Sahih al-Bukhari

✦

Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.

Sahih al-Bukhari

1. Rivelazione
2. Credenza
3. Conoscenza
4. Assoluzioni (Wudu')
5. Bagno (Ghusl)
6. Mestruazioni
7. Strofinare mani e piedi con la polvere (Tayammum)
8. Preghiere (Salat)
9. Virtù della Sala di Preghiera (Sutra del Musalla)
10. Orari delle Preghiere
11. Chiamata alla Preghiera (Adhaan)
12. Caratteristiche della Preghiera
13. Preghiera del Venerdì
14. Preghiera per la Paura
15. Le Due Feste (Eids)
16. Preghiera del Witr
17. Invocare Allah per la Pioggia (Istisqaa)
18. Eclissi
19. Prostrarsi Durante la Recitazione del Corano
20. Accorciare le Preghiere (at-Taqseer)
21. Preghiera Notturna (Tahajjud)
22. Azioni Durante la Preghiera
23. Funerali (Al-Janaa'iz)
24. Tassa Obbligatoria di Carità (Zakat)
25. Tassa Obbligatoria di Carità Dopo il Ramadaan (Zakat ul Fitr)
26. Pellegrinaggio (Hajj)
27. Pellegrinaggio Minore (Umra)
28. Pellegrini Impediti dal Completare il Pellegrinaggio
29. Pena per la Caccia durante il Pellegrinaggio
30. Virtù di Medina
31. Digiuno
32. Preghiera Notturna nel Ramadaan (Taraweeh)
33. Ritirarsi in una Moschea per il Ricordo di Allah (I'tikaf)
34. Vendite e Commercio
35. Vendite in cui un Prezzo è pagato per Merci da Consegnare in un Momento Successivo (As-Salam)
36. Assunzione di Lavoro
37. Trasferimento di un Debito da una Persona all'Altra (Al-Hawaala)
38. Rappresentazione, Autorizzazione, Attività tramite Procura
39. Agricoltura
40. Distribuzione dell'Acqua
41. Prestiti, Pagamento dei Prestiti, Congelamento dei Beni, Bancarotta
42. Oggetti Smarriti Ritrovati da Qualcuno (Luqaata)
43. Oppressioni
44. Partnership
45. Ipoteca
46. Liberazione degli Schiavi
47. Regali
48. Testimoni
49. Riconciliazione
50. Condizioni
51. Testamenti e Legati (Wasaayaa)
52. Combattere per la Causa di Allah (Jihaad)
53. Un Quinto del Bottino per la Causa di Allah (Khumus)
54. Inizio della Creazione
55. Profeti
56. Virtù e Meriti del Profeta (pace e benedizioni su di lui) e dei suoi Compagni
57. Compagni del Profeta
58. Meriti degli Aiutanti di Medina (Ansaar)
59. Spedizioni Militari guidate dal Profeta (pace e benedizioni su di lui) (Al-Maghaazi)
60. Commento Profetico del Corano (Tafseer del Profeta (pace e benedizioni su di lui))
61. Virtù del Corano
62. Matrimonio (Nikaah)
63. Divorzio
64. Sostegno della Famiglia
65. Cibo, Pasti
66. Sacrificio in Occasione della Nascita (`Aqiqa)
67. Caccia, Macellazione
68. Sacrificio della Festa di Al-Adha (Adaahi)
69. Bevande
70. Malati
71. Medicina
72. Abbigliamento
73. Buone Maniere e Forma (Al -Adab)
74. Chiedere il Permesso
75. Invocations
76. Per ammorbidire il Cuore (Ar-Riqaq)
77. Divine Will (Al-Qadar)
78. Giuramenti e Voti
79. Espiazione per Giuramenti Non Mantenuti
80. Leggi dell'Eredità (Al-Faraa'id)
81. Limiti e Punizioni Stabilite da Allah (Hudood)
82. Punizione dei Miscredenti in Guerra con Allah e il Suo Messaggero
83. Risarcimento del Sangue (Ad-Diyat)
84. Come Trattare gli Apostati
85. Dire Qualcosa Sotto Costrizione (Ikraah)
86. Trucchi
87. Interpretazione dei Sogni
88. Afflizioni e la Fine del Mondo
89. Sentenze (Ahkaam)
90. Desideri
91. Accettare Informazioni Fornite da una Persona Veritiera
92. Attenersi al Corano e alla Sunna
93. Unicità, unicità di Allah (tawheed)

Rivelazione

Volume 1, Libro 1, Numero 1:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "La ricompensa delle azioni dipende dalle intenzioni e ogni persona otterrà la ricompensa in base a ciò che ha inteso. Quindi chi è emigrato per benefici mondani o per sposare una donna, la sua emigrazione è per ciò per cui è emigrato."

Volume 1, Libro 1, Numero 2:

Riferito da Aisha:

(la madre dei credenti) Al-Harith bin Hisham chiese al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! Come ti viene rivelata l'Ispirazione Divina?" Il Messaggero di Allah rispose: "A volte è (rivelata) come il suono di una campana, questa forma di Ispirazione è la più difficile di tutte e poi questo stato scompare una volta che ho compreso ciò che è ispirato. A volte l'Angelo viene nella forma di un uomo e parla con me e io comprendo tutto ciò che dice." Aisha aggiunse: Veramente ho visto il Profeta essere ispirato Divinamente in una giornata molto fredda e ho notato il sudore che gli gocciolava dalla fronte (quando l'Ispirazione era finita).

Volume 1, Libro 1, Numero 3:

Riferito da Aisha:

(la madre dei credenti) L'inizio dell'Ispirazione Divina al Messaggero di Allah fu nella forma di sogni piacevoli che si avveravano come luce diurna, e poi fu concesso a lui l'amore per la solitudine. Andava in reclusione nella grotta di Hira dove adorava (Allah solo) continuamente per molti giorni prima del suo desiderio di vedere la sua famiglia. Portava con sé il cibo per il viaggio e poi tornava da (sua moglie) Khadija per prendere il suo cibo allo stesso modo finché improvvisamente la Verità non discese su di lui mentre era nella grotta di Hira. L'angelo gli venne e gli chiese di leggere. Il Profeta rispose: "Non so leggere."

Il Profeta aggiunse: "L'angelo mi afferrò (con forza) e mi premette così forte che non potei più sopportarlo. Poi mi lasciò andare e mi chiese di nuovo di leggere e io risposi: 'Non so come leggere.' Allora mi afferrò di nuovo e mi premette una seconda volta finché non potei più sopportarlo. Poi mi lasciò andare e mi chiese di nuovo di leggere, ma risposi di nuovo: 'Non so leggere (o cosa devo leggere)?' Allora mi afferrò per la terza volta e mi premette, e poi mi lasciò andare e disse: 'Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato, ha creato l'uomo da un'aderenza. Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo," (96.1, 96.2, 96.3) Poi il Messaggero di Allah tornò con l'Ispirazione e con il suo cuore che batteva violentemente. Poi andò da Khadija bint Khuwailid e disse: "Coprime! Coprime!" Lo coprirono finché la sua paura non fu finita e dopo di ciò le raccontò tutto ciò che era accaduto e disse: "Temo che mi possa succedere qualcosa." Khadija rispose: "Mai! Per Allah, Allah non ti umilierà. Tu mantieni buoni rapporti con i tuoi parenti, aiuta i poveri e i bisognosi, servi i tuoi ospiti generosamente e assisti i meritevoli colpiti da calamità." Khadija poi accompagnò Muhammad a suo cugino Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza, che, durante il Periodo Preislamico, divenne cristiano e usava scrivere con lettere ebraiche. Scriveva dal Vangelo in ebraico quanto Allah gli avesse voluto scrivere. Era un uomo anziano e aveva perso la vista. Khadija disse a Waraqa: "Ascolta la storia di tuo nipote, o mio cugino!" Waraqa chiese: "O mio nipote! Cosa hai visto?" Il Messaggero di Allah descrisse tutto ciò che aveva visto. Waraqa disse: "Questo è lo stesso che custodisce i segreti (l'angelo Gabriele) che Allah aveva inviato a Mosè. Vorrei essere giovane e potessi vivere fino al tempo in cui il tuo popolo ti caccierebbe." Il Messaggero di Allah chiese: "Mi caccieranno?" Waraqa rispose in modo affermativo e disse: "Chiunque (uomo) sia venuto con qualcosa di simile a ciò che hai portato è stato trattato con ostilità; e se dovessi rimanere in vita fino al giorno in cui sarai cacciato, ti sosterrei fortemente." Ma dopo pochi giorni Waraqa morì e l'Ispirazione Divina fu anche sospesa per un po'.

Riferito da Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari mentre parlava del periodo di pausa nella rivelazione, riportando il discorso del Profeta: "Mentre stavo camminando, all'improvviso sentii una voce dal cielo. Guardai in alto e vidi lo stesso angelo che mi aveva visitato nella grotta di Hira' seduto su una sedia tra il cielo e la terra. Ebbi paura di lui e tornai a casa dicendo: 'Avvolgermi (in coperte).' E poi fu rivelato il seguente versetto Sacro (del Corano):

'O tu (cioè Muhammad)! Avvolto in vesti!' Sorgi e ammonisci (le persone contro la Punizione di Allah),... fino a 'e abbandona gli idoli.' (74.1-5) Dopo questo la rivelazione cominciò ad arrivare fortemente, frequentemente e regolarmente."

Volume 1, Libro 1, Numero 4:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas nell'interpretazione dell'affermazione di Allah. Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:" (75.16) Disse: "Il Messaggero di Allah sopportava la rivelazione con grande difficoltà e muoveva le sue labbra (velocemente) con l'Ispirazione." Ibn 'Abbas mosse le labbra dicendo: "Sto muovendo le mie labbra di fronte a voi come il Messaggero di Allah muoveva le sue." Said mosse le labbra dicendo: "Sto muovendo le mie labbra, come ho visto Ibn 'Abbas muovere le sue." Ibn 'Abbas aggiunse: "Così Allah rivelò 'Non muovere la tua lingua per accelerare con essa. È per noi raccoglierla e darti (O Muhammad) la capacità di recitarla (il Corano) (75.16-17) che significa che Allah lo farà (al Profeta) ricordare a memoria la porzione del Corano che era stata rivelata e recitarla. L'affermazione di Allah: E 'Quando te l'abbiamo recitato (O Muhammad attraverso Gabriele) allora segui la sua (Corano) recitazione' (75.18) significa 'ascolta e sii silenzioso.' Poi è per Noi (Allah) renderla chiara a te' (75.19) significa 'poi è (per Allah) farti recitarla (e il suo significato sarà chiaro di per sé attraverso la tua lingua). Successivamente, il Messaggero di Allah ascoltava Gabriele ogni volta che veniva e dopo la sua partenza recitava come Gabriele aveva recitato."

Volume 1, Libro 1, Numero 5:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah era il più generoso di tutti le persone, e raggiungeva l'apice nella generosità nel mese di Ramadan quando Gabriele lo incontrava. Gabriele lo incontrava ogni notte di Ramadan per insegnargli il Corano. Il Messaggero di Allah era la persona più generosa, persino più generoso del forte vento incontrollabile (nella prontezza e fretta di compiere opere di carità).

Volume 1, Libro 1, Numero 6:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Abu Sufyan bin Harb mi informò che Heraclio aveva inviato un messaggero a lui mentre si trovava in compagnia di una carovana di Quraish. Erano mercanti che facevano affari in Sham (Siria, Palestina, Libano e Giordania), al tempo in cui il Messaggero di Allah aveva una tregua con Abu Sufyan e gli infedeli di Quraish. Così Abu Sufyan e i suoi compagni andarono da Heraclio a Ilya (Gerusalemme). Heraclio li chiamò in tribunale e aveva tutti i senior dignitari romani intorno a lui. Chiamò il suo traduttore che, traducendo la domanda di Heraclio, disse loro: "Chi tra voi è strettamente imparentato con quell'uomo che afferma di essere un Profeta?" Abu Sufyan rispose: "Io sono il parente più vicino a lui (tra il gruppo)." Heraclio disse: "Portatelo (Abu Sufyan) vicino a me e fate stare i suoi compagni dietro di lui." Abu Sufyan aggiunse, Heraclio disse al suo traduttore di dire ai miei compagni che voleva porgli alcune domande riguardo a quell'uomo (il Profeta) e che se avesse detto una bugia (i suoi compagni) avrebbero dovuto contraddirlo." Abu Sufyan aggiunse: "Per Allah! Se non avessi avuto paura che i miei compagni mi etichettassero come bugiardo, non avrei detto la verità sul Profeta. La prima domanda che mi fece su di lui fu:

'Qual è il suo status familiare tra di voi?' Risposi: 'Appartiene a una buona (nobile) famiglia tra noi.' Heraclio chiese ulteriormente: 'Qualcuno di voi ha mai affermato la stessa cosa (cioè di essere un Profeta) prima di lui?' Risposi: 'No.' Disse: 'C'era qualcuno tra i suoi antenati un re?' Risposi: 'No.' Heraclio chiese: 'I nobili o i poveri lo seguono?' Risposi: 'Sono i poveri che lo seguono.' Disse: 'I suoi seguaci stanno aumentando diminuendo (giorno per giorno)?' Risposi: 'Stanno aumentando.' Poi chiese: 'Qualcuno tra coloro che abbracciano la sua religione diventa scontento e rinnega la religione dopo?' Risposi: 'No.' Heraclio disse: 'Avete mai accusato lui di mentire prima della sua affermazione (di essere un Profeta)?' Risposi: 'No.' Heraclio chiese: 'Breccia le sue promesse?' Risposi: 'No. Siamo in tregua con lui ma non sappiamo cosa farà in essa.' Non ho potuto trovare l'opportunità di dire nulla contro di lui se non questo.

Heraclius chiese: 'Avete mai combattuto contro di lui?'. Risposi: 'Sì'. Allora disse: 'Qual è stato l'esito delle battaglie?'. Risposi: 'A volte era vittorioso e a volte noi.'. Heraclius disse: 'Cosa vi ordina di fare?'. Risposi: 'Ci ordina di adorare Allah e Allah solo e di non adorare nulla insieme a Lui, e di rinunciare a tutto ciò che i nostri antenati avevano detto. Ci ordina di pregare, di dire la verità, di essere casti e di mantenere buone relazioni con i nostri parenti.'. Heraclius chiese al traduttore di trasmettermi quanto segue: 'Vi ho chiesto della sua famiglia e la vostra risposta è stata che apparteneva a una famiglia molto nobile. In effetti tutti gli Apostoli provengono da famiglie nobili tra i rispettivi popoli. Ho chiesto se qualcuno di voi sosteneva una cosa simile, la vostra risposta è stata negativa. Se la risposta fosse stata affermativa, avrei pensato che quest'uomo stesse seguendo l'affermazione dell'uomo precedente. Poi vi ho chiesto se uno dei suoi antenati fosse stato un re.

La vostra risposta è stata negativa, e se fosse stato affermativo, avrei pensato che quest'uomo volesse riprendersi il suo regno ancestrale.

Chiesi ulteriormente se fosse mai stato accusato di mentire prima di dire ciò che ha detto, e la vostra risposta è stata negativa. Quindi mi chiesi come una persona che non mente sugli altri possa mai mentire su Allah. Poi vi chiesi se i ricchi lo seguissero o i poveri. Risposte che sono stati i poveri a seguirlo. E in effetti tutti gli Apostoli sono stati seguiti da questa stessa classe di persone. Poi vi chiesi se i suoi seguaci stavano aumentando o diminuendo. Risposte che stavano aumentando, e in effetti questo è il modo della vera fede, fino a quando non sarà completa in tutti i modi. Chiesi ulteriormente se c'era qualcuno che, dopo aver abbracciato la sua religione, fosse rimasto scontento e avesse abbandonato la sua religione. Risposte che era negativo, e in effetti questo è (il segno di) vera fede, quando la sua gioia entra nei cuori e si mescola completamente con essi. Chiesi se avesse mai tradito. Risposte che era negativo e allo stesso modo gli Apostoli non tradiscono mai. Poi vi chiesi cosa vi ordinava di fare. Risposte che vi ordinava di adorare Allah e Allah solo e di non adorare nulla insieme a Lui e vi proibiva di adorare idoli e vi ordinava di pregare, di dire la verità e di essere casti. Se ciò che avete detto è vero, occuperà molto presto questo posto sotto i miei piedi e sapevo (dalle scritture) che sarebbe apparso ma non sapevo che sarebbe stato da voi, e se potessi raggiungerlo sicuramente, andrei immediatamente per incontrarlo e se fossi con lui, laverei sicuramente i suoi piedi.'. Heraclius chiese quindi la lettera indirizzata da Allah's Apostle che era stata consegnata da Dihya al Governatore di Busra, che l'ha inoltrata a Heraclius per leggerla. Il contenuto della lettera era il seguente: "In nome di Allah, il Benefico, il Misericordioso (Questa lettera è) da Muhammad, il servo di Allah e il Suo Apostle a Heraclius, il sovrano di Bisanzio. Pace e benedizioni su di lui, chi segue il giusto sentiero. Inoltre vi invito all'Islam, e se diventate musulmani sarete al sicuro, e Allah raddoppierà la vostra ricompensa, e se rifiutate questo invito all'Islam commetterete un peccato inducendo in errore i vostri Arisiyin (contadini). (E vi recito l'affermazione di Allah:Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di Allah”. Se poi volgono le spalle, allora dite: “Testimoniate che noi siamo musulmani”.' (3:64).

Abu Sufyan aggiunse poi: "Quando Heraclio ebbe terminato il suo discorso e aveva letto la lettera, si levò un grande tumulto nella corte reale. Così fummo cacciati fuori dalla corte. Dissi ai miei compagni che la questione di Ibn-Abi-Kabsha (il Profeta Muhammad) era diventata così importante che persino il re di Bani Al-Asfar (bizantino) aveva paura di lui. Allora iniziai ad essere certo che lui (il Profeta) sarebbe stato il conquistatore nel prossimo futuro fino a quando non abbracciai l'Islam (cioè Allah mi guidò verso di esso)." Il sub narratore aggiunge: "Ibn An-Natur era il governatore di ilya' (Gerusalemme) e Heraclio era il capo dei cristiani di Sham. Ibn An-Natur narra che una volta mentre Heraclio stava visitando ilya' (Gerusalemme), si svegliò una mattina con un umore triste. Alcuni dei suoi sacerdoti gli chiesero perché fosse in quello stato d'animo? Heraclio era un indovino e un astrologo. Rispose: 'Durante la notte, quando guardavo le stelle, ho visto che il leader di coloro che praticano la circoncisione era apparso (è diventato il conquistatore). Chi sono coloro che praticano la circoncisione?' La gente rispose: 'Tranne gli ebrei, nessuno pratica la circoncisione, quindi non dovresti aver paura di loro (ebrei).

'Proprio emetti ordini per uccidere ogni ebreo presente nel paese.' Mentre stavano discutendo, un messaggero inviato dal re di Ghassan per comunicare le notizie dell'Apostolo di Allah a Heraclio fu introdotto. Avendo sentito le notizie, egli (Heraclio) ordinò alla gente di andare a vedere se il messaggero di Ghassan era circonciso. La gente, dopo averlo visto, disse a Heraclio che lo era. Heraclio allora gli chiese degli arabi. Il messaggero rispose: 'Anche gli arabi praticano la circoncisione.' (Dopo aver sentito questo) Heraclio osservò che la sovranità degli 'Arabi era apparsa. Heraclio allora scrisse una lettera al suo amico a Roma che era tanto bravo quanto Heraclio nella conoscenza. Heraclio allora partì per Homs (una città siriana e vi rimase fino a quando non ricevette la risposta della sua lettera dal suo amico che fu d'accordo con lui nella sua opinione sull'emergere del Profeta e sul fatto che fosse un Profeta. A questo punto, Heraclio invitò tutti i capi dei bizantini ad assemblarsi nel suo palazzo a Homs. Quando si assemblarono, ordinò che tutte le porte del suo palazzo fossero chiuse. Poi uscì e disse: 'O Bizantini! Se il successo è il vostro desiderio e se cercate la giusta guida e volete che il vostro impero rimanga, date un giuramento di fedeltà a questo Profeta (cioè abbracciate l'Islam).' (Sentendo le opinioni di Heraclio) la gente corse verso le porte del palazzo come onagri, ma trovò le porte chiuse. Heraclio si rese conto della loro avversione per l'Islam e quando perse la speranza che abbracciassero l'Islam, ordinò che fossero riportati in udienza.

(Quando tornarono) disse: 'Quello che ho già detto era solo per testare la forza della vostra convinzione e l'ho visto.' La gente si prostrò davanti a lui e fu contenta di lui, e questo fu la fine della storia di Heraclio (in relazione alla sua fede).

Credenze

Volume 1, Libro 2, Numero 7:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: L'Islam si basa su (i seguenti) cinque (principi):

1. Testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah.

2. Adempiere le (obbligatorie) preghiere di congregazione diligentemente e perfettamente.

3. Pagare la Zakat (ovvero l'elemosina obbligatoria).

4. Eseguire l'Hajj. (cioè il pellegrinaggio alla Mecca) 5. Osservare il digiuno durante il mese di Ramadan.

Volume 1, Libro 2, Numero 8:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La fede (Credenza) consiste in più di sessanta rami (cioè parti). E la Haya (Questo termine "Haya" copre un gran numero di concetti che devono essere presi insieme; tra questi ci sono l'autostima, la modestia, la vergogna e la scrupolosità, ecc.) è una parte della fede."

Volume 1, Libro 2, Numero 9:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Un musulmano è colui che evita di danneggiare i musulmani con la sua lingua e le sue mani. E un Muhajir (emigrante) è colui che rinuncia (abbandona) tutto ciò che Allah ha proibito."

Volume 1, Libro 2, Numero 10:

Riferito da Abu Musa:

Alcune persone chiesero al Messaggero di Allah: "Qual è l'Islam migliore? cioè (Chi è un musulmano molto buono)?" Rispose: "Colui che evita di danneggiare i musulmani con la sua lingua e le sue mani."

Volume 1, Libro 2, Numero 11:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Un uomo chiese al Profeta: "Quali tipi di azioni o (quali qualità) dell'Islam sono buone?" Il Profeta rispose: 'Nutrire (i poveri) e salutare coloro che conosci e coloro che non conosci (Vedi Hadith n. 27).'

Volume 1, Libro 2, Numero 12:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi avrà fede finché non desidera per suo (musulmano) fratello ciò che desidera per sé."

Volume 1, Libro 2, Numero 13:

Riferito da Abu Huraira:

"Il Messaggero di Allah disse: 'Per Colui che ha la mia vita nelle Sue Mani, nessuno di voi avrà fede finché non Mi ama più di quanto ami suo padre e i suoi figli.'"

Volume 1, Libro 2, Numero 14:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi avrà fede finché non Mi ama più di quanto ami suo padre, i suoi figli e tutta l'umanità."

Volume 1, Libro 2, Numero 15:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Chiunque possieda le seguenti tre qualità avrà la dolcezza (delizia) della fede:

1. Colui a cui Allah e il Suo Messaggero diventano più cari di qualsiasi altra cosa.

2. Chi ama una persona e la ama solo per Allah.

3. Chi odia tornare all'ateismo (mancanza di fede) tanto quanto odia essere gettato nel fuoco."

Volume 1, Libro 2, Numero 16:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "L'amore per gli Ansar è un segno di fede e l'odio per gli Ansar è un segno di ipocrisia."

Volume 1, Libro 2, Numero 17:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

che prese parte alla battaglia di Badr ed era un Naqib (una persona a capo di un gruppo di sei persone), durante la notte del Patto di Al -'Aqaba:

Il Messaggero di Allah disse mentre un gruppo dei suoi compagni era intorno a lui: "Giurate fedeltà a me per:

1. Non associare nulla di culto ad Allah.

2. Non rubare.

3. Non commettere il rapporto sessuale illegale.

4. Non uccidere i vostri figli.

5. Non accusare un innocente (diffondere una tale accusa tra la gente).

6. Non essere disobbedienti (quando si è ordinati di fare una buona azione)." Il Profeta aggiunse: "Chiunque tra voi adempia il suo giuramento sarà premiato da Allah. E chiunque si renda colpevole di uno di essi (tranne l'attribuzione di soci ad Allah) e riceva la punizione in questo mondo, tale punizione sarà un'espiazione per quel peccato.

E se uno si rende colpevole di uno di essi e Allah nasconde il suo peccato, spetta a Lui perdonare o punirlo (nell’Aldilà)." 'Ubada bin As-Samit aggiunse: "Così giurammo fedeltà per questi." (indica il Messaggero di Allah)

Volume 1, Libro 2, Numero 18:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Verrà un tempo in cui la proprietà migliore di un musulmano saranno le pecore che prenderà in cima alle montagne e ai luoghi di pioggia (valli) per fuggire con la sua religione dalle afflizioni."

Volume 1, Libro 2, Numero 19:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah ordinava ai musulmani di fare qualcosa, li ordinava di compiere azioni che fossero facili per loro da fare, (secondo la loro forza e resistenza). Dicevano: "O Messaggero di Allah! Non siamo come te. Allah ha perdonato i tuoi peccati passati e futuri." Allora il Messaggero di Allah si arrabbiò e fu evidente sul suo viso. Disse: "Io sono il più timoroso di Allah e conosco Allah meglio di tutti voi."

Volume 1, Libro 2, Numero 20:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Chiunque possieda le seguenti tre qualità gusterà la dolcezza della fede:

1. Chi rende Allah e il Suo Messaggero più cari di qualsiasi altra cosa.

2. Chi ama una persona e la ama solo per Allah.

3. Chi odia tornare all'incanto (Ateismo) dopo che Allah lo ha salvato da esso, così come odia essere gettato nel fuoco."

Volume 1, Libro 2, Numero 21:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Quando gli abitanti del Paradiso entreranno nel Paradiso e gli abitanti dell'Inferno andranno all'Inferno, Allah ordinerà a coloro che hanno avuto una fede pari al peso di un chicco di senape di essere presi fuori dall'Inferno. Quindi saranno presi fuori ma (a quel punto) saranno anneriti (bruciati). Poi saranno messi nel fiume di *Haya'* (pioggia) o Hayat (vita) (il Narratore è incerto su quale sia il termine corretto), e si ravviveranno come un chicco che cresce vicino alla sponda di un canale alluvionale. Non vedete che esce giallo e contorto?"

Volume 1, Libro 2, Numero 22:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, vidi (in sogno) alcune persone che indossavano camicie di cui alcune raggiungevano solo il seno e altre erano ancora più corte." Umar bin Al-Khattab fu mostrato che indossava una camicia che stava trascinando. La gente chiese: "Come lo hai interpretato? (Qual è la sua interpretazione) O Messaggero di Allah?" Lui (il Profeta) rispose: "È la Religione."

Volume 1, Libro 2, Numero 23:

Riferito da 'Abdullah (bin 'Umar):

Una volta il Messaggero di Allah passò accanto a un *Ansari* che ammoniva suo fratello riguardo a *Haya'*. Su questo il Messaggero di Allah disse: "Lascialo stare perché *Haya'* è una parte della fede." (Vedi Hadith n. 8)

Volume 1, Libro 2, Numero 24:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Sono stato ordinato (da Allah) di combattere contro le persone finché non testimoniano che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah, e offrano le preghiere perfettamente e diano la Zakat obbligatoria, quindi se fanno questo, salvano le loro vite e la loro proprietà da me se non per le leggi islamiche e poi il loro rendiconto (conti) sarà fatto da Allah."

Volume 1, Libro 2, Numero 25:

Riferito da Abu Huraira:

Fu chiesto al Messaggero di Allah: "Qual è la migliore azione?" Rispose: "Credere in Allah e nel Suo Messaggero (Muhammad). Il questionario chiese quindi: "Qual è il prossimo (in bontà)?" Rispose: "Partecipare alla *jihad* (combattimento religioso) nella Causa di Allah." Il questionario chiese di nuovo: "Qual è il prossimo (in bontà)?" Rispose: "Eseguire l'Hajj (pellegrinaggio alla Mecca) 'Mubrur, (che è accettato da Allah ed è eseguito con l'intenzione di cercare il piacere di Allah solo e senza ostentazione e senza commettere un peccato e in conformità con le tradizioni del Profeta)."

Volume 1, Libro 2, Numero 26:

Riferito da Sa'd:

Il Messaggero di Allah distribuì (Zakat) tra (un gruppo di) persone mentre io stavo seduto lì, ma il Messaggero di Allah lasciò un uomo che pensavo fosse il migliore del gruppo. Chiesi: "O Messaggero di Allah! Perché hai lasciato quell'uomo? Per Allah, lo considero un fedele credente." Il Profeta commentò: "O semplicemente un musulmano." Rimasi in silenzio per un po', ma non potei fare a meno di ripetere la mia domanda a causa di quello che sapevo di lui. E poi chiesi al Messaggero di Allah: "Perché hai lasciato così e così? Per Allah! È un fedele credente." Il Profeta disse di nuovo: "O semplicemente un musulmano." E non potei fare a meno di ripetere la mia domanda a causa di quello che sapevo di lui. Allora il Profeta disse: "O Sa'd! Io do a una persona mentre un'altra è più cara a me, per paura che possa essere gettato a terra nell'Inferno da Allah."

Volume 1, Libro 2, Numero 27:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Una persona chiese al Messaggero di Allah: "Quali (sorti) di azioni in o (quali qualità dell') Islam sono buone?" Rispose: "Nutrire (i poveri) e salutare coloro che conosci e coloro che non conosci."

Volume 1, Libro 2, Numero 28:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Mi fu mostrato l'Inferno e che la maggior parte dei suoi abitanti erano donne che non erano grate." Fu chiesto: "Non credono in Allah?" (o sono non grate verso Allah?) Rispose: "Sono non grate verso i loro mariti e non sono grate per i favori e le buone azioni compiute per loro. Se tu sei sempre stato buono (benevolo) verso una di loro e poi lei vede qualcosa che non le piace, dirà: 'Non ho mai ricevuto alcun bene da te'."

Volume 1, Libro 2, Numero 29:

Riferito da Al-Ma'rur:

Ad Ar-Rabadha incontrai Abu Dhar che indossava un mantello, e anche il suo schiavo indossava uno simile. Chiesi il motivo. Rispose: "Abusi di una persona chiamando sua madre con nomi cattivi." Il Profeta mi disse: "O Abu Dhar! Lo hai abusato chiamando sua madre con nomi cattivi? Hai ancora alcune caratteristiche di ignoranza. I tuoi schiavi sono tuoi fratelli e Allah li ha posti sotto il tuo comando. Quindi chiunque abbia un fratello sotto il suo comando dovrebbe dargli da mangiare di ciò che mangia e vestirlo di ciò che indossa. Non chiedere loro (schiavi) di fare cose al di là della loro capacità (potere) e se lo fai, allora aiutali."

Volume 1, Libro 2, Numero 30:

Riferito da Al-Ahnaf bin Qais:

Mentre stavo andando ad aiutare quest'uomo ('Ali Ibn Abi Talib), Abu Bakra mi incontrò e chiese: "Dove stai andando?" Risposi: "Sto andando ad aiutare quella persona." Disse: "Torna indietro perché ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Quando due musulmani si scontrano con le loro spade, sia l'assassino sia l'ucciso andranno all'Inferno.' Dissi: 'O Allah 's Apostle! È giusto per l'assassino, ma cosa dire dell'ucciso?' Allah's Apostle rispose: 'Certo, aveva l'intenzione di uccidere il suo compagno'."

Volume 1, Libro 2, Numero 31:

Riferito da 'Abdullah:

Quando fu rivelato il seguente versetto: "Questi sono coloro che credono e non confondono la loro fede con l'errore (adorando altri oltre ad Allah)." (6:83), i compagni del Profeta chiesero: "Chi è tra noi che non ha commesso ingiustizia (errore)?" Fu rivelato:

"Non c'è dubbio che unire altri nell'adorazione con Allah è un'ingiustizia (errore) davvero grande." (31.13)

Volume 1, Libro 2, Numero 32:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "I segni di un ipocrita sono tre:

1. Quando parla, dice una bugia.

2. Ogni volta che promette, sempre rompe la sua promessa.

3. Se ti fidi di lui, si rivela disonesto. (Se conservi qualcosa come fiducia con lui, non la restituirà.)"

Volume 1, Libro 2, Numero 33:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia le seguenti quattro (caratteristiche) sarà un ipocrita puro e chiunque abbia una delle seguenti quattro caratteristiche avrà una caratteristica di ipocrisia a meno che non vi rinunci.

1. Quando gli viene affidato qualcosa, la tradisce.

2. Quando parla, dice una bugia.

3. Quando fa un patto, si rivela traditore.

4. Quando litiga, si comporta in modo molto imprudente, malvagio e insultante."

Volume 1, Libro 2, Numero 34:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Chiunque stabilisca le preghiere nella notte di Qadr con fede sincera e sperando di ottenere le ricompense di Allah (non per mettersi in mostra) allora tutti i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 1, Libro 2, Numero 35:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La persona che partecipa (alle battaglie sante) in nome di Allah e nulla la costringe a farlo se non la fede in Allah e nei Suoi Apostoli, sarà ricompensata da Allah con una ricompensa, o bottino (se sopravvive) o sarà ammessa in Paradiso (se viene uccisa nella battaglia come martire). Se non avessi trovato difficile per i miei seguaci, allora non sarei rimasto indietro da nessuna sariya che va per la jihad e avrei amato essere martire nella causa di Allah e poi essere riportato in vita, e poi martire e poi essere riportato in vita, e poi di nuovo martire nella Sua causa."

Volume 1, Libro 2, Numero 36:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Chiunque stabilisca le preghiere durante le notti di Ramadan con fede sincera e sperando di ottenere le ricompense di Allah (non per mettersi in mostra), allora tutti i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 1, Libro 2, Numero 37:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Chiunque osservi il digiuno durante il mese di Ramadan con fede sincera e sperando di ottenere le ricompense di Allah, allora tutti i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 1, Libro 2, Numero 38:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La religione è molto facile e chi si sovraccarica nella sua religione non sarà in grado di continuare in quel modo. Quindi non siate estremisti, ma cercate di essere vicini alla perfezione e ricevete le buone notizie che sarete ricompensati; e prendete forza adorando al mattino, di notte." (Vedi Fath-ul-Bari, Pagina 102, Vol 1).

Volume 1, Libro 2, Numero 39:

Riferito da Al-Bara' (bin 'Azib):

Quando il Profeta arrivò a Medina, alloggiò inizialmente con i suoi nonni o zii materni dagli Ansar. Offrì le sue preghiere rivolto verso Baitul-Maqdis (Gerusalemme) per sedici o diciassette mesi, ma desiderava poter pregare rivolto verso la Ka‘ba (a La Mecca). La prima preghiera che offrì rivolto verso la Ka‘ba fu la preghiera dell''Asr in compagnia di alcune persone. Poi uno di coloro che aveva offerto quella preghiera con lui uscì e passò accanto ad alcune persone in una moschea che stavano prostrandosi durante le loro preghiere (rivolti verso Gerusalemme). Disse rivolgendosi a loro: "Per Allah, testimonio di aver pregato con il Messaggero di Allah rivolto verso Mecca (Ka‘ba)." Sentendo questo, quelle persone cambiarono immediatamente la loro direzione verso la Ka‘ba. Gli ebrei e le persone delle scritture erano contenti di vedere il Profeta rivolto verso Gerusalemme nelle preghiere, ma quando cambiò la sua direzione verso la Ka‘ba, durante le preghiere, disapprovavano di ciò.

Al-Bara' aggiunse: "Prima che cambiassimo la nostra direzione verso la Ka‘ba (La Mecca) nelle preghiere, alcuni musulmani erano morti o erano stati uccisi e non sapevamo cosa dire di loro (riguardo alle loro preghiere). Allora Allah rivelò: E Allah non farà mai che la vostra fede (le vostre preghiere) vada persa (cioè, le preghiere di quei musulmani erano valide)." (2:143).

Volume 1, Libro 2, Numero 40:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se uno di voi migliora (segue rigorosamente) la sua religione islamica, le sue buone azioni saranno ricompensate da dieci a settecento volte per ogni buona azione e una cattiva azione sarà registrata così com'è."

Volume 1, Libro 2, Numero 41:

Riferito da Aisha:

Una volta il Profeta arrivò mentre una donna era seduta con me. Disse: "Chi è lei?" Risposi: "Lei è tanta e tanta" e gli raccontai di lei (preghiere eccessive). Disse disapprovaivamente: "Fate (buone) azioni che siano nelle vostre capacità (senza essere eccessivamente tassati) poiché Allah non si stanca (di dare ricompense) ma (sicuramente) voi vi stancherete e la migliore azione (atto di culto) agli occhi di Allah è quella che viene fatta regolarmente."

Volume 1, Libro 2, Numero 42:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Chiunque dicesse "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e ha nel suo cuore una buona (fede) pari al peso di un chicco d'orzo sarà tratto dall'Inferno. E chiunque dicesse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e ha nel suo cuore una buona (fede) pari al peso di un chicco di grano sarà tratto dall'Inferno. E chiunque dicesse, "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e ha nel suo cuore una buona (fede) pari al peso di un atomo sarà tratto dall'Inferno."

Volume 1, Libro 2, Numero 43:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Una volta un ebreo disse a me: "O capo dei credenti! C'è un versetto nel vostro Libro Santo che è letto da tutti voi (musulmani), e se fosse stato rivelato a noi, avremmo preso quel giorno (in cui fu rivelato come un giorno di celebrazione." 'Umar bin Al-Khattab chiese: "Qual è quel versetto?" L'ebreo rispose: "Oggi ho perfezionato la vostra religione Per voi, ho completato il mio favore su di voi, E ho scelto per voi l'Islam come vostra religione." (5:3) 'Umar rispose: "Per la verità, sappiamo quando e dove questo versetto fu rivelato al Profeta. Era venerdì e il Profeta stava a 'Arafat (cioè, il Giorno del Hajj)"

Volume 1, Libro 2, Numero 44:

Riferito da Talha bin 'Ubaidullah:

Un uomo dalla Najd con capelli disordinati si avvicinò all'Apostolo di Allah e sentimmo la sua voce alta ma non capimmo cosa stesse dicendo, finché non si avvicinò e allora capimmo che stava chiedendo informazioni sull'Islam. L'Apostolo di Allah disse: "Devi offrire la preghiera perfettamente cinque volte in un giorno e notte (24 ore)." L'uomo chiese: "C'è altro (nella preghiera)?" L'Apostolo di Allah rispose: "No, ma se vuoi offrire le preghiere Nawafil (facoltative) puoi farlo." L'Apostolo di Allah disse ulteriormente a lui: "Devi osservare i digiuni durante il mese di Ramadan." L'uomo chiese: "C'è altro digiuno oltre a questo?" L'Apostolo di Allah rispose: "No, ma se vuoi osservare i digiuni Nawafil (facoltativi) puoi farlo." Poi l'Apostolo di Allah disse ulteriormente a lui: "Devi pagare la Zakat (elemosina obbligatoria)." L'uomo chiese: "C'è qualcos'altro oltre alla Zakat che devo pagare?" L'Apostolo di Allah rispose: "No, a meno che tu non voglia fare l'elemosina di tua spontanea volontà." E poi quell'uomo si ritirò dicendo: "Per Allah! Non farò né meno né più di questo." L'Apostolo di Allah disse: "Se ciò che ha detto è vero, allora sarà di successo (cioè gli sarà concesso il Paradiso)."

Volume 1, Libro 2, Numero 45:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "(Un credente) che accompagna il corteo funebre di un musulmano con sincera fede e sperando di ottenere la ricompensa di Allah e rimane con esso finché non viene offerta la preghiera funebre e le cerimonie di sepoltura non sono terminate, tornerà con una ricompensa di due Qirat. Ogni Qirat è grande come la (Montagna) Uhud. Chi offre la preghiera funebre solo e ritorna prima della sepoltura, tornerà con la ricompensa di una sola Qirat."

Volume 1, Libro 2, Numero 46:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Abusare di un musulmano è Fusuq (un atto malvagio) e ucciderlo è Kufr (negazione dell'incredulità)." Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

"L'Apostolo di Allah uscì per informare la gente (sulla data della) notte del decreto (Al-Qadr) ma ci fu una lite tra due musulmani. Il Profeta disse: "Sono uscito per informarvi (sulla data della) notte di Al -Qadr, ma così e così e così litigano, la sua conoscenza è stata tolta (l'ho dimenticato) e forse è stato meglio per voi. Ora cercatela nella 7a, nella 9a e nella 5a (delle ultime 10 notti del mese di Ramadan)."

Volume 1, Libro 2, Numero 47:

Riferito da Abu Huraira:

Un giorno mentre il Profeta stava seduto in compagnia di alcune persone, (l'angelo) Gabriele venne e chiese: "Qual è la fede?" L'Apostolo di Allah rispose: 'La fede è credere in Allah, nei Suoi angeli, (nell') incontro con Lui, nei Suoi Apostoli, e credere nella Resurrezione.' Poi chiese ulteriormente: "Qual è l'Islam?" L'Apostolo di Allah rispose: "Adorare Allah Solo e nessun altro, offrire la preghiera perfettamente, pagare l'elemosina obbligatoria (Zakat) e osservare i digiuni durante il mese di Ramadan." Poi chiese ulteriormente: "Qual è l'Ihsan (perfezione)?" L'Apostolo di Allah rispose: "Adorare Allah come se Lo vedessi, e se non riesci a raggiungere questo stato di devozione, allora devi considerare che Egli ti sta guardando." Poi chiese ulteriormente: "Quando sarà stabilita l'Ora?" L'Apostolo di Allah rispose: "Il risponditore non ha una conoscenza migliore della domanda. Ma vi informerò sui suoi presagi."

1. Quando una schiava (donna) dà alla luce il suo padrone.

2. Quando i pastori di cammelli neri iniziano a vantarsi e a competere con gli altri nella costruzione di edifici più alti. E l'Ora è una delle cinque cose che nessuno conosce se non Allah.

Il Profeta recitò allora: "In verità, con Allah (Solo) è la conoscenza dell'Ora--." (31. 34) Poi quell'uomo (Gabriele) se ne andò e il Profeta chiese ai suoi compagni di richiamarlo, ma non poterono vederlo. Poi il Profeta disse: "Quello era Gabriele che è venuto a insegnare alla gente la loro religione." Abu 'Abdullah disse: Egli (il Profeta) considerava tutto ciò come parte della fede.

Volume 1, Libro 2, Numero 48:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Mi fu informato da Abu Sufyan che Eraclio gli disse: "Vi chiesi se i vostri (seguaci di Muhammad) stessero aumentando o diminuendo. Mi rispondeste che stavano aumentando. E in effetti, questo è il modo della vera Fede fino a quando non sarà completa in ogni aspetto. Vi chiesi inoltre se ci fosse qualcuno che, dopo aver abbracciato la sua (del Profeta) religione (Islam), si fosse dispiaciuto e l'avesse abbandonata.

Mi rispondeste in negativo, e in effetti, questo è (un segno di) vera fede. Quando la sua gioia entra nel cuore e si mescola completamente con esso, nessuno può dispiacersene."

Volume 1, Libro 2, Numero 49:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Le cose legali e illegali sono evidenti, ma tra di esse ci sono cose dubbie (sospette) e la maggior parte delle persone non ne ha conoscenza. Quindi chi si salva da queste cose sospette, si salva dalla sua religione e dal suo onore. E chi si abbandona a queste cose sospette è come un pastore che conduce il suo bestiame vicino alla *Hima* (pascolo privato) di qualcun altro e in qualsiasi momento rischia di entrarvi. (O popolo!) State attenti! Ogni re ha una *Hima* e la *Hima* di Allah sulla terra sono le Sue cose illegali (proibite). State attenti! C'è un pezzo di carne nel corpo, se diventa buono (riformato) tutto il corpo diventa buono, ma se si rovina, tutto il corpo si rovina, e questo è il cuore."

Volume 1, Libro 2, Numero 50:

Riferito da Abu Jamra:

Ero solito sedermi con Ibn 'Abbas e mi fece sedere sul suo posto. Mi chiese di rimanere con lui affinché potesse darmi una parte della sua proprietà. Così rimasi con lui per due mesi. Un giorno mi disse che quando la delegazione della tribù di 'Abdul Qais venne dal Profeta, il Profeta chiese loro: "Chi siete (cioè voi)? (O) chi sono i delegati?". Risposero: "Siamo della tribù di Rabi'a." Allora il Profeta disse loro: "Benvenuti! O popolo (o delegazione di 'Abdul Qais)! Né avrete disonore né vi pentirete." Dissero: "O Apostolo di Allah! Non possiamo venire da voi se non nel mese sacro e c'è la tribù infedele di Mudar che si interpone tra voi e noi. Quindi per favore ordinateci di fare qualcosa di buono (atti religiosi) affinché possiamo informare le nostre persone che abbiamo lasciato indietro (a casa) e che possiamo entrare in Paradiso (agendo su di essi)". Poi chiesero delle bevande (cosa è legale e cosa è illegale). Il Profeta ordinò loro di fare quattro cose e li proibì di quattro cose. Li ordinò di credere in Allah Solo e chiese loro: "Sapete cosa si intende per credere in Allah Solo?". Risposero: "Allah e il Suo Apostolo sanno meglio." Allora il Profeta disse: "Significa:

1. Testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah.

2. Offrire la preghiera perfettamente 3. Pagare la *Zakat* (carità obbligatoria) 4. Osservare il digiuno durante il mese di *Ramadan*.

5. E pagare Al-Khumus (un quinto del bottino da dare per la Causa di Allah).

Poi li proibì quattro cose, ovvero, Hantam, Dubba, Naqir, Ann Muzaffat o Muqaiyar; (Questi erano i nomi di pentole in cui venivano preparate le bevande alcoliche) (Il Profeta menzionò il contenitore del vino e intendeva il vino stesso). Il Profeta disse ulteriormente (a loro): "Memorizzatele (queste istruzioni) e trasmettetele alle persone che avete lasciato indietro."

Volume 1, Libro 2, Numero 51:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

L'Apostolo di Allah disse: "La ricompensa delle azioni dipende dall'intenzione e ogni persona otterrà la ricompensa secondo ciò che ha inteso. Quindi chi è emigrato per Allah e il Suo Apostolo, allora la sua emigrazione è stata per Allah e il Suo Apostolo. E chi è emigrato per benefici mondani o per sposare una donna, la sua emigrazione è stata per ciò per cui è emigrato."

Volume 1, Libro 2, Numero 52:

Riferito da Abu Mas'ud:

Il Profeta disse: "Se un uomo spende per la sua famiglia (con l'intenzione di avere una ricompensa da Allah) sinceramente per la causa di Allah, allora è una (sorte di) elemosina in ricompensa per lui."

Volume 1, Libro 2, Numero 53:

Riferito da Sa'd bin Abi Waqqas:

Il Messaggero di Allah disse: "Sarete ricompensati per qualsiasi cosa spendiate per il bene di Allah, anche se fosse un boccone che mettiate nella bocca di vostra moglie."

Volume 1, Libro 2, Numero 54:

Riferito da Jarir bin Abdullah:

Ho dato il patto di fedeltà al Messaggero di Allah per le seguenti cose:

1. offrire preghiere perfettamente 2. pagare la Zakat (carità obbligatoria) 3. ed essere sinceri e veri verso ogni musulmano.

Volume 1, Libro 2, Numero 55:

Riferito da Ziyad bin'Ilaqa:

Ho sentito Jarir bin 'Abdullah (Lodando Allah). Nel giorno in cui morì Al-Mughira bin Shu'ba, si alzò (sul pulpito) e ringraziò e lodò Allah e disse: "Temete Allah solo Che non ha nessuno con Lui da adorare.(Dovreste) essere calmi e tranquilli finché il (nuovo) capo non viene da voi e verrà da voi presto. Chiedete il perdono di Allah per il vostro (defunto) capo perché egli stesso amava perdonare gli altri." Jarir aggiunse: "Amma badu (ora allora), andai dal Profeta e dissi: 'Do il mio patto di fedeltà a te per l'Islam.' Il Profeta condizionò (il mio patto) affinché fossi sincero e vero verso ogni musulmano, così diedi il mio patto a lui per questo. Per il Signore di questa moschea! Sono sincero e vero verso voi (musulmani). Poi Jarir chiese il perdono di Allah e scese (dal pulpito).

Conoscenza

Volume 1, Libro 3, Numero 56:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre il Profeta stava dicendo qualcosa in una riunione, un beduino si avvicinò e gli chiese: "Quando avrà luogo l'Ora (Giorno del Giudizio)?" Il Messaggero di Allah continuò il suo discorso, così alcune persone dissero che il Messaggero di Allah aveva sentito la domanda, ma non gradiva ciò che il beduino aveva chiesto. Alcuni di loro dissero che Allah non l'aveva sentito. Quando il Profeta finì il suo discorso, disse: "Dov'è il questionario, che ha chiesto dell'Ora (Giorno del Giudizio)?" Il beduino disse: "Sono qui, o Messaggero di Allah." Allora il Profeta disse: "Quando l'onestà sarà persa, allora aspettate l'Ora (Giorno del Giudizio)." Il beduino disse: "Come sarà persa?" Il Profeta disse: "Quando il potere o l'autorità saranno nelle mani di persone inadatte, allora aspettate l'Ora (Giorno del Giudizio)."

Volume 1, Libro 3, Numero 57:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Una volta il Profeta rimase indietro da noi in un viaggio. Si unì a noi mentre ci stavamo preparando per l'abluzione per la preghiera scaduta. Stavamo appena passando le mani bagnate sulle nostre caviglie (e non le lavavamo correttamente) così il Profeta ci affrontò a voce alta e disse due o tre volte: "Proteggi i tuoi talloni dal fuoco."

Volume 1, Libro 3, Numero 58:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Tra gli alberi, c'è un albero, le cui foglie non cadono ed è come un musulmano. Dimmi il nome di quell'albero." Tutti iniziarono a pensare agli alberi delle zone desertiche. E io pensai alla palma da datteri, ma mi sentii timido a rispondere agli altri, poi chiesi: "Qual è quell'albero, o Messaggero di Allah?" Rispose: "È la palma da datteri."

Volume 1, Libro 3, Numero 59:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Tra gli alberi, c'è un albero, le cui foglie non cadono ed è come un musulmano. Dimmi il nome di quell'albero." Tutti iniziarono a pensare agli alberi delle zone desertiche. E io pensai alla palma da datteri. Gli altri poi chiesero: "Per favore, ci informate qual è quell'albero, o Messaggero di Allah?" Rispose: "È la palma da datteri."

Volume 1, Libro 3, Numero 60:

Riferito da Ibn Umar:

come sopra hadith 59.

Volume 1, Libro 3, Numero 61:

Riferito da Ibn Umar:

come sopra hadith 59.

Volume 1, Libro 3, Numero 62:

Riferito da Ibn Umar:

come sopra hadith 59.

Volume 1, Libro 3, Numero 63:

Riferito da Anas bin Malik:

Mentre eravamo seduti con il Profeta nella moschea, un uomo arrivò a cavallo. Fece inginocchiare il suo cammello nella moschea, legò la sua zampe anteriore e poi disse: "Chi tra voi è Muhammad?" A quel tempo il Profeta stava seduto tra noi (i suoi compagni) appoggiato al suo braccio. Rispondemmo: "Questo uomo bianco che si riposa sul suo braccio." Allora l'uomo si rivolse a lui dicendo: "O Figlio di 'Abdul Muttalib." Il Profeta disse: "Sono qui per rispondere alle tue domande." L'uomo disse al Profeta: "Voglio chiederti qualcosa e sarò difficile nel porre domande. Quindi non arrabbiarti." Il Profeta disse: "Chiedi quello che vuoi." L'uomo disse: "Ti chiedo per il tuo Lord, e il Lord di coloro che furono prima di te, ha Allah mandato te come Apostolo a tutta l'umanità?" Il Profeta rispose: "Per Allah, sì." L'uomo continuò a dire: "Ti chiedo per Allah. Ha ordinato Allah di offrire cinque preghiere in un giorno e notte (24 ore)?" Rispose: "Per Allah, sì." L'uomo continuò a dire: "Ti chiedo per Allah! Ha ordinato Allah di osservare i digiuni durante questo mese dell'anno (cioè

Ramadan)?" Rispose: "Per Allah, sì." L'uomo continuò a dire: "Ti chiedo per Allah. Ha ordinato Allah di prendere Zakat (elemosina obbligatoria) dai nostri ricchi e distribuirla tra i nostri poveri?" Il Profeta rispose: "Per Allah, sì." Allora quell'uomo disse: "Ho creduto in tutto ciò con cui sei stato inviato, e sono stato inviato dal mio popolo come messaggero, e sono Dimam bin Tha'laba dai fratelli di Bani Sa'd bin Bakr."

Volume 1, Libro 3, Numero 64:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas:

Una volta il Messaggero di Allah diede una lettera a una persona e gli ordinò di andare a consegnarla al Governatore di Bahrain. (Lo fece) e il Governatore di Bahrain la inviò a Chousroes, che lesse quella lettera e poi la strappò in pezzi. (Il sub-narratore (Ibn Shihab) pensa che Ibn Al-Musaiyab dicesse che il Messaggero di Allah invocò Allah contro di loro (dicendo), "Che Allah li strappi in pezzi e li disperda tutti totalmente.")

Volume 1, Libro 3, Numero 65:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta il Profeta scrisse una lettera o ebbe l'idea di scrivere una lettera. Al Profeta fu detto che (i governanti) non avrebbero letto le lettere a meno che non fossero sigillate. Quindi il Profeta si fece fare un anello d'argento con incisa la scritta "Muhammad Allah's Apostle". Come se fossi solo a osservarne il bianco scintillio nella mano del Profeta.

Volume 1, Libro 3, Numero 66:

Riferito da Abu Waqid Al-Laithi:

Mentre il Messaggero di Allah era seduto nella moschea con alcune persone, arrivarono tre uomini. Due di loro si avvicinarono al Messaggero di Allah e il terzo se ne andò. Le due persone rimasero in piedi di fronte al Messaggero di Allah per un po' e poi uno di loro trovò un posto nel cerchio e si sedette lì mentre l'altro si sedette dietro la riunione, e il terzo se ne andò. Quando il Messaggero di Allah finì il suo sermone, disse: "Vi dirò di queste tre persone? Una di loro si rivolse ad Allah, così Allah lo accolse nella Sua grazia e misericordia e lo accomodò, la seconda si sentì in imbarazzo di fronte ad Allah, così Allah lo riparò nella Sua misericordia (e non lo punì), mentre la terza voltò il suo volto da Allah e se ne andò, così Allah voltò il Suo volto da lui allo stesso modo."

Volume 1, Libro 3, Numero 67:

Riferito da 'Abd ur-Rahman bin Abi Bakra's father:

Una volta il Profeta stava cavalcando il suo cammello e un uomo teneva le redini. Il Profeta chiese: "Che giorno è oggi?". Rimasimo in silenzio, pensando che avrebbe potuto dare a quel giorno un altro nome. Disse: "Non è il giorno di Nahr (macellazione degli animali da sacrificio)"? Rispondemmo: "Sì". Chiese ulteriormente: "Che mese è questo?". Rimangemmo di nuovo in silenzio, pensando che avrebbe potuto dare un altro nome. Allora disse: "In verità! Il vostro sangue, la vostra proprietà e il vostro onore sono sacri l'uno per l'altro (cioè i musulmani) come la sacralità di questo vostro giorno, in questo vostro mese e in questa vostra città. È obbligatorio per coloro che sono presenti informare coloro che sono assenti perché coloro che sono assenti potrebbero comprendere (ciò che ho detto) meglio del pubblico presente."

Volume 1, Libro 3, Numero 68:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Il Profeta si prendeva cura di noi nell'insegnamento scegliendo un orario adatto, così che non ci annoiavamo. (Si asteneva dal assillarci con sermoni e conoscenza tutto il tempo).

Volume 1, Libro 3, Numero 69:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Facilitate le cose alle persone (per quanto riguarda le questioni religiose), e non rendetele difficili e date loro buone notizie e non fatele fuggire (dall'Islam)."

Volume 1, Libro 3, Numero 70:

Riferito da Abu Wail:

'Abdullah teneva un discorso religioso alla gente ogni giovedì. Una volta un uomo disse: "O Aba 'Abdur -Rahman! (Per Allah) vorrei se potessi predicare a noi quotidianamente." Rispose: "L'unica cosa che mi impedisce di farlo è che odio annoiarvi, e non c'è dubbio che mi prendo cura di voi nell'insegnamento scegliendo un orario adatto, proprio come il Profeta faceva con noi, per paura di annoiarci."

Volume 1, Libro 3, Numero 71:

Riferito da Muawiya:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Se Allah vuole fare del bene a una persona, lo fa comprendere la religione. Io sono solo un distributore, ma la grazia è di Allah. (E ricordate) che questa nazione (veri musulmani) continuerà a seguire rigorosamente gli insegnamenti di Allah e non sarà danneggiata da nessuno che segua un percorso diverso finché l'ordine di Allah (Giorno del Giudizio) non sarà stabilito."

Volume 1, Libro 3, Numero 72:

Riferito da Ibn 'Umar:

Eravamo con il Profeta e gli portarono un germoglio di palma da dattero. Su di esso disse: "Tra gli alberi, c'è un albero che assomiglia a un musulmano." Volevo dire che era la palma da dattero, ma poiché ero il più giovane di tutti (di loro) rimasi in silenzio. E poi il Profeta disse: "È la palma da dattero."

Volume 1, Libro 3, Numero 73:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Il Profeta disse: "Non desiderate di essere come chiunque altro se non in due casi. (Il primo è) una persona a cui Allah ha dato ricchezza e la spende in modo retto; (il secondo è) colui a cui Allah ha dato saggezza (il Corano) e agisce secondo essa e la insegna agli altri." (Fateh-al-Bari pagina 177 Vol. 1)

Volume 1, Libro 3, Numero 74:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Che egli contestò con Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari riguardo al compagno di (il Profeta) Mosè. Ibn 'Abbas disse che era Khadir. Nel frattempo, Ubai bin Ka'b passò di lì e Ibn 'Abbas lo chiamò, dicendo: "Il mio amico (Hur) e io siamo in disaccordo riguardo al compagno di Mosè, a chi Mosè chiese la via per incontrarlo. Avete sentito il Profeta dire qualcosa a riguardo? Disse: "Sì. Ho sentito l'Apostolo di Allah dire: "Mentre Mosè era in compagnia di alcuni Israeliti, un uomo si avvicinò e gli chiese: "C'è qualcuno più sapiente di te?" Mosè rispose: "No." Allora Allah inviò l'Ispirazione Divina a Mosè: 'Sì, il nostro schiavo Khadir (è più sapiente di te.)' Mosè chiese (ad Allah) come incontrarlo (Khadir). Così Allah fece del pesce un segno per lui e gli fu detto che quando il pesce si sarebbe perso, avrebbe dovuto tornare (nel luogo in cui lo aveva perso) e lì lo avrebbe incontrato (Al -Khadir). Così Mosè andò alla ricerca del segno del pesce nel mare. Il servo-ragazzo di Mosè gli disse: "Ti ricordi quando ci siamo affrettati verso la roccia? Io ho dimenticato il pesce, solo Satana mi ha fatto dimenticare di ricordarlo." A ciò Mosè disse: 'Questo è ciò che stiamo cercando?' (18.64) Così tornarono indietro, ripercorrendo i loro passi, e trovarono Khadir. (E) ciò che accadde loro in seguito è narrato nel Sacro Corano da Allah. (18.54 fino a 18.82)

Volume 1, Libro 3, Numero 75:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta il Profeta mi abbracciò e disse: "O Allah! Concedigli la conoscenza del Libro (Corano)."

Volume 1, Libro 3, Numero 76:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta venivo a cavallo di un asina e avevo (appena) raggiunto l'età della pubertà. L'Apostolo di Allah stava offrendo la preghiera a Mina. Non c'era un muro davanti a lui e passai davanti ad alcune delle file mentre stavano offrendo le loro preghiere. Lì lasciai l'asina a pascolare ed entrai nella fila, e nessuno si oppose.

Volume 1, Libro 3, Numero 77:

Riferito da Mahmud bin Rabi'a:

Quando ero un bambino di cinque anni, ricordo, il Profeta prese acqua da un secchio (usato per prendere acqua da un pozzo) con la bocca e la gettò sul mio viso.

Volume 1, Libro 3, Numero 78:

Riferito da Ibn 'Abbas:

che egli contestò con Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari riguardo al compagno del Profeta Mosè. Nel frattempo, Ubai bin Ka'b passò di lì e Ibn 'Abbas lo chiamò dicendo: "Il mio amico (Hur) e io siamo in disaccordo riguardo al compagno di Mosè, a chi Mosè chiese la strada per incontrarlo. Hai sentito il Messaggero di Allah menzionare qualcosa a riguardo? Ubai bin Ka'b disse: "Sì, ho sentito il Profeta menzionare qualcosa a riguardo (dicendo) mentre Mosè era in compagnia di alcuni Israeliti, un uomo si avvicinò e gli chiese: "Conosci qualcuno più sapiente di te?". Mosè rispose: "No." Allora Allah inviò l'Ispirazione Divina a Mosè: '-- Sì, il nostro schiavo Khadir è più sapiente di te. Mosè chiese ad Allah come incontrare (Al -Khadir). Così Allah fece del pesce un segno per lui e gli fu detto che quando il pesce si fosse perso, avrebbe dovuto tornare indietro (al luogo in cui lo aveva perso) e lì avrebbe incontrato (Al- Khadir). Così Mosè andò alla ricerca del segno del pesce nel mare. Il servo-ragazzo di Mosè disse: 'Ti ricordi quando ci rifugiammo sotto la roccia? Io dimenticai il pesce, solo Satana mi fece dimenticare di ricordarlo. Su ciò Mosè disse: 'Questo è ciò che stiamo cercando'. Così tornarono indietro, ripercorrendo i loro passi, e trovarono Kha,dir. (e) ciò che accadde loro in seguito è narrato nel Sacro Corano da Allah." (18.54 fino a 18.82)

Volume 1, Libro 3, Numero 79:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "L'esempio della guida e della conoscenza con cui Allah mi ha inviato è come abbondante pioggia che cade sulla terra, alcune delle quali era terreno fertile che assorbiva l'acqua piovana e faceva crescere vegetazione ed erba in abbondanza. (E) un'altra porzione di essa era dura e tratteneva l'acqua piovana e Allah beneficiò le persone con essa e la utilizzarono per bere, per far bere i loro animali e per l'irrigazione della terra per la coltivazione. (E) una porzione di essa era sterile che non poteva né trattenere l'acqua né far crescere la vegetazione (quindi quel terreno non diede benefici). Il primo è l'esempio della persona che comprende la religione di Allah e trae beneficio (dalla conoscenza) che Allah ha rivelato attraverso di me (i Profeti e impara e poi insegna agli altri. L'ultimo esempio è quello di una persona che non se ne preoccupa e non prende la guida di Allah rivelata attraverso di me (È come quella terra sterile.)"

Volume 1, Libro 3, Numero 80:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "Tra i segni dell'Ora ci sono (i seguenti):

1. La conoscenza religiosa sarà presa via (con la morte di uomini di scienza religiosa).

2. L'ignoranza religiosa prevarrà.

3. Il consumo di bevande alcoliche (sarà molto comune).

4. Ci sarà una prevalenza di rapporti sessuali illegali e alla luce del sole.

Volume 1, Libro 3, Numero 81:

Riferito da Anas:

Narrerò a voi un hadith e nessuno altro vi ne parlerà dopo di me. Sentii il Messaggero di Allah dire: Tra i segni dell'Ora ci sono (i seguenti):

1. La conoscenza religiosa diminuirà (con la morte di uomini di scienza religiosa).

2. L'ignoranza religiosa prevarrà.

3. Ci sarà una prevalenza di rapporti sessuali illegali e alla luce del sole.

4. Le donne aumenteranno di numero e gli uomini diminuiranno di numero tanto che cinquant'anni donne saranno curate da un solo uomo.

Volume 1, Libro 3, Numero 82:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, vidi che una coppa piena di latte mi veniva portata e ne bevvi a sazietà finché notai (il latte) che l'umidità usciva dalle mie unghie. Poi diedi il latte rimanente a 'Umar Ibn Al -Khattab". I compagni del Profeta chiesero: "Cosa avete interpretato (di questo sogno)? "O Messaggero di Allah ,!" rispose, "(È conoscenza) religiosa."

Volume 1, Libro 3, Numero 83:

Riferito da 'Abdullah bin Amr bin Al 'Aas:

Il Messaggero di Allah si fermò (per un po' vicino al Jimar) a Mina durante il suo ultimo Hajj per la gente e stavano ponendogli domande. Un uomo venne e disse: "Ho dimenticato e mi sono rasato la testa prima di sacrificare l'Hadi (l'animale da sacrificare)." Il Profeta disse: "Non c'è danno, vai e fai il sacrificio ora." Poi un'altra persona venne e disse: "Ho dimenticato e ho sacrificato (il cammello) prima di Rami (lanciare dei sassi) al Jamra." Il Profeta disse: "Fai il Rami ora e non c'è danno." Il narratore aggiunse: Quindi quel giorno, quando al Profeta fu chiesto di qualsiasi cosa (riguardo alle cerimonie dell'Hajj) fatta prima o dopo il suo tempo dovuto, la sua risposta fu: "Fallo (ora) e non c'è danno."

Volume 1, Libro 3, Numero 84:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Qualcuno disse al Profeta (durante il suo ultimo Hajj): "Ho fatto il sacrificio prima di fare il Rami." Il Profeta fece un gesto con la mano e disse: "Non c'è danno in questo." Poi un'altra persona disse: "Mi sono rasato la testa prima di offrire il sacrificio." Il Profeta fece un gesto con la mano dicendo: "Non c'è danno in questo."

Volume 1, Libro 3, Numero 85:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "(La) conoscenza religiosa sarà tolta (con la morte degli studiosi religiosi), l'ignoranza (in religione) e le afflizioni appariranno; e il *Harj* aumenterà." Fu chiesto: "Che cos'è *Harj*, o Messaggero di Allah?" Rispose facendo un gesto con la mano indicando "uccisioni." (Fateh-al-Bari Pagina 192, Vol. 1)

Volume 1, Libro 3, Numero 86:

Riferito da Asma:

Venni da 'Aisha mentre stava pregando, e le dissi: "Cosa è successo alla gente?" Lei indicò verso il cielo. (Guardai verso la moschea) e vidi la gente offrire la preghiera. Aisha disse: "Subhan Allah." Le dissi: "C'è un segno?" Annui con la testa intendendo: "Sì." Anch'io, allora, mi alzai (per la preghiera dell'eclissi) finché non divenni (quasi) priva di sensi e poi versai dell'acqua sulla mia testa. Dopo la preghiera, il Profeta lodò e glorificò Allah e poi disse: "Proprio ora in questo luogo ho visto ciò che non ho mai visto prima, incluso il Paradiso e l'Inferno. Non c'è dubbio che mi sia stato ispirato che sarete messi alla prova nelle vostre tombe e queste prove saranno come le prove di Masiah-ad-Dajjal o quasi come loro (il sottostante narratore non è sicuro quale espressione Asma' usò). Vi sarà chiesto: 'Cosa sapete di quest'uomo (il Profeta Muhammad)?' Allora il credente fedele (o Asma' disse una parola simile) risponderà: 'È Muhammad, il Messaggero di Allah che è venuto da noi con prove chiare e guida e quindi abbiamo accettato i suoi insegnamenti e lo abbiamo seguito. E lui è Muhammad.' E lo ripeterà tre volte. Allora gli angeli diranno a lui: 'Dormi in pace perché siamo venuti a sapere che eri un credente fedele.' D'altra parte, un ipocrita o una persona dubbiosa risponderà: 'Non lo so, ma ho sentito la gente dire qualcosa e così l'ho detto.' (lo stesso)."

Volume 1, Libro 3, Numero 87:

Riferito da Abu Jamra:

Ero un interprete tra la gente e Ibn 'Abbas. Una volta Ibn 'Abbas disse che una delegazione della tribù di 'Abdul Qais venne dal Profeta che chiese loro, "Chi siete (cioè voi)? (O) chi sono i delegati?" Risposero: "Siamo della tribù di Rabi'a." Allora il Profeta disse loro: "Benvenuti, o gente (o disse, "O delegazione di 'Abdul Qais")." Né avrete disonore né vi pentirete." Dissero: "Siamo venuti da voi da un luogo lontano e c'è la tribù degli infedeli di Mudar che si interpone tra voi e noi e non possiamo venire da voi se non nel mese sacro. Quindi per favore ordinateci di fare qualcosa di buono (atti religiosi) e che possiamo anche informare la nostra gente che abbiamo lasciato indietro (a casa) e che possiamo entrare in Paradiso (agendo su di essi)." Il Profeta ordinò loro di fare quattro cose, e proibì loro quattro cose. Li ordinò di credere in Allah Solo, l'Onorevole il Maestoso e disse loro: "Sapete cosa si intende per credere in Allah Solo?" Risposero: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Allora il Profeta disse: "(Ciò significa testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Suo Apostolo, di offrire preghiere perfettamente, di pagare la Zakat, di osservare i digiuni durante il mese di Ramadan (e) di pagare Al-Khumus (un quinto del bottino da dare per la causa di Allah)." Poi li proibì quattro cose, vale a dire Ad-Dubba, Hantam, Muzaffat (e) An-Naqir o Muqaiyar (Questi erano i nomi di pentole in cui venivano preparate bevande alcoliche). Il Profeta aggiunse: "Memorizzate (queste istruzioni) e ditele alla gente che avete lasciato indietro."

Volume 1, Libro 3, Numero 88:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Mulaika:

'Uqba bin Al-Harith disse che aveva sposato la figlia di Abi Ihab bin 'Aziz. Più tardi una donna venne da lui e disse: "Io ho allattato (allattato al seno) Uqba e la donna che lui ha sposato (sua moglie) al mio seno." 'Uqba disse a lei: "Né io sapevo che tu hai allattato (allattato al seno) me né mi hai detto." Allora cavalcò per vedere il Messaggero di Allah a Medina, e gli chiese al riguardo. Il Messaggero di Allah disse: "Come puoi tenerla come moglie quando è stato detto (che lei è tua sorella di allattamento)?" Allora Uqba la divorziò, e lei sposò un altro uomo.

Volume 1, Libro 3, Numero 89:

Riferito da 'Umar:

Il mio vicino Ansari di Bani Umaiya bin Zaid che viveva ad 'Awali Al -Medina e che visitava il Profeta a turno. Andava un giorno e io un altro giorno. Quando andavo io, portavo la notizia di quel giorno riguardo all'Ispirazione Divina e ad altre cose, e quando lui andava, faceva lo stesso per me. Una volta il mio amico Ansari, a suo turno (al ritorno dal Profeta), bussò violentemente alla mia porta e chiese se fossi lì." Io fui terrorizzato e uscii da lui. Disse: "Oggi è successo una grande cosa." Allora andai da Hafsa e la vidi piangere. Chiesi a lei: "Allah's Apostle ti ha divorziato tutte?" Rispose: "Non lo so." Allora entrai dal Profeta e dissi mentre stavo in piedi: "Hai divorziato le tue mogli?" Il Profeta rispose in negativo. Su ciò che dissi, "Allahu-Akbar (Allah è più Grande)." (Vedere hadith n. 119, Vol. 3 per i dettagli)

Volume 1, Libro 3, Numero 90:

Riferito da Abu Mas'ud Al-Ansari:

Una volta un uomo disse al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! Potrei non partecipare alla preghiera (congregazionale obbligatoria) perché s o e so (l'Imam) prolunga la preghiera quando ci guida per essa." Il narratore aggiunse: "Non ho mai visto il Profeta più furioso nel dare consigli in quel giorno." Il Profeta disse: "O gente! Alcuni di voi fanno sì che gli altri detestino il bene (le preghiere). Quindi chiunque guidi la gente nella preghiera dovrebbe accorciarla perché tra loro ci sono i malati, i deboli e i bisognosi (che hanno alcuni lavori da fare)."

Volume 1, Libro 3, Numero 91:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Un uomo chiese al Profeta riguardo al recupero di un "Luqata" (oggetto smarrito). Il Profeta rispose: "Riconosci e ricorda il suo legame e il suo contenitore, e fai un annuncio pubblico (al riguardo) per un anno, poi utilizzalo ma consegnalo al suo proprietario se si presenta." Allora la persona chiese del cammello smarrito. A quel punto, il Profeta si arrabbiò e le sue guance o il suo viso si arrossarono e disse: "Non hai preoccupazioni al riguardo perché ha il suo contenitore d'acqua, e i suoi piedi e raggiungerà l'acqua, e mangerà (le foglie) degli alberi finché il suo proprietario non lo troverà." L'uomo chiese poi delle pecore smarrite. Il Profeta rispose: "È o per te, per tuo fratello (un'altra persona) o per il lupo."

Volume 1, Libro 3, Numero 92:

Riferito da Abu Musa:

Fu chiesto al Profeta quali fossero le cose che non gli piacevano, ma quando gli interrogatori insistettero, il Profeta si arrabbiò. Quindi disse alla gente: "Chiedetemi quello che vi piace." Un uomo chiese: "Chi è mio padre?" Il Profeta rispose: "Tuo padre è Hudhafa." Poi un altro uomo si alzò e disse: "Chi è mio padre, o Messaggero di Allah?" Rispose: "Tuo padre è Salim, *Maula* (schiavo liberato) di Shaiba." Quindi, quando 'Umar vide (quella rabbia) sul volto del Profeta, disse: "O Messaggero di Allah! Ci pentiamo ad Allah (per averti offeso)."

Volume 1, Libro 3, Numero 93:

Riferito da Anas bin Malik:

Un giorno, il Messaggero di Allah uscì (davanti alla gente) e 'Abdullah bin Hudhafa si alzò e chiese (a lui) "Chi è mio padre?" Il Profeta rispose: "Tuo padre è Hudhafa." Il Profeta ripeté loro più volte (con rabbia) di chiedergli quello che volevano. 'Umar si inginocchiò davanti al Profeta e disse tre volte: "Accettiamo Allah come (nostro) Signore e l'Islam come (la nostra) religione e Muhammad come (nostro) Profeta." Dopo di ciò, il Profeta tacque.

Volume 1, Libro 3, Numero 94:

Riferito da Anas:

Ogni volta che il Profeta chiedeva il permesso di entrare, bussava alla porta tre volte con il saluto e ogni volta che pronunciava una frase (diceva una cosa) la ripeteva tre volte. (Vedere Hadith n. 261, Vol. 8).

Volume 1, Libro 3, Numero 95:

Riferito da Anas:

Ogni volta che il Profeta pronunciava una frase (diceva una cosa), la ripeteva tre volte affinché la gente potesse capirla bene da lui e ogni volta che chiedeva il permesso di entrare, (bussava alla porta) tre volte con il saluto.

Volume 1, Libro 3, Numero 96:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Una volta, il Messaggero di Allah rimase indietro durante un viaggio. Si unì a noi mentre ci lavavamo per la preghiera dell''*Asr* che era scaduta. Stavamo appena passando le mani bagnate sui nostri piedi (non lavandoli correttamente) così il Profeta ci si rivolse a voce alta e disse due o tre volte: "Salvaguarda i tuoi talloni dal fuoco."

Volume 1, Libro 3, Numero 97:

Riferito da Abu Burda's father:

Il Messaggero di Allah disse: "Tre persone avranno una doppia ricompensa:

1. Una persona tra la gente delle scritture che credeva nel suo profeta (Gesù o Mosè) e poi crede nel Profeta Muhammad (cioè, ha abbracciato l'Islam).

2. Uno schiavo che adempie i suoi doveri ad Allah e al suo padrone.

3. Un maestro di una schiava che le insegna buone maniere e la istruisce nel modo migliore possibile (la religione) e la manomette e poi la sposa." Volume 1, Libro 3, Numero 97g:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta, il Messaggero di Allah uscì mentre Bilal lo accompagnava. Si diresse verso le donne pensando che non lo avessero sentito (cioè, il suo sermone). Quindi, le esortò e ordinò loro di pagare l'elemosina. (Sentendo questo) le donne iniziarono a dare l'elemosina; alcune donarono i loro orecchini, alcune diedero i loro anelli e Bilal stava raccogliendo tutto nell'angolo del suo indumento.

Volume 1, Libro 3, Numero 98:

Riferito da Abu Huraira:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Chi sarà la persona più fortunata, chi otterrà la tua intercessione il Giorno della Resurrezione?" Il Messaggero di Allah disse: "O Abu Huraira! Ho pensato che nessuno mi chiedesse questo prima di te, poiché conosco il tuo desiderio di apprendere i hadith. La persona più fortunata che avrà la mia intercessione il Giorno della Resurrezione sarà colui che dirà sinceramente dal profondo del suo cuore: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah'." E 'Umar bin 'Abdul 'Aziz scrisse ad Abu Bakr bin Hazm: "Cerca la conoscenza dei hadith e falla scrivere, poiché temo che la conoscenza religiosa svanisca e gli uomini di scienza religiosa passino a miglior vita (muoiano). Non accettare nulla se non i hadith del Profeta. Diffondi la conoscenza e insegna agli ignoranti, perché la conoscenza non svanisce se non quando viene tenuta segreta (a sé)."

Volume 1, Libro 3, Numero 99:

Riferito da Abdullah Ibn Dinar:

narra anche la stessa (affermazione menzionata sopra) come è stato narrato da 'Umar bin 'Abdul 'Aziz fino a "Gli uomini di scienza religiosa passeranno a miglior vita (muoiono)."

Volume 1, Libro 3, Numero 100:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al' As:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Allah non toglie la conoscenza, togliendola dai (cuori) delle persone, ma la toglie con la morte degli uomini di scienza religiosa finché quando nessuno degli (uomini di scienza religiosa) rimane, le persone prenderanno come loro leader ignoranti che quando vengono consultati daranno il loro verdetto senza conoscenza. Così si allontaneranno dalla retta via e allontaneranno le persone dalla retta via."

Volume 1, Libro 3, Numero 101:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Alcune donne chiesero al Profeta di fissare un giorno per loro poiché gli uomini stavano prendendo tutto il suo tempo. Su questo, promise loro un giorno per lezioni e comandamenti religiosi. Una volta durante tale lezione il Profeta disse: "Una donna i cui tre figli muoiono sarà protetta da loro dall'Inferno." Su questo una donna chiese: "Se solo due muoiono?" Rispose: "Anche due (la proteggeranno dall'Inferno)."

Volume 1, Libro 3, Numero 102:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

come sopra (i narratori secondari sono diversi). Abu Huraira qualificò i tre figli menzionati nell'hadith di cui sopra come non aver raggiunto l'età di commettere peccati (cioè l'età della pubertà).

Volume 1, Libro 3, Numero 103:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

Ogni volta che 'Aisha (la moglie del Profeta) sentiva qualcosa che non capiva, chiedeva di nuovo finché non lo capiva completamente. Aisha disse: "Una volta il Profeta disse: 'Chi sarà chiamato a rendere conto (delle sue azioni il Giorno della Resurrezione) sarà certamente punito.' Io dissi: 'Non dice Allah: gli verrà chiesto conto con indulgenza," (84.8) Il Profeta rispose: "Questo significa solo la presentazione dei conti ma chi sarà discusso riguardo al suo conto, sarà certamente rovinato."

Volume 1, Libro 3, Numero 104:

Riferito da Said:

Abu Shuraih disse: "Quando 'Amr bin Said stava inviando le truppe a La Mecca (per combattere 'Abdullah bin Az-Zubair) dissi a lui: 'O capo! Permettimi di dirti cosa il Profeta disse il giorno successivo alle conquiste di La Mecca. Le mie orecchie udirono e il mio cuore comprese, e vidi con i miei occhi, quando lo disse. Glorificò e lodò Allah e poi disse: 'Allah e non le persone hanno reso La Mecca un santuario. Quindi chiunque abbia fede in Allah e nel Giorno della Resurrezione (cioè un musulmano) non dovrebbe né versare sangue in essa né abbattere i suoi alberi. Se qualcuno dovesse sostenere che è permesso combattere a La Mecca come il Messaggero di Allah combatté (a La Mecca), digli che Allah diede permesso al Suo Messaggero, ma non a te. Il Profeta aggiunse: Allah mi permise solo per poche ore in quel giorno (della conquista) e oggi (ora) la sua santità è la stessa (valida) di prima. Quindi è obbligatorio per coloro che sono presenti di trasmetterlo (questa informazione) a coloro che sono assenti.' Ad Abu- Shuraih fu chiesto: 'Cosa rispose 'Amr?' Rispose: 'Amr disse: 'O Abu Shuraih! Io so meglio di te (in questo rispetto). La Mecca non dà protezione a chi disobbedisce (Allah) o insegue commettendo omicidio, o furto (e cerca rifugio a La Mecca).'

Volume 1, Libro 3, Numero 105:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse. Non c'è dubbio che il vostro sangue, la vostra proprietà e il vostro onore (castità) sono sacri l'uno per l'altro, così come lo è la sacralità di questo vostro giorno in questo vostro mese. È obbligatorio per coloro che sono presenti informare coloro che sono assenti." (Muhammad il Subnarratore usava a dire: "Il Messaggero di Allah diceva la verità.") Il Profeta ripeté due volte: "Non c'è dubbio! Non vi ho trasmesso il messaggio di Allah."

Volume 1, Libro 3, Numero 106:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta disse, "Non mentite contro di me, perché chiunque mente contro di me (intenzionalmente) entrerà sicuramente nell'Inferno."

Volume 1, Libro 3, Numero 107:

Riferito da 'Abdullah bin Az-Zubair:

Dissi a mio padre: "Non sento da te nessuna narrazione (Hadith) del Messaggero di Allah come sento (le sue narrazioni) da tal e quale?" Az- Zubair rispose. "Ero sempre con lui (il Profeta) e ho sentito dire: 'Chiunque mente contro di me (intenzionalmente) allora (sicuramente) occuperà il suo posto nell'Inferno.'"

Volume 1, Libro 3, Numero 108:

Riferito da Anas:

Il fatto che mi impedisce di narrare un gran numero di Hadiths a voi è che il Profeta disse: "Chiunque mente contro di me intenzionalmente, allora (sicuramente) occuperà il suo posto nell'Inferno."

Volume 1, Libro 3, Numero 109:

Riferito da Salama:

Sentii il Profeta dire, "Chiunque (intenzionalmente) attribuisca a me ciò che non ho detto allora (sicuramente) occuperà il suo posto nell'Inferno."

Volume 1, Libro 3, Numero 110:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse, "Nominatvi con il mio nome (usate il mio nome) ma non nominatvi con il mio nome di Kunya (cioè Abu-l Qasim). E chiunque mi veda in un sogno allora sicuramente mi ha visto, perché Satan non può impersonarmi. E chiunque mente contro di me (intenzionalmente), allora (sicuramente) occuperà il suo posto nell'Inferno."

Volume 1, Libro 3, Numero 111:

Riferito da Ash-Sha'bi:

Abu Juhaifa disse, "Chiesi ad Ali: 'Hai un libro (che è stato rivelato al Profeta a parte dal Corano)?' 'Ali rispose: 'No, se non il Libro di Allah o il potere di comprensione che è stato concesso (da Allah) a un musulmano o ciò che è (scritto) in questo foglio di carta (con me).' Abu Juhaifa disse: 'Chiesi: 'Cosa è (scritto) in questo foglio di carta?' Ali rispose: 'Si tratta della Diyya (indennizzo pagato dall'assassino ai parenti della vittima), del riscatto per il rilascio dei prigionieri dalle mani dei nemici e della legge secondo cui nessun musulmano deve essere ucciso in Qisas (uguaglianza nella punizione) per l'uccisione (di un discredente).'

Volume 1, Libro 3, Numero 112:

Riferito da Abu Huraira:

Nell'anno della Conquista di La Mecca, la tribù di Khuza' a uccise un uomo dalla tribù di Bani Laith in vendetta per una persona uccisa appartenente a loro. Informarono il Profeta al riguardo. Così montò sulla sua Rahila (cammello da sella) e si rivolse alla gente dicendo: "Allah trattenne l'uccisione da La Mecca. (Il subnarratore è incerto se il Profeta abbia detto "elefante o uccisione," poiché le parole arabe che stanno per queste parole hanno una grande somiglianza nella forma), ma Egli (Allah) permise al Suo Apostolo e ai credenti di sopraffare gli infedeli di La Mecca. State attenti! (La Mecca è un santuario) Veramente! Combattere a La Mecca non era permesso a nessuno prima di me né sarà permesso a nessuno dopo di me. (La guerra) in essa fu resa legale per me per poche ore o giù di lì in quel giorno. Non c'è dubbio che in questo momento è un santuario, non è permesso sradicare i suoi cespugli spinosi o i suoi alberi o raccogliere i suoi Luqatt (oggetti caduti) se non una persona che cercherà il suo proprietario (lo annuncerà pubblicamente). E se qualcuno viene ucciso, allora il parente più prossimo ha il diritto di scegliere una delle due— il risarcimento (Diyya) o la rappresaglia con l'uccisione del killer. Nel frattempo un uomo dallo Yemen venne e disse: "O Apostolo di Allah! Fai scrivere questo per me." Il Profeta ordinò ai suoi compagni di scrivere questo per lui. Poi un uomo dalla Quraish disse: "Tranne Al- Iqhkhir (un tipo di erba che ha un buon profumo) O Apostolo di Allah, poiché lo usiamo nelle nostre case e nelle nostre tombe." Il Profeta disse: "Tranne Al - Idhkhiri.e. Al-Idhkhir è permesso di essere colto."

Volume 1, Libro 3, Numero 113:

Riferito da Abu Huraira:

Non ci sono tra i compagni del Profeta che abbia narrato più hadith di me se non 'Abdallah bin Amr (bin Al-'As) che li usava per scrivere e io non ho mai fatto lo stesso.

Volume 1, Libro 3, Numero 114:

Riferito da 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn 'Abbas disse: "Quando l'infermità del Profeta peggiorò, disse: 'Portatemi (carta) e scriverò per voi una dichiarazione dopo la quale non vi perderete.' Ma 'Umar disse: 'Il Profeta è gravemente malato e abbiamo il Libro di Allah con noi ed è sufficiente per noi.' Ma i compagni del Profeta differirono su questo e ci fu un gran baccano. Su ciò il Profeta disse loro: 'Andate via (e lasciatemi solo). Non è giusto che vi litigate davanti a me.' Ibn 'Abbas uscì dicendo: "Fu sfortunato (un grande disastro) che si impedì ad Allah's Apostle di scrivere quella dichiarazione per loro a causa della loro discordia e del rumore. (Nota: è evidente da questo hadith che Ibn 'Abbes aveva assistito all'evento ed era uscito dicendo questa dichiarazione. La verità non è così, perché Ibn 'Abbas usava a dire questa dichiarazione narrando l'hadith e non aveva assistito all'evento personalmente. Vedere Fath Al- Bari Vol. 1, p.220 nota.) (Vedere Hadith n. 228, Vol. 4).

Volume 1, Libro 3, Numero 115:

Riferito da Um Salama:

Una notte Allah's Apostle si alzò e disse: "Subhan Allah! Quante afflizioni sono scese stanotte e quanti tesori sono stati rivelati! Andate e svegliate le occupanti di queste dimore addormentate (le sue mogli) (per le preghiere). Un'anima ben vestita in questo mondo potrebbe essere nuda nell’Aldilà."

Volume 1, Libro 3, Numero 116:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Una volta il Profeta ci guidò nella preghiera di 'Isha' durante gli ultimi giorni della sua vita e dopo averla finita (la preghiera) (con Taslim) disse: "Vi rendete conto (dell'importanza) di questa notte?" Nessuno presente sulla superficie della terra stanotte vivrà dopo il completamento di cento anni da questa notte."

Volume 1, Libro 3, Numero 117:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Rimasi per una notte nella casa di mia zia Maimuna bint Al-Harith (la moglie del Profeta) mentre il Profeta era lì con lei durante la sua notte di turno. Il Profeta offrì la preghiera di 'Isha' (nella moschea), tornò a casa e dopo aver pregato quattro Rakat, dormì. In seguito si alzò di notte e poi chiese se il ragazzo (o usò una parola simile) aveva dormito? Poi si alzò per la preghiera e mi feci alzare sul suo lato sinistro ma mi fece alzare sul suo lato destro e offrì cinque Rakat seguite da altre due Rakat. Poi dormì e lo sentii russare e poi (dopo un po') partì per la (Fajr) preghiera.

Volume 1, Libro 3, Numero 118:

Riferito da Abu Huraira:

La gente dice che ho narrato molti hadith (le narrazioni del Profeta). Se non fosse stato per due versetti nel Corano, non avrei narrato un solo hadith, e i versetti sono:

"In verità coloro che celano il segno chiaro e la guida che Noi abbiamo inviato... (fino a) Più Misericordioso." (2:159-160). E non c'è dubbio che i nostri Muhajir (emigranti) erano impegnati nel mercato con i loro affari (contratti) e i nostri Ansari erano impegnati con le loro proprietà (agricoltura). Ma io (Abu Huraira) mi attenevo ad Allah's Apostle contento di ciò che mi avrebbe riempito lo stomaco e io partecipavo a ciò a cui loro non partecipavano e io memorizzavo ciò a cui loro non memorizzavano.

Volume 1, Libro 3, Numero 119:

Riferito da Abu Huraira:

Dissi ad Allah's Apostle "Sento molte narrazioni (hadith) da te ma le dimentico." Allah's Apostle disse: "Spargi il tuo Rida' (indumento)." Lo feci e poi mosse le mani come se stesse riempiendo qualcosa e le svuotò nel mio Rida') e poi disse: "Prendi e avvolgi questo panno intorno al tuo corpo." Lo feci e dopo ciò non dimenticai più nulla.

Volume 1, Libro 3, Numero 120:

Riferito da Ibrahim bin Al-Mundhir:

Ibn Abi Fudaik narrò lo stesso come sopra (Hadith...119) ma aggiunse che il Profeta aveva mosso le mani come se stesse riempiendo qualcosa e poi le aveva svuotate nel Rida' di Abu Huraira.

Volume 1, Libro 3, Numero 121:

Riferito da Abu Huraira:

Ho memorizzato due tipi di conoscenza da il Messaggero di Allah. Uno di essi l'ho propagato a voi e se avessi propagato il secondo, la mia faringe (gola) sarebbe stata tagliata (cioè uccisa).

Volume 1, Libro 3, Numero 122:

Riferito da Jarir:

Il Profeta mi disse durante Hajjat-al-Wida': "Fate tacere la gente e ascoltate." Poi disse (rivolgendosi alla gente), "Non (diventate infedeli) ritornate all'infedeltà dopo di me colpendo le gole (tagliando le gole) l'uno dell'altro (uccidendovi a vicenda)."

Volume 1, Libro 3, Numero 123:

Riferito da Said bin Jubair:

Dissi a Ibn 'Abbas: "Nauf-Al-Bakali afferma che Mosè (il compagno di Khadir) non era il Mosè di Bani Israel ma era un altro Mosè." Ibn 'Abbas rimarcò che il nemico di Allah (Nauf) era un bugiardo.

Volume 1, Libro 3, Numero 124:

Riferito da Ubai bin Ka'b:

Il Profeta disse: "Un tempo il Profeta Mosè si alzò e si rivolse a Bani Israel. Gli fu chiesto: "Chi è l'uomo più sapiente tra la gente?". Rispose: "Io sono il più sapiente." Allah ammonì Mosè perché non attribuì la conoscenza assoluta a Lui (Allah). Così Allah gli ispirò: "Alla confluenza dei due mari c'è uno schiavo tra i miei schiavi che è più sapiente di te." Mosè disse: "O mio Signore! Come posso incontrarlo?". Allah disse: Prendi un pesce in un grande cesto (e prosegui) e lo troverai nel luogo dove perderai il pesce. Così Mosè partì insieme al suo (servitore) ragazzo, Yusha' bin Nuin e portò un pesce in un grande cesto finché non raggiunsero una roccia, dove si sdraiarono (cioè si riposarono) e dormirono. Il pesce uscì dal cesto e si fece strada nel mare come in un tunnel. Fu una cosa sorprendente sia per Mosè che per il suo (servitore) ragazzo. Proseguirono per il resto di quella notte e il giorno successivo. Quando il giorno si levò, Mosè disse al suo (servitore) ragazzo: "Portaci il nostro pasto mattutino. Non c'è dubbio che abbiamo sofferto molto in questo viaggio." Mosè non si stancò finché non passò il luogo di cui gli era stato detto. Lì il (servitore) ragazzo disse a Mosè: "Ti ricordi quando ci siamo affrettati verso la roccia? Ho dimenticato il pesce." Mosè osservò: "Questo è ciò che stiamo cercando." Così tornarono indietro, ripercorrendo i loro passi, finché non raggiunsero la roccia. Lì videro un uomo coperto da un abito (o coprendosi con il proprio abito). Mosè lo salutò. Al-Khadir rispose dicendo: "Come si salutano le persone nella tua terra?". Mosè disse: "Io sono Mosè." Gli chiese: "Il Mosè di Bani Israel?". Mosè rispose affermativamente e aggiunse: "Posso seguirti così che tu mi insegni quella conoscenza che ti è stata insegnata?". Al-Khadir rispose: "In verità! Non sarai in grado di rimanere paziente con me, o Mosè! Io ho parte della conoscenza di Allah che mi ha insegnato e che tu non conosci, mentre tu hai parte della conoscenza che Allah ti ha insegnato che io non conosco." Mosè disse: "Allah volendo, ti troverò paziente e non ti disobbedirò in nulla. Così entrambi partirono camminando lungo la costa marina, poiché non avevano una barca. Nel frattempo passò una barca e chiesero all'equipaggio della barca di prenderli a bordo. L'equipaggio riconobbe Al-Khadir e li fece salire a bordo senza fare. Poi un passero venne e si posò sul bordo della barca e immerse il suo becco una o due volte nel mare. Al-Khadir disse: "O Mosè! La mia conoscenza e la tua conoscenza non hanno diminuito la conoscenza di Allah se non quanto questo passero ha diminuito l'acqua del mare con il suo becco." Al-Khadir andò verso una delle travi della barca e la strappò. Mosè disse: "Questi ci hanno dato un passaggio gratuito ma tu hai rotto la loro barca e l'hai fatta affondare così da affogare la sua gente." Al-Khadir rispose: "Non ti ho detto che non saresti stato in grado di rimanere paziente con me?". Mosè disse: "Non tenermi responsabile di ciò che ho dimenticato." Poi proseguirono ulteriormente e trovarono un ragazzo che giocava con altri ragazzi. Al-Khadir prese la testa del ragazzo dall'alto e gliela strappò con le mani (cioè lo uccise). Mosè disse: "Hai ucciso un'anima innocente che non ha ucciso nessuno?". Al-Khadir rispose: "Non ti ho detto che non saresti stato in grado di rimanere paziente con me?". Poi entrambi proseguirono finché non giunsero alla gente di una città, e chiesero loro del cibo, ma si rifiutarono di accoglierli. Poi trovarono un muro sul punto di crollare. Al-Khadir lo riparò con le sue mani. Mosè disse: "Se lo avessi voluto, certamente avresti potuto prendere un compenso per questo." Al-Khadir rispose: "Questo è il punto di separazione tra te e me." Il Profeta aggiunse: "Che Allah sia misericordioso verso Mosè! Vorrei che potesse essere stato più paziente per imparare di più sulla sua storia con Al-Khadir."

Volume 1, Libro 3, Numero 125:

Riferito da Abu Musa:

Un uomo si avvicinò al Profeta e chiese: "O Messaggero di Allah! Che tipo di combattimento c'è nella causa di Allah? (Lo chiedo), perché alcuni di noi combattono per rabbia e ira e altri per il proprio orgoglio e superbia." Il Profeta alzò la testa (mentre l'interrogatore era in piedi) e disse: "Chi combatte affinché la Parola di Allah (l'Islam) sia superiore, allora combatte nella causa di Allah."

Volume 1, Libro 3, Numero 126:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amar:

Vidi il Profeta vicino alla Jamra e la gente gli poneva domande (su problemi religiosi). Un uomo chiese: "O Messaggero di Allah! Ho sacrificato l'Hadi (animale) prima di fare il Rami." Il Profeta rispose: "Fate il Rami (ora) e non c'è danno." Un'altra persona chiese: "O Messaggero di Allah! Mi ho fatto radere la testa prima di sacrificare l'animale." Il Profeta rispose: "Fate il sacrificio (ora) e non c'è danno." Così, quel giorno, quando al Profeta fu chiesto di qualsiasi cosa riguardo alle cerimonie dell'Hajj svolte prima o dopo il loro tempo dovuto, la sua risposta fu: "Fatelo (ora) e non c'è danno."

Volume 1, Libro 3, Numero 127:

Riferito da 'Abdullah:

Mentre stavo andando con il Profeta attraverso le rovine di Medina e lui era sdraiato su una foglia di palma, passarono dei ebrei.

Alcuni di loro dissero agli altri: "Chiedetegli (al Profeta) dello spirito." Alcuni di loro dissero che non avrebbero dovuto porgli quella domanda perché avrebbe potuto dare una risposta che li avrebbe dispiaciuti. Ma alcuni di loro insistettero nel chiedere, e così uno di loro si alzò e chiese: "O Aba-l-Qasim! Qual è lo spirito?" Il Profeta rimase in silenzio. Pensai che stesse ricevendo ispirazione Divina. Quindi rimasi lì finché non finì quello stato del Profeta (mentre riceveva ispirazione). Il Profeta allora disse: "E vi chiedono (o Muhammad) dello spirito --Dite:

Ti interrogheranno a proposito dello Spirito. Rispondi: “Lo Spirito procede dall'ordine del mio Signore e non avete ricevuto che ben poca scienza [a riguardo]." (17.85)

Volume 1, Libro 3, Numero 128:

Riferito da Aswad:

Ibn Az-Zubair mi disse: "Aisha ti raccontava segretamente molte cose. Cosa ti ha detto della Ka‘ba?" Risposi: "Mi ha detto che una volta il Profeta disse: 'O 'Aisha! Se il tuo popolo fosse ancora vicino al periodo di ignoranza (infedeltà) preislamica! Avrei demolito la Ka‘ba e avrei fatto due porte in essa; una per l'entrata e l'altra per l'uscita.' In seguito Ibn Az-Zubair fece lo stesso."

Volume 1, Libro 3, Numero 129:

Riferito da Abu At-Tufail:

La dichiarazione sopra menzionata di 'Ali.

Volume 1, Libro 3, Numero 130:

Riferito da Anas bin Malik:

"C'era una volta Mu'adh con il Messaggero di Allah come compagno di cavalcata. Il Messaggero di Allah disse: "O Mu'adh bin Jabal." Mu'adh rispose: "Labbaik e Sa'daik. O Messaggero di Allah!" Di nuovo il Profeta disse, "O Mu'adh!" Mu'adh disse tre volte: "Labbaik e Sa'daik, O Messaggero di Allah!" Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque incontrerà Allah senza associare nulla in adorazione a Lui, andrà in Paradiso." Mu'adh disse: "O Messaggero di Allah! Non dovrei informare la gente di ciò affinché possano avere buone notizie?" Rispose: "Quando la gente ne sentirà parlare, dipenderà unicamente da questo." Quindi Mu'adh narrò il hadith sopra menzionato appena prima della sua morte, temendo di commettere peccato (non rivelando la conoscenza).

Volume 1, Libro 3, Numero 131:

Riferito da Anas:

Mi fu riferito che il Profeta aveva detto a Mu'adh: "Chiunque incontrerà Allah senza associare nulla in adorazione a Lui, andrà in Paradiso." Mu'adh chiese al Profeta: "Non dovrei informare la gente di questa buona notizia?" Il Profeta rispose: "No, ho paura che dipendano assolutamente da questo."

Volume 1, Libro 3, Numero 132:

Riferito da Um Salama:

Um-Sulaim venne dal Messaggero di Allah e disse: "In verità, Allah non è timido (nel dirti) la verità. È necessario che una donna si faccia il bagno dopo aver fatto un sogno bagnato (scarica sessuale notturna)?" Il Profeta rispose: "Sì, se nota una scarica." Um Salama, poi si coprì il viso e chiese: "O Messaggero di Allah! Una donna ha una scarica?" Rispose: "Sì, che la tua mano destra sia nella polvere (un'espressione araba che si dice a una persona quando si contraddice il suo affermazione, significando "non otterrai il bene"), e questo è il motivo per cui il figlio assomiglia alla madre."

Volume 1, Libro 3, Numero 133:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Una volta il Messaggero di Allah disse: "Tra gli alberi c'è un albero le cui foglie non cadono ed è come un musulmano, dimmi il nome di quell'albero." Tutti iniziarono a pensare agli alberi delle zone desertiche e io pensai all'albero di datteri ma mi sentii timido (a rispondere).

Gli altri chiesero: "O Messaggero di Allah! informaci di esso." Rispose: "È la palma da dattero." Io dissi a mio padre quello che mi era venuto in mente e su questo disse: "Se tu l'avessi detto, lo avrei preferito a una cosa del genere che potrei possedere."

Volume 1, Libro 3, Numero 134:

Riferito da 'Ali:

Ero solito avere scariche emotive uretrali frequentemente, quindi chiesi ad Al-Miqdad di chiedere al Profeta al riguardo. Al-Miqdad gli chiese e lui rispose: "Bisogna compiere l'abluzione (dopo di essa)." (Vedi hadith n. 269).

Volume 1, Libro 3, Numero 135:

Riferito da Nafi:

Abdallah bin 'Umar disse: "Un uomo si alzò nella moschea e disse: O Messaggero di Allah, 'In quale luogo ci ordinate di assumere l'*Ihram*?' Il Messaggero di Allah rispose: 'Gli abitanti di Medina devono assumere l'*Ihram* da Dhil-Hulaifa, il popolo di Siria da Al-Ju,hfa e il popolo di Najd da Qarn.' Ibn 'Umar aggiunse ulteriormente: "La gente considera che il Messaggero di Allah avesse anche detto: 'Gli abitanti dello Yemen devono assumere l'*Ihram* da Yalamlam.' " Ibn 'Umar era solito dire: "Non ricordo se il Messaggero di Allah avesse detto l'ultima affermazione o meno?"

Volume 1, Libro 3, Numero 136:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un uomo chiese al Profeta: "Quali (tipi di vestiti) dovrebbe indossare un *Muhrim* (un musulmano che intende compiere l'*Umra* o l'*Hajj*)?" Rispose: "Non dovrebbe indossare una camicia, un turbante, pantaloni, un copricapo o un indumento profumato con zafferano o *Wars* (tipi di profumi). E se ha delle pantofole, allora può usare i *Khuffs* (calzini di cuoio) ma i calzini dovrebbero essere tagliati corti in modo da lasciare scoperte le caviglie." (Vedi hadith n. 615, Vol. 2).

Abluzioni (Wudu')

Volume 1, Libro 4, Numero 137:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La preghiera di una persona che ha un 'Hadath (emette urina, feci o gas) non è accettata finché non esegue (ripete) l'abluzione." Un uomo di Hadaramout chiese ad Abu Huraira: "Che cos'è 'Hadath'?" Abu Huraira rispose: "'Hadath' significa l'emissione di gas dall'ano."

Volume 1, Libro 4, Numero 138:

Riferito da Nu'am Al-Mujmir:

Una volta salii sul tetto della moschea, insieme ad Abu Huraira. Egli eseguì l'abluzione e disse: "Ho sentito il Profeta dire: 'Il Giorno della Resurrezione, i miei seguaci saranno chiamati 'Al-Ghurr-ul-Muhajjalun' dalla traccia dell'abluzione e chiunque possa aumentare l'area della sua luminosità dovrebbe farlo (cioè eseguendo regolarmente l'abluzione)."

Volume 1, Libro 4, Numero 139:

Riferito da 'Abbas bin Tamim:

Mio zio chiese al Messaggero di Allah di una persona che immaginò di aver emesso gas durante la preghiera. Il Messaggero di Allah rispose: "Non dovrebbe lasciare la sua preghiera a meno che non senta un suono o senta un odore."

Volume 1, Libro 4, Numero 140:

Riferito da Kuraib:

Ibn 'Abbas disse: "Il Profeta dormì finché non russò e poi pregò (o probabilmente giacque finché non furono uditi i suoni del suo respiro e poi si alzò e pregò)." Ibn 'Abbas aggiunse: "Passai la notte nella casa di mia zia, Maimuna, il Profeta dormì per una parte della notte, (Vedi Fateh-al-Bari pagina 249, Vol. 1), e a tarda notte, si alzò ed eseguì l'abluzione da una pelle d'acqua appesa, un'abluzione leggera (perfetta) e si alzò per la preghiera. Anch'io eseguii un'abluzione simile, poi andai e mi posizionai alla sua sinistra. Mi fece spostare alla sua destra e pregò quanto Allah desiderò, e poi si sdraiò e dormì finché non furono uditi i suoni del suo respiro. In seguito, il Mua'dhdhin (chiamante alla preghiera) venne da lui e lo informò che era tempo della preghiera. Il Profeta andò con lui per la preghiera senza eseguire una nuova abluzione." (Sufyan disse ad 'Amr che alcune persone dissero: "Gli occhi del Messaggero di Allah dormono ma il suo cuore non dorme." 'Amr rispose: "Ho sentito 'Ubaid bin 'Umar dire che i sogni dei Profeti erano Ispirazione Divina, e poi recitò il versetto: 'Io (Abramo) vedo in un sogno, (o figlio mio) che ti offro in sacrificio (ad Allah)." (37.102) (Vedi Hadith No. 183)

Volume 1, Libro 4, Numero 141:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Messaggero di Allah proseguì da 'Arafat finché non raggiunse il passo di montagna, dismontò, urinò e poi eseguì l'abluzione ma non una perfetta. Gli dissi: ("È tempo della) preghiera, o Messaggero di Allah?" Disse: "Il (luogo della) preghiera è davanti a te." Montò a cavallo finché non raggiunse Al-Muzdalifa, dismontò ed eseguì un'abluzione e una perfetta. Fu pronunciato l'Iqama e guidò la preghiera del Maghrib. Poi tutti fecero inginocchiare il loro cammello al suo posto. Poi fu pronunciato l'Iqama per la preghiera dell''Isha' che il Profeta guidò e non fu offerta alcuna preghiera tra le due preghiere ('Isha' e Maghrib).

Volume 1, Libro 4, Numero 142:

Riferito da 'Ata' bin Yasar:

Ibn 'Abbas eseguì l'abluzione e si lavò il viso (nel seguente modo): fece versare una manciata d'acqua, si sciacquò la bocca e si lavò il naso con essa mettendovi dentro l'acqua e poi soffiò. Poi, prese un'altra manciata d'acqua e fece come questo (gesticolando), unendo entrambe le mani, e si lavò il viso, prese un'altra manciata d'acqua e si lavò l'avambraccio destro. Di nuovo prese un'altra manciata d'acqua e si lavò l'avambraccio sinistro, passò le mani bagnate sulla testa e prese un'altra manciata d'acqua e la versò sul piede destro (fino alle caviglie) e lo lavò accuratamente e allo stesso modo prese un'altra manciata d'acqua e si lavò a fondo il piede sinistro (fino alle caviglie) e disse: "Ho visto il Messaggero di Allah eseguire l'abluzione in questo modo."

Volume 1, Libro 4, Numero 143:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Se qualcuno di voi, dopo aver avuto rapporti sessuali con sua moglie, dicesse (e deve dirlo prima di iniziare) 'In nome di Allah. O Allah! Proteggici da Satana e proteggi anche ciò che ci concedi (ovvero il futuro discendente) da Satana, e se è destino che abbiano un figlio, allora Satana non sarà mai in grado di danneggiare quel discendente'."

Volume 1, Libro 4, Numero 144:

Riferito da Anas:

Ogni volta che il Profeta andava per rispondere alla chiamata della natura, diceva: "Allah-umma inni a'udhu bika minal khubuthi wal khaba'ith, cioè: O Allah, cerco rifugio presso di Te da tutte le cose offensive e malvagie (atti malvagi e spiriti maligni)."

Volume 1, Libro 4, Numero 145:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta il Profeta entrò in una latrina e io posizionatei dell'acqua per la sua abluzione. Chiese: "Chi l'ha messa?". Fu informato di conseguenza e così disse: "O Allah! Rendilo (Ibn 'Abbas) uno studioso erudito in religione (Islam)."

Volume 1, Libro 4, Numero 146:

Riferito da Abu Aiyub Al-Ansari:

L'Apostolo di Allah disse: "Se qualcuno di voi va in un luogo aperto per rispondere alla chiamata della natura, non dovrebbe né affrontare né voltare le spalle verso la Qibla; dovrebbe piuttosto rivolgersi a est o a ovest."

Volume 1, Libro 4, Numero 147:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

La gente dice: "Quando ti siedi per rispondere alla chiamata della natura, non dovresti affrontare la Qibla o Bait-ul-Maqdis (Gerusalemme)." Io gli dissi: "Una volta salii sul tetto della nostra casa e vidi l'Apostolo di Allah rispondere alla chiamata della natura seduto su due mattoni rivolto verso Bait-ul-Maqdis (Gerusalemme) (ma c'era uno schermo a coprirlo)." (Fateh Al-Bari, Pagina 258, Vol. 1).

Volume 1, Libro 4, Numero 148:

Riferito da Aisha:

Le mogli del Profeta andavano ad Al-Manasi, un vasto luogo aperto (vicino a Baqia a Medina) per rispondere alla chiamata della natura di notte.

'Umar diceva al Profeta: "Fai velare le tue mogli", ma l'Apostolo di Allah non lo fece. Una notte Sauda bint Zam'a, moglie del Profeta, uscì all'ora dell'’Isha’ ed era una donna alta. 'Umar si rivolse a lei e disse: "Ti riconosco, o Sauda". Lo disse, desiderando ardentemente che i versetti di Al-Hijab (l'osservanza del velo da parte delle donne musulmane) fossero rivelati. Così Allah rivelò i versetti di "Al-Hijab" (una copertura completa del corpo escluse gli occhi).

Volume 1, Libro 4, Numero 149:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse alle sue mogli: "Vi è permesso di uscire per rispondere alla chiamata della natura."

Volume 1, Libro 4, Numero 150:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Salii sul tetto della casa di Hafsa per svolgere un lavoro e vidi l'Apostolo di Allah rispondere alla chiamata della natura rivolto verso Sham (Siria, Giordania, Palestina e Libano considerati come un unico paese) con la schiena verso la Qibla. (Vedere Hadith n. 147).

Volume 1, Libro 4, Numero 151:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Una volta salii sul tetto della nostra casa e vidi l'Apostolo di Allah rispondere alla chiamata della natura seduto su due mattoni rivolto verso Bait-ul- Maqdis (Gerusalemme). (Vedere Hadith n. 147).

Volume 1, Libro 4, Numero 152:

Riferito da Anas bin Malik:

Ogni volta che l'Apostolo di Allah andava per rispondere alla chiamata della natura, io e un altro ragazzo lo accompagnavamo con un boccale pieno d'acqua. (Hisham commentò: "Affinché potesse lavarsi le parti intime con essa.")

Volume 1, Libro 4, Numero 153:

Riferito da Anas:

Ogni volta che l'Apostolo di Allah andava per rispondere alla chiamata della natura, io e un altro ragazzo tra noi andavamo dietro di lui con un boccale pieno d'acqua.

Volume 1, Libro 4, Numero 154:

Riferito da Anas bin Malik:

Ogni volta che l'Apostolo di Allah andava per rispondere alla chiamata della natura, io e un altro ragazzo portavamo un boccale pieno d'acqua (per pulire le parti intime) e un 'Anza (lancia con punta).

Volume 1, Libro 4, Numero 155:

Riferito da Abu Qatada:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando qualcuno di voi beve acqua, non dovrebbe respirare nel recipiente da bere, e quando qualcuno di voi va in una latrina, non dovrebbe toccare il suo pene o pulire le sue parti intime con la sua mano destra."

Volume 1, Libro 4, Numero 156:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta disse: "Quando qualcuno di voi fa la sua necessità, non dovrebbe tenere il suo pene o pulire le sue parti intime con la sua mano destra."

(E mentre beve) non si dovrebbe respirare nel recipiente da bere.

Volume 1, Libro 4, Numero 157:

Riferito da Abu Huraira:

Ho seguito il Profeta mentre andava per soddisfare i bisogni naturali. Non guardava né a destra né a sinistra. Quindi, quando mi avvicinai a lui, mi disse: "Riportami delle pietre per la 'pulizia delle parti intime (o disse qualcosa di simile), e non portare un osso o un pezzo di sterco." Così portai le pietre nell'angolo del mio indumento e le posai accanto a lui e poi mi allontanai da lui. Quando ebbe finito (dalla necessità naturale) le usò.

Volume 1, Libro 4, Numero 158:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta andò per soddisfare i bisogni naturali e mi chiese di portare tre pietre. Trovai due pietre e cercai la terza ma non la trovai. Così presi un pezzo di sterco secco e lo portai a lui. Lui prese le due pietre e gettò via lo sterco e disse: "Questa è una cosa sporca."

Volume 1, Libro 4, Numero 159:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta compì l'abluzione lavando le parti del corpo una sola volta.

Volume 1, Libro 4, Numero 160:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid:

Il Profeta compì l'abluzione lavando le parti del corpo due volte.

Volume 1, Libro 4, Numero 161:

Riferito da Humran:

(lo schiavo di 'Uthman) Vidi 'Uthman bin 'Affan chiedere un recipiente d'acqua (e quando fu portato) versò acqua sulle mani e le lavò tre volte e poi mise la sua mano destra nel recipiente dell'acqua, si sciacquò la bocca, si lavò il naso mettendo acqua dentro e soffiandola fuori. Poi si lavò il viso e gli avambracci fino ai gomiti tre volte, passò le mani bagnate sulla testa e si lavò i piedi fino alle caviglie tre volte. Poi disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se qualcuno compie l'abluzione come la mia e offre una preghiera di due rak'at durante la quale non pensa a nient'altro (non correlato alla preghiera presente), i suoi peccati passati saranno perdonati.' " Dopo aver compiuto l'abluzione 'Uthman disse: "Sto per dirvi un hadith che non vi avrei detto, se non fossi stato costretto da un certo versetto sacro (il narratore subalterno 'Urwa disse: Questo versetto è: "In verità, coloro che celano i segni chiari e la guida che noi abbiamo fatto scendere...)" (2:159). Sentii il Profeta dire: 'Se un uomo compie l'abluzione perfettamente e poi offre la preghiera di congregazione obbligatoria, Allah perdonerà i suoi peccati commessi tra quella (preghiera) e la (prossima) preghiera.' "

Volume 1, Libro 4, Numero 162:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi compie l'abluzione dovrebbe pulire il naso con acqua mettendola dentro e poi soffiandola fuori e chi pulisce le parti intime con pietre dovrebbe farlo con un numero dispari di pietre."

Volume 1, Libro 4, Numero 163:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se uno di voi compie l'abluzione dovrebbe mettere acqua nel naso e poi soffiandola fuori e chi pulisce le parti intime con pietre dovrebbe farlo con numeri dispari. E chi si sveglia dal sonno dovrebbe lavarsi le mani prima di metterle nell'acqua per l'abluzione, perché nessuno sa dove fossero le sue mani durante il sonno."

Volume 1, Libro 4, Numero 164:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta rimase dietro a noi durante un viaggio. Ci raggiunse mentre stavamo compiendo l'abluzione per la preghiera dell''Asr, che era scaduta, e ci stavamo limitando a passare le mani bagnate sui piedi (senza lavarli a fondo), quindi ci si rivolse in voce alta dicendo due volte o tre volte, "Salvate i vostri talloni dal fuoco."

Volume 1, Libro 4, Numero 165:

Riferito da Humran:

(lo schiavo liberato di 'Uthman bin 'Affan) Ho visto 'Uthman bin 'Affan chiedere (un bicchiere d'acqua) per compiere l'abluzione (e quando gli fu portato) versare acqua da esso sulle mani e lavarle tre volte e poi mettere la sua mano destra nel contenitore dell'acqua e risciacquare la bocca e lavare il naso mettendo acqua dentro e soffiandola fuori. Poi si lavò il viso tre volte e (poi) gli avambracci fino ai gomiti tre volte, poi passò le mani bagnate sulla testa e poi lavò ogni piede tre volte. Dopo di ciò 'Uthman disse: "Ho visto il Profeta compiere l'abluzione come la mia e disse: 'Se qualcuno compie l'abluzione come la mia e offre una preghiera di due rak'at durante la quale non pensa a nient'altro (non correlato alla preghiera presente) allora i suoi peccati passati saranno perdonati.' "

Volume 1, Libro 4, Numero 166:

Riferito da Muhammad Ibn Ziyad:

Ho sentito Abu Huraira dire mentre passava di fronte a noi mentre la gente compiva l'abluzione da un utensile contenente acqua: "Compiete l'abluzione perfettamente e a fondo perché Abul-Qasim (il Profeta) disse: 'Salvaguardate i vostri talloni dall'Inferno.' "

Volume 1, Libro 4, Numero 167:

Narrated 'Ubaid Ibn Juraij:

Chiesi ad 'Abdullah bin 'Umar: "O Abu 'Abdur-Rahman! Ho visto fare da te quattro cose che non ho mai visto fare da nessuno dei tuoi compagni?" 'Abdullah bin 'Umar disse: "Quali sono quelle, O Ibn Juraij?" Dissi: "Non ti ho mai visto toccare alcun angolo della Ka‘ba se non questi (due) rivolti a sud (Yemen) e ho visto che indossavi scarpe fatte di cuoio conciato e tingevi i capelli con Hinna; (una specie di tintura). Ho anche notato che ogni volta che eri a La Mecca, la gente assumeva l'Ihlal vedendo la falce della luna nuova (1° di Dhul-Hijja) mentre tu non assumevi l'Ihlal (l'Ihram è anche chiamato Ihlal che significa 'Chiamata alta' perché un Muhrim deve recitare la Talbiya ad alta voce quando assume lo stato di Ihram) fino all'8° di Dhul-Hijja (Giorno della Tarwiya)." 'Abdullah rispose: "Per quanto riguarda gli angoli della Ka‘ba, non ho mai visto il Profeta toccare se non quelli rivolti a sud (Yemen) e per quanto riguarda le scarpe di cuoio conciato, non c'è dubbio che ho visto il Profeta indossare scarpe non pelose e usava compiere l'abluzione mentre indossava le scarpe (cioè lavare i piedi e poi indossare le scarpe). Quindi mi piace indossare scarpe simili. E per quanto riguarda la tintura dei capelli con Hinna; non c'è dubbio che ho visto il Profeta tingere i suoi capelli con essa e per questo mi piace tingere (i miei capelli con essa). Per quanto riguarda l'Ihlal, non ho visto il Profeta assumere l'Ihlal fino a quando non si mise in cammino per il Hajj (l'8° di Dhul-Hijja)."

Volume 1, Libro 4, Numero 168:

Narrated Um-'Atiya:

che il Profeta, al momento di lavare la sua defunta figlia, disse loro: "Iniziate dal lato destro, iniziando con quelle parti che sono lavate nell'abluzione."

Volume 1, Libro 4, Numero 169:

Riferito da Aisha:

Il Profeta amava iniziare dal lato destro quando indossava scarpe, si pettinava i capelli e si puliva o lavava e quando faceva qualsiasi altra cosa.

Volume 1, Libro 4, Numero 170:

Riferito da Anas bin Malik:

vide il Profeta quando la preghiera dell''Asr era dovuta e la gente cercava acqua per compiere l'abluzione ma non riuscì a trovarla.

Successivamente (fu portata una pentola piena di) acqua per l'abluzione al Profeta. Mise la sua mano in quella pentola e ordinò alla gente di compiere l'abluzione da essa. Ho visto l'acqua sgorgare da sotto le sue dita fino a quando tutti non compirono l'abluzione (era una delle meraviglie del Profeta).

Volume 1, Libro 4, Numero 171:

Narrated Ibn Sirrn:

Dissi ad 'Ablda: "Ho alcune delle ciocche di capelli del Profeta che ho ottenuto da Anas o dalla sua famiglia." 'Abida rispose: "Non c'è dubbio che se avessi un solo capello di quello sarebbe stato più caro a me di tutto il mondo e di ciò che vi è in esso."

Volume 1, Libro 4, Numero 172:

Riferito da Anas:

Quando il Profeta si fece radere la testa, Abu-Talha fu il primo a prendere alcune delle sue ciocche di capelli.

Volume 1, Libro 4, Numero 173:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se un cane beve dall'utensile di uno di voi è essenziale lavarlo sette volte."

Volume 1, Libro 4, Numero 174:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un uomo vide un cane che mangiava fango (a causa della sete). Allora quell'uomo prese una scarpa (e la riempì) d'acqua e continuò a versare l'acqua per il cane finché non dissetò. Così Allah approvò la sua azione e lo fece entrare in Paradiso." E Riferito da Hamza bin 'Abdullah: Mio padre disse. "Durante la vita di Allah's Apostle, i cani usavano urinare e passare attraverso le moschee (entravano ed uscivano), nondimeno non usavano mai a spargere acqua su di esso (l'urina del cane)."

Volume 1, Libro 4, Numero 175:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Chiesi al Profeta (riguardo ai cani da caccia) e rispose: "Se lasci libero (nel nome di Allah) il tuo cane addomesticato dietro una preda e la caccia, puoi mangiarla, ma se il cane mangia (di quella preda) allora non mangiarla perché il cane l'ha cacciata per sé." Aggiunsi ulteriormente: "A volte mando il mio cane per la caccia e trovo un altro cane con lui." Disse: "Non mangiare il gioco perché hai menzionato il nome di Allah solo mandando il tuo cane e non l'altro cane."

Volume 1, Libro 4, Numero 176:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Una persona è considerata in preghiera finché è in attesa della preghiera in moschea finché non fa Hadath." Un uomo non arabo chiese: "O Abii Huraira! Cos'è Hadath?" Risposi: "È il passaggio di gas (dall'ano) (che è uno dei tipi di Hadath)."

Volume 1, Libro 4, Numero 177:

Riferito da 'Abbas bin Tamim:

Mio zio disse: Il Profeta disse: "Si dovrebbe lasciare la preghiera a meno che non si senta un suono o si senta un odore."

Volume 1, Libro 4, Numero 178:

Riferito da 'Ali:

Io avevo emissioni uretrali emotive frequentemente e mi vergognavo di chiedere ad Allah's Apostle al riguardo. Quindi chiesi ad Al-Miqdad bin Al- Aswad di chiedere (al Profeta ) al riguardo. Al-Miqdad gli chiese e rispose: "Si deve compiere l'abluzione (dopo di esso)."

Volume 1, Libro 4, Numero 179:

Riferito da Zaid bin Khalid:

Chiesi a 'Uthman bin 'Affan riguardo a una persona che ebbe rapporti sessuali ma non ebbe scarica. 'Uthman rispose: "Dovrebbe compiere l'abluzione come quella per una preghiera ordinaria ma deve lavare il suo pene." 'Uthman aggiunse: "L'ho sentito da Allah's Apostle." Chiesi ad 'Ali Az-Zubair, Talha e Ubai bin Ka'b al riguardo e anche loro diedero la stessa risposta. (Questo ordine fu successivamente annullato e divenne necessario un bagno per tali casi).

Volume 1, Libro 4, Numero 180:

Riferito da Abu Said Al-Khud:

Allah's Apostle mandò a chiamare un uomo Ansari che venne con acqua che gli gocciolava dalla testa. Il Profeta disse: "Forse vi abbiamo costretti ad affrettarvi, vero?" L'Ansari rispose: "Sì." Allah's Apostle aggiunse ulteriormente: "Se siete costretti ad affrettarvi (durante l'interazione) o non avete scarica allora l'abluzione è dovuta su di voi (Questo ordine fu successivamente annullato, cioè è necessario fare un bagno)."

Volume 1, Libro 4, Numero 181:

Riferito da Usama bin Zaid:

"Quando Allah's Apostle partì da 'Arafat, si voltò verso un passo di montagna dove rispose alla chiamata della natura. (Dopo aver finito) versai acqua e compì l'abluzione e poi dissi a lui: "O Allah's Apostle! Offrirai la preghiera?" Rispose: "La Musalla (luogo della preghiera) è davanti a te (in Al-Muzdalifa)."

Volume 1, Libro 4, Numero 182:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Ero in compagnia di Allah's Apostle in uno dei viaggi e uscì per rispondere alla chiamata della natura (e dopo aver finito) versai acqua e compì l'abluzione; si lavò il viso, gli avambracci e passò la mano bagnata sulla testa e sulle due Khuff, (calze di cuoio).

Volume 1, Libro 4, Numero 183:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

che rimase per la notte nella casa di Maimuna, moglie del Profeta, sua zia. Aggiunse: “Mi sdraiati sul letto (cuscino trasversalmente) mentre il Messaggero di Allah e sua moglie giacevano nella direzione longitudinale del cuscino. Il Messaggero di Allah dormì fino a metà notte, un po' prima o un po' dopo, e poi si svegliò, strofinandosi le tracce di sonno dal viso con le mani. Poi recitò gli ultimi dieci versetti della Sura Al-Imran, si alzò e andò a una bisaccia appesa. Eseguì l'abluzione da essa ed era un'abluzione perfetta, e poi si alzò per offrire la preghiera. Anch'io mi alzai e feci come aveva fatto il Profeta. Poi andai e mi posizionai accanto a lui. Mi mise la mano destra sulla testa, afferrò la mia orecchio destro e lo torse. Recitò due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a (separatamente sei volte), e infine una Rak'a (il Witr). Poi si sdraiò di nuovo sul letto finché il Mu'adhdhin non lo chiamò, a quel punto il Profeta si alzò, offrì una preghiera leggera di due Rak'a e uscì, guidando la preghiera Fajr.”

Volume 1, Libro 4, Numero 184:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Venni da 'Aisha, moglie del Profeta, durante l'eclissi solare. La gente era in piedi e offriva la preghiera e anche lei stava pregando. Le chiesi: "Che cosa c'è che non va alla gente?". Fece un cenno con la mano verso il cielo e disse: "Subhan Allah". Le chiesi: "C'è un segno?". Indicò: "Sì". Quindi anch'io rimasi in piedi per la preghiera finché non svenni e in seguito versai acqua sulla mia testa. Dopo la preghiera, il Messaggero di Allah lodò e glorificò Allah e disse: "Proprio ora ho visto qualcosa che non avevo mai visto prima in questo mio luogo, compreso il Paradiso e l'Inferno. Sono stato ispirato (e ho capito) che sarete messi alla prova nelle vostre tombe e queste prove saranno come le prove di Ad-Dajjal, o quasi come loro (il sottocommentatore non è sicuro di ciò che Asma' ha detto). Gli angeli verranno da ognuno di voi e chiederanno: 'Cosa sai di quest'uomo?'. Un credente risponderà: 'È Muhammad, il Messaggero di Allah, ed è venuto da noi con una verità ed una guida evidenti. Quindi abbiamo accettato il suo insegnamento, creduto e seguito lui.' Allora gli angeli diranno a lui di dormire in pace perché hanno saputo che era un credente. D'altra parte un ipocrita o una persona dubbiosa risponderà: 'Non lo so, ma ho sentito la gente dire qualcosa e quindi ho detto la stessa cosa'."

Volume 1, Libro 4, Numero 185:

Riferito da Yahya Al-Mazini:

Una persona chiese ad 'Abdullah bin Zaid, nonno di 'Amr bin Yahya: "Puoi mostrarmi come il Messaggero di Allah eseguiva l'abluzione?". 'Abdullah bin Zaid rispose in modo affermativo e chiese dell'acqua. La versò sulle sue mani e le lavò due volte, poi si sciacquò la bocca tre volte e si lavò il naso con acqua tre volte mettendo acqua dentro e soffiandola fuori. Si lavò il viso tre volte e dopo di ciò si lavò gli avambracci fino ai gomiti due volte e poi passò le mani bagnate sulla testa dalla parte anteriore alla parte posteriore e viceversa (iniziando dalla parte anteriore e portandole alla parte posteriore della testa fino al collo e poi riportandole alla parte anteriore da dove aveva iniziato) e si lavò i piedi (fino alle caviglie).

Volume 1, Libro 4, Numero 186:

Riferito da 'Amr:

Mio padre vide 'Amr bin Abi Hasan chiedere ad 'Abdullah bin Zaid informazioni sull'abluzione del Profeta. 'Abdullah bin Zaid chiese una brocca di terracotta contenente acqua e, di fronte a loro, eseguì l'abluzione come quella del Profeta. Versò l'acqua dalla brocca sul palmo della mano e si lavò le mani tre volte, poi mise le mani nella brocca e si sciacquò la bocca e si lavò il naso mettendo l'acqua dentro e soffiandola fuori con tre manciate d'acqua. Di nuovo mise la mano nell'acqua e si lavò il viso tre volte e si lavò gli avambracci fino ai gomiti due volte; poi mise le mani nell'acqua e le passò sulla testa portandole in avanti e poi sul retro della testa una volta, e poi si lavò i piedi fino alle caviglie.

Volume 1, Libro 4, Numero 187:

Riferito da Abu Juhaifa:

Il Messaggero di Allah venne da noi a mezzogiorno e fu portata dell'acqua per l'abluzione. Dopo aver eseguito l'abluzione, l'acqua rimanente fu presa dalle persone e iniziarono a imburarsi il corpo con essa (considerandola benedetta). Il Profeta recitò due Rakkat della preghiera Zuhr e poi due Rakkat della preghiera 'Asr mentre un 'Anza (bastone con punta a freccia) era lì (come Sutra) di fronte a lui. Abu Musa disse: Il Profeta chiese un bicchiere contenente acqua e si lavò entrambe le mani e il viso in esso e poi gettò un sorso d'acqua nel bicchiere e disse a entrambi (Abu Musa e Bilal): "Bevete dal bicchiere e versate un po' della sua acqua sui vostri volti e toraci."

Volume 1, Libro 4, Numero 188:

Riferito da Ibn Shihab:

Mahmud bin Ar-Rabi' che era la persona sul cui viso il Profeta aveva espulso un sorso d'acqua dal pozzo della sua famiglia mentre era un ragazzo, e 'Urwa (sull'autorità di Al-Miswar e altri) che testimoniarono l'uno dell'altro, dissero: "Ogni volta che il Profeta eseguiva l'abluzione, i suoi compagni erano quasi a combattere per i resti dell'acqua."

Volume 1, Libro 4, Numero 189:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:

Mia zia mi portò dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Questo figlio di mia sorella ha una malattia alle gambe." Così, egli passò le mani sulla mia testa e pregò per le benedizioni di Allah per me; poi eseguì l'abluzione e bevvi dall'acqua rimanente. Mi posizionai dietro di lui e vidi il sigillo della profezia tra le sue spalle, ed era come il "Zir-al-Hijla" (significa il bottone di una piccola tenda, ma alcuni dissero 'uovo di una coturnice.' ecc.).

Volume 1, Libro 4, Numero 190:

Riferito da 'Amr bin Yahya:

(sull'autorità di suo padre) 'Abdullah bin Zaid versò acqua sulle sue mani da un utensile contenente acqua e le lavò e poi con una manciata d'acqua si sciacquò la bocca e pulì il naso mettendo l'acqua dentro e poi soffiandola fuori. Lo ripeté tre volte. Poi, si lavò le mani e gli avambracci fino ai gomiti due volte e passò le mani bagnate sulla testa, sia in avanti che indietro, e si lavò i piedi fino alle caviglie e disse: "Questo è l'abluzione del Profeta."

Volume 1, Libro 4, Numero 191:

Riferito da Amr bin Yahya:

Mio padre disse: "Ho visto Amr bin Abi Hasan chiedere ad 'Abdullah bin Zaid informazioni sull'abluzione del Profeta. Abdullah bin Zaid chiese una brocca di terracotta contenente acqua ed eseguì l'abluzione di fronte a loro. Versò l'acqua sul palmo della mano e si lavò le mani tre volte."

Poi mise la sua (destra) mano nella brocca e si sciacquò la bocca e si lavò il naso mettendo l'acqua dentro e poi soffiò fuori tre volte con tre manciate d'acqua. Di nuovo mise la mano nell'acqua e si lavò il viso tre volte. Dopo di ciò, mise la mano nella brocca e si lavò gli avambracci fino ai gomiti due volte e poi di nuovo mise la mano nell'acqua e passò le mani bagnate sulla testa portandole in avanti e poi sul retro e una volta ancora mise la mano nella brocca e si lavò i piedi (fino alle caviglie)."

Volume 1, Libro 4, Numero 192:

Riferito da Wuhaib: che aveva visto il Profeta (nella narrazione 191 sopra) aver passato le sue mani bagnate

Volume 1, Libro 4, Numero 193:

Riferito da Jabir:

Il Messaggero di Allah mi venne in visita mentre ero malato e incosciente. Eseguì l'abluzione e cosparse l'acqua rimanente su di me e io ripresi conoscenza e dissi: "O Messaggero di Allah! A chi andrà la mia eredità, dato che non ho né antenati né discendenti?" Poi furono rivelati i versetti riguardanti i Fara'id (l'eredità).

Volume 1, Libro 4, Numero 194:

Riferito da Anas:

Era tempo di preghiera, e coloro che abitavano vicino si alzarono e andarono dai loro familiari (per eseguire l'abluzione), e rimasero alcune persone (sedute). Poi fu portata a Allah's Apostles una pentola da cucina dipinta (Mikhdab) contenente acqua. La pentola era piccola, non abbastanza ampia da poter stendere la mano; tuttavia, tutte le persone eseguirono l'abluzione. (Il sub narratore disse: "Chiedemmo ad Anas: 'Quante persone eravate?' Anas rispose: 'Eravamo ottanta o più'). (Era una delle meraviglie del Profeta).

Volume 1, Libro 4, Numero 195:

Riferito da Abu Musa:

Una volta il Profeta chiese un bicchiere contenente acqua. Si lavò le mani e il viso in esso e gettò anche un sorso d'acqua al suo interno.

Volume 1, Libro 4, Numero 196:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid:

Una volta il Messaggero di Allah venne da noi e noi gli portammo acqua in una pentola di ottone. Eseguì l'abluzione così: si lavò il viso tre volte, e gli avambracci fino ai gomiti due volte, poi passò le sue mani bagnate leggermente sulla testa dalla fronte alla nuca e le riportò in avanti e si lavò i piedi (fino alle caviglie).

Volume 1, Libro 4, Numero 197:

Riferito da Aisha:

Quando la malattia del Profeta si aggravò e la sua malattia divenne grave, chiese alle sue mogli di permettergli di essere nur sed (trattato) nella mia casa. Così gli diedero il permesso. Poi il Profeta venne (alla mia casa) con il sostegno di due uomini, e le sue gambe trascinavano a terra, tra 'Abbas e un altro uomo." 'Ubaid-Ullah (il sub narratore) disse: "Informai 'Abdullah bin 'Abbas di ciò che 'Aisha disse. Ibn 'Abbas disse: 'Sai chi era l'altro uomo?' Risposi in negativo. Ibn 'Abbas disse: 'Era 'Ali (bin Abi Talib)." 'Aisha aggiunse ulteriormente: "Quando il Profeta venne nella mia casa e la sua malattia si aggravò, ci ordinò di versare sette pelle piene d'acqua su di lui, affinché desse alcuni consigli al popolo. Quindi fu seduto in un Mikhdab (vasca di ottone) appartenente a Hafsa, moglie del Profeta. Poi, noi iniziammo a versare acqua su di lui dalle pelle d'acqua finché non ci fece cenno di smettere e che avevamo fatto (ciò che voleva che facessimo). Dopo di ciò uscì verso il popolo."

Volume 1, Libro 4, Numero 198:

Riferito da 'Amr bin Yahya:

(su autorità di suo padre) Mio zio eseguiva l'abluzione in modo spropositato e una volta chiese ad 'Abdullah bin Zaid di raccontargli come aveva visto il Profeta eseguire l'abluzione. Chiese una pentola di terracotta contenente acqua, e versò acqua da essa sulle sue mani e le lavò tre volte, e poi mise la sua mano nella pentola di terracotta e risciacquò la bocca e si lavò il naso mettendo acqua in esso e poi soffiò fuori tre volte con un pugno d'acqua; di nuovo mise la sua mano nell'acqua e prese un pugno d'acqua e si lavò il viso tre volte, poi si lavò le mani fino ai gomiti due volte, e prese acqua con la sua mano, e la passò sulla testa dalla fronte alla nuca e poi dalla nuca alla fronte, e poi si lavò i piedi (fino alle caviglie) e disse: "Ho visto il Profeta eseguire l'abluzione in quel modo."

Volume 1, Libro 4, Numero 199:

Riferito da Thabit:

Anas disse: "Il Profeta chiese acqua e un bicchiere con una base larga e non troppo profondo, contenente una piccola quantità d'acqua, fu portato a lui con cui mise le dita." Anas aggiunse ulteriormente: "Ho notato l'acqua che sgorgava tra le sue dita." Anas aggiunse: "Stimavo che il numero delle persone che eseguirono l'abluzione con esso fosse tra settanta e ottanta."

Volume 1, Libro 4, Numero 200:

Riferito da Anas:

Il Profeta prendeva il bagno con un Sa' fino a cinque Mudd (1 Sa'= Mudd) d'acqua e usava un Mudd d'acqua per eseguire l'abluzione.

Volume 1, Libro 4, Numero 201:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Sa'd bin Abi Waqqas disse: "Il Profeta passò le mani bagnate sui suoi Khuffs." 'Abdullah bin 'Umar chiese a Umar al riguardo. Umar rispose in modo affermativo e aggiunse: "Ogni volta che Sa'd narra un hadith dal Profeta, non c'è bisogno di chiedere a nessun altro al riguardo."

Volume 1, Libro 4, Numero 202:

Riferito da Al-Mughlra bin Shu'ba:

Una volta, il Messaggero di Allah uscì per rispondere alla natura e io lo seguii con un recipiente contenente acqua, e quando ebbe finito, versai l'acqua e lui compì l'abluzione e passò le mani bagnate sui suoi Khuffs.

Volume 1, Libro 4, Numero 203:

Riferito da Ja'far bin 'Amr bin Umaiya Ad-Damri:

Mio padre disse: "Ho visto il Profeta passare le mani bagnate sui suoi Khuffs."

Volume 1, Libro 4, Numero 204:

Riferito da Ja'far bin 'Amr:

Mio padre disse: "Ho visto il Profeta passare le mani bagnate sul suo turbante e sui Khuffs (calzini di cuoio)."

Volume 1, Libro 4, Numero 205:

Riferito da 'Urwa bin Al-Mughira:

Mio padre disse: "Una volta ero in compagnia del Profeta durante un viaggio e mi precipitai a togliere i suoi Khuffs. Mi ordinò di lasciarli come li aveva messi dopo aver compiuto l'abluzione. Quindi passò le mani bagnate su di essi."

Volume 1, Libro 4, Numero 206:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Il Messaggero di Allah mangiò un pezzo di carne di montone cotta dalla spalla e pregò senza ripetere l'abluzione.

Volume 1, Libro 4, Numero 207:

Riferito da Ja'far bin 'Amr bin Umaiya:

Mio padre disse: "Ho visto il Messaggero di Allah prendere un pezzo (di carne di montone) dalla spalla e poi fu chiamato per la preghiera.

Depose il suo coltello e pregò senza ripetere l'abluzione."

Volume 1, Libro 4, Numero 208:

Riferito da Suwaid bin Al-Nu'man:

Nell'anno della conquista di Khaibar andai con il Messaggero di Allah fino a raggiungere Sahba', un luogo vicino a Khaibar, dove il Messaggero di Allah offrì la preghiera dell'’Asr e chiese del cibo. Fu portato solo Sawrq. Ordinò che fosse inumidito con acqua. Noi tutti e lui lo mangiammo e il Profeta si alzò per la preghiera serale (Maghrib), si sciacquò la bocca con acqua e noi facemmo lo stesso, e poi pregò senza ripetere l'abluzione.

Volume 1, Libro 4, Numero 209:

Riferito da Maimuna:

Il Profeta mangiò (un pezzo) di carne di montone dalla spalla e poi pregò senza ripetere l'abluzione.

Volume 1, Libro 4, Numero 210:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah bevve del latte, si sciacquò la bocca e disse: "Ha grasso."

Volume 1, Libro 4, Numero 211:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Se uno di voi si sente assonnato mentre prega, dovrebbe andare a letto (dormire) finché il suo sonno non sia terminato, perché pregare mentre si è assonnati significa non sapere se si sta chiedendo perdono o chiedendo qualcosa di cattivo per sé stessi."

Volume 1, Libro 4, Numero 212:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Se uno di voi si sente assonnato mentre prega, dovrebbe dormire finché non capisce cosa sta dicendo (recitando)."

Volume 1, Libro 4, Numero 213:

Riferito da 'Amr bin 'Amir:

Anas disse: "Il Profeta compiva l'abluzione per ogni preghiera." Chiesi ad Anas: "Cosa usavi fare tu?" Anas rispose: "Pregavamo con la stessa abluizione finché non la interrompeva un Hadath."

Volume 1, Libro 4, Numero 214:

Riferito da Suwaid bin Nu'man:

Nell'anno della conquista di Khaibar andai con il Messaggero di Allah fino a raggiungere As-Sahba' dove il Messaggero di Allah guidò la preghiera dell'’Asr e chiese del cibo. Fu portato solo Sawiq e noi lo mangiammo e bevvemo (acqua). Il Profeta si alzò per la (Maghrib) Preghiera, si sciacquò la bocca con acqua e poi guidò la preghiera senza ripetere l'abluzione.

Volume 1, Libro 4, Numero 215:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta, il Profeta, mentre passava attraverso uno dei cimiteri di Medina o La Mecca, udì le voci di due persone che venivano torturate nelle loro tombe. Il Profeta disse: "Queste due persone vengono torturate non per un peccato maggiore (da evitare)." Il Profeta aggiunse poi: "Sì! (vengono torturate per un peccato maggiore). In verità, uno di loro non si salvava dall'essere sporcato con la sua urina mentre l'altro si aggirava diffondendo calunnie (per creare inimicizia tra gli amici). Il Profeta chiese allora una foglia verde di una palma da datteri, la ruppe in due pezzi e ne mise uno su ogni tomba. Essendo stato interrogato sul perché avesse fatto ciò, rispose: "Spero che la loro tortura possa essere diminuita, finché questi non si siano seccati."

Volume 1, Libro 4, Numero 216:

Riferito da Anas bin Malik:

Ogni volta che il Profeta andava per rispondere alla natura, io gli portavo acqua con cui si puliva dalle parti intime.

Volume 1, Libro 4, Numero 217:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta una volta passò accanto a due tombe e disse: "Queste due persone sono punite non per un peccato maggiore (da evitare). Uno di loro non si è mai salvato dall'essere sporcato con la sua urina, mentre l'altro andava in giro a diffondere calunnie (per creare inimicizia tra gli amici)." Il Profeta prese allora una foglia verde di una palma da dattero, la divise in (pezzi) e ne fissò uno su ciascuna tomba. Dissero: "O Messaggero di Allah! Perché hai fatto così?" Rispose: "Spero che la loro punizione possa essere diminuita finché queste (i pezzi di foglia) non si siano seccate." (Vedere la nota a piè di pagina dell'Hadith 215).

Volume 1, Libro 4, Numero 218:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta vide un beduino urinare nella moschea e disse alla gente di non disturbarlo. Quando ebbe finito, il Profeta chiese dell'acqua e la versò sopra (l'urina).

Volume 1, Libro 4, Numero 219:

Riferito da Abu Huraira:

Un beduino si alzò e cominciò a urinare nella moschea. La gente lo catturò ma il Profeta ordinò loro di lasciarlo andare e di versare un secchio o un bicchiere d'acqua sul luogo in cui aveva passato l'urina. Il Profeta disse allora: "Siete stati mandati per rendere le cose facili e non per renderle difficili."

Volume 1, Libro 4, Numero 220:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse come sopra (219).

Volume 1, Libro 4, Numero 221:

Riferito da Anas bin Malik:

Un beduino venne e urinò in un angolo della moschea. La gente gridò contro di lui ma il Profeta li fermò finché non ebbe finito di urinare. Il Profeta ordinò loro di versare un secchio d'acqua su quel luogo e così fecero.

Volume 1, Libro 4, Numero 222:

Riferito da Aisha:

(la madre dei credenti) Fu portato all'Apostolo di Allah un bambino e lui urinò sul vestito del Profeta. Il Profeta chiese dell'acqua e la versò sul punto sporco.

Volume 1, Libro 4, Numero 223:

Riferito da Um Qais bint Mihsin:

Portai mio figlio piccolo, che non aveva ancora iniziato a mangiare (cibo ordinario), all'Apostolo di Allah che lo prese e lo fece sedere in grembo. Il bambino urinò sul vestito del Profeta, così chiese dell'acqua e la versò sull'area sporca e non lo lavò.

Volume 1, Libro 4, Numero 224:

Riferito da Hudhaifa:

Una volta il Profeta andò alle discariche di alcune persone e urinò in piedi. Poi chiese dell'acqua e così gliela portai e lui si fece l'abluzione.

Volume 1, Libro 4, Numero 225:

Riferito da Hudhaifa':

Il Profeta e io camminammo finché non raggiungemmo le discariche di alcune persone. Si fermò, come farebbe uno di voi, dietro un muro e urinò. Mi allontanai, ma lui mi fece cenno di avvicinarmi. Così mi avvicinai e stetti dietro la sua schiena finché non ebbe finito.

Volume 1, Libro 4, Numero 226:

Riferito da Abu Wail:

Abu Musa Al-Ash'ari dava grande importanza alla questione dell'urina e diceva: "Se a qualcuno degli Israeliti capitava di sporcare i suoi vestiti con l'urina, tagliava quella parte via." Sentendo questo, Hudhaifa disse ad Abu Wail: "Vorrei che (Abu Musa) non desse (tanta importanza a quella questione)." Hudhaifa aggiunse: "Il Messaggero di Allah andò alle discariche di alcune persone e urinò in piedi."

Volume 1, Libro 4, Numero 227:

Riferito da Asma':

Una donna venne dal Profeta e disse: "Se qualcuno di noi ha le mestruazioni sui suoi vestiti, cosa dovrebbe fare?" Rispose: "(Prenda il punto sporco), strofini e mettilo nell'acqua e strofini per rimuovere le tracce di sangue e poi versa acqua sopra di esso. Poi può pregare in esso."

Volume 1, Libro 4, Numero 228:

Riferito da Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish venne dal Profeta e disse: "O Apostolo di Allah, ho sanguinamenti persistenti dall'utero e non divento pulita. Dovrei rinunciare alle mie preghiere?" Il Profeta rispose: "No, perché proviene da un vaso sanguigno e non dalle mestruazioni. Quindi, quando iniziano le tue vere mestruazioni, rinuncia alle tue preghiere e quando sono finite lava il sangue (fai un bagno) e offri le tue preghiere." Hisham (il narratore secondario) narrò che anche suo padre aveva detto (il Profeta le disse): "Fai l'abluzione per ogni preghiera finché non arriva il tempo del prossimo periodo."

Volume 1, Libro 4, Numero 229:

Riferito da Aisha:

Io usavo lavare le tracce di Janaba (sperma) dai vestiti del Profeta e lui andava a pregare mentre c'erano ancora tracce d'acqua su di esso (erano ancora visibili le macchie d'acqua).

Volume 1, Libro 4, Numero 230:

Riferito da Aisha:

come sopra (229).

Volume 1, Libro 4, Numero 231:

Riferito da Sulaiman bin Yasar:

Chiesi 'Aisha riguardo ai vestiti macchiati di sperma. Lei rispose: "Li lavavo via dai vestiti dell'Apostolo di Allah e lui andava a pregare mentre le macchie d'acqua erano ancora visibili."

Volume 1, Libro 4, Numero 232:

Riferito da Amr bin Maimun:

Sentii Sulaiman bin Yasar parlare dei vestiti macchiati di sperma. Disse che 'Aisha aveva detto: "Li lavavo via dai vestiti dell'Apostolo di Allah e lui andava a pregare mentre le macchie d'acqua erano ancora visibili su di essi."

Volume 1, Libro 4, Numero 233:

Riferito da Aisha:

Usavo a lavare lo sperma dai vestiti del Profeta e anche allora notavo una o più macchie su di essi.

Volume 1, Libro 4, Numero 234:

Riferito da Abu Qilaba:

Anas disse: "Alcune persone della tribù di 'Ukl o 'Uraina vennero a Medina e il suo clima non era adatto a loro. Quindi il Profeta ordinò loro di andare al gregge di (cammelli da latte) e di bere il loro latte e l'urina (come medicina). Così andarono come ordinato e, dopo essersi ripresi, uccisero il pastore del Profeta e portarono via tutti i cammelli. La notizia raggiunse il Profeta la mattina presto e inviò (degli uomini) per inseguirli e furono catturati e portati a mezzogiorno. Allora ordinò di tagliargli le mani e i piedi (e fu fatto) e i loro occhi furono bruciati con pezzi di ferro rovente. Furono messi in 'Al-Harra' e quando chiesero dell'acqua, non fu data loro acqua." Abu Qilaba disse: "Queste persone commisero furto e omicidio, divennero infedeli dopo essersi convertiti all'Islam e combatterono contro Allah e il Suo Apostolo."

Volume 1, Libro 4, Numero 235:

Riferito da Anas:

Prima della costruzione della moschea, il Profeta offriva le preghiere nelle stalle per pecore.

Volume 1, Libro 4, Numero 236:

Riferito da Maimuna:

Fu chiesto all'Apostolo di Allah riguardo al burro chiarificato (burro da cucina) in cui era caduto un topo. Disse: "Togliete il topo e buttate via il burro intorno ad esso e usate il resto."

Volume 1, Libro 4, Numero 237:

Riferito da Maimuna:

Fu chiesto al Profeta riguardo al burro chiarificato (burro da cucina) in cui era caduto un topo. Disse: "Togliete il topo e buttate via il burro intorno ad esso (e usate il resto.)"

Volume 1, Libro 4, Numero 238:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un ferita che un musulmano riceve nella causa di Allah apparirà il Giorno della Resurrezione così com'era al momento dell'inflizione; il sangue scorrerà dalla ferita e il suo colore sarà quello del sangue ma profumerà di muschio."

Volume 1, Libro 4, Numero 239:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Noi (musulmani) siamo gli ultimi (a venire nel mondo) ma (saremo) i primi (il Giorno della Resurrezione)." Lo stesso narratore raccontò che il Profeta aveva detto: "Non dovete urinare in acqua stagnante che non scorre allora (potreste aver bisogno di) lavarvi in essa."

Volume 1, Libro 4, Numero 240:

Riferito da 'Abdullah:

Mentre l'Apostolo di Allah era in prostrato (come indicato di seguito).

Volume 1, Libro 4, Numero 241:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Una volta il Profeta stava offrendo la preghiera alla Ka‘ba. Abu Jahl era seduto con alcuni dei suoi compagni. Uno di loro disse agli altri: "Chi tra voi porterà il contenuto addominale (intestini, ecc.) di un cammello di Bani così e così e lo metterà sulla schiena di Muhammad, quando si prostra?" Il più sfortunato di loro si alzò e lo portò. Aspettò che il Profeta si prostrasse e poi lo mise sulla sua schiena tra le spalle. Io stavo guardando ma non potevo fare niente. Vorrei aver avuto con me delle persone per resistere a loro. Iniziarono a ridere e a cadere l'uno sull'altro. Allah’s Apostle era in prostrato e non alzò la testa finché Fatima (figlia del Profeta) non venne e gettò quel (contenuto addominale di cammello) dalla sua schiena. Alzò la testa e ripeté tre volte: "O Allah! Punisci i Quraish." Così fu difficile per Abu Jahl e i suoi compagni quando il Profeta invocò Allah contro di loro poiché avevano la convinzione che le preghiere e le invocazioni fossero accettate in questa città (La Mecca). Il Profeta disse: "O Allah! Punisci Abu Jahl, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a, Al-Walid bin 'Utba, Umaiya bin Khalaf e 'Uqba bin Al Mu'it (e menzionò il settimo di cui non ricordo il nome). Per Allah nelle cui Mani è la mia vita, vidi i cadaveri di quelle persone che Allah’s Apostle contò nel Qalib (una delle pozze) di Badr."

Volume 1, Libro 4, Numero 242:

Riferito da Anas:

Il Profeta una volta sputò sui suoi vestiti.

Volume 1, Libro 4, Numero 243:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Tutte le bevande che producono intossicazione sono Haram (vietate da bere)."

Volume 1, Libro 4, Numero 244:

Riferito da Abu Hazim:

A Sahl bin Sa'd As-Sa'idi fu chiesto dalla gente: "Con cosa fu curata la ferita del Profeta?". Sahl rispose: "Nessuno tra i viventi conosce meglio di me. 'Ah portava acqua nel suo scudo e Fatima lavava il sangue dal suo viso. Poi una stuoia veniva bruciata e la ferita veniva riempita con essa."

Volume 1, Libro 4, Numero 245:

Riferito da Abu Burda:

Mio padre disse: "Venni dal Profeta e lo vidi portare un *Siwak* in mano e pulirsi i denti, dicendo: 'U' U'," come se stesse rigurgitando mentre lo *Siwak* era in bocca."

Volume 1, Libro 4, Numero 246:

Riferito da Hudhaifa:

Ogni volta che il Profeta si alzava di notte, usava pulirsi la bocca con lo *Siwak*.

Volume 1, Libro 4, Numero 247:

Riferito da Al-Bara 'bin 'Azib:

Il Profeta mi disse: "Quando vai a letto, compi l'abluzione come per la preghiera, sdraiati sul tuo lato destro e dì: "Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja' wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta" (O Allah! Mi arrendo a Te e affido tutte le mie questioni a Te e mi affido a Te per le Tue benedizioni con speranza e timore di Te. Non c'è fuga da Te e non c'è rifugio e sicurezza se non verso di Te, o Allah! Credo nel Tuo Libro (il Corano) che Tu hai rivelato e nel Tuo Profeta (Muhammad) che Tu hai inviato). Se muori in quella stessa notte, morirai con fede (cioè con la religione dell'I slam)."

Possa questo detto essere la tua ultima parola (prima di dormire)." Lo recitai davanti al Profeta e quando arrivai a "Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah, credo nel Tuo Libro che Tu hai rivelato)", dissi: "Wa -rasulika (e il Tuo Apostolo)". Il Profeta disse: "No, (ma dì): 'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Il Tuo Profeta che Tu hai inviato), invece."

Bagno (Ghusl)

Volume 1, Libro 5, Numero 248:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta faceva il bagno dopo il *Janaba* iniziava lavandosi le mani e poi compiva l'abluzione come per la preghiera.

Dopo di ciò, metteva le dita nell'acqua e muoveva le radici dei capelli con esse, poi versava tre manciate d'acqua sulla testa e poi versava acqua su tutto il corpo.

Volume 1, Libro 5, Numero 249:

Riferito da Maimuna:

(la moglie del Profeta) il Messaggero di Allah compiva l'abluzione come per la preghiera ma non lavava i piedi. Si toglieva le secrezioni dalle parti intime e poi versava acqua sul suo corpo. Si ritirava da quel luogo (il luogo dove faceva il bagno) e poi lavava i piedi. Ed era questo il suo modo di fare il bagno di *Janaba*.

Volume 1, Libro 5, Numero 250:

Riferito da Aisha:

Il Profeta e io usavamo fare il bagno da una sola brocca chiamata 'Faraq'.

Volume 1, Libro 5, Numero 251:

Riferito da Abu Salama:

Io e il fratello di 'Aisha andammo da 'Aisha e lui le chiese del bagno del Profeta. Lei portò una brocca contenente circa un *Sa'* d'acqua e fece il bagno e lo versò sulla testa e al momento c'era uno schermo tra lei e noi.

Volume 1, Libro 5, Numero 252:

Riferito da Abu Ja'far:

Mentre io e mio padre eravamo con Jabir bin 'Abdullah, alcune persone gli chiesero del bagno. Rispose: "Un *Sa'* d'acqua è sufficiente per voi." Un uomo disse: "Un *Sa'* non è sufficiente per me." Jabir disse: "Un *Sa'* era sufficiente per chi aveva più capelli di te ed era migliore di te (intendendo il Profeta)." E poi Jabir (si mise) il suo abito e guidò la preghiera.

Volume 1, Libro 5, Numero 253:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta e Maimuna usavano fare il bagno da una sola brocca.

Volume 1, Libro 5, Numero 254:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Il Messaggero di Allah disse: "Per quanto mi riguarda, verso acqua tre volte sulla mia testa." E indicò con entrambe le sue mani.

Volume 1, Libro 5, Numero 255:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta versava acqua tre volte sulla sua testa.

Volume 1, Libro 5, Numero 256:

Riferito da Abu Ja'far:

Jabir bin Abdullah mi disse: "Tuo cugino (Hasan bin Muhammad bin Al-Hanafiya) venne da me e mi chiese del bagno di *Janaba*.

Risposi: 'Il Profeta usava a versare tre manciate d'acqua, versarle sulla sua testa e poi versare altra acqua sul suo corpo.' Al-Hasan mi disse: 'Io sono un uomo con molti capelli.' Risposi: 'Il Profeta aveva più capelli di te'."

Volume 1, Libro 5, Numero 257:

Riferito da Maimuna:

Preparai acqua per il bagno del Profeta. Si lavò le mani due o tre volte e poi versò acqua sulla sua mano sinistra e lavò le sue parti intime. Si strofinò le mani sulla terra (e le pulì), si sciacquò la bocca, si lavò il naso mettendo acqua dentro e soffiandola fuori, si lavò il viso e entrambe le braccia e poi versò acqua sul suo corpo. Poi si ritirò da quel luogo e lavò i suoi piedi.

Volume 1, Libro 5, Numero 258:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta faceva il bagno di *Janaba* (rapporto sessuale o sogno umido) chiedeva il *Hilab* o altro profumo. Lo prendeva nella mano, lo strofinava prima sul lato destro della sua testa e poi sul sinistro e poi strofinava la parte centrale della sua testa con entrambe le mani.

Volume 1, Libro 5, Numero 259:

Riferito da Maimuna:

Preparai acqua per il bagno del Profeta e lui versò acqua con la sua mano destra sulla sua sinistra e le lavò. Poi lavò le sue parti intime e si strofinò le mani sulla terra, le lavò con acqua, si sciacquò la bocca e si lavò il naso mettendo acqua dentro e soffiandola fuori, si lavò il viso e versò acqua sulla sua testa. Si ritirò da quel luogo e lavò i suoi piedi. Gli fu dato un pezzo di stoffa (asciugamano) ma non lo usò.

Volume 1, Libro 5, Numero 260:

Riferito da Maimuna:

Il Profeta fece il bagno di *Janaba*. (rapporto sessuale o sogno umido). Prima pulì le sue parti intime con la sua mano, e poi la strofinò (quella mano) contro il muro (terra) e la lavò. Poi compì l'abluzione come per la preghiera, e dopo il bagno si lavò i piedi.

Volume 1, Libro 5, Numero 261:

Riferito da Aisha:

Il Profeta e io usavamo a fare il bagno da una singola pentola d'acqua e le nostre mani entravano nella pentola a turno.

Volume 1, Libro 5, Numero 262:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah faceva il bagno per Janaba, lavava prima le mani.

Volume 1, Libro 5, Numero 263:

Riferito da Aisha:

Il Profeta e io usavamo a fare il bagno da una singola pentola d'acqua dopo il Janaba.

Volume 1, Libro 5, Numero 264:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta e una delle sue mogli usavano a fare il bagno da una singola pentola d'acqua. (Shu'ba aggiunse all'affermazione di Anas: "Dopo il Janaba")

Volume 1, Libro 5, Numero 265:

Riferito da Maimuna:

Io preparai dell'acqua per il bagno del Messaggero di Allah e lui versò dell'acqua sulle mani e le lavò due o tre volte; poi versò dell'acqua con la mano destra sulla sinistra e lavò i suoi organi intimi (con la mano sinistra). Si strofinò la mano sulla terra e si sciacquò la bocca e si lavò il naso mettendo l'acqua dentro e soffiandola fuori. Dopo di ciò, si lavò il viso, gli avambracci e la testa tre volte e poi versò dell'acqua sul suo corpo. Si allontanò da quel luogo e si lavò i piedi.

Volume 1, Libro 5, Numero 266:

Riferito da Maimuna bint Al-Harith:

Io preparai dell'acqua per il bagno del Messaggero di Allah e porsi uno schermo. Versò dell'acqua sulle mani e le lavò una o due volte. (Il subnarratore aggiunse che non ricordava se avesse detto tre o meno). Poi versò dell'acqua con la mano destra sulla sinistra e lavò i suoi organi intimi. Si strofinò la mano sulla terra o sul muro e la lavò. Si sciacquò la bocca e si lavò il naso mettendo l'acqua dentro e soffiandola fuori. Si lavò il viso, gli avambracci e la testa. Versò dell'acqua sul suo corpo e poi si allontanò da quel luogo e si lavò i piedi. Gli presentai un pezzo di stoffa (asciugamano) e lui indicò con la mano (che non lo desiderava) e non lo prese.

Volume 1, Libro 5, Numero 267:

Riferito da Muhammad bin Al-Muntathir:

in base all'autorità di suo padre che aveva chiesto ad 'Aisha (sul Hadith di Ibn 'Umar). Lei disse: "Allah sia misericordioso verso Abu 'Abdur-Rahman. Io usavo a mettere profumo su Allah's Apostle e lui faceva il giro delle sue mogli, e al mattino assumeva l'Ihram, e la fragranza del profumo usciva ancora dal suo corpo."

Volume 1, Libro 5, Numero 268:

Riferito da Qatada:

Anas bin Malik disse: "Il Profeta visitava tutte le sue mogli in un giro, durante il giorno e la notte e loro erano undici in numero." Chiesi ad Anas: "Il Profeta aveva la forza per farlo?" Anas rispose: "Dicevamo che al Profeta era stata data la forza di trenta (uomini)." E Sa'id disse in base all'autorità di Qatada che Anas gli aveva detto solo di nove mogli (non undici).

Volume 1, Libro 5, Numero 269:

Riferito da 'Ali:

Io avevo frequentemente scariche uretrali. Essendo il genero del Profeta, chiesi a un uomo di chiederglielo. Così l'uomo chiese al Profeta al riguardo. Il Profeta rispose: "Esegui l'abluzione dopo aver lavato il tuo organo (penis)."

Volume 1, Libro 5, Numero 270:

Riferito da Muhammad bin Al-Muntathir:

in base all'autorità di suo padre che aveva chiesto ad 'Aisha il significato del detto di Ibn 'Umar (cioè, non gli piaceva essere un Muhrim mentre il profumo era ancora presente dal suo corpo). 'Aisha disse: "Io profumavo Allah's Apostle e lui faceva il giro (aveva rapporti sessuali) con tutte le sue mogli, e al mattino era Muhrim (dopo aver fatto il bagno)."

Volume 1, Libro 5, Numero 271:

Riferito da Aisha:

È come se stessi solo guardando lo scintillio del profumo nella divisione dei capelli della testa del Profeta mentre era un Muhrim.

Volume 1, Libro 5, Numero 272:

Riferito da Hisham bin 'Urwa:

(in base all'autorità di suo padre) 'Aisha disse: "Ogni volta che Allah's Apostle faceva il bagno di Janaba, puliva le mani e faceva l'abluzione come per la preghiera e poi faceva il bagno e si strofinava i capelli, finché non sentiva che l'intera pelle della testa si era bagnata, poi versava dell'acqua tre volte e lavava il resto del corpo." 'Aisha aggiunse: "Io e Allah's Apostle usavamo a fare il bagno da un'unica vasca d'acqua, da cui prendevamo l'acqua contemporaneamente."

Volume 1, Libro 5, Numero 273:

Riferito da Maimuna:

L'acqua fu preparata per l'abluzione del Messaggero di Allah dopo Janaba. Egli versò l'acqua con la sua mano destra sul suo lato sinistro due o tre volte e poi lavò le sue parti intime e strofinò la mano sulla terra o su un muro due o tre volte e poi si sciacquò la bocca, si lavò il naso mettendo l'acqua dentro e poi soffiandola fuori e poi si lavò il viso e gli avambracci e versò l'acqua sulla sua testa e lavò il suo corpo. Poi si spostò da quel posto e lavò i suoi piedi. Portai un pezzo di stoffa, ma non lo prese e rimosse le tracce d'acqua dal suo corpo con la sua mano.

Volume 1, Libro 5, Numero 274:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta annunciata la chiamata (Iqama) per la preghiera e le file furono raddrizzate. Il Messaggero di Allah uscì; e quando si alzò sul suo Musalla, si ricordò di essere Junub. Poi ci ordinò di rimanere ai nostri posti e andò a fare il bagno e poi tornò con l'acqua che gli gocciolava dalla testa. Disse, "Allahu-Akbar", e noi tutti pregammo con lui.

Volume 1, Libro 5, Numero 275:

Riferito da Maimuna:

Io misi acqua per il bagno del Profeta e lo schermii con un indumento. Egli versò acqua sulle sue mani e le lavò. Dopo di ciò, versò acqua con la sua mano destra sul suo lato sinistro e lavò le sue parti intime, strofinò le mani con la terra e le lavò, si sciacquò la bocca, si lavò il naso mettendo l'acqua dentro e poi soffiandola fuori e poi si lavò il viso e gli avambracci. Versò acqua sulla sua testa e sul suo corpo. Poi si spostò da quel posto e lavò i suoi piedi. Gli diedi un pezzo di stoffa ma non lo prese e uscì rimuovendo l'acqua (dal suo corpo) con entrambe le sue mani.

Volume 1, Libro 5, Numero 276:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che uno di noi era Junub, versava acqua sulla sua testa tre volte con entrambe le sue mani e poi strofinava il lato destro della sua testa con una mano e strofinava il lato sinistro della sua testa con l'altra mano.

Volume 1, Libro 5, Numero 277:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: 'I (popolo di) Bani Israel si facevano il bagno nudi (tutti insieme) guardandosi l'un l'altro. Il Profeta Mosè si faceva il bagno da solo. Dissero: 'Per Allah! Niente impedisce a Mosè di fare il bagno con noi se non il fatto che ha un'ernia scrotale.' Quindi, una volta Mosè andò a fare il bagno e mise i suoi vestiti su una pietra e poi quella pietra scappò con i suoi vestiti. Mosè seguì quella pietra dicendo, "I miei vestiti, o pietra! I miei vestiti, o pietra!" finché il popolo di Bani Israel non lo vide e disse: 'Per Allah, Mosè non ha alcun difetto nel suo corpo. Mosè prese i suoi vestiti e cominciò a battere la pietra." Abu Huraira aggiunse: "Per Allah! Ci sono ancora sei o sette segni presenti sulla pietra da quel battito eccessivo." Narrato Abu Huraira: Il Profeta disse: "Quando il Profeta Job (Aiyub) si stava facendo il bagno nudo, locuste dorate cominciarono a cadere su di lui.

Job cominciò a raccoglierle nei suoi vestiti. Il Suo Signore lo rivolse a dire: 'O Job! Non ti ho dato abbastanza da non averne bisogno?' Job rispose: 'Sì!' Per la Tua Onore (potere)! Ma non posso fare a meno delle Tue Benedizioni.' "

Volume 1, Libro 5, Numero 278:

Narrato Um Hani bint Abi Talib:

Andai dal Messaggero di Allah nell'anno della conquista di La Mecca e lo trovai a fare il bagno mentre Fatima lo schermiva. Il Profeta chiese: "Chi è?" Risposi: "Sono Um -Hani."

Volume 1, Libro 5, Numero 279:

Riferito da Maimuna:

Schermai il Profeta mentre si stava facendo il bagno di Janaba. Si lavò le mani, versò acqua dalla sua mano destra sul suo lato sinistro e lavò le sue parti intime. Poi strofinò la sua mano su un muro o sulla terra, e fece l'abluzione simile a quella per la preghiera ma non si lavò i piedi. Poi versò acqua sul suo corpo, si spostò da quel posto e si lavò i suoi piedi.

Volume 1, Libro 5, Numero 280:

Narrato Um-Salama:

(la madre dei credenti) Um Sulaim, moglie di Abu Talha, venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Veramente Allah non è timido (nel dirvi) la verità. È necessario che una donna faccia il bagno dopo aver fatto un sogno umido (scarica sessuale notturna)?" Il Messaggero di Allah rispose: "Sì, se nota una scarica."

Volume 1, Libro 5, Numero 281:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta mi incontrò in una delle strade di Medina e in quel momento ero Junub. Così mi sottrassi a lui e andai a fare il bagno. Al mio ritorno il Profeta disse: "O Abu Huraira! Dove sei stato?" Risposi: "Ero Junub, quindi non ho voluto sedermi in tua compagnia." Il Profeta disse: "Subhan Allah! Un credente non diventa impuro."

Volume 1, Libro 5, Numero 282:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta visitava tutte le sue mogli in una sola notte e aveva nove mogli in quel momento.

Volume 1, Libro 5, Numero 283:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah incontrò me e io ero Junub. Mi prese la mano e io lo seguii finché non si sedette. Mi sottrassi, andai a casa e feci il bagno. Quando tornai, era ancora seduto lì. Allora mi disse: "O AbuHuraira! Dove sei stato?' Gli raccontai l'accaduto. Il Profeta disse: "Subhan Allah! O Abu Huraira! Un credente non diventa impuro."

Volume 1, Libro 5, Numero 284:

Riferito da Abu Salama :

Chiesi ad 'Aisha: "Il Profeta dormiva mentre era Junub?" Rispose: "Sì, ma faceva l'abluzione (prima di andare a letto)."

Volume 1, Libro 5, Numero 285:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Chiesi al Messaggero di Allah: "Può uno di noi dormire mentre è Junub?" Rispose: "Sì, se fa l'abluzione, può dormire mentre è Junub."

Volume 1, Libro 5, Numero 286:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta intendeva dormire mentre era Junub, lavava le sue parti intime e faceva l'abluzione come per la preghiera.

Volume 1, Libro 5, Numero 287:

Riferito da 'Abdullah:

'Umar chiese al Profeta: "Può uno di noi dormire mentre è Junub?" Rispose: "Sì, se fa l'abluzione."

Volume 1, Libro 5, Numero 288:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab disse al Messaggero di Allah: "Sono diventato Junub di notte." Il Messaggero di Allah rispose: "Fai l'abluzione dopo aver lavato le tue parti intime e poi dormi."

Volume 1, Libro 5, Numero 289:

Riferito da Hisham:

come nel seguente hadith 290.

Volume 1, Libro 5, Numero 290:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando un uomo si siede tra le quattro parti di una donna e ha un rapporto sessuale con lei, il bagno diventa obbligatorio."

Volume 1, Libro 5, Numero 291:

Riferito da Zaid bin Khalid AjJuhani:

Chiesi a 'Uthman bin 'Affan di un uomo che ha avuto un rapporto sessuale con sua moglie ma non ha avuto un'emissione. 'Uthman rispose: "Dovrebbe fare l'abluzione come per la preghiera dopo aver lavato le sue parti intime." 'Uthman aggiunse: "Ho sentito questo dal Messaggero di Allah." Chiesi ad 'Ali bin Abi Talib, Az-Zubair bin Al-'Awwam, Talha bin 'Ubaidullah e Ubai bin Ka'b e mi hanno dato la stessa risposta.

(Abu Aiylub disse che aveva sentito questo dal Messaggero di Allah ) (Questo ordine fu successivamente annullato, quindi è necessario fare un bagno. Vedi, hadith n. 180).

Volume 1, Libro 5, Numero 292:

Riferito da Ubai bin Ka'b:

Chiesi al Messaggero di Allah di un uomo che ha un rapporto sessuale con sua moglie ma non ha un'emissione. Rispose: "Dovrebbe lavare le parti che entrano in contatto con le parti intime della donna, fare l'abluzione e poi pregare." (Abu 'Abdullah disse: "Fare il bagno è più sicuro ed è l'ultimo ordine.")

Periodi Mestruali

Volume 1, Libro 6, Numero 293:

Riferito da Al-Qasim:

'Aisha disse: "Ci siamo messi in viaggio con l'unica intenzione di compiere l'Hajj e quando siamo giunti a Sarif (un luogo a sei miglia dalla Mecca) ho avuto le mestruazioni. L'Apostolo di Allah si avvicinò a me mentre piangevo. Disse: 'Che cosa c'è che ti fa piangere? Hai le mestruazioni?' Risposi: 'Sì.' Disse: 'Questa è una cosa che Allah ha ordinato per le figlie di Adamo. Quindi fai ciò che fanno tutti i pellegrini ad eccezione del Tawaf (circolazione) intorno alla Ka‘ba'." Aisha aggiunse: "L'Apostolo di Allah sacrificava mucche per conto delle sue mogli."

Volume 1, Libro 6, Numero 294:

Riferito da Aisha:

Mentre ero nelle mestruazioni, spazzolavo i capelli dell'Apostolo di Allah.

Volume 1, Libro 6, Numero 295:

Riferito da 'Urwa:

Una persona mi chiese: "Una donna nelle mestruazioni può servirmi? E una donna Junub può avvicinarsi a me?" Risposi: "Tutto questo è facile per me. Tutti possono servirmi e non c'è danno per nessun'altra persona a fare lo stesso. Aisha mi disse che usava a spazzolare i capelli dell'Apostolo di Allah mentre era nelle sue mestruazioni, e lui era in Itikaf (nella moschea). Portava la sua testa vicino a lei nella sua stanza e lei gli spazzolava i capelli, mentre lei era nelle sue mestruazioni."

Volume 1, Libro 6, Numero 296:

Riferito da Aisha:

Il Profeta si appoggiava sulle mie ginocchia e recitava il Corano mentre ero nelle mestruazioni.

Volume 1, Libro 6, Numero 297:

Riferito da Um Salama:

Mentre ero sdraiata con il Profeta sotto una singola coperta di lana, ho avuto le mestruazioni. Mi sono spostata e ho indossato i vestiti per le mestruazioni.

Disse: "Hai 'Nifas' (mestruazioni)?" Risposi: "Sì." Quindi mi chiamò e mi fece sdraiare con lui sotto la stessa coperta.

Volume 1, Libro 6, Numero 298:

Riferito da Aisha:

Il Profeta e io ci facevamo il bagno da una singola pentola mentre eravamo Junub. Durante le mestruazioni, mi ordinava di indossare un Izar (veste indossata sotto la vita) e mi accarezzava. Mentre ero in Itikaf, portava la sua testa vicino a me e io la lavavo mentre ero nel periodo (mestruazioni).

Volume 1, Libro 6, Numero 299:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad:

(con l'autorità di suo padre) Aisha disse: "Ogni volta che l'Apostolo di Allah voleva accarezzare una di noi durante le sue mestruazioni, le ordinava di indossare un Izar e iniziava ad accarezzarla." Aisha aggiunse: "Nessuno di voi poteva controllare i suoi desideri sessuali come il Profeta poteva."

Volume 1, Libro 6, Numero 300:

Riferito da Maimuna:

Quando Allah's Apostle voleva accarezzare una delle sue mogli durante i periodi (mestruazioni), le chiedeva di indossare un Izar.

Volume 1, Libro 6, Numero 301:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Una volta Allah's Apostle uscì alla Musalla (per offrire la preghiera) di 'Id-al-Adha o Al-Fitr. Poi passò dalle donne e disse: "O donne! Fate l'elemosina, perché ho visto che la maggior parte degli abitanti dell'Inferno -fuoco eravate voi (donne)." Chiesero: "Perché è così, o Apostolo di Allah?" Rispose: "Curate frequentemente e siete ingrate verso i vostri mariti. Non ho visto nessuno più carente di intelligenza e religione di voi. Un uomo prudente e sensato può essere sviato da alcuni di voi." Le donne chiesero: "O Apostolo di Allah! In cosa siamo carenti di intelligenza e religione?" Disse: "Non è vero che la testimonianza di due donne equivale alla testimonianza di un uomo?" Risposero in modo affermativo. Disse: "Questa è la carenza nella sua intelligenza. Non è vero che una donna non può né pregare né digiunare durante le sue mestruazioni?" Le donne risposero in modo affermativo. Disse: "Questa è la carenza nella sua religione."

Volume 1, Libro 6, Numero 302:

Riferito da Aisha:

Ci siamo messi in viaggio con il Profeta per l'Hajj e quando siamo giunti a Sarif ho avuto le mestruazioni. Quando il Profeta si avvicinò a me, stavo piangendo. Chiese: "Perché piangi?" Dissi: "Vorrei non aver compiuto l'Hajj quest'anno." Chiese: "Forse hai le mestruazioni?" Risposi: "Sì." Quindi disse: "Questa è la cosa che Allah ha ordinato a tutte le figlie di Adamo. Quindi fai ciò che fanno tutti i pellegrini tranne che tu non esegua il Tawaf intorno alla Ka‘ba finché non sei pulita."

Volume 1, Libro 6, Numero 303:

Riferito da Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish disse al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! Non divento pulita (dalle emorragie). Devo abbandonare le mie preghiere?" Il Messaggero di Allah rispose: "No, perché proviene da un vaso sanguigno e non dalle mestruazioni. Quindi, quando iniziano le vere mestruazioni, abbandona le tue preghiere e quando (il periodo) è terminato lava il sangue dal tuo corpo (fai un bagno) e offri le tue preghiere."

Volume 1, Libro 6, Numero 304:

Riferito da Asma' bint Abi Bakr:

Una donna chiese al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! Cosa dovremmo fare, se il sangue delle mestruazioni cade sui nostri vestiti?" Il Messaggero di Allah rispose: "Se il sangue delle mestruazioni cade sul vestito di qualcuno di voi, deve afferrare la macchia di sangue, strofinarla e lavarla con acqua e poi pregare in (con essa)."

Volume 1, Libro 6, Numero 305:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che una di noi aveva le mestruazioni, al diventare pulita, afferrava la macchia di sangue e strofinava il sangue dal suo vestito, versava acqua sopra e lavava quella porzione a fondo e spruzzava acqua sul resto del vestito. Dopo di ciò pregava in (con) esso.

Volume 1, Libro 6, Numero 306:

Riferito da Aisha:

Una volta, una delle mogli del Profeta fece l'Itikaf insieme a lui e stava sanguinando tra i suoi periodi. Vedeva il sangue (dalle sue parti intime) e forse metteva una ciotola sotto di sé per il sangue. (Il sub-narratore 'Ikrima aggiunse: 'Aisha vide una volta il liquido di zafferano e disse: "Sembra quello che aveva tal e quale.")

Volume 1, Libro 6, Numero 307:

Riferito da Aisha:

"Una delle mogli del Messaggero di Allah si unì a lui nell'l'tikaf e notò sangue e secrezioni giallastre (dalle sue parti intime) e mise una ciotola sotto di sé quando pregava."

Volume 1, Libro 6, Numero 308:

Riferito da Aisha:

Una delle madri dei credenti (cioè le mogli del Profeta) fece l'l'tikaf mentre aveva sanguinamento tra i suoi periodi.

Volume 1, Libro 6, Numero 309:

Riferito da Aisha:

Nessuna di noi aveva più di un singolo indumento e avevamo le nostre mestruazioni mentre lo indossavamo. Ogni volta che si sporcava con il sangue delle mestruazioni, applicavamo saliva alla macchia di sangue e strofinavamo il sangue con le nostre unghie.

Volume 1, Libro 6, Numero 310:

Narrated Um-'Atiya:

Ci fu proibito di piangere per un defunto per più di tre giorni, tranne nel caso di un marito per il quale il lutto era consentito per quattro mesi e dieci giorni. (Durante quel tempo) non ci fu permesso di mettere koh,l (polvere di antimony per gli occhi) nei nostri occhi o di usare profumi o di indossare vestiti colorati, tranne un abito fatto di 'Asb (una specie di tessuto yemenita, molto grossolana e ruvida). Ci fu permesso profumi molto leggeri al momento del bagno dopo le mestruazioni e anche ci fu proibito di accompagnare il corteo funebre.

Volume 1, Libro 6, Numero 311:

Riferito da Aisha:

Una donna chiese al Profeta del bagno che si prende dopo aver terminato dalle mestruazioni. Il Profeta le disse cosa fare e disse: "Purificati con un pezzo di stoffa profumata con muschio." La donna chiese: "Come mi devo purificare con esso?" Lui disse: "Subhan Allah! Purificati (con esso)." La tirai a me e dissi: "Strofina il luogo sporco di sangue con esso."

Volume 1, Libro 6, Numero 312:

Riferito da Aisha:

Una donna Ansari chiese al Profeta come fare un bagno dopo aver terminato dalle mestruazioni. Lui rispose: "Prendi un pezzo di stoffa profumata con muschio e pulisci le parti intime con essa tre volte." Il Profeta si sentì in imbarazzo e si voltò. Quindi la tirai a me e le dissi cosa intendeva il Profeta.

Volume 1, Libro 6, Numero 313:

Riferito da Aisha:

Nell'ultimo Hajj del Messaggero di Allah, assunsi l'Ihram per il Hajj insieme al Messaggero di Allah. Ero una di coloro che intendevano Tamattu' (per compiere l'Hajj e un' 'Umra) e non presi con me il Hadi (animale per il sacrificio). Mi arrivò il ciclo mestruale e non fui pulita fino alla notte di 'Arafat. Dissi: "O Messaggero di Allah! È la notte del giorno di 'Arafat e intendevo compiere il Hajj Tamattu' con 'Umra". Il Messaggero di Allah mi ordinò di slacciare i miei capelli e pettinarli e di posticipare l' 'Umra. Feci lo stesso e completai il Hajj. Nella notte di Al - Hasba (cioè luogo fuori da La Mecca dove i pellegrini vanno dopo aver terminato tutte le cerimonie del Hajj a Mina), egli (il Profeta) ordinò ad 'Abdur Rahman ('Aisha's brother) di portarmi ad At-Tan'im per assumere l'lhram per'Umra al posto di quello del Hajj-atTamattu' che avevo intenzione di compiere.

Volume 1, Libro 6, Numero 314:

Riferito da Aisha:

Il 1° di Dhul-Hijja ci mettemmo in viaggio con l'intenzione di compiere il Hajj. Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque desideri assumere l'Ihram per 'Umra può farlo. Se non avessi portato il Hadi con me, avrei assunto l'Ihram per 'Umra." Alcuni di noi assunsero l'Ihram per 'Umra mentre altri assunsero l'Ihram per Hajj. Io ero una di coloro che assunsero l'Ihram per 'Umra. Mi arrivò il ciclo mestruale e continuai a mestruare fino al giorno di 'Arafat e mi lamentai di ciò al Profeta. Mi disse di posticipare la mia 'Umra, slacciare e pettinare i miei capelli, e di assumere l'lhram del Hajj e io feci così. A destra di Hasba, inviò mio fratello 'Abdur -Rahman bin Abi Bakr con me ad At-Tah'im, dove assunsi l'Ihram per'Umra al posto del precedente. Hisham disse: "Per quella ('Umra) non era richiesto il Hadi, il digiuno o l'elemosina."

Volume 1, Libro 6, Numero 315:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Ad ogni utero Allah designa un angelo che dice: 'O Signore! Una goccia di sperma, O Signore! Un coagulo. O Signore! Un piccolo pezzo di carne.' Poi se Allah desidera (completare) la sua creazione, l'angelo chiede, (O Signore!) Sarà un maschio o una femmina, un miserabile o un benedetto, e quanto sarà la sua sussistenza? E quale sarà la sua età?' Così è scritto finché il bambino è ancora nel grembo della madre."

Volume 1, Libro 6, Numero 316:

Riferito da 'Urwa:

'Aisha disse: "Ci mettemmo in viaggio con il Profeta nel suo ultimo Hajj. Alcuni di noi intendevano compiere l' 'Umra mentre altri il Hajj. Quando raggiungemmo La Mecca, il Messaggero di Allah disse: 'Coloro che avevano assunto l'lhram per'Umra e non avevano portato il Hadi dovrebbero finire il suo lhram e chiunque avesse assunto l'Ihram per 'Umra e avesse portato il Hadi non dovrebbe finire l'Ihram finché non ha sacrificato il suo Hadi e chiunque avesse assunto l'lhram per Hajj dovrebbe completare il suo Hajj." 'Aisha aggiunse: "Mi arrivò il ciclo mestruale (le mestruazioni) e continuai a mestruare fino al giorno di 'Arafat, e avevo assunto l'Ihram solo per 'Umra (Tamattu'). Il Profeta mi ordinò di slacciare e pettinare i miei capelli e assumere l'lhram solo per Hajj e lasciare l' 'Umra. Feci lo stesso finché non completai il Hajj. Poi il Profeta inviò 'Abdur Rahman bin Abi Bakr con me e mi ordinò di compiere l' 'Umra da At -Tan'im al posto dell' 'Umra mancata."

Volume 1, Libro 6, Numero 317:

Riferito da Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish aveva sanguinamenti tra i periodi, quindi chiese al Profeta al riguardo. Egli rispose: "Il sanguinamento proviene da un vaso sanguigno e non dalle mestruazioni. Quindi rinuncia alle preghiere quando (le vere) mestruazioni iniziano e quando sono finite, fai un bagno e inizia a pregare."

Volume 1, Libro 6, Numero 318:

Riferito da Mu'adha:

Una donna chiese ad 'Aisha: "Dovrei offrire le preghiere che non ho offerto a causa delle mestruazioni?" 'Aisha disse: "Sei dalla Huraura' (una città in Iraq?) Eravamo con il Profeta e avevamo il ciclo mestruale ma non ci ordinò di offrire loro (le Preghiere mancate durante le mestruazioni)." 'Aisha forse disse: "Non le offrimmo."

Volume 1, Libro 6, Numero 319:

Riferito da Zainab bint Abi Salama:

Um-Salama disse: "Ebbi le mestruazioni mentre ero sdraiata con il Profeta sotto un lenzuolo di lana. Così mi sono allontanata, ho preso i vestiti per le mestruazioni e me li sono messi addosso. Il Messaggero di Allah disse: 'Hai le mestruazioni?' Risposi: 'Sì.' Allora mi chiamò e mi prese con sé sotto il lenzuolo di lana." Um Salama aggiunse: "Il Profeta mi baciava mentre era in digiuno. Il Profeta e io prendevamo il bagno di *Janaba* da una singola pentola."

Volume 1, Libro 6, Numero 320:

Riferito da Um Salama:

Mentre ero sdraiata con il Profeta sotto un lenzuolo di lana, ebbi le mestruazioni. Mi sono allontanata e mi sono messa i vestiti per le mestruazioni. Il Profeta disse: "Hai le mestruazioni?" Risposi: "Sì." Mi chiamò e dormii con lui sotto il lenzuolo di lana.

Volume 1, Libro 6, Numero 321:

Riferito da Aiyub:

Hafsa disse: "Eravamo soliti proibire alle nostre giovani donne di uscire per le due preghiere dell'*Id*. Una donna venne e si fermò al palazzo di Bani Khalaf e narrò di sua sorella la cui marito partecipò a dodici battaglie sacre insieme al Profeta e sua sorella era con suo marito in sei (di queste dodici). Lei (la sorella della donna) disse: "Curavamo i feriti, ci prendevamo cura dei malati e una volta chiesi al Profeta: 'C'è qualche danno se una di noi rimane a casa se non ha un velo?' Lui disse: 'Dovrebbe coprirsi con il velo della sua compagna e dovrebbe partecipare alle buone azioni e al raduno religioso dei musulmani.' Quando Um 'Atiya venne, le chiesi se l'aveva sentita dal Profeta. Lei rispose: "Sì. Sia sacrificato mio padre per lui (il Profeta)! (Ogni volta che menzionava il Profeta diceva: 'Sia sacrificato mio padre per lui) Ho sentito il Profeta dire: 'Le giovani vergini non sposate e la ragazza matura che rimane spesso schermata o le giovani vergini non sposate che spesso rimangono schermate e le donne che hanno le mestruazioni dovrebbero uscire e partecipare alle buone azioni così come al raduno religioso dei credenti, ma le donne che hanno le mestruazioni dovrebbero stare lontane dalla *Musalla* (luogo di preghiera)."’ Hafsa chiese a Um 'Atiya con sorpresa: "Dici che le donne che hanno le mestruazioni?" Lei rispose: "Non partecipa una donna che ha le mestruazioni all'*Arafat (Hajj) e simili (altre azioni)?"

Volume 1, Libro 6, Numero 322:

Riferito da Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish chiese al Profeta: "Ho sanguinamenti persistenti (tra i periodi) e non divento pulita. Devo rinunciare alle preghiere?" Lui rispose: "No, questo proviene da un vaso sanguigno. Rinuncia alle preghiere solo per i giorni in cui di solito hai le mestruazioni e poi fai un bagno e offri le tue preghiere."

Volume 1, Libro 6, Numero 323:

Riferito da Um 'Atiya:

Non consideravamo le perdite giallastre come una cosa di importanza (come le mestruazioni).

Volume 1, Libro 6, Numero 324:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Um Habiba ebbe sanguinamenti tra i periodi per sette anni. Chiese al Messaggero di Allah al riguardo. Le ordinò di fare un bagno (dopo la terminazione delle mestruazioni effettive) e aggiunse che era (da) un vaso sanguigno. Quindi si faceva il bagno per ogni preghiera.

Volume 1, Libro 6, Numero 325:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) dissi al Messaggero di Allah che Safiya bint Huyai aveva le mestruazioni. Lui disse: "Probabilmente ci ritarderà. Ha eseguito il *Tawaf* (Al-Ifada) con te?" Rispondemmo: "Sì." Su questo il Profeta le disse di partire.

Volume 1, Libro 6, Numero 326:

Riferito da Ibn 'Abbas:

A una donna è permesso lasciare (tornare a casa) se ha le mestruazioni (dopo il *Tawaf*-AlIfada). Ibn 'Umar un tempo diceva che non avrebbe dovuto lasciare, ma poi sentii dire che "può lasciare, dato che il Messaggero di Allah diede loro il permesso di lasciare (dopo il *Tawaf*-AlIfada."

Volume 1, Libro 6, Numero 327:

Riferito da Aisha:

Il Profeta mi disse: "Smetti di pregare quando iniziano le tue mestruazioni e quando sono finite, lava il sangue dal tuo corpo (fai un bagno) e inizia a pregare."

Volume 1, Libro 6, Numero 328:

Riferito da Samura bin Jundab:

Il Profeta offrì la preghiera funebre per il corpo di una donna che morì di (durante) parto (cioè parto) e si fermò a metà del suo corpo.

Volume 1, Libro 6, Numero 329:

Riferito da Maimuna:

(la moglie del Profeta) Durante i miei giorni di mestruazioni, non pregavo mai, ma mi sedevo sul tappeto accanto alla moschea del Messaggero di Allah. Egli usava offrire la preghiera sul suo lenzuolo e in prostratazione alcune delle sue vesti mi toccavano."

Strofinare mani e piedi con la polvere (Tayammum)

Volume 1, Libro 7, Numero 330:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Partimmo con il Messaggero di Allah in uno dei suoi viaggi fino a raggiungere Al-Baida' o Dhatul-Jaish, una collana mia si ruppe (e si perse). Il Messaggero di Allah si fermò lì per cercarla, e così fecero le persone con lui. Non c'era acqua in quel luogo, quindi le persone andarono da Abu-Bakr As-Siddiq e dissero: "Non vedete cosa ha fatto Aisha? Ha fatto fermare il Messaggero di Allah e le persone in un luogo dove non c'è acqua e non hanno acqua con sé?". Abu Bakr venne mentre il Messaggero di Allah dormiva con la testa sulla mia coscia. Mi disse: "Hai trattenuto il Messaggero di Allah e le persone in un luogo dove non c'è acqua e non hanno acqua con sé."

Quindi mi ammonì e disse quello che Allah gli fece dire e mi colpì sul fianco con la sua mano. Niente mi impedì di muovermi (a causa del dolore) se non la posizione del Messaggero di Allah sulla mia coscia. Il Messaggero di Allah si alzò quando si levò l'alba e non c'era acqua. Quindi Allah rivelò i Divini Versetti del Tayammum. Così tutti fecero il Tayammum. Usaid bin Hudair disse: "O famiglia di Abu Bakr! Questa non è la prima benedizione di voi". Poi il cammello su cui stavo cavalcando fu causato a muoversi dal suo posto e la collana fu trovata sotto di esso.

