le pietre, che è stato preparato per i miscredenti.2:23-24)

Sono passati più di 1400 anni e non è stata prodotta una singola realizzazione per questa sfida. Sebbene gli arabi fossero tra i più avanzati nella poesia e nel discorso, hanno fallito miseramente nei loro sforzi.

La seconda parte del nostro criterio era che un Libro da Allah dovesse concordare con i fatti scientifici stabiliti. Questo deve ovviamente essere così perché Colui che ha rivelato il Messaggio e il Creatore sono gli stessi. Il Corano fa più che semplicemente concordare passivamente. Più di 1400 anni fa, antecedente all'avvento della maggior parte degli strumenti moderni di osservazione scientifica, il Corano parlò in dettaglio di fenomeni naturali non scoperti fino a secoli recenti.

53. Mostreremo loro i Nostri segni nell'universo e nelle loro stesse persone, finché non sia loro chiaro che questa è la Verità”. Non ti basta che il tuo Signore sia testimone di ogni cosa?

(41:53)

Osservazioni Scientifiche del Corano

Il Corano, che fu rivelato quattordici secoli fa, menzionò fatti scoperti o provati solo recentemente dagli scienziati. Ciò dimostra senza dubbio che il Corano deve essere la parola letterale di Allah, rivelata da Lui al Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him), e che il Corano non fu scritto da Muhammad (Peace Be Upon Him) o da qualsiasi altro essere umano. Ciò dimostra anche che Muhammad (Peace Be Upon Him) è veramente un profeta inviato da Allah. È al di là di ogni ragione che qualcuno quattrocemila anni fa avrebbe potuto conoscere questi fatti scoperti o provati solo recentemente con attrezzature avanzate e metodi scientifici sofisticati. Ad esempio:

Il Corano sullo sviluppo embrionale umano pagina 1
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 4
Il Corano sulle Montagne
Il Corano sull'Origine dell'Universo
Il Corano sull'Emisfero Cerebrale
Il Corano sui Mari e i Fiumi
Il Corano sui Mari Profondi e le Onde Interne
Il Corano sulle Nuvole pagina1
Pagina 2
Commenti degli Scienziati sui Miracoli Scientifici nel Sacro Corano
La Grande Sfida per Produrre un Capitolo Simile ai Capitoli del Sacro Corano

La Testimonianza della Storia

Siamo certi che ciò servirà a convincere il lettore che il Corano non avrebbe potuto essere prodotto da nessun essere umano. Invitiamo tutti i pensatori aperti a studiare il Corano alla luce dei suddetti punti. Sebbene alcune delle seguenti affermazioni non coincidano con le credenze islamiche, abbiamo ritenuto che includere le opinioni di scrittori occidentali sul Corano sarebbe stato utile.

"Tuttavia spesso ci rivolgiamo ad esso [il Corano] per disgustarci ogni volta di nuovo, presto attrae, sbalordisce e alla fine impone la nostra riverenza... Il suo stile, in accordo con i suoi contenuti e il suo scopo è severo, grandioso, terribile - ora e poi veramente sublime -- Così questo libro continuerà ad esercitare attraverso tutte le età un'influenza potentissima." --Goethe, citato nel DIZIONARIO DELL'ISLAM di T.P. Hughes, p. 526.

"Il Corano occupa indubbiamente una posizione importante tra i grandi libri religiosi del mondo. Sebbene sia il più giovane delle opere che hanno segnato un'epoca appartenenti a questa classe di letteratura, cede a malapena a nessuno per il meraviglioso effetto che ha prodotto su grandi masse di persone. Ha creato una fase quasi nuova del pensiero umano e un nuovo tipo di carattere. Ha innanzitutto trasformato un numero di tribù desertiche eterogenee della penisola arabica in una nazione di eroi, e poi ha proceduto a creare le vaste organizzazioni politico-religiose del mondo musulmano che sono una delle grandi forze con cui l'Europa e l'Oriente devono fare i conti oggi." --G. Margoliouth, Introduzione a THE KORAN di J.M. Rodwell, New York: Everyman's Library, 1977, p. vii.

"Un'opera, quindi, che evoca emozioni così potenti e apparentemente incompatibili anche nel lettore distante - distante come nel tempo, e ancora di più come sviluppo mentale - un'opera che non solo conquista il disgusto che potrebbe iniziare la sua lettura, ma trasforma questo sentimento avverso in stupore e ammirazione..." --Dr. Steingass, citato nel DIZIONARIO DELL'ISLAM di T.P. Hughes, pp. 526-527.

