Prefazione

✦

Traduzione automatica non ufficiale dell’edizione inglese (tr. Alastair D. Pannell and Maurice Bucaille); non rivista. Originale in inglese.

 

Prefazione

Nel suo studio obiettivo dei testi, Maurice Bucaille dissolve molte idee preconcette riguardo all'Antico Testamento, ai Vangeli e al Corano. Cerca, in questa raccolta di Scritti, di separare ciò che appartiene alla Rivelazione da ciò che è il prodotto di errore o interpretazione umana. Il suo studio getta nuova luce sulle Sacre Scritture. Alla fine di un racconto avvincente, pone il Credente di fronte a un punto di importanza cardinale: la continuità di una Rivelazione emanante dallo stesso Dio, con modalità di espressione che differiscono nel corso del tempo. Ci porta a meditare su quei fattori che, nel nostro giorno, dovrebbero spiritualmente unire piuttosto che dividere – ebrei, cristiani e musulmani.

In quanto chirurgo, Maurice Bucaille si è spesso trovato in una situazione in cui è stato in grado di esaminare non solo i corpi delle persone, ma anche le loro anime. È così che è stato colpito dall'esistenza della pietà musulmana e da aspetti dell'Islam che rimangono sconosciuti alla stragrande maggioranza dei non musulmani. Nella sua ricerca di spiegazioni altrimenti difficili da ottenere, imparò l'arabo e studiò il Corano. In esso, fu sorpreso di trovare affermazioni su fenomeni naturali il cui significato può essere compreso solo attraverso la moderna conoscenza scientifica.

Si rivolse quindi alla questione dell'autenticità degli scritti che costituiscono le Sacre Scritture delle religioni monoteistiche. Infine, nel caso della Bibbia, procedette a un confronto tra questi scritti e i dati scientifici.

I risultati delle sue ricerche sulla Rivelazione giudeo-cristiana e sul Corano sono esposti in questo libro.

 

← Ritorna alla Pagina Principale