Volume 1, Libro 7, Numero 331:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Mi furono date cinque cose che non furono date a nessuno prima di me."

1. Allah mi diede la vittoria per soggezione (spaventando i miei nemici) per una distanza di un mese di viaggio.

2. La terra mi fu resa (e ai miei seguaci) un luogo per pregare e una cosa per fare il Tayammum, quindi chiunque dei miei seguaci può pregare ovunque sia dovuto il tempo di una preghiera.

3. Il bottino mi fu reso Halal (lecito) sebbene non fosse lecito per nessuno prima di me.

4. Mi fu dato il diritto di intercessione (il Giorno della Resurrezione).

5. Ogni Profeta fu mandato alla sua nazione soltanto, ma io sono stato mandato a tutta l'umanità.

Volume 1, Libro 7, Numero 332:

Narrato da 'Urwa's father:

Aisha disse: "Ho preso in prestito una collana da Asma' e si è persa. Quindi il Messaggero di Allah mandò un uomo a cercarla e la trovò. Poi il tempo della preghiera divenne dovuto e non c'era acqua. Pregarono (senza abluzione) e informarono il Messaggero di Allah al riguardo, quindi fu rivelato il versetto del Tayammum." Usaid bin Hudair disse ad Aisha: "Che Allah ti ricompensi. Per Allah, ogni volta che succedeva qualcosa che non ti piaceva, Allah portava del bene per te e per i musulmani in quella cosa." Al-Jurf e il tempo per la preghiera dell'’Asr divennero dovuti mentre lui era a Marbad-AnNa'am (ovile), così (fece il Tayammum) e pregò lì e poi entrò a Medina quando il sole era ancora alto ma non ripeté quella preghiera.

Volume 1, Libro 7, Numero 333:

Narrato Abu Juhaim Al-Ansari:

Il Profeta venne dalla direzione di Bir Jamal. Un uomo lo incontrò e lo salutò. Ma non restituì il saluto fino a quando non andò a un (muro di fango) e strofinò le sue mani e il suo viso con la sua polvere (fece il Tayammum) e poi restituì il saluto.

Volume 1, Libro 7, Numero 334:

Narrato 'Abdur Rahman bin Abza:

Un uomo venne da 'Umar bin Al-Khattab e disse: "Sono diventato Junub ma non era disponibile acqua." Ammar bin Yasir disse a 'Umar: "Ti ricordi che tu e io (siamo diventati Junub mentre entrambi) eravamo insieme in un viaggio e tu non pregasti ma io mi rotolai sulla terra e pregai? Informai il Profeta al riguardo e disse, 'Sarebbe stato sufficiente per te fare come questo.' Il Profeta allora accarezzò leggermente la terra con le sue mani e poi soffiò via la polvere e passò le sue mani sulla sua faccia e mani."

Volume 1, Libro 7, Numero 335:

Narrato Said bin 'Abdur Rahman bin Abza:

(per autorità di suo padre che disse) 'Ammar disse così (la dichiarazione di cui sopra). E Shu'ba accarezzò leggermente la terra con le mani e le portò vicino alla bocca (soffio via la polvere) e le passò sul viso e poi sul retro delle mani. 'Ammar disse: "L'abluzione (intendendo qui il *Tayammum*) è sufficiente per un musulmano se non c'è acqua disponibile."

Volume 1, Libro 7, Numero 336:

Narrato 'Abdur Rahman bin Abza:

che mentre era in compagnia di 'Umar, 'Ammar disse a 'Umar: "Eravamo in un distaccamento e diventammo *Junub* e soffiai la polvere dalle mie mani (eseguì il rotolamento sulla terra e pregai)."

Volume 1, Libro 7, Numero 337:

Narrato 'Abdur Rahman bin Abza:

'Ammar disse a 'Umar: "Mi rotolai nella polvere e andai dal Profeta che disse: 'Passare le mani impolverate sul viso e sul retro delle mani è sufficiente per voi.'"

Volume 1, Libro 7, Numero 338:

Riferito da 'Ammar:

come sopra.

Volume 1, Libro 7, Numero 339:

Riferito da 'Ammar:

Il Profeta accarezzò la terra con le mani e poi le passò sul viso e sul retro delle mani (mentre dimostrava il *Tayammum*).

Volume 1, Libro 7, Numero 340:

Riferito da 'Imran:

Una volta eravamo in viaggio con il Profeta e continuammo a viaggiare fino alla parte finale della notte e poi ci (fermammo) e dormimmo (profondamente). Non c'è niente di più dolce del sonno per un viaggiatore nella parte finale della notte. Quindi fu solo il calore del sole a farci svegliare e il primo a svegliarsi fu tal e quale, poi tal e quale e poi tal e quale (il narratore 'Auf disse che Abu Raja' gli aveva detto i loro nomi ma se ne era dimenticato) e la quarta persona a svegliarsi fu 'Umar bin Al-Khattab. E ogni volta che il Profeta dormiva, nessuno lo svegliava finché non si alzava da solo, poiché non sapevamo cosa stava succedendo (essendo rivelato) nel suo sonno. Quindi 'Umar si alzò e vide la condizione delle persone, ed era un uomo severo, quindi disse "Allahu Akbar" e alzò la voce con il *Takbir*, e continuò a dire ad alta voce finché il Profeta non si alzò a causa di ciò. Quando si alzò, le persone lo informarono di ciò che era successo loro. Disse: "Non c'è danno (o non sarà dannoso). Andate!" Quindi partirono da quel luogo, e dopo aver percorso una certa distanza, il Profeta si fermò e chiese dell'acqua per eseguire l'abluzione. Quindi eseguì l'abluzione e fu pronunciata la chiamata alla preghiera e guidò le persone nella preghiera. Dopo aver terminato la preghiera, vide un uomo seduto in disparte che non aveva pregato con le persone. Chiese: "O tal e quale! Cosa ti ha impedito di pregare con noi?" Rispose: "Sono *Junub* e non c'è acqua." Il Profeta disse: "Eseguire il *Tayammum* con (terra) pulita e questo è sufficiente per te." Quindi il Profeta proseguì e le persone si lamentarono con lui della sete. Allora scese e chiamò una persona (il narratore 'Auf aggiunse che Abu Raja' gli aveva dato il nome ma se ne era dimenticato) e 'Ali, e ordinò loro di andare a cercare acqua. Quindi andarono in cerca d'acqua e incontrarono una donna seduta sul suo cammello tra due sacchi d'acqua. Chiesero: "Dove possiamo trovare acqua?" Rispose: "Ero lì (nel luogo dell'acqua) un'ora fa e il mio popolo è dietro di me." Chiesero di accompagnarla. Chiese: "Dove?" Risposero: "Dal Messaggero di Allah." Disse: "Intendi l'uomo che è chiamato il *Sabi* (con una nuova religione)?" Risposero: "Sì, lo stesso. Quindi venga con noi." La portarono al Profeta e narrarono tutta la storia. Disse: "Aiutatela a scendere." Il Profeta chiese una brocca, quindi aprì le bocche dei sacchi e versò un po' d'acqua nella brocca.

Poi chiuse le grandi aperture delle borse e aprì quelle piccole e le persone furono invitate a bere e ad abbeverare i loro animali. Così tutti abbeverarono i loro animali e tutti placarono la loro sete e diedero acqua anche ad altri e per ultimo il Profeta diede a una pentola piena d'acqua alla persona che era Junub e gli disse di versarla sul suo corpo. La donna era in piedi e osservava tutto ciò che stavano facendo con la sua acqua. Per Allah, quando le borse d'acqua della donna furono restituite, sembravano più piene di prima (Miracolo del Messaggero di Allah). Poi il Profeta ordinò che raccogliessimo qualcosa per lei; così furono raccolte delle datteri, della farina e del *Sawiq*, che ammontarono a un buon pasto che fu messo in un pezzo di stoffa. Le fu data una mano ad andare sul suo cammello e anche quel panno pieno di cibo fu posto davanti a lei e poi il Profeta disse a lei: "Non abbiamo preso la tua acqua, ma Allah ci ha dato acqua". Tornò a casa tardi. I suoi parenti le chiesero: "O così e così, cosa ti ha ritardato?". Disse: "Una cosa strana! Due uomini mi incontrarono e mi portarono all'uomo che è chiamato lo *Sabi'* e fece questo e quello. Per Allah, è o il più grande mago tra questo e questo (gesticolando con il suo indice e il dito medio alzandoli verso il cielo indicando il cielo e la terra) o è il vero Apostolo di Allah". In seguito i musulmani usavano attaccare i pagani intorno al suo villaggio, ma non toccavano mai il suo villaggio. Un giorno disse al suo popolo: "Penso che queste persone vi lascino apposta. Avete qualche inclinazione all'Islam?". Obbedirono a lei e tutti abbracciarono l'Islam.

Abu 'Abdultah disse: La parola *Saba'a* significa "Colui che ha abbandonato la sua vecchia religione e ne ha abbracciata una nuova". Abul 'Ailya disse: "Gli *Sabis* sono una setta di persone dello *Scripture* che recitano il Libro dei Salmi".

Volume 1, Libro 7, Numero 341:

Riferito da Abu Wail:

Abu Muisa disse ad Abdullah bin Mas'ud: "Se uno non trova acqua (per l'abluzione) può rinunciare alla preghiera?". Abdullah rispose: "Se dai il permesso di fare il *Tayammum*, lo faranno anche se l'acqua fosse disponibile se uno di loro la trovasse fredda". Abu Musa disse: "Cosa ne pensi dell'affermazione di 'Ammar a 'Umar?". Abdullah rispose: "’Umar non era soddisfatto della sua affermazione".

Volume 1, Libro 7, Numero 342:

Riferito da Shaqiq bin Salama:

Ero con 'Abdullah e Abu Musa; quest'ultimo chiese al primo: "O Abu AbdurRahman! Qual è la tua opinione se qualcuno diventa Junub e non c'è acqua disponibile?". Abdullah rispose: "Non pregare finché non si trova acqua". Abu Musa disse: "Cosa dici dell'affermazione di 'Ammar (che fu ordinato dal Profeta a fare il *Tayammum*). Il Profeta gli disse: "Fai il *Tayammum* e questo sarà sufficiente". Abdullah rispose: "Non vedi che 'Umar non era soddisfatto dell'affermazione di 'Ammar?". Abu Musa disse: "Va bene, lascia l'affermazione di 'Ammar, ma cosa dirai di questo versetto (del *Tayammum*)?". 'Abqiullah tacque e poi disse: "Se lo avessimo permesso, probabilmente avrebbero fatto il *Tayammum* anche se l'acqua fosse disponibile, se uno di loro la trovasse (acqua) fredda". Il narratore aggiunse: "Disse a Shaqrq: "Allora Abdullah non volle fare il *Tayammum* a causa di questo?". Rispose: "Sì".

Volume 1, Libro 7, Numero 343:

Riferito da Al-A'mash:

Shaqiq disse: "Mentre ero seduto con 'Abdullah e Abu Musa Al-Ash-'ari, quest'ultimo chiese al primo: 'Se una persona diventa *Junub* e non trova acqua per un mese, può compiere il *Tayammum* e offrire la sua preghiera?' (Lo rifiutò). Abu Musa disse: 'Cosa dici di questo versetto da Surat "Al-Ma'ida": Quando non trovate acqua, compite il *Tayammum* con terra pulita?'. 'Abdullah rispose: 'Se lo permettessimo, probabilmente compirebbero il *Tayammum* con terra pulita anche se l'acqua fosse disponibile ma fredda.' Io dissi a Shaqiq: 'Tu allora non hai gradito compiere il *Tayammum* a causa di questo?'. Shaqiq disse: 'Sì.' (Shaqiq aggiunse): "Abu Musa disse: 'Non hai sentito l'affermazione di 'Ammar a 'Umar? Disse: Fui mandato da Allah's Apostle per qualche lavoro e divenni *Junub* e non trovai acqua, così mi rotolai sulla polvere (terra pulita), come fa un animale, e quando lo dissi al Profeta, disse: "Questo sarebbe stato sufficiente". Il Profeta (dicendo così) accarezzò leggermente la terra con la sua mano una volta e la soffiò via, poi passò la sua (sinistra) mano sul retro della sua destra o la (destra) mano sul retro della sua sinistra e poi le passò sul viso.' Allora 'Abdullah disse ad Abu Musa: 'Non sai che 'Umar non era soddisfatto dell'affermazione di 'Ammar?'. Riferito da Shaqiq: Mentre ero con 'Abdullah e Abu Musa, quest'ultimo disse al primo: "Non hai sentito l'affermazione di 'Ammar a 'Umar? Disse: Allah's Apostle ci mandò te e me e io divenni *Junub* e mi rotolai nella polvere (terra pulita) (per il *Tayammum*). Quando venimmo da Allah's Apostle, gli raccontai di questo e disse: "Questo sarebbe stato sufficiente", passando le sue mani sul viso e sul retro delle sue mani una sola volta."

Volume 1, Libro 7, Numero 344:

Riferito da 'Imran bin Husain Al-Khuza'i:

Allah's Apostle vide una persona seduta appartata e che non pregava con la gente. Gli chiese: "O così e così! Cosa ti ha impedito di offrire la preghiera con la gente?". Rispose: "O Allah's Apostle! Sono *Junub* e non c'è acqua." Il Profeta disse: "Compi il *Tayammum* con terra pulita e questo sarà sufficiente per te."

Salat (preghiera)

Volume 1, Libro 8, Numero 345:

Riferito da Abu Dhar:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre ero a La Mecca, il tetto della mia casa fu aperto e Gabriele discese, mi aprì il petto e lo lavò con acqua di Zamzam. Poi portò un vassoio d'oro pieno di saggezza e fede e, versandone il contenuto nel mio petto, lo richiuse. Poi mi prese la mano e salì con me al cielo più vicino, quando raggiunsi il cielo più vicino, Gabriele disse al guardiano del cielo: 'Apri (il cancello).' Il guardiano chiese: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Sono Gabriele.' Chiese: 'C'è qualcun altro con te?' Gabriele rispose: 'Sì, Muhammad I è con me.' Chiese: 'È stato chiamato?' Gabriele disse: 'Sì.' Così il cancello fu aperto e passammo al cielo più vicino e lì vedemmo un uomo seduto con alcune persone alla sua destra e alcune alla sua sinistra. Quando guardava alla sua destra, rideva e quando guardava alla sua sinistra piangeva. Poi disse: 'Benvenuto! O Profeta pio e figlio pio.' Chiesi a Gabriele: 'Chi è?' Rispose: 'È Adamo e le persone alla sua destra e alla sua sinistra sono le anime dei suoi discendenti. Quelli alla sua destra sono gli abitanti del Paradiso e quelli alla sua sinistra sono gli abitanti dell'Inferno e quando guarda alla sua destra ride e quando guarda alla sua sinistra piange.' Poi salì con me finché non raggiunse il secondo cielo e lui (Gabriele) disse al suo guardiano: 'Apri (il cancello).' Il guardiano gli disse le stesse cose che aveva detto il guardiano del primo cielo e aprì il cancello. Anas disse: "Abu Dhar aggiunse che il Profeta incontrò Adamo, Idris, Mosè, Gesù e Abramo, non menzionò su quale cielo si trovassero, ma menzionò che (il Profeta) incontrò Adarn nel cielo più vicino e Abramo nel sesto cielo. Anas disse: "Quando Gabriele insieme al Profeta passò accanto a Idris, quest'ultimo disse: 'Benvenuto! O Profeta pio e fratello pio.' Il Profeta chiese: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'È Idris.' Il Profeta aggiunse: "Passai accanto a Mosè e disse: 'Benvenuto! O Profeta pio e fratello pio.' Chiesi a Gabriele: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'È Mosè.' Poi passai accanto a Gesù e disse: 'Benvenuto! O fratello pio e Profeta pio.' Chiesi: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'È Gesù."

Poi passai da Abramo e disse: "Benvenuto! O profeta pio e figlio pio." Chiesi a Gabriele: "Chi è lui?" Gabriele rispose: "È Abramo." Il Profeta aggiunse: "Poi Gabriele salì con me in un luogo dove sentii lo scricchiolio delle penne." Ibn Hazm e Anas bin Malik dissero: Il Profeta disse: "Poi Allah ordinò cinquanta preghiere ai miei seguaci quando tornai con questo ordine di Allah, passai da Mosè che mi chiese: 'Cosa ha ordinato Allah ai tuoi seguaci?' Risposi: 'Gli ha ordinato cinquanta preghiere.' Mosè disse: 'Torna al tuo Signore (e intercedi per una riduzione) perché i tuoi seguaci non saranno in grado di sopportarlo.' (Così tornai da Allah e chiesi una riduzione) e fu ridotto alla metà. Quando passai di nuovo da Mosè e lo informai di ciò, disse: 'Torna al tuo Signore perché i tuoi seguaci non saranno in grado di sopportarlo.' Così tornai da Allah e chiesi un'ulteriore riduzione e la metà fu ridotta. Di nuovo passai da Mosè e disse a me: 'Torna al tuo Signore, perché i tuoi seguaci non saranno in grado di sopportarlo.' Così tornai da Allah e disse: 'Queste sono cinque preghiere e sono tutte (equivalenti a) cinquanta (in ricompensa) perché la Parola del Mio non cambia.' Tornai da Mosè e mi disse di tornare ancora una volta. Risposi: 'Ora mi vergogno di chiedere ancora al mio Signore.' Poi Gabriele mi portò finché non ''raggiungemmo Sidrat-il-Muntaha (Lote tree of; il limite estremo) che era avvolta da colori, indescrivibili. Poi fui ammesso in Paradiso dove trovai piccole (tende o) pareti (fatte) di perle e la sua terra era di muschio."

Volume 1, Libro 8, Numero 346:

Riferito da Aisha:

la madre dei credenti: Allah ordinò la preghiera quando la ordinò, era solo di due Rakkat (in ogni preghiera) sia quando si risiede che in viaggio. Poi le preghiere offerte in viaggio rimasero le stesse, ma (i Rakkat) delle preghiere per i non viaggiatori furono aumentati.

Volume 1, Libro 8, Numero 347:

Riferito da Um 'Atiya:

Ci fu ordinato di far uscire le nostre donne mestruate e le donne velate nelle riunioni religiose e nell'invocazione dei musulmani nei due festival dell''Id. Queste donne mestruate dovevano stare lontane dal loro Musalla. Una donna chiese: "O Messaggero di Allah, cosa ne è di chi non ha un velo?" Disse: "Che condivida il velo del suo compagno."

Volume 1, Libro 8, Numero 348:

Riferito da Muhammad bin Al-Munkadir:

Una volta Jabir pregò con la sua Izar legata alla schiena mentre i suoi vestiti erano sdraiati su una spiga di legno. Qualcuno gli chiese: "Offri la tua preghiera in una singola Izar?" Rispose: "L'ho fatto per mostrare a un sciocco come te. Aveva qualcuno di noi due indumenti nel periodo di vita del Profeta?"

Volume 1, Libro 8, Numero 349:

Riferito da Muhammad bin Al Munkadir:

Vidi Jabir bin 'Abdullah pregare in un solo indumento e disse di aver visto il Profeta pregare in un solo indumento.

Volume 1, Libro 8, Numero 350:

Riferito da 'Umar bin Abi Salama:

Il Profeta pregò in un solo indumento e incrociò le sue estremità.

Volume 1, Libro 8, Numero 351:

Riferito da 'Umar bin Abi Salama:

Vidi il Profeta offrire preghiere nella casa di Um-Salama e aveva incrociato le sue estremità sulle spalle.

Volume 1, Libro 8, Numero 352:

Riferito da 'Umar bin Abi Salama:

Nella casa di Um-Salama vidi l'Apostolo di Allah offrire preghiere, avvolto in un solo indumento intorno al corpo con le sue estremità incrociate intorno alle spalle.

Volume 1, Libro 8, Numero 353:

Riferito da Abu Murra:

(la schiava liberata di Um Hani) Um Hani, figlia di Abi Talib, disse: "Andai dal Messaggero di Allah nell'anno della conquista di La Mecca e lo trovai a fare il bagno e sua figlia Fatima lo stava schermando. Lo salutai. Mi chiese: 'Chi è lei?' Risposi: 'Sono Um Hani bint Abi Talib.' Disse: 'Benvenuta! O Um Hani.' Quando finì il bagno si alzò e pregò otto Rakʿat mentre indossava un unico indumento avvolto intorno al suo corpo e quando finii dissi: 'O Messaggero di Allah! Mio fratello mi ha detto che ucciderà una persona a cui ho dato rifugio e quella persona è talmente e talmente, figlio di Hubaira.' Il Profeta disse: 'Proteggiamo la persona a cui tu hai dato rifugio.' " Um Ham aggiunse: "E questo fu prima di mezzogiorno (Duha)."

Volume 1, Libro 8, Numero 354:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo chiese al Messaggero di Allah riguardo all'offerta della preghiera in un unico indumento. Il Messaggero di Allah rispose: "Ognuno di voi ha due indumenti?"

Volume 1, Libro 8, Numero 355:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe offrire la preghiera in un unico indumento che non copra le spalle."

Volume 1, Libro 8, Numero 356:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi prega in un unico indumento deve incrociare le sue estremità (sopra le spalle)."

Volume 1, Libro 8, Numero 357:

Riferito da Said bin Al-Harith:

Chiesi a Jabir bin 'Abdullah riguardo alla preghiera in un unico indumento. Disse: "Viaggiai con il Profeta durante alcuni dei suoi viaggi e lo raggiunsi di notte per uno scopo e lo trovai a pregare. A quel tempo, indossavo un unico indumento con cui mi coprivo le spalle e pregai accanto a lui. Quando finì la preghiera, mi chiese: 'O Jabir! Cosa ti ha portato qui?' Gli dissi quello che volevo. Quando finii, mi chiese: 'O Jabir! Cos'è questo indumento che ho visto e con cui ti sei coperto le spalle?' Risposi: 'È un (indumento) stretto.' Disse: 'Se l'indumento è abbastanza grande, avvolgilo intorno al corpo (coprendo le spalle) e se è stretto (troppo corto) usalo come Izar (legalo intorno alla vita solo).' "

Volume 1, Libro 8, Numero 358:

Riferito da Sahl:

Gli uomini usavano pregare con il Profeta con i loro Izar legati intorno al collo come facevano i ragazzi; quindi il Profeta disse alle donne di non alzare la testa finché gli uomini non si sedettero dritti (mentre pregavano).

Volume 1, Libro 8, Numero 359:

Riferito da Mughira bin Shu'ba:

Una volta stavo viaggiando con il Profeta e disse: "O Mughira! prendi questo contenitore d'acqua." Lo presi e il Messaggero di Allah si allontanò finché non scomparve. Rispose alla chiamata della natura indossando un manto siriano. Cercò di togliere le mani dalla sua manica ma era molto stretta, quindi si tolse le mani da sotto di esso. Versai l'acqua e compì l'abluzione per le preghiere e passò le mani bagnate sulle sue Khuff (calze di cuoio) e poi pregò.

Volume 1, Libro 8, Numero 360:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mentre il Messaggero di Allah stava trasportando pietre (insieme) alla gente di La Mecca per (la costruzione della) Ka‘ba indossando un Izar (copertura a vita), suo zio Al-'Abbas gli disse: "O mio nipote! (Sarebbe meglio) se ti togliessi l'Izar e lo mettessi sulle spalle sotto le pietre." Quindi si tolse l'Izar e lo mise sulle spalle, ma svenne e da allora non fu mai più visto nudo.

Volume 1, Libro 8, Numero 361:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo si alzò e chiese al Profeta riguardo alla preghiera in un unico indumento. Il Profeta disse: "Ognuno di voi ha due indumenti?" Un uomo pose una domanda simile a 'Umar, sul quale quest'ultimo rispose: "Quando Allah ti rende più ricco, dovresti vestirti adeguatamente durante le preghiere. Altrimenti si può pregare con un Izar e un Rida' (un foglio che copre la parte superiore del corpo). Izar e una camicia, Izar e un Qaba', pantaloni e un Rida, pantaloni e una camicia o pantaloni e un Qaba', Tubban e un Qaba' o Tubban e una camicia." (Il narratore aggiunse: "Penso che abbia anche detto un Tubban e un Rida.")

Volume 1, Libro 8, Numero 362:

Riferito da Ibn 'Umar:

Una persona chiese al Messaggero di Allah: "Cosa dovrebbe indossare un *Muhrim*?" Rispose: "Non dovrebbe indossare camicie, pantaloni, un burnus (un mantello con cappuccio) o abiti macchiati con zafferano o *Wars* (una specie di profumo). Chi non trova un sandalo da indossare può indossare *Khuffs*, ma questi dovrebbero essere tagliati corti in modo da non coprire le caviglie."

Volume 1, Libro 8, Numero 363:

Riferito da Abu Said Al-Khudri: il Messaggero di Allah proibì Ishtimal -As-Samma' (avvolgere il proprio corpo con un indumento in modo che non si possa sollevare la sua estremità o estrarre la mano da esso). Proibì anche Al-Ihtiba' (sedersi sulle natiche con le ginocchia vicine all'addome e i piedi divaricati con le mani che circondano le ginocchia) mentre si avvolge con un singolo indumento, senza avere una parte sulle parti intime.

Volume 1, Libro 8, Numero 364:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta proibì due tipi di vendite, cioè Al-Limais e An-Nibadh (la prima è una specie di vendita in cui l'accordo è completato se l'acquirente tocca un oggetto, senza vederlo o controllarlo correttamente e la seconda è una specie di vendita in cui l'accordo è completato quando il venditore lancia un oggetto verso l'acquirente senza dargli l'opportunità di vedere, toccare o controllare) e (il Profeta proibì) anche Ishtimal-As-Samma' e Al-Ihtiba' in un singolo indumento.

Volume 1, Libro 8, Numero 365:

Riferito da Abu Huraira:

Il Giorno di Nahr (10° di *Dhul-Hijja*, nell'anno precedente all'ultimo *Hajj* del Profeta quando Abu Bakr era il leader dei pellegrini in quel *Hajj*) Abu Bakr mi inviò insieme ad altri annunciatori a *Mina* per fare un annuncio pubblico: "A nessun pagano è permesso di compiere l'*Hajj* dopo quest'anno e a nessuna persona nuda è permesso di compiere il *Tawaf* intorno alla Ka‘ba." Poi il Messaggero di Allah inviò 'All a leggere il Surat Bara'a (At-Tauba) alla gente; quindi fece l'annuncio insieme a noi il giorno di Nahr a *Mina*: "A nessun pagano è permesso di compiere l'*Hajj* dopo quest'anno e a nessuna persona nuda è permesso di compiere il *Tawaf* intorno alla Ka‘ba."

Volume 1, Libro 8, Numero 366:

Riferito da Muhammad bin Al-Munkadir:

Andai da Jabir bin 'Abdullah e lui stava pregando avvolto in un indumento e il suo *Rida'* era sdraiato accanto a lui. Quando finì le preghiere, dissi: "O 'Abdullah! Preghi (in un singolo indumento) mentre il tuo *Rida'* è sdraiato accanto a te." Rispose: "Sì, l'ho fatto intenzionalmente affinché gli ignoranti come te potessero vedermi. Ho visto il Profeta pregare così."

Volume 1, Libro 8, Numero 367:

Riferito da 'Abdul 'Aziz:

Anas disse: "Quando il Messaggero di Allah invase Khaibar, offrimmo la preghiera del Fajr lì (annualmente al mattino) quando era ancora buio. Il Profeta cavalcò e Abu Talha cavalcò anche lui e io stavo cavalcando dietro Abu Talha. Il Profeta attraversò velocemente il vicolo di Khaibar e il mio ginocchio toccava la coscia del Profeta. Egli scoprì la sua coscia e vidi la bianchezza della coscia del Profeta. Quando entrò in città, disse: 'Allahu Akbar! Khaibar è distrutta. Ogni volta che ci avviciniamo a una (nazione ostile) per combattere, il mattino sarà malvagio per coloro che sono stati avvertiti.' Ripeté questo tre volte. La gente uscì per i loro lavori e alcuni dissero: 'Muhammad (è venuto).' (Alcuni dei nostri compagni aggiunsero: "Con il suo esercito.") Conquistammo Khaibar, prendemmo i prigionieri e il bottino fu raccolto. Dihya venne e disse: 'O Profeta di Allah! Dammi una schiava dai prigionieri.' Il Profeta disse: 'Vai e prendi qualsiasi schiava.' Prese Safiya bint Huyai. Un uomo venne al Profeta e disse: 'O Apostoli di Allah! Hai dato Safiya bint Huyai a Dihya e lei è la padrona principale delle tribù di Quraiza e An-Nadir e le si addice solo a te.' Allora il Profeta disse: 'Portalo con lei.' Così Dihya venne con lei e quando il Profeta la vide, disse a Dihya: 'Prendi qualsiasi schiava tranne lei dai prigionieri.' Anas aggiunse: Il Profeta la liberò e la sposò." Thabit chiese ad Anas: "O Abu Hamza! Cosa pagò il Profeta (come Mahr)?" Disse: "Il suo sé era il suo Mahr perché la liberò e poi la sposò." Anas aggiunse: "Mentre erano in viaggio, Um Sulaim la vestì per la cerimonia nuziale (e a notte inviò la sposa al Profeta. Così il Profeta era uno sposo e disse: 'Chiunque abbia qualcosa (cibo) dovrebbe portarla.' Stese un foglio di cuoio (per il cibo) e alcuni portarono datteri e altri burro da cucina. (Penso che Anas abbia menzionato As -SawTq). Così prepararono un piatto di Hais (una specie di pasto). E quello fu il Walrma (il banchetto nuziale) del Messaggero di Allah."

Volume 1, Libro 8, Numero 368:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah usava offrire la preghiera del Fajr e alcune donne credenti coperte con i loro lenzuoli partecipavano alla preghiera del Fajr con lui e poi sarebbero tornate alle loro case irriconoscibili.

Volume 1, Libro 8, Numero 369:

Riferito da Aisha:

Il Profeta pregò in una Khamisa (un indumento quadrato) con dei segni. Durante la preghiera, guardò i suoi segni. Quindi, quando finì la preghiera, disse: "Porta questa mia Khamisa ad Abu Jahm e procurami la sua Inbijaniya (un indumento di lana senza segni) perché (la Khamisa) mi ha distratto dalla preghiera."

Volume 1, Libro 8, Numero 370:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Stavo guardando i (segni della) Khamisa durante le preghiere ed ebbi paura che potesse mettermi alla prova (portandomi via la mia attenzione)."

Volume 1, Libro 8, Numero 371:

Riferito da Anas:

'Aisha aveva un Qiram (una tenda sottile e segnata di lana) con cui schermava un lato della sua casa. Il Profeta disse: "Togli questo Qiram tuo, perché le sue immagini sono ancora esposte davanti a me durante la mia preghiera (cioè, distraggono la mia attenzione dalla preghiera)."

Volume 1, Libro 8, Numero 372:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Al Profeta fu dato un Farruj di seta come regalo. Lo indossò mentre pregava. Quando ebbe finito la preghiera, lo tolse violentemente come se con una forte avversione e disse: "Non è l'abbigliamento delle persone pie e timorose di Allah."

Volume 1, Libro 8, Numero 373:

Riferito da Abu Juhaifa:

Vidi il Messaggero di Allah in una tenda di pelle rossa e vidi Bilal portare l'acqua rimanente con cui il Profeta aveva eseguito l'abluzione. Vidi la gente prendere l'acqua utilizzata con impazienza e chiunque ne ottenne un po' la strofinò sul suo corpo e coloro che non ne poterono ottenere presero l'umidità dalle mani degli altri. Poi vidi Bilal portare un 'Anza (un bastone con una punta a lancia) che piantò nel terreno.

Il Profeta uscì arrotolando il suo mantello rosso, e guidò la gente nella preghiera e offrì due Rakāt (rivolto verso la Ka‘ba) prendendo 'Anza come Sutra per la sua preghiera. Vidi persone e animali passare davanti a lui oltre l' 'Anza.

Volume 1, Libro 8, Numero 374:

Riferito da Abu Hazim:

A Sahl bin Sa'd fu chiesto riguardo al pulpito (del Profeta) su quale materiale fosse fatto? Sahl rispose: "Non ce n'è nessuno in vita tra la gente che lo sappia meglio di me. Era fatto di legno di tamarisco (della foresta). Tizio, lo schiavo di Tizio, lo preparò per Allah's Apostle . Quando fu costruito e posto (nella Moschea), Allah's Apostle vi salì sopra rivolto verso la Qibla e disse 'Allahu Akbar', e la gente si mise dietro di lui (e guidò la gente nella preghiera). Recitò e si inchinò e la gente si inchinò dietro di lui. Poi alzò la testa e fece un passo indietro, scese e si prostrò a terra e poi risalì di nuovo sul pulpito, recitò, si inchinò, alzò la testa e fece un passo indietro, scese e si prostrò a terra. Questo è ciò che so riguardo al pulpito." Ahmad bin Hanbal disse: "Poiché il Profeta era a un livello superiore rispetto alla gente, non c'è danno secondo il hadith menzionato sopra se l'imam è a un livello superiore rispetto ai suoi seguaci durante le preghiere."

Volume 1, Libro 8, Numero 375:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta Allah’s Apostle cadde da un cavallo e la sua gamba o spalla si lesero. Giurò che non sarebbe andato dalle sue mogli per un mese e rimase in una Mashruba (stanza in soffitta) con scale fatte di tronchi di palma da dattero. Così i suoi compagni andarono a visitarlo, e lui li guidò nella preghiera seduto, mentre i suoi compagni stavano in piedi. Quando finì la preghiera, disse: "L'imam deve essere seguito, quindi quando dice 'Allahu Akbar', dite 'Allahu Akbar' e quando si inchina, inchinatevi e quando vi prostrate, prostratevi e se prega in piedi, pregate in piedi." Dopo il 29° giorno il Profeta scese (dalla stanza in soffitta) e la gente gli chiese: "O Allah’s Apostle! Hai giurato che non saresti andato dalle tue mogli per un mese." Disse: "Il mese sono 29 giorni."

Volume 1, Libro 8, Numero 376:

Riferito da 'Abdullah bin Shaddad:

Maimuna disse: "Allah’s Apostle stava pregando mentre ero nelle mestruazioni, seduta accanto a lui e a volte i suoi vestiti mi toccavano durante la sua prostrazione." Maimuna aggiunse: "Pregò su una Khumra (un piccolo tappeto sufficiente solo per il viso e le mani durante la prostrazione durante le preghiere)."

Volume 1, Libro 8, Numero 377:

Riferito da Ishaq:

Anas bin Malik disse: "Mia nonna Mulaika invitò Allah’s Apostle per un pasto che lei stessa aveva preparato. Egli ne mangiò e disse: 'Alzati! Ti guiderò nella preghiera'." Anas aggiunse: "Presi il mio Hasir, lo lavai con acqua perché era diventato scuro a causa del lungo utilizzo e Allah’s Apostle si alzò su di esso. L'orfano (Damira o Ruh) e io ci allineammo dietro di lui e la vecchia signora (Mulaika) si mise dietro di noi. Allah’s Apostle ci guidò nella preghiera e offrì due Rakāt e poi se ne andò."

Volume 1, Libro 8, Numero 378:

Riferito da Maimuna:

Allah’s Apostle pregava su Khumra.

Volume 1, Libro 8, Numero 379:

Riferito da Abu Salama:

'Aisha, moglie del Profeta, disse: "Io dormivo davanti ad Allah’s Apostle e le mie gambe erano opposte alla sua Qibla e nella prostrazione mi spingeva le gambe e io le ritraevo e quando si alzava, le stendevo.' 'Aisha aggiunse: "In quei giorni le case non avevano luci."

Volume 1, Libro 8, Numero 380:

Riferito da Aisha:

Allah’s Apostle pregò mentre io ero sdraiata come una persona morta sul suo letto di famiglia tra lui e la sua Qibla.

Volume 1, Libro 8, Numero 381:

Riferito da 'Urwa:

Il Profeta pregò mentre 'Aisha era sdraiata tra lui e la sua Qibla sul letto su cui dormivano.

Volume 1, Libro 8, Numero 382:

Riferito da Anas bin Malik:

Usavamo pregare con il Profeta e alcuni di noi mettevano le estremità dei loro vestiti nel luogo di prostrazione a causa del calore torrido.

Volume 1, Libro 8, Numero 383:

Riferito da Abu Maslama:

Said bin Yazid Al-Azdi: Chiesi ad Anas bin Malik se il Profeta avesse mai pregato con le scarpe addosso. Rispose: "Sì."

Volume 1, Libro 8, Numero 384:

Riferito da Ibrahim:

Hammam bin Al-Harith disse: "Ho visto Jarir bin 'Abdullah urinare. Poi si è compiuto l'abluzione e ha passato le mani bagnate sui suoi Khuffs, si è alzato e ha pregato. Gli fu chiesto al riguardo. Rispose di aver visto il Profeta fare lo stesso." Appruvarono questa narrazione perché Jarir fu uno di coloro che abbracciarono l'Islam molto tardi.

Volume 1, Libro 8, Numero 385l:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Aiutai il Profeta a compiere l'abluzione e lui passò le mani bagnate sui suoi Khuffs e pregò.

Volume 1, Libro 8, Numero 385u:

Riferito da 'Abdullah bin Malik:

Ibn Buhaina, "Quando il Profeta pregava, separava le sue braccia dal suo corpo così ampiamente che era visibile la bianchezza delle sue ascelle."

Volume 1, Libro 8, Numero 386:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque preghi come noi e si rivolga alla nostra Qibla e mangi gli animali che abbiamo macellato è musulmano ed è sotto la protezione di Allah e del Suo Apostolo. Quindi non tradite Allah tradendo coloro che sono sotto la Sua protezione."

Volume 1, Libro 8, Numero 387:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Mi è stato ordinato di combattere le persone finché non dicono: 'Non ha il diritto di essere adorato se non Allah'. E se lo dicono, preghino come le nostre preghiere, si rivolgano alla nostra Qibla e macellino come noi, allora il loro sangue e la loro proprietà saranno sacri per noi e non interferiremo con loro se non legalmente e il loro rendiconto sarà con Allah." Riferito da Maimun ibn Siyah che chiese ad Anas bin Malik: "O Abu Hamza! Cosa rende sacro la vita e la proprietà di una persona?" Rispose: "Chiunque dica: 'Non ha il diritto di essere adorato se non Allah', si rivolga alla nostra Qibla durante le preghiere, preghi come noi e mangi il nostro animale macellato, allora è un musulmano e ha gli stessi diritti e obblighi degli altri musulmani."

Volume 1, Libro 8, Numero 388:

Riferito da Abu Aiyub Al-Ansari:

Il Profeta disse: "Mentre si defeca, non rivolgersi né di fronte né di spalle alla Qibla ma rivolgersi a est o a ovest." Aggiunse Abu Aiyub.

"Quando arrivammo in Sham ci imbattemmo in alcune latrine che si affacciavano sulla Qibla; quindi ci girammo mentre le usavamo e chiedemmo perdono ad Allah."

Volume 1, Libro 8, Numero 389:

Riferito da 'Amr bin Dmar:

Chiesi a Ibn 'Umar: "Una persona che ha compiuto il Tawaf intorno alla Ka'ba per 'Umra ma non ha eseguito il Tawaf (Sa'i) di Safa e Marwa, può avere rapporti sessuali con sua moglie?" Ibn 'Umar rispose: "Quando il Profeta raggiunse La Mecca, compì il Tawaf intorno alla Ka'ba (la circumnavigò sette volte) e offrì una preghiera di due Rak'at (nel luogo) dietro la stazione (di Abramo) e poi compì il Tawaf (Sa'i) di Safa e Marwa, e in Allah's Apostle avete un buon esempio." Poi ponemmo la stessa domanda a Jabir bin 'Abdullah e anche lui rispose: "Non dovrebbe avvicinarsi a sua moglie (per rapporti sessuali) finché non ha finito il Tawaf di Safa e Marwa."

Volume 1, Libro 8, Numero 390:

Riferito da Mujahid:

Qualcuno andò da Ibn 'Umar e disse: "Ecco il Messaggero di Allah che entra nella Ka'ba." Ibn 'Umar disse: "Ci andai ma il Profeta era uscito dalla Ka'ba e trovai Bilal in piedi tra le sue due porte. Chiesi a Bilal: 'Il Profeta ha pregato nella Ka'ba?' Bilal rispose: 'Sì, ha pregato due Rak'at tra i due pilastri che sono alla tua sinistra entrando nella Ka'ba. Poi il Messaggero di Allah uscì e offrì una preghiera di due Rak'at rivolto alla Ka'ba.'"

Volume 1, Libro 8, Numero 391:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Profeta entrò nella Ka'ba, invocò Allah in ogni lato di essa e non pregò finché non uscì e offrì una preghiera di due Rak'at rivolto alla Ka'ba e disse: "Questa è la Qibla."

Volume 1, Libro 8, Numero 392:

Riferito da Bara' bin 'Azib:

Il Messaggero di Allah pregò rivolto verso Baitul-Maqdis per sedici o diciassette mesi ma amava rivolgersi verso la Ka‘ba (a Mecca) così Allah rivelò: "In verità, abbiamo visto la direzione del tuo volto verso il cielo!" (2:144) Quindi il Profeta si rivolse verso la Ka‘ba e gli stolti tra la gente, ovvero "gli ebrei", dissero: "Cosa li ha fatti deviare dalla loro Qibla (Bait-ul-Maqdis) che precedentemente osservavano?" (Allah rivelò): "Dì: 'A Allah appartengono l'est e l'ovest. Egli guida chi vuole a una via retta'." (2:142) Un uomo pregò con il Messaggero di Allah (rivolto verso la Ka‘ba) e uscì. Vide alcuni degli Ansar pregare la preghiera dell''Asr con il volto rivolto verso Bait-ul-Maqdis, disse: "Testimonio di aver pregato con il Messaggero di Allah rivolto verso la Ka‘ba." Così tutta la gente rivolse i loro volti verso la Ka‘ba.

Volume 1, Libro 8, Numero 393:

Riferito da Jabir:

Il Messaggero di Allah pregava (preghiera facoltativa, non obbligatoria) mentre cavalcava il suo montura (Rahila) ovunque si girasse, e quando voleva pregare la preghiera obbligatoria scendeva e pregava rivolto verso la Qibla.

Volume 1, Libro 8, Numero 394:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta pregò (e il subnarratore Ibrahim disse: "Non so se pregò più o meno del solito"), e quando ebbe finito le preghiere gli fu chiesto: "O Messaggero di Allah! C'è stato qualche cambiamento nelle preghiere?" Disse: "Cos'è?" La gente disse: "Hai pregato così tanto e così tanto." Quindi il Profeta piegò le gambe, si rivolse verso la Qibla ed eseguì due prostrazioni (di Sahu) e terminò le sue preghiere con Tasiim (girando il volto a destra e a sinistra dicendo: 'As-Salamu'Alaikum-Warahmat-ullah'). Quando si rivolse verso di noi disse: "Se ci fosse stato qualche cambiamento nella preghiera, certamente ve l'avrei detto, ma io sono un essere umano come voi e soggetto a dimenticanza come voi. Quindi se io dimentico, ricordatemi e se qualcuno di voi è dubbioso sulla sua preghiera, dovrebbe seguire ciò che ritiene corretto e completare la sua preghiera di conseguenza e terminarla e fare due prostrazioni (di Sahu)."

Volume 1, Libro 8, Numero 395:

Riferito da 'Umar (bin Al-Khattab):

Il mio Signore fu d'accordo con me in tre cose:

1. Dissi: "O Messaggero di Allah, vorrei prendere la stazione di Abramo come il nostro luogo di preghiera (per alcune delle nostre preghiere)." Così venne l'Ispirazione Divina: "E prendete (voi, gente) la stazione di Abramo come un luogo di preghiera (per alcune delle vostre preghiere, ad esempio due Rakat di Tawaf della Ka‘ba)". (2.125) 2. E per quanto riguarda (il versetto) del velare delle donne, dissi: 'O Messaggero di Allah! Vorrei ordinare alle tue mogli di coprirsi dagli uomini perché buoni e cattivi parlano con loro.' Quindi venne rivelato il versetto del velare delle donne.

3. Una volta le mogli del Profeta si schierarono contro il Profeta e io dissi a loro: 'Può darsi che se vi divorziasse, (tutte) che il suo Signore (Allah) gli dia invece di voi mogli migliori di voi.' Quindi venne rivelato questo versetto (lo stesso che avevo detto)." (66.5).

Volume 1, Libro 8, Numero 396:

Riferito da Anas:

come sopra (395).

Volume 1, Libro 8, Numero 397:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Mentre la gente stava offrendo la preghiera del Fajr a Quba (vicino a Medina), qualcuno venne da loro e disse: "È stato rivelato al Messaggero di Allah stanotte, e gli è stato ordinato di pregare rivolto verso la Ka‘ba." Quindi rivolgete i vostri volti verso la Ka‘ba. Quelle persone si stavano rivolgendo verso Sham (Gerusalemme) così rivolsero i loro volti verso la Ka‘ba (a Mecca).

Volume 1, Libro 8, Numero 398:

Riferito da 'Abdullah:

"Una volta il Profeta offrì cinque Rakat nella preghiera del Zuhr. Gli fu chiesto: "C'è un aumento nella preghiera?" Il Profeta disse: "E cos'è?" Dissero: "Hai pregato cinque Rakat." Quindi piegò le gambe ed eseguì due prostrazioni (di Sahu).

Volume 1, Libro 8, Numero 399:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta vide del catarro nella direzione della Qibla (sul muro della moschea) e non gli piacque e il segno di disgusto era evidente sul suo viso. Quindi si alzò e lo raschiò via con la mano e disse: "Quando uno di voi si alza per la preghiera, sta parlando in privato con il suo Signore o il suo Signore è tra lui e la sua Qibla. Quindi, nessuno di voi dovrebbe sputare nella direzione della Qibla, ma si può sputare a sinistra o sotto il suo piede." Il Profeta prese quindi l'angolo del suo lenzuolo e sputò dentro, lo piegò e disse: "O potete fare come questo."

Volume 1, Libro 8, Numero 400:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar: l'Apostolo di Allah vide del catarro sul muro della moschea nella direzione della Qibla e lo raschiò via.

Si rivolse alla gente e disse: "Quando uno di voi sta pregando, non dovrebbe sputare di fronte a sé perché in

Volume 1, Libro 8, Numero 401:

Riferito da Aisha:

(la madre dei credenti) l'Apostolo di Allah vide delle secrezioni nasali, espettorazioni o catarro sul muro della moschea nella direzione della Qibla e lo raschiò via.

Volume 1, Libro 8, Numero 402:

Riferito da Abd Huraira e Abu Said:

L'Apostolo di Allah vide dell'espettorato sul muro della moschea; prese del ghiaia e lo raschiò via e disse: "Se uno di voi volesse sputare, non dovrebbe sputare di fronte a sé né a destra, ma potrebbe sputare o a sinistra o sotto il suo piede sinistro."

Volume 1, Libro 8, Numero 403:

Riferito da Abd Huraira e Abu Sa'id:

L'Apostolo di Allah vide dell'espettorato sul muro della moschea; prese del ghiaia e lo raschiò via e disse: "Se uno di voi volesse sputare, non dovrebbe sputare di fronte a sé né a destra, ma potrebbe sputare o a sinistra o sotto il suo piede sinistro."

Volume 1, Libro 8, Numero 404:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe sputare di fronte o a destra, ma potrebbe sputare o a sinistra o sotto il suo piede."

Volume 1, Libro 8, Numero 405:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Un credente fedele mentre è in preghiera sta parlando in privato con il suo Signore, quindi non dovrebbe sputare di fronte a sé né a destra, ma potrebbe sputare o a sinistra o sotto il suo piede sinistro."

Volume 1, Libro 8, Numero 406:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta vide del catarro su (il muro di) la moschea nella direzione della Qibla e lo raschiò via con del ghiaia. Poi proibì di sputare di fronte o a destra, ma lo permise a sinistra o sotto il suo piede sinistro.

Volume 1, Libro 8, Numero 407:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Sputare nella moschea è un peccato e la sua espiazione è seppellirlo."

Volume 1, Libro 8, Numero 408:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se uno di voi si alza per la preghiera, non dovrebbe sputare di fronte a sé perché in preghiera sta parlando in privato con Allah e non dovrebbe sputare a destra perché c'è un angelo, ma può sputare o a sinistra o sotto il suo piede sinistro e seppellirlo (cioè,

espettorato)."

Volume 1, Libro 8, Numero 409:

Riferito da Anas:

Il Profeta vide dell'espettorato (sul muro della moschea) nella direzione della Qibla e lo raschiò via con la sua mano. Sembrava che non gli piacesse e il segno di disgusto era evidente sul suo viso. Disse: "Se uno di voi si alza per la preghiera, sta parlando in privato con il suo Signore, (o) il suo Signore è tra lui e la sua Qibla, quindi non dovrebbe sputare verso la sua Qibla, ma potrebbe sputare o a sinistra o sotto il suo piede." Poi prese l'angolo del suo lenzuolo e sputò dentro, lo piegò e disse: "O fate come questo."

Volume 1, Libro 8, Numero 410:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Considerate o vedete che il mio viso è rivolto verso la Qibla? Per Allah, né la vostra sottomissione né il vostro inchino mi sono nascosti, certamente vi vedo da dietro."

Volume 1, Libro 8, Numero 411:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta ci guidò in una preghiera e poi si alzò sul pulpito e disse: "Nella vostra preghiera e inchino, vi vedo certamente da dietro come vi vedo (mentre vi guardo)."

Volume 1, Libro 8, Numero 412:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah ordinò delle corse di cavalli; i cavalli addestrati dovevano correre da un luogo chiamato Al -Hafya' a Thaniyat Al-Wada' e i cavalli che non erano addestrati dovevano correre da Al-Thaniya al Masjid (moschea di) Bani Zuraiq. Il sub narratore aggiunse: Ibn Umar era uno di coloro che presero parte alla corsa.

Volume 1, Libro 8, Numero 413:

Riferito da Anas:

Alcuni beni arrivarono al Messaggero di Allah dal Bahrain. Il Profeta ordinò alla gente di spargerli nella moschea --era la quantità più grande di beni che il Messaggero di Allah avesse mai ricevuto. Si allontanò per la preghiera e non ci guardò nemmeno. Dopo aver terminato la preghiera, si sedette accanto a quei beni e diede a tutti quelli che vedeva. Al-'Abbas venne da lui e disse: "O Messaggero di Allah! dammi (qualcosa) anche a me, perché ho pagato un riscatto per me stesso e per 'Aqil." Il Messaggero di Allah gli disse di prenderlo. Così lo riempì il suo indumento e cercò di portarlo via ma non ci riuscì. Disse: "O Messaggero di Allah! Ordina a qualcuno di aiutarmi a sollevarlo." Il Profeta rifiutò. Poi disse al Profeta: "Per favore, mi aiuteresti a sollevarlo?" Il Profeta rifiutò. Allora Al-'Abbas ne gettò un po' e cercò di sollevarlo (ma fallì). Di nuovo disse: "O Messaggero di Allah! Ordina a qualcuno di aiutarmi a sollevarlo." Rifiutò. Al -'Abbas allora disse al Profeta: "Per favore, mi aiuteresti a sollevarlo?" Di nuovo rifiutò. Allora Al-'Abbas ne gettò un po', lo sollevò sulle spalle e se ne andò. Il Messaggero di Allah continuò a osservarlo finché non scomparve dalla sua vista e rimase stupito dalla sua avidità. Il Messaggero di Allah non si alzò finché l'ultimo soldo non fu distribuito.

Volume 1, Libro 8, Numero 414:

Riferito da Anas:

Trovai il Profeta nella moschea insieme ad alcune persone. Disse a me: "Abu Talha ti ha mandato?" Risposi: "Sì". Disse: "Per un pasto?" Risposi: "Sì". Poi disse ai suoi compagni: "Alzatevi". Si allontanarono e io ero davanti a loro.

Volume 1, Libro 8, Numero 415:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Se un uomo trova un altro uomo con sua moglie (commettendo adulterio) il marito dovrebbe ucciderlo?" In seguito li vidi (l'uomo e la moglie) fare Lian nella moschea.

Volume 1, Libro 8, Numero 416:

Riferito da 'Itban bin Malik:

Il Profeta venne nella mia casa e disse: "Dove mi piacerebbe pregare?" Indicai un posto. Il Profeta poi disse: "Allahu Akbar", e ci allineammo dietro di lui e offrì una preghiera di due Rak'at.

Volume 1, Libro 8, Numero 417:

Riferito da 'Itban bin Malik:

chi era uno dei compagni di Allah's Apostle e uno degli Ansar che prese parte alla battaglia di Badr: Venni da Allah's Apostle e dissi: "O Allah's Apostle, ho una vista debole e guido la mia gente nella preghiera. Quando piove, l'acqua scorre nella valle tra me e la mia gente, quindi non posso andare alla loro moschea per guidarli nella preghiera. O Allah's Apostle! Vorrei che tu venissi nella mia casa e pregassi lì, così potrei prendere quel posto come un Musalla." Allah's Apostle disse: "Se Allah vorrà, lo farò." Il giorno successivo, dopo che il sole si alzò alto, Allah's Apostle e Abu Bakr andarono e Allah's Apostle chiese il permesso di entrare. Gli diedi il permesso e non si sedette entrando in casa, ma mi disse: "Dove ti piacerebbe che io preghi?" Indicai un posto nella mia casa. Così Allah's Apostle si alzò lì e disse 'Allahu Akbar', e tutti ci alzammo e ci allineammo dietro di lui e offrimmo una preghiera di due Rak'at e la terminammo con Taslim. Lo pregammo di rimanere per un pasto chiamato "Khazira" che avevamo preparato per lui. Molti membri della nostra famiglia si riunirono in casa e uno di loro disse: "Dov'è Malik bin Al -Dukhaishin o Ibn Al-Dukhshun?" Uno di loro rispose: "È un ipocrita e non ama Allah e il Suo Apostle." Sentendo questo, Allah's Apostle disse: "Non dite così. Non avete visto che ha detto: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah' solo per Allah'?" Disse: "Allah e il Suo Apostle sanno meglio. Lo abbiamo visto aiutare e consigliare gli ipocriti." Allah's Apostle disse: "Allah ha proibito l’Inferno a coloro che dicono: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah' solo per Allah's sake."

Volume 1, Libro 8, Numero 418:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava a iniziare ogni cosa dalla destra (per le cose buone) ogni volta che era possibile in tutte le sue faccende; per esempio: nel lavaggio, nel pettinarsi o nel indossare le scarpe.

Volume 1, Libro 8, Numero 419:

Riferito da Aisha:

Um Habiba e Um Salama parlarono di una chiesa che avevano visto in Etiopia in cui c'erano dei dipinti. Raccontarono al Profeta e lui disse: "Se un uomo religioso muore tra quelle persone, costruirebbero un luogo di culto sulla sua tomba e farebbero questi dipinti in esso. Saranno le creature peggiori agli occhi di Allah il Giorno della Resurrezione."

Volume 1, Libro 8, Numero 420:

Riferito da Anas:

Quando il Profeta arrivò a Medina, scese da cavallo ad 'Awali -i-Medina tra una tribù chiamata Banu 'Amr bin 'Auf. Rimase lì per quattordici notti. Poi inviò a Bani An-Najjar e loro vennero armati con le loro spade. Come se stessi guardando (proprio ora) il Profeta seduto sul suo Rahila (Montura) con Abu Bakr che cavalcava dietro di lui e tutti i Banu An-Najjar intorno a lui finché non scese dal cavallo nel cortile della casa di Abu Aiyub. Il Profeta amava pregare ovunque fosse dovuto il tempo della preghiera, anche nelle fattorie di pecore. In seguito ordinò che fosse costruita una moschea e inviò alcune persone di Banu-An-Najjar e disse: "O Banu An-Najjar! Suggeritemi il prezzo di questo (muro) pezzo di terra vostra." Risposero: "No! Per Allah! Non chiediamo il suo prezzo se non ad Allah." Anas aggiunse: C'erano tombe di pagani in essa e una parte era irregolare e c'erano alcune palme da dattero in essa. Il Profeta ordinò che le tombe dei pagani fossero scavate e la terra irregolare fosse livellata e le palme da dattero fossero tagliate. (Così fu fatto). Allinearono queste palme da dattero tagliate verso il Qibla della moschea (come un muro) e costruirono anche due muri laterali di pietra (della moschea). I suoi compagni portarono le pietre mentre recitavano alcuni versi poetici. Il Profeta era con loro e continuava a dire: "Non c'è bontà se non quella dell'Aldilà, o Allah! Quindi per favore perdona gli Ansar e gli emigranti."

Volume 1, Libro 8, Numero 421:

Riferito da Abu Al-Taiyah:

Anas disse: "Il Profeta pregò nella fattoria di pecore." Successivamente lo sentii dire: "Pregò nelle fattorie di pecore prima della costruzione della moschea."

Volume 1, Libro 8, Numero 422:

Riferito da Nafi:

"Ho visto Ibn 'Umar pregare prendendo il suo cammello come una *Sutra* davanti a lui e disse: "Ho visto il Profeta fare lo stesso."

Volume 1, Libro 8, Numero 423:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

L'eclissi solare si verificò e l'Apostolo di Allah offrì la preghiera per l'eclissi e disse: "Mi è stato mostrato l'Inferno (ora) e non ho mai visto una cosa peggiore e più orribile di ciò che ho visto oggi."

Volume 1, Libro 8, Numero 424:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta aveva detto: "Offri alcune delle tue preghiere (*Nawafil*) a casa e non trasformare le tue case in tombe."

Volume 1, Libro 8, Numero 425:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

L'Apostolo di Allah disse: "Non entrare (nei luoghi) di queste persone dove la punizione di Allah è caduta a meno che tu non lo faccia piangendo. Se non piangi, non entrare (nei luoghi di queste persone) perché la maledizione e la punizione di Allah che sono cadute su di loro potrebbero cadere anche su di te."

Volume 1, Libro 8, Numero 426:

Riferito da Aisha:

Um Salama raccontò all'Apostolo di Allah di una chiesa che aveva visto in Etiopia e che si chiamava Mariya. Parlò delle immagini che aveva visto al suo interno. L'Apostolo di Allah disse: "Se muore tra di loro un uomo giusto e pio, costruirebbero un luogo di culto sulla sua tomba e farebbero queste immagini in essa; sono le creature peggiori agli occhi di Allah."

Volume 1, Libro 8, Numero 427:

Riferito da 'Aisha e 'Abdullah bin 'Abbas:

Quando giunse l'ultimo momento della vita dell'Apostolo di Allah, cominciò a mettere il suo 'Khamisa' sul viso e, sentendosi caldo e senza fiato, lo tolse dal viso e disse: "Possa Allah maledire gli ebrei e i cristiani per aver costruito luoghi di culto sulle tombe dei loro Profeti." Il Profeta stava avvertendo (i musulmani) di ciò che avevano fatto.

Volume 1, Libro 8, Numero 428:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Possa la maledizione di Allah gravare sugli ebrei per aver costruito luoghi di culto sulle tombe dei loro Profeti."

Volume 1, Libro 8, Numero 429:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

L'Apostolo di Allah disse: "Mi sono state date cinque cose che non sono state date a nessuno dei Profeti prima di me. Queste sono:

1. Allah mi ha dato la vittoria con timore reverenziale (spaventando i miei nemici) per una distanza di un mese di viaggio.

2. La terra mi è stata resa (e ai miei seguaci) un luogo per pregare e una cosa per compiere il *Tayammum*. Pertanto i miei seguaci possono pregare ovunque sia dovuto il tempo di una preghiera.

3. Il bottino è stato reso *Halal* (lecito) per me (e non lo era stato per nessuno altro).

4. Ogni Profeta veniva inviato esclusivamente alla sua nazione, ma io sono stato inviato a tutta l'umanità.

5. Mi è stato dato il diritto di intercessione (il Giorno della Resurrezione.)

Volume 1, Libro 8, Numero 430:

Riferito da Aisha:

C'era una schiava nera appartenente a una tribù araba e l'hanno liberata ma lei rimase con loro. La schiava disse: "Una volta, una delle loro ragazze (di quella tribù) uscì indossando una sciarpa di pelle rossa decorata con pietre preziose. Le cadde o la mise da qualche parte. Un falco passò per quel posto, la vide e scambiandola per un pezzo di carne, volò via con essa. Quelle persone la cercarono ma non la trovarono. Quindi mi accusarono di averla rubata e iniziarono a cercarmi e persino a perquisire i miei parti intimi." La schiava continuò dicendo: "Per Allah! mentre ero in piedi (in quello stato) con quelle persone, lo stesso falco passò da loro e lasciò cadere la sciarpa rossa e cadde tra loro. Gli dissi: 'Questo è ciò di cui mi avete accusato e io ero innocente e ora questo è qui.' " 'Aisha aggiunse: Quella schiava andò all'Apostolo di Allah e abbracciò l'Islam. Aveva una tenda o una piccola stanza con un tetto basso nella moschea. Ogni volta che mi chiamava, parlava con me e ogni volta che sedeva con me, recitava le seguenti parole: "Il giorno della sciarpa (band) fu una delle meraviglie del nostro Signore, in verità mi ha salvato dalla città dei miscredenti." 'Aisha aggiunse: "Una volta le chiesi: 'Qual è il problema? Ogni volta che ti siedi con me, reciti sempre questi versi poetici?' Allora mi raccontò tutta la storia."

Volume 1, Libro 8, Numero 431:

Riferito da Naf'a:

'Abdullah bin 'Umar disse: Dormivo nella moschea del Profeta quando ero giovane e non sposato.

Volume 1, Libro 8, Numero 432:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Il Messaggero di Allah andò a casa di Fatima ma non trovò 'Ali lì. Allora chiese: "Dov'è tuo cugino?". Lei rispose: "C'era qualcosa tra noi e si arrabbiò con me e se ne andò. Non fece il pisolino di mezzogiorno in casa." Il Messaggero di Allah chiese a una persona di cercarlo. Quella persona venne e disse: "O Messaggero di Allah! Lui (Ali) sta dormendo nella moschea." Il Messaggero di Allah andò lì e 'Ali era sdraiato. La sua parte superiore del corpo era coperta era caduta da un lato del suo corpo ed era coperto di polvere. Il Messaggero di Allah cominciò a pulire la polvere da lui dicendo: "Alzati! O Aba Turab. Alzati! O Aba Turab (letteralmente significa: O padre della polvere)."

Volume 1, Libro 8, Numero 433:

Riferito da Abu Huraira:

Vidi settanta uomini di As-Suffa e nessuno di loro aveva un Rida' (un indumento che copre la parte superiore del corpo). Avevano solo Izars (solo) o lenzuola che legavano intorno al collo. Alcune di queste lenzuola raggiungevano la metà delle loro gambe e alcune raggiungevano i loro talloni e le usavano con le mani affinché le loro parti intime non rimanessero scoperte.

Volume 1, Libro 8, Numero 434:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Andai dal Profeta nella moschea (il sub-narratore Mas'ar pensò che Jabir avesse detto, "al mattino"). Mi ordinò di pregare due Rakat. Mi doveva dei soldi e me li restituì e mi diede più di quanto mi era dovuto.

Volume 1, Libro 8, Numero 435:

Riferito da Abu Qatada Al -Aslami:

Il Messaggero di Allah disse: "Se uno di voi entra in una moschea, dovrebbe pregare due Rakat prima di sedersi."

Volume 1, Libro 8, Numero 436:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Gli angeli continuano a chiedere il perdono di Allah per chiunque di voi, finché è al suo Mu,salla (luogo di preghiera) e non emette gas (Hadath). Dicono: 'O Allah! Perdona lui, O Allah! Sii misericordioso con lui'."

Volume 1, Libro 8, Numero 437:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Durante la vita del Messaggero di Allah la moschea era costruita con mattoni di fango, il suo tetto di foglie di palma e i suoi pilastri di tronchi di palma. Abu Bakr non la modificò. 'Umar la ampliò seguendo lo stesso schema di come era durante la vita del Messaggero di Allah usando mattoni di fango, foglie di palma e cambiando i pilastri in legno. 'Uthman la ampliò in modo significativo e costruì le sue pareti con pietre incise e calce e fece i suoi pilastri di pietre incise e il suo tetto di legno di teak.

Volume 1, Libro 8, Numero 438:

Riferito da 'Ikrima:

Ibn 'Abbas disse a me e a suo figlio 'Ali: "Andate da Abu Sa'id e ascoltate ciò che narra." Così andammo e lo trovammo in un giardino che se ne prendeva cura. Raccolse il suo Rida', lo indossò e si sedette e cominciò a narrare fino all'argomento della costruzione della moschea. Disse: "Stavamo portando un mattone alla volta mentre 'Ammar ne portava due. Il Profeta lo vide e cominciò a rimuovere la polvere dal suo corpo e disse: "Che Allah sia misericordioso con 'Ammar. Egli li inviterà (cioè i suoi assassini, il gruppo ribelle) in Paradiso e loro lo inviteranno all'Inferno." 'Ammar disse: "Mi rifugio in Allah dall'afflizione."

Volume 1, Libro 8, Numero 439:

Riferito da Sahl:

Il Messaggero di Allah mandò qualcuno a una donna dicendole di "ordinare al suo schiavo, falegname, di preparare un pulpito di legno per lui su cui sedersi."

Volume 1, Libro 8, Numero 440:

Riferito da Jabir:

Una donna disse: "O Messaggero di Allah! Dovrei far costruire qualcosa per te su cui sederti, dato che ho uno schiavo che è un falegname?" Rispose: "Sì, se ti piace." Così fece costruire quel pulpito.

Volume 1, Libro 8, Numero 441:

Riferito da 'Ubdaidullah Al-Khaulani:

Sentii 'Uthman bin 'Affan dire, quando le persone discussero troppo sulla sua intenzione di ricostruire la moschea del Messaggero di Allah: "Avete parlato troppo. Ho sentito il Profeta dire: 'Chiunque costruisca una moschea, (Bukair pensò che 'Asim, un altro sub-narratore, aggiunse, "Intendendo Allah's Pleasure"), Allah gli costruirà un luogo simile in Paradiso'."

Volume 1, Libro 8, Numero 442:

Riferito da 'Amr:

Sentii Jabir bin 'Abdullah dire: "Un uomo passò attraverso la moschea portando frecce. Il Messaggero di Allah gli disse di 'tenerle per le teste'."

Volume 1, Libro 8, Numero 443:

Riferito da Abu Burda bin 'Abdulla:

(con l'autorità di suo padre) Il Profeta disse: "Chiunque passi attraverso le nostre moschee o mercati con frecce dovrebbe tenerle per le teste affinché non ferisca un musulmano."

Volume 1, Libro 8, Numero 444:

Riferito da Hassan bin Thabit Al-Ansari:

Chiesi a Abu Huraira: "Per Allah! Dimmi la verità se hai sentito il Profeta dire: 'O Hassan! Rispondi a nome dell'Apostolo di Allah. O Allah! Aiutalo con lo Spirito Santo.' Abu Huraira disse: "Sì."

Volume 1, Libro 8, Numero 445:

Riferito da Aisha:

Una volta vidi l'Apostolo di Allah alla porta di casa mia mentre alcuni Etiopi giocavano in moschea (mostrando la loro abilità con le lance). L'Apostolo di Allah mi stava schermando con il suo *Rida'* così da permettermi di vedere la loro esibizione. ('Urwa disse che 'Aisha disse: "Vidi il Profeta e gli Etiopi stavano giocando con le loro lance.")

Volume 1, Libro 8, Numero 446:

Riferito da Aisha:

Barira venne a chiedere il mio aiuto riguardo alla sua manomissione. Le dissi che mi piaceva pagare il suo prezzo ai suoi padroni ma il suo *Al - Wala(1)* sarebbe stato per me. I suoi padroni dissero: "Se vi piace, potete pagare ciò che resta (del prezzo della sua manomissione), (Sufyan il sub-narratore una volta disse), o se vi piace potete manommetterla, ma il suo (eredità) *Al-Wala* sarebbe per noi." Quando l'Apostolo di Allah venne, gli parlai di ciò. Disse: "Comprala e manomettila. Non c'è dubbio che l'*Al-Wala(1)* è per il manomesso." Poi l'Apostolo di Allah si alzò sul pulpito (o l'Apostolo di Allah salì sul pulpito come Sufyan una volta disse) e disse: "Cosa diremo di quelle persone che impongono condizioni che non sono presenti nel Libro di Allah (Leggi)? Chiunque imponga condizioni che non sono nel Libro di Allah (Leggi), le sue condizioni saranno invalidi anche se le ha imposte cento volte."

Volume 1, Libro 8, Numero 447:

Riferito da Ka'b:

In moschea chiesi a Ibn Abi Hadrad di pagare i debiti che mi doveva e le nostre voci si alzarono. L'Apostolo di Allah sentì ciò mentre era nella sua casa. Così venne da noi alzando la tenda del suo stanza e disse: "O Ka'b!" Risposi: "Labaik, o Apostolo di Allah!" Disse: "O Ka'b! riduci il tuo debito a metà," gesticolando con la sua mano. Dissi: "O Apostolo di Allah! l'ho fatto." Poi l'Apostolo di Allah disse (a Ibn Abi Hadrad), "Alzati e paga il debito a lui."

Volume 1, Libro 8, Numero 448:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo o una donna nero/a usava spazzare la moschea e lui/lei moriva. Il Profeta chiese di lei (o di lui). Gli fu detto che lei (o lui) era morto/a. Disse: "Perché non mi avete informato? Mostratemi la sua tomba (o la sua tomba)." Così andò alla sua (sua) tomba e offrì la sua (la sua) preghiera funebre.

Volume 1, Libro 8, Numero 449:

Riferito da Aisha:

Quando i versetti di Surat "Al-Baqara"' sul *Riba* (usura) furono rivelati, il Profeta andò in moschea e li recitò di fronte alla gente e poi proibì il commercio di alcol.

Volume 1, Libro 8, Numero 450f:

Riferito da Abu Rafi:

Abu Huraira disse: "Un uomo o una donna usava per pulire la moschea." (Un narratore secondario disse: 'Molto probabilmente una donna..') Poi narrò il Hadith del Profeta Volume 1, Libro 8, Numero 450m:

Riferito da Abu Huraira:

"Il Profeta disse: "La scorsa notte un grande demone (*afreet*) dai *Jinn* venne da me e voleva interrompere le mie preghiere (o disse qualcosa di simile) ma Allah mi permise di sopraffarlo. Volevo fissarlo a uno dei pilastri della moschea così che tutti voi poteste vederlo al mattino ma mi ricordai dell'affermazione del mio fratello Salomone (come detto nel Corano): e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me. In verità Tu sei il Munifico”. (38.35)." Il sub narratore Rauh disse: "Fu congedato umiliato."

Volume 1, Libro 8, Numero 451:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta inviò alcuni cavalieri verso Najd e portarono un uomo chiamato Thumama bin Uthal da Bani Hanifa. Lo legarono a uno dei pilastri della moschea. Il Profeta venne e ordinò loro di liberarlo. Andò a un (giardino di) palme da datteri vicino alla moschea, fece il bagno ed entrò nella moschea di nuovo e disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e Muhammad è il Suo Apostolo (cioè, abbracciò l'Islam)."

Volume 1, Libro 8, Numero 452:

Riferito da Aisha:

Il giorno di Al-Khandaq (battaglia del Fossato), la vena mediana del braccio di Sa'd bin Mu'ad fu ferita e il Profeta allestì una tenda nella moschea per prendersene cura. C'era un'altra tenda per Banu Ghaffar nella moschea e il sangue cominciò a scorrere dalla tenda di Sa'd alla tenda di Bani Ghaffar. Gridarono: "O abitanti della tenda! Cosa vi proviene a noi?". Trovarono che la ferita di Sa'd sanguinava abbondantemente e Sa'd morì nella sua tenda.

Volume 1, Libro 8, Numero 453:

Riferito da Um Salama:

Mi lamentai con l'Apostolo di Allah che ero malato. Mi disse di compiere il Tawaf dietro la gente mentre ero a cavallo. Così feci e l'Apostolo di Allah stava pregando accanto alla Ka‘ba e recitando la Sura che inizia con "Wat-tur-wa-Kitabinmastur."

Volume 1, Libro 8, Numero 454:

Riferito da Anas bin Malik:

Due dei compagni del Profeta partirono da lui in una notte buia e furono guidati da due luci come lampade (che li precedevano da Allah come miracolo) illuminando il cammino davanti a loro, e quando si separarono, ciascuno di loro fu accompagnato da una di queste luci fino a raggiungere le loro (rispettive) case.

Volume 1, Libro 8, Numero 455:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta tenne un sermone e disse: "Allah diede a uno dei (Suoi) schiavi la scelta tra scegliere questo mondo o ciò che è con Lui nell’Aldilà. Egli scelse quest'ultimo." Abu Bakr pianse. Io dissi a me stesso: "Perché questo Sheikh piange, se Allah diede a uno (dei Suoi) schiavi la scelta tra scegliere questo mondo o ciò che è con Lui nell’Aldilà e lui scelse quest'ultimo?". E quello schiavo era lo stesso Apostolo di Allah. Abu Bakr sapeva più di noi. Il Profeta disse: "O Abu Bakr! Non piangere. Il Profeta aggiunse: Abu Bakr mi ha favorito molto con la sua proprietà e compagnia. Se dovessi prendere un *Khalil* dagli uomini, certamente avrei preso Abu Bakr ma la fratellanza e l'amicizia islamica sono sufficienti. Chiudete tutte le porte nella moschea tranne quella di Abu Bakr."

Volume 1, Libro 8, Numero 456:

Riferito da Ibn 'Abbas:

"Quando l'Apostolo di Allah era nella sua malattia fatale, uscì con un pezzo di stoffa legato intorno alla testa e si sedette sul pulpito. Dopo aver ringraziato e lodato Allah, disse: "Non c'è nessuno che mi abbia fatto più favori con la vita e la proprietà di Abu Bakr bin Abi Quhafa. Se dovessi prendere un *Khalil*, certamente avrei preso Abu Bakr ma la fratellanza islamica è superiore. Chiudete tutte le piccole porte in questa moschea tranne quella di Abu Bakr."

Volume 1, Libro 8, Numero 457:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar disse: "Il Profeta arrivò a La Mecca e mandò a chiamare 'Uthman bin Talha. Aprì il cancello della Ka‘ba e il Profeta, Bilal, Usama bin Zaid e 'Uthman bin Talha entrarono nella Ka‘ba e poi chiusero la sua porta (dall'interno). Rimasero lì per un'ora e poi uscirono." Ibn 'Umar aggiunse: "Mi affrettai da Bilal e gli chiesi (se il Profeta avesse pregato). Bilal rispose: 'Ha pregato in essa.'. Chiesi: 'Dove?'. Rispose: 'Tra i due pilastri.'. Ibn 'Umar aggiunse: "Dimenticai di chiedere quante Rakkat aveva pregato (il Profeta) nella Ka‘ba."

Volume 1, Libro 8, Numero 458:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah mandò alcuni cavalieri verso Najd e portarono un uomo chiamato Thumama bin Uthal da Bani Hanifa. Lo legarono a uno dei pilastri della moschea.

Volume 1, Libro 8, Numero 459:

Riferito da Al-Sa'ib bin Yazid:

Stavo in piedi nella moschea e qualcuno lanciò un ghiaiaio a me. Mi voltai e vidi che era 'Umar bin Al-Khattab. Mi disse: "Porta questi due uomini da me." Quando lo feci, disse loro: "Chi siete? (O) da dove venite?". Risposero: "Siamo da Ta'if." 'Umar disse: "Se foste di questa città (Medina) vi avrei punito per aver alzato la voce nella moschea dell'Apostolo di Allah."

Volume 1, Libro 8, Numero 460:

Riferito da 'Kab bin Malik:

Durante la vita di Allah's Apostle, chiesi a Ibn Abi Hadrad nella moschea di saldare i debiti che mi doveva e le nostre voci si alzarono tanto che Allah's Apostle li sentì mentre era in casa sua. Così venne da noi dopo aver sollevato la tenda della sua stanza. Il Profeta disse: "O Ka'b bin Malik!" Risposi: "Labaik, o Allah's Apostle." Fece un gesto con la mano verso di me per ridurre il debito alla metà. Dissi: "O Allah's Apostle, l'ho fatto." Allah's Apostle disse (a Ibn Hadrad): "Alzati e pagalo."

Volume 1, Libro 8, Numero 461:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar disse: "Mentre il Profeta era sul pulpito, un uomo gli chiese come offrire le preghiere notturne. Rispose: 'Prega due *Rak'a* alla volta e poi due e poi due e così via, e se hai paura dell'alba (l'avvicinarsi del tempo della preghiera del *Fajr*) prega una *Rak'a* e questo sarà il *witr* per tutti i *Rak'a* che hai offerto." Ibn 'Umar disse: "L'ultima *Rak'a* della preghiera notturna dovrebbe essere dispari perché il Profeta lo ordinò così."

Volume 1, Libro 8, Numero 462:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un uomo venne dal Profeta mentre stava tenendo il sermone e gli chiese come offrire le preghiere notturne. Il Profeta rispose: 'Prega due *Rak'a* alla volta e poi due e poi due e così via e se hai paura dell'alba (l'avvicinarsi del tempo della preghiera del *Fajr*) prega una *Rak'a* e questo sarà il *with* per tutti i *Rak'a* che hai pregato." Riferito da 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar: Un uomo chiamò il Profeta mentre era nella moschea.

Volume 1, Libro 8, Numero 463:

Riferito da Abu Waqid al-Laithi:

Mentre Allah's Apostle stava seduto nella moschea (con alcune persone) tre uomini arrivarono, due di loro si avvicinarono ad Allah's Apostle e il terzo se ne andò, e poi uno di loro trovò un posto nel cerchio e si sedette lì mentre il secondo uomo si sedette dietro la riunione, e il terzo se ne andò. Quando Allah's Apostle finì il suo sermone, disse: "Vi dirò di queste tre persone? Uno si rivolse ad Allah e così Allah lo accettò e lo accolse; il secondo si sentì in imbarazzo davanti ad Allah, così Allah fece lo stesso per lui e lo riparò nella Sua Misericordia (e non lo punì), mentre il terzo voltò il suo viso da Allah, e se ne andò, così Allah voltò il Suo viso da lui allo stesso modo."

Volume 1, Libro 8, Numero 464:

Riferito da 'Abbad bin Tamim:

che suo zio disse: "Ho visto Allah's Apostle sdraiato a pancia in giù (sulla schiena) nella moschea con una gamba sull'altra." Riferito da Said bin Al- Musaiyab che 'Umar e 'Uthman facevano lo stesso.

Volume 1, Libro 8, Numero 465:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Ho visto i miei genitori seguire l'Islam fin da quando ho raggiunto l'età della pubertà. Non passava un giorno senza che il Profeta ci visitasse, sia al mattino che alla sera. Mio padre, Abii Bakr, pensò di costruire una moschea nel cortile della sua casa e così fece. Era solito pregare e recitare il Corano in essa. Le donne pagane e i loro figli si fermavano lì vicino e lo guardavano con sorpresa. Abu Bakr era una persona dal cuore tenero e non poteva fare a meno di piangere mentre recitava il Corano. I capi dei pagani *Quraish* ebbero paura di ciò (cioè che i loro figli e le loro donne potessero essere influenzati dalla recitazione del Corano)."

Volume 1, Libro 8, Numero 466:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La preghiera offerta in congregazione è venticinque volte superiore (in ricompensa) alla preghiera offerta da soli in casa propria o in un centro commerciale, perché se una persona si lava (fa l'abluzione) e lo fa perfettamente, e poi si dirige alla moschea con la sola intenzione di pregare, allora per ogni passo che compie verso la moschea, Allah lo eleva di un grado in ricompensa e (perdona) cancella un peccato finché non entra nella moschea. Quando entra nella moschea è considerato in preghiera finché è in attesa della preghiera e gli angeli continuano a chiedere la misericordia di Allah per lui e continuano a dire: 'O Allah! Sii misericordioso con lui, O Allah! Perdonalo, finché rimane seduto nel suo posto di preghiera e non emette gas. (Vedere Hadith n. 620)."

Volume 1, Libro 8, Numero 467:

Riferito da Ibn 'Umar o Ibn 'Amr:

Il Profeta si strinse le mani, intrecciando le dita. Riferito da 'Abdullah che il Messaggero di Allah disse: "O 'Abdullah bin 'Amr! Quale sarà la tua condizione quando sarai lasciato con i sedimenti (le peggiori) persone?" (Saranno in conflitto tra loro).

Volume 1, Libro 8, Numero 468:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Un credente fedele è come i mattoni di un muro, che si sostengono a vicenda." Mentre (diceva questo) il Profeta si strinse le mani, intrecciando le dita.

Volume 1, Libro 8, Numero 469:

Riferisce Ibn Sirin:

Abu Huraira disse: "Il Messaggero di Allah ci guidò in una delle due Salat 'Isha' (Abu Huraira nominò quella preghiera ma l'ho dimenticata)." Abu Huraira aggiunse: "Recitò due Rakāt e poi terminò la preghiera con il Taslim. Si alzò vicino a un pezzo di legno sdraiato attraverso la moschea e si appoggiò ad esso in un modo tale da sembrare arrabbiato. Poi mise la sua mano destra sopra la sinistra e si strinse le mani intrecciando le dita e poi mise il suo viso destro sul retro della sua mano sinistra. Le persone che erano di fretta lasciarono la moschea attraverso i suoi portali.

Si chiesero se la preghiera fosse stata ridotta. E tra loro c'erano Abu Bakr e 'Umar ma esitarono a chiedere al Profeta.

Un uomo dalla mano lunga chiamato Dhul-Yadain chiese al Profeta: "O Messaggero di Allah! Hai dimenticato o la preghiera è stata ridotta?" Il Profeta rispose: "Non ho dimenticato né la preghiera è stata ridotta." Il Profeta aggiunse: "È vero quello che Dhul-Yadain ha detto?" (Le persone) dissero: "È vero." Il Profeta si alzò di nuovo e guidò la preghiera, completando la preghiera rimanente, dimenticata da lui, e eseguì il Taslim, e poi disse, 'Allahu Akbar.' E poi fece una prostrazione come era solito prostrarsi o più lunga di quella. Poi alzò la testa dicendo: 'Allahu Akbar'; poi disse di nuovo: 'Allahu Akbar', e prostrò come era solito prostrarsi o più lunga di quella. Poi alzò la testa e disse: 'Allahu Akbar'." (Il subnarratore aggiunse: "Penso che abbiano chiesto (a Ibn Sirin) se il Profeta aveva completato la preghiera con il Taslim. Rispose: "Ho sentito che 'Imran bin Husain aveva detto: 'Poi (il Profeta) fece il Taslim.")

Volume 1, Libro 8, Numero 470:

Riferito da Fudail bin Sulaiman:

Musa bin 'Uqba disse: "Ho visto Salim bin 'Abdullah cercare dei posti lungo la strada e pregò lì. Raccontò che suo padre pregava lì, e aveva visto il Profeta pregare in quei luoghi." Riferito da Nafi' in base all'autorità di Ibn 'Umar che disse: "Io usavo a pregare in quei luoghi." Musa il narratore aggiunse: "Chiesi a Salim su quali e disse: 'Sono d'accordo con Nafi' riguardo a quei luoghi, tranne la moschea situata nel luogo chiamato Sharaf Ar-Rawha."

Volume 1, Libro 8, Numero 471:

Riferito Hadith riguarda i vari luoghi lungo la strada da Medina a La Mecca dove il Profeta pregava e le loro In locations impossibile da tradurre.

Virtù del Salone della Preghiera (Sutra del Musalla)

Volume 1, Libro 9, Numero 472:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta sono venuto a cavallo di un asino femmina quando avevo appena raggiunto l'età della pubertà. Il Messaggero di Allah stava offrendo la preghiera a Mina senza un muro davanti a lui e io sono passato davanti ad alcune delle file. Lì sono sceso e ho lasciato il mio asino femmina a pascolare ed sono entrato nella fila e nessuno ha obbiettato a questo.

Volume 1, Libro 9, Numero 473:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ogni volta che il Messaggero di Allah usciva nel giorno dell’*Id*, ordinava che venisse piantato un *Harba* (una lancia corta) davanti a lui (come *Sutra* per la sua preghiera) e poi pregava rivolto verso di esso con le persone dietro di lui e faceva lo stesso durante un viaggio. Dopo il Profeta, questa pratica fu adottata dai governanti musulmani (che seguirono le sue tradizioni).

Volume 1, Libro 9, Numero 474:

Riferito da 'Aun bin Abi Juhaifa:

Ho sentito mio padre dire: "Il Profeta ci guidò e pregò una preghiera di due *Rak'at* Zuhr e poi una preghiera di due *Rak'at* 'Asr ad Al-Batha' con un *'Anza* (piantato) davanti a lui (come *Sutra*) mentre donne e asini passavano davanti a lui (oltre a quell' *'Anza*)."

Volume 1, Libro 9, Numero 475:

Riferito da Sahl (bin Sa'd):

La distanza tra il *Musalla* del Messaggero di Allah e il muro era appena sufficiente per il passaggio di una pecora.

Volume 1, Libro 9, Numero 476:

Riferito da Salama:

La distanza tra il muro della moschea e il pulpito era a malapena sufficiente per il passaggio di una pecora.

Volume 1, Libro 9, Numero 477:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta faceva piantare un *Harba* davanti a lui (come *Sutra*) e pregava dietro di esso.

Volume 1, Libro 9, Numero 478:

Riferito da 'Aun bin Abi Juhaifa:

che aveva sentito suo padre dire: "Il Messaggero di Allah venne da noi a mezzogiorno e fu portata dell'acqua per la sua abluzione. Eseguì l'abluzione e ci guidò nelle preghiere di Zuhr e 'Asr con un *'Anza* piantato davanti a lui (come *Sutra*), mentre donne e asini passavano oltre di esso."

Volume 1, Libro 9, Numero 479:

Riferito da Anas Ibn Malik:

Ogni volta che il Profeta andava per rispondere alla chiamata della natura, io e un altro ragazzo lo seguivamo con un bastone, un bastoncino o un *'Anza* e un recipiente d'acqua e quando aveva finito di rispondere alla chiamata della natura gli porgevamo quel recipiente d'acqua.

Volume 1, Libro 9, Numero 480:

Riferito da Abu Juhaifa:

Il Messaggero di Allah uscì a mezzogiorno e offrì una preghiera di due *Rak'at* Zuhr e 'Asr ad Al -Batha e un *'Anza* fu piantato davanti a lui (come *Sutra*). Eseguì l'abluzione e le persone presero l'acqua rimanente dopo la sua abluzione e si strofinarono con essa.

Volume 1, Libro 9, Numero 481:

Riferito da Yazid bin Al 'Ubaid:

Ero solito accompagnare Salama bin Al-Akwa' e lui pregava dietro il pilastro che era vicino al luogo dove erano conservati i Corani. Gli dissi: "O Abu Muslim! Ti vedo sempre cercare di pregare dietro questo pilastro." Rispose: "Ho visto il Messaggero di Allah cercare sempre di pregare vicino a quel pilastro."

Volume 1, Libro 9, Numero 482:

Riferito da Anas:

Ho visto le persone più famose tra i compagni del Profeta affrettarsi verso i pilastri alla preghiera del *Maghrib* prima che il Profeta venisse per la preghiera.

Volume 1, Libro 9, Numero 483:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta entrò nella Ka‘ba insieme a Usama bin Zaid, 'Uthman bin Talha e Bilal e vi rimase per molto tempo. Quando uscirono, io fui il primo uomo ad entrare nella Ka‘ba. Chiesi a Bilal: "Dove ha pregato il Profeta?" Bilal rispose: "Tra i due pilastri anteriori."

Volume 1, Libro 9, Numero 484:

Riferito da Nafi':

'Abdullah bin 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah entrò nella Ka‘ba insieme a Usama bin Zaid, Bilal e 'Uthman bin Talha Al-Hajabi e chiuse la porta e vi rimase per un po' di tempo. Chiesi a Bilal quando uscì: "Cosa ha fatto il Profeta?" Rispose: "Ha offerto la preghiera con un pilastro alla sua sinistra e uno alla sua destra e tre dietro." In quei giorni la Ka‘ba era sostenuta da sei pilastri." Malik disse: "C'erano due pilastri sul suo (del Profeta) lato destro."

Volume 1, Libro 9, Numero 485:

Riferito da Nafi:

"Il Profeta faceva sedere la sua femmina di cammello di fronte a sé e pregava rivolto verso di essa (come Sutra)." Chiesi: "Cosa farebbe il Profeta se la femmina di cammello fosse provocata e si spostasse?" Rispose: "Prenderebbe la sua sella di cammello e la metterebbe davanti a sé e pregherebbe rivolto verso la sua parte posteriore (come Sutra). E Ibn 'Umar faceva lo stesso." (Questo indica che non si dovrebbe pregare se non dietro una Sutra).

Volume 1, Libro 9, Numero 486:

Riferito da Aisha:

Ci rendete (donne) uguali a cani e asini? Mentre io ero sdraiata nel mio letto, il Profeta veniva e pregava rivolto verso il centro del letto. Io ritenevo non buono stare davanti a lui nelle sue preghiere. Quindi mi allontanavo lentamente e silenziosamente dal piede del letto finché non mi liberavo dal mio senso di colpa.

Volume 1, Libro 9, Numero 487:

Riferito da Abu Sa'id:

Il Profeta disse, (ciò che gli è attribuito nel seguente hadith 488):

Volume 1, Libro 9, Numero 488:

Riferito da Abu Salih As-Samman:

Ho visto Abu Said Al-Khudri pregare un venerdì, dietro qualcosa che fungeva da Sutra. Un giovane uomo di Bani Abi Mu'ait, voleva passare davanti a lui, ma Abu Said lo respinse con una spinta sul petto. Trovando nessuna alternativa, tentò di nuovo di passare ma Abu Said lo spinse con una forza maggiore. Il giovane uomo insultò Abu Said e andò da Marwan e presentò un reclamo contro Abu Said e Abu Said seguì il giovane uomo da Marwan che gli chiese: "O Abu Said! Cosa è successo tra te e il figlio di tuo fratello?" Abu Sa'id gli disse: "Ho sentito il Profeta dire: 'Se qualcuno di voi sta pregando dietro qualcosa come una Sutra e qualcuno cerca di passare davanti a lui, allora dovrebbe respingerlo e se si rifiuta, dovrebbe usare la forza contro di lui perché è un satan.'"

Volume 1, Libro 9, Numero 489:

Riferito da Busr bin Said:

che Zaid bin Khalid lo mandò da Abi Juhaim per chiedergli cosa avesse sentito dall'Apostolo di Allah riguardo a una persona che passava davanti a un'altra persona che stava pregando. Abi Juhaim rispose: "L'Apostolo di Allah disse: 'Se la persona che passa davanti a un'altra persona in preghiera conoscesse la grandezza del suo peccato preferirebbe aspettare 40 (giorni, mesi o anni) piuttosto che passare davanti a lui.'" Abu An-Nadr disse: "Non ricordo esattamente se disse 40 giorni, mesi o anni."

Volume 1, Libro 9, Numero 490:

Riferito da Aisha:

Le cose che annullano le preghiere mi furono menzionate. Dissero: "La preghiera è annullata da un cane, un asino e una donna (se passano davanti alle persone che stanno pregando)." Io dissi: "Ci avete reso (cioè le donne) cani. Ho visto il Profeta pregare mentre io ero sdraiata nel mio letto tra lui e la Qibla. Ogni volta che avevo bisogno di qualcosa, mi allontanavo. perché non mi piaceva disturbarlo."

Volume 1, Libro 9, Numero 491:

Riferito da Aisha:

Il Profeta pregava mentre io dormivo di fronte a lui nel suo letto. Ogni volta che voleva pregare il *Witr*, mi svegliava e io pregavo il *Witr*.

Volume 1, Libro 9, Numero 492:

Riferito da Aisha:

La moglie del Profeta, "Io dormivo di fronte all'Apostolo di Allah con le mie gambe opposte alla sua Qibla (rivolta a lui); e ogni volta che si prostrava, mi spingeva i piedi e io li ritraevo e ogni volta che si alzava, li stendevo." 'Aisha aggiunse: "In quei giorni non c'erano lampade nelle case."

Volume 1, Libro 9, Numero 493:

Riferito da Aisha:

Le cose che annullano la preghiera furono menzionate davanti a me (e quelle erano): un cane, un asino e una donna. Io dissi: "Ci avete paragonato ad asini e cani. Per Allah! Ho visto il Profeta pregare mentre io ero sdraiata (nel) mio letto tra lui e la Qibla. Ogni volta che avevo bisogno di qualcosa, non mi piaceva sedermi e disturbare il Profeta. Quindi, mi allontanavo di lato ai suoi piedi."

Volume 1, Libro 9, Numero 494:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) L'Apostolo di Allah si alzava di notte e pregava mentre io ero sdraiata tra lui e la Qibla sul letto della sua famiglia.

Volume 1, Libro 9, Numero 495:

Riferito da Abu Qatada Al -Ansari:

Il Messaggero di Allah stava pregando e portava Umama, le figlie di Zainab, la figlia del Messaggero di Allah e lei era la figlia di 'As bin Rabi'a bin 'AbduShams. Quando si prostrò, la depose e quando si alzò, la portò (sul collo).

Volume 1, Libro 9, Numero 496:

Riferito da Maimuna bint Al-Harith:

Il mio letto era accanto al luogo di preghiera (Musalla) del Profeta e a volte le sue vesti cadevano su di me mentre ero sdraiato nel mio letto.

Volume 1, Libro 9, Numero 497:

Riferito da Maimuna:

Il Profeta pregava mentre io dormivo accanto a lui durante le mie mestruazioni e nelle prostrazioni le sue vesti mi toccavano.

Volume 1, Libro 9, Numero 498:

Riferito da Aisha:

Non è bene che voi (donne) siate state messe alla pari di cani e asini. Non ho dubbi che ho visto il Messaggero di Allah pregare mentre io ero sdraiata tra lui e la Qibla e quando voleva prostrarsi, spingeva le mie gambe e io le ritiravo.

Volume 1, Libro 9, Numero 499:

Riferito da 'Amr bin Maimuin:

'Abdullah bin Mas'ud disse: "Mentre il Messaggero di Allah stava pregando accanto alla Ka‘ba, c'erano alcuni uomini dei Quraish riuniti. Uno di loro disse: 'Non vedete questo (che compie azioni solo per mettersi in mostra)? Chi tra voi può andare a prendere lo sterco, il sangue e il contenuto addominale (intestini, ecc.) dei cammelli sacrificati della famiglia di tal e quale e poi aspettare che si prostri e metterlo tra le sue spalle?' Il più sfortunato tra loro ('Uqba bin Abi Mu'ait) andò (e li portò) e quando il Messaggero di Allah si prostrò, li mise tra le sue spalle. Il Profeta rimase in prostrata e risero così tanto da cadere l'uno sull'altro. Un passante andò da Fatima, che era una giovane ragazza in quei giorni. Lei corse e il Profeta era ancora in prostrata. Li rimosse e lanciò maledizioni sui Quraish in faccia. Quando il Messaggero di Allah completò la sua preghiera, disse: 'O Allah! Prenditi vendetta sui Quraish.' Lo disse tre volte e aggiunse: 'O Allah! Prenditi vendetta su 'Amr bin Hisham, 'Utba bin Rabia, Shaiba bin Rabi'a, Al-Walid bin'Utba, Umaiya bin Khalaf, 'Uqba bin Abi Mu'ait e 'Umar a bin Al-Walid.' Abdullah aggiunse: "Per Allah! Ho visto tutti loro morti sul campo di battaglia il giorno di Badr e furono trascinati e gettati nel Qalib (una cisterna) a Badr: Il Messaggero di Allah poi disse, 'La maledizione di Allah è scesa sul popolo del Qalib (cisterna).'

Times of the Prayers

Volume 1, Libro 10, Numero 500:

Riferito da Ibn Shihab:

Una volta 'Umar bin 'Abdul 'Aziz ritardò la preghiera e 'Urwa bin Az-Zubair andò da lui e disse: "Una volta in 'Iraq, Al-MughTra bin Shu'ba ritardò le sue preghiere e Abi Mas'ud Al-Ansari andò da lui e disse: 'O Mughira! Cosa è questo? Non sai che una volta Gabriele venne e offrì la preghiera (la preghiera del Fajr) e il Messaggero di Allah pregò anche lui, poi pregò di nuovo (la preghiera del Zuhr) e così fece anche il Messaggero di Allah e di nuovo pregò ('Asr prayers e il Messaggero di Allah fece lo stesso; di nuovo pregò (la preghiera del Maghrib) e così fece anche il Messaggero di Allah e di nuovo pregò ('Isha prayer) e così fece anche il Messaggero di Allah e (Gabriele) disse: 'Mi fu ordinato di farlo (per dimostrare le preghiere prescritte a voi)?'" 'Umar (bin 'Abdul 'AzTz) disse a 'Urwa: "Sii sicuro di ciò che dici. Gabriele guidò il Messaggero di Allah negli orari stabiliti per le preghiere?" 'Urwa rispose: "Bashir bin Abi Mas'ud narrò così per autorità di suo padre." 'Urwa aggiunse: "Aisha mi disse che il Profeta pregava la preghiera dell' 'Asr quando il sole era ancora all'interno della sua abitazione (durante la prima ora dell' 'Asr)."

Volume 1, Libro 10, Numero 501:

Riferito da Ibn 'Abbas:

"Una volta una delegazione di 'Abdul Qais venne dal Messaggero di Allah e disse: "Apparteniamo a tale e tale ramo del ceppo di Rab'a e possiamo solo venire da voi nei mesi sacri. Ordinateci di fare qualcosa di buono in modo da (potere) prenderlo da voi e anche invitarvi i nostri popoli che abbiamo lasciato a casa." Il Profeta disse: "Vi ordino di fare quattro cose e vi proibisco quattro cose. (Le prime quattro sono le seguenti):

1. Credere in Allah. (E poi egli: glielo spiegò cioè) a testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e (Muhammad) sono il Messaggero di Allah

2. Offrire le preghiere perfettamente (negli orari stabiliti):

1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. *Naqir* (tutti questi sono utensili usati per la preparazione di bevande alcoliche)."

Volume 1, Libro 10, Numero 502:

4. Dare il Khumus (Le altre quattro cose che sono proibite sono le seguenti):

Diedi il patto di alleanza al Messaggero di Allah per offrire la preghiera perfettamente, per pagare la Zakat regolarmente e per dare un buon consiglio ad ogni musulmano.

Volume 1, Libro 10, Numero 503:

2. Hantam

che aveva sentito Hudhaifa dire: "Un giorno stavo seduto con 'Umar e disse: 'Chi tra voi ricorda l'affermazione del Messaggero di Allah riguardo alle afflizioni?' Disi: 'La conosco come l'aveva detta il Profeta.' 'Umar disse: 'Nonostante tu sia audace.' Disi: 'Le afflizioni causate a un uomo dalla moglie, dai soldi, dai figli e dal vicino sono espiate dalla sua *Ibadah*, digiuno, carità e dall'ordinare (ciò che è buono) e dal proibire (ciò che è male).' 'Umar disse: 'Non intendevo questo, ma chiedevo quell'afflizione che si diffonderà come le onde del mare.' Disi: 'O leader dei credenti, non hai bisogno di temerla, perché c'è una porta chiusa tra te e lei.' 'Umar chiese: 'La porta sarà rotta o aperta?' Risposi: 'Sarà rotta.' 'Umar disse: 'Allora non sarà mai più chiusa.' Mi fu chiesto se 'Umar conoscesse quella porta. Risposi che la conosceva come si conosce che ci sarà notte prima del domani mattina."

4. Naqir (tutti questi sono utensili utilizzati per la preparazione di bevande alcoliche)."

Volume 1, Libro 10, Numero 504:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Un uomo baciò una donna (illegittimamente) e poi andò dal Profeta e lo informò. Allah rivelò:

Esegui l'orazione alle estremità del giorno e durante le prime ore della notte. Le opere meritorie scacciano quelle malvagie. Questo è un ricordo per coloro che ricordano. (11.114). L'uomo chiese al Messaggero di Allah: "È per me?". Rispose: "È per tutti i miei seguaci."

Volume 1, Libro 10, Numero 505:

Riferito da 'Abdullah:

Ho chiesto al Profeta: "Qual è l'atto più caro ad Allah?" Ha risposto: "Offrire le preghiere ai loro orari fissi stabiliti." Ho chiesto: "Qual è il successivo (in bontà)?" Ha risposto: "Essere buoni e dutiful verso i tuoi genitori." Ho chiesto di nuovo: "Qual è il successivo (in bontà)?" Ha risposto: 'Partecipare alla jihad (combattimento religioso) nella causa di Allah'." 'Abdullah ha aggiunto: "Ho chiesto solo questo e se avessi chiesto di più, il Profeta mi avrebbe detto di più."

Volume 1, Libro 10, Numero 506:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Se ci fosse un fiume alla porta di uno di voi e lui si facesse un bagno cinque volte al giorno, noterebbe dello sporco su di lui?" Hanno detto: "Non rimarrebbe traccia di sporco." Il Profeta ha aggiunto: "Questo è l'esempio delle cinque preghiere con cui Allah cancella (annulla) le cattive azioni."

Volume 1, Libro 10, Numero 507:

Riferito da Ghailan:

Anas ha detto: "Non trovo (oggi) cose come erano (praticate) al tempo del Profeta." Qualcuno ha detto: "La preghiera (è come era)." Anas ha detto: "Non avete fatto nella preghiera quello che avete fatto?" Riferito da Az-Zuhri che visitò Anas bin Malik a Damasco e lo trovò a piangere e gli chiese perché piangeva. Rispose: "Non conosco nulla che conoscevo durante la vita di Allah's Apostle tranne questa preghiera che si sta perdendo (non offerta come dovrebbe essere)."

Volume 1, Libro 10, Numero 508:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Quando chiunque di voi offre la sua preghiera, sta parlando in privato con il suo Signore. Quindi non dovrebbe sputare a destra ma sotto il suo piede sinistro." Qatada disse: "Non dovrebbe sputare di fronte a sé ma a sinistra o sotto i piedi." E Shu'ba disse: "Non dovrebbe sputare di fronte a sé, né a destra ma a sinistra o sotto il piede." Anas disse: Il Profeta disse: "Non dovrebbe sputare nella direzione del suo Qibla né a destra ma a sinistra o sotto il piede."

Volume 1, Libro 10, Numero 509:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Fate la prostrazione correttamente e non mettete i vostri avambracci piatti con i gomiti che toccano il terreno come un cane. E se volete sputare, non sputate di fronte, né a destra per la persona che prega è parlando in privato con il suo Signore."

Volume 1, Libro 10, Numero 510:

Riferito da Abu Huraira e 'Abdullah bin 'Umar:

Allah’s Apostle disse: "Se fa molto caldo, allora offri la preghiera Zuhr quando diventa (un po') più fresco, poiché la severità del caldo proviene dalla furia dell’Inferno."

Volume 1, Libro 10, Numero 511:

Riferito da Abu Dhar:

Il Muadhdhin (colui che fa la chiamata alla preghiera) del Profeta pronunciò l'Adhan (chiamata) per la preghiera Zuhr ma il Profeta disse: "Che sia più fresco, che sia più fresco." O disse, 'Aspetta, aspetta, perché la severità del caldo proviene dalla furia dell’Inferno. Con tempo molto caldo, prega quando diventa (un po') più fresco e appaiono le ombre dei rilievi."

Volume 1, Libro 10, Numero 512:

Riferito da Abu Huraira:

respiro in estate è al momento in cui si avverte il calore più intenso a

Volume 1, Libro 10, Numero 513:

Riferito da Abu Sa'id:

che Allah’s Apostle disse: "Offri la preghiera Zuhr quando diventa (un po') più fresco, poiché la severità del caldo proviene dalla furia dell’Inferno."

Volume 1, Libro 10, Numero 514:

Riferito da Abu Dhar Al-Ghifar:

Eravamo con il Profeta in un viaggio e il Mu'adhdhin (colui che fa la chiamata alla preghiera) voleva pronunciare l'Adhan (chiamata) per la preghiera Zuhr. Il Profeta disse: "Che diventi più fresco." Di nuovo (dopo un po') voleva pronunciare l'Adhan ma il Profeta gli disse: "Che diventi più fresco finché non vediamo le ombre dei rilievi." Il Profeta aggiunse: "La severità del caldo proviene dalla furia dell’Inferno, e con tempo molto caldo prega (Zuhr) quando diventa più fresco."

Volume 1, Libro 10, Numero 515:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah uscì quando il sole declinava a mezzogiorno e offrì la preghiera Zuhr. Poi salì sul pulpito e parlò dell'Ora (Giorno del Giudizio) e disse che in essa ci sarebbero cose immense. Poi disse: "Chiunque voglia chiedere qualcosa può farlo e io risponderò finché sarò in questo luogo mio. La maggior parte delle persone pianse e il Profeta ripeté: "Chiedete". Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi si alzò e disse: "Chi è mio padre?". Il Profeta disse: "Tuo padre è Hudhafa". Il Profeta ripeté più volte: "Chiedete". Poi Umar si inginocchiò davanti a lui e disse: "Siamo lieti di Allah come nostro Signore, dell'Islam come nostra religione e di Muhammad come nostro Profeta". Allora il Profeta tacque e disse: "Il Paradiso e l'Inferno furono mostrati di fronte a me su questo muro proprio ora e non ho mai visto una cosa migliore (della prima) e una cosa peggiore (della seconda)".

Volume 1, Libro 10, Numero 516:

Riferito da Abu Al-Minhal:

Abu Barza disse: "Il Profeta offriva la preghiera Fajr quando si poteva riconoscere la persona seduta accanto a lui (dopo la preghiera) e recitava tra 60 e 100 *Ayat* (versetti) del Corano. Offriva la preghiera Zuhr non appena il sole declinava (a mezzogiorno) e l'*Asr* a un'ora in cui un uomo poteva andare e tornare dal luogo più lontano a Medina e trovare il sole ancora caldo. (Il sub-narratore dimenticò cosa fu detto sulla preghiera Maghrib). Non disdegnava di ritardare la preghiera *'Isha* a un terzo della notte o a metà notte".

Volume 1, Libro 10, Numero 517:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando offrivamo la preghiera Zuhr dietro il Messaggero di Allah, ci prostravamo sui nostri vestiti per proteggerci dal caldo.

Volume 1, Libro 10, Numero 518:

Riferito da Ibn 'Abbas:

"Il Profeta pregò otto *Rakat* per la Zuhr e l'*Asr*, e sette per le preghiere Maghrib e *'Isha* a Medina." Aiyub disse: "Forse quelle erano notti piovose". Anas disse: "Forse".

Volume 1, Libro 10, Numero 519:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah offriva la preghiera *'Asr* quando il sole non si era ancora spento dalla mia stanza.

Volume 1, Libro 10, Numero 520:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah offriva le preghiere *'Asr* a un'ora in cui il sole era ancora dentro la mia stanza e non si era ancora manifestata alcuna ombra.

Volume 1, Libro 10, Numero 521:

Riferito da Aisha:

Il Profeta pregava le preghiere *'Asr* a un'ora in cui il sole era ancora dentro la mia stanza e non si era ancora manifestata alcuna ombra.

Volume 1, Libro 10, Numero 522:

Riferito da Saiyar bin Salama:

Io e mio padre andammo da Abu- Barza Al-Aslarrni e mio padre gli chiese: "Come il Messaggero di Allah offriva le cinque preghiere obbligatorie in congregazione?". Abu- Barza disse: "Il Profeta offriva la preghiera Zuhr che voi (persone) chiamate la prima a mezzogiorno quando il sole aveva appena declinato. L'*Asr* a un'ora in cui, dopo la preghiera, un uomo poteva andare alla casa nel luogo più lontano a Medina (e arrivare) mentre il sole era ancora caldo. (Dimenticai quello che fu detto sulla preghiera Maghrib). Il Profeta amava ritardare l'*'Isha* che voi chiamate Al- Atama e non amava dormire prima di essa e parlare dopo di essa. Dopo la preghiera Fajr, se ne andava quando un uomo poteva riconoscere chi sedeva accanto a lui e recitava tra 60 e 100 *Ayat* (nella preghiera Fajr)".

Volume 1, Libro 10, Numero 523:

Riferito da Anas bin Malik:

Offrivamo la preghiera *Asr* e, dopo di essa, se qualcuno capitava ad andare dal ceppo di Bani Amr bin Auf, li trovava ancora a pregare l'*Asr* (preghiera).

Volume 1, Libro 10, Numero 524:

Riferito da Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif:

che sentì Abu Umama dire: Pregammo la preghiera Zuhr con 'Umar bin Abdul Aziz e poi andammo da Anas bin Malik e lo trovammo a offrire la preghiera *Asr*. Gli chiesi: "O zio! Quale preghiera hai offerto?". Disse: "L'*Asr* e questa è (l'ora della) preghiera del Messaggero di Allah che offrivamo con lui".

Volume 1, Libro 10, Numero 525:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah offriva la preghiera dell''Asr quando il sole era ancora caldo e alto e se una persona andava ad Al-'Awali (un luogo) di Medina, vi giungeva quando il sole era ancora alto. Alcune delle Al-'Awali di Medina distavano circa quattro miglia o giù di lì dalla città.

Volume 1, Libro 10, Numero 526:

Riferito da Anas bin Malik:

Eravamo soliti pregare l''Asr e dopo quella, se uno di noi andava a Quba', vi giungeva mentre il sole era ancora alto.

Volume 1, Libro 10, Numero 527:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi perde la preghiera dell''Asr (intenzionalmente) è come se avesse perso la sua famiglia e la sua proprietà."

Volume 1, Libro 10, Numero 528:

Riferito da Abu Al-Mahh:

Eravamo con Buraida in una battaglia in una giornata nuvolosa e disse: "Offrite la preghiera dell''Asr in anticipo perché il Profeta disse: "Chi lascia la preghiera dell''Asr, tutti i suoi (buoni) atti saranno annullati."

Volume 1, Libro 10, Numero 529:

Riferito da Qais:

Jarir disse: "Eravamo con il Profeta e lui guardò la luna--piena--e disse: 'Certamente vedrete il vostro Signore come vedete questa luna e non avrete difficoltà nel vederLo. Quindi, se potete evitare di perdere (a causa del sonno o degli affari, ecc.) una preghiera prima dell'alba (Fajr) e una preghiera prima del tramonto ('Asr), dovete farlo.' Poi recitò il Verso di Allah:

E celebra le lodi Del tuo Signore prima Del sorgere del sole E prima (del suo) tramonto." (50.39) Isma'il disse: "Offrite queste preghiere e non mancate a esse."

Volume 1, Libro 10, Numero 530:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Gli angeli vengono da voi in successione di notte e di giorno e tutti si riuniscono al momento delle preghiere Fajr e 'Asr. Coloro che hanno passato la notte con voi (o sono rimasti con voi) ascendono (al Cielo) e Allah chiede loro, anche se Allah conosce tutto di voi, 'In che stato avete lasciato i miei schiavi?' Gli angeli rispondono: 'Quando li abbiamo lasciati stavano pregando e quando siamo giunti da loro, stavano pregando.'"

Volume 1, Libro 10, Numero 531:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se uno di voi può ottenere una Rak'a della preghiera dell''Asr prima del tramonto, dovrebbe completare la sua preghiera. Se uno di voi può ottenere una Rak'a della preghiera Fajr prima dell'alba, dovrebbe completare la sua preghiera."

Volume 1, Libro 10, Numero 532:

Riferito da Salim bin 'Abdullah:

Mio padre disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Il periodo della vostra permanenza rispetto alle nazioni precedenti è come il periodo uguale al tempo tra la preghiera dell''Asr e il tramonto. Il popolo della Torah ricevette la Torah e agì (su di essa) fino a mezzogiorno, poi si esaurirono e ricevettero una Qirat (di oro) ciascuno. E poi il popolo del Vangelo ricevette il Vangelo e agì (su di esso) fino alla preghiera dell''Asr, poi si esaurirono e ricevettero una Qirat ciascuno. E poi noi riceviamo il Corano e agiamo (su di esso) fino al tramonto e riceviamo due Qirats ciascuno. A quel punto il popolo di entrambe le scritture disse: 'O nostro Signore! Avete dato loro due Qirats e dato a noi uno Qirat, anche se abbiamo lavorato più di loro.' Allah disse: 'Ho sottratto qualcosa del vostro diritto?' Dissero: 'No.' Allah disse: "Quella è la mia benedizione che concedo a chiunque io voglia."

Volume 1, Libro 10, Numero 533:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "L'esempio dei musulmani, degli ebrei e dei cristiani è come l'esempio di un uomo che ha impiegato dei lavoratori per lavorare per lui dalla mattina alla sera. Lavorarono fino a mezzogiorno e dissero: 'Non abbiamo bisogno della vostra ricompensa.' Quindi l'uomo impiegò un'altra squadra e disse loro: 'Completate il resto della giornata e la vostra sarà il salario che avevo fissato (per la prima squadra).' Lavorarono fino al momento della preghiera dell''Asr e dissero: 'Qualunque cosa abbiamo fatto è per voi.' Impiegò un'altra squadra. Lavorarono per il resto della giornata fino al tramonto, e ricevettero il salario delle due squadre precedenti."

Volume 1, Libro 10, Numero 534:

Riferito da Rafi' bin Khadij:

Eravamo soliti offrire la preghiera del Maghrib con il Profeta e dopo aver terminato la preghiera uno di noi poteva andare via e poteva ancora vedere fino ai punti in cui una freccia potrebbe raggiungere quando scoccata con un arco.

Volume 1, Libro 10, Numero 535:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta usava recitare la Zuhr a mezzogiorno, e l'’Asr quando il sole era ancora luminoso, il Maghrib dopo il tramonto (al suo orario stabilito) e l'’Isha’ a un orario variabile. Ogni volta che vedeva la gente riunita (per la preghiera dell'’Isha’) pregava prima e se la gente ritardava, ritardava la preghiera. E loro o il Profeta recitavano la preghiera del Fajr quando era ancora buio.

Volume 1, Libro 10, Numero 536:

Riferito da Salama:

Usavamo recitare la preghiera del Maghrib con il Profeta quando il sole scompariva dall'orizzonte.

Volume 1, Libro 10, Numero 537:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta pregava sette Rakāt insieme e otto Rakāt insieme.

Volume 1, Libro 10, Numero 538:

Riferito da 'Abdullah Al-Muzani:

Il Profeta disse: "Non lasciatevi influenzare dai beduini riguardo al nome della vostra preghiera del Maghrib, che loro chiamano 'Isha'."

Volume 1, Libro 10, Numero 539:

Riferito da Abdullah:

"Una notte l'Apostolo di Allah ci guidò nella preghiera dell'’Isha’ ed è quella chiamata Al-'Atma dalla gente. Dopo il completamento della preghiera, si rivolse a noi e disse: "Sapete l'importanza di questa notte? Nessuno presente sulla superficie della terra in questa notte vivrà per cento anni da questa notte." (Vedere Hadith n. 575).

Volume 1, Libro 10, Numero 540:

Riferito da Muhammad bin 'Amr:

Chiedemmo a Jabir bin 'Abdullah delle preghiere del Profeta . Disse: "Usava recitare la Zuhr a mezzogiorno, l'’Asr quando il sole era ancora caldo, e il Maghrib dopo il tramonto (al suo orario stabilito). L'’Isha’ veniva offerta presto se la gente si riuniva, e veniva ritardata se il loro numero era inferiore; e la preghiera del mattino veniva offerta quando era ancora buio."

Volume 1, Libro 10, Numero 541:

Riferito da Aisha:

L'Apostolo di Allah una volta ritardò la preghiera dell'’Isha’ ed era durante i giorni in cui l'Islam non si era ancora diffuso. Il Profeta non uscì finché 'Umar non lo informò che le donne e i bambini si erano addormentati. Allora uscì e disse alla gente della moschea: "Nessuno tra gli abitanti della terra ha atteso per essa ('Isha' preghiera) se non voi."

Volume 1, Libro 10, Numero 542:

Riferito da Abu Musa:

I miei compagni, che vennero con me sulla barca e io sbarcai in un luogo chiamato Baqi Buthan. Il Profeta era a Medina in quel momento.

Uno di noi usava andare dal Profeta a turno ogni notte all'ora della preghiera dell'’Isha’. Una volta io e i miei compagni andammo dal Profeta ed era impegnato in alcune delle sue faccende, quindi la preghiera dell'’Isha’ fu ritardata a metà della notte. Poi uscì e guidò la gente (in preghiera). Dopo aver terminato la preghiera, si rivolse alle persone presenti lì dicendo: "Siate pazienti! Non andate via. Avete la buona novella. È una delle benedizioni di Allah su di voi che nessuno tra gli uomini ha pregato a quest'ora se non voi." O disse: "Nessuno se non voi ha pregato a quest'ora." Abu Muisa aggiunse: "Così tornammo felicemente dopo ciò che sentimmo dall'Apostolo di Allah ."

Volume 1, Libro 10, Numero 543:

Riferito da Abu Barza:

L'Apostolo di Allah non amava dormire prima della preghiera dell'’Isha’ e parlare dopo di essa.

Volume 1, Libro 10, Numero 544:

Riferito da Ibn Shihab da 'Urwa:

'Aisha disse: "Una volta l'Apostolo di Allah ritardò la preghiera dell'’Isha’ fino a quando 'Umar non lo ricordò dicendo: "La preghiera!" Le donne e i bambini si sono addormentati. Allora il Profeta uscì e disse: "Nessuno tra gli abitanti della terra ha atteso per essa (la preghiera) se non voi." Urwa disse: "In nessun luogo se non a Medina la preghiera veniva offerta (in quei giorni)." Aggiunse inoltre: "Il Profeta usava offrire la preghiera dell'’Isha’ nel periodo tra la scomparsa del crepuscolo e la fine del primo terzo della notte."

Volume 1, Libro 10, Numero 545:

Riferito da Ibn Juraij da Nafi:

'Abdullah bin 'Umar disse: "Una volta il Messaggero di Allah era impegnato (durante l'ora dell'’Isha’), quindi la preghiera fu ritardata a tal punto che dormimmo e ci svegliammo e dormimmo di nuovo e ci svegliammo di nuovo. Il Profeta uscì e disse: 'Nessuno tra gli abitanti della terra, eccetto voi, ha atteso la preghiera.' Ibn 'Umar non trovò alcun danno nel pregarla prima o nel ritardarla, a meno che non temesse che il sonno potesse sopraffarlo e che perdesse la preghiera, e a volte dormiva prima della preghiera dell'’Isha’. Ibn Juraij disse: "Gli chiesi ad 'Ata: 'Ho sentito Ibn 'Abbas dire: Una volta il Messaggero di Allah ritardò la preghiera dell'’Isha’ a tal punto che la gente dormì e si svegliò e dormì di nuovo e si svegliò di nuovo. Poi 'Umar bin Al-Khattab mi si alzò e ricordò al Profeta la preghiera.' 'Ata' disse: 'Ibn 'Abbas disse: Il Profeta uscì come se lo stessi guardando in questo momento, e l'acqua sgorgava dalla sua testa e si stava mettendo la mano sulla testa e poi disse: "Se non avessi pensato che fosse difficile per i miei seguaci, li avrei ordinati di pregare ('Isha' prayer) a quest'ora." Gli chiesi ad 'Ata' maggiori informazioni su come il Profeta avesse tenuto la mano sulla testa come gli era stato detto da Ibn 'Abbas. 'Ata' separò leggermente le dita e pose le punte sul lato della testa, portò le dita verso il basso approssimandole fino a quando il pollice toccò il lobo dell'orecchio sul lato della tempia e la barba sul viso. Non rallentò né si affrettò in questa azione, ma agì in quel modo. Il Profeta disse: "Se non avessi pensato che fosse difficile per i miei seguaci, li avrei ordinati di pregare a quest'ora."

Volume 1, Libro 10, Numero 546:

Riferito da Anas:

Il Profeta ritardò la preghiera dell'’Isha’ fino a mezzanotte e poi offrì la preghiera e disse: "La gente ha pregato e dormito, ma voi siete stati in preghiera tanto quanto avete atteso per essa (la preghiera)." Anas aggiunse: "Come se stessi guardando ora lo scintillio dell'anello del Profeta in quella notte."

Volume 1, Libro 10, Numero 547:

4. Dare il Khumus (Le altre quattro cose che sono proibite sono le seguenti):

Eravamo con il Profeta in una notte di luna piena. Guardò la luna e disse: "Certamente vedrai il tuo Signore come vedi questa luna, e non ci sarà alcun problema nel vederlo. Quindi, se puoi evitare di perdere (attraverso il sonno, gli affari, ecc.) una preghiera prima dell'alba (Fajr) e prima del tramonto ('Asr), devi farlo. Il Profeta recitò quindi il seguente versetto:

E celebra le lodi del Tuo Signore prima del sorgere del sole E prima del (suo) tramonto." (50.39)

Volume 1, Libro 10, Numero 548:

Riferito da Abu Bakr bin Abi Musa:

Mio padre disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Chiunque preghi le due preghiere fresche ('Asr e Fajr) andrà in Paradiso'."

Volume 1, Libro 10, Numero 549:

Riferito da Anas:

Zaid bin Thabit disse: "Prendemmo il "Suhur" (il pasto preso prima dell'alba mentre si osserva il digiuno) con il Profeta e poi ci alzammo per la (preghiera) del mattino." Gli chiesi quanto fosse l'intervallo tra i due (Suhur e preghiera). Rispose: "L'intervallo tra i due era appena sufficiente a recitare cinquanta al sesto versetto."

Volume 1, Libro 10, Numero 550:

Riferito da Qatada:

Anas bin Malik disse: "Il Profeta e Zaid bin Thabit presero il 'Suhur' insieme e dopo aver finito il pasto, il Profeta si alzò e pregò (la preghiera del Fajr)." Gli chiesi ad Anas: "Quanto era l'intervallo tra la fine del loro 'Suhur' e l'inizio della preghiera?" Rispose: "L'intervallo tra i due era appena sufficiente a recitare cinquanta 'Ayat' (versi del Corano)."

Volume 1, Libro 10, Numero 551:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Ero solito prendere il pasto del "Suhur" con la mia famiglia e mi affrettavo per raggiungere la preghiera del Fajr (preghiera del mattino) con il Messaggero di Allah.

Volume 1, Libro 10, Numero 552:

Riferito da Aisha:

Le donne credenti coperte con i loro veli soliti partecipavano alla preghiera del Fajr con il Messaggero di Allah, e dopo aver finito la preghiera, sarebbero tornate a casa e nessuno avrebbe potuto riconoscerle a causa del buio.

Volume 1, Libro 10, Numero 553:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque riesca a fare una Rak'a (della preghiera del Fajr) prima del sorgere del sole, ha ottenuto la (preghiera) del mattino, e chiunque riesca a fare una Rak'a della preghiera dell'’Asr prima del tramonto, ha ottenuto la ('Asr) preghiera."

Volume 1, Libro 10, Numero 554:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque riesca a compiere una Rak'a di preghiera, (nel suo tempo appropriato) ha ottenuto la preghiera."

Volume 1, Libro 10, Numero 555:

Riferito da 'Umar:

"Il Profeta proibì di pregare dopo la preghiera del Fajr finché il sole non sorge e dopo la preghiera dell'’Asr finché il sole non tramonta."

Volume 1, Libro 10, Numero 556:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Alcune persone mi riferirono la stessa narrazione (come sopra).

Volume 1, Libro 10, Numero 557:

Riferito da Hisham's father:

Ibn 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Non pregate al momento dell'alba e al momento del tramonto.' " Ibn 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se appare il bordo del sole (sull'orizzonte) rimandate la preghiera finché non si alza, e se il bordo del sole scompare, rimandate la preghiera finché non tramonta (scompare completamente).' "

Volume 1, Libro 10, Numero 558:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah proibì due tipi di vendite, due tipi di abiti e due preghiere. Proibì di offrire preghiere dopo la preghiera del Fajr finché il sole non sorge e dopo la preghiera dell'’Asr finché il sole non tramonta. Proibì anche "Ishtimal-Assama" e "al-Ihtiba" in un unico indumento in modo tale che le parti intime siano esposte verso il cielo. Proibì anche le vendite chiamate "Munabadha" e "Mulamasa." (Vedere Hadith n. 354 e 355 Vol. 3).

Volume 1, Libro 10, Numero 559:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno di voi dovrebbe cercare di pregare all'alba o al tramonto."

Volume 1, Libro 10, Numero 560:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Non c'è preghiera dopo la preghiera del mattino finché il sole non sorge, e non c'è preghiera dopo la preghiera dell'’Asr finché il sole non tramonta."

Volume 1, Libro 10, Numero 561:

Riferito da Muawiya:

Offrite una preghiera che non ho visto essere offerta dal Messaggero di Allah quando eravamo in sua compagnia e certamente aveva proibito (cioè due Rakkat dopo la preghiera dell'’Asr).

Volume 1, Libro 10, Numero 562:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah proibì l'offerta di due preghiere:

1. dopo la preghiera del mattino finché il sole non sorge.

2. dopo la preghiera dell'’Asr finché il sole non tramonta.

Volume 1, Libro 10, Numero 563:

Riferito da Ibn 'Umar:

Offro una preghiera come ho visto pregare i miei compagni. Non proibisco di pregare in nessun momento durante il giorno o la notte, tranne al tramonto e all'alba.

Volume 1, Libro 10, Numero 564:

Riferito da Aisha:

Per Allah, che ha tolto il Profeta. Il Profeta non mancò mai di esse (due Rakkat) dopo la preghiera dell'’Asr finché non incontrò Allah e non incontrò Allah finché non gli divenne pesante pregare in piedi, quindi offriva la maggior parte delle preghiere seduto. (Intendeva le due Rakkat dopo l'’Asr) Le offriva in casa e non le offriva mai nella moschea per paura che fosse difficile per i suoi seguaci e amava ciò che era facile per loro.

Volume 1, Libro 10, Numero 565:

Riferito da Hisham's father:

'Aisha (rivolgendosi a me) disse: "O figlio di mia sorella! Il Profeta non mancò mai due prostration (cioè Rakkat) dopo la preghiera dell'’Asr nella mia casa."

Volume 1, Libro 10, Numero 566:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah non mancò mai due Rakkat prima della preghiera del Fajr e dopo la preghiera dell'’Asr apertamente e segretamente.

Volume 1, Libro 10, Numero 567:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta veniva da me dopo la preghiera dell'’Asr, pregava sempre due Rakkat.

Volume 1, Libro 10, Numero 568:

Riferito da Ibn Abu Malih:

Ero con Buraida in una giornata nuvolosa e disse: "Offrite la preghiera dell'’Asr prima, perché il Profeta disse: 'Chi lascia la preghiera dell'’Asr avrà annullati tutti i suoi (buoni) atti.' " (Vedere Hadith n. 527 e 528)

Volume 1, Libro 10, Numero 569:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Una notte eravamo in viaggio con il Profeta e alcune persone dissero: 'Vorremmo che il Messaggero di Allah si riposasse con noi durante le ultime ore della notte.' Disse: 'Ho paura che dormirete e perderete la preghiera (del Fajr).' Bilal disse: 'Vi farò svegliare.' Quindi tutti dormirono e Bilal appoggiò la schiena alla sua Rahila e anche lui fu sopraffatto (dal sonno) e dormì. Il Profeta si svegliò quando il bordo del sole era sorto e disse: 'O Bilal! Cosa ne dici della tua affermazione?' Rispose: 'Non ho mai dormito un sonno simile.' Il Profeta disse: 'Allah catturò le vostre anime quando desiderò, e le rilasciò quando desiderò. O Bilal! Alzati e pronuncia l'Adhan per la preghiera.' Il Profeta si purificò e quando il sole si alzò e divenne luminoso, si alzò e pregò."

Volume 1, Libro 10, Numero 570:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il giorno di Al-Khandaq (la battaglia della trincea). 'Umar bin Al -Khattab arrivò maledicendo i miscredenti della tribù dei Quraish dopo che il sole era tramontato e disse: "O Messaggero di Allah, non sono riuscito a offrire la preghiera dell''Asr finché il sole non era tramontato." Il Profeta disse: "Per Allah! Neanche io ho pregato." Così ci girammo verso Buthan, e il Profeta compì l'abluzione e noi pure compimmo l'abluzione e offrimmo la preghiera dell''Asr dopo che il sole era tramontato, e poi offrì la preghiera del Maghrib.

Volume 1, Libro 10, Numero 571:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Se qualcuno dimentica una preghiera, dovrebbe pregare quella preghiera quando se ne ricorda. Non c'è espiazione se non pregare la stessa." Poi recitò: "Stabilite la preghiera per il Mio (cioè di Allah) ricordo." (20.14).

Volume 1, Libro 10, Numero 572:

Riferito da Jabir:

Umar arrivò maledicendo i miscredenti (della tribù dei Quraish) il giorno di Al-Khandaq (la battaglia della trincea) e disse: "Non sono riuscito a offrire la preghiera dell''Asr finché il sole non era tramontato. Poi andammo a Buthan e lui offrì la preghiera ('Asr) dopo il tramonto del sole e poi offrì la preghiera del Maghrib."

Volume 1, Libro 10, Numero 573:

Riferito da Abu-l-Minhal:

Mio padre e io andammo da Abi Barza Al-Aslami e mio padre gli disse: "Dicci come Allah's Apostle offriva le preghiere obbligatorie in congregazione." Egli disse: "Offriva la preghiera del Zuhr, che voi chiamate la prima preghiera, quando il sole declinava a mezzogiorno, l''Asr a un'ora in cui uno di noi poteva tornare a casa dalla sua famiglia nel luogo più lontano a Medina mentre il sole era ancora caldo. (Il narratore dimenticò cosa Abu Barza aveva detto sulla preghiera del Maghrib), e il Profeta preferiva pregare l''Isha' tardi e non gli piaceva dormire prima di essa o parlare dopo di essa. E tornava dopo aver finito la preghiera del mattino a un'ora in cui era possibile per una persona riconoscere la persona seduta accanto a lui e (il Profeta) recitava da 60 a 100 'Ayat' (versetti) del Corano in essa."

Volume 1, Libro 10, Numero 574:

Riferito da Qurra bin Khalid:

Una volta aspettò Al-Hasan e non si presentò finché non fu circa l'ora abituale per iniziare il suo discorso; poi si presentò e si scusò dicendo: "I nostri vicini ci hanno invitati." Poi aggiunse: "Riferito da Anas, 'Una volta aspettammo il Profeta finché non fu mezzanotte o circa mezzanotte. Venne e guidò la preghiera, e dopo averla finita, ci si rivolse a noi e disse: 'Tutta la gente ha pregato e poi è andata a dormire e voi siete stati in preghiera finché siete stati in attesa di essa.'" Al-Hasan disse: "La gente è considerata come che compie buone azioni finché sono in attesa di fare buone azioni." L'affermazione di Al-Hasan è una parte dell'hadith di Anas dal Profeta.

Volume 1, Libro 10, Numero 575:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta pregò una delle preghiere dell''Isha' nei suoi ultimi giorni e dopo averla finita con Taslim, si alzò e disse: "Vi rendete conto (dell'importanza) di questa notte? Nessuno presente sulla superficie della terra stanotte vivrà dopo il completamento di cento anni da questa notte." La gente commise un errore nel comprendere il significato di questa affermazione del Messaggero di Allah e si abbandonò a quelle cose che si dice di questi narratori (cioè alcuni dissero che il Giorno della Resurrezione sarà stabilito dopo 100 anni ecc.). Ma il Profeta disse: "Nessuno presente sulla superficie della terra stanotte vivrà dopo il completamento di 100 anni da questa notte"; intendeva "Quando quel secolo (la gente di quel secolo) passerà via."

Volume 1, Libro 10, Numero 576:

Riferito da Abu 'Uthman:

'Abdur Rahman bin Abi Bakr disse: "I Compagni della Suffa erano persone povere e il Profeta disse: 'Chi ha cibo per due persone, ne prenda una terza da loro (Compagni della Suffa). E chi ha cibo per quattro persone, ne prenda uno o due da loro.' Abu Bakr prese tre uomini e il Profeta ne prese dieci." 'Abdur Rahman aggiunse: "Mio padre, mia madre e io eravamo lì (nella casa). (Il sub-narratore è incerto se 'Abdur Rahman abbia anche detto: 'Mia moglie e il nostro servitore, comune alla mia casa e alla casa di Abu Bakr')". Abu Bakr prese la sua cena con il Profeta e rimase lì finché non fu offerta la preghiera dell''Isha'. Abu Bakr tornò indietro e rimase con il Profeta finché il Profeta non prese il suo pasto e poi Abu Bakr tornò a casa dopo che era passata una lunga porzione di notte. La moglie di Abu Bakr disse: 'Cosa ti ha trattenuto dai tuoi ospiti (o ospite)?' Rispose: 'Non li hai ancora serviti?' Disse: 'Hanno rifiutato di mangiare finché tu non sei arrivato. Il cibo è stato servito, ma hanno rifiutato.' 'Abdur Rahman aggiunse: "Mi allontanai e mi nascosi (per paura di Abu Bakr) e nel frattempo lui (Abu Bakr) mi chiamò: 'O Ghunthar (una parola dura)!'" e mi chiamò anche con nomi cattivi e poi disse (alla sua famiglia): 'Mangiate. Nessun benvenuto per voi.' Allora (la cena fu servita). Abu Bakr giurò che non avrebbe mangiato quel cibo. Il narratore aggiunse: "Per Allah, ogni volta che uno di noi (io e gli ospiti dei Compagni della Suffa) prendeva qualcosa dal cibo, aumentava da sotto. Tutti mangiammo a sazietà e il cibo era più di quanto fosse prima del suo servizio."

Abu Bakr guardò (il cibo) e lo trovò com'era prima del servizio o anche più di quello. Si rivolse alla moglie (dicendo): 'O sorella di Bani Firas! Cos'è questo?' Disse: 'O gioia dei miei occhi! Il cibo è ora tre volte più abbondante di quanto fosse prima.' Abu Bakr mangiò da esso e disse: 'Quello (giuramento) era da Satana', intendendo il suo giuramento (di non mangiare). Poi prese di nuovo un boccone (pieno) da esso e poi prese il resto del cibo al Profeta. Quindi quel pasto era con il Profeta. C'era un trattato tra noi e alcune persone, e quando il periodo di quel trattato era scaduto, il Profeta ci divise in dodici (gruppi) (i Compagni del Profeta), ognuno guidato da un uomo. Allah sa quanti uomini erano sotto il comando di ciascun (leader). Quindi tutti (i 12 gruppi di uomini) mangiarono di quel pasto."

Call to Prayers (Adhaan)

Volume 1, Libro 11, Numero 577:

Riferito da Anas:

La gente menzionò l'incendio e la campana (suggerirono quelle come segnali per indicare l'inizio delle preghiere), e con ciò menzionò gli ebrei e i cristiani. Allora Bilal fu ordinato di pronunciare l'Adhan per la preghiera dicendo le sue formulazioni due volte, e per l'Iqama (la chiamata per l'effettivo inizio della preghiera in fila) dicendo le sue formulazioni una volta. (L'Iqama è pronunciata quando le persone sono pronte per la preghiera).

Volume 1, Libro 11, Numero 578:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando i musulmani arrivarono a Medina, si riunivano per la preghiera e usavano indovinare l'ora. Durante quei giorni, la pratica dell'Adhan per le preghiere non era stata ancora introdotta. Una volta discussero questo problema riguardo alla chiamata per la preghiera. Alcune persone suggerirono l'uso di una campana come fanno i cristiani, altri proposero una tromba come il corno usato dagli ebrei, ma 'Umar fu il primo a suggerire che un uomo dovesse chiamare (le persone) per la preghiera; così l'Apostolo di Allah ordinò a Bilal di alzarsi e pronunciare l'Adhan per le preghiere.

Volume 1, Libro 11, Numero 579:

Riferito da Anas:

Bilal fu ordinato di ripetere la formulazione dell'Adhan per le preghiere due volte, e di pronunciare la formulazione dell'Iqama una volta sola, eccetto "Qad-qamat-is-Salat".

Volume 1, Libro 11, Numero 580:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il numero dei musulmani aumentò, discussero la questione di come conoscere l'ora per la preghiera con alcuni mezzi familiari. Alcuni suggerirono di accendere un fuoco (al momento della preghiera) e altri proposero di suonare una campana. Bilal fu ordinato di pronunciare la formulazione dell'Adhan due volte e dell'Iqama una sola volta.

Volume 1, Libro 11, Numero 581:

Riferito da Abu Qilaba:

Anas disse: "Bilal fu ordinato di pronunciare la formulazione dell'Adhan due volte e dell'Iqama una sola volta." Il narratore subalterno Isma'li disse: "Menzionai questo ad Aiyub e lui aggiunse (a ciò), "Eccetto l'Iqama (cioè Qad-Qamatis-Salat che dovrebbe essere detta due volte)."

Volume 1, Libro 11, Numero 582:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando l'Adhan è pronunciato, Satana si mette in fuga e emette flatulenze con rumore durante il suo volo per non sentire l'Adhan. Quando l'Adhan è completato, ritorna e di nuovo si mette in fuga quando l'Iqama è pronunciata e dopo il suo completamento ritorna ancora finché sussurra nell'orecchio della persona (per distrarla dalla sua preghiera) e le fa ricordare cose che non ricorda prima della preghiera e ciò le causa di dimenticare quanto ha pregato."

Volume 1, Libro 11, Numero 583:

Narrato 'Abdul Rahman:

Abu Sa'id Al-Khudri disse a mio padre: "Ti vedo che ti piacciono le pecore e la solitudine. Quindi, ogni volta che sei con le tue pecore o nella solitudine e vuoi pronunciare l'Adhan per la preghiera, alza la voce facendolo, perché chiunque senta l'Adhan, che sia un essere umano, un jinn o qualsiasi altra creatura, sarà testimone per te il Giorno della Resurrezione." Abu Said aggiunse: "Ho sentito (questa narrazione) dall'Apostolo di Allah."

Volume 1, Libro 11, Numero 584:

Narrato Humaid:

Anas bin Malik disse: "Ogni volta che il Profeta usciva con noi per combattere (per Allah) contro qualsiasi nazione, non ci permetteva di attaccare fino al mattino e aspettava e vedeva: se sentiva l'Adhan, rimandava l'attacco e se non sentiva l'Adhan, li attaccava." Anas aggiunse: "Raggiungemmo Khaibar di notte e la mattina quando non sentì l'Adhan per la preghiera, (il Profeta) montò e io montai dietro Abi Talha e il mio piede toccava quello del Profeta."

Gli abitanti di Khaibar uscirono con le loro ceste e pale e quando videro il Profeta gridarono: "Muhammad! Per Allah, Muhammad e il suo esercito." Quando l'Apostolo di Allah vide loro, disse: "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Khaibar è rovinata."

Ogni volta che ci avviciniamo a una (ostile) nazione (per combattere), allora sarà malvagio il mattino per coloro che sono stati avvertiti."

Volume 1, Libro 11, Numero 585:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

L'Apostolo di Allah disse: "Ogni volta che sentite l'Adhan, dite ciò che dice il Mu'adhdhin."

Volume 1, Libro 11, Numero 586:

Narrato 'Isa bin Talha:

che aveva sentito Muawiya ripetere le parole dell'Adhan fino a "Wa ash-hadu Anna Muhammadan Rasulul-lah (e io testimonio che Muhammad è l'Apostolo di Allah)."

Volume 1, Libro 11, Numero 587:

Riferito da Yahya come sopra (586) e aggiunto:

"Alcuni dei miei compagni mi hanno raccontato che Hisham aveva detto: "Quando il Mu'adhdhin disse, "Haiya alas -sala(t) (venite per la preghiera)." Muawiya disse, "La hawla wala quwata illa billah (Non c'è né potere né forza se non in Allah)" e aggiunse: "Abbiamo sentito il tuo Profeta dire la stessa cosa."

Volume 1, Libro 11, Numero 588:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Allah s'Apostolo disse: "Chi dopo aver ascoltato l'Adhan dice: "Allahumma Rabba hadhihi-d-da' watit-tammati was-salatil qa'imati, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilata, wab' athhu maqaman mahmudan-il-ladhi wa' adtahu (O Allah! Signore di questa chiamata perfetta (di non attribuire partner a Te) e della preghiera regolare che sarà stabilita! Concedi a Muhammad il diritto di intercessione e superiorità e invialo (il Giorno del Giudizio) al posto migliore e più alto in Paradiso che gli hai promesso)", allora l'intercessione per me gli sarà concessa il Giorno della Resurrezione").

Volume 1, Libro 11, Numero 589:

Riferito da Abu Huraira:

Allah s'Apostolo disse: "Se il popolo conoscesse la ricompensa per la pronuncia dell'Adhan e per stare nella prima fila (nelle preghiere di congregazione) e non trovasse altro modo per ottenerla se non sorteggiando, sorteggerebbero, e se conoscesse la ricompensa della preghiera del Zuhr (nei primi momenti del suo orario stabilito) si affretterebbe (andrebbe presto) e se conoscesse la ricompensa delle preghiere di 'Isha' e Fajr (del mattino) in congregazione, verrebbe a offrirle anche se dovesse strisciare."

Volume 1, Libro 11, Numero 590:

Riferito da 'Abdullah bin Al-Harith:

Una volta, in un giorno piovoso e fangoso, Ibn 'Abbas tenne un sermone in nostra presenza e quando il Mu'adhdhin pronunciò l'Adhan e disse, "Haiya ala-s-sala(t) (venite per la preghiera)" Ibn 'Abbas gli ordinò di dire "Prega nelle vostre case". La gente cominciò a guardarsi l'un l'altro (sorprendentemente). Ibn 'Abbas disse: "Fu fatto da uno che era molto meglio di me (cioè il Profeta o il suo Mu'adhdhin), ed è una licenza."

Volume 1, Libro 11, Numero 591:

Riferito da Salim bin Abdullah:

Mio padre disse che Allah s'Apostolo disse: "Bilal pronuncia l'Adhan di notte, quindi continuate a mangiare e bere (Suhur) finché Ibn Um Maktum non pronuncia l'Adhan." Salim aggiunse: "Era un uomo cieco che non pronunciava l'Adhan a meno che non gli fosse detto che era sorto il giorno."

Volume 1, Libro 11, Numero 592:

Riferito da Hafsa:

Quando il Mu'adhdhin pronunciò l'Adhan per la preghiera del Fajr e l'alba divenne evidente, il Profeta ordinò una leggera preghiera di due rakkat (Sunna) prima dell'Iqama della preghiera obbligatoria (di congregazione).

Volume 1, Libro 11, Numero 593:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava offrire due rakkat leggere tra l'Adhan e l'Iqama della preghiera del Fajr.

Volume 1, Libro 11, Numero 594:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Allah s'Apostolo disse: "Bilal pronuncia l'Adhan di notte, quindi continuate a mangiare e bere (Suhur) finché Ibn Um Maktum non pronuncia l'Adhan."

Volume 1, Libro 11, Numero 595:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Il Profeta disse: "Non lasciate che l'Adhan pronunciato da Bilal vi impedisca di prendere Suhur, perché egli pronuncia l'Adhan di notte, affinché chi offre la preghiera notturna (Tahajjud) tra voi possa affrettarsi e chi dorme possa svegliarsi. Non significa che l'alba o il mattino siano iniziati." Poi egli (il Profeta) indicò con le dita e le sollevò (verso il cielo) e poi le abbassò (verso la terra) così (Ibn Mas'ud imitò il gesto del Profeta). Az-Zuhri fece un gesto con i suoi due indici che mise l'uno sull'altro e poi li allungò a destra e a sinistra. Questi gesti illustrano il modo in cui appare la vera alba. Si diffonde orizzontalmente a sinistra e a destra. L'alba che appare nell'alto cielo e scende verso il basso non è la vera alba).

Volume 1, Libro 11, Numero 596:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Bilal pronuncia l'Adhan di notte, quindi mangiate e bevete (Suhur) finché Ibn Um Maktum non pronuncia l'Adhan."

Volume 1, Libro 11, Numero 597:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani:

Allah s'Apostolo disse per tre volte: "C'è una preghiera tra i due Adhans (Adhan e Iqama)," e aggiunse: "Per chi vuole pregare."

Volume 1, Libro 11, Numero 598:

Riferito da Anas bin Malik:

"Quando il *Mu'adh-dhin* pronunciava l'*Adhan*, alcuni dei compagni del Profeta si dirigevano ai pilastri della moschea (per la preghiera) finché il Profeta non arrivava e in questo modo pregavano due *Rakat* prima della preghiera del *Maghrib*. C'era un piccolo lasso di tempo tra l'*Adhan* e l'*Iqama*." Shu'ba disse: "C'era un intervallo molto breve tra i due (*Adhan* e *Iqama*)."

Volume 1, Libro 11, Numero 599:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah pregava due *Rakat* leggere prima della preghiera mattutina (obbligatoria) dopo che il giorno era spuntato e il *Mu'adh-dhin* aveva terminato il suo *Adhan*. Poi si sdraiava sul suo lato destro finché il *Mu'adh-dhin* non veniva a pronunciare l'*Iqama*.

Volume 1, Libro 11, Numero 600:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal:

Il Profeta disse: "C'è una preghiera tra i due *Adhan* (*Adhan* e *Iqama*), c'è una preghiera tra i due *Adhan*." E poi, mentre lo diceva per la terza volta, aggiunse: "Per chi lo desidera (pregare)."

Volume 1, Libro 11, Numero 601:

Riferito da Malik bin Huwairth:

Venni dal Profeta con alcuni uomini della mia tribù e restai con lui per venti notti. Era gentile e misericordioso con noi. Quando si rese conto della nostra nostalgia per le nostre famiglie, ci disse: "Tornate dalle vostre famiglie e insegnate loro la religione, e offrite la preghiera e uno di voi dovrebbe pronunciare l'*Adhan* per la preghiera quando è giunto il suo tempo e il più anziano tra voi dovrebbe guidare la preghiera."

Volume 1, Libro 11, Numero 602:

Riferito da Abu Dhar:

Eravamo in compagnia del Profeta durante un viaggio e il *Mu'adh-dhin* voleva pronunciare l'*Adhan* per la preghiera del (*Zuhr*). Il Profeta gli disse: "Lascia che si raffreddi." Poi voleva di nuovo pronunciare l'*Adhan* ma il Profeta; disse: "Lascia che si raffreddi." Il *Mu'adh-dhin* di nuovo voleva pronunciare l'*Adhan* per la preghiera ma il Profeta disse: "Lascia che si raffreddi," finché le ombre delle colline non divennero uguali alle loro dimensioni. Il Profeta aggiunse: "La severità del caldo proviene dalla furia dell'Inferno."

Volume 1, Libro 11, Numero 603:

Riferito da Malik bin Huwairth:

Due uomini vennero dal Profeta con l'intenzione di un viaggio. Il Profeta disse: "(Entrambi) quando partite, pronunciate l'*Adhan* e poi l'*Iqama* e il più anziano di voi dovrebbe guidare la preghiera."

Volume 1, Libro 11, Numero 604:

Riferito da Malik:

Venimmo dal Profeta e restammo con lui per venti giorni e notti. Eravamo tutti giovani e di circa la stessa età. Il Profeta era molto gentile e misericordioso. Quando si rese conto della nostra nostalgia per le nostre famiglie, chiese delle loro case e delle persone che vi abitavano e glielo dicemmo. Poi ci chiese di tornare dalle nostre famiglie e di restare con loro e di insegnare loro (la religione) e di ordinar loro di fare cose buone.

Menzionò anche alcune altre cose che ho (ricordato o) dimenticato. Il Profeta aggiunse poi: "Prega come mi hai visto pregare e quando è tempo per la preghiera, uno di voi dovrebbe pronunciare l'*Adhan* e il più anziano di voi dovrebbe guidare la preghiera."

Volume 1, Libro 11, Numero 605:

Riferito da Nafi:

Una volta, in una notte fredda, Ibn 'Umar pronunciò l'*Adhan* per la preghiera a Dajnan (il nome di una montagna) e poi disse: "Prega nelle vostre case", e ci informò che il Messaggero di Allah ordinava al *Mu'adh-dhin* di pronunciare l'*Adhan* e dire: "Prega nelle vostre case" alla fine dell'*Adhan* in una notte piovosa o molto fredda durante il viaggio."

Volume 1, Libro 11, Numero 606:

Riferito da 'Aun bin Abi Juhaifa:

Mio padre disse: "Ho visto il Messaggero di Allah in un luogo chiamato Al -Abtah. Bilal venne e lo informò della preghiera e poi uscì con un *Anza* e lo piantò di fronte al Messaggero di Allah ad Al-Abtah e pronunciò l'*Iqama*."

Volume 1, Libro 11, Numero 607:

Riferito da 'Aun bin Abi Juhaifa:

Mio padre disse: "Ho visto Bilal girare il suo viso da un lato all'altro mentre pronunciava l'*Adhan* per la preghiera."

Volume 1, Libro 11, Numero 608:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Mentre stavamo pregando con il Profeta, udì il rumore di alcune persone. Dopo la preghiera chiese: 'Che succede?' Risposero: 'Ci stavamo affrettando per la preghiera.' Disse: 'Non affrettatevi per la preghiera, e ogni volta che venite per la preghiera, dovete venire con calma, e pregate quello che vi è dato (con le persone) e completate il resto che vi manca."

Volume 1, Libro 11, Numero 609:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando sentite l'Iqama, procedete ad offrire la preghiera con calma e solennità e non affrettatevi. E pregate quanto siete in grado di pregare e completate ciò che avete perso."

Volume 1, Libro 11, Numero 610:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se viene pronunciata l'Iqama, non alzatevi per la preghiera finché non mi vedete (davanti a voi).'"

Volume 1, Libro 11, Numero 611:

Riferito da 'Abdullah bin Abi:

Qatada, Mio padre disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se viene pronunciata l'Iqama, non alzatevi per la preghiera finché non mi vedete (davanti a voi) e fatelo con calma.'"

Volume 1, Libro 11, Numero 612:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah uscì (dalla moschea) quando l'Iqama era stata pronunciata e le file erano state allineate. Il Profeta si fermò al suo Musalla (luogo di preghiera) e noi aspettammo che il Profeta iniziasse la preghiera con il Takbir. Se ne andò e ci chiese di rimanere nei nostri posti.

Rimasimo in piedi finché il Profeta non tornò e l'acqua colava dalla sua testa perché si era immerso (in un bagno di Janaba).

Volume 1, Libro 11, Numero 613:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta pronunciata l'Iqama e le persone avevano allineato le file, il Messaggero di Allah andò avanti (per guidare la preghiera) ma era Junub, quindi disse: "Rimanete nei vostri posti." E uscì, si immerse e tornò con l'acqua che colava dalla sua testa. Poi guidò la preghiera.

Volume 1, Libro 11, Numero 614:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Nel giorno di Al-Khandaq (la trincea), 'Umar bin Al-Khattab andò dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Per Allah, non sono riuscito a pregare ('Asr) finché il sole non era tramontato." 'Umar disse questo al Profeta nel momento in cui una persona in digiuno aveva fatto Iftar (assunto i suoi pasti).

Il Profeta allora andò a Buthan e io ero con lui. Eseguì l'abluzione e offrì la preghiera 'Asr dopo che il sole era tramontato e poi la preghiera Maghrib.

Volume 1, Libro 11, Numero 615:

Riferito da Anas:

Una volta pronunciata l'Iqama e il Profeta stava parlando con un uomo (a bassa voce) in un angolo della moschea e non guidò la preghiera finché (alcuni) dei presenti non si erano addormentati (in una posizione seduta).

Volume 1, Libro 11, Numero 616:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta pronunciata l'Iqama, un uomo venne dal Profeta e lo trattenne (dalla preghiera).

Volume 1, Libro 11, Numero 617:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui che ha la mia anima nelle Sue Mani, stavo per ordinare di raccogliere legna da ardere (combustibile) e poi ordinare a qualcuno di pronunciare l'Adhan per la preghiera e poi ordinare a qualcuno di guidare la preghiera, poi sarei andato dietro e avrei bruciato le case degli uomini che non si erano presentati per la preghiera (congregazionale obbligatoria). Per Colui che ha la mia anima nelle Sue Mani, se uno di loro sapesse che avrebbe ottenuto un osso ricoperto di carne buona o due (piccoli) pezzi di carne presenti tra due costole, si sarebbe presentato per la preghiera 'Isha'."

Volume 1, Libro 11, Numero 618:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "La preghiera in congregazione è ventisette volte superiore alla preghiera offerta da una persona sola."

Volume 1, Libro 11, Numero 619:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "La preghiera in congregazione è venticinque volte superiore alla preghiera offerta da una persona sola."

Volume 1, Libro 11, Numero 620:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La ricompensa della preghiera offerta da una persona in congregazione è venticinque volte maggiore di quella della preghiera offerta in casa propria o nel mercato (sola). E questo perché se esegue l'abluzione e la fa perfettamente e poi procede alla moschea con la sola intenzione di pregare, allora per ogni passo che fa verso la moschea, viene aggiornato di un grado nella ricompensa e il suo peccato viene preso via (barrato) dai suoi conti (di azioni). Quando offre la sua preghiera, gli angeli continuano a chiedere le Benedizioni di Allah e il Suo perdono per lui finché rimane (in piedi) al suo Musalla. Dicono: 'O Allah! Concedi le Tue benedizioni su di lui, sii misericordioso e gentile con lui.' E una persona è considerata in preghiera finché aspetta la preghiera."

Volume 1, Libro 11, Numero 621:

Riferito da Abu Salama bin 'Abdur Rahman:

Abu Huraira disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'La ricompensa di una preghiera in congregazione è venticinque volte maggiore di quella di una preghiera offerta da una persona sola. Gli angeli della notte e gli angeli del giorno si riuniscono al momento della preghiera del Fajr.' " Abu Huraira aggiunse poi: "Recitate il Libro Santo se lo desiderate, perché 'Certamente la recitazione del Corano nella prima aurora (preghiera del Fajr) è sempre testimoniata.' (17.18)."

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar: La ricompensa della preghiera congregazionale è ventisette volte maggiore (rispetto a quella della preghiera offerta da una persona sola).

Volume 1, Libro 11, Numero 622:

Riferito da Salim:

Ho sentito Um Ad-Darda' dire: "Abu Ad-Darda' entrò in casa in un stato di rabbia. Le dissi: 'Cosa ti fa arrabbiare?' Rispose: 'Per Allah! Non trovo i seguaci di Muhammad che facciano quelle buone cose (che usavano a fare prima) se non l'offerta di preghiera in congregazione.' " (Questo accadde negli ultimi giorni di Abu Ad-Darda' durante il regno di 'Uthman).

Volume 1, Libro 11, Numero 623:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Le persone che ottengono una grande ricompensa per la preghiera sono quelle che si trovano più lontane (dalla moschea) e poi quelle che si trovano meno lontane e così via. Allo stesso modo, chi aspetta di pregare con l'imam ha una ricompensa maggiore di chi prega e va a letto."

Volume 1, Libro 11, Numero 624:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre un uomo stava percorrendo una strada, vide un ramo spinoso e lo rimosse dalla strada e Allah ne fu contento e gli perdonò per questo." Poi il Profeta disse: "Cinque sono i martiri: chi muore di peste, chi muore di malattia addominale, chi muore annegato, chi viene sepolto vivo (e) muore e chi viene ucciso nella causa di Allah." (Il Profeta aggiunse: "Se il popolo conoscesse la ricompensa per la pronuncia dell'Adhan e per stare nella prima fila (nella preghiera congregazionale) e non trovasse altro modo per ottenerla se non estraendo a sorte, lo farebbero, e se conoscesse la ricompensa dell'offerta della preghiera del Zuhr in tempo (nel suo tempo stabilito), si affretterebbero per ottenerla e se conoscesse la ricompensa per le preghiere del 'Isha' e del Fajr in congregazione, vi assisterebbero anche se dovessero strisciare").

Volume 1, Libro 11, Numero 625:

Narrato Humaid:

Anas disse: "Il Profeta disse: 'O Bani Salima! Non pensate che per ogni vostro passo (che fate verso la moschea) ci sia una ricompensa (mentre si viene per pregare)?" Mujahid disse: "Riguardo al Versetto di Allah: 'Noi registriamo ciò che hanno inviato prima (di loro), e le loro tracce' (36.12). 'Le loro tracce' significa 'i loro passi'." E Anas disse che il popolo di Bani Salima voleva trasferirsi vicino al Profeta ma il Messaggero di Allah disapprovo' l'idea di lasciare le loro case disabitate e disse: "Non pensate che otterrete la ricompensa per i vostri passi." Mujahid disse: "I loro passi significano i loro passi e il loro andare a piedi."

Volume 1, Libro 11, Numero 626:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuna preghiera è più difficile per gli ipocriti del Fajr e dell'’Isha’ e se conoscessero la ricompensa per queste preghiere nei rispettivi tempi, si presenterebbero certamente (alle moschee) anche se dovessero strisciare." Il Profeta aggiunse: "Certamente decisi di ordinare al Mu'adh-dhin (chiamante alla preghiera) di pronunciare l'Iqama e ordinare a un uomo di guidare la preghiera e poi prendere una fiamma di fuoco per bruciare tutti coloro che non erano ancora partiti per la preghiera insieme alle loro case."

Volume 1, Libro 11, Numero 627:

Riferito da Malik bin Huwairith:

Il Profeta disse (a due persone): "Ogni volta che il tempo della preghiera diventa dovuto, dovreste pronunciare l'Adhan e poi l'Iqama e il più anziano di voi dovrebbe guidare la preghiera."

Volume 1, Libro 11, Numero 628:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Gli angeli continuano a chiedere la Benedizione e il Perdono di Allah per chiunque di voi finché si trova sul suo Musalla (luogo di preghiera) e non fa Hadath (emette gas). Gli angeli dicono: 'O Allah! Perdonalo e sii misericordioso con lui.' Ciascuno di voi è in preghiera finché aspetta la preghiera e nient'altro che la preghiera lo trattiene dall'andare dalla sua famiglia."

Volume 1, Libro 11, Numero 629:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah concederà ombra, a sette, nel Giorno in cui non ci sarà ombra se non la Sua. (Queste sette persone sono) un governante giusto, un giovane che è stato cresciuto nel culto di Allah (cioè, adora Allah sinceramente fin dall'infanzia), un uomo il cui cuore è attaccato alle moschee (cioè, per pregare le preghiere obbligatorie in moschea in congregazione), due persone che si amano solo per Allah e si incontrano e si separano solo per Allah, un uomo che rifiuta la chiamata di una donna affascinante di nobili origini per avere rapporti sessuali illeciti con lei e dice: Ho paura di Allah, un uomo che fa regali di beneficenza così segretamente che la sua mano sinistra non sa cosa ha dato la sua mano destra (cioè, nessuno sa quanto ha dato in beneficenza), e una persona che ricorda Allah in solitudine e i suoi occhi si riempiono di lacrime."

Volume 1, Libro 11, Numero 630:

Narrato Humaid:

Ad Anas fu chiesto: "Allah’s Apostle indossava un anello?" Rispose: "Sì. Una volta ritardò la preghiera di 'Isha' fino a mezzanotte e, dopo la preghiera, si rivolse a noi e disse: 'Le persone hanno pregato e sono andate a dormire e voi siete rimasti a pregare finché non avete aspettato per essa.' " Anas aggiunse: "Mi sembrava di vedere appena ora lo scintillio del suo anello."

Volume 1, Libro 11, Numero 631:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah preparerà per chi va alla moschea (ogni) mattina e nel pomeriggio (per la preghiera di congregazione) un posto onorevole in Paradiso con una buona ospitalità per (ciò che ha fatto) ogni mattina e pomeriggio andando."

Volume 1, Libro 11, Numero 632:

Riferito da Malik Ibn Buhaina:

Allah’s Apostle passò accanto a un uomo che pregava due Rakat dopo che l'Iqama era stato pronunciato. Quando Allah’s Apostle completò la preghiera, le persone si riunirono attorno a lui (il Profeta) o a quell'uomo e Allah’s Apostle gli disse (protestando): "Ci sono quattro Rakat nella preghiera del Fajr? Ci sono quattro Rakat nella preghiera del Fajr?"

Volume 1, Libro 11, Numero 633:

Riferito da Al-Aswad:

"Eravamo con 'Aisha discutendo della regolarità di offrire la preghiera e di onorarla. Disse: 'Quando Allah's Apostle si ammalò con la malattia fatale e quando l'ora della preghiera divenne dovuta e l'Adhan fu pronunciato, disse: 'Dite ad Abu Bakr di guidare le persone in preghiera.' Gli fu detto che Abu Bakr era un uomo dal cuore tenero e non sarebbe stato in grado di guidare la preghiera al suo posto. Il Profeta diede lo stesso ordine di nuovo ma gli fu data la stessa risposta. Egli diede l'ordine per la terza volta e disse: 'Voi (donne) siete i compagni di Giuseppe. Dite ad Abu Bakr di guidare la preghiera.' Così Abu Bakr uscì per guidare la preghiera. Nel frattempo, la condizione del Profeta migliorò un po' e uscì con l'aiuto di due uomini, uno su ciascun lato. Sembrava che stessi appena osservando le sue gambe trascinarsi sul terreno a causa della malattia. Abu Bakr voleva ritirarsi ma il Profeta lo invitò a rimanere al suo posto e il Profeta fu portato fino a quando si sedette accanto ad Abu Bakr." Al-A'mash fu chiesto: "Il Profeta stava pregando e Abu Bakr lo seguiva, e le persone stavano seguendo Abu Bakr in quella preghiera?" Al-A'mash rispose in modo affermativo con un cenno del capo. Abu Muawiya disse: "Il Profeta stava seduto sul lato sinistro di Abu Bakr che stava pregando in piedi."

Volume 1, Libro 11, Numero 634:

Riferito da Aisha:

"Quando il Profeta divenne gravemente malato e la sua malattia si aggravò, chiese il permesso alle sue mogli di essere allattato nella mia casa e gli fu permesso. Uscì con l'aiuto di due uomini e le sue gambe trascinavano sul terreno. Era tra Al-Abbas e un altro uomo." 'Ubaid Ullah disse: "Disse a Ibn 'Abbas quello che 'Aisha aveva narrato e lui disse: 'Sai chi era il (secondo) uomo il cui nome 'Aisha non menzionò?'" Risposi: 'No.' Ibn 'Abbas disse: 'Era 'Ali Ibn Abi Talib.'"

Volume 1, Libro 11, Numero 635:

Riferito da Nafi':

Una volta, in una notte molto fredda e tempestosa, Ibn 'Umar pronunciò l'Adhan per la preghiera e poi disse: "Prega nelle vostre case." Aggiunse: "Nelle notti molto fredde e piovose, Allah’s Apostle ordinava al Mu'adhdhin di dire: 'Prega nelle vostre case.'"

Volume 1, Libro 11, Numero 636:

Riferito da Mahmuid bin Rabi' Al-Ansari:

'Itban bin Malik usava a guidare la sua gente (tribù) nella preghiera ed era un uomo cieco, disse all'Apostolo di Allah: "O Apostolo di Allah! A volte è buio e l'acqua di diluvio scorre (nella valle) e io sono un uomo cieco, quindi per favore prega in un luogo nella mia casa così che possa prenderlo come un *Musalla* (luogo di preghiera)." Allora l'Apostolo di Allah andò nella sua casa e disse: "Dove mi piacerebbe pregare?". 'Itban indicò un luogo nella sua casa e l'Apostolo di Allah, offrì la preghiera lì.

Volume 1, Libro 11, Numero 637:

Riferito da 'Abdullah bin Al-Harith:

Ibn Abbas ci rivolse in un giorno (piovoso e) fangoso e quando il *Mu'adh-dhin* disse: "Venite per la preghiera" Ibn 'Abbas ordinò che dicesse: "Prega nelle vostre case." La gente cominciò a guardarsi l'un l'altro con sorpresa come se non approvassero. Ibn 'Abbas disse: "Sembra che pensaste male di ciò, ma non c'è dubbio che sia stato fatto da uno migliore di me (cioè, il Profeta). (La preghiera) è un ordine rigoroso e non volevo portarvi fuori." Ibn 'Abbas narrò lo stesso come sopra ma disse: "Non volevo farvi peccare (nel trattenervi dal venire alla moschea) e venire (alla moschea) coperti di fango fino alle ginocchia."

Volume 1, Libro 11, Numero 638:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Una nuvola si avvicinò e piovve finché il tetto cominciò a perdere e in quei giorni il tetto era fatto di rami di palme da dattero. L'*Iqama* fu pronunciato e vidi l'Apostolo di Allah prostrarsi nell'acqua e nel fango e vidi persino il segno del fango sulla sua fronte.

Volume 1, Libro 11, Numero 639:

Riferito da Anas bin Sirin:

Sentii Anas dire: "Un uomo degli Ansar disse al Profeta: 'Non posso pregare con voi (in congregazione)'. Era un uomo molto grasso e preparò un pasto per il Profeta e lo invitò nella sua casa. Stese un tappetino per il Profeta, e lavò uno dei suoi lati con acqua, e il Profeta pregò due *Rak'a* su di esso." Un uomo della famiglia di Al -Jaruid chiese: "Il Profeta usava pregare la preghiera del *Duha* (mattutina)?" Anas disse: "Non ho visto che pregasse la preghiera del *Duha* se non in quel giorno."

Volume 1, Libro 11, Numero 640:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Se viene servita la cena e l'*Iqama* è pronunciato, si dovrebbe iniziare con la cena."

Volume 1, Libro 11, Numero 641:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah disse: "Se viene servita la cena, inizia ad averla prima di pregare la preghiera del *Maghrib* e non essere frettoloso nel finire."

Volume 1, Libro 11, Numero 642:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar disse: "L'Apostolo di Allah disse: 'Se viene servita la cena per uno di voi e l'*Iqama* è pronunciato, inizia con la cena e non essere frettoloso (e continua a mangiare) finché non la finisci.' Se veniva servito del cibo per Ibn 'Umar e l'*Iqama* era pronunciato, non veniva mai alla preghiera finché non la finiva (cioè, il cibo) nonostante sentisse la recitazione (del Corano) dell'*Imam* (nella preghiera)."

Riferito da Ibn 'Umar: Il Profeta disse: "Se uno di voi sta avendo il suo pasto, non dovrebbe affrettarsi finché non è soddisfatto, anche se la preghiera è stata iniziata."

Volume 1, Libro 11, Numero 643:

Riferito da Ja'far bin 'Amr bin Umaiya:

Mio padre disse: "Ho visto l'Apostolo di Allah mangiare un pezzo di carne dalla spalla di una pecora e fu chiamato per la preghiera. Si alzò, appoggiò il coltello e pregò ma non si compì l'abluzione."

Volume 1, Libro 11, Numero 644:

Riferito da Al-Aswad:

Che chiese ad 'Aisha: "Cosa faceva il Profeta nella sua casa?" Lei rispose: "Si teneva occupato servendo la sua famiglia e quando era il momento della preghiera andava per pregare."

Volume 1, Libro 11, Numero 645:

Riferito da Aiyub:

Abu Qilaba disse: "Malik bin Huwairith venne in questa Moschea nostra e disse: 'Prego di fronte a voi e il mio scopo non è quello di guidare la preghiera ma di mostrarvi il modo in cui il Profeta usava pregare.' " Chiesi ad Abu Qilaba: "Come usava pregare?" "Rispose: "(Il Profeta usava pregare) come questo Sheikh nostro e lo *Sheikh* usava sedersi per un po' dopo la prostrata, prima di alzarsi dopo la prima *Rak'a*."

Volume 1, Libro 11, Numero 646:

Riferito da Abu Musa:

"Il Profeta si ammalò e quando la sua malattia si aggravò, disse: "Dite ad Abu Bakr di guidare la preghiera." 'Aisha disse: "È un uomo dal cuore tenero e non sarebbe in grado di guidare la preghiera al posto tuo." Il Profeta disse di nuovo: "Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Lei ripeté la stessa risposta ma egli disse: "Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera. Voi siete i compagni di Giuseppe." Così il messaggero andò da Abu Bakr (con quell'ordine) e questi guidò il popolo nella preghiera durante la vita del Profeta.

Volume 1, Libro 11, Numero 647:

Riferito da Aisha:

la madre dei credenti: il Messaggero di Allah, durante la sua malattia, disse: "Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Io gli dissi: "Se Abu Bakr si pone al tuo posto, il popolo non lo sentirebbe a causa del suo (eccessivo) pianto. Per favore, ordina a 'Umar di guidare la preghiera." 'Aisha aggiunse: Io dissi a Hafsa: "Dìgli: Se Abu Bakr dovesse guidare il popolo nella preghiera al posto tuo, il popolo non sarebbe in grado di sentirlo a causa del suo pianto; quindi, per favore, ordina a 'Umar di guidare la preghiera." Hafsa lo fece ma il Messaggero di Allah disse: "Silenzio! Voi siete veramente i Compagni di Giuseppe. Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Hafsa disse ad 'Aisha: "Non ho mai ottenuto niente di buono da te."

Volume 1, Libro 11, Numero 648:

Riferito da Az-Zuhn:

Anas bin Malik Al-Ansari mi raccontò: "Abu Bakr guidava il popolo nella preghiera durante la malattia fatale del Profeta fino a lunedì. Quando il popolo si allineò (in file) per la preghiera, il Profeta sollevò il velo della sua casa e cominciò a guardarci e si trovava in piedi in quel momento. Il suo volto era (splendente) come una pagina del Corano e sorrideva felicemente. Eravamo sul punto di essere messi alla prova per la gioia di vedere il Profeta, Abu Bakr si ritirò per unirsi alla fila poiché pensava che il Profeta avrebbe guidato la preghiera. Il Profeta ci fece cenno di completare la preghiera e fece cadere il velo. Lo stesso giorno morì."

Volume 1, Libro 11, Numero 649:

Riferito da Anas:

Il Profeta non uscì per tre giorni. Il popolo si mise in piedi per la preghiera e Abu Bakr si fece avanti per guidare la preghiera. (Nel frattempo) il Profeta afferrò il velo e lo sollevò. Quando il volto del Profeta apparve, non avevamo mai visto una scena più piacevole del volto del Profeta come apparve allora. Il Profeta fece cenno ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera e poi fece cadere il velo. Non lo vedemmo (di nuovo) fino alla sua morte.

Volume 1, Libro 11, Numero 650:

Riferito da Hamza bin 'Abdullah:

Mio padre disse: "Quando il Messaggero di Allah si ammalò gravemente, gli fu detto della preghiera. Disse: 'Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera.' 'Aisha disse: 'Abu Bakr è un uomo dal cuore tenero e sarebbe sopraffatto dal suo pianto se recitasse il Corano.' Disse loro: 'Ditegli (Abu Bakr) di guidare la preghiera. La stessa risposta fu data a lui. Disse di nuovo: 'Ditegli di guidare la preghiera.

Voi (donne) siete i compagni di Giuseppe."

Volume 1, Libro 11, Numero 651:

Narrato da 'Urwa's father:

'Aisha disse: "Il Profeta ordinò ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera durante la sua malattia e così lo guidò nella preghiera." 'Urwa, un sub narratore, aggiunse: "Il Profeta si sentì un po' sollevato e uscì e Abu Bakr stava guidando il popolo. Quando Abu Bakr vide il Profeta, si ritirò ma il Profeta gli fece cenno di rimanere lì. Il Profeta si sedette accanto ad Abu Bakr. Abu Bakr stava seguendo la preghiera del Profeta e il popolo stava seguendo la preghiera di Abu Bakr."

Volume 1, Libro 11, Numero 652:

Riferito da Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:

Il Messaggero di Allah andò a stabilire la pace tra Bani 'Amr bin 'Auf. Nel frattempo era giunto il momento della preghiera e il *Mu'adh-dhin* andò da Abu Bakr e disse: "Dirigerà lei la preghiera, affinché io possa pronunciare l'*Iqama*?" Abu Bakr rispose in modo affermativo e guidò la preghiera. Il Messaggero di Allah arrivò mentre la gente stava ancora pregando ed entrò nelle file dei preganti fino a quando non si fermò nella (prima fila). La gente batté le mani. Abu Bakr non guardò mai di lato durante la sua preghiera, ma quando la gente continuò a battere le mani, Abu Bakr guardò e vide il Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah lo invitò a rimanere al suo posto. Abu Bakr alzò le mani e ringraziò Allah per quell'ordine del Messaggero di Allah e poi si ritirò fino a raggiungere la prima fila. Il Messaggero di Allah andò avanti e guidò la preghiera. Quando il Messaggero di Allah finì la preghiera, disse: "O Abu Bakr! Cosa ti ha impedito di rimanere quando ti ho ordinato di farlo?" Abu Bakr rispose: "Come può Ibn Abi Quhafa (Abu Bakr) osare guidare la preghiera in presenza del Messaggero di Allah?" Allora il Messaggero di Allah disse: "Perché avete battuto così tanto? Se a qualcuno succede qualcosa durante la sua preghiera, dovrebbe dire *Subhan Allah*. Se lo dice, sarà assistito, perché battere le mani è per le donne."

Volume 1, Libro 11, Numero 653:

Riferito da Malik bin Huwairth:

Andammo dal Profeta e noi eravamo tutti giovani uomini e rimanemmo con lui per circa venti notti. Il Profeta era molto misericordioso. Disse: "Quando tornerete a casa, impartite insegnamenti religiosi alle vostre famiglie e dite loro di offrire perfettamente tale e tale preghiera a tale e tale ora e tale e tale preghiera a tale e tale ora. E in ogni momento della preghiera uno di voi dovrebbe pronunciare l'*Adhan* e il più anziano di voi dovrebbe guidare la preghiera."

Volume 1, Libro 11, Numero 654:

Riferito da Itban bin Malik Al-Ansari:

Il Profeta (entrò nella mia casa) chiese il permesso di entrare e io glielo concessi. Chiese: "Dove mi piacerebbe pregare nella tua casa?" Indicai un posto che mi piaceva. Si alzò per pregare e ci allineammo dietro di lui e finì la preghiera con il *Taslim* e noi facemmo lo stesso.

Volume 1, Libro 11, Numero 655:

Riferito da 'Ubaid-Ullah Ibn 'Abdullah bin 'Utba:

Andai da 'Aisha e le chiesi di descrivermi la malattia del Messaggero di Allah. 'Aisha disse: "Sì. Il Messaggero di Allah si ammalò gravemente e chiese se la gente avesse pregato. Rispondemmo: 'No. O Messaggero di Allah! Stanno aspettando te.' Aggiunse: 'Mettete dell'acqua per me in un catino." 'Aisha aggiunse: "Lo facemmo. Prese un bagno e cercò di alzarsi ma svenne. Quando si riprese, chiese di nuovo se la gente avesse pregato. Rispondemmo: 'No, stanno aspettando te. O Messaggero di Allah.' Di nuovo disse: 'Mettete dell'acqua in un catino.' Si sedette e prese un bagno e cercò di alzarsi ma svenne di nuovo. Poi si riprese e disse: 'La gente ha pregato?' Rispondemmo: 'No, stanno aspettando te. O Messaggero di Allah.' Disse: 'Mettete dell'acqua in un catino.' Poi si sedette e si lavò e cercò di alzarsi ma svenne. Quando si riprese, chiese: 'La gente ha pregato?' Rispondemmo: 'No, stanno aspettando te. O Messaggero di Allah.' Allora disse: 'Mettete dell'acqua in un catino.' Poi si sedette e si lavò e cercò di alzarsi ma svenne. Quando si riprese, chiese: 'La gente ha pregato?' Rispondemmo: 'No, stanno aspettando te. O Messaggero di Allah!' Il Messaggero di Allah mandò per Abu Bakr di guidare la gente nella preghiera. Il messaggero andò da Abu Bakr e disse: 'Il Messaggero di Allah vi ordina di guidare la gente nella preghiera.' Abu Bakr era un uomo dal cuore tenero, quindi chiese a 'Umar di guidare la preghiera, ma 'Umar rispose: 'Lei è più degno.' Quindi Abu Bakr guidò la preghiera in quei giorni. Quando il Messaggero di Allah si sentì un po' meglio, uscì per la preghiera del *Zuhr* con l'aiuto di due persone, una delle quali era Al -'Abbas.

mentre Abu Bakr guidava la gente nella preghiera. Quando Abu Bakr lo vide, volle ritirarsi, ma il Profeta lo invitò a non farlo e chiese loro di farlo sedere accanto ad Abu Bakr, e così fecero. Abu Bakr seguiva il Profeta (nella preghiera) e la gente seguiva Abu Bakr. Il Profeta (pregiò) seduto." 'Ubaid-Ullah aggiunse: "Andai da 'Abdullah bin 'Abbas e gli chiesi: 'Devo raccontarti cosa mi ha detto Aisha riguardo alla grave malattia del Profeta?'. Ibn 'Abbas disse: 'Vai avanti'. Gli raccontai la sua narrazione e non negò nulla di essa, ma chiese se Aisha mi avesse detto il nome della seconda persona (che aiutò il Profeta) insieme ad Al -Abbas. Risposi: 'No'. Disse: 'Era 'Ali (Ibn Abi Talib).

Volume 1, Libro 11, Numero 656:

Riferito da Aisha:

la madre dei credenti: il Messaggero di Allah durante la sua malattia pregò a casa sua mentre era seduto, mentre alcune persone pregavano dietro di lui in piedi. Il Profeta li invitò a sedersi. Al termine della preghiera, disse: "L'imam deve essere seguito: inchinatevi quando si inchina, alzate la testa (state eretti) quando alza la testa e quando dice, 'Sami a-l-lahu liman-hamida' (Allah ha udito coloro che hanno inviato lodi a Lui), dite allora 'Rabbana wa laka-l-hamd' (O nostro Signore! Tutte le lodi sono per Te), e se prega seduto, pregate seduti."

Volume 1, Libro 11, Numero 657:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta il Messaggero di Allah montò a cavallo e cadde, e il lato destro (del suo corpo) fu ferito. Offrì una delle preghiere mentre era seduto e anche noi pregammo dietro di lui seduti. Al termine della preghiera, disse: "L'imam deve essere seguito. Pregare in piedi se prega in piedi e inchinatevi quando si inchina; alzatevi quando si alza; e se dice, 'Sami a-l-lahu-liman hamida, dite allora, 'Rabbana wa Lakal-hamd' e pregate in piedi se prega in piedi e pregate seduti (tutti voi) se prega seduto." Humaid disse: la frase del Profeta "Pregare seduti, se l'imam prega seduto" fu detta durante la sua precedente malattia (durante la sua prima vita), ma il Profeta pregò seduto in seguito (nella malattia finale) e la gente stava pregando in piedi dietro di lui e il Profeta non ordinò loro di sedersi. Dobbiamo seguire le ultime azioni del Profeta.

Volume 1, Libro 11, Numero 658:

Riferito da Al-Bara:

(e non era un bugiardo) Quando il Messaggero di Allah disse, "Sami a-l-lahu Liman hamida", nessuno di noi piegò la schiena (per le prostration) finché il Profeta non si prostrò e poi ci prostreremmo dopo di lui.

Volume 1, Libro 11, Numero 659:

Riferito da Abu Ishaq:

come sopra.

Volume 1, Libro 11, Numero 660:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi alza la testa prima dell'imam ha paura che Allah trasformi la sua testa in quella di un asino o la sua figura (faccia) in quella di un asino?"

Volume 1, Libro 11, Numero 661:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando i primi emigrati arrivarono ad Al -'Usba, un luogo a Quba', prima dell'arrivo del Profeta, Salim, lo schiavo di Abu Hudhaifa, che conosceva il Corano più degli altri, usava guidarli nella preghiera.

Volume 1, Libro 11, Numero 662:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Ascoltate e obbedite (al vostro capo) anche se il vostro capo fosse un etiope con la testa come un'uva passa."

Volume 1, Libro 11, Numero 663:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se l'imam guida la preghiera correttamente, allora tu e lui riceverete le ricompense, ma se commette un errore (nella preghiera), allora riceverete la ricompensa per la preghiera e il peccato sarà suo."

Volume 1, Libro 11, Numero 664:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse ad Abu -Dhar: "Ascoltate e obbedite (al vostro capo) anche se è un etiope con una testa come un'uva passa."

Volume 1, Libro 11, Numero 665:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta passai la notte nella casa di mia zia Maimuna. Il Messaggero di Allah offrì la preghiera di 'Isha' e poi andò in casa e offrì quattro rakkat e dormì. In seguito, si svegliò e si alzò per la preghiera e mi trovai sul suo lato sinistro. Mi attirò a destra e pregò cinque rakkat e poi due. Poi dormì finché non lo sentii russare (o sentii i suoi suoni respiratori). Successivamente uscì per la preghiera del mattino.

Volume 1, Libro 11, Numero 666:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una notte dormii presso la casa di (mia zia) Maimuna e il Profeta era presente in quella notte. Eseguì l'abluzione e si alzò per la preghiera. Mi unii a lui e mi posizionai sul suo lato sinistro ma lui mi attirò a destra e pregò tredici Rakkat e poi dormì finché non sentii i suoi suoni respiratori. E ogni volta che dormiva, respirava con suoni udibili. L'allettatore del muezzin si avvicinò al Profeta e lui uscì e pregò la preghiera del mattino) senza ripetere l'abluzione.

Volume 1, Libro 11, Numero 667:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta passai la notte nella casa di mia zia Maimuna. Il Profeta pregò la preghiera notturna e mi unii a lui e mi posizionai sul suo lato sinistro ma lui mi attirò a destra tenendomi per la testa.

Volume 1, Libro 11, Numero 668:

Riferito da Mu'adh bin Jabal:

Ero solito pregare la preghiera dell'*Isha* con il Profeta e poi andare a guidare il mio popolo nella preghiera.

Volume 1, Libro 11, Numero 669:

Riferito da 'Amr:

Jabir bin 'Abdullah disse: "Mu'adh bin Jabal era solito pregare con il Profeta e poi andare a guidare il suo popolo nella preghiera. Una volta guidò la preghiera dell'*Isha* e recitò Surat "Al-Baqra." Qualcuno abbandonò la preghiera e Mu'adh lo criticò. La notizia giunse al Profeta e disse a Mu'adh: 'Stai mettendo le persone alla prova,' e lo ripeté tre volte (o disse qualcosa di simile) e gli ordinò di recitare due sure di *Mufassal* di media lunghezza.' ('Amr disse che aveva dimenticato i nomi di quelle sure).

Volume 1, Libro 11, Numero 670:

Riferito da Abu Mas'ud:

Un uomo si avvicinò e disse: "O Messaggero di Allah! Per Allah, evito la preghiera del mattino solo perché tal e quale prolunga la preghiera quando ci guida in essa." Il narratore disse: "Non ho mai visto il Messaggero di Allah più furioso nel dare consigli di quanto lo fosse in quel momento. Poi disse: "O gente! Alcuni di voi fanno sì che gli altri disapprovino il bene (la preghiera). Quindi chiunque tra di voi guidi il popolo nella preghiera, la accorci, perché tra loro ci sono i deboli, gli anziani e i bisognosi."

Volume 1, Libro 11, Numero 671:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se uno di voi guida il popolo nella preghiera, la accorci, perché tra loro ci sono i deboli, i malati e gli anziani; e se uno di voi prega da solo, può prolungare (la preghiera) quanto desidera."

Volume 1, Libro 11, Numero 672:

Riferito da Abu Mas'ud:

Un uomo si avvicinò e disse: "O Messaggero di Allah! Evito la preghiera del mattino perché tal e quale la prolunga troppo." Il Messaggero di Allah si infuriò e non l'ho mai visto più furioso in quel giorno. Il Profeta disse: "O gente! Alcuni di voi fanno sì che gli altri disapprovino la preghiera, quindi chiunque diventi un *Imam* dovrebbe accorciare la preghiera, perché dietro di lui ci sono i deboli, gli anziani e i bisognosi."

Volume 1, Libro 11, Numero 673:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah Al-*Ansari*:

Una volta un uomo stava guidando due *Nadihas* (camelli usati per scopi agricoli) e la notte era caduta. Trovò Mu'adh che pregava così fece inginocchiare il suo cammello e si unì a Mu'adh nella preghiera. Quest'ultimo recitò Surat 'Al-Baqara" o Surat "An-Nisa", (così) l'uomo abbandonò la preghiera e se ne andò. Quando seppe che Mu'adh lo aveva criticato, si lamentò contro Mu'adh. Il Profeta disse tre volte: "O Mu'adh ! Stai mettendo le persone alla prova?" Sarebbe stato meglio se avessi recitato "Sabbih Isma Rabbika-l-a-la (87)", Wash-Shamsi wadu-haha (91)", o "Wal-laili Idha yaghsha (92)", per gli anziani, i deboli e i bisognosi che pregano dietro di te." Jabir disse che Mu'adh recitò Sura Al-Baqara nella preghiera dell'*Isha*.

Volume 1, Libro 11, Numero 674:

Riferito da Anas:

Il Profeta era solito pregare una preghiera breve (in congregazione) ma la offriva in modo perfetto.

Volume 1, Libro 11, Numero 675:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abi Qatada:

Mio padre disse: "Il Profeta disse: 'Quando mi alzo per pregare, intendo prolungarla ma sentendo i pianti di un bambino, la accorcio, perché non voglio disturbare la madre del bambino.'"

Volume 1, Libro 11, Numero 676:

Riferito da Anas bin Malik:

Non ho mai pregato dietro nessun *Imam* una preghiera più leggera e più perfetta di quella dietro il Profeta e lui era solito accorciare la preghiera ogni volta che sentiva i pianti di un bambino affinché non mettesse alla prova la madre del bambino.

Volume 1, Libro 11, Numero 677:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Quando inizio la preghiera, intendo allungarla, ma sentendo le urla di un bambino, la accorcio perché so che le urla del bambino inciteranno le passioni della madre."

Volume 1, Libro 11, Numero 678:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Ogni volta che inizio la preghiera, intendo allungarla, ma sentendo le urla di un bambino, la accorcio perché so che le urla del bambino inciteranno le passioni della madre."

Volume 1, Libro 11, Numero 679:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mu'adh pregava con il Profeta e poi andava a guidare il suo popolo (tribù) nella preghiera.

Volume 1, Libro 11, Numero 680:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta, si ammalò nella sua malattia fatale, qualcuno venne a informarlo sulla preghiera, e il Profeta gli disse di dire ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera. Io dissi: "Abu Bakr è un uomo dal cuore tenero e se si presentasse al posto vostro per la preghiera, piangerebbe e non sarebbe in grado di recitare il Corano." Il Profeta disse: "Digli ad Abu Bakr di guidare la preghiera." Io dissi lo stesso di prima. Alla terza o alla quarta volta ripeté lo stesso ordine e disse: "Voi siete i compagni di Giuseppe. Digli ad Abu Bakr di guidare la preghiera." Così Abu Bakr guidò la preghiera e nel frattempo il Profeta si sentì meglio e uscì con l'aiuto di due uomini; come se lo vedessi proprio ora trascinare i piedi sul terreno. Quando Abu Bakr lo vide, cercò di ritirarsi ma il Profeta lo invitò a continuare. Abu Bakr si ritirò un po' e il Profeta si sedette sul suo (sinistro) lato. Abu Bakr stava ripetendo il *Takbir* dell'Apostolo di Allah affinché il popolo potesse sentirlo.

Volume 1, Libro 11, Numero 681:

Riferito da Aisha:

Quando l'Apostolo di Allah si ammalò gravemente, Bilal venne da lui per la preghiera. Gli disse: "Digli ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Io dissi: "O Apostolo di Allah! Abu Bakr è un uomo dal cuore tenero e se si presentasse al tuo posto, non sarebbe in grado di far sentire la sua voce al popolo. Ordinerai a 'Umar (di guidare la preghiera)?" Il Profeta disse: "Digli ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Poi dissi a Hafsa: "Digli, Abu Bakr è un uomo dal cuore tenero e se si presentasse al tuo posto, non sarebbe in grado di far sentire la sua voce al popolo.

Ordinerai a 'Umar di guidare la preghiera?" Hafsa lo fece. Il Profeta disse: "In verità voi siete i compagni di Giuseppe. Digli ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Così Abu Bakr si presentò per la preghiera. Nel frattempo l'Apostolo di Allah si sentì meglio e uscì con l'aiuto di due persone e entrambe le sue gambe trascinavano sul terreno fino a quando non entrò nella moschea. Quando Abu Bakr lo sentì arrivare, cercò di ritirarsi ma l'Apostolo di Allah lo invitò a continuare. Il Profeta si sedette sul suo lato sinistro. Abu Bakr stava pregando in piedi e l'Apostolo di Allah stava guidando la preghiera mentre sedeva. Abu Bakr seguiva il Profeta e il popolo seguiva Abu Bakr (nella preghiera).

Volume 1, Libro 11, Numero 682:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta l'Apostolo di Allah pregò due Rakāt (invece di quattro) e terminò la sua preghiera. Dhu-l-yadain gli chiese se la preghiera fosse stata ridotta o se avesse dimenticato. L'Apostolo di Allah chiese al popolo se Dhu-l-yadain stesse dicendo la verità. Il popolo rispose in modo affermativo. Allora l'Apostolo di Allah si alzò, offrì le due Rakāt rimanenti e poi terminò la sua preghiera con il *Taslim* e poi disse: "Allahu Akbar." Lo seguì con due prostrazioni come le normali prostrazioni o un po' più lunghe.

Volume 1, Libro 11, Numero 683:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta pregò due Rakāt della preghiera del Zuhr (invece di quattro) e gli fu detto che aveva pregato solo due Rakāt. Poi pregò altre due Rakāt e le terminò con il *Taslim* seguito da due prostrazioni.

Volume 1, Libro 11, Numero 684:

Riferito da Aisha:

la madre dei credenti: il Messaggero di Allah, durante la sua ultima malattia, disse: "Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Io dissi: "Se Abu Bakr si trovasse al tuo posto, non sarebbe in grado di far sentire il popolo a causa del suo pianto. Quindi per favore ordina a 'Umar di guidare la preghiera." Disse: "Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Io dissi a Hafsa: "Di' a lui: 'Abu Bakr è un uomo dal cuore tenero e se si trovasse al tuo posto non sarebbe in grado di far sentire il popolo a causa del suo pianto. Quindi ordina a 'Umar di guidare la preghiera.'" Hafsa lo fece, ma il Messaggero di Allah disse: "State zitti. Voi siete davvero i compagni di (il Profeta) Giuseppe. Dite ad Abu Bakr di guidare il popolo nella preghiera." Hafsa mi disse: "Non ho mai tratto alcun beneficio da te."

Volume 1, Libro 11, Numero 685:

Riferito da an-Nu'man bin 'Bashir:

Il Profeta disse: "Raddrizzate le vostre file, altrimenti Allah cambierà i vostri volti."

Volume 1, Libro 11, Numero 686:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Raddrizzate le vostre file, perché vi vedo dalla mia schiena."

Volume 1, Libro 11, Numero 687:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta pronunciata l'Iqama e il Messaggero di Allah si rivolse verso di noi e disse: "Raddrizzate le vostre file e state più vicini, perché vi vedo dalla mia schiena."

Volume 1, Libro 11, Numero 688:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "I martiri sono coloro che muoiono a causa di annegamento, peste, una malattia addominale, o di essere sepolti vivi a causa di un edificio che crolla." E poi aggiunse: "Se il popolo conoscesse la ricompensa della preghiera del Zuhr nel suo tempo iniziale, si affretterebbe per ottenerla. Se conoscesse la ricompensa della preghiera dell'’Isha’ e del Fajr in congregazione, si unirebbe anche se dovesse strisciare. Se conoscesse la ricompensa della prima fila, trarrebbero a sorte per ottenerla."