"L'osservazione di cui sopra rende insostenibile l'ipotesi avanzata da coloro che vedono Muhammad come autore del Corano. Come avrebbe potuto un uomo, passando dall'analfabetismo, diventare l'autore più importante, in termini di meriti letterari, in tutta la letteratura araba? Come avrebbe potuto poi pronunciare verità di natura scientifica che nessun altro essere umano avrebbe potuto sviluppare in quel tempo, e tutto questo senza mai fare il minimo errore nel suo pronunciamento sull'argomento?" --Maurice Bucaille, THE BIBLE, THE Corano AND SCIENCE, 1978, p. 125.

"Qui, quindi, i suoi meriti come produzione letteraria non dovrebbero forse essere misurati da alcuni precetti preconcetti di gusto soggettivo ed estetico, ma dagli effetti che produsse nei contemporanei e concittadini di Muhammad. Se parlò così potentemente e convincentemente nei cuori dei suoi uditori da saldare elementi precedentemente centrifugi e antagonistici in un corpo compatto e ben organizzato, animato da idee ben al di là di quelle che avevano finora governato la mente araba, allora la sua eloquenza era perfetta, semplicemente perché creò una nazione civilizzata da tribù selvagge, e introdusse un nuovo tessuto nella vecchia trama della storia." --Dr. Steingass, citato nel DICTIONARY OF ISLAM di T.P. Hughes, p. 528.

"Nel fare il presente tentativo di migliorare le prestazioni dei miei predecessori e di produrre qualcosa che potrebbe essere accettato come riecheggiasse, seppur debolmente, la sublime retorica del Corano arabo, mi sono adoperato per studiare i ritmi intricati e riccamente variati che - a parte il messaggio stesso - costituiscono la inconfondibile pretesa del Corano di essere annoverato tra i più grandi capolavori letterari dell'umanità... Questa stessa caratteristica peculiare - "quella sinfonia inimitabile," come il credente Pickthall descrisse il suo Libro Santo, "i cui soli suoni commuovono gli uomini fino alle lacrime e all'estasi" - è stata quasi totalmente ignorata dai traduttori precedenti; non sorprende quindi che ciò che hanno prodotto suoni spenti e piatti in confronto all'originale splendidamente decorato." --Arthur J. Arberry, THE KORAN INTERPRETED, London: Oxford University Press, 1964, p. x.

"Un esame totalmente obiettivo di esso [il Corano] alla luce della moderna conoscenza, ci porta a riconoscere l'accordo tra le due, come è già stato notato in diverse occasioni. Ci porta a ritenere del tutto impensabile che un uomo del tempo di Muhammad sia stato l'autore di tali affermazioni a causa dello stato della conoscenza nella sua epoca. Tali considerazioni fanno parte di ciò che conferisce alla Rivelazione Coranica il suo posto unico, e costringe lo scienziato imparziale ad ammettere la sua incapacità di fornire una spiegazione che si basi unicamente sul ragionamento materialistico." --Maurice Bucaille, THE Corano AND MODERN SCIENCE, 1981, p. 18.

Conclusione

I musulmani affermano che la Torah, la Bibbia e il Corano furono rivelati da Allah per la Guida dell'umanità. Tuttavia, sia la Torah che la Bibbia sono state modificate dall'uomo, mentre il Corano è rimasto nella sua forma originale dalla sua rivelazione.

Il Corano è da Allah (arabo: "l'Unico Vero Dio") è un'affermazione supportata dal suo stesso contenuto. Il Corano offre molte osservazioni accurate sui fenomeni naturali descritte accuratamente solo di recente dalla scienza moderna. Oltre a ciò, il Corano contiene conoscenza su Allah stesso, sulla Sua Legge e sui precedenti Profeti e nazioni. Il modo migliore per sperimentare il miracolo del Corano contenuto in esso è leggerlo, intendendo avvicinarsi a Allah.

In effetti, il primo comandamento rivelato al Profeta Muhammad (Peace Be Upon Him) era:

"Leggi nel Nome del tuo Signore che Creò. Creò l'uomo da una coagulazione di sangue. Leggi e il tuo Signore è il Più-Generoso - insegnò all'uomo ciò che non sapeva."

 

← Ritorna alla Pagina Principale