Volume 1, Libro 11, Numero 689:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'imam è (nominato) per essere seguito. Quindi non differite da lui, inchinatevi quando si inchina, e dite "Rabbana-lakal hamd" se dice "Sami'a-l-lahu Liman hamida"; e se si prostra, prostrate (dopo di lui), e se prega seduto, pregate seduti tutti insieme, e raddrizzate le file per la preghiera, perché il raddrizzamento delle file è tra le cose che rendono la vostra preghiera corretta e perfetta. (Vedi Hadith n. 657)."

Volume 1, Libro 11, Numero 690:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Raddrizzate le vostre file perché il raddrizzamento delle file è essenziale per una preghiera perfetta e corretta."

Volume 1, Libro 11, Numero 691:

Riferito da Anas bin Malik:

Arrivai a Medina e mi fu chiesto se avessi trovato qualche cambiamento rispetto ai giorni del Messaggero di Allah. Risposi: "Non ho trovato alcun cambiamento se non che non vi allineate nelle vostre preghiere."

Volume 1, Libro 11, Numero 692:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Raddrizzate le vostre file perché vi vedo dalla mia schiena." Anas aggiunse: "Ognuno di noi metteva la spalla con la spalla del suo compagno e il piede con il piede del suo compagno."

Volume 1, Libro 11, Numero 693:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Pregai con il Profeta una notte e mi posizionai sul suo lato sinistro. Il Messaggero di Allah mi prese la testa da dietro e mi attirò verso il suo lato destro e poi offrì la preghiera e dormì. In seguito arrivò il Mu'adh-dhin e il Profeta si alzò per la preghiera senza eseguire l'abluzione.

Volume 1, Libro 11, Numero 694:

Riferito da Anas bin Malik:

Una notte un orfano e io pregammo dietro il Profeta nella mia casa e mia madre (Um Sulaim) era in piedi dietro di noi (formando una fila da sola).

Volume 1, Libro 11, Numero 695:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una notte mi posizionai a sinistra del Profeta nella preghiera ma lui mi prese per mano o per la spalla (braccio) finché non mi fece stare sul suo lato destro e mi fece cenno con la mano (per me) di andare dietro (di lui). (Al -Kashmaihani-Fateh al-Bari).

Volume 1, Libro 11, Numero 696:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah usava pregare nella sua stanza di notte. Poiché il muro della stanza era BASSO, la gente lo vedeva e alcuni di loro si alzarono per seguirlo nella preghiera. La mattina seguente, diffusero la notizia. La notte successiva il Profeta si alzò per la preghiera e la gente lo seguì. Questo continuò per due o tre notti. A quel punto il Messaggero di Allah non si alzò per la preghiera la notte successiva, e non uscì. La mattina, la gente gli chiese di questo. Rispose di temere che la preghiera notturna potesse diventare obbligatoria.

Volume 1, Libro 11, Numero 697:

Riferito da Aisha:

Il Profeta aveva un tappeto che usava per stendere durante il giorno e usare come tenda di notte. Così un numero di persone si riunirono di notte rivolti ad esso e pregarono dietro di lui.

Volume 1, Libro 11, Numero 698:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Il Messaggero di Allah fece una piccola stanza nel mese di Ramadan (Sa'id disse: "Credo che Zaid bin Thabit disse che era fatta di un tappeto") e pregò lì per alcune notti, e così alcuni dei suoi compagni pregarono dietro di lui. Quando ne venne a conoscenza, continuò a sedersi. La mattina uscì da loro e disse: "Ho visto e capito cosa avete fatto. Dovreste pregare nelle vostre case, perché la migliore preghiera di una persona è quella che fa in casa, eccetto le preghiere obbligatorie."

Caratteristiche della Preghiera

Volume 1, Libro 12, Numero 699:

Riferito da Anas bin Malik Al-Ansari:

Il Messaggero di Allah montò a cavallo e cadde, e il lato destro del suo corpo si ferì. In quel giorno pregò una delle preghiere seduto e anche noi pregammo dietro di lui seduti. Quando il Profeta terminò la preghiera con il *Taslim*, disse: "L'imam va seguito e se prega in piedi, pregate in piedi, inchinatevi quando si inchina, e alzate la testa quando alza la testa; prostratevi quando si prostra; e se dice "Sami'a-l-lahu Liman hamida", dovreste dire, "Rabbana wa-laka-l hamd."

Volume 1, Libro 12, Numero 700:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta cadde da un cavallo e si ferì, quindi guidò la preghiera seduto e anche noi pregammo seduti. Quando completò la preghiera disse: "L'imam va seguito; se dice il *Takbir* allora dite il *Takbir*, inchinatevi se si inchina; alzate la testa quando alza la testa, quando dice, 'Sami' a-l-lahu Liman hamida' dite, 'Rabbana laka-l-hamd', e prostratevi quando si prostra."

Volume 1, Libro 12, Numero 701:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'imam va seguito. Dite il *Takbir* quando lo dice; inchinatevi se si inchina; se dice 'Sami a-l-lahu Liman hamida', dite, ' Rabbana wa-laka-l-hamd', prostratevi se si prostra e pregate seduti tutti insieme se prega seduto."

Volume 1, Libro 12, Numero 702:

Riferito da Salim bin 'Abdullah:

Mio padre disse: "Il Messaggero di Allah sollevava entrambe le mani fino al livello delle sue spalle quando apriva la preghiera; e dicendo il *Takbir* per l'inchino. E quando alzava la testa dall'inchino faceva lo stesso e poi diceva "Sami a-l-lahu Liman hamida, Rabbana walaka-l-hamd." E non faceva questo (cioè sollevare le mani) nelle prostrazioni.

Volume 1, Libro 12, Numero 703:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Ho visto che ogni volta che il Messaggero di Allah si alzava per la preghiera, sollevava entrambe le mani fino alle spalle, e faceva lo stesso dicendo il *Takbir* per l'inchino e quando alzava la testa da esso e diceva, "Sami a-l-lahu Liman hamida". Ma non faceva questo (cioè sollevare le mani) nelle prostrazioni.

Volume 1, Libro 12, Numero 704:

Riferito da Abu Qilaba:

Ho visto Malik bin Huwairith dire il *Takbir* e sollevare entrambe le mani (all'inizio delle preghiere e sollevare le mani quando si inchina e anche quando si alza la testa dopo l'inchino. Malik bin Huwairith disse: "Il Messaggero di Allah faceva lo stesso."

Volume 1, Libro 12, Numero 705:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Ho visto il Messaggero di Allah aprire la preghiera con il *Takbir* e sollevare le mani fino al livello delle sue spalle al momento di dire il *Takbir*, e dicendo il *Takbir* per l'inchino faceva lo stesso; e quando diceva, "Sami a-l-lahu Liman hamida ", faceva lo stesso e poi diceva, "Rabbana wa laka-l-hamd." Ma non faceva lo stesso quando si prostrava e quando si alzava da esso."

Volume 1, Libro 12, Numero 706:

Riferito da Nafi':

Ogni volta che Ibn 'Umar iniziava la preghiera con il *Takbir*, sollevava le mani: quando si inchinava, sollevava le mani (prima di inchinarsi) e sollevava anche le mani dicendo, "Sami a-l-lahu Liman hamida", e faceva lo stesso quando si alzava dalla seconda *Rak'a* (per la 3a *Rak'a*). Ibn 'Umar disse: "Il Profeta faceva lo stesso."

Volume 1, Libro 12, Numero 707:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Le persone furono ordinate di mettere la mano destra sul braccio sinistro nell'avambraccio durante la preghiera. Abu Hazim disse: "Sapevo che l'ordine veniva dal Profeta."

Volume 1, Libro 12, Numero 708:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Vi vedo affrontare la Qibla; ma, per Allah, non mi è nascosto nulla riguardo al vostro inchino e sottomissione e vi vedo da dietro il mio dorso."

Volume 1, Libro 12, Numero 709:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Eseguite l'inchino e le prostrazioni correttamente. Per Allah, vi vedo da dietro di me (o da dietro il mio dorso) quando vi inchinate o vi prostrate."

Volume 1, Libro 12, Numero 710:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta, Abu Bakr e 'Umar usavano iniziare la preghiera con "Al-hamdu lil-lahi Rabbil-'ala-min (Tutti i lodii siano per Allah, Signore dei Mondi)."

Volume 1, Libro 12, Numero 711:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah usava a tacere tra il Takbir e la recitazione del Corano e quell'intervallo di silenzio usava ad essere breve. Disi al Profeta: "Che i miei genitori siano sacrificati per te! Cosa dici nella pausa tra il Takbir e la recitazione?" Il Profeta disse: "Dico: 'Allahumma, ba'id baini wa baina khatayaya kama ba'adta baina -l-mashriqi wa-l-maghrib. Allahumma, naqqim min khatayaya kama yunaqqa-ththawbu-l-abyadu mina-ddanas. Allahumma, ighsil khatayaya bil-ma'i wa-th-thalji wal-barad (O Allah! Separami dai miei peccati (errori) come l'Oriente e l'Occidente sono separati l'uno dall'altro e purificami dai peccati come un indumento bianco è purificato dalla sporcizia (dopo un lavaggio accurato). O Allah! Lava via i miei peccati con acqua, neve e grandine)."

Volume 1, Libro 12, Numero 712:

Riferito da Asma' bint Abi Bakr:

Il Profeta una volta offrì la preghiera dell'eclissi solare. Rimase in piedi per molto tempo e poi fece un inchino prolungato. Si rialzò di nuovo e rimase in piedi per molto tempo, poi fece un inchino prolungato e poi si rialzò di nuovo e prostrò una prostrazione prolungata e poi sollevò la testa e prostrò una prostrazione prolungata. E poi rimase in piedi per molto tempo e poi fece un inchino prolungato e poi si rialzò di nuovo e rimase in piedi per molto tempo. Poi fece un inchino prolungato e poi si rialzò di nuovo e prostrò una prostrazione prolungata e poi sollevò la testa e andò per una prostrazione prolungata. Al termine della preghiera, disse: "Il Paradiso divenne così vicino a me che, se avessi osato, avrei colto un grappolo di frutta per voi e l'Inferno divenne così vicino a me che dissi: 'O mio Signore, sarò tra quelle persone?' Poi all'improvviso vidi una donna e un gatto le lacerava con le sue unghie. Dopo aver chiesto, si disse che la donna aveva imprigionato il gatto finché non morì di fame e non lo aveva né nutrito né liberato affinché potesse nutrirsi da solo."

Volume 1, Libro 12, Numero 713:

Riferito da Abu Ma'mar:

Chiedemmo a Khabbab se il Messaggero di Allah recitava (il Corano) nelle preghiere di Zuhr e 'Asr. Rispose in modo affermativo.

Dissimo: "Come lo sapete?" Rispose: "Per il movimento della sua barba."

Volume 1, Libro 12, Numero 714:

Riferito da Al-Bara:

(E Al-Bara non era un bugiardo) Ogni volta che offrivamo la preghiera con il Profeta e lui alzava la testa dall'inchino, rimanevamo in piedi finché non lo vedevamo prostrarsi.

Volume 1, Libro 12, Numero 715:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Una volta si verificò un'eclissi solare durante la vita del Messaggero di Allah. Offrì la preghiera dell'eclissi solare. I suoi compagni chiesero: "O Messaggero di Allah! Abbiamo visto che stavi cercando di prendere qualcosa mentre eri in piedi al tuo posto e poi ti abbiamo visto ritirarti." Il Profeta disse: "Mi fu mostrato il Paradiso e volevo prendere un grappolo di frutta da esso. Se l'avessi preso, voi avreste mangiato da esso finché il mondo rimane."

Volume 1, Libro 12, Numero 716:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta ci guidò nella preghiera e poi salì sul pulpito e fece un gesto con entrambe le mani verso la Qibla della moschea e poi disse: "Quando ho iniziato a guidarvi nella preghiera, ho visto la manifestazione del Paradiso e dell'Inferno sul muro della moschea (di fronte alla Qibla). Non ho mai visto il bene e il male come li ho visti oggi." Ripeté l'ultima affermazione tre volte.

Volume 1, Libro 12, Numero 717:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Che cosa c'è di sbagliato in quelle persone che guardano verso il cielo durante la preghiera?" Il suo discorso divenne severo mentre pronunciava questo discorso e disse: "Dovrebbero smettere (di guardare verso il cielo durante la preghiera); altrimenti la loro vista verrebbe portata via."

Volume 1, Libro 12, Numero 718:

Riferito da Aisha:

Chiesi al Messaggero di Allah di guardare qui e là nella preghiera. Rispose: "È un modo di rubare con cui Satan prende (una porzione) dalla preghiera di una persona."

Volume 1, Libro 12, Numero 719:

Riferito da Aisha:

Una volta il Profeta pregò su una Khamisa con dei segni su di essa e disse: "I segni su di essa mi hanno distratto, prendete questa Khamisa ad Abu Jahm e portatemi un'Inbijaniya (da lui)."

Volume 1, Libro 12, Numero 720:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta vide espettorazione nella direzione della Qibla della moschea mentre stava guidando la preghiera e la cancellò. Dopo aver terminato la preghiera, disse: "Quando uno di voi è in preghiera, dovrebbe sapere che Allah è di fronte a lui. Quindi nessuno dovrebbe sputare di fronte a lui nella preghiera."

Volume 1, Libro 12, Numero 721:

Riferito da Anas:

Mentre i musulmani stavano offrendo la preghiera del Fajr, Allah's Apostle apparve improvvisamente davanti a loro uscendo dal velo della dimora di 'Aisha, guardò i musulmani che stavano in file. Sorrise con piacere. Abu Bakr cominciò a ritirarsi per unirsi alla fila, presumendo che il Profeta volesse uscire per la preghiera. I musulmani intendevano lasciare la preghiera (e stavano per essere messi alla prova), ma il Profeta li invitò a completare la loro preghiera e poi fece cadere il velo. Morì nelle ultime ore di quel giorno.

Volume 1, Libro 12, Numero 722:

Riferito da Jabir bin Samura:

Gli abitanti di Kufa si lamentarono di Sa'd da 'Umar e quest'ultimo lo licenziò e nominò 'Ammar come loro capo. Fecero molte lamentele contro Sa'd e persino sostennero che non pregava correttamente. 'Umar lo convocò e disse: "O Aba Ishaq! Queste persone sostengono che non preghi correttamente." Abu Ishaq disse: "Per Allah, pregavo con loro una preghiera simile a quella di Allah's Apostle e non ne riducevo nulla. Allungavo le prime due rakkat della preghiera dell'Isha e accorciavo le ultime due rakkat." 'Umar disse: "O Aba Ishaq, questo era quello che pensavo di te." E poi inviò una o più persone con lui a Kufa per chiedere alla gente di lui. Così andarono lì e non lasciarono nessuna moschea senza chiedere di lui. Tutti lodarono lui fino a quando non giunsero alla moschea della tribù di Bani 'Abs; uno degli uomini chiamato Usama bin Qatada con un soprannome di Aba Sa'da si alzò e disse: "Poiché ci avete messo sotto giuramento, sono tenuto a dirvi che Sa'd non andò mai con l'esercito, non distribuì mai (il bottino di guerra) equamente e non fece mai giustizia nelle sentenze legali." (Sentendo questo) Sa'd disse: "Prego Allah per tre cose: O Allah! Se questo tuo schiavo è un bugiardo e si è alzato per mettersi in mostra, dagli una lunga vita, aumenta la sua povertà e mettilo alla prova." (E così fu).

In seguito, quando quella persona fu chiesto come stesse, rispose che era un vecchio in prova a causa della maledizione di Sa'd. 'Abdul Malik, il sub narratore, disse che lo aveva visto in seguito e le sue sopracciglia gli pendevano sugli occhi a causa della vecchiaia e che prendeva in giro e maltrattava le bambine.

Volume 1, Libro 12, Numero 723:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Allah's Apostle disse: "Chiunque non reciti Al-Fatiha nella sua preghiera, la sua preghiera è invalidata."

Volume 1, Libro 12, Numero 724:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostle entrò nella moschea e un uomo lo seguì. L'uomo pregò e andò dal Profeta e lo salutò. Il Profeta restituì il saluto e disse all'uomo: "Torna indietro e prega, perché non hai pregato." L'uomo tornò indietro, pregò nello stesso modo di prima, tornò e salutò il Profeta, che disse: "Torna indietro e prega, perché non hai pregato." Questo accadde tre volte. L'uomo disse: "Per Colui che ti ha inviato con la Verità, non posso offrire la preghiera in un modo migliore di questo. Ti prego, insegnami come pregare." Il Profeta disse: "Quando ti alzi per la preghiera, dì Takbir e poi recita dal Corano Santo (di ciò che conosci a memoria) e poi accovacciati finché non ti senti a tuo agio. Poi alza la testa e rimani in piedi dritto, poi prostra'ti finché non ti senti a tuo agio durante la tua prostrazione, poi siediti con calma finché non ti senti a tuo agio (non avere fretta) e fai lo stesso in tutte le tue preghiere.

Volume 1, Libro 12, Numero 725:

Riferito da Jabir bin Samura:

Sa'd disse: "Ero a pregare con loro una preghiera simile a quella di Allah's Apostle (la preghiera di Zuhr e 'Asr) senza togliere nulla. Ero solito prolungare i primi due Rak'at e accorciare gli ultimi due Rak'at." 'Umar disse a Sa'd: "Questo era ciò che pensavamo di te."

Volume 1, Libro 12, Numero 726:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Il Profeta nelle preghiere di Zuhr usava a recitare Al-Fatiha insieme ad altre due Sura nei primi due Rak'at: una lunga nella prima Rak'a e una più breve (Sura) nella seconda, e a volte i versetti erano udibili. Nella preghiera di 'Asr il Profeta usava a recitare Al-Fatiha e altre due Sura nei primi due Rak'at e usava a prolungare la prima Rak'a. E usava a prolungare la prima Rak'a della preghiera di Fajr e accorciare la seconda."

Volume 1, Libro 12, Numero 727:

Riferito da Abu Ma'mar:

Chiesi a Khabbab se il Profeta recitava il Corano nelle preghiere di Zuhr e 'Asr. Rispose in modo affermativo. Noi dicemmo: "Come lo sai?" Rispose: "Dal movimento della sua barba."

Volume 1, Libro 12, Numero 728:

Riferito da Abu Ma'mar:

Chiesi a Khabbab bin Al-Art se il Profeta recitava il Corano nelle preghiere di Zuhr e 'Asr. Rispose in modo affermativo. Dissi: "Come lo sai?" Rispose: "Dal movimento della sua barba."

Volume 1, Libro 12, Numero 729:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Il Profeta usava a recitare Al-Fatiha insieme ad un'altra Sura nei primi due Rak'at delle preghiere di Zuhr e 'Asr e a volte un versetto o due era udibile per noi."

Volume 1, Libro 12, Numero 730:

Riferito da Ibn 'Abbas:

(Mia madre) Umu-l-Fadl sentì me recitare "Wal Mursalati 'Urfan" (77) e disse: "O mio figlio! Per Allah, la tua recitazione mi ha fatto ricordare che era l'ultima Sura che ho sentito dal Messaggero di Allah. La recitò nella preghiera di Maghrib."

Volume 1, Libro 12, Numero 731:

Riferito da Marwan bin Al-Hakam:

Zaid bin Thabit mi disse: "Perché reciti Sura molto brevi nella preghiera di Maghrib mentre ho sentito il Profeta recitare le due Sura più lunghe?"

Volume 1, Libro 12, Numero 732:

Riferito da Jubair bin Mut'im:

Mio padre disse: "Ho sentito Allah's Apostle recitare "At-Tur" (52) nella preghiera di Maghrib."

Volume 1, Libro 12, Numero 733:

Riferito da Abu Rafi:

Offrii la preghiera di 'Isha' dietro Abu Huraira e lui recitò, "Idha-s-Sama'u-n-Shaqqat" (84) e prostrò. Quando gli chiesi, disse: "Mi sono prostrato dietro Abu-l-Qasim (il Profeta) (quando recitò quella Sura) e continuerò a farlo finché non lo incontrerò."

Volume 1, Libro 12, Numero 734:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta era in viaggio e recitò in una delle prime due Rak'at della preghiera di 'Isha' "Wat-tini waz-zaituni." (95)

Volume 1, Libro 12, Numero 735:

Riferito da Abu Rafi':

Una volta pregai la preghiera di 'Isha' con Abu Huraira e lui recitò, "Idha-s-Sama' u-nShaqqat" (84) e prostrò. Gli dissi: "Cos'è?" Disse: "Mi sono prostrato dietro Abu-l-Qasim, (il Profeta) (quando recitò quella Sura) e continuerò a farlo finché non lo incontrerò."

Volume 1, Libro 12, Numero 736:

Riferito da Al-Bara:

Sentii il Profeta recitare wat-tini wazzaituni" (95) nella preghiera di 'Isha', e non ho mai sentito una voce più dolce o un modo di recitazione migliore di quello del Profeta.

Volume 1, Libro 12, Numero 737:

Riferito da Jabir bin Samura:

'Umar disse a Sa'd: "La gente si è lamentata di te in tutto, persino nella preghiera." Sa'd rispose: "Davvero, ero solito prolungare i primi due Rak'at e accorciare gli ultimi due e non accorcerò mai la preghiera in cui seguo Allah's Apostle." 'Umar disse: "Stai dicendo la verità e questo è ciò che penso di te."

Volume 1, Libro 12, Numero 738:

Riferito da Saiyar bin Salama:

Mio padre e io andammo da Abu Barza-al-Aslami per chiedergli degli orari stabiliti per le preghiere. Rispose: "Il Profeta offriva la preghiera di Zuhr quando il sole si era appena declinato dalla sua posizione più alta a mezzogiorno; l' 'Asr a un'ora in cui se un uomo andasse nel punto più lontano a Medina (dopo aver pregato) troverebbe il sole ancora caldo (luminoso). (Il narratore sub dice: ho dimenticato cosa Abu Barza disse sulla preghiera di Maghrib). Il Profeta non trovava alcun danno nel ritardare la preghiera di 'Isha' alla prima terza parte della notte e non gli piaceva dormire prima di essa e parlare dopo di essa. Offriva la preghiera del Fajr a un'ora in cui, dopo averla terminata, si poteva riconoscere la persona seduta accanto a lui e usava a recitare tra 60 e 100 versetti in una o entrambe le Rak'at."

Volume 1, Libro 12, Numero 739:

Riferito da Abu Huraira:

Il Corano è recitato in ogni preghiera e in quelle preghiere in cui il Messaggero di Allah recitava ad alta voce per noi, noi recitiamo ad alta voce nelle stesse preghiere per voi; e nelle preghiere in cui il Profeta recitava silenziosamente, noi recitiamo silenziosamente. Se recitate solo "Al -Fatiha" è sufficiente ma se recitate qualcos'altro in aggiunta, è meglio.

Volume 1, Libro 12, Numero 740:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta si mise in viaggio con l'intenzione di andare a Suq 'Ukaz (mercato di 'Ukaz) insieme ad alcuni dei suoi compagni. Allo stesso tempo, fu posto un ostacolo tra i diavoli e le notizie del paradiso. Iniziò a essere lanciato fuoco contro di loro. I Diavoli andarono dai loro popoli, che chiesero: "Che cosa vi affligge?". Dissero: "È stato posto un ostacolo tra noi e le notizie del paradiso. E ci è stato lanciato del fuoco". Dissero: "La cosa che ha posto un ostacolo tra voi e le notizie del paradiso deve essere qualcosa che è accaduto di recente. Andate verso est e verso ovest e vedete cosa ha posto un ostacolo tra voi e le notizie del paradiso". Quelli che andarono verso Tuhama incontrarono il Profeta in un luogo chiamato Nakhla ed era sulla strada per Suq 'Ukaz e il Profeta stava offrendo la preghiera del Fajr con i suoi compagni. Quando sentirono il Corano, lo ascoltarono e dissero: "Per Allah, questa è la cosa che ha posto un ostacolo tra noi e le notizie del paradiso". Andarono dai loro popoli e dissero: "O il nostro popolo; per verità abbiamo udito una meravigliosa recitazione (Corano) che mostra il vero sentiero; abbiamo creduto in essa e non ascribiremmo partner al nostro Signore". Allah rivelò al suo Profeta (Sura 'Jinn') (72): "Dì: Mi è stato rivelato". E ciò che gli fu rivelato fu la conversazione dei jinn.

Volume 1, Libro 12, Numero 741:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta recitava ad alta voce nelle preghiere in cui gli era stato ordinato di farlo e silenziosamente nelle preghiere in cui gli era stato ordinato di farlo.

"E il vostro Signore non è dimenticabile." "In verità c'è stato un buon esempio per voi nelle vie del Profeta."

Volume 1, Libro 12, Numero 742:

Riferito da Abu Wa'il:

Un uomo venne da Ibn Mas'ud e disse: "Ho recitato le Suras Mufassal (Suras) durante la notte in una Rak'a". Ibn Mas'ud disse: "Questa recitazione è (troppo rapida) come la recitazione della poesia. Conosco le Suras identiche che il Profeta usava a recitare in coppia". Ibn Mas'ud menzionò quindi 20 Suras Mufassal, tra cui due Suras dalla famiglia di (cioè quelle versetti che iniziano con) AL, HA, MIM (che il Profeta usava a recitare) in ogni Rak'a.

Volume 1, Libro 12, Numero 743:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Il Profeta usava a recitare Al -Fatiha seguita da un'altra Sura nei primi due Rakkat della preghiera e usava a recitare solo Al-Fatiha negli ultimi due Rakkat della preghiera del Zuhr. A volte era udibile un versetto o così e prolungava il primo Rak'a più del secondo e faceva lo stesso nelle preghiere del 'Asr e Fajr".

Volume 1, Libro 12, Numero 744:

Riferito da Abu Ma'mar:

Diciamo a Khabbab: "Il Messaggero di Allah usava a recitare nelle preghiere del Zuhr e 'Asr?". Rispose in modo affermativo. Diciamo: "Come lo sai?". Disse: "Per il movimento della sua barba".

Volume 1, Libro 12, Numero 745:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Il Profeta usava a recitare Al-Fatiha insieme a un'altra Sura nei primi due Rakkat delle preghiere del Zuhr e 'Asr. A volte era udibile un versetto o così e prolungava il primo Rak'a".

Volume 1, Libro 12, Numero 746:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mio padre disse: "Il Profeta usava a prolungare il primo Rak'a della preghiera del Zuhr e a accorciare il secondo e usava a fare lo stesso nella preghiera del Fajr".

Volume 1, Libro 12, Numero 747:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Dì Amin" quando l'imam lo dice e se l'Amin di uno di voi coincide con quello degli angeli allora tutti i suoi peccati passati saranno perdonati". Ibn Shihab disse: "Il Messaggero di Allah usava a dire "Amin"".

Volume 1, Libro 12, Numero 748:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Se uno di voi dice, "Amin" e gli angeli nei cieli dicono "Amin" e il precedente coincide con il successivo, tutti i suoi peccati passati saranno perdonati".

Volume 1, Libro 12, Numero 749:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Dite 'Amin' quando l'imam dice "Ghair-il-maghdubi 'alaihim wala-ddal-lin; non il sentiero di coloro che attirano la Vostra Ira (come gli ebrei) né di coloro che si perdono (come i cristiani); tutti i peccati passati della persona il cui dire (di Amin) coincide con quello degli angeli, saranno perdonati."

Volume 1, Libro 12, Numero 750:

Riferito da Abu Bakra:

Raggiunsi il Profeta nella moschea mentre si inchinava in preghiera e anch'io mi inchinai prima di unirmi alla fila e glielo menzionai. Allora disse a me: "Che Allah aumenti il tuo amore per il bene. Ma non ripetere di nuovo (inchinandoti) in quel modo."

Volume 1, Libro 12, Numero 751:

Riferito da Imran bin Husain:

Offrii la preghiera con 'Ali a Basra e ci fece ricordare la preghiera che usavamo fare con il Messaggero di Allah. 'Ali fece il Takbir ad ogni innalzamento e inchinamento.

Volume 1, Libro 12, Numero 752:

Riferito da Abu Salama:

Quando Abu Huraira ci guidò in preghiera, usava fare il Takbir ad ogni inchinamento e innalzamento. Al termine della preghiera, diceva: "La mia preghiera è più simile alla preghiera del Messaggero di Allah rispetto a quella di chiunque altro tra voi."

Volume 1, Libro 12, Numero 753:

Riferito da Mutarrif bin 'Abdullah:

Imran bin Husain e io pregammo dietro Ali bin Abi Talib. Quando 'Ali si prostrò, disse il Takbir, quando alzò la testa, disse il Takbir e quando si alzò per la terza Rak'a disse il Takbir. Al termine della preghiera, Imran prese la mia mano e disse: "Questo (cioè 'Ali) mi fece ricordare la preghiera di Muhammad" oppure disse: "Ci guidò in una preghiera come quella di Muhammad."

Volume 1, Libro 12, Numero 754:

Riferito da 'Ikrima:

Vidi una persona che pregava a Muqam-lbrahim (il luogo di Abramo presso la Ka‘ba) e stava dicendo il Takbir ad ogni inchinamento, innalzamento, in piedi e seduto. Chiesi ad Ibn 'Abbas (a proposito di questa preghiera). Mi ammonì dicendo: "Non è questa la tradizione del Profeta?"

Volume 1, Libro 12, Numero 755:

Riferito da 'Ikrima:

Pregai dietro uno sceicco a Mecca e disse ventidue Takbirs (durante la preghiera). Dissi a Ibn 'Abbas che (cioè quello sceicco) era stolto. Ibn 'Abbas mi ammonì e disse: "Questa è la tradizione di Abu-l-Qasim." E narrò Abu Huraira: ogni volta che il Messaggero di Allah si alzava per la preghiera, diceva il Takbir all'inizio della preghiera e poi all'inchinamento. Alzandosi dall'inchinamento diceva: "Sami' a-l-lahu liman hamida," e poi, mentre era in piedi dritto, diceva: "Rabbana laka-l hamd" (Al-Laith disse: "(Il Profeta disse), 'Walaka-l- hamd'.") Diceva il Takbir quando si prostrava e quando alzava la testa dalla prostrazione; di nuovo diceva il Takbir quando si prostrava e alzava la testa. Faceva lo stesso in tutta la preghiera fino al suo completamento. Alzandosi dalla seconda Rak'a (dopo essersi seduto per At-Tahiyyat), diceva il Takbir.

Volume 1, Libro 12, Numero 756:

Riferito da Mus'ab bin Sa'd:

Offrii la preghiera accanto a mio padre e avvicinai entrambe le mani e le posizionai tra le ginocchia. Mio padre mi disse di non farlo e disse: "Anche noi facevamo così, ma ci fu proibito (dal Profeta) di farlo e ci fu ordinato di posizionare le mani sulle ginocchia."

Volume 1, Libro 12, Numero 757:

Riferito da Zaid binWahb:

Hudhaifa vide una persona che non stava eseguendo l'inchinamento e la prostrazione perfettamente. Gli disse: "Tu non hai pregato e se dovessi morire morresti su una religione diversa da quella di Muhammad."

Volume 1, Libro 12, Numero 758:

Riferito da Al-Bara:

L'inchinamento, la prostrazione, la seduta tra le due prostrazioni e l'alzarsi dopo l'inchinamento del Profeta, ma non Qiyam (in piedi nella preghiera) e Qu'ud (seduto nella preghiera) usavano essere approssimativamente uguali (in durata).

Volume 1, Libro 12, Numero 759:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta che il Profeta entrò nella moschea, un uomo entrò, offrì la preghiera e salutò il Profeta. Il Profeta restituì il saluto e gli disse: "Torna indietro e prega di nuovo perché non hai pregato". L'uomo offrì di nuovo la preghiera, tornò indietro e salutò il Profeta. Gli disse tre volte: "Torna indietro e prega di nuovo perché non hai pregato". L'uomo disse: "Per Colui che ti ha inviato con la verità! Non conosco un modo migliore di pregare. Per favore, insegnami come pregare". Disse: "Quando ti alzi per la preghiera, dì il *Takbir* e poi recita dal Corano quello che conosci e poi inchinati con calma finché non ti senti a tuo agio, poi alzati dall'inchino finché non ti trovi in piedi dritto. In seguito, prostra'ti con calma finché non ti senti a tuo agio e poi alza (la testa) e siediti con calma finché non ti senti a tuo agio e poi prostra'ti con calma finché non ti senti a tuo agio in prostrata e fai lo stesso in tutta la tua preghiera."

Volume 1, Libro 12, Numero 760:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava a dire nel suo inchino e nelle sue prostrazioni: "Subhanaka-Allahumma Rabbana wa-bihamdika Allahumma-ighfirli.' (Io onoro Allah da tutte quelle cose (inadatte) che gli vengono attribuite. O Allah, nostro Signore! E tutte le lodi sono per Te. O Allah! Perdonami)."

Volume 1, Libro 12, Numero 761:

Riferito da Abu Huraira:

Quando il Profeta diceva, "Sami' a-l-lahu Liman hamida," (Allah ha udito coloro che hanno inviato lodi a Lui), diceva: "Rabbana wa - laka-l-hamd." Durante l'inchino e l'alzata della testa da esso, il Profeta diceva il *Takbir*. Usava anche a dire il *Takbir* quando si alzava dopo le due prostrazioni. (Vedi Hadith n. 656).

Volume 1, Libro 12, Numero 762:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando l'imam dice, "Sami' a-l-lahu Liman hamida," dovresti dire, "Allahumma Rabbana laka-l-hamd." E se il dire di uno di voi coincide con quello degli angeli, tutti i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 1, Libro 12, Numero 763:

Riferito da Anas:

Il *Qunut* veniva recitato nelle preghiere del *Maghrib* e del *Fajr*.

Volume 1, Libro 12, Numero 764:

Riferito da Rifa'a bin Rafi AzZuraqi:

Un giorno stavamo pregando dietro il Profeta. Quando alzò la testa dall'inchino, disse, "Sami'a -l-lahu Liman hamida." Un uomo dietro di lui disse, "Rabbana walaka-l hamd hamdan Kathiran taiyiban mubarakan fihi" (O nostro Signore! Tutte le lodi sono per Te, molte buone e benedette lodi). Quando il Profeta completò la preghiera, chiese: "Chi ha detto queste parole?". L'uomo rispose: "Sono stato io". Il Profeta disse: "Ho visto oltre trenta angeli che competevano per scriverla per prima". Il Profeta si alzò (dall'inchino) e rimase in piedi dritto finché tutte le vertebre della sua colonna vertebrale si disposero in una posizione naturale.

Volume 1, Libro 12, Numero 765:

Riferito da Thabit:

Anas usava a dimostrarci la preghiera del Profeta e, mentre la dimostrava, alzava la testa dall'inchino e rimaneva in piedi così a lungo che avremmo detto che aveva dimenticato (la prostrata).

Volume 1, Libro 12, Numero 766:

Riferito da Al-Bara':

L'inchino, le prostrazioni, il periodo di tempo in piedi dopo l'inchino e l'intervallo tra le due prostrazioni del Profeta erano uguali in durata.

Volume 1, Libro 12, Numero 767:

Riferito da Aiyub:

Abu Qilaba disse: "Malik bin Huwairith usava a dimostrarci la preghiera del Profeta in momenti diversi da quelli delle preghiere obbligatorie. Così (una volta) si alzò per pregare e compì un perfetto *Qiyam* (in piedi e recitando dal Sacro Corano) e poi si inchinò e compì l'inchino perfettamente; poi alzò la testa e rimase in piedi dritto per un po'". Abu Qilaba aggiunse: "Malik bin Huwairith in quella dimostrazione pregava come questo nostro Sheikh, Abu Yazid." Abu Yazid usava a sedersi (per un po') quando alzava la testa dalla seconda prostrata prima di alzarsi.

Volume 1, Libro 12, Numero 768:

Riferito da Abu Bakr bin 'Abdur Rahman Ibn Harith bin Hisham e Abu Salama bin 'Abdur Rahman:

Abu Huraira usava a dire il *Takbir* in tutte le preghiere, obbligatorie e non obbligatorie -- nel mese di Ramadan o in altri mesi. Usava a dire il *Takbir* quando si alzava per la preghiera e quando si inchinava; poi diceva "Salmi'a-l-lahu Liman hamida," e prima di prostrarsi diceva "Rabbana walaka-l-hamd." Poi diceva il *Takbir* quando si prostrava e quando si alzava dalla prostrazione, poi un altro *Takbir* quando si prostrava (per la seconda volta), e quando si alzava dalla prostrazione. Diceva anche il *Takbir* quando si alzava dalla seconda *Rak'a*. Faceva lo stesso in ogni *Rak'a* fino a completare la preghiera. Al termine della preghiera, diceva: "Per Colui che ha la mia anima nelle Sue Mani! Non c'è dubbio che la mia preghiera è più vicina a quella del Messaggero di Allah rispetto alla vostra, e questa era la Sua preghiera finché non lasciò questo mondo." E Abu Huraira disse: "Quando il Messaggero di Allah si alzava dall'inchino, diceva "Sami' a-l-lahu Liman hamida, Rabbana walakal-hamd." Invocava Allah per alcune persone nominandole: "O Allah! Salva Al-Walid bin Al-Walid e Salama bin Hisham e 'Aiyash bin Abi Rabi'a e i deboli e gli indifesi tra i credenti. O Allah! Sii severo con la tribù di Mudar e falli soffrire di anni di carestia come quelli del tempo di Giuseppe." In quei giorni, la sezione orientale della tribù di Mudar era contro il Profeta.

Volume 1, Libro 12, Numero 769:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah cadde da un cavallo e il lato destro del Suo corpo fu ferito. Andammo a informarci sulle Sue condizioni di salute mentre era tempo della preghiera e guidò la preghiera seduto e anche noi pregammo mentre eravamo seduti. Al termine della preghiera disse: "L'imam deve essere seguito; dite il *Takbir* quando lo dice; inchinatevi quando si inchina; alzatevi quando si alza e quando dice "Sami' a-l-lahu Liman hamida," dite, "Rabbana walaka-l-hamd", e prostratevi se si prostra." Sufyan narrò lo stesso da Ma'mar. Ibn Juraij disse che la gamba destra del Profeta era stata ferita.

Volume 1, Libro 12, Numero 770:

Riferito da Abu Huraira:

La gente disse: «O Messaggero di Allah, vedremo il nostro Signore il Giorno della Resurrezione?» Rispose: «Avete dei dubbi nel vedere la piena luna in una notte serena (senza nuvole)?» Risposero: «No, O Messaggero di Allah!» Disse: «Avete dei dubbi nel vedere il sole quando non ci sono nuvole?» Risposero in negativo. Disse: «Lo vedrete Allah (il vostro Signore) nello stesso modo. Il Giorno della Resurrezione, le persone saranno radunate e Egli ordinerà alla gente di seguire ciò che usava adorare. Così alcuni seguiranno il sole, alcuni la luna e alcuni altre divinità; e rimarrà solo questa nazione (i Musulmani) con i suoi ipocriti. Allah verrà da loro e dirà: ‘Io sono il vostro Signore.’ Diranno: ‘Rimarremo in questo luogo finché il nostro Signore non verrà da noi e quando il nostro Signore verrà, Lo riconosceremo.’ Allora Allah verrà da loro di nuovo e dirà: ‘Io sono il vostro Signore.’ Diranno: ‘Tu sei il nostro Signore.’ Allah li chiamerà e As-Sirat (un ponte) sarà gettato attraverso l'Inferno e io (Muhammad) sarò il primo tra gli Apostoli a attraversarlo con i miei seguaci. Nessuno, eccetto gli Apostoli, sarà poi in grado di parlare e diranno allora: ‘O Allah! Salvaci. O Allah, Salvaci.’ Ci saranno ganci come le spine di Sa'dan nell'Inferno. Avete visto le spine di Sa'dan?" La gente disse: "Sì." Disse: "Questi ganci saranno come le spine di Sa'dan ma nessuno, eccetto Allah, conosce la loro grandezza nelle dimensioni e questi intrappoleranno le persone secondo le loro azioni; alcuni cadranno e rimarranno all'Inferno per sempre; altri riceveranno una punizione (sfrantumati in piccoli pezzi) e usciranno dall'Inferno, finché Allah non avrà pietà di chiunque Egli voglia tra la gente dell'Inferno, Egli ordinerà agli angeli di togliere dall'Inferno coloro che non hanno adorato altro che Lui solo. Gli angeli li toglieranno riconoscendoli dalle tracce delle prostration, perché Allah ha proibito alla (Inferno) il fuoco di mangiare via quelle tracce. Così usciranno dal Fuoco, esso divorerà l'intero corpo umano tranne i segni delle prostration. A quel tempo usciranno dal Fuoco come meri scheletri. L'Acqua della Vita sarà versata su di loro e di conseguenza cresceranno come i semi che crescono sulla riva di un flusso d'acqua. Poi quando Allah avrà terminato dai giudizi tra le Sue creazioni, un uomo sarà lasciato tra l'Inferno e il Paradiso e sarà l'ultimo uomo tra la gente dell'Inferno ad entrare in Paradiso. Sarà rivolto verso l'Inferno e dirà: ‘O Allah! Volgi il mio volto lontano dal fuoco poiché il suo vento mi ha seccato e il suo vapore mi ha bruciato.’ Allah gli chiederà: "Chiederai altro in caso questo favore ti sia concesso?" Dirà: "No con la Tua (Onore) Potenza!" E darà al suo Signore (Allah) ciò che vorrà delle promesse e dei patti. Allah allora volterà il suo volto lontano dal Fuoco. Quando si rivolgerà verso il Paradiso e ne vedrà il fascino, rimarrà in silenzio finché Allah vorrà. Poi dirà: ‘O mio Signore! Lasciami andare alla porta del Paradiso.’ Allah gli chiederà: "Non hai dato promesse e fatto patti (al fine) che non avresti chiesto altro che ciò che hai richiesto all'inizio?" Dirà: ‘O mio Signore! Non farmi il più infelice, tra le Tue creature.’ Allah dirà: "Se questa richiesta ti sarà concessa, chiederai allora altro?" Dirà: "No! Con la Tua Potenza! Non chiederò altro." Allora darà al suo Signore ciò che Egli vorrà delle promesse e dei patti. Allah allora lo lascerà andare alla porta del Paradiso. Al raggiungimento allora e alla vista del suo splendore, fascino e piacere, rimarrà in silenzio finché Allah vorrà e poi dirà: ‘O mio Signore! Lasciami entrare in Paradiso.’ Allah dirà: "Che Allah sia misericordioso verso di te, o figlio di Adamo! Quanto sei traditore! Non hai fatto patti e dato promesse che non avresti chiesto altro che ciò che ti è stato dato?" Dirà: ‘O mio Signore! Non farmi il più infelice tra le Tue creature.’ Così Allah riderà e lo permetterà di entrare in Paradiso e gli chiederà di chiedere quanto gli piace. Lo farà finché tutti i suoi desideri non saranno soddisfatti. Allora Allah dirà: "Tutto questo ti è concesso e una quantità simile oltre." Abu Said Al-Khudri, disse ad Abu Huraira: 'Il Messaggero di Allah disse: "Allah ha detto: ‘Questo è per te e dieci volte di più come esso.’ "Abu Huraira disse: "Non ricordo da Il Messaggero di Allah se non (il suo dire), ‘Tutto questo ti è concesso e una quantità simile oltre.’ "Abu Sahd disse: "Ho sentito dire: ‘Questo è per te e dieci volte più come esso.’"

Volume 1, Libro 12, Numero 771:

Riferito da 'Abdullah bin Malik bin Buhaina:

Ogni volta che il Profeta offriva la preghiera, teneva le braccia lontane (dal corpo) in modo che la bianchezza delle ascelle fosse visibile.

Volume 1, Libro 12, Numero 772:

Riferito da Abu Wail:

Hudhaifa disse: "Ho visto una persona che non eseguiva i suoi inchini e prostrazioni perfettamente. Quando completò la preghiera, gli dissi che non aveva pregato." Credo che Hudhaifa aggiunse (cioè, disse all'uomo): "Se tu fossi morto, saresti morto su una tradizione diversa da quella del Profeta Muhammad."

Volume 1, Libro 12, Numero 773:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fu ordinato (da Allah) a prostrarsi su sette parti e a non rimboccare i vestiti o i capelli (mentre prega). Quelle parti sono:

la fronte (insieme alla punta del naso), entrambe le mani, entrambi i ginocchi e (le dita dei piedi) di entrambi i piedi.

Volume 1, Libro 12, Numero 774:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Ci è stato ordinato di prostrarci su sette ossa e di non rimboccare i vestiti o i capelli."

Volume 1, Libro 12, Numero 775:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

(e lui non era un bugiardo) Pregavamo dietro al Profeta e quando diceva, "Sami' a-l-lahu Liman hamida", nessuno di noi piegava la schiena (per andare a prostrarsi) finché il Profeta non aveva posto la sua fronte a terra.

Volume 1, Libro 12, Numero 776:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Ci è stato ordinato di prostrarci su sette ossa, cioè sulla fronte insieme alla punta del naso e il Profeta indicò il suo naso, entrambe le mani, entrambi i ginocchi e le dita dei piedi di entrambi i piedi e di non raccogliere i vestiti o i capelli."

Volume 1, Libro 12, Numero 777:

Riferito da Abu Salama:

Una volta andai da Abu- Sa'id Al-Khudri e gli chiesi: "Non vieni con noi alle palme da dattero per parlare?" Così Abu Said uscì e io gli chiesi: "Dimmi cosa hai sentito dal Profeta riguardo alla Notte di Qadr." Abu Said rispose: "Una volta l'Apostolo di Allah eseguì l'I'tikaf (isolamento) nei primi dieci giorni del mese di Ramadan e noi facemmo lo stesso con lui. Gabriele gli venne a trovare e disse: 'La notte che stai cercando è davanti a te.' Così il Profeta eseguì l'I'tikaf nella metà (seconda) decina del mese di Ramadan e noi facemmo lo stesso con lui. Gabriele gli venne a trovare e disse: 'La notte che stai cercando è davanti a te.' La mattina del 20° del Ramadan il Profeta tenne un sermone dicendo: 'Chiunque abbia eseguito l'I'tikaf con me dovrebbe continuare. Mi è stato mostrata la Notte di "Qadr", ma ho dimenticato la sua data, ma è nelle notti dispari degli ultimi dieci giorni.' In quei giorni il tetto della moschea era fatto di rami di palme da dattero. In quel momento il cielo era sereno e non si vedeva una nuvola, ma improvvisamente apparve una nuvola e piovve. Il Profeta ci guidò nella preghiera e vidi le tracce di fango sulla fronte e sul naso dell'Apostolo di Allah. Quindi fu la conferma di quel sogno."

Volume 1, Libro 12, Numero 778:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

La gente pregava con il Profeta che si legava gli Izars intorno al collo a causa delle loro piccole dimensioni e alle donne fu detto di non alzare la testa dalle prostrazioni finché gli uomini non si fossero seduti dritti.

Volume 1, Libro 12, Numero 779:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fu ordinato a prostrarsi su sette parti ossee e a non rimboccare i suoi vestiti o i suoi capelli.

Volume 1, Libro 12, Numero 780:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Mi è stato comandato di prosternarmi su sette [ossa] e di non ripiegare né i capelli né l'abito."

Volume 1, Libro 12, Numero 781:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava frequentemente in suo inchino e prostrazione "Subhanaka -Allahumma Rabbana Wabihamdika, Allahumma Ighfir-li" (Esalto la tua grandezza, o Allah, nostro Signore, e ti lodo, o Allah, perdonami). In questo modo, agiva su ciò che gli veniva spiegato nel Corano.

Volume 1, Libro 12, Numero 782:

Riferito da Abu Qilaba:

Una volta Malik bin Huwairith disse ai suoi amici: "Vi mostrerò come il Messaggero di Allah offriva le sue preghiere?". E non era il momento di nessuna delle preghiere congregazionali obbligatorie. Quindi si alzò (per la preghiera), si inchinò e disse il *Takbir*, poi alzò la testa e rimase in piedi per un po' e poi si prostrò e alzò la testa per un po' (si sedette per un po'). Pregò come il nostro Sheikh 'Amr Ibn Salama. (Aiyub disse: "Quest'ultimo faceva una cosa che la gente non faceva, cioè si sedeva tra la terza e la quarta *Rak'a*). Malik bin Huwairith disse: "Andammo dal Profeta (dopo esserci convertiti all'Islam) e rimanemmo con lui. Ci disse: 'Quando tornerete alle vostre famiglie, recitate una certa preghiera a un certo orario, recitate una certa preghiera a un certo orario, e quando arriva il momento della preghiera, solo uno di voi dovrebbe pronunciare l'*Adhan* per la preghiera e il più anziano di voi dovrebbe guidare la preghiera."

Volume 1, Libro 12, Numero 783:

Riferito da Al-Bara':

Il tempo impiegato dal Profeta nelle prostrazioni, negli inchini e nell'intervallo di seduta tra le due prostrazioni era all'incirca lo stesso.

Volume 1, Libro 12, Numero 784:

Riferito da Thabit:

Anas disse: "Non lascerò pietra dritta nel fare in modo che offriate la preghiera come ho visto il Profeta farci offrire la preghiera." Anas faceva una cosa che non ho visto voi fare. Si fermava dopo l'inchino per un tempo così lungo che si pensava avesse dimenticato (le prostrazioni) e si sedeva tra le prostrazioni per così tanto tempo che si pensava avesse dimenticato la seconda prostratazione.

Volume 1, Libro 12, Numero 785:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Siate dritti nelle prostrazioni e nessuno di voi dovrebbe appoggiare gli avambracci a terra (nella prostratazione) come un cane."

Volume 1, Libro 12, Numero 786:

Riferito da Malik bin Huwairith Al-Laithi:

Ho visto il Profeta pregare e nella *Rak'a* dispari, si sedeva per un momento prima di alzarsi.

Volume 1, Libro 12, Numero 787:

Riferito da Aiyub:

Abu Qilaba disse: "Malik bin Huwairith venne da noi e ci guidò nella preghiera in questa nostra moschea e disse: 'Vi guido nella preghiera ma non voglio offrire la preghiera, ma solo per mostrarvi come il Messaggero di Allah offriva le sue preghiere.' Chiesi ad Abu Qil aba: "Come era la preghiera di Malik bin Huwairith?" Rispose: "Come la preghiera di questo nostro Sheikh -- cioè 'Amr bin Salima." Quello Sheikh pronunciava il *Takbir* perfettamente e quando alzava la testa dalla seconda prostratazione, si sedeva per un po' e poi si sosteneva a terra e si alzava.

Volume 1, Libro 12, Numero 788:

Riferito da Said bin Al-Harith:

Abu Said ci guidò nella preghiera e disse il *Takbir* ad alta voce quando si alzava dalla prostratazione, quando si prostrava, quando si alzava di nuovo e quando si alzava dalla seconda *Rak'a*. Abu Said disse: "Ho visto il Profeta fare lo stesso."

Volume 1, Libro 12, Numero 789:

Riferito da Mutarrif:

Imran e io pregammo dietro 'Ali bin Abi Talib e disse il *Takbir* quando si prostrava, quando si alzava e quando si alzava dopo le due *Rak'a* (cioè,

dopo la seconda *Rak'a*). Quando la preghiera fu finita, Imran mi prese per mano e disse: "Lui ('Ali) ha pregato la preghiera di Muhammad" (o disse: "Ci ha fatto ricordare la preghiera di Muhammad").

Volume 1, Libro 12, Numero 790:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abdullah:

Ho visto 'Abdullah bin 'Umar incrociare le gambe mentre sedeva nella preghiera e io, un semplice giovane in quei giorni, feci lo stesso. Ibn 'Umar mi proibì di farlo, e disse: "Il modo corretto è tenere il piede destro sollevato e piegare il sinistro nella preghiera." Chiesi con aria interrogativa: "Ma tu lo stai facendo (incrociando le gambe)." Disse: "I miei piedi non possono sopportare il mio peso."

Volume 1, Libro 12, Numero 791:

Riferito da Muhammad bin 'Amr bin 'Ata':

Ero seduto con alcuni dei compagni dell'Apostolo di Allah e stavamo discutendo del modo di pregare del Profeta. Abu Humaid As-Saidi disse: "Ricordo la preghiera dell'Apostolo di Allah meglio di chiunque altro. Ho visto lui alzare entrambe le mani all'altezza delle spalle dicendo il Takbir; e quando si inchinava, poneva le mani sulle ginocchia e piegava la schiena dritta, poi si raddrizzava dall'inchino finché tutte le vertebre assumevano le loro posizioni normali. In prostrazione, poneva entrambe le mani a terra con gli avambracci lontani dal terreno e dal suo corpo, e le dita dei piedi rivolte verso la Qibla. Seduto nella seconda Rak'a, si sedeva sul piede sinistro e sosteneva il destro; e nell'ultima Rak'a spingeva il piede sinistro in avanti e teneva l'altro piede sostenuto e sedeva sulle natiche."

Volume 1, Libro 12, Numero 792:

Riferito da 'Abdullah bin Buhaina:

(egli era della tribù di Uzd Shan'u'a ed era l'alleato della tribù di 'Abdul-Manaf ed era uno dei compagni del Profeta):

Una volta il Profeta ci guidò nella preghiera del Zuhr e si alzò (dopo le prostrazioni della seconda Rak'a) e non si sedette. La gente si alzò con lui.

Quando la preghiera stava per finire e la gente aspettava che dicesse il Taslim, fece il Takbir mentre era seduto e prostrò due volte prima di dire il Taslim e poi disse il Taslim."

Volume 1, Libro 12, Numero 793:

Riferito da 'Abdullah bin Malik bin Buhaina:

Una volta l'Apostolo di Allah guidò noi nella preghiera del Zuhr e si alzò (dopo le prostrazioni della seconda Rak'a) sebbene avrebbe dovuto sedersi (per il Tashah-hud). Quindi, alla fine della preghiera, prostrò due volte mentre era seduto (prostrazioni del Sahu).

Volume 1, Libro 12, Numero 794:

Riferito da Shaqlq bin Salama:

'Abdullah disse: "Ogni volta che pregavamo dietro al Profeta, recitavamo (seduti) 'Pace sia su Gabriele, Michele, pace sia su tal e quale. Una volta l'Apostolo di Allah si voltò a guardarci e disse: 'Allah stesso è As-Salam (Pace), e se qualcuno di voi prega, dovrebbe dire: At-Tahiyatu lil-lahi wassalawatu wat-taiyibatu. AsSalamu 'alalika aiyuha-n-Nabiyu wa rahmatu-l-lahi wa barakatuhu. As- Salam alaina wa ala ibadil-lah is-salihin. (Tutti i complimenti, le preghiere e le cose buone sono dovute ad Allah: pace sia su di te, o Profeta e la misericordia e le benedizioni di Allah siano su di te. Pace sia su di noi e sugli schiavi pii di Allah). (Se dici questo, sarà per tutti gli schiavi nel cielo e sulla terra). Ash-hadu an la-ilaha illa-l-lahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu. (Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e testimonio anche che Muhammad è il Suo schiavo e il Suo Apostolo)."

Volume 1, Libro 12, Numero 795:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) L'Apostolo di Allah usava invocare Allah nella preghiera dicendo "Allahumma inni a'udhu bika min adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wa fitnatil-mamati. Allahumma inni a'udhu bika minal - ma thami wal-maghrami. (O Allah, cerco rifugio con Te dalla punizione della tomba e dalle afflizioni di Masi,h Ad- Dajjal e dalle afflizioni della vita e della morte. O Allah, cerco rifugio con Te dai peccati e dall'essere in debito)." Qualcuno gli disse: "Perché cerchi così frequentemente rifugio con Allah dall'essere in debito?" Il Profeta rispose: "Una persona in debito mente quando parla e rompe le promesse quando le fa ()." 'Aisha narrò anche: "Sentii l'Apostolo di Allah nella sua preghiera cercare rifugio con Allah dalle afflizioni di Ad-dajjal."

Volume 1, Libro 12, Numero 796:

Riferito da Abu Bakr As-Siddiq:

Chiesi all'Apostolo di Allah di insegnarmi un'invocazione così che potessi invocare Allah con essa nella mia preghiera. Mi disse di dire: "Allahumma inni zalumtu nafsi zulman kathiran, Wala yaghfirudhdhunuba illa anta faghfirli maghfiratan min 'Indika, war -hamni innaka antal- ghafururrahim (O Allah! Ho fatto grande ingiustizia a me stesso e nessuno se non Te perdona i peccati, quindi per favore perdonami e sii misericordioso con me perché Tu sei il Perdonatore, il Misericordioso)."

Volume 1, Libro 12, Numero 797:

Riferito da 'Abdullah:

Quando pregavamo con il Profeta, dicevamo: "Pace sia su Allah dai Suoi schiavi e pace a tal persona." Il Profeta disse: "Non dite As-Salam su Allah, perché Egli stesso è As-Salam, ma dite: 'At-tahiyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu. As-salamu 'Alaika aiyuhan-Nabiyu warahmatu-l-lahi wa barakatuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala ibadillahis-salihin. (Se dite questo, sarà per tutti gli schiavi in cielo o tra cielo e terra). Ashhadu an la-ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan 'Abduhu wa Rasuluhu.' Poi scegliete l'invocazione che preferite e recitatela." (Vedere Hadith n. 794, 795 & 796).

Volume 1, Libro 12, Numero 798:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Ho visto il Messaggero di Allah prostrato nel fango e nell'acqua e ho visto il segno del fango sulla sua fronte.

Volume 1, Libro 12, Numero 799:

Riferito da Um Salama:

Ogni volta che il Messaggero di Allah terminava la sua preghiera con il *Takbir*, le donne si alzavano e lui rimaneva per un po' nel suo posto prima di alzarsi. Ibn Shihab disse: "Credo (e Allah lo sa meglio), che lo scopo della sua permanenza fosse che le donne potessero andarsene prima degli uomini che avevano finito la preghiera."

Volume 1, Libro 12, Numero 800:

Riferito da 'Itban bin Malik:

Pregavamo con il Profeta e terminavamo la nostra preghiera con il *Takbir* insieme a lui.

Volume 1, Libro 12, Numero 801:

Riferito da Mahmud bin Ar-Rabi':

Ricordo il Messaggero di Allah e anche il sorso d'acqua che prese da un secchio nella nostra casa ed espulse (su di me). Ho sentito da ltban bin Malik Al- *Ansari*, che era uno del clan di Bani Salim, dire: "Ero solito guidare il mio clan di Bani Salim nella preghiera. Una volta andai dal Profeta e gli dissi: 'Ho una vista debole e a volte le inondazioni piovane si frappongono tra me e la moschea del mio clan e desidero che tu venga nella mia casa e preghi in un posto così che io possa prendere quel posto come un luogo per pregare (moschea).' Disse: 'Allah volendo, lo farò.' Il giorno successivo il Messaggero di Allah, insieme ad Abu Bakr, venne nella mia casa dopo che il sole si era alzato alto e chiese il permesso di entrare. Gli diedi il permesso, ma non si sedette finché non mi disse: 'Dove vuoi che io preghi nella tua casa?' Indicai un posto nella casa dove volevo che pregasse. Quindi si alzò per la preghiera e ci allineammo dietro di lui. Terminò la preghiera con il *Takbir* e noi facemmo lo stesso simultaneamente."

Volume 1, Libro 12, Numero 802:

Riferito da Abu Ma'bad:

(lo schiavo liberato di Ibn 'Abbas) Ibn 'Abbas mi disse: "Durante la vita del Profeta era consuetudine celebrare le lodi di Allah ad alta voce dopo le preghiere obbligatorie congregazionali." Ibn 'Abbas disse ulteriormente: "Quando sentivo il *Dhikr*, sapevo che la preghiera obbligatoria congregazionale era finita."

Volume 1, Libro 12, Numero 803:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Ero solito riconoscere la fine della preghiera del Profeta sentendo il *Takbir*.

Volume 1, Libro 12, Numero 804:

Riferito da Abu Huraira:

Alcune persone povere vennero dal Profeta e dissero: "Le persone ricche otterranno gradi più alti e avranno un godimento permanente e loro pregano come noi e digiunano come noi. Hanno più denaro con il quale eseguono l'*Hajj* e l'*'Umra*; combattono e lottano nella Causa di Allah e danno in beneficenza." Il Profeta disse: "Vi dirò una cosa su cui, se agiste, recuperereste coloro che hanno superato voi? Nessuno supererebbe voi e sareste migliori delle persone tra cui vivete tranne coloro che farebbero lo stesso. Dite "Sub-han-al-lah", "Alhamdu-lillah" e "Allahu Akbar" trentatré volte ciascuno dopo ogni (preghiera obbligatoria)." Dissimmo e alcuni di noi dissero che avremmo dovuto dire: "Subhan-al-lah" trentatré volte e "Alhamdu lillah" trentatré volte e "Allahu Akbar" trentaquattro volte. Andai dal Profeta che disse: "Dite, "Subhan-al-lah" e "Alhamdu lillah" e "Allahu Akbar" tutti insieme per trentatré volte."

Volume 1, Libro 12, Numero 805:

Riferito da Warrad:

(il cancelliere di Al-Mughira bin Shu'ba) Una volta Al-Mughira mi dettò in una lettera indirizzata a Mu'awiya che il Profeta diceva dopo ogni preghiera obbligatoria: "La ilaha ilallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa-lahul-hamdu, wahuwa ala kulli shai in qadir."

Allahumma la mani 'a lima a'taita, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi minka-l-jadd. (Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e non ha partner nella Signoria o nell'adorazione o nei Nomi e nelle Qualità, e per Lui è il Regno e tutte le lodi sono per Lui ed è onnipotente. O Allah! Nessuno può trattenere ciò che dai e nessuno può dare ciò che trattieni. Lo sforzo (da parte di chiunque per qualcosa non può giovare contro la Tua Volontà)." E Al-Hasan disse: "Al-jadd' significa prosperità.")

Volume 1, Libro 12, Numero 806:

Riferito da Samura bin Jundab:

Il Profeta si rivolgeva a noi al termine della preghiera.

Volume 1, Libro 12, Numero 807:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Il Profeta ci guidò nella preghiera del Fajr a Hudaibiya dopo una notte piovosa. Al termine della preghiera, si rivolse alla gente e disse: "Sapete cosa ha detto (rivelato) il vostro Signore?". La gente rispose: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Allah ha detto: 'In questa mattina alcuni dei miei schiavi sono rimasti come credenti e alcuni sono diventati non credenti; chi ha detto che la pioggia era dovuta alle Benedizioni e alla Misericordia di Allah ha creduto in Me e ha discredito le stelle, e chi ha detto che ha piovuto a causa di una particolare stella non ha creduto in Me ma crede in quella stella.'"

Volume 1, Libro 12, Numero 808:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta il Profeta ritardò la preghiera dell''Isha' fino a mezzanotte e poi venne da noi. Dopo aver pregato, si rivolse a noi e disse: "La gente ha pregato e dormito, ma voi eravate nella preghiera finché non avete aspettato."

Volume 1, Libro 12, Numero 809:

Riferito da Um Salama:

"Il Profeta, dopo aver terminato la preghiera con il Taslim, rimaneva per un po' al suo posto." Ibn Shihab disse: "Credo (e Allah lo sa meglio), che aspettava la partenza delle donne che avevano pregato." Ibn Shihab scrisse di aver sentito da Hind bint Al- Harith Al-Firasiya da Um Salama, moglie del Profeta (Hind era tra i compagni di Um Salama), che disse: "Quando il Profeta terminò la preghiera con il Taslim, le donne partivano ed entravano nelle loro case prima che il Messaggero di Allah partisse."

Volume 1, Libro 12, Numero 810:

Riferito da 'Uqba:

Offrii la preghiera dell''Asr dietro il Profeta a Medina. Quando ebbe terminato la preghiera con il Taslim, si alzò frettolosamente e uscì attraversando le file della gente verso una delle dimore delle sue mogli. La gente si spaventò per la sua velocità. Il Profeta tornò indietro e trovò la gente sorpresa per la sua fretta e disse loro: "Mi sono ricordato di un pezzo d'oro giacente nella mia casa e non ho voluto che distogliesse la mia attenzione dall'adorazione di Allah, quindi ho ordinato che fosse distribuito (in beneficenza)."

Volume 1, Libro 12, Numero 811:

Riferito da 'Abdullah:

Non dovete dare via una parte della vostra preghiera a Satana pensando che sia necessario allontanarsi dal vostro lato destro solo dopo aver terminato la preghiera; ho visto il Profeta spesso uscire dal lato sinistro.

Volume 1, Libro 12, Numero 812:

Riferito da Ibn 'Umar:

Durante la santa battaglia di Khaibar il Profeta disse: "Chiunque mangi di questa pianta (cioè l'aglio) non deve entrare nella nostra moschea."

Volume 1, Libro 12, Numero 813:

Riferito da 'Ata':

Sentii Jabir bin 'Abdullah dire: "Il Profeta disse: 'Chiunque mangi (da) questa pianta (intendeva l'aglio) deve stare lontano dalla nostra moschea.'" Dissi: "Cosa intende con questo?". Rispose: "Penso che intenda solo l'aglio crudo."

Volume 1, Libro 12, Numero 814:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chiunque mangi aglio o cipolla deve stare lontano dalla nostra moschea o deve rimanere nella sua casa." (Jabir bin 'Abdullah, in un'altra narrazione disse: "Una volta fu portato un grande pentolone contenente verdure cotte. Trovando un odore sgradevole, il Profeta chiese: 'Cosa c'è dentro?'. Gli fu detto tutti i nomi delle verdure che c'erano. Il Profeta ordinò che fosse portato vicino ad alcuni dei suoi compagni che erano con lui. Quando il Profeta lo vide, non volle mangiarlo e disse: 'Mangiate. (Io non mangio) perché parlo con coloro con cui non parlate (cioè gli angeli)."

Volume 1, Libro 12, Numero 815:

Riferito da 'Abdul 'Aziz:

Un uomo chiese ad Anas: "Cosa hai sentito dal Profeta riguardo all'aglio?". Rispose: "Il Profeta disse: 'Chiunque abbia mangiato questa pianta non deve avvicinarsi a noi né pregare con noi.'"

Volume 1, Libro 12, Numero 816:

Riferito da Sulaiman Ash-Shaibam:

Ho sentito Ash-Sha'bi dire: "Una persona che accompagnava il Profeta passò accanto a una tomba che era separata dalle altre tombe e mi disse che il Profeta una volta guidò la gente nella preghiera funebre e la gente si allineò dietro di lui. Dissi: "O Aba 'Amr! Chi ti ha raccontato di questo?" Disse: "Ibn Abbas."

Volume 1, Libro 12, Numero 817:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Il *Ghusl* (fare il bagno) il venerdì è obbligatorio per ogni musulmano che ha raggiunto l'età della pubertà."

Volume 1, Libro 12, Numero 818:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una notte dormii a casa della mia zia Maimuna e il Profeta dormì (anche). Si alzò (per la preghiera) nelle ultime ore della notte e fece un'abluzione leggera da una pelle di cuoio appesa. ('Amr, il sub-narratore descrisse che l'abluzione era molto leggera). Poi si alzò per la preghiera e mi alzai anch'io e feci l'abluzione nello stesso modo e mi unii a lui sul suo lato sinistro. Mi tirò a destra e pregò quanto Allah vorrà. Poi si sdraiò e dormì e sentii i suoi respiri finché il *Mu'adh-dhin* non venne a informarlo sulla preghiera del *Fajr*. Andò con lui per la preghiera e pregò senza ripetere l'abluzione. (Sufyan il subnarratore disse: Abbiamo detto ad 'Amr: "Alcune persone dicono: 'Gli occhi del Profeta dormono ma il suo cuore non dorme mai.' " 'Amr disse: "'Ubai bin 'Umar disse: 'I sogni dei Profeti sono Ispirazioni Divine.' Poi recitò, '(O mio figlio), ho visto nel sogno che ti stavo sacrificando (offrendoti in sacrificio).') (37.102)"

Volume 1, Libro 12, Numero 819:

Riferito da Anas bin Malik:

Mia nonna Mulaika invitò l'Apostolo di Allah per un pasto che aveva preparato appositamente per lui. Ne mangiò un po' e disse: "Alzati. Ti guiderò nella preghiera." Portai un tappetino che era diventato nero a causa dell'uso eccessivo e versai dell'acqua sopra di esso.

L'Apostolo di Allah si alzò su di esso e pregò due Rakāt; e l'orfano era con me (nella prima fila), e la vecchia signora si mise dietro di noi.

Volume 1, Libro 12, Numero 820:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta venivo a cavallo di un'asina e, a quel tempo, avevo appena raggiunto l'età della pubertà. L'Apostolo di Allah stava guidando la gente nella preghiera a Mina, senza affrontare un muro. Passai davanti alla fila e lasciai l'asina al pascolo e mi unii alla fila e nessuno obiettò al mio gesto.

Volume 1, Libro 12, Numero 821:

Riferito da Aisha:

Una volta l'Apostolo di Allah ritardò la preghiera dell'*'Isha'* finché 'Umar lo informò che le donne e i bambini si erano addormentati. Poi l'Apostolo di Allah uscì e disse: "Nessuno tra gli abitanti della terra, tranne voi, ha pregato questa preghiera." In quei giorni, solo gli abitanti di Medina pregavano.

Volume 1, Libro 12, Numero 822:

Riferito da 'Abdur Rahman bin 'Abis:

Una persona chiese a Ibn Abbas: "Ti sei mai presentato alla preghiera dell*'Id* con l'Apostolo di Allah?" Rispose: "Sì." E se non fosse stato per il mio legame (posizione) con il Profeta non mi sarebbe stato possibile farlo (perché era troppo giovane). Il Profeta andò al segno vicino alla casa di Kathir bin As-Salt e tenne un sermone. Poi andò verso le donne. Le consigliò e le ricordò e le chiese di dare l'elemosina. Così la donna avvicinava la sua mano al collo e si toglieva la collana e la metteva nel vestito di Bilal. Poi il Profeta e Bilal andarono alla casa."

Volume 1, Libro 12, Numero 823:

Riferito da Aisha:

Una volta l'Apostolo di Allah ritardò la preghiera dell'*'Isha'* finché 'Umar lo informò che le donne e i bambini si erano addormentati. Il Profeta uscì e disse: "Nessuno, tranne voi, tra gli abitanti della terra, sta aspettando questa preghiera." In quei giorni, non c'era preghiera se non a Medina e pregavano la preghiera dell'*'Isha'* tra la scomparsa del crepuscolo e la prima terza parte della notte.

Volume 1, Libro 12, Numero 824:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Se le vostre donne chiedono il permesso di andare alla moschea di notte, permettateglielo."

Volume 1, Libro 12, Numero 825:

Riferito da Um Salama:

(la moglie del Profeta) Durante la vita dell'Apostolo di Allah le donne si alzavano quando finivano le loro preghiere obbligatorie con il *Taslim*. Il Profeta e gli uomini rimanevano al loro posto finché Allah vorrà. Quando il Profeta si alzava, gli uomini si alzavano allora.

Volume 1, Libro 12, Numero 826:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah terminava la preghiera del *Fajr*, le donne se ne andavano coperte dai loro lenzuoli e non venivano riconosciute a causa dell'oscurità.

Volume 1, Libro 12, Numero 827:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada Al- *Ansari*:

Mio padre disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Ogni volta che mi alzo per la preghiera, voglio prolungarla, ma sentendo le urla di un bambino, la accorcio, perché non voglio mettere in difficoltà la madre.'"

Volume 1, Libro 12, Numero 828:

Riferito da Aisha:

Se il Messaggero di Allah sapesse cosa stavano facendo le donne, le avrebbe proibite di andare in moschea, come le donne di Bani Israel erano state proibite. Yahya bin Said (un sub-narratore) chiese ad 'Amra (un altro sub-narratore), "Le donne di Bani Israel furono proibite?" Lei rispose: "Sì."

Volume 1, Libro 12, Numero 829:

Riferito da Um Salama:

Ogni volta che il Messaggero di Allah completava la preghiera con il *Taslim*, le donne si alzavano immediatamente e il Messaggero di Allah rimaneva al suo posto per qualcuno prima di alzarsi. (Il sub-narratore (Az-Zuhri) disse: "Pensiamo, e Allah lo sa meglio, che lo faceva così, affinché le donne potessero andarsene prima che gli uomini potessero entrare in contatto con loro.")

Volume 1, Libro 12, Numero 830:

Riferito da Anas:

Il Profeta pregò nella casa di Um Sulaim; e io, insieme a un orfano, stetti dietro di lui mentre Um Sulaim (stette) dietro a noi.

Volume 1, Libro 12, Numero 831:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah offriva la preghiera del *Fajr* quando era ancora buio e le donne credenti tornavano (dopo aver terminato la loro preghiera) e nessuno poteva riconoscerle a causa dell'oscurità, oppure non si riconoscevano a vicenda.

Volume 1, Libro 12, Numero 832:

Riferito da Salim bin 'Abdullah:

Mio padre disse: "Il Profeta disse: 'Se la moglie di uno di voi chiede permesso (per andare in moschea) non le vietate.'"

Friday Prayer

Volume 2, Libro 13, Numero 1:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah (p.b.u.h) dire: "Noi (musulmani) siamo gli ultimi (ad arrivare) ma (saremo) i primi il Giorno della Resurrezione, anche se le nazioni precedenti ci hanno ricevuto le Sacre Scritture prima di noi. E questo era il loro giorno (venerdì), la cui celebrazione era stata resa obbligatoria per loro, ma essi differirono a riguardo. Quindi Allah ci ha dato la guida per esso (venerdì) e tutte le altre persone ci seguono in questo rispetto: (il giorno santo degli) ebrei è domani (cioè sabato) e (quello dei) cristiani è il giorno dopo domani (cioè domenica)."

Volume 2, Libro 13, Numero 2:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Chiunque partecipi alla preghiera del venerdì dovrebbe fare il bagno."

Volume 2, Libro 13, Numero 3:

Riferito da Ibn 'Umar:

Mentre Umar bin Al-Khattab stava in piedi e pronunciava il sermone venerdì, uno dei compagni del Profeta, che era tra i primi Muhajirs (emigrati), si avvicinò. Umar disse a lui: "Che ora è?". Rispose: "Ero occupato e non sono potuto tornare a casa finché non ho sentito l'Adhan. Non ho fatto più dell'abluzione." A quel punto Umar disse a lui: "Hai fatto solo l'abluzione, anche se sai che il Messaggero di Allah (p.b.u.h) ci ordinava di fare il bagno (il venerdì)?".

Volume 2, Libro 13, Numero 4:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Il bagno è obbligatorio per ogni maschio (musulmano) che ha raggiunto l'età della pubertà il venerdì."

Volume 2, Libro 13, Numero 5:

Riferito da Abu Said:

Testimonio che il Messaggero di Allah ha detto: "Il bagno è obbligatorio per ogni maschio musulmano che ha raggiunto l'età della pubertà e (anche) la pulizia dei denti con il Siwak e l'uso di profumo se disponibile." Amr (un sub-narratore) disse: "Confermo che il bagno è obbligatorio, ma per quanto riguarda il Siwak e l'uso di profumo, Allah lo sa meglio se è obbligatorio o meno, ma secondo il hadith è come sopra.")

Volume 2, Libro 13, Numero 6:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Chiunque faccia il bagno il venerdì come per il Janaba e poi vada alla preghiera (nella prima ora, cioè presto), è come se avesse sacrificato un cammello (per la causa di Allah); e chiunque vada nella seconda ora è come se avesse sacrificato una mucca; e chiunque vada nella terza ora, allora è come se avesse sacrificato un ariete cornuto; e se uno va nella quarta ora, allora è come se avesse sacrificato una gallina; e chiunque vada nella quinta ora allora è come se avesse offerto un uovo. Quando l'Imam esce (cioè,

inizia a pronunciare il Khutba), gli angeli presenti si presentano per ascoltare il Khutba."

Volume 2, Libro 13, Numero 7:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre 'Umar (bin Al-Khattab) stava pronunciando il Khutba venerdì, un uomo entrò (nella moschea). 'Umar gli chiese: "Cosa ti ha trattenuto dalla preghiera?". L'uomo disse: "Solo che quando ho sentito l'Adhan ho fatto l'abluzione (per la preghiera)." A quel punto 'Umar disse: "Non hai sentito il Profeta dire: 'Chiunque vada alla preghiera del Jumua dovrebbe fare il bagno'?".

Volume 2, Libro 13, Numero 8:

Riferito da Salman-Al-Farsi:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Chiunque faccia il bagno il venerdì, si purifichi per quanto può, poi usi il suo (olio) per capelli o si profumi con la fragranza della sua casa, poi si dirige (per la preghiera del Jumua) e non separi due persone sedute insieme (nella moschea), poi prega tanto quanto (Allah ha) scritto per lui e poi rimane in silenzio mentre l'Imam sta pronunciando il Khutba, i suoi peccati tra il presente e l'ultimo venerdì gli saranno perdonati."

Volume 2, Libro 13, Numero 9:

Riferito da Tawus:

Gli dissi a Ibn 'Abbas: "La gente sta narrando che il Profeta ha detto: 'Fate il bagno il venerdì, purificatevi quanto potete, anche se non siete in stato di Janaba e usate il profumo'." A quel punto Ibn 'Abbas rispose: "Conosco il bagno (cioè, è essenziale), ma non conosco il profumo (cioè, se è essenziale o meno).~

Volume 2, Libro 13, Numero 10:

Riferito da Tawus:

Ibn 'Abbas menzionò l'affermazione del Profeta riguardo al fare il bagno il venerdì e poi gli chiesi se il Profeta (p.b.u.h) avesse ordinato di usare profumo o (olio per capelli) se li si potesse trovare in casa. Lui (Ibn 'Abbas) rispose di non saperlo.

Volume 2, Libro 13, Numero 11:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab vide un manto di seta (in vendita) al cancello della Moschea e disse all'Apostolo di Allah: "Vorrei che tu lo comprassi per indossarlo il venerdì e anche in occasione degli arrivi delle delegazioni." L'Apostolo di Allah rispose: "Questo sarà indossato da una persona che non avrà una parte (ricompensa) nell’Aldilà." Successivamente, mantelli simili furono dati all'Apostolo di Allah e ne diede uno a Umar bin Al-Khattab. A quel punto, Umar disse: "O Apostolo di Allah! Mi hai dato questo manto benché tu abbia fatto un certo commento sul manto di Atarid (un mercante di mantelli che vendeva quel manto di seta al cancello della moschea)?". L'Apostolo di Allah rispose: "Non ti ho dato questo per indossarlo". E così Umar bin Al -Khattab lo diede al suo fratello pagano a La Mecca per indossarlo.

Volume 2, Libro 13, Numero 12:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Se non fosse stato difficile per i miei seguaci o per le persone, avrei ordinato loro di pulire i denti con lo *Siwak* per ogni preghiera."

Volume 2, Libro 13, Numero 13:

Riferito da Anas:

L'Apostolo di Allah disse: "Ti ho ripetuto più volte di (usare) lo *Siwak*. (Il Profeta mise in evidenza l'uso dello *Siwak*)."

Volume 2, Libro 13, Numero 14:

Riferito da Hudhaifa:

Quando il Profeta (p.b.u.h) si alzava di notte (per la preghiera notturna), si puliva la bocca.

Volume 2, Libro 13, Numero 15:

Riferito da Aisha:

AbdurRahman bin Abi Bakr arrivò tenendo uno *Siwak* con cui si stava pulendo i denti. L'Apostolo di Allah lo guardò. Chiesi ad Abdur-Rahman di darmi lo *Siwak* e dopo che me lo diede, lo masticai e lo diedi all'Apostolo di Allah. Poi si pulì i denti con esso e (a quel tempo) si stava appoggiando al mio petto.

Volume 2, Libro 13, Numero 16:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta usava recitare quanto segue nella preghiera del *Fajr* del venerdì: "Alif, Lam, Mim, Tanzil" (sura-as-Sajda #32) e "Hal-ata-ala- l-Insani" (cioè Sura-Ad-Dahr #76).

Volume 2, Libro 13, Numero 17:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La prima preghiera del venerdì che fu offerta dopo una preghiera del venerdì offerta nella moschea dell'Apostolo di Allah ebbe luogo nella moschea della tribù di 'Abdul Qais a Jawathi in Bahrain.

Volume 2, Libro 13, Numero 18:

Riferito da Ibn Umar:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Voi siete tutti tutori." Yunis disse: Ruzaiq bin Hukaim scrisse a Ibn Shihab mentre ero con lui a Wadi-al-Qura dicendo: "Devo guidare la preghiera del venerdì?". Ruzaiq stava lavorando nella terra (cioè coltivando) e c'erano un gruppo di persone sudanesi e altri con lui; Ruzaiq era allora il Governatore di Aila. Ibn Shihab scrisse (a Ruzaiq) ordinandogli di guidare la preghiera del venerdì e dicendogli che Salim gli aveva detto che 'Abdullah bin 'Umar aveva detto: "Ho sentito l'Apostolo di Allah dire: 'Voi siete tutti tutori e responsabili dei vostri tutelati e delle cose sotto la vostra cura. L'Imam (cioè il governante) è il tutore dei suoi sudditi ed è responsabile di loro e un uomo è il tutore della sua famiglia ed è responsabile di essa. Una donna è la tutrice della casa del marito ed è responsabile di essa. Un servitore è il tutore dei beni del suo padrone ed è responsabile di essi.' Pensavo che avesse anche detto: 'Un uomo è il tutore della proprietà di suo padre ed è responsabile di essa. Voi siete tutti tutori e responsabili dei vostri tutelati e delle cose sotto la vostra cura.'"

Volume 2, Libro 13, Numero 19:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Chiunque venga per la preghiera del venerdì deve fare il bagno."

Volume 2, Libro 13, Numero 20:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

L'Apostolo di Allah disse: "Il fare il bagno il venerdì è obbligatorio per ogni musulmano che ha raggiunto l'età della pubertà."

Volume 2, Libro 13, Numero 21:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Siamo gli ultimi (a venire tra le nazioni) ma saremo i primi il Giorno della Resurrezione. Ci fu data la Sacra Scrittura prima di noi e noi abbiamo ricevuto il Corano dopo di loro. E questo era il giorno (venerdì) su cui essi dissero il contrario e Allah ci ha dato la guida (per questo). Quindi domani (cioè sabato) è il giorno degli ebrei, e il giorno dopo domani (cioè domenica) è il giorno dei cristiani". Il Profeta (p.b.u.h) rimase in silenzio (per un po') e poi disse: "È obbligatorio per ogni musulmano che si bagni una volta ogni sette giorni, quando dovrebbe lavarsi la testa e il corpo." Riferito da Abu Huraira attraverso diversi narratori che il Profeta disse: "È un diritto di Allah su ogni musulmano che si bagni (almeno) una volta ogni sette giorni."

Volume 2, Libro 13, Numero 22:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Permettete alle donne di andare alle Moschee di notte."

Volume 2, Libro 13, Numero 23:

Riferito da Ibn Umar:

Una delle mogli di Umar (bin Al-Khattab) usava offrire la preghiera Fajr e la preghiera 'Isha' in congregazione nella Moschea. Le fu chiesto perché fosse uscita per la preghiera, dato che sapeva che Umar disapprovava e che ha grande *ghaira* (autostima). Rispose: "Cosa la impedisce di fare questo atto?". L'altra rispose: "La dichiarazione di Allah's Apostle (p.b.u.h) : 'Non impedite alle schiave di Allah di andare alle Moschee di Allah' lo impedisce."

Volume 2, Libro 13, Numero 24:

Riferito da Muhammad bin Sirin:

In un giorno di pioggia, Ibn Abbas disse al suo muezzin: "Dopo aver detto, 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (Testimonio che Muhammad è Allah's Apostle), non dire 'Haiya 'Alas-Salat' (venite per la preghiera) ma dì 'Prega nelle vostre case'." (L'uomo fece così). Ma la gente non gradì. Ibn Abbas disse: "Fu fatto da uno che era molto meglio di me (cioè il Profeta (p.b.u.h)). Non c'è dubbio che la preghiera del Jumua è obbligatoria, ma non voglio mettervi in difficoltà facendovi uscire camminando nel fango e nella melma."

Volume 2, Libro 13, Numero 25:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) La gente veniva dalle loro dimore e da Al -'Awali (cioè le periferie di Medina fino a una distanza di quattro miglia o più da Medina). Passavano attraverso la polvere e si bagnavano di sudore ed erano coperti di polvere; così il sudore sgocciolava da loro. Uno di loro venne da Allah's Apostle che era nella mia casa. Il Profeta disse a lui: "Vorrei che ti tenessi pulito in questo tuo giorno (cioè prendi un bagno)."

Volume 2, Libro 13, Numero 26:

Riferito da Yahya bin Said:

Chiesi ad 'Amra riguardo al bagno il venerdì. Rispose: "Aisha disse: 'La gente lavorava per il loro sostentamento e ogni volta che andavano per la preghiera del Jumua, andavano alla moschea nella stessa condizione in cui si trovavano al lavoro. Quindi furono invitati a fare il bagno il venerdì'."

Volume 2, Libro 13, Numero 27:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta usava offrire la preghiera del Jumua subito dopo mezzogiorno.

Volume 2, Libro 13, Numero 28:

Riferito da Anas bin Malik:

Usavamo offrire la preghiera del Jumua presto e poi fare un pisolino pomeridiano.

Volume 2, Libro 13, Numero 29:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta usava offrire la preghiera se faceva molto freddo; e se faceva molto caldo, ritardava la preghiera, cioè la preghiera del Jumua.

Volume 2, Libro 13, Numero 30:

Riferito da Abu 'Abs:

Ho sentito il Profeta dire: "Chiunque abbia i piedi coperti di polvere per Allah, sarà salvato da Allah dall'Inferno."

Volume 2, Libro 13, Numero 31:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito Allah's Apostles (p.b.u.h) dire: "Se la preghiera è iniziata, non correre per essa, ma cammina semplicemente per essa con calma e prega quello che ottieni, e completa quello che manca."

Volume 2, Libro 13, Numero 32:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada per autorità di suo padre:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Non alzatevi (per la preghiera) a meno che non mi vediate, e osservate calma e solennità".

Volume 2, Libro 13, Numero 33:

Riferito da Salman Al-Farsi:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Chiunque si faccia un bagno il venerdì e si purifichi per quanto può e si unga d'olio (sui capelli) o si profumi; e poi si reca alla preghiera e non si faccia largo tra due persone (riunite nella moschea per la preghiera del venerdì), e prega per quanto gli è stato prescritto e rimane in silenzio quando l'imam pronuncia il *Khutba*, tutti i suoi peccati tra il presente e l'ultimo venerdì gli saranno perdonati."

Volume 2, Libro 13, Numero 34:

Riferito da Ibn Juraij:

Sentii Nazi' dire: "Ibn Umar disse: 'Il Profeta proibì che un uomo facesse alzare un altro per sedersi al suo posto' ". Chiesi a Nafi': 'È solo per la preghiera del venerdì?'. Rispose: "Per la preghiera del venerdì e per qualsiasi altra (preghiera)."

Volume 2, Libro 13, Numero 35:

Riferito da As-Saib bin Yazid:

Durante la vita del Profeta, di Abu Bakr e di Umar, l'*Adhan* per la preghiera del venerdì veniva pronunciato quando l'imam si sedeva sul pulpito. Ma durante il califfato di 'Uthman, quando il numero dei musulmani aumentò, fu aggiunto un terzo *Adhan* ad Az-Zaura'. Abu 'Abdullah disse: "Az-Zaura' è un luogo nel mercato di Medina."

Volume 2, Libro 13, Numero 36:

Riferito da As-Saib bin Yazid:

La persona che aumentò il numero degli *Adhan* per le preghiere del venerdì a tre fu Uthman bin Affan e fu quando il numero delle persone (musulmane) di Medina era aumentato. Durante la vita del Profeta c'era solo un *Muadh-dhin* e l'*Adhan* veniva pronunciato solo dopo che l'imam aveva preso posto (cioè sul pulpito).

Volume 2, Libro 13, Numero 37:

Riferito da Abu Umama bin Sahl bin Hunaif:

Sentii Muawiya bin Abi Sufyan (ripetere le affermazioni dell'*Adhan*) mentre era seduto sul pulpito. Quando il *Muadh-dhin* pronunciò l'*Adhan* dicendo, "Allahu-Akbar, Allahu Akbar", Muawiya disse: "Allah Akbar, Allahu Akbar." E quando il *Muadh-dhin* disse, "Ash-hadu an la ilaha illal-lah (Testimonio che non c'è divinità all'infuori di Allah)", Muawiya disse: "E anch'io".

Quando disse, "Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah" (Testimonio che Muhammad è l'Apostolo di Allah), Muawiya disse: "E anch'io". Quando l'*Adhan* fu terminato, Muawiya disse: "O popolo, quando il *Muadh-dhin* pronunciò l'*Adhan* sentii il Messaggero di Allah su questo stesso pulpito dire ciò che mi avete appena sentito dire".

Volume 2, Libro 13, Numero 38:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid I :

'Uthman bin 'Affan introdusse il secondo *Adhan* il venerdì quando il numero delle persone nella moschea aumentò. In precedenza l'*Adhan* il venerdì veniva pronunciato solo dopo che l'imam aveva preso posto (sul pulpito).

Volume 2, Libro 13, Numero 39:

Riferito da Az-Zuhri:

Sentii As-Saib bin Yazid dire: "Durante la vita del Messaggero di Allah, di Abu Bakr e di Umar, l'*Adhan* per la preghiera del venerdì veniva pronunciato dopo che l'imam aveva preso posto sul pulpito. Ma quando il popolo aumentò in numero durante il califfato di 'Uthman, egli introdusse un terzo *Adhan* (il venerdì per la preghiera del venerdì) e veniva pronunciato ad Az-Zaura' e tale nuova situazione rimase così negli anni successivi."

Volume 2, Libro 13, Numero 40:

Riferito da Abu Hazim bin Dinar:

Alcune persone andarono da Sahl bin Sad As-Sa'idi e gli dissero di aver opinioni diverse riguardo al legno del pulpito. Lo interrogarono al riguardo e disse: "Per Allah, so di che legno era fatto il pulpito, e non c'è dubbio che lo vidi proprio il primo giorno quando il Messaggero di Allah prese posto su di esso. Il Messaggero di Allah mandò a chiamare una donna *Ansari* (e Sahl menzionò il suo nome) e le disse: 'Ordina al tuo falegname di preparare per me alcuni pezzi di legno (cioè il pulpito) su cui possa sedermi quando mi rivolgo al popolo.' Così lei ordinò al suo falegname e lui lo fece con il legno di tamarisco della foresta e lo portò (alla donna). La donna mandò quel (pulpito) al Messaggero di Allah che ordinò che fosse collocato qui. Poi vidi il Messaggero di Allah pregare su di esso e poi si inchinare su di esso."

Poi si ritrasse, si sedette e prostrò sul terreno vicino al piede della cattedra e risalì di nuovo la cattedra. Dopo aver terminato la preghiera, si rivolse alla gente e disse: "Ho fatto così affinché possiate seguirmi e imparare il modo in cui prego".

Volume 2, Libro 13, Numero 41:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta era solito stare accanto a un gambo di palma da dattero (mentre pronunciava un sermone). Quando fu posizionata la cattedra, sentimmo quel gambo piangere come un cammello incinta fino a quando il Profeta non scese dalla cattedra e mise la sua mano sopra di esso.

Volume 2, Libro 13, Numero 42:

Riferito da Salim:

Mio padre disse: "Ho sentito il Profeta pronunciare il Khutba sulla cattedra e disse: 'Chi viene per la preghiera del Jumua dovrebbe fare il bagno (prima di venire)'. "

Volume 2, Libro 13, Numero 43:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta (p.b.u.h) pronunciava il Khutba in piedi, poi si sedeva, poi si alzava di nuovo come fate voi oggi.

Volume 2, Libro 13, Numero 44:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Un giorno il Profeta si sedette sulla cattedra e noi ci sedemmo intorno a lui.

Volume 2, Libro 13, Numero 45:

Riferito da 'Amr bin Taghlib:

Alcuna proprietà o qualcosa fu portato all'Apostolo di Allah e la distribuì. Diede ad alcuni uomini e ne ignorò altri. In seguito seppe di essere stato ammonito da coloro che aveva ignorato. Quindi glorificò e lodò Allah e disse: "Amma ba'du. Per Allah, potrei dare a un uomo e ignorare un altro, anche se quello che ignoro è più amato per me di quello a cui do. Ma do ad alcune persone perché sento che non hanno pazienza e non hanno contentezza nei loro cuori e lascio coloro che sono pazienti e autosufficienti con la bontà e la ricchezza che Allah ha messo nei loro cuori e 'Amr bin Taghlib è uno di loro." Amr aggiunse: "Per Allah! Quelle parole dell'Apostolo di Allah sono più care a me delle migliori cammelle rosse."

Volume 2, Libro 13, Numero 46:

Riferito da Aisha:

Una volta, a metà della notte, l'Apostolo di Allah (p.b.u.h) uscì e pregò nella moschea e alcuni uomini pregarono con lui. La mattina seguente la gente ne parlò e così si riunirono più persone e pregarono con lui (la seconda notte). Diffusero la notizia la mattina seguente e così, la terza notte, il numero di persone aumentò notevolmente. L'Apostolo di Allah (p.b.u.h) uscì e pregò dietro di lui. La quarta notte la moschea fu sopraffatta dalla gente tanto che non poteva contenerli. L'Apostolo di Allah uscì solo per la preghiera del Fajr e quando terminò la preghiera, si rivolse alla gente e recitò "Tashah -hud" (Io testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Suo Apostolo), e poi disse: "Amma ba'du. Veramente la vostra presenza (nella moschea di notte) non mi fu nascosta, ma temevo che questa preghiera (Preghiera di Tahajjud) potesse essere resa obbligatoria e che non foste in grado di portarla a termine".

Volume 2, Libro 13, Numero 47:

Riferito da Abu Hummaid As-Sa'idi: Una notte l'Apostolo di Allah (p.b.u.h) si alzò dopo la preghiera e recitò "Tashah-hud" e poi lodò Allah come meritava e disse: "Amma ba'du."

Volume 2, Libro 13, Numero 48:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Una volta Allah's Apostle si alzò per pronunciare il Khutba e io lo sentii dopo il "Tashah-hud" dire "Amma ba'du."

Volume 2, Libro 13, Numero 49:

Riferito da Ibn Abbas:

Una volta il Profeta salì sulla cattedra ed era l'ultima volta che vi partecipò. Stava coprendo la spalla con un grande mantello e si legava la testa con una benda oliata. Glorificò e lodò Allah e disse: "O popolo! Venite da me". Così la gente venne e si riunì intorno a lui e poi disse: "Amma ba'du." "Da ora in poi gli Ansar diminuiranno e altre persone aumenteranno. Quindi chiunque diventi un governante dei seguaci di Muhammad e abbia il potere di fare del bene o del male alle persone, dovrebbe accettare il bene dai benevoli tra loro (Ansar) e trascurare i difetti dei loro malvagi".

Volume 2, Libro 13, Numero 50:

Riferito da 'Abdullah Ibn Umar:

Il Profeta pronunciava due Khutba e si sedeva tra di esse

Volume 2, Libro 13, Numero 51:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando è venerdì, gli angeli si fermano al cancello della moschea e scrivono a turno i nomi delle persone che entrano nella moschea secondo i loro arrivi. L'esempio di chi entra nella moschea nella prima ora è quello di chi offre un cammello (in sacrificio). Chi arriva dopo è come chi offre una mucca e poi un montone e poi una gallina e poi un uovo rispettivamente. Quando l'imam esce (per la preghiera del Jumua) loro (cioè gli angeli) piegano i loro fogli e ascoltano il Khutba."

Volume 2, Libro 13, Numero 52:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Una persona entrò nella moschea mentre il Profeta stava recitando il Khutba venerdì. Il Profeta gli disse: "Hai pregato?". L'uomo rispose negativamente. Il Profeta disse: "Alzati e recita due Rakkat."

Volume 2, Libro 13, Numero 53:

Riferito da Jabir:

Un uomo entrò nella Moschea mentre il Profeta stava recitando il Khutba. Il Profeta gli disse: "Hai pregato?". L'uomo rispose negativamente. Il Profeta disse: "Recita due Rakkat."

Volume 2, Libro 13, Numero 54:

Riferito da Anas:

Mentre il Profeta stava recitando il Khutba venerdì, un uomo si alzò e disse: "O, Messaggero di Allah! Il bestiame e le pecore stanno morendo, quindi prega Allah per la pioggia". Così egli (il Profeta) alzò entrambe le mani e invocò Allah (per questo).

Volume 2, Libro 13, Numero 55:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta, durante la vita del Profeta (p.b.u.h), la gente fu afflitta da una siccità (carestia). Mentre il Profeta stava recitando il Khutba venerdì, un beduino si alzò e disse: "O, Messaggero di Allah! Le nostre proprietà si stanno distruggendo e i bambini hanno fame; per favore, invoca Allah (per la pioggia)". Così il Profeta alzò le sue mani. In quel momento non c'era traccia di nuvole nel cielo. Per Colui che ha nelle Sue Mani la mia anima, non appena abbassò le sue mani, le nuvole si raccolsero come montagne, e prima che scendesse dal pulpito, vidi la pioggia cadere sulla barba del Profeta. Pioveva quel giorno, il giorno successivo, il terzo giorno, il quarto giorno fino al venerdì successivo. Lo stesso beduino o un altro uomo si alzò e disse: "O Allah’s Apostle! Le case sono crollate, le nostre proprietà e il bestiame sono stati annegati; per favore, invoca Allah (per proteggerci)". Così il Profeta alzò entrambe le mani e disse: "O Allah! Intorno a noi e non su di noi". Quindi, in qualsiasi direzione indicava con le sue mani, le nuvole si dispersero e si schiarirono, e il cielo di Medina divenne chiaro come un buco tra le nuvole. La valle di Qanat rimase inondata, per un mese, nessuno venne da fuori ma parlò dell'abbondante pioggia.

Volume 2, Libro 13, Numero 56:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Quando l'imam sta recitando il Khutba, e tu chiedi al tuo compagno di stare zitto e ascoltare, allora hai sicuramente commesso un atto malvagio."

Volume 2, Libro 13, Numero 57:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) parlò del venerdì e disse: "C'è un'ora (opportuna) il venerdì e se un musulmano la coglie mentre prega e chiede qualcosa da Allah, allora Allah soddisferà sicuramente la sua richiesta". E lui (il Profeta) indicò la brevità di quel tempo con le sue mani.

Volume 2, Libro 13, Numero 58:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mentre stavamo pregando (Khutba e preghiera del Jumua) con il Profeta (p.b.u.h), arrivarono dei cammelli carichi di cibo (da Sham). La gente distolse l'attenzione dai cammelli (e lasciò la moschea), e rimasero solo dodici persone con il Profeta. Così fu rivelso questo versetto: "Ma quando vedono qualche affare o qualche divertimento, si disperdono a gamba tesa e ti lasciano in piedi." (62.11)

Volume 2, Libro 13, Numero 59:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Profeta era solito recitare due Rakkat prima della preghiera Zuhr e due Rakkat dopo di essa. Era solito recitare due Rakkat dopo la preghiera Maghrib nella sua casa, e due Rakkat dopo la preghiera 'Isha'. Non pregava dopo la preghiera del Jumua finché non si allontanava (dalla Moschea), e poi recitava due Rakkat a casa.

Volume 2, Libro 13, Numero 60:

Riferito da Sahl bin Sad:

C'era una donna tra noi che aveva un campo e si prendeva cura di Silq (una specie di verdura) sui bordi dei corsi d'acqua nel suo campo.

Nei venerdì, lei estraeva la *Silq* dalle sue radici e metteva le radici in un utensile. Poi metteva una manciata di orzo in polvere sopra e lo cucinava. Le radici della *Silq* erano un sostituto della carne. Dopo aver finito la preghiera del *Jumua* la salutavamo e ci dava quel cibo che mangiavamo con le mani, e per via di quel pasto, aspettavamo con ansia il venerdì.

Volume 2, Libro 13, Numero 61:

Riferito da Sahl:

Come sopra, con l'aggiunta: Non avevamo mai un pisolino pomeridiano né pasti se non dopo aver offerto la preghiera del *Jumua*.

Volume 2, Libro 13, Numero 62:

Riferito da Anas:

Eravamo soliti offrire la preghiera del *Jumua* presto e poi fare il pisolino pomeridiano.

Volume 2, Libro 13, Numero 63:

Riferito da Sahl:

Eravamo soliti offrire la preghiera del *Jumua* con il Profeta e poi fare il pisolino pomeridiano.

Preghiera per la Paura

Volume 2, Libro 14, Numero 64:

Riferito da Shu'aib:

Chiesi ad Az-Zuhri: "Il Profeta ha mai offerto la Preghiera per la Paura?". Az-Zuhri disse: "Mi fu detto da Salim che 'Abdullah bin Umar aveva detto: 'Ho partecipato a una battaglia santa con il Messaggero di Allah in Najd. Ci siamo trovati di fronte al nemico e abbiamo schierato le file. Poi il Messaggero di Allah (p.b.u.h) si alzò per guidare la preghiera e una parte pregò con lui mentre l'altra affrontava il nemico. Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) e la prima parte si inchinarono ed eseguirono due prostration. Poi quella parte se ne andò e prese il posto di coloro che non avevano pregato. Il Messaggero di Allah pregò una Raka (con l'ultima) ed eseguì due prostration e terminò la sua preghiera con Taslim. Poi ognuno di loro si inchinò una volta ed eseguì due prostration individualmente.' "

Volume 2, Libro 14, Numero 65:

Riferito da Nafi':

Ibn Umar disse qualcosa di simile al detto di Mujahid: Quando (musulmani e non musulmani) si trovano faccia a faccia in battaglia, i musulmani possono pregare in piedi. Ibn Umar aggiunse: "Il Profeta disse: 'Se il numero dei nemici è maggiore dei musulmani, possono pregare in piedi o a cavallo (individualmente).' "

Volume 2, Libro 14, Numero 66:

Riferito da Ibn Abbas:

Una volta il Profeta (p.b.u.h) guidò la preghiera per la paura e le persone si disposero dietro di lui. Disse Takbir (Allahu-Akbar) e le persone dissero lo stesso. Si inchinò e alcuni di loro si inchinarono. Poi prostrò e anche loro prostrarono. Poi si alzò per la seconda Raka e coloro che avevano pregato la prima Raka se ne andarono e sorvegliarono i loro fratelli. La seconda parte si unì a lui e eseguì inchinamento e prostration con lui. Tutte le persone erano in preghiera ma si sorvegliavano a vicenda durante la preghiera.

Volume 2, Libro 14, Numero 67:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Nel giorno del Khandaq Umar venne, maledicendo i miscredenti della Quraish e disse: "O Messaggero di Allah! Non ho offerto la preghiera dell''Asr e il sole è tramontato." Il Profeta rispose: "Per Allah! Anch'io non ho offerto la preghiera ancora." Il Profeta allora andò a Buthan, eseguì l'abluzione e offrì la preghiera dell''Asr dopo che il sole era tramontato e poi offrì la preghiera del Maghrib dopo di essa."

Volume 2, Libro 14, Numero 68:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) offrì la preghiera del Fajr quando era ancora buio, poi montò a cavallo e disse: 'Allah Akbar! Khaibar è rovinata. Quando ci avviciniamo a una nazione, la mattina è sfortunata per coloro che sono stati avvertiti.' La gente uscì nelle strade dicendo: "Muhammad e il suo esercito." Il Messaggero di Allah li vinse con la forza e i loro guerrieri furono uccisi; i bambini e le donne furono presi come prigionieri. Safiya fu presa da Dihya Al-Kalbi e in seguito apparteneva al Messaggero di Allah go che la sposò e il suo Mahr fu la sua manomissione.

The Two Festivals (Eids)

Volume 2, Libro 15, Numero 69:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Umar comprò un manto di seta al mercato, lo portò all'Apostolo di Allah e disse: "O Apostolo di Allah! Prendilo e ornati con esso durante l'‘Id e quando le delegazioni ti visitano." L'Apostolo di Allah (p.b.u.h) rispose: "Questo abito è per coloro che non hanno parte (nell’Aldilà)." Dopo un lungo periodo, l'Apostolo di Allah (p.b.u.h) inviò a Umar un manto di broccato di seta. Umar venne all'Apostolo di Allah (p.b.u.h) con il manto e disse: "O Apostolo di Allah! Hai detto che questo abito era per coloro che non avevano parte (nell’Aldilà); eppure mi hai inviato questo manto." L'Apostolo di Allah gli disse: "Vendilo e soddisfa le tue necessità con esso."

Volume 2, Libro 15, Numero 70:

Riferito da Aisha:

L'Apostolo di Allah (p.b.u.h) venne alla mia casa mentre due ragazze cantavano accanto a me le canzoni di Buath (una storia sulla guerra tra le due tribù degli Ansari, i Khazraj e gli Aus, prima dell'Islam). Il Profeta (p.b.u.h) si sdraiò e voltò la faccia dall'altra parte. Poi Abu Bakr venne e mi parlò aspramente dicendo: "Strumenti musicali di Satan vicino al Profeta (p.b.u.h) ?" L'Apostolo di Allah (p.b.u.h) voltò il suo volto verso di lui e disse: "Lasciali." Quando Abu Bakr divenne distratto, feci un cenno a quelle ragazze di andare via e se ne andarono. Era il giorno dell'‘Id, e i neri stavano giocando con scudi e lance; quindi, o io chiesi al Profeta (p.b.u.h) o lui mi chiese se volessi vedere lo spettacolo. Risposi in modo affermativo. Allora il Profeta (p.b.u.h) mi fece stare dietro di lui e la mia guancia toccava la sua guancia e stava dicendo: "Proseguite! O Bani Arfida," finché non mi stancai. Il Profeta (p.b.u.h) mi chiese: "Siete soddisfatto (È sufficiente per voi)?" Risposi in modo affermativo e lui mi disse di andare via.

Volume 2, Libro 15, Numero 71:

Riferito da Al-Bara':

Sentii il Profeta (p.b.u.h) pronunciare una Khutba dicendo: "La prima cosa da fare in questo giorno (primo giorno dell'‘Id ul Adha) è pregare; e dopo essere tornati dalla preghiera, sacrifichiamo i nostri sacrifici (nel nome di Allah) e chi lo fa, ha agito secondo la nostra Sunna (tradizioni)."

Volume 2, Libro 15, Numero 72:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr venne alla mia casa mentre due piccole ragazze Ansari cantavano accanto a me le storie degli Ansari riguardanti il Giorno di Buath. E loro non erano cantanti. Abu Bakr disse protestando: "Strumenti musicali di Satan nella casa dell'Apostolo di Allah !" È successo il giorno dell'‘Id e l'Apostolo di Allah disse: "O Abu Bakr! C'è un 'Id per ogni nazione e questo è il nostro 'Id."

Volume 2, Libro 15, Numero 73:

Riferito da Anas bin Malik,:

L'Apostolo di Allah non si recava mai (per la preghiera) il Giorno dell'‘Id-ul-Fitr a meno che non avesse mangiato delle datteri. Anas ha anche narrato: Il Profeta usava mangiare un numero dispari di datteri.

Volume 2, Libro 15, Numero 74:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia sacrificato (il suo sacrificio) prima della preghiera dell'‘Id, dovrebbe sacrificare di nuovo." Un uomo si alzò e disse: "Questo è il giorno in cui si desidera carne," e menzionò qualcosa sui suoi vicini. Sembrava che il Profeta credesse a lui. Poi lo stesso uomo aggiunse: "Ho una capra giovane che è più cara a me della carne di due pecore." Il Profeta lo permise di sacrificarla come sacrificio. Non so se quel permesso fosse valido solo per lui o per altri così come.

Volume 2, Libro 15, Numero 75:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Profeta recitò la Khutba dopo aver offerto la preghiera il Giorno di Nahr e disse: "Chi offre la preghiera come noi e sacrifica come noi, il suo *Nusuk* (sacrificio) sarà accettato da Allah. E chi sacrifica il suo sacrificio prima della preghiera dell’*Id*, non ha compiuto il sacrificio." Abi Burda bin Niyar, lo zio di Al-Bara', disse: "O Messaggero di Allah! Ho sacrificato la mia pecora prima della preghiera dell’*Id* e ho pensato che oggi fosse un giorno di mangiare e bere (non bevande alcoliche), e ho voluto che la mia pecora fosse la prima a essere sacrificata nella mia casa. Quindi ho sacrificato la mia pecora e ho preso il mio cibo prima di venire per la preghiera." Il Profeta disse: "La pecora che hai sacrificato è solo carne (non un *Nusuk*)." Egli (Abu Burda) disse: "O Messaggero di Allah! Ho una capra giovane che è più cara a me di due pecore. Sarà sufficiente come *Nusuk* a mio nome?" Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Sì, sarà sufficiente per te, ma non sarà sufficiente (come *Nusuk*) per nessun altro dopo di te."

Volume 2, Libro 15, Numero 76:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Profeta si recava al *Musalla* nei giorni di *Id-ul-Fitr* e *Id-ul-Adha*; la prima cosa da fare era la preghiera e dopo quella si poneva di fronte alla gente che rimaneva seduta in file. Poi teneva la predica, consigliava e dava ordini, (cioè la Khutba). E dopo quella, se voleva mandare un esercito per una spedizione, lo faceva; o se voleva dare un ordine, lo faceva, e poi partiva. La gente seguì questa tradizione fino a quando io uscii con Marwan, il Governatore di Medina, per la preghiera di *Id-ul-Adha* o *Id-ul-Fitr*.

Quando raggiungemmo il *Musalla*, c'era una piattaforma fatta da Kathir bin As-Salt. Marwan voleva salire su quella piattaforma prima della preghiera. Lo presi per le vesti, ma lui le tirò e salì sulla piattaforma e tenne la Khutba prima della preghiera. Gli dissi: "Per Allah, hai cambiato (la tradizione del Profeta)." Rispose: "O Abu Sa'id! È svanito ciò che tu conosci." Dissi: "Per Allah! Ciò che so è meglio di ciò che non so." Marwan disse: "La gente non si siede ad ascoltare la nostra Khutba dopo la preghiera, quindi l'ho tenuta prima della preghiera."

Volume 2, Libro 15, Numero 77:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah offriva la preghiera dell’*Id-ul-Adha* e *Id-ul-Fitr* e poi teneva la Khutba dopo la preghiera.

Volume 2, Libro 15, Numero 78:

Riferito da Ibn Juraij:

'Ata' disse: "Jabir bin 'Abdullah disse: 'Il Profeta uscì il Giorno di *Id-ul-Fitr* e offrì la preghiera prima di tenere la Khutba. Ata mi disse che durante i primi giorni di Ibn Az-Zubair, Ibn Abbas gli aveva inviato un messaggio dicendogli che l'*Adhan* per la preghiera dell’*Id* non era mai stato pronunciato (durante la vita del Messaggero di Allah) e la Khutba veniva tenuta dopo la preghiera. Ata mi disse che Ibn Abbas e Jabir bin 'Abdullah, avevano detto, - non c'era *Adhan* per la preghiera di *Id-ul-Fitr* e *Id-ul-Aqha*. 'Ata' disse: "Ho sentito Jabir bin 'Abdullah dire: 'Il Profeta si alzò e iniziò con la preghiera, e dopo quella tenne la Khutba. Quando il Profeta di Allah (p.b.u.h) finì (la Khutba), andò dalle donne e le esortò, mentre era appoggiato alla mano di Bilal.'"

Bilal stava stendendo il suo mantello e le signore stavano mettendo l'elemosina in esso." Gli dissi ad Ata: "Pensi che sia obbligatorio per un *Imam* andare dalle donne e predicar loro dopo aver finito la preghiera e la Khutba?" 'Ata' disse: "Non c'è dubbio che sia obbligatorio per gli *Imam* farlo, e perché non dovrebbero farlo?"

Volume 2, Libro 15, Numero 79:

Riferito da Ibn Abbas:

Ho offerto la preghiera dell’*Id* con il Messaggero di Allah, Abu Bakr, Umar e 'Uthman e tutti loro offrirono la preghiera prima di tenere la Khutba.

Volume 2, Libro 15, Numero 80:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah, Abu Bakr e Umar! offrivano le due preghiere dell’*Id* prima di tenere la Khutba.

Volume 2, Libro 15, Numero 81:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta offrì una preghiera di due rakāt il Giorno dell'Id ul Fitr e non pregò prima né dopo di essa. Poi si diresse verso le donne insieme a Bilal e ordinò loro di dare l'elemosina e così iniziarono a dare i loro orecchini e collane (in beneficenza).

Volume 2, Libro 15, Numero 82:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "La prima cosa che dovremmo fare in questo giorno nostro è pregare e poi tornare a sacrificare. Quindi chiunque lo faccia, ha agito secondo la nostra Sunna (tradizione), e chiunque abbia sacrificato prima della preghiera, è solo carne che ha presentato alla sua famiglia e non sarebbe considerato come un *Nusuk*." Una persona degli Ansar di nome Abu Burda bin Niyyar disse: "O Messaggero di Allah! Ho sacrificato il *Nusuk* (prima della preghiera) ma ho una capretta giovane che è migliore di una pecora più anziana." Il Profeta I disse: "Sacrificala al posto della prima, ma non sarà sufficiente (come sacrificio) per nessun altro dopo di te."

Volume 2, Libro 15, Numero 83:

Riferito da Said bin Jubair:

Ero con Ibn Umar quando una punta di lancia perforò la pianta del suo piede e il suo piede rimase attaccato alla spatola della sella e io scesi e tirai fuori il suo piede, e questo accadde a Mina. Al-Hajjaj ebbe la notizia e venne a informarsi sulle sue condizioni e disse: "Ahimè! Se solo potessimo conoscere l'uomo che ti ha ferito!" Ibn Umar disse: "Tu sei quello che mi ha ferito." Al-Hajjaj disse: "Come è possibile?" Ibn Umar disse: "Hai permesso il trasporto delle armi in un giorno in cui nessuno le trasportava e hai permesso il trasporto delle armi nell'*Haram* anche se prima non era permesso."

Volume 2, Libro 15, Numero 84:

Riferito da Said bin 'Amr bin Said bin Al-'Aas:

Al-Hajjaj andò da Ibn Umar mentre ero presente lì. Al-Hajjaj chiese a Ibn Umar: "Come stai?" Ibn Umar rispose: "Sto bene." Al-Hajjaj chiese: "Chi ti ha ferito?" Ibn Umar rispose: "La persona che ha permesso il trasporto delle armi in un giorno in cui era proibito trasportarle (intendeva Al -Hajjaj)"

Volume 2, Libro 15, Numero 85:

Riferito da Al-Bara':

Il Profeta tenne la *Khutba* il giorno del *Nahr* ('Id-ul-Adha) e disse: "La prima cosa che dovremmo fare in questo giorno nostro è pregare e poi tornare e sacrificare (i nostri sacrifici). Quindi chiunque lo faccia, ha agito secondo la nostra Sunna; e chiunque abbia sacrificato prima della preghiera, è solo carne che ha offerto alla sua famiglia e non sarebbe considerato un sacrificio in alcun modo. Mio zio Abu Burda bin Niyyar si alzò e disse: "O, Allah’s Apostle! Ho sacrificato il sacrificio prima della preghiera ma ho una capretta giovane che è migliore di una pecora più anziana." Il Profeta disse: "Sacrificala al posto della prima e una tale capretta non sarà considerata come un sacrificio per nessun altro dopo di te."

Volume 2, Libro 15, Numero 86:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Nessun atto di pietà compiuto in altri giorni è superiore a quelli compiuti in questi (primi dieci giorni di Dhul Hijja)." Allora alcuni compagni del Profeta dissero: "Nemmeno la *jihad*?" Rispose: "Nemmeno la *jihad*, eccetto quella di un uomo che la compie mettendo in pericolo sé stesso e la sua proprietà (per il bene di Allah) e non ritorna con nessuno di quelle cose."

Volume 2, Libro 15, Numero 87:

Riferito da Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi:

Mentre stavamo andando da Mina a 'Arafat, chiesi ad Anas bin Malik, riguardo alla *Talbiya*: "Come usavate dire la *Talbiya* in compagnia del Profeta?" Anas disse: "La gente diceva la *Talbiya* e il loro modo di dirla non era contestato e dicevano il *Takbir* e nemmeno quello era contestato."

Volume 2, Libro 15, Numero 88:

Riferito da Um 'Atiya:

Eravamo ordinati di uscire il Giorno dell'Id e persino di portare fuori le ragazze vergini dalle loro case e le donne che avevano le mestruazioni, affinché stessero dietro agli uomini e dicessero il *Takbir* insieme a loro e invocassero Allah insieme a loro e sperassero nelle benedizioni di quel giorno e nella purificazione dai peccati.

Volume 2, Libro 15, Numero 89:

Riferito da Ibn Umar: Nel giorno dell'’Id-ul-Fitr e dell'’Id-ul-Adha veniva piantato un lancia in fronte al Profeta I (come Sutra per la preghiera) e poi pregava.

Volume 2, Libro 15, Numero 90:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta si recava al Musalla e veniva portata un'’Anaza prima di lui e piantata nel Musalla di fronte a lui e pregava rivolto ad essa (come Sutra).

Volume 2, Libro 15, Numero 91:

Riferito da Muhammad:

Um 'Atiyya disse: "Il nostro Profeta ci ordinò di uscire (nel giorno dell'’Id) con le ragazze mature e le vergini che restavano in reclusione." Hafsa narrò l'hadith menzionato sopra e aggiunse: "Le ragazze mature o le vergini che restavano in reclusione ma le donne che avevano le mestruazioni dovevano stare lontane dal Musalla."

Volume 2, Libro 15, Numero 92:

Riferito da Ibn Abbas:

Io (da bambino) uscii con il Profeta nel giorno dell'’Id ul Fitr o Id-ul-Adha. Il Profeta pregò, poi recitò la Khutba e poi si diresse verso le donne, le esortò e le consigliò e ordinò loro di dare l'elemosina.

Volume 2, Libro 15, Numero 93:

Riferito da Al-Bara':

Il Profeta si diresse verso Al -Baqi (il cimitero a Medina) nel giorno dell'Id-ul-Adha e offrì una preghiera di due rakkat (dell'’Id-ul- Adha) e poi si rivolse verso di noi e disse: "In questo nostro giorno, il nostro primo atto di culto è l'offerta di preghiera e poi torneremo e sacrificheremo il sacrificio, e chi fa questo concorda con la nostra Sunna; e chi ha sacrificato il suo sacrificio prima di allora (cioè prima della preghiera) allora quella era una cosa che aveva preparato in precedenza per la sua famiglia e non sarebbe considerata come un Nusuk (sacrificio)." Un uomo si alzò e disse: "O, Messaggero di Allah! Ho sacrificato (l'animale prima della preghiera) ma ho una capretta giovane che è migliore di una pecora più anziana." Il Profeta (p.b.u.h) gli disse: "Sacrificala. Ma un sacrificio simile non sarà sufficiente per nessun altro dopo di te."

Volume 2, Libro 15, Numero 94:

Riferito da 'Abdur Rahman bin 'Abis:

Ibn Abbas fu chiesto se avesse partecipato alla preghiera dell'’Id con il Profeta. Disse: "Sì. E non avrei potuto partecipare a lui se non fossi stato giovane. (Il Profeta uscì) finché non raggiunse il segno vicino alla casa di Kathir bin As-Salt, offrì la preghiera, recitò la Khutba e poi si diresse verso le donne. Bilal lo accompagnava. Le esortò e le consigliò e ordinò loro di dare l'elemosina. Vidi le donne mettere i loro ornamenti con le loro mani tese nella veste di Bilal. Poi il Profeta insieme a Bilal tornò a casa.

Volume 2, Libro 15, Numero 95:

Riferito da Ibn Juraij:

'Ata' mi raccontò di aver sentito Jabir bin 'Abdullah dire: "Il Profeta si alzò per offrire la preghiera dell'’Id ul Fitr. Prima offrì la preghiera e poi tenne il Khutba. Dopo averlo terminato, scese (dal pulpito) e si diresse verso le donne, consigliandole mentre era appoggiato alla mano di Bilal. Bilal stendeva il suo indumento dove le donne mettevano le loro alms." Chiesi ad 'Ata' se si trattasse della Zakat dell'’Id ul Fitr. Rispose: "No, erano solo elemosine date in quel momento. Una donna mise il suo anello e le altre fecero lo stesso." Dissi (ad 'Ata'): "Pensi che sia obbligo dell'Imam dare consigli alle donne (il giorno dell'’Id)?" Rispose: "Non c'è dubbio che sia obbligo degli imam farlo e perché non dovrebbero farlo?". Al-Hasan bin Muslim mi raccontò che Ibn Abbas aveva detto: "Mi unisco al Profeta, ad Abu Bakr, a Umar e a 'Uthman nelle preghiere dell'’Id ul Fitr. Offrivano la preghiera prima del Khutba e poi lo tenevano dopo. Una volta il Profeta I uscì (per la preghiera dell'’Id) come se stesse semplicemente osservando, agitando le mani alla gente per farla sedere. Poi, accompagnato da Bilal, attraversò le file fino a raggiungere le donne. Recitò il seguente versetto: 'O Profeta! Quando le credenti vengono a te per giurare fedeltà a te . . . (fino alla fine del versetto) (60.12).' Dopo aver terminato la recitazione, disse: "O signore! State adempiendo al vostro patto?". Solo una donna disse: "Sì." Hasan non sapeva chi fosse quella donna. Il Profeta disse: "Allora date l'elemosina." Bilal stese il suo indumento e disse: "Continuate a dare l'elemosina. Che mio padre e mia madre sacrificino le loro vite per voi (signore)." Così le donne continuarono a mettere i loro Fatkhs (grandi anelli) e altri tipi di anelli nell'indumento di Bilal." Abdur-Razaq disse: "’Fatkhs’ è un grande anello che veniva indossato nel (periodo pre-islami) di ignoranza.

Volume 2, Libro 15, Numero 96:

Riferito da Aiyub:

Hafsa bint Sirin disse: "Nell'Id usavamo proibire alle nostre ragazze di uscire per la preghiera dell'’Id. Una signora venne e si fermò nel palazzo di Bani Khalaf e io andai da lei. Disse: 'Il marito di mia sorella ha preso parte a dodici battaglie sacre insieme al Profeta e mia sorella era con suo marito in sei di esse. Mia sorella disse che usavano curare i malati e curare i feriti. Una volta chiese: 'O Messaggero di Allah! Se una donna non ha un velo, c'è qualche danno se non esce (il giorno dell'’Id)?' Il Profeta disse: 'Il suo compagno dovrebbe lasciarla condividere il suo velo con lei, e le donne dovrebbero partecipare alle buone azioni e alle riunioni religiose dei credenti.' " Hafsa aggiunse: "Quando Um-'Atiya venne, io andai da lei e le chiesi: 'Hai sentito qualcosa riguardo a tal e quale?' Um-'Atlya disse: 'Sì, che mio padre sia sacrificato per il Profeta (p.b.u.h). (E ogni volta che menzionava il nome del Profeta usava sempre dire: 'Che mio padre sia' sacrificato per lui). Disse: 'Ragazze mature che spesso rimangono schermate (o disse, 'Ragazze mature e vergini che spesso rimangono schermate--Aiyub non è sicuro di quale fosse giusto) e donne che hanno le mestruazioni dovrebbero uscire (il giorno dell'’Id). Ma le donne che hanno le mestruazioni dovrebbero stare lontane dal Musalla. E tutte le donne dovrebbero partecipare alle buone azioni e alle riunioni religiose dei credenti'." Hafsa disse: "A quel punto dissi a Um-'Atiya: 'Anche quelle che hanno le mestruazioni?' " Um-'Atiya rispose: "Sì. Non si presentano ad 'Arafat e altrove?".

Volume 2, Libro 15, Numero 97:

Narrated Um-'Atiya:

Ci fu ordinato di uscire (per l'’Id) e di portare con noi anche le donne che hanno le mestruazioni, le ragazze mature e le vergini che rimangono in reclusione. (Ibn 'Aun disse: "O ragazze mature che rimangono in reclusione"). Le donne che hanno le mestruazioni possono presentarsi alla riunione religiosa e all'invocazione dei musulmani ma dovrebbero stare lontane dal loro Musalla.

Volume 2, Libro 15, Numero 98:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta (p.b.u.h) usava Nahr o sacrificare sacrifici al Musalla (nell'’Id-ul-Adha).

Volume 2, Libro 15, Numero 99:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il giorno del Nahr, il Messaggero di Allah recitò il Khutba dopo la preghiera dell'’Id e disse: "Chiunque abbia pregato come noi e abbia sacrificato l'animale come noi abbiamo fatto, allora ha agito secondo la nostra tradizione di sacrificio (Nusuk), e chiunque abbia sacrificato l'animale prima della preghiera, allora questo è solo carne di montone (cioè non un sacrificio)." Abu Burda bin Naiyar si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Per Allah, ho sacrificato il mio animale prima di offrire la preghiera dell'’Id e ho pensato che oggi fosse il giorno di mangiare e bere (bevande non alcoliche) e quindi mi sono affrettato (nel sacrificio) e ho mangiato e ho anche nutrito la mia famiglia e i miei vicini." Il Messaggero di Allah disse: "Questo è solo carne di montone (non un sacrificio)." Allora Abu Burda disse: "Ho una capretta giovane e non c'è dubbio che sia migliore di due pecore. Sarà sufficiente come sacrificio per me?" Il Profeta rispose: "Sì. Ma non sarà sufficiente per nessun altro (come sacrificio), dopo di te."

Volume 2, Libro 15, Numero 100:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah .~ offrì la preghiera il giorno del Nahr e poi recitò il Khutba e ordinò che chiunque avesse sacrificato il suo animale prima della preghiera lo ripetesse, cioè dovesse sacrificare un altro animale. Poi una persona degli Ansar si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! A causa dei miei vicini (li descrisse come molto bisognosi o poveri) ho sacrificato prima della preghiera. Ho una capretta giovane che, a mio parere, è migliore di due pecore." Il Profeta gli diede il permesso di sacrificarla come sacrificio.

Volume 2, Libro 15, Numero 101:

Riferito da Jundab:

Il giorno del Nahr, il Profeta offrì la preghiera e recitò il Khutba e poi sacrificò l'animale e disse: "Chiunque abbia sacrificato (il suo animale) prima della preghiera dovrebbe sacrificare un altro animale al posto di esso, e chi non ha ancora sacrificato dovrebbe sacrificare l'animale menzionando il nome di Allah su di esso."

Volume 2, Libro 15, Numero 102:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Nel giorno dell'’Id, il Profeta tornava (dopo aver offerto la preghiera dell'’Id) per una via diversa da quella da cui era venuto.

Volume 2, Libro 15, Numero 103:

Riferito da 'Urwa, con l'autorità di 'Aisha:

Nei giorni di Mina, (11°, 12° e 13° di Dhul-Hijjah) Abu Bakr le venne a trovare mentre due ragazze giovani battevano i tamburelli e il Profeta era sdraiato coperto con i suoi vestiti. Abu Bakr le rimproverò e il Profeta si scoprì il viso e disse ad Abu Bakr: "Lasciale, perché questi giorni sono i giorni dell'’Id e i giorni di Mina." 'Aisha aggiunse: "Una volta il Profeta mi stava schermando e io stavo guardando lo spettacolo di schiavi neri nella Moschea e ('Umar) li rimproverò. Il Profeta disse: 'Lasciali. O Bani Arfida! (procedete), siete al sicuro (protetti)'."

Volume 2, Libro 15, Numero 104:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta uscì e offrì una preghiera di due Rakkat il giorno dell'’Id ul Fitr e non offrì altre preghiere prima o dopo di essa e a quel tempo Bilal lo accompagnava.

Preghiera del Witr

Volume 2, Libro 16, Numero 105:

Riferito da Ibn Umar:

Una volta una persona chiese ad Allah’s Apostle riguardo alla preghiera notturna. Allah’s Apostle rispose: "La preghiera notturna si offre con due rakāt seguite da due rakāt e così via e se qualcuno teme l’avvicinarsi dell’alba (preghiera del Fajr) dovrebbe pregare una rak’a e questo sarà un Witr per tutte le rakāt che ha pregato prima." Nafi' raccontò che 'Abdullah bin 'Umar usava a fare il Taslim tra (le prime) due rakāt e (la terza) dispari nella preghiera del Witr, quando voleva occuparsi di una certa questione (durante quell’intervallo tra le rakāt).

Volume 2, Libro 16, Numero 106:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta passai la notte nella casa di Maimuna (sua zia). Dormii attraverso il letto mentre Allah’s Apostle e sua moglie dormivano in lunghezza.

Il Profeta dormì fino a mezzanotte o quasi e si svegliò strofinandosi il viso e recitò dieci versetti dalla Surat "Aal -Imran." Allah’s Apostle si diresse verso una pelle di cuoio e compì l’abluzione nel modo più perfetto e poi si alzò per la preghiera. Io feci lo stesso e mi alzai accanto a lui. Il Profeta mise la sua mano destra sulla mia testa, mi girò l’orecchio e poi pregò due rakāt cinque volte e poi concluse la sua preghiera con il Witr. Si sdraiò fino all’arrivo del Muadh-dhin, poi si alzò e offrì due rakāt (Sunna del Fajr prayer) e poi uscì e offrì la preghiera del Fajr.

(Vedere hadith n. 183, Vol. 1)

Volume 2, Libro 16, Numero 107:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Il Profeta disse: "La preghiera notturna si offre con due rakāt seguite da due rakāt e così via, e se vuoi finire, prega solo una rak’a che sarà Witr per tutte le rakāt precedenti." Al-Qasim disse: "Da quando abbiamo raggiunto la pubertà abbiamo visto alcune persone offrire una preghiera di tre rakāt come Witr e tutto ciò è permesso. Spero che non ci sarà danno in questo."

Volume 2, Libro 16, Numero 108:

Riferito da Aisha:

Allah’s Apostle usava a pregare undici rakāt di notte ed era quella la sua preghiera notturna e ogni sua prostrazione durava un periodo sufficiente per uno di voi a recitare cinquantasei versetti prima che Allah’s Apostle alzasse la testa. Usava anche a pregare due rakāt (Sunna) prima della (obbligatoria) preghiera del Fajr e poi si sdraiava sul suo lato destro fino all’arrivo del Muadh-dhin per la preghiera.

Volume 2, Libro 16, Numero 109:

Riferito da Anas bin Sirin:

Chiesi a Ibn 'Umar: "Qual è la tua opinione riguardo alle due rakāt prima del Fajr (obbligatoria), riguardo al prolungare la recitazione in esse?" Disse: "Il Profeta (p.b.u.h) usava a pregare di notte due rakāt seguite da due e così via, e a concludere la preghiera con una rak’a Witr. Usava a offrire due rakāt prima della preghiera del Fajr immediatamente dopo l’Adhan." (Hammad, il sub-narratore disse: "Questo significava (che pregava) velocemente.)"

Volume 2, Libro 16, Numero 110:

Riferito da Aisha:

Allah’s Apostle offrì la preghiera del Witr in notti diverse a varie ore estendendo (dalla preghiera dell''Isha') fino all’ultima ora della notte.

Volume 2, Libro 16, Numero 111:

Riferito da 'Aisha :

Il Profeta (p.b.u.h) usava a offrire la sua preghiera notturna mentre io dormivo attraverso il suo letto. Ogni volta che intendeva offrire la preghiera del Witr, mi svegliava e io avrei offerto la preghiera del Witr anche io.

Volume 2, Libro 16, Numero 112:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Assicuratevi che la vostra ultima preghiera di notte sia il Witr."

Volume 2, Libro 16, Numero 113:

Riferito da Said bin Yasar:

Stavo andando alla Mecca in compagnia di 'Abdullah bin 'Umar e quando temetti l’avvicinarsi dell’alba, scesi di sella e offrii la preghiera del Witr e poi mi unii a lui. 'Abdullah bin 'Umar disse: "Dove sei stato?" Risposi: "Ho temuto l’avvicinarsi dell’alba, quindi sono sceso di sella e ho pregato il Witr." 'Abdullah disse: "Non è sufficiente per te seguire il buon esempio di Allah’s Apostle?" Risposi: "Sì, per Allah

Invocazione di Allah per la Pioggia (Istisqa')

Volume 2, Libro 17, Numero 119:

Riferito da 'Abbas bin Tamim's uncle:

Il Profeta (p.b.u.h) uscì per offrire la preghiera di Istisqa' e si voltò (e indossò) il suo mantello al contrario.

Volume 2, Libro 17, Numero 120:

Riferito da Abu Huraira; Ogni volta che il Profeta (p.b.u.h) alzava la testa dall'inchino nell'ultima Raka, diceva: "O Allah! Salva 'Aiyash bin Abi Rabi'a.

O Allah! Salva Salama bin Hisham. O Allah! Salva Walid bin Walid. O Allah! Salva i deboli credenti. O Allah! Sii severo con le tribù di Mudar e manda su di loro (carestie) come gli anni di carestia di (Profeta) Giuseppe ." Il Profeta disse ulteriormente: "Allah perdoni le tribù di Ghifar e salva le tribù di Aslam." Abu Az-Zinad (un sub-narratore) disse: "Il Qunut veniva recitato dal Profeta nella preghiera del Fajr."

Volume 2, Libro 17, Numero 121:

Riferito da Masruq:

Eravamo con 'Abdullah e disse: "Quando il Profeta vide il rifiuto della gente di accettare l'Islam, disse: "O Allah! Manda (carestie) su di loro per (sette anni) come i sette anni (di carestia durante il tempo) di (Profeta) Giuseppe." Così la carestia li colpì per un anno e distrusse ogni tipo di vita al punto tale che la gente cominciò a mangiare pelli, carcasse e animali morti in decomposizione. Ogni volta che uno di loro guardava verso il cielo, si (immaginava di) vedere fumo a causa della fame. Così Abu Sufyan andò dal Profeta e disse: "O Muhammad! Ordini alla gente di obbedire ad Allah e di mantenere buoni rapporti con i parenti? Non c'è dubbio che le persone della tua tribù stanno morendo, quindi per favore prega Allah per loro." Così fu rivelso: "Allora osserva il giorno in cui il cielo porterà fuori un tipo di fumo chiaramente visibile ... Veramente! Tornerete (alla miscredenza) il giorno in cui Vi afferreremo con una presa potente. (44.10-16) Ibn Masud aggiunse: "Al-Batsha (cioè la presa) avvenne nella battaglia di Badr e non c'è dubbio che il fumo, Al-Batsha, Al-Lizam, e il versetto di Surat Ar-Rum sono tutti passati."

Volume 2, Libro 17, Numero 122:

Riferito da 'Abdullah bin Dinar:

Mio padre disse: "Ho sentito Ibn 'Umar recitare i versi poetici di Abu Talib: E un (bianco) (cioè il Profeta) che è richiesto di pregare per la pioggia e che si prende cura degli orfani ed è il tutore delle vedove." Salim's father (Ibn 'Umar) disse: "Il seguente verso poetico mi venne in mente mentre guardavo il volto del Profeta (p.b.u.h) mentre pregava per la pioggia. Non si abbassò finché l'acqua piovana non scorreva abbondantemente da ogni grondaia: E un (bianco) che è richiesto di pregare per la pioggia e che si prende cura degli orfani ed è il tutore delle vedove . . . E queste erano le parole di Abu Talib."

Volume 2, Libro 17, Numero 123:

Riferito da Anas:

Ogni volta che la siccità li minacciava, 'Umar bin Al-Khattab, chiedeva ad Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib di invocare Allah per la pioggia. Diceva: "O Allah! Eravamo soliti chiedere al nostro Profeta di invocare Te per la pioggia, e Tu ci benedicevi con la pioggia, e ora chiediamo allo zio del Suo di invocare Te per la pioggia. O Allah! Benedicici con la pioggia."(1) E così pioveva.

Volume 2, Libro 17, Numero 124:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid:

Il Profeta si voltò il mantello al contrario durante l'Istisqa'.

Volume 2, Libro 17, Numero 125:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid Il Profeta si diresse verso la Musalla e invocò Allah per la pioggia. Si rivolse alla Qibla e indossò il suo mantello al contrario, e offrì due Rakat.

Volume 2, Libro 17, Numero 126:

Riferito da Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namir:

Ho sentito Anas bin Malik dire: "Un venerdì, una persona entrò nella principale Moschea attraverso il cancello di fronte alla cattedra mentre il Messaggero di Allah stava tenendo la Khutba. L'uomo si fermò di fronte al Messaggero di Allah e disse: 'O Messaggero di Allah! Il bestiame sta morendo e le strade sono interrotte; per favore, prega Allah per la pioggia.' " Anas aggiunse: "Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) alzò entrambe le mani e disse: 'O Allah! Benedicici con la pioggia! O Allah! Benedicici con la pioggia! O Allah! Benedicici con la pioggia!' " Anas aggiunse: "Per Allah, non vedevamo alcuna traccia di nuvole nel cielo e non c'era edificio o casa tra noi e (le montagne di) Sila." Anas aggiunse: "Una pesante nuvola come uno scudo apparve da dietro di essa (cioè, la Montagna di Sila). Quando si trovò a metà del cielo, si espanse e poi piovve." Anas proseguì dicendo: "Per Allah! Non vedemmo il sole per una settimana. Il venerdì successivo, una persona entrò attraverso lo stesso cancello e a quel momento il Messaggero di Allah stava tenendo la Khutba del venerdì. L'uomo si fermò di fronte a lui e disse: 'O Messaggero di Allah! Il bestiame sta morendo e le strade sono interrotte, per favore, prega Allah di trattenere la pioggia.' " Anas aggiunse: "Il Messaggero di Allah alzò entrambe le mani e disse: 'O Allah! Attorno a noi e non su di noi. O Allah! Sulle alture, sulle montagne, sulle colline, nelle valli e sui luoghi dove crescono gli alberi.' " Così la pioggia cessò e uscimmo camminando al sole." Sharik chiese ad Anas se fosse stata la stessa persona che aveva chiesto la pioggia (il venerdì precedente). Anas rispose di non saperlo.

Volume 2, Libro 17, Numero 127:

Riferito da Sharik:

Anas bin Malik disse: "Una persona entrò nella Moschea un venerdì attraverso il cancello di fronte a Daril-Qada' e il Messaggero di Allah stava in piedi tenendo la Khutba (sermone). L'uomo si fermò di fronte al Messaggero di Allah e disse: 'O Messaggero di Allah, il bestiame sta morendo e le strade sono interrotte; per favore, prega Allah per la pioggia.' " Così il Messaggero di Allah (p.b.u.h) alzò entrambe le mani e disse: 'O Allah! Benedicici con la pioggia. O Allah! Benedicici con la pioggia. O Allah! Benedicici con la pioggia!" Anas aggiunse: "Per Allah, non c'erano nuvole nel cielo e non c'era casa o edificio tra noi e la montagna di Silas'. Poi una grande nuvola come uno scudo apparve da dietro di essa (cioè, la Montagna di Silas) e quando si trovò a metà del cielo, si espanse e poi piovve. Per Allah! Non vedemmo il sole per una settimana. Il venerdì successivo, una persona entrò attraverso lo stesso cancello e il Messaggero di Allah stava tenendo la Khutba del venerdì e l'uomo si fermò di fronte a lui e disse: 'O Messaggero di Allah! Il bestiame sta morendo e le strade sono interrotte; Per favore, prega Allah di trattenere la pioggia.' " Anas aggiunse: "Il Messaggero di Allah alzò entrambe le mani e disse: 'O Allah! Attorno a noi e non su di noi. O Allah!' Sulle alture, sulle montagne, sulle colline, nelle valli e sui luoghi dove crescono gli alberi.' " Anas aggiunse: "La pioggia cessò e uscimmo, camminando al sole." Sharik chiese ad Anas se fosse stata la stessa persona che aveva chiesto la pioggia il venerdì precedente. Anas rispose di non saperlo.

Volume 2, Libro 17, Numero 128:

Riferito da Qatada:

Anas disse: "Mentre il Messaggero di Allah (p.b.u.h) stava tenendo la Khutba del venerdì (sermone) un uomo si avvicinò e disse: 'O Messaggero di Allah! La pioggia è scarsa; per favore, chiedi ad Allah di benedirci con la pioggia.' " Così invocò Allah per essa, e piovve così tanto che a malapena potevamo raggiungere le nostre case e continuò a piovere fino al venerdì successivo." Anas proseguì dicendo: "Poi la stessa o un'altra persona si alzò e disse: 'O Messaggero di Allah! Invoca Allah a trattenere la pioggia.' " A quel punto, il Messaggero di Allah disse: 'O Allah! Attorno a noi e non su di noi.' " Anas aggiunse: "Vidi le nuvole disperdersi a destra e a sinistra e continuò a piovere ma non su Medina."

Volume 2, Libro 17, Numero 129:

Riferito da Anas:

Un uomo venne dal Profeta (p.b.u.h) e disse: "Il bestiame è distrutto e le strade sono interrotte." Così il Messaggero di Allah invocò Allah per la pioggia e piovve da quel venerdì fino al venerdì successivo. La stessa persona venne di nuovo e disse: "Le case sono crollate, le strade sono interrotte e il bestiame è distrutto. Per favore, prega Allah di trattenere la pioggia." Il Messaggero di Allah (si alzò in piedi) e disse: "O Allah! (Faccia piovere) sui altopiani, sulle colline, nelle valli e sopra i luoghi dove crescono gli alberi." Così le nuvole si dispersero da Medina come gli abiti vengono tolti.

Volume 2, Libro 17, Numero 130:

Riferito da Anas bin Malik:

Un uomo venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Il bestiame è distrutto e le strade sono interrotte. Quindi per favore invoca Allah." Così il Messaggero di Allah pregò e piovve da quel venerdì al venerdì successivo. Poi venne a il Messaggero di Allah io e disse: "O Messaggero di Allah! Le case sono crollate, le strade sono interrotte e il bestiame è distrutto." Così il Messaggero di Allah (p.b.u.h) pregò: "O Allah! (Faccia piovere) sui tetti delle montagne, sui altopiani, nelle valli e sopra i luoghi dove crescono gli alberi." Così le nuvole si dispersero da Medina come gli abiti vengono tolti.

Volume 2, Libro 17, Numero 131:

Riferito da Anas bin Malik io un uomo si lamentò dal Profeta della distruzione del bestiame e della proprietà e della fame dei figli. Così invocò (Allah per la pioggia. Il narratore (Anas) non menzionò che il Profeta avesse indossato la sua tunica al contrario o si fosse rivolto alla Qibla.

Volume 2, Libro 17, Numero 132:

Riferito da Anas bin Malik un uomo venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Il bestiame è distrutto e le strade sono interrotte; quindi per favore invoca Allah." Così il Messaggero di Allah pregò per la pioggia e piovve da quel venerdì al venerdì successivo. Poi un uomo venne dal Profeta (p.b.u.h) e disse: "O Messaggero di Allah! Le case sono crollate, le strade sono interrotte e il bestiame è distrutto." Così il Messaggero di Allah disse: "O Allah ! (Faccia piovere) sui tetti delle montagne, sui altopiani, nelle valli e sopra i luoghi dove crescono gli alberi." Così le nuvole si dispersero da Medina come gli abiti vengono tolti.

Volume 2, Libro 17, Numero 133:

Riferito da Masruq:

Un giorno andai da Ibn Masud che disse: "Quando Quraish ritardarono nell'abbracciare l'Islam, il Profeta io invocò Allah a maledirli, così furono colpiti da un (anno di carestia) a causa del quale molti di loro morirono e mangiarono le carcasse e Abu Sufyan venne dal Profeta e disse: 'O Muhammad! Sei venuto a ordinare alle persone di mantenere buoni rapporti con i parenti e la tua nazione sta per essere distrutta, quindi invoca Allah io ?' Così il Profeta io recitò i Sacri versetti di Sirat-Ad-Dukhan: Ebbene, aspetta il Giorno in cui il cielo recherà un fumo ben visibile,' (44.10) Quando la carestia fu tolta, le persone rinnegò di nuovo come non credenti. La dichiarazione di Allah, (nel Sura "Ad-Dukhan"-44) si riferisce a questo: 'Nel giorno in cui Ti afferreremo con una potente presa.' (44.16) E questo fu ciò che accadde il giorno della battaglia di Badr." Asbath aggiunse con l'autorità di Mansur: "Il Messaggero di Allah pregò per loro e piovve abbondantemente per sette giorni. Così le persone si lamentarono della pioggia eccessiva. Il Profeta disse: 'O Allah! (Faccia piovere) intorno a noi e non su di noi.' Così le nuvole si dispersero sopra la sua testa e piovve sui dintorni."

Volume 2, Libro 17, Numero 134:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah stavo pronunciando la Khutba (sermone) un venerdì quando la gente si alzò, gridò e disse: "O Messaggero di Allah! Non c'è pioggia (siccità), gli alberi si sono seccati e il bestiame è distrutto; per favore, prega Allah per la pioggia." Allora il Messaggero di Allah disse due volte: "O Allah! Benedicaci con la pioggia." Per Allah, non c'era traccia di nuvole nel cielo e improvvisamente il cielo si coprì di nuvole e cominciò a piovere. Il Profeta scese dal pulpito e offrì la preghiera. Quando tornò dalla preghiera (a casa sua) stava piovendo e continuò a piovere fino al venerdì successivo. Quando il Profeta cominciò a pronunciare la Khutba (sermone) del venerdì, la gente cominciò a gridare e gli disse: "Le case sono crollate e le strade sono interrotte; quindi, per favore, prega Allah di trattenere la pioggia." Allora il Profeta sorrise e disse: "O Allah! Intorno a noi e non su di noi." Quindi il cielo si schiarì sopra Medina ma continuò a piovere sulle periferie (di Medina) e non cadde una singola goccia di pioggia su Median. Guardai verso il cielo che era luminoso e chiaro come una corona.

Volume 2, Libro 17, Numero 135:

Riferito da Abbas bin Tamim che suo zio (che era uno dei compagni del Profeta) gli aveva detto: "Il Profeta uscì con la gente per invocare Allah per la pioggia per loro. Si alzò e invocò Allah per la pioggia, poi si rivolse alla Qibla e si girò il mantello (al contrario) e pioveva."

Volume 2, Libro 17, Numero 136:

Riferito da Abbas bin Tamim da suo zio che disse: "Il Profeta uscì per invocare Allah per la pioggia. Si rivolse alla Qibla invocando Allah. Si girò il mantello (al contrario) e poi offrì due Rakat e recitò il Corano ad alta voce in essi."

Volume 2, Libro 17, Numero 137:

Riferito da Abbas bin Tamim da suo zio, "Ho visto il Profeta il giorno in cui uscì per offrire la preghiera Istisqa'. Si voltò le spalle alla gente e si rivolse alla Qibla e chiese pioggia ad Allah. Poi si girò il mantello al contrario e ci guidò in una preghiera di due Rakat e recitò il Corano ad alta voce in esse."

Volume 2, Libro 17, Numero 138:

Riferito da Abbas bin Tamlm da suo zio che disse: "Il Profeta invocò Allah per la pioggia e offrì una preghiera di due Rakat e si girò il mantello al contrario."

Volume 2, Libro 17, Numero 139:

Riferito da Abbas bin Tamim da suo zio che disse: "Il Profeta uscì alla Musalla per offrire la preghiera Istisqa', si rivolse alla Qibla e offrì una preghiera di due-Rakat e si girò il mantello al contrario." Riferito da Abu Bakr, "Il Profeta mise il lato destro del suo mantello sul lato sinistro."

Volume 2, Libro 17, Numero 140:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari:

Il Profeta si diresse verso la Musalla per offrire la preghiera Istisqa' e quando intendeva invocare (Allah) o aveva iniziato a invocare, si rivolse alla Qibla e si girò il mantello al contrario.

Volume 2, Libro 17, Numero 141:

Riferito da Anas bin Malik Il Profeta non alzò mai le mani per nessuna invocazione se non per quella di Istisqa' e usava sollevarle così tanto che la bianchezza delle sue ascelle diventava visibile. (Nota: può darsi che Anas non abbia visto il Profeta alzare le mani, ma è narrato che il Profeta usava alzare le mani per invocazioni diverse da Istisqa'. Vedi hadith n. 807 & 808 e vedi anche hadith n. 612, Vol. 5).

Volume 2, Libro 17, Numero 142:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah vedeva la pioggia, diceva: "O Allah! Che sia una pioggia forte e fruttuosa."

Volume 2, Libro 17, Numero 143:

Riferito da Anas bin Malik:

Durante la vita di Allah's Apostle (p.b.u.h) il popolo fu colpito da un anno di (carestia). Mentre il Profeta stava tenendo la Khutba (sermone) sul pulpito il venerdì, un beduino si alzò e disse: "O Allah's Apostle! Il bestiame sta morendo e le famiglie (prole) hanno fame: per favore, prega Allah di benedirci con la pioggia." Allah's Apostle alzò entrambe le mani verso il cielo e a quel tempo non c'era traccia di nuvole nel cielo. Poi le nuvole iniziarono a radunarsi come montagne. Prima che scendesse dal pulpito vidi l'acqua piovana colare sulla sua barba. Piove quel giorno, il giorno successivo, il terzo giorno, il quarto giorno e fino al venerdì successivo, quando lo stesso beduino o qualcun altro si alzò (durante la Khutba del venerdì) e disse: "O Allah's Apostle! Le case sono crollate e il bestiame è annegato. Ti preghiamo di invocare Allah per noi." Allora Allah's Apostle alzò entrambe le mani e disse: "O Allah! Intorno a noi e non su di noi." Qualunque lato il Profeta dirigesse la sua mano, le nuvole si dispersero da lì finché non si formò un buco (nelle nuvole) sopra Medina. La valle di Qanat rimase a scorrere (con acqua) per un mese e nessuno, proveniente dall'esterno, non parlò della pioggia abbondante.

Volume 2, Libro 17, Numero 144:

Riferito da Anas:

Ogni volta che soffiava un vento forte, l'ansia appariva sul volto del Profeta (temendo che quel vento potesse essere un segno della collera di Allah).

Volume 2, Libro 17, Numero 145:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Fui aiutato con As-Saba e la nazione di 'Ad fu distrutta da Ad-Dabur (vento di ponente)."

Volume 2, Libro 17, Numero 146:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'Ora (Giorno del Giudizio) non sarà stabilita finché la (conoscenza) religiosa non sarà portata via (dalla morte di uomini di fede), i terremoti saranno molto frequenti, il tempo passerà rapidamente, le afflizioni appariranno, gli omicidi aumenteranno e il denaro scorrerà tra voi." (Vedere Hadith n. 85 Vol 1).

Volume 2, Libro 17, Numero 147:

Riferito da Ibn 'Umar:

(Il Profeta) disse: "O Allah! Benedici il nostro Sham e il nostro Yemen." La gente disse: "Il nostro Najd anche." Il Profeta disse di nuovo: "O Allah! Benedici il nostro Sham e il nostro Yemen." Dissero di nuovo: "Il nostro Najd anche." A quel punto il Profeta disse: "Appariranno terremoti e afflizioni, e da lì uscirà il lato della testa di Satana."

Volume 2, Libro 17, Numero 148:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Allah's Apostle guidò la preghiera del mattino in Al-Hudaibiya ed era piovuto la notte precedente. Quando il Profeta (p.b.u.h) ebbe finito la preghiera, si rivolse alla gente e disse: "Sapete cosa ha detto il vostro Signore?" Risposero: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." (Il Profeta disse): "Allah dice: 'In questa mattina alcuni dei Miei adoratori sono rimasti come credenti e alcuni sono diventati non credenti; chi ha detto che aveva piovuto con la benedizione e la misericordia di Allah è colui che crede in Me e non crede nelle stelle, ma chi ha detto che aveva piovuto a causa di una tale e un tale (stella) è un disbeliever in Me ed è un credente nelle stelle.'"

Volume 2, Libro 17, Numero 149:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah's Apostle (p.b.u.h) disse: "Le chiavi della conoscenza nascosta sono cinque che nessuno conosce se non Allah . . . nessuno sa cosa accadrà domani; nessuno sa cosa c'è nel grembo; nessuno sa cosa guadagnerà domani; nessuno sa in quale luogo morirà; e nessuno sa quando pioverà."

Eclipses

Volume 2, Libro 18, Numero 150:

Riferito da Abu Bakra:

Eravamo con il Messaggero di Allah quando si eclissò il sole. Il Messaggero di Allah si alzò trascinando la sua veste e entrò nella Moschea. Ci guidò in una preghiera di due rak'at finché l'eclisse solare non si fosse diradata. Poi il Profeta (p.b.u.h) disse: "Il sole e la luna non si eclissano a causa della morte di qualcuno. Quindi, quando vedete queste eclissi, pregate e invocate (Allah) finché l'eclisse non sia finita."

Volume 2, Libro 18, Numero 151:

Riferito da Abu Masud:

Il Profeta disse: "Il sole e la luna non si eclissano a causa della morte di qualcuno tra la gente, ma sono due segni tra i segni di Allah. Quando li vedete, alzatevi e pregate."

Volume 2, Libro 18, Numero 152:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Il sole e la luna non si eclissano a causa della morte o della vita (cioè, della nascita) di qualcuno, ma sono due segni tra i segni di Allah. Quando li vedete, offrite la preghiera."

Volume 2, Libro 18, Numero 153:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

"Il sole si eclissò durante la vita di Allah's Apostle il giorno in cui morì (suo figlio) Ibrahim. Così la gente disse che il sole si era eclissato a causa della morte di Ibrahim. Allah's Apostle disse: "Il sole e la luna non si eclissano a causa della morte o della vita (cioè,

nascita) di qualcuno. Quando vedete l'eclisse, pregate e invocate Allah."

Volume 2, Libro 18, Numero 154:

Riferito da 'Aisha :

Durante la vita di Allah's Apostle (p.b.u.h) si eclissò il sole, quindi guidò la gente in preghiera, si alzò ed eseguì un lungo Qiyam, poi si inchinò per un lungo periodo. Si alzò di nuovo ed eseguì un lungo Qiyam ma questa volta il periodo di standing fu più breve del primo. Si inchinò di nuovo per un lungo periodo ma più breve del primo, poi si prostrò e prolungò la prostrata. Fece lo stesso nella seconda rak'a come aveva fatto nella prima e poi finì la preghiera; a quel punto l'eclisse solare si era diradata. Tenne il Khutba (sermone) e dopo aver lodato e glorificato Allah disse: "Il sole e la luna sono due segni contro i segni di Allah; non si eclissano alla morte o alla vita di nessuno. Quindi, quando vedete l'eclisse, ricordate Allah e dite Takbir, pregate e date Sadaqa." Il Profeta disse poi: "O seguaci di Muhammad! Per Allah! Non c'è nessuno che abbia più *ghaira* (autostima) di Allah, poiché ha proibito ai suoi schiavi, maschi o femmine, di commettere adulterio (intercorso sessuale illegale). O seguaci di Muhammad! Per Allah! Se sapeste quello che so, ridereste poco e piangereste molto."

Volume 2, Libro 18, Numero 155:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr :

"Quando il sole si eclissò durante la vita di Allah's Apostle fu fatto un annuncio che una preghiera doveva essere offerta in congregazione."

Volume 2, Libro 18, Numero 156:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta (p.b.u.h) Durante la vita del Profeta il sole si eclissò e andò nella Moschea e la gente si allineò dietro di lui. Disse il Takbir (iniziando la preghiera) e prolungò la recitazione (dal Corano) e poi disse Takbir ed eseguì un lungo inchino; poi (alzò la testa e) disse: "Sami allahu liman hamidah" (Allah udì colui che inviò le sue lodi a Lui).

Poi non si prostrò ma si alzò e recitò una prolungata recitazione che era più breve della prima recitazione. Di nuovo disse il *Takbir* e poi si inchinò in un prolungato inchino ma più breve del primo e poi disse: "Sami 'a-l-lahu Lyman hamidah Rabbana walak-lhamd, (Allah udì colui che inviò le sue lodi a Lui. O nostro Signore! Tutte le lodi sono per Te)" e poi si prostrò e fece lo stesso nella seconda *Raka*; così completò quattro inchini e quattro prostrationi. Il sole (eclissi) si era schiarito prima che finisse la preghiera. (Dopo la preghiera) si alzò, glorificò e lodò Allah come si meritava e poi disse: "Il sole e la luna sono due dei segni di Allah. Non si eclissano a causa della morte o della vita (cioè della nascita) di qualcuno. Quando li vedete, affrettatevi per la preghiera." Riferito da Az-Zuhri: dissi a 'Ursa: "Quando il sole eclissò a Medina, tuo fratello ('Abdullah bin Az-Zubair) offrì solo una preghiera di due *Rakat* come quella della preghiera del *Fajr*." 'Ursa rispose: "Sì, perché perse la tradizione del Profeta (a proposito di questa questione)."

Volume 2, Libro 18, Numero 157:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il giorno in cui il sole eclissò, Allah's Apostle pregò; si alzò e disse *Takbir* e recitò una prolungata recitazione, poi eseguì un prolungato inchino, poi alzò la testa e disse: "Sami'a-l-lahu Lyman Hamidah," e poi rimase in piedi e recitò una prolungata recitazione che era più breve della prima. Poi eseguì un prolungato inchino che era più breve del primo. Poi si prostrò e prolungò la prostrata e fece lo stesso nella seconda *Raka* come nella prima e poi finì la preghiera con *Taslim*. A quel punto il sole (eclissi) si era schiarito. Si rivolse alla gente e disse: "Il sole e la luna sono due dei segni di Allah; non si eclissano (Yakhsifan) a causa della morte o della vita (cioè della nascita) di qualcuno. Quindi, quando li vedete, affrettatevi per la preghiera."

Volume 2, Libro 18, Numero 158:

Riferito da Abu Bakra:

Allah’s Apostle disse: "Il sole e la luna sono due segni tra i segni di Allah e non si eclissano a causa della morte di qualcuno, ma Allah spaventa i suoi devoti con essi."

Volume 2, Libro 18, Numero 159:

Riferito da 'Amra bint 'AbdurRahman:

Una donna ebrea venne a chiedere ad 'Aisha (la moglie del Profeta) qualcosa. Le disse: "Che Allah ti dia rifugio dalla punizione della tomba." Così 'Aisha chiese ad Allah’s Apostle: "Le persone saranno punite nelle loro tombe?" Allah’s Apostle, dopo aver cercato rifugio con Allah dalla punizione della tomba (e quindi rispose in modo affermativo). Poi un giorno, Allah’s Apostle cavalcò per andare in un posto, ma il sole eclissò. Ritornò nella prima parte del giorno e passò dietro le dimore (delle sue mogli) e si fermò per la preghiera (dell'eclissi), e la gente si fermò dietro di lui. Rimase in piedi per un lungo periodo e poi eseguì un prolungato inchino che era più breve del primo inchino. Poi alzò la testa e si prostrò. Poi si alzò (per la seconda *Raka*) per un lungo periodo, ma la posizione in piedi era più breve di quella della prima *Raka*. Poi eseguì un prolungato inchino che era più breve del primo. Poi alzò la testa e si prostrò. Poi rimase in piedi per molto tempo ma più breve del primo. Poi eseguì un prolungato inchino ma più breve del primo. Poi alzò la testa e si prostrò e finì la preghiera e (poi recitò il sermone e) disse quanto Allah desiderò. E poi ordinò alla gente di cercare rifugio con Allah dalla punizione della tomba.

Volume 2, Libro 18, Numero 160:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr Quando il sole eclissò durante la vita di Allah’s Apostle e fu annunciato che la preghiera doveva essere tenuta in congregazione. Il Profeta eseguì due inchini in una *Raka*. Poi si alzò e eseguì due inchini in una *Raka*. Poi si sedette e finì la preghiera; e a quel punto l' (eclissi) si era schiarita. 'Aisha disse: "Non avevo mai eseguito una prostrata così lunga."

Volume 2, Libro 18, Numero 161:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas:

L'eclissi solare avvenne durante la vita del Profeta (p.b.u.h). Il Messaggero di Allah offrì la preghiera per l'eclissi e rimase in piedi per un lungo periodo pari al periodo in cui si potrebbe recitare Surat-al-Baqara. Poi si inchinò per un lungo periodo e poi rimase in piedi per un lungo periodo che era più breve di quello del primo in piedi, poi si inchinò di nuovo per un lungo periodo ma per un periodo più breve del primo; poi si prostrò due volte e poi rimase in piedi per un lungo periodo che era più breve di quello del primo in piedi; poi si inchinò per un lungo periodo che era più breve del precedente e poi alzò la testa e rimase in piedi per un lungo periodo che era più breve del primo in piedi, poi si inchinò per un lungo periodo che era più breve del primo inchino e poi si prostrò (due volte) e terminò la preghiera. A quel punto, il sole (l'eclissi) si era schiarito. Il Profeta disse allora: "Il sole e la luna sono due dei segni di Allah. Non si eclissano a causa della morte di qualcuno né a causa della sua vita (cioè, della nascita). Quindi, quando li vedete, ricordate Allah." La gente disse: "O Messaggero di Allah! Abbiamo visto te prendere qualcosa dal tuo posto e poi ti abbiamo visto ritirarti." Il Profeta rispose: "Ho visto il Paradiso e ho allungato le mani verso un grappolo (dei suoi frutti) e se lo avessi preso, avreste mangiato da esso finché il mondo rimane. Ho anche visto l'Inferno e non avevo mai visto uno spettacolo così orribile. Ho visto che la maggior parte degli abitanti erano donne." La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Perché è così?" Il Profeta rispose: "A causa della loro ingratitudine." Fu chiesto se sono ingrate verso Allah. Il Profeta disse: "Sono ingrate verso i loro compagni di vita (mariti) e ingrate verso le buone azioni. Se sei benevolo con una di loro per tutta la vita e se lei vede qualcosa (indesiderabile) in te, dirà: 'Non ho mai avuto alcun bene da te'."

Volume 2, Libro 18, Numero 162:

Riferito da Fatima bint Al-Mundhir:

Asma' bint Al Bakr disse: "Venni da 'Aisha, moglie del Profeta (p.b.u.h), durante l'eclissi solare. La gente stava in piedi e offrendo la preghiera e anche lei stava pregando. Le chiesi: 'Cosa è successo alla gente?' Lei indicò con la mano verso il cielo e disse: 'Subhan-Allah'. Dissi: 'C'è un segno?' Lei indicò in modo affermativo." Asma' aggiunse: "Anche io poi mi alzai per la preghiera finché svenni e poi versai acqua sulla mia testa. Quando il Messaggero di Allah ebbe terminato la sua preghiera, ringraziò e lodò Allah e disse: 'Ho visto in questo mio luogo quello che non ho mai visto nemmeno il Paradiso e l'Inferno. Non c'è dubbio che mi è stato ispirato che sarete messi alla prova nelle tombe come o quasi come la prova di (Masih) Ad-Dajjal. (Non so quale dei due Asma' abbia detto.) (Gli angeli) verranno da ognuno di voi e chiederanno cosa sapete di quest'uomo (cioè, Muhammad). Il credente o un credente fermo (non so quale parola Asma' abbia detto) risponderà: 'È Muhammad, il Messaggero di Allah (p.b.u.h) che è venuto da noi con prove chiare e guida, quindi abbiamo accettato i suoi insegnamenti, creduto e seguito lui.' Gli angeli diranno allora a lui: 'Dormi in pace perché sapevamo sicuramente che eri un credente fermo.' L'ipocrita o la persona dubbiosa (non so quale parola Asma' abbia detto) dirà: 'Non lo so. Ho sentito la gente dire qualcosa e l'ho detto (lo stesso).' "

Volume 2, Libro 18, Numero 163:

Riferito da Asma:

Non c'è dubbio che il Profeta ordinò alla gente di liberare degli schiavi durante l'eclissi solare.

Volume 2, Libro 18, Numero 164:

Riferito da 'Amra bint 'AbdurRahman:

Una donna ebrea venne da 'Aisha a chiederle qualcosa e poi disse: "Che Allah ti dia rifugio dalla punizione della tomba." Allora 'Aisha chiese al Messaggero di Allah: "Le persone saranno punite nelle loro tombe?" Il Messaggero di Allah chiese rifugio presso Allah dalla punizione della tomba (indicando una risposta affermativa). Poi un giorno il Messaggero di Allah montò (per partire per un luogo) ma l'eclissi solare si verificò. Ritornò nella prima mattina e passò dietro le abitazioni (delle sue mogli) e si alzò e cominciò ad offrire la preghiera (per l'eclissi) e le persone si alzarono dietro di lui. Rimase in piedi per un lungo periodo e poi eseguì un lungo inchino e poi rimase in piedi per un lungo periodo che era più breve di quello del primo Qiyam, poi eseguì un inchino prolungato che era più breve del primo inchino, poi alzò la testa e si prostrò per un lungo periodo e poi si alzò (per la seconda Raka) per un lungo periodo, ma lo stare in piedi era più breve di quello dello stare in piedi della prima Raka. Poi eseguì un inchino prolungato che era più breve di quello del primo. Poi rimase in piedi per un lungo periodo ma più breve del primo, poi di nuovo eseguì un lungo inchino che era più breve del primo e poi si prostrò per un tempo più breve di quello della prima prostrazione. Poi terminò la preghiera e tenne il sermone e) disse ciò che Allah desiderò; e ordinò alle persone di cercare rifugio con Allah dalla punizione della tomba.

Volume 2, Libro 18, Numero 165:

Riferito da Abu Masud:

Il Messaggero di Allah disse: "Il sole e la luna non si eclissano a causa della morte o della vita di qualcuno, ma sono due segni tra i segni di Allah, quindi pregate quando li vedete."

Volume 2, Libro 18, Numero 166:

Riferito da Aisha:

Durante la vita del Profeta, il sole si eclissò e il Profeta (p.b.u.h) si alzò per offrire la preghiera con le persone e recitò una lunga recitazione, poi eseguì un lungo inchino, e poi alzò la testa e recitò una lunga recitazione che era più breve della prima. Poi eseguì un lungo inchino che era più breve del primo e poi alzò la testa e fece due prostrazioni. Poi si alzò per la seconda Raka e la offrì come la prima. Poi si alzò e disse: "Il sole e la luna non si eclissano a causa della vita o della morte di qualcuno, ma sono due segni tra i segni di Allah che Egli mostra ai Suoi adoratori. Quindi, quando li vedete, affrettatevi alla preghiera."

Volume 2, Libro 18, Numero 167:

Riferito da Abu Musa:

Il sole si eclissò e il Profeta si alzò, temendo che potesse essere l'Ora (cioè il Giorno del Giudizio). Andò alla Moschea e offrì la preghiera con il più lungo Qiyam, inchino e prostrazione che avessi mai visto fare da lui. Poi disse: "Questi segni che Allah invia non si verificano a causa della vita o della morte di qualcuno, ma Allah spaventa i Suoi adoratori con essi. Quindi, quando vedete qualcosa di ciò, ricordate Allah, invocateLo e chiedete il Suo perdono."

Volume 2, Libro 18, Numero 168:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba :

Nel giorno della morte di Ibrahim, il sole si eclissò e le persone dissero che l'eclissi era dovuta alla morte di Ibrahim (figlio del Profeta). Il Messaggero di Allah disse: "Il sole e la luna sono due segni tra i segni di Allah. Non si eclissano a causa della morte o della vita di qualcuno. Quindi, quando li vedete, invocate Allah e pregate finché l'eclissi non si schiarisce."

Volume 2, Libro 18, Numero 169:

Riferito da Abu Bakra:

Durante la vita del Profeta, il sole si eclissò e poi offrì una preghiera di due Rakat.

Volume 2, Libro 18, Numero 170:

Riferito da Abu Bakra:

Durante la vita del Messaggero di Allah (p.b.u.h) si verificò un'eclissi solare e uscì trascinando i suoi vestiti fino a raggiungere la Moschea. La gente si radunò attorno a lui e lui li guidò e offrì due *Rakat*. Quando l'eclissi solare si diradò, disse: "Il sole e la luna sono due segni tra i segni di Allah; non si eclissano a causa della morte di qualcuno, e quindi quando si verifica un'eclissi, pregate e invocate Allah finché l'eclissi non è finita." Accadde che un figlio del Profeta chiamato Ibrahim morì in quel giorno e la gente ne parlava (dicendo che l'eclissi era stata causata dalla sua morte).

Volume 2, Libro 18, Numero 171:

Riferito da Aisha:

Il Profeta ci guidò e compì quattro inchini in due *Rakat* durante l'eclissi solare e la prima *Raka* era più lunga.

Volume 2, Libro 18, Numero 172:

Riferito da Aisha:

Il Profeta (p.b.u.h) recitò (il Corano) ad alta voce durante la preghiera dell'eclissi e quando ebbe finito la preghiera dell'eclissi disse il *Takbir* e si inchinò. Quando si alzò dritto dall'inchino diceva "Sami 'al-l-ahu Lyman hamidah Rabbana walaka-l-hamd." E ricominciava a recitare. Nella preghiera dell'eclissi ci sono quattro inchini e quattro prostrazioni in due *Rakat*. Al-Auza'i e altri dissero di aver sentito Az-Zuhi da 'Ursa da 'Aisha dicendo: "Durante la vita del Messaggero di Allah si verificò un'eclissi e fece annunciare a una persona: 'Preghiera in congregazione.' Guidò la preghiera e compì quattro inchini e quattro prostrazioni in due *Rakat*." Narrato Al-Walid che 'Abdur-Rahman bin Namir lo aveva informato che aveva sentito lo stesso. Ibn Shihab sentì lo stesso. Az-Zuhrl disse: "Chiesi a ('Ursa), 'Cosa fece tuo fratello 'Abdullah bin Az-Zubair? Pregò due *Rakat* (della preghiera dell'eclissi) come la preghiera del mattino, quando offrì la (eclissi) preghiera a Medina.' 'Ursa rispose che aveva perso (cioè non pregò secondo) la tradizione del Profeta." Sulaiman bin Kathir e Sufyan bin Husain narrarono da Az-Zuhri che la preghiera per l'eclissi veniva offerta con una recitazione ad alta voce.

Prostration Durante la Recitazione del Corano

Volume 2, Libro 19, Numero 173:

Riferito da 'Abdullah bin Masud :

Il Profeta recitò Suratan-Najm (103) a La Mecca e prostrò mentre la recitava e coloro che erano con lui fecero lo stesso, eccetto un uomo anziano che prese una manciata di piccole pietre o terra e la sollevò alla fronte dicendo: "Questo mi è sufficiente." In seguito, lo vidi ucciso come non credente.

Volume 2, Libro 19, Numero 174:

Riferito da Abu Huraira:

Il venerdì il Profeta recitava Alf Lam Mim Tanzil-As-Sajda (nel primo Raka) e Hal ata'alal-lnsani i.e. Suratad-Dahr (LXXVI) (nel secondo Raka), nella preghiera del Fajr.

Volume 2, Libro 19, Numero 175:

Riferito da Ibn Abbas:

La prostration di Sad non è obbligatoria, ma ho visto il Profeta prostrarsi mentre la recitava.

Volume 2, Libro 19, Numero 176:

Riferito da 'Abdullah bin Masud:

Il Profeta recitò Surat-an-Najm (53) e prostrò mentre la recitava e tutta la gente prostrò e un uomo tra la gente prese una manciata di pietre o terra e la sollevò al suo viso e disse: "Questo mi è sufficiente. In seguito vidi che era stato ucciso come Nobel ever."

"

Volume 2, Libro 19, Numero 177:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta prostrò mentre recitava An-Najm e con lui prostrarono i musulmani, gli idolatri, i jinn e tutti gli esseri umani.

Volume 2, Libro 19, Numero 178:

Riferito da 'Ata' bin Yasar:

Chiesi a Zaid bin Thabit riguardo alla prostration e disse che aveva recitato An-Najm davanti al Profeta, ma lui (il Profeta) non aveva eseguito una prostration.

Volume 2, Libro 19, Numero 179:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Recitai An-Najm davanti al Profeta, ma lui non eseguì una prostration.

Volume 2, Libro 19, Numero 180:

Riferito da Abu Salma:

Vidi Abu Huraira recitare Idha-Sama' un-Shaqqat e prostrarsi durante la sua recitazione. Chiesi ad Abu Huraira: "Non ti ho visto prostrarti?" Abu Huraira disse: "Se non avessi visto il Profeta prostrarsi, non mi sarei prostrato."

Volume 2, Libro 19, Numero 181:

Riferito da Ibn Umar:

Quando il Profeta recitava una Sura che conteneva la prostration, si prostrava e noi facevamo lo stesso e alcuni di noi (a causa della folla) non trovavano un posto per la prostration.

Volume 2, Libro 19, Numero 182:

Riferito da Ibn 'Umar, quando il Profeta recitava Surat As-Sajda ed eravamo con lui, si prostrava e anche noi ci prostravamo con lui e alcuni di noi (a causa della folla) non trovavano un posto (per le loro fronti) per prostrarsi.

Volume 2, Libro 19, Numero 183:

Riferito da Rabi'a:

'Umar bin Al-Khattab recitò Surat-an-Nahl il venerdì sul pulpito e quando raggiunse il versetto della Sajda, scese dal pulpito e si prostrò e la gente si prostrò anche lei. Il venerdì successivo 'Umar bin Al-Khattab recitò la stessa Sura e quando raggiunse il versetto della Sajda disse: "O popolo! Quando recitiamo i versetti della Sajda (durante il sermone) chiunque si prostri fa la cosa giusta, ma non è peccato per chi non si prostra." E 'Umar non si prostrò (quell'oggi). Aggiunse Ibn 'Umar: "Allah non ha reso obbligatoria la prostration della recitazione, ma se lo desideriamo possiamo farlo."

Volume 2, Libro 19, Numero 184:

Riferito da Abu Rafi:

Offrii la preghiera dell''Isha' dietro Abu Huraira e recitò Idhas-Sama' Un-Shaqqat, e si prostrò. Dissi: "Cos'è questo?" Abu Huraira disse: "Mi sono prostrato dietro Abu-l-Qasim e lo farò finché non lo incontrerò."

Volume 2, Libro 19, Numero 185:

Riferito da Ibn 'Umar.

Ogni volta che il Profeta recitava la Sura che conteneva la prostration della recitazione, si prostrava e poi noi, troppo, ci prostravamo e alcuni di noi non trovavano un posto per la prostration.

Accorciare le Preghiere (at-Taqseer)

Volume 2, Libro 20, Numero 186:

Riferito da Ibn Abbas :

Il Profeta rimase una volta per diciannove giorni e pregò le preghiere abbreviate. Quindi quando viaggiavamo e rimanevamo per diciannove giorni, usavamo abbreviare la preghiera, ma se viaggiavamo e rimanevamo per un periodo più lungo, offrivamo la preghiera completa.

Volume 2, Libro 20, Numero 187:

Riferito da Yahya bin Ishaq:

Sentii Anas dire: "Viaggiammo con il Profeta da Medina a La Mecca e offrimmo due R akat (per ogni preghiera) finché non tornammo a Medina." Gli dissi: "Vi siete fermati per un po' a La Mecca?" Rispose: "Ci siamo fermati a La Mecca per dieci giorni."

Volume 2, Libro 20, Numero 188:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Offrii la preghiera con il Profeta, Abu Bakr e 'Umar a Mina ed era di due Rakat. 'Uthman nei primi giorni del suo califfato fece lo stesso, ma in seguito iniziò a pregare la preghiera completa.

Volume 2, Libro 20, Numero 189:

Riferito da Haritha bin Wahab:

Il Profeta mi guidò nella preghiera a Mina durante il periodo di pace offrendo due Rakat.

Volume 2, Libro 20, Numero 190:

Riferito da 'Abdur Rahman bin Yazid:

Offrimmo una preghiera di quattro Rakat a Mina dietro Ibn 'Affan. 'Abdullah bin Masud ne fu informato tristemente. Disse: "In verità apparteniamo ad Allah e in verità a Lui ritorneremo." E aggiunse: "Ho pregato due Rakat con l'Apostolo di Allah a Mina e similmente con Abu Bakr e con 'Umar (durante i loro califfati)." Aggiunse ulteriormente: "Che io sia fortunato ad avere due dei quattro Rakat accettati (da Allah)."

Volume 2, Libro 20, Numero 191:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta e i suoi compagni raggiunsero La Mecca al mattino del 4° Dhul -Hijja recitando la Talbiya (O Allah! Siamo obbedienti ai tuoi ordini, rispondiamo 4 alla tua chiamata) . . . intendendo compiere l'Hajj. Il Profeta ordinò ai suoi compagni di assumere l'lhram per Umra invece di Hajj, ad eccezione di coloro che avevano Hadi (sacrificio) con loro.

Volume 2, Libro 20, Numero 192:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Una donna non dovrebbe viaggiare per più di tre giorni se non con un Dhi-Mahram (cioè un maschio con il quale non può sposarsi affatto, ad esempio suo fratello, padre, nonno, ecc.) o suo marito.)"

Volume 2, Libro 20, Numero 193:

Riferito da Ibn'Umar:

Il Profeta disse: "Una donna non dovrebbe viaggiare per più di tre giorni se non con un Dhi -Mahram."

Volume 2, Libro 20, Numero 194:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Non è permesso a una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio di viaggiare per un giorno e una notte se non con un Mahram."

Volume 2, Libro 20, Numero 195:

Riferito da Anas bin Malik :

Offrii quattro Rakat della preghiera di Zuhr con il Profeta (p.b.u.h) a Medina e due Rakat a Dhul-Hulaifa. (cioè abbreviò la preghiera di 'Asr).

Volume 2, Libro 20, Numero 196:

Riferito da Aisha:

"Quando le preghiere furono per la prima volta prescritte, erano di due Rakat ciascuna. Successivamente la preghiera in un viaggio fu mantenuta come era, ma le preghiere per i non viaggiatori furono completate." Az-Zuhri disse: "Chiesi a 'Urwa cosa fece pregare Aisha le preghiere complete (in viaggio)." Rispose: "Fece come fece 'Uthman."

Volume 2, Libro 20, Numero 197:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

"Ho visto il Messaggero di Allah ritardare la preghiera del Maghrib fino a offrirla insieme alla preghiera dell''Isha' quando era di fretta durante il viaggio." Salim narrò: "Ibn 'Umar faceva lo stesso quando era di fretta durante il viaggio." E Salim aggiunse: "Ibn 'Umar pregava il Maghrib e l''Isha' insieme ad Al-Muzdalifa." Salim disse: "Ibn 'Umar ritardò la preghiera del Maghrib perché in quel momento ricevette la notizia della morte di sua moglie Safiya bint Abi 'Ubaid. Gli dissi: 'La preghiera (è dovuta)'. Disse: 'Vai avanti'. Di nuovo gli dissi: 'La preghiera (è dovuta)'. Disse: 'Vai avanti', fino a quando non percorsi due o tre miglia. Allora scese, pregò e disse: 'Ho visto il Profeta pregare in questo modo, quando era di fretta durante il viaggio.' 'Abdullah (bin 'Umar) aggiunse: "Quando il Profeta era di fretta, ritardava la preghiera del Maghrib e poi offriva tre Rakkat (del Maghrib) e compiva il Taslim, e dopo una breve attesa, veniva pronunciata l'Iqama per la preghiera dell''Isha' quando avrebbe offerto due Rakkat e compiva il Taslim. Non offriva alcuna preghiera opzionale fino a metà notte (quando pregava il Tahajjud)."

Volume 2, Libro 20, Numero 198:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amir da suo padre che disse:

Ho visto il Profeta (p.b.u.h) offrire la preghiera sul suo montura (Rahila) qualunque direzione prendesse.

Volume 2, Libro 20, Numero 199:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah, il Profeta usava offrire le Nawafil, mentre era a cavallo, affrontando una direzione diversa da quella della Qibla.

Volume 2, Libro 20, Numero 200:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar (mentre era in viaggio) usava offrire la preghiera e il Witr sul suo montura (Rahila). Disse che il Profeta faceva così.

Volume 2, Libro 20, Numero 201:

Riferito da 'Abdullah bin Dinar:

Durante i viaggi, 'Abdullah bin 'Umar usava offrire la preghiera sul suo Monturo con segni qualunque direzione prendesse. 'Abdullah disse che il Profeta faceva così.

Volume 2, Libro 20, Numero 202:

Riferito da 'Amir bin Rabi'a, ho visto il Profeta sul suo Monturo pregare le Nawafil annuendo con la testa, qualunque direzione affrontasse, ma il Messaggero di Allah non faceva lo stesso nell'offrire le preghiere obbligatorie. Riferito da Salim: Durante la notte 'Abdullah bin 'Umar usava offrire la preghiera sulla schiena del suo animale durante il viaggio e non si preoccupava della direzione che affrontava. Ibn 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah usava offrire la preghiera opzionale sulla schiena del suo Monturo affrontando qualsiasi direzione e anche usava pregare il Witr su di esso ma non offriva le preghiere obbligatorie su di esso."

Volume 2, Libro 20, Numero 203:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah, il Profeta usava pregare (le Nawafil) sul suo Monturo rivolto a est e quando voleva offrire la preghiera obbligatoria, scendeva e si rivolgeva alla Qibla.

Volume 2, Libro 20, Numero 204:

Riferito da Anas bin Sirin:

Andammo a ricevere Anas bin Malik quando tornò da Sham e lo incontrammo in un luogo chiamato 'Ain-at-Tamr. Ho visto che pregava a cavallo di un asino, con il viso in questa direzione, cioè a sinistra della Qibla. Gli dissi: "Ho visto che offri la preghiera in una direzione diversa da quella della Qibla." Rispose: "Se non avessi visto il Messaggero di Allah farlo, non l'avrei fatto."

Volume 2, Libro 20, Numero 205:

Riferito da Hafs bin 'Asim:

Ibn 'Umar andò in viaggio e disse: "Ho accompagnato il Profeta e non ha offerto preghiere opzionali durante il viaggio, e Allah dice: 'In verità, nel Messaggero di Allah avete un ottimo esempio da seguire.' " (33.21)

Volume 2, Libro 20, Numero 206:

Riferito da Ibn 'Umar :

Ho accompagnato il Messaggero di Allah e non ha offerto più di due Rakkat durante il viaggio. Abu Bakr, 'Umar e 'Uthman facevano lo stesso.

Volume 2, Libro 20, Numero 207:

Riferito da Ibn Abu Laila:

Solo Um Hani ci disse di aver visto il Profeta (p.b.u.h) offrire il Duha (preghiera del mattino). Disse: "Il giorno della conquista di La Mecca, il Profeta si lavò nella mia casa e offrì otto Rakkat. Non l'ho mai visto pregare una preghiera così leggera ma ha eseguito perfette prostrazioni e inchini. Riferito da 'Abdullah bin amir che suo padre gli aveva detto che aveva visto il Profeta (p.b.u.h) pregare le Nawafil di notte sulla schiena del suo Monturo durante un viaggio, affrontando qualunque direzione prendesse.

Volume 2, Libro 20, Numero 208:

Riferito da Salim bin Abdullah:

Ibn 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah offriva i Nawafil sulla schiena del suo Montura (car riage) orientandosi con dei segnali in qualsiasi direzione." Ibn 'Umar faceva lo stesso.

Volume 2, Libro 20, Numero 209:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta offriva le preghiere di Maghrib e Isha' insieme quando era di fretta in un viaggio.

Riferito da Ibn Abbas: Il Messaggero di Allah offriva le preghiere di Zuhr e 'Asr insieme durante i viaggi, e offriva anche le preghiere di Maghrib e Isha' insieme.

Riferito da Anas bin Malik: Il Profeta offriva le preghiere di Maghrib e Isha' insieme durante i viaggi.

Volume 2, Libro 20, Numero 210:

Riferito da Az-Zuhri:

Salim mi raccontò: "'Abdullah bin 'Umar disse: 'Ho visto il Messaggero di Allah ritardare la preghiera di Maghrib fino a offrirla insieme alla preghiera di Isha' quando era di fretta durante il viaggio.' " Salim disse: "Abdullah bin Umar faceva lo stesso quando era di fretta durante il viaggio. Dopo aver fatto l'Iqama, per la preghiera di Maghrib offriva tre Rakkat e poi eseguiva il Tasllm. Dopo aver aspettato per un breve periodo, pronunciava l'Iqama per la preghiera di Isha' e offriva due Rakkat ed eseguiva il Taslim."

Non offriva mai Nawafil tra le due preghiere o dopo le preghiere di Isha' fino a quando non si alzava a metà notte (per la preghiera di Tahajjud).

Volume 2, Libro 20, Numero 211:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah offriva queste due preghiere insieme durante i viaggi, cioè la preghiera di Maghrib e la preghiera di Isha'.

Volume 2, Libro 20, Numero 212:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Profeta iniziava un viaggio prima di mezzogiorno, ritardava la preghiera di Zuhr fino all'ora della preghiera di 'Asr e poi le offriva insieme; e se il sole declinava (a mezzogiorno) offriva la preghiera di Zuhr e poi partiva (per il viaggio).

Volume 2, Libro 20, Numero 213:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Profeta iniziava il viaggio prima di mezzogiorno, ritardava la preghiera di Zuhr fino all'ora della preghiera di 'Asr e poi scendeva da cavallo e le offriva insieme; e quando il sole declinava prima che iniziasse il viaggio, offriva la preghiera di Zuhr e poi partiva (per il viaggio).

Volume 2, Libro 20, Numero 214:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) pregò nella sua casa seduto durante la sua malattia e la gente pregò dietro di lui in piedi e lui indicò loro di sedersi. Quando ebbe finito la preghiera, disse: "L'imam deve essere seguito e quindi quando si inchina, dovrete inchinarvi; e quando alza la testa, dovrete anche voi farlo."

Volume 2, Libro 20, Numero 215:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) cadde da un cavallo e il suo lato destro fu ferito o graffiato, quindi andammo a informarci sulle sue condizioni di salute. L'ora della preghiera era arrivata e offrì la preghiera mentre seduto e noi pregammo in piedi. Disse: "L'imam deve essere seguito; quindi se dice Takbir, dovrete anche voi dire Takbir, e se vi inchinate, dovrete anche voi inchinarvi; e quando alza la testa, dovrete anche voi farlo e se dice: Sami'a-l-lahu Liman Hamidah (Allah sente chi invia le sue lodi a Lui) dovrete dire:

Rabbana walakal-Hamd (O nostro Signore! Tutte le lodi sono per Te.") (Vedere hadith n. 656 Vol. 1).

Volume 2, Libro 20, Numero 216:

Riferito da 'Imran bin Husain:

(che aveva emorroidi) Chiesi al Messaggero di Allah della preghiera di un uomo mentre seduto. Disse: "Se prega in piedi è meglio e chi prega mentre seduto ottiene la metà della ricompensa di chi prega in piedi; e chi prega mentre giace ottiene la metà della ricompensa di chi prega mentre seduto."

Volume 2, Libro 20, Numero 217:

Riferito da 'Abdullah bin Buraida:

'Imran bin Husain aveva emorroidi. Una volta Abu Ma mar narrò da 'Imran bin Husain che aveva detto: "Chiesi al Profeta (p.b.u.h) della preghiera di una persona mentre seduta. Disse: 'È meglio per uno pregare in piedi; e chi prega seduto ottiene la metà della ricompensa di chi prega in piedi; e chi prega mentre giace ottiene la metà della ricompensa di chi prega mentre seduto.' "

Volume 2, Libro 20, Numero 218:

Riferito da 'Imran bin Husain:

aveva emorroidi, quindi chiesi al Profeta della preghiera. Disse: "Prega in piedi e se non puoi, prega mentre seduto e se non puoi nemmeno fare questo, allora prega sdraiato su un lato."

Volume 2, Libro 20, Numero 219:

Riferito da Aisha:

(la madre dei fedeli credenti) Non ho mai visto il Messaggero di Allah offrire la preghiera notturna mentre seduto se non nella sua vecchiaia e allora usava recitare mentre seduto e ogni volta che voleva inchinarsi si alzava e recitava trenta o quaranta versetti (mentre era in piedi) e poi si inchinava.

Volume 2, Libro 20, Numero 220:

Riferito da Aisha:

(la madre dei fedeli credenti) Il Messaggero di Allah (nei suoi ultimi giorni) usava pregare seduto. Recitava mentre seduto, e quando rimanevano trenta o quaranta versetti dalla recitazione si alzava e li recitava mentre era in piedi e poi si inchinava e si prostrava. Faceva lo stesso nella seconda *Raka*. Dopo aver terminato la preghiera, si guardava intorno a me e se ero sveglia, parlava con me e se ero addormentata, si sdraiava.

Prayer at Night (Tahajjud)

Volume 2, Libro 21, Numero 221:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Profeta si alzava di notte per offrire la preghiera del *Tahajjud*, diceva: Allahumma lakal -hamd. Anta qaiyimus-samawati wal- ard wa man fihinna. Walakal-hamd, Laka mulkus-samawati wal-ard wa man fihinna. Walakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ard.

Walakalhamd, anta-l-haq wa wa'duka-l-haq, wa liqa'uka Haq, wa qualuka Haq, wal-jannatu Han wan-naru Haq wannabiyuna Haq. Wa Muhammadun, sallal-lahu'alaihi wasallam, Haq, was-sa'atu Haq. Allahumma aslamtu Laka wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu faghfir li ma qaddamtu wama akh-khartu wama as-rartu wama'a lantu, anta-l- muqaddim wa anta-l-mu akh-khir, la ilaha illa anta (or la ilaha ghairuka). (O Allah! Tutte le lodi sono per te, Tu sei il Sostenitore dei cieli e della terra e di ciò che vi è in essi. Tutte le lodi sono per te; Tu possiedi i cieli e la terra e ciò che vi è in essi. Tutte le lodi sono per te; Tu sei la Luce dei cieli e della terra. E tutte le lodi sono per te; Tu sei il Re dei cieli e della terra; E tutte le lodi sono per te; Tu sei la Verità e la Tua promessa è la verità, e incontrarti è vero, la Tua parola è la verità e il Paradiso è vero e l'Inferno è vero e tutti i Profeti (pace su di loro) sono veri; E Muhammad è vero, e il Giorno della Resurrezione è vero. O Allah! Mi arrendo (alla mia volontà) a Te; credo in Te e dipendo da Te. E mi pento di Te, e a Te mi converto, e con il Tuo aiuto io discuto (con i miei oppositori, gli increduli) e Ti prendo come giudice (per giudicare tra noi). Ti prego perdonami dei miei peccati passati e futuri; e qualunque cosa io abbia nascosto o rivelato e Tu sei Colui che rende (alcune persone) avanti e (alcune) indietro. Non c'è adoratore se non Tu. Sufyan disse che 'Abdul Karim Abu Umaiya aggiunse a quanto sopra: 'Wala haula Wala quwata illa billah' (Non c'è potere né forza se non con Allah).

Volume 2, Libro 21, Numero 222:

Riferito da il padre di Salim:

Durante la vita del Profeta, chiunque avesse fatto un sogno lo narrava all'Apostolo di Allah. Io avevo il desiderio di vedere un sogno da narrare all'Apostolo di Allah (p.b.u.h). Ero un ragazzo cresciuto e dormivo nella Moschea durante la vita del Profeta. Ho visto in sogno che due angeli mi afferrarono e mi portarono al Fuoco che era costruito tutto intorno come un pozzo costruito e aveva due pali al suo interno e le persone in esso erano conosciute da me. Iniziai a dire: "Mi rifugio in Allah dal Fuoco." Poi incontrai un altro angelo che mi disse di non avere paura. Narrati il sogno a Hafsa che lo raccontò all'Apostolo di Allah. Il Profeta disse: "Abdullah è un buon uomo. Vorrei che facesse la preghiera *Tahajjud*." Dopo di ciò, 'Abdullah (cioè il padre di Salim) usava dormire ma poco di notte.

Volume 2, Libro 21, Numero 223:

Riferito da Aisha:

L'Apostolo di Allah usava offrire undici *Rakat* e quella era la sua preghiera. Usava prolungare la prostrazione al punto che si poteva recitare cinquantasei versetti (del Corano) prima che si sollevasse la testa. Usava pregare due *Rakat* (Sunna) prima della preghiera del *Fajr* e poi si sdraiava sul suo lato destro finché il muezzin non arrivava e lo informava della preghiera.

Volume 2, Libro 21, Numero 224:

Riferito da Jundab:

Il Profeta si ammalò e non si alzò (per la preghiera del *Tahajjud*) per una o due notti.

Volume 2, Libro 21, Numero 225:

Riferito da Jundab bin 'Abdullah :

Gabriele non venne al Profeta (per un po') e così una delle donne dei *Quraish* disse: "Il suo *Taghut* lo ha abbandonato." Così venne la Rivelazione Divina: "Per l'alba e per la notte quando è ancora calma! Il Tuo Signore (O Muhammad) non ti ha né abbandonato né odiato." (93.1-3)

Volume 2, Libro 21, Numero 226:

Riferito da Um Salama:

Una notte, il Profeta si alzò e disse: “Subhan Allah! Quante afflizioni Allah ha rivelato stanotte e quanti tesori sono stati inviati (rivelati). Andate e svegliate le occupanti di queste dimore (per le preghiere), forse una ben vestita in questo mondo possa essere nuda nell’Aldilà.”

Volume 2, Libro 21, Numero 227:

Riferito da ‘Ali bin Abi Talib: Una notte, l’Apostolo di Allah venne da me e da Fatima, figlia del Profeta, e chiese: “Non vi alzate (per la preghiera notturna)?”. Risposi: “O Apostolo di Allah! Le nostre anime sono nelle mani di Allah e se Lui vuole che ci alziamo, ci farà alzare.” Quando dissi questo, ci lasciò senza dire nulla e sentii che stava colpendo la coscia e dicendo: “Ma l’uomo è più litigioso di qualsiasi altra cosa.” (18.54)

Volume 2, Libro 21, Numero 228:

Riferito da Aisha:

L’Apostolo di Allah rinunciava a una buona azione, anche se gli piaceva farla, per paura che le persone potessero agire di conseguenza e che venisse resa obbligatoria per loro. Il Profeta non pregava mai la preghiera Duha, ma io la offro.

Volume 2, Libro 21, Numero 229:

Riferito da ‘Aisha, madre dei credenti:

Una notte, l’Apostolo di Allah offrì la preghiera nella Moschea e le persone lo seguirono. La notte successiva offrì anche la preghiera e si riunì un numero ancora maggiore di persone. La terza e la quarta notte si riunì un numero ancora maggiore di persone, ma l’Apostolo di Allah non uscì verso di loro. Al mattino disse: “Ho visto quello che stavate facendo e non mi ha impedito di venire da voi, se non la paura che (cioè la preghiera) potesse essere prescritta per voi”. E questo accadde nel mese di Ramadan.

Volume 2, Libro 21, Numero 230:

Riferito da Al-Mughira:

Il Profeta rimaneva in piedi (nella preghiera) o pregava fino a quando entrambi i suoi piedi o le sue gambe non si gonfiavano. Gli fu chiesto perché (offrisse una preghiera così insopportabile) e disse: “Non dovrei essere un servo riconoscente?”.

Volume 2, Libro 21, Numero 231:

Riferito da Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘As:

L’Apostolo di Allah mi disse: “La preghiera più amata da Allah è quella di David e i digiuni più amati da Allah sono quelli di David. Lui dormiva per metà della notte e poi pregava per un terzo della notte e di nuovo dormiva per un sesto di essa e digiunava a giorni alterni.”

Volume 2, Libro 21, Numero 232:

Riferito da Masruq:

Chiesi ad ‘Aisha quale azione fosse più amata dal Profeta. Disse: “Un’azione compiuta continuamente.” Chiesi ulteriormente: “Quando si alzava (di notte per la preghiera)?”. Rispose: “Si alzava sentendo il canto del gallo.”

Volume 2, Libro 21, Numero 233:

Riferito da Al-Ashath:

Lui (il Profeta (p.b.u.h)) si alzava per la preghiera sentendo il canto del gallo.

Volume 2, Libro 21, Numero 234:

Riferito da Aisha:

Nella mia casa (il Profeta (p.b.u.h)) non passava le ultime ore della notte senza dormire.

Volume 2, Libro 21, Numero 235:

Riferito da Qatada:

Anas bin Malik disse: “Il Profeta (p.b.u.h) e Zaid bin Thabit presero il loro Suhur insieme. Quando lo finirono, il Profeta si alzò per la (Fajr) preghiera e la offrì.” Chiedemmo ad Anas: “Qual era l’intervallo tra la fine del loro Suhur e l’inizio della preghiera del mattino?”. Anas rispose: “Era uguale al tempo impiegato da una persona per recitare cinquanta versetti del Corano.”

Volume 2, Libro 21, Numero 236:

Riferito da Abu-Wa il:

‘Abdullah disse: “Una notte offrii la preghiera Tahajjud con il Profeta e continuò a stare in piedi fino a quando non mi venne un pensiero riprovevole.” Dissimo: “Qual era il pensiero riprovevole?”. Rispose: “Era quello di sedersi e lasciare il Profeta (in piedi).”

Volume 2, Libro 21, Numero 237:

Riferito da Hudhaifa :

Ogni volta che il Profeta si alzava per la preghiera Tahajjud, puliva la bocca (e i denti) con il Siwak.

Volume 2, Libro 21, Numero 238:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Un uomo disse: “O Apostolo di Allah! Come è la preghiera della notte?”. Rispose: “Due Rakkat seguite da due Rakkat e così via, e quando si apprende l’avvicinarsi dell’alba, si offre una Raka come Witr.”

Volume 2, Libro 21, Numero 239:

Riferito da Ibn Abbas:

La preghiera del Profeta era di tredici Rakkat, cioè della preghiera notturna.

Volume 2, Libro 21, Numero 240:

Riferito da Masruq:

Chiesi ad Aisha della preghiera notturna dell’Apostolo di Allah e lei disse: “Era di sette, nove o undici Rakkat, oltre alle due Rakkat della preghiera Fajr (cioè Sunna).”

Volume 2, Libro 21, Numero 241:

Riferito da 'Aisha, il Profeta (p.b.u.h) offriva tredici Rakat della preghiera notturna e ciò includeva il *Witr* e due Rakat (*Sunna*) della preghiera del *Fajr*.

Volume 2, Libro 21, Numero 242:

Riferito da Anas bin Malik, a volte l'Apostolo di Allah non digiunava (per così tanti giorni) che pensavamo che non avrebbe digiunato in quel mese e a volte digiunava (per così tanti giorni) che pensavamo che non avrebbe smesso di digiunare per tutto quel mese e (riguardo alla sua preghiera e al suo sonno di notte), se avessi voluto vederlo pregare di notte, lo avresti visto pregare e se avessi voluto vederlo dormire, lo avresti visto dormire.

Volume 2, Libro 21, Numero 243:

Allah's Apostle disse: "Satan mette tre nodi dietro la testa di uno di voi quando dorme. Su ogni nodo legge ed espira le seguenti parole: 'La notte è lunga, quindi resta addormentato.' Quando uno si sveglia e ricorda Allah, un nodo si scioglie; e quando uno compie l'abluzione, il secondo nodo si scioglie, e quando uno prega il terzo nodo si scioglie e uno si alza energico con un buon cuore al mattino; altrimenti uno si alza pigro e con un cuore malizioso."

Volume 2, Libro 21, Numero 244:

Riferito da Samura bin Jundab:

Il Profeta disse nella sua narrazione di un sogno che vide: "Quello la cui testa veniva schiacciata da una pietra era colui che aveva imparato il Corano ma non aveva agito in base ad esso, e dormiva ignorando le preghiere obbligatorie."

Volume 2, Libro 21, Numero 245:

Riferito da 'Abdullah :

Una persona fu menzionata davanti al Profeta (p.b.u.h) e gli fu detto che aveva continuato a dormire fino all'alba e non si era alzato per la preghiera. Il Profeta disse: "Satan ha fatto la pipì nelle sue orecchie."

Volume 2, Libro 21, Numero 246:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah (p.b.u.h) disse: "Il nostro Signore, il Benedetto, il Supremo, scende ogni notte nell'ultimo terzo della notte sul cielo più vicino a noi, dicendo: 'C'è qualcuno che Mi invoca, affinché possa rispondere all'invocazione? C'è qualcuno che Mi chiede, affinché possa concedergli la sua richiesta? C'è qualcuno che Mi chiede perdono, affinché possa perdonarlo?'"

Volume 2, Libro 21, Numero 247:

Riferito da Al-Aswad:

Chiesi ad 'Aisha: "Come è la preghiera notturna del Profeta?" Rispose: "Si addormentava presto di notte e si svegliava nella sua ultima parte per pregare, e poi tornava al suo letto. Quando il *Muadh-dhin* pronunciava l'*Adhan*, si alzava. Se aveva bisogno di un bagno, lo faceva; altrimenti compiva l'abluzione e poi usciva (per la preghiera)."

Volume 2, Libro 21, Numero 248:

Riferito da Abu Salma bin 'Abdur Rahman:

Chiesi ad 'Aisha: "Come è la preghiera di Allah's Apostle durante il mese di *Ramadan*." Disse: "L'Apostolo di Allah non superava mai gli undici Rakat in *Ramadan* o in altri mesi; offriva quattro Rakat - non chiedetemi della loro bellezza e lunghezza, poi quattro Rakat, non chiedetemi della loro bellezza e lunghezza, e poi tre Rakat." Aisha aggiunse: "Gli dissi: 'O Apostolo di Allah! Dormi prima di offrire la preghiera del *Witr*?' Rispose: 'O 'Aisha! I miei occhi dormono ma il mio cuore rimane sveglio'!"

Volume 2, Libro 21, Numero 249:

Riferito da Aisha:

Non ho visto il Profeta recitare (il Corano) nella preghiera notturna mentre era seduto se non quando divenne vecchio; quando usava a recitare mentre era seduto, e quando rimanevano trenta o quaranta versetti dalla Sura, si alzava e li recitava e poi si inchinava.

Volume 2, Libro 21, Numero 250:

Riferito da Abu Huraira:

Durante la preghiera del Fajr il Profeta chiese a Bilal: "Dimmi qual è la migliore azione che hai compiuto dopo aver abbracciato l'Islam, perché ho udito i tuoi passi davanti a me in Paradiso." Bilal rispose: "Non ho fatto nulla di degno di nota se non che ogni volta che mi sono purificato durante il giorno o la notte, pregavo dopo quell'abluzione tanto quanto mi era stato scritto." Volume 2, Libro 21, Numero 251r:

Riferito da Anas bin Malik: Una volta il Profeta (p.b.u.h) entrò nella Moschea e vide una corda appesa tra due pilastri. Disse: "Che cos'è questa corda?" La gente disse: "Questa corda è per Zainab che, quando si sente stanca, la tiene (per continuare a stare in piedi per la preghiera)." Il Profeta disse: "Non usatela. Togliete la corda. Dovete pregare finché vi sentite attivi e, quando vi stancate, sedetevi." Volume 2, Libro 21, Numero 251n:

Riferito da Aisha:

Una donna della tribù di Bani Asad stava seduta con me e il Messaggero di Allah (p.b.u.h) venne nella mia casa e disse: "Chi è questa?". Risposi: "(È) Tali e tali. Non dorme di notte perché è impegnata nella preghiera". Il Profeta disse disapprova: "Fate opere che sono nelle vostre capacità perché Allah non si stanca di dare ricompense finché voi non vi stancate di fare il bene."

Volume 2, Libro 21, Numero 252:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Il Profeta disse a me: "O 'Abdullah! Non essere come taluno che usava a pregare di notte e poi interruppe la preghiera notturna."

Volume 2, Libro 21, Numero 253:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Il Profeta: "Chiunque si alzi di notte e dica: -- 'La ilaha il-lallah Wahdahu la Sharika lahu Lahu-l-mulk, waLahu-l-hamd wahuwa 'ala kullishai'in Qadir. Alhamdu lil-lahi wa subhanal-lahi wa la-ilaha il-lal-lah wa-l-lahu akbar wa la hawla Wala Quwata il-la-bil-lah.' (Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah. Egli è l'Unico e non ha associati. Per Lui è il Regno e tutte le lodi sono dovute per Lui. Egli è Onnipotente. Tutte le lodi siano per Allah. Tutte le glorie siano per Allah. E nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, E Allah è Grande E non c'è né Potere né Forza se non in Allah). E poi dice: -- Allahumma, Ighfir li(O Allah! Perdonami). O invoca (Allah), gli sarà risposto e se compie l'abluzione (e prega), la sua preghiera sarà accettata."

Volume 2, Libro 21, Numero 254:

Riferito da Abu Huraira che una volta il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Vostro fratello, cioè 'Abdullah bin Rawaha, non dice cose oscene (riferendosi ai suoi versetti):

Tra noi c'è il Profeta, che recita il Suo Libro quando sorge l'alba. Ci ha mostrato la guida, dopo che eravamo ciechi. Crediamo che tutto ciò che dice si avvererà. E passa le sue notti in un modo tale che i suoi fianchi non toccano il suo letto. Mentre gli idolatri dormivano profondamente."

Volume 2, Libro 21, Numero 255:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar disse: "Durante la vita del Profeta sognai che un pezzo di stoffa di seta era nella mia mano e volava con me a qualunque parte del Paradiso volessi. Vidi anche come se due persone (cioè angeli) venissero da me e volessero portarmi all'Inferno. Poi un angelo ci incontrò e mi disse di non avere paura. Poi disse loro di lasciarmi andare. Hafsa narrò uno dei miei sogni al Profeta e il Profeta disse: "'Abdullah è un uomo buono. Vorrei che offrisse la preghiera notturna (Tahajjud)!" Quindi, dopo quel giorno 'Abdullah (bin 'Umar) cominciò a offrire il Tahajjud. I compagni del Profeta (p.b.u.h) gli raccontavano i loro sogni che (Laila -tul-Qadr) era il 27 del mese di Ramadan. Il Profeta disse: "Vedo che i vostri sogni concordano sulle ultime dieci notti di Ramadan e quindi chi è alla ricerca di essa dovrebbe cercarla nelle ultime dieci notti di Ramadan."

Volume 2, Libro 21, Numero 256:

Riferito da 'Aisha; il Profeta offrì la preghiera 'Isha' (e poi si alzò al momento del Tahajjud) e offrì otto Rakkat e poi offrì due Rakkat mentre seduto. Poi offrì due Rakkat tra l'Adhan e l'Iqama (della preghiera Fajr) e non le tralasciò mai.

Volume 2, Libro 21, Numero 257:

Riferito da Aisha:

Il Profeta si sdraiava sul suo fianco destro, dopo aver offerto due Rakkat (Sunna) della preghiera Fajr.

Volume 2, Libro 21, Numero 258:

Riferito da 'Aisha :

Dopo aver offerto la Sunna della preghiera Fajr, il Profeta parlava con me, se io capitavo ad essere sveglio; altrimenti si sdraiava finché non veniva proclamato l'Iqama (per la preghiera Fajr).

Volume 2, Libro 21, Numero 259:

Riferito da Aisha:

Dopo aver offerto le due Rakkat (Sunna) il Profeta (p.b.u.h) parlava con me, se io capitavo ad essere sveglio; altrimenti si sdraiava.

Volume 2, Libro 21, Numero 260:

Riferito da Aisha:

Il Profeta non era mai più regolare e particolare nell'offrire alcuna *Nawafil* rispetto alle due Rakkat (Sunna) della preghiera del *Fajr*.

Volume 2, Libro 21, Numero 261:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah offriva tredici Rakkat nella preghiera notturna e, sentendo l'*Adhan* per la preghiera del mattino, offriva due Rakkat leggere.

Volume 2, Libro 21, Numero 262:

Riferito da Aisha:

Il Profeta (p.b.u.h) offriva le due Rakkat prima della preghiera del *Fajr* così leggere che mi chiedevo se avesse recitato Al-*Fatiha* (o meno).

Volume 2, Libro 21, Numero 263:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Il Profeta (p.b.u.h) ci insegnava il modo di fare l'*Istikhara* (*Istikhara* significa chiedere ad Allah di guidare a una sorta di azione riguardante qualsiasi lavoro o atto), in tutte le questioni come ci insegnava i versi del Corano. Disse: "Se qualcuno di voi pensa di fare un lavoro, dovrebbe offrire una preghiera di due Rakkat diversa da quelle obbligatorie e dire (dopo la preghiera): -- 'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'alaka min fadlika al-'azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. Allahumma, in kunta ta'lam anna hadha-l-amra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri (o 'ajili amri wa'ajilihi) Faqdirhu wa yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri (o fi'ajili amri wa ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma ardini bihi.' (O Allah! I ask guidance from Your knowledge, And Power from Your Might and I ask for Your great blessings. You are capable and I am not.

Tu conosci e io non conosco e Tu conosci l'invisibile. O Allah! Se Tu sai che questo lavoro è buono per la mia religione e il mio sostentamento e nell’Aldilà--(o ha detto: Se è meglio per le mie necessità presenti e future)--Allora ordinamelo e rendilo facile da ottenere, e poi benedimi in esso, e se Tu sai che questo lavoro è dannoso per me Nella mia religione e nel mio sostentamento e nell’Aldilà--(o ha detto: Se è peggiore per le mie necessità presenti e future)--Allora allontanalo da me e fammi stare lontano da esso. E ordinami il bene ovunque sia, e rendimi soddisfatto di esso). Il Profeta aggiunse che la persona dovrebbe quindi nominare (menzionare) il suo bisogno.

Volume 2, Libro 21, Numero 264:

Riferito da Abu Qatada bin Rabi Al-Ansari; Il Profeta disse: "Se qualcuno di voi entra in una Moschea, non dovrebbe sedersi finché non ha offerto una preghiera di due Rakkat."

Volume 2, Libro 21, Numero 265:

Riferito da Anas bin Malik, il Profeta ci guidò e offrì una preghiera di due Rakkat e poi se ne andò.

Volume 2, Libro 21, Numero 266:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar Abu, pregai con il Profeta una preghiera di due Rakkat prima della preghiera del *Zuhr* e due Rakkat dopo la preghiera del *Zuhr*, due Rakkat dopo la preghiera del *Jumua*, *Maghrib* e *'Isha'* .

Volume 2, Libro 21, Numero 267:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Mentre teneva un sermone, il Profeta disse: "Se qualcuno di voi arriva mentre l'*Imam* sta tenendo il sermone o è uscito per esso, dovrebbe offrire una preghiera di due Rakkat."

Volume 2, Libro 21, Numero 268:

Riferito da Mujahid:

Qualcuno andò a casa di Ibn 'Umar e gli disse che il Profeta aveva fatto irruzione nella Ka‘ba. Ibn 'Umar disse: "Andai davanti alla Ka‘ba e trovai che il Profeta era uscito dalla Ka‘ba e vidi Bilal in piedi accanto al cancello della Ka‘ba. Dissi: 'O Bilal! Il Profeta ha pregato dentro la Ka‘ba?' Bilal rispose in modo affermativo. Dissi: 'Dove (ha pregato)?' Rispose: '(Ha pregato) tra questi due pilastri e poi uscì e offrì una preghiera di due Rakkat davanti alla Ka‘ba.' " Abu 'Abdullah disse: Abu Huraira disse: "Il Profeta mi consigliò di offrire due Rakkat della preghiera del *Duha* (preghiera da offrire dopo il sorgere del sole e prima del mezzogiorno)." Itban (bin Malik) disse: "Il Profeta e Abu Bakr vennero da me dopo il sorgere del sole e ci allineammo dietro il Profeta e offrimmo due Rakkat."

Volume 2, Libro 21, Numero 269:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ho offerto con il Profeta due Rakāt prima del Zuhr e due Rakāt dopo la preghiera del Zuhr; due Rakāt dopo le preghiere di Maghrib, Isha' e Jumua. Quelle di Maghrib e 'Isha' furono offerte nella sua casa. Mia sorella Hafsa mi disse che il Profeta usava offrire due Rakāt leggere dopo l'alba ed era il momento in cui non andavo mai dal Profeta.

Volume 2, Libro 21, Numero 270:

Riferito da 'Amr:

Ho sentito Abu Ash-sha'tha' Jabir dire: "Ho sentito Ibn Abbas dire: 'Ho offerto con l'Apostolo di Allah otto Rakāt (delle preghiere di Zuhr e 'Asr) insieme e sette Rakāt (delle preghiere di Maghrib e Isha') insieme.' " Io dissi: "O Abu Ash-shatha! Penso che abbia pregato il Zuhr tardi e l' 'Asr presto; l' Isha' presto e il Maghrib tardi." Abu Ash-sha'tha' disse: "Anche io penso così." (Vedere Hadith n.

518 Vol. 1).

Volume 2, Libro 21, Numero 271:

Riferito da Muwarriq:

Chiesi a Ibn 'Umar: "Offri la preghiera del Duha?" Rispose in negativo. Chiesi ulteriormente: "’Umar la pregava?" (Ibn 'Umar) rispose in negativo. Chiesi di nuovo: "Abu Bakr la pregava?" Rispose in negativo. Chiesi di nuovo: "Il Profeta la pregava?" Ibn 'Umar rispose: "Non credo."

Volume 2, Libro 21, Numero 272:

Riferito da 'Abdur Rahman bin Abi Laila:

Solo Um Hani narrò a me che aveva visto il Profeta offrire la preghiera del Duha. Disse: "Il giorno della conquista di La Mecca, il Profeta entrò nella mia casa, si fece un bagno e offrì otto Rakāt (delle preghiere del Duha. Non avevo mai visto il Profeta offrire una preghiera così leggera, ma eseguì perfettamente i piegamenti e le prostration).

Volume 2, Libro 21, Numero 273:

Riferito da Aisha:

Non ho mai visto il Profeta offrire la preghiera del Duha, ma io la offro sempre.

Volume 2, Libro 21, Numero 274:

Riferito da Abu Huraira:

Il mio amico (il Profeta) mi consigliò di fare tre cose e non le abbandonerei fino alla morte, queste sono: digiunare tre giorni ogni mese, offrire la preghiera del Duha e offrire il Witr prima di dormire.

Volume 2, Libro 21, Numero 275t:

Riferito da Anas bin Sirin:

Ho sentito Anas bin Malik al-Ansari dire: "Un uomo Ansari, che era molto grasso, disse al Profeta: 'Non sono in grado di presentarmi per la preghiera con te.' Preparò un pasto per il Profeta e lo invitò nella sua casa. Lavò un lato di un tappetino con acqua e il Profeta offrì due Rakāt su di esso." Così e così, il figlio di così e così, il figlio di Al -Jarud chiese ad Anas: "Il Profeta usava offrire la preghiera del Duha?" Anas rispose: "Non l'ho mai visto pregare (la preghiera del Duha) se non in quel giorno."

Volume 2, Libro 21, Numero 275:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ricordo dieci Rakāt di Nawafil dal Profeta, due Rakāt prima della preghiera del Zuhr e due dopo di essa; due Rakāt dopo la preghiera di Maghrib nella sua casa e due Rakāt dopo la preghiera di 'Isha' nella sua casa e due Rakāt prima della preghiera del Fajr e a quel tempo nessuno sarebbe entrato nella casa del Profeta. Hafsa mi disse che il Profeta usava offrire due Rakāt dopo che il muezzin aveva fatto l'Adhan e il giorno era spuntato.

Volume 2, Libro 21, Numero 276:

Riferito da Aisha:

Il Profeta non tralasciava mai quattro Rakāt prima della preghiera del Zuhr e due Rakāt prima della preghiera del Fajr.

Volume 2, Libro 21, Numero 277:

Riferito da 'Abdullah Al-Muzni:

Il Profeta disse: "Prega prima della preghiera obbligatoria del Maghrib." (Lo disse tre volte) e la terza volta disse: "Chiunque voglia può farlo." Disse così perché non voleva che le persone lo prendessero come una tradizione.

Volume 2, Libro 21, Numero 278:

Riferito da Marthad bin 'Abdullah Al-Yazani:

Andai da 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani e dissi: "Non è sorprendente che Abi Tamim offra due Rakāt prima della preghiera del Maghrib?" 'Uqba disse: "Lo facevamo durante la vita dell'Apostolo di Allah." Chiesi: "Cosa ti impedisce di offrirla ora?" Rispose: "Affari."

Volume 2, Libro 21, Numero 279:

Riferito da Mahmud bin Ar-rabi' Al-Ansari, che ricordò il Messaggero di Allah e ricordò anche un sorso d'acqua che aveva gettato sul suo viso, dopo averla presa da un pozzo che c'era nella loro casa. Mahmud disse di aver sentito Itban bin Malik, che era presente con il Messaggero di Allah nella battaglia di Badr, dire: "Io guidavo la mia gente a Bani Salim nella preghiera e c'era una valle tra me e quelle persone. Ogni volta che pioveva, era difficile per me attraversarla per andare alla loro moschea. Così andai dal Messaggero di Allah e dissi: 'Ho una vista debole e la valle tra me e la mia gente scorre durante la stagione delle piogge ed è difficile per me attraversarla; vorrei che tu venissi nella mia casa e pregassi in un luogo così che potrei prendere quel luogo come luogo di preghiera.' Il Messaggero di Allah disse: 'Lo farò.' Quindi il Messaggero di Allah e Abu Bakr andarono nella mia casa la mattina successiva dopo che il sole si era alzato alto. Il Messaggero di Allah chiese il mio permesso di farlo entrare e lo ammettei. Non si sedette prima di dire: 'Dove volete che offriamo la preghiera nella tua casa?' Indicai il luogo in cui volevo che pregasse. Quindi il Messaggero di Allah si alzò per la preghiera e iniziò la preghiera con il *Takbir* e ci allineammo in file dietro di lui; e offrì due *Rakat* e le terminò con il *Taslim*, e noi anche eseguimmo il *Taslim* con lui. Lo trattenni per un pasto chiamato "Khazir" che avevo preparato per lui.--("Khazir" è un tipo speciale di piatto preparato con farina d'orzo e zuppa di carne)-- Quando i vicini ebbero la notizia che il Messaggero di Allah era nella mia casa, si riversarono finché non ci furono molti uomini in casa. Uno di loro disse: 'Che cosa c'è che non va di Malik, perché non lo vedo?' Uno di loro rispose: 'È un ipocrita e non ama Allah e il Suo Messaggero.' A quel punto il Messaggero di Allah disse: 'Non dite questo. Non avete visto che ha detto: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah solo per Allah solo.' L'uomo rispose: 'Allah e il Suo Messaggero sanno meglio; ma per Allah, non lo abbiamo mai visto se non aiutare e parlare con gli ipocriti.' Il Messaggero di Allah rispose: 'Senza dubbio, chiunque dice. Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e con ciò vuole le gioie di Allah, allora Allah lo salverà dall'Inferno." Mahmud aggiunse: "Ho raccontato la narrazione di cui sopra ad alcune persone, una delle quali era Ab-u Aiyub, il compagno del Messaggero di Allah nella battaglia in cui (Ab-u Aiyub) morì e Yazid bin Mu'aw7ya era il loro leader nel Territorio Romano. Abu Aiyub denunciò la narrazione e disse: 'Dubito che il Messaggero di Allah abbia mai detto quello che hai detto.' Mi sentii troppo, e giurai ad Allah che se fossi rimasto in vita in quella santa battaglia, sarei (andato a Medina e) avrei chiesto a Itban bin Malik se fosse ancora vivo nella moschea della sua gente. Quindi quando tornò, assunsi l'*Ihram* per il *Hajj* o l'*Umra* e poi proseguì finché non raggiunsi Medina. Andai a Bani Salim e Itban bin Malik, che allora era un vecchio uomo cieco, stava guidando la sua gente nella preghiera. Quando finì la preghiera, lo salutai e mi presentai a lui e poi gli chiesi della narrazione. Raccontò la narrazione di nuovo nello stesso modo in cui l'aveva raccontata la prima volta."

Volume 2, Libro 21, Numero 280:

Riferito da Ibn 'Umar, il Messaggero di Allah disse: "Offrite alcune delle vostre preghiere nelle vostre case e non trasformatele in tombe."

Volume 2, Libro 21, Numero 281:

Riferito da Quza'a:

Sentii Abu Said dire quattro parole. Disse: "Ho sentito il Profeta (dire la seguente narrazione)." Aveva partecipato a dodici sante battaglie con il Profeta.

Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "Non intraprendete un viaggio se non per tre Moschee, cioè Al-Masjid-AI-Haram, la Moschea del Messaggero di Allah, e la Moschea di Al-Aqsa, (Moschea di Gerusalemme)."

Volume 2, Libro 21, Numero 282:

Riferito da Abu Huraira: il Messaggero di Allah disse: "Una preghiera nella mia Moschea è meglio di mille preghiere in qualsiasi altra moschea, ad eccezione di Al-Masjid-AI-Haram."

Volume 2, Libro 21, Numero 283:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar non offriva mai la preghiera del *Duha* se non in due occasioni:

(1) Ogni volta che raggiungeva La Mecca; e lui usava sempre raggiungere La Mecca nella prima parte della mattinata. Eseguiva il *Tawaf* attorno alla Ka‘ba e poi offriva due Rakāt dietro Maqam Ibrahim.

(2) Ogni volta che visitava Quba, perché la visitava ogni sabato. Quando entrava nella Moschea, non gli piaceva andarsene senza offrire una preghiera. Ibn 'Umar narrò che il Messaggero di Allah usava visitare la Moschea di Quba (a volte) camminando e (a volte) a cavallo. E lui (cioè Ibn 'Umar) usava dire: "Faccio solo quello che i miei compagni usavano fare e non proibisco a nessuno di pregare in qualsiasi momento durante il giorno o la notte, tranne che non si debba intendere pregare all'alba o al tramonto."

Volume 2, Libro 21, Numero 284:

Riferito da 'Abdullah bin Dinar:

Ibn 'Umar disse: "Il Profeta usava andare alla Moschea di Quba ogni sabato (a volte) camminando e (a volte) a cavallo." 'Abdullah (Ibn 'Umar) usava fare lo stesso.

Volume 2, Libro 21, Numero 285:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta usava andare alla Moschea di Quba (a volte) camminando e a volte a cavallo. Aggiunse Nafi (in un'altra narrazione): "Poi offriva due Rakāt (nella Moschea di Quba)."

Volume 2, Libro 21, Numero 286:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid Al-Mazini:

Il Messaggero di Allah disse: "Tra la mia casa e il pulpito c'è un giardino dei giardini del Paradiso."

Volume 2, Libro 21, Numero 287:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Tra la mia casa e il mio pulpito c'è un giardino dei giardini del Paradiso, e il mio pulpito è sulla mia vasca (cioè Al-Kauthar)."

Volume 2, Libro 21, Numero 288:

Riferito da Qaza'a *Maula*:

(schiavo liberato di) Ziyad: ho sentito Abu Said Al-khudri narrare quattro cose dal Profeta e le ho molto apprezzate. Disse, trasmettendo le parole del Profeta:

(1) "Una donna non dovrebbe intraprendere un viaggio di due giorni se non con suo marito o un *Dhi-Mahram*.

(2) Non è permesso il digiuno in due giorni: 'Id-ul-Fitr e 'Id-ul-Adha.

(3) Non si offre la preghiera dopo due preghiere, cioè dopo la preghiera del *Fajr* fino al sorgere del sole e dopo la preghiera dell'*Asr* fino al tramonto del sole.

(4) Non prepararsi per un viaggio se non per tre Moschee, cioè Al-Masjid-AI-Haram, la Moschea di Aqsa (Gerusalemme) e la mia Moschea."

Actions while Praying

Volume 2, Libro 22, Numero 289:

Riferito da Kuraib Maula Ibn Abbas:

'Abdullah bin Abbas disse che aveva trascorso una notte nella casa di Maimuna, madre dei credenti, che era sua zia.

Disse: "Dormii sul letto, e l'Apostolo di Allah insieme alla sua moglie dormì in lunghezza. L'Apostolo di Allah dormì fino a mezzanotte o poco prima o dopo. Poi l'Apostolo di Allah si svegliò, si sedette e rimosse le tracce del sonno strofinandosi le mani sul viso. Poi recitò gli ultimi dieci versetti di Surat-Al Imran (2). Poi si diresse verso un recipiente di pelle appeso per l'acqua ed eseguì un'abluzione perfetta e poi si alzò per la preghiera." 'Abdullah bin Abbas aggiunse: "Mi alzai e feci come aveva fatto l'Apostolo di Allah e poi andai e stetti accanto a lui. L'Apostolo di Allah allora mise la sua mano destra sulla mia testa e afferrò la mia orecchio destra e la torse. Offrì due Rakāt, poi due Rakāt, poi due Rakāt, poi due Rakāt, poi due Rakāt, poi due Rakāt e poi offrì una Raka Witr. Poi giacque fino all'arrivo del Muadh-dhin e poi pregò due Rakāt leggere e uscì e offrì la preghiera dell'alba (Fajr)."

Volume 2, Libro 22, Numero 290:

Riferito da 'Abdullah:

Eravamo soliti salutare il Profeta mentre pregava e lui rispondeva ai nostri saluti. Quando tornammo da AnNajashi (il sovrano dell'Etiopia), lo salutammo, ma non ci rispose (durante la preghiera) e (finita la preghiera) disse: "Nella preghiera si è occupati (con una questione più seria)."

Volume 2, Libro 22, Numero 291:

Riferito da 'Abdullah, come nel n. 290, dal Profeta

Volume 2, Libro 22, Numero 292:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Durante la vita del Profeta, parlavamo mentre pregavamo e uno di noi diceva le sue necessità ai suoi compagni, fino a quando non fu rivelato il versetto: 'Custodite rigorosamente le vostre preghiere (2.238)'. Dopo di ciò, ci fu ordinato di rimanere in silenzio mentre pregavamo.

Volume 2, Libro 22, Numero 293:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Profeta uscì per favorire una riconciliazione tra le tribù di Bani 'Amr bin 'Auf e il tempo della preghiera divenne dovuto; Bilal andò da Abu Bakr e disse: "Il Profeta è trattenuto. Guiderai il popolo nella preghiera?". Abu Bakr rispose: "Sì, se lo desideri." Così Bilal pronunciò l'Iqama e Abu Bakr guidò la preghiera. Nel frattempo, il Profeta uscì attraversando le file (dei fedeli che pregavano) fino a quando non si fermò nella prima fila e il popolo cominciò ad applaudire. Abu Bakr non guardò a destra né a sinistra durante la preghiera, ma quando il popolo applaudì troppo, si voltò e vide il Profeta nella (prima) fila. Il Profeta gli fece cenno di rimanere al suo posto, ma Abu Bakr alzò entrambe le sue mani e inviò lodi ad Allah e poi si ritirò e il Profeta andò avanti e guidò la preghiera. (Vedere Hadith n. 295 & 296)

Volume 2, Libro 22, Numero 294:

Riferito da 'Abdullah bin Masud:

Eravamo soliti dire il saluto, il nome e salutare l'un l'altro nella preghiera. L'Apostolo di Allah lo sentì e disse:--"Dite: 'At-tahiyyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu . Assalamu 'Alaika aiyuha-n-Nabiyu wa-rahmatu-l-lahi wa-barakatuhu. _ Assalamu alaina wa-'ala 'ibadi-l- lahi as-salihin.. Ashhadu an la ilaha illa-l-lah wa ashhadu anna Muhammadan 'abdu hu wa Rasuluh. (Tutti i complimenti sono per Allah e tutte le preghiere e tutte le cose buone (sono per Allah). Pace sia su di te, o Profeta, e la misericordia di Allah e le benedizioni (siano su di te).

E pace sia su di noi e sui buoni (pii) adoratori di Allah. Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Suo schiavo e Apostolo.) Quindi, quando avrete detto questo, avrete certamente inviato i saluti ad ogni buon (pío) adoratore di Allah, sia che si trovi nel Cielo o sulla Terra."

Volume 2, Libro 22, Numero 295:

Riferito da Abu Huraira :

Il Profeta disse: "La frase 'Sub Han Allah' è per gli uomini e gli applausi sono per le donne." (Se succede qualcosa nella preghiera, gli uomini possono attirare l'attenzione dell'Imam dicendo "Sub Han Allah". E le donne, battendo le mani).

Volume 2, Libro 22, Numero 296:

Riferito da Sahl bin Sad, Il Profeta disse: "La frase 'Sub Han Allah' è per gli uomini e gli applausi sono per le donne.

Volume 2, Libro 22, Numero 297:

Riferito da Anas bin Malik:

Mentre Abu Bakr guidava le persone nella preghiera del mattino di un lunedì, il Profeta si avvicinò improvvisamente, avendo sollevato il velo della casa di 'Aisha, e li guardò mentre stavano in file e sorrise. Abu Bakr cercò di tornare indietro pensando che il Messaggero di Allah volesse uscire per la preghiera. L'attenzione dei musulmani fu distolta dalla preghiera perché erano lieti di vedere il Profeta. Il Profeta agitò la mano per far loro completare la loro preghiera, poi tornò nella stanza e abbassò il velo. Il Profeta morì proprio quel giorno.

Volume 2, Libro 22, Numero 297m:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Una donna chiamò suo figlio mentre era nel suo eremitaggio e disse: 'O Juraij!' Egli disse: 'O Allah, mia madre (mi sta chiamando) e (io sto offrendo) la mia preghiera (cosa dovrei fare)?' Lei disse di nuovo: 'O Juraij!' Egli disse di nuovo: 'O Allah! Mia madre (mi sta chiamando) e (io sto offrendo) la mia preghiera (cosa dovrei fare)?' Lei disse di nuovo: 'O Juraij!' Egli disse di nuovo: 'O Allah! Mia madre (mi sta chiamando) e (io sto offrendo) la mia preghiera. (Cosa dovrei fare?)' Lei disse: 'O Allah! Non lasciare morire Juraij finché non veda i volti delle prostitute.' Una pastore usava passare vicino al suo eremitaggio per far pascolare le sue pecore e diede alla luce un bambino. Le fu chiesto di chi fosse il bambino, e lei rispose che era di Juraij e che era uscito dal suo eremitaggio. Juraij disse: 'Dov'è quella donna che afferma che suo figlio è da me?' (Quando fu condotta da lui insieme al bambino), Juraij chiese al bambino: 'O Babus, chi è tuo padre?' Il bambino rispose: 'Il pastore.' " (Vedi Hadith n. 662. Vol 3).

Volume 2, Libro 22, Numero 298:

Riferito da Mu'aiqib:

Il Profeta parlò di un uomo che appiattiva la terra mentre era in prostrazione, e disse: "Se devi farlo, fallo una volta."

Volume 2, Libro 22, Numero 299:

Riferito da Anas bin Malik:

Eravamo soliti pregare con il Profeta in un caldo torrido, e se qualcuno di noi non poteva mettere il viso sulla terra (a causa del caldo) allora stendeva i suoi vestiti e prostrava su di essi.

Volume 2, Libro 22, Numero 300:

Riferito da Aisha:

Io stendevo le mie gambe verso la Qibla del Profeta mentre lui stava pregando; ogni volta che si prosternava mi toccava, e io ritiravo le mie gambe, e ogni volta che si alzava, io ristendevo le mie gambe.

Volume 2, Libro 22, Numero 301:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta una volta offrì la preghiera e disse: "Satana si presentò davanti a me e cercò di interrompere la mia preghiera, ma Allah mi diede la meglio su di lui e lo soffocai. Non c'è dubbio che pensai di legarlo a uno dei pilastri della moschea finché non vi vi siete svegliati al mattino e non lo avete visto. Poi mi ricordai l'affermazione del Profeta Salomone: 'O mio Signore! Concedimi un regno che non sarà concesso a nessun altro dopo di me.' Allora Allah lo fece (Satana) ritornare con la testa bassa (umiliato)."

Volume 2, Libro 22, Numero 302:

Riferito da Al-Azraq bin Qais:

Eravamo ad Al-Ahwaz a combattere gli AlHaruriya (tribù). Mentre ero sulla riva di un fiume, un uomo stava pregando e le redini del suo animale erano nelle sue mani e l'animale stava lottando e lui lo stava seguendo. (Shu'ba, un sub-narratore, disse che quell'uomo era Abu Barza al-Aslaml). Un uomo dei Khawarij disse: "O Allah! Sii severo con questo sheik." E quando lo sheik (Abu Barza) finì la sua preghiera, disse: "Ho sentito il tuo commento. Non c'è dubbio che partecipai con il Messaggero di Allah in sei o sette o otto battaglie sacre e vidi la sua clemenza, e non c'è dubbio che preferirei conservare il mio animale piuttosto che farlo tornare al suo stallone, perché mi causerebbe molti problemi."

Volume 2, Libro 22, Numero 303:

Riferito da Aisha:

Quando un'eclissi solare si verificò e il Messaggero di Allah si alzò per la preghiera e recitò una sura molto lunga e quando si inchinò per un lungo periodo e poi alzò la testa e iniziò a recitare un'altra sura. Poi si inchinò e, dopo aver terminato, si prostrò e fece lo stesso nella seconda rak'a e poi disse: "Questi (eclissi lunari e solari) sono due dei segni di Allah e se li vedete, pregate finché l'eclissi non è finita. Senza dubbio, mentre stavo in questo luogo, vidi tutto ciò che Allah mi aveva promesso e vidi (il Paradiso) e volevo cogliere un grappolo (d'uva) da esso, al momento in cui mi vedeste avanzare. Senza dubbio, vidi l'Inferno con le sue diverse parti che si distruggono a vicenda quando mi vedeste ritrarmi e vi vidi Amr bin Luhai che iniziò la tradizione di liberare gli animali (liberarli) nel nome degli idoli."

Volume 2, Libro 22, Numero 304:

Riferito da Ibn'Umar:

Il Profeta vide del catarro sul muro di fronte alla Qibla della moschea e si infuriò con la gente della moschea e disse: "Durante la preghiera, Allah è di fronte a ciascuno di voi e quindi non dovrebbe sputare (o disse, 'non dovrebbe asportare')." Poi scese e grattò il catarro con la sua mano. Ibn 'Umar disse (dopo aver narrato): "Se uno di voi deve sputare durante la preghiera, dovrebbe sputare alla sua sinistra."

Volume 2, Libro 22, Numero 305:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Ogni volta che uno di voi è in preghiera, sta parlando in privato con il suo Signore e quindi non dovrebbe sputare di fronte a lui né sul suo lato destro ma sul suo lato sinistro sotto il suo piede sinistro."

Volume 2, Libro 22, Numero 306:

Riferito da Sahl bin Sad:

La gente usava offrire la preghiera con il Profeta con le loro tute legate intorno al collo a causa della brevità delle tute e alle donne fu ordinato di non sollevare la testa finché gli uomini non si fossero seduti dritti.

Volume 2, Libro 22, Numero 307:

Riferito da Abdullah:

Usavo salutare il Profeta mentre era in preghiera e lui restituiva il mio saluto, ma quando tornammo (dall'Etiopia) salutai il Profeta (mentre stava pregando) ma non restituì il saluto e (dopo aver terminato la preghiera) disse: "Nella preghiera si è occupati (con una questione più seria)."

Volume 2, Libro 22, Numero 308:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah mi mandò per qualche lavoro e quando lo ebbi finito tornai e andai dal Profeta e lo salutai ma non restituì il mio saluto. Allora mi sentii così dispiaciuto che solo Allah lo sa e mi dissi: 'Forse il Messaggero di Allah è arrabbiato perché non sono venuto velocemente, allora di nuovo lo salutai ma non rispose. Mi sentii ancora più dispiaciuto della prima volta. Di nuovo lo salutai e lui restituì il saluto e disse: "Ciò che mi ha impedito di restituire il saluto era che stavo pregando." E a quel tempo era sulla sua Rahila e il suo viso non era rivolto verso la Qibla.

Volume 2, Libro 22, Numero 309:

Riferito da Sahl bin Sad:

La notizia delle divergenze tra la gente di Bani 'Amr bin 'Auf a Quba raggiunse il Messaggero di Allah e così egli andò da loro con alcuni dei suoi compagni per favorire una riconciliazione. Il Messaggero di Allah fu trattenuto lì e il tempo per la preghiera divenne dovuto. Bilal venne da Abu Bakr! e disse: "O Abu Bakr! Il Messaggero di Allah è trattenuto (lì) e il tempo per la preghiera è dovuto. Guiderai le persone nella preghiera?" Abu Bakr rispose: "Sì, se lo desideri." Così Bilal pronunciò l'Iqama e Abu Bakr si fece avanti e le persone dissero Takbir. Nel frattempo, il Messaggero di Allah arrivò tra le file fino a quando non si fermò nella (prima) fila e le persone iniziarono ad applaudire. Abu Bakr non avrebbe mai guardato a destra o a sinistra durante la preghiera, ma quando le persone applaudirono molto, si voltò e vide il Messaggero di Allah. Il Profeta lo invitò a continuare. Abu Bakr alzò entrambe le mani, lodò Allah e si ritirò fino a quando non si fermò nella fila e il Messaggero di Allah si fece avanti e guidò le persone nella preghiera. Quando ebbe finito la preghiera, si rivolse al popolo e disse: "O popolo! Perché avete iniziato ad applaudire quando è successo qualcosa nella preghiera? L'applauso è per le donne."

Ogni volta che si è confrontati con qualcosa di insolito nella preghiera, si dovrebbe dire: "Sub Han Allah". Poi il Profeta guardò verso Abu Bakr e chiese: "Cosa ti ha impedito di guidare la preghiera quando ti ho invitato a continuare?" Abu Bakr rispose: "Non si addice al figlio di Al Quhafa guidare la preghiera in presenza del Messaggero di Allah.

Volume 2, Libro 22, Numero 310:

Riferito da Abu Huraira:

Era proibito tenere le mani sui fianchi durante la preghiera. (Questo è narrato da Abu Huraira dal Profeta.)

Volume 2, Libro 22, Numero 311:

Riferito da Abu Huraira:

Era proibito pregare con le mani sui fianchi.

Volume 2, Libro 22, Numero 312:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

Offrii la preghiera dell'’Asr con il Profeta e dopo aver finito la preghiera con il Taslim si alzò rapidamente e andò da alcune delle sue mogli e poi uscì. Notò i segni di stupore sui volti delle persone causati dalla sua velocità. Poi disse: "Mi sono ricordato mentre ero nella mia preghiera che un pezzo d'oro giaceva in casa mia e ho disapprovato che rimanesse con noi per tutta la notte, e quindi ho ordinato che fosse distribuito."

Volume 2, Libro 22, Numero 313:

Riferito da Abu Huraira, il Messaggero di Allah disse: "Quando viene pronunciato l'Adhan per la preghiera, allora Satana si ritira passando il vento, in modo che non possa sentire l'Adhan e quando il Muadh-dhin finisce, torna indietro; e quando viene pronunciato l'Iqama, si ritira di nuovo e quando finisce, torna indietro e continua a ricordare alla persona che prega cose che non si ricordava quando non era in preghiera, fino a quando non dimentica quante Rakkat ha pregato." Abu Salama bin 'Abdur-Rahman disse: "Se uno di voi ha una cosa del genere (dimenticare il numero di Rakkat che ha pregato) dovrebbe eseguire due prostrazioni di Sahu (cioè dimenticanza) mentre è seduto." Abu Salama narra questo da Abu Huraira.

Volume 2, Libro 22, Numero 314:

Riferito da Abu Huraira:

La gente dice che io narro troppe narrazioni del Profeta; una volta incontrai un uomo (durante la vita del Profeta) e gli chiesi: "Quale Sura il Messaggero di Allah ha recitato ieri nella preghiera dell''Isha'?" Disse: "Non lo so." Dissi: "Non hai partecipato alla preghiera?" Disse: "Sì (ci ho partecipato)." Dissi: "Lo so. Ha recitato tale e quale Sura."

Volume 2, Libro 22, Numero 315:

Riferito da 'Abdullah bin Buhaina :

Il Messaggero di Allah una volta guidò noi in una preghiera e offrì due Rakkat e si alzò (per la terza Raka) senza sedersi (dopo la seconda Raka).

Anche le persone si alzarono con lui e quando stava per finire la sua preghiera, aspettammo che finisse la preghiera con il Taslim ma disse Takbir prima del Taslim e eseguì due prostrazioni mentre era seduto e poi finì la preghiera con il Taslim.

Volume 2, Libro 22, Numero 316:

Riferito da 'Abdullah bin Buhaina :

Il Messaggero di Allah si alzò dopo la seconda rak'a della preghiera del Zuhr senza sedersi tra la seconda e la terza rak'a. Quando terminò la preghiera, eseguì due prostrazioni (di Sahu) e poi terminò la preghiera con il Taslim.

Volume 2, Libro 22, Numero 317:

Riferito da 'Abdullah:

Una volta, il Messaggero di Allah offrì cinque rak'a nella preghiera del Zuhr, e qualcuno gli chiese se ci fosse stato qualche aumento nella preghiera.

Il Messaggero di Allah disse: "Che cosa c'è?". Rispose: "Hai offerto cinque rak'a". Allora il Messaggero di Allah eseguì due prostrazioni di Sahu dopo il Taslim.

Volume 2, Libro 22, Numero 318:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta ci guidò nella preghiera dell''Asr o del Zuhr e la terminò con il Taslim. Dhul -Yadain gli disse: "O Messaggero di Allah! La preghiera è stata ridotta?". Il Profeta chiese ai suoi compagni in modo affermativo. Quindi il Messaggero di Allah offrì due rak'a in più e poi eseguì due prostrazioni (di Sahu). Sad disse: "Ho visto che 'Ursa bin Az -Zubair aveva offerto due rak'a nella preghiera del Maghrib e l'aveva terminata con il Taslim. Poi parlò (e quando fu informato al riguardo) completò il resto della sua preghiera ed eseguì due prostrazioni, e disse: 'Il Profeta ha pregato così.' "

Volume 2, Libro 22, Numero 319:

Riferito da Abu Huraira.

Una volta, il Messaggero di Allah offrì due rak'a e terminò la sua preghiera. Allora Dhul-Yadain gli chiese: "La preghiera è stata ridotta o l'hai dimenticata?". Il Messaggero di Allah disse: "DhulYadain ha detto la verità?". La gente rispose in modo affermativo. Allora il Messaggero di Allah si alzò e offrì le due rak'a rimanenti e fece il Taslim, poi disse Takbir ed eseguì due prostrazioni come le sue solite prostrazioni, o un po' più lunghe, e poi si alzò.

Volume 2, Libro 22, Numero 320:

Riferito da Salama bin 'Alqama:

Chiesi a Muhammad (bin Sirin) se il Tashah-hud dovesse essere recitato dopo le due prostrazioni di Sahu. Rispose: "Non è (menzionato) nella narrazione di Abu Huraira".

Volume 2, Libro 22, Numero 321:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta offrì una delle preghiere serali (il sub-narratore Muhammad disse: "Credo che fosse molto probabilmente la preghiera dell''Asr") e la terminò dopo aver offerto solo due rak'a. Poi si avvicinò a un pezzo di legno di fronte alla Moschea e mise la sua mano sopra di esso.

Abu Bakr e 'Umar erano tra coloro che erano presenti, ma non osarono parlargli di ciò (a causa dell'eccessivo rispetto per lui), e coloro che erano di fretta uscirono. Dissero: "La preghiera è stata ridotta?". Un uomo chiamato DhulYadain dal Profeta disse (al Profeta): "La preghiera è stata ridotta o l'hai dimenticata?". Disse: "Non l'ho dimenticata, né la preghiera è stata ridotta". Disse: "Certamente l'hai dimenticata". Allora il Profeta offrì due rak'a in più ed eseguì il Tashm, poi disse Takbir ed eseguì una prostrazione di Sahu come la sua ordinaria prostrazione o un po' più lunga e poi alzò la testa e disse Takbir e poi abbassò la testa ed eseguì una prostrazione come la sua ordinaria prostrazione o un po' più lunga, e poi alzò la testa e disse Takbir.

Volume 2, Libro 22, Numero 322:

Riferito da 'Abdullah bin Buhaina Al-Asdi:

(l'alleato di Bani 'Abdul Muttalib) il Messaggero di Allah si alzò per la preghiera del Zuhr e avrebbe dovuto sedersi (dopo la seconda rak'a ma si alzò per la terza rak'a senza sedersi per il Tashah-hud) e quando terminò la preghiera eseguì due prostrazioni e disse Takbir su ogni prostrazione mentre era seduto, prima di terminare (la preghiera) con il Taslim; e la gente troppo eseguì le due prostrazioni con lui invece del seduto che aveva dimenticato.

Volume 2, Libro 22, Numero 323:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando viene fatta la chiamata alla preghiera, Satana si ritira sui talloni soffiando aria per non sentire l'Adhan e quando la chiamata è finita torna indietro, e quando viene pronunciato l'Iqama, Satana di nuovo si ritira sui talloni, e quando l'Iqama è finita torna indietro di nuovo e cerca di interferire con la persona e i suoi pensieri e dire: 'Ricorda questo e quello (che non ha pensato prima della preghiera)', finché la persona che prega non dimentica quante rak'a ha pregato. Se uno di voi non ricorda se ha offerto tre o quattro rak'a, allora dovrebbe eseguire due prostrazioni di Sahu mentre è seduto."

Volume 2, Libro 22, Numero 324:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando uno di voi si alza per la preghiera, Satana si avvicina e lo mette in dubbio finché non dimentica quante rakāt ha pregato. Se ciò accade a qualcuno di voi, dovrebbe eseguire due prostrazioni di Sahu mentre è seduto."

Volume 2, Libro 22, Numero 325:

Riferito da Kuraib:

Fui da Aisha tramite Ibn Abbas, Al-Miswar bin Makhrama e 'Abdur-Rahman bin Azhar. Mi dissero di salutarla a loro nome e di chiederle riguardo all'offerta delle due rakāt dopo la preghiera dell'*Asr e di dirle: "Ci è stato riferito che tu offri quelle due rakāt e ci è stato detto che il Profeta aveva proibito di offrirle." Ibn Abbas disse: "Io insieme a 'Umar bin Al -Khattab usavamo a picchiare le persone quando offrivano quelle." Andai da Aisha e le comunicai quel messaggio. Aisha disse: "Vai e chiedi a Um Salama riguardo a loro." Così tornai e la informai della sua affermazione. Allora mi dissero di andare da Um Salama con la stessa domanda con cui mi avevano mandato da 'Aisha. Um Salama rispose: "Ho sentito il Profeta proibire [quelle rakāt]. In seguito, l'ho visto offrirle subito dopo aver pregato l'*Asr. Poi entrò nella mia casa in un momento in cui alcune donne *Ansari* della tribù di Bani *Haram* erano sedute con me, così inviai la mia schiava dicendole: 'Stai accanto a lui e digli che Um Salama ti dice: "O Messaggero di Allah! Ho sentito te proibire l'offerta di queste (due rakāt dopo la preghiera dell'*Asr) ma ti ho visto offrirle." Se lui agita la mano, aspetta.' La schiava fece così. Il Profeta la chiamò con un gesto della mano e lei aspettò per lui. Quando ebbe finito la preghiera, disse: "O figlia di Bani Umaiya! Mi hai chiesto riguardo alle due rakāt dopo la preghiera dell'*Asr. La gente della tribù di 'Abdul-Qais venne da me e mi tenne occupato e non potei offrire le due rakāt dopo la preghiera del *Zuhr*. (Queste due rakāt che ho appena pregato) sono per quelle (mancate)."

Volume 2, Libro 22, Numero 326:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi :

La notizia delle differenze tra la gente di Bani'Amr bin 'Auf raggiunse il Messaggero di Allah e così andò da loro insieme ad alcuni dei suoi compagni per favorire una riconciliazione tra loro. Il Messaggero di Allah fu trattenuto lì e l'ora della preghiera era dovuta. Bilal andò da Abu Bakr e gli disse: "Il Messaggero di Allah è stato trattenuto (lì) e l'ora della preghiera è dovuta. Quindi guiderai le persone nella preghiera?" Abu Bakr disse: "Sì, se lo desideri." Bilal pronunciò l'*Iqama* e Abu Bakr andò avanti e fece il *Takbir* per la gente. Nel frattempo, il Messaggero di Allah arrivò attraversando le file (delle persone che pregavano) e si fermò nella (prima) fila e la gente cominciò ad applaudire. Abu Bakr non avrebbe mai guardato di lato nella sua preghiera, ma quando la gente applaudì molto, si voltò e (vide) il Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah lo invitò a continuare la preghiera. Abu Bakr alzò le mani e ringraziò Allah e si ritirò fino a raggiungere la (prima) fila. Il Messaggero di Allah andò avanti e guidò le persone nella preghiera. Quando ebbe completato la preghiera, si rivolse alla gente e disse: "O gente! Perché avete cominciato ad applaudire quando è successo qualcosa di insolito nella preghiera? L'applauso è solo per le donne. Quindi chiunque di voi si trovi di fronte a qualcosa nella preghiera dovrebbe dire, 'Subhan-Allah' perché non c'è chi non si volti sentendo dire Subhan-Allah. O Ab-u Bakr! Cosa ti ha impedito di guidare le persone nella preghiera quando ti ho invitato a farlo?" Abu Bakr rispose: "Come può il figlio di Abu Quhafa guidare la preghiera in presenza del Messaggero di Allah?"

Volume 2, Libro 22, Numero 327:

Riferito da Asma':

Andai da 'Aisha e lei stava pregando ed anche la gente, troppo, stava pregando (in piedi). Così dissi: "Qual è il problema con la gente?" Lei fece un cenno con la testa verso il cielo.

Dissi: "(C'è) un segno?" Lei annuì intendendo dire: "Sì."

Volume 2, Libro 22, Numero 328:

Riferito da 'Aisha, moglie del Profeta:

Il Messaggero di Allah durante la sua malattia pregò in casa seduto, mentre alcune persone lo seguivano in piedi, ma il Profeta li invitò a sedersi. Al termine della preghiera disse: "L'imam deve essere seguito. Quindi, inchinatevi quando si inchina e alzate la testa quando alza la testa." (Vedere hadith n. 657 Vol 1 per il verdetto).

Funerals (Al-Janaa'iz)

Volume 2, Libro 23, Numero 329:

Riferito da Abu Dhar:

Il Messaggero di Allah disse: "Un uomo venne da me dal mio Signore e mi diede la notizia (o le buone notizie) che se uno dei miei seguaci muore adorando nessuno (in alcun modo) insieme ad Allah, entrerà in Paradiso." Chiesi: "Anche se commette illegale rapporto sessuale (adulterio) e furto?" Rispose: "Anche se commette illegale rapporto sessuale (adulterio) e furto."

Volume 2, Libro 23, Numero 330:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque muore adorando altri insieme ad Allah entrerà sicuramente nell'Inferno." Dissi: "Chiunque muore adorando nessuno insieme ad Allah entrerà sicuramente in Paradiso."

Volume 2, Libro 23, Numero 331:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Messaggero di Allah ci ordinò di fare sette cose e ci proibì di farne altre sette. Ci ordinò:

di seguire il corteo funebre, di visitare i malati, di accettare gli inviti, di aiutare gli oppressi, di adempiere i voti, di restituire il saluto e di rispondere allo starnuto (dicendo: "Che Allah sia misericordioso con te," a condizione che lo starnutitore dica: "Tutti i lodori sono per Allah"). Ci proibì di usare utensili e piatti d'argento e di indossare anelli d'oro, seta (vestiti), Dibaj (puro tessuto di seta), Qissi e Istabraq (due tipi di tessuti di seta).

Volume 2, Libro 23, Numero 332:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "I diritti di un musulmano sui musulmani sono di seguire i cortei funebri, di accettare gli inviti e di rispondere allo starnuto. (vedi hadith n. 331)"

Volume 2, Libro 23, Numero 333:

Riferito da 'Aisha :

Abu Bakr venne a cavallo dalla sua dimora ad As-Sunh. Scorse dal cavallo, entrò nella Moschea e non parlò con nessuno finché non venne da me e andò direttamente dal Profeta, che era coperto da una coperta segnata. Abu Bakr scoprì il suo viso. Si inginocchiò e lo baciò e poi cominciò a piangere e disse: "Il mio padre e mia madre siano sacrificati per te, o Messaggero di Allah! Allah non combinerà due morti su di te. Sei morto la morte che ti era stata scritta." Riferito da Abu Salama da Ibn Abbas: Abu Bakr uscì e 'Umar stava parlando al popolo, e Abu Bakr gli disse di sedersi ma 'Umar rifiutò. Abu Bakr gli disse di nuovo di sedersi ma 'Umar rifiutò di nuovo. Allora Abu Bakr recitò il Tashah-hud (cioè nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e Muhammad è il Messaggero di Allah) e il popolo si rivolse ad Abu Bakr e lasciò 'Umar. Abu Bakr disse: "Amma ba'du, chiunque tra voi abbia adorato Muhammad, allora Muhammad è morto, ma chiunque abbia adorato Allah, Allah è vivo e non morirà mai. Allah disse: 'Muhammad non è altro che un Messaggero e certamente (molti) Messaggeri sono passati prima di lui ..(fino al) grato.' " (3.144) (Il narratore aggiunse: "Per Allah, era come se il popolo non sapesse che Allah aveva rivelato questo versetto prima che Abu Bakr lo recitasse e poi chiunque lo sentisse, cominciò a recitarlo").

Volume 2, Libro 23, Numero 334:

Riferito da Kharija bin Zaid bin Thabit:

Um Al-'Ala', una donna Ansari che diede il patto di alleanza al Profeta disse a me: "Gli emigrati furono distribuiti tra noi per sorteggio e ci toccò 'Uthman bin Maz'un. Lo facemmo rimanere con noi nella nostra casa. Poi soffrì di una malattia che si rivelò fatale quando morì e gli fu fatto il bagno e fu avvolto nei suoi vestiti, il Messaggero di Allah venne. Dissi: 'Che Allah sia misericordioso con te, o Abu As-Sa'ib! Testimonio che Allah ti ha onorato'. Il Profeta disse: 'Come sai che Allah lo ha onorato?' Risposi: 'O Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre per te! Su chi altro Allah conferirà il Suo onore?' Il Profeta disse: 'Per verità, la morte gli è giunta. Per Allah, desidero anche io il bene per lui, ma per Allah, non so cosa Allah farà con me benché io sia il Messaggero di Allah.' Per Allah, non attestai la pietà di nessuno dopo quel giorno."

Volume 2, Libro 23, Numero 335:

Riferito da Al-Laith come sopra.

Volume 2, Libro 23, Numero 336:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Quando mio padre fu martire, sollevai il lenzuolo dal suo viso e piansi e la gente mi proibì di farlo, ma il Profeta non me lo proibì. Poi mia zia Fatima cominciò a piangere e il Profeta disse: "È lo stesso che tu pianga o meno. Gli angeli lo stavano schermando continuamente con le loro ali finché non lo spostasti (dal campo)."

Volume 2, Libro 23, Numero 337:

Riferito da Abu Huraira, il Messaggero di Allah informò (la gente) della morte di An-Najashi proprio il giorno in cui morì. Si diresse verso la Musalla (luogo di preghiera) e la gente si mise dietro di lui in file. Fece quattro Takbirs (cioè, offrì la preghiera funebre).

Volume 2, Libro 23, Numero 338:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Zaid prese la bandiera e fu martire. Poi fu presa da Jafar che fu martire anche lui. Poi 'Abdullah bin Rawaha prese la bandiera, ma anche lui fu martire e a quel punto gli occhi del Profeta erano pieni di lacrime. Poi Khalid bin Al-Walid prese la bandiera senza essere nominato capo (prima), e fu benedetto con la vittoria."

Volume 2, Libro 23, Numero 339:

Riferito da Ibn Abbas.

Morì una persona e il Profeta visitava. Morì di notte e (la gente) lo seppellì di notte. La mattina informarono il Profeta (della sua morte). Disse: "Cosa vi ha impedito di informarmi?". Risposero: "Era notte ed era una notte buia e quindi abbiamo evitato di disturbarti." Il Profeta andò alla sua tomba e offrì la (preghiera funebre).

Volume 2, Libro 23, Numero 340:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Un musulmano a cui muoiono tre figli prima dell'età della pubertà sarà concesso il Paradiso da Allah a causa della Sua misericordia per loro."

Volume 2, Libro 23, Numero 341:

Riferito da Abu Sa'id:

Le donne chiesero al Profeta: "Per favore, fissa un giorno per noi." Così il Profeta predicò a loro e disse: "Una donna a cui muoiono tre figli sarà schermata dal Fuoco dell'Inferno da loro," Sentendo questo, una donna chiese: "Se ne muoiono due?". Il Profeta rispose: "Anche due (la schermerebbero dal (Fuoco) dell'Inferno." E Abu Huraira aggiunse: "Questi figli dovrebbero essere al di sotto dell'età della pubertà."

Volume 2, Libro 23, Numero 342:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessun musulmano a cui muoiono tre figli andrà all'Inferno se non per la promessa di Allah (cioè, tutti devono attraversare il ponte sopra il lago di fuoco)."

Volume 2, Libro 23, Numero 343:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta passò accanto a una donna che era seduta e piangeva accanto a una tomba e le disse: "Temi Allah e sii paziente."

Volume 2, Libro 23, Numero 344:

Riferito da Um 'Atiyya al-Ansariya:

Il Messaggero di Allah venne da noi quando sua figlia morì e disse: "Lavatela tre o cinque o più volte, se lo ritenete necessario, con acqua e Sidr e poi applicate il camforo o del camforo alla fine; e quando avrete finito, avvisatemi." Quindi, quando finimmo, lo informammo e ci diede la sua fascia in vita e ci disse di avvolgere il defunto in essa.

Volume 2, Libro 23, Numero 345:

Riferito da Um 'Atiyya Allah's Apostle venne da noi e stiamo dando un bagno alla sua (defunta) figlia e disse: "Lavate la tre, cinque o più volte con acqua e Sidr e spruzzate il camforo su di lei alla fine; e quando avrete finito, avvisatemi." Quindi, quando finimmo, lo informammo e ci diede la sua fascia in vita e ci disse di avvolgerla in essa. Aiyub disse che Hafsa gli narrò una narrazione simile a quella di Muhammad in cui si diceva che il bagno doveva essere dato per un numero dispari di volte, e venivano menzionati i numeri 3, 5 o 7. Si diceva anche che dovevano iniziare dal lato destro e con le parti che erano lavate nell'abluzione, e che Um 'Atiyya menzionò anche: "Le pettinammo i capelli e li dividemmo in tre trecce."

Volume 2, Libro 23, Numero 346:

Riferito da Um 'Atiyya:

Allah's Apostle, a proposito del bagno della sua (defunta) figlia, disse: "Iniziate dal lato destro e dalle parti che sono lavate nell'abluzione."

Volume 2, Libro 23, Numero 347:

Riferito da Um 'Atiyya :

Quando lavammo la defunta figlia del Profeta, disse a noi, mentre la stavamo lavando: "Iniziate il bagno dal lato destro e dalle parti che sono lavate nell'abluzione."

Volume 2, Libro 23, Numero 348:

Riferito da Um 'Atiyya:

La figlia del Profeta morì e disse a noi: "Lavatela tre o cinque volte, o più se lo ritenete necessario, e quando avrete finito, avvisatemi." Quindi, (una volta terminato) lo informammo e si slacciò la fascia in vita e ci ordinò di avvolgerla in essa.

Volume 2, Libro 23, Numero 349:

Riferito da Muhammad:

Um 'Atiyya disse: "Una delle figlie del Profeta morì e lui uscì e disse: 'Lavatela tre o cinque volte o più, se pensate che sia necessario, con acqua e *Sidr*, e per ultimo mettete il *camphor* (o un po' di *camphor*) e quando avrete finito, informateci.' " Um 'Atiyya aggiunse: "Quando abbiamo finito, lo abbiamo informato e ci ha dato la sua fascia in vita e ha detto: 'Avvolgetela in essa.' " E Um 'Atiyya (in un'altra narrazione) aggiunse: "Il Profeta disse: 'Lavatela tre, cinque o sette volte o più, se pensate che sia necessario.' " Hafsa disse che Um 'Atiyya aveva anche detto: "Le intrecciammo i capelli in tre trecce."

Volume 2, Libro 23, Numero 350:

Riferito da Hafsa bint Sirin:

Um 'Atiyya disse che avevano intrecciato i capelli della figlia di Allah's Apostle in tre trecce. Prima slegarono i capelli, la lavarono e poi le intrecciarono in tre trecce."

Volume 2, Libro 23, Numero 351:

Riferito da Ibn Sirin:

Um 'Atiyya (una donna *Ansari* che diede il giuramento di fedeltà al Profeta) andò a Basra a trovare suo figlio, ma non riuscì a trovarlo. Ci narrò: "Il Profeta venne da noi mentre stavamo dando il bagno alla sua (morta) figlia, disse: 'Lavatela tre volte, cinque volte o più, se pensate che sia necessario, con acqua e *Sidr*, e per ultimo mettete il *camphor*, e quando avrete finito, avvisatemi.' " Um 'Atiyya aggiunse: "Dopo aver finito, lo informammo e ci diede la sua fascia in vita e ci ordinò di avvolgerla in essa e non disse altro."

Volume 2, Libro 23, Numero 352:

Riferito da Um 'Atiyya:

Le intrecciammo i capelli della figlia morta del Profeta in tre trecce. Waki disse che Sufyan disse: "Una treccia era intrecciata davanti e le altre due erano intrecciate sui lati della testa."

Volume 2, Libro 23, Numero 353:

Riferito da Um 'Atiyya:

Una delle figlie del Profeta morì e lui venne da noi e disse: "Lavatela con *Sidr* (acqua) per un numero dispari di volte, cioè:

tre, cinque o più, se pensate che sia necessario, e per ultima, mettete il *camphor* o (un po' di *camphor* su di lei), e quando avrete finito, avvisatemi." Quindi, quando abbiamo finito, lo informammo. Ci diede la sua fascia in vita (per avvolgerla). Intrecciammo i capelli (della ragazza deceduta) in tre trecce e li lasciammo cadere sulla schiena.

Volume 2, Libro 23, Numero 354:

Riferito da Aisha:

Allah’s Apostle fu avvolto in tre pezzi bianchi *Suhuliya* dello Yemen (pezzi di stoffa) di cotone, e in essi non c'era né una camicia né un turbante.

Volume 2, Libro 23, Numero 355:

Riferito da Ibn Abbas:

Mentre un uomo cavalcava (il suo Montura) ad *Arafat*, cadde da esso (il suo Montura) e si ruppe il collo (e morì). Il Profeta disse: "Lavarlo con acqua e *Sidr* e avvolgerlo in due pezzi di stoffa, e né profumarlo, né coprirgli la testa, perché sarà risvegliato il Giorno della Resurrezione dicendo, 'Labbaik,' (cioè come un pellegrino)."

Volume 2, Libro 23, Numero 356:

Riferito da Ibn Abbas:

Mentre un uomo era ad *Arafat* (per l’*Hajj*) con Allah’s Apostle cadde dal suo Montura e si ruppe il collo (e morì). Quindi Allah’s Apostle disse: "Lavarlo con acqua e *Sidr* e avvolgerlo in due pezzi di stoffa e né profumarlo né coprirgli la testa, perché Allah lo risveglierà il Giorno della Resurrezione e dirà 'Labbaik'."

Volume 2, Libro 23, Numero 357:

Riferito da Ibn Abbas:

Un uomo fu ucciso dal suo cammello mentre eravamo con il Profeta ed era un *Muhrim*. Quindi il Profeta disse: "Lavarlo con acqua e *Sidr* e avvolgerlo in due pezzi di stoffa e né profumarlo né coprirgli la testa, perché Allah lo risveglierà il Giorno della Resurrezione e dirà 'Labbaik' . "

Volume 2, Libro 23, Numero 358:

Riferito da Ibn Abbas:

Un uomo cadde dal suo cavallo e morì mentre era con il Profeta a 'Arafat. Il Profeta disse: "Lavalo con acqua e Sidr e avvolgilo in due pezzi di stoffa e non profumarlo né coprirgli la testa, perché sarà risvegliato il Giorno della Resurrezione dicendo: 'Labbaik'."

Volume 2, Libro 23, Numero 359:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando morì 'Abdullah bin Ubai (il capo degli ipocriti), suo figlio venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Per favore, dammi la tua camicia per avvolgerlo e offri la preghiera funebre e chiedi il perdono di Allah per lui." Così il Messaggero di Allah (p.b.u.h) diede la sua camicia e disse: "Informami (quando la salma è pronta) così che io possa offrire la preghiera funebre." Quindi, lo informò e quando il Profeta intendeva offrire la preghiera funebre, 'Umar gli prese la mano e disse: "Non ti ha vietato Allah di offrire la preghiera funebre per gli ipocriti?" Il Profeta disse: "Mi è stata data la scelta perché Allah dice: Che tu chieda perdono per loro o che tu non lo chieda, [è la stessa cosa], anche se chiedessi settanta volte perdono per loro, Allah non li perdonerà, perché hanno negato Allah e il Suo Messaggero e Allah non guida il popolo degli empi. (9.80)" Così il Profeta offrì la preghiera funebre e su questo discese la rivelazione: "E non (O Muhammad) prega (la preghiera funebre) per nessuno di loro (cioè gli ipocriti) che muore." (9. 84)

Volume 2, Libro 23, Numero 360:

Riferito da Jabir:

Il Profeta venne (alla tomba di) 'Abdullah bin Ubai dopo che il suo corpo fu sepolto. Il corpo fu estratto e poi il Profeta mise la sua saliva sul corpo e lo vestì con la sua camicia.

Volume 2, Libro 23, Numero 361:

Riferito da Aisha:

Il Profeta fu avvolto in tre pezzi di stoffa che erano fatti di Suhul (un tipo di cotone), e non furono usati né una camicia né un turbante.

Volume 2, Libro 23, Numero 362:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah fu avvolto in tre pezzi di stoffa e non furono usati né una camicia né un turbante.

Volume 2, Libro 23, Numero 363:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah fu avvolto in tre pezzi di stoffa che erano fatti di bianco Suhul e non furono usati né una camicia né un turbante.

Volume 2, Libro 23, Numero 364:

Riferito da Sad da suo padre:

Una volta il pasto di 'Abdur-Rahman bin 'Auf fu portato davanti a lui, e disse: "Mustab bin 'Umar fu martire e lui era migliore di me, e non aveva altro che il suo Burd (un abito nero quadrato stretto) per essere avvolto. Hamza o un'altra persona fu martire e lui era anche migliore di me e non aveva niente per essere avvolto se non il suo Burd. Senza dubbio, temo che le ricompense delle mie azioni possano essere state date in questo mondo." Poi cominciò a piangere.

Volume 2, Libro 23, Numero 365:

Riferito da Ibrahim:

Una volta un pasto fu portato a 'Abdur-Rahman bin 'Auf e lui stava digiunando. Disse: "Mustab bin 'Umar fu martire e lui era migliore di me ed era avvolto nel suo Burd e quando la sua testa fu coperta, le sue gambe rimasero scoperte, e quando le sue gambe furono coperte la sua testa rimase scoperta. Hamza fu martire e fu migliore di me. Ora la ricchezza mondana ci è stata concessa (o disse qualcosa di simile). Senza dubbio, temo che le ricompense delle mie azioni possano essere state date prima in questo mondo." Poi cominciò a piangere e lasciò il suo cibo.

Volume 2, Libro 23, Numero 366:

Riferito da Khabbab:

Emigrammo con il Profeta (p.b.u.h) nella causa di Allah, e quindi la nostra ricompensa era allora certamente dovuta ad Allah. Alcuni di noi morirono e non presero niente dalle loro ricompense in questo mondo, e tra loro c'era Mustab bin 'Umar; e gli altri furono coloro che ottennero le loro ricompense. Mustab bin 'Umar fu martire il giorno della battaglia di Uhud e potremmo ottenere solo il suo Burd per avvolgerlo. E quando coprimmo la sua testa le sue gambe rimasero scoperte e viceversa. Così il Profeta ci ordinò di coprire la sua testa solo e di mettere idhkhir (una specie di arbusto) sui suoi piedi.

Volume 2, Libro 23, Numero 367:

Riferito da Sahl:

Una donna portò al Profeta una *Burda* (coperta) con bordi (frange). Poi Sahl chiese loro se sapevano cos'era la *Burda*, e risposero che la *Burda* era un mantello e Sahl confermò la loro risposta. Allora la donna disse: "L'ho tessuta con le mie mani e l'ho portata affinché tu possa indossarla." Il Profeta l'accettò, ed era in necessità di essa in quel momento. Così uscì indossandola come fascia in vita. Un uomo la lodò e disse: "Mi darai? Quanto è bella!" Le altre persone dissero: "Non hai fatto la cosa giusta, perché il Profeta ne ha bisogno e hai chiesto di averla quando sai che non nega mai la richiesta di nessuno." L'uomo rispose: "Per Allah, non l'ho chiesta per indossarla, ma per farne il mio sudario." Successivamente, fu il suo sudario.

Volume 2, Libro 23, Numero 368:

Riferito da Um 'Atiyya:

Ci fu proibito di accompagnare le processioni funebri, ma non strettamente.

Volume 2, Libro 23, Numero 369:

Riferito da Muhammad bin Sirin:

Morì uno dei figli di Um 'Atiyya, e quando passò il terzo giorno, chiese un profumo giallo e lo mise sul suo corpo, dicendo: "Ci fu proibito di piangere per più di tre giorni, tranne per i nostri mariti."

Volume 2, Libro 23, Numero 370:

Riferito da Zainab bint Abi Salama:

Quando la notizia della morte di Abu Sufyan giunse dalla *Sham*, Um Habiba, il terzo giorno, chiese un profumo giallo e profumò le guance e gli avambracci e disse: "Non avrei avuto bisogno di questo, se non avessi sentito il Profeta dire: "Non è legale per una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio piangere per più di tre giorni per qualsiasi defunto, tranne per il marito, per il quale dovrebbe piangere per quattro mesi e dieci giorni."

Volume 2, Libro 23, Numero 371:

Riferito da Zainab bint Abi Salama :

Andai da Um Habiba, moglie del Profeta, che disse: "Ho sentito il Profeta dire: "Non è legale per una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio piangere per qualsiasi defunto per più di tre giorni, tranne per il marito, (per il quale dovrebbe piangere) per quattro mesi e dieci giorni." Successivamente andai da Zainab bint Jahsh quando morì suo fratello; chiese un profumo, e dopo averlo usato disse: "Non ho bisogno di profumo, ma ho sentito Allah’s Apostle dire: "Non è legale per una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio piangere per più di tre giorni per qualsiasi defunto, tranne per il marito, (per il quale dovrebbe piangere) per quattro mesi e dieci giorni."

Volume 2, Libro 23, Numero 372:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta passò accanto a una donna che piangeva accanto a una tomba. Le disse di temere Allah e di essere paziente. Lei gli disse: "Vattene, perché non hai subito una calamità come la mia." E non lo riconobbe. Poi fu informata che era il Profeta. Così andò a casa del Profeta e non trovò alcuna guardia. Poi gli disse: "Non ti ho riconosciuto." Lui disse: "Veramente, la pazienza è al primo colpo di una calamità."

Volume 2, Libro 23, Numero 373:

Riferito da Usama bin Zaid:

La figlia del Profeta (p.b.u.h) inviò (un messaggero) al Profeta chiedendogli di venire perché il suo bambino stava morendo (o stava ansimando), ma il Profeta fece tornare il messaggero e gli disse di trasmettere i suoi saluti a lei e di dire: "Qualunque cosa Allah prenda è per Lui e qualunque cosa Egli dia è per Lui, e tutto ciò che è con Lui ha un termine fisso e limitato (in questo mondo) e quindi dovrebbe essere paziente e sperare nella ricompensa di Allah." Lei lo richiamò nuovamente, giurando che avrebbe dovuto venire. Il Profeta si alzò, e così fecero Sad bin 'Ubada, Muadh bin Jabal, Ubai bin Ka'b, Zaid bin Thabit e alcuni altri uomini. Il bambino fu portato all'Apostolo di Allah mentre il suo respiro era disturbato nel petto (il sub-narratore pensa che Usama abbia aggiunto: ) come se fosse una pelle di borsa d'acqua. A questo punto gli occhi del Profeta (p.b.u.h) iniziarono a versare lacrime. Sad disse: "O Apostolo di Allah! Cos'è questo?" Rispose: "È misericordia che Allah ha insediato nei cuori dei Suoi schiavi, e Allah è misericordioso solo verso coloro dei Suoi schiavi che sono misericordiosi (verso gli altri)."

Volume 2, Libro 23, Numero 374:

Riferito da Anas bin Malik:

Eravamo (nel corteo funebre) di una delle figlie del Profeta e lui era seduto accanto alla tomba. Vidi le sue lacrime rigare il viso. Disse: "C'è qualcuno tra voi che non ha avuto rapporti sessuali con sua moglie la scorsa notte?" Abu Talha rispose in modo affermativo. E così il Profeta gli disse di scendere nella tomba. E così scese nella sua tomba.

Volume 2, Libro 23, Numero 375:

Riferito da 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin Abi Mulaika:

Una delle figlie di 'Uthman morì a La Mecca. Andammo ad assistere al suo corteo funebre. Ibn 'Umar e Ibn Abbas erano anch'essi presenti.

Mi sedetti tra loro (o disse, mi sedetti accanto a uno di loro. Poi un uomo venne e si sedette accanto a me.) 'Abdullah bin 'Umar disse ad Amr bin 'Uthman: "Non proibisci il pianto come ha detto l'Apostolo di Allah: 'Il defunto è tormentato dal pianto dei suoi parenti'?" Ibn Abbas disse: "Umar usava dire così." Poi aggiunse narrando: "Accompagnai Umar in un viaggio da La Mecca fino a Al - Baida. Lì vide alcuni viaggiatori all'ombra di una Samura (Un tipo di albero forestale). Disse (a me): 'Vai a vedere chi sono quei viaggiatori.' Così andai e vidi che uno di loro era Suhaib. Lo dissi a 'Umar che poi mi chiese di chiamarlo. Così tornai da Suhaib e gli dissi: 'Parti e segui il capo dei credenti fedeli.' Più tardi, quando 'Umar fu pugnalato, Suhaib entrò piangendo e dicendo: 'O mio fratello, O mio amico!' (a questo 'Umar disse a lui: 'O Suhaib! Stai piangendo per me mentre il Profeta ha detto: 'Il defunto è punito per il pianto dei viventi'?' Ibn Abbas aggiunse: 'Quando 'Umar morì, dissi a Aisha tutto questo e lei disse: 'Allah sia misericordioso verso Umar. Per Allah, l'Apostolo di Allah non ha detto che un credente è punito per il pianto dei suoi parenti.'

Ma ha detto, Allah aumenta la punizione di un non credente a causa del pianto dei suoi parenti." Aisha aggiunse ulteriormente: "Il Corano è sufficiente per te (per chiarire questo punto) poiché Allah ha affermato: 'Nessuna anima sofferente porterà il fardello di un'altra.' " (35.18). Ibn Abbas disse quindi: "Solo Allah fa ridere o piangere." Ibn Umar non disse più nulla dopo questo.

Volume 2, Libro 23, Numero 376:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Una volta, l'Apostolo di Allah passò accanto (alla tomba) di una donna ebrea i cui parenti stavano piangendo per lei. Disse: "Stanno piangendo per lei e lei è tormentata nella sua tomba."

Volume 2, Libro 23, Numero 377:

Riferito da Abu Burda:

Che suo padre disse: "Quando Umar fu pugnalato, Suhaib iniziò a piangere: O mio fratello! 'Umar disse: 'Non sai che il Profeta ha detto: Il defunto è tormentato per il pianto dei viventi'?'

Volume 2, Libro 23, Numero 378:

Riferito da Al-Mughira:

Ho sentito il Profeta dire: "Attribuiscono falsità al mio conto non è come attribuire falsità a qualcun altro. Chiunque racconti deliberatamente una menzogna contro di me, allora lasci che occupi il suo posto all'Inferno." Ho sentito il Profeta dire: "Il defunto che viene compianto è tormentato per quel compianto."

Volume 2, Libro 23, Numero 379:

Riferito da Ibn 'Umar da suo padre:

Il Profeta disse: "Il defunto è tormentato nella sua tomba per il compianto fatto su di lui."

Volume 2, Libro 23, Numero 380:

Riferito da Shu'ba:

Il defunto è tormentato per il compianto dei vivi su di lui.

Volume 2, Libro 23, Numero 381:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Nel giorno della battaglia di Uhud, mio padre fu portato, era stato mutilato e fu posto di fronte al Profeta, e su di lui c'era un lenzuolo. Volevo scoprire mio padre ma la mia gente mi proibì; di nuovo volevo scoprirlo ma la mia gente mi proibì. Il Profeta diede il suo ordine e fu spostato. A quel tempo udì la voce di una donna che piangeva e chiese: "Chi è questa?". Dissero: "È la figlia o la sorella di Amr". Disse: "Perché piange? (o che smetta di piangere), perché gli angeli lo stavano riparando con le loro ali finché (il corpo del martire) non fu spostato."

Volume 2, Libro 23, Numero 382:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chi si schiaffeggia le guance, strappa i vestiti e segue le vie e le tradizioni dei Giorni dell'Ignoranza non è uno di noi."

Volume 2, Libro 23, Numero 383:

Riferito da 'Amir bin Sad bin Abi Waqqas:

Che suo padre disse: "Nell'anno dell'ultimo Hajj del Profeta mi ammalai gravemente e il Profeta veniva a trovarmi chiedendomi come stavo. Gli dissi: 'Sono ridotto a questo stato a causa della malattia e sono ricco e non ho eredi se non una figlia, (in questa narrazione è menzionato il nome di 'Amir bin Sad e in realtà è un errore; il narratore è 'Aisha bint Sad bin Abi Waqqas). Dovrei dare due-quarti della mia proprietà in beneficenza?'. Rispose: 'No'. Chiesi: 'Metà?'. Rispose: 'No'. Poi aggiunse: 'Un-terzo, e anche un-terzo è molto. È meglio lasciare i tuoi eredi ricchi piuttosto che lasciarli poveri, mendicanti da altri. Riceverai una ricompensa per qualsiasi cosa spenderai per Allah, anche per quello che metti nella bocca di tua moglie'. Dissi: 'O Messaggero di Allah! Sarò lasciato solo dopo che i miei compagni saranno scomparsi?'. Rispose: 'Se ti lasciano, qualsiasi buona azione farai ti innalzerà e ti eleverà. E forse avrai una lunga vita in modo che alcune persone trarranno beneficio da te mentre altre saranno danneggiate da te. O Allah! Completa l'emigrazione dei miei compagni e non renderli renegati'. Ma il Messaggero di Allah provò pena per il povero Sad bin Khaula perché morì a La Mecca." (ma Sad bin Abi Waqqas visse a lungo dopo il Profeta (p.b.u.h).)

Volume 2, Libro 23, Numero 384:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chi si schiaffeggia le guance, strappa i vestiti e segue la tradizione dei Giorni dell'Ignoranza non è da noi."

Volume 2, Libro 23, Numero 385:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chi si schiaffeggia le guance, strappa i vestiti e segue le tradizioni dei Giorni dell'Ignoranza non è da noi."

Volume 2, Libro 23, Numero 386:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta ricevette la notizia della morte di Ibn Haritha, Ja'far e Ibn Rawaha, si sedette e sembrò triste e io lo stavo guardando attraverso una fessura nella porta. Un uomo arrivò e gli raccontò del pianto delle donne di Ja'far. Il Profeta ordinò che gli fosse proibito. L'uomo andò e tornò dicendo che gli aveva detto ma non lo avevano ascoltato. Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Proibisciglielo". Quindi di nuovo andò e tornò per la terza volta e disse: "O Messaggero di Allah! Per Allah, non ci hanno ascoltato affatto". ('Aisha aggiunse): Il Profeta ordinò che andasse e mettesse polvere nelle loro bocche. Dissi (a quell'uomo): "Che Allah attacchi il tuo naso nella polvere (cioè umiliarti)! Non sei riuscito né (a persuadere le donne a) adempiere all'ordine del Profeta né hai alleviato la fatica del Profeta".

Volume 2, Libro 23, Numero 387:

Riferito da Anas:

Quando i recitatori del Corano furono martirizzati, il Messaggero di Allah recitò il *Qunut* per un mese e non vidi mai (il Messaggero di Allah) così triste come lo era in quel giorno.

Volume 2, Libro 23, Numero 388:

Riferito da Anas bin Malik:

Uno dei figli di Abu Talha si ammalò e morì e Abu Talha in quel momento non era a casa. Quando sua moglie vide che era morto, lo preparò (lo lavò e lo avvolse) e lo mise da qualche parte in casa. Quando Abu Talha tornò, chiese: "Come sta il ragazzo?". Lei disse: "Il bambino è tranquillo e spero che stia in pace." Abu Talha pensò che avesse detto la verità. Abu Talha passò la notte e la mattina fece il bagno e quando si accinse ad uscire, lei gli disse che suo figlio era morto. Abu Talha offrì la (preghiera del mattino) con il Profeta e informò il Profeta di ciò che era accaduto a loro. Il Messaggero di Allah disse: "Che Allah vi benedica per la vostra notte. (Cioè, che Allah vi benedica con una buona prole)." Sufyan disse: "Uno degli *Ansar* disse: 'Loro (cioè Abu Talha e sua moglie) avevano nove figli e tutti divennero recitatori del Corano (a memoria).' "

Volume 2, Libro 23, Numero 389:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "La vera pazienza è alla prima sferzata di una calamità."

Volume 2, Libro 23, Numero 390:

Riferito da Anas bin Malik:

Andammo con il Messaggero di Allah (p.b.u.h) dal fabbro Abu Saif, e lui era il marito della levatrice di Ibrahim (il figlio del Profeta). Il Messaggero di Allah prese Ibrahim e lo baciò e lo annusò e poi entrammo nella casa di Abu Saif e in quel momento Ibrahim era nelle sue ultime ore, e gli occhi del Messaggero di Allah (p.b.u.h) iniziarono a lacrimare. 'Abdur Rahman bin 'Auf disse: "O Messaggero di Allah, anche tu stai piangendo!". Disse: "O Ibn 'Auf, questa è misericordia." Poi piangendo di più disse: "Gli occhi stanno piangendo e il cuore è afflitto, e non diremo se non ciò che piace al nostro Signore, O Ibrahim! In verità siamo addolorati per la tua separazione."

Volume 2, Libro 23, Numero 391:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Sad bin 'Ubada si ammalò e il Profeta insieme a 'Abdur Rahman bin 'Auf, Sad bin Abi Waqqas e 'Abdullah bin Masud lo visitarono per informarsi sulle sue condizioni di salute. Quando giunse da lui, lo trovò circondato dalla sua famiglia e chiese: "È morto?". Dissero: "No, o Messaggero di Allah." Il Profeta pianse e quando la gente vide il pianto del Messaggero di Allah (p.b.u.h), tutti piansero. Disse: "Vi ascolterete? Allah non punisce per le lacrime versate, né per il dolore del cuore, ma punisce o concede la Sua Misericordia a causa di ciò." Indicò la sua lingua e aggiunse: "Il defunto è punito per i lamenti dei suoi parenti su di lui." 'Umar usava a bastonare e a lanciare pietre e a mettere polvere sui volti (di coloro che usavano a lamentarsi per i morti).

Volume 2, Libro 23, Numero 392:

Riferito da Aisha:

Quando giunse la notizia del martirio di Zaid bin Haritha, Ja'far e 'Abdullah bin Rawaha, il Profeta si sedette con aria triste, e io stavo guardando attraverso una fessura della porta. Un uomo venne e disse: "O Messaggero di Allah! Le donne di Ja'far," e poi menzionò il loro pianto. Il Profeta (p.b.u.h) ordinò che venisse loro impedito di piangere. L'uomo andò e tornò dicendo: "Ho cercato di fermarle ma hanno disobbedito." Il Profeta (p.b.u.h) ordinò per la seconda volta di vietarglielo. Andò di nuovo e tornò dicendo: "Non mi hanno ascoltato (o "noi": il sub-narratore Muhammad bin Haushab è incerto su quale sia giusto)." ('Aisha aggiunse:

Il Profeta disse: "Mettete polvere nelle loro bocche." Io dissi (a quell'uomo): "Che Allah attacchi il tuo naso nella polvere (cioè umiliarti)." Per Allah, non potesti (impedire alle donne di piangere) per adempiere all'ordine, oltre al fatto che non hai sollevato il Messaggero di Allah da fatica."

Volume 2, Libro 23, Numero 393:

Riferito da Um 'Atiyya:

Al momento di prestare il giuramento di fedeltà al Profeta, una delle condizioni era che non ci saremmo lamentati, ma questo non fu rispettato se non da cinque donne e sono Um Sulaim, Um Al-'Ala', la figlia di Abi Sabra (la moglie di Muadh), e altre due donne; oppure la figlia di Abi Sabra e la moglie di Muadh e un'altra donna.

Volume 2, Libro 23, Numero 394:

Riferito da 'Amir bin Rabi'a: Il Profeta disse: "Ogni volta che vedete una processione funebre, alzatevi finché la processione non vi superi." Al-Humaidi aggiunse: "Finché il feretro non vi lasci indietro o non viene deposto."

Volume 2, Libro 23, Numero 395:

Riferito da 'Amir bin Rabi'a:

Il Profeta disse: "Se uno di voi vede una processione funebre e non vi accompagna, allora deve alzarsi e rimanere in piedi finché non si trova dietro di essa, o essa non lo lascia indietro, o il feretro viene deposto prima che superi."

Volume 2, Libro 23, Numero 396:

Riferito da Said Al-Maqburi:

Che suo padre disse: "Mentre accompagnavamo una processione funebre, Abu Huraira si aggrappò alla mano di Marwan e si sedettero prima che il feretro fosse deposto. Poi Abu Said venne e prese la mano di Marwan e disse: "Alzati. Per Allah, non c'è dubbio che questo (cioè Abu Huraira) sappia che il Profeta ci ha proibito di fare ciò." Abu Huraira disse: "Ha detto il vero."

Volume 2, Libro 23, Numero 397:

Riferito da Abu Said Al-Khudri Il Profeta disse: "Quando vedete una processione funebre, dovreste alzarvi, e chiunque la accompagna non dovrebbe sedersi finché il feretro non viene deposto."

Volume 2, Libro 23, Numero 398:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Una processione funebre passò davanti a noi e il Profeta si alzò e anche noi ci alzammo. Dissimo: 'O Messaggero di Allah! Questa è la processione funebre di un ebreo.' Disse: "Ogni volta che vedete una processione funebre, dovreste alzarvi."

Volume 2, Libro 23, Numero 399:

Riferito da 'Abdur Rahman bin Abi Laila:

Sahl bin Hunaif e Qais bin Sad stavano seduti nella città di Al-Qadisiya. Una processione funebre passò davanti a loro e si alzarono. Fu loro detto che la processione funebre era di uno degli abitanti del luogo, cioè di un non-credente, sotto la protezione dei musulmani. Dissero: "Una processione funebre passò davanti al Profeta e lui si alzò. Quando gli fu detto che era il feretro di un ebreo, disse: 'Non è forse un essere vivente (un'anima)?'"

Volume 2, Libro 23, Numero 400:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri :

Il Messaggero di Allah disse: "Quando il feretro è pronto e gli uomini lo portano sulle spalle, se il defunto è giusto dirà: 'Presentatemi (sveltatemi)', e se non è giusto dirà: 'Guai a me! Dove mi stanno portando (me)?'. La sua voce è udita da ogni cosa tranne dall'uomo e se lui l'udisse cadrebbe in svenimento."

Volume 2, Libro 23, Numero 401:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sbrigatevi con il cadavere perché se era giusto, lo state indirizzando al benessere; e se non lo era, allora state rimandando una cosa malvagia sulle vostre teste."

Volume 2, Libro 23, Numero 402:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri Il Profeta disse: "Quando un feretro è pronto e gli uomini portano il defunto sulle loro teste (spalle), se era pio dirà: 'Presentatemi rapidamente', e se non era pio, allora dirà: 'Guai a me (me), dove mi stanno portando (me)?' E la sua voce è udita da ogni cosa tranne dall'umanità e se lui l'udisse cadrebbe in svenimento."

Volume 2, Libro 23, Numero 403:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Allah's Apostle offrì la preghiera funebre per An-Najashi e io ero nella seconda o terza fila.

Volume 2, Libro 23, Numero 404:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta (p.b.u.h) informò i suoi compagni della morte di AnNajashi e poi si avviò (per guidare la preghiera) e le persone si allinearono dietro di lui in file e disse quattro <Takbir>.

Volume 2, Libro 23, Numero 405:

Riferito da Ash-Shaibani:

Ash Sha'bi disse: "Fui informato da un uomo che aveva visto il Profeta recarsi a una tomba che era separata dalle altre tombe e allineò le persone in file e disse quattro <Takbir>. Io dissi: "O Abu 'Amr! chi ti ha narrato (ciò)"? Disse: "Ibn Abbas."

Volume 2, Libro 23, Numero 406:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Il Profeta disse: "Oggi è morto un uomo pio dall'Etiopia (cioè An Najashi), venite a offrire la preghiera funebre." (Jabir disse):

Ci siamo allineati in file e poi il Profeta ha guidato la preghiera e noi eravamo in file. Jabir aggiunse: "Ero nella seconda fila."

Volume 2, Libro 23, Numero 407:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah passò accanto alla tomba di un defunto che era stato sepolto di notte. Disse: "Quando è stato sepolto questo (defunto)?" La gente disse: "Ieri." Disse: "Perché non mi avete informato?" Dissero: "L'abbiamo sepolto quando era buio e quindi abbiamo evitato di svegliarvi." Si alzò e ci allineammo dietro di lui. (Ibn Abbas disse): "Ero tra loro, e il Profeta offrì la preghiera funebre."

Volume 2, Libro 23, Numero 408:

Riferito da Ash-Shaibani:

Ash-Sha'bi disse: "Qualcuno che passò insieme al vostro Profeta (p.b.u.h) da una tomba separata dalle altre, mi informò (dicendo): "Il Profeta ci guidò (nella preghiera) e ci allineammo dietro di lui." Noi dicemmo: "O Abu 'Amr! Chi ti ha narrato questa storia?" Rispose: "Ibn Abbas."

Volume 2, Libro 23, Numero 409:

Riferito da Nafi:

Ibn Umar fu informato che Abu Huraira disse: "Chiunque accompagna il corteo funebre fino a offrire la preghiera funebre per esso, avrà una ricompensa pari a una *Qirat*." Ibn 'Umar disse: "Abu Huraira parla di una ricompensa troppo enorme." Aisha confermò la narrazione di Abu Huraira e disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire qualcosa di simile." Ibn Umar disse: "Abbiamo perso numerose *Qirat*."

Volume 2, Libro 23, Numero 410:

Riferito da Abu Huraira:

che il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Chiunque partecipa al corteo funebre fino a offrire la preghiera funebre per esso, otterrà una ricompensa pari a una *Qirat*, e chiunque lo accompagna fino alla sepoltura, otterrà una ricompensa pari a due *Qirat*." Fu chiesto: "Cosa sono due *Qirat*?" Rispose: "Come due enormi montagne."

Volume 2, Libro 23, Numero 411:

Riferito da 'Amir:

Ibn Abbas (che all'epoca era un ragazzo) disse: "Il Profeta si avvicinò a una tomba e la gente disse: 'Qui è sepolto lui o lei, ieri.'" Ibn Abbas aggiunse: "Ci allineammo dietro il Profeta e guidò la preghiera funebre per il defunto."

Volume 2, Libro 23, Numero 412:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta fu informato della notizia della morte di An-Najash (Re dell'Etiopia) il giorno in cui morì. Disse: "Chiedete ad Allah's di perdonare vostro fratello." Riferito da Abu Huraira: Il Profeta li fece allineare in file al *Musalla* e disse quattro *Takbir*.

Volume 2, Libro 23, Numero 413:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Un ebreo portò al Profeta un uomo e una donna tra i suoi che avevano commesso (adulterio), rapporto sessuale illegale. Egli ordinò che entrambi fossero lapidati (a morte), vicino al luogo di offerta delle preghiere funebri accanto alla moschea."

Volume 2, Libro 23, Numero 414:

Riferito da 'Urwa:

Aisha disse: "Il Profeta, nella sua malattia fatale, disse: 'Allah maledisse gli ebrei e i cristiani perché presero le tombe dei loro Profeti come luoghi per pregare.''" Aisha aggiunse: "Se non fosse stato per questo, la tomba del Profeta (p.b.u.h) sarebbe stata resa più evidente, ma temo che possa essere presa (come) luogo per pregare."

Volume 2, Libro 23, Numero 415:

Riferito da Samura bin Jundab:

Offrii la preghiera funebre dietro il Profeta per una donna morta durante il parto e lui si alzò a metà del feretro.

Volume 2, Libro 23, Numero 416:

Riferito da Samura bin Jundab: Offrii la preghiera funebre dietro il Profeta per una donna morta durante il parto e lui si alzò a metà del feretro.

Volume 2, Libro 23, Numero 417:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta fu informato della notizia della morte di An-Najash il giorno in cui morì. Uscì con noi al *Musalla* e ci allineammo in file e disse quattro *Takbir* per la preghiera funebre di An-Najashi.

Volume 2, Libro 23, Numero 418:

Riferito da Jabir:

Il Profeta offrì la preghiera funebre di As-Hama An-Najash e disse quattro *Takbir*.

Volume 2, Libro 23, Numero 419:

Riferito da Talha bin 'Abdullah bin 'Auf:

Offrii la preghiera funebre dietro Ibn Abbas e egli recitò Al-*Fatiha* e disse: "Dovete sapere che (cioè la recitazione di Al-*Fatiha*) è la tradizione del Profeta Muhammad."

Volume 2, Libro 23, Numero 420:

Riferito da Sulaiman Ash-Shaibani:

Sentii Ash-Sha'bi dire: "Mi fu detto da un uomo che era passato con il Profeta (p.b.u.h) da una tomba separata dalle altre che lui (il Profeta) li guidò nella preghiera e loro pregarono dietro di lui." Io dissi: "O Abu 'Amr! Chi ti ha narrato questo?" Rispose: "Ibn Abbas."

Volume 2, Libro 23, Numero 421:

Riferito da Abu Huraira:

Una persona nera, un uomo o una donna, usava per pulire la Moschea e poi morì. Il Profeta (p.b.u.h) non sapeva nulla al riguardo. Un giorno il Profeta se ne ricordò e disse: "Cosa è successo a quella persona?". La gente rispose: "O Messaggero di Allah! È morto." Disse: "Perché non me l'avete detto?". Dissero: "La sua storia era così e così (cioè lo consideravano insignificante)". Disse: "Mostratemi la sua tomba". Poi andò alla sua tomba e offrì la preghiera funebre.

Volume 2, Libro 23, Numero 422:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Quando un essere umano viene adagiato nella sua tomba e i suoi compagni ritornano e lui sente persino i loro passi, vengono due angeli a farlo sedere e gli chiedono: Cosa dicevi di quest'uomo, Muhammad? Lui dirà: Testimonio che è lo schiavo di Allah e il Suo Messaggero. Allora gli sarà detto: 'Guarda il tuo posto all'Inferno. Allah ti ha dato un posto in Paradiso al suo posto.'". Il Profeta aggiunse: "Il defunto vedrà entrambi i suoi posti. Ma un non credente o un ipocrita dirà agli angeli: 'Non lo so, ma dicevo quello che diceva la gente!'. Gli sarà detto: 'Neanche tu lo sapevi né hai preso la guida (recitando il Corano)'. Allora gli sarà dato un colpo con un martello di ferro tra le due orecchie, e lui griderà e quel grido sarà udito da tutto ciò che lo avvicina tranne gli esseri umani e i *jinn*."

Volume 2, Libro 23, Numero 423:

Riferito da Abu Huraira:

L'angelo della morte fu mandato a Mosè e quando andò da lui, Mosè lo schiaffeggiò violentemente, danneggiando uno dei suoi occhi. L'angelo tornò dal suo Signore e disse: "Mi hai mandato a uno schiavo che non vuole morire". Allah ristabilì il suo occhio e disse: "Torna indietro e digli (cioè a Mosè) di mettere la sua mano sul dorso di un bue, perché gli sarà permesso di vivere per un numero di anni pari al numero di peli che vengono sotto la sua mano". (Così l'angelo andò da lui e gli disse la stessa cosa). Allora Mosè chiese: "O mio Signore! Cosa succederà allora?". Disse: "La morte sarà allora". Disse: "(Sia così) ora". Chiese ad Allah che lo avvicinasse alla Terra Santa a una distanza di un lancio di pietra. Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Se fossi lì, vi mostrerei la tomba di Mosè lungo la strada vicino alla collina di sabbia rossa".

Volume 2, Libro 23, Numero 424:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta (p.b.u.h) offrì la preghiera funebre di un uomo una notte dopo che era stato sepolto, e lui e i suoi compagni si alzarono (per la Preghiera). Aveva chiesto loro chi fosse prima di alzarsi, dicendo: "Chi è questo?". Dissero: "È talmente e talmente ed è stato sepolto la scorsa notte". Quindi tutti offrirono la preghiera funebre.

Volume 2, Libro 23, Numero 425:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta si ammalò, alcune delle sue mogli parlarono di una chiesa che avevano visto in Etiopia e che si chiamava Mariya. Um Salma e Um Habiba erano state in Etiopia, e entrambe narrarono la sua (della Chiesa) bellezza e i quadri che conteneva. Il Profeta alzò la testa e disse: "Queste sono le persone che, quando muore tra loro un uomo pio, fanno un luogo di culto sulla sua tomba e poi fanno quei quadri in essa. Queste sono le creature peggiori agli Occhi di Allah".

Volume 2, Libro 23, Numero 426:

Riferito da Anas:

Eravamo al corteo funebre della figlia del Messaggero di Allah e il Messaggero di Allah era seduto vicino alla tomba e vidi i suoi occhi pieni di lacrime. Disse: "C'è qualcuno tra voi che non ha avuto rapporti sessuali con sua moglie la scorsa notte?". Abu Talha rispose in modo affermativo. E così il Messaggero di Allah gli disse di scendere nella sua tomba e lui scese nella sua tomba e la seppellì.

Volume 2, Libro 23, Numero 427:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Profeta raccoglieva due martiri di Uhud in un pezzo di stoffa, poi chiedeva: "Quale di loro conosceva più Corano?". Quando uno di loro veniva indicato, lo metteva per primo nella tomba e diceva: "Sarò testimone su questi il Giorno della Resurrezione". Ordinò che fossero sepolti con il loro sangue addosso e non furono né lavati né fu offerta la preghiera funebre per loro.

Volume 2, Libro 23, Numero 428:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Un giorno, il Profeta uscì e offrì la preghiera funebre per i martiri di Uhud, poi salì sul pulpito e disse: "Vi aprirò la strada come il vostro predecessore e sarò testimone su di voi. Per Allah! Vedo la mia Fonte (Kauthar) proprio ora e mi sono state date le chiavi di tutti i tesori della terra (o le chiavi della terra). Per Allah! Non temo che vi adorerete altri insieme ad Allah dopo la mia morte, ma temo che vi combatterete l'un l'altro per le cose mondane".

Volume 2, Libro 23, Numero 429:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Il Profeta seppellì ogni due martiri di Uhud in una singola tomba.

Volume 2, Libro 23, Numero 430:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Seppellitele (cioè i martiri) con il loro sangue". (Questo avvenne) il giorno della battaglia di Uhud. Non li fece lavare.

Volume 2, Libro 23, Numero 431:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

L'Apostolo di Allah velò ogni due martiri di Uhud in un pezzo di stoffa e poi chiedeva: "Quale di loro conosceva più Corano?". Quando uno di loro veniva indicato, lo metteva per primo nella tomba. Disse: "Sono testimone su questi". Poi ordinò che fossero sepolti con il sangue addosso. Né offrì la loro preghiera funebre né li fece lavare. (Jabir bin Abdullah aggiunse):

L'Apostolo di Allah si informava sui martiri di Uhud riguardo a quale di loro conoscesse più Corano". E quando uno di loro veniva indicato come avente più conoscenza, lo metteva per primo nella tomba e poi i suoi compagni. (Jabir aggiunse): Mio padre e mio zio furono velati in un unico lenzuolo.

Volume 2, Libro 23, Numero 432:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Allah ha reso La Mecca un santuario (luogo sacro) ed era un santuario prima di me e lo sarà dopo di me. Le fu concesso di essere legalmente combattuta per poche ore del giorno. A nessuno è permesso sradicare i suoi arbusti spinosi o tagliare i suoi alberi o inseguire la sua selvaggina o raccogliere le sue cose cadute se non da una persona che lo annuncia pubblicamente". A quel punto Al -Abbas disse (al Profeta): "Tranne Al-Idhkhir per i nostri orafi e per le nostre tombe". E così il Profeta aggiunse: "Tranne Al-Idhkhir". E Abu Huraira narrò che il Profeta disse: "Tranne Al-Idhkhir per le nostre tombe e case". E Ibn Abbas disse: "Per i loro orafi e case".

Volume 2, Libro 23, Numero 433:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

L'Apostolo di Allah si avvicinò ad Abdullah bin Ubai (un ipocrita) dopo la sua morte e giaceva nella sua fossa (tomba). Ordinò (che fosse portato fuori dalla tomba) e fu portato fuori. Poi lo pose sulle sue ginocchia e gettò un po' della sua saliva su di lui e lo vestì con la sua (del Profeta) stessa camicia. Allah lo sa meglio (perché fece così). Abdullah bin Ubai aveva dato la sua camicia ad Al -Abbas da indossare. Abu Harun disse: "L'Apostolo di Allah in quel momento aveva due camicie e il figlio di 'Abdullah bin Ubai gli disse: 'O Apostolo di Allah! Vesti mio padre con la tua camicia che è stata a contatto con la tua pelle.' ' Sufyan aggiunse: "Così la gente pensa che il Profeta vestì 'Abdullah bin Tubal con la sua camicia in cambio di ciò che aveva fatto (per Al Abbas, lo zio del Profeta)."

Volume 2, Libro 23, Numero 434:

Riferito da Jabir:

Quando si avvicinò il momento della Battaglia di Uhud, mio padre mi chiamò una notte e disse: "Credo che sarò il primo tra i compagni del Profeta a essere martirizzato. Non lascio dietro di me nessuno a cui tenga più di te, eccetto l'anima dell'Apostolo di Allah e ho un debito da restituire e tu dovresti ripagarlo e trattare le tue sorelle favorevolmente (in modo gentile e cortese)." Quindi, al mattino, fu il primo a essere martirizzato e fu sepolto insieme a un altro (martire). Non mi piacque lasciarlo con l'altro (martire) così lo tirai fuori dalla tomba dopo sei mesi dalla sua sepoltura ed era nelle stesse condizioni in cui si trovava il giorno della sepoltura, eccetto una leggera modifica vicino alla sua orecchio.

Volume 2, Libro 23, Numero 435:

Riferito da Jabir:

Un uomo fu sepolto insieme a mio padre e non mi piacque finché non lo tirai fuori (cioè mio padre) e lo seppellii in una tomba separata.

Volume 2, Libro 23, Numero 436:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta raccolse ogni due martiri di Uhud (in una singola tomba) e poi chiese: "Quale di loro conosceva il Corano di più?". E se uno di loro fu indicato a lui come avente più conoscenza, lo metteva per primo nella *Lahd*. Il Profeta disse: "Sarò un testimone su questi il Giorno della Resurrezione." Poi ordinò che fossero sepolti con il loro sangue sui loro corpi e non li lavò.

Volume 2, Libro 23, Numero 437:

Riferito da Ibn 'Umar:

'Umar partì insieme al Profeta (p.b.u.h) con un gruppo di persone verso Ibn Saiyad finché non lo videro giocare con i ragazzi vicino alle colline di Bani Mughala. Ibn Saiyad a quel tempo si stava avvicinando alla pubertà e non si accorse (di noi) finché il Profeta non lo accarezzò con la sua mano e gli disse: "Testimoni che io sono l'Apostolo di Allah?". Ibn Saiyad lo guardò e disse: "Testimonio che tu sei il Messaggero degli analfabeti." Poi Ibn Saiyad chiese al Profeta (p.b.u.h), "Testimoni che io sono l'Apostolo di Allah?". Il Profeta (p.b.u.h) lo smentì e disse: "Io credo in Allah e nei Suoi Apostoli." Poi disse (a Ibn Saiyad), "Cosa pensi?". Ibn Saiyad rispose: "Persone vere e bugiarde mi visitano." Il Profeta disse: "Sei stato confuso riguardo a questa questione." Poi il Profeta disse a lui: "Ho tenuto qualcosa (nella mia mente) per te, (puoi dirmelo?)". Ibn Saiyad disse: "È Al-Dukh (il fumo)." (2) Il Profeta disse: "Che tu sia in ignominia. Non puoi superare i tuoi limiti." Allora 'Umar disse: "O Apostolo di Allah! Permettimi di tagliargli la testa." Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Se è lui (cioè *Dajjal*), allora non puoi sopraffarlo, e se non lo è, non c'è uso di ucciderlo." (Ibn 'Umar aggiunse): In seguito Allah's Apostle (p.b.u.h) andò di nuovo insieme a Ubai bin Ka'b alle palme da dattero (giardino) dove alloggiava Ibn Saiyad. Il Profeta (p.b.u.h) voleva sentire qualcosa da Ibn Saiyad prima che Ibn Saiyad potesse vederlo e il Profeta (p.b.u.h) lo vide sdraiato coperto da un lenzuolo e da dove si udivano i suoi mormorii. La madre di Ibn Saiyad vide Allah's Apostle mentre si nascondeva dietro i tronchi delle palme da dattero. Si rivolse a Ibn Saiyad: "O Saf! (e questo era il nome di Ibn Saiyad) Ecco Muhammad." E con questo Ibn Saiyad si alzò. Il Profeta disse: "Se questa donna lo avesse lasciato (se non lo avesse disturbato), Ibn Saiyad avrebbe rivelato la realtà del suo caso.

Volume 2, Libro 23, Numero 438:

Riferito da Anas:

Un giovane ebreo serviva il Profeta ed era malato. Così il Profeta andò a visitarlo. Si sedette vicino alla sua testa e gli chiese di abbracciare l'Islam. Il ragazzo guardò suo padre, che era seduto lì; quest'ultimo gli disse di obbedire ad Abu -l-Qasim e il ragazzo abbracciò l'Islam. Il Profeta uscì dicendo: "Lode siano ad Allah che ha salvato il ragazzo dall'Inferno."

Volume 2, Libro 23, Numero 439:

Riferito da Ibn Abbas:

Mia madre ed io eravamo tra i deboli e gli oppressi. Io tra i bambini, e mia madre tra le donne.

Volume 2, Libro 23, Numero 440:

Riferito da Ibn Shihab:

La preghiera funebre dovrebbe essere offerta per ogni bambino, anche se fosse il figlio di una prostituta, poiché è nato con una vera fede dell'Islam (cioè, adorare solo Allah Solo). Se i suoi genitori sono musulmani, in particolare il padre, anche se la madre non è musulmana, e se dopo il parto piange (anche una volta) prima della sua morte (cioè, nato vivo), allora la preghiera funebre deve essere offerta. E se il bambino non piange dopo il parto (cioè, nato morto), allora la sua preghiera funebre non dovrebbe essere offerta, e sarà considerato un aborto spontaneo. Abu Huraira, ha narrato che il Profeta disse: "Ogni bambino nasce con una vera fede (cioè, adorare solo Allah Solo), ma i suoi genitori lo convertono all'ebraismo o al cristianesimo o al magainismo, come un animale partorisce un cucciolo perfetto. Lo trovi mutilato?" Quindi Abu Huraira ha recitato i santi versetti: 'La pura natura islamica di Allah (vera fede cioè, adorare solo Allah Solo), con cui ha creato gli esseri umani.' (30.30).

Volume 2, Libro 23, Numero 441:

Riferito da Abu Huraira :

Il Messaggero di Allah disse: "Ogni bambino nasce con una vera fede dell'Islam (cioè, adorare solo Allah Solo), ma i suoi genitori lo convertono all'ebraismo, al cristianesimo o al magainismo, come un animale partorisce un cucciolo perfetto. Lo trovi mutilato?" Quindi Abu Huraira ha recitato i santi versetti: "La pura natura islamica di Allah (vera fede dell'Islam) (cioè, adorare solo Allah), non deve esserci alcuna modifica nella religione di Allah (cioè, unirsi a nessuno nell'adorazione con Allah). Questa è la religione rettilinea (Islam), ma la maggior parte degli uomini non lo sa." (30.30)

Volume 2, Libro 23, Numero 442:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab da suo padre:

Quando si avvicinò il momento della morte di Abu Talib, il Profeta andò da lui e trovò Abu Jahl bin Hisham e 'Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira al suo fianco. Il Profeta disse ad Abu Talib: "O zio! Di': Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, una frase con cui sarò testimone (cioè, argomenterò) per te davanti ad Allah. Abu Jahl e Abdullah bin Abi Umaiya dissero: "O Abu Talib! Stai per denunciare la religione di Abdul Muttalib?" Il Profeta continuò a invitare Abu Talib a dirlo (cioè, 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah') mentre loro (Abu Jahl e Abdullah) continuavano a ripetere la loro affermazione finché Abu Talib non disse come sua ultima frase che era sulla religione di Abdul Muttalib e si rifiutò di dire: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah.' (Allora il Profeta disse: "Continuerò a chiedere il perdono di Allah per te a meno che non mi sia proibito (da Allah) di farlo." Quindi Allah rivelò (il versetto) a riguardo di lui (cioè, Non è bene che il Profeta e i credenti chiedano il perdono per i politeisti - fossero anche loro parenti - dopo che è stato reso evidente che questi sono i compagni della Fornace. (9.113).

Volume 2, Libro 23, Numero 443:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta una volta passò accanto a due tombe, e quelle due persone (nelle tombe) erano state torturate. Disse: "Sono torturati non per una grande cosa (da evitare). Uno di loro non si era mai salvato dall'essere imbrattato con la sua urina, mentre l'altro si aggirava con calunnie (per creare inimicizia tra gli amici). Quindi prese una foglia verde di una palma da datteri, la divise in due pezzi e ne fissò uno su ciascuna tomba. La gente disse: "O Messaggero di Allah! Perché hai fatto così?" Rispose: "Spero che la loro punizione possa essere diminuita finché (la foglia) non si secchi."

Volume 2, Libro 23, Numero 444:

Riferito da 'Ali:

"Ci accompagnavamo a un funerale a Baqi-I-Gharqad. Il Profeta si avvicinò a noi e si sedette e noi ci sedemmo attorno a lui. Aveva un piccolo bastone in mano, poi chinò la testa e cominciò a raschiare il terreno con esso. Poi disse: "Non c'è tra voi, e nessuna creatura, che non abbia un posto assegnato sia in Paradiso che in Inferno ed è anche determinato per lui se sarà tra i beati o gli infelici." Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Non dovremmo dipendere da ciò che ci è stato scritto e lasciare che chi tra noi è beato faccia le azioni di una persona beata e chi tra noi è infelice faccia le azioni di una persona infelice?" Il Profeta disse: "Le buone azioni sono rese facili per i beati e le azioni malvagie sono rese facili per gli infelici." Poi recitò i versetti:-- "Chi dà (in beneficenza) ed è timoroso di Allah E crede nella migliore ricompensa da Allah." (92.5-6)

Volume 2, Libro 23, Numero 445:

Riferito da Thabit bin Ad-Dahhak:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Chiunque si suicida intenzionalmente con un falso giuramento per una religione diversa dall'Islam, allora è ciò che ha detto (ad esempio, se dice: 'Se una cosa del genere non è vera, allora sono un ebreo', è veramente un ebreo). E chiunque si suicida con un pezzo di ferro sarà punito con lo stesso pezzo di ferro nell'Inferno." Riferito Jundab il Profeta disse: "Un uomo fu ferito e si suicidò, e così Allah disse: Il mio schiavo si è causato la morte frettolosamente, quindi gli proibisco il Paradiso."

Volume 2, Libro 23, Numero 446:

Riferito da Abu Huraira-:

Il Profeta disse: "Chiunque si suicida strangolandosi continuerà a strangolarsi nell'Inferno (per sempre) e chiunque si suicida pugnalandosi continuerà a pugnalarsi nell'Inferno."

Volume 2, Libro 23, Numero 447:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab :

Quando Abdullah bin Ubai bin Salul morì, il Messaggero di Allah (p.b.u.h) fu chiamato a offrire la sua preghiera funebre. Quando il Messaggero di Allah si alzò per offrire la preghiera, mi alzai rapidamente e dissi: "O Messaggero di Allah! Offrirai la preghiera per Ibn Ubai e ha detto così e così in tali occasioni?" E cominciai a menzionare tutto ciò che aveva detto. Il Messaggero di Allah sorrise e disse: "O 'Umar! Allontanati da me." Quando parlavo troppo disse: "Mi è stata data la scelta e quindi ho scelto (di offrire la preghiera). Se avessi saputo che sarebbe stato perdonato chiedendo il perdono di Allah per più di settanta volte, certamente l'avrei fatto." ('Umar aggiunse): Il Messaggero di Allah offrì la sua preghiera funebre e tornò e dopo un breve periodo furono rivelati i due versetti di Surat Bara': cioè. "E non pregare mai per nessuno di loro che muore . . . (fino alla fine del versetto) ribellione (9.84)" -- ('Umar aggiunse), "In seguito mi stupii della mia audacia davanti al Messaggero di Allah in quel giorno. E Allah e il Suo Messaggero sanno meglio."

Volume 2, Libro 23, Numero 448:

Riferito da Anas bin Malik, :

Passò un corteo funebre e la gente lodò il defunto. Il Profeta disse: "Gli è stato confermato." Poi passò un altro corteo funebre e la gente parlò male del defunto. Il Profeta disse: "Gli è stato confermato". 'Umar bin Al - Khattab chiese (al Messaggero di Allah (p.b.u.h) ), "Cosa gli è stato confermato?" Rispose: "Voi lo avete lodato, quindi il Paradiso gli è stato confermato; e voi avete parlato male di lui, quindi l'Inferno gli è stato confermato. Voi siete testimoni di Allah sulla terra."

Volume 2, Libro 23, Numero 449:

Riferito da Abu Al-Aswad:

Sono arrivato a Medina quando era scoppiata un'epidemia. Mentre stavo seduto con 'Umar bin Al-Khattab passò una processione funebre e la gente lodò il defunto. 'Umar disse: "Gli è stato confermato." E passò un'altra processione funebre e la gente lodò il defunto. 'Umar disse: "Gli è stato confermato." Una terza (processione funebre) passò e la gente parlò male del defunto. Disse: "Gli è stato confermato." Io (Abu Al-Aswad) chiesi: "O capo dei credenti! Cosa gli è stato confermato?" Rispose: "Ho detto la stessa cosa che il Profeta aveva detto, cioè: se quattro persone testimoniano la pietà di un musulmano, Allah gli concederà il Paradiso." Chiedemmo: "Se tre persone testimoniano la sua pietà?" Rispose: "Anche tre." Poi chiedemmo: "Se due?" Rispose: "Anche due." Non gli chiedemmo riguardo a una sola testimonianza.

Volume 2, Libro 23, Numero 450:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib :

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Quando un fedele credente viene fatto sedere nella sua tomba, allora (gli angeli) vengono da lui e lui testimonia che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e Muhammad è l'Apostolo di Allah. E questo corrisponde all'affermazione di Allah: Allah renderà saldi coloro che credono con la parola che sorge salda . . . (14.27)."

Volume 2, Libro 23, Numero 451:

Riferito da Shu'ba:

Come sopra e aggiunto, "Allah renderà saldi coloro che credono . . . (14.27) fu rivelato riguardo alla punizione della tomba."

Volume 2, Libro 23, Numero 452:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta si voltò verso la gente del pozzo (il pozzo in cui furono getti i corpi dei pagani uccisi nella Battaglia di Badr) e disse: "Avete trovato vero ciò che il vostro Signore vi ha promesso?" Qualcuno gli disse: "Stai parlando a persone morte." Rispose: "Non udite meglio di loro ma non possono rispondere."

Volume 2, Libro 23, Numero 453:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Ora si rendono conto che ciò che dicevo loro era la verità." E Allah disse, 'Certo non puoi far sentire i morti, e neppure far sentire ai sordi il richiamo, quando fuggono voltando le spalle. (27.80).

Volume 2, Libro 23, Numero 454:

Riferito da Masruq:

'Aisha disse che una ebrea venne da lei e menzionò la punizione nella tomba, dicendole: "Che Allah ti protegga dalla punizione della tomba." 'Aisha allora chiese all'Apostolo di Allah riguardo alla punizione della tomba. Disse: "Sì, (c'è) punizione nella tomba." 'Aisha aggiunse: "Dopo di allora non vidi mai l'Apostolo di Allah se non cercando rifugio con Allah dalla punizione nella tomba in ogni preghiera che recitava."

Volume 2, Libro 23, Numero 455:

Riferito da Asma' bint Abi Bakr :

L'Apostolo di Allah un tempo si alzò a pronunciare un sermone e menzionò la prova che le persone affronteranno nella tomba. Quando menzionò ciò, i musulmani iniziarono a gridare forte.

Volume 2, Libro 23, Numero 456:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando (lo) schiavo di Allah viene messo nella sua tomba e i suoi compagni ritornano e sente persino i loro passi, vengono due angeli e lo fanno sedere e gli chiedono: 'Cosa dicevi di quest'uomo (cioè Muhammad)?' Il fedele credente dirà: 'Testimonio che è lo schiavo di Allah e il Suo Apostolo.' Allora diranno a lui: 'Guarda il tuo posto nell'Inferno; Allah ti ha dato un posto in Paradiso al posto di esso.' Così vedrà entrambi i suoi posti." (Qatada disse: "Ci fu informato che la sua tomba sarebbe stata resa spaziosa." Poi Qatada tornò alla narrazione di Anas che disse;) Mentre un ipocrita o un non credente sarà chiesto: "Cosa dicevi di quest'uomo." Risponderà: "Non lo so; ma usavo a dire ciò che la gente usava a dire." Allora diranno a lui: "Neanche tu lo sapevi né hai preso la guida (recitando il Corano)." Allora sarà colpito con martelli di ferro una volta, che invierà un grido tale che tutto ciò che è vicino a lui lo sentirà, tranne jinn e umani. (Vedi Hadith n. 422).

Volume 2, Libro 23, Numero 457:

Riferito da Abi Aiyub:

Una volta il Profeta uscì dopo il tramonto e udì una voce terrificante, e disse: "Gli ebrei stanno essendo puniti nelle loro tombe."

Volume 2, Libro 23, Numero 458:

Riferito da Musa bin 'Uqba:

(Dalla figlia di Khalid bin Sa id bin Al-'Asi) che disse che aveva sentito il Profeta cercare rifugio con Allah dalla punizione nella tomba.

Volume 2, Libro 23, Numero 459:

Riferito da Abu Huraira :

Il Messaggero di Allah invocava (Allah): "Allahumma ini a'udhu bika min 'adhabi-l-Qabr, wa min 'adhabi-nnar, wa min fitnati-l-mahya wa-lmamat, wa min fitnati-l-masih ad-dajjal. (O Allah! Mi rifugio da te dalla punizione della tomba, dalla punizione del Fuoco dell'Inferno e dalle afflizioni della vita e della morte, e dalle afflizioni di Al -Masih Ad-Dajjal."

Volume 2, Libro 23, Numero 460:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta una volta passò accanto a due tombe e disse: "Questi (i defunti in quelle tombe) sono puniti non per una grande cosa da evitare." E aggiunse: "Sì, (sono puniti per un grande peccato), perché uno di loro si spargeva di calunnie mentre l'altro non si salvava dall'essere imbrattato con la sua urina." (Ibn Abbas aggiunse): Poi prese una foglia verde di palma da dattero) e la divise in due pezzi e fissò un pezzo su ciascuna tomba e disse: "Possa la loro punizione essere alleviata finché questi (due pezzi) non si secchino."

Volume 2, Libro 23, Numero 461:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Il Messaggero di Allah disse: "Quando uno di voi muore, gli viene mostrato il suo posto sia al mattino che alla sera. Se è una persona del Paradiso; gli viene mostrato il suo posto in esso, e se è tra le persone dell'Inferno; gli viene mostrato il suo posto lì. Allora gli viene detto: 'Questo è il tuo posto finché Allah non ti risuscita il Giorno della Resurrezione'."

Volume 2, Libro 23, Numero 462:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri :

Il Messaggero di Allah disse: "Quando il funerale è pronto (per la sua sepoltura) e le persone lo sollevano sulle loro spalle, allora se il defunto è una persona giusta dice: 'Portatemi avanti,' e se non è una persona giusta dice: 'Ahi! Dove mi state portando?' E la sua voce è udibile a tutto tranne che agli esseri umani; e se l'avessero sentita si sarebbero svenuti."

Volume 2, Libro 23, Numero 463:

Riferito da Anas bin Malik il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Qualsiasi musulmano di cui tre figli sono morti prima dell'età della pubertà sarà concesso al Paradiso da Allah per la Sua misericordia verso di loro."

Volume 2, Libro 23, Numero 464:

Riferito da Al-Bara':

Quando Ibrahlm (il figlio del Profeta) morì, il Messaggero di Allah disse: "C'è un'infermiera per lui in Paradiso."

Volume 2, Libro 23, Numero 465:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) fu interrogato sui figli dei (Mushrikeen) pagani. Il Profeta rispose: "Dato che Allah li ha creati, Egli sa che tipo di azioni avrebbero compiuto."

Volume 2, Libro 23, Numero 466:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta fu interrogato sulla prole dei pagani (Mushrakeen); così disse: "Allah sa che tipo di azioni avrebbero compiuto."

Volume 2, Libro 23, Numero 467:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Ogni bambino nasce con una vera fede dell'Islam (cioè, adorare solo Allah Solo) e i suoi genitori lo convertono all'Ebraismo o al Cristianesimo o al Magianesimo, come un animale partorisce un cucciolo di animale perfetto. Trovate che sia mutilato?"

Volume 2, Libro 23, Numero 468:

Riferito da Samura bin Jundab:

Ogni volta che il Profeta terminava la (preghiera) del mattino, si rivolgeva a noi e chiedeva: "Chi tra voi ha sognato la scorsa notte?" Quindi, se qualcuno avesse sognato, lo avrebbe narrato. Il Profeta diceva: "Ma sha'a-llah" (Un'espressione araba che significa letteralmente, 'Ciò che Allah ha voluto,' e indica un buon auspicio.) Un giorno, ci chiese se qualcuno di noi avesse sognato. Rispondemmo negativamente. Il Profeta disse: "Ma io ho visto (un sogno) la scorsa notte che due uomini sono venuti da me, mi hanno preso per le mani e mi hanno portato alla Terra Santa (Gerusalemme). Lì, ho visto una persona seduta e un'altra in piedi con un gancio di ferro in mano che lo spingeva dentro la bocca del primo fino a raggiungere l'osso della mascella, e poi strappò un lato della sua guancia, e poi fece lo stesso con l'altro lato; nel frattempo, il primo lato della sua guancia tornò normale di nuovo e poi ripeté la stessa operazione di nuovo. Chiesi: 'Che cos'è questo?' Mi dissero di proseguire e ci dirigemmo fino a quando non arrivammo a un uomo sdraiato sulla schiena, e un altro uomo in piedi alla sua testa che portava una pietra o un pezzo di roccia, e schiacciava la testa dell'uomo sdraiato con quella pietra. Ogni volta che lo colpiva, la pietra rotolava via.

L'uomo andò a raccoglierlo e quando tornò da lui, la testa schiacciata era tornata al suo stato normale e l'uomo tornò indietro e lo colpì di nuovo (e così via). Io dissi: 'Chi è questo?'. Mi dissero di proseguire; così proseguimmo e passammo accanto a un buco come un forno; con una sommità stretta e un fondo largo, e il fuoco si stava accendendo sotto quel buco. Ogni volta che la fiamma del fuoco saliva, le persone venivano sollevate al punto da essere quasi fuori e ogni volta che il fuoco si calmava, le persone ricadevano dentro, e c'erano uomini e donne nudi in esso. Io dissi: 'Chi sono questi?'. Mi dissero di proseguire. Così proseguimmo fino a raggiungere un fiume di sangue e un uomo era in esso, e un altro uomo era in piedi sulla sua riva con pietre di fronte a lui, rivolto verso l'uomo che si trovava nel fiume. Ogni volta che l'uomo nel fiume voleva uscire, l'altro gli lanciava una pietra in bocca e lo faceva ritornare alla sua posizione originale; e così ogni volta che voleva uscire, l'altro gli lanciava una pietra in bocca, e lui ritornava alla sua posizione originale. Chiesi: 'Che cos'è questo?'. Mi dissero di proseguire e lo facemmo fino a raggiungere un giardino verde e rigoglioso con un enorme albero e vicino alle sue radici sedeva un vecchio con alcuni bambini. (Vidi) Un altro uomo vicino all'albero con il fuoco di fronte a lui e lo stava accendendo. Poi loro (cioè i miei due compagni) mi fecero arrampicare sull'albero e mi fecero entrare in una casa, migliore di qualsiasi altra io abbia mai visto. In essa c'erano alcuni vecchi e giovani, donne e bambini.

Poi mi portarono fuori da questa casa e mi fecero arrampicare sull'albero e mi fecero entrare in un'altra casa che era migliore e superiore (alla prima) contenente persone anziane e giovani. Io dissi a loro (cioè ai miei due compagni): 'Mi avete fatto vagare tutta la notte. Dimmi tutto quello che ho visto.'. Dissero: 'Sì. Per quanto riguarda quello di cui hai visto essere strappata una guancia, era un bugiardo e si inventava delle bugie, e la gente riferiva quelle bugie sulla sua autorità finché non si diffusero in tutto il mondo. Quindi sarà punito come tale fino al Giorno della Resurrezione.

Quello di cui hai visto la testa essere schiacciata è colui a cui Allah aveva dato la conoscenza del Corano (cioè conoscerlo a memoria) ma si addormentava di notte (cioè non lo recitava allora) e non agiva secondo esso (cioè secondo i suoi ordini ecc.) durante il giorno; e quindi questa punizione continuerà fino al Giorno della Resurrezione. E quelli che hai visto nel buco (come forno) erano adulteri (coloro che commettono rapporti sessuali illegali). E quelli che hai visto nel fiume di sangue erano coloro che si occupavano di Riba (usura). E il vecchio che sedeva alla base dell'albero era Abramo e i bambini piccoli intorno a lui erano la prole della gente. E colui che stava accendendo il fuoco era Malik, il guardiano dell'Inferno. E la prima casa in cui sei entrato era la casa dei credenti comuni, e la seconda casa era quella dei martiri. Io sono Gabriele e questo è Michele. Alza la testa.' Alzai la testa e vidi qualcosa come una nuvola sopra di me. Dissero: 'Quello è il tuo posto.' Dissi: 'Lasciami entrare nel mio posto.' Dissero: 'Hai ancora un po' di vita che non hai ancora completato, e quando completerai (quella parte rimanente della tua vita) allora entrerai nel tuo posto.'

Volume 2, Libro 23, Numero 469:

Riferito da Hisham's father:

Aisha disse: "Andai Abu Bakr (durante la sua malattia fatale) mi chiese: 'In quanti abiti è stato avvolto il Profeta?' Rispose: 'In tre pezzi di stoffa bianca di cotone Sahuliya, e tra questi non c'era né una camicia né un turbante.' Abu Bakr chiese ulteriormente: 'In quale giorno è morto il Profeta?' Rispose: 'È morto lunedì.' Chiese: 'Che giorno è oggi?' Rispose: 'Oggi è lunedì.' Aggiunse: 'Spero di morire tra questa mattina e stanotte.' Poi guardò un abito che indossava durante la sua malattia e aveva alcune macchie di zafferano. Poi disse: 'Lavate questo mio abito e aggiungete altri due abiti e avvolgetemi in essi.' Dissi: 'Questo è logoro.' Disse: 'Un vivente ha più diritto a indossare abiti nuovi di un morto; il sudario è solo per il pus del corpo.' Non morì finché non fu la notte di martedì e fu sepolto prima del mattino."

Volume 2, Libro 23, Numero 470:

Riferito da Aisha:

Un uomo disse al Profeta (p.b.u.h): "Mia madre è morta improvvisamente e pensavo che se fosse vissuta avrebbe dato l'elemosina. Quindi, se do l'elemosina ora per suo conto, riceverà la ricompensa?" Il Profeta rispose in modo affermativo.

Volume 2, Libro 23, Numero 471:

Riferito da Aisha:

Durante la sua malattia, il Messaggero di Allah chiedeva ripetutamente: "Dov'è oggi? Dov'è domani?" E io aspettavo il giorno del mio turno (impaziente). Poi, quando fu il mio turno, Allah prese la sua anima (tra le mie braccia e le mie braccia) e fu sepolto nella mia casa.

Volume 2, Libro 23, Numero 472:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah, nella sua malattia fatale, disse: "Allah ha maledetto gli ebrei e i cristiani, perché hanno costruito i luoghi di culto sulle tombe dei loro profeti." E se non fosse stato così, la tomba del Profeta sarebbe stata resa prominente davanti alla gente. Quindi (il Profeta) era spaventato, o la gente era spaventata che la sua tomba potesse essere presa come luogo di culto.

Volume 2, Libro 23, Numero 473:

Riferito da Abu Bakr bin 'Aiyash :

Sufyan At-Tammar mi raccontò che aveva visto la tomba del Profeta elevata e convessa.

Volume 2, Libro 23, Numero 474:

Riferito da 'Urwa:

Quando il muro crollò su di loro (cioè sulle tombe) durante il califfato di Al-Walid bin 'Abdul Malik, la gente iniziò a ripararlo, e un piede apparve loro. La gente si spaventò e pensò che fosse il piede del Profeta. Nessuno poté essere trovato che potesse dire loro qualcosa finché io ('Urwa) non dissi loro: "Per Allah, questo non è il piede del Profeta, ma è il piede di Umar." Aisha narrò che fece un testamento a 'Abdullah bin Zubair: "Non seppellitemi con loro (il Profeta e i suoi due compagni) ma seppellitemi con i miei compagni (le mogli del Profeta (p.b.u.h)) ad Al-Baqi, perché non vorrei essere considerato migliore di quanto non lo sia (essendo sepolto vicino al Profeta)."

Volume 2, Libro 23, Numero 475:

Riferito da 'Amr bin Maimun Al-Audi:

Vidi 'Umar bin Al-Khattab (quando fu pugnalato) dire: "O 'Abdullah bin 'Umar! Vai dalla madre dei credenti Aisha e digli: 'Umar bin Al-Khattab ti manda i suoi saluti,' e chiedile di permettermi di essere sepolto con i miei compagni." (Così Ibn 'Umar trasmise il messaggio ad 'Aisha.) Disse: "Avevo l'idea di tenere questo posto per me stessa, ma oggi preferisco lui ('Umar) a me stessa (e gli permetto di essere sepolto lì)." Quando 'Abdullah bin 'Umar tornò, 'Umar chiese: "Quali (notizie) hai?" Rispose: "O capo dei credenti! Lei ti ha permesso (di essere sepolto lì)." Su ciò 'Umar disse: "Non c'era niente di più importante per me che essere sepolto in quel (luogo sacro). Quindi, quando espiro, portatemi lì e fate i miei saluti a lei ('Aisha) e dite: 'Umar bin Al-Khattab chiede permesso; e se lei dà permesso, allora seppellitemi (lì) e se non, portatemi al cimitero dei musulmani."

Non penso che vi sia una persona con più diritto al califfato di coloro con cui il Messaggero di Allah (p.b.u.h) fu sempre contento fino alla sua morte. E chiunque sia scelto dal popolo dopo di me sarà il califfo, e voi persone dovete ascoltarlo e obbedirgli," e poi menzionò il nome di 'Uthman, 'Ali, Talha, Az-Zubair, 'Abdur-Rahman bin 'Auf e Sad bin Abi Waqqas.

A questo punto, un giovane uomo degli *Ansar* si avvicinò e disse: "O capo dei credenti! Rallegrati per le buone notizie di Allah. Il grado che hai nell'Islam ti è noto, poi sei diventato califfo e hai governato con giustizia e poi ti è stata concessa la martirio dopo tutto questo." 'Umar rispose: "O figlio di mio fratello! Se tutti i privilegi potessero compensare (le mie mancanze), in modo che io non perda né guadagni nulla. Raccomando al mio successore di essere buono con gli emigrati precoci e di realizzare i loro diritti e di proteggere il loro onore e le cose sacre. E raccomando anche a lui di essere buono con gli *Ansar* che prima di loro, avevano case (a Medina) e avevano abbracciato la Fede. Dovrebbe accettare il bene dei giusti tra loro e scusare i malvagi tra loro. Raccomando a lui di attenersi alle regole e ai regolamenti riguardanti i *Dhimmis* (protetti) di Allah e del Suo Apostolo, di adempiere completamente i loro contratti e di combattere per loro e di non tassarli (sovraccaricarli) al di là delle loro capacità."

Volume 2, Libro 23, Numero 476:

Riferito da 'Aisha :

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Non maledite i morti, perché hanno raggiunto il risultato di ciò che hanno anticipato."

Volume 2, Libro 23, Numero 477:

Riferito da Ibn Abbas.:

Abu Lahab, che Allah maledica, disse una volta al Profeta (p.b.u.h): "Periste tutti il giorno." Allora la Rivelazione Divina giunse: "Periscono le mani di Abū Lāhab! E perisce egli!" (111.1).

Volume 2, Libro 23, Numero 478:

Riferito da Ibn Abbas:

Il tuo Profeta inviò Muadh nello Yemen e disse: "Invita le persone a testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e io sono il Messaggero di Allah, e se ti obbediscono a farlo, allora insegnagli che Allah ha prescritto loro cinque preghiere in ogni giorno e notte (in ventiquattro ore), e se ti obbediscono a farlo, allora insegnagli che Allah ha reso obbligatorio per loro pagare la Zakat dalle loro proprietà ed è da essere presa tra i ricchi tra loro e data ai poveri."

Volume 2, Libro 23, Numero 479:

Riferito da Abu Aiyub:

Un uomo disse al Profeta: "Dimmi di un'azione che mi farà entrare in Paradiso." La gente disse: "Che cosa c'è con lui? Che cosa c'è con lui?" Il Profeta disse: "Ha qualcosa da chiedere. (Ciò di cui ha bisogno è grande) Il Profeta disse: (Per entrare in Paradiso) dovresti adorare Allah e non attribuire a Lui alcun partner, offrire la preghiera perfettamente, pagare la Zakat e mantenere buoni rapporti con i tuoi parenti." (Vedi hadith n. 12, Vol 8).

Volume 2, Libro 23, Numero 480:

Riferito da Abu Huraira:

Un beduino si avvicinò al Profeta e disse: "Dica a me di un'azione che mi farà entrare in Paradiso, se la compio." Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Adora Allah e non adora nessun altro insieme a Lui, offri le (cinque) preghiere obbligatorie prescritte perfettamente, paga la Zakat obbligatoria e digiuna il mese di Ramadan." Il beduino disse: "Per Colui nelle Cose delle Mani del quale è la mia vita, non farò più di questo." Quando lui (il beduino) se ne andò, il Profeta disse: "Chiunque voglia vedere un uomo del Paradiso, allora può guardare quest'uomo."

Volume 2, Libro 23, Numero 481:

Riferito da Abu Zur'a:

from il Profeta the same as above.

Volume 2, Libro 23, Numero 482:

Riferito da Ibn Abbas:

Una delegazione della tribù di 'Abdul Qais venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Siamo dalla tribù di Rabi'a, e gli infedeli della tribù di Mudar si trovano tra noi e voi; quindi non possiamo venire da voi se non durante i Mesi Sacri. Per favore, ordinaci di fare qualcosa (atti religiosi) che possiamo compiere e anche invitare a ciò il nostro popolo che abbiamo lasciato indietro." Il Profeta disse: "Vi ordino di fare quattro cose e vi proibisco quattro altre: (vi ordino) di avere fede in Allah, e di confessare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, (e il Profeta fece un gesto con la mano in questo modo (cioè un nodo)) e di offrire preghiere perfettamente e di pagare la Zakat, e di pagare un quinto del bottino in Causa di Allah. E vi proibisco di usare Dubba', Hantam, Naqir e Muzaffat (tutti questi sono i nomi di utensili usati per preparare bevande alcoliche)."

Volume 2, Libro 23, Numero 483:

Riferito da Abu Huraira:

Quando il Messaggero di Allah morì e Abu Bakr divenne il califfo alcuni Arabi renegati (ritornarono all'incredulità) (Abu Bakr decise di dichiarare guerra contro di loro), 'Umar disse ad Abu Bakr: "Come puoi combattere con queste persone sebbene il Messaggero di Allah abbia detto: 'Mi è stato ordinato (da Allah) di combattere le persone finché non dicono: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e chiunque lo dica allora salverà la sua vita e la sua proprietà da me se non trasgredisce la legge (diritti e condizioni per i quali sarà punito giustamente), e i suoi conti saranno con Allah." ' Abu Bakr disse: "Per Allah! Combatterò coloro che differenziano tra la preghiera e la Zakat come Zakat è il diritto obbligatorio da prendere dalla proprietà (secondo gli ordini di Allah) Per Allah! Se si rifiutano di pagarmi anche una femmina di capra che usavano a pagare al tempo del Messaggero di Allah. Combatterei con loro per averla trattenuta" Allora 'Umar disse: "Per Allah! Non era niente, ma Allah aprì il petto di Abu Bakr verso la decisione (di combattere) e io seppi che la sua decisione era giusta."

Tassa Obbligatoria di Carità (Zakat)

Volume 2, Libro 24, Numero 484:

Riferito da Jarir bin 'Abdullah: Ho prestato giuramento al Profeta per offrire la preghiera perfettamente, dando la Zakat e dando buoni consigli a ogni musulmano.

Volume 2, Libro 24, Numero 485:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "(Il Giorno della Resurrezione) i cammelli verranno dai loro proprietari nello stato di salute migliore che abbiano mai avuto (nel mondo), e se non avessero pagato la loro Zakat (nel mondo), allora lo calpesterebbero con i loro piedi; e allo stesso modo, le pecore verranno dai loro proprietari nello stato di salute migliore che abbiano mai avuto nel mondo, e se non avessero pagato la loro Zakat, allora lo calpesterebbero con i loro zoccoli e lo urterebbero con le loro corna." Il Profeta aggiunse: "Uno dei loro diritti è che debbano essere munte mentre l'acqua viene tenuta davanti a loro." Il Profeta aggiunse: "Non voglio che nessuno di voi venga da me nel Giorno della Resurrezione, portando sul collo una pecora che sta belando. Una tale persona (allora) dirà: 'O Muhammad! (per favore, intercedi per me,)' io gli dirò.

'Non posso aiutarti, perché ho trasmesso il Messaggio di Allah a te.' Allo stesso modo, non voglio che nessuno di voi venga da me portando sul collo un cammello che sta grugnendo. Una tale persona (allora) dirà "O Muhammad! (per favore, intercedi per me)." Io gli dirò, "Non posso aiutarti perché ho trasmesso il messaggio di Allah a te."

Volume 2, Libro 24, Numero 486:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Chiunque sia reso ricco da Allah e non paga la Zakat della sua ricchezza, allora nel Giorno della Resurrezione la sua ricchezza sarà resa come un serpente maschio velenoso con due macchie nere sopra gli occhi. Il serpente gli avvolgerà il collo e gli morderà le guance e dirà: 'Sono la tua ricchezza, sono il tuo tesoro.' " Poi il Profeta recitò i santi versetti:-- 'Non permettere che coloro che trattengono...'. (fino alla fine del versetto). (3.180).

Volume 2, Libro 24, Numero 487:

Riferito da Abu Said:

L'Apostolo di Allah (p.b.u.h) disse: "Non è dovuta Zakat su proprietà pari a meno di cinque Uqiyas (di argento), e non è dovuta Zakat su meno di cinque cammelli, e non c'è Zakat su meno di cinque Wasqs." (Un Wasqs equivale a 60 Sa's) & (1 Sa=3 K gms App.)

Volume 2, Libro 24, Numero 488:

Riferito da Zaid bin Wahab:

Passai per un luogo chiamato Ar-Rabadha e per caso incontrai Abu Dhar e gli chiesi: "Cosa ti ha portato in questo posto?" Disse: "Ero in Sham e dissi a Muawiya sul significato di (i seguenti versetti del Corano): 'Coloro che accumulano oro e argento e non li spendono nella via di Allah.' (9.34). Muawiya disse: 'Questo versetto è rivelato riguardo alla gente delle scritture.' Io dissi: 'È stato rivelato riguardo a noi e anche alla gente delle scritture.' Quindi litigammo e Mu'awiya inviò una denuncia contro di me a 'Uthman. 'Uthman mi scrisse di venire a Medina, e venni a Medina. Molte persone vennero da me come se non mi avessero mai visto prima.

Quindi lo dissi a 'Uthman che mi disse: "Puoi partire e vivere nelle vicinanze se lo desideri." Questo fu il motivo per cui sono qui perché anche se un etiope fosse stato nominato come mio governatore, lo avrei obbedito.

Volume 2, Libro 24, Numero 489:

Riferito da Al-Ahnaf bin Qais:

Mentre stavo seduto con alcune persone dei Quraish, un uomo con capelli molto ruvidi, vestiti e aspetto trasandato si avvicinò e si fermò di fronte a noi, ci salutò e disse: "Informate coloro che accumulano ricchezze, che una pietra sarà riscaldata nell'Inferno e sarà messa sui capezzoli dei loro seni finché non uscirà dalle ossa delle loro spalle e poi messa sulle ossa delle loro spalle finché non uscirà dai capezzoli dei loro seni; la pietra si muoverà e colpirà." Dopo aver detto questo, la persona si ritirò e si sedette accanto a un pilastro, io lo seguii e mi sedetti accanto a lui, e non sapevo chi fosse. Gli dissi: "Credo che la gente non abbia gradito quello che hai detto." Disse: "Queste persone non capiscono niente, anche se il mio amico me l'ha detto." Chiesi: "Chi è il tuo amico?" Disse: "Il Profeta ha detto (a me): 'O Abu Dhar! Vedi la montagna di Uhud?' E a questo io (Abu Dhar) iniziai a guardare verso il sole per giudicare quanto rimaneva della giornata, poiché pensavo che il Messaggero di Allah volesse mandarmi a fare qualcosa per lui e dissi: 'Sì!' Disse: 'Non amo avere oro pari alla montagna di Uhud a meno che non lo spenda tutto (nella causa di Allah) tranne tre Dinari (libbre). Queste persone non capiscono e accumulano ricchezze mondane. No, per Allah, non chiedo loro benefici mondani né ho bisogno dei loro consigli religiosi finché non incontrerò Allah, l'Onorevole, il Maestoso.'"

Volume 2, Libro 24, Numero 490:

Riferito da Ibn Masud:

Ho sentito il Profeta dire: "Non c'è invidia se non in due casi: una persona a cui Allah ha dato ricchezza e la spende nel modo giusto, e una persona a cui Allah ha dato saggezza (cioè conoscenza religiosa) e dà i suoi giudizi di conseguenza e la insegna agli altri."

Volume 2, Libro 24, Numero 491:

Riferito da Abu Huraira il Messaggero di Allah disse: "Se uno dona in carità ciò che equivale a una dattero ricavato da denaro guadagnato onestamente e Allah accetta solo il denaro guadagnato onestamente – Allah lo prende nella Sua mano destra e ne amplia la ricompensa per quella persona (che l'ha donato), tanto quanto uno dei voi alleva il suo puledro finché non diventa grande come una montagna."

Volume 2, Libro 24, Numero 492:

Riferito da Haritha bin Wahab :

Ho sentito il Profeta dire: "O gente! Fate l'elemosina perché verrà un tempo in cui una persona vagherà con il suo oggetto di carità e non troverà nessuno che lo accetti, e uno (che sarà richiesto di prenderlo) dirà: 'Se tu l'avessi portato ieri, l'avrei preso, ma oggi non ne ho bisogno.'"

Volume 2, Libro 24, Numero 493:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'Ora (Giorno del Giudizio) non sarà stabilita finché la tua ricchezza non aumenterà tanto che uno sarà preoccupato, perché nessuno accetterà la sua Zakat e la persona a cui la darà risponderà: 'Non ne ho bisogno.'"

Volume 2, Libro 24, Numero 494:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Mentre stavo seduto con il Messaggero di Allah (p.b.u.h), arrivarono due persone; una si lamentò della sua povertà e l'altra della prevalenza delle rapine. Il Messaggero di Allah disse: "Per quanto riguarda il furto e le rapine, presto arriverà un tempo in cui una carovana andrà a La Mecca (da Medina) senza alcuna guardia. E per quanto riguarda la povertà, l'Ora (Giorno del Giudizio) non sarà stabilita finché uno di voi non vagherà con il suo oggetto di Zakat e non troverà nessuno che lo accetti. E (non c'è dubbio) che ognuno di voi si presenterà di fronte ad Allah e non ci sarà né un velo né un interprete tra lui e Allah, e Allah lo interrogherà: 'Non vi ho dato ricchezza?' E quella persona risponderà in modo affermativo. Allah chiederà ulteriormente: 'Non ho mandato un messaggero a voi?' E di nuovo quella persona risponderà in modo affermativo. Allora guarderà a destra e non vedrà altro che Inferno, e poi guarderà a sinistra e non vedrà altro che Inferno. E così, ognuno di voi dovrebbe salvarsi dal fuoco anche dando mezza noce di dattero (in beneficenza). E se non trovate mezza noce di dattero, allora (potete farlo attraverso) una buona e piacevole parola (ai vostri fratelli). (Vedere Hadith n. 793 Vol. 4).

Volume 2, Libro 24, Numero 495:

Riferito da Abu Musa:

Il tuo Profeta (p.b.u.h) disse: "Tempo verrà per le persone quando una persona vagherà con oro come Zakat e non troverà nessuno che lo accetti, e un uomo sarà visto seguito da quaranta donne per essere le loro guardiane a causa della scarsità di uomini e del gran numero di donne."

Volume 2, Libro 24, Numero 496:

Riferito da Abu Masud:

Quando i versetti di carità furono rivelati, lavoravamo come portatori. Un uomo venne e distribuì oggetti di carità in abbondanza.

E loro (la gente) dissero: "Si sta vantando." E un altro uomo venne e diede una *Mudd* (una piccola misura di cereali); dissero: "Allah non ha bisogno di questa piccola quantità di carità." E poi venne l'Ispirazione Divina: Diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro che il loro lavoro. Li schernisca Allah. Avranno doloroso tormento!"(9.79)."

Volume 2, Libro 24, Numero 497:

Riferito da Abu Masud Al-Ansar:

Ogni volta che il Messaggero di Allah (p.b.u.h) ci ordinava di dare in beneficenza, andavamo al mercato e lavoravamo come portatori e ottenevamo una *Mudd* (una speciale misura di grano) e poi la davamo in beneficenza. (Erano i giorni di povertà) e oggi alcuni di noi ne hanno centomila.

Volume 2, Libro 24, Numero 498:

Riferito da 'Adi bin Hatim che udì il Profeta dire:

"Salvatevi dall'Inferno anche dando mezza noce di dattero in beneficenza."

Volume 2, Libro 24, Numero 499:

Riferito da Aisha:

Una donna insieme alle sue due figlie venne da me chiedendo (per alcune elemosine), ma non avevo niente con me se non una noce di dattero che le diedi e lei la divise tra le sue due figlie, e non mangiò nulla da sola, e poi si alzò e se ne andò. Poi il Profeta entrò e io lo informai di questa storia. Disse: "Chiunque sia messo alla prova da queste figlie e le tratti generosamente (con benevolenza), queste figlie agiranno come uno scudo per lui dall'Inferno." (Vedere Hadith n. 24, Vol. 8).

Volume 2, Libro 24, Numero 500:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne al Profeta e chiese: "O Messaggero di Allah! Quale carità è la più superiore in ricompensa?" Rispose: "La carità che pratichi mentre sei in salute, avaro e timoroso della povertà e desideri diventare ricco. Non ritardarla al momento dell'avvicinarsi della morte e poi dire: 'Dai tanto a tal e tanto a tal.' E già appartiene a tal e tal (perché è troppo tardi)."

Volume 2, Libro 24, Numero 501:

Riferito da Aisha:

Alcune delle mogli del Profeta chiesero: "Chi tra noi sarà la prima a seguirti (cioè a morire dopo di te)?" Egli disse: "Coia che ha la mano più lunga." Allora iniziarono a misurare le loro mani con un bastone e la mano di Sauda si rivelò la più lunga. (Quando Zainab bint Jahsh morì per prima durante il califfato di 'Umar), si seppe che la mano lunga era un simbolo di pratica di carità, quindi lei fu la prima a seguire il Profeta e amava praticare la carità. (Sauda morì più tardi durante il califfato di Muawiya).

Volume 2, Libro 24, Numero 502:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Un uomo disse che avrebbe dato qualcosa in carità. Uscì con il suo oggetto di carità e involontariamente lo diede a un ladro. La mattina seguente, la gente disse che aveva dato il suo oggetto di carità a un ladro. (Sentendo questo) disse: "O Allah! Tutte le lodi siano per te. Darò di nuovo l'elemosina." E così uscì di nuovo con la sua elemosina e (involontariamente) la diede a una meretrice. La mattina seguente, la gente disse che aveva dato l'elemosina alla meretrice la notte precedente. L'uomo disse: "O Allah! Tutte le lodi siano per te. (Ho dato la mia elemosina) a una meretrice. Darò di nuovo l'elemosina." Allora uscì di nuovo con la sua elemosina e (involontariamente) la diede a una persona ricca. (La gente) la mattina seguente disse che aveva dato l'elemosina a una persona benestante. Disse: "O Allah! Tutte le lodi siano per te. (Avevo dato l'elemosina) a un ladro, a una meretrice e a un uomo ricco." Allora qualcuno venne e gli disse: "L'elemosina che hai dato al ladro, potrebbe farlo astenere dal furto, e quella data alla meretrice potrebbe farla astenere dal rapporto sessuale illegale (adulterio), e quella data all'uomo ricco potrebbe farlo prendere una lezione e spendere la sua ricchezza che Allah gli ha dato, nella causa di Allah."

Volume 2, Libro 24, Numero 503:

Riferito da Ma'n bin Yazid:

Mio nonno, mio padre e io abbiamo prestato giuramento di fedeltà al Messaggero di Allah. Il Profeta mi promise in matrimonio e poi mi sposò. Un giorno andai dal Profeta con un reclamo. Mio padre Yazid aveva preso alcune monete d'oro per la carità e le aveva lasciate da un uomo nella moschea (per darle ai poveri) Ma io sono andata e le ho prese e le ho portate a lui (mio padre). Mio padre disse: "Per Allah! Non avevo intenzione di darvele." Portai (il caso) al Profeta. A quel punto Allah disse: "O Yazid! Sarai ricompensato per ciò che intendevi. O Uomo! Qualunque cosa tu abbia preso è tua."

Volume 2, Libro 24, Numero 504:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Sette persone saranno al riparo sotto Allah, sotto la Sua ombra, nel giorno in cui non ci sarà ombra se non la Sua."

Sono:

(1) un governante giusto; (2) un giovane che è stato cresciuto nel culto di Allah, (cioè adora Allah (Solo) sinceramente fin dalla sua infanzia); (3) un uomo il cui cuore è legato alla moschea (che offre le cinque preghiere congregazionali obbligatorie nella moschea); (4) due persone che si amano solo per Allah e si incontrano e si separano solo nella causa di Allah; (5) un uomo che rifiuta l'invito di una donna affascinante di nobili origini per un rapporto sessuale illegale con lei e dice: "Ho paura di Allah"; (6) una persona che pratica la carità così segretamente che la sua mano sinistra non sa cosa ha dato la sua mano destra (cioè nessuno sa quanto ha dato in carità).

(7) una persona che ricorda Allah in solitudine e i suoi occhi si riempiono di lacrime."

Volume 2, Libro 24, Numero 505:

Riferito da Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:

Ho sentito il Profeta (p.b.u.h) dire: "(O persone!) Siate generosi in beneficenza (per la causa di Allah) perché verrà un tempo in cui una persona porterà la sua offerta di beneficenza da un luogo all'altro (e non troverà nessuno che la prenda) e chiunque chieda a una persona di prenderla, io risponderò: 'Se l'avessi portata ieri l'avrei presa, ma oggi non ho bisogno di essa'."

Volume 2, Libro 24, Numero 506:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando una donna offre in beneficenza alcuni alimenti (che ha in casa) senza che si deteriorino, riceverà la ricompensa per ciò che ha speso, e suo marito riceverà la ricompensa per il suo guadagno, e anche il negoziante avrà una ricompensa simile. La ricompensa di uno non diminuirà la ricompensa degli altri."

Volume 2, Libro 24, Numero 507:

Riferito da Abu Huraira :

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "La carità migliore è quella praticata da una persona benestante. E inizia a dare prima ai tuoi dipendenti."

Volume 2, Libro 24, Numero 508:

Riferito da Hakim bin Hizam: Il Profeta disse: "La mano superiore è migliore della mano inferiore (cioè, chi dà in beneficenza è migliore di chi la riceve). Si dovrebbe iniziare a dare prima ai propri dipendenti. E l'oggetto di carità migliore è quello dato da una persona benestante (dai soldi che rimangono dopo le sue spese). E chi si astiene dal chiedere aiuto finanziario ad altri, Allah gli darà e lo salverà dal chiedere ad altri, Allah lo renderà autosufficiente."

Volume 2, Libro 24, Numero 509:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ho sentito il Messaggero di Allah (p.b.u.h) mentre era sul pulpito a parlare di beneficenza, di astenersi dal chiedere aiuto finanziario ad altri e di mendicare ad altri, dicendo: "La mano superiore è migliore della mano inferiore. La mano superiore è quella del donatore e la mano inferiore è quella del mendicante."

Volume 2, Libro 24, Numero 510:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

Una volta il Profeta offrì la preghiera dell''Asr e poi si recò frettolosamente a casa e tornò immediatamente. Io (o qualcun altro) gli chiese (cosa fosse successo) e disse: "Ho lasciato a casa un pezzo d'oro che era dalla beneficenza e non volevo che rimanesse una notte nella mia casa, quindi l'ho distribuito."

Volume 2, Libro 24, Numero 511:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta uscì per la preghiera dell'’Id nel giorno dell'’Id e offrì una preghiera di due rakāt; e non offrì una preghiera prima o dopo di essa. Poi si diresse verso le donne insieme a Bilal. Le esortò e ordinò loro di dare in beneficenza. E alcune (tra le donne) iniziarono a dare i loro braccialetti e gli orecchini dell'avambraccio.

Volume 2, Libro 24, Numero 512:

Riferito da Abu Burda bin Abu Musa:

che suo padre disse: "Ogni volta che un mendicante veniva dal Messaggero di Allah o gli veniva chiesto qualcosa, diceva (ai suoi compagni): 'Aiutate e raccomandatelo e riceverete la ricompensa per questo; e Allah realizzerà ciò che vorrà attraverso la lingua del Suo Profeta'."

Volume 2, Libro 24, Numero 513:

Riferito da Asma:

Il Profeta mi disse: "Non trattenere i tuoi soldi, (perché se lo fai) Allah tratterrà le Sue benedizioni da te."

Volume 2, Libro 24, Numero 514:

Riferito da 'Abda:

Il Profeta disse: "Non trattenere i tuoi soldi contando (cioè, accumulandoli), (perché se lo fai), Allah tratterrà anche le Sue benedizioni da te."

Volume 2, Libro 24, Numero 515:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

che si era recata dal Profeta e lui disse: "Non chiudere la tua borsa di denaro; altrimenti Allah tratterrà anche le Sue benedizioni da te. Spendi (nella Causa di Allah) quanto puoi permetterti."

Volume 2, Libro 24, Numero 516:

Riferito da Abu Wail:

Hudhaifa disse: "'Umar disse: 'Chi tra voi ricorda l'affermazione del Messaggero di Allah (p.b.u.h) riguardo alle afflizioni?'" Risposi: 'La conosco come il Profeta l'aveva detta.' 'Umar disse: 'Non c'è dubbio che tu sia audace. Come l'ha detto?' Risposi: 'Le afflizioni (le azioni sbagliate) di un uomo riguardanti sua moglie, i suoi figli e i suoi vicini sono espiate dalla (sua) preghiera, dall'elemosina e dall'esortare al bene.' (Il sub-narratore Sulaiman aggiunse che disse: 'La preghiera, l'elemosina, esortare al bene e proibire il male.') 'Umar disse: 'Non intendevo questo, ma chiedo quell'afflizione che si diffonderà come le onde del mare.' Risposi: 'O capo dei credenti! Non devi temere di essa, perché c'è una porta chiusa tra te e essa.' Chiese: 'La porta sarà rotta o aperta?' Risposi: 'No, sarà rotta.' Disse: 'Allora, se sarà rotta, non sarà mai più chiusa?' Risposi: 'Sì.' " Poi tememmo di chiedere quale fosse quella porta, quindi chiedemmo a Masruq di indagare, e lui chiese a Hudhaifa a riguardo. Hudhaifa disse: "La porta era 'Umar." Chiedemmo ulteriormente a Hudhaifa se 'Umar sapesse cosa significasse quella porta. Hudhaifa rispose in modo affermativo e aggiunse: "La sapeva come si sa che ci sarà una notte prima del domani mattina."

Volume 2, Libro 24, Numero 517:

Riferito da Hakim bin Hizam:

Dissi al Messaggero di Allah: "Prima di abbracciare l'Islam, usavo fare del bene come dare l'elemosina, manomettere schiavi e mantenere buone relazioni con i parenti. Sarò ricompensato per quelle azioni?" Il Profeta rispose: "Sei diventato musulmano con tutte quelle buone azioni (senza perdere la loro ricompensa)."

Volume 2, Libro 24, Numero 518:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando una donna dà l'elemosina dai pasti del marito senza sprecare la proprietà del marito, otterrà una ricompensa per questo, e anche il marito otterrà una ricompensa per ciò che ha guadagnato e il negoziante avrà la ricompensa allo stesso modo."

Volume 2, Libro 24, Numero 519:

Riferito da Abu Musa :

Il Profeta disse: "Un negoziante musulmano onesto che esegue gli ordini del suo padrone e paga pienamente ciò che gli è stato ordinato di dare con un cuore buono e paga a quella persona a cui gli è stato ordinato di pagare, è considerato una delle due persone caritatevoli."

Volume 2, Libro 24, Numero 520:

Riferito da Aisha :

Il Profeta disse: "Se una donna dà l'elemosina dalla casa del marito .." Il Profeta (p.b.u.h) disse anche: "Se una donna dà pasti (in elemosina) dalla casa del marito senza rovinare la proprietà del marito, otterrà una ricompensa e anche il marito otterrà una ricompensa allo stesso modo. Il marito otterrà una ricompensa per i suoi guadagni e la donna per la sua spesa."

Volume 2, Libro 24, Numero 521:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Quando una donna dà l'elemosina dalla sua casa pasti per Allah nella Causa senza rovinare la proprietà del marito, otterrà una ricompensa per questo, e anche il marito otterrà la ricompensa per i suoi guadagni e il negoziante otterrà una ricompensa allo stesso modo."

Volume 2, Libro 24, Numero 522:

Riferito da Abu Huraira :

Il Profeta disse: "Ogni giorno due angeli scendono dal Cielo e uno di loro dice: 'O Allah! Compensate ogni persona che spende per la Tua Causa,' e l'altro (angelo) dice: 'O Allah! Distruggi ogni avaro.' "

Volume 2, Libro 24, Numero 523:

Riferito da Abu Huraira :

Il Profeta disse: "L'esempio di un avaro e di un elemosiniere è come l'esempio di due persone che indossano camicie di ferro." Il Messaggero di Allah disse anche: "L'esempio di un elemosiniere e di un avaro è come l'esempio di due persone che hanno due camicie di ferro addosso da petto a clavicola, e quando l'elemosiniere vuole dare l'elemosina, la camicia diventa ampia fino a coprire tutto il suo corpo tanto che nasconde le punte delle dita e copre le orme (cancella le sue tracce). (1) E quando l'avaro vuole spendere, la (camicia di ferro) si attacca e ogni anello si blocca al suo posto e cerca di allargarla, ma non si allarga."

Volume 2, Libro 24, Numero 524:

Riferito da Abu Burda:

da suo padre da suo nonno che il Profeta disse: "Ogni musulmano deve dare in beneficenza." La gente chiese: "O Profeta di Allah! Se qualcuno non ha nulla da dare, cosa farà?" Rispose: "Dovrebbe lavorare con le mani e trarre beneficio per sé stesso e anche dare in beneficenza (da ciò che guadagna)." La gente chiese ulteriormente: "Se non riesce a trovare nemmeno questo?" Rispose: "Dovrebbe aiutare i bisognosi che chiedono aiuto." Allora la gente chiese: "Se non può fare nemmeno questo?" Rispose: "Allora dovrebbe compiere buone azioni e stare lontano dalle azioni malvagie e questo sarà considerato come opere di beneficenza."

Volume 2, Libro 24, Numero 525:

Riferito da Um 'Atiyya:

Una pecora fu mandata a me (Nusaiba Al-Ansariya) (in beneficenza) e io ne mandai una parte ad 'Aisha. Il Profeta chiese ad 'Aisha qualcosa da mangiare. 'Aisha rispose che non c'era nulla se non ciò che Nusaiba Al-Ansariya aveva mandato di quella pecora. Il Profeta le disse: "Portala così come è arrivata al suo posto."

Volume 2, Libro 24, Numero 526:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri :

Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è Zakat su meno di cinque cammelli e non c'è Zakat su meno di cinque Awaq (di argento). (5 Awaq = 22 Fransa Riyals di Yamen o 200 Dirhams.) E non c'è Zakat su meno di cinque Awsuq. (Una misura speciale di cereali, e un Wasq equivale a 60 Sa's.) (Per l'oro 20, Dinars cioè uguali a 12 Guinea Inglesi. Nessuna Zakat per meno di 12 Guinea (Inglesi) d'oro o per argento meno di 22 Fransa Riyals di Yamen.)

Volume 2, Libro 24, Numero 527:

Riferito da Abi Sa'id Al-Khudri :

Sentii il Profeta dire (come sopra--N. 526 ..)

Volume 2, Libro 24, Numero 528:

Riferito da Anas:

Abu Bakr mi scrisse ciò che Allah aveva istruito il Suo Messaggero (p.b.u.h) a fare riguardo a chi doveva pagare una *Bint Makhad* (cioè una

un cammello femmina di un anno) come Zakat, e non l'aveva ma aveva ottenuto Bint Labun (una femmina di due anni). (Scrisse che) poteva essere accettato da lui come Zakat, e il collettore di Zakat lo avrebbe ricompensato con 20 Dirham o due pecore; e se il pagatore della Zakat non avesse una *Bint Makhad*, ma avesse *Ibn Labun* (un maschio di due anni), allora poteva essere accettato come sua Zakat, ma non gli sarebbe stato pagato nulla.

Volume 2, Libro 24, Numero 529:

Riferito da Ibn Abbas :

Sono testimone che il Profeta offrì la preghiera dell'Id prima di pronunciare il sermone e poi pensò che le donne non sarebbero state in grado di sentirlo (a causa della distanza), quindi andò da loro insieme a Bilal che stava stendendo il suo mantello. Il Profeta le consigliò e ordinò loro di dare in beneficenza. Così le donne iniziarono a dare i loro ornamenti (in beneficenza). (Il sub-narratore Aiyub indicò le sue orecchie e il suo collo, intendendo che davano ornamenti da quei luoghi, come orecchini e collane.)

Volume 2, Libro 24, Numero 530:

Riferito da Anas:

Abu Bakr mi scrisse ciò che Allah aveva reso obbligatorio il Suo Apostolo e questo era (riguardo ai pagamenti di Z akat): Né la proprietà di persone diverse può essere presa insieme né la proprietà congiunta può essere divisa per paura di (pagare di più o ricevere di meno) Zakat. (1)

Volume 2, Libro 24, Numero 531:

Riferito da Anas:

Abu Bakr mi scrisse ciò che il Profeta ha reso obbligatorio (riguardo alla Zakat) e questo era menzionato in esso: Se una proprietà è di proprietà uguale di due partner, dovrebbero pagare la Zakat combinata e sarà considerato che entrambi hanno pagato la loro Zakat equamente.

Volume 2, Libro 24, Numero 532:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Un beduino chiese al Profeta riguardo all'emigrazione. Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Che Allah abbia misericordia di te! La questione dell'emigrazione è molto difficile. Hai dei cammelli? Dai la loro Zakat?" Il beduino disse: "Sì, ho dei cammelli e do la loro Zakat." Il Profeta disse: "Lavora al di là dei mari e Allah non decrescerà (sprecherà) nessuna delle tue buone azioni." (Vedere hadith N. 260 Vol. 5).

Volume 2, Libro 24, Numero 533:

Riferito da Anas:

Abu Bakr scrisse a me riguardo alla Zakat che Allah aveva ordinato al Suo Messaggero di osservare: Chi doveva pagare Jahda (Jahda significa una femmina di cammello di quattro anni) come Zakat dal suo gregge di cammelli e non ce l'aveva, e aveva una Hiqqa (femmina di cammello di tre anni), quella Hiqqa doveva essere accettata da lui insieme a due pecore se fossero disponibili o venti Dirham (un Durham equivale a circa 1/4 Riyal saudita) e chi doveva pagare Hiqqa come Zakat e non ne aveva ma aveva una Jadha, la Jadha doveva essere accettata da lui, e il riscuotitore della Zakat doveva restituirgli venti Dirham o due pecore; e chi doveva pagare Hiqqa come Zakat e non ce l'aveva ma aveva una Bint Labun (femmina di cammello di due anni), doveva essere accettata da lui insieme a due pecore o venti Dirham; e chi doveva pagare Bint Labun e aveva una Hiqqa, quella Hiqqa doveva essere accettata da lui e il riscuotitore della Zakat doveva restituirgli venti Dirham o due pecore; e chi doveva pagare Bint Labun e non ce l'aveva ma aveva una Bint Makhad (femmina di cammello di un anno), quella Bint Makhad doveva essere accettata da lui insieme a venti Dirham o due pecore.

Volume 2, Libro 24, Numero 534:

Riferito da Anas:

Quando Abu Bakr; mi inviò a (riscuotere la Zakat da) Bahrein, mi scrisse quanto segue:-- (In nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso). Questi sono gli ordini per l'elemosina obbligatoria (Zakat) che Allah aveva reso obbligatoria per ogni musulmano, e che Allah aveva ordinato al Suo Messaggero di osservare: Chi tra i musulmani è chiamato a pagare la Zakat secondo le regole, deve pagarla (al riscuotitore della Zakat) e chi è chiamato a pagare più di quello (ciò che è specificato in questo scritto) non deve pagarla; per ventiquattro cammelli o meno, devono essere pagate pecore come Zakat; per ogni cinque cammelli deve essere pagata una pecora, e se ci sono tra i venticinque e i trentacinque cammelli, deve essere pagata una Bint Makhad; e se ci sono tra i trentasei e i quarantacinque (cammelli), deve essere pagata una Bint Labun; e se ci sono tra i quarantasei e i sessanta (cammelli), deve essere pagata una Hiqqa; e se il numero è tra i sessantuno e i settantacinque (cammelli), deve essere pagata una Jadh'a; e se il numero è tra i settantasei e i novanta (cammelli), devono essere pagate due Bint Labuns; e se ci sono da novantuno a centoventi (cammelli), devono essere pagate due Hiqqas; e se ce ne sono più di centoventi (cammelli), per ogni quaranta (oltre centoventi) deve essere pagata una Bint Labun ed per ogni cinquanta cammelli (oltre centoventi) deve essere pagata una Hiqqa; e chi ha solo quattro cammelli, non deve pagare nulla come Zakat, ma se il proprietario di questi quattro cammelli vuole dare qualcosa, può farlo. Se il numero di cammelli aumenta a cinque, il proprietario deve pagare una pecora come Zakat.

Per quanto riguarda la Zakat per (il gregge) di pecore; se ci sono tra quaranta e centoventi pecore, deve essere pagata una pecora; e se ci sono tra centoventi e duecento (pecore), devono essere pagate due pecore; e se ci sono tra i duecento e i trecento (pecore), devono essere pagate tre pecore; e per oltre trecento pecore, per ogni cento extra di pecore, deve essere pagata una pecora come Zakat. E se qualcuno ha meno di quaranta pecore, non è richiesta la Zakat, ma se vuole dare, può farlo. Per l'argento la Zakat è un quarantesimo del lotto (cioè 2,5%), e se il suo valore è inferiore a duecento Dirham, la Zakat non è richiesta, ma se il proprietario vuole pagare può farlo.

Volume 2, Libro 24, Numero 535:

Riferito da Anas:

Abu Bakr scrisse a me ciò che Allah aveva ordinato al Suo Messaggero (riguardo alla Zakat) che recita: Né un animale vecchio né un animale difettoso, né un caprone maschio, possono essere presi come Zakat se non lo desidera (il riscuotitore della Zakat) a prenderli.

Volume 2, Libro 24, Numero 536:

Riferito da Abu Huraira:

Abu Bakr disse: "Per Allah! Se essi (pagano la Zakat e) trattengono anche una femmina di capra che usavano pagare durante la vita di Allah's Apostle, combatterò contro di loro per questo." 'Umar disse: "Fu soltanto Allah che aprì il petto di Abu Bakr verso la decisione di combattere, e io seppi che la sua decisione era giusta."

Volume 2, Libro 24, Numero 537:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando Allah's Apostle (p.b.u.h) inviò Muadh allo Yemen, disse (a lui), "TU stai andando da persone di un (Divino) Libro. Prima di tutto invitali ad adorare Allah (solo) e quando conoscono Allah, informali che Allah ha prescritto loro, cinque preghiere in ogni giorno e notte; e se iniziano ad offrire queste preghiere, informali che Allah ha prescritto loro, la Zakat. E deve essere presa dai ricchi tra loro e data ai poveri tra loro; e se ti obbediscono in questo, prendi Zakat da loro ed evita (non prendere) la proprietà migliore della gente come Zakat."

Volume 2, Libro 24, Numero 538:

Riferito da Abu Said Al-Khudri :

Allah's Apostle disse: "Nessuna Zakat è imposta su meno di cinque Awsuq di datteri; nessuna Zakat è imposta su meno di cinque Awaq di argento, e nessuna Zakat è imposta su meno di cinque cammelli."

Volume 2, Libro 24, Numero 539:

Riferito da Abu Dhar:

Una volta andai da lui (il Profeta ) e disse, "Per Allah nelle Cose mani la mia vita è (o probabilmente disse, 'Per Allah, eccetto Colui che non ha il diritto di essere adorato) chiunque avesse cammelli o mucche o pecore e non pagò la loro Zakat, quegli animali saranno portati il Giorno della Resurrezione molto più grandi e grassi di prima e calpesteranno lui sotto le loro zampe, e butteranno con le loro corna, e (quei animali verranno in cerchio): quando l'ultimo fa il suo turno, il primo ricomincerà, e questa punizione continuerà finché Allah non avrà finito i giudizi tra la gente."

Volume 2, Libro 24, Numero 540:

Riferito da Ishaq bin 'Abdullah bin Al Talha:

Sentii Anas bin Malik dire: "Abu Talha aveva più proprietà di palmeti di giardini di qualsiasi altro tra gli Ansar a Medina e il più amato da lui era il giardino di Bairuha, ed era di fronte alla Moschea del Profeta . Allah's Apostle andava lì e beveva la sua bella acqua." Anas aggiunse: "Quando questi versetti furono rivelati:--'Per nessuna via potrete raggiungere la rettitudine a meno che non spendiate (in carità) di ciò che amate. ' (3.92) Abu Talha disse ad Allah's Apostle 'O Allah's Apostle! Allah, il Benedetto, il Superior dice: Per nessuna via potrete raggiungere la rettitudine, a meno che non spendiate (in carità) di ciò che amate. E non c'è dubbio che il giardino di Bairuha è la proprietà più amata da me. Quindi voglio donarlo in carità in Allah's Cause. Mi aspetto la sua ricompensa da Allah. O Allah's Apostle! Spendilo dove Allah ti fa pensare che sia fattibile.' Su questo Allah's Apostle disse, 'Bravo! È proprietà utile. Ho sentito quello che hai detto (O Abu Talha), e penso che sarebbe opportuno se lo dessi ai tuoi parenti e ai tuoi cugini.' Abu Talha disse, 'Lo farò, o Allah's Apostle.' Poi Abu Talha distribuì quel giardino tra i suoi parenti e i suoi cugini."

Volume 2, Libro 24, Numero 541:

Riferito da Abu Said Al-Khudri: Durante l'’Id ul Fitr o l'’Id ul Adha, il Messaggero di Allah (p.b.u.h) si recò alla *Musalla*. Dopo aver terminato la preghiera, tenne un sermone e ordinò alla gente di dare la Zakat. Disse: "O gente! Date la Zakat." Poi si diresse verso le donne e disse: "O donne! Date la Zakat, perché ho visto che la maggioranza degli abitanti dell’Inferno siete voi (donne)." Le donne chiesero: "O Messaggero di Allah! Qual è il motivo?" Rispose: "O donne! Maledicete frequentemente e siete ingrate verso i vostri mariti. Non ho visto nessuno più carente di intelligenza e religione di voi. O donne, alcune di voi possono allontanare un uomo saggio e prudente dalla retta via." Poi se ne andò. E quando raggiunse la sua casa, Zainab, moglie di Ibn Masud, chiese il permesso di entrare. Si disse: "O Messaggero di Allah! È Zainab." Chiese: "Quale Zainab?" Si rispose che era la moglie di Ibn Mas'ub. Disse: "Sì, fatela entrare." E fu ammessa. Poi disse: "O Profeta di Allah! Oggi hai ordinato alla gente di dare la Zakat e io avevo un ornamento e intendevo donarlo come Zakat, ma Ibn Masud ha detto che lui e i suoi figli ne avevano più diritto di chiunque altro." Il Profeta rispose: "Ibn Masud ha detto la verità. Il tuo marito e i tuoi figli avevano più diritto ad esso di chiunque altro."

Volume 2, Libro 24, Numero 542:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è Zakat né su un cavallo né su uno schiavo appartenente a un musulmano."

Volume 2, Libro 24, Numero 543:

Riferito da Abu Huraira :- Il Profeta disse: "Non c'è Zakat né su uno schiavo né su un cavallo appartenente a un musulmano."

Volume 2, Libro 24, Numero 544:

Riferito da Abu Said Al-Khudri :

Una volta il Profeta si sedette su una piattaforma e noi ci sedemmo intorno a lui. Poi disse: "Le cose di cui ho più paura per voi (riguardo a ciò che vi capiterà dopo di me) sono i piaceri e gli splendori del mondo e le sue bellezze che vi saranno rivelate." Qualcuno disse: "O Messaggero di Allah! Il bene può portare il male?" Il Profeta rimase in silenzio per un po'. A quella persona fu detto: "Che cosa c'è che non va? Stai parlando con il Profeta (p.b.u.h) mentre lui non sta parlando con te." Poi notammo che stava ricevendo un'ispirazione divina. Quindi il Profeta si asciugò il sudore e disse: "Dov'è il quesitore?" Sembrava che al Profeta piacesse la sua domanda.

Poi disse: "Il bene non porta il male. In effetti è come ciò che cresce sulle rive di un corso d'acqua che uccide o ammala gli animali, a meno che un animale non si riempia di *Khadira* (una specie di verdura) e poi si volti verso il sole, e poi defeca e urina e bruchi ancora. Non c'è dubbio che questa ricchezza è dolce e verde. Benedetta sia la ricchezza di un musulmano da cui dà ai poveri, agli orfani e ai viaggiatori bisognosi. (O il Profeta disse qualcosa di simile)." Non c'è dubbio che chiunque la prenda illegalmente sarà come chi mangia ma non è mai sazio, e la sua ricchezza sarà una testimonianza contro di lui nel Giorno della Resurrezione."

Volume 2, Libro 24, Numero 545:

Riferito da 'Amr bin Al-Harith:

Zainab, la moglie di 'Abdullah disse: "Ero nella Moschea e ho visto il Profeta (p.b.u.h) dire: 'O donne! Fate l'elemosina anche dai vostri ornamenti.' " Zainab provvedeva per 'Abdullah e per gli orfani che erano sotto la sua protezione. Così disse a 'Abdullah: "Chiederò al Messaggero di Allah se sarà sufficiente spendere parte della Zakat per te e per gli orfani che sono sotto la mia protezione?" Rispose: "Lo chiederai tu al Messaggero di Allah?" (Zainab aggiunse): "Così andai dal Profeta e vidi lì una donna degli Ansari che stava alla porta (del Profeta) con un problema simile al mio. Bilal passò di lì e le chiedemmo: 'Chiedi al Profeta se è permesso spendere (la Zakat) per mio marito e per gli orfani sotto la mia protezione.' E chiedemmo a Bilal di non informare il Profeta di noi. Così Bilal entrò e chiese al Profeta riguardo al nostro problema. Il Profeta (p.b.u.h) chiese: "Chi sono queste due?" Bilal rispose che lei era Zainab. Il Profeta disse: "Quale Zainab?" Bilal disse: "La moglie di 'Abdullah (bin Masud)." Il Profeta disse: "Sì, (è sufficiente per lei) e riceverà una doppia ricompensa (per questo): una per aiutare i parenti e l'altra per aver dato la Zakat."

Volume 2, Libro 24, Numero 546:

Riferito da Zainab,:

(la figlia di Um Salama) Mia madre disse: "O Messaggero di Allah! Riceverò una ricompensa se spendo per il sostentamento della prole di Abu Salama, e in realtà sono anche i miei figli?" Il Profeta rispose: "Spendi per loro e riceverai una ricompensa per ciò che spendi per loro."

Volume 2, Libro 24, Numero 547:

Riferito da Abu Huraira il Messaggero di Allah (p.b.u.h) ordinò (a una persona) di raccogliere la Zakat, e quella persona tornò e gli disse che Ibn Jamil, Khalid bin Al- Walid e Abbas bin 'Abdul Muttalib avevano rifiutato di dare la Zakat." Il Profeta disse: "Cosa ha fatto Ibn Jamil rifiutare di dare la Zakat, anche se era un uomo povero, e fu reso ricco da Allah e dal Suo Profeta? Ma sei ingiusto nel chiedere la Zakat da Khalid, poiché sta conservando la sua armatura per la Causa di Allah (per la jihad). Per quanto riguarda Abbas bin 'Abdul Muttalib, è lo zio del Messaggero di Allah (p.b.u.h) e la Zakat è obbligatoria su di lui e dovrebbe pagarla raddoppiata."

Volume 2, Libro 24, Numero 548:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Alcune persone degli Ansari chiesero (qualcosa) al Messaggero di Allah (p.b.u.h) e lui glielo diede. Chiesero di nuovo e lui di nuovo glielo diede. E poi chiesero e lui di nuovo glielo diede finché non finì tutto ciò che aveva. E poi disse: "Se avessi qualcosa, non lo terrei lontano da voi. (Ricordate) Chi si astiene di chiedere agli altri, Allah lo renderà contento, e chi cerca di rendersi autosufficiente, Allah lo renderà autosufficiente. E chi rimane paziente, Allah lo renderà paziente. A nessuno può essere data una benedizione migliore e più grande della pazienza."

Volume 2, Libro 24, Numero 549:

Riferito da Abu Huraira :

Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui che ha la mia vita nella Sua Mano, è meglio per uno di voi prendere una corda e tagliare la legna (dalla foresta) e portarla sulla schiena e venderla (come mezzo di sostentamento) piuttosto che chiedere a una persona qualcosa e quella persona potrebbe darglielo o meno."

Volume 2, Libro 24, Numero 550:

Riferito da Az-Zubair bin Al'Awwam:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "È meglio per uno di voi prendere una corda (e tagliare) e portare un fascio di legna (dalla foresta) sulla schiena e venderla e Allah salverà il suo viso (dall'Inferno) per questo, piuttosto che chiedere alla gente che potrebbe darglielo o meno."

Volume 2, Libro 24, Numero 551:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair e Said bin Al-Musaiyab:

Haklm bin Hizam disse: "(Una volta) chiesi al Messaggero di Allah (per qualcosa) e lui me lo diede. Di nuovo chiesi e lui me lo diede (di nuovo)."

Di nuovo chiesi e mi diede (esso). E poi disse: "O Hakim! Questa proprietà è come un frutto fresco e dolce; chi la prende senza avidità, è benedetto in essa, e chi la prende con avidità, non è benedetto in essa, ed è come una persona che mangia ma non è mai soddisfatta; e la mano superiore (che dà) è meglio della mano inferiore (che riceve)." Hakim aggiunse: "Disse al Messaggero di Allah: 'Per Colui (Allah) che ti ha inviato con la Verità, non accetterò più nulla da nessuno dopo di te, finché non lascerò questo mondo.' " Poi Abu Bakr (durante il suo califfato) chiamò Hakim per dargli la sua parte dal bottino di guerra (come gli altri compagni del Profeta), rifiutò di accettare nulla. Poi 'Umar (durante il suo califfato) lo chiamò per dargli la sua parte, ma rifiutò. A quel punto 'Umar disse: "O Musulmani! Vorrei che testimoniate che ho offerto a Hakim la sua parte da questo bottino e lui ha rifiutato di prenderla." Quindi Hakim non prese più nulla da nessuno dopo il Profeta fino alla sua morte.

Volume 2, Libro 24, Numero 552:

Riferito da 'Umar:

Il Messaggero di Allah mi dava qualcosa, ma io gli dicevo: "Mi daresti a qualcuno più povero e bisognoso di me?" Il Profeta (p.b.u.h) mi disse: "Prendilo. Se ti viene dato qualcosa da questa proprietà, senza chiedere o avere avidità, prendilo; e se non viene dato, non correre per ottenerlo."

Volume 2, Libro 24, Numero 553:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar: Il Profeta disse: "Un uomo continua a chiedere agli altri qualcosa fino a venire il Giorno della Resurrezione senza alcun pezzo di carne sul suo viso." Il Profeta aggiunse: "Il Giorno della Resurrezione, il Sole si avvicinerà (ai, i popoli) al punto tale che il sudore raggiungerà le orecchie, quindi, quando tutti i popoli saranno in quello stato, chiederanno aiuto ad Adamo, e poi a Mosè, e poi a Muhammad (p.b.u.h)." Lo sub-narratore aggiunse: "Muhammad intercederà con Allah per giudicare tra le persone. Procederà fino a quando non terrà l'anello della porta (del Paradiso) e poi Allah lo esalterà a Maqam Mahmud (il privilegio dell'intercessione, ecc.). E tutti i popoli della riunione invieranno le loro lodi ad Allah."

Volume 2, Libro 24, Numero 554:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il povero non è colui che chiede un boccone o due (di pasti) dagli altri, ma il povero è colui che non ha nulla ed è vergognoso di mendicare dagli altri."

Volume 2, Libro 24, Numero 555:

Riferito da Ash-sha'bi:

Lo scrivano di Al-Mughira bin Shu'ba narrò: "Muawiya scrisse ad Al-Mughira bin Shu'ba: Scrivimi qualcosa che hai sentito dal Profeta (p.b.u.h)." Quindi Al-Mughira scrisse: Ho sentito il Profeta dire: "Allah ha odiato per voi tre cose:

1. Parlate inutili, (conversazioni inutili) che parlate troppo o degli altri.

2. Lo spreco di ricchezza (per eccesso) 3. E porre troppe domande (in questioni religiose controverse) o chiedere ad altri qualcosa (eccetto in grande necessità). (Vedere hadith n. 591, Vol. Ill)

Volume 2, Libro 24, Numero 556:

Riferito da Sad (bin Abi Waqqas) :

Il Messaggero di Allah distribuì qualcosa (dalle risorse della Zakat) tra un gruppo di persone mentre io ero seduto tra loro, ma lasciò un uomo che consideravo il migliore del gruppo. Allora mi avvicinai al Messaggero di Allah e gli chiesi segretamente: "Perché hai lasciato quest'uomo? Per Allah! Lo considero un credente." Il Profeta disse: "O semplicemente un Musulmano (che si sottomette ad Allah)." Rimasi in silenzio per un po', ma non potei fare a meno di ripetere la mia domanda a causa di ciò che sapevo di lui. Dissi: "O Messaggero di Allah! Perché hai lasciato quest'uomo? Per Allah! Lo considero un credente." Il Profeta disse: "O semplicemente un Musulmano." Rimasi in silenzio per un po', ma non potei fare a meno di ripetere la mia domanda a causa di ciò che sapevo di lui. Dissi: "O Messaggero di Allah! Perché hai lasciato quest'uomo? Per Allah! Lo considero un credente." Il Profeta disse: "O semplicemente un Musulmano." Poi il Messaggero di Allah (p.b.u.h) disse: "Dò a una persona mentre un'altra è più cara a me, per paura che possa essere gettato nell'Inferno a faccia in giù (rinnegando l'Islam)."

Volume 2, Libro 24, Numero 557:

Riferito da Abu Huraira, il Messaggero di Allah disse: "Il povero non è colui che gira tra la gente e chiede loro un boccone o due (di pasti) o una data o due, ma il povero è colui che non ha abbastanza (denaro) per soddisfare i suoi bisogni e la cui condizione non è nota agli altri, affinché gli altri possano dargli qualcosa in beneficenza, e che non mendica alla gente."

Volume 2, Libro 24, Numero 558:

Riferito da Abu Huraira. Il Profeta disse: "Non c'è dubbio che sia meglio per una persona prendere una corda e recarsi al mattino sulle montagne, tagliare la legna e poi venderla, e mangiare di questo guadagno e dare l'elemosina da esso, piuttosto che chiedere agli altri qualcosa."

Volume 2, Libro 24, Numero 559:

Riferito da Abu Humaid As-Sa'idi Abbiamo preso parte alla santa battaglia di Tabuk in compagnia del Profeta e quando arrivammo a Wadi-al-Qura, c'era una donna nel suo giardino. Il Profeta chiese ai suoi compagni di stimare la quantità dei frutti nel giardino, e il Messaggero di Allah stimò a dieci *Awsuq* (Un *Wasaq* = 60 *Sa's* e 1 *Sa'* = 3 kg. circa). Il Profeta disse a quella signora: "Verifica quanto il tuo giardino produrrà." Quando raggiungemmo Tabuk, il Profeta disse: "Ci sarà un forte vento stanotte e quindi nessuno dovrebbe stare in piedi e chiunque abbia un cammello, dovrebbe legarlo." Quindi legammo i nostri cammelli. Soffiò un forte vento di notte e un uomo si alzò e fu spazzato via verso una montagna chiamata Taiy. Il Re di Aila inviò un mulo bianco e una coperta da indossare al Profeta come regalo, e scrisse al Profeta che il suo popolo sarebbe rimasto nel loro posto (e pagherà la tassazione di *Jizya*). (1) Quando il Profeta raggiunse Wadi -al-Qura chiese a quella donna quanto avesse prodotto il suo giardino. Lei disse: "Dieci *Awsuq*", ed era quello che il Messaggero di Allah aveva stimato. Poi il Profeta disse: "Voglio raggiungere Medina rapidamente, e chiunque tra voi voglia accompagnarmi, dovrebbe sbrigarsi." Il sub-narratore Ibn Bakkar disse qualcosa che significava: Quando il Profeta (p.b.u.h) vide Medina disse: "Questo è Taba." E quando vide la montagna di Uhud, disse: "Questa montagna ci ama e noi la amiamo. Vi dirò il migliore tra gli *Ansar*?" Risposero in modo affermativo. Disse: "La famiglia di Bani-n-Najjar, e poi la famiglia di Bani Sa'ida o Bani Al -Harith bin Al-Khazraj. (I sopra menzionati sono i migliori) ma c'è bontà in tutte le famiglie degli *Ansar*."

Volume 2, Libro 24, Numero 560:

Riferito da Salim bin 'Abdullah da suo padre:

Il Profeta disse: "Su un terreno irrigato da acqua piovana o da canali d'acqua naturali o se il terreno è umido a causa di un canale d'acqua vicino, l'*Ushr* (cioè un decimo) è obbligatorio (come Zakat); e sul terreno irrigato da un pozzo, metà di un *Ushr* (cioè un ventesimo) è obbligatorio (come Zakat sul raccolto del terreno)."

Volume 2, Libro 24, Numero 561:

Riferito da Abu Said Al-Khudri :

Il Profeta disse: "Non c'è Zakat su meno di cinque Awsuq (di datteri), o su meno di cinque cammelli, o su meno di cinque Awaq d'argento." (22 Yameni Riyals Faransa).

Volume 2, Libro 24, Numero 562:

Riferito da Abu Huraira :

I datteri venivano portati all'Apostle di Allah immediatamente dopo essere stati colti. Diverse persone ne avrebbero portato finché non si sarebbe accumulato un grande mucchio (davanti al Profeta). Una volta Al-Hasan e Al-Husain stavano giocando con questi datteri. Uno di loro prese un dattero e lo mise in bocca. L'Apostle di Allah lo guardò e lo tolse dalla sua bocca dicendo: "Non sai che la discendenza di Muhammad non mangia ciò che è dato in elemosina?".

Volume 2, Libro 24, Numero 563:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta aveva proibito la vendita di datteri finché non fossero buoni (maturi), e quando fu chiesto cosa significasse, il Profeta disse: "Finché non vi è pericolo di muffa".

Volume 2, Libro 24, Numero 564:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Il Profeta aveva proibito la vendita di frutta finché non fosse matura (libera da muffa).

Volume 2, Libro 24, Numero 565:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostle di Allah proibì la vendita di frutta finché non fosse matura. Il Profeta (p.b.u.h) aggiunse: "Significa che diventano rossi".

Volume 2, Libro 24, Numero 566:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab diede un cavallo in elemosina per la Causa di Allah e in seguito lo vide essere venduto al mercato e intendeva acquistarlo.

Poi andò dal Profeta e chiese il suo permesso. Il Profeta disse: "Non riprendere ciò che hai dato in elemosina". Per questo motivo, Ibn 'Umar non acquistò mai le cose che aveva dato in elemosina, e qualora avesse acquistato qualcosa (inavvertitamente) l'avrebbe data in elemosina di nuovo.

Volume 2, Libro 24, Numero 567:

Riferito da 'Umar:

Una volta diedi un cavallo per la Causa di Allah (in elemosina) ma quella persona non se ne prese cura. Intendevo comprarlo, pensando che lo avrebbe venduto a un prezzo basso. Quindi chiesi al Profeta (p.b.u.h) al riguardo. Disse: "Non comprare, né riprendere la tua elemosina che hai data, anche se il venditore fosse disposto a venderla per un solo Dirham, perché chi riprende la sua elemosina è come chi ingoia il proprio vomito".

Volume 2, Libro 24, Numero 568:

Riferito da Abu Huraira :

Al-Hasan bin 'Ali prese un dattero dai datteri dati in elemosina e lo mise in bocca. Il Profeta disse: "Espellilo dalla tua bocca.

Non sai che non mangiamo una cosa che è data in elemosina?".

Volume 2, Libro 24, Numero 569:

Riferito da Ibn Abbas :

Il Profeta vide una pecora morta che era stata data in elemosina a una schiava liberata di Maimuna, la moglie del Profeta. Il Profeta disse: "Perché non ne traete vantaggio dalla sua pelle?". Dissero: "È morta". Rispose: "Solo mangiare (la sua carne) è illegale".

Volume 2, Libro 24, Numero 570:

Riferito da Al-Aswad:

'Aisha intendeva comprare Barira (una schiava) per manumetterla e i suoi padroni intendevano porre la condizione che il suo Al-wala sarebbe stato per loro. 'Aisha menzionò questo al Profeta che le disse: "Comprala, perché il "Wala" è per la manumessa". Una volta della carne fu presentata al Profeta e 'Aisha gli disse: "Questa (carne) è stata data in elemosina a Barira". Disse: "È un oggetto di elemosina per Barira ma un dono per noi".

Volume 2, Libro 24, Numero 571:

Riferito da Um 'Atiyya Al-Ansariya :

Il Profeta andò da 'Aisha e le chiese se avesse qualcosa (da mangiare). Lei rispose che non aveva niente tranne il pezzo di carne (mutton) che Nusaiba (Um 'Atiyya) aveva mandato a noi (Buraira) in elemosina." Il Profeta disse: "È giunta al suo posto e ora non è più una cosa di elemosina ma un dono per noi".

Volume 2, Libro 24, Numero 572:

Riferito da Anas:

Della carne fu presentata al Profeta (p.b.u.h) ed era stata data in elemosina a Barira (la schiava liberata di Aisha). Disse: "Questa carne è una cosa di elemosina per Barira ma è un dono per noi".

Volume 2, Libro 24, Numero 573:

Riferito da Abu Ma'bad,:

(lo schiavo di Ibn Abbas) L'Apostle di Allah disse a Muadh quando lo inviò nello Yemen: "Andrai dal popolo della Scrittura. Quindi, quando raggiungerai lì, invitali a testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e che Muhammad è il Suo Apostolo".

E se obbediscono a te in questo, digli che Allah ha prescritto loro cinque preghiere in ogni giorno e notte. E se obbediscono a te in questo, digli che Allah ha reso obbligatorio per loro pagare la Zakat che sarà presa dai ricchi tra loro e data ai poveri tra loro. Se obbediscono a te in questo, allora evita di prendere il meglio delle loro proprietà e temi la maledizione di una persona oppressa perché non c'è schermo tra la sua invocazione e Allah." Volume 2, Libro 24, Numero 574i:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Aufa :

Ogni volta che una persona si presentava al Profeta con la sua elemosina, il Profeta diceva: "O Allah! Manda le Tue benedizioni su taluno." Mio padre si presentò al Profeta con la sua elemosina e il Profeta disse: "O Allah! Manda le Tue benedizioni sulla prole di Abu Aufa." Volume 2, Libro 24, Numero 574f:

Riferito da Abu Huraira Il Profeta disse: "Un uomo di Bani Israel chiese a qualcuno di Bani Israel di prestargli un migliaio di Dinari e quest'ultimo glieli diede. Il debitore andò in un viaggio (quando il tempo per il pagamento del debito fu scaduto) ma non trovò una barca, così prese un pezzo di legno e lo forò e vi mise 1000 Dinari e lo gettò nel mare. Il creditore uscì e prese il pezzo di legno alla sua famiglia per usarlo come legna da ardere." (Vedi Hadith n. 488 B, Vol. 3). E il Profeta narrò la narrazione (e disse), "Quando lo segò, trovò i suoi soldi."

Volume 2, Libro 24, Numero 575:

Riferito da Abu Huraira L'Apostolo di Allah disse: "Non c'è compensazione per uno ucciso o ferito da un animale o cadendo in un pozzo, o a causa del lavoro nelle miniere; ma il Quumus è obbligatorio su Rikaz."

Volume 2, Libro 24, Numero 576:

Riferito da Abu Humaid Al-Sa'idi:

L'Apostolo di Allah (p.b.u.h) nominò un uomo chiamato Ibn Al-Lutbiya, della tribù di Al-Asd per raccogliere la Zakat da Bani Sulaim. Quando tornò (dopo aver raccolto la Zakat), il Profeta controllò il conto con lui.

Volume 2, Libro 24, Numero 577:

Riferito da Anas:

Alcune persone dalla tribù di 'Uraina vennero a Medina e il suo clima non era adatto a loro, così l'Apostolo di Allah (p.b.u.h) permise loro di andare al gregge di cammelli (dato come Zakat) e bevvero il loro latte e l'urina (come medicina) ma uccisero il pastore e portarono via tutti i cammelli. Così l'Apostolo di Allah inviò (degli uomini) per inseguirli e catturarli, e furono portati, e gli tagliarono le mani e i piedi, e gli occhi vennero bruciati con pezzi di ferro riscaldati e furono lasciati nella Harra (un luogo roccioso a Medina) a mordere le pietre. (Vedi Hadith n. 234, Vol. 1)

Volume 2, Libro 24, Numero 578:

Riferito da Anas bin Malik portò 'Abdullah bin Abu Talha all'Apostolo di Allah per eseguire il Tahnik per lui. (Il Tahnik era una consuetudine tra i musulmani che quando un bambino nasceva, lo portavano dal Profeta che masticava un pezzo di dattero e metteva una parte del suo succo nella bocca del bambino). Vidi il Profeta e aveva uno strumento per marchiare in mano ed era marchiando i cammelli della Zakat.

Tassa Obbligatoria di Carità Dopo il Ramadan (Zakat ul Fitr)

Volume 2, Libro 25, Numero 579:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah ha prescritto il pagamento di un Sa' di datteri o un Sa' di orzo come Zakat-ul-Fitr su ogni schiavo o libero, maschio o femmina, giovane o vecchio, e ha ordinato che fosse pagato prima che la gente andasse a offrire la preghiera dell'’Id. (Un Sa' = circa 3 Kilogrammi.)

Volume 2, Libro 25, Numero 580:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah ha reso obbligatorio per tutti gli schiavi o liberi musulmani, maschio o femmina, il pagamento di un Sa' di datteri o orzo come Zakat-ul-Fitr.

Volume 2, Libro 25, Numero 581:

Riferito da Abu Said:

Eravamo soliti dare un Sa' di orzo come Sadaqatatul-Fitr (per persona).

Volume 2, Libro 25, Numero 582:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Eravamo soliti dare un Sa' di farina o un Sa' di orzo o un Sa' di datteri, o un Sa' di formaggio fresco o un Sa' di uva passa (uva secca) come Zakat-ul-Fitr.

Volume 2, Libro 25, Numero 583:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar: Il Profeta ordinò (ai musulmani) di dare un Sa' di datteri o un Sa' di orzo come Zakat-ul-Fitr. La gente ricompensò due Mudd di grano come equivalente a quello.

Volume 2, Libro 25, Numero 584:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Durante la vita del Profeta, eravamo soliti dare un Sa' di cibo o un Sa' di datteri o un Sa' di orzo o un Sa' di uva passa (uva secca) come Sadaqat-ul-Fitr. E quando Muawiya divenne il Califfa e il grano era (disponibile in abbondanza), disse: "Credo (osservo) che un Mudd (di grano) equivale a due Mudd (di una qualsiasi delle cose sopra menzionate)."

Volume 2, Libro 25, Numero 585:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta ordinò alla gente di pagare la Zakat-ul-Fitr prima di andare alla preghiera dell'’Id.

Volume 2, Libro 25, Numero 586:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Durante la vita del Messaggero di Allah, eravamo soliti dare un Sa' di cibo (cose commestibili) come Sadaqat-ul-Fit,r (ai poveri). Il nostro cibo era costituito da orzo, uva passa (uva secca), formaggio fresco o datteri.

Volume 2, Libro 25, Numero 587:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar disse: "Il Profeta rese obbligatorio per ogni uomo o donna, libero o schiavo, il pagamento di un Sa' di datteri o orzo come Sadaqat-ul-Fitr (o disse Sadaqa-Ramadan)." La gente poi sostituì mezzo Sa' di grano a quello. Ibn 'Umar usava a dare datteri (come Sadaqat-ulFitr). Una volta ci fu scarsità di datteri a Medina e Ibn 'Umar diede orzo. 'E Ibn 'Umar usava a dare Sadaqat-ul-Fitr per ogni persona giovane e anziana. Usava persino a dare per conto dei miei figli. Ibn 'Umar usava a dare Sadaqatatul -Fitr a coloro che erano stati ufficialmente incaricati della sua raccolta. La gente usava a dare Sadaqat-ul-Fitr (anche) uno o due giorni prima dell'’Id.

Volume 2, Libro 25, Numero 588:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah ha reso obbligatoria Sadaqatatul-Fitr (e fu), sia un Sa' di orzo che un Sa' di datteri (e il suo pagamento era obbligatorio) su persone giovani e anziane, e su uomini liberi così come su schiavi.

Pellegrinaggio (Hajj)

Volume 2, Libro 26, Numero 589:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas :

Al-Fadl (suo fratello) cavalcava dietro il Messaggero di Allah e una donna della tribù di Khath'am si avvicinò e Al-Fadl cominciò a guardarla e lei cominciò a guardarlo. Il Profeta rivolse il volto di Al-Fadl dall'altra parte. La donna disse: "O Messaggero di Allah! L'obbligo del Hajj imposto da Allah ai Suoi devoti è diventato dovuto su mia padre e lui è vecchio e debole, e non può stare fermo sul Monto; posso io compiere il Hajj per suo conto?" Il Profeta rispose: "Sì, puoi farlo." Ciò avvenne durante l'Hajj-al-Wida (del Profeta).

Volume 2, Libro 26, Numero 590:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ho visto che il Messaggero di Allah cavalcava sul suo Monto a Dhul Hulaifa e usava a dire "Labbaik" quando il Monto si ergeva.

Volume 2, Libro 26, Numero 591:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

che il Messaggero di Allah cominciò a dire "Labbaik" da Dhul-Hulaifa quando il suo Monto si ergeva portandolo.

Volume 2, Libro 26, Numero 592:

Riferito da Thumama bin 'Abdullah bin Anas:

Anas compì il Hajj su una sella da carico e non era avaro. Anas disse: "Il Messaggero di Allah compì il Hajj su una sella da carico e lo stesso Monto stava portando anche i suoi bagagli."

Volume 2, Libro 26, Numero 593:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha disse: "O Messaggero di Allah! Tu hai compiuto l' 'Umra ma io non l'ho fatto." Egli disse: "O 'Abdur-Rahman! Vieni con tua sorella e falla compiere l' 'Umra da Tan'im." 'Abdur-Rahman la fece salire su una sella da carico di una giumenta e lei compì l' 'Umra.

Volume 2, Libro 26, Numero 594:

Riferito da Abu Huraira:

Fu chiesto al Profeta: "Qual è la migliore azione?" Rispose: "Credere in Allah e nel Suo Apostolo." Poi fu chiesto: "Qual è la successiva (in bontà)?" Rispose: "Partecipare alla jihad nella Causa di Allah." Poi fu chiesto: "Qual è la successiva?" Rispose: "Compire il Hajj-Mabrur."

Volume 2, Libro 26, Numero 595:

Riferito da Aisha:

(la madre dei credenti) dissi: "O Messaggero di Allah! Consideriamo la jihad come la migliore azione." Il Profeta disse: "La migliore jihad (per le donne) è il Hajj Mabrur."

Volume 2, Libro 26, Numero 596:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta (p.b.u.h) disse: "Chi compie il Hajj per il piacere di Allah e non ha rapporti sessuali con sua moglie, e non fa male o peccati, allora tornerà (dopo il Hajj libero da tutti i peccati) come se fosse nato di nuovo."

Volume 2, Libro 26, Numero 597:

Riferito da Zaid bin Jubair:

Andai a trovare 'Abdullah bin 'Umar nella sua casa che conteneva molte tende fatte di stoffa di cotone e queste erano circondate da Suradik (parte della tenda). Gli chiesi da dove, si dovrebbe assumere l'Ihram per l'Umra. Egli disse: "Il Messaggero di Allah aveva fissato come Miqat (singolare di Mawaqit) Qarn per la gente di Najd, Dhul-Hulaifa per la gente di Medina, e Al-Juhfa per la gente di Sham."

Volume 2, Libro 26, Numero 598:

Riferito da Ibn Abbas:

La gente di Yemen usava a venire per il Hajj e non portava abbastanza provviste con sé e usava a dire che dipendevano da Allah. Al loro arrivo a Medina usavano a mendicare alla gente, e così Allah rivelò: "E prendete con voi provviste per il viaggio, ma la migliore provvista è la paura di Allah." (2.197).

Volume 2, Libro 26, Numero 599:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah (p.b.u.h) fece di Dhul-Huiaifa il Miqat per la gente di Medina; Al-Juhfa per la gente di Sham; Qarn-al-Manazil per la gente di Najd; e Yalamlam per la gente di Yemen; e questi Mawaqit sono per la gente in quei luoghi stessi, e oltre a loro per coloro che vengono attraverso quei luoghi con l'intenzione di compiere il Hajj e l' 'Umra; e chiunque viva all'interno di questi confini può assumere lhram dal luogo in cui inizia, e la gente di Mecca può assumere Ihram da Mecca.

Volume 2, Libro 26, Numero 600:

Riferito da Nafi':

'Abdullah bin 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'La gente di Medina dovrebbe assumere lhram da Dhul -Hulaifa; la gente di Sham da Al-Juhfa; e la gente di Najd da Qarn.' E 'Abdullah aggiunse: "Fui informato che il Messaggero di Allah aveva detto: 'La gente di Yemen dovrebbe assumere Ihram da Yalamlam.' "

Volume 2, Libro 26, Numero 601:

Riferito da Ibn Abbas :

Il Messaggero di Allah aveva fissato Dhul Hulaifa come il Mlqat per gli abitanti di Medina; Al-Juhfa per gli abitanti dello Sham; e Qarn Ul-Manazil per gli abitanti di Najd; e Yalamlam per gli abitanti dello Yemen. Quindi, questi (menzionati sopra) sono i Mawaqit per tutti coloro che vivono in quei luoghi, e oltre a loro per coloro che passano attraverso quei luoghi con l'intenzione di compiere Hajj e 'Umra e chiunque viva all'interno di questi luoghi dovrebbe assumere Ihram dalla propria abitazione, e allo stesso modo gli abitanti della Mecca possono assumere lhram da Mecca.

Volume 2, Libro 26, Numero 602:

Riferito da Salim da suo padre che disse:

"Il Profeta aveva fissato i Mawaqit come segue: (N. 603)

Volume 2, Libro 26, Numero 603:

Riferito da Salim bin 'Abdullah da suo padre:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Il Miqat per gli abitanti di Medina è Dhul-Hulaifa; per gli abitanti dello Sham è Mahita; (cioè Al-Juhfa); e per gli abitanti di Najd è Qarn. E Ibn 'Umar disse, "Affermano, ma io non ho sentito personalmente, che il Profeta disse: "Il Miqat per gli abitanti dello Yemen è Yalamlam."

Volume 2, Libro 26, Numero 604:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta fissò Dhul-Hulaifa come il Miqat per gli abitanti di Medina, Al-Juhfa per gli abitanti dello Sham, Yalamlam per gli abitanti dello Yemen, e Qarn per gli abitanti di Najd. E questi Mawaqit sono per coloro che vivono in quei luoghi molto specifici, e oltre a loro per coloro che passano attraverso quei luoghi con l'intenzione di compiere Hajj e Umra; e chiunque viva all'interno di questi Mawaqit dovrebbe assumere lhram da dove inizia, e gli abitanti della Mecca possono assumere lhram da Mecca.

Volume 2, Libro 26, Numero 605:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta (p.b.u.h) fissò Dhul-Hulaifa come il Miqat per gli abitanti di Medina, Al-Juhfa per gli abitanti dello Sham, Qarn-ul-Manazil per gli abitanti di Najd, e Yalamlam per gli abitanti dello Yemen; e questi Mawaqit sono per coloro che vivono in quei luoghi molto specifici, e oltre a loro per coloro che passano attraverso di essi con l'intenzione di compiere Hajj e Umra; e chiunque viva all'interno di questi Mawaqit dovrebbe assumere lhram da dove inizia, e gli abitanti della Mecca possono assumere Ihram da Mecca.

Volume 2, Libro 26, Numero 606:

Riferito da Ibn Umar:

Quando queste due città (Basra e Kufa) furono catturate, le persone andarono da 'Umar e dissero: "O Capo dei credenti! Il Profeta ha fissato Qarn come il Miqat per gli abitanti di Najd, è al di là del nostro percorso ed è difficile per noi attraversarlo." Disse: "Prendete come vostro Miqat un luogo situato di fronte a Qarn sul vostro solito percorso. Così, fissò Dhatu-Irq (come il loro Miqat)."

Volume 2, Libro 26, Numero 607:

Riferito da Nafi :

'Abdullah bin 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah fece sedere il suo cammello (cioè dismontò) ad Al-Batha' a Dhul-Hulaifa e offrì la preghiera." 'Abdullah bin 'Umar faceva lo stesso.

Volume 2, Libro 26, Numero 608:

Riferito da Ibn 'Umar :

Il Messaggero di Allah era solito andare (per Hajj) attraverso la via di Ash-Shajara e ritornare attraverso la via di Muarras; e non c'è dubbio che, ogni volta che il Messaggero di Allah andava a Mecca, offriva la preghiera nella Moschea di Ash-Shajara; e al suo ritorno, offriva la preghiera a Dhul-Hulaifa nel mezzo della valle, e passava la notte lì fino alla mattina.

Volume 2, Libro 26, Numero 609:

Riferito da 'Umar:

Nella valle di Al-'Aqiq sentii il Messaggero di Allah dire: "Questa notte un messaggero venne da me dal mio Signore e mi chiese di pregare in questa valle benedetta e di assumere Ihram per Hajj e 'Umra insieme."

Volume 2, Libro 26, Numero 610:

Riferito da Musa bin 'Uqba:

Salim bin 'Abdullah's father disse: "Il Profeta disse che, mentre riposava in fondo alla valle a Mu'arras a Dhul-Hulaifa, era stato indirizzato in sogno: 'Tu sei veramente in una valle benedetta.'" Salim ci fece scendere dai nostri cammelli nel luogo dove 'Abdullah si dismontava, mirando al luogo dove il Messaggero di Allah aveva riposato ed era sotto la Moschea situata nel mezzo della valle tra (la residenza) e la strada.

Volume 2, Libro 26, Numero 611:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn 'Umar si oliò i capelli. Lo dissi a Ibrahim che disse: "Cosa pensi di questa affermazione: Riferito da Aswad da 'Aisha:

Sembra quasi che stessi ora osservando lo scintillio del profumo nella divisione dei capelli del Profeta mentre era Muhrim?"

Volume 2, Libro 26, Numero 612:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta (p.b.u.h) usavo a profumare il Messaggero di Allah quando voleva assumere l'Ihram e anche al termine dell'Ihram prima del Tawaf intorno alla Ka‘ba (Tawaf-al-ifada).

Volume 2, Libro 26, Numero 613:

Riferito da Salim da suo padre:

Ho sentito che il Messaggero di Allah assumeva l'Ihram con i capelli arruffati.

Volume 2, Libro 26, Numero 614:

Riferito da Salim bin 'Abdullah :

Ho sentito mio padre dire: "Non assumeva mai l'Ihram il Messaggero di Allah se non alla Moschea, cioè, alla Moschea di Dhul-Hulaifa."

Volume 2, Libro 26, Numero 615:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Un uomo chiese: "O Messaggero di Allah! Che tipo di vestiti dovrebbe indossare un Muhrim?" Il Messaggero di Allah rispose: "Non dovrebbe indossare una camicia, un turbante, pantaloni, un copricapo o calzini di cuoio se non riesce a trovare delle ciabatte, allora può indossare calzini di cuoio tagliando ciò che potrebbe coprire le caviglie. E non dovrebbe indossare vestiti profumati con zafferano o Wars (tipi di profumi)."

Volume 2, Libro 26, Numero 616:

Riferito da 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas' disse: "Usama cavalcò dietro al Messaggero di Allah da 'Arafat ad Al-Muzdalifa; e poi Al-Fadl cavalcò dietro al Messaggero di Allah da Al-Muzdalifa a Mina." Ibn Abbas aggiunse: "Entrambi dissero: 'Il Profeta continuava a recitare la Talbiya fino a quando non fece il Rami di Jamrat-al-'Aqaba.'"

Volume 2, Libro 26, Numero 617:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas:

Il Profeta con i suoi compagni partì da Medina dopo aver pettinato e oliato i capelli e indossando due lenzuola di lhram (copertura del busto e copertura della vita). Non proibì a nessuno di indossare alcun tipo di lenzuola tranne quelle colorate con zafferano perché potrebbero lasciare il profumo sulla pelle. E così, nella prima mattina, il Profeta montò il suo Monturo e partì fino a raggiungere Baida', dove lui e i suoi compagni recitarono la Talbiya, e poi fecero la cerimonia di Taqlid (che significa mettere i nastri colorati intorno ai colli dei Budn (camelli per il sacrificio). E tutto questo avvenne il 25 di Dhul-Qa'da. E quando raggiunse La Mecca il 4 di Dhul-Hijja, compì il Tawaf intorno alla Ka‘ba e compì il Tawaf tra Safa e Marwa.

E poiché aveva un Badana e lo aveva ornato, non finì il suo Ihram. Procedette verso i luoghi più alti di Mecca vicino ad Al- Hujun e stava assumendo l'Ihram per l'Hajj e non si avvicinò alla Ka‘ba dopo aver compiuto il Tawaf (intorno ad essa) fino a quando non tornò da 'Arafat. Poi ordinò ai suoi compagni di compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba e poi il Tawaf di Safa e Marwa, e di accorciare i capelli delle loro teste e di finire il loro Ihram. E questo era solo per quelle persone che non avevano ornato Budn. A coloro che avevano le loro mogli con loro era permesso di contattarle (avere rapporti sessuali), e similmente profumo e (vestiti) ordinari erano consentiti per loro.

Volume 2, Libro 26, Numero 618:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta offrì quattro Rakat in Medina e poi due Rakat a DhulI lulaifa e poi passò la notte a Dhul-Hulaifa fino all'alba e quando montò sul suo Monturo e questo si alzò, cominciò a recitare la Talbiya.

Volume 2, Libro 26, Numero 619:

Riferito da Abu Qilaba:

Anas bin Malik disse: "Il Profeta offrì quattro Rakat della preghiera del Zuhr in Medina e due Rakat della preghiera dell''Asr a Dhul -Hulaifa." Penso che il Profeta passò la notte lì fino all'alba.

Volume 2, Libro 26, Numero 620:

Riferito da Anas:

Il Profeta offrì quattro Rakat della preghiera del Zuhr in Medina e due Rakat della preghiera dell''Asr a Dhul -Hulaifa e ho sentito (i compagni del Profeta) recitare la Talbiya insieme ad alta voce al punto da urlare.

Volume 2, Libro 26, Numero 621:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

La Talbiya del Messaggero di Allah era: 'Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna -l-hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka' (Rispondo alla Tua chiamata O Allah, Rispondo alla Tua chiamata, e sono obbediente ai Tuoi ordini, non hai partner, Rispondo alla Tua chiamata Tutte le lodi e le benedizioni sono per Te, Tutta la sovranità è per Te, E non hai partner con Te).

Volume 2, Libro 26, Numero 622:

Riferito da Aisha:

So come il Profeta diceva (la Talbiya) ed era: 'Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l- hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka'.

Volume 2, Libro 26, Numero 623:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah offrì quattro Rakāt della preghiera di Zuhr a Medina e noi eravamo in sua compagnia, e due Rakāt della preghiera di Asr a Dhul - Hulaifa e poi passò la notte lì fino all'alba; poi montò a cavallo, e quando raggiunse Al -Baida', lodò e glorificò Allah e disse Takbir (cioè Alhamdu-lillah e Subhanallah(1) e Allahu-Akbar). Poi lui e la gente con lui recitarono la Talbiya con l'intenzione di compiere Hajj e Umra. Quando raggiungemmo (La Mecca) ci ordinò di finire l'lhram (dopo aver compiuto l'Umra) (solo coloro che non avevano con sé Hadi (animale per il sacrificio) furono invitati a farlo) fino al giorno di Tarwiya, ovvero l'8° di Dhul-Hijja, quando assunsero Ihram per l'Hajj. Il Profeta sacrificò molti cammelli (slaughtering them) con le sue stesse mani mentre era in piedi.

Mentre il Messaggero di Allah era a Medina, sacrificò due montoni cornuti, di colore nero e bianco, in Nome di Allah."

Volume 2, Libro 26, Numero 624:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta (p.b.u.h) recitò la Talbiya quando era salito in sella e si stava preparando a partire.

Volume 2, Libro 26, Numero 625:

Riferito da Nafi':

Ogni volta che Ibn 'Umar intendeva recarsi alla Mecca, si oliò con una sorta di olio che non aveva un odore gradevole, poi andava alla Moschea di Al-Hulaita e offriva la preghiera, e poi saliva in sella. Quando era ben salito in sella e la sella si raddrizzava, proclamava l'intenzione di assumere Ihram, e diceva di aver visto il Profeta fare lo stesso.

Volume 2, Libro 26, Numero 626:

Riferito da Mujahid:

Ero in compagnia di Ibn Abbas e la gente parlava di Ad-Dajjal e diceva: "Ad-Dajjal verrà con la parola Kafir (non- credente) scritta tra i suoi occhi." A quel punto Ibn Abbas disse: "Non ho sentito questo dal Profeta, ma ho sentito dire: 'È come se vedessi Mosè proprio ora che entra nella valle recitando la Talbiya'."

Volume 2, Libro 26, Numero 627:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta (p.b.u.h)) Partimmo con il Profeta nel suo ultimo Hajj e assunsemmo Ihram per Umra. Il Profeta allora disse: "Chiunque abbia con sé Hadi dovrebbe assumere Ihram per Hajj insieme all'Umra e non dovrebbe finire l'Ihram finché non finisce entrambi." Ero mestruata quando raggiunsi La Mecca, e quindi non feci il Tawaf intorno alla Ka‘ba né il Tawaf tra Safa e Marwa. Mi lamentai di ciò con il Profeta, al quale rispose: "Sciogli e pettina i tuoi capelli e assumi Ihram per Hajj (solo) e lascia l'Umra." Così feci. Quando avevamo compiuto l'Hajj, il Profeta mi inviò con mio fratello 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr a Tan'im. Così compii l'Umra. Il Profeta disse a me: "Questa Umra è al posto della tua mancata." Coloro che avevano assunto Ihram per Umra (Hajj-at-Tamattu) fecero il Tawaf intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa e poi finirono il loro Ihram. Dopo essere ritornati da Mina, fecero un altro Tawaf (tra Safa e Marwa). Coloro che avevano assunto Ihram per Hajj e Umra insieme (Hajj-al-Qiran) fecero solo un Tawaf (tra Safa e Marwa).

Volume 2, Libro 26, Numero 628:

Riferito da Ata:

Jabir disse: "Il Profeta ordinò ad Ali di continuare ad assumere il suo Ihram." Il narratore poi informò della narrazione di Suraqa.

Volume 2, Libro 26, Numero 629:

Riferito da Anas bin Malik:

Ali venne dal Yemen (a La Mecca) dal Messaggero di Allah (p.b.u.h). Il Profeta chiese ad Ali: "Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Ali rispose: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta." Il Profeta disse: "Se non avessi con me Hadi, avrei finito l'Ihram." Muhammad bin Bakr narrò extra da Ibn Juraij, "Il Profeta disse ad Ali: "Con quale intenzione hai assunto l'Ihram, O Ali?" Rispose: "Con la stessa (intenzione) del Profeta." Il Profeta disse: "Abbi un Hadi e mantieni il tuo Ihram così com'è."

Volume 2, Libro 26, Numero 630:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta mi mandò da alcune persone nello Yemen e quando ritornai, lo trovai ad Al-Batha. Mi chiese: "Con quale intenzione hai assunto l'*Ihram* (cioè per il *Hajj* o per l'*Umra* o per entrambi?)". Risposi: "Ho assunto l'*Ihram* con un'intenzione come quella del Profeta". Mi chiese: "Hai un *Hadi* con te?". Risposi in negativo. Mi ordinò di compiere il *Tawaf* intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa e poi di finire il mio *Ihram*. Lo feci e andai da una donna della mia tribù che mi pettinò i capelli o mi lavò la testa. Poi, quando Umar divenne *Caliph*, disse: "Se seguiamo il Libro di Allah, ci ordina di completare il *Hajj* e l'*Umra*; come dice Allah: "Adempiete il *Hajj* e l'*Umra* per Allah." (2.196). E se seguiamo la tradizione del Profeta che non finì il suo *Ihram* finché non sacrificò il suo *Hadi*."

Volume 2, Libro 26, Numero 631:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha disse: "Ci mettemmo in viaggio con l'Apostolo di Allah nei mesi del *Hajj*, e (nelle) notti del *Hajj*, e nel momento e nei luoghi del *Hajj* e in uno stato di *Hajj*. Dismontammo a Sarif (un villaggio a sei miglia da La Mecca). Il Profeta allora si rivolse ai suoi compagni e disse: "Chiunque non abbia il *Hadi* e voglia fare l'*Umra* invece del *Hajj* può farlo (cioè *Hajj-al-Tamattu*) e chiunque abbia il *Hadi* non dovrebbe finire l'*Ihram* dopo aver compiuto l'*Umra*). (cioè *Hajj-al-Qiran*). Aisha aggiunse: "I compagni del Profeta obbedirono all'ordine di cui sopra e alcuni di loro (cioè coloro che non avevano *Hadi*) finirono il loro *Ihram* dopo l'*Umra*." L'Apostolo di Allah e alcuni dei suoi compagni erano ingegnosi e avevano il *Hadi* con loro, non potevano compiere l'*Umra* (da soli) (ma dovevano compiere sia il *Hajj* che l'*Umra* con un unico *Ihram*). Aisha aggiunse: "L'Apostolo di Allah venne da me e mi vide piangere e disse: "Cosa ti fa piangere, o Hantah?". Risposi: "Ho sentito la tua conversazione con i tuoi compagni e non posso compiere l'*Umra*." Mi chiese: "Che cosa c'è che non va?". Risposi: "Non offro le preghiere (cioè ho le mestruazioni)". Disse: "Non ti farà male perché sei una delle figlie di Adamo, e Allah ha scritto per te (questo stato) come ha scritto per loro. Continua con le tue intenzioni per il *Hajj* e Allah ti ricompenserà per questo". Aisha aggiunse ulteriormente: "Poi proseguimmo per il *Hajj* fino a raggiungere Mina e divenni pulita dalle mie mestruazioni. Poi uscii da Mina e compii il *Tawaf* intorno alla Ka‘ba." Aisha aggiunse: "Seguii il Profeta nella sua ultima partenza (dal *Hajj*) fino a quando non dismontò ad Al-Muhassab (una valle fuori La Mecca), e noi troppo, dismontammo con lui." Chiamò 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr e gli disse: "Porta tua sorella fuori dal santuario di La Mecca e falla assumere l'*Ihram* per l'*Umra*, e quando avrai finito l'*Umra*, ritorna in questo luogo e io aspetterò entrambi finché non tornerete entrambi da me." ' Aisha aggiunse: "' Così uscimmo dal santuario di La Mecca e dopo aver finito l'*Umra* e il *Tawaf* ritornammo al Profeta all'alba. Disse: "Avete compiuto l'*Umra*?". Rispondemmo in modo affermativo. Quindi annunciò la partenza tra i suoi compagni e la gente si mise in viaggio, e il Profeta: troppo partì per Medina."

Volume 2, Libro 26, Numero 632:

Riferito da Al-Aswad:

' Aisha disse: Uscimmo con il Profeta (da Medina) con l'intenzione di compiere solo l'Hajj e, quando raggiungemmo La Mecca, compimmo il Tawaf attorno alla Ka‘ba e poi il Profeta ordinò a coloro che non avevano condotto l'Hadi con loro di terminare il loro Ihram. Così le persone che non avevano condotto l'Hadi con loro terminarono il loro Ihram. Anche le mogli del Profeta non avevano condotto l'Hadi con loro, quindi anche loro terminarono il loro Ihram." 'Aisha aggiunse: "Ho avuto le mestruazioni e non ho potuto compiere il Tawaf attorno alla Ka‘ba." Quindi, quando fu la notte di Hasba (cioè, quando ci fermammo ad Al-Muhassab), dissi: "O Messaggero di Allah! Tutti stanno tornando dopo aver compiuto l'Hajj e l'’Umra, ma io sto tornando dopo aver compiuto solo l'Hajj." Disse: "Non hai compiuto il Tawaf attorno alla Ka‘ba la notte in cui raggiungemmo La Mecca?" Risposi in negativo. Disse: "Vai con tuo fratello a Tan'im e assumi l'Ihram per l'’Umra, (e dopo averla compiuta) torna in un certo posto." A quel punto Safiya disse: "Sento che vi tratterrò tutti." Il Profeta disse: "O 'Aqra Halqa! Non hai compiuto il Tawaf della Ka‘ba il giorno del sacrificio? (cioè, Tawaf-al-ifada)" Safiya rispose in modo affermativo. Disse (a Safiya): "(Non c'è) danno per te di proseguire con noi." 'Aisha aggiunse: "(dopo essere tornata dall'’Umra), il Profeta mi incontrò mentre stavo salendo (da La Mecca) ed io stavo scendendo, o io stavo salendo e lui stava scendendo."

Volume 2, Libro 26, Numero 633:

Riferito da Aisha:

Partimmo con il Messaggero di Allah (verso La Mecca) nell'anno dell'Ultimo Hajj del Profeta. Alcuni di noi avevano assunto l'Ihram solo per l'’Umra, altri sia per l'Hajj che per l'’Umra, e altri solo per l'Hajj. Il Messaggero di Allah assunse l'Ihram per l'Hajj. Quindi, chiunque avesse assunto l'Ihram per l'Hajj o per sia l'Hajj che l'’Umra non terminò l'Ihram fino al giorno del sacrificio. (Vedere Hadith n. 631, 636 e 639).

Volume 2, Libro 26, Numero 634:

Riferito da Marwan bin Al-Hakam:

Vidi 'Uthman e 'Ali. 'Uthman usava a proibire alle persone di compiere l'Hajj-at-Tamattu' e l'Hajj-al-Qiran (Hajj e 'Umra insieme), e quando 'Ali vide (quest'atto di 'Uthman), assunse l'Ihram per l'Hajj e l'’Umra insieme dicendo: "Lubbaik per l'’Umra e l'Hajj," e disse: "Non lascerò la tradizione del Profeta sulla parola di qualcuno."

Volume 2, Libro 26, Numero 635:

Riferito da Ibn Abbas:

Le persone (del Periodo Pre-islanico) pensavano che compiere l'’Umra durante i mesi dell'Hajj fosse uno dei peccati maggiori sulla terra. E consideravano anche il mese di Safar come un mese proibito (cioè, sacro) e dicevano: "Quando le ferite del dorso del cammello si rimarginano (dopo il loro ritorno dall'Hajj) e i segni di quelle ferite scompaiono e il mese di Safar passa, allora (a quel punto) l'’Umra è permessa a chiunque desideri compierla." Nella mattina del 4° di Dhul-Hijja, il Profeta e i suoi compagni raggiunsero La Mecca, assumendo l'Ihram per l'Hajj e ordinò ai suoi compagni di fare le loro intenzioni dell'Ihram solo per l'’Umra (invece dell'Hajj) così considerarono il suo ordine come qualcosa di grande e furono perplessi, e dissero: "O Messaggero di Allah! Che (tipo di) finitura dell'Ihram è consentita?" Il Profeta rispose: "Terminate l'Ihram completamente come un non-Muhrim (vi è permesso tutto)."

Volume 2, Libro 26, Numero 636:

Riferito da Abu Musa:

venne dal Messaggero (dalla Yemen e stava assumendo l'Ihram per l'Hajj) e mi ordinò di terminare l'Ihram (dopo aver compiuto l'’Umra).

Volume 2, Libro 26, Numero 637:

Riferito da Ibn 'Umar:

Hafsa, moglie del Profeta, disse: "O Messaggero di Allah! Perché le persone hanno terminato il loro Ihram dopo aver compiuto l'’Umra, ma tu non hai terminato il tuo Ihram dopo aver compiuto l'’Umra?" Rispose: "Ho annodato i miei capelli e ho adornato il mio Hadi. Quindi non terminerò il mio Ihram finché non avrò sacrificato (il mio Hadi)."

Volume 2, Libro 26, Numero 638:

Riferito da Shu'ba:

Abu Jamra Nasr bin 'Imran Ad-Duba'i disse: "Intendevo compiere il Hajj-at-Tamattu' e la gente mi consigliò di non farlo. Chiesi ad Ibn Abbas a riguardo e mi ordinò di compiere il Hajj-at-Tammatu'. Successivamente vidi in un sogno qualcuno che mi diceva: 'Hajj-Mabrur (Hajj compiuto in conformità alla tradizione del Profeta senza commettere peccati e accettato da Allah) e un 'Umra accettata.' Allora dissi quel sogno a Ibn Abbas. Disse: 'Questa è la tradizione di Abu-l-Qasim.' Poi mi disse: 'Rimani con me e ti darò una parte della mia proprietà.'" Io (Shu'ba) chiesi: "Perché (ti ha invitato)?" Lui (Abu Jamra) disse: "A causa del sogno che avevo visto."

Volume 2, Libro 26, Numero 639:

Riferito da Abu Shihab:

Partii per Mecca per il Hajj-at-Tamattu' assumendo Ihram per 'Umra. Raggiunsi Mecca tre giorni prima del giorno di Tarwiya (8 Dhul-Hijja). Alcune persone di Mecca mi dissero: "Il tuo Hajj sarà come il Hajj compiuto dalla gente di Mecca (cioè perderai la superiorità di assumere Ihram dal Miqat). Allora andai da 'Ata' chiedendo la sua opinione a riguardo. Disse: "Jabir bin 'Abdullah mi narrò che 'compì il Hajj con il Profeta in un giorno in cui guidò i cammelli con lui. La gente aveva assunto Ihram per Hajj -al- Ifrad. Il Profeta ordinò loro di finire il loro Ihram dopo il Tawaf intorno alla Ka‘ba, e tra Safa e Marwa e di tagliarsi i capelli e poi di rimanere lì (a Mecca) come non-Muhrims fino al giorno di Tarwiya (cioè l'8 di Dhul-Hijja) quando avrebbero assunto Ihram per il Hajj e fu loro ordinato di mantenere l'Ihram con cui erano venuti come per 'Umra soltanto. Chiesero: 'Come possiamo farlo 'Umra (Tamattu') dato che abbiamo intenzione di compiere il Hajj?' Il Profeta disse: 'Fate ciò che vi ho ordinato. Se non avessi portato il Hadi con me, avrei fatto lo stesso, ma non posso finire il mio Ihram finché il Hadi non raggiunge la sua destinazione (cioè è macellato).' Così fecero (ciò che gli era stato ordinato)."

Volume 2, Libro 26, Numero 640:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

'Ali e 'Uthman differirono riguardo al Hajj-at-Tamattu' mentre si trovavano a 'Usfan (un luogo familiare vicino a Mecca). 'Ali disse: "Vedo che volete proibire alla gente di fare una cosa che il Profeta ha fatto?" Quando 'Ali vide ciò, assunse Ihram sia per il Hajj che per l' 'Umra.

Volume 2, Libro 26, Numero 641:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah :

Venimmo con il Profeta (a Mecca) e stavamo dicendo: 'Labbaika Allahumma Labbaik' per il Hajj. Il Profeta ci ordinò di compiere l' 'Umra con quell'Ihram (invece del Hajj).

Volume 2, Libro 26, Numero 642:

Riferito da 'Imran:

Compiemmo il Hajj-at-Tamattu' durante la vita del Profeta e poi fu rivelato il Corano (riguardo al Hajj -at-Tamattu') e qualcuno disse ciò che voleva (riguardo al Hajj-at-Tamattu') secondo la sua opinione.

Volume 2, Libro 26, Numero 643:

Riferito da Nafi:

Giunto al santuario di Mecca, Ibn 'Umar si fermava, recitando la Talbiya e poi passava la notte a Dhi -Tuwa e poi offriva la preghiera del Fajr e faceva il bagno. Diceva che il Profeta faceva lo stesso.

Volume 2, Libro 26, Numero 644:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar disse: "Il Profeta passò la notte a Dhi -Tuwa fino all'alba e poi entrò a Mecca." Ibn 'Umar faceva lo stesso.

Volume 2, Libro 26, Numero 645:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta entrava a Mecca dall'alta Thaniya e lasciava Mecca dalla bassa Thaniya.

Volume 2, Libro 26, Numero 646:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta entrò a Mecca da Kada' dalla più alta Thaniya che si trova ad Al-Batha' e lasciava Mecca dalla bassa Thaniya.

Volume 2, Libro 26, Numero 647:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta giunse a Mecca entrò dal suo lato superiore e lasciò dal suo lato inferiore.

Volume 2, Libro 26, Numero 648:

Riferito da 'Aisha':

Nell'anno della conquista di Mecca, il Profeta entrò a Mecca da Kada' e lasciò Mecca da Kuda, dalla parte superiore di Mecca.

Volume 2, Libro 26, Numero 649:

Riferito da Aisha:

Nell'anno della conquista di Mecca, il Profeta entrò a Mecca da Kada' nel luogo più alto di Mecca. (Hisham, un sub-narratore disse: "'Urwa entrava (a Mecca) sia da Kada' che da Kuda e spesso entrava attraverso Kada' che era più vicino alla sua dimora.)"

Volume 2, Libro 26, Numero 650:

Riferito da Hisham:

'Urwa disse: "Il Profeta entrò a Mecca nell'anno della conquista di Mecca dal lato di Kada' che si trova nella parte più alta di Mecca." 'Urwa spesso entrava da Kada' che era il più vicino dei due al suo luogo di dimora.

Volume 2, Libro 26, Numero 651:

Riferito da Hisham da suo padre:

Nell'anno della conquista di Mecca, il Profeta entrò a Mecca dal lato di Kada. Urwa era solito entrare attraverso entrambi i luoghi e spesso entrava attraverso Kada' che era il più vicino dei due al suo luogo di dimora.

Volume 2, Libro 26, Numero 652:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Quando la Ka‘ba fu costruita, il Profeta e Abbas andarono a prendere pietre (per la sua costruzione). Al Abbas disse al Profeta: "Togli la tua fascia di vita e mettila sul collo." (Quando il Profeta la tolse) cadde a terra con gli occhi aperti verso il cielo e disse: "Ridammela la mia fascia di vita." E si coprì con essa.

Volume 2, Libro 26, Numero 653:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) che Allah’s Apostle disse a lei: "Sai che quando il tuo popolo (Quraish) ricostruì la Ka‘ba, la diminuì dalle sue fondamenta originali poste da Abramo?" Dissi: "O Messaggero di Allah! Perché non la ricostruisci sulle sue fondamenta originali poste da Abramo?" Rispose: "Se non fosse che il tuo popolo è vicino al Periodo di ignoranza preislamica (cioè, si sono convertiti all'Islam di recente) l'avrei fatto." Il sub-narratore, 'Abdullah (bin 'Umar) affermò: 'Aisha deve aver sentito questo dal Messaggero di Allah perché, a mio parere, il Messaggero di Allah non aveva posto la sua mano sopra i due angoli della Ka‘ba opposti ad Al-Hijr solo perché la Ka‘ba non era stata ricostruita sulle sue fondamenta originali poste da Abramo.

Volume 2, Libro 26, Numero 654:

Riferito da Aisha:

Chiesi al Profeta se il muro rotondo (vicino alla Ka‘ba) faceva parte della Ka‘ba. Il Profeta rispose in modo affermativo. Aggiunsi: "Qual è il problema con loro, perché non l'hanno incluso nella costruzione della Ka‘ba?" Disse: "Non vedi che il tuo popolo (Quraish) è rimasto senza soldi (quindi non poterono includerlo nella costruzione della Ka‘ba)?" Chiesi: "E riguardo al suo cancello? Perché è così alto?" Rispose: "Il tuo popolo ha fatto così per ammettere chi volevano e impedire l'ingresso a chi volevano. Se il tuo popolo non fosse stato vicino al Periodo di ignoranza preislamica (cioè, avessero abbracciato l'Islam di recente) e se non avessi temuto che non lo avrebbero gradito, certamente avrei incluso (l'area del) muro nella costruzione della Ka‘ba e avrei abbassato il suo cancello al livello del terreno."

Volume 2, Libro 26, Numero 655:

Riferito da Aisha:

Allah’s Apostle disse a me: "Se il tuo popolo non fosse stato vicino al periodo di ignoranza preislamico, avrei demolito la Ka‘ba e l'avrei ricostruita sulle sue fondamenta originali poste da Abramo (perché i Quraish avevano ridotto la sua costruzione), e avrei costruito anche una porta posteriore (troppo)."

Volume 2, Libro 26, Numero 656:

Riferito da Yazid bin Ruman da 'Urwa:

'Aisha disse che il Profeta le disse: "O Aisha! Se la tua nazione non fosse stata vicina al Periodo di Ignoranza preislamico, avrei fatto demolire la Ka‘ba e avrei incluso in essa la porzione che era stata lasciata, e l'avrei portata al livello del terreno e avrei fatto due porte per essa, una verso est e l'altra verso ovest, e poi sarebbe stata costruita sulle fondamenta poste da Abramo." Questo fu ciò che spinse Ibn-Az-Zubair a demolire la Ka‘ba. Jazz disse: "Ho visto Ibn-Az- Zubair quando demolì e ricostruì la Ka‘ba e incluse in essa una porzione di Al-Hijr (la porzione non coperta della Ka‘ba che attualmente si presenta come un complesso a nord-ovest della Ka‘ba). Ho visto le fondamenta originali di Abramo che erano fatte di pietre simili alle gobbe dei cammelli." Così Jarir chiese a Yazid: "Dov'era il posto di quelle pietre?" Jazz disse: "Te lo mostrerò appena." Così Jarir accompagnò Yazid ed entrò in Al-Hijr, e Jazz indicò un posto e disse: "Eccolo qui." Jarir disse: "Mi è sembrato a circa sei cubiti da Al-Hijr o giù di lì."

Volume 2, Libro 26, Numero 657:

Riferito da Ibn Abbas:

Il giorno della conquista della Mecca, il Messaggero di Allah disse: "Allah ha reso questa città un santuario. Le sue sterpaglie non devono essere tagliate, il suo selvatico non deve essere cacciato e le sue cose cadute non devono essere raccolte se non da chi lo annuncia pubblicamente."

Volume 2, Libro 26, Numero 658:

Riferito da 'Usama bin Zaid:

Chiesi: "O Messaggero di Allah! Dove alloggerai a La Mecca? Alloggerai nella tua casa a La Mecca?" Rispose: "Ha 'Aqil ha lasciato qualche proprietà o casa?" Aqil, insieme a Talib, aveva ereditato la proprietà di Abu Talib. Jafar e Ali non ereditarono nulla poiché erano musulmani e gli altri due erano non credenti. 'Umar bin Al-Khattab usava a dire: "Un credente non può ereditare (nulla da un) infedele." Ibn Shihab, (un sub-narratore) disse: "Essi (Umar e altri) derivarono il suddetto verdetto dall'affermazione di Allah: "In verità, coloro che credettero e emigrarono e lottarono con le loro vite e i loro beni in Causa di Allah, e coloro che aiutarono (gli emigrati) e diedero loro il loro posto per vivere, questi sono alleati gli uni degli altri." (8.72)

Volume 2, Libro 26, Numero 659:

Riferito da Abu Huraira:

Quando il Messaggero di Allah intendeva entrare a La Mecca disse: "La nostra destinazione domani, se Allah lo volesse, sarà Khaif Bani Kinana dove (i pagani) avevano fatto voto di Kufr." (Contro il Profeta cioè essere leali all'idolatria boicottando Bani Ha shim, il popolo del Profeta) (Vedere Hadith n. 221 Vol. 5)

Volume 2, Libro 26, Numero 660:

Riferito da Abu Huraira:

Il giorno di Nahr a Mina, il Profeta disse: "Domani alloggeremo a Khaif Bani Kinana dove i pagani avevano preso il voto di Kufr (idolatria)." Intendeva (con quel luogo) Al-Muhassab dove la tribù dei Quraish e Bani Kinana conclusero un contratto contro Bani Hashim e Bani 'Abdul-Muttalib o Bani Al -Muttalib che non si sarebbero sposati con loro o fatto affari con loro finché non avessero consegnato il Profeta a loro.

Volume 2, Libro 26, Numero 661:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta;; disse: "Dhus-Suwaiqa-tain (letteralmente: Uno con due zampe magre) dall'Etiopia demolirà la Ka‘ba."

Volume 2, Libro 26, Numero 662:

Riferito da Aisha:

La gente usava a digiunare il giorno di 'Ashura (il decimo giorno del mese di Muharram) prima che il digiuno del Ramadan fosse reso obbligatorio.

E in quel giorno la Ka‘ba veniva coperta con un telo. Quando Allah rese obbligatorio il digiuno del mese di Ramadan, il Messaggero di Allah disse: "Chiunque desideri digiunare (il giorno di 'Ashura') può farlo; e chiunque desideri omettere può farlo."

Volume 2, Libro 26, Numero 663:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "La gente continuerà a compiere il Hajj e l'’Umra alla Ka‘ba anche dopo l'apparizione di Gog e Magog." Riferito Shu'ba extra:

L'Ora (Giorno del Giudizio) non sarà stabilita finché il Hajj (alla Ka‘ba) non sarà abbandonato.

Volume 2, Libro 26, Numero 664:

Riferito da Abu Wail:

(Un giorno) sedetti insieme a Shaiba su una sedia dentro la Ka‘ba. Egli (Shaiba) disse: "Non c'è dubbio che Umar sedette in questo posto e disse: 'Intendevo non lasciare nessuna (oro) gialla o (argento) bianca (dentro la Ka‘ba) non distribuita.' Dissi (a 'Umar): 'Ma i tuoi due compagni (cioè il Profeta e Abu Bakr) non lo fecero.' 'Umar disse: 'Sono le due persone che seguo sempre.'"

Volume 2, Libro 26, Numero 665:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Come se lo stessi guardando, un uomo nero con gambe sottili che sta strappando le pietre della Ka‘ba una dopo l'altra."

Volume 2, Libro 26, Numero 666:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "DhusSuwaiqatain (l'uomo dalle gambe sottili) dall'Etiopia demolirà la Ka‘ba."

Volume 2, Libro 26, Numero 667:

Riferito da 'Abis bin Rabia:

'Umar si avvicinò alla Pietra Nera e la baciò dicendo: "Non c'è dubbio che so che sei una pietra e non puoi né giovare a nessuno né danneggiare nessuno. Se non avessi visto il Messaggero di Allah baciarti non ti avrei baciato."

Volume 2, Libro 26, Numero 668:

Riferito Salim che suo padre disse: "Il Messaggero di Allah, Usama bin Zaid, Bilal e 'Uthman bin abu Talha entrarono nella Ka‘ba e poi chiusero la sua porta. Quando aprirono la porta io fui la prima persona ad entrare (nella Ka‘ba). Incontrai Bilal e gli chiesi: "Il Messaggero di Allah ha offerto una preghiera dentro (la Ka‘ba)?" Bilal rispose in modo affermativo e disse: "(Il Profeta ha offerto la preghiera) tra i due pilastri di destra."

Volume 2, Libro 26, Numero 669:

Riferito da Nafi':

Ogni volta che Ibn 'Umar entrava nella Ka‘ba, camminava dritto tenendo la porta alle sue spalle all'entrata, e proseguiva fino a circa tre cubiti dalla parete di fronte a lui, e poi offriva la preghiera lì mirando al luogo dove il Messaggero di Allah pregava, come Bilal gli aveva detto. Non c’è danno per nessuno offrire la preghiera in qualsiasi luogo all’interno della Ka‘ba.

Volume 2, Libro 26, Numero 670:

Riferito da Isma'li bin Abu Khalid:

'Abdullah bin Abu Aufa disse: "Il Messaggero di Allah compì l'’Umra. Eseguì il Tawaf della Ka‘ba e offrì due Rakkat dietro il Maqam (luogo di Abramo) ed era accompagnato da coloro che lo proteggevano dalla gente." Qualcuno chiese ad 'Abdullah: "Il Messaggero di Allah entrò nella Ka‘ba?" 'Abdullah rispose in negativo.

Volume 2, Libro 26, Numero 671:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Messaggero di Allah giunse a La Mecca, si rifiutò di entrare nella Ka‘ba con gli idoli al suo interno. Ordinò (che gli idoli fossero rimossi). Così furono rimossi. La gente rimosse le immagini di Abramo e Ismaele che tenevano Azlams nelle loro mani. Il Messaggero di Allah disse: "Che Allah maledica queste persone. Per Allah, sia Abramo che Ismaele non giocarono mai d'azzardo con gli Azlams." Poi entrò nella Ka‘ba e fece il Takbir ai suoi angoli ma non vi offrì la preghiera.

Volume 2, Libro 26, Numero 672:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Messaggero di Allah e i suoi compagni giunsero a La Mecca, i pagani diffusero la notizia che un gruppo di persone stava arrivando da loro ed erano stati indeboliti dalla Febbre di Yathrib (Medina). Così il Profeta ordinò ai suoi compagni di fare il Ramal nelle prime tre giri del Tawaf della Ka‘ba e di camminare tra i due angoli (La Pietra Nera e l'angolo yemenita). Il Profeta non ordinò loro di fare il Ramal in tutti i giri del Tawaf per pietà nei loro confronti.

Volume 2, Libro 26, Numero 673:

Riferito da Salim che suo padre disse:

Vidi il Messaggero di Allah arrivare a La Mecca; baciò prima la Pietra Nera all'angolo mentre faceva il Tawaf e fece il ramal nelle prime tre giri delle sette giri (del Tawaf).

Volume 2, Libro 26, Numero 674:

Riferito Abdullah bin Umar :

Il Profeta fece il Ramal in (prime) tre giri (del Tawaf), e camminò nei restanti quattro, nell'Hajj e nell'Umra.

Volume 2, Libro 26, Numero 675:

Riferito Zaid bin Aslam da suo padre che disse:

"‘Umar bin Al-Khattab si rivolse all'Angolo (Pietra Nera) dicendo: 'Per Allah! So che sei una pietra e non puoi né beneficiare né danneggiare. Se non avessi visto il Profeta toccarti (e baciarti), non ti avrei mai toccato (e baciato)'. Poi lo baciò e disse: 'Non c'è ragione per noi di fare il Ramal (nel Tawaf) se non che volevamo ostentare davanti ai pagani, e ora Allah li ha distrutti'. 'Umar aggiunse: '(Tuttavia), il Profeta fece così e non vogliamo abbandonarlo (cioè il Ramal)'.

Volume 2, Libro 26, Numero 676:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar disse: "Non ho mai mancato di toccare queste due pietre della Ka‘ba (La Pietra Nera e l'angolo yemenita) sia in presenza che in assenza di folla, da quando ho visto il Profeta toccarle." Chiesi a Nafi': "Ibn 'Umar usava a camminare tra i due Angoli?" Nafi' rispose: "Usava a camminare per rendere più facile per lui toccarlo (la Pietra dell'Angolo)."

Volume 2, Libro 26, Numero 677:

Riferito da Ibn Abbas.:

Nel suo Ultimo Hajj il Profeta eseguì il Tawaf della Ka‘ba a cavallo e indicò con un bastone curvo verso l'Angolo (Pietra Nera).

Volume 2, Libro 26, Numero 678:

Riferito Salim bin 'Abdullah che suo padre disse:

"Non ho visto il Profeta toccare se non i due Angoli yemeniti (cioè quelli rivolti verso lo Yemen)."

Volume 2, Libro 26, Numero 679:

Riferito Zaid bin Aslam che suo padre disse:

"Vidi 'Umar bin Al-Khattab baciare la Pietra Nera e poi disse (a essa): 'Se non avessi visto il Messaggero di Allah baciarti, (pietra) non ti avrei baciata'."

Volume 2, Libro 26, Numero 680:

Riferito Az-Zubair bin 'Arabi:

Un uomo chiese a Ibn 'Umar del toccare della Pietra Nera. Ibn 'Umar disse: "Ho visto il Messaggero di Allah toccare e baciare." Il questionario disse: "Ma se ci fosse una folla (molta fretta) intorno alla Ka‘ba e la gente mi sopraffacesse, (cosa farei?)" Rispose aspramente: "Rimani nello Yemen (poiché era dallo Yemen). Ho visto il Messaggero di Allah toccare e baciare."

Volume 2, Libro 26, Numero 681:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta eseguì il *Tawaf* della Ka‘ba a dorso di un cammello, e ogni volta che si trovava di fronte all'angolo, indicava verso di esso (con qualcosa).

Volume 2, Libro 26, Numero 682:

Riferito da Ibn Abbas: Il Profeta eseguì il *Tawaf* della Ka‘ba a dorso di un cammello, e ogni volta che si trovava di fronte all'angolo (dove si trova la Pietra Nera), indicava verso di esso con qualcosa che aveva con sé e diceva *Takbir*.

Volume 2, Libro 26, Numero 683:

Riferito da 'Urwa:

Aisha disse: "La prima cosa che il Profeta fece quando raggiunse La Mecca, fu l'abluzione e poi eseguì il *Tawaf* della Ka‘ba e non era *‘Umra* (solitaria), (ma Hajj-al-Qiran).’ Urwa aggiunse: Successivamente Abu Bakr e 'Umar fecero lo stesso nel loro Hajj. E io feci l'Hajj con mio padre Az-Zubair, e la prima cosa che fece fu il *Tawaf* della Ka‘ba. Successivamente vidi i *Muhajirin* (gli Emigrati) e gli *Ansar* fare lo stesso. Mia madre (Asma’) mi disse che lei, sua sorella (‘Aisha), Az-Zubair e simili persone assunsero l'*Ihram* per *‘Umra*, e dopo aver passato le mani sulla Pietra Nera dell'angolo della Ka‘ba, terminarono l'*Ihram*. (ovvero, dopo aver fatto il *Tawaf* della Ka‘ba e il *Sa'i* tra Safa-Marwa).

Volume 2, Libro 26, Numero 684:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Quando l'Apostolo di Allah eseguì il *Tawaf* della Ka‘ba per l'Hajj o l'*‘Umra*, faceva il *Ramal* durante i primi tre giri, e negli ultimi quattro giri camminava; poi, dopo il *Tawaf*, offriva due *Rakat* e successivamente eseguiva il *Sa'i* tra Safa e Marwa.

Volume 2, Libro 26, Numero 685:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando il Profeta eseguì il *Tawaf* della Ka‘ba, faceva il *Ramal* durante i primi tre giri e negli ultimi quattro giri camminava e, mentre faceva il *Sa'i* tra Safa e Marwa, correva nel mezzo del passaggio con l'acqua piovana.

Volume 2, Libro 26, Numero 686:

Riferito da Um Salama:

(la moglie del Profeta) Informai l'Apostolo di Allah che ero malata. Così disse: "Esegui il *Tawaf* mentre sei a dorso di un cammello dietro le persone." Lo feci, e a quel tempo il Profeta stava pregando accanto alla Ka‘ba e recitava Surat-at-Tur.

Volume 2, Libro 26, Numero 687:

Riferito da Ibn Abbas:

Mentre il Profeta stava eseguendo il *Tawaf* della Kaba, passò accanto a una persona che aveva legato le mani a un'altra persona con una corda o uno spago o qualcosa di simile. Il Profeta lo tagliò con le sue stesse mani e disse: "Conduci lui per mano."

Volume 2, Libro 26, Numero 688:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta vide un uomo che stava eseguendo il *Tawaf* della Kaba legato con uno spago o qualcosa di simile. Così il Profeta tagliò quello spago.

Volume 2, Libro 26, Numero 689:

Riferito da Abu Huraira:

Nell'anno precedente all'ultimo Hajj del Profeta, quando Allahs Apostolo fece di Abu Bakr il leader dei pellegrini, quest'ultimo (Abu Bakr) mi inviò in compagnia di un gruppo di persone per fare un annuncio pubblico: 'A nessun pagano è permesso di compiere l'Hajj dopo quest'anno, e a nessuna persona nuda è permesso di compiere il *Tawaf* della Kaba.' (Vedi Hadith n. 365 Vol. 1)

Volume 2, Libro 26, Numero 690:

Riferito da Amr:

Chiedemmo a Ibn Umar: "Può un uomo avere rapporti sessuali con sua moglie durante l'*Umra* prima di eseguire il *Tawaf* tra Safa e Marwa?" Disse: "L'Apostolo di Allah arrivò (a La Mecca) ed eseguì il *Tawaf* della Ka‘ba sette volte, poi offrì due *Rakat* dietro Maqam Ibrahim (la stazione di Abramo), poi eseguì il *Tawaf* tra Safa e Marwa." Ibn Umar aggiunse: "Veramente! Nell'Apostolo di Allah avete un buon esempio." E chiesi a Jabir bin Abdullah (la stessa domanda), e rispose: "Non dovresti avvicinarti alle tue mogli (avere rapporti sessuali) finché non hai finito il *Tawaf* tra Safa e Marwa."

Volume 2, Libro 26, Numero 691:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta arrivò a La Mecca ed eseguì il *Tawaf* della Ka‘ba e il *Sa'i* tra Safa e Marwa, ma non si avvicinò alla Ka‘ba dopo il suo *Tawaf* finché non tornò da Arafat.

Volume 2, Libro 26, Numero 692:

Riferito da Um Salama:

(la moglie del Profeta) Informai l'Apostolo di Allah (della mia malattia). (Attraverso altri narratori, Um Salama narrò che quando l'Apostolo di Allah era a La Mecca e aveva appena deciso di lasciare (La Mecca) mentre lei non aveva ancora fatto il *Tawaf* della Ka‘ba (e dopo averla ascoltata). Il Profeta disse: "Quando la preghiera del mattino è stabilita, esegui il *Tawaf* sul tuo cammello mentre le persone sono in preghiera." Lo fece e non offrì i due *Rakat* del *Tawaf* finché non uscì dalla Moschea.

Volume 2, Libro 26, Numero 693:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta raggiunse La Mecca, compì il Tawaf della Ka'ba sette volte e poi recitò una preghiera di due rak'at dietro Maqam Ibrahim.

Poi si diresse verso Safa. Allah ha detto: "In verità, nel Profeta avete un ottimo esempio."

Volume 2, Libro 26, Numero 694:

Riferito da Urwa da Aisha:

Alcune persone eseguivano il Tawaf (della Ka'ba) dopo la preghiera del mattino e poi si sedevano ad ascoltare un predicatore fino all'alba, e poi si alzavano per la preghiera. Poi Aisha commentò: "Quelle persone continuarono a sedersi fino a quando non fu il momento in cui la preghiera è sgradita e dopo di ciò si alzarono per la preghiera."

Volume 2, Libro 26, Numero 695:

Riferito da Abdullah:

udì il Profeta proibire l'offerta di preghiere al momento dell'alba e del tramonto.

Volume 2, Libro 26, Numero 696:

Riferito da Abida bin Humaid:

Abdul, Aziz bin Rufai disse: "Ho visto Abdullah bin Az-Zubair compiere il Tawaf della Ka'ba dopo la preghiera del mattino e poi offrire due rak'at di preghiera." Abdul Aziz aggiunse: "Ho visto Abdullah bin Az-Zubair offrire una preghiera di due rak'at dopo la preghiera dell'Asr." Mi informò che Aisha gli aveva detto che il Profeta offriva quelle due rak'at ogni volta che entrava nella sua casa."

Volume 2, Libro 26, Numero 697:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah compì il Tawaf (della Ka'ba) terminando a cavallo (a quel tempo il Profeta aveva una lesione al piede). Ogni volta che raggiungeva l'angolo (che ha la Pietra Nera) indicava verso di essa con qualcosa in mano e diceva: "Allahu -Akbar."

Volume 2, Libro 26, Numero 698:

Riferito da Um Salama:

Informai il Messaggero di Allah che ero malato. Disse: "Esegui il Tawaf (della Ka'ba) mentre sei seduto dietro le persone." Così, eseguii il Tawaf mentre il Messaggero di Allah stava offrendo la preghiera accanto alla Ka'ba e stava recitando Surat-at-Tur.

Volume 2, Libro 26, Numero 699:

Riferito da Ibn Umar:

Al Abbas bin Abdul-Muttalib chiese il permesso al Profeta di poter rimanere a La Mecca durante le notti di Mina per fornire acqua potabile ai pellegrini, così il Profeta lo permise.

Volume 2, Libro 26, Numero 700:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah giunse al luogo di abbeveraggio e chiese dell'acqua. Al -Abbas disse: "O Fadl! Vai da tua madre e porta acqua dal suo per il Messaggero di Allah." Il Messaggero di Allah disse: "Dammi da bere." Al-Abbas disse: "O Messaggero di Allah! La gente mette le mani in essa." Il Messaggero di Allah disse di nuovo: "Dammi da bere." Così, bevve da quell'acqua e poi si diresse verso il pozzo di Zam -zam (dove la gente stava offrendo acqua agli altri e lavorando (traendo acqua dal pozzo). Il Profeta poi disse loro: "Proseguite! State facendo una buona azione." Poi disse: "Se non temessi che altre persone vi competerebbero (nel trarre acqua da Zam-zam), prenderei la corda e la metterei sulla mia spalla (per trarre acqua)." Dicendo questo il Profeta indicò la sua spalla.

Volume 2, Libro 26, Numero 701:

Riferito da Ibn Abbas:

Darsi l'acqua di Zam-zam al Messaggero di Allah e lui la bevve mentre era in piedi. 'Asia (una narratrice subalterna) disse che 'Ikrima giurò che in quel giorno il Profeta non era in piedi ma a cavallo.

Volume 2, Libro 26, Numero 702:

Riferito da Aisha:

Ci mettemmo in viaggio con il Messaggero di Allah nell'anno del suo Ultimo Hajj e ci purificammo per l' 'Umra. Poi il Profeta disse: "Chiunque abbia un Hadi con sé dovrebbe assumere l'Ihram sia per l'Hajj che per l' 'Umra, e non dovrebbe terminarlo finché non compie entrambi (l'Hajj e l' 'Umra)." Quando raggiungemmo La Mecca, avevo le mestruazioni. Quando avevamo compiuto il nostro Hajj, il Profeta mi inviò con 'Abdur -Rahman a Tan'im e io compii l' 'Umra. Il Profeta disse: "Questo è al posto della tua mancata 'Umra." Coloro che avevano assunto l'Ihram per l' 'Umra compirono il Tawaf (tra Safa e Marwa) e poi terminarono il loro Ihram. E poi compirono un altro Tawaf (tra Safa e Marwa) dopo il ritorno da Mina. E coloro che avevano assunto l'lhram per l'Hajj e l' 'Umra per ottenerla ( Hajj-Qiran ) compirono solo un Tawaf (tra Safa e Marwa).

Volume 2, Libro 26, Numero 703:

Riferito da Nafi':

'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar e il suo animale da soma entrarono nella casa di Ibn 'Umar. Il figlio di Ibn 'Umar disse: "Temo che quest'anno potrebbe scoppiare una battaglia tra la gente e tu potresti essere impedito di andare alla Ka‘ba. Ti suggerisco di rimanere qui." Ibn 'Umar disse: "Una volta il Messaggero di Allah si diresse verso il pellegrinaggio, e i pagani di Quraish intervennero tra lui e la Ka‘ba. Quindi, se la gente intervenisse tra me e la Ka‘ba, farei come aveva fatto il Messaggero di Allah . . . "Certamente, nel Messaggero di Allah avete un ottimo esempio." Poi aggiunse: "Vi faccio testimone che ho intenzione di compiere il Hajj insieme all' 'Umra." Dopo essere arrivato a La Mecca, Ibn 'Umar compì un solo Tawaf (tra Safa e Marwa).

Volume 2, Libro 26, Numero 704:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar intendeva compiere il Hajj nell'anno in cui Al-Hajjaj attaccò Ibn Az-Zubair. Qualcuno disse a Ibn 'Umar: "C'è un pericolo di una guerra imminente tra loro." Ibn 'Umar disse: "Certamente, nel Messaggero di Allah avete un ottimo esempio. (E se accadesse come dici) farei come aveva fatto il Messaggero di Allah. Vi faccio testimone che ho deciso di compiere l' 'Umra." Poi si mise in viaggio e quando raggiunse Al-Baida', disse: "Le cerimonie sia del Hajj che dell' 'Umra sono simili. Vi faccio testimone che ho reso il Hajj obbligatorio per me insieme all' 'Umra." Guidò (a La Mecca) un Hadi che aveva comprato da (un luogo chiamato) Qudaid e non fece altro. Non sacrificò il Hadi, né terminò il suo Ihram, né si rade né accorciò i capelli fino al giorno del sacrificio (10° Dhul-Hijja). Poi sacrificò il suo Hadi e si rade la testa e considerò il primo Tawaf (di Safa e Marwa) sufficiente per il Hajj e l' 'Umra. Ibn 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah fece lo stesso."

Volume 2, Libro 26, Numero 705:

Riferito da Muhammad bin 'AbdurRahman bin Nawfal Al -Qurashi:

Chiesi a 'Urwa bin Az-Zubair (riguardo al Hajj del Profeta). 'Urwa rispose: "Aisha narrò: 'Quando il Profeta raggiunse La Mecca, la prima cosa che iniziò a fare fu l'abluzione, poi compì il Tawaf della Ka‘ba e la sua intenzione non era solo 'Umra (ma Hajj e 'Umra insieme).' " Successivamente Abu Bakr compì il Hajj e la prima cosa che iniziò a fare fu il Tawaf della Ka‘ba e non era solo 'Umra (ma Hajj e 'Umra insieme). E poi 'Umar fece lo stesso. Poi 'Uthman compì il Hajj e la prima cosa che iniziò a fare fu il Tawaf della Ka‘ba e non era solo 'Umra. E poi Muawiya e 'Abdullah bin 'Umar fecero lo stesso. Compii il Hajj con Ibn Az-Zubair e la prima cosa che iniziò a fare fu il Tawaf della Ka‘ba e non era solo 'Umra, (ma Hajj e 'Umra insieme). Poi vidi i Muhajirin (Emigrati) e Ansar fare lo stesso e non era solo 'Umra. E l'ultima persona che vidi fare lo stesso fu Ibn 'Umar, e non fece un'altra 'Umra dopo aver terminato la prima. Ora ecco Ibn 'Umar presente tra la gente! Né chiedono a lui né a nessuno dei precedenti. E tutte queste persone, entrando a La Mecca, non avrebbero iniziato nulla a meno che non avessero compiuto il Tawaf della Ka‘ba, e non avrebbero terminato il loro Ihram. E non c'è dubbio che vidi mia madre e mia zia, entrando a La Mecca, non fare nulla prima di compiere il Tawaf della Ka‘ba, e non avrebbero terminato il loro lhram. E mia madre mi informò che lei, sua sorella, Az-Zubair e tali e tali persone avevano assunto lhram per 'Umra e dopo aver passato le mani sopra l'Angolo (la Pietra Nera) (cioè terminando la loro Umra) avevano terminato il loro Ihram."

Volume 2, Libro 26, Numero 706:

Riferito da 'Urwa:

Ho chiesto ad 'Aisha: "Come interpreti l'affermazione di Allah,. : Veramente! (le montagne) As-Safa e Al-Marwa sono tra i simboli di Allah, e chiunque compie il Hajj alla Ka‘ba o compie l'’Umra, non gli è dannoso compiere il Tawaf tra loro (Safa e Marwa.) (2.158). Per Allah! (è evidente da questa rivelazione) non c’è danno se uno non compie il Tawaf tra Safa e Marwa." 'Aisha disse: "O, mio nipote! La tua interpretazione non è corretta. Se la tua interpretazione fosse corretta, l'affermazione di Allah sarebbe stata: 'Non gli è dannoso se non compie il Tawaf tra loro.' Ma in realtà, questa ispirazione divina fu rivelata riguardando gli Ansar che usavano ad assumere lhram per adorare un idolo chiamato "Manat" che adoravano in un luogo chiamato Al-Mushallal prima di abbracciare l'Islam, e chiunque assumeva lhram (per l'idolo), avrebbe considerato non giusto compiere il Tawaf tra Safa e Marwa.

Quando abbracciarono l'Islam, chiesero all'Apostolo di Allah (p.b.u.h) dicendo: "O Apostolo di Allah! Eravamo soliti astenereci dal Tawaf tra Safa e Marwa." Così Allah rivelò: 'Veramente; (le montagne) As-Safa e Al-Marwa sono tra i simboli di Allah.' " 'Aisha aggiunse: "Certamente, l'Apostolo di Allah stabilì la tradizione del Tawaf tra Safa e Marwa, quindi a nessuno è permesso omettere il Tawaf tra loro." Successivamente io ('Urwa) dissi ad Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman (della narrazione di 'Aisha) e disse: 'Non ho sentito di tali informazioni, ma ho sentito uomini colti dire che tutte le persone, eccetto coloro che 'Aisha menziona e che usavano ad assumere lhram per il bene di Manat, usavano a compiere il Tawaf tra Safa e Marwa.

Quando Allah si riferì al Tawaf della Ka‘ba e non menzionò Safa e Marwa nel Corano, la gente chiese: 'O Allah's Apostle! Eravamo soliti compiere il Tawaf tra Safa e Marwa e Allah ha rivelato (i versetti riguardanti) il Tawaf della Ka‘ba e non ha menzionato Safa e Marwa. C’è qualche danno se compiamo il Tawaf tra Safa e Marwa?' Così Allah rivelò: "Veramente As-Safa e Al-Marwa sono tra i simboli di Allah." Abu Bakr disse: "Sembra che questo versetto fu rivelato riguardando i due gruppi, coloro che usavano ad astenersi dal Tawaf tra Safa e Marwa nel Periodo di ignoranza pre-islamica e coloro che usavano a compiere il Tawaf allora, e dopo aver abbracciato l'Islam si astennero dal Tawaf tra loro poiché Allah aveva comandato il Tawaf della Ka‘ba e non aveva menzionato il Tawaf (di Safa e Marwa) fino a più tardi dopo aver menzionato il Tawaf della Ka‘ba."

Volume 2, Libro 26, Numero 707:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar disse: "Quando l'Apostolo di Allah compì il primo Tawaf fece il Ramal nelle prime tre volte e poi camminò nelle restanti quattro volte (del Tawaf della Ka‘ba), mentre nel compiere il Tawaf tra Safa e Marwa usava a correre nel mezzo del passaggio dell'acqua piovana," Chiesi a Nafi': "Abdullah (bin 'Umar) usava a camminare costantemente raggiungendo l'angolo yemenita?" Rispose: "No, a meno che la gente non fosse affollata all'angolo; altrimenti non lo avrebbe lasciato senza toccarlo."

Volume 2, Libro 26, Numero 708:

Gli chiedemmo Ibn 'Umar se un uomo che aveva compiuto il Tawaf della Ka‘ba ma non aveva ancora compiuto il Tawaf tra As-Safa e Al-Marwa era autorizzato ad avere rapporti sessuali con sua moglie. Rispose: "Il Profeta arrivò (alla Mecca) e fece il giro della Ka‘ba sette volte e poi offrì una preghiera di due Rak'at dietro Maqam-lbrahim e poi compì il giro (Tawaf) tra As-Safa e Al-Marwa (sette volte) (e in verità, nel Messaggero di Allah avete un buon esempio." E chiedemmo Jabir bin 'Abdullah (la stessa domanda) e rispose: "Non dovrebbe avvicinarsi a lei finché non ha finito il giro (Tawaf) tra As-Safa e Al-Marwa."

Chiedemmo ad Ibn 'Umar se un uomo che, mentre compiva l'’Umra, aveva compiuto il Tawaf della Ka‘ba; e non aveva ancora compiuto il Tawaf tra Safa e Marwa, potesse avere rapporti sessuali con sua moglie, Ibn 'Umar rispose "Il Profeta (p.b.u.h) raggiunse La Mecca e compì le sette volte (del Tawaf) della Ka‘ba e poi offrì una preghiera di due rak'at dietro Maqam Ibrahim e poi compì le sette volte (del Tawaf) tra Safa e Marwa." Aggiunse: "Veramente! Nell'Apostolo di Allah (p.b.u.h) avete un buon esempio." Chiedemmo a Jabir bin 'Abdullah (la stessa domanda) e disse, "Dovrebbe non avvicinarsi (a sua moglie) finché non ha completato il Tawaf tra Safa e Marwa."

Volume 2, Libro 26, Numero 709:

Gli chiedemmo Ibn 'Umar se un uomo che aveva compiuto il Tawaf della Ka‘ba ma non aveva ancora compiuto il Tawaf tra As-Safa e Al-Marwa era autorizzato ad avere rapporti sessuali con sua moglie. Rispose: "Il Profeta arrivò (alla Mecca) e fece il giro della Ka‘ba sette volte e poi offrì una preghiera di due Rak'at dietro Maqam-lbrahim e poi compì il giro (Tawaf) tra As-Safa e Al-Marwa (sette volte) (e in verità, nel Messaggero di Allah avete un buon esempio." E chiedemmo Jabir bin 'Abdullah (la stessa domanda) e rispose: "Non dovrebbe avvicinarsi a lei finché non ha finito il giro (Tawaf) tra As-Safa e Al-Marwa."

Sentii Ibn 'Umar dire: "Il Profeta arrivò a La Mecca e compì il Tawaf della Ka‘ba e poi offrì una preghiera di due rak'at e poi compì il Tawaf tra Safa e Marwa." Ibn 'Umar poi recitò (il versetto): "Veramente! Nell'Apostolo di Allah (p.b.u.h) avete un buon esempio. "

Volume 2, Libro 26, Numero 710:

Riferito da 'Asim:

Chiesi Anas bin Malik: "Avreste a non gradire il *Tawaf* tra As-Safa e Marwa?". Rispose: "Sì, perché era una cerimonia dei giorni dell'ignoranza preislamica, finché Allah non rivelò: 'In verità! (Le due montagne) As-Safa e Al-Marwa sono tra i segni di Allah. Quindi non è un peccato per chi compie il pellegrinaggio alla Ka‘ba, o compie l'*Umra*, di compiere il *Tawaf* tra di esse.' " (2.158)

Volume 2, Libro 26, Numero 711:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah compì il *Tawaf* della Ka‘ba e il *Sa'i* di Safa e Marwa per mostrare la sua forza agli idolatri.

Volume 2, Libro 26, Numero 712:

Riferito da Aisha:

Ero in stato di flusso mestruale quando raggiunsi La Mecca. Quindi, non compii né il *Tawaf* della Ka‘ba, né il *Tawaf* tra Safa e Marwa. Poi informai il Messaggero di Allah al riguardo. Egli rispose: "Esegui tutte le cerimonie dell'Hajj come gli altri pellegrini, ma non compiere il *Tawaf* della Ka‘ba finché non sarai pulita (dalle mestruazioni)."

Volume 2, Libro 26, Numero 713:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta e i suoi compagni assunsero l'*Ihram* per l'Hajj e nessuno, eccetto il Profeta (p.b.u.h) e Talha, aveva l'*Hadi* (il sacrificio) con loro. 'Ali arrivò dallo Yemen e aveva un *Hadi* con sé. 'Ali disse: "Ho assunto l'*Ihram* per ciò che ha fatto il Profeta". Il Profeta ordinò ai suoi compagni di compiere l'*Umra* con l'*Ihram* che avevano assunto, e dopo aver terminato il *Tawaf* (della Ka‘ba, Safa e Marwa) di accorciare i capelli e di terminare il loro *Ihram*, eccetto coloro che avevano l'*Hadi* con loro. (La gente) disse: "Come possiamo procedere a Mina (per l'Hajj) dopo aver avuto rapporti sessuali con le nostre mogli?". Quando quella notizia raggiunse il Profeta, disse: "Se avessi saputo in precedenza ciò che ho imparato di recente, non avrei portato l'*Hadi* con me. Se non ci fosse stato l'*Hadi* con me, avrei terminato lo stato di *Ihram*." Aisha ebbe le mestruazioni, quindi eseguì tutte le cerimonie dell'Hajj tranne il *Tawaf* della Ka‘ba, e quando si pulì (dalle mestruazioni), compì il *Tawaf* della Ka‘ba. Disse: "O Messaggero di Allah! (Tutti voi) state tornando con l'Hajj e l'*Umra*, ma io sto tornando dopo aver compiuto solo l'Hajj". Quindi il Profeta ordinò ad Abdur-Rahman bin Abu Bakr di accompagnarla a Tan'im e così compì l'*Umra* dopo l'Hajj.

Volume 2, Libro 26, Numero 714:

Riferito da Hafsa:

(Durante l'*Id*) Eravamo soliti proibire alle nostre vergini di uscire (per la preghiera dell'*Id*). Una donna arrivò e si fermò al Palazzo di Bani Khalaf. Menzionò che sua sorella era sposata con uno dei compagni del Messaggero di Allah che aveva partecipato a dodici *Ghazawat* insieme al Messaggero di Allah e sua sorella era con lui in sei di esse. Disse: "Eravamo solite curare i feriti e assistere i malati". Sua (sua sorella) chiese al Messaggero di Allah: "C'è qualche danno per una donna se rimane a casa se non ha un velo?". Egli disse: "Dovrebbe coprirsi con il velo del suo compagno e dovrebbe partecipare alle buone azioni e alle riunioni religiose dei credenti". Quando Um 'Atiyya arrivò, le chiesi. "Hai sentito qualcosa al riguardo?". Um 'Atiyya disse: "Bi Abi" e non menzionò mai il nome del Messaggero di Allah senza dire "Bi Abi" (cioè 'Che sia sacrificato mio padre per te'). Le chiedemmo: "Hai sentito il Messaggero di Allah dire questo e quello (sulle donne)?". Rispose in modo affermativo e disse: "Che sia sacrificato mio padre per lui. Ci ha detto che le vergini mature che restano spesso schermate o le giovani vergini e le ragazze mature che restano spesso schermate dovrebbero uscire e partecipare alle buone azioni e alle riunioni religiose dei credenti. Ma le donne in stato di flusso mestruale dovrebbero stare lontane dal *Musalla* (luogo di preghiera)". Le chiesi: "Le donne in stato di flusso mestruale?". Rispose: "Non si presentano ad *Arafat* e in luoghi simili?".

Volume 2, Libro 26, Numero 715:

Riferito da 'Abdul 'Aziz bin Rufai:

Ho chiesto ad Anas bin Malik: "Mi racconti cosa ricorda del Messaggero di Allah (riguardo a queste domande): Dove ha offerto le preghiere di Zuhr e 'Asr il giorno di Tarwiya (8° giorno di Dhul-Hijja)?" Ha risposto: "(Le ha offerte) a Mina." Ho chiesto: "Dove ha offerto la preghiera di 'Asr il giorno di Nafr (cioè la partenza da Mina il 12° o 13° di Dhul-Hijja)?" Ha risposto: "Ad Al-Abtah," e poi ha aggiunto: "Dovreste fare come fanno i vostri capi."

Volume 2, Libro 26, Numero 716:

Riferito da 'Abdul 'Aziz:

Sono uscito a Mina il giorno di Tarwiya e ho incontrato Anas su un asino. Ho chiesto: "Dove il Profeta ha offerto la preghiera di Zuhr in questo giorno?" Anas ha risposto: "Guarda dove pregano i vostri capi e pregate in modo simile."

Volume 2, Libro 26, Numero 717:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Il Messaggero di Allah ha offerto una preghiera di due Rakāt a Mina. Abu Bakr, 'Umar e 'Uthman (durante i primi anni del suo califfato) hanno seguito la stessa pratica.

Volume 2, Libro 26, Numero 718:

Riferito da Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:

Il Profeta ci ha guidati in una preghiera di due Rakāt a Mina, sebbene il nostro numero fosse maggiore che mai e fossimo in una situazione di sicurezza migliore che mai.

Volume 2, Libro 26, Numero 719:

Riferito da 'Abdullah bin Masud:

Ho offerto (solo) una preghiera di due Rakāt con il Profeta (a Mina), e allo stesso modo con Abu Bakr e con 'Umar, e poi voi avete offerto in opinioni. Vorrei essere fortunato ad avere accettate due delle quattro Rakāt (da Allah).

Volume 2, Libro 26, Numero 720:

Riferito da Um Al-Fadl:

La gente dubitava se il Profeta stesse osservando il digiuno il Giorno di 'Arafat, così ho mandato qualcosa per lui da bere e lui l'ha bevuto.

Volume 2, Libro 26, Numero 721:

Riferito da Muhammad bin Abu Bakr Al -Thaqafi:

Ho chiesto ad Anas bin Malik mentre ci dirigevamo da Mina a 'Arafat: "Cosa usavate a fare in questo giorno quando eravate con il Messaggero di Allah?" Anas ha detto: "Alcuni di noi recitavano la *Talbiya* e nessuno si è opposto a questo, e altri recitavano il *Takbir* e nessuno si è opposto a questo."

Volume 2, Libro 26, Numero 722:

Riferito da Salim:

'Abdul Malik scrisse ad Al-Hajjaj che non doveva differire da Ibn 'Umar durante l'Hajj. Il Giorno di 'Arafat, quando il sole declinò a mezzogiorno, Ibn 'Umar venne con me e gridò vicino alla tenda di cotone di Al-Hajjaj. Al-Hajjaj uscì, avvolgendosi con una cintura tinta di zafferano, e disse: "O Abu Abdur-Rahman! Qual è il problema?" Lui disse: "Se vuoi seguire la *Sunna* (la tradizione del Profeta (p.b.u.h)) allora procedi (a 'Arafat)." Al-Hajjaj chiese: "A quest'ora stessa?" Ibn 'Umar disse: "Sì." Lui rispose: "Per favore, aspettatemi finché non verserò un po' d'acqua sulla mia testa (cioè faccio il bagno) e uscirò." Allora Ibn 'Umar scese di sella e aspettò finché Al-Hajjaj non uscì. Così, lui (Al-Hajjaj) camminò tra me e mio padre (Ibn 'Umar). Gli dissi: "Se vuoi seguire la *Sunna* allora fai un breve sermone e sbrigati per il soggiorno a 'Arafat." Iniziò a guardare 'Abdullah (Ibn 'Umar) (con aria interrogativa), e quando 'Abdullah se ne accorse, disse che aveva detto la verità.

Volume 2, Libro 26, Numero 723:

Riferito da Um Al-Fadl bint Al Harith:

Il giorno di 'Arafat, alcune persone che erano con me, differirono riguardo al digiuno del Profeta (p.b.u.h), alcuni dissero che stava digiunando mentre altri dissero che non stava digiunando. Così ho mandato a lui una ciotola piena di latte mentre era in groppa al suo cammello, e lui lo bevve.

Volume 2, Libro 26, Numero 724:

Riferito da Salim bin 'Abdullah bin 'Umar:

'Abdul-Malik bin Marwan scrisse ad Al-Hajjaj ordinandogli di seguire Abdullah bin 'Umar in tutte le cerimonie dell'Hajj. Così, quando fu il Giorno di 'Arafat (9° di Dhul-Hijja), e dopo che il sole si era discostato o era declinato dal punto medio del cielo, io e Ibn 'Umar ci presentammo e lui gridò vicino alla tenda di cotone (tessuto) di Al-Hajjaj: "Dov'è?". Al-Hajjaj uscì. Ibn 'Umar disse: "Procediamo (verso 'Arafat)". Al-Hajjaj chiese: "Proprio ora?". Ibn 'Umar rispose: "Sì". Al-Hajjaj disse: "Aspettatemi finché non mi verserò addosso dell'acqua (cioè, faccia il bagno)". Così, Ibn 'Umar dismontò (e aspettò) finché Al-Hajjaj non uscì. Camminava tra me e mio padre. Lo informai: "Se vuoi seguire la Sunna oggi, allora dovresti accorciare il sermone e poi affrettarti per la sosta ('Arafat)". Ibn 'Umar disse: "Ha detto il vero (Salim)".

Volume 2, Libro 26, Numero 725:

Riferito da Muhammad bin Jubair bin Mut'im:

Mio padre disse: "(Prima dell'Islam) stavo cercando il mio cammello...". La stessa narrazione è raccontata da un altro narratore. Jubair bin Mut'im disse: "Il mio cammello era perso e uscii alla sua ricerca il giorno di 'Arafat, e vidi il Profeta in piedi a 'Arafat. Dissi a me stesso: Per Allah, è dei Hums (letteralmente: strettamente religiosi, i Quraish venivano chiamati così, poiché dicevano: 'Siamo il popolo di Allah, non usciremo dal santuario'). Cosa lo ha portato qui?".

Volume 2, Libro 26, Numero 726:

Riferito da 'Urwa:

Durante il periodo pre-islamico di Ignoranza, la gente eseguiva il Tawaf della Ka‘ba nuda, eccetto i Hums; e i Hums erano i Quraish e la loro discendenza. I Hums davano vestiti agli uomini che avrebbero eseguito il Tawaf indossandoli; e le donne (dei Hums) davano vestiti alle donne che avrebbero eseguito il Tawaf indossandoli. Coloro a cui i Hums non davano vestiti eseguivano il Tawaf intorno alla Ka‘ba nudi. La maggior parte della gente si allontanava (disperdeva) direttamente da 'Arafat, ma loro (i Hums) partivano dopo aver sostato ad Al-Muzdalifa. 'Urwa aggiunse: "Mio padre narrò che 'Aisha aveva detto: 'I seguenti versetti furono rivelati sui Hums: Poi partite dal luogo da cui partono tutti i popoli--(2.199)'. 'Urwa aggiunse: "Loro (i Hums) usavano sostare ad Al-Muzdalifa e usavano partire da lì (verso Mina) e così furono mandati a 'Arafat (per ordine di Allah)".

Volume 2, Libro 26, Numero 727:

Riferito da 'Urwa:

Usama fu interrogato davanti a me: "Com'era la velocità (del cammello) dell'Apostle di Allah mentre partiva da 'Arafat durante l'Hajjatul Wada?". Usama rispose: "Il Profeta procedeva con un passo modesto, e quando c'era abbastanza spazio, (faceva andare il cammello) molto velocemente".

Volume 2, Libro 26, Numero 728:

Riferito da Usama bin Zaid:

Non appena il Profeta partì da 'Arafat, si diresse verso il passo montano, e lì rispose alla chiamata della preghiera è davanti a te (cioè, a chiese: "O Apostolo di Allah! Offrirai la preghiera qui?". Rispose: "(Il luogo della) preghiera è davanti a te (cioè, a Al-Muzdalifa)".

Volume 2, Libro 26, Numero 729:

Riferito da Nafi':

'Abdullah bin 'Umar usava offrire le preghiere di Maghrib e 'Isha' insieme al Jam' (Al-Muzdalifa). Ma passava per quel passo montano dove l'Apostle di Allah era passato, entrava e soddisfaceva i bisogni naturali e si faceva l'abluzione, e non offriva alcuna preghiera finché non avesse pregato al Jam'.

Volume 2, Libro 26, Numero 730:

Riferito da Usama bin Zaid cavalcò dietro l'Apostle di Allah da 'Arafat e quando l'Apostle di Allah raggiunse il passo montano sul lato sinistro che è prima di Al-Muzdalifa, fece inginocchiare il suo cammello e poi urinò, e poi versai acqua per la sua abluzione. Eseguì un'abluzione leggera e poi gli dissi: "(È ora di) la preghiera, o Apostolo di Allah!". Rispose: "Il (luogo della) preghiera è davanti a te (cioè, a Al-Muzdalifa)". Così l'Apostle di Allah cavalcò finché non raggiunse Al-Muzdalifa e poi offrì la preghiera (lì). Poi la mattina (10° di Dhul-Hijja) Al-Faql (bin Abbas) cavalcò dietro l'Apostle di Allah. Kuraib, (un narratore secondario) disse che 'Abdullah bin Abbas narrò da Al-Fadl: "L'Apostle di Allah (p.b.u.h) continuava a recitare la Talbiya (durante il viaggio) finché non raggiunse la Jamra (Jamrat-al-Aqaba)".

Volume 2, Libro 26, Numero 731:

Riferito da Ibn Abbas. :

Procedetti con il Profeta il giorno di 'Arafat (9° Dhul-Hijja). Il Profeta udì un grande vociare e il battito dei cammelli dietro di lui. Quindi invitò le persone con la sua frusta, "O gente! Siate silenziosi. Affrettarsi non è un segno di rettitudine."

Volume 2, Libro 26, Numero 732:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Messaggero di Allah procedette da 'Arafat e dismontò al passaggio montuoso e poi urinò ed eseguì un'abluzione leggera. Gli dissi: "(Dovremmo) offrire la preghiera?" Rispose: "La preghiera è davanti a voi (cioè a Al-Muzdalifa)." Quando giunse a Al-Muzdalifa, eseguì un'abluzione perfetta. Quindi fu pronunciato l'Iqama per la preghiera e offrì la preghiera del Maghrib e poi ogni persona fece inginocchiare il suo cammello al suo posto; e poi fu pronunciato l'Iqama per la preghiera e offrì la preghiera ('Isha') e non offrì alcuna preghiera nel mezzo (cioè tra la preghiera del Maghrib e 'Isha').

Volume 2, Libro 26, Numero 733:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta offrì le preghiere del Maghrib e 'Isha' insieme a Jam' (cioè Al-Muzdalifa) con un Iqama separato per ciascuna di esse e non offrì alcuna preghiera opzionale nel mezzo o dopo ciascuna di esse.

Volume 2, Libro 26, Numero 734:

Riferito da Abu Aiyub Al-Ansari :

Il Messaggero di Allah offrì le preghiere del Maghrib e 'Isha' insieme a Al -Muzdalifa.

Volume 2, Libro 26, Numero 735:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Yazid:

'Abdullah;- compì l'Hajj e raggiungemmo Al-Muzdalifa o circa al momento della preghiera dell'’Isha’. Ordinò a un uomo di pronunciare l'Adhan e l'Iqama e poi offrì la preghiera del Maghrib e offrì due Rakkat dopo di essa. Poi chiese la sua cena e la prese, e poi, credo, ordinò a un uomo di pronunciare l'Adhan e l'Iqama (per la preghiera dell'’isha’). ('Amr, un sub-narratore disse: la frase intercalata 'credo', fu detta dal sub-narratore Zuhair) (cioè non da 'Abdu-Rahman). Poi 'Abdullah offrì due Rakkat della preghiera dell'’Isha’. Quando l'alba si levò, 'Abdullah disse: "Il Profeta non offrì mai alcuna preghiera a quest'ora, se non questa preghiera in questo momento e in questo luogo e in questo giorno." 'Abdullah aggiunse: "Queste due preghiere sono spostate dai loro orari effettivi – la preghiera del Maghrib (è offerta) quando le persone raggiunsero Al-Muzdalifa e la Fajr (mattutina) all'alba." 'Abdullah aggiunse: "Ho visto il Profeta fare così."

Volume 2, Libro 26, Numero 736:

Riferito da Salim:

'Abdullah bin 'Umar usava mandare i membri più deboli della sua famiglia presto a Mina. Quindi partivano da Al-Mash'ar Al-Haram (cioè Al-Muzdalifa) di notte (quando la luna si era spenta) e invocavano Allah il più possibile, e poi sarebbero tornati (a Mina) prima che l'Imam avesse lasciato Al-Muzdalifa per Mina. Così alcuni di loro raggiunsero Mina al momento della preghiera del Fajr e alcuni di loro arrivarono più tardi. Quando raggiunsero Mina, lanciarono pietre sulla Jamra (Jamrat-al-Aqaba). Ibn 'Umar usava dire: "Il Messaggero di Allah diede loro il permesso (alle persone deboli) di farlo."

Volume 2, Libro 26, Numero 737:

Riferito da Ibn Abbas :

Il Messaggero di Allah mi aveva mandato da Jam' (cioè Al-Muzdalifa) di notte.

Volume 2, Libro 26, Numero 738:

Riferito da Ibn Abbas:

Io ero tra coloro che il Profeta mandò la notte di Al -Muzdalifa presto, essendo tra i membri più deboli della sua famiglia.

Volume 2, Libro 26, Numero 739:

Riferito da 'Abdullah:

(la schiava di Asma’) Durante la notte di Jam’, Asma’ scese a Al-Muzdalifa e si alzò per (offrire) la preghiera e offrì la preghiera per un po’ di tempo e poi chiese: "O mio figlio! La luna si è spenta?" Risposi negativamente e lei pregò di nuovo per un altro periodo e poi chiese: "La luna si è spenta?" Risposi: "Sì." Quindi disse che avremmo dovuto partire (per Mina), e partimmo e proseguimmo finché non lanciò pietre sulla Jamra (Jamrat-al-Aqaba) e poi tornò alla sua dimora e offrì la preghiera del mattino. Chiesi a lei: "O tu! Credo che siamo arrivati (a Mina) presto di notte." Rispose: "O mio figlio! Il Messaggero di Allah diede il permesso alle donne di farlo."

Volume 2, Libro 26, Numero 740:

Riferito da 'Aisha :

Sauda chiese il permesso al Profeta di partire prima la notte di Jam’, ed era una donna grassa e molto lenta. Il Profeta le diede il permesso.

Volume 2, Libro 26, Numero 741:

Riferito da Aisha:

Siamo scesi ad Al-Muzdalifa e Sauda chiese il permesso al Profeta di andarsene (anticipatamente) prima della calca della gente. Era una donna lenta e le diede il permesso, così partì (da Al-Muzdalifa) prima della calca della gente. Continuammo a rimanere ad Al-Muzdalifa fino all'alba e ci incamminammo con il Profeta ma (soffrii così tanto) che avrei desiderato di aver chiesto il permesso di Allah al Messaggero di Allah come aveva fatto Sauda, e questo sarebbe stato più caro a me di qualsiasi altra felicità.

Volume 2, Libro 26, Numero 742:

Riferito da Abdullah:

Non vidi mai il Profeta offrire una preghiera in un momento diverso da quello stabilito, eccetto due; pregò il Maghrib e l''Isha' insieme e offrì la preghiera del Fajr prima del suo solito orario.

Volume 2, Libro 26, Numero 743:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Yazid: uscimmo con 'Abdullah verso La Mecca e, quando ci incamminammo, egli offrì le due preghiere (il Maghrib e l''Isha') insieme, facendo l'Adhan e l'Iqama separatamente per ogni preghiera. Cenò tra le due preghiere. Offrì la preghiera del Fajr non appena l'alba spuntò. Alcune persone dissero: "L'alba era già spuntata al momento della preghiera," e altre dissero: "L'alba non era ancora spuntata." 'Abdullah allora disse: "Allah disse che queste due preghiere sono state spostate dai loro orari stabiliti solo in questo luogo (ad Al-Muzdalifa); prima: il Maghrib e l''Isha'. Quindi la gente non dovrebbe arrivare ad Al-Muzdalifa finché non sarà dovuto il tempo della preghiera dell''Isha'. La seconda preghiera è la preghiera del Fajr che viene offerta a quest'ora." Poi 'Abdullah rimase lì finché non si fece un po' più chiaro. Allora disse: "Se il capo dei credenti si fosse affrettato a proseguire verso Mina proprio ora, allora avrebbe seguito la Sunna." Non so quale delle due cose avvenne prima, la sua (di 'Abdullah) affermazione o la partenza di 'Uthman. Abdullah stava recitando la Talbiya finché non lanciò pietre alla Jamrat-al-'Aqaba il Giorno di Nahr (slaughtering) (cioè il 10 di Dhul-Hijja).

Volume 2, Libro 26, Numero 744:

Riferito da Amr bin Maimun:

Vidi 'Umar offrire la preghiera del Fajr (mattutina) a Jam'; poi si alzò e disse: "I pagani non usavano a partire (da Jam') finché il sole non era sorto, e dicevano: 'Lasciate che il sole splenda su Thabir (una montagna).' Ma il Profeta contraddisse loro e partì da Jam' prima dell'alba."

Volume 2, Libro 26, Numero 745:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta fece salire Al-Faql dietro di lui, e Al-Fadl informò che (il Profeta) continuava a recitare la Talbiya finché non fece il Rami della Jamra. (Jamrat-al-Aqaba.)

Volume 2, Libro 26, Numero 746:

Riferito da 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas disse: "Usama bin Zaid cavalcò dietro il Profeta da 'Arafat ad Al-Muzdalifa; e poi da Al-Muzdalifa a Mina, Al-Fadl cavalcò dietro di lui." Aggiunse: "Entrambi (Usama e Al-Fadl) dissero: 'Il Profeta era costantemente recitando la Talbiya finché non fece il Rami delle Jamarat-al-'Aqaba'."

Volume 2, Libro 26, Numero 747:

Riferito da Abu Jamra:

Chiesi a Ibn Abbas riguardo all'Hajj-at-Tamattu'. Mi ordinò di eseguirla. Chiesi a lui riguardo al Hadi (sacrificio). Disse: "Devi sacrificare un cammello, una mucca o una pecora, oppure puoi condividere il Hadi con gli altri." Sembrava che ad alcune persone non piacesse (l'Hajj-at-Tamattu). Andai a dormire e sognai come se una persona stesse annunciando: "Hajj Mabrur e accettato Mut'ah (Hajj-At-Tamattu')" Andai da Ibn Abbas e glielo narrai. Disse: "Allah è più Grande. (Quello era) la tradizione di Abu Al-Qasim (cioè il Profeta). Riferito Shu'ba che la chiamata nel sogno era: "An accettata 'Umra e Hajj -Mabrur."

Volume 2, Libro 26, Numero 748:

Riferito Abu Huraira' :

Allah al Messaggero di Allah (p.b.u.h) vide un uomo che guidava il suo Badana (cammello sacrificale). Disse: "Monta su di esso." L'uomo disse: "È un Badana." Il Profeta disse: "Monta su di esso." Lui (l'uomo) disse: "È un Badana." Il Profeta disse: "Monta su di esso." E alla seconda o alla terza volta, egli (il Profeta) aggiunse: "Guai a te."

Volume 2, Libro 26, Numero 749:

Riferito da Anas:

Il Profeta vide un uomo che guidava un Badana. Disse: "Monta su di esso." L'uomo rispose: "È un Badana." Il Profeta disse (di nuovo): "Monta su di esso." Lui (l'uomo) disse: "È un Badana." Il Profeta disse tre volte: "Monta su di esso."

Volume 2, Libro 26, Numero 750:

Riferito da Ibn 'Umar:

Durante l'ultimo Hajj (Hajj-al-Wada') di Allah, il Messaggero di Allah eseguì 'Umra e Hajj. Guidò un Hadi con sé da Dhul-Hulaifa. Il Profeta iniziò assumendo Ihram per 'Umra e Hajj. E anche la gente, troppo, eseguì l' 'Umra e l' Hajj insieme al Profeta. Alcuni di loro portarono il Hadi e lo guidarono con sé, mentre altri non lo fecero. Quindi, quando il Profeta arrivò a Mecca, disse alla gente: "Chiunque tra voi abbia guidato il Hadi, non dovrebbe terminare il suo Ihram finché non completa il suo Hajj. E chiunque tra voi non (abbia) guidato il Hadi con sé, dovrebbe eseguire il Tawaf della Ka‘ba e il Tawaf tra Safa e Marwa, poi tagliare i capelli e terminare il suo Ihram, e in seguito dovrebbe assumere Ihram per Hajj; ma deve offrire un Hadi (sacrificio); e se qualcuno non può permettersi un Hadi, dovrebbe digiunare per tre giorni durante l'Hajj e sette giorni quando torna a casa. Il Profeta eseguì il Tawaf della Ka‘ba al suo arrivo (a Mecca); toccò prima l'angolo (della Pietra Nera) e poi fece Ramal (camminata veloce con movimento delle spalle) durante i primi tre giri intorno alla Ka‘ba, e durante gli ultimi quattro giri camminò. Dopo aver terminato il Tawaf della Ka‘ba, offrì una preghiera di due Rakats a Maqam Ibrahim, e dopo aver terminato la preghiera, andò a Safa e Marwa ed eseguì sette giri di Tawaf tra loro e non fece alcuna azione proibita a causa dell'Ihram, finché non terminò tutte le cerimonie del suo Hajj e sacrificò il suo Hadi il giorno di Nahr (10° giorno di Dhul-Hijja). Poi si affrettò (verso Mecca) ed eseguì il Tawaf della Ka‘ba e poi tutto ciò che era proibito a causa dell'Ihram divenne permesso. Coloro che presero e guidarono il Hadi con sé fecero lo stesso di Allah, il Messaggero di Allah.

Volume 2, Libro 26, Numero 751:

Riferito da Nafi':

'Abdullah (bin 'Abdullah) bin 'Umar disse a suo padre: "Resta qui, perché ho paura che (l'afflizione tra Ibn Zubair e Al-Hajjaj) possa impedirti di raggiungere la Ka‘ba." Ibn 'Umar disse: "(In questo caso) farei lo stesso di Allah, il Messaggero di Allah, e Allah ha detto: 'In verità, nel Messaggero di Allah, avete un buon esempio (da seguire)'. Quindi, faccio voi, gente, testimoni che ho reso l' 'Umra obbligatoria per me." Quindi, assunse lhram per 'Umra. Poi uscì e quando raggiunse Al-Baida', assunse Ihram per Hajj e 'Umra (insieme) e disse: "Le condizioni (requisiti) di Hajj e 'Umra sono le stesse." Portò, quindi, un Hadi da Qudaid.

Poi arrivò (a Mecca) ed eseguì il Tawaf (tra Safa e Marwa) una volta sia per Hajj che per 'Umra e non terminò il lhram finché non ebbe terminato sia Hajj che 'Umra.

Volume 2, Libro 26, Numero 752:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama e Marwan:

Il Profeta partì da Medina con oltre mille dei suoi compagni (al momento del Trattato di Hudaibiya) e quando raggiunsero Dhul-Hulaifa, il Profeta adornò il suo Hadi e lo segnò e assunse Ihram per 'Umra.

Volume 2, Libro 26, Numero 753:

Riferito da Aisha:

Io attorcigliai con le mie mani le ghirlande per il Budn del Profeta che adornò e segnò, e poi le fece procedere a Mecca; Eppure nessuna cosa permessa fu considerata illegale per lui allora.

Volume 2, Libro 26, Numero 754:

Riferito da Hafsa:

Io dissi: "O Allah, il Messaggero di Allah! Che cosa c'è di sbagliato nella gente, hanno terminato il loro Ihram ma tu non l'hai fatto?" Disse: "Ho annodato i miei capelli e ho adornato il mio Hadi, quindi non terminerò il mio Ihram finché non avrò finito il mio Hajj."

Volume 2, Libro 26, Numero 755:

Riferito da Aisha:

Allah, il Messaggero di Allah, usava inviare il Hadi da Medina e io usavo ad attorcigliare le ghirlande per il suo Hadi e non si tenne lontano da nessuno di questi beni che un Muhrim si tiene lontano.

Volume 2, Libro 26, Numero 756:

Riferito da Aisha:

Io attorcigliai le ghirlande per gli Hadis del Profeta e poi li segnò e adornò (o io li adornai) e poi li fece procedere alla Ka‘ba ma rimase a Medina e nessuna cosa permessa fu considerata illegale per lui allora.

Volume 2, Libro 26, Numero 757:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amr bin Hazm che 'Amra bint 'Abdur-Rahman gli aveva raccontato: "Zaid bin Abu Sufyan scrisse ad 'Aisha che 'Abdullah bin Abbas aveva detto: 'Chiunque invii il suo Hadi (alla Ka‘ba), tutte le cose che sono illegali per un (pellegrino) diventano illegali per quella persona fino a quando non ne abbia sacrificato uno (cioè, fino al 10 di Dhul-Hijja).' " 'Amra aggiunse: "'Aisha disse: 'Non è come ciò che Ibn Abbas aveva detto: io intrecciavo le ghirlande degli Hadi di Allah's Apostle con le mie stesse mani. Poi Allah's Apostle le mise attorno ai loro colli con le sue stesse mani, inviandoli con mio padre; eppure nulla permesso da Allah fu considerato illegale per Allah's Apostle fino a quando non sacrificò l'Hadi.' "

Volume 2, Libro 26, Numero 758:

Riferito da Aisha:

Una volta il Profeta inviò delle pecore come Hadi.

Volume 2, Libro 26, Numero 759:

Riferito da Aisha:

Io usavo a fare le ghirlande per (gli Hadi del) Profeta e lui le metteva attorno alle pecore (con esse) e rimaneva con la sua famiglia come un non-Muhrim.

Volume 2, Libro 26, Numero 760:

Riferito da Aisha:

Io usavo a intrecciare le ghirlande per le pecore del Profeta e lui le inviava (alla Ka‘ba), e rimaneva come un non-Muhrim.

Volume 2, Libro 26, Numero 761:

Riferito da Aisha:

Io intrecciavo (le ghirlande) per gli Hadi del Profeta prima che assumesse l’Ihram.

Volume 2, Libro 26, Numero 762:

Riferito da Aisha:

Io intrecciavo le ghirlande degli Hadi dalla lana che avevo con me.

Volume 2, Libro 26, Numero 763:

Riferito da 'Ikrima:

Abu Huraira disse: "Il Profeta vide un uomo che guidava una Badana (camello sacrificale). Il Profeta (p.b.u.h) disse (a lui), 'Monta!' Rispose: 'È una Badana.' Il Profeta disse di nuovo: 'Monta!' Abu Huraira aggiunse: 'Poi vidi quell'uomo montarlo, mostrando obbedienza al Profeta (p.b.u.h), e una scarpa era (appesa) dal suo collo.' "

Volume 2, Libro 26, Numero 764:

Riferito da Abu Huraira:

Dal Profeta: (come sopra).

Volume 2, Libro 26, Numero 765:

Riferito da 'Ali:

Allah's Apostle ordinò a me di dare in carità la pelle e le coperture delle Budn che avevo sacrificato.

Volume 2, Libro 26, Numero 766:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar intendeva compiere il Hajj nell'anno del Hajj di Al-Harawriya durante il regno di Ibn Az-Zubair. Alcune persone gli dissero: "È molto probabile che ci sarà una lotta tra la gente, e temiamo che possano impedirvi (di compiere il Hajj)." Rispose: "Veramente, in Allah's Apostle c'è un buon esempio per voi (da seguire). In questo caso farei lo stesso che aveva fatto lui. Vi faccio testimoniare che ho intenzione di compiere l'‘Umra." Quando raggiunse Al-Baida', disse: "Le condizioni sia per il Hajj che per l'‘Umra sono le stesse. Vi faccio testimoniare che ho intenzione di compiere il Hajj insieme all'‘Umra." Dopo di ciò prese una ghirlanda e un Hadi (per La Mecca) che comprò (sulla via). Quando raggiunse (La Mecca), compì il Tawaf della Ka‘ba e di Safa (e Marwa) e non fece altro che questo. Non si rese legale per sé le cose che erano illegali per un Muhrim fino al Giorno di Nahr (sacrificio), quando si fece radere la barba e sacrificò (il sacrificio) e considerò sufficiente il suo primo Tawaf (tra Safa e Marwa), come un (Sa'i) sia per il suo Hajj che per la sua ‘Umra entrambi. Poi disse: "Il Profeta usava a fare come questo."

Volume 2, Libro 26, Numero 767:

Riferito da 'Amra bint 'AbdurRahman:

Sentii 'Aisha dire: "Cinque giorni prima della fine di Dhul-Qa'ada partimmo da Medina in compagnia di Allah's Apostle con l'intenzione di compiere solo il Hajj. Quando ci avvicinammo a Mecca, Allah's Apostle ordinò a coloro che non avevano un Hadi con loro di finire il loro lhram dopo aver compiuto il Tawaf della Ka‘ba e (Sa'i) e tra Safa e Marwa." 'Aisha aggiunse: "Il giorno di Nahr (slaughtering of sacrifice) ci portarono del manzo. Chiesi: 'Cos'è questo?' Mi fu risposto: 'Allah's Apostle (p.b.u.h) ha sacrificato (sacrifici) per conto delle sue mogli.' "

Volume 2, Libro 26, Numero 768:

Riferito da Nafi':

'Abdullah (bin 'Umar), usava a sacrificare (il suo sacrificio) al Manhar. ('Ubaidullah, un sub-narratore disse, "Il Manhar di Allah's Apostle.")

Volume 2, Libro 26, Numero 769:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar usava a inviare il suo Hadi da Jam' (a Mina) nella terza parte della notte, con i pellegrini tra i quali c'erano uomini liberi e schiavi, fino a quando non fosse stato portato al Manhar (luogo di sacrificio) del Profeta.

Volume 2, Libro 26, Numero 770:

Riferito da Sahl bin Bakkar:

La narrazione di Anas abbrevia, dicendo: "Il Profeta sacrificò sette Budn (camelli) mentre era in piedi, con le sue stesse mani. Il giorno dell'’Id-ul-Adha sacrificò due montoni cornuti, di colore nero e bianco."

Volume 2, Libro 26, Numero 771:

Riferito da Zaid bin Jubair:

Ho visto Ibn 'Umar passare accanto a un uomo che aveva fatto sedere il suo Badana per essere sacrificato. Ibn 'Umar disse: "Sacrificalo mentre è in piedi con una gamba legata, come è la tradizione di Muhammad."

Volume 2, Libro 26, Numero 772:

Riferito da Anas :

Il Profeta offrì quattro Rakkat di Zuhr a Medina; e due Rakkat di 'Asr a Dhul-hulaifa e trascorse la notte lì e quando (il giorno) sorse, montò il suo Cavallo e cominciò a dire: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e Glorificato sia Allah." Quando raggiunse Al-Baida' recitò la Talbiya sia per l'Hajj che per l'’Umra. E quando arrivò a Mecca, ordinò ai suoi compagni di terminare il loro Ihram. Il Profeta sacrificò sette Budn (camelli) con le sue stesse mani mentre i camelli erano in piedi. Sacrificò anche due montoni cornuti (di colore nero e bianco) a Medina.

Volume 2, Libro 26, Numero 773:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta (p.b.u.h) offrì quattro Rakkat di Zuhr a Medina e due Rakkat di 'Asr a Dhul -Hulaifa. Riferito da Aiyub: "Un uomo disse: Anas disse: "Poi (il Profeta) trascorse la notte lì fino all'alba e poi offrì la preghiera dell'alba (Fajr), e montò il suo Cavallo e quando arrivò ad Al-Baida' assunse l'Ihram sia per l'’Umra che per l'Hajj."

Volume 2, Libro 26, Numero 774:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta mi inviò a supervisionare (il sacrificio di) Budn (camelli Hadi) e mi ordinò di distribuire la loro carne, e poi mi ordinò di distribuire le loro coperte e pelli. 'All aggiunse: "Il Profeta mi ordinò di supervisionare il sacrificio (dei Budn) e di non dare nulla (dei loro corpi) al macellaio come compenso per il sacrificio."

Volume 2, Libro 26, Numero 775:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta mi ordinò di supervisionare (il sacrificio) di Budn (camello Hadi) e di distribuire la loro carne, pelli e coperte in beneficenza e di non dare nulla (dei loro corpi) al macellaio come compenso per il sacrificio.

Volume 2, Libro 26, Numero 776:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta offrì cento Budn come Hadi e mi ordinò di distribuire la loro carne (in beneficenza) e io così feci. Poi mi ordinò di distribuire le loro coperte in beneficenza e io così feci. Poi mi ordinò di distribuire le loro pelli in beneficenza e io così feci.

Volume 2, Libro 26, Numero 777:

Riferito da Ibn Juraij:

'Ata' disse: "Ho sentito Jabir bin 'Abdullah dire: 'Non mangiammo mai la carne dei Budn per più di tre giorni a Mina. Successivamente, il Profeta ci diede il permesso dicendo: "Mangiate e prendete (carne) con voi." Così mangiammo (qualche) e ne presi (qualche) con noi." Gli chiesi 'Ata': "Jabit disse (che continuarono a mangiare la carne) fino a quando non raggiunsero Medina?" 'Ata' rispose: "No."

Volume 2, Libro 26, Numero 778:

Riferito da 'Amra:

Ho sentito 'Aisha dire: "Partimmo (da Medina) insieme all'Apostolo di Allah cinque giorni prima della fine di Dhul-Qa'da con l'intenzione di compiere solo l'Hajj. Quando ci avvicinammo a Mecca, l'Apostolo di Allah ordinò a coloro che non avevano un Hadi con loro di terminare l'lhram dopo aver compiuto il Tawaf della Ka‘ba, (Safa e Marwa). 'Aisha aggiunse: "Ci fu portato manzo il Giorno del Nahr e dissi: 'Cos'è questo?' Qualcuno disse: 'Il Profeta ha sacrificato (mucche) per le sue mogli.'"

Volume 2, Libro 26, Numero 779:

Riferito da Ibn Abbas:

Fu chiesto al Profeta riguardo a una persona che si era fatto radere la testa prima di sacrificare (il suo Hadi) (o altre cerimonie simili dell'Hajj).

Rispose: "Non c'è danno, non c'è danno."

Volume 2, Libro 26, Numero 780:

Riferito da Ibn Abbas:

Un uomo disse al Profeta: "Ho compiuto il Tawaf-al-Ifada prima del Rami (lancio di pietre contro la Jamra)." Il Profeta rispose: "Non c'è danno." L'uomo disse: "Mi sono fatto radere la testa prima di sacrificare." Il Profeta rispose: "Non c'è danno." Disse: "Ho sacrificato l'Hadi prima del Rami." Il Profeta rispose: "Non c'è danno."

Volume 2, Libro 26, Numero 781:

Riferito da Ibn Abbas:

Fu chiesto al Profeta da un uomo che disse: "Ho fatto il Rami alla sera." Il Profeta rispose: "Non c'è danno in ciò." Un altro uomo chiese: "Mi sono fatto radere la testa prima del sacrificio." Il Profeta rispose: "Non c'è danno in ciò."

Volume 2, Libro 26, Numero 782:

Riferito da Abu Musa:

Mi trovai dal Messaggero di Allah quando si trovava ad Al-Bat-ha. Mi chiese: "Hai intenzione di compiere l'Hajj?". Risposi in modo affermativo. Mi chiese: "Con quale intenzione hai assunto l'lhram?". Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta". Il Profeta disse: "Hai fatto bene! Vai e compi Tawaf intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa." Poi andai da una delle donne di Bani Qais e lei rimosse pidocchi dalla mia testa. Successivamente, assunsi l'Ihram per l'Hajj. Così, davo questo verdetto alla gente fino al califfato di 'Umar. Quando glielo dissi, disse: "Se prendiamo (seguiamo) il Libro Santo, allora ci ordina di completare l'Hajj e l'’Umra (Hajj-at-Tamattu') e se seguiamo la tradizione del Messaggero di Allah, il Messaggero di Allah non finì il suo lhram finché l'Hadi non era arrivato a destinazione (era stato macellato). (cioè Hajj-al-Qiran). (Vedi Hadith n. 630)

Volume 2, Libro 26, Numero 783:

Riferito da Ibn 'Umar:

Hafsa disse: "O Messaggero di Allah! Qual è il problema con la gente; hanno finito il loro Ihram dopo aver compiuto l'’Umra, ma tu non hai finito il tuo dopo la tua 'Umra?". Rispose: "Ho annodato i miei capelli e ho adornato il mio Hadi. Quindi, non posso finire il mio Ihram finché non macello (il mio Hadi)."

Volume 2, Libro 26, Numero 784:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta (p.b.u.h) (si) fece radere la testa dopo aver compiuto il suo Hajj.

Volume 2, Libro 26, Numero 785:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "O Allah! Sii misericordioso con coloro che si fanno radere la testa." La gente disse: "O Messaggero di Allah! E (invoca Allah per) coloro che si fanno tagliare i capelli corti." Il Profeta disse: "O Allah! Sii misericordioso con coloro che si fanno radere la testa." La gente disse: "O Messaggero di Allah! E coloro che si fanno tagliare i capelli corti." Il Profeta disse (per la terza volta), "E verso coloro che si fanno tagliare i capelli corti." Nafi' sai d che il Profeta aveva detto una o due volte: "O Allah! Sii misericordioso con coloro che si fanno radere la testa," e alla quarta volta aggiunse: "E verso coloro che si fanno tagliare i capelli corti."

Volume 2, Libro 26, Numero 786:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "O Allah! Perdona coloro che si fanno radere la testa." La gente chiese. "Anche coloro che si fanno tagliare i capelli corti?". Il Profeta disse: "O Allah! Perdona coloro che si fanno radere la testa." La gente disse: "Anche coloro che si fanno tagliare i capelli corti?". Il Profeta (invocò Allah per coloro che si fanno radere la testa e) alla terza volta disse, "anche (perdona) coloro che si fanno tagliare i capelli corti."

Volume 2, Libro 26, Numero 787:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta e alcuni dei suoi Compagni si fecero radere la testa e altri si fecero tagliare i capelli corti. Riferito da Muawiya: tagliò i capelli del Messaggero di Allah con una lama lunga.

Volume 2, Libro 26, Numero 788:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Profeta giunse a La Mecca, ordinò ai suoi Compagni di compiere Tawaf intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa, di finire il loro Ihram e di farsi radere o tagliare i capelli corti.

Volume 2, Libro 26, Numero 789:

Riferito da Aisha:

Compimmo l'Hajj con il Profeta e compimmo il Tawaf-al-ifada il Giorno di Nahr (macellazione). Safiya ebbe le mestruazioni e il Profeta desiderò da lei ciò che un marito desidera da sua moglie. Gli dissi: "O Messaggero di Allah! Lei sta avendo le mestruazioni." Disse: "Lei ci deterrà?". Lo informammo che aveva compiuto il Tawaf-al-Ifada il Giorno di Nahr. Disse: "(Allora puoi) partire."

Volume 2, Libro 26, Numero 790:

Riferito da Ibn Abbas:

Fu chiesto al Profeta riguardo alla macellazione, alla rasatura (della testa), e al fare del Rami prima o dopo i tempi dovuti. Disse: "Non c'è danno in ciò."

Volume 2, Libro 26, Numero 791:

Riferito da Ibn Abbas:

Fu chiesto al Profeta (riguardo alle cerimonie dell'Hajj) a Mina il Giorno di Nahr e rispose che non c'era danno. Poi un uomo gli disse: "Mi sono fatto radere la testa prima della macellazione." Rispose: "Macella (ora) e non c'è danno in ciò." (Un altro) uomo disse: "Ho fatto il Rami (del Jimar) dopo mezzogiorno." Il Profeta rispose: "Non c'era danno in ciò."

Volume 2, Libro 26, Numero 792:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr :

Il Messaggero di Allah si fermò (per un po' vicino al Jimar a Mina) durante il suo ultimo Hajj e la gente cominciò a porgli domande come a un re. Un uomo disse: "Per ignoranza mi sono fatto radere la testa prima di sacrificare." Il Profeta rispose: "Sacrifica (ora) e non c'è danno in questo." Un altro uomo disse: "Inconsapevolmente ho sacrificato l'Hadi prima di fare il Rami." Il Profeta disse: "Fai il Rami ora e non c'è danno in questo." Così, quel giorno, quando il Profeta fu interrogato su qualsiasi cosa (sulle cerimonie dell'Hajj) fatta prima o dopo (il suo tempo stabilito), la sua risposta fu: "Fallo (ora) e non c'è danno."

Volume 2, Libro 26, Numero 793:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Vidi il Profeta mentre pronunciava un sermone il Giorno di Nahr. Un uomo si alzò e disse: "Pensavo che una cosa dovesse essere fatta prima di un'altra. Mi sono fatto radere la testa prima di sacrificare." (Un altro disse): "Ho sacrificato l'Hadi prima di fare il Rami." Così, la gente chiese molte cose simili. Il Profeta disse: "Fatelo (ora) e non c'è danno in tutti questi casi." Ogni volta che il Profeta veniva interrogato su qualcosa quel giorno, rispondeva: "Fatelo (ora) e non c'è danno in questo."

Volume 2, Libro 26, Numero 794:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Il Messaggero di Allah si fermò mentre era sul suo cammello femmina (il narratore subnarratore poi narrò l'Hadith come sopra, cioè 793).

Volume 2, Libro 26, Numero 795:

Riferito da 'Ikrima:

Ibn Abbas disse: "Il Messaggero di Allah pronunciò un sermone il Giorno di Nahr e disse: 'O popolo! (Dimmi) che giorno è oggi?' La gente rispose: 'È il giorno proibito (sacro)'. Chiese di nuovo: 'Quale città è questa?' Risposero: 'È la città proibita (Sacra)'. Chiese: 'Quale mese è questo?' Risposero: 'È il mese proibito (Sacro)'. Disse: 'In verità! Il vostro sangue, le vostre proprietà e il vostro onore sono sacri l'uno per l'altro come la sacralità di questo vostro giorno, in questa (sacra) città di voi, in questo mese di voi.' Il Profeta ripeté la sua affermazione più e più volte. Dopo di ciò, alzò la testa e disse: 'O Allah! Non ho trasmesso (Il Tuo Messaggio) a loro. Non ho trasmesso il Tuo Messaggio a loro?'" Ibn Abbas aggiunse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, questo era la Sua volontà (volontà del Profeta) per i Suoi seguaci:--È obbligatorio per coloro che sono presenti trasmettere queste informazioni a coloro che sono assenti. Attenti a non rinnegare (come) miscredenti (diventare infedeli) dopo di me, colpendo le gole (tagliando le gole) l'uno dell'altro'."

Volume 2, Libro 26, Numero 796:

Riferito da Ibn Abbas:

Sentii il Profeta pronunciare un sermone ad 'Arafat.

Volume 2, Libro 26, Numero 797:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta ci pronunciò un sermone il Giorno di Nahr. Disse: "Sapete che giorno è oggi?" Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Rimase in silenzio finché non pensammo che avrebbe potuto dare a quel giorno un altro nome. Disse: "Non è il Giorno di Nahr?" Rispondemmo: "È così." Chiese ulteriormente: "Quale mese è questo?" Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Rimase in silenzio finché non pensammo che avrebbe potuto dare a quel mese un altro nome. Poi disse: "Non è il mese di Dhul-Hijja?" Rispondemmo: "Sì! È così." Chiese ulteriormente: "Quale città è questa?" Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Rimase in silenzio finché non pensammo che avrebbe potuto dare a quella città un altro nome. Poi disse: "Non è la città proibita (Sacra) (di La Mecca)?" Rispondemmo: "Sì. È così." Disse: "In verità, il vostro sangue e le vostre proprietà sono sacri l'uno per l'altro come la sacralità di questo vostro giorno, in questo mese di vostro, in questa città di vostro, fino al giorno in cui incontrerete il vostro Signore. In verità! Non ho trasmesso il messaggio di Allah a voi?" Dissero: "Sì." Disse: "O Allah! Sii testimone. Quindi è obbligatorio per coloro che sono presenti trasmetterlo (questa informazione) a coloro che sono assenti perché l'informato potrebbe comprendere (ciò che ho detto) meglio del pubblico presente, che lo trasmetterà a lui. Attenti! Non rinnegare (come) miscredenti dopo di me colpendo le gole (tagliando le gole) l'uno dell'altro."

Volume 2, Libro 26, Numero 798:

Riferito da Ibn 'Umar:

A Mina, il Profeta (p.b.u.h) disse: "Sapete qual è il giorno di oggi?". La gente rispose: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Disse: "È il giorno proibito (sacro). E sapete in quale città siamo?". Risposero: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Disse: "Questa è la città proibita (Sacra) (La Mecca). E sapete in quale mese siamo?". La gente rispose: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Disse: "Questo è il mese proibito (sacro)." Il Profeta aggiunse: "Non c'è dubbio che Allah ha reso sacro l'uno all'altro il vostro sangue, le vostre proprietà e il vostro onore, come la sacralità di questo giorno vostro in questo mese vostro in questa città vostra." Riferito da Ibn 'Umar: Nel Giorno di Nahr (10° di Dhul-Hijja), il Profeta si fermò tra le Jamra durante il suo Hajj che compì (come nel hadith precedente) e disse: "Questo è il giorno più grande (cioè il 10° di Dhul-Hijja)." Il Profeta cominciò a ripetere: "O Allah! Sii Testimone (ho trasmesso il Tuo Messaggio)." Quindi, congedò la gente. La gente disse: "Questo è Hajjat-al-Wada)."

Volume 2, Libro 26, Numero 799:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta permise (a loro).

Volume 2, Libro 26, Numero 800:

Riferito da Ibn 'Umar che il Profeta permise (come sopra).

Volume 2, Libro 26, Numero 801:

Riferito da Ibn 'Umar:

Al-Abbas chiese il permesso al Profeta di rimanere a La Mecca durante le notti di Mina per fornire acqua alla gente, quindi il Profeta lo permise.

Volume 2, Libro 26, Numero 802:

Riferito da Wabra:

Chiesi a Ibn 'Umar: "Quando dovrei fare il Rami del Jimar?". Rispose: "Quando il vostro leader lo fa." Chiesi di nuovo la stessa domanda. Rispose: "Aspettavamo finché il sole non declinò e poi avremmo fatto il Rami (cioè l'11° e il 12° di Dhul-Hijja)."

Volume 2, Libro 26, Numero 803:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Yazid:

'Abdullah fece il Rami dal mezzo della valle. Allora dissi: "O, Abu 'Abdur-Rahman! Alcune persone fanno il Rami (delle Jamra) da sopra di esso (cioè dalla cima della valle)." Disse: "Per Colui a cui nessuno ha il diritto di essere adorato, questo è il luogo da dove lo fece il Rami colui a cui fu rivelata Surat-al-Baqara (cioè l'Apostolo di Allah)."

Volume 2, Libro 26, Numero 804:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Quando 'Abdullah raggiunse la grande Jamra (cioè Jamrat-ul-Aqaba) tenne la Ka‘ba sul lato sinistro e Mina sul lato destro e lanciò sette pietre (alla Jamra) e disse: "Colui a cui fu rivelata Surat-al-Baqara (cioè il Profeta) aveva fatto il Rami in modo simile."

Volume 2, Libro 26, Numero 805:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Feci l'Hajj con Ibn Masud e vidi che faceva il Rami della grande Jamra (Jamrat-ul-Aqaba) con sette piccole pietre, tenendo la Ka‘ba sul lato sinistro e Mina sul lato destro. Quindi disse: "Questo è il luogo dove si fermò colui a cui fu rivelata Surat-al-Baqara (cioè il

Messaggero di Allah)."

Volume 2, Libro 26, Numero 806:

Riferito da Al-Amash:

Sentii Al-Hajjaj dire sul pulpito: "La Sura in cui è menzionata Al-Baqara (la mucca) e la Sura in cui è menzionata la famiglia di 'Imran e la Sura in cui è menzionata le donne (An-Nisa)." Menzionai questo a Ibrahim, e disse: 'Abdur - Rahman bin Yazid mi disse: 'Ero con Ibn Masud, quando fece il Rami della Jamrat-ul-Aqaba. Scendette a metà della valle, e quando si avvicinò all'albero (che era vicino alla Jamra) si fermò di fronte ad esso e lanciò sette piccole pietre e disse:

'Allahu-Akbar' lanciando ogni pietra.' Poi disse: "Per Colui a cui nessuno ha il diritto di essere adorato, qui (in questo luogo) si fermò colui a cui fu rivelata Surat-al-Baqara (cioè l'Apostolo di Allah)." "

Volume 2, Libro 26, Numero 807:

Riferito da Salim:

Ibn 'Umar era solito compiere il *Rami* della Jamrat-ud-Dunya (la Jamra vicino alla moschea di Khaif) con sette piccole pietre e recitava il *Takbir* lanciando ogni ciottolo. Poi proseguiva fino a raggiungere il terreno pianeggiante dove si fermava per un lungo periodo rivolto verso la *Qibla* per invocare (Allah) alzando le mani (mentre invocava). Poi compiva il *Rami* della Jamrat-ul-Wusta (Jamra centrale) e poi si dirigeva a sinistra verso il terreno centrale, dove si fermava per un lungo periodo rivolto verso la *Qibla* per invocare (Allah) alzando le mani, e rimaneva lì per un lungo periodo. Poi compiva il *Rami* della Jamrat-ul-Aqaba dal centro della valle, ma non rimaneva lì vicino, e poi partiva dicendo: "Ho visto il Profeta fare così."

Volume 2, Libro 26, Numero 808:

Riferito da Salim bin Abdullah:

'Abdullah bin 'Umar era solito compiere il *Rami* della Jamrat-ud-Dunya con sette piccole pietre e recitava il *Takbir* lanciando ogni pietra. Poi, proseguiva fino a raggiungere il terreno pianeggiante, dove rimaneva per un lungo periodo, rivolto verso la *Qibla* per invocare (Allah) alzando le mani. Poi compiva il *Rami* della Jamrat-ul-Wusta in modo simile e si dirigeva a sinistra verso il terreno pianeggiante, dove rimaneva per un lungo periodo rivolto verso la *Qibla* per invocare (Allah) alzando le mani. Poi compiva il *Rami* della Jamrat-ul-'Aqaba dal centro della valle, ma non rimaneva lì vicino. Ibn 'Umar diceva: "Ho visto l'Apostolo di Allah fare così."

Volume 2, Libro 26, Numero 809:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim:

Sentii mio padre, che era l'uomo migliore della sua età, dire: "Ho sentito 'Aisha dire: 'Ho profumato il Messaggero di Allah con le mie mani prima di finire il suo *Ihram* mentre non aveva ancora compiuto il *Tawaf-al-Ifada*.' Stese le sue mani (mentre diceva così)."

Volume 2, Libro 26, Numero 810:

Riferito da Ibn Abbas:

Alle persone fu ordinato di compiere il *Tawaf* della Ka‘ba (*Tawaf-al-Wada'*) come ultima cosa, prima di lasciare (La Mecca), tranne le donne che avevano le mestruazioni che furono esentate.

Volume 2, Libro 26, Numero 811:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta offrì le preghiere di Zuhr, 'Asr, Maghrib e 'Isha' e dormì per un po' in un luogo chiamato Al-Mahassab e poi cavalcò verso la Ka‘ba e compì il *Tawaf* intorno ad essa.

Volume 2, Libro 26, Numero 812:

Riferito da Aisha:

Safiya bint Huyay, moglie del Profeta, ebbe le mestruazioni, e il Messaggero di Allah ne fu informato. Disse: "Ci farà ritardare?". Le persone dissero: "Ha già compiuto il *Tawaf-al-Ifada*." Disse: "Quindi non (ci farà ritardare)."

Volume 2, Libro 26, Numero 813:

Riferito da 'Ikrima:

Gli abitanti di Medina chiesero a Ibn Abbas di una donna che ebbe le mestruazioni dopo aver compiuto il *Tawaf-al-Ifada*. Disse: "Potrebbe partire (da La Mecca)." Dissero: "Non agiremo secondo il tuo verdetto e ignoreremo il verdetto di Zaid." Ibn Abbas disse: "Quando raggiungerete Medina, informatevi." Quindi, quando raggiunsero Medina, chiesero (a riguardo). Tra coloro che chiesero c'era Um Sulaim. Raccontò loro la narrazione di Safiya (812).

Volume 2, Libro 26, Numero 814:

Riferito da Ibn Abbas:

A una donna che aveva le mestruazioni fu permesso di lasciare La Mecca se aveva compiuto il *Tawaf-al-Ifada*. Tawus (un sub-narratore) disse da suo padre: "Ho sentito Ibn 'Umar dire che non avrebbe dovuto partire. Poi più tardi lo sentii dire che il Profeta aveva permesso alle donne mestruate di partire."

Volume 2, Libro 26, Numero 815:

Riferito da Aisha:

Ci siamo messi in viaggio con il Messaggero di Allah con l'intenzione di compiere solo il Hajj. Il Profeta raggiunse La Mecca e compì il Tawaf della Ka‘ba e tra Safa e Marwa e non terminò l'Ihram, perché aveva con sé il Hadi. I suoi compagni e le sue mogli compirono il Tawaf (della Ka‘ba e tra Safa e Marwa), e coloro che non avevano il Hadi con sé terminarono il loro Ihram. Io ebbi le mestruazioni e compii tutte le cerimonie del Hajj. Quindi, quando giunse la Notte di Hasba (notte di partenza) dissi: "O Messaggero di Allah! Tutti i tuoi compagni stanno tornando con il Hajj e l'‘Umra tranne me." Mi chiese: "Non hai compiuto il Tawaf della Ka‘ba (‘Umra) quando hai raggiunto La Mecca?" Risposi: "No." Disse: "Vai a Tan'im con tuo fratello 'Abdur-Rahman, e assumi l'Ihram per l'‘Umra e io ti aspetterò in un certo luogo." Così andai con 'Abdur-Rahman a Tan'im e assunsi l'Ihram per l'‘Umra. Poi Safiya bint Huyay ebbe le mestruazioni. Il Profeta disse: "‘Aqra Halqa! Ci tratterrai! Non hai compiuto il Tawaf-al-Ifada il Giorno di Nahr (slaughtering)?" Disse: "Sì, l'ho fatto." Disse: "Allora non c'è danno, parti." Così incontrai il Profeta quando stava salendo verso le altezze verso La Mecca ed io stavo scendendo, o viceversa.

Volume 2, Libro 26, Numero 816:

Riferito da 'Abdul-Aziz bin Rufai:

Chiesi ad Anas bin Malik: "Dimmi qualcosa che hai osservato riguardo al Profeta riguardo a dove offrì la preghiera Zuhr il Giorno di Tarwiya (8 Dhul-Hijja)." Anas rispose: "La offrì a Mina." Dissi: "Dove offrì la preghiera 'Asr il Giorno di Nafr (giorno di partenza da Mina)?" Rispose: "Ad Al-Abtah," e aggiunse: "Dovresti fare come fanno i tuoi leader."

Volume 2, Libro 26, Numero 817:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta offrì le preghiere Zuhr, 'Asr, Maghrib e 'Isha' e dormì per un po' in un luogo chiamato Al -Mahassab e poi cavalcò verso la Ka‘ba e compì il Tawaf (al-Wada').

Volume 2, Libro 26, Numero 818:

Riferito da Aisha:

Era (cioè Al-Abtah) un luogo dove il Profeta era solito accamparsi per rendere più facile la sua partenza.

Volume 2, Libro 26, Numero 819:

Riferito da Ibn Abbas:

Soggiornare ad Al-Mahassab non è una delle cerimonie (del Hajj), ma Al-Mahassab è un luogo dove il Messaggero di Allah accampò (durante il suo Hajjat-ul-wida).

Volume 2, Libro 26, Numero 820:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar era solito passare la notte a Dhi-Tuwa tra le due Thaniyas e poi entrava in La Mecca attraverso la Thaniya che si trova nella regione più alta di La Mecca, e ogni volta che veniva a La Mecca per il Hajj o l'‘Umra, non faceva mai inginocchiare la sua cammella se non vicino al cancello del Masjid (Moschea Sacra) e poi entrava (in esso) e andava alla Pietra Nera e iniziava da lì a compiere il giro della Ka‘ba sette volte: affrettandosi nei primi tre giri (Ramal) e camminando negli ultimi quattro. Al termine, offriva due Rakat di preghiera e si metteva a compiere il Tawaf tra Safa e Marwa prima di tornare al suo alloggio. Al ritorno (a Medina) dal Hajj o dall'‘Umra, faceva inginocchiare la sua cammella ad Al-Batha che si trova a Dhu-l-Hulaifa, il luogo dove il Profeta faceva inginocchiare la sua cammella.

Volume 2, Libro 26, Numero 821:

Riferito da Khalid bin Al-Harith:

'Ubaidullah fu interrogato riguardo ad Al Mahassab. 'Ubaidullah narrò: Nafi' disse: "Il Messaggero di Allah, 'Umar e Ibn 'Umar accamparono lì." Nafi' aggiunse: "Ibn 'Umar offriva le preghiere Zuhr e 'Asr lì (cioè ad Al-Mahassab)." Penso che menzionò anche la preghiera Maghrib. Dissi: "Non dubito che offrisse anche l'‘Isha' (cioè la offriva lì anche), e vi dormiva per un po'. Diceva: 'Il Profeta faceva lo stesso.'"

Volume 2, Libro 26, Numero 822:

Riferito da Ibn ' Abbas :

Dhul-Majaz e 'Ukaz erano i mercati della gente durante il periodo pre-islamico di ignoranza. Quando la gente abbracciò l'Islam, non vollero più fare affari lì fino a quando non furono rivelsati i seguenti versetti: -- Non vi è danno per voi se cercate la grazia del vostro Signore (durante il Hajj contrattando, ecc.) (2.198)

Volume 2, Libro 26, Numero 823:

Riferito da ' Aisha:

Safiya ebbe le mestruazioni la notte del *Nafr* (partenza dall'Hajj), e disse: "Vedo che mi tratterrete." Il Profeta disse: "Aqr a Halqa! Ha compiuto il *Tawaf* il Giorno del *Nahr* (slaughtering)?" Qualcuno rispose in modo affermativo. Disse: "Allora partite." (Diversi narratori menzionarono che) Aisha disse: "Ci siamo partiti con il Messaggero di Allah (da Medina) con l'intenzione di compiere solo l'Hajj. Quando raggiungemmo La Mecca, ci ordinò di finire l'*Ihram*. Quando fu la notte del *Nafr* (partenza), Safiya bint Huyay ebbe le mestruazioni. Il Profeta disse: "Halqa Aqra! Penso che vi tratterrà," e aggiunse: "Avete compiuto il *Tawaf* (Al-Ifada) il Giorno del *Nahr* (slaughtering)?" Lei rispose: "Sì." Disse: "Allora partite." Disi: "O Messaggero di Allah! Io non (l'ho fatto l'*Umra*)." Rispose: "Compiete l'*Umra* da Tan'im." Mio fratello andò con me e ci imbattemmo nel Profeta nella parte finale della notte. Disse: "Aspettate in un certo posto."

Minor Pilgrammage (Umra)

Volume 3, Libro 27, Numero 1:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "(La performance di) 'Umra è un'espiation per i peccati commessi (tra essa e la precedente). E la ricompensa di un Hajj Mabrur (quello accettato da Allah) è niente se non il Paradiso."

Volume 3, Libro 27, Numero 2:

Riferito da Ibn Juraij:

Ikrima bin Khalid chiese a Ibn 'Umar riguardo alla performance di 'Umra prima dell'Hajj. Ibn 'Umar rispose: "Non c'è danno in ciò." Ikrima disse: "Ibn 'Umar disse anche: 'Il Profeta aveva performato 'Umra prima di performare l'Hajj.'"

Volume 3, Libro 27, Numero 3:

Riferito da 'Ikrima bin Khalid:

"Chiesi a Ibn 'Umar la stessa cosa (come sopra)."

Volume 3, Libro 27, Numero 4:

Riferito da Mujahid:

Ursa bin AzZubair ed io entrammo nella Moschea (del Profeta) e vedemmo 'Abdullah bin Umar seduto vicino al dimora di Aisha e alcune persone stavano offrendo la preghiera del Duha. Gli chiedemmo riguardo alla loro preghiera e rispose che era un'eresia. Lui (Ursa) poi gli chiese quante volte il Profeta aveva performato 'Umra. Rispose: "Quattro volte; una di esse era nel mese di Rajab." Abbiamo disliked di contraddire lui. Poi sentimmo Aisha, la Madre dei credenti, pulire i suoi denti con Siwak nella dimora. 'Ursa disse: "O Madre! O Madre dei credenti! Non senti cosa sta dicendo Abu 'Abdur Rahman?" Lei disse: "Cosa dice?" 'Ursa disse: "Dice che Allah's Apostle ha performato quattro 'Umra e una di esse era nel mese di Rajab." Aisha disse: "Allah sia misericordioso con Abu 'Abdur Rahman! Il Profeta non ha performato nessuna 'Umra se non che era con lui, e non ha mai performato nessuna 'Umra in Rajab."

Volume 3, Libro 27, Numero 5:

Riferito da 'Ursa bin Az-Zubair:

Chiesi ad Aisha (se il Profeta aveva performato 'Umra in Rajab). Lei rispose: "Allah's Apostle non ha mai performato nessuna 'Umra in Rajab."

Volume 3, Libro 27, Numero 6:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas quante volte il Profeta aveva performato 'Umra. Rispose: "Quattro volte. 1. 'Umra di Hudaibiya in Dhi-l-Qa'da quando i pagani lo ostacolarono; 2. 'Umra nell'anno successivo in Dhi-l-Qa'da dopo il trattato di pace con loro (i pagani); 3. 'Umra da Al-Jr'rana dove distribuì il bottino di guerra." Penso che intendesse il bottino (della battaglia) di Hunain. Chiesi: "Quante volte ha performato Hajj?" Lui (Anas) rispose: "Una volta."

Volume 3, Libro 27, Numero 7:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas (riguardo all' 'Umra del Profeta) e rispose: "Il Profeta ha performato 'Umra quando i pagani lo fecero ritornare, e Umra di al-Hudaibiya (l'anno successivo), e un'altra 'Umra in Dhi -l-Qa'da, e un'altra 'Umra in combinazione con il suo Hajj."

Volume 3, Libro 27, Numero 8:

Riferito da Hammam:

Il Profeta ha performato quattro 'Umra (tre) in Dhi -l-Qa'da eccetto (quella) 'Umra che ha performato con il suo Hajj: La sua 'Umra da Al-hudaibiya, e quella dell'anno successivo, e quella da Al-Jr'rana dove distribuì il bottino (della battaglia) di Hunain, e un'altra 'Umra con il suo Hajj.

Volume 3, Libro 27, Numero 9:

Riferito da Abu Ishaq:

Chiesi a Masruq, 'Ata' e Mujahid (riguardo all' 'Umra di Allah's Apostle). Dissero: "Allah's Apostle aveva performato 'Umra in Dhi-l- Qa'da prima di aver performato Hajj." Sentii Al-Bara' bin 'Azib dire: "Allah's Apostle aveva performato 'Umra in Dhi-l-Qa'da due volte prima di aver performato Hajj."

Volume 3, Libro 27, Numero 10:

Riferito da Ata:

Sentii Ibn 'Abbas dire: "Allah's Apostle chiese a una donna Ansari (Ibn 'Abbas la nominò ma 'Ata' dimenticò il suo nome), 'Cosa ti ha impedito di performare Hajj con noi?' Lei rispose: 'Abbiamo un cammello e il padre di così-e-così e suo figlio (cioè suo marito e suo figlio) lo cavalcavano e lasciarono un cammello per noi da usare per l'irrigazione.' Lui disse (a lei), 'Performa 'Umra quando Ramadan arriva, perché 'Umra in Ramadan è uguale a Hajj (in ricompensa),' o disse qualcosa di simile."

Volume 3, Libro 27, Numero 11:

Riferito da Aisha:

Partimmo insieme al Messaggero di Allah poco prima della comparsa della nuova luna (crescente) del mese di Dhi-l-Hijja e ci disse: "Chiunque voglia assumere l'Ihram per il Hajj lo faccia; e chiunque voglia assumere l'Ihram per l'’Umra lo faccia. Se non avessi portato con me il Hadi (animale per il sacrificio), avrei assunto l'Ihram per l'’Umra." ('Aisha aggiunse): Così alcuni di noi assunsero l'Ihram per l'’Umra mentre altri per il Hajj. Io ero tra coloro che assunsero l'Ihram per l'’Umra. Il giorno di 'Arafat si avvicinò e io ero ancora mestruata. Mi lamentai con il Profeta (a riguardo) e disse: "Abbandona la tua 'Umra, annulla e pettina i tuoi capelli, e assumi l'Ihram per il Hajj;." Quando fu la notte di Hasba, mi inviò 'Abdur Rahman con me a At -Tan'im e io assunsi l'Ihram per l'’Umra (e la compii) al posto della mia 'Umra mancata.

Volume 3, Libro 27, Numero 12:

Riferito da 'Amr bin Aus:

Abdul Rahman bin Abu Bakr mi raccontò che il Profeta gli aveva ordinato di far salire 'Aisha dietro di lui e di farla compiere l'’Umra da At-Tan'im.

Volume 3, Libro 27, Numero 13:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta e i suoi compagni assunsero l'Ihram per il Hajj e nessuno, eccetto il Profeta e Talha, aveva il Hadi con sé. 'Ali era venuto dallo Yemen e aveva il Hadi con sé. Disse: "Ho assunto l'Ihram con un'intenzione come quella che il Messaggero di Allah ha assunto." Il Profeta ordinò ai suoi compagni di intendere l'Ihram con cui erano venuti per l'’Umra, di compiere il Tawaf della Ka‘ba (e tra Safa e Marwa), di farsi tagliare i capelli e poi di finire il loro Ihram, ad eccezione di coloro che avevano il Hadi con sé. Chiesero: "Dovremmo andare a Mina e gli organi intimi di alcuni di noi stanno gocciolando (se finiamo l'Ihram e abbiamo rapporti sessuali con le nostre mogli)?" Il Profeta sentì dire questo e disse: "Se non avessi saputo quello che so ora, non avrei portato il Hadi. Se non avessi avuto il Hadi con me avrei finito il mio Ihram." 'Aisha ebbe le mestruazioni e compì tutti i riti (del Hajj) tranne il Tawaf. Quindi, quando divenne pulita dalle sue mestruazioni e aveva compiuto il Tawaf della Ka‘ba, disse: "O Messaggero di Allah! Voi (persone) state tornando sia con il Hajj che con l'’Umra e io sto tornando solo con il Hajj!" Quindi, ordinò 'Abdur Rahman bin Abu Bakr di andare con lei a At-Tan'im. Così compì l'’Umra dopo il Hajj nel mese di Dhi-l-Hijja. Suraqa bin Malik bin Ju'sham incontrò il Profeta ad Al-'Aqaba (Jamrat-ul 'Aqaba) mentre quest'ultimo stava lapidando e disse: "O Messaggero di Allah! Questo è permesso solo per te?" Il Profeta rispose: "No, è per sempre (cioè è permesso a tutti i musulmani compiere l'’Umra prima del Hajj."

Volume 3, Libro 27, Numero 14:

Riferito da Aisha:

Partimmo con il Messaggero di Allah poco prima della comparsa della nuova luna di Dhi-l-Hiija e disse: "Chiunque voglia assumere l'Ihram per l'’Umra lo faccia, e chiunque voglia assumere l'Ihram per il Hajj lo faccia. Se non avessi portato il Hadi con me, avrei assunto l'Ihram per l'’Umra." Alcune delle persone assunsero l'Ihram per l'’Umra mentre altre per il Hajj. Io ero tra coloro che avevano assunto l'Ihram per l'’Umra. Ottenni le mestruazioni prima di entrare a La Mecca, e fui mestruata fino al giorno di 'Arafat. Mi lamentai con Allah's Apostle a riguardo, disse: "Abbandona la tua 'Umra, annulla e pettina i tuoi capelli, e assumi l'Ihram per il Hajj." Così feci di conseguenza. Quando fu la notte di Hasba (giorno di partenza da Mina), il Profeta inviò 'Abdur Rahman con me a At-Tanim.

Il sub-narratore aggiunge: Egli ('Abdur Rahman) la fece salire dietro di lui. E lei assunse l'Ihram per l'’Umra al posto di quella abbandonata.

Aisha completò il suo Hajj e l'’Umra, e nessuna Hadi, Sadaqa (elemosina), o digiuno era obbligatorio per lei.

Volume 3, Libro 27, Numero 15:

Riferito da Al-Aswad:

Che 'Aisha disse: "O Messaggero di Allah! La gente sta tornando dopo aver compiuto i due Nusuks (cioè Hajj e 'Umra) ma io sto tornando con uno solo?" Disse: "Aspetta di purificarti dalle mestruazioni e poi vai ad At-Tan'im, assumi l'Ihram (e dopo aver compiuto l' 'Umra) unisciti a noi in un certo luogo. Ma (la ricompensa se l' 'Umra) è in base alle tue spese o alla difficoltà (che incontrerai mentre la compi).

Volume 3, Libro 27, Numero 16:

Riferito da Aisha:

Ci siamo messi in viaggio assumendo l'Ihram per l'Hajj nei mesi dell'Hajj verso i sacri recinti dell'Hajj. Siamo scesi a Sarif e il Profeta disse ai suoi compagni: "Chiunque non abbia l'Hadi con sé e voglia farla come 'Umra, dovrebbe farlo, ma chiunque abbia l'Hadi con sé non dovrebbe farlo." Il Profeta e alcuni dei suoi compagni benestanti avevano l'Hadi con sé, quindi non completarono l'Ihram dopo aver compiuto l' 'Umra. Il Profeta venne da me mentre piangevo. Mi chiese il motivo. Risposi: "Ho sentito quello che hai detto ai tuoi compagni e non posso fare l' 'Umra." Mi chiese: "Qual è il problema?" Risposi: "Non prego." Disse: "Non c'è danno in questo, poiché tu sei una delle figlie di Adamo e lo stesso è scritto per te come per gli altri. Quindi, dovresti compiere l'Hajj e spero che Allah ti permetta di compiere anche l' 'Umra." Così, continuai finché non partimmo da Mina e ci fermammo ad Al-Mahassab. Il Profeta chiamò 'Abdur-Rahman e disse: "Esci dal santuario con tua sorella e lascia che assuma l'Ihram per l' 'Umra, e dopo che entrambi avete finito il Tawaf, io vi aspetterò in questo luogo." Tornammo a mezzanotte e il Profeta ci chiese: "Avete finito?" Risposi in modo affermativo. Annunciò la partenza e la gente si mise in viaggio e alcuni di loro avevano compiuto il Tawaf della Ka'ba prima della preghiera del mattino, e dopo di ciò il Profeta partì per Medina.

Volume 3, Libro 27, Numero 17:

Riferito da Safwan bin Ya'la bin Umaiya da suo padre che disse:

"Un uomo venne dal Profeta mentre era a Ji'rana. L'uomo indossava un mantello che aveva tracce di Khaluq o Sufra (una specie di profumo). L'uomo chiese (al Profeta): 'Cosa mi ordini di compiere nella mia 'Umra?' Così, Allah ispirò il Profeta divinamente e fu schermato da un luogo di stoffa. Volevo vedere il Profeta che veniva ispirato divinamente. 'Umar disse a me: 'Vieni! Ti piacerebbe vedere il Profeta mentre Allah lo sta ispirando?' Risposi in modo affermativo. 'Umar sollevò un angolo del panno e io guardai il Profeta che ruttava. (Il sub-narratore pensò di aver detto: Il rutto era come quello di un cammello). Quando quello stato fu terminato, il Profeta chiese: "Dov'è il questionario che ha chiesto dell' 'Umra? Togliti il mantello e lava via le tracce di Khaluq dal tuo corpo e pulisci la Sufra (colore giallo) e compi nella tua Umra quello che compi nel tuo Hajj (cioè il Tawaf intorno alla Ka'ba e il Sa'i tra Safa e Marwa)."

Volume 3, Libro 27, Numero 18:

Riferito da Hisham Ibn 'Urwa da suo padre che disse:

Mentre ero un giovane, chiesi ad 'Aisha, moglie del Profeta: "Qual è il significato dell'affermazione di Allah: "In verità! (le montagne) As-Safa e Al Marwa, sono tra i segni di Allah. Quindi, non è dannoso se coloro che compiono il Hajj o l'‘Umra della Casa (Ka‘ba alla Mecca) compiono il giro (Tawaf) tra di esse? (2.158) Io capisco (da questo) che non c'è danno se qualcuno non compie il Tawaf tra di esse." 'Aisha rispose: "No, perché se fosse come dici tu, allora la recitazione sarebbe come questa: 'Non è dannoso non compiere il Tawaf tra di esse.' Questo versetto fu rivelato in relazione agli Ansar che usavano assumere l'Ihram per l'idolo Manat che era stato messo accanto a un luogo chiamato Qudaid e quelle persone pensavano fosse sbagliato compiere il Tawaf di As-Safa e Al-Marwa. Quando l'Islam arrivò, chiesero al Messaggero di Allah a riguardo, e Allah rivelò:-- "In verità! (le montagne) As-Safa e Al-Marwa Sono tra i segni di Allah. Quindi, non è dannoso di coloro che compiono il Hajj o l'‘Umra della Casa (Ka‘ba alla Mecca) compiere il giro (Tawaf) tra di esse." (2.158) Sufyan e Abu Muawiya aggiunsero da Hisham (da 'Aisha): "Il Hajj o l'‘Umra della persona che non compie il giro (Tawaf) tra As-Safa e Al-Marwa è incompleto agli occhi di Allah."

Volume 3, Libro 27, Numero 19:

Riferito da Isma'il:

Abdullah bin Abu Aufa disse: "Il Messaggero di Allah compì l' *‘Umra* e noi pure compimmo l'*‘Umra* insieme a lui. Quando entrò a La Mecca, compì il *Tawaf* (della Ka‘ba) e noi pure lo compimmo insieme a lui, e poi si recò all'As-Safa e all'Al-Marwa (cioè ...

compì il Sai’ e anche noi lo raggiungemmo insieme a lui. Lo proteggevamo dalla gente della Mecca affinché non lo colpissero con una freccia. Un suo amico gli chiese (cioè ad ‘Abdullah bin Aufa), "Il Profeta entrò nella Ka‘ba (durante quella 'Umra)?" Rispose in negativo. Poi disse: "Cosa disse lui (il Profeta) riguardo a Khadija?" Egli (Abdullah bin Aufa) disse: "(Disse) 'Dai a Khadija la buona novella che avrà un palazzo fatto di *Qasab* nel Paradiso e non ci sarà né rumore né alcun disturbo in esso."

Volume 3, Libro 27, Numero 20:

Gli chiedemmo Ibn 'Umar se un uomo che aveva compiuto il Tawaf della Ka‘ba ma non aveva ancora compiuto il Tawaf tra As-Safa e Al-Marwa era autorizzato ad avere rapporti sessuali con sua moglie. Rispose: "Il Profeta arrivò (alla Mecca) e fece il giro della Ka‘ba sette volte e poi offrì una preghiera di due Rak'at dietro Maqam-lbrahim e poi compì il giro (Tawaf) tra As-Safa e Al-Marwa (sette volte) (e in verità, nel Messaggero di Allah avete un buon esempio." E chiedemmo Jabir bin 'Abdullah (la stessa domanda) e rispose: "Non dovrebbe avvicinarsi a lei finché non ha finito il giro (Tawaf) tra As-Safa e Al-Marwa."

Abbiamo chiesto a Ibn 'Umar se un uomo che avesse compiuto il *Tawaf* della Ka‘ba ma non avesse ancora compiuto il *Tawaf* tra As-Safa e Al-Marwa fosse autorizzato ad avere rapporti sessuali con sua moglie. Rispose: "Il Profeta arrivò (a La Mecca) e fece il giro della Ka‘ba sette volte e poi offrì una preghiera di due *Rak'at* dietro Maqam-lbrahim e poi compì il giro ( *Tawaf* ) tra As-Safa e Al-Marwa (sette volte) (e in verità, nel Messaggero di Allah avete un buon esempio." E abbiamo chiesto a Jabir bin 'Abdullah (la stessa domanda) e rispose: "Non dovrebbe avvicinarsi a lei finché non avrà finito il giro ( *Tawaf* ) tra As-Safa e Al-Marwa."

Volume 3, Libro 27, Numero 21:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Sono venuto dal Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese: "Hai intenzione di compiere l'Hajj?". Risposi in modo affermativo. Mi chiese: 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?". Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta". Disse: "Hai fatto bene. Esegui il *Tawaf* della Ka‘ba e (il *Sai*) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram". Così, ho eseguito il *Tawaf* intorno alla Ka‘ba e il *Sai* tra As-Safa e Al-Marwa e poi sono andato da una donna della tribù di Qais che mi ha pulito la testa dalle pidocchi. Successivamente ho assunto l'Ihram per l'Hajj. Usavo a dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse: "Se segui il Libro Santo allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram fino a quando non avrai finito dall'Hajj, se segui il Profeta allora non ha finito il suo Ihram finché l'*Hadi* (sacrificio) non fosse arrivato al suo luogo di macellazione (*Hajj-al-Qiran*)."

Volume 3, Libro 27, Numero 22:

Riferito da Al-Aswad:

Abdullah, schiavo di Asma bint Abu Bakr, mi raccontò di aver sentito Asma', ogni volta che passava davanti ad Al-Hajun, dire: "Che Allah benedica il Suo Apostolo Muhammad. Una volta scendemmo qui con lui, e a quel tempo viaggiavamo con pochi bagagli; avevamo pochi animali da sella e una piccola razione di cibo. Io, mia sorella 'Aisha, Az-Zubair e altre persone compimmo l'’Umra, e quando avevamo passato le mani sulla Ka‘ba (cioè, compimmo il Tawaf intorno alla Ka‘ba e tra As-Safa e Al-Marwa) finimmo il nostro lhram. In seguito, assunsemmo l'Ihram per l'Hajj la stessa sera."

Volume 3, Libro 27, Numero 23:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Ogni volta che l'Apostolo di Allah tornava da una Ghazwa, Hajj o 'Umra, diceva Takbir tre volte ad ogni elevazione del terreno e poi diceva: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah; Egli è Uno e non ha partner. Tutti i regni sono per Lui, e tutte le lodi sono per Lui, ed Egli è Onnipotente. Stiamo tornando con pentimento, adorando, prostrandoci e lodando il nostro Signore. Ha mantenuto la Sua promessa e ha reso il Suo schiavo vittorioso, ed Egli Solo ha sconfitto tutti i clan dei (non credenti)."

Volume 3, Libro 27, Numero 24:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Profeta arrivò a La Mecca, alcuni ragazzi della tribù di Bani 'Abdul Muttalib andarono a riceverlo, e il Profeta fece salire uno di loro davanti a sé e l'altro dietro di lui.

Volume 3, Libro 27, Numero 25:

Riferito da Ibn Umar:

Ogni volta che l'Apostolo di Allah partiva per La Mecca, pregava nella moschea di Ash-Shajra, e quando tornava (a Medina), pregava nel mezzo della valle di Dhul-Hulaifa e vi passava la notte fino alla mattina.

Volume 3, Libro 27, Numero 26:

Riferito da Anas: Il Profeta non tornava mai alla sua famiglia da un viaggio di notte.

Volume 3, Libro 27, Numero 27:

Riferito da Jabir: Il Profeta proibì di andare dalla propria famiglia di notte (all'arrivo da un

Volume 3, Libro 27, Numero 28:

Narrato Humaid:

Anas disse: "Ogni volta che l'Apostolo di Allah tornava da un viaggio, vedendo i luoghi alti di Medina, faceva procedere il suo cammello più velocemente; e se fosse stato un altro animale, faceva anche quello procedere più velocemente." Riferito da Humaid che il Profeta faceva procedere più velocemente per amore di Medina.

Volume 3, Libro 27, Numero 29:

Riferito da Anas:

Come sopra, ma menzionato "le mura di Medina" invece di "i luoghi alti di Medina. Al -Harith bin Umar concorda con Anas.

Volume 3, Libro 27, Numero 30:

Riferito da Abu Ishaq:

Sentii Al-Bara' dire: "Questo versetto fu rivelato riguardo a noi, perché gli Ansar, al ritorno dall'Hajj, non entravano nelle loro case attraverso le porte corrette ma da dietro. Uno degli Ansar entrò attraverso la porta e fu deriso per questo. Pertanto, fu rivelato il seguente: -- "Non è rettitudine che voi entriate nelle case da dietro, ma il giusto è colui che teme Allah, obbedisce al Suo ordine e si astiene da ciò che Egli ha proibito. Quindi, entrate nelle case attraverso le porte corrette." (2.189)

Volume 3, Libro 27, Numero 31:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Viaggiare è una sorta di tortura poiché impedisce a uno di mangiare, bere e dormire correttamente. Quindi, quando i bisogni di uno sono soddisfatti, dovrebbe tornare rapidamente dalla sua famiglia."

Volume 3, Libro 27, Numero 32:

Riferito da Zaid bin Aslam da suo padre:

Ero con Ibn 'Umar sulla via per La Mecca, e ricevette la notizia che Safiya bint Abu Ubaid era gravemente malata. Quindi, accelerò il suo passo, e quando il crepuscolo scomparve, dismontò e offrì le preghiere di Maghrib e 'Isha' insieme. Poi disse: "Ho visto che ogni volta che il Profeta doveva affrettarsi durante un viaggio, ritardava la preghiera di Maghrib e le univa insieme (cioè, offriva le preghiere di Maghrib e Isha' insieme)."

Pellegrini Impediti a Completare il Pellegrinaggio

Volume 3, Libro 28, Numero 33:

Riferito da Nafi:

Quando Abdullah bin Umar si mise in viaggio per La Mecca con l'intenzione di compiere l'’Umra, in un periodo di afflizioni, disse: "Se mi dovesse essere impedito di raggiungere la Ka‘ba, allora farei come fece il Messaggero di Allah, quindi assumo l'Ihram per l'’Umra come il Messaggero di Allah assunse l'Ihram per l'’Umra nell'anno di Al-Hudaibiya."

Volume 3, Libro 28, Numero 34:

Riferito da Nafi:

Che Ubaidullah bin 'Abdullah e Salim bin 'Abdullah lo informarono che gli avevano detto a Ibn 'Umar quando Ibn Az-Zubair fu attaccato dall'esercito, dicendo: "Non c'è danno per voi se non compite l'Hajj quest'anno. Abbiamo paura che possiate essere impediti di raggiungere la Ka‘ba." Ibn 'Umar disse: "Ci siamo messi in viaggio con il Messaggero di Allah e i non-credenti di Quraish ci impedirono di raggiungere la Ka‘ba, e così il Profeta sacrificò il suo Hadi e si fece radere la testa." Ibn 'Umar aggiunse: "Vi faccio testimoni che ho reso obbligatoria l'’Umra per me. E, se Allah vorrà, andrò e poi se la via per la Ka‘ba è libera, compirò il Tawaf, ma se mi sarà impedito di andare alla Ka‘ba allora farò come il Profeta fece mentre ero in sua compagnia." Ibn 'Umar allora assunse l'Ihram per l'’Umra da Dhul-Hulaifa e proseguì per un po' e disse: "Le condizioni dell'’Umra e dell'Hajj sono simili e vi faccio testimoni che ho reso obbligatoria sia l'’Umra che l'Hajj per me." Quindi, non finì l'Ihram finché non arrivò il giorno del Nahr (sacrificio), e sacrificò il suo Hadi. Era solito dire: "Non finirò l'Ihram finché non compirò il Tawaf, un Tawaf il giorno dell'ingresso a La Mecca (cioè di Safa e Marwa sia per l'’Umra che per l'Hajj)."

Volume 3, Libro 28, Numero 35:

Riferito da Nafi: Alcuni dei figli di 'Abdullah lo informarono (cioè 'Abdullah) se avesse sta

Volume 3, Libro 28, Numero 36:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah fu impedito di compiere ('Umra). Quindi, si rade la testa e ebbe rapporti sessuali con le sue mogli e sacrificò il suo Hadi e compì l'’Umra l'anno successivo.

Volume 3, Libro 28, Numero 37:

Riferito da Salim:

(Abdullah) bin 'Umar era solito dire: "Non è sufficiente per voi (il seguire) la tradizione del Messaggero di Allah? Se qualcuno di voi è impedito di compiere l'Hajj, dovrebbe compiere il Tawaf della Ka‘ba e tra As-Safa e Al-Marwa e poi finire l'Ihram e tutto diventerà legale per lui che era illegale per lui (durante lo stato di Ihram) e può compiere l'Hajj in un anno successivo e dovrebbe sacrificare un Hadi o digiunare nel caso in cui non possa permettersi il Hadi."

Volume 3, Libro 28, Numero 38:

Riferito da Al-Miswar:

Il Messaggero di Allah sacrificò (il Hadi) prima di essersi raduto la testa e poi ordinò ai suoi Compagni di fare lo stesso.

Volume 3, Libro 28, Numero 39:

Riferito da Nafi:

Che Abdullah e Salim dissero ad 'Abdullah bin 'Umar: "(Non dovresti andare per l'Hajj quest'anno)." 'Abdullah bin 'Umar rispose: "Ci siamo messi in viaggio con il Profeta (per compiere l'’Umra) e gli infedeli di Quraish ci impedirono di raggiungere la Ka‘ba. Il Messaggero di Allah sacrificò i suoi Budn (camelli per il sacrificio) e si fece radere la testa."

Volume 3, Libro 28, Numero 40:

Riferito da Nafi:

Quando Abdullah bin 'Umar si mise in viaggio per La Mecca con l'intenzione di compiere l'’Umra in un periodo di afflizioni, disse: "Se mi dovesse essere impedito di raggiungere la Ka‘ba, allora farei come facemmo mentre eravamo in compagnia del Messaggero di Allah." Quindi, assunse l'Ihram per l'’Umra poiché il Profeta aveva assunto l'Ihram per l'’Umra nell'anno di Al-Hudaibiya. Poi 'Abdullah bin 'Umar ci rifletté e disse: "Le condizioni sia per l'Hajj che per l'’Umra sono simili." Quindi si rivolse ai suoi compagni e disse: "Le condizioni sia per l'Hajj che per l'’Umra sono simili e vi faccio testimoni che ho reso obbligatoria la performance dell'Hajj insieme all'’Umra." Quindi compì un Tawaf (tra As-Safa e Al-Marwa) per entrambi (cioè Hajj e ('Umra) e lo considerò sufficiente per lui e offrì un Hadi.

Volume 3, Libro 28, Numero 41:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abu Layla:

Ka'b bin 'Ujra disse che il Messaggero di Allah gli disse (a Ka'b), "Forse le pidocchi ti hanno dato fastidio?" Ka'b rispose: "Sì! O Messaggero di Allah." Il Messaggero di Allah disse: "Fatti radere la testa e poi digiuna per tre giorni o nutri sei poveri o sacrifica una pecora."

Volume 3, Libro 28, Numero 42:

Riferito da Ka'b bin 'Umra:

Il Messaggero di Allah si fermò accanto a me ad Al-Hudaibiya e le pidocchi cadevano dalla mia testa in gran numero. Mi chiese: "Ti hanno dato fastidio le pidocchi?" Risposi in modo affermativo. Gli ordinò di farsi radere la testa. Ka'b aggiunse: "Questo versetto sacro:--'E se alcuno di voi è malato, o ha un'afflizione al cuoio capelluto (2.196), ecc.' fu rivelato riguardo a me. Il Profeta poi mi ordinò di digiunare per tre giorni, o di nutrire sei poveri con un Faraq (tre Sas) (di datteri), o di sacrificare una pecora, ecc. (sacrificio) qualunque cosa fosse disponibile."

Volume 3, Libro 28, Numero 43:

Riferito da 'Abdullah bin Ma'qal:

Mi sedetti con Ka'b bin 'Ujra e gli chiesi della Fidya. Rispose: "Questa rivelazione fu rivelata specificamente riguardo al mio caso, ma è anche per voi in generale. Fui portato dal Messaggero di Allah e le pidocchi cadevano in gran numero sul mio viso. Il Profeta disse: "Non pensavo che la tua malattia (o lotta) fosse arrivata a un tale punto come vedo. Puoi permetterti una pecora?" Risposi in negativo. Allora disse: "Digiuna per tre giorni, o nutri sei poveri ciascuno con mezzo Sa di cibo." (1 Sa = 3 Kilogrammi circa.)

Volume 3, Libro 28, Numero 44:

Riferito da Abdur-Rahman bin Abu Layla:

(Riferendo il discorso di Ka'b bin Umra) Il Messaggero di Allah lo vide (cioè Ka'b) mentre le pidocchi cadevano sul suo viso. Gli chiese: "Ti hanno dato fastidio le pidocchi?" Rispose in modo affermativo. Quindi gli ordinò di farsi radere la testa mentre si trovava ad Al-Hudaibiya.

A quel tempo non era loro permesso di finire il loro Ihram, e speravano ancora di entrare a Mecca. Quindi Allah rivelò i versetti di Al- Fidya. Il Messaggero gli ordinò di nutrire sei poveri con un Faraq di cibo o di sacrificare una pecora (come sacrificio) o di digiunare per tre giorni.

Volume 3, Libro 28, Numero 45:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi compie l'Hajj verso questa Casa (Ka‘ba) e non si avvicina a sua moglie per rapporti sessuali né commette peccati (mentre compie l'Hajj), uscirà come senza peccato come un neonato. (Appena partorito dalla madre)."

Volume 3, Libro 28, Numero 46:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi compie l'Hajj verso questa Ka‘ba e non si avvicina a sua moglie per rapporti sessuali né commette peccati (mentre compie l'Hajj), uscirà come senza peccato come un neonato, (appena partorito dalla madre)."

Pena per la Caccia durante l'Hajj

Volume 3, Libro 29, Numero 47:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Qatada:

Mio padre partì (per La Mecca) nell'anno di Al-Hudaibiya, e i suoi compagni assunsero l'*Ihram*, ma lui no. In quel momento il Profeta fu informato che un nemico voleva attaccarlo, così il Profeta proseguì. Mentre mio padre era tra i suoi compagni, alcuni di loro risero tra loro. (Mio padre disse), "Alzai lo sguardo e vidi un asino selvatico. Lo attaccai, lo pugnalai e lo catturai. Poi cercai l'aiuto dei miei compagni ma rifiutarono di aiutarmi. (Successivamente) mangiammo tutti la sua carne. Eravamo spaventati che potessimo essere lasciati indietro (separati) dal Profeta, quindi andai in cerca del Profeta e feci correre il mio cavallo a galoppo a volte e lo lasciai andare a una velocità ordinaria in altri momenti finché non incontrai un uomo della tribù di Bani Ghifar a mezzanotte. Gli chiesi: "Dove hai lasciato il Profeta?". Rispose: "L'ho lasciato a Ta'hun e aveva l'intenzione di fare la pausa di mezzogiorno ad As -Suqya. Seguii le tracce e raggiunsi il Profeta e dissi: 'O Messaggero di Allah! Il tuo popolo (compagni) ti inviano i loro complimenti, e (chiedono) la Benedizione di Allah su di te. Hanno paura di essere lasciati indietro; quindi, per favore, aspetta per loro.' Aggiunsi: 'O Messaggero di Allah! Ho cacciato un asino selvatico e un po' della sua carne è con me.' Il Profeta ordinò alla gente di mangiarla, anche se tutti erano nello stato di *Ihram*."

Volume 3, Libro 29, Numero 48:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Qatada:

Che suo padre disse: "Procedemmo con il Profeta nell'anno di Al-Hudaibiya e i suoi compagni assunsero l'*Ihram* ma io no. Ci fu informato che alcuni nemici erano a Ghaiqa e così ci dirigemmo verso di loro. I miei compagni videro un asino selvatico e alcuni di loro iniziarono a ridere tra loro. Io guardai e lo vidi. Lo inseguì con il mio cavallo e lo pugnalai e lo catturai. Volevo un po' di aiuto dai miei compagni ma rifiutarono. (Lo slittai da solo). Mangiammo tutti da esso (cioè la sua carne). Poi seguii il Messaggero di Allah affinché non fossimo lasciati indietro. A volte spronai il mio cavallo a galoppare e altre volte a una velocità lenta ordinaria. Sulla via incontrai un uomo della tribù di Bani Ghifar a mezzanotte. Gli chiesi dove avesse lasciato il Messaggero di Allah. L'uomo rispose che aveva lasciato il Profeta in un luogo chiamato Ta'hun e aveva l'intenzione di fare la pausa di mezzogiorno ad As-Suqya. Quindi, seguii il Messaggero di Allah finché non lo raggiunsi e dissi: "O Messaggero di Allah! Sono stato mandato dai miei compagni che ti inviano i loro saluti e complimenti e chiedono la Misericordia e la Benedizione di Allah su di te. Avevano paura che il nemico potesse intervenire tra te e loro; quindi, per favore, aspetta per loro." Così fece. Poi dissi: "O Messaggero di Allah! Abbiamo cacciato un asino selvatico e abbiamo un po' di esso (cioè la sua carne) rimasto." Il Messaggero di Allah ordinò ai suoi compagni di mangiare la carne, anche se tutti erano in uno stato di *Ihram*."

Volume 3, Libro 29, Numero 49:

Riferito da Abu Qatada:

Eravamo in compagnia del Profeta in un luogo chiamato Al-Qaha (che dista tre tappe di viaggio da Medina). Abu Qatada narrò attraverso un altro gruppo di narratori: Eravamo in compagnia del Profeta in un luogo chiamato Al-Qaha e alcuni di noi avevano assunto l'Ihram mentre altri no. Notai che alcuni dei miei compagni stavano guardando qualcosa, così alzai lo sguardo e vidi un asino selvatico. (Montai il mio cavallo, presi la lancia e il frustino) ma il mio frustino cadde a terra (e chiesi loro di raccoglierlo per me) ma dissero: "Non ti aiuteremo in alcun modo perché siamo in stato di Ihram." Quindi, raccolsi io stesso il frustino e attaccai l'asino selvatico da dietro un piccolo tumulo, lo uccisi e lo portai ai miei compagni. Alcuni di loro dissero: "Mangiatelo." Mentre altri dissero: "Non mangiatelo." Quindi, andai dal Profeta che era davanti a noi e gli chiesi al riguardo. Lui rispose: "Mangiatelo perché è Halal (cioè è legale mangiarlo)."

Volume 3, Libro 29, Numero 50:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Qatada:

Che suo padre gli aveva detto che il Profeta partì per l'Hajj e lo fecero anche i suoi compagni. Mandò un gruppo dei suoi compagni per un'altra via e Abu Qatada era uno di loro. Il Profeta disse loro: "Proseguite lungo la costa marina finché non ci incontreremo tutti insieme." Quindi, presero la via della costa marina, e quando iniziarono, tutti assunsero l'Ihram tranne Abu Qatada. Mentre procedevano, i suoi compagni videro un gruppo di asini selvatici. Abu Qatada inseguì gli asini selvatici, attaccò e ferì un'asina selvaggia. Scendettero e mangiarono un po' della sua carne e dissero l'uno all'altro: "Come possiamo mangiare la carne della selvaggina mentre siamo in stato di Ihram?" Quindi, (essi) portarono il resto della carne dell'asina selvaggia, e quando incontrarono il Messaggero di Allah, chiesero dicendo: "O Messaggero di Allah! Abbiamo assunto l'Ihram ad eccezione di Abu Qatada e abbiamo visto (un gruppo) di asini selvatici. Abu Qatada li attaccò e ferì un'asina selvaggia da loro. Poi scendemmo e mangiammo dalla sua carne. In seguito, dicemmo (l'uno all'altro), 'Come possiamo mangiare la carne della selvaggina e siamo in stato di Ihram?' Quindi, portammo il resto della sua carne." Il Profeta chiese: "Qualcuno di voi ha ordinato ad Abu Qatada di attaccarla o indicato la sua posizione?" Risposero negativamente. Disse: "Allora mangiate ciò che resta della sua carne."

Volume 3, Libro 29, Numero 51:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Da As-Sa'b bin Jath-thama Al-Laithi che presentò un asino selvatico al Messaggero di Allah mentre era ad Al-Abwa' o a Waddan, e lui lo rifiutò. Notando i segni di un certo spiacevole senso di delusione sul suo (di As-Sab') viso, il Profeta disse a lui: "Lo ho solo restituito perché sono Muhrim."

Volume 3, Libro 29, Numero 52:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Non è peccato per un Muhrim uccidere cinque tipi di animali."

Volume 3, Libro 29, Numero 53:

Una delle mogli del Profeta narrò:

Il Profeta disse: "Un Muhrim può uccidere (cinque tipi di animali)."

Volume 3, Libro 29, Numero 54:

Riferito da Hafsa:

Il Messaggero di Allah disse: "Non è peccato (per un Muhrim) uccidere cinque tipi di animali, vale a dire: la cornacchia, la poiana, il topo, lo scorpione e il cane rabbioso."

Volume 3, Libro 29, Numero 55:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Cinque tipi di animali sono dannosi e possono essere uccisi nell'Haram (Santuario). Questi sono: la cornacchia, la poiana, lo scorpione, il topo e il cane rabbioso."

Volume 3, Libro 29, Numero 56:

Riferito da 'Abdullah:

Mentre eravamo in compagnia del Profeta in una grotta a Mina, quando furono rivelati Surat -wal-Mursalat e lui la recitò e io la sentii (direttamente) dalla sua bocca non appena fu rivelata. Improvvisamente un serpente ci balzò addosso e il Profeta disse (ordinò a noi): "Uccidetelo." Corremmo per ucciderlo ma scappò velocemente. Il Profeta disse: "È scappato dal tuo male e tu sei scappato dal suo male."

Volume 3, Libro 29, Numero 57:

Riferito da 'Aisha, moglie del Profeta:

Il Messaggero di Allah chiamò la salamandra un animale cattivo, ma non sentii che ordinava di ucciderla."

Volume 3, Libro 29, Numero 58:

Narrato Said bin Abu Said Al-Maqburi:

Abu Shuraih, Al-'Adawi disse che aveva detto ad 'Amr bin Sa'id quando stava inviando le truppe a La Mecca (per combattere 'Abdullah bin Az- Zubair): "O Capo! Permettimi di dirti ciò che il Messaggero di Allah disse il giorno successivo alla Conquista di La Mecca. Le mie orecchie udirono questo e il mio cuore lo comprese appieno e vidi con i miei occhi il Profeta quando, dopo aver Glorificato e Lode Allah, cominciò a dire: 'Allah, non la gente, ha reso La Mecca un santuario, quindi chiunque abbia fede in Allah e nel Giorno del Giudizio non deve né versare sangue in essa, né abbattere i suoi alberi. Se qualcuno afferma (discute) che combattere in essa è permesso sulla base che il Profeta ha combattuto a La Mecca, digli: "Allah ha permesso al Suo Messaggero e non ha permesso a te." Allah mi ha permesso solo per poche ore in quel giorno (della conquista) e oggi la sua santità è valida come prima. Quindi, coloro che sono presenti devono informare coloro che sono assenti (circa questo fatto." Ad Abu Shuraih fu chiesto: "Cosa rispose 'Amr?" Disse ('Amr disse): "O Abu Shuraih! Io so meglio di te in questo rispetto: La Mecca non dà protezione a un peccatore, un assassino o un ladro.")

Volume 3, Libro 29, Numero 59:

Riferito da Ibn 'Abbas:

"Il Profeta disse: 'Allah ha reso La Mecca un santuario, quindi era un santuario prima di me e continuerà ad esserlo dopo di me. È stato reso legale per me (cioè, mi è stato permesso di combattere in essa) per poche ore di un giorno. Non è permesso sradicare i suoi arbusti o tagliare i suoi alberi, o inseguire (o disturbare) la sua selvaggina, o raccogliere i suoi *luqata* (oggetti caduti) se non da una persona che lo annunci pubblicamente.' Al-'Abbas disse: 'O Messaggero di Allah! Tranne Al-ldhkhir (un tipo di erba) (perché viene usato) dai nostri orafi e per le nostre tombe.' Il Profeta allora disse: 'Tranne Al-idhkhir.' " 'Ikrima disse: "Sapete cosa significa "inseguire o disturbare" la selvaggina? Significa scacciarla dall'ombra per occupare il suo posto."

Volume 3, Libro 29, Numero 60:

Riferito da Ibn 'Abbas:

i loro fabbri e per i loro usi domestici)." Quindi, il Profeta s

Volume 3, Libro 29, Numero 61:

Riferito da Ibn Abbas:

il Messaggero di Allah fu scarificato mentre era in stato di *Ihram*.

Volume 3, Libro 29, Numero 62:

Riferito da Ibn Buhaina: Il Profeta, mentre era in stato di *Ihram*, fu scarificato a metà della testa a Liha-Jamal.

Volume 3, Libro 29, Numero 63:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta sposò Maimuna mentre era in stato di *Ihram*, (solo le cerimonie del matrimonio furono celebrate).

Volume 3, Libro 29, Numero 64:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Si alzò una persona e chiese: "O Allah's: Messaggero! Quali vestiti si possono indossare in stato di *Ihram*?" Il Profeta rispose: "Non indossare una camicia o pantaloni, o qualsiasi copricapo (ad esempio, una turbante), o un mantello con cappuccio; ma se qualcuno non ha scarpe può indossare calze di cuoio purché siano tagliate corte sotto le caviglie, e inoltre, non indossare nulla profumato con *Wars* o zafferano, e la *Muhrima* (una donna in stato di *Ihram*) non deve coprirsi il viso, né indossare guanti."

Volume 3, Libro 29, Numero 65:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Un uomo fu schiacciato a morte dal suo cammello femmina e fu portato al Messaggero di Allah che disse: "Dagli un bagno e avvolgilo in un sudario, ma non coprire la sua testa, e non portare alcun profumo vicino a lui, perché sarà risuscitato recitando la *Talbiya*."

Volume 3, Libro 29, Numero 66:

Riferito da 'Abdullah bin Hunain:

Abdullah bin Al-Abbas e Al-Miswar bin Makhrama dissero in modo diverso ad Al-Abwa'; Ibn 'Abbas disse che un *Muhrim* poteva lavarsi la testa; mentre Al-Miswar sosteneva che non avrebbe dovuto farlo. 'Abdullah bin 'Abbas mi mandò da Abu Aiyub Al-Ansari e lo trovai che si lavava tra i due pali di legno (del pozzo) e veniva schermato da un lenzuolo. Lo salutai e mi chiese chi fossi. Risposi: "Sono 'Abdullah bin Hunain e sono stato mandato da Ibn 'Abbas per chiederti come il Messaggero di Allah si lavava la testa mentre era nello stato di *Ihram*." Abu Aiyub Al-Ansari afferrò il lenzuolo e lo abbassò finché la sua testa non apparve davanti a me, e poi disse a qualcuno di versare acqua sulla sua testa. Versarono acqua sulla sua testa e lui (Abu Aiyub) si strofinò la testa con le mani portandole da dietro a davanti e da davanti a dietro e disse: "Ho visto il Profeta fare così."

Volume 3, Libro 29, Numero 67:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Sentii il Profeta tenere un sermone ad *'Arafat* dicendo: "Se un *Muhrim* non trova sandali, può indossare *Khuffs* (ma deve accorciare i *Khuffs* sotto le caviglie), e se non trova un *Izar* (un lenzuolo da vita per avvolgere la metà inferiore del corpo) può indossare pantaloni."

Volume 3, Libro 29, Numero 68:

Riferito da Abdullah:

Fu chiesto al Messaggero di Allah quale tipo di vestiti un *Muhrim* dovrebbe indossare. Rispose: "Non dovrebbe indossare una camicia, turbanti, pantaloni, un mantello con cappuccio o un abito profumato con zafferano o *Wars*; e se non sono disponibili sandali può indossare *Khuffs* ma deve tagliarli in modo che raggiungano sotto le caviglie."

Volume 3, Libro 29, Numero 69:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta tenne un sermone ad *'Arafat* e disse: "Chi non riesce a ottenere un *Izar* può indossare pantaloni e chi non può ottenere un paio di scarpe può indossare *Khuffs*."

Volume 3, Libro 29, Numero 70:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta assunse *Ihram* per l'*Umra* nel mese di *Dhul-Qa'da* ma la gente (pagana) di Mecca si rifiutò di ammetterlo in Mecca finché non acconsentì alla condizione che non avrebbe portato in Mecca alcuna arma se non con la lama guainata.

Volume 3, Libro 29, Numero 71:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fissò *Dhul-Hulaifa* come *Miqat* (il luogo per assumere *Ihram*) per la gente di Medina, e Qaran-al-Manazil per la gente di Najd, e Yalamlam per la gente di Yemen. Questi *Mawaqit* sono per quelle persone e anche per coloro che vengono attraverso questi *Mawaqit* (da luoghi diversi dai suddetti) con l'intenzione di (eseguire) l'*Hajj* e l'*Umra*. E coloro che vivono all'interno di questi *Mawaqit* possono assumere *Ihram* dal luogo in cui iniziano; persino la gente di Mecca può assumere *Ihram* da Mecca.

Volume 3, Libro 29, Numero 72:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah entrò in Mecca nell'anno della sua Conquista indossando un elmo arabo sulla testa e quando il Profeta lo tolse, una persona si avvicinò e disse: "Ibn Khatal sta tenendo il rivestimento della *Ka'ba* (prendendo rifugio nella *Ka'ba*)." Il Profeta disse: "Uccidetelo."

Volume 3, Libro 29, Numero 73:

Riferito da Ya'li:

come fai nel tuo *Hajj*." Un uomo morse la mano di un altro uomo ma in

Volume 3, Libro 29, Numero 74:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Volume 3, Libro 29, Numero 75:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Mentre un uomo stava in piedi con il Profeta ad *'Arafat*, cadde dal suo montura e il suo collo fu schiacciato da esso. Il Profeta disse: "Lavate il defunto con acqua e *Sidr* e avvolgetelo in due pezzi di stoffa, e non profumatelo né coprite la sua testa, perché Allah lo risusciterà il *Giorno della Resurrezione* e ricorderà la *Talbiya*."

Volume 3, Libro 29, Numero 76:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Un uomo era in compagnia del Profeta e la sua femmina di cammello gli schiacciò il collo mentre era in stato di *Ihram* e morì. Il Messaggero di Allah disse: "Lavateolo con acqua e *Sidr* e avvolgetelo nei suoi due abiti; non profumatelo né coprite la sua testa, perché sarà risuscitato il *Giorno della Resurrezione*, recitando la *Talbiya*."

Volume 3, Libro 29, Numero 77:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una donna della tribù di Juhaina venne dal Profeta e disse: "Mia madre aveva promesso di compiere l'*Hajj* ma morì prima di compierlo. Posso compiere l'*Hajj* per mia madre?" Il Profeta rispose: "Compi l'*Hajj* per lei. Se ci fosse stato un debito sulla tua madre, lo avresti pagato o meno? Quindi, paga il debito di Allah, poiché Lui ha più diritto ad essere pagato."

Volume 3, Libro 29, Numero 78:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una donna della tribù di Khath'am venne nell'anno (di ,Hajjat-ul-wada' del Profeta ) e disse: "O Messaggero di Allah! Mio padre è tenuto sotto l'obbligo di compiere il Hajj ma è molto anziano e non riesce a sedersi correttamente sul suo montura. L'obbligo sarà adempiuto se io compio il Hajj per suo conto?" Il Profeta rispose in modo affermativo.

Volume 3, Libro 29, Numero 79:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Al-Fadl stava cavalcando dietro il Profeta e venne una donna della tribù di Khath'am. Al-Fadl cominciò a guardarla e lei lo guardò. Il Profeta rivolse il volto di Al-Fadl dall'altra parte. Lei disse: "Mio padre è tenuto sotto l'obbligo di compiere il Hajj ma è molto anziano e non riesce a sedersi correttamente sul suo montura. Dovrei compiere il Hajj per suo conto?" Il Profeta rispose in modo affermativo. Ciò avvenne durante Hajjat-ul-wada' del Profeta .

Volume 3, Libro 29, Numero 80:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta mi inviò (a Mina) con i bagagli da Jam'(i.e. Al-Muzdalifa) durante la notte.

Volume 3, Libro 29, Numero 81:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Arrivai cavalcando sul mio asino e avevo (appena) raggiunto l'età della pubertà. Il Messaggero di Allah stava pregando a Mina. Passai davanti a una parte della prima fila e poi scesi da essa, e l'animale cominciò a brucare. Mi allineai con le persone dietro Allah's Apostle (Il sub-narratore aggiunse che avvenne a Mina durante il Hajjat-ul-wada' del Profeta.).

Volume 3, Libro 29, Numero 82:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:

(Mentre in compagnia dei miei genitori) fui fatto compiere il Hajj con il Messaggero di Allah e allora ero un bambino di sette anni. (Fatch- Al-Bari, p.443, Vol.4)

Volume 3, Libro 29, Numero 83:

Riferito da Al-Ju'aid bin 'AbdurRahman:

Sentii 'Umar bin 'Abdul Azlz parlare di As-Sa'ib bin Yazid che aveva compiuto il Hajj (mentre trasportato) con i beni del Profeta

Volume 3, Libro 29, Numero 84:

Riferito da Aisha (madre dei credenti):

Dissi: "O Messaggero di Allah! Non dovremmo partecipare alle Sacre battaglie e alla jihad insieme a te?" Rispose: "La migliore e la più superiore jihad (per le donne) è il Hajj che è accettato da Allah." Aisha aggiunse: Da quando ho sentito questo dal Messaggero di Allah ho deciso di non perdere il Hajj.

Volume 3, Libro 29, Numero 85:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Una donna non dovrebbe viaggiare se non con un Dhu-Mahram (suo marito o un uomo con il quale quella donna non può sposarsi affatto secondo la Giurisprudenza Islamica), e nessun uomo può visitarla se non in presenza di un Dhu-Mahram." Un uomo si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Intendo andare verso tale esercito e mia moglie vuole compiere il Hajj." Il Profeta disse (a lui): "Vai con lei (al Hajj)."

Volume 3, Libro 29, Numero 86:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Profeta tornò dopo aver compiuto il suo Hajj, chiese ad Um Sinan Al-Ansari: "Cosa ti ha impedito di compiere il Hajj?" Lei rispose: "Il padre di tal e quale (cioè suo marito) aveva due cammelli e compì il Hajj su uno di essi, e il secondo è usato per l'irrigazione della nostra terra." Il Profeta disse (a lei): "Compi l' 'Umra nel mese di Ramadan, (poiché è equivalente al Hajj o al Hajj con me (in ricompensa)."

Volume 3, Libro 29, Numero 87:

Riferito da Qaza'a, lo schiavo di Ziyad: Abu Said che partecipò a dodici Ghazawat con il Profeta disse: "Sentii quattro cose dal Messaggero di Allah (o io le narro dal Profeta ) che mi diedero ammirazione e apprezzamento. Sono:

1. "Nessuna signora dovrebbe viaggiare senza il suo marito o senza un Dhu-Mahram per un viaggio di due giorni.

2. Non è permesso il digiuno in due giorni di 'Id-al-Fitr, e 'Id-al-Adha.

3. Nessuna preghiera (può essere offerta) dopo due preghiere: dopo la preghiera dell' 'Asr fino al tramonto del sole e dopo la preghiera del mattino fino al sorgere del sole.

4. Non si dovrebbe viaggiare (per visitare) se non per tre moschee: Masjid-al-Haram (a La Mecca), la mia Moschea (a Medina), e Masjid-al-Aqsa (a Gerusalemme)."

Volume 3, Libro 29, Numero 88:

Riferito da Anas:

Il Profeta vide un vecchio che camminava, sostenuto dai suoi due figli, e gli chiese informazioni. La gente lo informò che aveva fatto voto di andare a piedi (alla Ka'ba). Disse: "Allah non ha bisogno che questo vecchio si torturi," e gli ordinò di montare.

Volume 3, Libro 29, Numero 89:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Mia sorella fece voto di andare a piedi alla Ka'ba, e mi chiese di ottenere il verdetto del Profeta a riguardo. Quindi, lo feci e il Profeta disse: "Dovrebbe camminare e anche dovrebbe montare."

Volume 3, Libro 29, Numero 90:

Riferito Abu-l-Khair da 'Uqba come sopra.

Virtues of Medina

Volume 3, Libro 30, Numero 91:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Medina è un santuario da questo luogo a quello. I suoi alberi non devono essere tagliati e nessuna eresia non deve essere innovata né alcun peccato deve essere commesso in essa, e chiunque innovi in essa un'eresia o commetta peccati (cattive azioni), allora incorrerà nella maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente." (Vedere hadith n. 409, Vol 9).

Volume 3, Libro 30, Numero 92:

Riferito da Anas:

Il Profeta giunse a Medina e ordinò la costruzione di una moschea e disse: "O Bani Najjar! Suggeritemi il prezzo (della vostra terra)." Dissero: "Non desideriamo il suo prezzo se non da Allah" (cioè desideravano una ricompensa da Allah per aver ceduto liberamente la loro terra). Quindi, il Profeta ordinò di scavare le tombe dei pagani e di livellare il terreno e di tagliare le palme da datteri. Le palme tagliate furono fissate nella direzione della Qibla della moschea.

Volume 3, Libro 30, Numero 93:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Ho reso Medina un santuario tra le sue due (Harrat) montagne." Il Profeta andò alla tribù di Bani Haritha e disse (a loro): "Vedo che siete usciti dal santuario," ma guardandosi intorno, aggiunse: "No, siete dentro il santuario."

Volume 3, Libro 30, Numero 94:

Riferito da 'Ali:

Non abbiamo altro che il Libro di Allah e questo documento scritto dal Profeta (in cui è scritto:) Medina è un santuario dalla 'Montagna dell'Aria a questo e quello luogo, e chiunque innovi in essa un'eresia o commetta un peccato, o dia rifugio a tale innovatore in essa incorrerà nella maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, nessuna delle sue buone azioni di culto obbligatorie o facoltative sarà accettata. E l'asilo (di protezione) concesso da qualsiasi musulmano deve essere assicurato (rispettato) da tutti gli altri musulmani; e chiunque tradisca un musulmano in questo rispetto incorre nella maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, e nessuna delle sue buone azioni di culto obbligatorie o facoltative sarà accettata, e chiunque (schiavo liberato) si allei (prenda come padroni) altri che non siano i suoi manumittenti senza il loro permesso incorre nella maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, e nessuna delle sue buone azioni di culto obbligatorie o facoltative sarà accettata.

Volume 3, Libro 30, Numero 95:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Mi fu ordinato di migrare in una città che inghiottirà (conquisterà) altre città e che si chiama Yathrib e che è Medina, e si rivela (cattiva) per le persone come un forno rimuove le impurità del ferro."

Volume 3, Libro 30, Numero 96:

Riferito da Abu Humaid:

Venimmo con il Profeta da Tabuk, e quando ci avvicinammo a Medina, il Profeta disse: "Questo è Tabah."

Volume 3, Libro 30, Numero 97:

Riferito da Abu Huraira:

Se vedessi cervi che pascolano a Medina, non li inseguirei, perché il Profeta disse: "(Medina) è un santuario tra le sue due montagne."

Volume 3, Libro 30, Numero 98:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "La gente lascerà Medina nonostante il suo stato migliore, e nessuno tranne gli uccelli selvatici e le bestie selvatiche vivrà in essa, e le ultime persone che moriranno saranno due pastori della tribù di Muzaina, che condurranno le loro pecore verso Medina, ma non troveranno nessuno in essa, e quando raggiungeranno la valle di Thaniyat-al-Wada', cadranno a terra morti."

Volume 3, Libro 30, Numero 99:

Riferito da Abu Zuhair:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Lo Yemen sarà conquistato e alcune persone migreranno (da Medina) e esorteranno le loro famiglie, e coloro che obbediranno a loro a migrare (allo Yemen) sebbene Medina sia meglio per loro; se lo sapessero. Lo Sham sarà anche conquistato e alcune persone migreranno (da Medina) e esorteranno le loro famiglie e coloro che obbediranno a loro, a migrare (allo Sham) sebbene Medina sia meglio per loro; se lo sapessero. L''Iraq sarà conquistato e alcune persone migreranno (da Medina) e esorteranno le loro famiglie e coloro che obbediranno a loro a migrare (all''Iraq) sebbene Medina sia meglio per loro; se lo sapessero."

Volume 3, Libro 30, Numero 100:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Veramente, la fede ritorna e va via da Medina come un serpente ritorna e va via al suo buco (quando in pericolo)."

Volume 3, Libro 30, Numero 101:

Riferito da Sad:

Ho sentito il Profeta dire: "Nessuno trama contro gli abitanti di Medina se non che sarà dissolto (distrutto) come il sale è dissolto nell'acqua."

Volume 3, Libro 30, Numero 102:

Riferito da Usama:

Una volta il Profeta si fermò in cima a (guardò da su uno) castello tra i castelli (o gli edifici alti) di Medina e disse: "Vedete cosa vedo io? (Non c'è dubbio) vedo i punti in cui si verificheranno delle afflizioni tra le vostre case (e queste afflizioni saranno) numerosi come i punti in cui cadono le gocce di pioggia."

Volume 3, Libro 30, Numero 103:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "Il terrore causato da Al-Masih Ad-Dajjal non entrerà a Medina e a quel tempo Medina avrà sette porte e ci saranno due angeli a ciascuna porta che le sorveglieranno."

Volume 3, Libro 30, Numero 104:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci sono angeli che sorvegliano gli ingressi (o le strade) di Medina, né la peste né Ad-Dajjal saranno in grado di entrare."

Volume 3, Libro 30, Numero 105:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Non ci sarà città che Ad-Dajjal non entrerà se non Mecca e Medina, e non ci sarà ingresso (strada) (di entrambe Mecca e Medina) ma gli angeli saranno in fila a sorvegliarlo contro di lui, e poi Medina si scuoterà con i suoi abitanti tre volte (cioè avverranno tre terremoti) e Allah espellerà tutti gli increduli e gli ipocriti da essa."

Volume 3, Libro 30, Numero 106:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah ci raccontò una lunga narrazione su Ad-Dajjal, e tra le molte cose che menzionò, c'era il suo dire: "Ad-Dajjal verrà e sarà proibito per lui passare attraverso gli ingressi di Medina. Atterrerà in alcune delle zone salmastre e sterili (fuori) Medina; in quel giorno il migliore uomo o uno dei migliori uomini si avvicinerà a lui e dirà: 'Io testimonio che tu sei lo stesso Dajjal la cui descrizione ci è stata data dal Messaggero di Allah.' Ad-Dajjal dirà alla gente: 'Se io uccido quest'uomo e lo riporto in vita, dubiterete della mia pretesa?' Diranno: 'No.' Allora Ad-Dajjal ucciderà quell'uomo e lo farà tornare in vita. Quell'uomo dirà: 'Ora conosco meglio la tua realtà di prima.' Ad-Dajjal dirà: 'Voglio ucciderlo ma non posso.'"

Volume 3, Libro 30, Numero 107:

Riferito da Jabir:

Un beduino venne al Profeta e diede un patto di alleanza per abbracciare l'Islam. Il giorno seguente venne con febbre e disse (al Profeta): "Per favore, cancella il mio patto (di abbracciare l'Islam e di emigrare a Medina)." Il Profeta rifiutò (quella richiesta) tre volte e disse: "Medina è come un forno, espelle le impurità (persone cattive) e seleziona i buoni e li rende perfetti."

Volume 3, Libro 30, Numero 108:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Quando il Profeta uscì per (la battaglia di) Uhud, alcuni dei suoi compagni (ipocriti) ritornarono (a casa). Un gruppo di credenti osservò che avrebbero ucciso quei (ipocriti) che erano ritornati, ma un altro gruppo disse che non li avrebbero uccisi. Così, fu rivelata questa Ispirazione Divina: "Allora, che cosa c'è con voi che siete divisi in due gruppi riguardo agli ipocriti." (4.88) Il Profeta disse: "Medina espelle le persone cattive da essa, come il fuoco espelle le impurità del ferro."

Volume 3, Libro 30, Numero 109:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "O Allah! Concedi a Medina due volte le benedizioni che hai concesso a Mecca."

Volume 3, Libro 30, Numero 110:

Riferito da Anas:

Ogni volta che il Profeta ritornava da un viaggio e osservava le mura di Medina, faceva correre il suo Monta e se era su un animale (cioè un cavallo), lo faceva galoppare a causa del suo amore per Medina.

Volume 3, Libro 30, Numero 111:

Riferito da Anas:

(Gli abitanti di) Bani Salama intendevano spostarsi vicino alla moschea (del Profeta) ma il Messaggero di Allah non volle vedere Medina abbandonata e disse: "O gente di Bani Salama! Non pensate che sarete ricompensati per i vostri passi che fate verso la moschea?" Così rimasero nei loro vecchi posti.

Volume 3, Libro 30, Numero 112:

Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "C'è un giardino dai giardini del Paradiso tra la mia casa e il mio pulpito, e il mio pulpito è sul mio Lago Fount (Al-Kauthar)."

Volume 3, Libro 30, Numero 113:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah raggiunse Medina, Abu Bakr e Bilal si ammalarono. Quando la febbre di Abu Bakr peggiorò, reciterebbe (questo verso poetico): "Tutti rimangono in vita con la loro Gente, ma la Morte è più vicina a lui delle sue stringhe delle scarpe." E Bilal, quando la sua febbre lo abbandonò, reciterebbe: "Se solo potessi passare la notte in una valle dove sarei Circondato da *Idhkhir* e *Jalil* (tipi di erba profumata). Se solo potessi bere l'acqua di Majanna, e Se solo (le due montagne) Shama e Tafil mi apparissero!" Il Profeta disse: "O Allah! Maledici Shaiba bin Rabi'a e 'Utba bin Rabi'a e Umaiya bin Khalaf perché ci hanno cacciato dalla nostra terra alla terra delle epidemie." Il Messaggero di Allah disse poi: "O Allah! Fa' che noi amiamo Medina come amiamo La Mecca o anche più di quello. O Allah! Concedi benedizioni nella nostra *Sa* e nella nostra *Mudd* (misure che simboleggiano il cibo) e fa' che il clima di Medina sia adatto a noi, e devia la sua febbre verso Aljuhfa." Aisha aggiunse: Quando raggiungemmo Medina, era la terra più malsana di Allah, e la valle di Bathan (la valle di Medina) scorreva con acqua colorata impura.

Volume 3, Libro 30, Numero 114:

Riferito da Zaid bin Aslam da suo padre:

Umar disse: "O Allah! Concedimi il martirio nella Tua causa, e fa' che la mia morte sia nella città del Tuo Apostolo."

Digiuno

Volume 3, Libro 31, Numero 115:

Riferito da Talha bin 'Ubaid-Ullah:

Un beduino con capelli arruffati si avvicinò all'Apostolo di Allah e disse: "O Apostolo di Allah! Informami su ciò che Allah ha reso obbligatorio per me riguardo alle preghiere." Rispose: "Devi offrire perfettamente le cinque preghiere obbligatorie in un giorno e una notte (24 ore), a meno che tu non voglia pregare i *Nawafil*." Il beduino chiese ulteriormente: "Informami su ciò che Allah ha reso obbligatorio per me riguardo al digiuno." Rispose: "Devi digiunare durante l'intero mese di Ramadan, a meno che tu non voglia digiunare di più come *Nawafil*." Il beduino chiese ulteriormente: "Dimmi quanto Zakat Allah ha prescritto per me." Così, l'Apostolo di Allah lo informò su tutte le regole (cioè, i fondamentali) dell'Islam. Il beduino disse quindi: "Per Colui che ti ha onorato, non eseguirò alcun *Nawafil* e non diminuirò ciò che Allah mi ha prescritto." L'Apostolo di Allah disse: "Se sta dicendo la verità, avrà successo (o gli sarà concesso il Paradiso)."

Volume 3, Libro 31, Numero 116:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta osservò il digiuno il 10 di Muharram (*'Ashura*), e ordinò (ai Musulmani) di digiunare in quel giorno, ma quando fu prescritto il digiuno del mese di Ramadan, il digiuno dell'*Ashura* fu abbandonato. 'Abdullah non usava a digiunare in quel giorno a meno che non coincidesse con il suo digiuno di routine per caso.

Volume 3, Libro 31, Numero 117:

Riferito da Aisha:

(La tribù di) Quraish usava a digiunare il giorno di *Ashura* nel periodo pre-islami, e poi l'Apostolo di Allah ordinò (ai Musulmani) di digiunare in quel giorno fino a quando non fu prescritto il digiuno nel mese di Ramadan; su cui il Profeta disse: "Chi vuole digiunare (*'Ashura*) può digiunare, e chi non vuole digiunare non deve digiunare."

Volume 3, Libro 31, Numero 118:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Il digiuno è uno scudo (o uno schermo o un rifugio). Quindi, la persona che osserva il digiuno dovrebbe evitare i rapporti sessuali con sua moglie e non dovrebbe comportarsi in modo sciocco e impertinente, e se qualcuno combatte con lui o lo insulta, dovrebbe dirgli due volte: 'Sono a digiuno.'" Il Profeta aggiunse: "Per Colui nelle cui Mani è la mia anima, l'odore che esce dalla bocca di un digiunante è migliore agli occhi di Allah dell'odore del muschio. (Allah dice riguardo al digiunante), 'Ha lasciato il suo cibo, la sua bevanda e i suoi desideri per il mio volere. Il digiuno è per Me. Quindi ricompenserò (il digiunante) per esso e la ricompensa delle buone azioni è moltiplicata dieci volte."

Volume 3, Libro 31, Numero 119:

Riferito da Abu Wail da Hudhaifa:

Umar chiese alla gente: "Chi ricorda la narrazione del Profeta sull'afflizione?" Hudhaifa disse: "Ho sentito il Profeta dire: 'L'afflizione di una persona nella sua proprietà, famiglia e vicini è espiata dalle sue preghiere, dal digiuno e dalla carità'." Umar disse: "Non chiedo a riguardo, ma chiedo riguardo a quelle afflizioni che si diffonderanno come le onde del mare." Hudhaifa rispose: "C'è un cancello chiuso davanti a quelle afflizioni." Umar chiese: "Quel cancello sarà aperto o rotto?" Rispose: "Sarà rotto." Umar disse: "Allora il cancello non sarà più chiuso fino al Giorno della Resurrezione." Dissimo a Masruq: "Chiederesti a Hudhaifa se 'Umar sapeva cosa simboleggiava quel cancello?" Lo chiese e rispose: "Lui ('Umar) lo sapeva come uno sa che ci sarà notte prima di domani, mattina."

Volume 3, Libro 31, Numero 120:

Riferito da Sahl:

Il Profeta disse: "C'è un cancello in Paradiso chiamato Ar- *Raiyan*, e coloro che osservano i digiuni entreranno attraverso di esso il Giorno della Resurrezione e nessuno tranne loro entrerà attraverso di esso. Si dirà: 'Dove sono coloro che usavano a osservare i digiuni?' Si alzeranno, e nessuno tranne loro entrerà attraverso di esso. Dopo la loro entrata il cancello sarà chiuso e nessuno entrerà attraverso di esso."

Volume 3, Libro 31, Numero 121:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque dia due tipi (di cose o proprietà) in carità per la Causa di Allah, sarà chiamato dalle porte del Paradiso e sarà salutato: 'O schiavi di Allah! Qui c'è prosperità.' Quindi, chiunque fosse tra le persone che offrivano le loro preghiere, sarà chiamato dalla porta della preghiera; e chiunque fosse tra le persone che partecipavano alla jihad, sarà chiamato dalla porta della jihad; e chiunque fosse tra coloro che osservavano i digiuni, sarà chiamato dalla porta di Ar-Raiyan; chiunque fosse tra coloro che davano in carità, sarà chiamato dalla porta della carità." Abu Bakr disse: "Che i miei genitori siano sacrificati per te, o Messaggero di Allah! Nessuna angoscia o bisogno affliggerà chi sarà chiamato da queste porte. Ci sarà qualcuno che sarà chiamato da tutte queste porte?" Il Profeta rispose: "Sì, e spero che tu sia uno di loro."

Volume 3, Libro 31, Numero 122:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando Ramadan inizia, le porte del Paradiso si aprono."

Volume 3, Libro 31, Numero 123:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando il mese di Ramadan inizia, le porte del cielo si aprono e le porte dell'Inferno si chiudono e i diavoli sono incatenati."

Volume 3, Libro 31, Numero 124:

Riferito da Ibn Umar: Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Quando vedi il crescente (del mese di Ramadan), inizia a digiunare, e quando vedi il crescente (del mese di Shawwal), interrompi il digiuno; e se il cielo è nuvoloso (e non riesci a vederlo) allora regol

Volume 3, Libro 31, Numero 125:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque stabilisca le preghiere nella notte di Qadr con fede sincera e sperando in una ricompensa da Allah, allora tutti i suoi peccati precedenti saranno perdonati; e chiunque digiuni nel mese di Ramadan con fede sincera e sperando in una ricompensa da Allah, allora tutti i suoi peccati precedenti saranno perdonati."

Volume 3, Libro 31, Numero 126:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta era il più generoso tra le persone, ed era ancora più generoso nel mese di Ramadan quando Gabriele lo visitava, e Gabriele lo incontrava ogni notte di Ramadan fino alla fine del mese. Il Profeta recitava il Sacro Corano a Gabriele, e quando Gabriele lo incontrava, era più generoso di un vento impetuoso (che causa pioggia e benessere).

Volume 3, Libro 31, Numero 127:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque non rinunci al discorso fabbricato e alle azioni malvagie, Allah non ha bisogno della sua rinuncia al suo cibo e alla sua bevanda (cioè

Allah non accetterà il suo digiuno.)"

Volume 3, Libro 31, Numero 128:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah disse: 'Tutte le azioni dei figli di Adamo (persone) sono per loro, tranne il digiuno, che è per Me, e io darò la ricompensa per esso.' Il digiuno è uno scudo o una protezione dal fuoco e dal commettere peccati. Se uno di voi sta digiunando, dovrebbe evitare i rapporti sessuali con sua moglie e litigare, e se qualcuno dovesse combattere o litigare con lui, dovrebbe dire: 'Sono a digiuno.' Per Colui nelle cui Mani è la mia anima' L'odore sgradevole che esce dalla bocca di una persona che digiuna è migliore agli occhi di Allah dell'odore del muschio. Ci sono due piaceri per la persona che digiuna, uno al momento della rottura del suo digiuno e l'altro quando incontrerà il suo Signore; allora sarà lieto per il suo digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 129:

Riferito da 'Alqama: Mentre stavo camminando con 'Abdullah disse: "Eravamo in compagnia del Profeta e disse: 'Chi può permettersi di sposarsi dovrebbe sposarsi, perché questo lo aiuterà a trattenersi dal guardare altre donne e a risparmiare le sue parti intime da

Volume 3, Libro 31, Numero 130:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah menzionò Ramadan e disse: "Non digiunare a meno che tu non veda il crescente (di Ramadan), e non interrompere il digiuno finché tu non veda il crescente (di Shawwal), ma se il cielo è nuvoloso (se non riesci a vederlo), allora agisci in base alla stima (cioè conta Sha'ban come 30 giorni)."

Volume 3, Libro 31, Numero 131:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Il mese (può essere) di 29 notti (cioè giorni), e non digiunare finché tu non veda la luna, e se il cielo è nuvoloso, allora completa Sha'ban come trenta giorni."

Volume 3, Libro 31, Numero 132:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Il mese è come questo e questo," (mostrando contemporaneamente le dita di entrambe le mani tre volte) e tralasciò il pollice la terza volta.

Volume 3, Libro 31, Numero 133:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta o Abu-l-Qasim disse: "Iniziate il digiuno vedendo la luna crescente (di Ramadan) e interrompete il digiuno vedendo la luna crescente (di Shawwal), e se il cielo è coperto (e non riuscite a vederla), completate trenta giorni di Sha'ban."

Volume 3, Libro 31, Numero 134:

Riferito da Um Salama:

Il Profeta fece voto di astenersi dalle sue mogli per un periodo di un mese, e dopo il completamento di 29 giorni andò, o al mattino o nel pomeriggio, dalle sue mogli. Qualcuno gli disse: "Hai fatto voto di non andare dalle tue mogli per un mese." Rispose: "Il mese ha 29 giorni."

Volume 3, Libro 31, Numero 135:

Riferito da Anas:

L'Apostolo di Allah fece voto di astenersi dalle sue mogli per un mese, e si slogò una gamba. Quindi, rimase in una *Mashruba* per 29 notti e poi scese. Alcune persone dissero: "O Apostolo di Allah! Hai fatto voto di astenerti per un mese," Rispose: "Il mese ha 29 giorni."

Volume 3, Libro 31, Numero 136:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "I due mesi di *'Id*, cioè Ramadan e Dhul-Hijja, non diminuiscono (in superiorità)."

Volume 3, Libro 31, Numero 137:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Noi siamo una nazione analfabeta; non scriviamo, né conosciamo i conti. Il mese è come questo e questo, cioè a volte di 29 giorni e a volte di trenta giorni."

Volume 3, Libro 31, Numero 138:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe digiunare un giorno o due prima del mese di Ramadan a meno che non abbia l'abitudine di digiunare (*Nawafil*) (e se il suo digiuno coincide con quel giorno) allora può digiunare quel giorno."

Volume 3, Libro 31, Numero 139:

Riferito da Al-Bara:

Era consuetudine tra i compagni di Muhammad che, se uno di loro stava digiunando e il cibo veniva presentato (per rompere il digiuno), ma si addormentava prima di mangiare, non mangiava quella notte e il giorno successivo fino al tramonto.

Qais bin Sirma-al-Ansari stava digiunando e andò dalla sua moglie al momento dell'*Iftar* (rompere il digiuno) e le chiese se avesse qualcosa da mangiare. Lei rispose: "No, ma andrò a prenderne qualcosa per te." Era solito fare lavori pesanti durante il giorno, quindi fu sopraffatto dal sonno e si addormentò. Quando sua moglie arrivò e lo vide, disse: "Delusione per te." Quando fu mezzogiorno del giorno successivo, svenne e il Profeta fu informato di tutta la faccenda e furono rivelati i seguenti versetti: "Vi è permesso Andare dalle vostre mogli (per la relazione sessuale) Nella notte del digiuno." Così rimasero lieti per questo. E poi Allah rivelò anche: "E mangiate e bevete Finché non vi appaia il filo bianco Distinto dal filo nero (della notte)." (2.187)

Volume 3, Libro 31, Numero 140:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Quando furono rivelati i seguenti versetti: 'Finché non vi appaia il filo bianco, distinto dal filo nero,' presi due (filamenti), uno nero e l'altro bianco, e li misi sotto il cuscino e continuai a guardarli per tutta la notte ma non riuscii a capire nulla. Quindi, la mattina seguente andai dall'Apostolo di Allah e gli raccontai tutta la storia. Mi spiegò: "Quel versetto significa l'oscurità della notte e la bianchezza dell'alba."

Volume 3, Libro 31, Numero 141:

Riferito da Sahl bin Saud:

Quando furono rivelati i seguenti versetti: 'Mangiate e bevete finché non vi appaia il filo bianco, distinto dal filo nero' e l'alba non era ancora apparsa, alcune persone che intendevano digiunare, legarono fili neri e bianchi alle loro gambe e continuarono a mangiare finché non riuscirono a distinguerli. Allora Allah rivelò le parole: 'dell'alba', e divenne chiaro che si intendeva notte e giorno.

Volume 3, Libro 31, Numero 142:

Riferito da Aisha:

Bilal usava pronunciare l'*Adhan* di notte, quindi l'Apostolo di Allah? disse: "Continuate a prendere i vostri pasti (mangiate e bevete) finché Ibn Um Maktum non pronuncia l'*Adhan*, perché non lo pronuncia finché non è l'alba."

Volume 3, Libro 31, Numero 143:

Riferito da Sahl bin Sad:

Ero solito prendere i miei pasti di *Suhur* con la mia famiglia e poi sbrigarmi per presentarmi alla (preghiera del *Fajr*) con l'Apostolo di Allah.

Volume 3, Libro 31, Numero 144:

Riferito da Anas:

Zaid bin Thabit disse: "Prendevamo il Suhur con il Profeta . Poi si alzava per la preghiera." Chiesi: "Qual era l'intervallo tra il Suhur e l'Adhan?" Rispose: "L'intervallo era sufficiente per recitare cinquanta versetti del Corano."

Volume 3, Libro 31, Numero 145:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta digiunò per giorni consecutivi; anche la gente fece lo stesso, ma fu difficile per loro. Quindi, il Profeta proibì loro (di digiunare consecutivamente per più di un giorno). Dissero: "Ma tu digiuni senza interruzioni (senza prendere cibo alla sera o alla mattina)." Il Profeta rispose: "Io non sono come voi, perché vengo provvisto di cibo e bevande (da Allah)."

Volume 3, Libro 31, Numero 146:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Prendete il Suhur perché in esso c'è una benedizione."

Volume 3, Libro 31, Numero 147:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Una volta il Profeta ordinò a una persona il giorno dell''Ashura' (il decimo di Muharram) di annunciare: "Chi ha mangiato, non mangi più, ma digiuni, e chi non ha mangiato non mangi, ma completi il suo digiuno (fino alla fine della giornata)."

Volume 3, Libro 31, Numero 148:

Riferito da 'Aisha e Um Salama:

A volte l'Apostolo di Allah si alzava al mattino in stato di Janaba dopo aver avuto rapporti sessuali con le sue mogli. Poi faceva il bagno e digiunava.

Volume 3, Libro 31, Numero 149:

Riferito da Aisha:

Il Profeta baciava e abbracciava (le sue mogli) mentre era in digiuno, e aveva più potere di controllare i suoi desideri di chiunque altro.

Disse Jabir: "La persona che ha un'emissione dopo aver lanciato uno sguardo (sulla sua moglie) dovrebbe completare il suo digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 150:

Riferito da Hisham's father:

Aisha disse: "L'Apostolo di Allah baciava alcune delle sue mogli mentre era in digiuno," e poi sorrise.

Volume 3, Libro 31, Numero 151:

Riferito da Zainab:

(figlia di Um Salama) che sua madre disse: "Mentre stavo (sdraiata) con l'Apostolo di Allah sotto un lenzuolo di lana, ebbi le mestruazioni, e poi mi allontanai e indossai i vestiti (che usavo durante le mestruazioni). Mi chiese: "Che cos'è successo? Hai le mestruazioni?" Risposi in modo affermativo ed entrai sotto quel lenzuolo di lana. Io e l'Apostolo di Allah usavamo una stessa brocca d'acqua per fare il bagno e lui mi baciava mentre era in digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 152:

Riferito da Aisha:

(A volte) durante il Ramadan il Profeta faceva il bagno al mattino non a causa di un sogno umido e continuava il suo digiuno.

Volume 3, Libro 31, Numero 153:

Riferito da Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman:

Mio padre ed io andammo da 'Aisha e lei disse: "Testimonio che l'Apostolo di Allah a volte si alzava al mattino in stato di Janaba a causa di rapporti sessuali, non a causa di un sogno umido e poi digiunava quel giorno." Poi andò da Um Salama e anche lei raccontò una cosa simile.

Volume 3, Libro 31, Numero 154:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno mangia o beve per dimenticanza, dovrebbe completare il suo digiuno, perché ciò che ha mangiato o bevuto, gli è stato dato da Allah." Riferito da 'Amir bin Rabi'a: "Ho visto il Profeta pulire i denti con il Siwak mentre era in digiuno così tante volte che non riesco a contarle." E riferito Abu Huraira: "Il Profeta disse: 'Se non fosse per la mia paura che fosse difficile per i miei seguaci, li avrei ordinati di pulire i denti con il Siwak ad ogni abluzione." Lo stesso è riferito da Jabir e Zaid bin Khalid dal Profeta che non faceva distinzione tra una persona in digiuno e una non in digiuno in questo rispetto (nell'uso del Siwak).

Aisha disse: "Il Profeta disse: "Questo (cioè il Siwak) è una purificazione per la bocca ed è un modo per cercare le gioie di Allah." Ata' e Qatada dissero: "Non c'è danno nel deglutire la saliva risultante."

Volume 3, Libro 31, Numero 155:

Riferito da Humran:

Ho visto 'Uthman compiere l'abluzione; lavò le mani tre volte, si sciacquò la bocca e poi si lavò il naso, mettendo l'acqua dentro e soffiandola fuori, e si lavò il viso tre volte, e poi lavò il braccio destro fino al gomito tre volte, e poi il braccio sinistro fino al gomito tre volte, poi si inumidò la testa con l'acqua, lavò il piede destro tre volte, e poi il piede sinistro tre volte e disse: "Ho visto il Messaggero di Allah compiere l'abluzione simile alla mia presente abluzione, e poi disse: 'Chiunque compie l'abluzione come la mia presente abluzione e poi offre due Rakkat in cui non pensa a cose mondane, tutti i suoi peccati precedenti gli saranno perdonati'."

Volume 3, Libro 31, Numero 156:

Riferito da Aisha:

Un uomo venne dal Profeta e disse di essere stato bruciato (rovinato). Il Profeta gli chiese quale fosse il problema. Rispose: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie durante il Ramadan (mentre ero a digiuno)." Allora venne portata all'Profeta una cesta piena di datteri e gli chiese: "Dov'è l'uomo bruciato (rovinato)?" Rispose: "Sono presente." L'Profeta gli disse di dare quella cesta in beneficenza (come espiazione).

Volume 3, Libro 31, Numero 157:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo seduti con il Profeta, un uomo venne e disse: "O Messaggero di Allah! Sono stato rovinato." Il Messaggero di Allah gli chiese quale fosse il problema. Rispose: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie mentre ero a digiuno." Il Profeta gli chiese: "Puoi permetterti di liberare uno schiavo?" Rispose negativamente. Il Profeta gli chiese: "Puoi digiunare per due mesi consecutivi?" Rispose negativamente. Il Profeta gli chiese: "Puoi permetterti di nutrire sessanta poveri?" Rispose negativamente. (Abu Huraira aggiunse): Allora venne portata all'Profeta una cesta piena di datteri e gli chiese: "Dov'è il questionario?" Rispose: "Sono qui." L'Profeta disse (a lui), "Prendi questo (cesto di datteri) e dagli in beneficenza." L'uomo disse: "(Dovrei darlo) a persone più povere di noi? Per Allah; non c'è famiglia tra le due montagne (di Medina) più povera della nostra." L'Profeta sorrise fino a quando i suoi premolari divennero visibili e poi disse: "Nutri la tua famiglia con esso."

Volume 3, Libro 31, Numero 158:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie durante il Ramadan (mentre ero a digiuno)." L'Profeta gli chiese: "Puoi permetterti di liberare uno schiavo?" Rispose negativamente. L'Profeta gli chiese: "Puoi digiunare per due mesi consecutivi?" Rispose negativamente. Gli chiese: "Puoi permetterti di nutrire sessanta poveri?" Rispose negativamente. (Abu Huraira aggiunse): Allora venne portata all'Profeta una cesta piena di datteri e disse (a quell'uomo), "Nutri (i poveri) con questo a titolo di espiazione." Disse: "(Dovrei nutrirlo) a persone più povere di noi? Non c'è casa più povera della nostra tra le sue (Medina's) montagne." L'Profeta disse: "Allora nutri la tua famiglia con esso."

Volume 3, Libro 31, Numero 159:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta fu sottoposto a coppettazione mentre era nello stato di lhram, e anche mentre osservava un digiuno.

Volume 3, Libro 31, Numero 160:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fu sottoposto a coppettazione mentre era a digiuno.

Volume 3, Libro 31, Numero 161:

Narrato Thabit Al-Bunani:

Anas bin Malik fu interrogato se disapprovassero la coppettazione per un digiunatore. Rispose negativamente e disse: "Solo se causa debolezza."

Volume 3, Libro 31, Numero 162:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Eravamo in compagnia del Messaggero di Allah in un viaggio. Disse a un uomo: "Scendi e mescola Sawiq (orzo in polvere) con acqua per me." L'uomo disse: "Il sole (non è ancora tramontato), o Messaggero di Allah." L'Profeta disse di nuovo a lui: "Scendi e mescola Sawiq con acqua per me." L'uomo disse di nuovo: "O Messaggero di Allah! Il sole!" L'Profeta disse a lui (per la terza volta) "Scendi e mescola Sawiq con acqua per me." L'uomo scese e mescolò Sawiq con acqua per lui. Il Profeta ne bevve e poi fece un gesto con la mano (verso est) e disse: "Quando vedi la notte cadere da questo lato, allora un digiunatore dovrebbe rompere il suo digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 163:

Riferito da Aisha:

Hamza bin 'Amr Al-Aslami disse: "O Messaggero di Allah! Io digiuno continuamente."

Volume 3, Libro 31, Numero 164:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Hamza bin 'Amr Al-Aslami chiese al Profeta: "Dovrei digiunare mentre viaggio?". Il Profeta rispose: "Puoi digiunare se lo desideri, e puoi non digiunare se lo desideri."

Volume 3, Libro 31, Numero 165:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah partì per La Mecca durante il Ramadan e digiunò, e quando raggiunse Al -Kadid, interruppe il suo digiuno e lo fecero anche le persone (con lui). (Abu 'Abdullah disse: "Al -Kadid è un luogo coperto d'acqua tra Usfan e Qudaid.")

Volume 3, Libro 31, Numero 166:

Riferito da Abu Ad-Darda:

Partimmo con il Messaggero di Allah in uno dei suoi viaggi in una giornata molto calda, ed era così calda che bisognava mettersi la mano sulla testa a causa della severità del calore. Nessuno di noi stava digiunando tranne il Profeta e Ibn Rawaha.

Volume 3, Libro 31, Numero 167:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta era in viaggio e vide una folla di persone, e un uomo era all'ombra (di loro). Chiese: "Qual è il problema?". Dissero: "Lui (l'uomo) sta digiunando". Il Profeta disse: "Non è rettitudine che tu digiuni in viaggio."

Volume 3, Libro 31, Numero 168:

Riferito da Anas bin Malik:

Eravamo soliti viaggiare con il Profeta e né le persone che digiunavano criticavano quelle che non digiunavano, né quelle che non digiunavano criticavano le persone che digiunavano.

Volume 3, Libro 31, Numero 169:

Riferito da Tawus:

Ibn 'Abbas disse: "Il Profeta partì da Medina per La Mecca e digiunò fino a raggiungere 'Usfan, dove chiese dell'acqua e alzò la mano per far vedere le persone, e poi interruppe il digiuno, e non digiunò più fino a raggiungere La Mecca, e questo avvenne durante il Ramadan." Ibn 'Abbas usava a dire: "Il Profeta (a volte) digiunava e (a volte) non digiunava durante i viaggi, quindi chiunque volesse digiunare poteva digiunare, e chiunque non volesse digiunare, poteva farlo."

Volume 3, Libro 31, Numero 170:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar recitò il versetto: "Avevano la scelta di digiunare o di nutrire un povero per ogni giorno, e disse che l'ordine di questo Versetto fu cancellato.

Volume 3, Libro 31, Numero 171:

Riferito da Aisha:

A volte mi mancavano alcuni giorni di Ramadan, ma non potevo digiunare al loro posto tranne nel mese di Sha'ban." Disse Yahya, un sub- narratore, "Lei era impegnata a servire il Profeta."

Volume 3, Libro 31, Numero 172:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta disse: "È vero che una donna non prega e non digiuna durante le mestruazioni? E questo è il difetto (una perdita) nella sua religione."

Volume 3, Libro 31, Numero 173:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi muore e dovrebbe aver digiunato (i giorni persi di Ramadan) allora i suoi eredi devono digiunare per suo conto."

Volume 3, Libro 31, Numero 174:

Riferito da Ibn Abbas:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Mia madre è morta e avrebbe dovuto digiunare un mese (per il suo Ramadan mancato). Dovrei digiunare per suo conto?". Il Profeta rispose in modo affermativo e disse: "I debiti di Allah hanno più diritto di essere pagati." In un'altra narrazione si riferisce una donna che ha detto: "Mia sorella è morta..." Riferito da Ibn 'Abbas: Una donna disse al Profeta: "Mia madre è morta e aveva fatto voto di digiunare ma non l'ha fatto." In un'altra narrazione si riferisce Ibn 'Abbas che ha detto: "Una donna disse al Profeta: "Mia madre è morta mentre doveva digiunare per quindici giorni."

Volume 3, Libro 31, Numero 175:

Riferito da Umar bin Al-Khattab:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando la notte scende da questo lato e il giorno svanisce da questo lato e il sole tramonta, allora il digiunatore dovrebbe interrompere il suo digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 176:

Riferito da Abdullah bin Abi Aufa:

Eravamo in compagnia del Profeta in un viaggio e stava digiunando, e quando il sole tramontò, si rivolse a qualcuno: "O così e così, alzati e mescola Sawiq con acqua per noi." Rispose: "O Messaggero di Allah! (Lo aspetti) fino alla sera?". Il Profeta disse: "Alzati e mescola Sawiq con acqua per noi." Rispose: "O Messaggero di Allah! (Se aspetti) fino alla sera." Il Profeta disse di nuovo: "Alzati e mescola Sawiq con acqua per noi." Rispose: "È ancora giorno."(1) Il Profeta disse di nuovo: "Alzati e mescola Sawiq con acqua per noi." Si alzò e mescolò Sawiq per loro. Il Profeta ne bevve e poi disse: "Quando vedi la notte scendere da questo lato, il digiunatore dovrebbe interrompere il suo digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 177:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Aufa: "Viaggiavamo con il Messaggero di Allah e lui era a digiuno, e quando il sole tramontò, disse (a qualcuno), "Scendi e mescola Sawiq con acqua per noi." L'uomo rispose: "O Messaggero di Allah! (Lo aspetterai) fino a sera?" Il Profeta disse di nuovo: "Scendi e mescola Sawiq con acqua per noi." L'uomo rispose: "O Messaggero di Allah! È ancora giorno." Il Profeta disse di nuovo: "Scendi e mescola Sawiq con acqua per noi." Allora scese e eseguì quell'ordine. Il Profeta disse quindi: "Quando vedete la notte calare da questo lato, la persona che digiuna dovrebbe rompere il suo digiuno," e fece segno con il dito verso est.

Volume 3, Libro 31, Numero 178:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Messaggero di Allah disse: "Il popolo rimarrà sulla retta via finché si affrettano a rompere il digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 179:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Ero con il Profeta in un viaggio, e osservò il digiuno fino a sera. Il Profeta disse a un uomo: "Scendi e mescola Sawiq con acqua per me." L'uomo rispose: "Lo aspetterai fino a sera?" Il Profeta disse: "Scendi e mescola Sawiq con acqua per me; quando vedi la notte calare da questo lato, la persona che digiuna dovrebbe rompere il suo digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 180:

Riferito da Abu Usama da Hisham bin 'Ursa da Fatima:

Asma bint Abi Bakr disse: "Abbiamo rotto il nostro digiuno durante la vita del Profeta in un giorno nuvoloso e poi il sole è apparso." A Hisham fu chiesto: "Erano stati ordinati di compensare quel giorno?" Rispose: "Doveva essere recuperato." Ma'mar disse: "Ho sentito Hisham dire: "Non so se hanno compensato quel giorno o meno."

Volume 3, Libro 31, Numero 181:

Riferito da Ar-Rubi' bint Mu'awadh:

"Il Profeta inviò un messaggero al villaggio degli Ansar nella mattina del giorno di 'Ashura' (10° di Muharram) per annunciare:

'Chiunque abbia mangiato qualcosa non dovrebbe mangiare ma completare il digiuno, e chiunque stia osservando il digiuno dovrebbe completarlo.'" Aggiunse: "Da allora abbiamo iniziato a digiunare quel giorno regolarmente e anche a far digiunare i nostri ragazzi. Facevamo giocattoli di lana per i ragazzi e se uno di loro piangeva, gli venivano dati quei giocattoli fino a quando non era tempo di rompere il digiuno."

Volume 3, Libro 31, Numero 182:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Non praticate Al-Wisal (digiuno continuo senza interrompere il digiuno alla sera o mangiare prima dell'alba)." La gente disse al Profeta: "Ma tu pratichi Al-Wisal?" Il Profeta rispose: "Io non sono come voi, perché mi viene dato cibo e bevanda (da Allah) durante la notte."

Volume 3, Libro 31, Numero 183:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Allah proibì Al-Wisal. La gente disse (a lui): "Ma tu lo pratichi?" Disse: "Io non sono come voi, perché mi viene dato cibo e bevanda da Allah."

Volume 3, Libro 31, Numero 184:

Riferito da Abu Sa'id:

Che aveva sentito il Profeta dire: "Non digiunate continuamente (praticate Al-Wisal), e se intendete prolungare il vostro digiuno, allora portatelo avanti solo fino al Suhur (prima dell'alba)." La gente disse a lui: "Ma tu pratichi (Al-Wisal), o Allah's Apostle!" Rispose: "Io non sono simile a voi, perché durante il mio sonno ho Colui che mi fa mangiare e bere."

Volume 3, Libro 31, Numero 185:

Riferito da Aisha:

Allah's Apostle proibì Al-Wisal per misericordia verso di loro. Dissero a lui: "Ma tu pratichi Al-Wisal?" Disse: "Io non sono simile a voi, perché il mio Signore mi dà cibo e bevanda."

Volume 3, Libro 31, Numero 186:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle proibì Al-Wisal nel digiuno. Così, uno dei musulmani disse a lui: "Ma tu pratichi Al -Wisal. O Allah's Apostle!" Il Profeta rispose: "Chi tra voi è simile a me? Mi viene dato cibo e bevanda durante il mio sonno dal mio Signore." Quindi, quando la gente si rifiutò di smettere Al-Wisal (digiuno continuo), il Profeta digiunò giorno e notte continuamente insieme a loro per un giorno e poi un altro giorno e poi videro la luna crescente (del mese di Shawwal). Il Profeta disse a loro (con rabbia): "Se non fosse apparsa (la luna crescente), vi avrei fatto digiunare per un periodo più lungo." Questo fu come punizione per loro quando si rifiutarono di smettere (di praticare Al-Wisal).

Volume 3, Libro 31, Numero 187:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse due volte: "(O voi, gente) Siate cauti! Non praticate l'Al-Wisal." La gente gli disse: "Ma anche voi praticate l'Al-Wisal?" Il Profeta rispose: "Il mio Signore mi fornisce cibo e bevande durante il mio sonno. Fate ciò che è nelle vostre possibilità."

Volume 3, Libro 31, Numero 188:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Allah's Apostle disse: "Non digiunate continuamente di giorno e di notte (praticate l'Al-Wisal) e se qualcuno di voi intende digiunare continuamente di giorno e di notte, dovrebbe continuare fino al tempo dello Suhur." Dissero: "Ma anche voi praticate l'Al-Wisal, o Allah's Apostle!" Il Profeta disse: "Io non sono simile a voi; durante il mio sonno ho Colui che mi fa mangiare e bere."

Volume 3, Libro 31, Numero 189:

Riferito da Abu Juhaifa:

Il Profeta stabilì un legame di fratellanza tra Salman e Abu Ad-Darda'. Salman fece visita ad Abu Ad-Darda' e trovò Um Ad-Darda' vestita con abiti logori e le chiese il motivo di tale stato. Lei rispose: "Il tuo fratello Abu Ad-Darda' non è interessato (ai lussi) di questo mondo." Nel frattempo arrivò Abu Ad-Darda' e preparò un pasto per Salman. Salman chiese ad Abu Ad-Darda' di mangiare (con lui), ma Abu Ad-Darda' disse: "Io digiuno." Salman disse: "Io non mangerò a meno che tu non mangi." Quindi Abu Ad-Darda' mangiò (con Salman). Quando fu notte e (una parte della notte passò), Abu Ad-Darda' si alzò (per offrire la preghiera notturna), ma Salman gli disse di dormire e Abu Ad-Darda' dormì. Dopo un po' di tempo Abu Ad-Darda' si alzò di nuovo ma Salman gli disse di dormire. Quando furono le ultime ore della notte, Salman gli disse di alzarsi allora, e entrambi offrirono la preghiera. Salman disse ad Abu Ad-Darda': "Il tuo Signore ha un diritto su di te, la tua anima ha un diritto su di te e la tua famiglia ha un diritto su di te; quindi dovresti dare i diritti di tutti coloro che hanno un diritto su di te." Abu Ad-Darda' andò dal Profeta e narrò tutta la storia. Il Profeta disse: "Salman ha detto la verità."

Volume 3, Libro 31, Numero 190:

Riferito da Aisha:

Allah's Apostle digiunava fino a quando qualcuno diceva che non avrebbe mai smesso di digiunare, e abbandonava il digiuno fino a quando qualcuno diceva che non avrebbe mai più digiunato. Non ho mai visto Allah's Apostle digiunare per un mese intero, eccetto il mese di Ramadan, e non l'ho mai visto digiunare in nessun mese più del mese di Sha'ban.

Volume 3, Libro 31, Numero 191:

Riferito da Aisha:

Il Profeta non digiunava in nessun mese più del mese di Sha'ban. Diceva: "Fate quelle azioni che potete fare facilmente, perché Allah non si stanca (di dare ricompense) finché voi non vi stancate e vi annoiate (di compiere atti religiosi)." La preghiera più amata dal Profeta era quella che veniva fatta regolarmente (per tutta la vita) anche se fosse poca. E ogni volta che il Profeta offriva una preghiera, la offriva regolarmente.

Volume 3, Libro 31, Numero 192:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta non digiunava mai un mese intero, eccetto il mese di Ramadan, e usava a digiunare fino a quando qualcuno diceva: "Per Allah, non smetterà mai di digiunare," e abbandonava il digiuno fino a quando qualcuno diceva: "Per Allah, non digiunerà mai più."

Volume 3, Libro 31, Numero 193:

Riferito da Anas:

Allah's Apostle lasciava il digiuno in un certo mese fino a quando noi pensavamo che non avrebbe digiunato in quel mese, e digiunava in un altro mese fino a quando pensavamo che non avrebbe smesso di digiunare affatto in quel mese. E se qualcuno voleva vederlo pregare di notte, poteva vederlo (in quella condizione), e se qualcuno voleva vederlo dormire di notte, poteva vederlo (anche in quella condizione) troppo.

Volume 3, Libro 31, Numero 194:

Narrato Humaid:

Chiesi ad Anas riguardo al digiuno del Profeta. Disse: "Ogni volta che mi piaceva vedere il Profeta digiunare in un mese, potevo vederlo, e ogni volta che mi piaceva vederlo non digiunare, potevo vederlo troppo, e se mi piaceva vederlo pregare in una notte, potevo vederlo, e se mi piaceva vederlo dormire, potevo vederlo, anche io." Anas aggiunse: "Non ho mai toccato seta o velluto più morbido della mano di Allah's Apostle e non ho mai sentito profumo di muschio o fumo profumato più gradevole dell'odore di Allah's Apostle."

Volume 3, Libro 31, Numero 195:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

"Una volta il Messaggero di Allah," e poi narrò tutta la narrazione, cioè il tuo ospite ha un diritto su di te, e tua moglie ha un diritto su di te. Poi chiesi riguardo al digiuno di Davide. Il Profeta rispose: "Metà dell'anno," (cioè, era solito digiunare a giorni alterni).

Volume 3, Libro 31, Numero 196:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Il Messaggero di Allah mi disse: "O 'Abdullah! Non mi è stato detto che tu digiuni durante il giorno e offri preghiere tutta la notte?" 'Abdullah rispose: "Sì, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Non farlo; digiuna per pochi giorni e poi abbandonalo per pochi giorni, offri preghiere e anche dormi la notte, perché il tuo corpo ha un diritto su di te, e tua moglie ha un diritto su di te, e il tuo ospite ha un diritto su di te."

E ti è sufficiente digiunare tre giorni in un mese, poiché la ricompensa di una buona azione è moltiplicata dieci volte, quindi sarà come digiunare per tutto l'anno." Io insistetti (a digiunare) e quindi mi fu data un'istruzione severa. Dissi: "O Messaggero di Allah! Ho la forza." Il Profeta disse: "Digiuna come il digiuno del Profeta Davide e non digiunare più di quello." Dissi: "Come era il digiuno del Profeta di Allah, Davide?" Disse: "Metà dell'anno," (cioè, era solito digiunare a giorni alterni).

Successivamente, quando 'Abdullah divenne vecchio, era solito dire: "Sarebbe stato meglio per me se avessi accettato il permesso del Profeta (che mi aveva dato, cioè digiunare solo tre giorni al mese)."

Volume 3, Libro 31, Numero 197:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Messaggero di Allah fu informato che avevo fatto un voto di digiunare ogni giorno e di pregare (ogni notte) tutta la notte per tutta la vita (quindi il Messaggero di Allah venne da me e chiese se fosse corretto): risposi: "Che i miei genitori siano sacrificati per te! L'ho detto così." Il Profeta disse: "Non puoi farlo. Quindi, digiuna per pochi giorni e abbandona il digiuno per pochi giorni, prega e dormi. Digiuna tre giorni al mese, poiché la ricompensa delle buone azioni è moltiplicata dieci volte e questo sarà uguale a un anno di digiuno." Risposi: "Posso fare meglio di questo." Il Profeta mi disse: "Digiuna un giorno e abbandona il digiuno per un giorno e questo è il digiuno del Profeta Davide e questo è il miglior digiuno." Dissi: "Ho la forza di digiunare meglio (più)." Il Profeta disse: "Non c'è un digiuno migliore di questo."

Volume 3, Libro 31, Numero 198:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

La notizia del mio digiuno quotidiano e della preghiera ogni notte per tutta la notte raggiunse il Profeta. Quindi mi mandò a chiamare o io lo incontrai, e disse: "Sono stato informato che tu digiuni ogni giorno e preghi ogni notte (tutta la notte). Digiuna (per alcuni giorni) e abbandona il digiuno (per alcuni giorni); prega e dormi, perché i tuoi occhi hanno un diritto su di te, e il tuo corpo e la tua famiglia (cioè, moglie) hanno un diritto su di te." Risposi: "Ho più forza di questo (digiunare)." Il Profeta disse: "Allora digiuna come il digiuno del (Profeta) Davide". Dissi: "Come?" Rispose: "Era solito digiunare a giorni alterni, e non fuggiva incontrando il nemico." Dissi: "Da dove posso ottenere quella possibilità?" ('Ata' disse: "Non so come sia avvenuta l'espressione di digiunare ogni giorno per tutta la vita.") Quindi, il Profeta disse, due volte: "Chi digiuna ogni giorno per tutta la vita è come chi non digiuna affatto."

Volume 3, Libro 31, Numero 199:

Riferito da Mujahid da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse (a 'Abdullah): "Digiuna tre giorni al mese." 'Abdullah disse (al Profeta): "Sono in grado di digiunare più di questo." Continuarono a discutere su questa materia finché il Profeta non disse: "Digiuna a giorni alterni, e recita l'intero Corano una volta al mese." 'Abdullah disse: "Posso recitare di più (in un mese)," e la discussione continuò finché il Profeta non disse: "Recita il Corano una volta ogni tre giorni." (cioè, non devi recitare l'intero Corano in meno di tre giorni).

Volume 3, Libro 31, Numero 200:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Il Profeta mi disse: "Digiuni a digiuno ogni giorno per tutto l'anno e preghi ogni notte tutta la notte?". Risposi di sì. Il Profeta disse: "Se continui a fare così, i tuoi occhi si indeboliranno e il tuo corpo si stancherà. Chi digiuna per tutto l'anno è come chi non ha digiunato affatto. Il digiuno di tre giorni (un mese) sarà uguale al digiuno dell'intero anno." Risposi: "Ho la forza per fare più di questo." Il Profeta disse: "Allora digiuna come il digiuno di David, che digiunava a giorni alterni e non fuggiva mai dal campo di battaglia, incontrando il nemico.

Volume 3, Libro 31, Numero 201:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Fu riferito al Messaggero di Allah del mio digiuno, e venne da me e io gli preparai un cuscino di cuoio imbottito di fibre di palma, ma si sedette sul terreno e il cuscino rimase tra me e lui, e poi disse: "Non è sufficiente per te digiunare tre giorni al mese?". Risposi: "O Messaggero di Allah! (Posso digiunare di più)." Disse: "Cinque?". Risposi: "O Messaggero di Allah! (Posso digiunare di più)." Disse: "Sette?". Risposi: "O Messaggero di Allah! (Posso digiunare di più)." Disse: "Nove (giorni al mese)?". Risposi: "O Messaggero di Allah! (Posso digiunare di più)" Disse: "Undici (giorni al mese)?". E poi il Profeta disse: "Non c'è digiuno superiore a quello del Profeta David, che digiunava per metà dell'anno. Quindi, digiuna a giorni alterni."

Volume 3, Libro 31, Numero 202:

Riferito da Abu Huraira:

Il mio amico (il Profeta) mi consigliò di osservare tre cose:

(1) digiunare tre giorni al mese; (2) recitare due Rakat di Duha (preghiera del mattino); e (3) recitare Witr prima di dormire.

Volume 3, Libro 31, Numero 203:

Riferito da Anas:

Il Profeta fece visita a Um-Sulaim e lei gli portò datteri e burro chiarificato. Il Profeta disse: "Sostituisci il burro chiarificato e i datteri nei loro rispettivi contenitori perché sto digiunando." Poi si alzò in casa sua e offrì una preghiera facoltativa e poi invocò il bene su Um-Sulaim e la sua famiglia. Poi Um-Sulaim disse: "O Messaggero di Allah! Ho una richiesta speciale (oggi)." Disse: "Qual è?". Rispose: "(Per favore, invoca) per il tuo servo Anas." Così il Messaggero di Allah non lasciò nulla di buono nel mondo o nell’Aldilà che non invocò (Allah a concedere) su di me e disse: "O Allah! Dagli (cioè Anas) proprietà e figli e benedicalo." Così io sono uno dei più ricchi tra gli Ansar e mia figlia Umaina mi disse che quando A-Hajjaj venne a Basra, più di 120 dei miei discendenti erano stati sepolti.

Volume 3, Libro 31, Numero 204:

Riferito da Mutarrif da 'Imran Ibn Husain:

Che il Profeta gli chiese (a Imran) o chiese a un uomo e Imran stava ascoltando, "O Abu così-e-così! Hai digiunato gli ultimi giorni di questo mese?". (Il narratore pensò che avesse detto, "il mese di Ramadan"). L'uomo rispose: "No, o Messaggero di Allah!". Il Profeta gli disse: "Quando avrai finito il tuo digiuno (di Ramadan), digiuna due giorni (in Shawwal)." Attraverso un'altra serie di narratori, 'Imran disse: "Il Profeta disse: '(Hai digiunato) gli ultimi giorni di Sha'ban?".

Volume 3, Libro 31, Numero 205:

Riferito da Muhammad bin 'Abbas:

Chiesi a Jabir: "Il Profeta ha proibito il digiuno il venerdì?". Rispose: "Sì." (Altri narratori aggiunsero: "Se intende digiunare solo quel giorno.").

Volume 3, Libro 31, Numero 206:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Profeta dire: "Nessuno di voi dovrebbe digiunare il venerdì a meno che non digiuni il giorno prima o dopo di esso."

Volume 3, Libro 31, Numero 207:

Riferito da Abu Aiyub da Juwairiya bint Al-Harith:

Il Profeta la visitò (Juwairiya) un venerdì ed era a digiuno. Le chiese: "Hai digiunato ieri?". Rispose: "No." Disse: "Intendi digiunare domani?". Rispose: "No." Disse: "Allora interrompi il tuo digiuno." Attraverso un'altra serie di narratori, Abu Aiyub riferì che le aveva ordinato e lei interruppe il suo digiuno.

Volume 3, Libro 31, Numero 208:

Riferito da Alqama:

Chiesi ad 'Aisha: "Allah s Apostle, usava a scegliere alcuni giorni speciali (per il digiuno)?". Rispose: "No, ma era regolare (costante) (nel suo servizio di adorazione). Chi tra di voi può sopportare quello che Allah s Apostle sopportava?".

Volume 3, Libro 31, Numero 209:

Riferito da Um Al-Fadl bint Al-Harith:

"Mentre le persone erano con me il giorno di 'Arafat, dissero se il Profeta stesse digiunando o meno; alcuni dissero che stava digiunando mentre altri dissero che non stava digiunando. Così, gli mandai una ciotola piena di latte mentre era in groppa al suo cammello e ne bevve."

Volume 3, Libro 31, Numero 210:

Riferito da Maimuna:

Le persone dubitarono se il Profeta stesse digiunando il giorno di 'Arafat o meno, così gli mandai del latte mentre era in piedi ad 'Arafat, ne bevve e le persone lo stavano guardando.

Volume 3, Libro 31, Numero 211:

Riferito da Abu 'Ubaid:

(lo schiavo di Ibn Azhar) Assistetti all'’Id con 'Umar bin Al-Kattab che disse: l'Apostolo di Allah ha proibito alle persone di digiunare il giorno in cui interrompete il digiuno (i digiuni del Ramadan) e il giorno in cui mangiate la carne dei vostri sacrifici (il primo giorno dell'’Id ul Fitr e dell’’Id ul-Adha).

Volume 3, Libro 31, Numero 212:

Riferito da Abu Sa'id:

Il Profeta proibì il digiuno dell'’Id-ul-Fitr e dell’’Id-ul-Adha (due feste) e anche l'indossare As-Samma' (un singolo indumento che copre tutto il corpo), e sedersi con una gamba tirata su mentre si è avvolti in un indumento. Proibì anche le preghiere dopo la Fajr (la preghiera del mattino) e le preghiere dell’'Asr (il pomeriggio).

Volume 3, Libro 31, Numero 213:

Riferito da Abu Huraira:

Due digiuni e due tipi di vendita sono proibiti: il digiuno nel giorno dell’’Id ul Fitr e dell’’Id -ul-Adha e i tipi di vendita chiamati Mulamasa e Munabadha. (Questi due tipi di vendita venivano praticati nei giorni del periodo pre-islami di ignoranza; Mulamasa significa quando si tocca qualcosa esposto in vendita bisogna acquistarlo; Munabadha significa quando il venditore lancia qualcosa a te, devi acquistarlo.)

Volume 3, Libro 31, Numero 214:

Riferito da Ziyad bin Jubair:

Un uomo andò da Ibn 'Umar I. e disse: "Un uomo ha fatto voto di digiunare un giorno (il sub-narratore pensa che abbia detto che il giorno era lunedì), e quel giorno è capitato di essere un giorno di 'Id." Ibn 'Umar disse: "Allah ordina che i voti siano adempiuti e il Profeta ha proibito il digiuno in questo giorno (cioè Id)."

Volume 3, Libro 31, Numero 215:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

(che combatté in dodici Ghazawat in compagnia del Profeta). Sentii quattro cose dal Profeta e mi conquistarono.

Disse; 1. "Nessuna donna dovrebbe viaggiare per un viaggio di due giorni se non con suo marito o un Dhi-Mahram; 2. "Non è permesso il digiuno nei due giorni di Id-ul-Fitr e 'Id-ul-Adha; 3. "Non si dovrebbe offrire alcuna preghiera dopo la preghiera del mattino obbligatoria finché il sole non sorge; e non si dovrebbe offrire alcuna preghiera dopo la preghiera dell’'Asr finché il sole non tramonta; 4. "Si dovrebbe viaggiare solo per visitare tre Masajid (Moschee): Masjid -ul-Haram (La Mecca), Masjid-ul-Aqsa (Gerusalemme), e questa (la mia) Moschea (a Medina)."

Volume 3, Libro 31, Numero 216:

Riferito da 'Aisha e Ibn 'Umar:

A nessuno era permesso digiunare nei giorni di Tashrlq se non coloro che non potevano permettersi il Hadi (il sacrificio).

Volume 3, Libro 31, Numero 217:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il digiuno per coloro che compiono l'Hajj-at-Tamattu' (in sostituzione del Hadi che non possono permettersi) può essere eseguito fino al giorno di 'Arafat. E se uno non ottiene un Hadi e non ha digiunato (prima dell’'Id) allora dovrebbe digiunare i giorni di Mina. (11, 12 e 13mo di Dhul Hajja).

Volume 3, Libro 31, Numero 218:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta disse: "Chiunque desideri può digiunare il giorno di 'Ashura'."

Volume 3, Libro 31, Numero 219:

Riferito da Aisha:

L'Apostolo di Allah ordinò (ai musulmani) di digiunare il giorno di 'Ashura', e quando fu prescritto il digiuno nel mese di Ramadan, divenne facoltativo per uno digiunare in quel giorno ('Ashura') o meno.

Volume 3, Libro 31, Numero 220:

Riferito da Aisha:

I Quraish usavano digiunare il giorno di 'Ashura' nel periodo pre-islami, e anche l'Apostolo di Allah usava digiunare in quel giorno. Quando giunse a Medina, digiunò in quel giorno e ordinò agli altri di digiunare, troppo. Successivamente, quando fu prescritto il digiuno del mese di Ramadan, abbandonò il digiuno nel giorno di 'Ashura' e divenne facoltativo per uno digiunare in esso o meno.

Volume 3, Libro 31, Numero 221:

Riferito da Humaid bin 'Abdur Rahman:

Che sentì Muawiya bin Abi Sufyan il giorno dell'’Ashura’ durante l’anno in cui compì l’Hajj, dire sul pulpito: “O popolo di Medina! Dov’è il vostro studiosi religiosi? Ho sentito il Messaggero di Allah dire: ‘Questo è il giorno dell’’Ashura’. Allah non ha prescritto il suo digiuno per voi, ma io lo digiuno. Avete la scelta di digiunare o non digiunare (in questo giorno)."

Volume 3, Libro 31, Numero 222:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta giunse a Medina e vide gli ebrei digiunare il giorno di Ashura. Gli chiese il motivo. Risposero: "Questo è un buon giorno, il giorno in cui Allah salvò Bani Israel dai loro nemici. Quindi, Mosè digiunò in questo giorno." Il Profeta disse: "Noi abbiamo più pretese su Mosè che voi." Quindi, il Profeta digiunò in quel giorno e ordinò (ai musulmani) di digiunare (in quel giorno).

Volume 3, Libro 31, Numero 223:

Riferito da Abu Musa:

Il giorno dell’’Ashura’ era considerato un giorno di festa dagli ebrei. Quindi il Profeta ordinò: "Vi raccomando (musulmani) di digiunare in questo giorno."

Volume 3, Libro 31, Numero 224:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Non vidi mai il Profeta cercare di digiunare in un giorno più (preferibile a lui) di questo giorno, il giorno dell’’Ashura’, o questo mese, cioè il mese di Ramadan.

Volume 3, Libro 31, Numero 225:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Il Profeta ordinò a un uomo della tribù di Bani Aslam di annunciare tra la gente che chiunque avesse mangiato dovesse digiunare per il resto del giorno, e chiunque non avesse mangiato dovesse continuare il suo digiuno, poiché quel giorno era il giorno dell’’Ashura’.

Pregare di Notte nel Ramadaan (Taraweeh)

Volume 3, Libro 32, Numero 226:

Riferito da Abu Huraira:

Riferito da il Messaggero di Allah a proposito del Ramadan: "Chiunque pregò di notte in esso (il mese di Ramadan) con fede sincera e sperando in una ricompensa da Allah, allora tutti i suoi peccati precedenti saranno perdonati."

Volume 3, Libro 32, Numero 227:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque pregò di notte l'intero mese di Ramadan con fede sincera e sperando in una ricompensa da Allah, allora tutti i suoi peccati precedenti saranno perdonati." Ibn Shihab (un sub-narratore) disse: "Il Messaggero di Allah morì e le persone continuarono ad osservare ciò (cioè le Nawafil offerte individualmente, non in congregazione), e rimase come era durante il Califfato di Abu Bakr e nei primi giorni del Califfato di 'Umar." 'Abdur Rahman bin 'Abdul Qari disse: "Andai in compagnia di 'Umar bin Al-Khattab una notte in Ramadan alla moschea e trovai le persone che pregavano in diversi gruppi. Un uomo pregava da solo o un uomo pregava con un piccolo gruppo dietro di lui. Allora 'Umar disse: 'A mio parere sarebbe meglio raccogliere queste persone sotto la guida di un Qari (Recitatore) (cioè farli pregare in congregazione!)'. Quindi prese la decisione di farli congregare dietro Ubai bin Ka'b. Poi un'altra notte andai di nuovo in sua compagnia e le persone stavano pregando dietro il loro recitatore. A quel punto 'Umar osservò: 'Che eccellente Bid'a (cioè innovazione in religione) è questa; ma la preghiera che non eseguono, ma dormono al suo orario è migliore di quella che stanno offrendo.' Intendeva la preghiera nella parte finale della notte. (In quei giorni) le persone usavano pregare nella prima parte della notte."

Volume 3, Libro 32, Numero 228:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah pregava (di notte) durante il Ramadan.

Volume 3, Libro 32, Numero 229:

Riferito da 'Ursa:

Che fu informato da 'Aisha: "Il Messaggero di Allah uscì a metà notte e pregò nella moschea e alcuni uomini pregarono dietro di lui. Al mattino, le persone ne parlarono e poi un gran numero di loro si riunì e pregò dietro di lui (la seconda notte). La mattina successiva le persone parlarono di nuovo e alla terza notte la moschea era piena con un gran numero di persone.

Il Messaggero di Allah uscì e le persone pregarono dietro di lui. Alla quarta notte la Moschea fu sopraffatta dalle persone e non poteva contenerle, ma il Profeta uscì (solo) per la preghiera del mattino. Quando la preghiera del mattino fu finita, recitò il Tashah-hud e (rivolgendosi alle persone) disse: "Amma ba'du, la vostra presenza non mi fu nascosta, ma temevo che la preghiera notturna (Qiyam) dovesse essere prescritta a voi e che potreste non essere in grado di sostenerla." Quindi il Messaggero di Allah morì e la situazione rimase come quella (cioè le persone pregavano individualmente). "

Volume 3, Libro 32, Numero 230:

Riferito da Abu Salama bin 'Abdur Rahman:

che chiese ad 'Aisha: "Come era la preghiera del Messaggero di Allah in Ramadan?" Lei rispose: "Non pregò più di undici Rakat in Ramadan o in qualsiasi altro mese. Usava pregare quattro Rakat ---- a parte la loro bellezza e lunghezza ---- e poi pregava quattro ---- a parte la loro bellezza e lunghezza ---- e poi pregava tre Rakat (Witr)." Aggiunse: "Chiesi: 'O Messaggero di Allah! Dormi prima di pregare il Witr?' Rispose: 'O 'Aisha! I miei occhi dormono ma il mio cuore non dorme."

Volume 3, Libro 32, Numero 231:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia osservato il digiuno del mese di Ramadan con fede sincera (cioè credenza) e sperando in una ricompensa da Allah, allora tutti i suoi peccati passati saranno perdonati, e chiunque abbia vegliato per le preghiere nella notte di Qadr con fede sincera e sperando in una ricompensa da Allah, allora tutti i suoi peccati precedenti saranno perdonati."

Volume 3, Libro 32, Numero 232:

Riferito da Ibn 'Umar:

Alcuni uomini tra i compagni del Profeta videro nei loro sogni che la notte di Qadr era nelle ultime sette notti di Ramadan. Il Messaggero di Allah disse: "Sembra che tutti i vostri sogni concordino sul fatto che (la Notte di Qadr) è nelle ultime sette (notti) di Ramadan, e chiunque voglia cercarla (cioè la Notte di Qadr) dovrebbe cercarla nelle ultime sette (notti) di Ramadan."

Volume 3, Libro 32, Numero 233:

Riferito da Abu Salama:

Chiesi ad Abu Sa'id, e lui era un mio amico, (a proposito della Notte di Qadr) e disse: "Praticavamo l'Itikaf (reclusione nella moschea) nella terza parte centrale del mese di Ramadan con il Profeta . Nella mattina del 20° di Ramadan, il Profeta venne e ci si rivolse dicendo: 'Mi è stato informato (della data della Notte di Qadr) ma mi è stato fatto dimenticare; quindi cercatela nelle notti dispari delle ultime dieci notti del mese di Ramadan. (Nel sogno) mi sono visto prostrato nel fango e nell'acqua (come segno). Quindi, chiunque fosse in l'tikaf con me dovrebbe ritornare con me (per un altro periodo di 10 giorni)', e noi ritornammo. A quel tempo non c'erano segni di nuvole nel cielo ma improvvisamente apparve una nuvola e piovve fino a quando l'acqua piovana iniziò a filtrare attraverso il tetto della moschea, fatto di steli di foglie di palma. Poi fu istituita la preghiera e vidi il Messaggero di Allah prostrato nel fango e nell'acqua e vidi le tracce di fango sulla sua fronte."

Volume 3, Libro 32, Numero 234:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Cercate la Notte di Qadr nelle notti dispari delle ultime dieci notti di Ramadan."

Volume 3, Libro 32, Numero 235:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah praticava l'Itikaf (nella moschea) nella terza parte centrale di Ramadan e dopo aver superato le venti notti, tornava a casa il 21°, e coloro che erano in Itikaf con lui tornavano anche loro alle loro case. Una volta durante il Ramadan, in cui praticava l'Itikaf, istituì le preghiere notturne nella notte in cui era solito tornare a casa, e poi si rivolse alla gente e ordinò loro ciò che Allah gli aveva voluto ordinare e disse: "Praticavo l'Itikaf per questi dieci giorni (cioè la parte centrale 113rd ma ora intendo rimanere in Itikaf per gli ultimi dieci giorni (del mese); quindi chiunque fosse in Itikaf con me dovrebbe rimanere nel suo luogo di reclusione. Mi è stato veramente mostrato (la data di) questa Notte (di Qadr) ma l'ho dimenticata. Quindi cercatela nelle notti dispari delle ultime dieci notti (di questo mese). Ho anche visto me stesso (nel sogno) prostrato nel fango e nell'acqua." Nella notte del 21°, il cielo era coperto di nuvole e piovve, e l'acqua piovana iniziò a filtrare attraverso il tetto della moschea nel luogo di preghiera del Profeta . Vidi con i miei occhi il Profeta, al termine della preghiera del mattino, andarsene con il viso coperto di fango e acqua.

Volume 3, Libro 32, Numero 236:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Cercate (la Notte di Qadr)."

Volume 3, Libro 32, Numero 237:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah praticava l'Itikaf nelle ultime dieci notti di Ramadan e diceva: "Cercate la Notte di Qadr nelle ultime dieci notti del mese di Ramadan ,"

Volume 3, Libro 32, Numero 238:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Cercate la Notte di Qadr nelle ultime dieci notti di Ramadan ,' nella notte quando rimangono nove o sette o cinque notti fuori dalle ultime dieci notti di Ramadan (cioè 21, 23, 25, rispettivamente)."

Volume 3, Libro 32, Numero 239:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah disse: "La Notte di Qadr è nelle ultime dieci notti del mese (Ramadan), o nella prima nove o negli ultimi (rimanenti) sette notti (di Ramadan)." Ibn 'Abbas aggiunse: "Cercatela il ventiquattro (di Ramadan)."

Volume 3, Libro 32, Numero 240:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Il Profeta uscì per informarci sulla Notte del Qadr ma due musulmani si stavano discutendo tra loro. Allora il Profeta disse: "Sono uscito per informarvi sulla Notte del Qadr ma persone del genere stavano discutendo, quindi la notizia a riguardo era stata tolta; tuttavia, potrebbe essere per il vostro bene, quindi cercatela il 29°, 27° e 25° (di Ramadan).

Volume 3, Libro 32, Numero 241:

Riferito da Aisha:

Con l'inizio dei dieci giorni finali di Ramadan, il Profeta stringeva la sua cintura (cioè lavorava sodo) e pregava tutta la notte e teneva sveglia la sua famiglia per le preghiere.

Ritirarsi in una Moschea per il Ricordo di Allah (I'tikaf)

Volume 3, Libro 33, Numero 242:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah si dedicava all'I'tikaf negli ultimi dieci giorni del mese di Ramadan.

Volume 3, Libro 33, Numero 243:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Profeta si dedicava all'I'tikaf negli ultimi dieci giorni di Ramadan fino alla sua morte e poi le sue mogli si dedicavano all'I'tikaf dopo di lui.

Volume 3, Libro 33, Numero 244:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah si dedicava all'I'tikaf nella metà dei dieci giorni di Ramadan e una volta rimase in I'tikaf fino alla notte del ventunesimo e quella era la notte del mattino in cui usciva dal suo I'tikaf. Il Profeta disse: "Chiunque sia stato in I'tikaf con me dovrebbe rimanere in I'tikaf per gli ultimi dieci giorni, perché mi è stato comunicato (la data) della Notte (di Qadr) ma mi è stato fatto dimenticare. (Nel sogno) mi sono visto prostrato nel fango e nell'acqua al mattino di quella notte. Quindi cercatela negli ultimi dieci notti e in quelle dispari di esse." Pioveva quella notte e il tetto della moschea gocciolava perché era fatto di steli di foglie di palma da dattero. Ho visto con i miei occhi il segno di fango e acqua sulla fronte del Profeta (cioè al mattino del ventunesimo).

Volume 3, Libro 33, Numero 245:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava (chinare) la testa (verso di me) mentre era in I'tikaf nella moschea durante i miei periodi mestruali e io gli spazzolavo e oliavo i capelli.

Volume 3, Libro 33, Numero 246:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah faceva entrare la sua testa (in casa) mentre era in moschea e io gli spazzolavo e oliavo i capelli. Quando era in I'tikaf non entrava in casa se non per una necessità.

Volume 3, Libro 33, Numero 247:

Riferito da Aisha:

Il Profeta mi abbracciava durante i miei periodi mestruali. Usava anche a mettere fuori la testa dalla moschea mentre era in I'tikaf e io la lavavo durante i miei periodi mestruali.

Volume 3, Libro 33, Numero 248:

Riferito da Ibn 'Umar:

Umar chiese al Profeta: "Ho promesso nel periodo di ignoranza preislamica di rimanere in I'tikaf per una notte in Al -Masjid al-Haram." Il Profeta gli disse: "Adempi al tuo voto."

Volume 3, Libro 33, Numero 249:

Riferito da 'Amra:

Aisha disse: "Il Profeta si dedicava all'I'tikaf negli ultimi dieci giorni di Ramadan e io gli tendevo una tenda, e dopo aver offerto la preghiera del mattino, entrava nella tenda." Hafsa chiese il permesso ad 'Aisha di tendere una tenda per lei e lei le diede il permesso e lei tese la sua tenda. Quando Zainab bint Jahsh vide questo, tese un'altra tenda. Al mattino il Profeta notò le tende. Disse: "Cosa sono queste?" Gli fu raccontata tutta la situazione. Allora il Profeta disse: "Pensate che intendessero fare del bene facendo questo?" Pertanto abbandonò l'I'tikaf in quel mese e praticò l'I'tikaf per dieci giorni nel mese di Shawwal."

Volume 3, Libro 33, Numero 250:

Riferito da Aisha:

Il Profeta intendeva praticare l'I'tikaf e quando raggiunse il luogo in cui intendeva fare l'I'tikaf, vide alcune tende, le tende di 'Aisha, Hafsa e Zainab. Quindi disse: "Pensate che intendessero fare del bene facendo questo?" E poi se ne andò e non fece l'I'tikaf (nel Ramadan) ma lo fece nel mese di Shawwal per dieci giorni.

Volume 3, Libro 33, Numero 251:

Riferito da Ali bin Al-Husain:

Safiya, la moglie del Profeta, mi raccontò che andò dal Messaggero di Allah in moschea a fargli visita mentre era in *I'tikaf* negli ultimi dieci giorni di Ramadan. Parlò con lui per un po', poi si alzò per tornare a casa. Il Profeta la accompagnò. Quando raggiunsero il cancello della moschea, di fronte alla porta di Um-Salama, due uomini *Ansari* stavano passando e salutarono il Messaggero di Allah. Lui disse loro: "Non scappate!" e disse: "Lei è (mia moglie) Safiya bint Huyai." Entrambi dissero: "Subhan Allah, (come osiamo pensare ad alcun male) o Messaggero di Allah!" e si sentirono in colpa. Il Profeta disse (a loro), "Satan raggiunge ovunque nel corpo umano come il sangue lo raggiunge (ovunque nel corpo). Ero preoccupato che Satan potesse inserire un pensiero malvagio nelle vostre menti."

Volume 3, Libro 33, Numero 252:

Riferito da Abu Salama bin 'Abdur-Rahman:

Chiesi ad Abu Said Al-Khudri: "Avete sentito il Messaggero di Allah parlare della Notte del Qadr?". Rispose in modo affermativo e disse: "Eravamo in *I'tikaf* con il Messaggero di Allah nella metà centrale (di Ramadan) e ce ne andammo al mattino del ventesimo, e il Messaggero di Allah- tenne un sermone il 20 (di Ramadan) e disse: 'Mi fu comunicata (la data) della Notte del Qadr (nel sogno) ma l'avevo dimenticata. Quindi, cercatela nelle notti dispari degli ultimi dieci giorni del mese di Ramadan. Mi vidi prostrato nel fango e nell'acqua in quella notte (come segno della Notte del Qadr). Quindi, chiunque fosse stato in *I'tikaf* con il Messaggero di Allah dovrebbe ritornare per questo.' La gente ritornò in moschea (*I'tikaf*). Non c'era traccia di nuvole nel cielo. Ma all'improvviso comparve una nuvola e piovve. Poi fu istituita la preghiera (si alzarono per la preghiera) e il Messaggero di Allah si prostrò nel fango e nell'acqua e vidi fango sulla fronte e sul naso del Profeta.

Volume 3, Libro 33, Numero 253:

Riferito da Aisha:

Una delle mogli del Messaggero di Allah praticò l'*I'tikaf* con lui mentre aveva delle emorragie tra i suoi periodi e vedeva tracce di sangue o giallastre, e a volte mettevamo un vassoio sotto di lei quando offriva la preghiera.

Volume 3, Libro 33, Numero 254:

Riferito da 'Ali bin Al -Husain (da Safiya, la moglie del Profeta):

Le mogli del Profeta erano con lui in moschea (mentre era in *I'tikaf*) e poi partirono e il Profeta disse a Safiya bint Huyai: "Non affrettarti, perché ti accompagnerò," (e la sua dimora era nella casa di Usama). Il Profeta uscì e nel frattempo due uomini *Ansari* lo incontrarono e guardarono il Profeta e passarono oltre. Il Profeta disse loro: "Venite qui. Lei è (mia moglie) Safiya bint Huyai." Risposero: "Subhan Allah, (come osiamo pensare ad un male) o Messaggero di Allah! (non ci aspettiamo nulla di male da voi)." Il Profeta rispose: "Satan circola nel corpo umano come il sangue circola nel corpo, e io avevo paura che Satan potesse inserire un pensiero malvagio nelle vostre menti."

Volume 3, Libro 33, Numero 255:

Riferito da 'Ali bin Al -Husain da Safiya:

Safiya andò dal Profeta mentre era in *I'tikaf*. Quando tornò, il Profeta la accompagnò camminando. Un uomo *Ansari* lo vide.

Quando il Profeta lo notò, lo chiamò e disse: "Venite qui. Lei è Safiya. (Sufyan un sub-narratore forse disse che il Profeta aveva detto, "Questa è Safiya"). E Satan circola nel corpo della prole di Adamo come il suo sangue circola in esso." (Un sub-narratore chiese a Sufyan: "Safiya lo visitò di notte?". Rispose: "Certo, di notte.")

Volume 3, Libro 33, Numero 256:

Riferito da Abu Said:

Praticammo l'*I'tikaf* con il Messaggero di Allah nella metà centrale (di Ramadan). Al mattino del ventesimo (di Ramadan) spostammo i nostri bagagli, ma il Messaggero di Allah venne da noi e disse: "Chiunque fosse in *I'tikaf* dovrebbe ritornare al suo luogo di *I'tikaf*, perché vidi (cioè...

mi fu informato della data) di questa Notte (di Qadr) e mi vidi prostrato nel fango e nell'acqua." Quando ritornai al mio posto, il cielo era coperto di nuvole e piovve. Per Colui che inviò Muhammad con la Verità, il cielo fu coperto di nuvole dalla fine di quel giorno, e la moschea che era coperta con le guaine di stelo di palma da dattero (percolò di pioggia) e vidi la traccia di fango e acqua sul naso del Profeta e sulla sua punta.

Volume 3, Libro 33, Numero 257:

Riferito da 'Amra bint 'Abdur-Rahman da 'Aisha:

Il Profeta praticava l' *I'tikaf* ogni anno nel mese di Ramadan. E dopo aver offerto la preghiera del mattino, entrava nel luogo del suo *I'tikaf*. 'Aisha chiese il suo permesso di praticare l' *I'tikaf* e lui le permise, e così montò una tenda nella moschea.

Quando Hafsa seppe di ciò, montò anche lei una tenda (per sé), e quando Zainab seppe di ciò, montò anche lei un'altra tenda. Quando, al mattino, il Profeta ebbe finito la preghiera del mattino, vide quattro tende e chiese: "Cosa sono queste?". Fu informato al riguardo.

Allora disse: "Cosa ha fatto fare loro? È per devozione? Togliete le tende, perché non voglio vederle." Così, le tende furono rimosse. Il Profeta non praticò l'*I'tikaf* quell'anno nel mese di Ramadan, ma lo fece negli ultimi dieci giorni di *Shawwal*.

Volume 3, Libro 33, Numero 258:

Riferito da Abdullah bin Umar:

'Umar bin Al-Khattab disse: "O Messaggero di Allah! Giurai nel periodo pre-islami di praticare l'*I'tikaf* in Al-Masjid-al-Haram per una notte." Il Profeta disse: "Adempi al tuo giuramento." Così, praticò l'*I'tikaf* per una notte.

Volume 3, Libro 33, Numero 259:

Riferito da Ibn 'Umar:

che 'Umar aveva giurato nel periodo pre-islami di praticare l'*I'tikaf* in Al-Masjid-al-Haram. (Un narratore secondario pensa che 'Umar giurò di praticare l'*I'tikaf* per una notte.) Il Profeta disse a 'Umar: "Adempi al tuo giuramento."

Volume 3, Libro 33, Numero 260:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta usava praticare l'*I'tikaf* ogni anno nel mese di Ramadan per dieci giorni, e quando fu l'anno della sua morte, rimase in *I'tikaf* per venti giorni.

Volume 3, Libro 33, Numero 261:

Riferito da 'Amra bint 'Abdur-Rahman da 'Aisha: Il Profeta menzionò che avrebbe praticato l'*I'tikaf* negli ultimi dieci giorni di Ramadan. 'Aisha chiese il suo permesso di praticare l'*I'tikaf* e lui le permise. Hafsa chiese ad 'Aisha di ottenere il suo permesso per

Volume 3, Libro 33, Numero 262:

Riferito da 'Urwa:

Aisha durante le sue mestruazioni usava pettinare e ungere i capelli del Profeta mentre lui era in *I'tikaf* nella moschea. Lui allungava la testa verso di lei mentre lei era nella sua stanza.

Vendite e Commercio

Volume 3, Libro 34, Numero 263:

Riferito da Abu Huraira:

Voi, persone, dite che Abu Huraira racconta molte narrazioni da il Messaggero di Allah e vi anche chiedete perché gli emigrati e gli Ansari non narrano da il Messaggero di Allah come Abu Huraira fa. I miei emigrati erano impegnati nel mercato mentre io stavo attaccato a il Messaggero di Allah, contento di ciò che riempie il mio stomaco; così io ero presente quando erano assenti e io ricordavo quando dimenticavano, e i miei fratelli Ansari erano impegnati con le loro proprietà e io ero uno dei poveri uomini di Suffa. Io ricordavo le narrazioni quando dimenticavano. Non c'è dubbio che il Messaggero di Allah disse una volta: "Chi stende il suo abito fino a quando non ho finito il mio discorso attuale e poi lo raccoglie a sé stesso, ricorderà tutto ciò che dirò." Quindi, io stesi il mio abito colorato che indossavo fino a quando il Messaggero di Allah aveva finito di dire, e poi lo raccolsi al mio petto. Così, non dimenticai nessuna di quelle narrazioni.

Volume 3, Libro 34, Numero 264:

Riferito da Ibrahim bin Sad da suo padre da suo nonno:

Abdur Rahman bin Auf disse: "Quando venimmo a Medina come emigrati, il Messaggero di Allah stabilì un legame di fratellanza tra me e Sad bin Ar-Rabi'. Sad bin Ar-Rabi' disse (a me), 'Io sono il più ricco tra gli Ansari, quindi ti darò metà della mia ricchezza e potrai guardare le mie due mogli e qualunque delle due tu possa scegliere io la divorzierò, e quando avrà completato il periodo prescritto (prima del matrimonio) tu potrai sposarla.' Abdur-Rahman rispose: "Io non ho bisogno di tutto questo. C'è un mercato dove si pratica il commercio?" Rispose: "Il mercato di Qainuqa." Abdur-Rahman andò in quel mercato il giorno seguente e portò del latte di capra essiccato (yogurt) e burro, e poi continuò ad andarci regolarmente. Pochi giorni dopo, 'AbdurRahman venne avendo tracce di giallo (profumo) sul suo corpo. Il Messaggero di Allah gli chiese se si era sposato. Rispose in modo affermativo. Il Profeta disse, 'Chi hai sposato?' Rispose, 'Una donna dagli Ansari.' Allora il Profeta chiese, 'Quanto hai pagato a lei?' Rispose: '(Le ho dato) un pezzo d'oro pari in peso a una pietra di dattero (o una pietra d'oro)! Il Profeta disse, 'Dai una *Walima* (banchetto nuziale) anche solo con una pecora'."

Volume 3, Libro 34, Numero 265:

Riferito da Anas:

Quando Abdur-Rahman bin Auf venne a Medina, il Messaggero di Allah stabilì un legame di fratellanza tra lui e Sad bin Ar-Rabi al- Ansari. Sad era un uomo ricco, quindi disse a 'Abdur-Rahman: "Ti darò metà della mia proprietà e ti aiuterò a sposarti." 'Abdur- Rahman disse (a lui), "Che Allah ti benedica nella tua famiglia e proprietà. Mostrami il mercato." Così 'Abdur -Rahman non tornò dal mercato) finché non ottenne del latte di capra essiccato (yogurt) e burro (attraverso il commercio). Lo portò al suo focolare. Rimemmo per un po' (o per quanto Allah volesse), e poi Abdur-Rahman venne, profumato di profumo giallastro. Il Messaggero di Allah disse (a lui) "Cos'è questo?" Rispose, "Mi sono sposato con una donna degli Ansari." Il Profeta chiese, "Quanto hai pagato a lei?" Rispose, "Una pietra d'oro o oro pari al peso di una pietra di dattero." Il Profeta disse (a lui), "Dai un banchetto nuziale anche solo con una pecora."

Volume 3, Libro 34, Numero 266:

Riferito da Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Majanna e Dhul-Majaz erano mercati nel periodo pre-islanico di ignoranza. Quando l'Islam venne, i musulmani sentirono che fare marketing lì potrebbe essere un peccato. Così venne l'Ispirazione Divina: "Non vi è danno per voi a cercare la bontà del vostro Signore (nelle stagioni del *Hajj*)." (2.198) Ibn 'Abbas recitò il versetto in questo modo.

Volume 3, Libro 34, Numero 267:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Il Profeta disse: "Le cose lecite e illecite sono evidenti, e tra di esse ci sono questioni dubbie. Chi evita queste questioni dubbie per paura di commettere un peccato, eviterà sicuramente ciò che è chiaramente illecito; e chi si avventura coraggiosamente in queste questioni dubbie, è probabile che commetta ciò che è chiaramente illecito. I peccati sono la *Hima* di Allah (cioè il pascolo privato) e chi pascola il suo gregge vicino ad essa, è probabile che vi entri in qualsiasi momento."

Volume 3, Libro 34, Numero 268:

Riferito da Abdullah bin Abu Mulaika:

(dalla stessa donna)?" Sua moglie era la figlia di Abu Ihab-al-Tamimi.

Volume 3, Libro 34, Numero 269:

Riferito da Aisha:

Utba bin Abu Waqqas fece una promessa solenne a suo fratello Sad bin Abu Waqqas di prendersi cura del figlio della schiava di Zam'a, poiché era suo (cioè di 'Utba). Durante l'anno della Conquista (di Mecca), Sad bin Abu Waqqas lo prese e disse che era il figlio di suo fratello, e suo fratello prese una promessa in tal senso. 'Abu bin Zam'a si alzò e disse: "È mio fratello ed è il figlio della schiava di mio padre ed è nato sul letto di mio padre." Poi entrambi andarono dal Profeta. Sad disse: "O Messaggero di Allah! È il figlio di mio fratello e mi ha fatto una promessa che lo prenderò." 'Abu bin Zam'a disse: "(È) mio fratello ed è il figlio della schiava di mio padre ed è nato sul letto di mio padre." Il Messaggero di Allah disse: "Il ragazzo è tuo. O 'Abu bin Zam'a." Poi il Profeta disse: "Il figlio è per il letto (cioè per l'uomo sul cui letto è nato) e pietre (delusione e privazione) per chi ha commesso un'interferenza sessuale illecita." Il Profeta disse a sua moglie Sauda bint Zam'a di schermarsi da quel ragazzo perché notò una somiglianza tra il ragazzo e 'Utba. Quindi, il ragazzo non la vide fino alla sua morte.

Volume 3, Libro 34, Numero 270:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Chiesi al Messaggero di Allah di Al Mirad (cioè un pezzo di legno affilato o un pezzo di legno fornito di un pezzo di ferro usato per la caccia). Rispose: "Se il gioco viene colpito dal suo bordo affilato, mangialo, e se viene colpito dal suo lato largo, non mangiarlo, perché è stato ucciso a bastonate." Chiesi: "O Messaggero di Allah! Libero il mio cane con il nome di Allah e lo trovo con esso al gioco, un altro cane sul quale non ho menzionato il nome di Allah, e non so quale dei due ha catturato il gioco." Il Messaggero di Allah disse (a lui): "Non mangiarlo perché hai menzionato il nome di Allah sul tuo cane e non sull'altro cane."

Volume 3, Libro 34, Numero 271:

Riferito da Anas:

Il Profeta passò accanto a una data caduta e disse: "Se non avessi il dubbio che fosse stata data in beneficenza, l'avrei mangiata." E narrò Abu Huraira che il Profeta disse: "Ho trovato una data caduta sul mio letto."

Volume 3, Libro 34, Numero 272:

Riferito da 'Abbas bin Tamim:

Riferito che suo zio disse: "Fu chiesto al Profeta: se una persona sente qualcosa durante la sua preghiera; si dovrebbe interrompere la preghiera?" Il Profeta disse: No! Non dovresti abbandonarla a meno che tu non senta un suono o odori qualcosa." Riferito Ibn Abi Hafsa: Az -Zuhri disse: "Non c'è bisogno di ripetere l'abluzione a meno che tu non rilevi un odore o senta un suono."

Volume 3, Libro 34, Numero 273:

Riferito da Aisha:

Alcune persone dissero: "O Messaggero di Allah! Ci viene portata carne da alcune persone e non siamo sicuri se il nome di Allah sia stato menzionato su di essa (al momento della macellazione degli animali)." Il Messaggero di Allah disse (a loro): "Menziona il nome di Allah e mangiala."

Volume 3, Libro 34, Numero 274:

Riferito da Jabir:

Mentre stavamo offrendo la preghiera con il Profeta, arrivò un caravanserraglio con cibo da Sham. La gente si voltò verso il caravanserraglio (e ci andò) e rimasero solo dodici persone con il Profeta. Così, venne l'Ispirazione Divina: "Ma quando vedono qualche affare o qualche divertimento, si disperdono a capofitto verso di esso." (62.11)

Volume 3, Libro 34, Numero 275:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Verrà un tempo in cui una persona non si preoccuperà di come guadagna i propri soldi, legalmente o illegalmente."

Volume 3, Libro 34, Numero 276:

Riferito da Abu Al-Minhal:

Io praticavo il cambio di denaro, e chiesi a Zaid bin 'Arqam a riguardo, e lui narrò ciò che il Profeta disse nel seguente: Abu Al-Minhal disse: "Chiesi a Al-Bara' bin 'Azib e Zaid bin Arqam a riguardo della pratica del cambio di denaro. Risposero: 'Eravamo commercianti al tempo del Messaggero di Allah e chiesi al Messaggero di Allah riguardo al cambio di denaro. Lui rispose: 'Se è da mano a mano, non c'è danno; altrimenti non è permesso.'

Volume 3, Libro 34, Numero 277:

Riferito da 'Ubai bin 'Umar:

Abu Musa chiese a Umar di ammetterlo, ma non fu ammesso perché Umar era occupato, quindi Abu Musa se ne andò. Quando Umar finì il suo lavoro, disse: "Non ho sentito la voce di 'Abdullah bin Qais? Fategli entrare." A Umar fu detto che se n'era andato. Quindi, lo mandò a chiamare e al suo arrivo, egli (Abu Musa) disse: "Ci fu ordinato di farlo (cioè di andarcene se non ammessi dopo aver chiesto permesso tre volte)." Umar gli disse: "Porta testimoni a prova della tua affermazione." Abu Musa andò ai luoghi di incontro degli Ansar e chiese loro. Dissero: "Nessuno di noi darà questa testimonianza se non il più giovane di noi, Abu Said Al-Khudri. Abu Musa allora portò Abu Said Al-Khudri (a 'Umar) e Umar disse, con sorpresa: "È stato nascosto da me questo ordine del Messaggero di Allah?" (Poi aggiunse): "Ero solito essere occupato a commerciare nei mercati."

Volume 3, Libro 34, Numero 278:

Riferito da Jabir:

Un caravanserraglio arrivò (a Medina) mentre stavamo offrendo la preghiera del Jumua con il Profeta. La gente si allontanò per il caravanserraglio, ad eccezione di dodici persone. Poi fu rivelato questo versetto: 'Ma quando vedono qualche affare o qualche divertimento, si disperdono a capofitto verso di esso e vi lasciano in piedi.' (62.11)

Volume 3, Libro 34, Numero 279:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Se una donna fa l'elemosina dalla sua casa con dei pasti senza sprecare (cioè senza essere prodighi), otterrà la ricompensa per la sua elemosina, e anche suo marito otterrà la ricompensa per il suo guadagno e il magazziniere otterrà una ricompensa simile. L'acquisizione della ricompensa di nessuno di loro ridurrà la ricompensa degli altri."

Volume 3, Libro 34, Numero 280:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se una donna dà qualcosa (cioè in elemosina) dai guadagni di suo marito senza il suo permesso, otterrà la metà della sua ricompensa."

Volume 3, Libro 34, Numero 281:

Riferito da Anas bin Malik:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Chiunque desideri un'espansione nel suo sostentamento e nella sua età, dovrebbe mantenere buoni rapporti con i suoi parenti."

Volume 3, Libro 34, Numero 282:

Riferito da Aisha:

Il Profeta acquistò granaglie da un Ebreo a credito e impegnò la sua armatura di ferro come garanzia.

Volume 3, Libro 34, Numero 283:

Riferito da Qatada:

Anas andò dal Profeta con pane di orzo con un po' di grasso sciolto sopra. Il Profeta aveva impegnato la sua armatura a un Ebreo a Medina e prese da lui un po' di orzo per la sua famiglia. Anas lo sentì dire: "La famiglia di Muhammad non possedeva nemmeno un singolo Sa di grano o granaglie per la cena serale, sebbene abbia nove mogli a cui prendersi cura." (Vedi Hadith n. 685)

Volume 3, Libro 34, Numero 284:

Riferito da Aisha:

Quando Abu Bakr As-Siddiq fu scelto Califfa, disse: "La mia gente sa che la mia professione non era incapace di fornire sostentamento alla mia famiglia. E poiché sarò impegnato a servire la nazione musulmana, la mia famiglia mangerà dalle casse nazionali dei musulmani, e io praticherò la professione di servire i musulmani."

Volume 3, Libro 34, Numero 285:

Riferito da Aisha:

I compagni del Messaggero di Allah praticavano il lavoro manuale, quindi il loro sudore odorava, e furono consigliati di fare il bagno.

Volume 3, Libro 34, Numero 286:

Riferito da Al-Miqdam:

Il Profeta disse: "Nessuno ha mai mangiato un pasto migliore di quello che ha guadagnato lavorando con le proprie mani. Il Profeta David usava mangiare dai guadagni del suo lavoro manuale."

Volume 3, Libro 34, Numero 287:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Il Profeta David non usava mangiare se non dai guadagni del suo lavoro manuale."

Volume 3, Libro 34, Numero 288:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "È meglio tagliare e trasportare un fascio di legna su un dorso piuttosto che chiedere a qualcuno che potrebbe o meno vivere per lui."

Volume 3, Libro 34, Numero 289:

Riferito da Az-Zubair bin Al-Awwam:

Il Profeta disse: "È meglio prendere una corda e tagliare la legna e trasportarla piuttosto che chiedere ad altri)."

Volume 3, Libro 34, Numero 290:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Allah's Apostle disse: "Possa la misericordia di Allah essere su colui che è clemente nel suo acquisto, nella sua vendita e nel richiedere indietro i suoi soldi."

Volume 3, Libro 34, Numero 291:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta disse: "Prima del vostro tempo, gli angeli ricevevano l'anima di un uomo e gli chiedevano: 'Hai compiuto qualche buona azione (nella tua vita)?' Egli rispondeva: 'Io ordinavo ai miei dipendenti di concedere tempo all'uomo ricco per pagare i suoi debiti quando gli era conveniente.' Allora Allah disse agli angeli: "Perdonatelo." Rabi disse che (il defunto disse): 'Io ero clemente con il ricco e concedevo tempo al povero.' Oppure, in un'altra narrazione, 'concedevo tempo al benestante e perdonavo al bisognoso,' o, 'accettavo dal benestante e perdonavo al bisognoso.'

Volume 3, Libro 34, Numero 292:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "C'era un mercante che concedeva prestiti alla gente e, quando il suo debitore era in difficoltà, diceva ai suoi dipendenti: 'Perdonatelo, affinché Allah ci perdoni.' Allora Allah lo perdonò."

Volume 3, Libro 34, Numero 293:

Riferito da Hakim bin Hizam:

L'Apostolo di Allah disse: "Il venditore e l'acquirente hanno il diritto di trattenere o restituire la merce finché non si sono separati; e se entrambe le parti hanno detto la verità e descritto i difetti e le qualità (della merce), la loro transazione sarà benedetta, e se hanno mentito o nascosto qualcosa, la benedizione della loro transazione sarà persa."

Volume 3, Libro 34, Numero 294:

Riferito da Abu Said:

Eravamo soliti ricevere date miste (dal bottino) e usavamo vendere (barattare) due Sas di quelle date per una Sa (di date buone). Il Profeta disse (a noi): "Non è permesso barattare due Sas per una Sa né due Dirham per un Dirham", (perché questo è una forma di usura). (Vedere Hadith n. 405).

Volume 3, Libro 34, Numero 295:

Riferito da Abu Mas'ud:

Un uomo degli *Ansari*, chiamato Abu Shu'aib, venne e disse al suo schiavo macellaio: "Prepara pasti sufficienti per cinque persone, perché voglio invitare il Profeta insieme ad altre quattro persone, poiché ho visto segni di fame sul suo volto." Abu Shu'aib invitò loro e un'altra persona si unì a loro. Il Profeta disse (ad Abu Shu'aib): "Quest'uomo ci ha seguito, quindi se lo permetti, si unirà a noi, e se vuoi che torni indietro, tornerà." Abu Shu'aib disse: "No, lo ho permesso (cioè, anche lui è benvenuto al pasto)."

Volume 3, Libro 34, Numero 296:

Riferito da Hakim bin Hizam:

Il Profeta disse: "L'acquirente e il venditore hanno la facoltà di annullare o confermare l'accordo, finché non si sono separati; e se hanno detto la verità e si sono detti i difetti delle cose, la loro transazione sarà benedetta, e se hanno nascosto qualcosa e mentito, la benedizione della transazione sarà persa."

Volume 3, Libro 34, Numero 297:

Riferito da Aisha:

Quando gli ultimi versetti di Surat al-Baqara furono rivelati, il Profeta li recitò nella moschea e dichiarò illegale il commercio di alcol.

Volume 3, Libro 34, Numero 298:

Riferito da Samura bin Jundab:

Il Profeta disse: "Una notte ho sognato che due uomini vennero e mi portarono in una terra santa, da dove proseguimmo finché non raggiungemmo un fiume di sangue, dove un uomo era in piedi, e sulla sua riva stava in piedi un altro uomo con pietre in mano. L'uomo nel mezzo del fiume cercava di uscire, ma l'altro gli lanciò una pietra in bocca e lo costrinse a tornare al suo posto originale. Quindi, ogni volta che cercava di uscire, l'altro uomo gli lanciava una pietra in bocca e lo costringeva a tornare al suo posto precedente. Chiesi: 'Chi è questo?' Mi fu detto: 'La persona nel fiume era un mangiatore di *Riba*.'"

Volume 3, Libro 34, Numero 299:

Riferito da 'Aun bin Abu Juhaifa:

Mio padre comprò uno schiavo che praticava la professione di ventosa. (Mio padre ruppe gli strumenti di ventosa dello schiavo). Chiesi a mio padre perché avesse fatto così. Rispose: "Il Profeta proibì l'accettazione del prezzo di un cane o del sangue, e proibì anche la professione di tatuaggio, farsi tatuare, ricevere o dare *Riba* (usura), e maledisse i pittori."

Volume 3, Libro 34, Numero 300:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Il giuramento (del venditore) può persuadere l'acquirente ad acquistare la merce, ma questo sarà privato della benedizione di Allah."

Volume 3, Libro 34, Numero 301:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Aufa:

Un uomo espose alcune merci nel mercato e giurò per Allah di essere stato offerto così tanto per quella cosa, che non era stato offerto, e lo disse, così da ingannare un musulmano. In quella occasione fu rivelato il seguente versetto: "In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti (non avranno parte nell’Aldilà ..ecc.)' (3.77)

Volume 3, Libro 34, Numero 302:

Riferito da 'Ali:

Ottenni una vecchia femmina di cammello come parte del bottino, e il Profeta mi ne aveva dato un'altra da Al -Khumus. E quando intendevo sposare Fatima (figlia del Profeta), feci in modo che un orafo della tribù di Bani Qainuqa' mi accompagnasse per portare l'Idhkhir e poi venderlo agli orafi e usare il suo prezzo per il mio banchetto di nozze.

Volume 3, Libro 34, Numero 303:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Allah rese La Mecca un santuario e non era permesso a nessuno prima, né sarà permesso a nessuno dopo di me (combattere in esso). E combattere in esso fu reso legale per me solo per poche ore di un giorno. A nessuno è permesso sradicare i suoi cespugli spinosi o abbattere i suoi alberi o inseguire la sua selvaggina o raccogliere i suoi Luqata (oggetti caduti) se non da una persona che lo annunci pubblicamente." Abbas bin 'Abdul-Muttlib chiese al Profeta: "Tranne l'Al-Idhkhir, per i nostri orafi e per i tetti delle nostre case." Il Profeta disse: "Tranne l'Al-Idhkhir." Ikrima disse: "Sapete cosa si intende per inseguire la sua selvaggina? È cacciarla dall'ombra e sedersi al suo posto." Khalid disse: "('Abbas disse: Al-Idhkhir) per i nostri orafi e per le nostre tombe."

Volume 3, Libro 34, Numero 304:

Riferito da Khabbab:

Ero un fabbro nel periodo pre-islami, e 'Asi bin Wail mi doveva dei soldi, quindi andai da lui per chiederglieli. Disse (a me): "Non te li pagherò a meno che tu non disbelifia Muhammad." Dissi: "Non disbelifierò finché Allah non ti uccide e poi tu non risorgerai." Disse: "Lasciami finché non muoio e risorgo, poi mi sarà data ricchezza e figli e ti pagherò il mio debito." In quella occasione fu rivelato al Profeta:

"'Hai visto colui che ha discreduto nei nostri segni e dice: Certo, mi sarà data ricchezza e figli? Sa l'invisibile, o ha preso un patto dal Beneficente (Allah)? (19.77 -78)"

Volume 3, Libro 34, Numero 305:

Riferito da Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha:

Sentii Anas bin Malik dire: "Una sarta invitò il Messaggero di Allah a un pasto che aveva preparato." Anas bin Malik disse: "Accompagnai il Messaggero di Allah a quel pasto. Servì al Profeta pane e zuppa fatta con zucca e carne essiccata. Vidi il Profeta prendere i pezzi di zucca dal piatto." Anas aggiunse: "Da quel giorno ho continuato a gradire la zucca."

Volume 3, Libro 34, Numero 306:

Riferito da Abu Hazim:

Sentii Sahl bin Sad dire: "Una donna portò una Burda (cioè un pezzo di stoffa quadrato con bordi). Chiesi: 'Sapete cos'è una Burda?' Risposero in modo affermativo e dissero: 'È un lenzuolo con bordi tessuti'." Sahl continuò: "Si rivolse al Profeta e disse: 'L'ho tessuta con le mie mani per te da indossare'." Il Profeta la prese mentre ne aveva bisogno e venne da noi indossandola come fascia in vita. Uno di noi disse: 'O Messaggero di Allah! Dammi di indossarla.' Il Profeta acconsentì a darla a lui. Il Profeta sedette con la gente per un po' e poi tornò (a casa), avvolto quella fascia e la inviò a lui. La gente disse a quell'uomo: 'Non hai fatto bene a chiedergliela quando sai che non rifiuta mai la richiesta di nessuno.' L'uomo rispose: 'Per Allah, non gliel'ho chiesta se non per usarla come mio sudario quando morirò." Sahl aggiunse; "Più tardi (cioè quel lenzuolo) fu il suo sudario."

Volume 3, Libro 34, Numero 307:

Riferito da Abu Hazim:

Alcuni uomini andarono da Sahl bin Sad per chiedergli del pulpito. Rispose: "Il Messaggero di Allah mandò per una donna (Sahl la chiamò) (questo messaggio): 'Ordina al tuo falegname di fare dei pezzi di legno (cioè un pulpito) per me così che io possa sedermi mentre parlo al popolo.' Così, lei gli ordinò di farlo con il tamarisco della foresta. Lui lo portò a lei e lei lo mandò al Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah ordinò che fosse collocato nella moschea: così fu messo e lui si sedette su di esso."

Volume 3, Libro 34, Numero 308:

Riferito da Jabir bin Abdullah: Una donna Ansari disse al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! Dovrei fare qualcosa per te su cui sederti, dato che ho uno schiavo che è un falegname?" Lui rispose: "Se lo desideri." Così, fece costruire un pulpito per lui. Quando fu venerdì

Volume 3, Libro 34, Numero 309:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah comprò cereali da un Ebreo a credito e ipotecò la sua armatura.

Volume 3, Libro 34, Numero 310:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Ero con il Profeta in una *Ghazwa* (Spedizione Militare) e il mio cammello era lento e esausto. Il Profeta si avvicinò a me e disse: "O Jabir." Risposi: "Sì?" Disse: "Qual è il problema?" Risposi: "Il mio cammello è lento e stanco, quindi sono rimasto indietro." Così, scese e diede una spinta al cammello con il suo bastone e poi mi ordinò di montare. Montai sul cammello e divenne così veloce che dovetti trattenerlo per non superare il Messaggero di Allah. Poi mi chiese, "Ti sei sposato?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese: "Una vergine o una donna sposata?" Risposi: "Ho sposato una donna sposata." Il Profeta disse: "Perché non hai sposato una vergine, così che tu possa giocare con lei e lei possa giocare con te?" Jabir rispose: "Ho sorelle (giovani di età) quindi ho preferito sposare una donna sposata che possa raccoglierle tutte e pettinare i loro capelli e prendersi cura di loro." Il Profeta disse: "Raggiungerai, quindi quando sarai arrivato (a casa), ti consiglio di frequentare tua moglie (così che tu possa avere un figlio intelligente)." Poi mi chiese: "Vorresti vendere il tuo cammello?" Risposi in modo affermativo e il Profeta lo comprò per una *Uqiya* d'oro. Il Messaggero di Allah arrivò prima di me e io arrivai la mattina, e quando andai alla moschea, lo trovai alla porta della moschea. Mi chiese: "Sei arrivato appena ora?" Risposi in modo affermativo. Disse: "Lascia il tuo cammello e vieni nella (moschea) e recita due Rakkat." Entrai e recitai la preghiera. Ordinò a Bilal di pesare e darmi una *Uqiya* d'oro. Così Bilal pesò per me in modo equo e me ne andai. Il Profeta mi mandò a chiamare e pensai che mi avrebbe restituito il mio cammello che odiavo più di ogni altra cosa. Ma il Profeta mi disse: "Prendi il tuo cammello così come il suo prezzo."

Volume 3, Libro 34, Numero 311:

Riferito da Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Majanna e Dhul-Majaz erano mercati nel periodo Pre-Islami. Quando le persone abbracciarono l'Islam, lo considerarono un peccato fare affari lì. Così, venne il seguente *versetto* sacro:-- "Non c'è danno per voi se cercate la grazia del vostro Signore (Allah) nella stagione del *Hajj*." (2.198) Ibn 'Abbas lo recitò così.

Volume 3, Libro 34, Numero 312:

Riferito da 'Amr:

Qui (cioè a La Mecca) c'era un uomo di nome Nawwas e aveva dei cammelli che soffrivano di una malattia di eccessiva e insaziabile sete. Ibn 'Umar andò dal socio di Nawwas e comprò quei cammelli. L'uomo tornò da Nawwas e gli disse che aveva venduto quei cammelli. Nawwas gli chiese: "A chi li hai venduti?". Rispose: "A un certo Sheikh". Nawwas disse: "Guai a te; per Allah, quello Sheikh era Ibn 'Umar". Nawwas allora andò da Ibn 'Umar e gli disse: "Il mio socio ti ha venduto dei cammelli che soffrono di una malattia di eccessiva sete e non ti conosceva". Ibn 'Umar gli disse di riprenderli. Quando Nawwas andò a riprenderli, Ibn 'Umar gli disse: "Lasciali lì perché sono contento della decisione del Messaggero di Allah che non c'è oppressione".

Volume 3, Libro 34, Numero 313:

Riferito da Abu Qatada:

Partimmo con il Messaggero di Allah nell'anno di Hunain, (il Profeta mi diede un'armatura). La vendetti e comprai un giardino nella regione della tribù di Bani Salama e fu la prima proprietà che ottenni dopo aver abbracciato l'Islam.

Volume 3, Libro 34, Numero 314:

Riferito da Abu Musa:

Il Messaggero di Allah disse: "L'esempio di un buon compagno (che siede con te) rispetto a uno cattivo è come quello di un venditore di muschio e della soffiatura del fabbro (o del forno); dal primo otterresti del muschio o godresti del suo buon profumo, mentre la soffiatura brucerebbe i tuoi vestiti o la tua casa, o otterresti un cattivo e sgradevole odore".

Volume 3, Libro 34, Numero 315:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Taiba fece la scarificazione al Messaggero di Allah, così ordinò che gli venisse pagata una Sa di datteri e ordinò ai suoi padroni di ridurre la sua tassa (poiché era uno schiavo e doveva pagare una tassa a loro).

Volume 3, Libro 34, Numero 316:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta il Profeta si fece estrarre il sangue (medicolarmente) e pagò a quella persona che lo aveva fatto. Se fosse stato illegale, il Profeta non lo avrebbe pagato.

Volume 3, Libro 34, Numero 317:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Una volta il Profeta inviò a 'Umar un abito di seta a due pezzi, e quando vide 'Umar indossarlo, gli disse: "Non te l'ho mandato per indossarlo. È indossato da chi non ha una parte nell’Aldilà, e te l'ho mandato affinché tu potessi trarne beneficio (cioè venderlo)".

Volume 3, Libro 34, Numero 318:

Riferito da Aisha:

(madre dei credenti) Comprai un cuscino con disegni sopra. Quando il Messaggero di Allah lo vide, rimase in piedi alla porta e non entrò in casa. Notai il segno di disgusto sul suo viso, così dissi: "O Messaggero di Allah! Mi pento ad Allah e al Suo Apostolo".

(Per favore, fammi sapere) quale peccato ho commesso. Il Messaggero di Allah disse: "Cosa c'è di questo cuscino?". Risposi: "L'ho comprato per te per sederti e rilassarti". Il Messaggero di Allah disse: "I pittori (cioè i proprietari) di questi disegni saranno puniti il Giorno della Resurrezione. Si dirà loro: 'Metti vita in ciò che avete creato (cioè dipinto)'. " Il Profeta aggiunse: "Gli angeli non entrano in una casa dove ci sono dei disegni".

Volume 3, Libro 34, Numero 319:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "O Bani Najjar! Proponete un prezzo per il vostro giardino". Parte di esso era una rovina e conteneva delle palme da dattero.

Volume 3, Libro 34, Numero 320:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "L'acquirente e il venditore hanno la facoltà di annullare o confermare il contratto prima di separarsi l'uno dall'altro o se la vendita è opzionale". Nafi disse: "Ibn 'Umar si separava rapidamente dal venditore se aveva comprato qualcosa che gli piaceva".

Volume 3, Libro 34, Numero 321:

Riferito da Haklm bin Hizam: "Il Profeta disse: 'L'acquirente e il venditore hanno la facoltà di annullare o confermare il contratto a meno che non si separino'".

Volume 3, Libro 34, Numero 322:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Il venditore e l'acquirente hanno la facoltà di annullare o confermare il contratto a meno che non si separino, o uno dei due dica all'altro: 'Scegli (cioè decidi di annullare o confermare il contratto ora)'". Forse disse, 'O se è una vendita opzionale'. " Ibn Umar, Shuraih, Ash-Shabi, Tawus, Ata e Ibn Abu Mulaika concordano su questo giudizio.

Volume 3, Libro 34, Numero 323:

Riferito da Hakim bin Hizam:

Il Profeta disse: "L'acquirente e il venditore hanno la facoltà di annullare o confermare il contratto a meno che non si separino, e se dicono la verità e rendono chiari i difetti della merce, allora la loro transazione sarà benedetta, e se mentono e nascondono alcuni fatti, la loro transazione sarà priva delle benedizioni di Allah."

Volume 3, Libro 34, Numero 324:

Riferito da Abdullah bin Umar: Il Messaggero di Allah disse: "L'acquirente e il venditore hanno la facoltà di annullare o confermare un contratto a meno che non si separino, o la vendita sia opzionale." (Vedere Hadith n. 320).

Volume 3, Libro 34, Numero 325:

Riferito da Ibn Umar: Il Messaggero di Allah disse: "L'acquirente e il venditore hanno la facoltà di annullare o confermare il contratto, finché sono ancora insieme, a meno che non si separino o uno dei due dia all'altro la facoltà di mantenere o restituire."

Volume 3, Libro 34, Numero 326:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Nessun affare è sistemato e finalizzato a meno che l'acquirente e il venditore non si separino, a meno che l'affare sia opzionale (dove la validità del contratto dipende dalle clausole concordate)."

Volume 3, Libro 34, Numero 327:

Riferito da Hakim bin Hizam:

Il Profeta disse: "L'acquirente e il venditore hanno la facoltà di annullare o confermare il contratto a meno che non si separino." Lo sub-narratore, Hammam, disse: "Ho trovato scritto nel mio libro: 'L'acquirente e il venditore danno la facoltà di confermare o annullare il contratto tre volte, e se dicono la verità e menzionano i difetti, allora la loro transazione sarà benedetta, e se mentono e nascondono i difetti, potrebbero ottenere un qualche guadagno finanziario ma priveranno la loro vendita (delle) benedizioni di Allah."

Volume 3, Libro 34, Numero 328:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Una persona venne dal Profeta e gli disse che veniva sempre tradito nell'acquisto. Il Profeta gli disse di dire al momento dell'acquisto: "Nessuna frode."

Volume 3, Libro 34, Numero 329:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Un esercito invaderà la Ka‘ba e quando gli invasori raggiungeranno Al-Baida', tutta la terra affonderà e inghiottirà l'intero esercito." Dissi: "O Messaggero di Allah! Come affonderanno nel terreno mentre tra loro ci saranno i loro mercati (le persone che lavoravano nel commercio e non invasori) e le persone che non appartengono a loro?" Il Profeta rispose: "Tutte queste persone affonderanno ma saranno resuscitati e giudicati secondo le loro intenzioni."

Volume 3, Libro 34, Numero 330:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La preghiera comunitaria di chiunque tra voi è più di venti (venticinque o ventisette) volte in ricompensa rispetto alla sua preghiera al mercato o in casa sua, perché se si lava completamente e poi va alla moschea con la sola intenzione di eseguire la preghiera, e nulla lo spinge a procedere alla moschea se non la preghiera, allora, per ogni passo che fa verso la moschea, sarà sollevato di un grado o uno dei suoi peccati sarà perdonato. Gli angeli continueranno a chiedere ad Allah il perdono e le benedizioni per ognuno di voi finché rimane seduto al suo luogo di preghiera. Gli angeli diranno: 'O Allah, benediscilo! O Allah, sii misericordioso con lui!' finché non commette Hadath o una cosa che dia fastidio all'altro." Il Profeta aggiunse: "Si considera una persona in preghiera finché è in attesa della preghiera."

Volume 3, Libro 34, Numero 331:

Riferito da Anas bin Malik:

Mentre il Profeta era al mercato, qualcuno chiamò: "O Abu-l-Qasim." Il Profeta si voltò verso di lui. L'uomo disse: "Ho chiamato per questo (cioè un altro uomo)." Il Profeta disse: "Nominatvi con il mio nome ma non con il mio *Kuniya* (nome)." (Nel mondo arabo è consuetudine chiamare l'uomo come il padre del suo figlio maggiore, ad esempio Abu-l-Qasim.) (Vedere Hadith n. 737, Vol. 4)

Volume 3, Libro 34, Numero 332:

Riferito da Anas:

Un uomo ad Al-Baqi' chiamò: "O Abu-l-Qasim!" Il Profeta si voltò verso di lui e l'uomo disse (al Profeta): "Non intendevo chiamarti." Il Profeta disse: "Nominatvi con il mio nome ma non con il mio *kuniya* (nome)."

Volume 3, Libro 34, Numero 333:

Riferito da Abu Huraira Ad-Dausi:

Una volta il Profeta uscì durante il giorno. Né lui parlò a me né io a lui finché non raggiunse il mercato di Bani Qainuqa e poi si sedette nel cortile della casa di Fatima e chiese del piccolo ragazzo (il suo nipote Hasan) ma Fatima tenne il bambino in casa per un po'. Pensai che stesse o cambiandogli i vestiti o facendo fare al bambino il bagno. Dopo un po' il bambino uscì correndo e il Profeta lo abbracciò e lo baciò e poi disse: "O Allah! Amalo, e ama chi lo ama."

Volume 3, Libro 34, Numero 334:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar ci raccontò che la gente comprava cibo dalle carovane durante la vita del Profeta. Il Profeta proibiva loro di venderlo nel luogo stesso in cui l'avevano acquistato (ma dovevano aspettare) finché non lo portavano al mercato dove veniva venduto il cibo.

Ibn 'Umar disse: "Il Profeta proibì anche la rivendita di cibo da parte di qualcuno che lo aveva acquistato a meno che non lo avesse ricevuto con una misura esatta e completa."

Volume 3, Libro 34, Numero 335:

Riferito da Ata bin Yasar:

Incontrai Abdullah bin 'Amr bin Al-'As e gli chiesi: "Dimmi della descrizione dell'Apostolo di Allah menzionata nella Torah (cioè

Antico Testamento.") Rispose: 'Sì. Per Allah, è descritto nella Torah con alcune delle qualità attribuite a lui nel Corano come segue:

"O Profeta! Ti abbiamo inviato come testimone (per la vera religione di Allah) e come portatore di buone notizie (ai credenti fedeli) e come ammonitore (per gli increduli) e guardiano degli analfabeti. Tu sei il Mio schiavo e il Mio messaggero (cioè Apostolo). Ti ho chiamato "Al-Mutawakkil" (che dipende da Allah). Non sei né scortese, né duro, né un chiacchierone nei mercati e non fai del male a coloro che fanno del male a te, ma li tratti con perdono e gentilezza. Allah non lascerà che (il Profeta) muoia finché non raddrizza le persone storte facendole dire: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah," con cui si apriranno occhi ciechi e orecchie sorde e cuori avvolti."

Volume 3, Libro 34, Numero 336:

Riferito da Abdullah ibn Umar:

L'Apostolo di Allah disse: "Chi compra cibo non dovrebbe venderlo finché non è soddisfatto della misura con cui l'ha comprato."

Volume 3, Libro 34, Numero 337:

Riferito da Jabir:

Abdullah bin 'Amr bin Haram morì e aveva debiti verso gli altri. Chiesi al Profeta di intercedere con i suoi creditori per una riduzione dei debiti. Il Profeta li supplicò (di ridurre i debiti) ma rifiutarono. Il Profeta mi disse: "Vai e metti le tue date (in mucchi) secondo i loro diversi tipi. Le Ajwa da una parte, il grappolo di Ibn Zaid dall'altra, ecc.. Poi chiamami." Lo feci e chiamai il Profeta. Venne e si sedette in testa o in mezzo ai mucchi e mi ordinò. Misura (le date) per la gente (i creditori)." Lo feci per loro finché non pagai tutti i debiti. Le mie date rimasero come se nulla fosse stato preso da esse. In altre narrazioni, Jabir disse; Il Profeta disse: "('Abdullah) continuò a misurare per loro finché non pagò tutti i debiti." Il Profeta disse a ('Abdullah), "Taglia (grappoli) per lui (cioè uno dei creditori) e misura per lui pienamente."

Volume 3, Libro 34, Numero 338:

Riferito da Al-Miqdam bin Ma'diyakrib:

Il Profeta disse: "Misura il tuo cibo e sarai benedetto."

Volume 3, Libro 34, Numero 339:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid:

Il Profeta disse: "Il Profeta Abramo rese La Mecca un santuario e chiese la benedizione di Allah in essa. Io resi Medina un santuario come Abramo rese La Mecca un santuario e chiesi la benedizione di Allah sulle sue misure il Mudd e il Sa come Abramo fece per La Mecca."

Volume 3, Libro 34, Numero 340:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah disse: "O Allah, riversa le tue benedizioni sulle loro misure, benedici il loro Mudd e Sa." Il Profeta intendeva gli abitanti di Medina.

Volume 3, Libro 34, Numero 341:

Riferito da Salim:

che suo padre disse. "Ho visto coloro che compravano cibo senza misurare o pesare durante la vita del Profeta essere puniti se lo vendevano prima di portarlo nelle loro case."

Volume 3, Libro 34, Numero 342:

Riferito da Tawus:

Ibn 'Abbas disse: "Il Messaggero di Allah proibì la vendita di generi alimentari prima della loro misurazione e del loro trasferimento in possesso". Chiesi a Ibn 'Abbas: "Come avviene ciò?". Ibn 'Abbas rispose: "Sarà come vendere denaro per denaro, poiché il generi alimentari non è stato consegnato al primo acquirente che è il venditore presente."

Volume 3, Libro 34, Numero 343:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse: "Chi acquista generi alimentari non dovrebbe venderli prima di averli ricevuti."

Volume 3, Libro 34, Numero 344:

Riferito da Az-Zuhri da Malik bin Aus:

che quest'ultimo disse: "Chi ha il resto?". Talha disse: "Io (lo avrò) quando il nostro amministratore tornerà dalla foresta." Riferito da 'Umar bin Al-Khattab: il Messaggero di Allah disse: "Il baratto di oro per argento è *Riba* (usura), a meno che non sia di mano in mano e di importo uguale, e grano per grano è usura a meno che non sia di mano in mano e di importo uguale, e datteri per datteri è usura a meno che non sia di mano in mano e di importo uguale, e orzo per orzo è usura a meno che non sia di mano in mano e di importo uguale." (Vedere *Riba-Fadl* nel glossario).

Volume 3, Libro 34, Numero 345:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta proibì la vendita di generi alimentari prima di riceverli. Ritengo che tutti i tipi di vendite debbano essere fatte in modo simile.

Volume 3, Libro 34, Numero 346:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "L'acquirente di generi alimentari non dovrebbe venderli prima che siano stati misurati per lui." Isma'il narrò invece: "Non dovrebbe venderli prima di averli ricevuti."

Volume 3, Libro 34, Numero 347:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ho visto le persone acquistare generi alimentari in modo casuale (cioè alla cieca senza misurarli) durante la vita del Messaggero di Allah e venivano punite (con percosse) se cercavano di venderli prima di portarli nelle loro case.

Volume 3, Libro 34, Numero 348:

Riferito da Aisha:

Raramente il Profeta non visitava la casa di Abu Bakr ogni giorno, o al mattino o alla sera. Quando fu concessa la permissi on per la migrazione a Medina, all'improvviso il Profeta venne da noi a mezzogiorno e Abu Bakr fu informato, che disse: "Certamente il Profeta è venuto per una questione urgente." Il Profeta disse ad Abu Bakr, quando quest'ultimo entrò: "Nessuno deve rimanere nella tua casa." Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Ci sono solo le mie due figlie (ovvero 'Aisha e Asma') presenti." Il Profeta disse: "Sento (sono informato) che mi è stata concessa la permissi on per la migrazione." Abu Bakr disse: "Ti accompagnerò, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Mi accompagnerai." Abu Bakr disse poi: "O Messaggero di Allah! Ho due cammelle femmine che ho preparato appositamente per la migrazione, quindi ti offro una di esse." Il Profeta disse: "L'ho accettata a condizione che pagherò il suo prezzo."

Volume 3, Libro 34, Numero 349:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Non esortare qualcuno a restituire ciò che ha già acquistato (cioè in vendita opzionale) da un altro venditore per vendere le tue merci."

Volume 3, Libro 34, Numero 350:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita di cose da parte di un abitante della città per conto di un abitante del deserto; e allo stesso modo fu proibito il *Najsh*. E non si dovrebbe esortare qualcuno a restituire la merce al venditore per vendere le proprie merci; né si dovrebbe chiedere la mano di una ragazza che è già stata promessa a qualcun altro; e una donna non dovrebbe cercare di causare il divorzio di un'altra donna per prendere il suo posto.

Volume 3, Libro 34, Numero 351:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Un uomo decise che uno dei suoi schiavi sarebbe stato liberato dopo la sua morte e in seguito aveva bisogno di denaro, quindi il Profeta prese lo schiavo e disse: "Chi comprerà questo schiavo da me?". Nu'aim bin 'Abdullah lo comprò per un certo prezzo e il Profeta gli diede lo schiavo.

Volume 3, Libro 34, Numero 352:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah proibì il *Najsh*.

Volume 3, Libro 34, Numero 353:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita chiamata 'Habal-al-Habala che era una sorta di vendita praticata nel Periodo pre-islami di ignoranza.

Si pagava il prezzo di una cammella femmina che non era ancora nata ma sarebbe nata dalla prole immediata di una cammella femmina esistente.

Volume 3, Libro 34, Numero 354:

Riferito da Abu Said:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita per *Munabadha*, cioè vendere i propri vestiti lanciandoli all'acquirente senza permettergli di esaminare o vederli. Allo stesso modo proibì la vendita per *Mulamasa*. *Mulamasa* è comprare un vestito, ad esempio, toccandolo appena, senza guardarlo.

Volume 3, Libro 34, Numero 355:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta proibì due tipi di abbigliamento; (uno di questi) è sedersi con le gambe piegate mentre avvolti in un solo indumento. (L'altro) è sollevare quell'indumento sulle spalle. E proibì anche due tipi di vendita: Al-Limas e An-Nibadh.

Volume 3, Libro 34, Numero 356:

Riferito da Abu Huraira :

Il Messaggero di Allah proibì la vendita per Mulamasa e Munabadha.

Volume 3, Libro 34, Numero 357:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta proibì due tipi di abbigliamento e due tipi di vendita, cioè Mulamasa e Munabadha.

Volume 3, Libro 34, Numero 358:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non tenere le cammelle e le pecore non munte per molto tempo, perché chiunque acquisti un tale animale ha la facoltà di mungere e poi di tenerlo o restituirlo al proprietario insieme a una Sa di datteri." Alcuni narrarono da Ibn Sirin (che il Profeta aveva detto), "Una Sa di grano, e ha la facoltà per tre giorni." E alcuni narrarono da Ibn Sirin, "... una Sa di datteri," senza menzionare la facoltà per tre giorni. Ma una Sa di datteri è menzionata nella maggior parte delle narrazioni.

Volume 3, Libro 34, Numero 359:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Chiunque acquisti una pecora che non è stata munta per molto tempo, ha la facoltà di restituirla insieme a una Sa di datteri; e il Profeta proibì di andare incontro al venditore sulla strada (poiché non ha conoscenza del prezzo di mercato e potrebbe vendere la sua merce a un prezzo basso).

Volume 3, Libro 34, Numero 360:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non andare incontro alla carovana (per acquistare da essa sulla strada prima che raggiunga la città). E non sollecitare gli acquirenti ad annullare i loro acquisti per vendere (i tuoi) beni a te stessi, e non praticare Najsh. Uno abitante della città non dovrebbe vendere i beni di un abitante del deserto. Non lasciare le pecore non munte per molto tempo, quando sono in vendita, e chiunque acquisti un tale animale ha la facoltà di restituirlo, dopo averlo munto, insieme a una Sa di datteri o tenerlo. È stato tenuto non munto per un lungo periodo dal venditore (per ingannare gli altri)."

Volume 3, Libro 34, Numero 361:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque acquisti una pecora che è stata tenuta non munta per un lungo periodo, e la munge, può tenerla se è soddisfatto, e se non è soddisfatto, può restituirla, ma dovrebbe pagare una Sa di datteri per il latte."

Volume 3, Libro 34, Numero 362:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se una schiava commette un'intercorrenza sessuale illegale e viene provato in modo inequivocabile, allora il suo proprietario dovrebbe frustarla e non dovrebbe biasimarla dopo la punizione legale. E poi se lei ripete l'intercorrenza sessuale illegale, lui dovrebbe frustarla di nuovo e non dovrebbe biasimarla dopo la punizione legale, e se la commette una terza volta, allora dovrebbe venderla anche per una corda di capelli."

Volume 3, Libro 34, Numero 363:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Fu chiesto all'Apostolo di Allah della schiava, se fosse vergine e commettesse un'intercorrenza sessuale illegale. Il Profeta disse: "Se lei commette un'intercorrenza sessuale illegale, frustarla, e se lo fece una seconda volta, allora frustarla di nuovo, e se la ripeté la terza volta, allora venderla anche per una corda di capelli." Ibn Shihab disse: "Non so se venderla dopo la terza o la quarta colpa."

Volume 3, Libro 34, Numero 364:

Riferito da Aisha:

L'Apostolo di Allah venne da me e io gli parlai della schiava (Buraira). L'Apostolo di Allah disse: "Acquistala e manumettala, perché la Wala' è per chi la manumette." La sera il Profeta si alzò e glorificò Allah come Gli si addiceva e poi disse: "Perché alcune persone impongono condizioni che non sono presenti nel Libro di Allah (Leggi)? Chiunque imponga una condizione che non è nelle Leggi di Allah, allora quella condizione è nulla anche se impone cento condizioni, perché le condizioni di Allah sono più vincolanti e affidabili."

Volume 3, Libro 34, Numero 365:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Aisha voleva acquistare Buraira e lui (il Profeta) uscì per la preghiera. Quando tornò, lei gli disse che loro (i suoi padroni) si rifiutarono di venderla se non con la condizione che la sua Wala' andasse a loro. Il Profeta rispose: 'La Wala' andrà a chi la manumette.' " Hammam chiese a Nafi' se il marito (di Buraira) fosse un uomo libero o uno schiavo. Lui rispose che non lo sapeva.

Volume 3, Libro 34, Numero 366:

Riferito da Jarir:

Ho prestato giuramento al Messaggero di Allah per testimoniare che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e Muhammad è il Suo Apostolo, per offrire preghiere perfettamente, per pagare la Zakat, per ascoltare e obbedire (agli ordini di Allah e del Suo Profeta), e per dare buoni consigli a ogni credente.

Volume 3, Libro 34, Numero 367:

Riferito da Tawus:

Ibn 'Abbas disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Non andate incontro alle carovane sulla via (per acquistare le loro merci senza far loro sapere il prezzo di mercato); un abitante della città non dovrebbe vendere le merci di un abitante del deserto per conto di quest'ultimo.' Chiesi a Ibn 'Abbas: 'Cosa intende con il fatto che un abitante della città non dovrebbe vendere le merci di un abitante del deserto?' Rispose: 'Non dovrebbe diventare il suo mediatore.'"

Volume 3, Libro 34, Numero 368:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita delle merci di un abitante del deserto da parte di un abitante della città.

Volume 3, Libro 34, Numero 369:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Un compratore non dovrebbe sollecitare un venditore a restituire un acquisto per acquistarlo egli stesso, e non praticare Najsh; e un abitante della città non dovrebbe vendere le merci di un abitante del deserto."

Volume 3, Libro 34, Numero 370:

Riferito da Anas bin Malik:

Ci fu proibito che un abitante della città vendesse le merci di un abitante del deserto.

Volume 3, Libro 34, Numero 371:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta proibì l'incontro (delle carovane) sulla via e la vendita di merci da parte di un abitante della città per conto di un abitante del deserto.

Volume 3, Libro 34, Numero 372:

Riferito da Tawus:

Chiesi a Ibn 'Abbas: "Qual è il significato di 'Nessun abitante della città dovrebbe vendere (o comprare) per un abitante del deserto'?" Ibn 'Abbas disse: "Significa che non dovrebbe diventare il suo mediatore."

Volume 3, Libro 34, Numero 373:

Riferito da Abdullah:

Chiunque acquisti un animale che è stato tenuto non munto per molto tempo, può restituirlo, ma deve pagare una Sa di datteri insieme ad esso. E il Profeta proibì di incontrare i proprietari di merci sulla via lontano dal mercato.

Volume 3, Libro 34, Numero 374:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Non dovreste cercare di annullare le vostre reciproche acquisizioni (per trarne un beneficio), e non dovreste andare avanti per incontrare la carovana (per acquistare le merci) (ma aspettate) finché non raggiunge il mercato."

Volume 3, Libro 34, Numero 375:

Riferito da 'Abdullah:

Solitamente andavamo incontro alle carovane e acquistavamo cibo da loro. Il Profeta ci proibì di venderlo finché non veniva portato al mercato.

Volume 3, Libro 34, Numero 376:

Riferito da 'Abdullah:

Alcune persone usavano acquistare cibo all'inizio del mercato e lo vendevano sul posto. Il Messaggero di Allah li proibì di venderlo finché non lo portavano (ai loro) luoghi.

Volume 3, Libro 34, Numero 377:

Riferito da 'Urwa:

Aisha disse: "Buraira venne da me e disse: 'Ho concordato con i miei padroni di pagar loro nove Uqiya (d'oro) (in rate) una Uqiya all'anno; per favore, aiutami.' Disi: 'Sono pronta a pagare l'intera somma ora, a condizione che i tuoi padroni accettino che la mia *Wala'* sia per me.' Quindi, Buraira andò dai suoi padroni e raccontò loro di quell'offerta, ma rifiutarono di accettarla. Tornò, e a quel momento, il Messaggero di Allah era seduto (presente). Buraira disse: 'Gli ho raccontato dell'offerta, ma non l'hanno accettata e hanno insistito per avere la *Wala'*.' Il Profeta sentì dire questo." 'Aisha narrò tutta la storia al Profeta. Egli le disse: "Acquistala e stipula che la sua *Wala'* sarà tua, poiché la *Wala'* è per l'affrancato." 'Aisha fece così. Poi il Messaggero di Allah si alzò di fronte alla gente, e dopo aver glorificato Allah, disse: "Amma Badu (cioè, allora)! Cosa dire di coloro che impongono condizioni che non sono in Allah's Book (Leggi)? Qualsiasi condizione che non è in Allah's Book (Leggi) è nulla, anche se fossero cento condizioni, perché le decisioni di Allah sono giuste e le Sue condizioni sono le più forti (più salde) e la *Wala'* sarà per l'affrancato."

Volume 3, Libro 34, Numero 378:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Aisha, (madre dei credenti) voleva comprare una schiava e liberarla, ma i suoi padroni dissero che l'avrebbero venduta solo a condizione che la sua *Wala'* sarebbe stata per loro. 'Aisha raccontò a Allah's Apostle di ciò. Egli disse: "Ciò che stipulano non dovrebbe ostacolarti dall'acquistarla, poiché la *Wala'* è per l'affrancato."

Volume 3, Libro 34, Numero 379:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "La vendita di grano per grano è Riba (usura) se non viene consegnato di mano in mano e non è uguale in quantità."

Similmente, la vendita di orzo per orzo è Riba a meno che non sia da mano a mano e di quantità uguale, e le date per le date è usura a meno che non sia da mano a mano e di quantità uguale. (Vedere Riba-Fadl nel glossario).

Volume 3, Libro 34, Numero 380:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah proibì la *Muzabana*; e la *Muzabana* è la vendita di date fresche per date secche vecchie misurate, e la vendita di uva fresca per uva secca misurata.

Volume 3, Libro 34, Numero 381:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì la *Muzabana*; e la *Muzabana* è la vendita di frutta fresca (senza misurarla) per qualcosa di misurato sulla base che se quella cosa si rivela essere più della frutta, l'aumento sarà per il venditore della frutta, e se si rivela essere meno, sarà di sua parte.

Riferito da Ibn 'Umar da Zaid bin Thabit che il Profeta permise la vendita della frutta sugli alberi dopo la stima (quando sono maturi).

Volume 3, Libro 34, Numero 382:

Riferito da Ibn Shihab:

che Malik bin Aus disse: "Avevo bisogno di cambio per cento *Dinar*. Talha bin 'Ubaid-Ullah mi chiamò e ne discutemmo, e lui accettò di cambiare (i miei *Dinar*). Prese i pezzi d'oro tra le mani e giocherellò con essi, e poi disse: "Aspetta che il mio stalliere venga dal bosco." 'Umar stava ascoltando e disse: "Per Allah! Non dovresti separarti da Talha finché non ottieni i soldi da lui, perché il Messaggero di Allah disse: 'La vendita dell'oro per oro è Riba (usura) a meno che lo scambio non sia da mano a mano e di quantità uguale, e allo stesso modo, la vendita del grano per grano è Riba (usura) a meno che non sia da mano a mano e di quantità uguale, e la vendita dell'orzo per orzo è usura a meno che non sia da mano a mano e di quantità uguale, e le date per le date, è usura a meno che non sia da mano a mano e di quantità uguale' ".

Volume 3, Libro 34, Numero 383:

Riferito da Abu Bakra:

Il Messaggero di Allah disse: "Non vendere oro per oro a meno che non sia di peso uguale, né argento per argento a meno che non sia di peso uguale, ma puoi vendere oro per argento o argento per oro come ti piace."

Volume 3, Libro 34, Numero 384:

Riferito da Abu Said:

(Relativamente allo scambio) che udì il Messaggero di Allah dire: "Non vendere oro per oro a meno che non sia di peso equivalente, e non vendere argento a meno che non sia di peso equivalente."

Volume 3, Libro 34, Numero 385:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Non vendere oro per oro a meno che non sia equivalente in peso, e non vendere una quantità inferiore per una quantità maggiore o viceversa; e non vendere argento per argento a meno che non sia equivalente in peso, e non vendere una quantità inferiore per una quantità maggiore o viceversa e non vendere oro o argento che non è presente al momento dello scambio per oro o argento che è presente."

Volume 3, Libro 34, Numero 386:

Riferito da Abu Salih Az-Zaiyat:

Sentii Abu Said Al-Khudri dire: "La vendita di un *Dinar* per un *Dinar*, e un *Dirham* per un *Dirham* (è consentita)." Gli dissi: "Ibn 'Abbas non dice lo stesso." Abu Said rispose: "Chiesi a Ibn 'Abbas se avesse sentito da parte del Profeta ﷺ o visto nel Libro Santo. Ibn 'Abbas rispose: "Non lo affermo, e tu conosci meglio il Messaggero di Allah di me, ma Usama mi informò che il Profeta aveva detto: 'Non c'è Riba (in cambio di denaro) se non quando non è fatto da mano a mano (cioè, quando c'è ritardo nel pagamento)'. "

Volume 3, Libro 34, Numero 387:

Riferito da Abu Al-Minhal:

Chiesi ad Al-Bara' bin 'Azib e Zaid bin Arqam riguardo ai cambi di denaro. Ognuno di loro disse: "Questo è meglio di me", e entrambi dissero: "Il Messaggero di Allah proibì la vendita di argento per oro a credito."

Volume 3, Libro 34, Numero 388:

Riferito da Abdur-Rahman bin Abu Bakra:

che suo padre disse: "Il Profeta proibì la vendita di oro per oro e argento per argento se non sono equivalenti in peso, e ci permise di vendere oro per argento e viceversa come desiderassimo."

Volume 3, Libro 34, Numero 389:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Non vendete i frutti di datteri finché non siano liberi da tutti i pericoli di essere rovinati o colpiti da malattie; e non vendete datteri freschi per datteri secchi." Riferito da Salim e 'Abdullah da Zaid bin Habit': "Successivamente il Messaggero di Allah permise la vendita di frutti maturi sugli alberi per datteri freschi o secchi in *Bai'-l-'Araya*, e non lo permise per nessun altro tipo di vendita."

Volume 3, Libro 34, Numero 390:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah proibì la *Muzabana*; e la *Muzabana* significa la vendita di datteri freschi (sugli alberi) per datteri secchi per misura e anche la vendita di uva fresca per uva secca per misura.

Volume 3, Libro 34, Numero 391:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah proibì la *Muzabana* e la *Muhaqala*; e la *Muzabana* significa la vendita di datteri maturi per datteri ancora sugli alberi.

Volume 3, Libro 34, Numero 392:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta proibì la *Muzabana* e la *Muhaqala*.

Volume 3, Libro 34, Numero 393:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Il Messaggero di Allah permise al proprietario di *'Araya* di vendere i frutti sugli alberi mediante stima.

Volume 3, Libro 34, Numero 394:

Riferito da Jabir:

Il Profeta proibì la vendita di frutti a meno che non si siano maturati, e nessuno di essi dovrebbe essere venduto se non per Dinar o Dirham (cioè,

denaro), ad eccezione degli alberi di *'Araya* (i cui datteri possono essere venduti per datteri).

Volume 3, Libro 34, Numero 395:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta permise la vendita dei datteri di *'Araya* a condizione che fossero di circa cinque *Awsuq* (singolare: *Wasaq* che significa sessanta *Sa's*) o meno (in quantità).

Volume 3, Libro 34, Numero 396:

Riferito da Sahl bin Abu Hathma:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita di frutti (datteri freschi) per datteri secchi, ma permise la vendita di frutti su *'Araya* per stima e i loro nuovi proprietari potrebbero mangiare i loro datteri freschi. Sufyan (in un'altra narrazione) disse: "Disse a Yahya (un sub-narratore) quando ero solo un ragazzo: 'I Meccani dicono che il Profeta ha permesso loro la vendita dei frutti su *'Araya* per stima.' Yahya chiese: 'Come sanno i Meccani di questo?' Risposi: 'Lo hanno narrato (dal Profeta) attraverso Jabir.' Su ciò, Yahya tacque." Sufyan disse: "Intendevo che Jabir apparteneva a Medina." A Sufyan fu chiesto se nella narrazione di Jabir c'era qualche proibizione di vendere frutti prima che il loro beneficio sia evidente (cioè, nessun pericolo di essere rovinati o colpiti da malattie). Rispose che non c'era.

Volume 3, Libro 34, Numero 397:

Riferito da Ibn 'Umar da Zaid bin Thabit:

Il Messaggero di Allah permise la vendita di *'Araya* stimando i datteri su di essi per quantità misurate di datteri secchi. Musa bin 'Uqba disse: "Gli *'Araya* erano palme da datteri distintive; si poteva venire e comprarli (cioè, i loro frutti)."

Volume 3, Libro 34, Numero 398:

Riferito Zaid:

Come sopra (Hadith 397).

Volume 3, Libro 34, Numero 399:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita di frutti finché il loro beneficio non è evidente. Proibì sia il venditore che l'acquirente (tale vendita).

Volume 3, Libro 34, Numero 400:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita di frutti di dattero finché non fossero maturi. Abu 'Abdullah (Al-Bukhari) disse: "Ciò significa finché non fossero rossi (possono essere mangiati)."

Volume 3, Libro 34, Numero 401:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta proibì la vendita di (frutti di) datteri finché non fossero rossi o gialli e adatti al consumo.

Volume 3, Libro 34, Numero 402:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta proibì la vendita di frutti finché il loro beneficio non sia evidente; e la vendita di palme da datteri finché i datteri non siano quasi maturi. Fu chiesto cosa intendesse con "quasi maturi". Rispose: "Got rossi e gialli."

Volume 3, Libro 34, Numero 403:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah proibì la vendita di frutta finché non è quasi matura. Fu chiesto cosa si intende per "sono quasi mature." Rispose: "Finché non diventano rosse." Il Messaggero di Allah aggiunse: "Se Allah corrompesse i frutti, quale diritto avrebbe uno di prendere il denaro di suo fratello (cioè di altre persone)?" Riferito da Ibn Shihab: Se qualcuno acquistasse frutta prima che il loro beneficio sia evidente e poi i frutti fossero rovinati da malattie, la perdita sarebbe sopportata dal proprietario (non dall'acquirente).

Il Profeta acquistò alcuni generi alimentari da un Ebreo a credito e ipotecò la sua armatura a lui.

Volume 3, Libro 34, Numero 404:

Riferito da Aisha:

Il Profeta acquistò del cibo da un Ebreo a credito e ipotecò la sua armatura a lui.

Volume 3, Libro 34, Numero 405:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri e Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah nominò qualcuno governatore di Khaibar. Quel governatore gli portò un tipo eccellente di datteri (da Khaibar). Il Profeta chiese: "Sono tutti i datteri di Khaibar come questo?". Rispose: "Per Allah, no, o Messaggero di Allah! Ma barattiamo un Sa di questo (tipo di datteri) per due Sa di datteri nostri e due Sa di esso per tre dei nostri." Il Messaggero di Allah disse: "Non fate così (perché è una sorta di usura) ma vendete i datteri misti (di qualità inferiore) per denaro, e poi comprate buoni datteri con quel denaro."

Volume 3, Libro 34, Numero 406:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Se qualcuno vende palme da dattero impollinate, i frutti saranno del venditore a meno che l'acquirente non stabilisca che saranno suoi (e il venditore è d'accordo)."

Volume 3, Libro 34, Numero 407:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì l'Al-Muzabana, cioè vendere datteri non raccolti del proprio giardino per datteri secchi misurati o uva fresca non raccolta per uva secca misurata; o raccolti in piedi per una quantità misurata di cibo. Proibì tutti tali contratti.

Volume 3, Libro 34, Numero 408:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Chiunque impollini palme da dattero e poi le venda, i frutti gli apparterranno a meno che l'acquirente non stabilisca che i frutti dovrebbero appartenere a lui (e il venditore è d'accordo)."

Volume 3, Libro 34, Numero 409:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah proibì Muhaqala, Mukhadara, Mulamasa, Munabadha e Muzabana. (Vedere il glossario e i precedenti hadith per il significato di questi termini.)

Volume 3, Libro 34, Numero 410:

Narrato Humaid:

Anas disse: "Il Profeta proibì la vendita di datteri finché non fossero quasi maturi." Chiedemmo ad Anas: "Cosa significa 'quasi maturi'?". Rispose: "Diventano rossi e gialli. Il Profeta aggiunse: 'Se Allah distruggesse i frutti sugli alberi, quale diritto avrebbe il venditore di prendere il denaro di suo fratello (qualcun altro)?' "

Volume 3, Libro 34, Numero 411:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ero con il Profeta mentre mangiava spadice. Disse: "Dagli alberi c'è un albero che assomiglia a un fedele credente." Volevo dire che era la palma da dattero, ma ero il più giovane tra loro (quindi tacqui). Aggiunse: "È la palma da dattero." Shuraih disse ai tessitori: "Vi è permesso seguire le vostre convenzioni per risolvere i vostri problemi (è legale per voi attenervi alle vostre tradizioni nel baratto)." Riferito da 'Abdul Wahab: Aiyub disse: Muhammad disse, "Non c'è danno nel vendere per undici quello che compri per dieci, e vi è permesso prendere un profitto per le spese." Il Profeta disse a Hind: "Prendi ciò che è ragionevole e sufficiente per te e per i tuoi figli." Allah dice: Chi è povero, può mangiare (dalla proprietà dell'orfano) ragionevolmente (secondo le sue fatiche).

Al-Hasan noleggiò un asino da 'Abdullah bin Mirdas e gli chiese del noleggio. Quest'ultimo rispose che era per due Daniq (un Daniq equivale a 116esimo Dirham). Così Al-Hasan si allontanò. Un'altra volta, Al-Hasan andò da 'Abdullah bin Mirdas e gli chiese di noleggiare l'asino per lui e si allontanò senza chiedere informazioni sul noleggio, ma gli inviò mezzo Dirham.

Volume 3, Libro 34, Numero 412:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Taiba fece la coppettatura al Messaggero di Allah e così il Messaggero di Allah ordinò che fosse pagato un Sa di datteri a lui e ordinò ai suoi padroni (perché era uno schiavo) di ridurre la sua tassa.

Volume 3, Libro 34, Numero 413:

Riferito da Aisha:

Hind, madre di Mu'awiya, disse al Messaggero di Allah: "Abu Sufyan (suo marito) è un avaro. Mi è permesso prendere dai suoi soldi segretamente?". Il Profeta le disse: "Tu e i tuoi figli potete prendere ciò che è sufficiente ragionevolmente e in modo equo."

Volume 3, Libro 34, Numero 414:

Riferito da Hisham bin 'Urwa da suo padre:

che sentì Aisha dire: "Il Sacro Versetto; 'Chi tra i tutori è ricco, non deve prendere compenso (dalla proprietà degli orfani) ma se è povero, lasci che abbia per sé ciò che è giusto e ragionevole (secondo le sue fatiche)' (4.6) fu rivelato a proposito del tutore degli orfani che si prende cura di loro e gestisce favorevolmente le loro questioni finanziarie; se il tutore è povero, può avere da esso ciò che è giusto e ragionevole, (secondo le sue fatiche)."

Volume 3, Libro 34, Numero 415:

Riferito da Jabir:

Il Messaggero di Allah diede la prelazione (al partner) in ogni proprietà congiunta, ma se i confini della proprietà erano demarcati o le vie e le strade erano fissate, allora non c'era prelazione.

Volume 3, Libro 34, Numero 416:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Messaggero di Allah decise la validità della prelazione in ogni proprietà congiunta indivisa, ma se i confini fossero ben delimitati o le vie e le strade fossero fissate, allora non c'era prelazione.

Volume 3, Libro 34, Numero 417:

Riferito da Mussaddad da 'Abdul Wahid:

Lo stesso di sopra ma detto, "... in ogni cosa congiunta indivisa..." Riferito da Hisham da Ma'mar lo stesso di sopra ma detto, "... in ogni proprietà..."

Volume 3, Libro 34, Numero 418:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Mentre tre persone stavano camminando, cominciò a cadere la pioggia e dovettero entrare in una grotta in una montagna. Un grosso masso rotolò e bloccò l'imboccatura della grotta. Dissero l'uno all'altro: 'Invocate Allah con il miglior atto che avete compiuto (così Allah potrebbe rimuovere il masso)'. Uno di loro disse: 'O Allah! I miei genitori erano anziani e io andavo a pascolare (i miei animali). Al mio ritorno, mungevo (gli animali) e prendevo il latte in un recipiente per farlo bere ai miei genitori. Dopo che avevano bevuto da esso, lo davo ai miei figli, alla mia famiglia e alla mia moglie. Un giorno mi ritardai e al mio ritorno trovai i miei genitori che dormivano, e non mi piaceva svegliarli. I bambini piangevano ai miei piedi (a causa della fame). Quella situazione continuò fino all'alba. O Allah! Se ritieni che l'ho fatto per il tuo sake, per favore rimuovi questo masso così che possiamo vedere il cielo.' Così, il masso si spostò un po'. Il secondo disse: 'O Allah! Tu sai che ero innamorato di una mia cugina, come il più profondo amore che un uomo può avere per una donna, e lei mi disse che non avrebbe realizzato il suo desiderio a meno che non le avessi pagato cento Dinari (monete d'oro). Così, lottai per ottenerli finché non ne ho raccolti l'importo desiderato, e quando mi sono seduto tra le sue gambe, mi ha detto di avere paura di Allah, e mi ha chiesto di non profanarla se non in modo legittimo (con il matrimonio). Così, mi sono alzato e l'ho lasciata. O Allah! Se ritieni che l'abbia fatto per il tuo sake, per favore rimuovi questo masso.' Così, due terzi del masso furono rimossi. Allora il terzo uomo disse: 'O Allah! Senza dubbio Tu sai che una volta ho assunto un lavoratore per una *Faraq* (tre Sa's) di miglio, e quando volevo pagarlo, rifiutò di prenderlo, quindi lo seminei e dal suo raccolto comprai mucche e un pastore. Dopo un po' di tempo, quell'uomo venne e chiese i suoi soldi. Gli dissi: Vai da quelle mucche e da quel pastore e prendili perché sono tuoi. Mi chiese se stavo scherzando con lui. Gli dissi che non stavo scherzando con lui e che tutto gli apparteneva. O Allah! Se ritieni che l'abbia fatto sinceramente per il tuo sake, per favore rimuovi il masso.' Così, il masso fu rimosso completamente dall'imboccatura della grotta."

Volume 3, Libro 34, Numero 419:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Eravamo con il Profeta quando un pagano alto con lunghi capelli arruffati e disordinati passò guidando le sue pecore. Il Profeta gli chiese: "Queste pecore sono in vendita o in dono?" Il pagano rispose: "Sono in vendita." Il Profeta ne comprò una pecora da lui.

Volume 3, Libro 34, Numero 420:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il Profeta Abramo emigrò con Sara ed entrò in un villaggio dove c'era un re o un tiranno. (Il re) fu informato che Abramo era entrato (nel villaggio) accompagnato da una donna che era una delle donne più affascinanti. Così, il re mandò a chiamare Abramo e gli chiese: 'O Abramo! Chi è questa signora che ti accompagna?' Abramo rispose: 'È mia sorella (cioè in religione).' Poi Abramo tornò da lei e disse: 'Non contraddire la mia affermazione, perché li ho informati che tu sei mia sorella. Per Allah, non ci sono veri credenti in questa terra se non tu e io.' Poi Abramo la mandò al re. Quando il re si avvicinò a lei, lei si alzò, si fece l'abluzione, pregò e disse: 'O Allah! Se ho creduto in Te e nel Tuo Apostolo, e ho tenuto al sicuro la mia intimità da tutti tranne mio marito, per favore non permettere a questo pagano di sopraffarmi.' A quel punto il re cadde in uno stato di agitazione e cominciò a muovere le gambe. Vedendo le condizioni del re, Sara disse: 'O Allah! Se dovesse morire, la gente dirà che l'ho ucciso.' Il re recuperò le sue forze e si diresse verso di lei, ma lei si alzò di nuovo, si fece l'abluzione, pregò e disse: 'O Allah! Se ho creduto in Te e nel Tuo Apostolo e ho tenuto al sicuro la mia intimità da tutti tranne mio marito, per favore non permettere a questo pagano di sopraffarmi.' Il re cadde di nuovo in uno stato di agitazione e cominciò a muovere le gambe. Vedendo quello stato del re, Sara disse: 'O Allah! Se dovesse morire, la gente dirà che l'ho ucciso.' Il re ebbe due o tre attacchi, e dopo essersi ripreso dall'ultimo attacco disse: 'Per Allah! Mi hai mandato un satan. Portala da Abramo e dagli Ajar.' Così lei tornò da Abramo e disse: 'Allah ha umiliato il pagano e ci ha dato una schiava per il servizio.'"

Volume 3, Libro 34, Numero 421:

Riferito da Aisha:

Sad bin Abi Waqqas e 'Abu bin Zam'a litigarono per un ragazzo. Sad disse: "O Apostolo di Allah! Questo ragazzo è il figlio di mio fratello ('Utba bin Abi Waqqas) che ha preso una promessa da me che lo avrei preso come suo (illegittimo) figlio. Guarda lui e vedi a chi assomiglia." 'Abu bin Zam'a disse: "O Apostolo di Allah! Questo è mio fratello ed è nato sul letto di mio padre dalla sua schiava." L'Apostolo di Allah gettò uno sguardo al ragazzo e trovò una somiglianza definita con 'Utba e poi disse: "Il ragazzo è tuo, o 'Abu bin Zam'a. Il bambino va al proprietario del letto e l'adultero non ottiene altro che pietre (disperazione, cioè essere lapidato a morte)." Poi il Profeta disse: "O Sauda bint Zama! Copriti da questo ragazzo." Così Sauda non lo vide più.

Volume 3, Libro 34, Numero 422:

Riferito da Sad che suo padre disse:

Abdur-Rahman bin Auf disse a Suhaib: 'Temi Allah e non ascrittiti a qualcuno diverso da tuo padre.' Suhaib rispose: 'Non vorrei dirlo anche se mi fossero dati grandi quantitativi di denaro, ma dico che sono stato rapito da bambino.'

Volume 3, Libro 34, Numero 423:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Hakim bin Hizam disse: "O Apostolo di Allah! Ero solito fare buone azioni nel periodo Pre-islanico dell'Ignoranza, ad esempio, mantenere buone relazioni con i miei parenti, manomettere schiavi e dare l'elemosina. Riceverò una ricompensa per tutto questo?" L'Apostolo di Allah rispose: "Hai abbracciato l'Islam con tutte le buone azioni che hai fatto in passato."

Volume 3, Libro 34, Numero 424:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Una volta l'Apostolo di Allah passò accanto a una pecora morta e disse alla gente: "Vi farebbe beneficio la sua pelle?" La gente rispose che era morta. Il Profeta disse: "Ma il suo consumo è solo illegale."

Volume 3, Libro 34, Numero 425:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Per Colui che ha nelle Sue Mani la mia anima, il figlio di Maria (Gesù) scenderà presto tra voi (musulmani) come un giusto sovrano e spezzerà la Croce, ucciderà il porco e abrogherà la *Jizya* (una tassa prelevata dai non musulmani, che sono sotto la protezione, del governo musulmano). Poi ci sarà abbondanza di denaro e nessuno accetterà regali di beneficenza."

Volume 3, Libro 34, Numero 426:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta 'Umar fu informato che un certo uomo vendeva alcolici. 'Umar disse: "Che Allah lo maledica! Non sa che Allah's Apostle disse: 'Maledetto siano gli ebrei, perché Allah ha reso proibito loro di mangiare il grasso degli animali ma lo hanno fuso e venduto.'"

Volume 3, Libro 34, Numero 427:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Maledetti siano gli ebrei, perché Allah ha reso illegale per loro il grasso ma lo hanno venduto e mangiato il suo prezzo."

Volume 3, Libro 34, Numero 428:

Riferito da Said bin Abu Al-Hasan:

Mentre ero con Ibn 'Abbas, un uomo venne e disse: "O padre di 'Abbas! Il mio sostentamento proviene dalla mia professione manuale e io creo queste immagini." Ibn 'Abbas disse: "Vi dirò solo quello che ho sentito da Allah's Apostle. Ho sentito dire che: 'Chiunque crei un'immagine sarà punito da Allah finché non vi mette vita, e non sarà mai in grado di mettere vita in essa.'" Sentendo questo, quell'uomo sospirò e il suo viso divenne pallido. Ibn 'Abbas gli disse: "Che peccato! Se insisti nel creare immagini, ti consiglio di creare immagini di alberi e di qualsiasi altro oggetto non animato."

Volume 3, Libro 34, Numero 429:

Riferito da Aisha:

Quando gli ultimi versetti di Surat-al-Baqara furono rivelati, il Profeta uscì (dalla sua casa alla Moschea) e disse: "Il commercio di alcolici è diventato illegale."

Volume 3, Libro 34, Numero 430:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah dice: 'Sarò contro tre persone il Giorno della Resurrezione:'

1. Chi fa un patto nel Mio Nome, ma si dimostra traditore.

2. Chi vende una persona libera (come schiavo) e mangia il prezzo, 3. E chi impiega un lavoratore e ottiene il pieno lavoro da lui, ma non gli paga il suo salario."

Volume 3, Libro 34, Numero 431:

Riferito da Anas:

Tra i prigionieri c'era Safiya. Prima fu data a Dihya Al-Kalbi e poi al Profeta.

Volume 3, Libro 34, Numero 432:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

che mentre era seduto con Allah's Apostle disse: "O Apostle di Allah! Otteniamo schiave come nostra parte di bottino, e siamo interessati ai loro prezzi, qual è la tua opinione sull'interruzione del coito?" Il Profeta disse: "Vi state davvero comportando così? È meglio che non lo facciate. Nessuna anima che Allah ha destinato ad esistere, ma esisterà sicuramente."

Volume 3, Libro 34, Numero 433:

Riferito da Jabir:

Il Profeta vendette un *Mudabbar* (per conto del suo padrone che era ancora in vita e aveva bisogno di denaro).

Volume 3, Libro 34, Numero 434:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Allah's Apostle vendette un *Mudabbar*.

Volume 3, Libro 34, Numero 435:

Riferito da Zaid bin Khalid e Abu Huraira:

che Allah's Apostle fu interrogato su una schiava nubile che commise un'attività sessuale illegale. Sentirono dire che: "Flagellarla, e se commette un'attività sessuale illegale dopo quella, flagellarla di nuovo, e alla terza (o alla quarta) offesa, venderla."

Volume 3, Libro 34, Numero 436:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Profeta dire: "Se una schiava vostra commette un'attività sessuale illegale e la sua attività sessuale illegale è provata, dovrebbe essere flagellata, e dopo quella nessuno dovrebbe biasimarla, e se commette un'attività sessuale illegale la seconda volta, dovrebbe essere flagellata e nessuno dovrebbe biasimarla dopo quella, e se commette l'offesa per la terza volta e la sua attività sessuale illegale è provata, dovrebbe essere venduta anche per una corda di capello."

Volume 3, Libro 34, Numero 437:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta giunse a *Khaibar* e quando Allah lo rese vittorioso e conquistò la città spezzando la difesa del nemico, la bellezza di Safiya bint Huyai bin Akhtab fu menzionata a lui e suo marito era stato ucciso mentre era una sposa. Allah's Apostle la scelse per sé e si mise in viaggio con lei fino a raggiungere Sadd-ar-Rawha' dove la sua mestruazione era finita e la sposò.

Then Hais (a kind of meal) was prepared and served on a small leather sheet (used for serving meals). Il Messaggero di Allah poi disse a me: "Informa coloro che ti circondano (sul banchetto nuziale)." Così fu il banchetto nuziale dato dal Messaggero di Allah (per il suo matrimonio con) Safiya. Dopo di ciò, proseguimmo per Medina e vidi che il Messaggero di Allah la stava coprendo con un mantello mentre era dietro di lui. Poi si sarebbe seduto accanto al suo cammello e avrebbe lasciato che Safiya mettesse i piedi sulle sue ginocchia per montare (il cammello).

Volume 3, Libro 34, Numero 438:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Sentii il Messaggero di Allah, nell'anno della Conquista della Mecca, dire: "Allah e il Suo Messaggero hanno reso haram il commercio di alcol, animali morti, maiali e idoli." La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Che ne è del grasso degli animali morti, perché veniva usato per ingrassare le barche e le pelli; e le persone lo usano per le luci?" Disse: "No, è haram." Il Messaggero di Allah disse ulteriormente: "Possa Allah maledire gli ebrei, perché Allah ha reso haram il grasso (degli animali) per loro, eppure lo scioglievano e lo vendevano e mangiavano il suo prezzo."

Volume 3, Libro 34, Numero 439:

Riferito da Abu Mas'ud Al-Ansari:

Il Messaggero di Allah proibì di prendere il prezzo di un cane, denaro guadagnato con la prostituzione e i guadagni di un indovino.

Volume 3, Libro 34, Numero 440:

Riferito da Aun bin Abu Juhaifa:

Vidi mio padre comprare uno schiavo la cui professione era la ventosa, e ordinò che i suoi strumenti (di ventosa) fossero rotti. Gli chiesi il motivo di ciò. Rispose: "Il Messaggero di Allah proibì di prendere denaro per sangue, il prezzo di un cane, e i guadagni di una schiava prostituta; maledisse colei che fa tatuaggi e colei che si fa tatuare, il consumatore di *Riba* (usura), e il creatore di immagini."

Vendite in cui viene pagato un prezzo per merci da consegnare in seguito (As-Salam)

Volume 3, Libro 35, Numero 441:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah giunse a Medina e la gente usava pagare in anticipo il prezzo dei frutti da consegnare entro uno o due anni. (Il sub-narratore è incerto se si trattasse di uno o due anni o di due o tre anni.) Il Profeta disse: "Chi paga denaro in anticipo per le datteri (da consegnare in seguito) dovrebbe pagare per un peso e una misura specifici e noti (delle datteri)."

Volume 3, Libro 35, Numero 442:

Riferito da Ibn Abi Najih:

come sopra, menzionando solo la misura specifica.

Volume 3, Libro 35, Numero 443:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta giunse a Medina e la gente usava pagare in anticipo il prezzo delle datteri da consegnare entro due o tre anni. Disse (a loro): "Chi paga in anticipo il prezzo di una cosa da consegnare in seguito dovrebbe pagare per una misura specificata a un peso specificato per un periodo specificato."

Volume 3, Libro 35, Numero 444:

Riferito da Ibn Abi Najih:

come sopra, dicendo: "Dovrebbe pagare il prezzo in anticipo per una misura specificata e per un periodo specificato."

Volume 3, Libro 35, Numero 445:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta giunse (a Medina) e disse alla gente (riguardo al pagamento di denaro in anticipo che avrebbero dovuto pagare) per una misura specificata e nota, un peso specificato e noto e un periodo specificato e noto.

Volume 3, Libro 35, Numero 446:

Riferito da Shu'ba:

Muhammad o 'Abdullah bin Abu Al-Mujalid disse: "Abdullah bin Shaddad e Abu Burda dissero di essere in disaccordo riguardo ad As-Salam, quindi mi inviarono da Ibn Abi Aufa e io gli chiesi al riguardo. Rispose: 'Durante la vita del Messaggero di Allah, Abu Bakr e 'Umar usavano pagare in anticipo i prezzi di grano, orzo, uva secca e datteri da consegnare in seguito. Chiesi anche a Ibn Abza e anche lui rispose come sopra.'"

Volume 3, Libro 35, Numero 447:

Riferito da Muhammad bin Al-Majalid:

Abdullah bin Shaddad e Abu Burda mi inviarono da 'Abdullah bin Abi Aufa e mi dissero di chiedere ad 'Abdullah se la gente durante la vita del Profeta usava pagare in anticipo per il grano (da consegnare in seguito). Abdullah rispose: "Usavamo pagare in anticipo ai contadini di Sham per grano, orzo e olio d'oliva di una misura specificata e nota da consegnare in un periodo specificato." Chiesi (a lui): "Il prezzo veniva pagato (in anticipo) a coloro che avevano le cose da consegnare in seguito?" Abdullah bin Aufa rispose: "Non chiedevamo loro al riguardo." Poi mi inviarono a 'Abdur Rahman bin Abza e io gli chiesi. Rispose: "I compagni del Profeta praticavano Salam durante la vita del Profeta; e non chiedevamo loro se avessero o meno raccolti in piedi."

Volume 3, Libro 35, Numero 448:

Riferito da Muhammad bin Abi Al -Mujalid:

come sopra (446) e disse: "Usavamo pagare loro in anticipo per grano e orzo (da consegnare in seguito). Riferito Ash-Shaibani--"E anche per olio."

Volume 3, Libro 35, Numero 449:

Riferito da Ash-Shaibani:

che disse: "Usavamo pagare in anticipo per grano, orzo e uva secca."

Volume 3, Libro 35, Numero 450:

Riferito da Abu Bakhtari at-Tai:

Chiesi a Ibn 'Abbas riguardo ad As-Salam per (i frutti di) palme da dattero. Rispose: "Il Profeta proibì la vendita di datteri sugli alberi finché non divennero adatti al consumo e potevano essere pesati." Un uomo chiese cosa doveva essere pesato (poiché le datteri erano ancora sugli alberi). Un altro uomo seduto accanto a Ibn 'Abbas rispose: "Finché non vengono tagliati e conservati." Riferito Abu Al-Bakhtari: sentii Ibn Abbas (dire) che il Profeta proibì ... ecc. come sopra.

Volume 3, Libro 35, Numero 451:

Riferito da Abu Al-Bakhtari:

Chiesi a Ibn Umar riguardo ad As-Salam (i frutti di) palme da dattero. Rispose: "Il Profeta proibì la vendita di datteri finché il loro beneficio non diventa evidente e adatto al consumo e anche la vendita di argento (per oro) a credito." Chiesi a Ibn 'Abbas riguardo ad As-Salam per datteri e rispose: "Il Profeta proibì la vendita di datteri finché non erano adatti al consumo e potevano essere stimati."

Volume 3, Libro 35, Numero 452:

Riferito da Abu Al-Bakhtari:

Chiesi Ibn 'Umar riguardo alla vendita *Salam* di datteri. Ibn 'Umar rispose: "Il Profeta proibì la vendita (dei frutti) dei palmeti da datteri finché non fossero adatti a essere mangiati e proibì anche la vendita di argento per oro a credito." Chiesi anche a Ibn 'Abbas. Ibn 'Abbas rispose: "Il Profeta proibì la vendita di datteri finché non fossero adatti a essere mangiati e potevano essere pesati." Chiesi: "Cosa si deve pesare (mentre i datteri sono sugli alberi)?" Un uomo seduto accanto a Ibn 'Abbas disse: "Significa finché non vengono tagliati e conservati."

Volume 3, Libro 35, Numero 453:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah acquistò del cibo (orzo) da un Ebreo a credito e ipotecò la sua armatura di ferro a lui (l'armatura sta per un garante).

Volume 3, Libro 35, Numero 454:

Riferito da Al-A'mash:

Discutemmo a casa di Ibrahim riguardo all'ipoteca in *Salam*. Disse: "Aisha ha detto: 'Il Profeta acquistò del cibo da un Ebreo a credito e il pagamento doveva essere effettuato entro un periodo definito, e ipotecò la sua armatura di ferro a lui.'"

Volume 3, Libro 35, Numero 455:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta giunse a Medina e la gente usava pagare in anticipo i prezzi dei frutti da consegnare tra due e tre anni. Il Profeta disse (a loro): "Comprate i frutti pagando i loro prezzi in anticipo a condizione che i frutti vi siano consegnati secondo una misura fissa e specificata entro un periodo fisso e specificato." Ibn Najih disse: "... per misura specificata e peso specificato."

Volume 3, Libro 35, Numero 456:

Riferito da Muhammad bin Abi Al -Mujalid:

Abu Burda e 'Abdullah bin Shaddad mi inviarono da 'Abdur Rahman bin Abza e Abdullah bin Abi Aufa per chiedere loro riguardo al *Salaf* (*Salam*). Dissero: "Eravamo soliti ricevere bottino di guerra mentre eravamo con il Messaggero di Allah e quando i contadini di *Sham* venivano da noi, pagavamo loro in anticipo per grano, orzo e olio da consegnare entro un periodo fisso." Chiesi: "I contadini possedevano colture in piedi o no?" Risposero: "Non li abbiamo mai interrogati al riguardo."

Volume 3, Libro 35, Numero 457:

Riferito da 'Abdullah:

La gente usava vendere cammelli sulla base di Habal-al-Habala. Il Profeta proibì tale vendita. Nafi' spiegò Habalal-Habala dicendo: "Il cammello deve essere consegnato all'acquirente dopo che la femmina di cammello ha partorito."

Volume 3, Libro 35, Numero 458:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah diede un verdetto riguardo alla *Shuf'a* in ogni cosa congiunta indivisa (proprietà). Ma se i limiti sono definiti (o demarcati) o le vie e le strade sono fissate, allora non c'è pre-emzione.

Volume 3, Libro 35, Numero 459:

Riferito da Amr bin Ash-Sharid:

Mentre stavo in piedi con Sad bin Abi Waqqas, Al-Miswar bin Makhrama si avvicinò e mi mise la mano sulla spalla. Nel frattempo, Abu Rafi', lo schiavo liberato del Profeta, venne e chiese a Sad di comprare da lui le (due) abitazioni che erano nella sua casa. Sad disse: "Per Allah, non le comprerò." Al-Miswar disse: "Per Allah, tu le comprerai." Sad rispose: "Per Allah, non pagherò più di quattro mila (Dirhams) a rate." Abu Rafi' disse: "Mi è stato offerto cinquecento Dinari (per essa) e se non avessi sentito il Profeta dire, 'Il vicino ha più diritto di chiunque altro per la sua vicinanza, non te le darei per quattro-mila (Dirhams) mentre mi vengono offerti cinquecento Dinari (un Dinar equivale a dieci Dirhams) per esse." Quindi, gliele vendette a Sad.

Volume 3, Libro 35, Numero 460:

Riferito da Aisha:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Ho due vicini e vorrei sapere a quale di loro dovrei fare regali." Rispose: "A quello il cui portale è più vicino a te."

Hiring

Volume 3, Libro 36, Numero 461:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Il Profeta disse: "Il tesoriere onesto che dà volentieri ciò che gli è stato ordinato di dare, è una delle due persone caritatevoli, (l'altra essendo il proprietario)."

Volume 3, Libro 36, Numero 462:

Riferito da Abu Musa:

Andai dal Profeta con due uomini della tribù di Ash-ari. Dissi (al Profeta): "Non so se desiderano un impiego." Il Profeta disse: "No, non assumiamo per i nostri lavori nessuno che lo richieda con insistenza."

Volume 3, Libro 36, Numero 463:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah non inviò alcun profeta se non che era pastore di pecore." I suoi compagni chiesero: "Anche tu facevi lo stesso?" Il Profeta rispose: "Sì, usavo a fare il pastore delle pecore della gente di La Mecca per alcune *Qirats*."

Volume 3, Libro 36, Numero 464:

Riferito da Aisha:

Il Profeta e Abu Bakr assunsero un uomo (pagano) dalla tribù di Bani Ad -Dail e dalla tribù di Bani 'Abu bin 'Adi come guida. Era una guida esperta e ruppe il patto di giuramento che aveva con la tribù di Al -'Asi bin Wail ed era sulla religione dei pagani *Quraish*. Il Profeta e Abu Bakr ebbero fiducia in lui e gli diedero i loro cammelli da cavalcare e gli dissero di portarli alla Grotta di Thaur dopo tre giorni. Così, gli portarono i loro due cammelli da cavalcare dopo tre giorni e entrambi (il Profeta e Abu Bakr) partirono accompagnati da 'Amir bin Fuhaira e la guida Dili che li guidò sotto La Mecca lungo la strada che conduce alla costa marina.

Volume 3, Libro 36, Numero 465:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) L'Apostolo di Allah e Abu Bakr assunsero un uomo dalla tribù di Bani-Ad-Dil come guida esperta che era un pagano (seguace della religione dei pagani di *Quraish*). Il Profeta e Abu Bakr gli diedero i loro due cammelli da cavalcare e presero una promessa da lui di portare i loro cammelli da cavalcare nella mattina del terzo giorno alla Grotta di Thaur.

Volume 3, Libro 36, Numero 466:

Riferito da Ya'la bin Umaya:

Combattetti nella Jaish-al-Usra (Ghazwa di Tabuk) insieme al Profeta e, a mio parere, fu la migliore delle mie azioni. Poi ebbi un dipendente, che litigò con qualcuno e uno di loro morse e tagliò il dito dell'altro e fece cadere il proprio dente. Poi andò dal Profeta (con una lamentela) ma il Profeta annullò la causa e disse al querelante: "Ti aspettavi che lasciasse il suo dito nella tua bocca affinché potessi incrinare e tagliare (come fa un cammello da sella)?" Riferito da Ibn Juraij da Abdullah bin Abu Mulaika dal suo nonno una storia simile: Un uomo morse la mano di un altro uomo e fece cadere il proprio dente, ma Abu Bakr giudicò che non aveva diritto a un risarcimento (per il dente rotto).

Volume 3, Libro 36, Numero 467:

Riferito da Ubai bin Ka'b:

L'Apostolo di Allah disse: "Entrambi (Mosè e Al -Khadir) proseguirono fino a raggiungere un muro che stava per crollare." Sa'd disse: "(Al-Khadir indicò) con le mani (verso il muro) e poi alzò le mani e il muro si raddrizzò." Ya 'la disse: "Credo che Said disse: 'Passò la mano sopra di esso e si raddrizzò'." (Mosè disse a lui), "se avessi voluto, avresti potuto prendere un compenso per questo." Said disse: "Un compenso con cui comprare cibo."

Volume 3, Libro 36, Numero 468:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Il vostro esempio e l'esempio della gente delle due Scritture (cioè ebrei e cristiani) è come l'esempio di un uomo che assunse alcuni operai e chiese loro: 'Chi lavorerà per me dalla mattina fino a mezzogiorno per una *Qirat*?' Gli ebrei accettarono e svolsero il lavoro. Poi chiese, 'Chi lavorerà per me da mezzogiorno fino alla preghiera dell'*Asr* per una *Qirat*?' I cristiani accettarono e adempiirono il lavoro. Poi disse: 'Chi lavorerà per me dall'*Asr* al tramonto per due *Qirats*?' Voi, musulmani, avete accettato l'offerta. Gli ebrei e i cristiani si arrabbiarono e dissero: 'Perché dovremmo lavorare di più e ricevere meno salario?' (Allah) disse: 'Ho trattenuto parte del vostro diritto?' Risposero negativamente. Disse: 'È la Mia Benedizione, la concedo a chi voglio.'

Volume 3, Libro 36, Numero 469:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar bin Al-Khattab:

Il Messaggero di Allah disse: "Il vostro esempio e l'esempio degli ebrei e dei cristiani è come l'esempio di un uomo che impiegò alcuni operai dicendo loro: 'Chi lavorerà per me fino a mezzogiorno per una *Qirat* ciascuno?' Gli ebrei svolsero il lavoro per una *Qirat* ciascuno; e poi i cristiani svolsero il lavoro fino alla preghiera dell'*Asr* per una *Qirat* ciascuno; e ora voi musulmani state lavorando dalla preghiera dell'*Asr* al tramonto per due *Qirat* ciascuno. Gli ebrei e i cristiani si adirarono e dissero: 'Lavoriamo di più e siamo pagati meno.' Il datore di lavoro (Allah) chiese loro: 'Ho usurpato parte dei vostri diritti?' Risposero negativamente. Disse: 'Questa è la Mia Benedizione, la concedo a chi voglio.' "

Volume 3, Libro 36, Numero 470:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah disse: 'Sarò un avversario di tre tipi di persone il Giorno della Resurrezione:

1. Chi stringe un patto nel Mio Nome, ma si dimostra traditore; 2. Chi vende una persona libera e mangia il suo prezzo; e 3. Chi impiega un lavoratore e ottiene un lavoro completo da lui ma non lo paga per il suo lavoro.' "

Volume 3, Libro 36, Numero 471:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "L'esempio dei musulmani, degli ebrei e dei cristiani è come l'esempio di un uomo che impiegò degli operai per lavorare per lui dalla mattina alla sera per stipendi specifici. Lavorarono fino a mezzogiorno e poi dissero: 'Non abbiamo bisogno dei vostri soldi che avete fissato per noi e annullate tutto ciò che abbiamo fatto.' L'uomo disse loro: 'Non smettete di lavorare, ma completate il resto e prendete il vostro stipendio completo.' Ma rifiutarono e andarono via. L'uomo impiegò un'altra squadra dopo di loro e disse loro: 'Completate il resto della giornata e il vostro sarà lo stipendio che avevo fissato per il primo gruppo.' Così, lavorarono fino all'ora della preghiera dell'*Asr*. Poi dissero: "Annullate ciò che abbiamo fatto e tenete per voi gli stipendi che ci avete promesso.' L'uomo disse loro: 'Completate il resto del lavoro, poiché è rimasto solo un po' di giornata,' ma rifiutarono. In seguito, impiegò un'altra squadra per lavorare per il resto della giornata e lavorarono per il resto della giornata fino al tramonto e ricevettero gli stipendi dei due gruppi precedenti. Quindi, questo fu l'esempio di quelle persone (musulmani) e l'esempio di questa luce (guida) che hanno accettato volentieri."

Volume 3, Libro 36, Numero 472:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Tre uomini tra coloro che vi hanno preceduto, partirono insieme finché non raggiunsero una caverna di notte ed entrarono in essa. Una grande roccia rotolò giù dalla montagna e chiuse l'imboccatura della caverna. Dissero (tra loro), 'Niente potrebbe salvarvi da questa roccia se non invocare Allah dando referenda alla giusta azione che avete compiuto (solo per Allah).'" Allora, uno di loro disse: "O Allah! Avevo genitori anziani e non avevo mai provveduto alla mia famiglia (moglie, figli ecc.) con il latte prima di loro. Un giorno, per caso, mi ritardai e arrivai tardi (di notte) mentre dormivano. Mungsi le pecore per loro e presi il latte per loro, ma trovai che dormivano. Non mi piacque fornire alla mia famiglia con il latte prima di loro. Aspettai per loro e la ciotola di latte era nella mia mano e continuai ad aspettare che si alzassero finché non spuntò il giorno. Allora si alzarono e bevvero il latte. O Allah! Se ho fatto questo solo per il Tuo Sake, per favore, liberaci dalla nostra situazione critica causata da questa roccia.' Così, la roccia si spostò un po' ma non riuscirono ad uscire." Il Profeta aggiunse: "Il secondo uomo disse: 'O Allah! Avevo una cugina che era la più cara di tutte le persone a me e volevo avere rapporti sessuali con lei ma lei rifiutò. Successivamente, ebbe difficoltà in un anno di carestia e venne da me e le diedi centoventidue Dinari a condizione che non si opponesse al mio desiderio, e lei acconsentì. Quando stavo per soddisfare il mio desiderio, disse: È illegale per te oltraggiare la mia castità se non con matrimonio legittimo. Quindi, pensai che fosse un peccato avere rapporti sessuali con lei e la lasciai, anche se era la più cara di tutte le persone a me, e anche lasciai l'oro che le avevo dato. O Allah! Se ho fatto questo solo per il Tuo Sake, per favore, liberaci dalla presente calamità.' Così, la roccia si spostò un po' di più ma ancora non riuscirono ad uscire di lì." Il Profeta aggiunse: "Allora il terzo uomo disse: 'O Allah! Ho impiegato pochi operai e ho pagato i loro salari ad eccezione di un uomo che non ha preso il suo salario ed è andato via. Ho investito il suo salario e ho ottenuto molte proprietà grazie a questo. (Poi, dopo un po' di tempo) è venuto e mi ha detto: O schiavo di Allah! Pagami il mio salario. Gli ho detto: Tutti i cammelli, le mucche, le pecore e gli schiavi che vedi, sono tuoi. Ha detto: O schiavo di Allah! Non prendermi in giro. Gli ho detto: Non ti prendo in giro. Quindi, prese tutto il bestiame e se ne andò, lasciando niente. O Allah! Se ho fatto questo solo per il Tuo Sake, per favore, liberaci dalla presente sofferenza.' Così, quella roccia si spostò completamente e uscirono camminando."

Volume 3, Libro 36, Numero 473:

Riferito da Abu May' id Al-Ansari:

Ogni volta che il Messaggero di Allah ci ordinava di dare in beneficenza, andavamo al mercato e lavoravamo come portatori per guadagnare un *Mudd* (due manciate) (di cibo) ma ora alcuni di noi hanno centomila Dirham o Dinari. (Il sub-narratore) Shaqiq disse: "Penso che Abu Mas'ud si riferisse a se stesso dicendo (alcuni di noi)."

Volume 3, Libro 36, Numero 474:

Riferito da Tawus:

Ibn 'Abbas disse: "Il Profeta proibì l'incontro delle carovane (sulla via) e ordinò che nessun abitante della città sia autorizzato a vendere cose per conto di un beduino." Chiesi a Ibn 'Abbas: "Qual è il significato della sua affermazione, 'Nessun abitante della città è autorizzato a vendere cose per conto di un beduino.' " Rispose: "Non dovrebbe lavorare come mediatore per lui."

Volume 3, Libro 36, Numero 475:

Riferito da Khabbab:

Erovo un fabbro e feci alcuni lavori per Al-'As bin Wail. Quando mi doveva dei soldi per il mio lavoro, andai da lui per chiedere quell'importo. Disse: "Non ti pagherò a meno che tu non disbelifia in Muhammad." Dissi: "Per Allah! Non lo farò mai finché tu non morirai e sarai risuscitato." Disse: "Sarò morto e poi risuscitato dopo la mia morte?" Dissi: "Sì." Disse: "Lì avrò proprietà e discendenza e poi ti pagherò il tuo dovuto." Poi Allah rivelò. 'Hai visto colui che ha discredito i Nostri segni, eppure dice: Mi sarà data proprietà e discendenza?' (19.77)

Volume 3, Libro 36, Numero 476:

Riferito da Abu Said:

Alcuni dei compagni del Profeta intrapresero un viaggio fino a raggiungere alcune delle tribù arabe (di notte). Chiesero loro di trattarli come ospiti, ma rifiutarono. Il capo di quella tribù fu poi morso da un serpente (o punto da uno scorpione) e fecero del loro meglio per curarlo, invano. Alcuni di loro dissero (agli altri): "Niente ha giovato a lui, andrete alla gente che ha risieduto qui di notte, potrebbe essere che alcuni di loro possiedano qualcosa (come trattamento)?" Andarono al gruppo dei compagni (del Profeta) e dissero: "Il nostro capo è stato morso da un serpente (o punto da uno scorpione) e abbiamo provato tutto, ma non ha giovato. Avete qualcosa (di utile)?" Uno di loro rispose: "Sì, per Allah! Posso recitare una Ruqya, ma poiché avete rifiutato di accettarci come vostri ospiti, non reciterò la Ruqya per voi a meno che non fissiate per noi un compenso per essa." Acconsentirono a pagar loro un gregge di pecore. Uno di loro andò e recitò (Suratul-Fatiha): 'Tutti i lodii sono per il Signore dei Mondi' e soffiò sul capo che si riprese come se fosse stato liberato da una catena, e si alzò e cominciò a camminare, senza mostrare segni di malattia.

Gli pagarono ciò che si erano accordati di pagare. Alcuni di loro (cioè i compagni) suggerirono poi di dividere i loro guadagni tra loro, ma colui che aveva eseguito la recitazione disse: "Non divideteli finché non andiamo dal Profeta e non raccontiamo tutta la storia a lui, e aspettiamo il suo ordine." Così, andarono da Allah’s Apostle e narrarono la storia. Allah’s Apostle chiese: "Come avete saputo che Surat-ul-Fatiha era recitata come Ruqya?" Poi aggiunse: "Avete fatto la cosa giusta. Dividete (ciò che avete guadagnato) e assegnate una parte anche a me." Il Profeta sorrise a quel punto.

Volume 3, Libro 36, Numero 477:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando Abu Taiba fece la scarificazione al Profeta e il Profeta ordinò che gli venisse pagato uno o due Sas di cibo e intercedette con i suoi padroni per ridurre le sue tasse.

Volume 3, Libro 36, Numero 478:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Profeta fu scarificato, pagò all'uomo che lo scarificò la sua paga.

Volume 3, Libro 36, Numero 479:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Profeta fu scarificato, pagò all'uomo che lo scarificò la sua paga. Se fosse stato indesiderabile, non lo avrebbe pagato.

Volume 3, Libro 36, Numero 480:

Riferito da Anas:

Il Profeta si faceva scarificare e non tratteneva mai la paga di alcuna persona.

Volume 3, Libro 36, Numero 481:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta mandò a chiamare uno schiavo che aveva la professione di scarificatore e lo scarificò. Il Profeta ordinò che gli venisse pagato uno o due Sas, o uno o due Mudds di cibo, e fece appello ai suoi padroni per ridurre le sue tasse:

Volume 3, Libro 36, Numero 482:

Riferito da Abu Masud Al-Ansari:

Allah’s Apostle rese illegale il prezzo di un cane, i guadagni di una prostituta e le tariffe prese da un indovino.

Volume 3, Libro 36, Numero 483:

Riferito da Abu Huraira: Il Profeta proibì i guadagni di ragazze schiave (attraverso la prostituzione).

Volume 3, Libro 36, Numero 484:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì di prendere un prezzo per la copulazione animale.

Volume 3, Libro 36, Numero 485:

Riferito da Abdullah bin Umar:

"Allah’s Apostle diede la terra di Khaibar agli ebrei per lavorare e coltivare e prendere metà del suo raccolto. Ibn 'Umar aggiunse: "La terra veniva affittata per una certa porzione (del suo raccolto)." Nafi menzionò l'ammontare della porzione ma me lo dimenticai. Rafi' bin Khadij disse: "Il Profeta proibì l'affitto di fattorie." Riferito 'Ubaid-Ullah Nafi' disse: Ibn 'Umar disse: (Il contratto di Khaibar continuò) fino a quando 'Umar evacuò gli ebrei (da Khaibar).

Transferenza di un Debito da una Persona all'Altra (Al-Hawaala)

Volume 3, Libro 37, Numero 486:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La dilazione nel pagamento dei debiti da parte di un uomo ricco è ingiustizia. Quindi, se il tuo debito viene trasferito dal tuo debitore a un debitore ricco, dovresti concordare."

Volume 3, Libro 37, Numero 487:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La procrastinazione (il ritardo) nel pagare i debiti da parte di una persona ricca è ingiustizia. Quindi, se il tuo debito viene trasferito dal tuo debitore a un debitore ricco, dovresti concordare." Volume 3, Libro 37, Numero 488r:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Una volta, mentre eravamo seduti in compagnia del Profeta, fu portato un uomo morto. Fu chiesto al Profeta di guidare la preghiera funebre per il defunto. Disse: "È in debito?". La gente rispose in negativo. Disse: "Ha lasciato qualche ricchezza?". Dissero: "No." Quindi guidò la sua preghiera funebre. Un altro uomo morto fu portato e la gente disse: "O Messaggero di Allah! Guida la sua preghiera funebre." Il Profeta disse: "È in debito?". Dissero: "Sì." Disse: "Ha lasciato qualche ricchezza?". Dissero: ''Tre Dinari." Quindi guidò la preghiera.

Poi fu portato un terzo uomo morto e la gente disse (al Profeta): "Ti preghiamo di guidare la sua preghiera funebre." Disse: "Ha lasciato qualche ricchezza?". Dissero: "No." Chiese: "È in debito?". Dissero: ("Sì! Deve pagare) tre Dinari.", Lui (si rifiutò di pregare e) disse: "Allora pregate per il vostro (defunto) compagno." Abu Qatada disse: "O Messaggero di Allah! Guida la sua preghiera funebre, e io pagherò il suo debito." Quindi guidò la preghiera.

Volume 3, Libro 37, Numero 488h:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un uomo israelita chiese a un altro israelita di prestargli mille Dinari. Il secondo uomo richiese testimoni. Il primo rispose: 'Allah è sufficiente come testimone.' Il secondo disse: 'Voglio una garanzia.' Il primo rispose: 'Allah è sufficiente come garanzia.' Il secondo disse: 'Hai ragione,' e gli prestò i soldi per un certo periodo. Il debitore attraversò il mare. Quando ebbe finito il suo lavoro, cercò un mezzo di trasporto per poter raggiungere in tempo per il rimborso del debito, ma non ne trovò nessuno. Quindi prese un pezzo di legno, vi fece un buco, vi inserì mille Dinari e una lettera al creditore e poi chiuse (cioè sigillò) il buco strettamente. Prese il pezzo di legno al mare e disse. 'O Allah! Tu sai bene che ho preso in prestito mille Dinari da tal e tal persona. Ha richiesto una garanzia da me ma io gli ho detto che la Garanzia di Allah era sufficiente e lui ha accettato la Tua garanzia. Poi ha chiesto una testimone e io gli ho detto che Allah era sufficiente come Testimone, e Lui ha accettato Te come Testimone. Non c'è dubbio che ho cercato duramente di trovare un mezzo di trasporto per poter pagare i suoi soldi ma non sono riuscito, quindi consegno questi soldi a Te.' Dicendo questo, lanciò il pezzo di legno nel mare finché non si allontanò molto, e poi se ne andò. Nel frattempo, iniziò a cercare un mezzo di trasporto per poter raggiungere il paese del creditore.

Un giorno, il creditore uscì dalla sua casa per vedere se fosse arrivata una nave con i suoi soldi, e all'improvviso vide il pezzo di legno in cui i suoi soldi erano stati depositati. Lo portò a casa per usarlo come legna da ardere. Quando lo segò, trovò i suoi soldi e la lettera all'interno. Poco dopo, il debitore arrivò portandogli mille Dinari e disse: "Per Allah, avevo cercato duramente di procurarmi una barca per poterti portare i tuoi soldi, ma non sono riuscito a trovarne uno prima di quello che ho trovato." Il creditore chiese: "Hai mandato qualcosa a me?" Il debitore rispose: "Ti ho detto che non sono riuscito a procurarmi una barca diversa da quella con cui sono arrivato." Il creditore disse: "Allah ha provveduto a tuo favore ai soldi che hai inviato nel pezzo di legno. Quindi, puoi tenere i tuoi mille Dinari e andare via guidato sulla retta via."

Volume 3, Libro 37, Numero 489:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn Abbas disse: "Nel versetto: 'A ogni uno abbiamo assegnato gli eredi' (4.33).' (E riguardo al versetto) 'E coloro con cui le vostre mani hanno stretto un patto.' Ibn 'Abbas disse: "Quando gli emigrati arrivarono dal Profeta a Medina, l'emigrato ereditava l'Ansari mentre i parenti di quest'ultimo non lo ereditavano a causa del legame di fratellanza che il Profeta stabilì tra loro (cioè gli emigrati e gli Ansar). Quando il versetto: 'A ogni uno abbiamo assegnato gli eredi' (4.33) fu rivelato, annullò (il legame (il patto) di fratellanza riguardo all'eredità)." Poi disse: "Il versetto: 'A coloro anche a cui le vostre mani hanno stretto un patto' rimase valido riguardo alla cooperazione e al consiglio reciproco, mentre la questione dell'eredità fu esclusa e divenne permesso assegnare qualcosa nel testamento alla persona che aveva il diritto di ereditare prima."

Volume 3, Libro 37, Numero 490:

Riferito da Anas:

Abdur-Rahman bin 'Auf venne da noi e il Profeta stabilì un legame di fratellanza tra lui e Sad bin Rabi'a.

Volume 3, Libro 37, Numero 491:

Riferito da Asim:

Sentii Anas bin Malik: "Hai mai sentito dire che il Profeta ha detto: 'Non c'è alleanza nell'Islam?'" Rispose: "Il Profeta fece un'alleanza tra i Quraysh e gli Ansar nella mia casa."

Volume 3, Libro 37, Numero 492:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Fu portato al Profeta un morto affinché potesse recitare la preghiera funebre per lui. Chiese: "È in debito?" Quando la gente rispose in negativo, recitò la preghiera funebre. Un altro morto fu portato e chiese: "È in debito?" Dissero: "Sì." (Si rifiutò di recitare la preghiera e) disse: "Recitate la preghiera del vostro amico." Abu Qatada disse: "O Messaggero di Allah! Mi impegno a pagare il suo debito." Il Profeta allora recitò la sua preghiera funebre.

Volume 3, Libro 37, Numero 493:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Una volta il Profeta disse (a me), "Se i soldi di Bahrain arrivano, ti darò una certa quantità di essi." Il Profeta aveva esalato il suo ultimo respiro prima che i soldi di Bahrain arrivassero. Quando i soldi di Bahrain raggiunsero, Abu Bakr annunciò: "Chiunque sia stato promesso dal Profeta venga da noi." Andai da Abu Bakr e dissi: "Il Profeta mi ha promesso tanto e tanto." Abu Bakr mi diede una manciata di monete e quando le contai, erano di cinquecento. Abu Bakr disse allora: "Prendi il doppio di quello che hai preso (oltre)."

Volume 3, Libro 37, Numero 494:

Riferito da Aisha:

(moglie del Profeta) Da quando ho raggiunto l'età in cui potevo ricordare le cose, ho visto i miei genitori adorare secondo la vera fede dell'Islam. Non passava un giorno senza che il Messaggero di Allah ci visitasse entrambi al mattino e alla sera. Quando i musulmani furono perseguitati, Abu Bakr si diresse verso l'Etiopia come emigrante. Quando raggiunse un luogo chiamato Bark-al-Ghimad, incontrò Ibn Ad-Daghna, il capo della tribù dei Qara, che chiese ad Abu Bakr: "Dove stai andando?". Abu Bakr disse: "Il mio popolo mi ha cacciato dal paese e vorrei girare il mondo e adorare il mio Signore". Ibn Ad-Daghna disse: "Un uomo come te non uscirà, né sarà cacciato, poiché aiuti i poveri a guadagnarsi da vivere, mantieni buoni rapporti con i tuoi parenti, aiuti i disabili (o i dipendenti), fornisci cibo e riparo agli ospiti e aiuti le persone nei loro guai. Io sono il tuo protettore. Quindi, torna indietro e adora il tuo Signore nella tua casa". Ibn Ad-Daghna andò con Abu Bakr e lo portò dai capi dei *Quraish* dicendo loro: "Un uomo come Abu Bakr non uscirà, né sarà cacciato. Cacciate un uomo che aiuta i poveri a guadagnarsi da vivere, mantiene buoni rapporti con i parenti, aiuta i disabili, fornisce cibo e riparo agli ospiti e aiuta le persone nei loro guai?". Quindi, i *Quraish* accettarono la garanzia di protezione di Ibn Ad-Daghna e dissero ad Abu Bakr che era al sicuro, e dissero a Ibn Ad-Daghna: "Consiglia ad Abu Bakr di adorare il suo Signore nella sua casa e di pregare e recitare ciò che gli piace e di non ferirvi e di non fare queste cose pubblicamente, perché temiamo che i nostri figli e le nostre donne possano seguirlo". Ibn Ad-Daghna lo disse a tutti ad Abu Bakr, quindi Abu Bakr continuò ad adorare il suo Signore nella sua casa e non pregò né recitò il Corano ad alta voce se non nella sua casa. In seguito Abu Bakr ebbe l'idea di costruire una moschea nel cortile della sua casa. Realizzò quell'idea e iniziò a pregare e recitare il Corano lì pubblicamente. Le donne e la prole dei pagani iniziarono a riunirsi attorno a lui e a guardarlo con stupore. Abu Bakr era una persona dal cuore tenero e non poteva fare a meno di piangere mentre recitava il Corano. Questo terrificò i capi pagani dei *Quraish*. Lo mandarono a chiamare Ibn Ad-Daghna e quando questi venne, dissero: "Abbiamo dato ad Abu Bakr protezione a condizione che adorerà il suo Signore nella sua casa, ma ha trasgredito quella condizione e ha costruito una moschea nel cortile della sua casa e ha offerto la sua preghiera e ha recitato il Corano in pubblico".

Abbiamo paura che possa sviolare nostre donne e prole. Quindi, andate da lui e ditegli che, se desidera, può adorare il suo Signore solo nella sua casa, e se non lo desidera, allora ditegli di restituire la sua promessa di protezione, poiché non ci piace tradirvi revocando la vostra promessa, né possiamo tollerare la pubblica dichiarazione di Islam di Abu Bakr (la sua adorazione). 'Aisha aggiunse: Ibn Ad-Daghna venne da Abu Bakr e disse: "Tu conosci le condizioni su cui ti ho dato protezione, quindi dovresti o rispettare quelle condizioni o revocare la mia protezione, poiché non mi piace sentire gli Arabi dire che Ibn Ad-Daghna ha dato la promessa di protezione a una persona e il suo popolo non l'ha rispettata." Abu Bakr disse: "Revoco la mia promessa di protezione e sono soddisfatto della protezione di Allah." A quel tempo il Messaggero di Allah era ancora a La Mecca e disse ai suoi compagni: "Il vostro luogo di emigrazione mi è stato mostrato. Ho visto terra salmastra, piantata di palme da dattero e situata tra due montagne che sono le due *Harras*." Quindi, quando il Profeta lo disse, alcuni dei compagni emigrarono a Medina, e alcuni di coloro che erano emigrati in Etiopia tornarono a Medina. Quando Abu Bakr si preparò per l'emigrazione, il Messaggero di Allah gli disse: "Aspetta, perché mi aspetto di essere autorizzato a emigrare." Abu Bakr chiese: "Possa mio padre essere sacrificato per te, ti aspetti davvero questo?" Il Messaggero di Allah rispose in modo affermativo. Quindi, Abu Bakr rimandò la sua partenza per accompagnare il Messaggero di Allah e nutrì due cammelli che aveva, con le foglie di alberi di Samor per quattro mesi.

Volume 3, Libro 37, Numero 495:

Riferito da Abu Huraira:

Ogni volta che un uomo morto con un debito veniva portato dal Messaggero di Allah, egli chiedeva: "Ha lasciato qualcosa per ripagare il suo debito?" Se veniva informato che aveva lasciato qualcosa per ripagare i suoi debiti, offriva la sua preghiera funebre, altrimenti diceva ai musulmani di offrire la preghiera funebre del loro amico. Quando Allah rese il Profeta ricco attraverso le conquiste, disse: "Sono più giusto degli altri credenti ad essere il tutore dei credenti, quindi se un musulmano muore mentre è indebitato, io sono responsabile del rimborso del suo debito, e chi lascia ricchezza (dopo la sua morte) essa apparterrà ai suoi eredi."

Rappresentanza, Autorizzazione, Affari per Procura

Volume 3, Libro 38, Numero 496:

Riferito da 'Ali: il Messaggero di Allah mi ordinò di distribuire le selle e le pelli dei Budn che erano stati macellati.

Volume 3, Libro 38, Numero 497:

Riferito da 'Uqba bin Amir:

che il Profeta gli aveva dato delle pecore da distribuire tra i suoi compagni e un agnello maschio era rimasto (dopo la distribuzione). Quando lo informò di ciò, disse (a lui), "Offrilo in sacrificio a tuo nome."

Volume 3, Libro 38, Numero 498:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Stipulai un accordo tra me e Umaiya bin Khalaf che Umaiya si sarebbe preso cura della mia proprietà (o famiglia) a La Mecca e io mi sarei preso cura della sua a Medina. Quando menzionai la parola 'Ar-Rahman' nei documenti, Umaiya disse: "Non conosco 'Ar- Rahman'. Scrivimi il tuo nome, (quello con cui ti chiamavi) nel Periodo Pre-islanico di Ignoranza." Quindi, scrissi il mio nome ' 'Abdu 'Amr'. Il giorno (della battaglia) di Badr, quando tutta la gente andò a dormire, salii sulla collina per proteggerlo. Bilal(1) lo vide (i.e. Umaiya) e andò a un raduno degli Ansar e disse: "(Ecco) Umaiya bin Khalaf! Guai a me se riesce a scappare!" Così, un gruppo di Ansar uscì con Bilal per seguirci ('Abdur-Rahman e Umaiya). Temendo che ci avrebbero raggiunto, lasciai il figlio di Umaiya per tenerli occupati, ma gli Ansar uccisero il figlio e insistettero a seguirci. Umaiya era un uomo grasso, e quando si avvicinarono a noi, gli dissi di inginocchiarsi, e lui si inginocchiò, e mi sdraiai su di lui per proteggerlo, ma gli Ansar lo uccisero facendo passare le loro spade sotto di me, e uno di loro mi ferì il piede con la sua spada. (Il sub narratore disse: "'Abdur-Rahman ci mostrava il segno della ferita sul retro del suo piede.")

Volume 3, Libro 38, Numero 499:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri e Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah impiegò qualcuno come governatore a Khaibar. Quando l'uomo venne a Medina, portò con sé dei datteri chiamati Janib.

Il Profeta gli chiese: "Sono tutti i datteri di Khaibar di questo tipo?" L'uomo rispose: "(No), scambiamo due Sa' di datteri cattivi per un Sa di questo tipo di datteri (i.e. Janib), o scambiamo tre Sa' per due." A quel punto, il Profeta disse: "Non fate così, perché è una forma di usura (Riba), ma vendete i datteri di qualità inferiore per denaro, e poi comprate Janib con il denaro". Il Profeta disse la stessa cosa sui datteri venduti a peso. (Vedere hadith n. 506).

Volume 3, Libro 38, Numero 500:

Riferito da Ibn Ka'b bin Malik da suo padre:

Avevamo delle pecore che pascolavano a Sala'. Una delle nostre schiave vide una pecora morire e ruppe una pietra e macellò la pecora con essa. Mio padre disse alla gente: "Non mangiatelo finché non chiedo al Profeta al riguardo (o finché non mando qualcuno a chiedere al Profeta)." Quindi, chiese o mandò qualcuno a chiedere al Profeta, e il Profeta gli permise di mangiarlo. 'Ubaidullah (un sub-narratore) disse: "Ammiro quella ragazza, perché sebbene fosse una schiava, osò macellare la pecora."

Volume 3, Libro 38, Numero 501:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta doveva a qualcuno un cammello di una certa età. Quando venne a reclamarlo, il Profeta disse (a delle persone): "Datelo (il suo dovuto)." Quando la gente cercò un cammello di quell'età, non ne trovò uno, ma ne trovò uno di un anno più vecchio. Il Profeta disse: "Datelo (a lui)." A quel punto, l'uomo commentò: "Mi avete dato il mio diritto in pieno. Che Allah vi dia in pieno." Il Profeta disse: "Il migliore tra voi è colui che paga i diritti degli altri generosamente."

Volume 3, Libro 38, Numero 502:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta chiedendo le sue passività e si comportò in modo maleducato. I compagni del Profeta intendevano nuocere a lui, ma il Messaggero di Allah disse (a loro), "Lasciatelo stare, perché il creditore (cioè il possessore di un diritto) ha il diritto di parlare." Il Messaggero di Allah disse poi: "Dategli un cammello della stessa età di quello suo." La gente disse: "O Messaggero di Allah! C'è solo un cammello più vecchio del suo." Il Messaggero di Allah disse: "Datelo (a lui), perché il migliore tra voi è colui che paga i diritti degli altri generosamente."

Volume 3, Libro 38, Numero 503:

Riferito da Marwan bin Al-Hakam e Al-Miswar bin Makhrama:

Quando i delegati della tribù di Hawazin dopo essersi convertiti all'Islam, vennero dal Messaggero di Allah, egli si alzò. Essi lo supplicarono di restituire le loro proprietà e i loro prigionieri. Il Messaggero di Allah disse loro: "La dichiarazione più amata da me è quella vera. Quindi, avete l'opzione di restituire le vostre proprietà o i vostri prigionieri, perché ho ritardato la loro distribuzione." Il narratore aggiunse che il Messaggero di Allah c aveva atteso per più di dieci giorni il loro ritorno da Taif. Quando si resero conto che il Messaggero di Allah sarebbe tornato da loro solo con una delle due cose, dissero: "Scegliamo i nostri prigionieri." Quindi, il Messaggero di Allah si alzò in una riunione dei musulmani, lodò Allah come meritava e disse: "Allora! Questi fratelli vostri sono venuti da voi con pentimento e io ritengo opportuno restituire loro i loro prigionieri. Quindi, chiunque tra voi voglia farlo come un favore, allora può farlo, e chiunque di voi voglia attenersi alla sua quota fino a quando non gliela pagheremo dalla prima bottino che Allah ci darà, allora può farlo." La gente rispose: "Siamo d'accordo di rinunciare alle nostre quote volentieri come un favore per il Messaggero di Allah." Allora il Messaggero di Allah disse: "Non sappiamo chi tra voi ha accettato e chi no. Tornate indietro e i vostri capi possono dirci la vostra opinione." Quindi, tutti loro tornarono e i loro capi discussero la questione con loro e poi essi (cioè i loro capi) vennero dal Messaggero di Allah per dirgli che (cioè la gente) aveva rinunciato alle loro quote con gioia e volontà.

Volume 3, Libro 38, Numero 504:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Stavo accompagnando il Profeta in un viaggio e stavo cavalcando un cammello lento che era in ritardo rispetto agli altri. Il Profeta passò accanto a me e chiese: "Chi è questo?" Risposi: "Jabir bin 'Abdullah." Chiese: "Qual è il problema (perché sei in ritardo)?" Risposi: "Sto cavalcando un cammello lento." Chiese: "Hai un bastone?" Risposi in modo affermativo. Disse: "Dammelo." Quando glielo diedi, lo colpì con il bastone e lo rimproverò. Allora quel cammello superò gli altri da allora in poi. Il Profeta disse: "Vendimelo a me." Risposi: "È (un regalo) per te, o Messaggero di Allah." Disse: "Vendimelo. L'ho comprato per quattro Dinari (pezze d'oro) e tu puoi continuare a cavalcarlo fino a Medina." Quando ci avvicinammo a Medina, iniziai ad andare (verso la mia casa). Il Profeta disse: "Dove stai andando?" Risposi: "Ho sposato una vedova." Disse: "Perché non hai sposato una vergine per coccolarvi a vicenda?" Risposi: "Mio padre è morto e ha lasciato delle figlie, quindi ho deciso di sposare una vedova (una donna esperta) (per prendersene cura)." Disse: "Ben fatto." Quando raggiungemmo Medina, il Messaggero di Allah disse: "O Bilal, paghigli (il prezzo del cammello) e dagli soldi extra." Bilal mi diede quattro Dinari e una Qirat extra. (Un sub-narratore disse): Jabir aggiunse: "La Qirat extra del Messaggero di Allah non si separò mai da me." La Qirat era sempre nella borsa di Jabir bin 'Abdullah.

Volume 3, Libro 38, Numero 505r:

Riferito da Sahl bin Sad:

Una donna si presentò all'Apostolo di Allah e disse: "O Apostolo di Allah! Voglio darmi a te." Un uomo disse: "Sposala con me." Il Profeta disse: "Ci accordiamo a sposarla con te con ciò che conosci a memoria del Corano." Volume 3, Libro 38, Numero 505t:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah mi incaricò di custodire la Sadaqa (al-Fitr) del Ramadan. Un mendicante si avvicinò e cominciò a prendere manciate del cibo (della Sadaqa) (di nascosto). Lo presi e dissi: "Per Allah, ti porterò dal Messaggero di Allah." Disse: "Sono bisognoso e ho molti dipendenti, e sono in grande necessità." Lo liberai, e la mattina il Messaggero di Allah mi chiese: "Cosa ha fatto il tuo prigioniero ieri?" Risposi: "O Messaggero di Allah! La persona si è lamentata della sua necessità e di avere molti dipendenti, quindi, ho avuto pietà di lui e lo ho lasciato andare." Il Messaggero di Allah disse: "In verità, ti ha mentito e tornerà." Io credetti che si sarebbe presentato di nuovo, come il Messaggero di Allah mi aveva detto che sarebbe tornato. Quindi, lo attendetti con attenzione. Quando (si presentò e) cominciò a rubare manciate di cibo, lo presi di nuovo e dissi: "Ti porterò sicuramente dal Messaggero di Allah. Disse: "Lasciami, perché sono molto bisognoso e ho molti dipendenti. Prometto che non tornerò." Ho avuto pietà di lui e lo ho lasciato andare.

La mattina il Messaggero di Allah mi chiese: "Cosa ha fatto il tuo prigioniero." Risposi: "O Messaggero di Allah! Si è lamentato della sua grande necessità e di troppi dipendenti, quindi ho avuto pietà di lui e lo ho liberato." Il Messaggero di Allah disse: "In verità, ti ha mentito e tornerà." Lo attendetti attentamente per la terza volta, e quando (si presentò e) cominciò a rubare manciate di cibo, lo presi di nuovo e dissi: "Ti porterò sicuramente dal Messaggero di Allah, poiché è la terza volta che prometti di non tornare, eppure rompi la tua promessa e vieni." Disse: "(Perdonami e) ti insegnerò alcune parole con cui Allah ti beneficerà." Chiesi: "Quali sono?" Rispose: "Quando vai a letto, recita 'Ayat-al-Kursi' - 'Allahu la ilaha illa huwa-l-Haiy-ul Qaiyum' fino a quando non hai finito tutto il versetto."

(Se lo fai), Allah designerà una guardia per te che rimarrà con te e nessun satana si avvicinerà a te fino alla mattina." Quindi, lo liberai. La mattina, il Messaggero di Allah chiese: "Cosa ha fatto il tuo prigioniero ieri?" Risposi: "Ha affermato che mi avrebbe insegnato alcune parole con cui Allah mi beneficerà, quindi lo ho lasciato andare." Il Messaggero di Allah chiese: "Quali sono?" Risposi: "Mi ha detto: 'Quando vai a letto, recita Ayat-al-Kursi dall'inizio alla fine ---- Allahu la ilaha illa huwa-lHaiy-ul-Qaiyum----.' Ha aggiunto ulteriormente: '(Se lo fai), Allah designerà una guardia per te che rimarrà con te, e nessun satana si avvicinerà a te fino alla mattina.' (Abu Huraira o un altro sub-narratore) aggiunse che (i compagni) erano molto desiderosi di fare buone azioni. Il Profeta disse: "Ha detto la verità, anche se è un bugiardo assoluto. Sai con chi stavi parlando queste tre notti, O Abu Huraira?" Abu Huraira disse: "No." Disse: "Era Satana."

Volume 3, Libro 38, Numero 506:

Riferito da Abu Said al-Khudri:

Una volta Bilal portò Barni (cioè un tipo di datteri) al Profeta e il Profeta gli chiese: "Da dove hai portato questi?" Bilal rispose: "Avevo alcuni datteri di qualità inferiore e ho scambiato due Sas di essi per un Sa di datteri Barni per poterlo dare al Profeta; per mangiarli." Allora il Profeta disse: "Attento! Attento! Questo è sicuramente Riba (usura)! Questo è sicuramente Riba (Usura)! Non farlo, ma se vuoi comprare (un tipo di datteri superiore) vendi i datteri inferiori per denaro e poi compra i datteri superiori con quel denaro."

Volume 3, Libro 38, Numero 507:

Riferito da 'Amr:

A proposito del Waqf di 'Umar: Non era peccaminoso per il trustee (del Waqf) mangiare o fornire ai suoi amici da esso, purché il trustee non avesse l'intenzione di accumulare fortuna (per sé). Ibn 'Umar era il manager della fiducia di 'Umar e usava a dare regali da essa a coloro con cui soggiornava alla Mecca.

Volume 3, Libro 38, Numero 508:

Riferito da Zaid bin Khalid e Abu Huraira:

Il Profeta disse: "O Unais! Vai dalla moglie di quest'uomo e se confessa (di aver commesso un'attività sessuale illegale), lapidala a morte."

Volume 3, Libro 38, Numero 509:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

Quando An-Nuaman o suo figlio furono portati in stato di ebbrezza, il Messaggero di Allah ordinò a tutti coloro che erano presenti nella casa di picchiarlo. Io ero uno di coloro che lo picchiarono. Lo picchiammo con scarpe e steli di palma.

Volume 3, Libro 38, Numero 510:

Riferito da Aisha:

Io legai con le mie mani le ghirlande degli *Hadis* (ovvero gli animali per il sacrificio) del Messaggero di Allah. Poi il Messaggero di Allah le mise attorno al collo con le sue mani, e li inviò con mio padre (a La Mecca). Niente di illegale fu considerato tale per il Messaggero di Allah finché gli animali non furono macellati.

Volume 3, Libro 38, Numero 511:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha era l'uomo più ricco a Medina tra gli Ansar e Beeruha' (giardino) era la sua proprietà più amata, ed era situata di fronte alla moschea (del Profeta.). Il Messaggero di Allah entrava lì e beveva dalla sua acqua dolce. Quando furono rivelati i seguenti versi divini: 'non potrete raggiungere la giustizia finché non spenderete in carità di ciò che amate' (3.93), Abu Talha si alzò davanti al Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Allah dice nel Suo Libro: 'non potrete raggiungere la giustizia a meno che non spendiate (in carità) ciò che amate,' e in verità, la cosa più amata a me della mia proprietà è Beeruha (giardino), quindi la dono in carità e spero per la sua ricompensa da Allah. O Messaggero di Allah! Spendi come ti piace." Il Messaggero di Allah apprezzò ciò e disse: "Questa è ricchezza deperibile, questa è ricchezza deperibile. Ho sentito ciò che hai detto; ti suggerisco di distribuirla tra i tuoi parenti." Abu Talha disse: "Lo farò, o Messaggero di Allah." Quindi, Abu Talha la distribuì tra i suoi parenti e cugini. Il sub-narratore (Malik) disse: Il Profeta disse: "Questa è ricchezza redditizia," invece di "ricchezza deperibile".

Volume 3, Libro 38, Numero 512:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Un tesoriere onesto che dà ciò che gli è ordinato di dare pienamente, perfettamente e volentieri alla persona a cui gli è ordinato di dare, è considerato una delle due persone caritatevoli."

Agricoltura

Volume 3, Libro 39, Numero 513:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno tra i musulmani pianta un albero o semina semi, e poi un uccello, una persona o un animale ne mangia, è considerato un regalo caritatevole per lui."

Volume 3, Libro 39, Numero 514:

Riferito da Abu Umama al-Bahili:

Ho visto alcune attrezzature agricole e ho detto: "Ho sentito il Profeta dire: "Non c'è casa in cui queste attrezzature entrano se non che Allah farà entrare l'umiliazione in essa."

Volume 3, Libro 39, Numero 515:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque tenga un cane, una Qirat della ricompensa delle sue buone azioni viene dedotta quotidianamente, a meno che il cane non sia usato per proteggere una fattoria o del bestiame." Abu Huraira (in un'altra narrazione) disse dal Profeta: "a meno che non sia usato per proteggere pecore o fattorie, o per la caccia." Riferito da Abu Hazim da Abu Huraira: Il Profeta disse: "Un cane per proteggere il bestiame o per la caccia."

Volume 3, Libro 39, Numero 516:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:

Abu Sufyan bin Abu Zuhair, un uomo di Azd Shanu'a e uno dei compagni del Profeta disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Se qualcuno tiene un cane che non è destinato a proteggere né una fattoria né del bestiame, una Qirat della ricompensa delle sue buone azioni viene dedotta quotidianamente.' Io dissi: 'Hai sentito questo dal Messaggero di Allah?' Egli disse: 'Sì, per il Signore di questa Moschea.'

Volume 3, Libro 39, Numero 517:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Mentre un uomo cavalcava una mucca, questa si rivolse verso di lui e disse: 'Non sono stato creato per questo (cioè,

portando), sono stato creato per zappare.' Il Profeta aggiunse: "Io, Abu Bakr e 'Umar crediamo a questa storia." Il Profeta proseguì: "Un lupo catturò una pecora, e quando il pastore lo inseguì, il lupo disse: 'Chi sarà il suo guardiano il giorno delle bestie selvatiche, quando non ci sarà un pastore per essa se non me?' "Dopo averlo narrato, il Profeta disse: "Io, Abu Bakr e 'Umar crediamo anche a questo." Abu Salama (un sub-narratore) disse: "Abu Bakr e 'Umar non erano presenti allora." (È stato scritto che un lupo parlò anche a uno dei compagni del Profeta vicino a Medina come narrato in Fatah-al-Bari:

Riferito da Unais bin 'Amr: Ahban bin Aus disse: "Ero tra le mie pecore. All'improvviso un lupo catturò una pecora e io gridai a lui. Il lupo si sedette sulla sua coda e si rivolse a me, dicendo: 'Chi si prenderà cura di essa (cioè, la pecora) quando tu sarai occupato e non sarai in grado di prendertene cura? Mi proibisci la provvista che Allah mi ha fornito?' "Ahban aggiunse: "Battetti le mani e dissi: 'Per Allah, non ho mai visto niente di più curioso e meraviglioso di questo!' "Su ciò il lupo disse: 'C'è qualcosa (più curioso) e meraviglioso di questo; cioè, il Messaggero di Allah in quelle palme, che invita alla Allah (cioè, all'Islam).' "Unais bin 'Amr proseguì: "Poi Ahban andò dal Messaggero di Allah e lo informò di ciò che era accaduto e abbracciò l'Islam.)" palme o altri alberi e condividi i frutti con me."

Volume 3, Libro 39, Numero 518:

Riferito da Abu Huraira:

Gli Ansar dissero al Profeta: "Distribuisci le palme da dattero tra noi e i nostri fratelli emigrati." Egli rispose: "No." Gli Ansar dissero (agli emigrati): "Prendetevi cura degli alberi (innaffiateli e sorvegliateli) e condividete i frutti con noi." Gli emigrati dissero: "Ascoltiamo e obbediamo."

Volume 3, Libro 39, Numero 519:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta fece bruciare le palme da dattero della tribù di Bani-An-Nadir e abbattere gli alberi in un luogo chiamato Al-Buwaira. Hassan bin Thabit disse in un verso poetico: "I capi di Bani Lu'ai trovarono facile guardare il fuoco diffondersi ad Al-Buwaira."

Volume 3, Libro 39, Numero 520:

Riferito da Rafi' bin Khadij:

Lavoravamo nei campi più di chiunque altro a Medina. Affittavamo la terra al rendimento di una porzione delimitata specifica da dare al proprietario. A volte la vegetazione di quella porzione era colpita da malattie, ecc., mentre il resto rimaneva al sicuro e viceversa, quindi il Profeta proibì questa pratica. A quel tempo non si usavano oro o argento (per l'affitto della terra). Se fornivano i semi, ottenevano una certa quantità. Al-Hasan disse: "Non c'è danno se la terra appartiene a uno ma entrambi spendono per essa e il rendimento è diviso tra loro." Az-Zuhri aveva la stessa opinione. Al -Hasan disse: "Non c'è danno se il cotone viene raccolto a condizione di avere metà del rendimento." Ibrahim, Ibn Siain, 'Ata', Al -Hakam, Az-Zuhri e Qatada dissero: "Non c'è danno nel dare al tessitore il filato per tesserlo in tessuto sulla base che una terza parte o un quarto (o qualsiasi altra porzione) del tessuto sia data al tessitore per il suo lavoro." Ma'am disse: "Non c'è danno nell'assumere animali per un periodo definito (fisso) sulla base che una terza parte o un quarto dei prodotti trasportati dagli animali sia dato al proprietario degli animali."

Volume 3, Libro 39, Numero 521:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta concluse un contratto con la gente di Khaibar per utilizzare la terra a condizione che metà dei prodotti di frutta o vegetazione fosse la loro quota. Il Profeta dava alle sue mogli cento Wasq ciascuna, ottanta Wasq di datteri e venti Wasq di orzo. (Quando 'Umar divenne il Califfa) diede alle mogli del Profeta la possibilità di avere la terra e l'acqua come loro quote, oppure di continuare la pratica precedente. Alcune scelsero la terra e alcune scelsero i Wasq, e 'Aisha scelse la terra.

Volume 3, Libro 39, Numero 522:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta fece un patto con la gente di Khaibar che avrebbero avuto metà dei frutti e della vegetazione della terra che coltivavano.

Volume 3, Libro 39, Numero 523:

Riferito da 'Amr:

Dissi a Tawus: "Vorrei che tu rinunciassi a Mukhabara (Condivisione dei raccolti), perché la gente dice che il Profeta l'ha proibita." A questo Tawus rispose: "O 'Amr! Io affitto la terra ai coltivatori a condivisione e li aiuto. Senza dubbio; l'uomo più erudito, ovvero Ibn 'Abbas, mi disse che il Profeta non l'aveva proibita, ma aveva detto: 'È più vantaggioso per uno dare la propria terra gratuitamente a un fratello che addebitargli un affitto fisso.'"

Volume 3, Libro 39, Numero 524:

Riferito da Ibn 'Umar:

L'Apostolo di Allah diede la terra di Khaibar agli Ebrei a condizione che vi lavorassero e la coltivassero, e che venisse loro data metà del suo rendimento.

Volume 3, Libro 39, Numero 525:

Riferito da Rafi:

Lavoravamo nei campi più di chiunque altro a Medina. Affittavamo la terra e dicevamo al proprietario: "Il rendimento di questa porzione è per noi e il rendimento di quella porzione è per te (come affitto)." Una di quelle porzioni poteva produrre qualcosa e l'altra no. Quindi, il Profeta ci proibì di farlo.

Volume 3, Libro 39, Numero 526:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "Mentre tre uomini stavano camminando, cominciò a piovere e si rifugiarono (trovarono rifugio) in una grotta in una montagna. Una grande roccia rotolò dalla montagna e bloccò l'imboccatura della grotta. Dissero l'uno all'altro: 'Pensate alle buone azioni che avete compiuto solo per Allah e invocate Allah facendo riferimento a quelle azioni, affinché Egli possa rimuovere questa roccia da voi.' Uno di loro disse: 'O Allah! Avevo genitori anziani e bambini piccoli e conducevo il gregge per loro. Al mio ritorno da loro la sera, mungevo (le pecore) e iniziavo a provvedere prima ai miei genitori prima dei miei figli. Un giorno mi ritardai e arrivai tardi la notte e trovai i miei genitori che dormivano. Misi a mungare (le pecore) come al solito e rimasi accanto alle loro teste. Odiavo svegliarli e non volevo dare il latte ai miei figli prima di loro, anche se i miei figli piangevano (a causa della fame) ai miei piedi finché non spuntò il giorno. O Allah! Se ho fatto questo solo per il Tuo volere, per favore rimuovi la roccia in modo che possiamo vedere il cielo attraverso di essa.' Così, Allah rimosse la roccia un po' e videro il cielo. Il secondo uomo disse: 'O Allah! Ero innamorato di una mia cugina come il più profondo amore che un uomo può avere per una donna. Volevo oltraggiare la sua castità ma lei rifiutò a meno che non le dessi cento Dinari. Lottai per raccogliere quell'importo. E quando mi trovai tra le sue gambe, disse: 'O schiavo di Allah! Abbi paura di Allah e non profanami se non in modo lecito (con il matrimonio).' Così mi alzai. O Allah! Se l'ho fatto solo per il Tuo volere, per favore rimuovi la roccia.' La roccia si spostò un po' di più. Allora il terzo uomo disse: 'O Allah! Ho assunto un lavoratore per un Faraq di riso e quando finì il suo lavoro e chiese il suo diritto, glielo presentai, ma rifiutò di prenderlo. Seminei il riso molte volte finché non raccolsi mucche e il loro pastore (dal raccolto). (Poi, dopo un po') Venne e mi disse: 'Abbi paura di Allah (e dammi il mio diritto).' Gli dissi: 'Vai e prendi quelle mucche e il pastore.' Disse: 'Abbi paura di Allah! Non prendermi in giro.' Gli dissi: 'Non ti prendo in giro. Prendi (tutto quello che vuoi).' Così prese tutto. O Allah! Se l'ho fatto solo per il Tuo volere, per favore rimuovi il resto della roccia.' Così, Allah rimosse la roccia."

Volume 3, Libro 39, Numero 527:

Riferito da Zaid bin Aslam da suo padre:

Umar disse: "Per le future generazioni musulmane, avrei distribuito la terra dei villaggi che conquisto tra i soldati come il Profeta distribuì la terra di Khaibar."

Volume 3, Libro 39, Numero 528:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Chi coltiva una terra che non appartiene a nessuno è più giusto (a possederla)." 'Urwa disse: "Umar diede lo stesso verdetto durante il suo Califfato."

Volume 3, Libro 39, Numero 529:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Mentre il Profeta stava passando la notte nel suo luogo di riposo a Dhul-Hulaifa nella parte inferiore della valle (di Aqiq), vide un sogno e gli fu detto: "Sei in una valle benedetta." Musa disse: "Salim fece inginocchiare i nostri cammelli nel luogo dove 'Abdullah faceva inginocchiare il suo cammello, cercando il luogo dove il Messaggero di Allah si riposava, che si trova sotto la moschea che si trova nella parte inferiore della valle; è a metà strada tra la moschea e la strada."

Volume 3, Libro 39, Numero 530:

Riferito da 'Umar:

Mentre il Profeta era ad Al -'Aqiq disse: "Qualcuno (cioè Gabriele) mi è venuto dal mio Signore stanotte (nel mio sogno) e mi ha detto: 'Offri la preghiera in questa valle benedetta e di' (intendo compiere) Umra insieme al Hajj (insieme)."

Volume 3, Libro 39, Numero 531:

Riferito da Ibn 'Umar:

Umar espulse gli ebrei e i cristiani dall'Hijaz. Quando il Messaggero di Allah aveva conquistato Khaibar, voleva espellere gli ebrei da essa, poiché la sua terra era diventata proprietà di Allah, del Suo Apostolo e dei musulmani. Il Messaggero di Allah intendeva espellere gli ebrei ma essi gli chiesero di lasciarli lì a condizione che avrebbero svolto il lavoro e ottenuto metà dei frutti. Il Messaggero di Allah disse loro: "Vi lasceremo lì con questa condizione, finché lo desidereremo." Quindi, essi (gli ebrei) continuarono a vivere lì finché 'Umar non li costrinse ad andare verso Taima' e Ariha'.

Volume 3, Libro 39, Numero 532:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Mio zio Zuhair disse: "Il Messaggero di Allah ci ha proibito di fare una cosa che era una fonte di aiuto per noi." Io dissi: "Qualsiasi cosa il Messaggero di Allah dicesse era giusta." Disse: "Il Messaggero di Allah mi chiamò e mi chiese: 'Cosa state facendo con le vostre fattorie?' Risposi: 'Le affittiamo sulla base che otteniamo il raccolto prodotto sulle rive dei corsi d'acqua (fiumi) per l'affitto, o le affittiamo per alcune Wasqs di orzo e datteri.' Il Messaggero di Allah disse: 'Non fate così, ma coltivate (la terra) voi stessi o fatela coltivare da altri gratuitamente, o lasciatela incultiva'." Io risposi: "Ascoltiamo e obbediamo."

Volume 3, Libro 39, Numero 533:

Riferito da Jabir:

La gente usava affittare le proprie terre per la coltivazione per un terzo, un quarto o la metà del loro raccolto. Il Profeta disse: "Chiunque abbia una terra dovrebbe coltivarla lui stesso o darla al suo fratello (musulmano) gratuitamente; altrimenti dovrebbe lasciarla incultiva." Riferito Abu Huraira: il Messaggero di Allah disse: "Chiunque abbia una terra dovrebbe coltivarla lui stesso o darla al suo fratello (musulmano) gratuitamente; altrimenti dovrebbe lasciarla incultiva."

Volume 3, Libro 39, Numero 534:

Riferito da 'Amr:

Quando menzionai a Tawus (i.e. la narrazione di Rafi 'bin Khadij: n. 532), disse: "È permesso affittare la terra per la coltivazione, perché Ibn 'Abbas disse: 'Il Profeta non ha proibito ciò, ma ha detto: È meglio dare la terra al proprio fratello gratuitamente piuttosto che addebitare una certa somma per essa'."

Volume 3, Libro 39, Numero 535:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar usava affittare le sue fattorie al tempo di Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman e nei primi giorni di Muawiya. Poi gli fu detto il racconto di Rafi 'bin Khadij che il Profeta aveva proibito l'affitto delle fattorie. Ibn 'Umar andò da Rafi' e io lo accompagnai. Gli chiese e Rafi rispose che il Profeta aveva proibito l'affitto delle fattorie. Ibn 'Umar disse: "Sai che usavamo affittare le nostre fattorie al tempo di Allah's Apostle per il raccolto sulle rive dei corsi d'acqua (fiumi) e per una certa quantità di fichi."

Volume 3, Libro 39, Numero 536:

Riferito da Salim:

Abdullah bin 'Umar disse: "Sapevo che la terra veniva affittata per la coltivazione al tempo di Allah's Apostle." Successivamente Ibn 'Umar ebbe paura che il Profeta l'avesse proibita e che non ne avesse conoscenza, quindi smise di affittare la sua terra.

Volume 3, Libro 39, Numero 537:

Riferito Hanzla bin Qais:

Rafi bin Khadij disse: "I miei due zii mi dissero che essi (i.e. i compagni del Profeta) usavano affittare la terra al tempo del Profeta per il raccolto sulle rive dei corsi d'acqua (fiumi) o per una porzione del raccolto stabilita dal proprietario della terra. Il Profeta lo proibì." Io dissi a Rafi: "Cosa ne pensi di affittare la terra per Dinari e Dirham?" Rispose: "Non c'è danno nell'affittare per Dinari-Dirham. Al-Laith disse: "Se coloro che hanno discernimento per distinguere ciò che è legale da ciò che è illegale esaminassero ciò che è stato proibito in merito a questa questione non lo permetterebbero, perché è circondato da pericoli."

Volume 3, Libro 39, Numero 538:

Riferito da Abu Huraira:

Once il Profeta was narrating (a storia), mentre un beduino era seduto con lui. "Uno degli abitanti del Paradiso chiederà ad Allah di permettergli di coltivare la terra. Allah gli chiederà, 'Non stai vivendo nei piaceri che ti piacciono?' Lui dirà, 'Sì, ma mi piace coltivare la terra.' " Il Profeta aggiunse, "Quando all'uomo (sarà permesso) seminerà i semi e le piante cresceranno e matureranno, pronte per la raccolta e così via finché non saranno grandi come montagne in un battito di ciglia. Allora Allah dirà a lui, 'O figlio di Adamo! Prendi qui, raccogli; niente ti soddisfa.' " A quel punto, il beduino disse, "L'uomo deve essere o dalla Quraish (cioè un emigrato) o un Ansari, perché loro sono agricoltori, mentre noi non lo siamo." Il Profeta sorrise (a questo).

Volume 3, Libro 39, Numero 539:

Riferito da Sahl bin Sad:

Eravamo molto felici il venerdì perché una vecchia signora tagliava alcune radici del Silq, che piantavamo sulle rive dei nostri piccoli corsi d'acqua, e le cucinava in una pentola, aggiungendo ad esse, alcuni chicchi d'orzo. (Ya'qub, il sub-narratore disse, "Credo che il narratore menzionasse che il cibo non conteneva grasso o grasso fuso (preso dalla carne).") Quando offrivamo la preghiera del venerdì, andavamo da lei e ci serviva il piatto. Quindi, eravamo felici il venerdì per questo. Non prendevamo i nostri pasti o il pisolino di mezzogiorno se non dopo la preghiera di Jumua (cioè la preghiera del venerdì).

Volume 3, Libro 39, Numero 540:

Riferito da Abu Huraira:

La gente dice che Abu Huraira narra troppe narrazioni. In realtà Allah sa se dico la verità o no. Chiedono anche: "Perché gli emigrati e gli Ansar non narrano come lui?" In realtà, i miei fratelli emigrati erano impegnati a commerciare nei mercati, e i miei fratelli Ansar erano impegnati con le loro proprietà. Io ero un uomo povero che teneva compagnia all'Apostolo di Allah ed ero soddisfatto di ciò che riempiva il mio stomaco. Quindi, ero presente mentre loro (cioè gli emigrati e gli Ansar) erano assenti, e io ricordavo mentre dimenticavano (l'Hadith). Un giorno il Profeta disse, "Chi stende il suo telo finché non finisco questa mia affermazione e poi lo raccoglie sul suo petto, non dimenticherà niente della mia affermazione." Quindi, stesi il mio telo che era l'unico indumento che avevo, finché il Profeta non finì la sua affermazione e poi lo raccolsi sul mio petto. Per Colui che lo aveva inviato (cioè l'Apostolo di Allah) con la verità, da allora non ho dimenticato nemmeno una parola della sua affermazione, fino al mio giorno di oggi. Per Allah, se non ci fossero due versetti nel Libro di Allah, non avrei narrato nessuna narrazione (dal Profeta). (Questi due versetti sono): "In verità! Coloro che celano i segni chiari e la guida che noi abbiamo fatto scendere .....(fino a) il Clemente.' (2.159-160)

Distribuzione dell'Acqua

Volume 3, Libro 40, Numero 541:

Riferito da Sahl bin Sad:

A tumbler (pieno di latte o acqua) fu portato al Profeta che ne bevve, mentre a destra sua sedeva un ragazzo che era il più giovane tra i presenti e a sinistra sua c'erano degli uomini anziani. Il Profeta chiese: "O ragazzo, mi permetterai di dare il resto della bevanda agli uomini anziani?" Il ragazzo disse: "O Messaggero di Allah! Non darò a nessuno la precedenza su di me per bere il resto da cui hai bevuto." Allora il Profeta glielo diede.

Volume 3, Libro 40, Numero 542:

Riferito da Az-Zuhri:

Anas bin Malik disse che una volta fu munto un agnello domestico per il Messaggero di Allah mentre si trovava nella casa di Anas bin Malik. Il latte fu mescolato con acqua prelevata dal pozzo nella casa di Anas. Un tumbler di esso fu presentato al Messaggero di Allah che ne bevve.

Poi Abu Bakr era seduto sul suo lato sinistro e un beduino sul suo lato destro. Quando il Profeta tolse il tumbler dalla bocca, 'Umar ebbe paura che il Profeta potesse darlo al beduino, quindi disse: "O Messaggero di Allah! Dàglielo ad Abu Bakr che è seduto accanto a te." Ma il Profeta lo diede al beduino, che era alla sua destra e disse: "Dovresti iniziare con quello alla tua destra."

Volume 3, Libro 40, Numero 543:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non trattenere l'acqua superflua, perché ciò impedirà alle persone di pascolare il loro bestiame."

Volume 3, Libro 40, Numero 544:

Riferito da Abu Huraira:

che il Messaggero di Allah disse: "Non trattenere l'acqua superflua per trattenere l'erba superflua."

Volume 3, Libro 40, Numero 545:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non sarà addebitata alcuna indennità se qualcuno muore in una miniera o in un pozzo o è ucciso da un animale; e se qualcuno trova un tesoro nella sua terra, deve dare un quinto di esso al Governo."

Volume 3, Libro 40, Numero 546:

Riferito da 'Abdullah (bin Mas'ud):

Il Profeta disse: "Chi presta una falsa testimonianza per privare qualcuno della sua proprietà incontrerà Allah mentre Egli sarà adirato con lui." Allah rivelò: 'Veramente coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti.' ........(3.77) Al-Ash'ath venne (nel luogo dove 'Abdullah stava narrando) e disse: "Cosa ti ha raccontato Abu 'Abdur -Rahman (cioè Abdullah)? Questo versetto fu rivelato a proposito di me. Avevo un pozzo nella terra di un cugino mio. Il Profeta mi chiese di portare dei testimoni (per confermare la mia pretesa). Dissi: 'Non ho testimoni.' Disse: 'Allora il convenuto prenda un giuramento.' Dissi: 'O Messaggero di Allah! Prenderà immediatamente un (falso) giuramento.' Allora il Profeta menzionò la narrazione di cui sopra e Allah rivelò il versetto per confermare ciò che aveva detto." (Vedere hadith n. 692)

Volume 3, Libro 40, Numero 547:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci sono tre persone che Allah non guarderà il Giorno della Resurrezione, né le purificherà e la loro sarà una punizione severa. Sono:

1. Un uomo che ha acqua superflua, su una strada e la trattiene dai viaggiatori.

2. Un uomo che ha prestato giuramento di fedeltà a un governante e lo ha fatto solo per benefici mondani. Se il governante gliene dà qualcosa, si accontenta, e se il governante glielo trattiene, si scontenta.

3. E un uomo che ha esposto la sua merce per la vendita dopo la preghiera dell''Asr e ha detto: "Per Allah, Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Lui, mi è stato dato così tanto per la mia merce," e qualcuno lo crede (e la compra)." Allora il Profeta recitò: "Veramente! Coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti." (3.77)

Volume 3, Libro 40, Numero 548:

Riferito da 'Abdullah bin Az-Zubair:

Un uomo degli *Ansari* litigò con Az-Zubair in presenza del Profeta riguardo ai canali di *Harra*, utilizzati per irrigare le palme da dattero. L'uomo degli *Ansari* disse ad Az-Zubair: "Lascia passare l'acqua", ma Az-Zubair si rifiutò. Quindi, la questione fu portata davanti al Profeta, che disse ad Az-Zubair: "O Zubair! Irriga (la tua terra) e poi lascia passare l'acqua al tuo vicino." A questo punto, l'uomo degli *Ansari* si arrabbiò e disse al Profeta: "È perché (cioè Zubair) è figlio della tua zia?". A quel punto, il colorito del volto di Allah's Apostle cambiò (a causa della rabbia) e disse: "O Zubair! Irriga (la tua terra) e poi trattieni l'acqua fino a quando non raggiunge i muri tra le fosse intorno agli alberi." Zubair disse: "Per Allah, penso che il seguente versetto sia stato rivelato in questa occasione": "Ma no, per il vostro Signore! Non avranno fede finché non vi rendano giudice in tutte le loro dispute." (4.65)

Volume 3, Libro 40, Numero 549:

Riferito da 'Urwa:

Quando un uomo degli *Ansari* litigò con AzZubair, il Profeta disse: "O Zubair! Irriga (la tua terra) prima e poi lascia scorrere l'acqua (verso la terra degli altri)." "A questo punto, l'uomo degli *Ansari* disse (al Profeta): "È perché è figlio della tua zia." A quel punto, il Profeta disse: "O Zubair! Irriga finché l'acqua non raggiunge i muri tra le fosse intorno agli alberi e poi fermati (cioè lascia che l'acqua vada nella terra dell'altro)." Penso che il seguente versetto sia stato rivelato in relazione a questo evento: "Ma no, per il vostro Signore! Non avranno fede finché non vi rendano giudice in tutte le loro dispute." (4.65)

Volume 3, Libro 40, Numero 550:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Un uomo degli *Ansari* litigò con Az-Zubair riguardo a un canale nella *Harra* utilizzato per irrigare le palme da dattero. Allah's Apostle, ordinando a Zubair di essere moderato, disse: "O Zubair! Irriga (la tua terra) prima e poi lascia l'acqua per il tuo vicino." L'uomo degli *Ansari* disse: "È perché è figlio della tua zia?". A quel punto, il colorito del volto di Allah's Apostle cambiò e disse: "O Zubair! Irriga (la tua terra) e trattieni l'acqua fino a quando non raggiunge i muri che si trovano tra le fosse intorno agli alberi." Così, Allah's Apostle diede a Zubair il suo pieno diritto. Zubair disse: "Per Allah, il seguente versetto fu rivelato in quella connessione": "Ma no, per il vostro Signore! Non avranno fede finché non vi rendano giudice in tutte le loro dispute." (4.65) (Il sub-narratore,) Ibn Shihab disse a Juraij (un altro sub-narratore), "Gli *Ansari* e le altre persone interpretarono il detto del Profeta, 'Irriga (la tua terra) e trattieni l'acqua fino a quando non raggiunge i muri tra le fosse intorno agli alberi,' come significante fino alle caviglie."

Volume 3, Libro 40, Numero 551:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Mentre un uomo stava camminando, sentì sete e scese in un pozzo e bevve acqua da esso. Uscendo da esso, vide un cane che ansimava e mangiava fango a causa dell'eccessiva sete. L'uomo disse: 'Anche questo (cane) sta soffrendo lo stesso problema che ho.' Quindi (scese di nuovo nel pozzo), riempì la sua scarpa con acqua, la afferrò con i denti e risalì e annaffiò il cane."

Allah ringraziò per il suo (buon) atto e lo perdonò." La gente chiese: "O Allah's Apostle! C'è una ricompensa per noi nel servire (gli) animali?" Rispose: "Sì, c'è una ricompensa per servire qualsiasi essere vivente."

Volume 3, Libro 40, Numero 552:

Riferito da Asma' bint Abi Bakr:

Il Profeta pregò la preghiera dell'eclissi, e poi disse: "L'Inferno fu mostrato così vicino che dissi: 'O mio Signore! Sto per diventare uno dei suoi abitanti?'" Improvvisamente vide una donna. Penso che dicesse, che stava venendo graffiata da un gatto. Disse: "Che cosa c'è che non va a lei?". Le fu detto: "L'aveva rinchiusa fino a quando non morì di fame."

Volume 3, Libro 40, Numero 553:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Allah's Apostle disse: "Una donna fu tormentata e fu gettata all'Inferno a causa di un gatto che aveva tenuto chiusa fino a quando non morì di fame." Allah's Apostle aggiunse (Allah lo sa meglio) Allah disse (alla donna), 'Non l'hai né nutrita né abbeverata quando l'hai rinchiusa, né l'hai liberata per mangiare gli insetti della terra.'"

Volume 3, Libro 40, Numero 554:

Riferito da Sahl bin Sad:

Una brocca (piena di latte o acqua) fu portata al Messaggero di Allah che ne bevve, mentre sul suo lato destro sedeva un ragazzo che era il più giovane tra i presenti, e sul suo lato sinistro c'erano uomini anziani. Il Profeta chiese: "O ragazzo! Mi permetti di dare (la bevanda) prima agli anziani?" Il ragazzo disse: "Non preferirò nessuno ad avere la mia parte da te, o Messaggero di Allah!" Quindi, gliela diede al ragazzo.

Volume 3, Libro 40, Numero 555:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Per Colui nelle cui Mani è la mia anima, custerò alcune persone dalla mia (sorgente sacra) nel Giorno della Resurrezione come i cammelli selvatici sono espulsi da un abbeveratoio privato."

Volume 3, Libro 40, Numero 556:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Che Allah sia misericordioso verso la madre di Ismaele! Se avesse lasciato l'acqua di Zamzam (sorgente) così com'era (senza costruire una vasca per trattenere l'acqua), (o avesse detto, "Se non avesse preso manciate della sua acqua"), sarebbe stato un flusso continuo. I Jurhum (una tribù araba) vennero e le chiesero: 'Possiamo stabilirci nella tua dimora?' Lei disse: 'Sì, ma non avete diritto di possedere l'acqua.' Essi acconsentirono."

Volume 3, Libro 40, Numero 557:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Ci sono tre tipi di persone che Allah non parlerà né guarderà nel Giorno della Resurrezione. (Sono):

1. Un uomo che giura falsamente di essergli state offerte per le sue merci molto più di quanto gli venga dato, 2. un uomo che giura falsamente dopo la preghiera dell''Asr per impadronirsi della proprietà di un musulmano, e 3. un uomo che trattiene la sua acqua superflua. Allah gli dirà: "Oggi io tratterrò la Mia Grazia da te come hai trattenuto la superfluità di ciò che non hai creato."

Volume 3, Libro 40, Numero 558:

Riferito da As-Sab bin Jaththama:

Il Messaggero di Allah disse: Nessuna Hima se non per Allah e il Suo Messaggero. Ci è stato detto che il Messaggero di Allah ha fatto un luogo chiamato An-Naqi' come Hima, e 'Umar ha fatto Ash-Sharaf e Ar-Rabadha Hima (per il pascolo degli animali della Zakat).

Volume 3, Libro 40, Numero 559:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Mantenere cavalli può essere fonte di ricompensa per alcuni (uomini), un rifugio per altri (cioè, mezzo di sostentamento), o un peso per un terzo. Colui a cui il cavallo sarà fonte di ricompensa è colui che lo mantiene nella Causa di Allah (lo prepara per le battaglie sacre) e lo lega con una lunga corda in un pascolo (o un giardino). Otterrà una ricompensa pari a ciò che la sua lunga corda gli permette di mangiare nel pascolo o nel giardino, e se quel cavallo rompe la sua corda e attraversa una o due colline, allora tutti i suoi passi e le sue deiezioni saranno contati come buone azioni per il suo proprietario; e se passa accanto a un fiume e ne beve, allora ciò sarà considerato un atto di bene per il suo proprietario anche se non aveva intenzione di abbeverarlo allora. I cavalli sono un rifugio dalla povertà per la seconda persona che mantiene cavalli per guadagnarsi da vivere in modo da non chiedere ad altri, e allo stesso tempo dà il diritto di Allah (cioè, Rakat) (dalla ricchezza che guadagna usando loro nel commercio ecc.,) e non li sovraccarica. Colui che mantiene cavalli solo per orgoglio e per mettersi in mostra e come mezzo per danneggiare i musulmani, i suoi cavalli saranno fonte di peccati per lui." Quando il Messaggero di Allah fu interrogato sui asini, rispose: "Non mi è stato rivelato nulla di particolare riguardo

Volume 3, Libro 40, Numero 560:

Riferito da Zaid bin Khalid:

Un uomo si avvicinò al Messaggero di Allah e chiese informazioni su Al-Luqata (un oggetto caduto). Il Profeta disse: "Riconosci il suo contenitore e il suo materiale di legatura e poi fai un annuncio pubblico a riguardo per un anno e se il proprietario si presenta, dagli; altrimenti usalo come ti piace." L'uomo disse: "E riguardo a una pecora smarrita?" Il Profeta disse: "È per te, per tuo fratello o per il lupo." L'uomo disse: "E riguardo a un cammello smarrito?" Il Profeta disse: "Perché dovresti prenderlo, dato che ha il suo contenitore d'acqua (lo stomaco) e i suoi zoccoli e può raggiungere i luoghi d'acqua e può mangiare gli alberi finché il suo proprietario non lo trova?"

Volume 3, Libro 40, Numero 561:

Riferito da Az-Zubair bin Al 'Awwam:

Il Profeta disse: "È meglio prendere una corda (e tagliare) e legare un fascio di legna e venderlo, in modo che Allah tenga lontano il suo volto (dal Inferno) piuttosto che chiedere ad altri che potrebbero o meno darlo."

Volume 3, Libro 40, Numero 562:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "È meglio raccogliere un fascio di legna e portarlo sulla schiena (e guadagnarsi da vivere così) piuttosto che chiedere a qualcuno che potrebbe o meno dartelo."

Volume 3, Libro 40, Numero 563:

Riferito da Husain bin Ali:

Ali bin Abi Talib disse: "Ho ricevuto una femmina di cammello come parte del bottino di guerra il giorno (della battaglia) di Badr, e il Messaggero di Allah mi ne diede un'altra femmina di cammello. Ho fatto inginocchiare entrambi davanti alla porta di uno degli Ansar, con l'intenzione di trasportare Idhkhir su di loro per venderlo e usare il prezzo per il mio banchetto nuziale sposando Fatima. Un orafo di Bam Qainqa' era con me. Hamza bin 'Abdul-Muttalib era in quella casa a bere vino e una cantante stava recitando: "O Hamza! (Uccidi) le (due) vecchie femmine di cammello grasse (e servile ai tuoi ospiti)." Così Hamza prese la sua spada e si diresse verso le due femmine di cammello e tagliò le loro gobbe e aprì i loro fianchi e prese una parte dei loro fegati." (Disse Ibn Shihab: "Ha preso una parte delle gobbe?" Rispose: "Ha tagliato le loro gobbe e le ha portate via.") Ali continuò dicendo: "Quando vidi quella terribile scena, andai dal Profeta e gli raccontai la notizia. Il Profeta uscì in compagnia di Zaid bin Haritha che era con lui allora, e io andai con loro. Andò da Hamza e gli parlò aspramente. Hamza alzò lo sguardo e disse: 'Non siete solo gli schiavi dei miei antenati?' Il Profeta si ritirò e uscì. Questo incidente avvenne prima della proibizione del bere."

Volume 3, Libro 40, Numero 564:

Riferito da Anas:

Il Profeta decise di concedere una porzione (di terra incolta) di Bahrain agli Ansar. Gli Ansar dissero: "(Non lo accetteremo) finché non date una porzione simile ai nostri fratelli emigrati (dai Quraish)." Disse: "(O Ansar!) Presto vedrete persone che daranno la precedenza ad altri, quindi siate pazienti finché non mi incontrerete (il Giorno della Resurrezione)."

Volume 3, Libro 40, Numero 565:

Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "Uno dei diritti di una femmina di cammello è che debba essere munto in un luogo d'acqua."

Volume 3, Libro 40, Numero 566:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Il Profeta permise la vendita delle date di 'Araya per date pronte stimando la quantità delle prime (mentre sono ancora sugli alberi).

Volume 3, Libro 40, Numero 567:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta proibì le vendite chiamate Al-Mukhabara, Al-Muhaqala e Al-Muzabana e la vendita di frutta finché non è libera da blights. Proibì la vendita della frutta se non per denaro, eccetto per le 'Araya.

Volume 3, Libro 40, Numero 568:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta permise la vendita delle date di 'Araya per date pronte stimando le prime che dovrebbero essere stimate come meno di cinque Awsuq o cinque Awsuq. (Dawud, il sub-narratore non è sicuro dell'importo corretto.)

Volume 3, Libro 40, Numero 569:

Riferito da Rafi 'bin Khadij e Sahl bin Al Hathma:

Allah's Apostle proibì la vendita di Muzabana, cioè la vendita di frutta per frutta, tranne nel caso delle 'Araya; permise ai proprietari delle 'Araya questo tipo di vendita.

Prestiti, Rimborso dei Prestiti, Congelamento dei Beni, Bancarotta

Volume 3, Libro 41, Numero 570:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mentre ero in compagnia del Profeta durante una delle sue Ghazawat, mi chiese: "Che cosa c'è che non va al tuo cammello? Lo venderesti?". Risposi in modo affermativo e lo vendetti a lui. Quando raggiunse Medina, portai il cammello da lui al mattino e mi pagò il suo prezzo.

Volume 3, Libro 41, Numero 571:

Riferito da Al-Amash:

Quando eravamo con Ibrahim, parlammo di ipoteche nelle transazioni di S alam. Ibrahim narrò da Aswad che 'Aisha aveva detto: "Il Profeta acquistò del cibo a credito da un ebreo e ipotecò un'armatura di ferro a lui".

Volume 3, Libro 41, Numero 572:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque prenda i soldi della gente con l'intenzione di restituirli, Allah lo ripagherà a suo nome, e chiunque li prenda per rovinarli, Allah lo rovinerà".

Volume 3, Libro 41, Numero 573:

Riferito da Abu Dhar:

Una volta, mentre ero in compagnia del Profeta, vide la montagna di Uhud e disse: "Non vorrei che questa montagna venisse trasformata in oro per me, a meno che non rimanessero con me nemmeno un singolo Dinar di essa per più di tre giorni (cioè, spenderei tutto in Causa di Allah), tranne quel Dinar che terrei per ripagare i debiti". Poi disse: "Coloro che sono ricchi in questo mondo avranno una piccola ricompensa nell’Aldilà, tranne coloro che spendono i loro soldi qui e là (in Causa di Allah), e sono pochi nel numero". Poi mi ordinò di rimanere al mio posto e non si allontanò molto. Sentii un rumore e intesi andare da lui ma mi ricordai del suo ordine: "Rimani al tuo posto finché non torno". Al suo ritorno dissi: "O Messaggero di Allah! (Cosa era) quel rumore che ho sentito?". Disse: "Hai sentito qualcosa?". Risposi: "Sì". Disse: "Gabriele è venuto e mi ha detto: 'Chiunque tra i tuoi seguaci muore, adorando nessuno insieme ad Allah, entrerà in Paradiso.'". Disi: "Anche se ha fatto cose del genere (cioè, anche se ha rubato o commesso rapporti sessuali illegali)"? Disse: "Sì".

Volume 3, Libro 41, Numero 574:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se avessi dell'oro pari alla montagna di Uhud, non mi piacerebbe che rimanesse con me per più di tre giorni, tranne un importo che terrei per ripagare i debiti".

Volume 3, Libro 41, Numero 575:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo chiese i suoi debiti al Messaggero di Allah in modo maleducato, tanto che i compagni del Profeta intendevano danneggiarlo, ma il Profeta disse: "Lasciatelo, per certo, perché il creditore ha il diritto di richiederlo (aspramente). Comprate un cammello e datelo a lui". Dissero: "Il cammello disponibile è più vecchio del cammello che richiede". Il Profeta disse: "Compratelo e datelo a lui, perché i migliori tra voi sono coloro che rimborsano i loro debiti in modo elegante".

Volume 3, Libro 41, Numero 576:

Riferito da Hudhaifa:

Sentii il Profeta dire: "Una volta un uomo morì e gli fu chiesto: 'Cosa usavi a dire (o fare) (durante la tua vita)?' Rispose: 'Ero un commerciante e concedevo tempo ai ricchi per rimborsare i loro debiti e (deducevo) una parte del debito dei poveri.' Così fu perdonato (dei suoi peccati)". Abu Masud disse: "Sentii lo stesso (Hadith) dal Profeta".

Volume 3, Libro 41, Numero 577:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta e chiese un cammello (che il Profeta gli doveva). Il Messaggero di Allah ordinò ai suoi compagni di dargli (un cammello). Dissero: "Non troviamo che un cammello più vecchio (di quello che richiede)". (Il Profeta ordinò loro di dargli quel cammello).

L'uomo disse: "Mi avete pagato per intero e possa Allah anche Lui pagarvi per intero". Il Messaggero di Allah disse: "Datelo, perché il migliore tra le persone è colui che rimborsa i suoi debiti in modo elegante".

Volume 3, Libro 41, Numero 578:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta doveva un cammello di una certa età a un uomo che venne a richiederlo indietro. Il Profeta ordinò ai suoi compagni di darglielo.

Cercarono un cammello della stessa età ma non trovarono altro che un cammello di un anno più vecchio. Il Profeta ordinò loro di darlo. L'uomo disse: "Mi hai pagato interamente e possa Allah pagarti interamente." Il Profeta disse: "Il migliore tra voi è colui che paga i suoi debiti in modo elegante."

Volume 3, Libro 41, Numero 579:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Andai dal Profeta mentre era in Moschea. (Mis'ar pensa che Jabir andò la mattina.) Dopo che il Profeta mi ordinò di pregare due Rakkat, mi restituì il debito che mi doveva e mi diede una somma extra.

Volume 3, Libro 41, Numero 580:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mio padre fu martire il giorno (della battaglia) di Uhud, ed era indebitato. I suoi creditori chiesero insistentemente i loro diritti. Andai dal Profeta (e lo informai) e lui disse loro di prendere i frutti del mio giardino e di esentare mio padre dai debiti, ma rifiutarono di farlo. Allora il Profeta non diede loro il mio giardino e mi disse che sarebbe venuto da me la mattina seguente. Venne da noi la mattina presto e passeggiò tra le palme da datteri invocando Allah di benedire i loro frutti. Allora colsi le date e pagai i creditori e ne rimasero alcune per noi.

Volume 3, Libro 41, Numero 581:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Quando mio padre morì, doveva a un ebreo trenta Awsuq (di datteri). Gli chiesi di concedermi una proroga per il rimborso, ma rifiutò. Chiesi all'Apostolo di Allah di intercedere con l'ebreo. L'Apostolo di Allah andò dall'ebreo e gli chiese di accettare i frutti dei miei alberi al posto del debito, ma l'ebreo rifiutò. L'Apostolo di Allah entrò nel giardino di palme da datteri, passeggiando tra gli alberi e ordinandomi (dicendo): "Colleziona (i frutti) e dagli la sua quota." Allora colsi i frutti per lui dopo la partenza dell'Apostolo di Allah e gli diedi le sue trenta Awsuq, e ne avevo ancora diciassette Awsuq extra per me. Jabir disse: Andai dall'Apostolo di Allah per informarlo di ciò che era accaduto, ma lo trovai a pregare la preghiera dell''Asr. Dopo la preghiera gli raccontai dei frutti extra che erano rimasti. L'Apostolo di Allah mi disse di informare (Umar) Ibn Al-Khatab al riguardo. Quando andai da 'Umar e gli raccontai, 'Umar disse: "Quando l'Apostolo di Allah passeggiò nel tuo giardino, ero sicuro che Allah lo avrebbe sicuramente benedetto."

Volume 3, Libro 41, Numero 582:

Riferito da Aisha:

L'Apostolo di Allah usava invocare Allah nella preghiera dicendo: "O Allah, mi rifugio presso di te da tutti i peccati e dall'essere indebitato." Qualcuno disse: O Apostolo di Allah! (Ti vedo) molto spesso ti rifugi presso Allah dall'essere indebitato. Rispose: "Se una persona è indebitata, mente quando parla e non mantiene le promesse quando le fa."

Volume 3, Libro 41, Numero 583:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno lascia delle proprietà, saranno per gli eredi, e se lascia dei figli deboli, sarà per noi sostenerli."

Volume 3, Libro 41, Numero 584:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sono più vicino ai credenti che ai loro stessi in questo mondo e nell’Aldilà, e se volete, potete leggere il Versetto di Allah: "Il Profeta è più vicino ai credenti che ai loro stessi." (33.6) Quindi, se un vero credente muore e lascia dietro di sé delle proprietà, saranno per i suoi eredi (dal lato del padre), e se lascia dietro di sé un debito da pagare o figli bisognosi, allora dovrebbero venire da me perché io sono il tutore del defunto."

Volume 3, Libro 41, Numero 585:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "La procrastinazione (il ritardo) nel ripagare i debiti da parte di una persona ricca è ingiustizia."

Volume 3, Libro 41, Numero 586:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo andò dal Profeta e chiese i suoi debiti e usò parole dure. I compagni del Profeta vollero danneggiarlo, ma il Profeta disse: "Lasciatelo, perché il creditore (titolare del diritto) ha il diritto di parlare."

Volume 3, Libro 41, Numero 587:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Se un uomo trova le sue cose con un fallito, ha più diritto a riprenderle di chiunque altro."

Volume 3, Libro 41, Numero 588:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Un uomo promise che il suo schiavo sarebbe stato liberato dopo la sua morte. Il Profeta chiese: "Chi comprerà lo schiavo da me?" No'aim bin 'Abdullah comprò lo schiavo e il Profeta prese il suo prezzo e lo diede al proprietario.

Volume 3, Libro 41, Numero 589:

Riferito da Jabir:

Quando morì 'Abdullah (mio padre), lasciò figli e debiti. Chiesi ai creditori di annotare una parte del suo debito, ma rifiutarono, quindi andai dal Profeta per intercedere con loro, ma rifiutarono. Il Profeta disse (a me), "Classifica le tue date nelle loro diverse specie: 'Adhq bin Zaid, Lean e 'Ajwa, ogni specie da sola e chiama tutti i creditori e aspetta che io venga da te." Lo feci e il Profeta venne e si sedette accanto alle date e iniziò a misurare a ciascuno la sua quota fino a quando non li ebbe pagati interamente, e la quantità di date rimase come prima, come se non le avesse toccate.

(In un'altra occasione) partecipai a una delle Ghazawat insieme al Profeta e stavo cavalcando uno dei nostri cammelli. Il cammello si stancò e rimase indietro rispetto agli altri. Il Profeta lo colpì sul dorso. Disse: "Vendi a me e hai il diritto di cavalcarlo fino a Medina." Quando ci avvicinammo a Medina, chiesi il permesso al Profeta di andare a casa mia, dicendo: "O Messaggero di Allah! Mi sono appena sposato." Il Profeta chiese: "Hai sposato una vergine o una donna sposata (vedova o divorziata)?" Risposi: "Ho sposato una donna sposata, poiché 'Abdullah (mio padre) morì e lasciò dietro di sé figlie piccole di età, quindi ho sposato una donna sposata che possa istruirle e crescerle con buone maniere." Allora il Profeta disse (a me): "Vai dalla tua famiglia." Quando ci andai e dissi al mio zio materno della vendita del cammello, mi rimproverò per questo. A quel punto gli raccontai della sua lentezza e stanchezza e di ciò che il Profeta aveva fatto al cammello e di come lo avesse colpito. Quando il Profeta arrivò, andai da lui con il cammello al mattino e mi diede il suo prezzo, il cammello stesso e la mia parte dal bottino di guerra come fece con le altre persone.

Volume 3, Libro 41, Numero 590:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Sono spesso tradito nel contrattare." Il Profeta lo consigliò: "Quando acquisti qualcosa, dì (al venditore), 'Nessuna frode'." L'uomo iniziò a dirlo così in seguito.

Volume 3, Libro 41, Numero 591:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Il Profeta disse: "Allah vi ha proibito (1) di essere ingrati con le vostre madri, (2) di seppellire vive le vostre figlie, (3) di non pagare i diritti degli altri (ad esempio, l'elemosina, ecc.) e (4) di mendicare dagli uomini (mendicare). E Allah ha detestato per voi (1) il parlare vano, inutile, o parlare troppo degli altri, (2) di fare troppe domande, (in questioni religiose contestate) e (3) di sprecare la ricchezza (con l'eccesso).

Volume 3, Libro 41, Numero 592:

Riferito da Abdullah bin 'Umar:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Ognuno di voi è un guardiano e responsabile di ciò che è in custodia sua. Il governante è un guardiano dei suoi sudditi ed è responsabile di loro; il marito è un guardiano della sua famiglia ed è responsabile di essa; la donna è una guardiana della casa del marito ed è responsabile di essa, e il servo è un guardiano della proprietà del suo padrone ed è responsabile di essa." Sentii questo dal Messaggero di Allah e penso che il Profeta disse anche: "Un uomo è un guardiano della proprietà di suo padre ed è responsabile di essa, quindi tutti voi siete guardiani e responsabili dei vostri assistiti e delle cose sotto la vostra cura."

Volume 3, Libro 41, Numero 593:

Riferito da 'Abdullah:

Sentii un uomo recitare un versetto (del Sacro Corano) ma l'avevo sentito recitare in modo diverso dal Profeta. Quindi lo presi per mano e lo portai dal Messaggero di Allah che disse: "Entrambi siete corretti." Shu'ba, il sub-narratore disse: "Penso che dicesse loro: "Non differite, perché le nazioni che vi hanno preceduto differirono e perirono (a causa delle loro differenze)."

Volume 3, Libro 41, Numero 594:

Riferito da Abu Huraira:

Due persone, un musulmano e un ebreo, litigano. Il musulmano disse: "Per Colui che ha dato a Muhammad la superiorità su tutte le persone!" L'ebreo disse: "Per Colui che ha dato a Mosè la superiorità su tutte le persone!" A quel punto il musulmano alzò la mano e schiaffeggiò l'ebreo in faccia. L'ebreo andò dal Profeta e lo informò di ciò che era successo tra lui e il musulmano. Il Profeta fece venire il musulmano e gli chiese conto. Il musulmano lo informò dell'accaduto. Il Profeta disse: "Non darmi superiorità su Mosè, perché nel Giorno della Resurrezione tutte le persone svaniranno e io sarò uno di loro, ma io sarò il primo a riacquistare conoscenza e vedrò Mosè in piedi e che tiene il fianco del Trono (di Allah). Non saprò se (Mosè) è anche svanito e si è ripreso prima di me, o se Allah lo ha esentato da quel colpo."

Volume 3, Libro 41, Numero 595:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Mentre il Messaggero di Allah stava seduto, un ebreo venne e disse: "O Abul Qasim! Uno dei tuoi compagni mi ha schiaffeggiato in faccia." Il Profeta chiese chi fosse. Rispose che era uno degli Ansar. Il Profeta fece venire il musulmano e, al suo arrivo, gli chiese se avesse picchiato l'ebreo. Egli (rispose in modo affermativo e) disse: "L'ho sentito giurare al mercato dicendo: 'Per Colui che ha dato a Mosè la superiorità su tutti gli esseri umani.' Ho detto: 'O uomo malvagio! (Allah ha dato a Mosè la superiorità) anche su Muhammad?' Mi arrabbiai e gli diedi uno schiaffo in faccia." Il Profeta disse: "Non dare a un profeta superiorità su un altro, perché nel Giorno della Resurrezione tutte le persone svaniranno e io sarò il primo a emergere dalla terra e vedrò Mosè in piedi e che tiene una delle gambe del Trono. Non saprò se Mosè è svanito o se la prima svanimento è stato sufficiente per lui."

Volume 3, Libro 41, Numero 596:

Riferito da Anas:

Un ebreo schiacciò la testa di una ragazza tra due pietre. Alla ragazza fu chiesto chi le avesse schiacciato la testa, e vennero menzionati alcuni nomi prima del suo, e quando venne menzionato il nome dell'ebreo, lei annuì in segno di assenso. L'ebreo fu catturato e quando confessò, il Profeta ordinò che gli fosse schiacciata la testa tra due pietre.

Volume 3, Libro 41, Numero 597:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un uomo veniva spesso truffato quando acquistava qualcosa. Il Profeta gli disse: "Quando acquisti qualcosa, di' (al venditore), Non imbrogliare." L'uomo da allora in poi diceva così.

Volume 3, Libro 41, Numero 598:

Riferito da Jabir: Un uomo liberò uno schiavo e non aveva altra proprietà se non quella, quindi il Profeta cancellò la manomissione (e lo vendette per lui). No'aim bin Al-Nahham comprò lo schiavo da lui.

Volume 3, Libro 41, Numero 599:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque giuri falsamente per prendere la proprietà di un musulmano (illegittimamente) incontrerà Allah mentre Egli sarà arrabbiato con lui." Al-Ash'ath disse: Per Allah, questo detto mi riguardava. Avevo una terra comune con un ebreo, e l'ebreo in seguito negò la mia proprietà, quindi lo portai dal Profeta che mi chiese se avessi una prova della mia proprietà. Quando risposi negativamente, il Profeta chiese all'ebreo di fare un giuramento. Dissi: "O Messaggero di Allah! Farà un giuramento e mi priverà della mia proprietà." Quindi, Allah rivelò il seguente versetto: "In verità! Coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti." (3.77)

Volume 3, Libro 41, Numero 600:

Riferito da 'Abdullah bin Ka'b bin Malik:

Ka'b chiese il rimborso del suo debito a Ibn Abi Hadrad nella Moschea e le loro voci si fecero più alte finché il Messaggero di Allah non li sentì mentre era nella sua casa. Uscì da loro alzando la tenda della sua stanza e si rivolse a Ka'b, "O Ka'b!" Ka'b rispose: "Labaik, O Messaggero di Allah." (Disse a lui), "Riduci il tuo debito alla metà," gesticolando con la sua mano. Kab disse: "L'ho fatto, O Messaggero di Allah!" Su ciò il Profeta disse a Ibn Abi Hadrad: "Alzati e ripara il debito, a lui."

Volume 3, Libro 41, Numero 601:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Ho sentito Hisham bin Hakim bin Hizam recitare Surat-al-Furqan in un modo diverso da quello mio. Il Messaggero di Allah me l'aveva insegnato (in un modo diverso). Stavo per discutere con lui (durante la preghiera) ma aspettai che finisse, poi gli legai il suo indumento attorno al collo e lo presi per esso e lo portai al Messaggero di Allah e dissi: "L'ho sentito recitare Surat-al-Furqan in un modo diverso da quello che me l'ha insegnato." Il Profeta ordinò di rilasciarlo e chiese a Hisham di recitarla. Quando la recitò, Allah disse: "È stato rivelato in questo modo." Poi mi chiese di recitarla. Quando la recitai, disse: "È stato rivelato in questo modo. Il Corano è stato rivelato in sette modi diversi, quindi recita in quello che ti è più facile."

Volume 3, Libro 41, Numero 602:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Intendevo ordinare a qualcuno di pronunciare l'Iqama della (preghiera congregazionale obbligatoria) e poi sarei andato alle case di coloro che non partecipano alla preghiera e avrei bruciato le loro case su di loro."

Volume 3, Libro 41, Numero 603:

Riferito da Aisha:

Abu bin Zam'a e Sad bin Abi Waqqas portarono il caso della loro pretesa (di proprietà) del figlio di una schiava-ragazza di Zam'a davanti al Profeta. Sad disse: "O Messaggero di Allah! Mio fratello, prima della sua morte, mi disse che quando sarei tornato (a La Mecca), avrei dovuto cercare il figlio della schiava-ragazza di Zam'a e prenderlo sotto la mia custodia perché era suo figlio." 'Abu bin Zam'a disse: "Questo è mio fratello e il figlio della schiava-ragazza di mio padre, ed è nato sul letto di mio padre." Il Profeta notò una somiglianza tra Utba e il ragazzo ma disse: "O 'Abu bin Zam'a! Otterrai questo ragazzo, perché il figlio va al proprietario del letto. Tu, Sauda, schermati dal ragazzo."

Volume 3, Libro 41, Numero 604:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah inviò cavalieri in Najd e arrestarono e portarono un uomo di nome Thumama bin Uthal, il capo di Yamama, e lo legarono a uno dei pilastri della Moschea. Quando il Messaggero di Allah si avvicinò a lui; gli chiese: "Cosa hai da dire, O Thumama?" Rispose: "Ho buone notizie, O Muhammad!" Abu Huraira narrò l'intera narrazione che si concluse con l'ordine del Profeta: "Rilascialo!"

Volume 3, Libro 41, Numero 605:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta inviò alcuni cavalieri in Najd e arrestarono e portarono un uomo di nome Thumama bin Uthal dalla tribù di Bani Hanifa, e lo legarono a uno dei pilastri della Moschea.

Volume 3, Libro 41, Numero 606:

Riferito da 'Abdullah bin Ka'b bin Malik Al-Ansari da Ka'b bin Malik:

Che 'Abdullah bin Abi Hadrad Al-Aslami gli doveva un debito. Ka'b lo incontrò e lo afferrò e iniziarono a parlare e le loro voci si fecero più alte. Il Profeta passò da loro e si rivolse a Ka'b, indicandogli di ridurre il debito alla metà. Così, Ka'b ottenne la metà del debito ed esonerò il debitore dall'altra metà.

Volume 3, Libro 41, Numero 607:

Riferito da Khabbab:

Ero un fabbro nel periodo pre-islanico dell'ignoranza, e 'Asi bin Wail mi doveva dei soldi. Andai da lui per chiederli, ma mi disse: "Non te li pagherò a meno che tu non rifiuti la fede in Muhammad." Risposi: "Per Allah, non disbelierò mai Muhammad finché Allah non ti fa morire e poi ti risuscita." Disse: "Allora aspetta che io muoia e risorga, perché allora mi sarà data proprietà e prole e ti pagherò il tuo diritto." Così, fu rivelata questa rivelazione: "Hai visto colui che ha discreduto nei nostri segni e dice ancora: 'Mi sarà data proprietà e prole?'" (19.77)

Oggetti Smarriti Trovati da Qualcuno (Luqaata)

Volume 3, Libro 42, Numero 608:

Riferito da Ubai bin Ka'b:

Ho trovato una borsa contenente cento Dinari. Così sono andato dal Profeta (e l'ho informato al riguardo), e lui ha detto: "Fai un annuncio pubblico per un anno." L'ho fatto, ma nessuno si è presentato per rivendicarla, quindi sono tornato dal Profeta che ha detto: "Fai un annuncio pubblico per un altro anno." L'ho fatto, ma nessuno si è presentato per rivendicarla. Sono andato da lui per la terza volta e lui ha detto: "Conserva il contenitore e lo spago usato per legarlo, conta i soldi che contiene e se il proprietario viene, dagli; altrimenti, utilizzalo." Il sub-narratore Salama disse: "Ho incontrato lui (Suwaid, un altro sub-narratore) a La Mecca e ha detto: 'Non so se Ubai ha fatto l'annuncio per tre anni o solo per un anno'."

Volume 3, Libro 42, Numero 609:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Un beduino andò dal Profeta e gli chiese di raccogliere un oggetto smarrito. Il Profeta disse: "Fai un annuncio pubblico per un anno. Ricorda la descrizione del suo contenitore e dello spago con cui è legato; e se qualcuno viene e lo rivendica e lo descrive correttamente, (dà) a lui; altrimenti, utilizzalo." Disse: "O Messaggero di Allah! Cosa ne è di una pecora smarrita?" Il Profeta disse: "È per te, per tuo fratello (cioè il suo proprietario), o per il lupo." Chiese ulteriormente: "Cosa ne è di un cammello smarrito?" A quel punto il volto del Profeta si arrossò (con rabbia) e disse: "Non hai nulla a che fare con esso, poiché ha i suoi piedi, la sua riserva d'acqua e può raggiungere i luoghi d'acqua e bere, e mangiare alberi."

Volume 3, Libro 42, Numero 610:

Riferito da Sulaiman bin Bilal da Yahya:

Yazid Maula Al-Munba'ith sentì Zaid bin Khalid al-Juham dire: "Fu chiesto al Profeta riguardo a Luqata. Disse: 'Ricorda la descrizione del suo contenitore e dello spago con cui è legato, e annuncia pubblicamente per un anno'." Yazid aggiunse: "Se nessuno lo rivendica, la persona che lo ha trovato può spenderlo, ed è considerato un trust affidatogli." Yahya disse: "Non so se le ultime frasi siano state dette dal Profeta o da Yazid." Zaid proseguì dicendo: "Fu chiesto al Profeta: 'Cosa ne è di una pecora smarrita?' Il Profeta disse: 'Prendila, perché è per te o per tuo fratello (cioè il suo proprietario) o per il lupo'." Yazid aggiunse che dovrebbe anche essere annunciato pubblicamente. L'uomo allora chiese al Profeta di un cammello smarrito. Il Profeta disse: "Lascialo, poiché ha il suo contenitore d'acqua (serbatoio), i suoi piedi, e raggiungerà l'acqua e la berrà e mangerà gli alberi finché il suo proprietario non lo troverà."

Volume 3, Libro 42, Numero 611:

Riferito da Zaid bin Khalid:

Un uomo venne e chiese al Messaggero di Allah di raccogliere un oggetto smarrito. Il Profeta disse: "Ricorda la descrizione del suo contenitore e dello spago con cui è legato, e fai un annuncio pubblico per un anno. Se il proprietario si presenta, dagli; altrimenti, fai quello che vuoi con esso." Poi chiese: "Cosa ne è di una pecora smarrita?" Il Profeta disse: "È per te, per tuo fratello (cioè il suo proprietario), o per il lupo." Chiese ulteriormente: "Cosa ne è di un cammello smarrito?" Il Profeta disse: "Non è affar tuo. Ha il suo contenitore d'acqua (serbatoio) e i suoi piedi, e raggiungerà l'acqua e la berrà e mangerà gli alberi finché il suo proprietario non lo troverà."

Volume 3, Libro 42, Numero 612:

Riferito da Anas:

Il Profeta passò accanto a una data caduta sulla strada e disse: "Se non avessi paura che fosse da una Sadaqa (doni di carità), l'avrei mangiata." Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "A volte quando torno a casa e trovo una data caduta sul mio letto, la prendo per mangiarla, ma temo che possa essere da una Sadaqa, quindi la getto."

Volume 3, Libro 42, Numero 613:

Riferito da Abu Huraira:

Quando Allah diede la vittoria al suo Messaggero sul popolo di La Mecca, il Messaggero di Allah si alzò tra la gente e, dopo aver glorificato Allah, disse: "Allah ha proibito il combattimento a La Mecca e ha dato autorità al suo Messaggero e ai credenti su di essa, quindi il combattimento era illegale per chiunque prima di me, ed è stato reso legale per me per una parte di un giorno, e non sarà legale per chiunque dopo di me. Il suo gioco non deve essere inseguito, i suoi cespugli spinosi non devono essere sradicati, e raccogliere le sue cose cadute non è permesso se non a chi fa un annuncio pubblico per esso, e chi ha un parente ucciso ha l'opzione di accettare un risarcimento per esso o di vendicarsi." Al-'Abbas disse: "Tranne Al-ldhkhir, perché lo usiamo nelle nostre tombe e case." Il Messaggero di Allah disse: "Tranne Al-ldhkhir." Abu Shah, uno yemenita, si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Fai scrivere per me." Il Messaggero di Allah disse: "Scrivilo per Abu Shah." (Il sub-narratore chiese ad Al-Auza'i): Cosa intendeva dicendo: "Fai scrivere, o Messaggero di Allah?" Rispose: "Il discorso che aveva sentito dal Messaggero di Allah."

Volume 3, Libro 42, Numero 614:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Un animale non deve essere munto senza il permesso del suo proprietario. Viene a piacere a qualcuno che qualcuno venga al suo negozio e rompa il suo contenitore e si porti via il suo cibo? Le mammelle degli animali sono i negozi dei loro proprietari dove è conservata la loro provvista, quindi nessuno dovrebbe mungere gli animali di qualcun altro, senza il permesso del suo proprietario."

Volume 3, Libro 42, Numero 615:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Un uomo chiese al Messaggero di Allah riguardo alla *Luqata*. Disse: "Fai un annuncio pubblico per un anno, poi ricorda la descrizione del suo contenitore e il cordino con cui è legato, utilizza il denaro, e se il suo proprietario torna dopo, dagli." La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Cosa ne è di una pecora smarrita?" Allah's Apostle disse: "Prendila, perché è per te, per il tuo fratello, o per il lupo." L'uomo chiese: "O Messaggero di Allah! Cosa ne è di un cammello smarrito?" Il Messaggero di Allah si arrabbiò e le sue guance o il suo viso si arrossarono, e disse: "Non hai a che fare con esso finché non trova il suo proprietario, dato che ha i suoi piedi e il suo contenitore per l'acqua."

Volume 3, Libro 42, Numero 616:

Riferito da Suwaid bin Ghafala:

Mentre ero in compagnia di Salman bin Rabi'a e Suhan, in una delle battaglie sacre, trovai una frusta. Uno di loro mi disse di lasciarla cadere ma io rifiutai di farlo e dissi che l'avrei data al suo proprietario se l'avessi trovato, altrimenti l'avrei utilizzata. Al nostro ritorno, compimmo il *Hajj* e passando per Medina, chiesi a Ubai bin Ka'b al riguardo. Disse: "Trovai una borsa contenente cento Dinari durante la vita del Profeta e la portai al Profeta che mi disse: 'Fai un annuncio pubblico per un anno.' Quindi, l'ho annunciata per un anno e andai dal Profeta che disse: 'Annunciala pubblicamente per un altro anno.' Quindi, l'ho annunciata per un altro anno. Andai da lui di nuovo e disse: 'Annunciala per un altro anno.' Quindi l'ho annunciata ancora per un altro anno. Andai dal Profeta per la quarta volta, e disse: 'Ricorda l'ammontare di denaro, la descrizione del suo contenitore e il cordino con cui è legato, e se il proprietario viene, dagli; altrimenti, utilizzalo.' "

Volume 3, Libro 42, Numero 617:

Riferito da Salama:

la narrazione precedente (Hadith 616) da Ubai bin Ka'b: aggiungendo: "Incontrai il sub-narratore a La Mecca in seguito, ma non ricordava se Ka'b avesse annunciato ciò che aveva trovato un anno o tre anni."

Volume 3, Libro 42, Numero 618:

Riferito da Zaid bin Khalid:

Un beduino chiese al Profeta della *Luqata*. Il Profeta disse: "Fate un annuncio pubblico per un anno e se poi qualcuno viene e descrive il contenitore della *Luqata* e la corda con cui era legato, (datelo a lui); altrimenti, spendetelo." Poi chiese al Profeta di un cammello smarrito. Il volto del Profeta si fece rosso e disse: "Non hai preoccupazioni al riguardo perché ha la sua cisterna d'acqua e i piedi e raggiungerà l'acqua e berrà e mangerà alberi. Lascialo finché il suo proprietario non lo trova." Poi chiese al Profeta di una pecora smarrita. Il Profeta disse: "È per te, per tuo fratello, o per il lupo."

Volume 3, Libro 42, Numero 619:

Riferito da Abu Bakr:

Mentre ero in viaggio, all'improvviso vidi un pastore che guidava le sue pecore. Gli chiesi di chi fosse il servo. Rispose che era il servo di un uomo dei *Quraish*, e poi menzionò il suo nome e lo riconobbi. Gli chiesi: "Le tue pecore hanno del latte?" Rispose in modo affermativo. Dissi: "Mi mungerai per me?" Rispose in modo affermativo. Gli ordinai e lui legò le zampe di una delle pecore. Poi gli dissi di pulire il capezzolo (i capezzoli) dalla polvere e di togliere la polvere dalle sue mani. Si tolse la polvere dalle mani battendo le mani. Poi mise un po' di latte. Misi il latte per il Messaggero di Allah in una pentola e chiusi la bocca con un pezzo di stoffa e versai acqua sopra finché non si raffreddò. Lo portai al Profeta e dissi: "Bevi, o Messaggero di Allah!" Lo bevve finché non fui contento.

Oppressioni

Volume 3, Libro 43, Numero 620:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando i credenti passeranno in salvo (sul ponte attraverso) l'Inferno, saranno fermati su un ponte tra l'Inferno e il Paradiso dove si vendicheranno a vicenda per le ingiustizie commesse tra loro nel mondo, e quando si saranno purificati da tutti i loro peccati, saranno ammessi in Paradiso. Per Colui nelle Cui Mani è la vita di Muhammad, tutti riconosceranno la loro dimora in Paradiso meglio di quanto riconoscano la loro dimora in questo mondo."

Volume 3, Libro 43, Numero 621:

Riferito da Safwan bin Muhriz Almazini:

Mentre camminavo con Ibn 'Umar tenendogli la mano, un uomo si presentò davanti a noi e chiese: "Cosa hai sentito dire dal Messaggero di Allah riguardo ad An-Najwa?" Ibn 'Umar disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Allah avvicinerà un credente a Sé e lo riparerà con il Suo Schermo e gli chiederà: Hai commesso tali e tali peccati? Lui dirà: Sì, mio Signore. Allah continuerà a interrogarlo finché non confesserà tutti i suoi peccati e penserà di essere rovinato. Allah dirà: 'Io ho schermato i tuoi peccati nel mondo e io ti perdono oggi', e poi gli sarà dato il libro delle sue buone azioni. Per quanto riguarda gli infedeli e gli ipocriti (i loro atti malvagi saranno esposti pubblicamente) e i testimoni diranno: Questi sono i popoli che hanno mentito contro il loro Signore. Guardate! La Maledizione di Allah è sui malvagi." (11.18)

Volume 3, Libro 43, Numero 622:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Un musulmano è fratello di un altro musulmano, quindi non dovrebbe opprimerlo, né dovrebbe consegnarlo a un oppressore. Chiunque soddisfi i bisogni di suo fratello, Allah soddisferà i suoi bisogni; chiunque liberi suo fratello (musulmano) da un disagio, Allah lo libererà dai disagi del Giorno della Resurrezione, e chiunque protegga un musulmano, Allah lo proteggerà il Giorno della Resurrezione."

Volume 3, Libro 43, Numero 623:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Aiuta tuo fratello, sia che sia un oppressore o un oppresso."

Volume 3, Libro 43, Numero 624:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "Aiuta tuo fratello, sia che sia un oppressore o un oppresso." La gente chiese: "O Messaggero di Allah! È giusto aiutarlo se è oppresso, ma come dovremmo aiutarlo se è un oppressore?" Il Profeta disse: "Impedendogli di opprimere gli altri."

Volume 3, Libro 43, Numero 625:

Riferito da Muawiya bin Suwald:

Sentii Al-Bara' bin 'Azib dire: "Il Profeta ci ordinò di fare sette cose e ci proibì di fare altre sette cose." Poi Al-Bara' menzionò le seguenti:-- (1) Visitare il malato (chiedendo come sta), (2) seguire i funerali, (3) dire a uno starnutatore: "Che Allah ti sia misericordioso" (se dice: "Lode sia ad Allah!"), (4) restituire i saluti, (5) aiutare l'oppresso, (6) accettare gli inviti, (7) aiutare gli altri ad adempiere i loro voti. (Vedere hadith n. 753, Vol. 7)

Volume 3, Libro 43, Numero 626:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Un credente per un altro credente è come un edificio le cui diverse parti si rafforzano a vicenda." Il Profeta allora si unì le mani con le dita intrecciate (mentre diceva ciò).

Volume 3, Libro 43, Numero 627:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "L'oppressione sarà un'oscurità il Giorno della Resurrezione."

Volume 3, Libro 43, Numero 628:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta inviò Mu'adh in Yemen e disse: "Abbi cura della maledizione dell'oppresso perché non c'è schermo tra la sua invocazione e Allah."

Volume 3, Libro 43, Numero 629:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque abbia oppresso un'altra persona riguardo alla sua reputazione o a qualsiasi altra cosa, dovrebbe chiedergli di perdonarlo prima del Giorno della Resurrezione quando non ci saranno soldi (per compensare gli atti malvagi), ma se ha buone azioni, quelle buone azioni gli saranno tolte secondo l'oppressione che ha fatto, e se non ha buone azioni, i peccati della persona oppressa gli saranno caricati."

Volume 3, Libro 43, Numero 630:

Riferito da Aisha:

Riguardo alla spiegazione del seguente versetto:-- "Se una moglie teme violenza o abbandono da parte del marito." (4.128) Un uomo può dispiacere a sua moglie e intendere divorziarla, quindi lei gli dice: "Rinuncio ai miei diritti, quindi non divorziarmi." Il versetto di cui sopra fu rivelato in un caso del genere.

Volume 3, Libro 43, Numero 631:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

A drink (latte misto con acqua) fu portato al Messaggero di Allah che ne bevve un po’. Un ragazzo era seduto alla sua destra, e alcuni uomini anziani alla sua sinistra. Il Messaggero di Allah disse al ragazzo: "Mi permetti di dare il resto della bevanda a queste persone?" Il ragazzo disse: "O Messaggero di Allah! Non darò a nessuno preferenza su di me per bere il resto da cui tu hai bevuto." Il Messaggero di Allah allora porse la coppa (della bevanda) al ragazzo. (Vedere Hadith n. 541).

Volume 3, Libro 43, Numero 632:

Riferito da Said bin Zaid:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque si appropria indebitamente della terra di qualcun altro, il suo collo sarà stretto da essa attraverso le sette terre (il Giorno della Resurrezione)."

Volume 3, Libro 43, Numero 633:

Riferito da Abu Salama:

Che ci fu una disputa tra lui e alcune persone (su un pezzo di terra). Quando ne parlò ad 'Aisha, lei disse: "O Abu Salama! Evita di prendere la terra indebitamente, perché il Profeta ha detto: 'Chiunque si appropria anche solo di una palmo di terra di qualcun altro, il suo collo sarà stretto da essa attraverso le sette terre.'"

Volume 3, Libro 43, Numero 634:

Riferito da Salim's father (cioè 'Abdullah):

Il Profeta disse: "Chiunque prenda un pezzo della terra di altri indebitamente, affonderà attraverso le sette terre il Giorno della Resurrezione."

Volume 3, Libro 43, Numero 635:

Riferito da Jabala:

"Eravamo a Medina con alcuni iracheni, e fummo colpiti da una carestia e Ibn Az-Zubair ci dava delle datteri. Ibn 'Umar passava e diceva: 'Il Profeta ci ha proibito di mangiare due datteri alla volta, a meno che uno non prenda il permesso dei propri compagni.'"

Volume 3, Libro 43, Numero 636:

Riferito da Abu Mas'ud:

C'era un uomo degli Ansari di nome Abu Shu'aib che aveva uno schiavo macellaio. Abu Shu'aib disse a lui: "Prepara un pasto sufficiente per cinque persone in modo che io possa invitare il Profeta oltre altre quattro persone." Abu Shu'aib aveva visto i segni della fame sul volto del Profeta e così invitò il Profeta. Un altro uomo che non era stato invitato, seguì il Profeta. Il Profeta disse ad Abu Shu'aib: "Quest'uomo ci ha seguiti. Ti permetti che condivida il pasto?" Abu Shu'aib disse: "Sì."

Volume 3, Libro 43, Numero 637:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "La persona più odiata agli occhi di Allah è la persona più litigiosa."

Volume 3, Libro 43, Numero 638:

Riferito da Um Salama:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah sentì alcune persone discutere davanti alla porta della sua dimora. Uscì e disse: "Io sono solo un essere umano, e gli avversari vengono da me (per risolvere i loro problemi); forse qualcuno tra voi può presentare il suo caso più eloquentemente dell'altro, in modo che io possa considerarlo vero e dare un verdetto a suo favore. Quindi, se do il diritto di un musulmano a un altro per errore, è davvero una porzione (dell'Inferno), ha l'opzione di prenderlo o rinunciarvi (prima del Giorno della Resurrezione)."

Volume 3, Libro 43, Numero 639:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia (le seguenti) quattro caratteristiche sarà un ipocrita, e chiunque abbia una delle seguenti quattro caratteristiche avrà una caratteristica di ipocrisia fino a quando non la abbandona. Queste sono: (1) Quando parla, dice una bugia; (2) quando fa una promessa, la infrange; (3) quando fa un patto, si dimostra traditore; (4) e quando litiga, si comporta in modo impertinente in modo offensivo e insultante." (Vedere Hadith n. 33 Vol. 1)

Volume 3, Libro 43, Numero 640:

Riferito da Aisha:

Hind bint 'Utba (moglie di Abu Sufyan) venne e disse: "O Messaggero di Allah! Abu Sufyan è un avaro. C'è qualche danno se spendo qualcosa dalla sua proprietà per i nostri figli?" Disse: "Non c'è danno per te se lo fai in modo giusto e ragionevole con esso (senza prodigalità)."

Volume 3, Libro 43, Numero 641:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Restammo con il Profeta: "Ci mandi fuori e succede che dobbiamo stare con persone che non ci intrattengono. Cosa ne pensi?" Disse a noi: "Se state con alcune persone e vi intrattengono come dovrebbero per un ospite, accettate la loro ospitalità, ma se non lo fanno, prendete il diritto dell'ospite da loro."

Volume 3, Libro 43, Numero 642:

Riferito da 'Umar:

Quando Allah tolse l'anima del Suo Profeta alla sua morte, gli Ansar si riunirono nel capanno di Bani Sa'ida. Dissi ad Abu Bakr: "Andiamo." Così venimmo da loro (cioè agli Ansar) nel capanno di Bani Sa'ida. (Vedere hadith n. 19, Vol. 5 per i dettagli)

Volume 3, Libro 43, Numero 643:

Riferito da Al-Araj:

Abu Huraira disse: "Allah's Apostle disse: 'Nessuno dovrebbe impedire al suo vicino di fissare una puntina di legno nel suo muro.'" Abu Huraira disse (ai suoi compagni): "Perché vi trovate avversi a ciò? Per Allah, certamente ve lo narrerò."

Volume 3, Libro 43, Numero 644:

Riferito da Anas:

Ero il cameriere delle persone nella casa di Abu Talha, e in quei giorni venivano preparate bevande dai datteri. Allah's Apostle ordinò a qualcuno di annunciare che le bevande alcoliche erano state proibite. Abu Talha ordinò a me di uscire e versare il vino. Uscii e lo versai, e scorreva nelle strade di Medina. Alcune persone dissero: "Alcune persone sono state uccise e vino era ancora nei loro stomaci." Su questo, venne la rivelazione divina: -- "Per coloro che credono E compiono buone azioni Non c'è rimprovero Per ciò che mangiarono (in passato)." (5.93)

Volume 3, Libro 43, Numero 645:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Attenti! Evitate di sedervi sulle strade (vie)." La gente disse: "Non c'è via d'uscita perché questi sono i nostri posti dove ci ritroviamo e parliamo." Il Profeta disse: "Se dovete sedervi lì, allora osservate i diritti della via." Chiesero: "Quali sono i diritti della via?" Disse: "Sono abbassare lo sguardo (vedendo ciò che è illegale guardare), astenersi dal danneggiare le persone, restituire i saluti, sostenere il bene e proibire il male."

Volume 3, Libro 43, Numero 646:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un uomo sentì molta sete mentre era sulla strada, lì si imbatté in un pozzo. Scendette nel pozzo, dissetò la sua sete e risalì. Nel frattempo vide un cane che ansimava e leccava il fango a causa dell'eccessiva sete. Disse a se stesso: 'Questo cane sta soffrendo di sete come ho sofferto io.' Quindi scese di nuovo nel pozzo e riempì la sua scarpa d'acqua e l'innaffiò. Allah lo ringraziò per quell'atto e lo perdonò. La gente disse: 'O Messaggero di Allah! C'è una ricompensa per noi nel servire gli animali?' Rispose: "Sì, c'è una ricompensa nel servire qualsiasi essere vivente." (Vedere hadith n. 551)

Volume 3, Libro 43, Numero 647:

Riferito da Usama bin Zaid:

Una volta il Profeta si fermò in cima a uno dei castelli (o edifici più alti) di Medina e disse: "Vedete cosa vedo? Senza dubbio vedo i punti delle afflizioni tra le vostre case numerosi come i punti dove le gocce di pioggia cadono (durante una pioggia intensa)." (Vedere hadith n. 102)

Volume 3, Libro 43, Numero 648:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Ero desideroso di chiedere a 'Umar riguardo alle due signore tra le mogli del Profeta a proposito delle quali Allah disse (nel Corano dicendo): Se voi due (mogli del Profeta, cioè Aisha e Hafsa) vi pentite ad Allah, i vostri cuori sono in realtà così inclini (ad opporsi a ciò che il Profeta ama) (66.4), fino a quando non compirono l'Hajj insieme a 'Umar (e sul nostro ritorno dall'Hajj) si allontanò (per rispondere alla chiamata della natura) e mi allontanai anche io con lui portando un bicchiere d'acqua. Quando ebbe risposto alla chiamata della natura e tornò, versai acqua sulle sue mani dal bicchiere e compì l'abluzione. Dissi: "O Capo dei credenti! Chi erano le due signore tra le mogli del Profeta a cui Allah disse:

'Se voi due vi pentite (66.4)? Disse: "Sono stupito della tua domanda, O Ibn 'Abbas. Erano Aisha e Hafsa." Poi 'Umar continuò a narrare la narrazione e disse: "Io e un vicino *Ansari* di me dalla tribù di Bani Umaiya bin Zaid che viveva in 'Awali Al-Medina, visitavamo il Profeta a turno. Lui andava un giorno e io un altro giorno. Quando andavo, gli portavo notizie di ciò che era accaduto quel giorno riguardo alle istruzioni e agli ordini e quando lui andava, faceva lo stesso per me. Noi, gente di Quraish, avevamo autorità sulle donne, ma quando venimmo a vivere con gli *Ansari*, notammo che le donne degli *Ansari* avevano la meglio sui loro uomini, quindi le nostre donne iniziarono ad acquisire le abitudini delle donne degli *Ansari*. Una volta gridai a mia moglie e lei mi rispose con la stessa moneta e non mi piacque che mi rispondesse. Disse: 'Perché prendi a male che io ti risponda? Per Allah, le mogli del Profeta rispondono a lui e alcune di loro potrebbero non parlargli per l'intera giornata fino alla notte.' Ciò che disse mi spaventò e dissi a lei: 'Chiunque tra loro faccia così, sarà un grande perdente.' Poi mi vestii e andai da Hafsa e le chiesi: 'Qualcuna di voi tiene il Messaggero di Allah arrabbiato per l'intera giornata fino alla notte?' Lei rispose in modo affermativo. Dissi: 'Lei è una persona rovinata e perdente (e non avrà mai successo)! Non teme che Allah possa arrabbiarsi per l'ira del Messaggero di Allah e così sarà rovinata? Non chiedere troppo al Messaggero di Allah e non rispondere a lui in nessun caso e non abbandonarlo. Chiedimi ciò che ti piace e non lasciarti tentare a imitare la tua vicina (cioè Aisha) nel suo comportamento verso il Profeta), perché lei (cioè

Aisha) è più bella di te e più amata dal Messaggero di Allah.

In quei giorni si sparse la voce che Ghassan (una tribù che viveva nel Sham) si stava preparando a invadere noi. Un mio compagno andò (dal Profeta nel giorno del suo turno, andò e tornò da noi di notte e bussò violentemente alla mia porta, chiedendomi se stessi dormendo. Io, spaventato (dal bussare forte), uscii da lui. Mi disse che era successo un grande evento. Chiesi: Cos'è? È venuto Ghassan? Mi rispose che era peggio e più serio di quello, e aggiunse che il Messaggero di Allah aveva divorziato tutte le sue mogli. Dissi: Hafsa è una sfortunata perdente! Mi aspettavo che sarebbe successo un giorno. Quindi mi vestii e offrii la preghiera del Fajr con il Profeta. Poi il Profeta entrò in una stanza superiore e vi rimase solo. Io andai da Hafsa e la trovai in lacrime. Le chiesi: "Perché piangi? Non ti avevo avvertito? Il Messaggero di Allah ti ha divorziato tutte?" Rispose: "Non lo so. È lì nella stanza superiore." Allora uscii e andai al pulpito e trovai un gruppo di persone intorno ad esso e alcuni di loro stavano piangendo. Poi mi sedetti con loro per un po', ma non potei sopportare la situazione. Così andai nella stanza superiore dove il Profeta era e chiesi a uno schiavo nero del suo: "Mi darai il permesso (del Messaggero di Allah) per Umar (di entrare)?" Lo schiavo entrò, parlò con il Profeta a riguardo e uscì dicendo: "Ho menzionato te a lui ma non ha risposto." Quindi, mi sedetti con le persone che stavano sedute vicino al pulpito, ma non potei sopportare la situazione, così andai di nuovo dallo schiavo e dissi: "Mi darai il permesso per Umar?" Entrò e portò la stessa risposta di prima. Quando stavo per andarmene, ecco che lo schiavo mi chiamò dicendo: "Il Messaggero di Allah ti ha concesso il permesso." Quindi, entrai dal Profeta e lo vidi sdraiato su un tappetino senza un giaciglio su di esso, e il tappetino aveva lasciato il segno sul corpo del Profeta, e lui era appoggiato a un cuscino di cuoio riempito di fibre di palma. Lo salutai e mentre ancora in piedi, dissi: "Hai divorziato le tue mogli?" Alzò gli occhi verso di me e rispose in negativo. E poi mentre ancora in piedi, dissi chiacchierando: "Presterai attenzione a quello che dico, o Messaggero di Allah! Noi, gente di Quraish, avevamo la meglio sulle nostre donne (mogli), e quando ci trovammo con le persone le cui donne avevano la meglio su di loro..." Umar raccontò tutta la storia (sul suo matrimonio). "A questo il Profeta sorrise." Umar proseguì dicendo: "Poi dissi: 'Sono andato da Hafsa e le ho detto: Non lasciarti tentare a imitare la tua compagna ('Aisha) perché lei è più bella di te e più amata dal Profeta.' Il Profeta sorrise di nuovo. Quando lo vidi sorridere, mi sedetti e lanciai uno sguardo nella stanza, e per Allah, non vidi nulla di importante se non tre pelli. Dissi (al Messaggero di Allah) "Invocare Allah a rendere prosperi i tuoi seguaci perché i Persiani e i Bizantini sono stati resi prosperi e dati di lussi mondani, anche se non adorano Allah?" Il Profeta era appoggiato allora (e sentendo il mio discorso si raddrizzò) e disse: "O Ibn Al-Khatttab! Hai qualche dubbio (che l’Aldilà sia migliore di questo mondo)? Queste persone sono state date delle ricompense per le loro buone azioni in questo mondo soltanto." Chiesi al Profeta: "Ti prego di chiedere ad Allah il Suo perdono per me." Il Profeta non andò dalle sue mogli a causa del segreto che Hafsa aveva rivelato ad 'Aisha, e disse che non sarebbe andato dalle sue mogli per un mese perché era arrabbiato con loro quando Allah lo ammonì (per il suo giuramento che non si sarebbe avvicinato a Maria). Quando erano passati ventinove giorni, il Profeta andò da Aisha per primo. Disse a lui: "Hai fatto un giuramento che non saresti venuto da noi per un mese, e oggi sono passati solo ventinove giorni, perché li ho contati giorno per giorno." Il Profeta disse: "Anche il mese è di ventinove giorni." 'Aisha disse: "Quando fu rivelata la Divina rivelazione della Scelta, il Profeta iniziò con me, dicendo a me: 'Ti sto dicendo qualcosa, ma non devi affrettarti a dare la risposta finché non puoi consultare i tuoi genitori.'" 'Aisha sapeva che i suoi genitori non l'avrebbero consigliata di separarsi dal Profeta. Il Profeta disse che Allah aveva detto:O Profeta, di' alle tue spose: “Se bramate il fasto di questa vita, venite: vi darò modo di goderne e vi darò grazioso congedo.' (33.28) 'Aisha disse: "Devo consultare i miei genitori su questo? Io preferisco Allah, il Suo Apostolo e la Casa dell’Aldilà." Dopo di ciò, il Profeta diede la scelta alle sue altre mogli e diedero la stessa risposta di 'Aisha.

Volume 3, Libro 43, Numero 649:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah fece un voto che non si sarebbe recato dalle sue mogli per un mese, poiché la sua caviglia era stata slogata. Rimase in una stanza superiore quando 'Umar andò da lui e disse: "Hai divorziato dalle tue mogli?" Rispose: "No, ma ho fatto un voto che non mi sarei recato da loro per un mese." Il Profeta rimase lì per ventinove giorni, poi scese e si recò dalle sue mogli.

Volume 3, Libro 43, Numero 650:

Riferito da Jabir:

Il Profeta entrò nella Moschea, e anch'io andai lì dopo aver legato il cammello sul selciato della Moschea. Dissi (al Profeta): "Questo è il tuo cammello." Uscì e cominciò ad esaminare il cammello e disse: "Sia il cammello che il suo prezzo sono per te."

Volume 3, Libro 43, Numero 651:

Riferito da Hudhaifa:

Vidi il Messaggero di Allah venire (o il Profeta venne) alle discariche di alcune persone e urinare lì mentre era in piedi.

Volume 3, Libro 43, Numero 652:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Mentre un uomo era sulla strada, trovò un ramo spinoso di un albero lì sulla strada e lo rimosse. Allah lo ringraziò per quell'atto e lo perdonò."

Volume 3, Libro 43, Numero 653:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta stabilì che sette cubiti dovessero essere lasciati come via pubblica quando c'era una disputa sulla terra.

Volume 3, Libro 43, Numero 654:

Riferito da 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari:

Il Profeta proibì la rapina (prendere ciò che appartiene ad altri senza il loro permesso), e proibì anche la mutilazione (o la sfigurazione) dei corpi.

Volume 3, Libro 43, Numero 655:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando un adultero commette un'interconnessione sessuale illegale, allora non è un credente al momento, lo sta facendo, e quando un bevitore di liquore alcolico ne beve, allora non è un credente al momento di bere, e quando un ladro ruba, allora non è un credente al momento di rubare, e quando un rapinatore rapina, e la gente lo guarda, allora non è un credente al momento di compiere la rapina."

Volume 3, Libro 43, Numero 656:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'Ora non sarà stabilita finché il figlio di Maria (cioè Gesù) non discenderà tra voi come un giusto governante, romperà la croce, ucciderà i maiali e abrogherà la tassa di Jizya. Il denaro sarà abbondante in modo che nessuno lo accetterà (come donazioni caritatevoli)."

Volume 3, Libro 43, Numero 657:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Nel giorno di Khaibar il Profeta vide accendere fuochi. Chiese: "Perché questi fuochi vengono accesi?" La gente rispose che stavano cucinando la carne di asini. Disse: "Rompeti le pentole e gettate via il loro contenuto." La gente disse: "Dovremmo gettare via il loro contenuto e lavare le pentole (invece di romperle)?" Disse: "Lavatele."

Volume 3, Libro 43, Numero 658:

Riferito da 'Abdullah bin Masud:

Il Profeta entrò a La Mecca e (a quel tempo) c'erano trecento-sessanta idoli intorno alla Ka‘ba. Iniziò a trafiggere gli idoli con un bastone che aveva in mano e recitando: "La verità (l'Islam) è venuta e la falsità (l'incredulità) è svanita."

Volume 3, Libro 43, Numero 659:

Riferito da Al-Qasim:

Aisha disse che appese una tenda decorata con immagini (di creature viventi) su un armadio. Il Profeta strappò quella tenda e la trasformò in due cuscini che rimasero in casa per il Profeta su cui sedersi.

Volume 3, Libro 43, Numero 660:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Sentii il Profeta dire: "Chiunque sia ucciso mentre protegge la sua proprietà, allora è un martire."

Volume 3, Libro 43, Numero 661:

Riferito da Anas:

Mentre il Profeta era con una delle sue mogli, una delle madri dei credenti (cioè una delle sue mogli) mandò un recipiente di legno contenente cibo con un servo. La moglie (cui stava seduto) colpì il recipiente con la sua mano e lo ruppe. Il Profeta raccolse i pezzi scheggiati e rimise il cibo al suo interno e disse: "Mangia." Tenne il servo e il recipiente finché non ebbe mangiato il cibo. Poi il Profeta diede un altro recipiente intatto al servo e tenne quello rotto.

Volume 3, Libro 43, Numero 662:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "C'era un uomo israelita di nome Juraij, mentre stava pregando, sua madre venne e lo chiamò, ma lui non rispose alla sua chiamata. Disse (a se stesso) se dovesse continuare la preghiera o rispondere a sua madre. Sua madre venne da lui la seconda volta e lo chiamò e disse: "O Allah! Non lasciarlo morire finché non veda i volti delle prostitute." Juraij usava a vivere in un eremitaggio. Una donna disse che lo avrebbe tentato Juraij, così andò da lui e si presentò (per un atto malvagio) ma lui rifiutò. Lei allora andò da un pastore e gli permise di commettere un'illegale interazione sessuale e in seguito diede alla luce un bambino. Affermò che il bambino era di Juraij. La gente andò da Juraij e distrusse il suo eremitaggio, lo tirarono fuori da esso e lo abusarono. Eseguì l'abluzione e offrì la preghiera, poi andò dal bambino maschio (il bambino) e gli chiese: "O ragazzo! Chi è tuo padre?" Il bambino rispose che suo padre era il pastore. La gente disse che gli avrebbero costruito un eremitaggio d'oro ma Juraij chiese loro di farlo solo di fango."

Partnership

Volume 3, Libro 44, Numero 663:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

"Il Messaggero di Allah inviò un esercito verso la costa orientale e nominò Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah come loro capo, e l'esercito era composto da trecento uomini, me compreso. Marciammo fino a raggiungere un luogo dove il nostro cibo stava per finire. Abu 'Ubaida ci ordinò di raccogliere tutto il cibo per il viaggio e fu raccolto. Il mio (nostro) cibo per il viaggio erano dei datteri. Abu 'Ubaida continuava a darci le nostre razioni giornaliere in piccole quantità da esso, fino a quando non si esaurì. La quota di ognuno di noi era solo un dattero. " Dissi: "Come potrebbe un dattero giovarti?" Jabir rispose: "Conoscemmo il suo valore quando anche quello finì." Jabir aggiunse: "Quando raggiungemmo la costa marina, vedemmo un pesce enorme che era come una piccola montagna. L'esercito ne mangiò per diciotto giorni. Poi Abu 'Ubaida ordinò che due delle sue costole fossero fissate e furono fissate nel terreno. Poi ordinò che una femmina di cammello fosse montata e passò sotto le due costole (formando un arco) senza toccarle."

Volume 3, Libro 44, Numero 664:

Riferito da Salama:

Una volta che il cibo per il viaggio diminuì e la gente fu ridotta in povertà. Andarono al Profeta e chiesero il suo permesso di sacrificare i loro cammelli, e lui acconsentì. 'Umar li incontrò e gli raccontarono la cosa, e disse: "Come sopravviverete dopo aver sacrificato i vostri cammelli?" Poi andò dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Come sopravviveranno dopo aver sacrificato i loro cammelli?" Il Messaggero di Allah ordinò a 'Umar: "Ordina alla gente di portare ciò che è rimasto del loro cibo." Un telo di cuoio fu steso e tutto il cibo per il viaggio fu raccolto e ammassato sopra di esso. Il Messaggero di Allah si alzò e invocò Allah a benedirlo, e poi ordinò a tutta la gente di venire con i loro utensili, e iniziarono a prendere da esso fino a quando tutti non ebbero ciò che era sufficiente per loro. Il Messaggero di Allah disse allora: "Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e io sono il Suo Apostolo."

Volume 3, Libro 44, Numero 665:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Eravamo soliti offrire la preghiera dell''Asr con il Profeta e sacrificare un cammello, la cui carne veniva divisa in dieci parti. Mangiavamo la carne cotta prima del tramonto.

Volume 3, Libro 44, Numero 666:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Quando la tribù di Ash'ari rimase senza cibo durante le sacre battaglie, o il cibo delle loro famiglie a Medina rimase senza, raccoglievano tutto il loro cibo rimanente su un telo e poi lo distribuivano tra loro equamente misurandolo con una ciotola. Quindi queste persone sono da me, e io sono da loro."

Volume 3, Libro 44, Numero 667:

Riferito da Anas:

che Abu Bakr As-Siddiq gli scrisse la legge della Zakat che fu resa obbligatoria dal Messaggero di Allah. Scrisse: 'I partner che possiedono proprietà congiunta (pecore) devono pagare la sua Zakat equamente.

Volume 3, Libro 44, Numero 668:

Riferito da 'Abaya bin Rafa'a bin Raft' bin Khadij:

Mio nonno disse: "Eravamo in compagnia del Profeta a Dhul -Hulaifa. La gente sentiva fame e catturò alcuni cammelli e pecore (come bottino). Il Profeta era dietro la gente. Si affrettarono e sacrificarono gli animali e misero la loro carne in pentole e iniziarono a cucinarla. (Quando il Profeta arrivò) ordinò di rovesciare le pentole e poi distribuì gli animali (del bottino), considerando dieci pecore equivalenti a un cammello. Un cammello fuggì e la gente lo inseguì finché non fu esausta. A quel tempo c'erano pochi cavalli. Un uomo scagliò una freccia contro il cammello e Allah lo fermò con essa. Il Profeta disse: "Alcuni di questi animali sono come animali selvatici, quindi se perdi il controllo su uno di questi animali, trattalo in questo modo (cioè, colpisci con una freccia)." Prima di distribuirli ai soldati, mio nonno disse: "Potremmo incontrare i nemici in futuro e non avere coltelli; possiamo sacrificare gli animali con le canne?" Il Profeta disse: "Usa qualunque cosa causi il flusso di sangue e mangia gli animali se il nome di Allah è stato menzionato durante il sacrificio. Non sacrificare con denti o unghie e vi dirò perché: è perché i denti sono ossa (cioè,

non possono tagliare correttamente) e le unghie sono gli strumenti usati dagli Etiopi (che dovremmo non imitare perché sono infedeli)."

Volume 3, Libro 44, Numero 669:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta decretò che non si dovrebbero mangiare due datteri insieme in un'unica volta a meno che non si ottenga il permesso dei propri compagni (condividendo il pasto con loro).

Volume 3, Libro 44, Numero 670:

Riferito da Jabala:

"Mentre eravamo a Medina, fummo colpiti dalla carestia. Ibn Az-Zubair ci forniva datteri come cibo. Ibn 'Umar passava di lì e diceva: "Non mangiare due datteri insieme in un'unica volta perché il Profeta ha proibito di mangiare due datteri insieme in un'unica volta (in un raduno) a meno che uno non ottenga il permesso del proprio fratello compagno."

Volume 3, Libro 44, Numero 671:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se un uomo libera la sua quota di uno schiavo di proprietà congiunta, e può permettersi il prezzo delle altre quote secondo il prezzo adeguato dello schiavo, lo schiavo sarà completamente liberato; altrimenti sarà parzialmente liberato.' " (Aiyub, un sub-narratore non è sicuro se l'affermazione "... altrimenti sarà parzialmente liberato" fosse detta da Nafi' o dal Profeta.)

Volume 3, Libro 44, Numero 672:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi libera la sua quota di uno schiavo di proprietà congiunta, è imperativo che ottenga che lo schiavo sia completamente liberato pagando il prezzo rimanente, e se non ha denaro sufficiente per liberarlo, allora il prezzo dello schiavo dovrebbe essere stimato giustamente, e dovrebbe essere autorizzato a lavorare e guadagnare l'importo che lo libererà (senza sovraccaricarlo)".

Volume 3, Libro 44, Numero 673:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Il Profeta disse: "L'esempio della persona che rispetta l'ordine e le restrizioni di Allah rispetto a coloro che le violano è come l'esempio di quelle persone che tirarono a sorte per i loro posti su una barca. Alcuni ottennero posti nella parte superiore e gli altri nella parte inferiore. Quando questi ultimi avevano bisogno di acqua, dovevano salire per prendere l'acqua (e questo disturbava gli altri), quindi dissero: 'Facciamo un buco nella nostra parte della nave (e prendiamo l'acqua) risparmiando quelli che sono sopra di noi dal disturbarli. Quindi, se le persone nella parte superiore lasciassero gli altri fare ciò che avevano suggerito, tutte le persone sulla nave sarebbero state distrutte, ma se li avessero impediti, entrambe le parti sarebbero state al sicuro."

Volume 3, Libro 44, Numero 674:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Che egli avesse chiesto ad 'Aisha il significato dell'affermazione di Allah: E se temete di essere ingiusti nei confronti degli orfani, sposate allora due o tre o quattro tra le donne che vi piacciono; ma se temete di essere ingiusti, allora sia una sola o le ancelle che le vostre destre possiedono, ciò è più atto ad evitare di essere ingiusti." (4.3) Lei disse: "O mio nipote! Questo riguarda la ragazza orfana che vive con il suo tutore e condivide la sua proprietà. La sua ricchezza e bellezza potrebbero tentarlo a sposarla senza darle un adeguato *Mahr* (denaro da cerimonia nuziale) che potrebbe essere stato dato da un altro pretendente. Quindi, tali tutori furono proibiti di sposare tali ragazze orfane a meno che non le trattassero in modo giusto e non gli dessero il *Mahr* più adatto; altrimenti furono ordinati di sposare qualsiasi altra donna." 'Aisha aggiunse che, dopo quel versetto, la gente chiese di nuovo al Profeta (riguardo al matrimonio con ragazze orfane), quindi Allah rivelò i seguenti versetti:-- "Vi chiedono istruzione sulle donne.

Dite: Allah vi istruisce su di loro e su ciò che vi è stato recitato nel Libro, riguardante le ragazze orfane a cui non date le parti prescritte eppure che desiderate sposare..." (4.127) Si intende con l'affermazione di Allah:-- 'e su ciò che vi è stato recitato' il versetto precedente che dice:-- 'Se temete di non essere in grado di trattare con giustizia le ragazze orfane, allora sposate (altre) donne di vostra scelta.' (4.3) 'Aisha disse: "L'affermazione di Allah nell'altro versetto:--'eppure che desiderate sposare' (4.127) significa il desiderio del tutore di sposare una ragazza orfana sotto la sua supervisione quando non ha molta proprietà o bellezza (nel qual caso dovrebbe trattarla in modo giusto). I tutori furono proibiti di sposare le loro ragazze orfane che possedevano proprietà e bellezza senza essere giusti con loro, poiché generalmente si astengono dal farlo (quando non sono né belle né ricche)."

Volume 3, Libro 44, Numero 675:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta stabilì il diritto di *Shu'fa* (cioè Pre-emminenza) nelle proprietà congiunte; ma quando il terreno è diviso e le vie sono delimitate, allora non c'è pre-emminenza.

Volume 3, Libro 44, Numero 676:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Il diritto di pre-emminenza è valido in ogni proprietà congiunta, ma quando il terreno è diviso e la via è delimitata, allora non c'è diritto di pre-emminenza."

Volume 3, Libro 44, Numero 677:

Riferito da Sulaiman bin Abu Muslim:

Chiesi ad Abu Minhal riguardo allo scambio di denaro da mano a mano. Disse: "Io e un mio socio comprammo qualcosa parzialmente in contanti e parzialmente a credito." Al-Bara' bin 'Azib ci passò accanto e gliene chiedemmo. Rispose: "Io e il mio socio Zaid bin Al-Arqam facemmo lo stesso e poi andammo dal Profeta e gliene chiedemmo. Disse: 'Prendete ciò che è stato da mano a mano e lasciate ciò che è stato a credito.'"

Volume 3, Libro 44, Numero 678:

Riferito da Abdullah:

Allah's Apostle affittò la terra di *Khaibar* agli ebrei a condizione che vi avrebbero lavorato e coltivato e avrebbero preso metà del suo raccolto.

Volume 3, Libro 44, Numero 679:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

che Allah's Apostle gli diede alcune pecore per distribuirle tra i suoi compagni per sacrificarle e fu lasciato un capretto. Lo informò del fatto e il Profeta gli disse di sacrificarlo per suo conto.

Volume 3, Libro 44, Numero 680:

Riferito da 'Abdullah bin Hisham:

che sua madre Zainab bint Humaid lo portò dal Profeta e disse: "O Profeta di Allah! Fagli prendere il giuramento di fedeltà." Ma disse: "È ancora troppo giovane per il giuramento," e passò la sua mano sulla sua (cioè di 'Abdullah's) testa e invocò la benedizione di Allah per lui. Zuhra bin Ma'bad affermò che era solito andare con suo nonno, 'Abdullah bin Hisham, al mercato per comprare cibo. Ibn 'Umar e Ibn Az-Zubair lo incontravano e gli dicevano: "Sii nostro socio, poiché il Profeta invocò Allah per benedirti." Quindi, sarebbe stato il loro socio e molto spesso vinceva un carico di cammello e lo mandava a casa.

Volume 3, Libro 44, Numero 681:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Chi manomette la sua quota di uno schiavo di proprietà congiunta, è imperativo che manometta lo schiavo completamente se ha denaro sufficiente per pagare il resto del suo prezzo che deve essere stimato in modo giusto. Deve pagare ai suoi soci le loro quote e rilasciarlo (il liberato)."

Volume 3, Libro 44, Numero 682:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque liberi la sua quota di uno schiavo di proprietà comune, è essenziale che liberi lo schiavo completamente se ha denaro sufficiente. Altrimenti, dovrebbe cercare un lavoro per lo schiavo (per guadagnare ciò che gli consentirebbe di liberarsi), senza sovraccaricarlo di lavoro."

Volume 3, Libro 44, Numero 683:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta (insieme ai suoi compagni) raggiunse La Mecca al mattino del quarto di Dhul-Hijja assumendo l’*Ihram* per il solo *Hajj*. Quindi, quando arrivammo a La Mecca, il Profeta ci ordinò di cambiare le nostre intenzioni dell'*Ihram* per l'*'Umra* e che potessimo finire il nostro *Ihram* dopo aver compiuto l'*'Umra* e potevamo andare da nostre mogli (per il rapporto sessuale). La gente cominciò a parlarne. Jabir disse con sorpresa: "Dovremmo andare a Mina mentre il seme sgorga dai nostri organi maschili?" Jabir mosse la mano mentre diceva così. Quando questa notizia raggiunse il Profeta, tenne un sermone e disse: "Sono stato informato che alcune persone dicevano talmente e talmente; Per Allah, Temo Allah più di voi e sono più obbediente a Lui di voi. Se avessi saputo quello che so ora, non avrei portato con me il *Hadi* (sacrificio) e il *Hadi* non fosse con me, avrei finito l'*Ihram*." A quel punto Suraqa bin Malik si alzò e chiese: "O Messaggero di Allah! Questa autorizzazione è solo per noi o è per sempre?" Il Profeta rispose: "È per sempre." Nel frattempo 'Ali bin Abu Talib venne dallo Yemen e stava dicendo *Labbaik* per quello che il Profeta aveva inteso. (Secondo un altro uomo, 'Ali stava dicendo *Labbaik* per il *Hajj* simile all'*Ihram* del Messaggero di Allah). Il Profeta gli disse di rimanere sull'*Ihram* e di lasciarlo condividere il *Hadi* con lui.

Volume 3, Libro 44, Numero 684:

Riferito da Abaya bin Rifaa:

Mio nonno, Rafi bin Khadij disse: "Eravamo nella valle di Dhul-Hulaifa di Tuhama in compagnia del Profeta e avevamo alcuni cammelli e pecore (del bottino). La gente si affrettò (nell’uccisione degli animali) e mise la loro carne nelle pentole e cominciò a cucinare.

Allah’s Apostle venne e ordinò loro di rovesciare le pentole, e distribuì il bottino considerando un cammello come uguale a dieci pecore. Un cammello fuggì e la gente aveva solo pochi cavalli, quindi si preoccupò. (Il cammello fu inseguito e) un uomo fermò il cammello lanciando una freccia contro di esso. Allah’s Apostle disse: 'Alcuni di questi animali sono indomiti come animali selvatici, quindi se uno di loro uscisse dal vostro controllo, allora dovreste trattarlo come avete fatto ora.' " Mio nonno disse: "O Messaggero di Allah! Temiamo che potremmo incontrare il nostro nemico domani e non abbiamo coltelli, potremmo sacrificare gli animali con le canne?" Il Profeta disse: "Sì, o potete usare ciò che farebbe fluire il sangue (sacrificio) e potete mangiare ciò che è stato sacrificato e il Nome di Allah è menzionato al momento del sacrificio. Ma non usate denti o unghie (nel sacrificio). Vi dirò perché, per quanto riguarda i denti, sono ossa, e le unghie sono usate dagli Etiopi per il sacrificio. (Vedere hadith 668)"

Mortgaging

Volume 3, Libro 45, Numero 685:

Riferito da Anas:

Non c'è dubbio che il Profeta abbia dato in pegno la sua armatura per dei grammi d'orzo. Una volta portai al Profeta del pane d'orzo con un po' di grasso sciolto sopra e lo sentii dire: "La famiglia di Muhammad non possedeva altro che un Sa (di granella alimentare, orzo, ecc.) sia per la colazione che per la cena, sebbene fossero nove case."

Volume 3, Libro 45, Numero 686:

Riferito da Aisha:

Il Profeta acquistò del cibo a credito per un periodo limitato e diede in pegno la sua armatura per ottenerlo.

Volume 3, Libro 45, Numero 687:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi ucciderebbe Ka'b bin Al-Ashraf, dato che ha danneggiato Allah e il Suo Messaggero?" Muhammad bin Maslama (si alzò e) disse: "Lo ucciderò." Allora Muhammad bin Maslama andò da Ka'b e disse: "Voglio prendere in prestito uno o due Wasq di granella alimentare." Ka'b disse: "Datemi in pegno le vostre donne." Muhammad bin Maslama disse: "Come possiamo dare in pegno le nostre donne, e tu sei il più bello tra gli Arabi?" Lui disse: "Allora datemi in pegno i vostri figli." Muhammad disse: "Come possiamo dare in pegno i nostri figli, poiché la gente li maledirà per essere stati dati in pegno per uno o due Wasq di granella alimentare? Sarebbe vergognoso per noi. Ma possiamo darvi in pegno le nostre armi." Quindi Muhammad b in Maslama gli promise che sarebbe venuto da lui la prossima volta. Loro (Muhammad bin Maslama e i suoi compagni andarono da lui come promesso e lo uccisero. Poi andarono dal Profeta e gli raccontarono l'accaduto.

Volume 3, Libro 45, Numero 688:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Si può cavalcare l'animale dato in pegno a causa di ciò che si spende per esso, e si può bere il latte di un animale da latte finché è dato in pegno."

Volume 3, Libro 45, Numero 689:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'animale dato in pegno può essere usato per cavalcare finché viene nutrito e il latte dell'animale da latte può essere bevuto in base a ciò che si spende per esso. Chi cavalca l'animale o beve il suo latte dovrebbe provvedere alle spese."

Volume 3, Libro 45, Numero 690:

Riferito da Aisha:

Il Profeta acquistò del cibo da un Ebreo e gli diede in pegno la sua armatura.

Volume 3, Libro 45, Numero 691:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

Scrisse una lettera a Ibn 'Abbas e lui mi scrisse che il Profeta aveva dato il verdetto che l'imputato doveva prestare giuramento.

Volume 3, Libro 45, Numero 692:

Riferito da Abu Wail:

Abdullah (bin Mas'ud) disse: "Chiunque abbia prestato un falso giuramento per impadronirsi della proprietà di qualcun altro incontrerà Allah mentre Allah sarà arrabbiato con lui." Allah rivelò il seguente versetto per confermare ciò:--"In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti... subiranno un doloroso tormento." (3.77) Al-Ash'ath bin Qais venne da noi e ci chiese cosa stesse dicendo Abu Abdur-Rehman (cioè Ibn Mas'ud). Gli riferimmo la storia. A quel punto disse: "Ha detto il vero. Questo versetto fu rivelato a proposito di me. Avevo una disputa con un altro uomo riguardo a un pozzo e portammo il caso ad Allah's Apostle. Allah's Apostle disse (a me), "Produci due testimoni (per sostenere la tua pretesa); altrimenti l'imputato ha il diritto di prestare giuramento (per smentire la tua pretesa)." Io dissi: 'L'imputato non si farebbe scrupoli a prestare un falso giuramento.' Allora Allah's Apostle disse: 'Chiunque presti un falso giuramento per impadronirsi della proprietà di qualcun altro incontrerà Allah, Allah sarà arrabbiato con lui.' Allora Allah rivelò ciò che lo confermò." Al-Ash'ath poi recitò il seguente versetto:--"In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah, e dei loro giuramenti... (a) ... subiranno un doloroso tormento!' (3.77) (Vedi hadith n. 546)

Manumission of Slaves

Volume 3, Libro 46, Numero 693:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque liberi uno schiavo musulmano, Allah salverà tutte le parti del suo corpo dal (Inferno) come ha liberato le parti del corpo dello schiavo." Said bin Marjana disse di aver narrato questo hadith a 'Ali bin Al-Husain e liberò il suo schiavo per il quale Abdullah bin Ja'far gli aveva offerto diecimila Dirhams o mille Dinari.

Volume 3, Libro 46, Numero 694:

Riferito da Abu Dhar:

Chiesi al Profeta: "Qual è la migliore azione?". Rispose: "Credere in Allah e combattere per la Sua Causa." Poi chiesi: "Qual è il miglior tipo di manumissione (di schiavi)?". Rispose: "La manumissione dello schiavo più costoso e il più amato dal suo padrone." Dissi: "Se non posso permettermelo?". Disse: "Aiuta i deboli o fai del bene a una persona che non può lavorare per se stessa." Dissi: "Se non posso farlo?". Disse: "Asteniti dal danneggiare gli altri perché questo sarà considerato un atto di carità per il tuo bene."

Volume 3, Libro 46, Numero 695:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Il Profeta ci ordinò di liberare gli schiavi al momento delle eclissi solari.

Volume 3, Libro 46, Numero 696:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Ci fu ordinato di liberare gli schiavi al momento delle eclissi lunari.

Volume 3, Libro 46, Numero 697:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Chiunque liberi la sua quota di uno schiavo di due padroni, dovrebbe liberarlo completamente (non parzialmente) se è ricco dopo aver valutato il suo prezzo."

Volume 3, Libro 46, Numero 698:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Allah’s Apostle disse: "Chiunque liberi la sua quota di uno schiavo e ha denaro sufficiente per liberarlo completamente, dovrebbe far stimare il suo prezzo da un uomo giusto e dare ai suoi partner il prezzo delle loro quote e liberare lo schiavo; altrimenti (cioè se non ha denaro sufficiente) libera lo schiavo parzialmente."

Volume 3, Libro 46, Numero 699:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah’s Apostle disse: "Chiunque liberi la sua quota di uno schiavo, è essenziale che lo liberi completamente per quanto gli basta denaro per farlo. Se non ha denaro sufficiente per pagare il prezzo delle altre quote (dopo che il prezzo dello schiavo è stato valutato in modo giusto), lo schiavo che è stato liberato libera lo schiavo parzialmente in proporzione alla sua quota."

Volume 3, Libro 46, Numero 700:

Riferito da 'Ubaidullah:

come sopra BRIEFLY.

Volume 3, Libro 46, Numero 701:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Chiunque liberi la sua quota di uno schiavo e ha denaro sufficiente per liberare la parte rimanente del prezzo di quello schiavo (stimato in modo giusto) allora dovrebbe liberarlo (dando il resto del suo prezzo agli altri co-proprietari)." Nafi' aggiunse: "Altrimenti lo schiavo è parzialmente libero." Aiyub non è sicuro se l'ultima affermazione sia stata detta da Nafi' o se facesse parte dell'hadith.

Volume 3, Libro 46, Numero 702:

Riferito da Ibn 'Umar:

che usava a dare il suo verdetto riguardo agli schiavi maschi o femmine posseduti da più di un padrone, uno dei quali potrebbe liberare la sua quota dello schiavo. Ibn 'Umar usava a dire in un tale caso: "Lo schiavo che è stato liberato dovrebbe liberare lo schiavo completamente se ha denaro sufficiente per pagare il resto del prezzo di quello schiavo (che deve essere valutato in modo giusto) e gli altri azionisti devono prendere il prezzo delle loro quote e lo schiavo è liberato (rimosso dalla schiavitù)." Ibn 'Umar narrò questo verdetto dal Profeta.

Volume 3, Libro 46, Numero 703:

Riferito da Abu Huraira:

che il Profeta disse, "Chiunque liberi la sua parte di uno (schiavo) comune."

Volume 3, Libro 46, Numero 704:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque liberi la sua parte di uno schiavo comune dovrebbe liberare lo schiavo completamente pagando il resto del suo prezzo dai suoi soldi se ha abbastanza soldi; altrimenti il prezzo dello schiavo deve essere stimato e lo schiavo deve essere aiutato a lavorare senza difficoltà finché non paga il resto del suo prezzo."

Volume 3, Libro 46, Numero 705:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ha accettato la mia invocazione per perdonare ciò che sussurra nei cuori dei miei seguaci, a meno che non lo metta in atto o lo pronunci." (Vedere hadith n. 657 Vol. 8)

Volume 3, Libro 46, Numero 706:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Il Profeta disse: "Le (ricompense delle) azioni dipendono dalle intenzioni, e ogni persona otterrà la ricompensa secondo ciò che intende. Quindi, chiunque sia migrato per Allah e il Suo Profeta, allora la sua migrazione sarà per Allah e il Suo Profeta, e chiunque sia migrato per benefici mondani o per sposare una donna, allora la sua migrazione sarà per ciò per cui è migrato." (Vedere hadith n. 1, Vol. 1)

Volume 3, Libro 46, Numero 707:

Riferito da Qais:

Quando Abu Huraira, accompagnato dal suo schiavo, si mise in viaggio con l'intenzione di abbracciare l'Islam, si persero di vista lungo la strada. Lo schiavo si presentò poi mentre Abu Huraira era seduto con il Profeta. Il Profeta disse: "O Abu Huraira! Il tuo schiavo è tornato." Abu Huraira disse: "Vorrei che tu fossi testimone del fatto che lo ho liberato." Ciò avvenne nel momento in cui Abu Huraira recitò (il seguente verso poetico):-- 'Che notte lunga, tediosa e faticosa! Eppure ci ha salvato Dalla terra del Kufr (discredito).

Volume 3, Libro 46, Numero 708:

Riferito da Abu Huraira:

Durante il mio viaggio verso il Profeta stavo recitando:-- 'Che notte lunga, tediosa e faticosa! Eppure ci ha salvato Dalla terra del Kufr (discredito).' Avevo uno schiavo che mi era fuggito lungo la strada. Quando andai dal Profeta e diedi la promessa di abbracciare l'Islam, lo schiavo si presentò mentre ero ancora con il Profeta che osservò: "O Abu Huraira! Ecco il tuo schiavo!" Dissi: "Lo libero per Allah's Sake," e così lo liberai.

Volume 3, Libro 46, Numero 709:

Riferito da Qais:

Quando Abu Huraira, accompagnato dal suo schiavo, si mise in viaggio con l'intenzione di abbracciare l'Islam, si persero di vista lungo la strada. (Quando lo schiavo si presentò) Abu Huraira disse (al Profeta): "Ti faccio testimone che lo schiavo è libero per Allah's Cause."

Volume 3, Libro 46, Numero 710:

Riferito da Aisha:

Utba bin Abi Waqqas autorizzò suo fratello Sad bin Abi Waqqas a prendere in custodia il figlio della schiava di Zam'a, dicendogli che il ragazzo era suo (illegittimo) figlio. Quando Allah's Apostle andò (a Mecca) al momento della Conquista, Sad prese il figlio della schiava di Zam'a ad Allah's Apostle e portò anche 'Abu bin Zam'a con sé e disse: "O Allah's Apostle! Questo è il figlio di mio fratello 'Utba che mi ha autorizzato a prenderlo in custodia." 'Abu bin Zam'a disse: "O Allah's Apostle! Lui è mio fratello, il figlio della schiava di Zam'a ed è nato sul suo letto." Allah's Apostle guardò il figlio della schiava di Zam'a e notò molta somiglianza (con 'Utba). Allah's Apostle disse: "È per te, O 'Abu bin Zam'a poiché è nato sul letto di tuo padre." Allah's Apostle poi disse a Sauda bint Zam'a di osservare il velo in presenza del ragazzo poiché notò la somiglianza del ragazzo con 'Utba e Sauda era la moglie del Profeta.

Volume 3, Libro 46, Numero 711:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Un uomo tra noi dichiarò che il suo schiavo sarebbe stato liberato dopo la sua morte. Il Profeta chiamò quello schiavo e lo vendette. Lo schiavo morì lo stesso anno.

Volume 3, Libro 46, Numero 712:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah's Apostle proibì la vendita o la donazione della *Wala'* di uno schiavo liberato.

Volume 3, Libro 46, Numero 713:

Riferito da Aisha:

Comprai Buraira ma i suoi padroni imposero la condizione che la sua *Wala'* sarebbe stata per loro. Lo dissi al Profeta. Disse (a me): "Liberala poiché la sua *Wala'* sarà per colui che paga il prezzo." Così, la liberai. Il Profeta chiamò Buraira e le diede l'opzione di rimanere con suo marito o lasciarlo. Disse: "Anche se mi desse così tanto denaro, non rimarrei con lui," e così preferì la sua libertà al suo marito.

Volume 3, Libro 46, Numero 714:

Riferito da Anas:

Alcuni uomini degli Ansar chiesero il permesso di Allah’s Apostle e dissero: "Ci permettete di rinunciare al riscatto di nostro nipote Al- 'Abbas?" Il Profeta disse (a loro): "Non lasciate (nemmeno) un *Dirham* (del suo riscatto)."

Volume 3, Libro 46, Numero 715:

Riferito da Hisham:

Mio padre mi raccontò che Hakim bin Hizam liberò centosessanta schiavi nel periodo pre-islamico dell'ignoranza e sacrificò centosessanta cammelli (e li distribuì in beneficenza). Quando abbracciò l'Islam, sacrificò di nuovo centosessanta cammelli e liberò centosessanta schiavi. Hakim disse: "Chiesi ad Allah’s Apostle: 'Cosa pensi di alcune buone azioni che usavo a praticare nel periodo pre-islamico dell'ignoranza considerandole atti di rettitudine?' Allah’s Apostle disse: "Hai abbracciato l'Islam insieme a tutte quelle buone azioni che hai fatto."

Volume 3, Libro 46, Numero 716:

Riferito da Marwan e Al-Miswar bin Makhrama:

Quando i delegati della tribù di Hawazin vennero dal Profeta e chiesero che gli venissero restituiti i loro beni e i prigionieri. Il Profeta si alzò e disse loro: "Ho altre persone con me in questa questione (come potete vedere) e l'affermazione più amata da me è quella vera; potete scegliere tra i beni o i prigionieri, poiché ho ritardato la loro distribuzione." Il Profeta li aveva aspettati per più di dieci giorni dal suo arrivo da Ta'if. Quindi, quando divenne evidente a loro che il Profeta non li avrebbe restituiti se non una delle due cose, dissero: "Scegliamo i nostri prigionieri." Il Profeta si alzò tra la gente e glorificò e lodò Allah come meritava e disse: "Poi, questi fratelli vostri sono venuti da noi con pentimento, e ritengo logico restituire loro i prigionieri. Quindi, chiunque tra voi desidera farlo come un favore, può farlo, e chiunque di voi desidera mantenere la sua parte fino a quando non lo ricompenseremo dalla prima guerra bottino che Allah ci darà, può farlo (cioè, rinunciare ai prigionieri presenti)." La gente all'unanimità disse: "Lo facciamo (restituiamo i prigionieri) volentieri." Il Profeta disse: "Non sappiamo chi tra voi ha accettato e chi no, quindi tornate indietro e fate sì che i vostri leader ci comunichino la vostra decisione." Quindi, tutta la gente tornò indietro e discusse la questione con i loro leader, che tornarono e informarono il Profeta che tutta la gente aveva volontariamente dato il proprio consenso a restituire i prigionieri. Questo è ciò che ci è giunto riguardo ai prigionieri di Hawazin. Riferito da Anas che 'Abbas disse al Profeta: "Ho pagato il mio riscatto e il riscatto di Aqil."

Volume 3, Libro 46, Numero 717:

Riferito da Ibn Aun:

Scrivetti una lettera a Nafi e Nafi scrisse in risposta alla mia lettera che il Profeta aveva improvvisamente attaccato Bani Mustaliq senza preavviso mentre erano distratti e il loro bestiame veniva abbeverato nei luoghi d'acqua. I loro uomini in armi furono uccisi e le loro donne e i loro bambini furono presi come prigionieri; il Profeta ottenne Juwairiya in quel giorno. Nafi disse che Ibn 'Umar gli aveva raccontato la narrazione di cui sopra e che Ibn 'Umar era in quell'esercito.

Volume 3, Libro 46, Numero 718:

Riferito da Ibn Muhairiz:

Vidi Abu Said e gli chiesi del coito interrotto. Abu Said disse: "Andammo con Allah's Apostle, nella Ghazwa di Barli Al-Mustaliq e catturammo alcuni degli 'Arabi come prigionieri, e la lunga separazione dalle nostre mogli ci pesava e volevamo praticare il coito interrotto. Chiedemmo ad Allah's Apostle (se fosse permesso). Disse: "È meglio per voi non farlo. Nessuna anima, (che Allah) ha destinato ad esistere, fino al Giorno della Resurrezione, ma sicuramente entrerà in esistenza."

Volume 3, Libro 46, Numero 719:

Riferito da Abu Huraira:

Ho amato la gente della tribù di Bani Tamim da quando ho sentito, tre cose, Allah's Apostle disse su di loro. Sentii dire: "Queste persone (della tribù di Bani Tamim) rimarranno salde contro Ad -Dajjal." Quando la Sadaqat (regali di carità) da quella tribù arrivarono, Allah's Apostle disse: "Questi sono i Sadaqat (cioè, regali caritatevoli) del nostro popolo." Aisha aveva una schiava da quella tribù, e il Profeta disse ad Aisha: "Liberala poiché è una discendente di Ishmael (il Profeta)."

Volume 3, Libro 46, Numero 720:

Riferito da Abu Musa:

Allah's Apostle disse: "Chi ha una schiava e l'istruisce e la tratta gentilmente e poi la libera e la sposa, otterrà una doppia ricompensa."

Volume 3, Libro 46, Numero 721:

Riferito da Al-Ma'rur bin Suwaid:

Ho visto Abu Dhar Al-Ghifari indossare una tunica, e anche il suo schiavo indossava una tunica. Gli chiedemmo a riguardo (cioè, come entrambi indossassero tuniche simili). Rispose: "Una volta insultai un uomo e questi si lamentò presso il Profeta . Il Profeta mi chiese: 'Lo hai insultato denigrando sua madre?' Aggiunse: 'I vostri schiavi sono vostri fratelli su cui Allah vi ha dato autorità. Quindi, se si ha dei fratelli sotto il proprio controllo, si dovrebbe nutrirli con ciò che si mangia e vestirli con ciò che si indossa. Non sovraccaricarli con ciò che non possono sopportare, e se lo fate, aiutateli (nel loro duro lavoro)."

Volume 3, Libro 46, Numero 722:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Se uno schiavo è onesto e fedele al suo padrone e adora il suo Signore (Allah) in modo perfetto, otterrà una doppia ricompensa."

Volume 3, Libro 46, Numero 723:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Il Profeta disse: "Chi ha una schiava e le insegna buone maniere e migliora la sua educazione e poi la manomette e la sposa, otterrà una doppia ricompensa; e qualsiasi schiavo che osserva il diritto di Allah e il diritto del suo padrone otterrà una doppia ricompensa."

Volume 3, Libro 46, Numero 724:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Uno schiavo pio ottiene una doppia ricompensa." Abu Huraira aggiunse: Per Colui nelle cui Mani è la mia anima, se non fosse per la *jihad* (cioè,

battaglie sante), il *Hajj*, e il mio dovere di servire mia madre, avrei amato morire come schiavo.

Volume 3, Libro 46, Numero 725:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La bontà e il comfort sono per colui che adora il suo Signore in modo perfetto e serve il suo padrone sinceramente."

Volume 3, Libro 46, Numero 726:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Se uno schiavo serve il suo *Saiyid* (cioè, padrone) sinceramente e adora il suo Signore (Allah) perfettamente, otterrà una doppia ricompensa."

Volume 3, Libro 46, Numero 727:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Lo schiavo *Mamluk* (schiavo) che adora il suo Signore in modo perfetto, ed è diligente, sincero e obbediente al suo *Saiyid* (padrone), otterrà una doppia ricompensa."

Volume 3, Libro 46, Numero 728:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non dovreste dire: 'Nutri il tuo Signore (Rabbaka), aiuta il tuo Signore a compiere l'abluzione, o dai acqua al tuo Signore', ma dovreste dire: 'mio padrone (e.g. Nutri il tuo padrone invece di Signore ecc.) ( *Saiyidi*), o mio protettore (*Maulai*), e non si dovrebbe dire, il mio schiavo (*Abdi*), o la mia schiava (*Amati*), ma si dovrebbe dire, il mio ragazzo (*Fatai*), la mia ragazza (*Fatati*), e 'il mio ragazzo ( *Ghulami*)."

Volume 3, Libro 46, Numero 729:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Se uno manometta la sua quota di uno schiavo comune (*Abd*), e ha denaro sufficiente per liberare la parte rimanente del prezzo dello schiavo (stimata equamente), allora dovrebbe liberare completamente lo schiavo pagando il resto del suo prezzo; altrimenti lo schiavo è liberato parzialmente."

Volume 3, Libro 46, Numero 730:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Ognuno di voi è un guardiano ed è responsabile dei suoi incaricati. Il governatore che ha autorità sul popolo, è un guardiano ed è responsabile di loro, un uomo è un guardiano della sua famiglia ed è responsabile di loro; una donna è una guardiana della casa del marito e dei figli ed è responsabile di loro; uno schiavo ('Abu) è un guardiano della proprietà del suo padrone ed è responsabile di essa; quindi tutti voi siete guardiani e siete responsabili dei vostri incaricati."

Volume 3, Libro 46, Numero 731:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Il Profeta disse: "Se una schiava ( *Ama*) commette un'intercorrenza sessuale illegale, flagellarla; se lo fa di nuovo, flagellarla di nuovo; se la ripete, flagellarla di nuovo." Il narratore aggiunse che alla terza o alla quarta offesa, il Profeta disse: "Vendila anche per una corda di capello."

Volume 3, Libro 46, Numero 732:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando il tuo servo ti porta i pasti, allora se non lo lascia sedere e condividere i pasti, allora dovrebbe almeno dargli un boccone o due bocconi di quel pasto o un pasto o due pasti, poiché lo ha preparato."

Volume 3, Libro 46, Numero 733:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Che egli udì il Messaggero di Allah dire: "Ognuno di voi è un tutore ed è responsabile di ciò che gli è affidato; il governante è un tutore ed è responsabile dei suoi sudditi; l'uomo è un tutore nella sua famiglia ed è responsabile di ciò che gli è affidato; la donna è una tutrice della casa del marito ed è responsabile di ciò che gli è affidato; e il servo è un tutore della proprietà del suo padrone ed è responsabile di ciò che gli è affidato." Sentii con certezza quanto sopra dal Profeta e penso che il Profeta abbia anche detto: "Un uomo è un tutore della proprietà del padre ed è responsabile di ciò che gli è affidato; quindi ognuno di voi è un tutore e responsabile di ciò che gli è affidato."

Volume 3, Libro 46, Numero 734:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno combatte (o picchia qualcuno) allora dovrebbe evitare il viso."

Volume 3, Libro 46, Numero 735:

Riferito da 'Urwa:

Riferito da 'Aisha che le disse che Buraira venne a chiederle aiuto nella scrittura di emancipazione (per una certa somma) e che a quel tempo non aveva pagato nulla di essa. 'Aisha le disse: "Torna dai tuoi padroni e se accettano che io pagherò l'importo della tua scrittura di emancipazione e ottenga la tua *Wala'*, io lo farò." Buraira informò i suoi padroni di ciò, ma essi rifiutarono e dissero: "Se lei (cioè 'Aisha) sta cercando la ricompensa di Allah, allora può farlo, ma la tua *Wala'* sarà per noi." 'Aisha menzionò ciò al Messaggero di Allah, che le disse: "Compra e manumetti lei, poiché la *Wala'* è per il liberatore." Il Messaggero di Allah si alzò quindi e disse: "Cosa diremmo delle persone che stipulano condizioni che non sono presenti nelle Leggi di Allah? Chiunque imponga condizioni che non sono presenti nelle Leggi di Allah, allora quelle condizioni saranno invalide, anche se ha imposto queste condizioni cento volte. Le condizioni di Allah (L egge) sono la verità e sono più solide."

Volume 3, Libro 46, Numero 736:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Aisha voleva comprare una schiava per manumetterla. I padroni della ragazza stipularono che la sua *Wala'* sarebbe stata per loro. Il Messaggero di Allah disse (ad 'Aisha): "Ciò che stipulano non dovrebbe fermarti, poiché la *Wala'* è per il liberatore."

Volume 3, Libro 46, Numero 737:

Riferito da Aisha:

Buraira venne (da 'Aisha) e disse: "Ho fatto un contratto di emancipazione con i miei padroni per nove Uqiyas (d'oro) da pagare in rate annuali. Pertanto, cerco il tuo aiuto." 'Aisha disse: "Se i tuoi padroni accettano, io pagherò loro la somma in una volta e ti libererò a condizione che la tua *Wala'* sarà per me." Buraira andò dai suoi padroni, ma essi rifiutarono quell'offerta. Lei (tornò) e disse: "Ho presentato loro l'offerta, ma hanno rifiutato, a meno che la *Wala'* non fosse per loro." Allah's Apostle sentì parlare di ciò e mi chiese a riguardo, e io glielo dissi. A quel punto disse: "Compra e manumetti lei e stipula che la *Wala'* dovrebbe essere per te, poiché la *Wala'* è per il liberatore." 'Aisha aggiunse: "Il Messaggero di Allah si alzò quindi tra la gente, Glorificò e Lodi Allah, e disse: 'Poi dopo: Cosa diremmo di alcune persone che impongono condizioni che non sono presenti nelle Leggi di Allah? Quindi, qualsiasi condizione che non è presente nelle Leggi di Allah è invalida anche se fossero cento condizioni. L'ordinanza di Allah è la verità, e la condizione di Allah è più forte e più solida. Perché alcuni uomini tra voi dicono, o così e così! manumetti lo schiavo ma la *Wala* sarà per me? Veramente, la *Wala* è per il liberatore.'"

Volume 3, Libro 46, Numero 738:

Riferito da Amra bint 'AbdurRahman:

Buraira andò da Aisha, la madre dei credenti, per chiederle aiuto nella sua emancipazione. Aisha le disse: "Se i tuoi padroni accettano, io pagherò loro il tuo prezzo in una somma forfettaria e ti manumetterò." Buraira menzionò quell'offerta ai suoi padroni, ma essi rifiutarono di venderla a meno che la *Wala'* non fosse per loro. 'Aisha lo disse al Messaggero di Allah. Disse: "Compra e manumetti lei poiché la *Wala'* è per il liberatore."

Volume 3, Libro 46, Numero 739:

Riferito da 'Abdul Wahid bin Aiman:

Andai venni da 'Aisha e dissi: "Ero lo schiavo di Utba bin Abu Lahab." Utba morì e i suoi figli divennero i miei padroni che mi vendettero a Ibn Abu Amr che mi liberò. I figli di 'Utba stabilirono che la mia *Wala'* fosse per loro." 'Aisha disse: "Buraira venne da me e le fu data la scrittura di emancipazione dai suoi padroni e mi chiese di comprarla e liberarla. Ci accordai, ma Buraira mi disse che i suoi padroni non l'avrebbero venduta a meno che la sua *Wala'* fosse per loro." 'Aisha disse: "Io non ho bisogno di questo." Quando il Profeta lo sentì, o gli fu detto al riguardo, chiese ad 'Aisha al riguardo. 'Aisha menzionò ciò che Buraira le aveva detto. Il Profeta disse: "Compra e libera e lascia che stabiliscano qualunque cosa vogliano." Quindi, 'Aisha la comprò e la liberò e i suoi padroni stabilirono che la sua *Wala'* fosse per loro." Il Profeta;, disse: "La *Wala'* sarà per il liberatore anche se stabilirono cento condizioni."

Regali

Volume 3, Libro 47, Numero 740:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "O donne musulmane! Nessuna di voi dovrebbe guardare con disprezzo il regalo inviato dalla sua vicina, anche se fosse il piedino di pecora (parte senza carne delle zampe)."

Volume 3, Libro 47, Numero 741:

Riferito da Urwa:

Aisha mi disse: "O mio nipote! Vedevamo la luna nuova, e poi la luna nuova e poi la luna nuova in questo modo, vedevamo tre lune nuove in due mesi e non si accendeva fuoco (per cucinare) nelle case dell'Apostolo di Allah. Io dissi: "O mia zia! Cosa vi sosteneva?" Aisha disse: "Le due cose nere: datteri e acqua, i nostri vicini di Ansar avevano del Manarh e ci presentavano dell'Allah’s Apostle del loro latte e ci facevano bere."

Volume 3, Libro 47, Numero 742:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Accetterei l'invito anche se mi invitassero a un pasto di piedini di pecora, e accetterei il regalo anche se fosse un braccio o un piedino di una pecora."

Volume 3, Libro 47, Numero 743:

Riferito da Sahl:

Il Profeta mandò a chiamare una donna degli emigrati e lei aveva uno schiavo che era un falegname. Il Profeta disse a lei: "Ordina al tuo schiavo di preparare il legno (pezzi) per la cattedra." Così, lei ordinò al suo schiavo che andò a tagliare il legno dal tamarisco e preparò la cattedra per il Profeta. Quando lui finì la cattedra, la donna informò il Profeta che era stata finita. Il Profeta le chiese di mandare quella cattedra a lui, così la portarono. Il Profeta la sollevò e la mise nel posto in cui la vedete ora."

Volume 3, Libro 47, Numero 744:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Qatada Al-Aslami:

Che suo padre disse: "Un giorno ero seduto con alcuni dei compagni del Profeta sulla via per La Mecca. L'Apostolo di Allah era davanti a noi. Tutti i miei compagni erano nello stato di Ihram mentre io ero un non-Muhrim. Videro un asino selvatico mentre ero impegnato a riparare le mie scarpe, quindi non mi dissero di esso ma desideravano che l'avessi visto. Per caso alzai lo sguardo e lo vidi. Così mi voltai verso il cavallo, lo sellai e cavalcai, dimenticando di prendere la lancia e il frustino. Chiesi loro se potevano passarmi il frustino e la lancia ma dissero: 'No, per Allah, non vi aiuteremo in questo in alcun modo.' Mi arrabbiai e scesi dal cavallo, presi entrambe le cose e rimontai sul cavallo. Attaccai l'asino selvatico e lo uccisi, e lo portai (dopo che era morto). Lo presero (cucinando una parte di esso) e iniziarono a mangiarlo, ma dubitarono se fosse permesso loro mangiarlo, poiché erano nello stato di Ihram."

Così, proseguimmo e ne nascosi una delle zampe anteriori. Quando incontrammo l'Apostolo di Allah e gli chiedemmo del caso, chiese: 'Avete una porzione di esso con voi?' Risposi in modo affermativo e gli diedi quella zampe anteriore carnosa che mangiò completamente mentre era nello stato di Ihram.

Volume 3, Libro 47, Numero 745:

Riferito da Anas:

Una volta l'Apostolo di Allah ci visitò in questa nostra casa e chiese qualcosa da bere. Mungemmo una delle nostre pecore e mescolammo l'acqua da questo nostro pozzo e gliela davamo. Abu Bakr era seduto sul suo lato sinistro e 'Umar davanti a lui e un beduino sul suo lato destro. Quando l'Apostolo di Allah finì, 'Umar disse ad Allah’s Apostle: "Ecco Abu Bakr." Ma l'Apostolo di Allah diede il latte rimanente al beduino e disse due volte: "I (persone) a destra! Quindi iniziate dal lato destro." Anas aggiunse: "È una Sunna (le tradizioni del Profeta)" e lo ripeté tre volte.

Volume 3, Libro 47, Numero 746:

Riferito da Anas:

Inseguiamo un coniglio a Mar-al-Zahran e la gente corse dietro a esso ma si esaurì. Lo sopraffai e lo catturai, e lo diedi ad Abu Talha che lo macellò e inviò il fianco o due cosce al Messaggero di Allah. (Il narratore conferma di aver inviato due cosce). Il Profeta accettò ciò. (Il sub-narratore chiese ad Anas: "Il Profeta ne mangiò?") Anas rispose: "Ne mangiò.")

Volume 3, Libro 47, Numero 747:

Riferito da As-Sa'b bin Jaththama:

Un asino selvatico fu presentato al Messaggero di Allah nel luogo chiamato Al-Abwa' o Waddan, ma il Messaggero di Allah lo rifiutò. Quando il Profeta notò i segni di tristezza sul volto del donatore disse: "Non abbiamo rifiutato il tuo dono, ma siamo nello stato di Ihram." (cioè, se non fossimo in stato di Ihram avremmo accettato il tuo dono, Fateh-al-Bari pagina 130, Vol. 6)

Volume 3, Libro 47, Numero 748:

Riferito da Aisha:

La gente attendeva con ansia i giorni del mio turno ('Aisha') per inviare doni al Messaggero di Allah al fine di compiacerlo.

Volume 3, Libro 47, Numero 749:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn Abbas disse: Um Hufaid, la zia di Ibn 'Abbas, inviò dello yogurt secco (senza burro), ghee (burro) e un mastigar come dono al Profeta. Il Profeta mangiò lo yogurt secco e il burro ma lasciò il mastigar perché non gli piaceva. Ibn 'Abbas disse: "Il mastigar fu mangiato alla tavola del Messaggero di Allah e se fosse stato illegale mangiarlo, non sarebbe stato mangiato alla tavola del Messaggero di Allah."

Volume 3, Libro 47, Numero 750:

Riferito da Abu Huraira:

Ogni volta che veniva portato un pasto al Messaggero di Allah, chiedeva se fosse un dono o Sadaqa (qualcosa dato in beneficenza). Se gli veniva detto che era Sadaqa, diceva ai suoi compagni di mangiarlo, ma se era un dono, si affrettava a condividerlo con loro.

Volume 3, Libro 47, Numero 751:

Riferito da Anas bin Malik:

Alcune carni furono portate al Profeta e si disse che la carne era stata data in beneficenza a Buraira. Disse: "Era Sadaqa per Buraira ma un dono per noi."

Volume 3, Libro 47, Numero 752:

Riferito da Aisha:

Intendevo comprare Buraira ma i suoi padroni stabilirono che la Wala dovesse essere per loro. Quando il Profeta fu informato di ciò, mi disse: "Compra e manometti lei, poiché la Wala è per il liberatore." Una volta che a Buraira fu data della carne, e il Profeta chiese: "Cos'è questo?". Dissi: "È stato dato a Buraira in beneficenza". Disse: "È sadaqa per lei ma un dono per noi." A Buraira fu data l'opzione (di rimanere con suo marito o di separarsene). AbdurRahman (un sub-narratore) si chiese: "Suo marito era uno schiavo o un uomo libero?". Shu'ba (un altro sub-narratore) disse: "Chiesi ad 'Abdur-Rahman se il marito di lei fosse uno schiavo o un uomo libero. Rispose di non sapere se fosse uno schiavo o un uomo libero."

Volume 3, Libro 47, Numero 753:

Riferito da Um 'Atiyya:

Una volta il Profeta andò da 'Aisha e le chiese se avesse qualcosa (da mangiare). Lei disse che non aveva niente tranne il montone che Um 'Atiyya aveva inviato a (Buraira) in beneficenza. Il Profeta disse che era giunto a destinazione (cioè non è più un oggetto di beneficenza).

Volume 3, Libro 47, Numero 754:

Riferito da Aisha:

La gente inviava doni al Profeta nel giorno del mio turno. Um Salama disse: "I miei compagni (le mogli del Profeta, eccetto Aisha) si riunirono e si lamentarono. Così informai il Profeta a loro nome, ma egli rimase in silenzio."

Volume 3, Libro 47, Numero 755:

Riferito da 'Urwa da 'Aisha:

Le mogli del Messaggero di Allah erano divise in due gruppi. Un gruppo era composto da 'Aisha, Hafsa, Safiyya e Sauda; e l'altro gruppo era composto da Um Salama e le altre mogli del Messaggero di Allah. I musulmani sapevano che il Messaggero di Allah amava 'Aisha, quindi se qualcuno di loro aveva un regalo e desiderava darlo al Messaggero di Allah, lo ritardava, finché il Messaggero di Allah non era venuto nella casa di 'Aisha e poi inviava il suo regalo al Messaggero di Allah nella sua casa. Il gruppo di Um Salama discusse la questione insieme e decisero che Um Salama avrebbe dovuto chiedere al Messaggero di Allah di dire alla gente di inviare i loro regali a lui in qualsiasi casa di moglie si trovasse. Um Salama raccontò al Messaggero di Allah di ciò che avevano detto, ma lui non rispose. Poi loro (quelle mogli) chiesero ad Um Salama riguardo a questo. Lei disse: "Non mi ha detto niente". Le chiesero di parlargli di nuovo. Lei parlò di nuovo a lui quando lo incontrò nel suo giorno, ma lui non diede risposta.

Quando le chiesero, rispose che lui non aveva dato risposta. Dissero a lei: "Parlagli finché non ti dà una risposta". Quando fu il suo turno, parlò di nuovo a lui. Allora lui disse a lei: "Non ferirmi riguardo ad Aisha, poiché le Divine Rivelazioni non mi giungono su nessun letto se non quello di Aisha." A quel punto Um Salama disse: "Mi pento verso Allah per averti ferito". Allora il gruppo di Um Salama chiamò Fatima, la figlia del Messaggero di Allah e la mandò al Messaggero di Allah per dirgli: "Le vostre mogli chiedono di trattarle e la figlia di Abu Bakr allo stesso modo". Poi Fatima trasmise il messaggio a lui. Il Profeta disse: "O mia figlia! Non ami chi amo io?". Lei rispose in modo affermativo e tornò e raccontò loro la situazione. Chiesero che andasse da lui di nuovo ma lei rifiutò. Allora mandarono Zainab bint Jahsh che andò da lui e usò parole dure dicendo: "Le vostre mogli vi chiedono di trattarle e la figlia di Ibn Abu Quhafa allo stesso modo". A quel punto lei alzò la voce e insultò 'Aisha in faccia tanto che il Messaggero di Allah guardò 'Aisha per vedere se avrebbe replicato. 'Aisha cominciò a rispondere a Zainab finché non la zittì. Il Profeta allora guardò 'Aisha e disse: "Lei è davvero la figlia di Abu Bakr".

Volume 3, Libro 47, Numero 756:

Riferito da 'Azra bin Thabit Al-Ansari:

Quando andai da Thumama bin 'Abdullah, mi diede del profumo e disse che Anas non avrebbe rifiutato i regali di profumo. Anas disse: Il Messaggero di Allah non usava a rifiutare i regali di profumo.

Volume 3, Libro 47, Numero 757:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama e Marwan:

Quando i delegati della tribù di Hawazin vennero dal Profeta, lui si alzò tra la gente, Glorificò e Lodò Allah come meritava, e disse: "Poi dopo: I vostri fratelli sono venuti da voi con pentimento e io ritengo logico restituire loro gli ostaggi; quindi chiunque tra voi voglia farlo come un favore, allora può farlo, e chiunque di voi voglia attenersi alla sua quota finché non gli diamo il suo diritto dalla prima *Fai* (bottino di guerra) (1) che Allah ci concederà, allora (può farlo)". La gente rispose: "Lo facciamo (a restituire gli ostaggi) volentieri come un favore per vostro conto".

Volume 3, Libro 47, Numero 758:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah accettava i regali e usava a dare qualcosa in cambio.

Volume 3, Libro 47, Numero 759:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

che suo padre lo portò dal Messaggero di Allah e disse: "Ho dato a questo mio figlio uno schiavo". Il Profeta chiese: "Hai dato a tutti i tuoi figli la stessa cosa?". Rispose in modo negativo. Il Profeta disse: "Ritira il tuo regalo allora".

Volume 3, Libro 47, Numero 760:

Riferito da 'Amir:

Ho sentito An-Nu'man bin Bashir sul pulpito dire: "Mio padre mi ha fatto un regalo ma 'Amra bint Rawaha (mia madre) ha detto che non avrebbe accettato a meno che non avesse fatto il Messaggero di Allah testimone di ciò. Quindi, mio padre andò dal Messaggero di Allah e disse: 'Ho fatto un regalo a mio figlio da 'Amra bint Rawaha, ma lei mi ha ordinato di farla testimone, o Messaggero di Allah!' Il Messaggero di Allah chiese: 'Hai dato (qualcosa di simile) a tutti i tuoi figli?' Rispose negativamente. Il Messaggero di Allah disse: 'Abbi paura di Allah e sii giusto con i tuoi figli.' Mio padre tornò allora e riprese il suo regalo."

Volume 3, Libro 47, Numero 761:

Riferito da Az-Zuhari:

Ubaidullah bin 'Abdullah mi raccontò che 'Aisha aveva detto: "Quando il Profeta si ammalò e le sue condizioni peggiorarono, chiese alle sue mogli di permettergli di essere curato nella mia casa, e loro lo permisero. Uscì appoggiandosi a due uomini mentre i suoi piedi trascinavano sul terreno. Stava camminando tra Al-'Abbas e un altro uomo." Ubaidullah disse: "Quando informai Ibn 'Abbas di ciò che 'Aisha aveva detto, mi chiese se sapevo chi fosse il secondo uomo che 'Aisha non aveva nominato. Risposi negativamente. Disse: 'Era 'Ali bin Abi Talib'."

Volume 3, Libro 47, Numero 762:

Narrated Ibn 'Abbas: Il Profeta disse: "Chi riprende il suo regalo (che ha già dato) è come un cane che ingoia il suo vomito."

Volume 3, Libro 47, Numero 763:

Riferito da Asma:

Una volta dissi: "O Messaggero di Allah! Non ho proprietà se non ciò che mi è stato dato da Az-Zubair (cioè suo marito). Posso dare in carità?" Il Profeta disse: "Dai in carità e non trattenerla; altrimenti Allah te la tratterrà indietro."

Volume 3, Libro 47, Numero 764:

Riferito da Asma:

Il Messaggero di Allah disse: "Dai (in carità) e non farlo con riluttanza, affinché Allah non ti dia in quantità limitata; e non trattenere i tuoi soldi, affinché Allah non te li trattenga."

Volume 3, Libro 47, Numero 765:

Riferito da Kurib:

lo schiavo liberato di Ibn 'Abbas, che Maimuna bint Al-Harith gli disse che aveva liberato una schiava senza chiedere il permesso del Profeta. Nel giorno in cui toccò a lei stare con il Profeta, disse: "Sai, o Messaggero di Allah, che ho liberato la mia schiava?" Disse: "L'hai davvero fatto?" Rispose in modo affermativo. Disse: "Avresti ottenuto una ricompensa maggiore se le avessi dato (cioè la schiava) a uno dei tuoi zii materni."

Volume 3, Libro 47, Numero 766:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah voleva intraprendere un viaggio, lanciava i dadi per stabilire quale delle sue mogli lo avrebbe accompagnato. Prendeva quella il cui nome veniva estratto. Stabiliva per ognuna di loro un giorno e una notte. Ma Sauda bint Zam'a rinunciò (al suo turno) giorno e notte ad 'Aisha, moglie del Profeta, per cercare di compiacere il Messaggero di Allah (con tale azione).

Volume 3, Libro 47, Numero 767:

Riferito da Aisha:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Ho due vicini; a quale di loro dovrei fare un regalo?" Il Profeta disse: "(Dai) a quello la cui porta è più vicina a te."

Volume 3, Libro 47, Numero 768:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Che udì As-Sa'b bin Jaththama Al-Laithi, che era uno dei compagni del Profeta, dire che aveva dato la carne di un asino selvatico al Messaggero di Allah mentre si trovava in un luogo chiamato Al-Abwa' o Waddan, e si trovava in stato di Ihram. Il Profeta non lo accettò. Quando il Profeta vide i segni di tristezza sul volto di As-Sa'b perché non aveva accettato il suo presente, disse (a lui): "Non stiamo restituendo il tuo presente, ma siamo in stato di Ihram." (Vedi Hadith n. 747)

Volume 3, Libro 47, Numero 769:

Riferito da Abu Humaid Al-Sa'idi:

Il Profeta nominò un uomo della tribù di Al-Azd, chiamato Ibn 'Utbiyya, per la raccolta della Zakat. Quando tornò disse: "Questo (cioè la Zakat) è per te e questo mi è stato dato in dono." Il Profeta disse: "Perché non è rimasto nella casa di suo padre o di sua madre per vedere se gli sarebbero stati fatti dei doni? Per Colui nelle cui Mani è la mia vita, chiunque prenda qualcosa dalle risorse della Zakat (illegalmente) la porterà sul suo collo il Giorno della Resurrezione; se si tratta di un cammello, brontolerà; se una mucca, muggirà; e se una pecora, belerà." Il Profeta allora alzò le mani finché non vedemmo la bianchezza delle sue ascelle e disse tre volte: "O Allah! Non ho trasmesso il Tuo Messaggio (a loro)?"

Volume 3, Libro 47, Numero 770:

Riferito da Jabir:

Il Profeta mi disse: "Ti darò tanto (il Profeta indicò tre volte con le sue mani) quando i fondi di Bahrain mi arriveranno." Ma il Profeta morì prima che i soldi lo raggiungessero. (Quando arrivarono) Abu Bakr ordinò a un annunciatore di annunciare che chiunque avesse un credito verso il Profeta o fosse stato promesso di ricevere qualcosa, dovesse presentarsi ad Abu Bakr. Andai da Abu Bakr e gli dissi che il Profeta aveva promesso di darmi tanto. Su questo, Abu Bakr mi diede tre manciate (di denaro).

Volume 3, Libro 47, Numero 771:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Allah distribuì alcuni mantelli ma non diede nulla di essi a Makhrama. Makhrama disse (a me): "O figlio! Accompagnami da Allah's Apostle." Quando lo accompagnai, disse: "Chiamalo a me." Lo chiamai (cioè il Profeta) per mio padre. Uscì indossando uno di quei mantelli e disse: "Abbiamo tenuto questo (mantello) per te, (Makhrama)." Makhrama guardò il mantello e disse: "Makhrama è soddisfatto," (o il Profeta disse): "Makhrama è soddisfatto?"

Volume 3, Libro 47, Numero 772:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne da Allah's Apostle e disse: "Sono rovinato." Il Profeta chiese: "Cosa intendi?" Disse: "Ho avuto un rapporto sessuale con mia moglie durante il Ramadan (mentre ero a digiuno)." Il Profeta gli chiese: "Puoi liberare uno schiavo?" Rispose negativamente. Allora gli chiese: "Puoi digiunare per due mesi consecutivi?" Rispose negativamente. Allora il Profeta gli chiese: "Puoi sfamare sessanta poveri?" Rispose negativamente. Nel frattempo, un Ansari venne con un cesto pieno di datteri. Il Profeta disse all'uomo: "Prendilo e dagli in elemosina (come espiazione del tuo peccato)." L'uomo disse: "Dovrei darlo ad alcune persone che sono più povere di noi, o Allah’s Apostle? Per Colui che ti ha inviato con la Verità, non c'è famiglia tra le due montagne di Medina più povera di noi." Allah’s Apostle gli disse di prenderlo e di provvedere alla sua famiglia.

Volume 3, Libro 47, Numero 773:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mio padre fu martire il giorno (della battaglia) di Uhud e i suoi creditori chiesero il rimborso del debito in modo brusco. Così andai da Allah’s Apostle e lo informai di ciò, mi chiese di chiedere loro di accettare i frutti del mio giardino e di scusare mio padre, ma rifiutarono. Quindi, Allah’s Apostle non diede loro i frutti, né li tagliò e li distribuì tra loro, ma disse: "Verrò da voi domani mattina." Quindi, venne da noi la mattina successiva e si aggirò tra le palme da dattero e invocò Allah di benedire i loro frutti. Colsi i frutti e restituì tutti i diritti dei creditori integralmente, e rimasero molti frutti per noi. Poi andai da Allah’s Apostle, che era seduto, e lo informai di ciò che era successo. Allah’s Apostle disse a 'Umar, che era seduto lì, di ascoltare la storia. 'Umar disse: "Non sappiamo che tu sei Allah’s Apostle? Per Allah! tu sei Allah’s Apostle!"

Volume 3, Libro 47, Numero 774:

Riferito da Sahl bin Sad:

A drink (latte misto acqua) fu portato al Profeta che ne bevve un po' mentre un ragazzo sedeva alla sua destra e uomini anziani alla sua sinistra. Il Profeta disse al ragazzo: "Se mi permetti, darò (il resto della bevanda) prima a questi anziani." Il ragazzo disse: "Non darò preferenza a nessuno rispetto a me per quanto riguarda la mia parte da te, o Messaggero di Allah!" Allora il Profeta mise quel contenitore nella mano del ragazzo. (Vedere hadith n. 541).

Volume 3, Libro 47, Numero 775:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Vendi un cammello al Profeta durante uno dei viaggi. Quando raggiungemmo Medina, mi ordinò di andare alla Moschea e offrire due Rakat. Poi pesò per me (il prezzo del cammello in oro) e diede un importo extra sopra di esso. Una parte rimase con me finché non fu presa dall'esercito dello Sham il giorno di Harra."

Volume 3, Libro 47, Numero 776:

Riferito da Shal bin Sad:

A drink (di latte e acqua) fu portato al Messaggero di Allah mentre un ragazzo sedeva sul suo lato destro e uomini anziani sedevano sul suo lato sinistro. Chiese al ragazzo: "Vuoi permettermi di darlo a queste (persone)?" Il ragazzo disse: "No, per Allah, non permetterò a nessuno di prendere il mio diritto da te." Allora il Profeta mise la ciotola nella mano del ragazzo.

Volume 3, Libro 47, Numero 777:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah doveva un uomo un debito (e quell'uomo lo esigeva con durezza). I compagni del Profeta volevano danneggiarlo, ma il Profeta disse loro: "Lasciatelo stare, perché il creditore ha il diritto di parlare duramente." Poi aggiunse: "Compra (un cammello) della stessa età e dagliene." Dissero: "Non possiamo ottenere che un cammello di età più avanzata di quello suo." Disse: "Compralo e dagliene, perché il migliore tra voi è colui che paga il suo debito nel modo più elegante."

Volume 3, Libro 47, Numero 778:

Riferito da Marwan bin Al-Hakam e Al-Miswar bin Makhrama:

Quando i delegati della tribù di Hawazin vennero dal Profeta, chiesero che gli fosse restituita la loro proprietà e i loro prigionieri. Disse loro: "Questo riguarda anche altre persone insieme a me, come potete vedere, e la migliore affermazione per me è la vera, quindi potete scegliere una tra due alternative; o i prigionieri o la proprietà e (non ho distribuito il bottino) perché stavo aspettando voi." Quando il Profeta era tornato da Ta'if, li aspettò per più di dieci notti. Quando seppero che il Profeta non sarebbe tornato se non una delle due, scelsero i loro prigionieri. Allora il Profeta si alzò tra i musulmani, Glorificò e Lodò Allah come meritava, e poi disse: "Poi: Questi fratelli vostri sono venuti da voi con pentimento e io lo ritengo opportuno restituire i loro prigionieri, quindi chiunque tra voi voglia farlo come un favore, allora può farlo, e chiunque di voi voglia attenersi alla sua parte finché non gliela pagheremo dalla prima *Fai* (cioè bottino di guerra) che Allah ci darà, allora può farlo." La gente disse: "Restituiamo (i prigionieri) a loro volentieri come un favore, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Non so chi di voi ha dato il suo consenso e chi no; quindi tornate indietro e i vostri leader vi presenteranno la vostra decisione a me." La gente se ne andò, e i loro leader discussero la questione con loro, e poi vennero dal Profeta per dirgli che tutti loro avevano dato il loro consenso (a restituire i prigionieri) volentieri.

(Az-Zuhn, il sub-narratore disse: "Questo è ciò che sappiamo sui prigionieri, di Hawazin.")

Volume 3, Libro 47, Numero 779:

Riferito da Ibn 'Abbas: Che le persone sedute con quella persona saranno i suoi co-proprietari. Ma questo rapporto non è confermato da una narrazione autentica. (Fare riferimento all'hadith 778)

Volume 3, Libro 47, Numero 780:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta prese un cammello di età speciale da qualcuno a credito. Il suo proprietario venne e lo richiese indietro (aspramente). Il Profeta disse: "Non c'è dubbio che chi ha un diritto, può richiederlo." Poi il Profeta gli diede un cammello più vecchio del suo e disse: "Il migliore tra voi è colui che ripaga i suoi debiti nel modo più elegante."

Volume 3, Libro 47, Numero 781:

Riferito da Ibn 'Umar:

Che era in compagnia del Profeta in un viaggio, cavalcando un cammello irrequieto appartenente a 'Umar. Il cammello andava avanti rispetto al Profeta, così il padre di Ibn 'Umar diceva: "O 'Abdullah! Nessuno dovrebbe andare avanti rispetto al Profeta." Il Profeta gli disse di venderlo a lui. 'Umar disse al Profeta: "È per te." Quindi, lo comprò e disse: "O 'Abdullah! È per te, e puoi farne ciò che ti piace."

Volume 3, Libro 47, Numero 782:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Umar bin Al-Khattab vide un abito di seta (mantello) essere venduto al cancello della Moschea e disse: "O Messaggero di Allah! Vorresti comprarlo e indossarlo il venerdì e quando i delegati vengono da te!" Allah’s Apostle disse: "Questo è indossato da colui che non avrà parte nell’Aldilà." In seguito, furono portati alcuni abiti di seta e Allah’s Apostle ne inviò uno a 'Umar. 'Umar disse: "Come mi dai questo da indossare mentre hai detto quello che hai detto sull'abito di 'Utarid?" Allah’s Apostle disse: "Non te l'ho dato da indossare." Quindi, 'Umar lo diede a un pagano fratello suo a La Mecca.

Volume 3, Libro 47, Numero 783:

Riferito da Ibn Umar:

Una volta, il Profeta andò a casa di Fatima ma non vi entrò. 'Ali venne e lei gli raccontò di ciò. Quando 'All chiese al Profeta a riguardo, egli disse: "Ho visto una tenda decorata (multicolore) sulla sua porta. Non sono interessato alle cose mondane." 'Ali andò da Fatima e le raccontò di ciò. Fatima disse: "Sono pronta a rinunciarvi nel modo in cui lui suggerisce." Il Profeta le ordinò di inviarla a determinati bisognosi. "

Volume 3, Libro 47, Numero 784:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta mi diede un abito di seta come regalo e io lo indossai. Quando vidi i segni di rabbia sul suo viso, lo tagliò a pezzi e lo distribuì tra le sue mogli."

Volume 3, Libro 47, Numero 785:

Riferito da Anas:

Una *Jubba* (cioè mantello) fatta di tessuto di seta spesso fu presentata al Profeta. Il Profeta proibiva alle persone di indossare la seta. Quindi, la gente era contenta di vederla. Il Profeta disse: "Per Colui nelle cui Mani è l'anima di Muhammad, i fazzoletti di Sad bin Mu'adh in Paradiso sono migliori di questo." Anas aggiunse: "Il presente fu inviato al Profeta da Ukaidir (un cristiano) da Dauma."

Volume 3, Libro 47, Numero 786:

Riferito da Anas bin Malik:

Una donna ebrea portò un agnello avvelenato (cotto) per il Profeta che ne mangiò. Fu portata davanti al Profeta e gli fu chiesto: "Dovremmo ucciderla?" Disse: "No." Continuai a vedere l'effetto del veleno sul palato della bocca del Messaggero di Allah.

Volume 3, Libro 47, Numero 787:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Eravamo centotredici persone che accompagnavano il Profeta che ci chiese se qualcuno di noi avesse cibo. C'era un uomo che aveva circa un Sa di grano che era stato mescolato con acqua allora. Un pagano molto alto venne guidando pecore. Il Profeta gli chiese: "Venderai (una pecora) a noi o la regalerai?" Disse: "Venderò (una pecora)." Il Profeta comprò una pecora e fu macellata.

Il Profeta ordinò che il fegato e altri organi addominali fossero arrosti. Per Allah, il Profeta diede a ogni persona dei centotredici un pezzo di quello; diede a tutti quelli che erano presenti; e tenne le quote di quelli che erano assenti. Poi il Profeta mise la sua carne in due grandi bacini e tutti mangiarono fino a sazietà, eppure c'era ancora cibo nei due bacini che furono portati sul cammello (o disse qualcosa di simile).

Volume 3, Libro 47, Numero 788:

Riferito da Ibn 'Umar:

Umar vide un manto di seta in vendita e chiese al Profeta di acquistarlo per indossarlo il venerdì e durante gli incontri con i delegati. Il Profeta disse: "Questo è indossato da colui che non avrà parte nell’Aldilà.” In seguito, il Messaggero di Allah ottenne alcuni mantelli di seta simili a quello, e ne inviò uno a 'Umar. 'Umar disse al Profeta: "Come posso indossarlo, mentre hai detto di esso cosa hai detto?" Il Profeta disse: "Non te l'ho dato per indossarlo, ma per venderlo o per donarlo a qualcun altro." Quindi, 'Umar lo inviò a suo fratello a La Mecca prima che si convertisse all'Islam.

Volume 3, Libro 47, Numero 789:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Mia madre venne da me durante la vita del Messaggero di Allah ed era una pagana. Dissi al Messaggero di Allah (chiedendo il suo parere): "Mia madre è venuta da me e desidera ricevere una ricompensa da me, dovrei mantenere buoni rapporti con lei?" Il Profeta disse: "Sì, mantieni buoni rapporti con lei."

Volume 3, Libro 47, Numero 790:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Chi ritira il suo regalo è come chi ingoia il proprio vomito."

Volume 3, Libro 47, Numero 791:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "L'esempio cattivo non è per noi. Chi ritira il suo regalo è come un cane che ingoia il proprio vomito."

Volume 3, Libro 47, Numero 792:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Ho dato un cavallo nella Causa di Allah. La persona a cui era stato dato non se ne prese cura. Intendevo acquistarlo da lui, pensando che lo avrebbe venduto a poco prezzo. Quando chiesi al Profeta, disse: "Non acquistarlo, anche se te lo desse per un Dirham, perché la persona che ritira ciò che ha dato in elemosina è come un cane che ingoia il proprio vomito."

Volume 3, Libro 47, Numero 793:

Riferito da Jabir: Il Profeta diede il verdetto che l'’Umra è per colui a cui è stata presentata.

Volume 3, Libro 47, Numero 794:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'’Umra è permessa." Ata disse: "Jabir narrò la stessa cosa a me dal Profeta."

Volume 3, Libro 47, Numero 795:

Riferito da Anas:

Una volta, la gente di Medina fu spaventata, quindi il Profeta prese in prestito un cavallo da Abu Talha chiamato Al-Mandub e ci montò. Quando tornò disse: "Non abbiamo visto nulla (da cui aver paura), ma il cavallo era molto veloce (con un'energia inesauribile come l'acqua del mare)."

Volume 3, Libro 47, Numero 796:

Riferito da Aiman:

Andai da 'Aisha e indossava un abito grossolano che costava cinque Dirham. 'Aisha disse: "Guarda in alto e vedi la mia schiava che si rifiuta di indossarlo in casa, anche se durante la vita del Messaggero di Allah avevo un abito simile che nessuna donna desiderosa di apparire elegante (davanti a suo marito) non prendeva in prestito da me."

Volume 3, Libro 47, Numero 797:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Che buona Maniha (la femmina di cammello che ha appena partorito e che dà latte abbondante) è, e (che buona Maniha) (la pecora che dà latte abbondante, una ciotola al mattino e un'altra alla sera) è!"

Volume 3, Libro 47, Numero 798:

Riferito da Malik:

Maniha è una buona opera di carità.

Volume 3, Libro 47, Numero 799:

Riferito da Ibn Shihab Az-Zuhri:

Anas bin Malik disse: "Quando gli emigrati arrivarono a Medina, non avevano nulla, mentre gli Ansar avevano terra e proprietà. Gli Ansar diedero loro la loro terra a condizione che gli emigrati avrebbero restituito loro la metà del raccolto annuale e avrebbero lavorato la terra e avrebbero fornito le necessità per la coltivazione." Sua (cioè la madre di Anas, che era anche la madre di 'Abdullah bin Abu Talha, diede alcune palme da dattero al Messaggero di Allah, che le diede alla sua schiava liberata (Um Aiman), che era anche la madre di Usama bin Zaid. Quando il Profeta terminò i combattimenti con la gente di Khaibar e tornò a Medina, gli emigrati restituirono agli Ansar i frutti donati, che gli Ansar avevano dato loro. Il Profeta restituì anche ad Anas's madre le palme da dattero. Il Messaggero di Allah diede a Um Aiman altri alberi dal suo giardino al posto del vecchio dono.

Volume 3, Libro 47, Numero 800:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Che il Messaggero di Allah disse: "Ci sono quarant'azioni virtuose e la migliore di esse è la Maniha di una capra femmina, e chiunque compia una di queste azioni virtuose sperando nella ricompensa di Allah con ferma fiducia che la otterrà, Allah lo farà entrare in Paradiso perché Hassan (un sub-narratore) disse: "Cercammo di contare quelle buone azioni al di sotto della Maniha; menzionammo di rispondere allo starnuto, rimuovere cose dannose dalla strada, ecc., ma non riuscimmo a contare nemmeno quindici."

Volume 3, Libro 47, Numero 801:

Riferito da Jabir:

Alcuni uomini avevano terra superflua e dissero che l'avrebbero data ad altri da coltivare a condizione che avrebbero ottenuto un terzo, un quarto o una metà del suo raccolto. Il Profeta disse: "Chiunque abbia una terra dovrebbe coltivarla lui stesso o darla al suo fratello o lasciarla incolta." Riferito da Abu Said: Un beduino venne dal Profeta e gli chiese dell'emigrazione. Il Profeta gli disse: "Che Allah sia misericordioso con te. La questione dell'emigrazione è difficile. Hai alcuni cammelli?" Rispose in modo affermativo. Il Profeta gli chiese: "Pagi loro la Zakat?" Rispose in modo affermativo. Gli chiese: "Gli presti in modo che il loro latte possa essere utilizzato da altri?" Il beduino disse: "Sì." Il Profeta gli chiese: "Li mungi il giorno in cui vengono abbeverati?" Rispose: "Sì." Il Profeta disse: "Fai buone azioni al di là dei mercanti (o del mare) e Allah non trascurerà nessuna delle tue azioni." (Vedi Hadith n. 260, Vol. 5)

Volume 3, Libro 47, Numero 802:

Riferito da Tawus:

Che gli fu detto da quello più erudito tra loro (cioè Ibn Abbas) che il Profeta si diresse verso una terra rigogliosa di vegetazione e chiese a chi appartenesse. Gli fu detto che una certa persona l'aveva presa in affitto. Il Profeta disse: "Sarebbe stato meglio (per il proprietario) se l'avesse data gratuitamente piuttosto che addebitargli un affitto fisso.

Volume 3, Libro 47, Numero 803:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il Profeta Abramo emigrò con Sara. La gente (della città in cui emigrarono) le diede un Ajar (cioè

Hajar). Sara tornò e disse ad Abramo: "Sai che Allah ha umiliato quel pagano e gli ha dato una schiava per il mio servizio?"

Volume 3, Libro 47, Numero 804:

Riferito da 'Umar bin Al-Khatab:

Una volta diedi un cavallo (per cavalcare) nella Causa di Allah. In seguito lo vidi essere venduto. Chiesi al Messaggero di Allah (se potessi comprarlo). Disse: "Non comprarlo, perché non dovresti riavere ciò che hai dato in beneficenza."

Testimoni

Volume 3, Libro 48, Numero 805:

Riferito da Urwa bin Al-Musayyab, Alqama bin Waqqas e Ubaidullah bin Abdullah:

Riguardo alla storia di 'Aisha e le loro narrazioni erano simili attestandosi a vicenda, quando i bugiardi dissero ciò che inventarono su 'Aisha, e l'Ispirazione Divina fu ritardata, il Messaggero di Allah mandò per 'Ali e Usama per consultarli sul divorziare dalla sua moglie (cioè 'Aisha).

Usama disse: "Tieni tua moglie, poiché non sappiamo nulla di lei se non il bene." Buraira disse: "Non posso accusarla di alcun difetto se non che è ancora una giovane donna che dorme, trascurando l'impasto della famiglia che i caproni domestici mangiano (cioè era troppo semplice per ingannare suo marito)." Il Messaggero di Allah disse: "Chi può aiutarmi a vendicarmi dell'uomo che mi ha danneggiato diffamando la reputazione della mia famiglia? Per Allah, non ho saputo nulla della mia famiglia se non il bene, e hanno menzionato (cioè,

accusato) un uomo di cui non sapevo nulla se non il bene."

Volume 3, Libro 48, Numero 806:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah e Ubai bin Kab Al-Ansari andarono nel giardino dove viveva Ibn Saiyad. Quando il Messaggero di Allah entrò (nel giardino), iniziò a nascondersi dietro le palme da dattero poiché voleva ascoltare segretamente il discorso di Ibn Saiyad prima che quest'ultimo lo vedesse. Ibn Saiyad, avvolto in un lenzuolo morbido e decorato, giaceva sul suo letto mormorando. La madre di Ibn Saiyad vide il Profeta nascondersi dietro i fusti delle palme da dattero. Lo affrontò dicendo: "O Saf, questo è Muhammad." Sentendo ciò, Ibn Saiyad smise di mormorare (o si fece cauto), il Profeta disse: "Se l'avesse lasciata in pace, avrebbe rivelato la sua vera natura." (Vedere hadith n. 290, Vol 4 per i dettagli)

Volume 3, Libro 48, Numero 807:

Riferito da Aisha:

La moglie di Rifa'a Al-Qurazi venne dal Profeta e disse: "Ero la moglie di Rifa'a, ma lui mi ha divorziata ed è stato un divorzio finale e irrevocabile. Poi ho sposato AbdurRahman bin Az-Zubair ma è impotente." Il Profeta le chiese: "Vuoi risposare Rifa'a? Non puoi a meno che tu non abbia avuto una relazione sessuale completa con tuo marito attuale." Abu Bakr stava seduto con il Messaggero di Allah e Khalid bin Said bin Al-'As era alla porta in attesa di essere ammesso. Disse: "O Abu Bakr! Senti cosa questa (donna) sta rivelando apertamente al Profeta?"

Volume 3, Libro 48, Numero 808:

Riferito da Abdullah bin Abu Mulaika da 'Uqba bin Al -Harith:

'Uqba sposò la figlia di Abu Ihab bin Aziz, e poi una donna venne e disse: "Ho allattato 'Uqba e sua moglie." 'Uqba le disse: "Non so che tu mi abbia allattato, e non mi hai informato." Quindi mandò qualcuno alla casa di Abu Ihab per informarsi al riguardo, ma non sapevano che lei aveva allattato la loro figlia. Quindi 'Uqba andò dal Profeta a Medina e gli chiese al riguardo. Il Profeta gli disse: "Come (puoi tenere tua moglie) dopo che è stato detto (che entrambi eravate allattati dalla stessa donna)?" Quindi la divorziò e lei fu sposata con un altro (marito).

Volume 3, Libro 48, Numero 809:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Le persone erano (a volte) giudicate dalla rivelazione di un'Ispirazione Divina durante la vita del Messaggero di Allah, ma ora non c'è più alcuna (nuova rivelazione). Ora vi giudicheremo per le azioni che praticate pubblicamente, quindi ci fideremo e favoriremo chi compie buone azioni di fronte a noi, e non lo chiameremo a rispondere di ciò che sta realmente facendo in segreto, perché Allah lo giudicherà per questo; ma non ci fideremo o crederemo a chi ci presenta con un atto malvagio anche se afferma che le sue intenzioni erano buone.

Volume 3, Libro 48, Numero 810:

Riferito da Anas:

Un corteo funebre passò davanti al Profeta e la gente lodò il defunto. Il Profeta disse: "È stato affermato (Paradiso)." Poi passò un altro corteo funebre e la gente parlò male del defunto. Il Profeta disse: "È stato affermato (Inferno)." Fu chiesto al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! Hai detto che è stato affermato per entrambi?" Il Profeta disse: "La testimonianza del popolo (è accettata), (perché) i credenti sono testimoni di Allah sulla terra."

Volume 3, Libro 48, Numero 811:

Riferito da Abu Al-Aswad:

Una volta andai a Medina dove c'era un'epidemia e le persone morivano rapidamente. Ero seduto con 'Umar e passò un corteo funebre. La gente lodò il defunto. 'Umar disse: "È stato confermato" (Paradiso). Poi passò un altro corteo funebre. La gente lodò il defunto. 'Umar disse: "È stato confermato." (Paradiso). Poi passò un altro corteo funebre e la gente lodò il defunto. 'Umar disse: "È stato confermato (Paradiso)." Poi passò un terzo corteo funebre e la gente parlò male del defunto. 'Umar disse: "È stato confermato (Inferno)." Chiesi a Umar: "O capo dei credenti! Cosa è stato confermato?" Disse: "Ho detto ciò che il Profeta ha detto. Ha detto: 'Allah ammetterà in Paradiso ogni musulmano la cui buona condotta sia attestata da quattro persone.' Chiedemmo al Profeta: 'Se ci fossero solo tre testimoni?' Disse: 'Anche tre.' Chiedemmo: 'Se ce ne fossero solo due?' Disse: 'Anche due.' Ma non gli chiedemmo di un solo testimone."

Volume 3, Libro 48, Numero 812:

Riferito da Aisha:

Aflah chiese il permesso di visitarmi ma non glielo concessi. Disse: "Ti nascondi da me, benché io sia tuo zio?" 'Aisha disse: "Come mai?" Aflah rispose: "Tu sei stata allattata dalla moglie di mio fratello con il latte di mio fratello." Chiesi all'Apostolo di Allah al riguardo, e disse: "Allah è giusto, quindi permettigli di visitarti."

Volume 3, Libro 48, Numero 813:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse riguardo alla figlia di Hamza: "Non mi è legalmente permesso sposarla, poiché i rapporti di allattamento sono trattati come i rapporti di sangue (nelle questioni matrimoniali). Lei è la figlia di mio fratello di allattamento."

Volume 3, Libro 48, Numero 814:

Riferito da Amra bint 'Abdur-Rahman:

Che 'Aisha, moglie del Profeta, disse a suo zio che una volta, mentre il Profeta era nella sua casa, sentì un uomo chiedere il permesso a Hafsa di entrare nella sua casa. 'Aisha disse: "Disse: 'O Apostolo di Allah! Credo che l'uomo sia lo zio di allattamento di Hafsa.' " 'Aisha aggiunse: "O Apostolo di Allah! C'è un uomo che chiede il permesso di entrare nella tua casa." L'Apostolo di Allah rispose: "Penso che l'uomo sia lo zio di allattamento di Hafsa." 'Aisha disse: "Se così fosse (il suo zio di allattamento) gli sarebbe stato permesso di visitarti?" L'Apostolo di Allah disse: "Sì, gli sarebbe stato permesso, poiché i rapporti di allattamento sono trattati come i rapporti di sangue (nelle questioni matrimoniali)."

Volume 3, Libro 48, Numero 815:

Riferito da Aisha:

Una volta il Profeta venne da me mentre un uomo era nella mia casa. Disse: "O 'Aisha! Chi è questo (uomo)?" Risposi: "Miei fratelli di allattamento." Disse: "O 'Aisha! Stai attenta ai tuoi fratelli di allattamento, poiché l'allattamento è valido solo se avviene nel periodo di allattamento (prima dei due anni di età)."

Volume 3, Libro 48, Numero 816:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Una donna commise furto nella *Ghazwa* della Conquista (di Mecca) e fu portata dal Profeta che ordinò che le venisse tagliata una mano. 'Aisha disse: "Il suo pentimento fu perfetto e fu sposata (in seguito) e veniva a trovarmi (dopo) e io presentavo le sue necessità all'Apostolo di Allah."

Volume 3, Libro 48, Numero 817:

Riferito da Zaid bin Khalid:

L'Apostolo di Allah ordinò che un uomo non sposato che commise un'intercorrenza sessuale illegale fosse flagellato cento volte e mandato in esilio per un anno.

Volume 3, Libro 48, Numero 818:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Mia madre chiese a mio padre di presentarmi un dono dalla sua proprietà; e lui me lo diede dopo qualche esitazione. Mia madre disse che non sarebbe stata soddisfatta a meno che il Profeta non fosse reso testimone di ciò. Io, essendo un ragazzo, mio padre mi prese per mano e mi portò dal Profeta. Disse al Profeta: "La madre, bint Rawaha, mi ha chiesto di dare a questo ragazzo un dono." Il Profeta disse: "Hai altri figli oltre a lui?" Disse: "Sì." Il Profeta disse: "Non rendermi testimone di un'ingiustizia." Riferito Ash-Shabi che il Profeta disse: "Non diventerò testimone di un'ingiustizia."

Volume 3, Libro 48, Numero 819:

Riferito Zahdam bin Mudrab:

Ho sentito Imran bin Husain dire: "Il Profeta disse: 'Le persone migliori sono quelle della mia generazione, poi quelle che le seguono, e poi quelle che seguono (la seconda generazione)." Imran disse: "Non so se il Profeta menzionò due o tre generazioni dopo la vostra generazione presente. Il Profeta aggiunse: 'Dopo di voi ci saranno persone che saranno disoneste e non saranno affidabili e daranno testimonianza (prove) senza essere chiamati a dare testimonianza, e faranno voti ma non li adempiranno, e l'obesità apparirà tra di loro."

Volume 3, Libro 48, Numero 820:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "Le persone della mia generazione sono le migliori, poi quelle che le seguono, e poi quelle che seguono le ultime. Dopo di ciò, ci saranno persone la cui testimonianza precederà i loro voti, e i loro voti precederanno la loro testimonianza." Ibrahim (un sub-narratore) disse: "Eravamo soliti essere picchiati per aver fatto voti dicendo: 'Io testimonio nel Nome di Allah o per il Patto di Allah'."

Volume 3, Libro 48, Numero 821:

Riferito da Anas:

Fu chiesto al Profeta dei grandi peccati. Disse: "-- (1) Unire altri nell'adorazione con Allah, (2) essere sleali verso i propri genitori.

(3) Uccidere una persona (che Allah ha proibito di uccidere) (cioè commettere il crimine di omicidio).

(4) E dare una falsa testimonianza."

Volume 3, Libro 48, Numero 822:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse tre volte: "Dovrei informarvi sul più grande dei grandi peccati?" Dissero: "Sì, o Messaggero di Allah!" Disse: "Unire altri nell'adorazione con Allah e essere sleali verso i propri genitori." Il Profeta poi si sedette dopo essersi stato reclinato (su un cuscino) e disse: "E vi avverto contro la falsa testimonianza, e continuò a fare quell'avvertimento finché non pensammo che non si sarebbe fermato."

(Vedere hadith n. 7, Vol. 8)

Volume 3, Libro 48, Numero 823:

Riferito da Aisha:

Il Profeta sentì un uomo (recitare il Corano) nella Moschea, e disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia. Non c'è dubbio che mi ha fatto ricordare alcuni versetti di alcuni versetti di una certa Sura che avevo dimenticato (dalla mia memoria)."

Narrato da Aisha: Il Profeta eseguì la preghiera del Tahajjud nella mia casa, e poi sentì la voce di 'Abbas che pregava nella Moschea, e disse: "O Aisha! È la voce di 'Abbad?" Disse: "Sì." Disse: "O Allah! Sii misericordioso con 'Abbas!"

Volume 3, Libro 48, Numero 824:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Profeta disse: "Bilal pronuncia l'Adhan quando è ancora notte (prima dell'alba), quindi mangiate e bevete finché non viene pronunciato l'Adhan successivo (o finché non sentite l'Adhan di Ibn Um Maktum)." Ibn Um Maktum era un uomo cieco che non pronunciava l'Adhan finché non gli veniva detto che era l'alba.

Volume 3, Libro 48, Numero 825:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Alcuni indumenti furono ricevuti dal Profeta e mio padre (Makhrama) mi disse: "Andiamo dal Profeta in modo che ci dia qualcosa dagli indumenti." Quindi, mio padre si fermò alla porta e parlò. Il Profeta riconobbe la sua voce e uscì portando un indumento e dicendo a Makhrama le buone qualità di quell'indumento, aggiungendo: "Ho tenuto questo per te, ho mandato questo per te."

Volume 3, Libro 48, Numero 826:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Non è uguale la testimonianza di una donna a metà di quella di un uomo?" Le donne dissero: "Sì." Disse: "Questo è a causa della carenza della mente di una donna."

Volume 3, Libro 48, Numero 827:

Narrato da Uqba bin Al-Harith:

Che si era sposato con Um Yahya bint Abu Ihab. Disse. "Una schiava nera venne e disse: 'Vi ho allattato entrambi'." Poi menzionò quella cosa al Profeta che si voltò di lato." Uqba aggiunse: "Andai dall'altra parte e dissi al Profeta di quella cosa. Disse: 'Come puoi (tenerla come tua moglie) quando la donna ha detto che vi ha allattato entrambi (cioè tu e tua moglie)?' Quindi, gli ordinò di divorziarla.

Volume 3, Libro 48, Numero 828:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

Mi sposai con una donna e poi una donna venne e disse: 'Vi ho allattato entrambi'." Quindi, andai dal Profeta (per chiederglielo). Disse: "Come puoi (tenerla come moglie) quando è stato detto (che siete fratelli e sorelle allattati)? Lasciala (divorziala)."

Volume 3, Libro 48, Numero 829:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) "Ogni volta che il Messaggero di Allah intendeva partire per un viaggio, lanciava le sorti tra le sue mogli e prendeva con sé quella su cui cadeva la sorte. Durante una Ghazwa sua, lanciò le sorti tra noi e la sorte cadde su di me, e io lo seguii dopo che Allah aveva decretato l'uso del velo da parte delle donne. Ero trasportata in una Howdah (sul cammello) e scesi mentre ero ancora in essa. Quando il Messaggero di Allah terminò la sua Ghazwa e tornò a casa, e ci avvicinammo alla città di Medina, il Messaggero di Allah ci ordinò di procedere di notte. Quando fu dato l'ordine di partire, camminai finché non superai l'esercito per rispondere alla natura. Dopo aver finito, tornai (al campo) per partire (con gli altri) e improvvisamente mi resi conto che la mia collana sul petto mancava. Così tornai a cercarla e fui ritardata a causa di ciò. Le persone che mi portavano sul cammello, arrivarono alla mia Howdah e la posero sul dorso del cammello, pensando che fossi dentro, poiché, a quel tempo, le donne erano leggere, magre e longilinee, e non mangiavano molto. Quindi quelle persone non sentirono la differenza nel peso della Howdah mentre la sollevavano, e la posero sul cammello. A quel tempo ero una giovane donna. Fecero partire il cammello e proseguirono. Trovai la mia collana dopo che l'esercito era partito, e tornai al loro campo per trovare nessuno. Così andai nel posto dove di solito alloggiavo, pensando che avrebbero scoperto la mia assenza e sarebbero tornati a cercarmi. Mentre ero in quello stato, mi sentii assonnata e mi addormentai."

Safwan bin Mu'attal As-Sulami Adh-Dhakwani era dietro l'esercito e raggiunse la mia dimora al mattino. Quando vide una persona addormentata, si avvicinò a me, e mi aveva vista prima del velo. Così mi alzai quando sentii dire: "Inna lil-lah-wa inn a ilaihi rajiun (Siamo per Allah, e a Lui ritorneremo)." Fece inginocchiare il suo cammello. Scese dal suo cammello, e mise il suo piede sulle zampe anteriori del cammello e poi salii e mi sedetti sopra di esso. Safwan partì camminando, conducendo il cammello con la corda finché non raggiungemmo l'esercito che si era fermato per riposare a mezzogiorno. Poi chi era destinato alla distruzione, cadde nella distruzione, (alcune persone mi accusarono falsamente) e il leader dei falsi accusatori fu 'Abdullah bin Ubai bin Salul. Dopo di ciò tornammo a Medina, e mi ammalai per un mese mentre la gente diffondeva le false dichiarazioni dei falsi accusatori. Mi sentivo durante la mia malattia come se non stessi ricevendo la solita gentilezza dal Profeta che ricevevo da lui quando mi ammalavo. Ma lui veniva, mi salutava e diceva: 'Come sta quella (ragazza)?' Non sapevo nulla di quello che stava succedendo finché non mi ripresi dalla malattia e uscii con Um Mistah per il Manasi dove rispondevamo alla natura e non andavamo a rispondere alla natura se non dalla notte alla notte e questo era prima che avessimo latrine vicino alle nostre case. E questa nostra abitudine era simile all'abitudine degli antichi 'Arabi nella campagna aperta (o lontano dalle case). Quindi, io e Um Mistah bint Ruhm uscimmo camminando. Um Mistah inciampò a causa del suo lungo abito e su questo disse: 'Possa essere rovinato Mistah.' Dissi: 'Stai dicendo una parola cattiva. Perché stai maledicendo un uomo che ha preso parte (alla battaglia di) Badr?' Disse: 'O Hanata (tu là) non hai sentito cosa hanno detto?' Poi mi raccontò le voci dei falsi accusatori.

La mia malattia si aggravò, e quando tornai a casa, il Messaggero di Allah venne da me, e dopo aver salutato disse: 'Come sta quella ragazza?'. Gli chiesi di permettermi di andare dai miei genitori. Volevo allora essere certo delle notizie attraverso di loro. Allah's Apostle mi permise, e andai dai miei genitori e chiesi a mia madre: 'Di cosa parlano le persone?'. Lei disse: 'O mia figlia! Non preoccuparti molto per questa questione. Per Allah, non c'è mai una donna affascinante amata dal suo marito che abbia altre mogli, ma le donne diffonderanno false notizie su di lei.'. Dissi: 'Gloria a Allah! Le persone stanno davvero parlando di questa questione?'. Quella notte continuai a piangere e non riuscii a dormire fino alla mattina. La mattina il Messaggero di Allah chiamò Ali bin Abu Talib e Usama bin Zaid quando vide che l'Ispirazione Divina era ritardata, per consultarsi sul divorziare dalla sua moglie (cioè 'Aisha). Usama bin Zaid disse ciò che sapeva della buona reputazione delle sue mogli e aggiunse: 'O Messaggero di Allah! Tieni tua moglie, perché, per Allah, non sappiamo niente di lei se non il bene.'. 'Ali bin Abu Talib disse: 'O Messaggero di Allah! Allah non ha imposto restrizioni su di te, e ci sono molte donne diverse da lei, ma potresti chiedere alla serva che ti dirà la verità.'. Su questo Allah's Apostle chiamò Buraira e disse: 'O Buraira. Hai mai visto qualcosa che ha suscitato i tuoi sospetti su di lei?'. Buraira disse: 'No, per Allah che ha mandato te con la Verità, non ho mai visto in lei nulla di difettoso se non che è una ragazza di età immatura, che a volte dorme e lascia l'impasto per i caproni da mangiare.'. In quel giorno il Messaggero di Allah salì sul pulpito e chiese a qualcuno di sostenerlo nella punizione di 'Abdullah bin Ubai bin Salul. Allah's Apostle disse: 'Chi mi sosterrà a punire quella persona ('Abdullah bin Ubai bin Salul) che mi ha ferito diffamando la reputazione della mia famiglia? Per Allah, non so niente della mia famiglia se non il bene, e hanno accusato una persona di cui non so niente se non il bene, e non è mai entrato nella mia casa se non in mia compagnia.'. Sad bin Mu'adh si alzò e disse: 'O Messaggero di Allah! Per Allah, ti solleverò da lui. Se quell'uomo è della tribù degli Aus, allora gli taglieremo la testa, e se è dei nostri fratelli, i Khazraj, allora ordinaci e adempiremo il tuo ordine.'. Su questo Sad bin 'Ubada, il capo dei Khazraj e prima di questo incidente, era stato un uomo pio, si alzò, motivato dal suo zelo per la sua tribù e disse: 'Per Allah, hai mentito; non puoi ucciderlo, e non sarai mai in grado di ucciderlo.'. Su questo Usaid bin Al-Hadir si alzò e disse (a Sad bin 'Ubada): 'Per Allah! Sei un bugiardo. Per Allah, lo uccideremo; e tu sei un ipocrita, che difende gli ipocriti.'. Su questo le due tribù di Aus e Khazraj si eccitarono e stavano per combattere l'una contro l'altra, mentre Allah's Apostle stava in piedi sul pulpito. Scendendo e calmandoli finché non tacquero, rimase in silenzio. In quel giorno continuai a piangere tanto che né le mie lacrime si fermarono, né riuscii a dormire.

La mattina i miei genitori erano con me e avevo pianto per due notti e un giorno, fino a quando non pensai che il mio fegato sarebbe scoppiato dal pianto.

Mentre stavano seduti con me e io stavo piangendo, una donna Ansari chiese il mio permesso di entrare, e le permisi di entrare.

Si sedette e cominciò a piangere con me. Mentre eravamo in questo stato, il Messaggero di Allah venne e si sedette e non si era mai seduto con me dal giorno in cui diffusero l'accusa. Nessuna rivelazione riguardante il mio caso gli venne per un mese. Recitò il Tashah-hud (cioè

Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e Muhammad è il Suo apostolo) e poi disse: 'O 'Aisha! Mi è stato riferito talune cose a tuo riguardo; se sei innocente, allora Allah presto rivelerà la tua innocenza, e se hai commesso un peccato, allora pentiti ad Allah e chiediLui di perdonarti, perché quando una persona confessa il suo peccato e chiede ad Allah il perdono, Allah accetta il suo pentimento.' Quando il Messaggero di Allah terminò il suo discorso le mie lacrime cessarono completamente e non rimase nemmeno una singola goccia. Chiesi a mio padre di rispondere al Messaggero di Allah per mio conto. Mio padre disse: 'Per Allah, non so cosa dire al Messaggero di Allah.' Disi a mia madre: 'Parla al Messaggero di Allah per mio conto.' Lei disse: 'Per Allah, non so cosa dire al Messaggero di Allah.'

Ero una giovane ragazza e non avevo molta conoscenza del Corano. Dissi. 'So, per Allah, che hai ascoltato ciò che la gente dice e che è stato piantato nelle vostre menti e lo avete preso come una verità. Ora, se vi dicessi che sono innocente e Allah sa che sono innocente, non mi credereste e se confessassi falsamente a voi che sono colpevole, e Allah sa che sono innocente, mi credereste. Per Allah, non confronto la mia situazione con la vostra se non alla situazione di Giuseppe (cioè Giacobbe) che disse: 'Così (per me) la pazienza è più adatta a ciò che asserite e solo Allah può essere richiesto aiuto.' Poi mi voltai dall'altro lato del mio letto sperando che Allah avrebbe provato la mia innocenza. Per Allah, non pensai che Allah avrebbe rivelato l'ispirazione nel mio caso, perché mi consideravo troppo inferiore per essere menzionata nel Sacro Corano. Speravo che il Messaggero di Allah potesse avere un sogno in cui Allah avrebbe provato la mia innocenza. Per Allah, il Messaggero di Allah non si era alzato e nessuno aveva lasciato la casa prima che l'ispirazione divina giungesse al Messaggero di Allah. Così, lo percosse lo stesso stato che lo colpiva (quando riceveva l'ispirazione divina). Sudava così tanto che le gocce di sudore cadevano come perle, anche se era un giorno (freddo) invernale. Quando quello stato del Messaggero di Allah fu terminato, sorrideva e la prima parola che disse fu: 'Aisha! Ringrazia Allah, perché Allah ha dichiarato la tua innocenza.' Mia madre mi disse di andare dal Messaggero di Allah. Risposi: 'Per Allah, non andrò da lui e non ringrazierò se non Allah.' Così Allah rivelò: "In verità! Coloro che diffondono la calunnia sono una banda tra voi . . ." (24.11) Quando Allah diede la dichiarazione della mia Innocenza, Abu Bakr, che provvedeva a Mistah bin Uthatha perché era suo parente, disse: 'Per Allah, non provvederò mai più a Mistah a causa di ciò che ha detto su Aisha.' Ma Allah in seguito rivelò: Coloro di voi che godono di favore e agiatezza, non giurino di non darne ai parenti, ai poveri e a coloro che emigrano sul sentiero di Allah. Perdonino e passino oltre! Non desiderate che Allah vi perdoni? Allah è perdonatore, misericordioso."(24.22) Dopo di ciò Abu Bakr disse: 'Sì! Per Allah! Mi piace che Allah mi perdoni,' e riprese ad aiutare Mistah che aiutava prima.

Il Messaggero di Allah chiese anche a Zainab bint Jahsh (cioè la moglie del Profeta riguardo a me) dicendo: 'Cosa sai e cosa hai visto?' Lei rispose: 'O Messaggero di Allah! Mi trattengo dal pretendere di aver sentito o visto ciò che non ho sentito o visto. Per Allah, non so se non bene di Aisha." Aisha aggiunse ulteriormente "Zainab stava competendo con me (nella sua bellezza e nell'amore del Profeta), eppure Allah la proteggeva (dall'essere maliziosa), perché aveva pietà."

Volume 3, Libro 48, Numero 830:

Riferito da Abu Bakra:

Un uomo lodò un altro uomo davanti al Profeta. Il Profeta gli disse: "Guai a te, hai reciso il collo del tuo compagno, hai reciso il collo del tuo compagno," ripetendolo più volte e poi aggiunse: "Chiunque tra voi debba lodare suo fratello, dovrebbe dire: 'Penso che sia così e così, e Allah conosce esattamente la verità, e io non confermo la buona condotta di nessuno davanti ad Allah, ma lo penso così e così,' se sa veramente ciò che dice su di lui."

Volume 3, Libro 48, Numero 831:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Il Profeta sentì qualcuno lodare un altro e esagerare nella sua lode. Il Profeta disse: "Hai rovinato o reciso la schiena dell'uomo (lodandolo così tanto)."

Volume 3, Libro 48, Numero 832:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah, l'apostolo mi chiamò a presentarmi davanti a lui o alla vigilia della battaglia di Uhud, quando avevo quattordici anni all'epoca, e non mi permise di partecipare a quella battaglia, ma mi chiamò davanti a lui alla vigilia della battaglia della Trincea quando avevo quindici anni, e mi permise (di unirmi alla battaglia)." Nafi' disse: "Andai da 'Umar bin 'Abdul Aziz che era Califfa a quel tempo e gli raccontai la narrazione di cui sopra. Disse: "Questa età (quindici) è il limite tra l'infanzia e la maturità," e scrisse ai suoi governatori di dare stipendi a coloro che raggiungevano l'età di quindici anni.

Volume 3, Libro 48, Numero 833:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Il bagno del venerdì è obbligatorio per coloro che hanno raggiunto l'età della pubertà."

Volume 3, Libro 48, Numero 834:

Riferito da Abdullah:

Allah, l'apostolo disse: "Se qualcuno fa un falso giuramento per ottenere la proprietà di un musulmano (ingiustamente) con quel giuramento, allora Allah sarà arrabbiato con lui quando lo incontrerà." Al-Ash'ath mi informò: "Per Allah! Questo fu detto riguardo a me. Ci fu una disputa su un pezzo di terra tra me e un uomo degli ebrei che negò il mio diritto. Lo portai al Profeta. Allah, l'apostolo mi chiese: 'Hai una prova?' Risposi negativamente. Disse al ebreo: 'Fai un giuramento.' Dissi: 'O Allah, l'apostolo! Egli certamente farà un giuramento e prenderà la mia proprietà ingiustamente.' Allora Allah rivelò: "In verità! Coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti... " (3.77)

Volume 3, Libro 48, Numero 835:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

Ibn 'Abbas scrisse che il Profeta diede il suo verdetto sulla base del giuramento dell'imputato.

Volume 3, Libro 48, Numero 836:

Riferito da Abu Wail:

Abdullah (bin Mas'ud) disse: "Chiunque faccia un (falso) giuramento per afferrare qualche proprietà (ingiustamente), Allah sarà arrabbiato con lui quando lo incontrerà. Allah lo confermò attraverso la Sua Divina Rivelazione: "In verità! Coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti... avranno una punizione dolorosa." (3.77) Al-Ash'ath bin Qais venne da noi e chiese: 'Cosa sta dicendo Abu Abdur-Rahman (cioè 'Abdullah)?' Gli dicemmo quello che stava narrando a noi. Disse: 'Stava dicendo la verità; questo Versetto Divino fu rivelato in relazione a me. Ci fu una disputa tra me e un altro uomo su qualcosa e il caso fu presentato ad Allah, l'apostolo che disse: 'Producete le vostre due testimonianze o altrimenti l'imputato deve fare un giuramento.' Dissi: 'L'imputato certamente farà un (falso) giuramento senza curarsi di nulla.' Il Profeta disse: 'Chiunque faccia un falso giuramento per afferrare (la proprietà) di altri, allora Allah sarà arrabbiato con lui quando lo incontrerà.' Poi Allah rivelò la sua conferma. Al-Ashath poi recitò il suddetto Versetto Divino." (3.77)

Volume 3, Libro 48, Numero 837:

Riferito da Ibn Abbas:

Hilal bin Umaiya accusò sua moglie davanti al Profeta di aver commesso un'attività sessuale illegale con Sharik bin Sahma. Il Profeta disse: "Producete una prova, altrimenti riceverete la punizione legale (essendo frustati) sulla schiena." Hilal disse: "O Allah, l'apostolo! Se qualcuno di noi vedesse un altro uomo sopra sua moglie, cercherebbe una prova?" Il Profeta continuò dicendo: "Producete una prova, altrimenti riceverete la punizione legale (essendo frustati) sulla schiena." Il Profeta menzionò poi la narrazione di Lian (come nel Libro Santo). (Surat-al-Nur: 24)

Volume 3, Libro 48, Numero 838:

Riferito da Abu Huraira: il Profeta disse: "Ci sono tre persone con cui Allah non parlerà, né le guarderà, né le purificherà dai (peccati), e avranno una punizione dolorosa. (Sono):

(1) Un uomo che ha acqua in eccesso su una strada e la trattiene dai viaggiatori.

(2) un uomo che presta giuramento di fedeltà a un governante musulmano e lo fa solo per guadagni mondani. Se il governante gli concede ciò che vuole, rimane obbediente, altrimenti non vi aderisce, e (3) un uomo che contratta con un altro dopo la preghiera del Asr e quest'ultimo presta un falso giuramento in Nome di Allah) sostenendo di essere stato offerto così tanto per la cosa e il primo (lo crede e) la compra."

Volume 3, Libro 48, Numero 839:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Il Profeta disse: "Chiunque presti un falso giuramento per afferrare (la proprietà) di altri, Allah sarà adirato con lui quando lo incontrerà."

Volume 3, Libro 48, Numero 840:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta chiese ad alcune persone di prestare giuramento, e si affrettarono a farlo. Il Profeta ordinò che venisse estratto un sorteggio tra di loro per stabilire chi avrebbe prestato giuramento per primo.

Volume 3, Libro 48, Numero 841:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Aufa:

Un uomo espose alcuni beni al mercato e prestò un falso giuramento sostenendo di essere stato offerto così tanto per essi, sebbene non gli fosse stato offerto tale importo. Poi fu rivelso il seguente versetto divino:-- "In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti... subiranno una punizione dolorosa." (3.77) Ibn Abu Aufa aggiunse: "Una persona come quella descritta sopra è un traditore che mangia *Riba* (cioè usura)."

Volume 3, Libro 48, Numero 842:

Riferito da Abu Wail da Abdullah:

Il Profeta disse: "Chiunque presti un falso giuramento per afferrare la proprietà di un altro uomo (o di suo fratello), Allah sarà adirato con lui quando lo incontrerà." Poi Allah confermò questo rivelando il versetto divino: "In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del patto di Allah e dei loro giuramenti... subiranno una punizione dolorosa." (3.77) Al-Ash'ath mi incontrò e chiese: "Cosa ti ha detto 'Abdullah oggi?" Risposi: "Così e così." Disse: "Il versetto fu rivelato riguardo al mio caso."

Volume 3, Libro 48, Numero 843:

Riferito da Talha bin 'Ubaidullah:

Un uomo venne dal Profeta chiedendogli dell'Islam, il Profeta disse: "Devi offrire cinque preghiere obbligatorie in un giorno e una notte (24 ore)." L'uomo chiese: "C'è qualche altra preghiera obbligatoria per me?" Il Profeta disse: "No, a meno che tu non voglia offrire *Nawafil* (cioè preghiere opzionali)." Il Profeta aggiunse poi: "Devi osservare il digiuno durante il mese di Ramadan." L'uomo disse: "Devo digiunare altri giorni?" Il Profeta disse: "No, a meno che tu non voglia osservare volontariamente il digiuno opzionale." Poi il Profeta gli parlò della Zakat obbligatoria. L'uomo chiese: "Devo dare qualcos'altro?" Il Profeta disse: "No, a meno che tu non voglia dare in beneficenza volontariamente." Quindi l'uomo si allontanò dicendo: "Per Allah, non farò né più né meno di questo." Il Profeta disse: "Se ha detto la verità, avrà successo."

Volume 3, Libro 48, Numero 844:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "Chi deve prestare giuramento, dovrebbe giurare per Allah o rimanere in silenzio." (cioè non dovrebbe giurare per altri che Allah.)

Volume 3, Libro 48, Numero 845:

Riferito da Um Salama:

Una volta il Profeta disse: "Voi presentate i vostri casi a me e alcuni di voi potrebbero essere più eloquenti e persuasivi nella presentazione dei loro argomenti. Quindi, se do il diritto di qualcuno a un altro (sbagliatamente) a causa della presentazione ingannevole del caso da parte di quest'ultimo, sto davvero dando a lui un pezzo di fuoco; quindi non dovrebbe prenderlo."

Volume 3, Libro 48, Numero 846:

Riferito da Abdullah bin Abbas:

Abu Sufyan mi disse che Heraclio gli disse: "Quando vi chiesi cosa (cioè Muhammad) vi ordinasse, voi rispondeste che vi ordinava di stabilire la preghiera, di dire la verità, di essere casti, di mantenere le promesse e di restituire i depositi." Poi Heraclio aggiunse: "Queste sono davvero le qualità di un profeta."

Volume 3, Libro 48, Numero 847:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "I segni di un ipocrita sono tre:

(1) quando parla, mente, (2) quando gli viene affidato qualcosa, si dimostra disonesto, (3) quando promette, non mantiene la promessa.

Volume 3, Libro 48, Numero 848:

Riferito da Muhammad bin Ali:

Jabir bin Abdullah disse: "Quando il Profeta morì, Abu Bakr ricevette alcune proprietà da Al-Ala bin Al-Hadrami. Abu Bakr disse alla gente: "Chiunque abbia un credito pecuniario verso il Profeta, o sia stato promesso qualcosa da lui, dovrebbe venire da noi (così da poter pagare il suo diritto)." Jabir aggiunse: "Disse (a Abu Bakr), il Messaggero di Allah mi promise che mi avrebbe dato questa quantità, e questa quantità, e questa quantità (distendendo le mani tre volte)." Jabir aggiunse: "Abu Bakr mi contò e mi diede cinquecento (pezzi d'oro), e poi cinquecento, e poi cinquecento."

Volume 3, Libro 48, Numero 849:

Riferito da Said bin Jubair:

Un ebreo di Hira mi chiese quale dei due periodi Musa (cioè il Profeta Mosè) completò. Risposi: "Non lo so, (ma wai t) finché non vedo l'arabo più erudito e gli chiedo a riguardo." Così, andai da Ibn 'Abbas e gli chiesi. Rispose: "Mosè completò il periodo più lungo e migliore." Ibn 'Abbas aggiunse: "Non c'è dubbio che un apostolo di Allah faccia sempre ciò che dice."

Volume 3, Libro 48, Numero 850:

Riferito da Ubaidullah bin Abdullah bin Utba:

Ibn Abbas disse: "O Musulmani? Come chiedete alla gente delle Scritture, quando il vostro Libro (cioè il Corano) che è stato rivelato al Suo Profeta è l'informazione più recente da Allah e lo recitate, il Libro che non è stato distorto? Allah vi ha rivelato che la gente delle Scritture hanno cambiato con le proprie mani ciò che è stato rivelato loro e hanno detto (a proposito delle loro Scritture cambiate): "Questo è da Allah", per ottenere qualche beneficio mondano con ciò. Ibn Abbas aggiunse: "Non è sufficiente la conoscenza rivelata a voi per impedirvi di chiederglielo? Per Allah, non ho mai visto nessuno di loro chiedere (ai Musulmani) ciò che è stato rivelato a voi."

Volume 3, Libro 48, Numero 851:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Il Profeta disse: "L'esempio della persona che obbedisce agli ordini e ai limiti di Allah (o di chi obbedisce ai limiti e alle regolamentazioni prescritte da Allah) rispetto a quella che fa del male e viola i limiti e gli ordini di Allah è come l'esempio di persone che tirano a sorte per i posti su una barca. Alcuni di loro ottennero posti nella parte superiore mentre gli altri nella parte inferiore; quelli nella parte inferiore devono passare attraverso quelli nella parte superiore per prendere acqua, e questo disturbava questi ultimi. Uno di loro (cioè la gente nella parte inferiore) prese un'ascia e cominciò a fare un buco sul fondo della barca. La gente della parte superiore venne e chiese (dicendo), 'Cosa c'è che non va?' Rispose: "Siete stati molto disturbati dal mio (passare attraverso di voi), e io devo prendere acqua." Ora se lo impediscono di farlo, lo salveranno e si salveranno, ma se lo lasciano (a fare ciò che vuole), lo distruggeranno e si distruggeranno."

Volume 3, Libro 48, Numero 852:

Riferito da Um Al-Ala:

Che quando gli Ansar tirarono a sorte per stabilire quale degli emigranti dovesse dimorare con quale degli Ansar, uscì (al sorteggio) il nome di Uthman bin Mazun. Um Al -Ala proseguì dicendo: "Uthman dimorò con noi, e lo accudimmo quando si ammalò, ma morì. Lo seppellimmo nei suoi vestiti, e il Messaggero di Allah venne nella nostra casa e dissi (rivolgendomi al defunto 'Uthman), 'O Abu As-Sa'ib! Che Allah ti sia misericordioso. Testimonio che Allah ti ha benedetto.' Il Profeta mi disse: "Come sai che Allah lo ha benedetto?" Risposi: 'Non lo so, o Profeta di Allah! Che i miei genitori siano sacrificati per te.' Il Profeta disse: 'Per quanto riguarda Uthman, per Allah, è morto e desidero ogni bene per lui, tuttavia, per Allah, anche se sono il Profeta di Allah, non so cosa gli sarà fatto.' Um Al-Ala aggiunse: 'Per Allah, non attesterò la pietà di nessuno dopo di lui. E ciò che il Profeta disse mi rattristò." Um Al-Ala proseguì dicendo: "Una volta dormii e vidi in sogno, un ruscello per Uthman. Così andai al Profeta e gli raccontai di questo, disse: 'Questo è (il simbolo delle) sue azioni."

Volume 3, Libro 48, Numero 853:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah intendeva intraprendere un viaggio, lanciava i dadi tra le sue mogli e prendeva con sé quella su cui cadeva il dado. Usava anche a fissare per ognuna delle sue mogli un giorno e una notte, ma Sauda bint Zam'a donò il suo giorno e la sua notte ad 'Aisha, la moglie del Profeta, intendendo così compiacere il Messaggero di Allah.

Volume 3, Libro 48, Numero 854:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se il popolo conoscesse la ricompensa di fare la chiamata (per la preghiera) e (di essere) nella prima fila (nella preghiera), e se non trovasse altro modo per ottenere questo privilegio se non lanciando i dadi, certamente lancerebbero i dadi per questo. Se conoscessero la ricompensa della preghiera di mezzogiorno, si affretterebbero per essa, e se conoscessero la ricompensa delle preghiere del mattino (cioè Fajr) e Isha, si presenterebbero per la preghiera anche se dovessero strisciare per raggiungerla."

Peacemaking

Volume 3, Libro 49, Numero 855:

Riferito da Sahl bin Sad:

Ci fu una disputa tra le persone della tribù di Bani 'Amr bin 'Auf. Il Profeta si recò da loro insieme ad alcuni dei suoi compagni per fare pace tra loro. L'ora della preghiera si avvicinò ma il Profeta non si presentò; Bilal pronunciò l'Adhan (cioè la chiamata) per la preghiera ma il Profeta non si presentò, quindi Bilal andò da Abu Bakr e disse: "L'ora della preghiera è vicina e il Profeta è trattenuto, vorresti guidare le persone nella preghiera?". Abu Bakr rispose: "Sì, lo desideri". Quindi, Bilal pronunciò l'Iqama della preghiera e Abu Bakr si fece avanti (per guidare la preghiera), ma il Profeta arrivò camminando tra le file fino a unirsi alla prima fila. Le persone iniziarono ad applaudire e lo fecero troppo, e Abu Bakr non si guardava intorno durante la preghiera, ma si voltò e vide il Profeta dietro di lui. Il Profeta lo invitò con la mano a continuare a pregare dove si trovava. Abu Bakr alzò la mano e lodò Allah e poi si ritirò fino ad arrivare (nella prima) fila, e il Profeta si fece avanti e guidò le persone nella preghiera. Quando il Profeta finì la preghiera, si rivolse alla gente e disse: "O gente! Quando succede qualcosa durante la preghiera, iniziate ad applaudire. In realtà l'applauso è (permesso) solo alle donne. Se succede qualcosa a uno di voi durante la sua preghiera, dovrebbe dire: 'Subhan Allah', (Gloria ad Allah), perché chiunque lo senta (dire) rivolgerà la sua attenzione verso di lui. O Abu Bakr! Cosa ti ha impedito di guidare le persone nella preghiera quando ti ho invitato (a continuare)?" Abu Bakr rispose: "Non si addice al figlio di Abu Quhafa guidare la preghiera davanti al Profeta.

Volume 3, Libro 49, Numero 856:

Riferito da Anas:

Fu detto al Profeta: "Vorrei che vedessi Abdullah bin Ubai". Quindi, il Profeta si recò da lui, a cavallo di un asino, e i musulmani lo accompagnarono, camminando su terreno salato e arido. Quando il Profeta raggiunse 'Abdullah bin Ubai, quest'ultimo disse: "Stai lontano da me! Per Allah, il cattivo odore del tuo asino mi ha danneggiato". A quel punto, un uomo degli Ansari disse (ad 'Abdullah): "Per Allah! L'odore dell'asino dell'Apostolo di Allah è migliore del tuo odore". A quel punto, un uomo della tribù di 'Abdullah si arrabbiò per 'Abdullah, e i due uomini si insultarono a vicenda, il che causò l'ira degli amici dei due uomini, e i due gruppi iniziarono a combattere con bastoni, scarpe e mani. Ci fu riferito che il seguente versetto divino fu rivelato (in merito a questo):-- "E se due gruppi di credenti si scontrano, cerca di fare pace tra loro." (49.9)

Volume 3, Libro 49, Numero 857:

Riferito da Um Kulthum bint Uqba:

Che udì l'Apostolo di Allah dire: "Chi fa pace tra le persone inventando buone informazioni o dicendo buone cose, non è un bugiardo".

Volume 3, Libro 49, Numero 858:

Riferito da Sahl bin Sad:

Una volta, le persone di Quba si scontrarono tra loro fino a lanciare pietre l'una sull'altra. Quando l'Apostolo di Allah ne fu informato, disse: "Andiamo a portare una riconciliazione tra loro".

Volume 3, Libro 49, Numero 859:

Riferito da Aisha:

Il seguente versetto: Se una donna teme maltrattamenti o abbandono da parte del marito (cioè, il marito nota qualcosa di spiacevole nella moglie, come la vecchiaia o altro, e vuole divorziarla, ma lei gli chiede di tenerla e di provvedere a lei come desidera). (4.128) "Non c'è colpa in loro se si riconciliano su tale base".

Volume 3, Libro 49, Numero 860:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Un beduino si avvicinò e disse: "O Messaggero di Allah! Giudica tra noi secondo le Leggi di Allah." Il suo avversario si alzò e disse: "Ha ragione. Giudica tra noi secondo le Leggi di Allah." Il beduino disse: "Mio figlio era un lavoratore al servizio di quest'uomo, e ha commesso un'interazione sessuale illegale con sua moglie. La gente mi disse che mio figlio doveva essere lapidato a morte; così, in cambio di ciò, pagai un riscatto di cento pecore e una schiava per salvare mio figlio. Poi chiesi ai dotti studiosi che dissero: "Tuo figlio deve essere flagellato cento volte e deve essere esiliato per un anno." Il Profeta disse: "Per la verità, io giudicherò tra voi secondo le Leggi di Allah."

La schiava e le pecore devono tornare a te, e tuo figlio riceverà cento frustate e un anno di esilio." Poi si rivolse a qualcuno: "O Unais! vai dalla moglie di quest'uomo e lapidala a morte." Così, Unais andò e la lapidò a morte.

Volume 3, Libro 49, Numero 861:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Se qualcuno innova qualcosa che non è in armonia con i principi della nostra religione, quella cosa è respinta."

Volume 3, Libro 49, Numero 862:

Riferito da Al-Bara bin 'Azib:

Quando il Messaggero di Allah concluse un trattato di pace con la gente di Hudaibiya, Ali bin Abu Talib scrisse il documento e vi menzionò: "Muhammad, Messaggero di Allah." I pagani dissero: "Non scrivere: 'Muhammad, Messaggero di Allah', perché se foste un apostolo non ci combattereste." Il Messaggero di Allah chiese ad Ali di cancellarlo, ma Ali disse: "Non sarò la persona a cancellarlo." Il Messaggero di Allah lo cancellò e fece la pace con loro nella condizione che il Profeta e i suoi compagni sarebbero entrati a Mecca e vi sarebbero rimasti per tre giorni, e che sarebbero entrati con le loro armi in custodie.

Volume 3, Libro 49, Numero 863:

Riferito da Al-Bara:

Quando il Profeta intendeva compiere l''Umra nel mese di Dhul-Qada, la gente di Mecca non gli permise di entrare a Mecca finché non risolse la questione con loro promettendo di rimanervi per soli tre giorni. Quando il documento del trattato fu scritto, fu menzionato: 'Questi sono i termini su cui Muhammad, Messaggero di Allah, ha concordato (di fare la pace).' Dissero: "Non siamo d'accordo con questo, perché se credessimo che tu sia Messaggero di Allah non ti impediremmo, ma tu sei Muhammad bin 'Abdullah." Il Profeta disse: "Io sono Messaggero di Allah e anche Muhammad bin 'Abdullah." Poi disse ad Ali: "Cancella (le parole) 'Messaggero di Allah' ", ma Ali disse: "No, per Allah, non cancellerò il tuo nome." Così, il Messaggero di Allah prese il documento e scrisse: 'Questo è ciò su cui Muhammad bin 'Abdullah ha concordato: Nessuna arma sarà portata a Mecca se non nelle loro custodie, e a nessuno della gente di Mecca non sarà permesso andare con lui (cioè il Profeta) anche se desiderasse seguirlo e lui (il Profeta) non impedirà a nessuno dei suoi compagni di rimanere a Mecca se quest'ultimo volesse rimanere.' Quando il Profeta entrò a Mecca e il limite di tempo passò, i Meccani andarono da 'Ali e dissero: "Dì al tuo Amico (cioè il Profeta) di andare via, perché il periodo (concordato) è passato." Così, il Profeta uscì da Mecca. La figlia di Hamza corse dietro di loro (cioè il Profeta e i suoi compagni), gridando: "O Zio! O Zio!" 'Ali la ricevette e la guidò per mano e disse a Fatima: "Prendi la figlia dello zio." Zaid e Ja'far si misero in lite per lei. 'Ali disse: "Ho più diritto a lei perché è la figlia di mio zio." Ja'far disse: "Lei è la figlia di mio zio, e la mia zia è mia moglie." Zaid disse: "Lei è la figlia di mio fratello." Il Profeta giudicò che dovesse essere data alla sua zia, e disse che la zia era come la madre. Poi disse ad 'Ali: "Tu sei da me e io sono da te", e disse a Ja'far: "Tu mi assomigli sia nel carattere che nell'aspetto", e disse a Zaid: "Tu sei nostro fratello (nella fede) e nostro schiavo liberato."

Volume 3, Libro 49, Numero 864:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah si mise in viaggio per l'’Umra ma i pagani dei Quraish lo impedirono dal raggiungere la Ka‘ba. Così, sacrificò il suo sacrificio e si fece radere la testa ad Al-Hudaibiya, e accettò con loro che avrebbe compiuto l'’Umra l'anno successivo e non avrebbe portato armi se non spade e non si sarebbe fermato a Mecca se non per il periodo che gli permettevano. Così, il Profeta compì l'’Umra l'anno successivo ed entrò a Mecca secondo il trattato, e quando si fermò per tre giorni, i pagani gli ordinarono di partire, e lui partì.

Volume 3, Libro 49, Numero 865:

Riferito da Sahl bin Abu Hathma:

Abdullah bin Sahl e Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid andarono a Khaibar quando aveva un trattato di pace (con i Musulmani).

Volume 3, Libro 49, Numero 866:

Riferito da Anas:

Ar-Rabi, la figlia di An-Nadr, ruppe un dente di una ragazza, e i parenti di Ar-Rabi' chiesero ai parenti della ragazza di accettare l'Irsh (compensazione per ferite ecc.) e di perdonare (l'offensore), ma essi rifiutarono. Così, andarono dal Profeta che ordinò loro di portare a termine la rappresaglia. Anas bin An-Nadr chiese: "O Allah"; Messaggero! Sarà rotto il dente di Ar-Rabi'? No, per Colui che ti ha inviato con la Verità, il suo dente non sarà rotto." Il Profeta disse: "O Anas! La legge di Allah ordina la rappresaglia." Successivamente i parenti della ragazza accettarono e perdonarono lei. Il Profeta disse: "Ci sono alcuni schiavi di Allah che, se fanno un giuramento per Allah, ricevono risposta da Allah, cioè il loro giuramento viene adempiuto). Anas aggiunse: "La gente accettò e accettò l'Irsh."

Volume 3, Libro 49, Numero 867:

Riferito da Al-Hasan Al-Basri:

Per Allah, Al-Hasan bin Ali guidò grandi battaglioni come montagne contro Muawiya. Amr bin Al-As disse (a Muawiya): "Io certamente vedo battaglioni che non si ritireranno prima di uccidere i loro avversari." Muawiya che era veramente il migliore dei due uomini disse a lui: "O 'Amr! Se questi uccidessero quelli e quelli uccidessero questi, chi mi rimarrebbe per i lavori pubblici, chi mi rimarrebbe per le loro donne, chi mi rimarrebbe per i loro figli?" Poi Muawiya inviò due uomini Quraishi dalla tribù di 'Abd-i-Shams chiamati 'Abdur Rahman bin Sumura e Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz ad Al-Hasan dicendo loro: "Andate verso quest'uomo (cioè Al-Hasan) e negoziate la pace con lui e parlate e fate appello a lui." Così, andarono da Al-Hasan e parlarono e fecero appello a lui per accettare la pace.

Al-Hasan disse: "Noi, i discendenti di 'Abdul Muttalib, abbiamo ricchezza e la gente si è abbandonata all'uccisione e alla corruzione (e solo il denaro li appagherà)." Dissero ad Al-Hasan: "Muawiya vi offre tanto e tanto, e fa appello a voi e vi supplica di accettare la pace." Al-Hasan disse: "Ma chi sarà responsabile di ciò che avete detto?" Dissero: "Noi saremo responsabili per questo per voi." Così, qualunque cosa Al-Hasan chiedesse dissero: "Noi saremo responsabili per questo per voi." Così, Al-Hasan concluse un trattato di pace con Muawiya.

Al-Hasan (Al-Basri) disse: Ho sentito Abu Bakr dire: "Ho visto il Messaggero di Allah sul pulpito e Al-Hasan bin 'Ali era accanto a lui. Il Profeta guardava una volta la gente e una volta Al-Hasan bin 'Ali dicendo: 'Questo figlio mio è un Saiyid (cioè un nobile) e Allah possa fare pace tra due grandi gruppi di musulmani attraverso di lui.'"

Volume 3, Libro 49, Numero 868:

Riferito da Aisha:

Una volta il Messaggero di Allah sentì le voci alte di alcuni avversari che litigavano alla porta. Uno di loro stava facendo appello all'altro di dedurre il suo debito e chiedendogli di essere clemente, ma l'altro stava dicendo: "Per Allah io non lo farò." Il Messaggero di Allah uscì da loro e disse: "Chi è colui che stava giurando per Allah che non avrebbe fatto un favore?" Quell'uomo disse: "Io sono quella persona, o Allah"; Messaggero! Io darò al mio avversario ciò che desidera."

Volume 3, Libro 49, Numero 869:

Riferito Abdullah bin Kab bin Malik da Kab bin Malik:

Abdullah bin Abu Hadrad Al-Aslami doveva a Kab bin Malik dei soldi. Un giorno, quest'ultimo incontrò il primo e chiese il suo diritto, e le loro voci si alzarono molto. Il Profeta passò di lì e disse: "O Ka'b," indicando con la mano come se intendesse dire: "Deduci metà dei debiti." Così, Kab prese metà di ciò che l'altro gli doveva e rinunciò all'altra metà.

Volume 3, Libro 49, Numero 870:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Per ogni articolazione del corpo umano c'è una *Sadaqa* da dare; e per ogni giorno in cui sorge il sole c'è una ricompensa di una *Sadaqa* (cioè, un regalo caritatevole) per chi stabilisce la giustizia tra le persone."

Volume 3, Libro 49, Numero 871:

Riferito da Urwa bin Az-Zubair:

Az-Zubair mi raccontò che litigò con un uomo *Ansari* che aveva partecipato (alla battaglia di) Badr di fronte al Profeta riguardo a un corso d'acqua che entrambi usavano per l'irrigazione. Il Profeta disse ad Az-Zubair: "O Zubair! Irriga (il tuo giardino) per primo, e poi lascia che l'acqua scorra verso il tuo vicino." L'*Ansari* si arrabbiò e disse: "O Profeta! È perché sei tuo cugino?" A quel punto il colorito del Profeta cambiò (a causa della rabbia) e disse (ad Az-Zubair): "Io irrigo (il tuo giardino) e poi trattengo l'acqua finché non raggiunge le mura (che circondano le palme)." Così, il Profeta diede ad Az-Zubair il suo pieno diritto. Prima di allora, il Profeta aveva dato un giudizio generoso a beneficio di Az-Zubair e dell'*Ansari*, ma quando l'*Ansari* irritò il Profeta, diede ad Az-Zubair il suo pieno diritto secondo la legge evidente. Az-Zubair disse: "Per Allah! Credo che il seguente versetto sia stato rivelato in merito a quel caso: "Ma non per la vostra Signore non avranno fede finché non vi prendano come giudice in tutte le loro dispute." (4.65)

Volume 3, Libro 49, Numero 872:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Mio padre morì ed era indebitato. Suggerii ai suoi creditori di prendere i frutti (cioè, le datteri) del mio giardino in cambio del debito di mio padre, ma rifiutarono l'offerta, pensando che non sarebbero riusciti a coprire il debito completo. Così, andai dal Profeta e gli raccontai la cosa. Disse (a me): "Quando raccogli le datteri e le metti nel *Mirbad* (cioè, un luogo dove le datteri vengono essiccate), chiamami (il Profeta)." Finalmente venne accompagnato da Abu Bakr e 'Umar e si sedette sulle datteri e invocò Allah di benedirle. Poi disse: "Chiamate i vostri creditori e date loro i loro pieni diritti." Così, pagai tutti i creditori di mio padre integralmente eppure rimasero tredici *Wasq* extra di datteri, sette dei quali erano *'Ajwa* e sei erano Laun o sei dei quali erano Ajwa e sette erano Laun. Incontrai il Profeta al tramonto e lo informai della cosa. A quel punto sorrise e disse: "Vai da Abu Bakr e 'Umar e dillo a loro." Dissero: "Percepiamo che sarebbe successo, poiché il Profeta fece ciò che fece."

Volume 3, Libro 49, Numero 873:

Riferito da Abdullah bin Kab:

Che Ka'b bin Malik gli raccontò che, durante la vita del Profeta, chiese il suo debito a Ibn Abu Hadrad nella moschea. Le loro voci si alzarono finché il Profeta non le sentì mentre era nella sua casa. Così, sollevò la tenda della sua stanza e chiamò Ka'b bin Malik dicendo: "O Ka'b!" Rispose: "Labbaik! O Profeta!" Gli indicò con la mano suggerendo che dovesse dedurre metà del debito. Ka'b disse: "Sono d'accordo, o Profeta!" Allora il Profeta disse (a Ibn Abu Hadrad): "Alzati e pagagli il resto."

Condizioni

Volume 3, Libro 50, Numero 874:

Riferito da Marwan e al-Miswar bin Makhrama:

(dai compagni dell'Apostolo di Allah) Quando Suhail bin Amr accettò il Patto (di Hudaibiya), una delle cose che stabilì allora, fu che il Profeta dovesse restituire a loro (cioè ai pagani) chiunque si presentasse da loro, anche se fosse musulmano; e non dovesse interferire tra loro e quella persona. Ai musulmani non piacque questa condizione e ne furono disgustati. Suhail non accettò se non con quella condizione. Quindi, il Profeta accettò quella condizione e restituì Abu Jandal a suo padre Suhail bin 'Amr.

Da allora in poi, il Profeta restituì tutti durante quel periodo (di tregua) anche se erano musulmani. Durante quel periodo alcune donne credenti emigrate, tra cui Um Kalthum bint Uqba bin Abu Muait, che era una giovane donna allora. Un suo parente si presentò al Profeta e gli chiese di restituirla, ma il Profeta non la restituì a loro perché Allah aveva rivelato il seguente versetto a riguardo delle donne:

"O voi che credete! Quando le donne credenti vengono da voi come emigranti. Esaminatele, Allah conosce meglio il loro credo, poi se le riconoscete per vere credenti, non rimandatele agli miscredenti, (perché) non sono legali (mogli) per i miscredenti, né i miscredenti sono legali (mariti) per loro (60.10). Narrato 'Urwa: Aisha mi disse: "L'Apostolo di Allah usava esaminarle secondo questo versetto: "O voi che credete! Quando le donne credenti vengono da voi, come emigranti, testatele... per Allah è Colui che Perdona Molto, Molto Misericordioso." (60.10-12) Aisha disse: "Quando una di loro accettò quella condizione, l'Apostolo di Allah diceva a lei: 'Ho accettato il tuo giuramento di fedeltà.' Diceva solo questo, ma, per Allah, non toccò mai la mano di nessuna donna (cioè non diede mai la mano a nessuna donna) mentre prendeva il giuramento di fedeltà e non prese il loro giuramento di fedeltà se non con le sue parole (solo)."

Volume 3, Libro 50, Numero 875:

Riferito da Jarir:

Quando diedi il giuramento di fedeltà all'Apostolo di Allah e lui stabilì che io dovessi dare buoni consigli a ogni musulmano.

Volume 3, Libro 50, Numero 876:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Diedi il giuramento di fedeltà all'Apostolo di Allah per offrire le preghiere perfettamente, pagare la Zakat e dare buoni consigli a ogni musulmano.

Volume 3, Libro 50, Numero 877:

Riferito da Abdullah bin Umar:

L'Apostolo di Allah disse: "Se qualcuno vende palme da datteri pollinate, i loro frutti saranno per il venditore, a meno che l'acquirente non stabilisca il contrario."

Volume 3, Libro 50, Numero 878:

Riferito da Urwa:

Aisha mi disse che Buraira si presentò a chiedere il suo aiuto per scrivere per l'emancipazione e a quel tempo non aveva pagato nessuna parte del suo prezzo.

'Aisha le disse: "Vai dai tuoi padroni e se accettano che io pagherò il tuo prezzo (e ti libererò) a condizione che la tua *Wala'* sarà per me, io pagherò il denaro." Buraira informò i suoi padroni di ciò, ma rifiutarono e dissero: "Se 'Aisha vuole fare un favore, potrebbe, ma la tua *Wala'* sarà per noi." Aisha informò l'Apostolo di Allah di ciò e lui le disse: "Compra e manumetti Buraira perché la *Wala'* andrà alla liberata."

Volume 3, Libro 50, Numero 879:

Riferito da Jabir:

Mentre stavo cavalcando un cammello (lento) e stanco, il Profeta passò e lo colpì e pregò per le Benedizioni di Allah per esso. Il cammello divenne così veloce come non era mai stato prima. Il Profeta disse quindi: "Vendi a me per una Uqiyya (di oro)." Dissi: "No." Ripeté: "Vendi a me per una Uqiyya (di oro)." Lo vendi e stabilii che avrei dovuto cavalcarlo fino a casa mia. Quando arrivammo (a Medina) presi quel cammello al Profeta e lui mi diede il suo prezzo. Tornai a casa ma mi mandò a chiamare (e quando andai da lui) disse: "Non prenderò il tuo cammello. Prendi il tuo cammello come un dono per te." (Sono menzionate varie narrazioni qui con lievi variazioni nelle espressioni relative alla condizione che Jabir avesse il diritto di cavalcare il cammello venduto fino a Medina).

Volume 3, Libro 50, Numero 880:

Riferito da Abu Huraira:

I Ansari dissero al Profeta: "Dividi le nostre palme da dattero tra noi e i nostri fratelli emigrati." Il Profeta disse: "No." Gli Ansari dissero agli emigrati: "Potete fare il lavoro (nei nostri giardini) e noi condivideremo i frutti con voi." Gli emigrati dissero: "Ascoltiamo e obbediamo."

Volume 3, Libro 50, Numero 881:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah diede la terra di Khaibar agli ebrei a condizione che vi lavorassero e la coltivassero e che avrebbero ottenuto metà del suo raccolto.

Volume 3, Libro 50, Numero 882:

Riferito da Uqba bin Amir:

Il Messaggero di Allah disse: "Tra tutte le condizioni che dovete adempiere, quelle che rendono legale per voi avere rapporti sessuali (cioè il contratto di matrimonio) hanno il diritto maggiore di essere adempiute."

Volume 3, Libro 50, Numero 883:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Ci accingevamo a lavorare nei campi più degli altri Ansari, e prendevamo in affitto la terra (per il raccolto di una specifica porzione di essa). Ma a volte quella porzione o il resto della terra non davano alcun raccolto, quindi ci fu proibito (dal Profeta) di seguire tale sistema, ma ci fu permesso di affittare la terra per denaro.

Volume 3, Libro 50, Numero 884:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno abitante della città dovrebbe vendere per un beduino. Non praticate Najsh (cioè, non offrite un prezzo alto per una cosa che non volete comprare, per ingannare la gente). Nessun musulmano dovrebbe offrire di più per una cosa già acquistata dal suo fratello musulmano, né dovrebbe chiedere la mano di una ragazza già promessa a un altro musulmano. Una donna musulmana non dovrebbe cercare di causare il divorzio di sua sorella (cioè, un'altra donna musulmana) per prendere il suo posto."

Volume 3, Libro 50, Numero 885:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Un beduino venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Ti chiedo per Allah di giudicare la mia causa secondo le Leggi di Allah." Il suo avversario, che era più erudito di lui, disse: "Sì, giudica tra noi secondo le Leggi di Allah, e permettimi di parlare." Il Messaggero di Allah disse: "Parla." Egli (cioè, il beduino o l'altro uomo) disse: "Mio figlio lavorava come lavoratore per questo (uomo) e ha commesso rapporti sessuali illegali con sua moglie. La gente mi ha detto che era obbligatorio che mio figlio fosse lapidato a morte, quindi ho riscattato mio figlio pagando cento pecore e una schiava. Poi ho chiesto ai sapienti religiosi e mi hanno informato che mio figlio deve essere flagellato cento volte, ed essere esiliato per un anno, e la moglie di questo (uomo) deve essere lapidata a morte." Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui che ha nelle Sue Mani la mia anima, io giudicherò tra voi secondo le Leggi di Allah. La schiava e le pecore devono essere restituite a te, tuo figlio deve ricevere cento flagellati ed essere esiliato per un anno. Tu, Unais, vai dalla moglie di questo (uomo) e se confessa la sua colpa, lapidala a morte." Unais andò da quella donna la mattina successiva e lei confessò. Il Messaggero di Allah ordinò che fosse lapidata a morte.

Volume 3, Libro 50, Numero 886:

Riferito da Aiman Al-Makki:

rs aveva stipulato che la sua Wala sarebbe stata per loro.' Il Profeta disse,

Volume 3, Libro 50, Numero 887:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah proibì (1) l'incontro del caravanserraglio (di merci) sulla strada, (2) e che un abitante acquisti per un beduino, (3) e che una donna stipuli il divorzio della moglie del futuro marito, (4) e che un uomo cerchi di causare la cancellazione di un affare concluso da un altro. Proibì anche An-Najsh (vedi Hadith 824) e che qualcuno trattenga il latte nella ghiandola mammaria dell'animale per poter ingannare la gente vendendolo.

Volume 3, Libro 50, Numero 888:

Riferito da Ubai bin Kab:

Il Messaggero di Allah disse: "Mosè, il Messaggero di Allah," e poi narrò tutta la storia su di lui. Al-Khadir disse a Mosè: "Non ti dissi che non avresti pazienza con me?" (18:72). Mosè allora violò l'accordo per la prima volta a causa di dimenticanza, poi Mosè promise che se avesse chiesto ad Al-Khadir qualcosa, quest'ultimo avrebbe avuto il diritto di abbandonarlo. Mosè rispettò quella condizione e alla terza occasione chiese intenzionalmente ad Al-Khadir e causò che quella condizione fosse applicata. Le tre occasioni menzionate sopra sono menzionate nei seguenti Versetti:

"Non chiedermi conto per la dimenticanza E non essere duro con me." (18:73) "Poi incontrarono un ragazzo e Khadir lo uccise." (18:74) "Poi proseguirono e trovarono un muro che stava per crollare e Khadir lo raddrizzò." (18:77)

Volume 3, Libro 50, Numero 889:

Riferito da Urwa:

Aisha disse: "Buraira venne da me e disse: 'I miei padroni (signori) hanno scritto il contratto per la mia liberazione per nove *Awaq* (di oro) da pagare in rate annuali, una *Uqiyya* all'anno; quindi aiutami." Aisha disse (a lei): "Se i tuoi signori sono d'accordo, pagherò loro l'intera somma a condizione che la *Wala'* sarà per me." Buraira andò dai suoi signori e glielo disse, ma rifiutarono l'offerta e lei tornò da loro mentre il Messaggero di Allah era seduto. Disse: "Ho presentato l'offerta a loro, ma hanno rifiutato a meno che la *Wala'* non fosse per loro." Quando il Profeta sentì questo e 'Aisha glielo disse, disse a lei: "Compra Buraira e lascia che stipulino che la sua *Wala'* sarà per loro, come la *Wala'* è per il liberato." 'Aisha fece così. Dopo di ciò, il Messaggero di Allah si alzò in mezzo alla gente, Glorificò e Lodi Allah e disse: "Che cosa c'è di sbagliato in alcune persone che stipulano cose che non sono nelle Leggi di Allah? Qualsiasi condizione che non è nelle Leggi di Allah è invalida anche se ci fossero cento tali condizioni. Le Regole di Allah sono le più valide e le Condizioni di Allah sono le più solide. La *Wala'* è per il liberato."

Volume 3, Libro 50, Numero 890:

Riferito da Ibn Umar:

Quando la gente di Khaibar dislocò le mani e i piedi di Abdullah bin Umar, Umar si alzò a fare un sermone dicendo: "Certamente, il Messaggero di Allah fece un contratto con gli ebrei riguardanti le loro proprietà, e disse loro: 'Vi permettiamo (di stare nella vostra terra) finché Allah lo permette.' Ora Abdullah bin Umar andò nella sua terra e fu attaccato di notte, e le sue mani e i suoi piedi furono dislocati, e poiché non abbiamo nemici lì se non quegli ebrei, sono i nostri nemici e le uniche persone che sospettiamo, ho deciso di esiliarli." Quando Umar decise di attuare la sua decisione, un figlio di Abu Al -Haqiq's venne e si rivolse a 'Umar: "O capo dei credenti, ci esilierai sebbene Muhammad ci abbia permesso di rimanere nei nostri luoghi, e abbia fatto un contratto con noi riguardo alle nostre proprietà, e abbia accettato la condizione della nostra residenza nella nostra terra?" 'Umar disse: "Pensi che io abbia dimenticato l'affermazione del Messaggero di Allah, cioè: Quale sarà la vostra condizione quando sarete espulsi da Khaibar e il vostro cammello vi porterà notte dopo notte?" L'ebreo rispose: "Quello era uno scherzo di Abu-l-Qasim." 'Umar disse: "O nemico di Allah! Stai mentendo." 'Umar li cacciò e pagò loro il prezzo delle loro proprietà in forma di frutta, denaro, selle e corde di cammello, ecc."

Volume 3, Libro 50, Numero 891:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama e Marwan:

(cui le narrazioni si attestano a vicenda) Il Messaggero di Allah partì al tempo del trattato di Al-Hudaibiya, e quando avanzarono per una certa distanza, disse: "Khalid bin Al-Walid, a capo della cavalleria dei Quraish, costituendo la parte anteriore dell'esercito, si trova in un luogo chiamato Al-Ghamim, quindi prendete la via sulla destra." Per Allah, Khalid non percepì l'arrivo dei musulmani finché la polvere sollevata dalla marcia dell'esercito musulmano non lo raggiunse, e allora tornò indietro frettolosamente per informare i Quraish. Il Profeta continuò ad avanzare finché non raggiunse la Thaniyya (cioè una via montuosa) attraverso la quale si giungeva a loro (cioè alla gente dei Quraish). La femmina di cammello del Profeta si sedette. La gente fece del suo meglio per farla rialzare, ma invano, così dissero: "Al-Qaswa' (cioè il nome della femmina di cammello) è diventata testarda! Al-Qaswa' è diventata testarda!" Il Profeta disse: "Al-Qaswa' non è diventata testarda, perché la testardaggine non è il suo carattere, ma è stata fermata da Colui che ha fermato l'elefante." Poi disse: "In Nome di Colui che ha nelle Sue Mani la mia anima, se loro (cioè gli infedeli dei Quraish) mi chiederanno qualcosa che rispetti le ordinanze di Allah, glielo concederò." Il Profeta poi rimproverò la femmina di cammello e lei si rialzò. Il Profeta cambiò la sua via finché non dismontò alla fine più lontana di Al-Hudaibiya presso una pozza (cioè un pozzo) contenente poca acqua che la gente usava in piccole quantità, e in breve tempo la gente usò tutta la sua acqua e si lamentarono presso il Messaggero di Allah per la sete. Il Profeta tirò fuori una freccia dalla sua faretra e ordinò loro di mettere la freccia in quella pozza. Per Allah, l'acqua cominciò a zampillare e continuò a sgorgare finché tutta la gente dissetò e tornò soddisfatta. Mentre erano ancora in quello stato, Budail bin Warqa-al-Khuza'i arrivò con alcune persone dal suo ceppo Khuza'a e loro erano i consiglieri del Messaggero di Allah che non tenevano segreto da lui ed erano dalla gente di Tihama. Budail disse: "Ho lasciato Kab bin Luai e 'Amir bin Luai che risiedevano presso l'abbondante acqua di Al-Hudaibiya e avevano con loro cammelli da latte (o le loro donne e i loro figli) e si accerteranno contro di voi, e vi impediranno di visitare la Kaba." Il Messaggero di Allah disse: "Non siamo venuti a combattere con nessuno, ma a compiere l'’Umra. Non c'è dubbio che la guerra ha indebolito i Quraish e hanno subito grandi perdite, quindi se lo desiderano, concluderò con loro una tregua, durante la quale dovrebbero astenersi dall'interferire tra me e la gente (cioè gli infedeli arabi diversi dai Quraish), e se avrò vittoria su quegli infedeli, i Quraish avranno l'opzione di abbracciare l'Islam come fanno gli altri popoli, se lo desiderano; almeno si rafforzeranno abbastanza da combattere. Ma se non accettano la tregua, per Allah in Cui Mani la mia vita è, combatterò con loro difendendo la Mia Causa finché non sarò ucciso, ma (sono sicuro) Allah certamente renderà vittoriosa la Sua Causa." Budail disse: "Li informerò di ciò che mi avete detto." Quindi, partì finché non raggiunse i Quraish e disse: "Siamo venuti da quell'uomo (cioè Muhammad) che abbiamo sentito dire qualcosa che vi riveleremo se lo desiderate." Alcuni degli stolti tra i Quraish gridarono che non avevano bisogno di questa informazione, ma i più saggi tra loro dissero: "Racconta ciò che lo hai sentito dire." Budail disse: "Ho sentito dire così e così," raccontando ciò che il Profeta gli aveva detto.

Muhammad) che abbiamo sentito dire qualcosa che vi riveleremo se lo desiderate." Alcuni degli stolti tra i Quraish gridarono che non avevano bisogno di questa informazione, ma i più saggi tra loro dissero: "Racconta ciò che lo hai sentito dire." Budail disse: "Ho sentito dire così e così," raccontando ciò che il Profeta gli aveva detto.

Urwa bin Mas'ud si alzò e disse: "O popolo! Non siete figli?". Dissero: "Sì". Aggiunse: "Non sono io il padre?". Dissero: "Sì". Disse: "Mi sospettate?". Dissero: "No". Disse: "Non sapete che ho invitato gli abitanti di 'Ukaz per il vostro aiuto, e quando rifiutarono ho portato i miei parenti e figli e coloro che mi obbedivano (per aiutarvi)?" Dissero: "Sì". Disse: "Beh, quest'uomo (cioè il Profeta) vi ha offerto una proposta ragionevole, è meglio accettarla e permettermi di incontrarlo". Dissero: "Potete incontrarlo". Così, andò dal Profeta e cominciò a parlargli. Il Profeta gli disse quasi le stesse cose che aveva detto a Budail. Allora Urwa disse: "O Muhammad! Non proverai alcun rimorso nell'estirpare i tuoi parenti? Hai mai sentito che qualcuno tra gli Arabi abbia estirpato i suoi parenti prima di te? D'altra parte, se dovesse accadere il contrario, (nessuno vi aiuterà, perché) per Allah, non vedo (con voi) persone dignitose, ma persone di varie tribù che vi abbandonerebbero soli". Sentendo questo, Abu Bakr lo insultò e disse: "Diciamo che noi ci abbandoneremo e lasceremo il Profeta solo?". Urwa disse: "Chi è quell'uomo?". Dissero: "È Abu Bakr". Urwa disse ad Abu Bakr: "Per Colui nelle Mani del quale è la mia vita, se non fosse per il favore che mi hai fatto e che io non ho compensato, ti restituirei la risposta". Urwa continuò a parlare con il Profeta e gli afferrò la barba mentre parlava, mentre Al-Mughira bin Shu'ba era in piedi vicino alla testa del Profeta, impugnando una spada e indossando un elmo. Ogni volta che Urwa allungava la mano verso la barba del Profeta, Al-Mughira gli colpiva la mano con il manico della spada e diceva (a Urwa): "Togli la tua mano dalla barba dell'Apostolo di Allah". Urwa alzò la testa e chiese: "Chi è quello?". La gente disse: "È Al-Mughira bin Shu'ba". Urwa disse: "O traditore! Non sto facendo del mio meglio per prevenire le conseguenze nefaste della tua perfidia?". Prima di abbracciare l'Islam, Al-Mughira era in compagnia di alcune persone. Li uccise e prese le loro proprietà e venne (a Medina) per abbracciare l'Islam. Il Profeta disse (a lui: "Per quanto riguarda il tuo Islam, lo accetto, ma per quanto riguarda la proprietà non prendo nulla di essa. (Poiché è stata presa attraverso il tradimento)"). Urwa allora cominciò a guardare i Compagni del Profeta. Per Allah, ogni volta che l'Apostolo di Allah sputava, la saliva cadeva nella mano di uno di loro (cioè dei Compagni del Profeta) che la strofinava sul suo viso e sulla sua pelle; se gli davano un ordine, lo eseguivano immediatamente; se si compieva l'abluzione, si sforzavano di prendere l'acqua rimanente; e quando gli parlavano, abbassavano la voce e non guardavano costantemente il suo viso per rispetto. Urwa tornò al suo popolo e disse: "O popolo! Per Allah, sono stato dai re e a Cesare, Khosrau e An-Najashi, e non ho mai visto nessuno di loro rispettato dai suoi cortigiani tanto quanto Muhammad è rispettato dai suoi Compagni. Per Allah, se sputava, la saliva cadeva nella mano di uno di loro (cioè dei Compagni del Profeta) che la strofinava sul suo viso e sulla sua pelle; se gli davano un ordine, lo eseguivano immediatamente; se si compieva l'abluzione, si sforzavano di prendere l'acqua rimanente; e quando gli parlavano, abbassavano la voce e non guardavano costantemente il suo viso per rispetto". Urwa aggiunse: "Non c'è dubbio che vi ha presentato una buona e ragionevole offerta, quindi per favore accettatela". Un uomo della tribù di Bani Kinana disse: "Permettetemi di andare da lui", e gli permisero, e quando si avvicinò al Profeta e ai suoi Compagni, l'Apostolo di Allah disse: "È tal e quale che appartiene alla tribù che rispetta i Budn (cioè i cammelli del sacrificio). Quindi, portate i Budn di fronte a lui". Così, i Budn furono portati di fronte a lui e la gente lo ricevette mentre recitavano la Talbiya. Quando vide quella scena, disse: "Glorificato sia Allah! Non è giusto impedire a queste persone di visitare la Ka‘ba". Quando tornò al suo popolo, disse: 'Ho visto i Budn adornati (con corde annodate colorate) e segnati (con ferite sulla schiena). Non credo che sia consigliabile impedire loro di visitare la Ka‘ba". Un'altra persona chiamata Mikraz bin Hafs si alzò e chiese il permesso di andare da Muhammad, e gli permisero anche a lui. Quando si avvicinò ai musulmani, il Profeta disse: "Ecco Mikraz ed è un uomo malvagio". Mikraz cominciò a parlare con il Profeta e mentre stava parlando, Suhail bin Amr arrivò.

Quando Suhail bin Amr arrivò, il Profeta disse: "Ora la questione è diventata facile." Suhail disse al Profeta: "Per favore, concluda un trattato di pace con noi." Allora, il Profeta chiamò lo scrivano e disse: "Scriva: Nel Nome di Allah, il più Misericordioso, il più Clemente." Suhail disse: "Per quanto riguarda 'Misericordioso,' per Allah, non so cosa significhi. Quindi scriva: Nel Tuo Nome O Allah, come scrivevate in precedenza." I musulmani dissero: "Per Allah, non scriveremo se non: Nel Nome di Allah, il più Misericordioso, il più Clemente." Il Profeta disse: "Scriva: Nel Tuo Nome O Allah." Poi dettò: "Questo è il trattato di pace che Muhammad, il Messaggero di Allah ha concluso." Suhail disse: "Per Allah, se sapessimo che siete il Messaggero di Allah non vi impediriremmo di visitare la Ka‘ba, e non vi combatteremmo. Quindi scriva: "Muhammad bin Abdullah." Il Profeta disse: "Per Allah! Sono Apostolo di Allah anche se voi non mi credete. Scriva: Muhammad bin Abdullah." (Az-Zuhri disse: "Il Profeta accettò tutte queste cose, come aveva già detto che avrebbe accettato tutto ciò che avrebbero richiesto se rispettava l'ordinanza di Allah, (cioè permettendogli e ai suoi compagni di compiere l'’Umra.)" Il Profeta disse a Suhail: "A condizione che permettiate a noi di visitare la Casa (cioè la Ka‘ba) così che possiamo compiere il Tawaf intorno ad essa." Suhail disse: "Per Allah, non (vi permetteremo quest'anno) per non dare la possibilità agli 'Arabi di dire che ci siamo sottomessi a voi, ma vi permetteremo l'anno prossimo." Così, il Profeta lo fece scrivere.

Poi Suhail disse: "Noi stipuliamo anche che dovreste restituirci chiunque venga da voi da noi, anche se ha abbracciato la vostra religione." I musulmani dissero: "Sia glorificato Allah! Come può essere restituita una persona ai pagani dopo che si è convertito all'Islam? Mentre si trovavano in questo stato Abu- Jandal bin Suhail bin 'Amr venne dalla valle di La Mecca barcollante con le sue catene e cadde tra i musulmani. Suhail disse: "O Muhammad! Questo è il primo termine con cui facciamo pace con voi, cioè dovreste restituire Abu Jandal a me." Il Profeta disse: "Il trattato di pace non è stato ancora scritto." Suhail disse: "Non vi permetterò di tenerlo." Il Profeta disse: "Sì, fatelo." Disse: "Non lo farò." Mikraz disse: "Vi permettiamo (di tenerlo)." Abu Jandal disse: "O musulmani! Sarò restituito ai pagani anche se sono venuto come musulmano? Non vedete quanto ho sofferto?" Abu Jandal era stato torturato severamente per la Causa di Allah. Umar bin Al-Khattab disse: "Andai dal Profeta e dissi, 'Non siete davvero il Messaggero di Allah?' Il Profeta disse: 'Sì, in verità.' Dissi, 'Non è giusta la nostra Causa e ingiusta la causa del nemico?' Disse: 'Sì.' Dissi, 'Allora perché dovremmo essere umili nella nostra religione?' Disse: 'Sono Apostolo di Allah e non disobbedisco a Lui, e Lui mi renderà vittorioso.' Dissi, 'Non ci avete detto che avremmo visitato la Ka‘ba e compiuto il Tawaf intorno ad essa?' Disse: 'Sì, ma vi ho detto che avremmo visitato la Ka‘ba quest'anno?' Dissi, 'No.' Disse: 'Allora visiterete e compirete il Tawaf intorno ad essa?'" Umar proseguì dicendo: "Andai da Abu Bakr e dissi, 'O Abu Bakr! Non è lui davvero il Profeta di Allah?' Rispose: 'Sì.' Dissi, 'Allora perché dovremmo essere umili nella nostra religione?' Disse: 'In verità, è Apostolo di Allah e non disobbedisce al suo Signore, e Lui lo renderà vittorioso."

Attieniti a lui come, per Allah, egli è sulla retta via.' Dissi, 'Non ci aveva detto che avremmo visitato la Ka‘ba e compiuto il *Tawaf* attorno ad essa?' Disse, 'Sì, ma vi ha detto che avreste visitato la Ka‘ba quest'anno?' Dissi, 'No.' Disse: "Visiterete la Ka‘ba e compirete il *Tawaf* attorno ad essa." (Az-Zuhri disse: "'Umar disse: 'Ho compiuto molte buone azioni come espiazione per le improprie domande che ho posto loro.' ") Quando la stesura del trattato di pace fu conclusa, il Messaggero di Allah disse ai suoi compagni: "Alzatevi e sacrificate i vostri sacrifici e fate rasare le vostre teste." Per Allah, nessuno si alzò, e il Profeta ripeté il suo ordine tre volte. Quando nessuno di loro si alzò, se ne andò e andò da Um Salama e gli raccontò l'atteggiamento della gente nei suoi confronti. Um Salama disse: "O Profeta di Allah! Vuoi che il tuo ordine sia eseguito? Esci e non dire una parola a nessuno finché non avrai sacrificato il tuo sacrificio e chiamato il tuo barbiere a raderti la testa." Quindi, il Profeta uscì e non parlò a nessuno di loro finché non lo fece, cioè sacrificò il sacrificio e chiamò il suo barbiere che gli rade la testa. Vedendo ciò, i compagni del Profeta si alzarono, sacrificarono i loro sacrifici e iniziarono a farsi radere le teste l'un l'altro, e c'era così tanta fretta che c'era il pericolo di uccidersi a vicenda. Poi alcune donne credenti vennero (dal Profeta); e Allah rivelò i seguenti *versetti* Divini:-- "O voi che credete, quando le donne credenti vengono a voi come emigranti esaminatele . . ." (60.10) 'Umar divorziò quindi da due mogli sue che erano infedeli. In seguito Muawiya bin Abu Sufyan sposò una di loro, e Safwan bin Umaya sposò l'altra. Quando il Profeta tornò a Medina, Abu Basir, un nuovo convertito musulmano dalla Quraish, andò da lui. Gli Infedeli inviarono in sua ricerca due uomini che dissero (al Profeta), "Rispettate la promessa che ci avete dato." Quindi, lui li consegnò a loro. Li portarono fuori (dalla Città) fino a Dhul -Hulaifa dove scesero per mangiare delle date che avevano con sé.

Abu Basir disse a uno di loro: "Per Allah, o così e così, hai una spada molto bella." L'altro la sguainò (dal fodero) e disse: "Per Allah, è molto bella e l'ho provata molte volte." Abu Bair disse: "Lasciami dare un'occhiata." Quando l'altro gliela diede, lo colpì con essa finché non morì, e il suo compagno scappò finché non raggiunse Medina ed entrò in Moschea correndo. Quando il Messaggero di Allah vide che stava correndo disse: "Sembra che quest'uomo sia stato spaventato." Quando raggiunse il Profeta disse: "Il mio compagno è stato assassinato e anch'io sarei stato assassinato." Abu Basir venne e disse: "O Messaggero di Allah, per Allah, Allah ha fatto sì che tu adempiessi i tuoi obblighi restituendomi a loro (cioè, gli Infedeli), ma Allah mi ha salvato da loro." Il Profeta disse: "Guai a sua madre! Che eccellente incitatore alla guerra sarebbe, se solo avesse sostenitori." Quando Abu Basir sentì dire questo, capì che il Profeta lo avrebbe restituito a loro di nuovo, quindi partì finché non raggiunse la costa marina. Abu Jandal bin Suhail si liberò da loro (cioè, infedeli) e si unì ad Abu Basir. Quindi, ogni volta che un uomo della Quraish abbracciava l'Islam, lo seguiva finché non formarono un forte gruppo. Per Allah, ogni volta che sentivano parlare di un carro di Quraish diretto verso lo *Sham*, lo fermavano e lo attaccavano e uccidevano (cioè, infedeli) e prendevano le loro proprietà. La gente della Quraish inviò un messaggio al Profeta chiedendogli, per il Sake di Allah e dei legami di parentela, di inviare (cioè, Abu Basir e i suoi compagni) promettendo che chiunque (tra loro) venisse al Profeta sarebbe al sicuro. Quindi, il Profeta li inviò (cioè, i compagni di Abu Basir) e Allah rivelò i seguenti *versetti* Divini:

"E Esso è Colui che ha trattenuto le loro mani dalle vostre e le vostre mani dalle loro in Meccan, dopo avervi reso vincitori su di loro... l'orgoglio e l'arroganza dei miscredenti nei loro cuori... l'orgoglio e l'arroganza dell'epoca dell'ignoranza." (48.24-26) E il loro orgoglio e la loro arroganza era che non confessavano (scrivevano nel trattato) che egli (cioè Muhammad) era il Profeta di Allah e si rifiutavano di scrivere: "Nel Nome di Allah, il Più Misericordioso, il Più Compassionevole," e impedivano ai *Mushriks* di visitare la Ka‘ba.

Riferito da Az-Zuhri: Urwa disse: "Aisha mi raccontò che il Profeta esaminava le donne emigrate. Ci è stato anche detto che quando Allah rivelò l'ordine che i musulmani dovessero restituire ai pagani ciò che avevano speso per le loro mogli che erano emigrate (dopo essersi convertite all'Islam) e che i *Mushriks* non dovessero tenere donne non credenti come loro mogli, 'Umar divorziò da due delle sue mogli, Qariba, figlia di Abu Urhaiya e la figlia di Jarwal Al-Khuza'i. Successivamente Mu'awlya sposò Qariba e Abu Jahm sposò l'altra." Quando i pagani si rifiutarono di pagare ciò che i musulmani avevano speso per le loro mogli, Allah rivelò: Se qualcuna delle vostre spose fugge verso i miscredenti, quando avete la meglio [su di loro] date a quelli le cui spose sono fuggite, quanto avevano versato. Temete Allah nel Quale credete."(60.11) Quindi, Allah ordinò che al musulmano la cui moglie è andata, debba essere dato, come compensazione del *Mahr* che aveva dato alla sua moglie, dal *Mahr* delle mogli dei pagani che erano emigrati abbandonando i loro mariti.

Non conosciamo nessuna delle donne emigrate che hanno abbandonato l'Islam dopo essersi convertite. Ci è stato anche detto che Abu Basir bin Asid Ath-Thaqafi venne dal Profeta come musulmano emigrante durante la tregua. Al-Akhnas bin Shariq scrisse al Profeta chiedendogli di restituire Abu Basir.

Volume 3, Libro 50, Numero 892:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta menzionò un uomo che chiese a un uomo israelita di prestargli mille Dinari, e l'uomo israelita gli prestò la somma per un certo periodo fisso.

Volume 3, Libro 50, Numero 893:

Riferito da Amra:

Aisha disse che Buraira venne a chiederle aiuto nella scrittura della sua manomissione. Aisha le disse: "Se lo desideri, pagherò i tuoi padroni (il tuo prezzo) e la *wala'* sarà per me." Quando il Profeta arrivò, lei glielo raccontò. Il Profeta le disse: "Acquistala (cioè Buraira) e manomittila, perché la *wala'* è per colui che la manomette." Poi il Profeta salì sul pulpito e disse: "Cosa ne dite di coloro che stipulano condizioni che non sono nelle Leggi di Allah? Chiunque stipuli condizioni che non sono nelle Leggi di Allah, allora quelle condizioni sono nulle anche se ne stipulasse cento simili condizioni."

Volume 3, Libro 50, Numero 894:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ha novantanove nomi, cioè cento meno uno, e chi li conosce andrà in Paradiso." (Si veda il *hadith* n. 419 Vol. 8)

Volume 3, Libro 50, Numero 895:

Riferito da Ibn 'Umar:

Umar bin Khattab ottenne del terreno a *Khaibar* e andò dal Profeta a consultarlo al riguardo dicendo: "O Profeta di Allah, ho ottenuto del terreno a *Khaibar* migliore di qualsiasi cosa io abbia mai avuto, cosa mi suggerisci di farne?" Il Profeta disse: "Se ti piace puoi dare il terreno in beneficenza e dare i suoi frutti in elemosina." Quindi Umar lo diede in beneficenza come un'eredità, con la condizione che non sarebbe stato venduto né dato a nessuno come un regalo e non sarebbe stato ereditato, ma che il suo ricavato sarebbe stato dato ai poveri, ai parenti, per liberare gli schiavi, per la Causa di Allah, ai viaggiatori e agli ospiti; e che non ci sarebbe stato danno se il custode dell'eredità ne mangiasse secondo le sue necessità con buona intenzione, e desse da mangiare agli altri senza immagazzinarlo per il futuro."

Testamenti (Wasaayaa)

Volume 4, Libro 51, Numero 1:

Riferito da Abdullah bin Umar: il Messaggero di Allah disse: "Non è lecito per nessun musulmano che abbia qualcosa da testare di rimanere per due notti senza aver il suo ultimo testamento scritto e pronto con sé."

Volume 4, Libro 51, Numero 2:

Riferito da Amr bin Al-Harith:

(Il fratello della moglie del Messaggero di Allah. Juwaira bint Al-Harith) Quando il Messaggero di Allah morì, non lasciò né Dirham né Dinar (cioè denaro), uno schiavo o una schiava o altro, se non il suo mulo bianco, le sue armi e un appezzamento di terra che aveva dato in beneficenza.

Volume 4, Libro 51, Numero 3:

Riferito da Talha bin Musarrif:

Chiesi ad 'Abdullah bin Abu Aufa: "Il Profeta ha fatto un testamento?" Rispose: "No". Chiesi: "Come mai allora l'atto di fare un testamento è stato prescritto alla gente (o che sono ordinati a fare un testamento)?" Rispose: "Il Profeta ha lasciato in eredità il Libro di Allah (cioè il

Corano)."

Volume 4, Libro 51, Numero 4:

Riferito da Al-Aswad:

In presenza di 'Aisha, alcune persone menzionarono che il Profeta aveva nominato 'Ali come suo successore per testamento. 'Aisha disse: "Quando lo ha nominato per testamento? Veramente quando morì era appoggiato al mio petto (o disse: in grembo) e chiese un catino per lavarsi e poi collassò mentre era in quello stato, e non potei nemmeno percepire che fosse morto, quindi quando lo ha nominato per testamento?"

Volume 4, Libro 51, Numero 5:

Riferito da Sad bin Abu Waqqas:

Il Profeta mi venne a trovare mentre ero (malato) a La Mecca, ('Amir il sub-narratore disse, e non gli piaceva morire nella terra, da cui era già migrato). Disse (cioè il Profeta): "Che Allah gli dia la Sua Misericordia a Ibn Afra (Sad bin Khaula)." Dissi: "O Messaggero di Allah! Posso testare tutta la mia proprietà (in beneficenza)?" Disse: "No". Dissi: "Allora posso testare la metà della mia proprietà?" Disse: "No". Dissi: "Un terzo?" Disse: "Sì, un terzo, ma anche un terzo è troppo. È meglio che tu lasci i tuoi eredi ricchi piuttosto che lasciarli poveri a mendicare dagli altri, e qualsiasi cosa tu spenda per Allah sarà considerata un atto di carità, anche la manciata di cibo che metti in bocca a tua moglie. Allah possa prolungare la tua età in modo che alcuni possano trarre beneficio da te e altri siano danneggiati da te." A quel tempo Sad aveva solo una figlia.

Volume 4, Libro 51, Numero 6:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Raccomando che le persone riducano la proporzione di ciò che lasciano per testamento al quarto (dell'intera eredità), perché il Messaggero di Allah disse: "Un terzo, ma anche un terzo è troppo."

Volume 4, Libro 51, Numero 7:

Riferito da Sad:

Mi ammalai e il Profeta mi venne a trovare. Gli dissi: "O Messaggero di Allah! Invoco Allah che non mi lasci morire nella terra da cui sono migrato (cioè La Mecca)." Disse: "Che Allah ti dia salute e lasci il popolo trarre beneficio da te." Dissi: "Voglio testare la mia proprietà, e ho solo una figlia e voglio testare la metà della mia proprietà (da dare in beneficenza)." Disse: "La metà è troppo." Dissi: "Allora testerò un terzo." Disse: "Un terzo, ma anche un terzo è troppo." (Il narratore aggiunse: "Così la gente cominciò a testare un terzo della loro proprietà e questo fu permesso loro.")

Volume 4, Libro 51, Numero 8:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Utba bin Abi Waqqas affidò (suo figlio) a suo fratello Sad bin Abi Waqqas dicendo: "Il figlio della schiava di Zam'a è mio (illegittimo) figlio, prendilo sotto la tua custodia." Quindi, durante l'anno della Conquista (di La Mecca), Sad prese il ragazzo e disse: "Questo è il figlio di mio fratello che mio fratello mi ha affidato." 'Abu bin Zam'a si alzò e disse: "È mio fratello e il figlio della schiava di mio padre ed è nato sul letto di mio padre." Poi entrambi andarono da Allah's Apostle e Sad disse: "O Allah’s Apostle! Questo è il figlio di mio fratello che mio fratello mi ha affidato." Allora 'Abu bin Zam'a si alzò e disse: "È mio fratello e il figlio della schiava di mio padre." Allah’s Apostle disse: "O Abu bin Zam'a! Questo ragazzo è per te, perché il ragazzo appartiene al letto (dove è nato), e per l'adultero c'è la pietra (cioè la privazione)." Poi il Profeta disse a sua moglie Sauda bint Zam'a: "Copriti da questo ragazzo," quando vide la somiglianza del ragazzo con 'U tba.

Da allora il ragazzo non vide Sauda finché morì.

Volume 4, Libro 51, Numero 9:

Riferito da Anas:

Un ebreo schiacciò la testa di una ragazza tra due pietre. Le fu chiesto: "Chi ti ha fatto questo, così-and-così? Così-and-così?" Fino a quando non fu menzionato il nome dell'ebreo, a quel punto lei annuì (in segno di assenso). Quindi l'ebreo fu portato e fu interrogato finché non confessò. Il Profeta ordinò allora che la sua testa fosse schiacciata con pietre.

Volume 4, Libro 51, Numero 10:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La consuetudine (nei tempi antichi) era che la proprietà del defunto fosse ereditata dai suoi figli; per quanto riguarda (i genitori) del defunto, essi ereditavano per la volontà del defunto. Poi Allah cancellò da quella consuetudine ciò che volle e fissò per il maschio il doppio di ciò che ereditava la femmina, e per ciascun genitore un sesto (dell'intera eredità) e per la moglie un ottavo o un quarto e per il marito una metà o un quarto.

Volume 4, Libro 51, Numero 11:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo chiese al Profeta: "O Allah’s Apostle! Che tipo di carità è la migliore?" Rispose: "Dare in carità quando si è sani e avidi, sperando di diventare ricchi e temendo di diventare poveri. Non ritardare la carità fino al momento in cui sei sul letto di morte, quando dici: 'Dai tanto a tanto-e-tanto e tanto a tanto-e-tanto,' e a quel momento la proprietà non è tua ma appartiene a tanto-e-tanto (cioè ai tuoi eredi)."

Volume 4, Libro 51, Numero 12:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "I segni di un ipocrita sono tre: quando parla mente; quando gli viene affidata una cosa si dimostra disonesto; quando fa una promessa la rompe."

Volume 4, Libro 51, Numero 13:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair: Hakim bin Hizam disse: "Chiesi all'Allah’s Apostle qualcosa, e me lo diede, e chiesi di nuovo e me lo diede e disse: 'O Hakim! Questa ricchezza è verde e dolce (cioè allettante come i frutti), e chi la prende con la mano superiore (cioè dando) è meglio della mano inferiore (cioè prendendo)." Hakim aggiunse: "Disse, o Allah’s Apostle! Colui che ha mandato te con la Verità, io non chiederò mai più nulla a nessuno dopo di te finché non morirò." Successivamente Abu Bakr usava a chiamare Hakim per dargli qualcosa, ma lui si rifiutava di accettare nulla da lui. Poi 'Umar lo chiamò per dargli (qualcosa) ma lui si rifiutò. Poi 'Umar disse: "O Musulmani! Gli ho offerto (cioè a Hakim) la sua quota che Allah ha ordinato per lui da questo bottino e lui si rifiuta di prenderla." Così Hakim non chiese mai più nulla a nessuno dopo il Profeta, finché morì—piti Allah la Sua misericordia su di lui.

Volume 4, Libro 51, Numero 14:

Riferito da Ibn Umar:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Voi siete tutti tutori e responsabili di ciò che vi è affidato: il governante (i.e. Imam) è un tutore e responsabile dei suoi sudditi; e un uomo è un tutore della sua famiglia ed è responsabile di ciò che gli è affidato; e una donna è una tutrice in casa del suo marito ed è responsabile di ciò che le è affidato; e un servo è un tutore della proprietà del suo padrone ed è responsabile di ciò che gli è affidato." Credo che abbia anche detto: "E un uomo è un tutore della proprietà di suo padre."

Volume 4, Libro 51, Numero 15:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse ad Abu Talha: "Ti raccomando di dividere (questo giardino) tra i tuoi parenti." Abu Talha disse: "O Messaggero di Allah! Farò come detto." Così Abu Talha lo divise tra i suoi parenti e cugini.

Ibn 'Abbes disse: "Quando fu rivelato il versetto:

"Avverti i tuoi parenti più vicini." (26.214) il Profeta cominciò a chiamare le varie grandi famiglie di Quraish: "O Bani Fihr! O Bani Adi!".

Abu Huraira disse: "Quando fu rivelato il versetto: "Avverti i tuoi parenti più vicini," il Profeta disse (a voce alta), "O popolo di Quraish!"

Volume 4, Libro 51, Numero 16:

Riferito da Abu Huraira:

Quando Allah rivelò il versetto: "Avverti i tuoi parenti più vicini," il Messaggero di Allah si alzò e disse: "O popolo di Quraish (o disse parole simili)! Compratevi (i.e. salvatevi) dal Fuoco della Gehenna, perché io non posso salvarvi dalla Punizione di Allah; O Bani Abd Manaf! Io non posso salvarvi dalla Punizione di Allah, O Safiya, la zia del Messaggero di Allah! Io non posso salvarvi dalla Punizione di Allah; O Fatima bint Muhammad! Chiedimi qualsiasi cosa dalla mia ricchezza, ma io non posso salvarvi dalla Punizione di Allah."

Volume 4, Libro 51, Numero 17:

Riferito da Anas:

Il Profeta vide un uomo guidare un Badana (i.e. cammello per il sacrificio) e gli disse: "Montaci." L'uomo disse: "O Messaggero di Allah! È un Bandana." (Il Profeta ripeté il suo ordine) e alla terza o quarta volta disse: "Montaci, (guai a te)" o disse: "Che Allah abbia pietà di te."

Volume 4, Libro 51, Numero 18:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah vide un uomo guidare un Badana e gli disse: "Montaci," e alla seconda o alla terza volta aggiunse: "Guai a te."

Volume 4, Libro 51, Numero 19:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La madre di Sad bin 'Ubada morì in sua assenza. Disse: "O Messaggero di Allah! Mia madre morì in mia assenza; sarà di qualche beneficio se io farò una Sadaqa a suo nome?" Il Profeta disse: "Sì," Sad disse: "Ti rendo testimone che ho dato il mio giardino chiamato Al Makhraf in beneficenza a suo nome."

Volume 4, Libro 51, Numero 20:

Riferito da Kab bin Malik:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Per l'accettazione del mio pentimento desidero dare tutta la mia proprietà in beneficenza per Allah, attraverso il Suo Messaggero." Disse: "È meglio per te conservare una parte della proprietà per te stesso." Dissi: "Allora conserverò la mia parte a Khaibar."

Volume 4, Libro 51, Numero 21:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Alcune persone sostengono che l'ordine nel versetto di cui sopra è stato cancellato da Allah, non è stato cancellato, ma le persone hanno smesso di agire su di esso. Ci sono due tipi di tutori (che sono a carico dell'eredità): Uno è colui che eredita; tale persona dovrebbe dare (di ciò che eredita ai parenti, agli orfani e ai bisognosi, ecc.), l'altro è colui che non eredita (ad esempio, il tutore degli orfani): tale persona dovrebbe parlare gentilmente e dire (a coloro che sono presenti al momento della distribuzione): "Non posso darvelo (poiché la ricchezza appartiene agli orfani)."

Volume 4, Libro 51, Numero 22:

Riferito da Aisha:

Un uomo disse al Profeta: "Mia madre morì improvvisamente e penso che se potesse parlare, avrebbe dato in beneficenza. Posso dare in beneficenza a suo nome?" Disse: "Sì! Dai in beneficenza a suo nome."

Volume 4, Libro 51, Numero 23:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Sad bin Ubada consultò il Messaggero di Allah dicendo: "Mia madre morì e aveva un voto non mantenuto." Il Profeta disse: "Mantienilo a suo nome."

Volume 4, Libro 51, Numero 24:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Che la madre di Sad bin Ubada, fratello di Bani Saida, morì in assenza di Sad, così egli venne dal Messaggero di Allah dicendo: "O Messaggero di Allah! Mia madre morì in mia assenza, le sarà d'aiuto se darò in beneficenza a suo nome?" Il Profeta disse: "Sì." Sad disse: "Ti prendo come testimone che do in beneficenza il mio giardino Al-Makhraf a suo nome."

Volume 4, Libro 51, Numero 25:

Riferito da Az-Zuhri:

Urwa bin Az-Zubair disse che chiese ad 'Aisha il significato del versetto coranico:-- "E se temete di non comportarvi equamente con le orfane, sposate (altre) donne di vostra scelta." (4.2-3) 'Aisha disse: "Riguarda un'orfana femmina sotto la tutela del suo tutore che è inclinato verso di lei a causa della sua bellezza e ricchezza, e desidera sposarla con una *Mahr* inferiore a quella data alle donne del suo livello. Così, i (cioè i tutori) furono proibiti di sposare le orfane a meno che non gliele pagassero una piena *Mahr* appropriata (altrimenti) furono ordinati di sposare altre donne al posto di loro. Successivamente, le persone chiesero al Messaggero di Allah riguardo a questo. Così Allah rivelò il seguente versetto:-- "Vi chiedono un'istruzione (o Muhammad!) riguardo alle donne. Dì: Allah vi istruisce riguardo a loro..." (4.127) e in questo versetto Allah indicò che se l'orfana femmina era bella e ricca, il suo tutore avrebbe il desiderio di sposarla senza darle una piena *Mahr* pari a quella che i suoi pari potevano ottenere, ma se era indesiderabile per mancanza di bellezza o ricchezza, allora non la sposerebbe, ma cercherebbe di sposare un'altra donna al posto di lei. Quindi, poiché non l'ha sposata quando non aveva alcuna inclinazione verso di lei, non aveva il diritto di sposarla quando aveva un interesse in lei, a meno che non la trattasse con giustizia dandole una piena *Mahr* e assicurando tutti i suoi diritti.

Volume 4, Libro 51, Numero 26:

Riferito da Ibn 'Umar:

Durante la vita del Messaggero di Allah, Umar diede in beneficenza parte della sua proprietà, un giardino di palme da datteri chiamato Thamgh. 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Ho alcune proprietà che apprezzo molto e voglio darle in beneficenza." Il Profeta; disse, "Dala in beneficenza (cioè

come dotazione) con la sua terra e alberi a condizione che la terra e gli alberi non saranno venduti né donati, né lasciati in eredità, ma i frutti saranno spesi in beneficenza." Così Umar la diede in beneficenza, ed era per la Causa di Allah, l'emancipazione degli schiavi, per i poveri, per gli ospiti, per i viaggiatori e per i parenti. La persona che agiva come amministratore poteva mangiarne ragionevolmente e equamente, e poteva far mangiare a un suo amico, a condizione che non avesse l'intenzione di arricchirsi con i suoi mezzi.

Volume 4, Libro 51, Numero 27:

Riferito da Aisha:

Il seguente versetto:-- "Se un tutore è benestante, non pretenda alcuna remunerazione (cioè stipendio), ma se è povero, gli spetti ciò che è giusto e ragionevole." (4.6) fu rivelato in connessione con il tutore di un orfano, e significa che se è povero può avere per sé (dalla ricchezza dell'orfano) ciò che è giusto e ragionevole secondo la quota di eredità dell'orfano.

Volume 4, Libro 51, Numero 28:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Evitate i sette grandi peccati distruttivi." La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Quali sono?" Disse: "Aggiungere altri nel culto insieme ad Allah, praticare la stregoneria, uccidere la vita che Allah ha proibito tranne per una giusta causa (secondo la legge islamica), mangiare *Riba* (usura), mangiare la ricchezza di un orfano, restituire il male al nemico e fuggire dal campo di battaglia al momento della lotta, e accusare donne caste, che non pensano mai a nulla che tocchi la castità e sono buone credenti."

Volume 4, Libro 51, Numero 29:

Riferito da Anas:

Quando il Messaggero di Allah venne a Medina; non aveva alcun servitore. Abu Talha (il padre acquisito di Anas) mi portò dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Anas è un ragazzo saggio, quindi fallo servire." Così, lo servii a casa e nei viaggi. Se facevo qualcosa, non mi chiedeva perché l'avevo fatto, e se mi astenevo dal fare qualcosa, non mi chiedeva perché mi astenevo dal farlo.

Volume 4, Libro 51, Numero 30:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha aveva la più grande ricchezza di palme da dattero tra gli Ansar a Medina, e apprezzava al di sopra di ogni altra cosa la sua proprietà (il giardino) Bairuha', che si trovava di fronte alla Moschea (del Profeta). Il Profeta entrava in essa e beveva dalla sua acqua fresca. Quando venne il seguente versetto Divino:-- "Per nessuna via potrete raggiungere la pietà finché non spenderete ciò che amate," (3.92) Abu Talha si alzò dicendo: "O Messaggero di Allah! Allah dice, 'Non potrete raggiungere la pietà finché non spenderete ciò che amate,' e io apprezzo al di sopra di tutto la mia ricchezza, Bairuha' che voglio dare in elemosina per Allah, sperando nella sua ricompensa da Allah. Quindi puoi usarla come Allah ti dirige." Su ciò il Profeta disse: "Bravo! È una proprietà profittevole (o deperibile). (Ibn Maslama non è sicuro di quale parola sia giusta, cioè profittevole o deperibile.) Ho sentito quello che hai detto, e raccomando che tu la distribuisca tra i tuoi parenti." Su ciò Abu Talha disse: "O Messaggero di Allah! Farò (come hai suggerito)." Quindi, Abu Talha distribuì quel giardino tra i suoi parenti e cugini.

Volume 4, Libro 51, Numero 31:

Riferito da Ibn Abbas:

Un uomo disse al Messaggero di Allah: "Mia madre è morta, mi gioverà se darò in elemosina a suo nome?" Il Profeta rispose in modo affermativo. L'uomo disse: "Ho un giardino e ti rendo testimone che lo do in elemosina a suo nome."

Volume 4, Libro 51, Numero 32:

Riferito da Anas:

Quando il Profeta ordinò che la moschea fosse costruita, disse: "O Bani An -Najjar! Suggeritemi un prezzo per il vostro giardino." Risposero: "Per Allah! Non chiederemo il suo prezzo da nessuno se non da Allah."

Volume 4, Libro 51, Numero 33:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando 'Umar ottenne un appezzamento di terreno a Khaibar, venne dal Profeta dicendo: "Ho ottenuto un appezzamento di terreno, migliore del quale non ho mai avuto. Quindi cosa mi consigliate a riguardo?" Il Profeta disse: "Se lo desideri puoi tenerlo come un'endowment da utilizzare per scopi di beneficenza." Quindi, 'Umar diede il terreno in elemosina (cioè come un'endowment) con la condizione che il terreno non sarebbe stato venduto né donato, né lasciato in eredità, (e il suo ricavato) sarebbe stato utilizzato per i poveri, i parenti, l'emancipazione degli schiavi, la jihad, e per gli ospiti e i viaggiatori; e il suo amministratore poteva mangiare in modo ragionevole e giusto, e poteva anche nutrire i suoi amici senza intendere di diventare ricco con esso."

Volume 4, Libro 51, Numero 34:

Riferito da Ibn 'Umar:

Umar ottenne una proprietà a Khaibar e informò il Profeta a riguardo. Il Profeta gli disse: "Se lo desideri puoi darla in elemosina." Quindi 'Umar la diede in elemosina (cioè come un'endowment) il cui ricavato sarebbe stato utilizzato per il bene dei poveri, dei bisognosi, dei parenti e degli ospiti.

Volume 4, Libro 51, Numero 35:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, ordinò che fosse costruita una moschea. Disse: "O Bani An-Najjar! Suggeritemi un prezzo per il vostro giardino." Risposero: "Per Allah, non chiederemo il suo prezzo se non da Allah."

Volume 4, Libro 51, Numero 36:

Riferito da Ibn 'Umar:

Una volta 'Umar diede un cavallo in elemosina per essere utilizzato nella santa lotta. Gli era stato dato dal Messaggero di Allah. 'Umar lo diede a un altro uomo da cavalcare. Poi 'Umar fu informato che l'uomo aveva messo il cavallo in vendita, quindi chiese al Messaggero di Allah se potesse comprarlo.

Il Messaggero di Allah rispose: "Non dovresti comprarlo, perché non dovresti riprendere ciò che hai dato in elemosina."

Volume 4, Libro 51, Numero 37:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse (al momento della costruzione della Moschea): "I miei eredi non erediteranno un Dinar o un Dirham (cioè denaro), perché qualunque cosa lasci (escludendo il sostegno adeguato delle mie mogli e i salari dei miei dipendenti) è data in elemosina."

Volume 4, Libro 51, Numero 38:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando 'Umar fondò un'endowment stabilì che il suo amministratore poteva mangiare da essa e anche nutrire il suo amico a condizione che non avrebbe conservato nulla per sé da essa.

Volume 4, Libro 51, Numero 39:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse (al momento della costruzione della Moschea): "O Ban, An-Najjar! Suggeritemi un prezzo per il vostro giardino." Risposero: "Non chiediamo il suo prezzo se non da Allah."

Volume 4, Libro 51, Numero 40:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah Al-*Ansari*:

Mio padre fu martire il giorno (della *Ghazwa*) di Uhud e lasciò sei figlie e alcuni debiti da pagare. Quando giunse il momento di raccogliere le datteri, andai dal Messaggero di Allah e dissi: "O Messaggero di Allah! sai che mio padre fu martire il giorno di Uhud e aveva molti debiti, e desidero che i creditori ti vedessero." Il Profeta disse: "Vai e raccogli le varie specie di datteri e disponili separatamente in mucchi." Feci come mi fu detto e chiamai il mio padre. Vedendolo, i creditori iniziarono a rivendicare i loro diritti con insistenza in quel momento. Quando il Profeta vide come si comportavano, fece il giro del mucchio più grande per tre volte e si sedette sopra di esso e disse: "Chiamate i vostri compagni (cioè i creditori)." Poi continuò a misurare e a dare loro, finché Allah non saldò tutti i debiti di mio padre.

Per Allah, mi sarebbe piaciuto che Allah saldasse i debiti di mio padre anche se non avessi preso una singola data per le mie sorelle. Ma per Allah, tutti i mucchi erano completi, (come lo erano) e guardai il mucchio dove il Messaggero di Allah era seduto e notai come se non fosse stata presa una singola data da esso.

Combattere per la Causa di Allah (jihad)

Volume 4, Libro 52, Numero 41:

Riferito da Abdullah bin Masud:

Chiesi all'Apostolo di Allah: "O Apostolo di Allah! Qual è la migliore azione?" Rispose: "Offrire le preghiere ai loro orari fissi stabiliti." Chiesi: "Qual è la cosa successiva in bontà?" Rispose: "Essere buoni e dutiful verso i tuoi genitori." Chiesi ulteriormente, cosa c'è dopo la bontà? Rispose: "Partecipare alla jihad per la Causa di Allah." Non chiesi più all'Apostolo di Allah e, se lo avessi chiesto di più, mi avrebbe detto di più.

Volume 4, Libro 52, Numero 42:

Riferito da Ibn 'Abbas:

L'Apostolo di Allah disse: "Non c'è Hijra (cioè migrazione) (da La Mecca a Medina) dopo la Conquista (di La Mecca), ma la jihad e la buona intenzione rimangono; e se sei chiamato (dal governante musulmano) per combattere, vai immediatamente."

Volume 4, Libro 52, Numero 43:

Riferito da Aisha:

(Che disse), "O Apostolo di Allah! Consideriamo la jihad come la migliore azione. Non dovremmo combattere per la Causa di Allah?" Disse: "La migliore jihad (per le donne) è Hajj-Mabrur (cioè Hajj che è fatto secondo la tradizione del Profeta ed è accettato da Allah)."

Volume 4, Libro 52, Numero 44:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dall'Apostolo di Allah e disse: "Istruiscimi su un'azione tale che equivalga alla jihad (in ricompensa)." Rispose: "Non trovo un'azione simile." Poi aggiunse: "Puoi, mentre il combattente musulmano è sul campo di battaglia, entrare nella tua moschea per eseguire le preghiere senza sosta e digiunare e non interrompere mai il tuo digiuno?" L'uomo disse: "Ma chi può farlo?" Abu- Huraira aggiunse: "Il Mujahid (cioè combattente musulmano) è ricompensato anche per i passi del suo cavallo mentre vaga per pascolo legato con una lunga corda."

Volume 4, Libro 52, Numero 45:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Qualcuno chiese: "O Apostolo di Allah! Chi è il migliore tra le persone?" L'Apostolo di Allah rispose: "Un credente che si sforza al massimo per la Causa di Allah con la sua vita e la sua proprietà." Chiesero: "Chi è il successivo?" Rispose: "Un credente che rimane su uno dei sentieri montani adorando Allah e lasciando la gente al sicuro dai suoi guai."

Volume 4, Libro 52, Numero 46:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "L'esempio di un Mujahid nella Causa di Allah - e Allah sa meglio chi si sforza veramente per la Sua Causa - è come una persona che digiuna e prega continuamente. Allah garantisce che ammetterà il Mujahid nella Sua Causa in Paradiso se viene ucciso, altrimenti lo rimanderà a casa sano e salvo con ricompense e bottino di guerra."

Volume 4, Libro 52, Numero 47:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah era solito visitare Um Haran bint Milhan, che gli offriva reals. Um-Haram era la moglie di Ubada bin As-Samit.

L'Apostolo di Allah, una volta, la visitò e lei gli fornì del cibo e iniziò a cercare pidocchi nella sua testa. Poi l'Apostolo di Allah dormì e successivamente si svegliò sorridendo. Um Haran chiese: "Cosa ti fa sorridere, o Apostolo di Allah?" Disse. "Alcuni dei miei seguaci che (in un sogno) furono presentati a me come combattenti nella Causa di Allah (a bordo di una nave) in questo mare mi fanno sorridere; erano come re sui troni (o come re sui troni)." (Ishaq, un sub-narratore non è sicuro di quale espressione usò il Profeta.) Um-Haram disse: "O Apostolo di Allah! Invoca Allah che mi renda una di loro." L'Apostolo di Allah invocò Allah per lei e dormì di nuovo e si svegliò sorridendo. Ancora una volta Um Haram chiese: "Cosa ti fa sorridere, o Apostolo di Allah?" Rispose: "Alcuni dei miei seguaci furono presentati a me come combattenti nella Causa di Allah," ripetendo lo stesso sogno. Um-Haram disse: "O Apostolo di Allah! Invoca Allah che mi renda una di loro." Disse: "Sei tra i primi." È successo che salì su una nave durante il califfato di Mu'awlya bin Abi Sufyan, e dopo essere sbarcata, cadde dal suo animale da soma e morì.

Volume 4, Libro 52, Numero 48:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi crede in Allah e nel Suo Messaggero, offre la preghiera perfettamente e digiuna il mese di Ramadan, sarà giustamente concesso il Paradiso da Allah, a prescindere dal fatto che combatta nella Causa di Allah o rimanga nella terra in cui è nato." La gente disse: "O Messaggero di Allah! Dovremmo informare la gente di questa buona novella?" Disse: "Il Paradiso ha cento gradi che Allah ha riservato ai Mujahidin che combattono nella Sua Causa, e la distanza tra due gradi è come la distanza tra il Cielo e la Terra. Quindi, quando chiedete ad Allah (qualcosa), chiedete Al-firdaus che è la parte migliore e più alta del Paradiso." (ovvero ...)

Il sub-narratore aggiunse: "Credo che il Profeta abbia anche detto: 'Sopra di esso (cioè Al -Firdaus) è il Trono del Beneficente (cioè Allah), e da esso originano i fiumi del Paradiso.")

Volume 4, Libro 52, Numero 49:

Riferito da Samura:

Il Profeta disse: "La scorsa notte due uomini mi vennero (nel sogno) e mi fecero salire su un albero e poi mi ammisero in una casa migliore e superiore, migliore di qualsiasi cosa io abbia mai visto. Uno di loro disse: 'Questa è la casa dei martiri.'"

Volume 4, Libro 52, Numero 50:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Un singolo sforzo (di combattimento) nella Causa di Allah al mattino presto o nel pomeriggio è meglio del mondo e di tutto ciò che vi è in esso."

Volume 4, Libro 52, Numero 51:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un posto in Paradiso grande come un arco è meglio di tutto ciò su cui sorge e tramonta il sole (cioè, tutto il mondo)." Disse anche: "Un singolo sforzo nella Causa di Allah nel pomeriggio o al mattino presto è meglio di tutto ciò su cui sorge e tramonta il sole."

Volume 4, Libro 52, Numero 52:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Profeta disse: "Un singolo sforzo nella Causa di Allah nel pomeriggio e al mattino presto è meglio del mondo e di tutto ciò che vi è in esso."

Volume 4, Libro 52, Numero 53:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Nessuno che muore e trova bene da Allah (nell’Aldilà) vorrebbe tornare in questo mondo anche se gli fosse data tutta la terra e tutto ciò che vi è in essa, tranne il martire che, vedendo la superiorità del martirio, vorrebbe tornare nel mondo e essere ucciso di nuovo (nella Causa di Allah)." Riferito da Anas: Il Profeta disse: "Un singolo sforzo (di combattimento) nella Causa di Allah nel pomeriggio o al mattino presto è meglio di tutto il mondo e di tutto ciò che vi è in esso. Un posto in Paradiso grande come l'arco o il frustino di uno di voi è meglio di tutto il mondo e di tutto ciò che vi è in esso. E se una houri dal Paradiso apparisse alla gente della terra, riempirebbe lo spazio tra il Cielo e la Terra di luce e profumo gradevole e il suo velo è meglio del mondo e di tutto ciò che vi è in esso."

Volume 4, Libro 52, Numero 54:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Per Colui nelle cui Mani è la mia vita! Se non ci fossero alcuni uomini tra i credenti che non amano essere lasciati indietro da me e a cui non posso fornire mezzi di trasporto, non rimarrei mai indietro da nessuna *Sariya*’ (unità militare) che parte nella Causa di Allah. Per Colui nelle cui Mani è la mia vita! Mi piacerebbe essere martire nella Causa di Allah e poi essere risuscitato e poi essere martire, e poi essere risuscitato di nuovo e poi essere martire e poi essere risuscitato di nuovo e poi essere martire."

Volume 4, Libro 52, Numero 55:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta tenne un sermone e disse: "Zaid prese la bandiera e fu martire, e poi Ja'far prese la bandiera e fu martire, e poi 'Abdullah bin Rawaha prese la bandiera ed egli stesso fu martire, e poi Khalid bin Al-Walid prese la bandiera anche se non era stato nominato comandante e Allah lo rese vittorioso." Il Profeta aggiunse ulteriormente: "Non ci piacerebbe averli con noi." Aiyub, un sub-narratore, aggiunse: "O il Profeta, versando lacrime, disse: 'Non gli piacerebbe essere con noi.'"

Volume 4, Libro 52, Numero 56:

Riferito da Anas bin Malik:

Um Haram disse: "Un giorno il Profeta dormì nella mia casa vicino a me e si alzò sorridendo. Le chiesi: 'Cosa ti fa sorridere?' Rispose: 'Alcuni dei miei seguaci che (cioè in sogno) mi furono presentati mentre navigavano su questo mare verde come re sui troni.' Dissi: 'O Messaggero di Allah! Invoca Allah affinché io sia una di loro.' Allora il Profeta invocò Allah per lei e tornò a dormire. Fece lo stesso (cioè

si alzò e raccontò il suo sogno) e Um Haran ripeté la sua domanda e diede la stessa risposta. Disse: 'Invoca Allah affinché io sia una di loro.' Disse: 'Tu sei tra i primi gruppi.' Successivamente, accadde che uscì in compagnia di suo marito 'Ubada bin As-Samit che andò per la jihad ed era la prima volta che i musulmani intrapresero una spedizione navale guidata da Mu awiya. Quando la spedizione terminò e stavano tornando in Sham, le fu presentato un animale da cavalcare, ma l'animale la fece cadere e così morì.

Volume 4, Libro 52, Numero 57:

Riferito da Anas:

Il Profeta inviò settanta uomini dalla tribù di Bani Salim alla tribù di Bani Amir. Quando giunsero lì, mio zio materno disse loro: "Andrò avanti, e se mi permetteranno di trasmettere il messaggio del Messaggero di Allah (sarà tutto a posto); altrimenti rimarrete vicino a me." Quindi andò avanti e i pagani gli concessero sicurezza. Ma mentre stava riferendo il messaggio del Profeta, fecero cenno a uno dei loro uomini che lo pugnalò a morte. Mio zio materno disse: "Allah è più Grande! Per il Signore della Kaaba, io sono vittorioso." Dopo di ciò attaccarono il resto del gruppo e li uccisero tutti tranne un uomo zoppo che salì in cima alla montagna. (Hammam, un sub-narratore disse: "Credo che un altro uomo fosse stato salvato insieme a lui)." Gabriele informò il Profeta che loro (cioè i martiri) incontrarono il loro Signore, ed Egli era compiaciuto di loro e li rese compiaciuti. Recitavamo: "Informate il nostro popolo che abbiamo incontrato il nostro Signore, Egli è compiaciuto di noi e ci ha resi compiaciuti." Successivamente questo versetto del Corano fu cancellato.

Il Profeta invocò Allah per quaranta giorni per maledire gli assassini della tribù di Ral, Dhakwan, Bani Lihyan e Bam Usaiya che disobbedirono ad Allah e al suo Apostolo.

Volume 4, Libro 52, Numero 58:

Riferito da Jundab bin Sufyan:

In una delle sacre battaglie, un dito del Messaggero di Allah (fu ferito e) sanguinò. Disse: "Tu sei solo un dito che ha sanguinamento, e ciò che hai ricevuto è per la Causa di Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 59:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Per Colui nelle cui Mani è la mia anima! Chiunque sia ferito nella Causa di Allah....e Allah conosce bene chi viene ferito nella Sua Causa....verrà il Giorno della Resurrezione con la sua ferita che ha il colore del sangue ma il profumo del muschio."

Volume 4, Libro 52, Numero 60:

Riferito da Abdullah bin Abbas:

Che Abu Sufyan gli disse che Heraclio gli disse: "Ti chiesi dell'esito delle tue battaglie con lui (cioè il Profeta) e mi dicesti che vi combatteste a vicenda con un successo alternato. Quindi gli Apostoli sono messi alla prova in questo modo ma la vittoria finale è sempre loro."

Volume 4, Libro 52, Numero 61:

Riferito da Anas:

Mio zio Anas bin An-Nadr fu assente dalla Battaglia di Badr. Disse: "O Messaggero di Allah! Ero assente dalla prima battaglia che combattesti contro i pagani. (Per Allah) se Allah mi darà una possibilità di combattere i pagani, non c'è dubbio che Allah vedrà quanto (coraggiosamente) combatterò." Nel giorno di Uhud quando i musulmani voltarono le spalle e fuggirono, disse: "O Allah! Mi scuso per ciò che questi (cioè

i suoi compagni) hanno fatto, e denuncio ciò che questi (cioè i pagani) hanno fatto." Quindi avanzò e Sad bin Muadh lo incontrò.

Disse: "O Sad bin Muadh! Per il Signore di An-Nadr, Paradiso! Sento il suo profumo provenire da prima (della montagna di) Uhud," Successivamente Sad disse: "O Messaggero di Allah! Non riesco a raggiungere o fare ciò che ha fatto lui (cioè Anas bin An-Nadr). Trovammo più di ottanta ferite da spade e frecce sul suo corpo. Lo trovammo morto e il suo corpo era mutilato così male che solo sua sorella poteva riconoscerlo dalle sue dita." Eravamo soliti pensare che il seguente versetto fosse stato rivelato a suo riguardo e ad altri uomini della sua specie:

"Tra i credenti ci sono uomini che hanno mantenuto la loro promessa a Allah.........." (33.23) Sua sorella Ar-Rubbaya' ruppe un dente anteriore di una donna e il Messaggero di Allah ordinò la rappresaglia. A quel punto Anas (bin An-Nadr) disse: "O Messaggero di Allah! Per Colui che ti ha inviato con la Verità, il dente della mia sorella non sarà rotto." Allora gli oppositori della sorella di Anas accettarono il risarcimento e rinunciarono alla richiesta di rappresaglia. Quindi il Messaggero di Allah disse: "Ci sono alcuni schiavi di Allah le cui giuramenti vengono adempiuti da Allah quando li fanno."

Volume 4, Libro 52, Numero 62:

Riferito da Kharija bin Zaid:

Zaid bin Thabit disse: "Quando il Corano fu compilato da vari manoscritti, uno dei versetti di Surat Al-Ahzab mancava che io usavo per sentire il Messaggero di Allah recitare. Non lo trovai se non con Khuzaima bin Thabjt Al -Ansari, la cui testimonianza il Messaggero di Allah considerava pari alla testimonianza di due uomini. E il versetto era:-- "Tra i credenti ci sono uomini che hanno mantenuto la loro promessa a Allah." (33.23)

Volume 4, Libro 52, Numero 63:

Riferito da Al-Bara:

Un uomo il cui volto era coperto da una maschera di ferro (cioè vestito con un'armatura) venne al Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Dovrei combattere o abbracciare l'Islam per primo?" Il Profeta disse: "Abbraccia l'Islam per primo e poi combatti." Quindi abbracciò l'Islam, e fu martire. Il Messaggero di Allah disse, "Un lavoro poco, ma una grande ricompensa." (Ha fatto molto poco (dopo aver abbracciato l'Islam), ma sarà ricompensato in abbondanza)."

Volume 4, Libro 52, Numero 64:

Riferito da Anas bin Malik:

Um Ar-Rubai'bint Al-Bara', la madre di Hartha bin Suraqa, venne al Profeta e disse: "O Profeta di Allah! Mi dirai qualcosa di Hartha?" Hartha è stato ucciso (cioè martire) il giorno di Badr con una freccia lanciata da una persona non identificata. Aggiunse: "Se è in Paradiso, sarò paziente; altrimenti, piangerò amaramente per lui." Disse: "O madre di Hartha! Ci sono Giardini in Paradiso e tuo figlio ha ottenuto il Firdausal-ala (cioè il posto migliore in Paradiso)."

Volume 4, Libro 52, Numero 65:

Riferito da Abu Musa:

Un uomo venne dal Profeta e chiese: "Un uomo combatte per il bottino di guerra; un altro combatte per la fama e un terzo combatte per mettersi in mostra; quale di loro combatte nella Causa di Allah?" Il Profeta disse: "Colui che combatte affinché la Parola di Allah (cioè l'Islam) sia superiore, combatte nella Causa di Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 66:

Riferito da Abu Abs:

(che è 'Abdur-Rahman bin Jabir) Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque abbia entrambi i piedi coperti di polvere nella Causa di Allah non sarà toccato dal (Inferno)."

Volume 4, Libro 52, Numero 67:

Riferito da 'Ikrima:

che Ibn 'Abbas gli disse e 'Ali bin 'Abdullah di andare da Abu Said e ascoltare alcune delle sue narrazioni; quindi entrambi andarono (e videro) Abu Said e suo fratello irrigare un giardino di loro proprietà. Quando li vide, si avvicinò a loro e si sedette con le gambe tirate su e avvolto nel suo indumento e disse: "(Durante la costruzione della moschea del Profeta) trasportavamo l'adobe della moschea, un mattone alla volta mentre 'Ammar ne trasportava due alla volta. Il Profeta passò da 'Ammar e tolse la polvere dalla sua testa e disse: "Che Allah sia misericordioso con 'Ammar. Sarà ucciso da un gruppo ribelle aggressivo. 'Ammar li inviterà (a obbedire) ad Allah e loro lo inviteranno all' (Inferno)."

Volume 4, Libro 52, Numero 68:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah tornò il giorno (della battaglia) di Al-Khandaq (cioè, del Fossato), depose le sue armi e fece il bagno. Poi Gabriele, con la testa coperta di polvere, gli si avvicinò dicendo: "Hai deposto le tue armi! Per Allah, io non ho ancora deposto le mie armi." Il Messaggero di Allah disse: "Dove (andare ora)?" Gabriele disse: "Di qua," indicando verso la tribù di Bani Quraiza. Quindi il Messaggero di Allah si diresse verso di loro.

Volume 4, Libro 52, Numero 69:

Riferito da Anas bin Malik:

Per trenta giorni il Messaggero di Allah invocò Allah a maledire coloro che avevano ucciso i compagni di Bir-Mauna; invocò il male sulle tribù di Ral, Dhakwan e Usaiya che disobbedirono ad Allah e al Suo Messaggero. Fu rivelato un versetto coranico riguardante coloro che furono uccisi a Bir - Mauna che usavamo recitare, ma fu poi cancellato. Il versetto era:

"Informate il nostro popolo che abbiamo incontrato il nostro Signore. Egli è compiaciuto di noi e Noi siamo compiaciuti di Lui"

Volume 4, Libro 52, Numero 70:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

"Alcune persone bevvero vino al mattino del giorno (della battaglia) di Uhud e furono martirizzate (nello stesso giorno)." Sufyan fu interrogato: "(Furono martirizzate) nella parte finale del giorno?" Rispose: "Tale informazione non si trova nella narrazione."

Volume 4, Libro 52, Numero 71:

Riferito da Jabir:

Il corpo mutilato di mio padre fu portato al Profeta e fu posto di fronte a lui. Cercai di scoprire il suo volto ma i miei compagni mi proibirono. Poi si udirono i lamenti di una donna e si disse che fosse o la figlia o la sorella di Amr. Il Profeta disse: "Perché piange?" Oppure disse: "Non piangere, perché gli angeli lo stanno ancora riparando con le loro ali." (Al-Bukhari chiese a Sadqa, un sub-narratore, "La narrazione include l'espressione: 'Finché non fu sollevato?'" Quest'ultimo rispose: "Jabir potrebbe averlo detto.")

Volume 4, Libro 52, Numero 72:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Nessuno che entra in Paradiso desidera tornare nel mondo anche se ottenesse tutto ciò che c'è sulla terra, eccetto un *Mujahid* che desidera tornare nel mondo per poter essere martire dieci volte a causa della dignità che riceve (da Allah)." Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba: Il nostro Profeta ci raccontò del messaggio del nostro Signore che "Chiunque tra noi è ucciso andrà in Paradiso." Umar chiese al Profeta: "Non è vero che i nostri uomini uccisi andranno in Paradiso e i loro (cioè quelli degli idolatri) all'Inferno?" Il Profeta disse: "Sì."

Volume 4, Libro 52, Numero 73:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Aufa:

L'Apostolo di Allah disse: "Sappiate che il Paradiso è sotto le ombre delle spade." Volume 4, Libro 52, Numero 74i:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Un giorno Salomone, figlio di Davide, disse: '(Per Allah) stasera avrò rapporti sessuali con cento (o novantanove) donne, ognuna delle quali darà alla luce un cavaliere che combatterà nella Causa di Allah.' Su (cioè, se Allah vorrà) ma non disse, 'Allah volendo.' Quindi solo una di quelle donne concepì e diede alla luce un semiuomo. Colui che ha nelle Sue Mani la vita di Muhammad, se avesse detto, 'Allah volendo', (avrebbe avuto figli) tutti i quali sarebbero stati cavalieri che si sforzano nella Causa di Allah." Volume 4, Libro 52, Numero 74n:

Riferito da Anas: Il Profeta era il migliore, il più coraggioso e il più generoso di tutti i popoli. Una volta quando gli abitanti di Medina furono spaventati, il Profeta montò a cavallo e si portò in avanti dicendo: "Abbiamo trovato questo cavallo molto veloce."

Volume 4, Libro 52, Numero 75:

Riferito da Muhammad bin Jubair:

Jubair bin Mut'im mi raccontò che mentre era in compagnia del Messaggero di Allah con le persone che tornavano da Hunain, alcune persone (beduini) afferrarono il Profeta e iniziarono a supplicarlo tanto che dovette fermarsi sotto un (genere di albero spinoso (cioè,

Samurah) e il suo mantello fu strappato. Il Profeta si fermò e disse: "Ridatemi il mio mantello. Se avessi tanti cammelli quante quelle piante spinose, li avrei distribuiti tra voi e non vi troverete un avaro, un bugiardo o un codardo."

Volume 4, Libro 52, Numero 76:

Riferito da 'Amr bin Maimun Al-Audi:

Sad insegnava ai suoi figli le seguenti parole come un insegnante insegna ai suoi studenti l'abilità di scrivere e diceva che il Messaggero di Allah cercava rifugio presso Allah da esse (cioè dai mali) alla fine di ogni preghiera. Le parole sono:

'O Allah! Cerco rifugio presso di Te dalla codardia, e cerco rifugio presso di Te dall'essere riportato a un cattivo stadio della vecchia vita e cerco rifugio presso di Te dalle afflizioni del mondo, e cerco rifugio presso di Te dalle punizioni nella tomba.'

Volume 4, Libro 52, Numero 77:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta diceva: "O Allah! Cerco rifugio presso di Te dall'impotenza, dalla lazzità, dalla codardia e dalla vecchiaia flebile; cerco rifugio presso di Te dalle afflizioni della vita e della morte e cerco rifugio presso di Te dalla punizione nella tomba."

Volume 4, Libro 52, Numero 78:

Riferito da As-Sa'-ib bin Yazid:

Ero in compagnia di Talha bin 'Ubaidullah, Sad, Al -Miqdad bin Al-Aswad e 'Abdur Rahman bin 'Auf e non sentii nessuno di loro narrare nulla dal Messaggero di Allah se non Talha, che parlava del giorno (della battaglia) di Uhud.

Volume 4, Libro 52, Numero 79:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Nel giorno della Conquista (di La Mecca) il Profeta disse: "Non c'è più emigrazione dopo la Conquista se non la jihad e le intenzioni. Quando vi viene chiesto (dal governante musulmano) di andare a combattere, partite immediatamente." (Vedere Hadith n. 42) Volume 4, Libro 52, Numero 80i:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah accoglie due uomini con un sorriso; uno dei quali uccide l'altro e entrambi entrano in Paradiso. Uno combatte nella Causa di Allah e viene ucciso. Successivamente Allah perdona l'assassino che anch'esso viene martirizzato (Nella Causa di Allah)." Volume 4, Libro 52, Numero 80n:

Riferito da Abu Huraira:

Andai dal Messaggero di Allah mentre era a Khaibar dopo che era caduta nelle mani dei Musulmani. Dissi: "O Messaggero di Allah! Dammi una parte (dalla terra di Khaibar)." Uno dei figli di Sa'id bin Al-'As disse: "O Messaggero di Allah! Non dargli una parte." Dissi: "Questo è l'assassino di Ibn Qauqal." Il figlio di Said bin Al-As disse: "Strano! Una Wabr (cioè porcellino di India) che è scesa da noi dalla montagna di Qaduim (cioè luogo di pascolo delle pecore) mi rimprovera per aver ucciso un musulmano che è stato dato di superiorità da Allah a causa di me, e Allah non ha disonorato me alla sua mano (cioè non è stato ucciso come infedele)." (Il sub-narratore disse: "Non so se il Profeta gli abbia dato una parte o meno.")

Riferito da Anas bin Malik: Durante la vita del Profeta, Abu Talha non digiunava a causa della jihad, ma dopo la morte del Profeta non lo vidi mai senza digiunare se non in 'Id-ul-Fitr e 'Id-ul-Aclha.

Volume 4, Libro 52, Numero 81:

Il Messaggero di Allah disse: "Cinque sono considerati martiri: sono coloro che muoiono a causa di peste, malattia addominale, annegamento o un edificio che crolla ecc., e i martiri nella Causa di Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 82:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La peste è la causa del martirio di ogni musulmano (che muore a causa di essa)."

Volume 4, Libro 52, Numero 83:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "La peste è la causa del martirio di ogni Musulmano (che muore a causa di essa)."

Volume 4, Libro 52, Numero 84:

Riferito da Al-Bara:

Vidi Marwan bin Al-Hakam seduto nella Moschea. Così mi avvicinai e mi sedetti accanto a lui. Ci disse che Zaid bin Thabit gli aveva detto che il Profeta gli aveva dettato il versetto divino:

Non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati) e coloro che lottano, con la loro vita e i loro beni, per la causa di Allah. A questi Allah ha dato eccellenza su coloro che rimangono nelle loro case e una ricompensa immensa:" (4.95)

Volume 4, Libro 52, Numero 85:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Ho visto Marwan bin Al-Hakam seduto nella Moschea. Così mi sono avvicinato e mi sono seduto accanto a lui. Ci ha detto che Zaid bin Thabit gli aveva raccontato che il Messaggero di Allah gli aveva dettato il *verso* Divino:

"Non sono uguali coloro che credono e stanno seduti (a casa) e coloro che si sforzano e combattono nella Causa di Allah con le loro ricchezze e le loro vite." (4.95) Zaid disse: "Ibn-Maktum venne dal Messaggero di Allah mentre stavo dettando proprio quel Versetto. A quel punto Ibn Um Maktum disse: "O Messaggero di Allah! Se avessi la forza, parteciperei sicuramente alla *jihad*." Era un uomo cieco. Quindi Allah inviò la rivelazione al Suo Apostolo mentre la sua coscia era sulla mia e divenne così pesante per me che temetti che la mia coscia si sarebbe rotta. Poi quello stato del Profeta cessò dopo che Allah rivelò "...tranne coloro che sono disabilitati (da un infortunio o sono ciechi o zoppi ecc.)" (4.95)

Volume 4, Libro 52, Numero 86:

Riferito da Salim Abu-an-Nadr:

'Abdullah bin Abi Aufa scrisse e lessi ciò che scrisse che il Messaggero di Allah disse: "Quando vi trovate ad affrontare [i nemici], siate pazienti."

Volume 4, Libro 52, Numero 87:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah si diresse verso il Khandaq (cioè, la trincea) e vide gli Emigrati e gli Ansar scavare in una mattina molto fredda, poiché non avevano schiavi per farlo. Quando notò la loro fatica e fame, disse: "O Allah! La vera vita è quella dell’Aldilà, (quindi per favore) perdona gli Ansar e gli Emigrati." In risposta, gli Emigrati e gli Ansar dissero: "Siamo coloro che hanno prestato giuramento a Muhammad che continueremo la jihad finché vivremo."

Volume 4, Libro 52, Numero 88:

Riferito da Anas:

Gli Emigrati e gli Ansar iniziarono a scavare la trincea intorno a Medina trasportando la terra sulle loro schiene e dicendo: "Siamo coloro che hanno prestato giuramento a Muhammad che continueremo la jihad finché vivremo." Il Profeta continuava a rispondere: "O Allah, non c'è bene se non il bene dell’Aldilà; quindi, concedi le Tue Benedizioni agli Ansar e agli Emigrati."

Volume 4, Libro 52, Numero 89:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta continuò a trasportare (cioè, la terra) dicendo: "Senza di Te (O Allah!) non avremmo ricevuto alcuna guida."

Volume 4, Libro 52, Numero 90:

Riferito da Al-Bara:

Nel giorno (della battaglia) di Al-Ahzab (cioè, dei clan) vidi il Profeta trasportare terra, e la terra copriva il candore del suo addome. E diceva: "Senza di Te (O Allah!) non avremmo ricevuto alcuna guida, né abbiamo dato in carità, né pregato. Quindi, per favore, concedici tranquillità e rendi salde le nostre gambe quando incontreremo i nostri nemici."

In verità [queste] persone si sono ribellate [e] hanno oppresso noi, ma non ci arrenderemo se proveranno a infliggerci afflizione.

Volume 4, Libro 52, Numero 91:

Riferito da Anas:

Rientrammo dalla Ghazwa di Tabuk insieme al Profeta. (Vedere Hadith n. 92 qui sotto).

Volume 4, Libro 52, Numero 92:

Riferito da Anas:

Mentre il Profeta era in una Ghazwa disse: "Alcune persone sono rimaste dietro a Medina e non abbiamo attraversato un sentiero montuoso o una valle, ma erano con noi (cioè, condividendo la ricompensa con noi), poiché sono state trattenute da una [giustificazione] legale."

Volume 4, Libro 52, Numero 93:

Riferito da Abu Said:

Sentii il Profeta dire: "In verità, chiunque digiuni per un giorno per il Piacere di Allah, Allah manterrà il suo viso lontano dal (Inferno) per una distanza coperta da un viaggio di settanta anni."

Volume 4, Libro 52, Numero 94:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque spenda due cose nella Causa di Allah, sarà chiamato da tutti i guardiani del Paradiso che diranno: 'O così e così! Vieni qui.' " Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Queste persone non saranno mai distrutte." Il Profeta disse: "Spero che tu sia uno di loro."

Volume 4, Libro 52, Numero 95:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah salì sul pulpito e disse: "Non c'è nulla che mi preoccupi tanto per ciò che accadrà a voi dopo di me, se non la tentazione delle benedizioni mondane che vi saranno conferite." Poi menzionò i piaceri mondani. Iniziò con una (cioè, le benedizioni) e passò all'altra (cioè, i piaceri). Un uomo si alzò dicendo: "O Messaggero di Allah! Il bene può portare al male?" Il Profeta rimase in silenzio e pensammo che stesse ricevendo ispirazione divina, quindi tutte le persone rimasero in silenzio con timore reverenziale. Poi il Profeta si asciugò il sudore dalla fronte e chiese: "Dov'è il presente interrogatore?" "Pensate che la ricchezza sia buona?" ripeté tre volte, aggiungendo: "Non c'è dubbio che il bene produce solo il bene. È come ciò che cresce sulle rive di un ruscello che o uccide o quasi uccide gli animali da pascolo a causa della gluttonia, tranne l'animale erbivoro che mangia finché entrambe le sue anche sono piene (cioè, finché non si soddisfa) e poi si ferma al sole ed espelle feci e urina e ricomincia a pascolare. Questa proprietà mondana è vegetazione dolce. Quanto è eccellente la ricchezza del musulmano, se è raccolta attraverso mezzi legali e viene spesa nella Causa di Allah e per orfani, poveri e viaggiatori. Ma chi non la ottiene legalmente è come un mangiatore che non è mai soddisfatto e la sua ricchezza sarà una testimonianza contro di lui il Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 52, Numero 96:

Riferito da Zaid bin Khalid:

Il Messaggero di Allah disse: " Chi prepara un *Ghazi* che va nella *jihad* per Allah riceve una ricompensa pari a quella di un *Ghazi*; e chi si prende cura adeguatamente dei dipendenti di un *Ghazi* che va nella *jihad* per Allah (riceve una ricompensa pari a quella di) un *Ghazi*."

Volume 4, Libro 52, Numero 97:

Riferito da Anas:

Il Profeta non entrava in nessuna casa a Medina se non nella casa di Um Sulaim, a parte quelle delle sue mogli, quando gli fu chiesto perché, rispose: "Ho pietà di lei perché suo fratello è stato ucciso nella mia compagnia."

Volume 4, Libro 52, Numero 98:

Riferito da Ibn Aun:

Una volta Musa bin Anas, descrivendo la battaglia di *Yamama*, disse: "Anas bin Malik andò da Thabit bin Qais, che si era sollevato i pantaloni dalle cosce e si stava applicando Hunut al suo corpo. Anas chiese: 'O Zio! Cosa ti trattiene (dalla battaglia)?' Rispose: 'O mio nipote! Sto arrivando appena adesso,' e continuò a profumarsi con Hunut, poi venne e si sedette (nella fila). Anas menzionò poi che la gente fuggì dal campo di battaglia. A quel punto Thabit disse: 'Schiarite la strada affinché io possa combattere il nemico. Noi non avremmo mai fatto così (cioè fuggito) in compagnia del Messaggero di Allah. Quanto sono cattive le abitudini che avete acquisito dai vostri nemici!"

Volume 4, Libro 52, Numero 99:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Chi mi porterà informazioni sul nemico il giorno (della battaglia) di *Al-Ahzab* (cioè dei Clan)?" Az-Zubair disse: "Io lo farò." Il Profeta disse di nuovo: "Chi mi porterà informazioni sul nemico?" Az-Zubair disse di nuovo: "Io lo farò." Il Profeta disse: "Ogni profeta aveva un discepolo e il mio discepolo è Az-Zubair."

Volume 4, Libro 52, Numero 100:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Quando il Profeta chiamò la gente (Sadqa, un sub-narratore, disse: 'Molto probabilmente questo accadde il giorno di *Al-Khandaq*'), Az-Zubair rispose alla chiamata (cioè per agire come esploratore). Il Profeta chiamò di nuovo la gente e Az-Zubair rispose alla chiamata. Il Profeta disse allora: "Ogni profeta aveva un discepolo e il mio discepolo è Zubair bin Al-'Awwam."

Volume 4, Libro 52, Numero 101:

Riferito da Malik bin Al-Huwairith:

Al momento della mia partenza dal Profeta, mi disse a me e a un amico mio: "Voi due, pronunciate l'*Adhan* e l'*Iqama* per la preghiera e lasciate che il più anziano di voi guidi la preghiera."

Volume 4, Libro 52, Numero 102:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Il bene rimarrà (come qualità permanente) sulle fronti dei cavalli fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 52, Numero 103:

Riferito da Ursa bin ALGA:

Il Profeta disse: "Il bene rimarrà (come qualità permanente) sulle fronti dei cavalli fino al Giorno della Resurrezione." E riferito Anas bin Malik: Il Messaggero di Allah disse: "C'è una benedizione sulle fronti dei cavalli."

Volume 4, Libro 52, Numero 104:

Riferito da 'Urwa Al-Bariqi:

Il Profeta disse: "Il bene rimarrà (come qualità permanente) sulle fronti dei cavalli (per la *jihad*) fino al Giorno della Resurrezione, perché essi portano con sé o una ricompensa (nell’Aldilà) o un bottino (in questo mondo."

Volume 4, Libro 52, Numero 105:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno mantiene un cavallo per Allah nella *jihad*, motivato dalla sua fede in Allah e dalla sua fiducia nella Sua Promessa, allora gli sarà data una ricompensa il Giorno della Resurrezione per ciò che il cavallo ha mangiato o bevuto e per le sue feci e l'urina."

Volume 4, Libro 52, Numero 106:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Qatada:

(da suo padre) Abu Qatada uscì (in un viaggio) con il Messaggero di Allah ma fu lasciato indietro con alcuni dei suoi compagni che erano in stato di *Ihram*. Lui stesso non era in stato di *Ihram*. Videro un’apertura prima che lui potesse vederla. Quando videro l’apertura, non dissero nulla finché Abu Qatada non la vide. Allora montò sul suo cavallo chiamato Al-Jarada e chiese loro di dargli la sua frusta, ma rifiutarono. Quindi prese lui stesso la frusta e poi attaccò l’apertura e la abbatté. Mangiò della sua carne e anche i suoi compagni mangiarono, ma si pentirono di aver mangiato. Quando incontrarono il Profeta (gli chiesero conto), lui chiese: "Avete ancora un po' della sua carne (con voi)?" Abu Qatada rispose: "Sì, abbiamo la sua zampa con noi." Allora il Profeta prese e mangiò.

Volume 4, Libro 52, Numero 107:

Riferito da Sahl:

Nel nostro giardino c'era un cavallo appartenente al Profeta chiamato Al -Luhaif o Al-Lakhif.

Volume 4, Libro 52, Numero 108:

Riferito Mu'adh:

Ero un compagno di cavalcata del Profeta su un asino chiamato 'Ufair. Il Profeta chiese: "O Mu'adh! Sai qual è il diritto di Allah sui Suoi schiavi, e qual è il diritto degli schiavi su di Allah?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Il diritto di Allah sui Suoi schiavi è che Lo adorino (Solo) e non adorino nessuno al di fuori di Lui. E il diritto dello schiavo su Allah è che non Lo punisca chi non adora nessuno al di fuori di Lui." Dissi: "O Messaggero di Allah! Non dovrei informare il popolo di questa buona notizia?" Disse: "Non informarli di ciò, affinché non dipendano da esso (assolutamente)."

Volume 4, Libro 52, Numero 109:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta ci fu un sentimento di paura a Medina, così il Profeta prese in prestito un cavallo che ci apparteneva chiamato Mandub (e ci andò sopra). (Quando il Profeta tornò) disse: "Non ho visto nulla di spaventoso e l'ho trovato (cioè questo cavallo) molto veloce."

Volume 4, Libro 52, Numero 110:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Sentii il Profeta dire: "Il presagio funesto è in tre cose: il cavallo, la donna e la casa."

Volume 4, Libro 52, Numero 111:

Riferito da Sahl bin Sad Saidi:

Il Messaggero di Allah disse: "Se c'è un presagio funesto in qualcosa, allora è nella donna, nel cavallo e nella casa."

Volume 4, Libro 52, Numero 112:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "I cavalli sono tenuti per uno di tre scopi; per alcune persone sono una fonte di ricompensa, per altre sono un mezzo di rifugio e per altre sono una fonte di peccati. Colui per il quale sono una fonte di ricompensa, è colui che tiene un cavallo per la Causa di Allah (cioè la jihad) legandolo con una lunga cima in un prato o in un giardino con il risultato che qualunque cosa mangi dall'area del prato o del giardino dove è legato sarà considerato come buone azioni a suo beneficio, e se dovesse rompere la sua corda e saltare una o due colline allora tutto il suo sterco e i suoi zoccoli saranno scritti come buone azioni per lui; e se passasse accanto a un fiume e bevesse acqua da esso anche se non aveva intenzione di abbeverarlo, allora otterrà la ricompensa per la sua bevuta. Per quanto riguarda l'uomo per il quale i cavalli sono una fonte di peccati, è colui che tiene un cavallo per vanità e pretesa e per mostrare ostilità ai musulmani: tale cavallo sarà una fonte di peccati per lui. Quando il Messaggero di Allah fu interrogato sui muli, rispose: "Non mi è stato rivelato nulla su di loro se non questo unico versetto comprensivo: 'Poi chiunque compia un atomo (o un piccolo peso di formica) di bene lo vedrà; E chiunque compia un atomo (o un piccolo peso di formica) di male lo vedrà.' (101.7-8)"

Volume 4, Libro 52, Numero 113:

Riferito da Muslim da Abu Aqil da Abu Al -Mutawakkil an-Naji:

Feci visita a Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari e gli dissi: "Riferisci a me cosa hai sentito dal Messaggero di Allah." Disse: "Lo accompagnai in uno dei viaggi." (Abu Aqil disse: "Non so se quel viaggio fosse per lo scopo della jihad o dell' 'Umra.") "Quando stavamo tornando," continuò Jabir, "il Profeta disse: 'Chiunque voglia tornare prima dalla sua famiglia, dovrebbe sbrigarsi.' Partimmo e io ero su un cammello rosso scuro macchiato senza difetti, e la gente era dietro di me. Mentre ero in quello stato, il cammello si fermò improvvisamente (a causa dell'esaurimento). Su questo il Profeta mi disse: 'O Jabir, aspetta!' Poi lo colpì una volta con il suo frustino e iniziò a muoversi a un ritmo veloce. Poi disse: 'Vuoi vendere il cammello?' Risposi in modo affermativo quando raggiungemmo Medina, e il Profeta andò alla Moschea insieme ai suoi compagni. Anch'io andai da lui dopo aver legato il cammello sulla pavimentazione all'ingresso della Moschea.

Poi dissi a lui: "Questo è il tuo cammello." Uscì e cominciò ad esaminare il cammello dicendo: "Il cammello è nostro." Allora il Profeta inviò una certa quantità di oro (i.e. un 'Awaq') dicendo: "Dagli a Jabir." Poi chiese: "Hai ricevuto il prezzo pieno (del cammello)?" Risposi in modo affermativo. Disse: "Sia il prezzo che il cammello sono tuoi."

Volume 4, Libro 52, Numero 114:

Riferito da Anas bin Malik:

Si percepiva un senso di paura a Medina, così il Profeta prese in prestito un cavallo chiamato Mandub appartenente 'ad Abu Talha e vi montò. (Al suo ritorno) disse: "Non ho visto nulla di spaventoso e ho trovato questo cavallo molto veloce."

Volume 4, Libro 52, Numero 115:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah's Apostle fissò due quote per il cavallo e una quota per il suo cavaliere (dal bottino di guerra).

Volume 4, Libro 52, Numero 116:

Riferito da Abu Ishaq:

Qualcuno chiese ad Al-Bar-a bin 'Azib: "Ti sei allontanato fuggendo dal Profeta durante la battaglia di Hunain?" Al-Bara rispose: "Ma il Profeta non fuggì. Gli abitanti della Tribù di Hawazin erano bravi arcieri. Quando ci incontrammo, li attaccammo e loro fuggirono. Quando i musulmani iniziarono a raccogliere il bottino di guerra, i pagani ci affrontarono con frecce, ma Allah's Apostle non fuggì. Non ho dubbio che lo vidi sul suo cavallo bianco e Abu Sufyan teneva le redini e il Profeta stava dicendo: 'Io sono il Profeta in verità: io sono il figlio di 'Abdul Muttalib.' "

Volume 4, Libro 52, Numero 117:

Riferito da Ibn'Umar:

Quando il Profeta poggiava i piedi nella staffa e il cammello femmina si alzava portandolo, iniziava a recitare la Talbiya alla moschea di Dhul-Hulaifa.

Volume 4, Libro 52, Numero 118:

Riferito da Anas:

Il Profeta li incontrò (i.e. la gente) mentre cavalcava un cavallo senza sella con la sua spada slungata sulla spalla.

Volume 4, Libro 52, Numero 119:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta la gente di Medina fu spaventata, così il Profeta cavalcò un cavallo appartenente ad Abu Talha e questo corse lentamente, o aveva un andamento lento. Quando tornò, disse: "Ho trovato il tuo cavallo (i.e. di Abu Talha) molto veloce. Dopo di allora il cavallo non poté essere superato nella corsa."

Volume 4, Libro 52, Numero 120:

Riferito da ('Abdullah) bin 'Umar:

Il Profeta organizzò una corsa di cavalli tra i cavalli che erano stati resi magri tra Al-Hafya'' e Thaniyat Al- Wada' (i.e. nomi di due luoghi) e i cavalli che non erano stati resi magri da Ath-Thaniyat alla moschea di Bani Zuraiq. Ero anche tra coloro che parteciparono a quella corsa di cavalli. Sufyan, un sub-narratore, disse: "La distanza tra Al-Hafya e Thaniya Al-Wada' è di cinque o sei miglia; e tra Thaniya e la moschea di Bani Zuraiq è di un miglio."

Volume 4, Libro 52, Numero 121:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta organizzò una corsa di cavalli dei cavalli che non erano stati resi magri; l'area della corsa era da Ath-Thaniya alla moschea di Bani Zuraiq. (Il sub-narratore disse: "'Abdullah bin 'Umar era tra coloro che parteciparono a quella corsa di cavalli.").

Volume 4, Libro 52, Numero 122:

Riferito da Abu Ishaq da Musa bin 'Uqba da Mafia da Ibn 'Umar che disse:

"Allah's Apostle organizzò una corsa di cavalli tra i cavalli che erano stati resi magri, lasciandoli partire da Al-Hafya' e il loro limite (distanza di corsa) era fino a Thaniyat-al-Wada'. Chiesi a Musa: 'Qual era la distanza tra i due luoghi?' Musa rispose: 'Sei o sette miglia. Organizzò una corsa dei cavalli che non erano stati resi magri inviandoli da Thaniyat-al-Wada', e il loro limite era fino alla moschea di Bani Zuraiq.' Chiesi: 'Qual era la distanza tra quei due luoghi?' Rispose: 'Un miglio o giù di lì.' Ibn 'Umar era tra coloro che parteciparono a quella corsa di cavalli."

Volume 4, Libro 52, Numero 123:

Riferito da Anas:

Il cammello femmina del Profeta si chiamava Al-Adba.

Volume 4, Libro 52, Numero 124:

Riferito da Anas:

Il Profeta aveva un cammello femmina chiamato Al Adba che non poteva essere superato in una corsa. (Humaid, un sub-narratore disse: "O poteva a malapena essere superato.") Una volta un beduino venne cavalcando un cammello di meno di sei anni che lo superò (i.e. Al'Adba) nella corsa. I musulmani lo sentirono molto e il Profeta notò il loro disagio. Allora disse: "È la Legge di Allah che faccia cadere ciò che si innalza alto nel mondo."

Volume 4, Libro 52, Numero 125:

Riferito da 'Amr bin Al-Harith:

Il Profeta non lasciò nulla dietro di sé dopo la sua morte se non un mulo bianco, le sue armi e un pezzo di terra che lasciò da destinare in beneficenza.

Volume 4, Libro 52, Numero 126:

Riferito da Al-Bara:

che un uomo gli chiese. "O Abu 'Umara! Fosti tu a fuggire il giorno (della battaglia) di Hunain?" Rispose: "No, per Allah, il Profeta non fuggì, ma fuggirono i gente frettolosi e gli abitanti della Tribù di Hawazin li attaccarono con frecce, mentre il Profeta era a cavallo del suo mulo bianco e Abu Sufyan bin Al-Harith teneva le redini, e il Profeta diceva: 'Io sono il Profeta in verità, io sono il figlio di 'Abdul Muttalib.'"

Volume 4, Libro 52, Numero 127:

Riferito da Aisha:

la madre dei credenti, chiesi al Profeta di permettermi di partecipare alla jihad, ma disse: "La tua jihad è l'esecuzione dell'Hajj."

Volume 4, Libro 52, Numero 128:

Riferito da Aisha:

la madre dei credenti: il Profeta fu interrogato dalle sue mogli riguardo alla jihad e rispose: "La migliore jihad (per voi) è (l'esecuzione di) Hajj."

Volume 4, Libro 52, Numero 129:

Riferito da Anas:

Allah's Apostle andò dalla figlia di Milhan e si reclinò lì (e dormì) e poi (si svegliò) sorridendo. Chiese: "O Allah’s Apostle! Cosa ti fa sorridere?" Rispose: "(Ho sognato che) alcuni tra i miei seguaci stavano navigando sul mare verde per Allah, assomigliando a re sui troni." Disse: "O Allah’s Apostle! Invoca Allah a farmi una di loro." Disse: "O Allah! Fa' che lei sia una di loro." Poi dormì di nuovo e si svegliò e sorrise. Le chiese la stessa domanda e diede la stessa risposta.

Disse: "Invoca Allah a farmi una di loro." Rispose: ''Sarai tra il primo gruppo di loro; non sarai tra gli ultimi." In seguito sposò 'Ubada bin As-Samit e poi navigò sul mare con bint Qaraza, moglie di Mu'awiya (per la jihad). Al suo ritorno, montò il suo animale da soma, che la fece cadere rompendo il collo, e morì cadendo.

Volume 4, Libro 52, Numero 130:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta intendeva partire per un viaggio, lanciava i dadi tra le sue mogli e prendeva quella sul quale cadeva il dado. Una volta, prima di partire per la jihad, lanciò i dadi tra noi e il dado cadde su di me; così andai con il Profeta; e questo avvenne dopo la rivelazione del Versetto Hijab (cioè il velo).

Volume 4, Libro 52, Numero 131:

Riferito da Anas:

Il giorno (della battaglia) di Uhud quando (alcuni) persone si ritirarono e abbandonarono il Profeta, vidi 'Aisha bint Abu Bakr e Um Sulaim, con le loro vesti tirate su in modo che i braccialetti attorno alle loro caviglie fossero visibili, che si affrettavano con le loro otre d'acqua (in un'altra narrazione si dice: "portando le otre d'acqua sulla schiena"). Poi versavano l'acqua nelle bocche delle persone, e tornavano a riempire le otre d'acqua e tornavano a versare acqua nelle bocche delle persone.

Volume 4, Libro 52, Numero 132:

Riferito da Tha'laba bin Abi Malik:

'Umar bin Al-Khattab distribuì alcuni indumenti tra le donne di Medina. Rimase un buon indumento, e uno di quelli presenti con lui disse: "O capo dei credenti! Dai questo indumento a tua moglie, la (nipote) di Allah’s Apostle." Intendevano Um Kulthum, la figlia di 'Ali. 'Umar disse: "Um Salit ha più diritto (di averlo)." Um Salit era tra le donne Ansari che avevano prestato il giuramento di fedeltà ad Allah’s Apostle.' 'Umar disse: "Lei (cioè Um Salit) ci portava le otre d'acqua il giorno di Uhud."

Volume 4, Libro 52, Numero 133:

Riferito da Ar-Rubayyi 'bint Mu'auwidh:

Eravamo in compagnia del Profeta fornendo acqua ai feriti e curandoli e riportando i caduti a Medina (dal campo di battaglia).

Volume 4, Libro 52, Numero 134:

Riferito da Ar-Rabi'bint Mu'auwidh:

Eravamo solite partecipare alle battaglie sacre con il Profeta fornendo acqua alla gente e servendoli e riportando i feriti e i caduti a Medina.

Volume 4, Libro 52, Numero 135:

Riferito da Abu Musa:

Abu 'Amir fu colpito da una freccia nel ginocchio, così andai da lui e mi chiese di rimuovere la freccia. Quando la rimosi, l'acqua cominciò a gocciolare da essa. Poi andai dal Profeta e gli raccontai la cosa. Disse: "O Allah! Perdona 'Ubaid Abu 'Amir."

Volume 4, Libro 52, Numero 136:

Riferito da Aisha:

Il Profeta era vigile una notte e quando raggiunse Medina, disse: "Vorrei che un uomo pio dei miei compagni mi custodisse stanotte!" Improvvisamente sentimmo il tintinnio delle armi. Disse: "Chi è? " Egli (il nuovo arrivato) rispose: "Sono Sad bin Abi Waqqas e sono venuto a custodirti." Così, il Profeta dormì (quella notte).

Volume 4, Libro 52, Numero 137:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Perisca lo schiavo del Dinar e del Dirham di Quantify e Khamisa (cioè denaro e vestiti lussuosi) perché è contento se queste cose gli vengono date, e se non gli vengono date, è scontento! " Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "Perisca lo schiavo del Dinar e del Dirham, di Quantify e Khamisa perché è contento se queste cose gli vengono date, e se non gli vengono date, è scontento. Perisca e ricada tale persona, e se viene trafitto da una spina, non trovi nessuno che lo liberi. Il Paradiso è per colui che tiene le redini del suo cavallo per sforzarsi nella Causa di Allah, con i capelli arruffati e i piedi coperti di polvere: se gli viene assegnata la prima linea, è perfettamente soddisfatto della sua posizione di guardia, e se gli viene assegnata la retroguardia, accetta la sua posizione con soddisfazione; (è così semplice e inequivocabile che) se chiede il permesso non gli viene concesso, e se intercede, la sua intercessione non viene accettata."

Volume 4, Libro 52, Numero 138:

Riferito da Anas:

Ero in compagnia di Jabir bin 'Abdullah in un viaggio e mi serviva, anche se era più vecchio di me. Jarir disse: "Ho visto gli Ansar fare una cosa (cioè mostrare grande riverenza al Profeta) per la quale ho giurato che ogni volta che incontro uno di loro, lo servirò."

Volume 4, Libro 52, Numero 139:

Riferito da Anas bin Malik:

Andai con il Profeta a Khaibar per servirlo. (Successivamente) quando il Profeta tornò, vedendo la montagna di Uhud, disse: "Questa è una montagna che ci ama ed è amata da noi." Poi indicò Medina con la mano dicendo: "O Allah! Rendo sacro lo spazio tra le due montagne di Medina, come Abramo rese sacro La Mecca. O Allah! Benedici noi nella nostra Sa e Mudd (cioè unità di misura)."

Volume 4, Libro 52, Numero 140:

Riferito da Anas:

Eravamo con il Profeta (in un viaggio) e l'unica ombra che si poteva avere era l'ombra fatta dal proprio abito. Coloro che facevano il digiuno non facevano alcun lavoro e coloro che non facevano il digiuno servivano i cammelli, portavano l'acqua su di essi, curavano i malati e (feriti). Così, il Profeta disse: "Oggi, coloro che non stavano facendo il digiuno hanno preso (tutta) la ricompensa."

Volume 4, Libro 52, Numero 141:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'elemosina è obbligatoria ogni giorno per ogni articolazione di un essere umano. Se si aiuta una persona in questioni riguardanti il suo animale da sella aiutandolo a salire o sollevando il suo bagaglio su di esso, tutto questo sarà considerato elemosina. Una buona parola, e ogni passo che si fa per offrire la preghiera Congregazionale obbligatoria, è considerato elemosina; e guidare qualcuno sulla strada è considerato elemosina."

Volume 4, Libro 52, Numero 142:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'di :

L'Apostolo di Allah disse: "Proteggere i musulmani dagli infedeli nella Causa di Allah per un giorno è meglio del mondo e di tutto ciò che è sulla sua superficie, e un posto in Paradiso piccolo come quello occupato dal frustino di uno di voi è meglio del mondo e di tutto ciò che è sulla sua superficie; e un viaggio mattutino o serale che uno (persona) compie nella Causa di Allah è meglio del mondo e di tutto ciò che è sulla sua superficie."

Volume 4, Libro 52, Numero 143:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse ad Abu Talha: "Scegli uno dei tuoi servitori per servirmi nella mia spedizione a Khaibar." Così, Abu Talha mi prese, lasciandomi cavalcare dietro di lui mentre ero un ragazzo vicino all'età della pubertà. Servivo il Messaggero di Allah quando si fermava a riposare. Sentii ripetutamente dire: "O Allah! Mi rifugio in Te dalla sofferenza e dal dolore, dall'impotenza e dalla pigrizia, dall'avarizia e dalla codardia, dall'essere pesantemente indebitato e dall'essere sopraffatto dagli uomini." Poi raggiungemmo Khaibar; e quando Allah lo rese capace di conquistare la Fortezza (di Khaibar), fu descritta a lui la bellezza di Safiya bint Huyai bin Akhtab. Suo marito era stato ucciso mentre era una sposa. Così il Messaggero di Allah la scelse per sé e la portò con sé finché non raggiungemmo un luogo chiamato Sad-As-Sahba', dove le ebbe fine il ciclo mestruale e la prese in moglie. Venne servito un piatto (Haris) su una piccola pelle di cuoio. Poi il Messaggero di Allah mi ordinò di chiamare coloro che erano intorno a me. Così fu il banchetto nuziale del Messaggero di Allah e Safiya. Poi partimmo per Medina. Vidi il Messaggero di Allah piegare un mantello attorno alla gobba del cammello per fare uno spazio ampio per Safiya (per sedersi dietro di lui). Si sedette accanto al suo cammello, lasciando le sue ginocchia per far mettere i piedi di Safiya sul cammello per salire. Poi proseguimmo finché non ci avvicinammo a Medina; guardò Uhud (montagna) e disse: "Questa è una montagna che ci ama ed è amata da noi." Poi guardò Medina e disse: "O Allah! Faccio una zona tra le sue due montagne un santuario, come Abramo fece di Mecca un santuario. O Allah! Benedici il suo popolo (cioè il popolo di Medina) nel suo Mudd e Sa (cioè misure)."

Volume 4, Libro 52, Numero 144:

Riferito da Anas bin Malik:

Um Haram mi raccontò che il Profeta un giorno fece un pisolino a mezzogiorno nella sua casa. Poi si svegliò sorridendo. Um Haram chiese: "O Messaggero di Allah! Cosa ti fa sorridere?" Rispose: "Mi meravigliavo di vedere (nel mio sogno) alcune persone tra i miei seguaci in un viaggio in mare, che sembravano re sui troni." Disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah a farmi una di loro." Rispose: "Tu sei tra loro." Si addormentò di nuovo e poi si svegliò sorridendo e disse la stessa cosa due o tre volte. E disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah a farmi una di loro." E disse: "Tu sei tra il primo gruppo." 'Ubada bin As -Samit la sposò (cioè Um Haram) e poi la portò per la jihad. Quando tornò, le fu presentato un animale per cavalcare, ma cadde e le si ruppe il collo.

Volume 4, Libro 52, Numero 145:

Riferito da Mus'ab bin Sad:

Una volta Sad (bin Abi Waqqas) pensò di essere superiore a coloro che erano al di sotto di lui in rango. A questo proposito, il Profeta disse: "Non otterrai vittoria o sostentamento se non attraverso (le benedizioni e le invocazioni) dei poveri tra voi."

Volume 4, Libro 52, Numero 146:

Riferito da Abu Said Al-Khudri: Il Profeta disse: "Verrà un tempo in cui gruppi di persone andranno per la jihad e sarà chiesto: 'C'è qualcuno tra voi che ha goduto della compagnia del Profeta?' La risposta sarà: 'Sì.' Allora saranno dati loro la vittoria (da Allah) (a causa di lui)."

Poi verrà un tempo in cui sarà chiesto: 'C'è qualcuno tra voi che ha goduto della compagnia dei compagni del Profeta?' Sarà detto: 'Sì,' e saranno dati loro la vittoria (da Allah)." Poi verrà un tempo in cui sarà detto: 'C'è qualcuno tra voi che ha goduto della compagnia dei compagni dei compagni del Profeta?' Sarà detto: 'Sì,' e saranno dati loro la vittoria (da Allah)."

Volume 4, Libro 52, Numero 147:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Il Messaggero di Allah e i pagani si fronteggiarono e iniziarono a combattere. Quando il Messaggero di Allah tornò al suo campo e quando i pagani tornarono al loro campo, qualcuno parlò di un uomo tra i compagni del Messaggero di Allah che avrebbe seguito e ucciso con la sua spada qualsiasi pagano che andasse da solo. Disse: "Nessuno ha svolto il suo lavoro (cioè combattuto) così correttamente oggi come quell'uomo." Il Messaggero di Allah disse: "In verità, egli è tra gli abitanti dell’(Inferno) Fuoco." Un uomo tra la gente disse: "Lo accompagnerò (per vedere cosa fa)." Così lo accompagnò, e ovunque si fermasse, si sarebbe fermato con lui, e ovunque corresse, avrebbe corso con lui.

Allora l'uomo (coraggioso) fu ferito gravemente e decise di accelerare la sua morte. Piantò la lama della spada nel terreno dirigendo la sua punta affilata verso il suo petto tra le sue due mammelle. Poi si appoggiò alla spada e si uccise. L'altro uomo venne dal Messaggero di Allah e disse: "Testimonio che tu sei il Messaggero di Allah." Il Profeta chiese: "Cosa è successo?" Rispose: "(Riguarda) l'uomo che tu avevi descritto come uno degli abitanti dell’(Inferno) Fuoco. La gente era molto sorpresa per quello che avevi detto, e io dissi: 'Scoprirò la sua realtà per voi.' Quindi, uscii cercando di trovarlo. Fu gravemente ferito e si affrettò a morire inclinando la lama della sua spada nel terreno di rezzando la sua punta affilata verso il suo petto tra le sue due mammelle. Poi si appoggiò sulla sua spada e si uccise." Quando il Messaggero di Allah disse: "Un uomo può sembrare alla gente come se stesse praticando le azioni delle persone del Paradiso mentre in realtà è tra gli abitanti dell’(Inferno) Fuoco, un altro può sembrare alla gente come se stesse praticando le azioni dell’(Inferno) Fuoco, mentre in realtà è tra gli abitanti del Paradiso."

Volume 4, Libro 52, Numero 148:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Il Profeta passò accanto ad alcune persone della tribù di Bani Aslam che si stavano esercitando con l'arco. Il Profeta disse: "O Bani I smail ! Esercitatevi con l'arco come vostro padre Isma'il era un grande arciere. Continuate a scoccare frecce e io sono con Bani tal-e-uno." Così una delle parti smise di scoccare. Il Messaggero di Allah disse: "Perché non scoccate?" Risposero: "Come potremmo scoccare mentre siete con loro (cioè dalla loro parte)?" Su ciò il Profeta disse: "Scoccate, e io sono con tutti voi."

Volume 4, Libro 52, Numero 149:

Riferito da Abu Usaid:

Nel giorno (della battaglia) di Badr quando ci trovammo in file contro (l'esercito di) Quraish e loro si trovarono in file contro di noi, il Profeta disse: "Quando si avvicinano a voi, scoccate frecce contro di loro."

Volume 4, Libro 52, Numero 150:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre alcuni Etiopi stavano giocando in presenza del Profeta, 'Umar entrò, raccolse una pietra e li colpì con essa. Su ciò il Profeta disse: "O 'Umar! Lasciali (giocare)." Ma'mar (il sub-narratore) aggiunse che stavano giocando nella Moschea.

Volume 4, Libro 52, Numero 151:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha e il Profeta usavano un unico scudo per proteggersi. Abu Talha era un buon arciere, e quando scoccava (le sue frecce) il Profeta guardava il bersaglio delle sue frecce.

Volume 4, Libro 52, Numero 152:

Riferito da Sahl:

Quando l'elmo del Profeta fu frantumato sulla sua testa e il sangue coprì il suo viso e un suo incisivo anteriore si ruppe, 'Ali portò l'acqua nel suo scudo e Fatima, la figlia del Profeta, lo lavò. Ma quando vide che il sanguinamento aumentava con l'acqua, prese un tappeto, lo bruciò e applicò le ceneri sulla ferita del Profeta e così il sangue smise di colare.

Volume 4, Libro 52, Numero 153:

Riferito da 'Umar:

Le proprietà di Bani An-Nadir che Allah aveva trasferito al Suo Apostolo come Fai, come bottino, non furono ottenute dai Musulmani con i loro cavalli e cammelli. Le proprietà quindi, appartenevano specialmente al Messaggero di Allah che usava per dare alla sua famiglia la loro spesa annuale e spendere ciò che rimaneva in armi e cavalli da usare nella Causa di Allah.

Volume 4, Libro 52, Numero 154:

Riferito da Ali:

Non ho mai visto il Profeta dire: "Sacrifichino le loro vite per voi" a nessun uomo dopo Sad. Ho sentito dire (a lui): "Lancia le frecce! Sacrifichino le loro vite per voi."

Volume 4, Libro 52, Numero 155:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah venne nella mia casa mentre due ragazze cantavano accanto a me le canzoni di Bu'ath (una storia sulla guerra tra le due tribù degli Ansar, cioè Khazraj e Aus, prima dell'Islam). Il Profeta si reclinò sul letto e voltò il viso dall'altra parte. Abu Bakr venne e mi rimproverò e disse protestando: "Strumento di Satana in presenza del Messaggero di Allah?" Il Profeta voltò il viso verso di lui e disse: "Lasciali stare." Quando Abu Bakr divenne inattento, feci cenno alle due ragazze di andare via e se ne andarono. Era il giorno dell''Id quando i negri usavano a suonare con scudi e lance di cuoio. O io chiesi al Messaggero di Allah o lui stesso mi chiese se volessi vedere lo spettacolo. Risposi in modo affermativo. Allora mi fece stare dietro di lui e la mia guancia toccava la sua guancia e lui diceva: "Continuate, o Bani Arfida (cioè negri)!" Quando mi stancai, mi chiese se ne bastava. Risposi in modo affermativo e mi disse di andare via.

Volume 4, Libro 52, Numero 156:

Riferito da Anas:

Il Profeta era il migliore e il più coraggioso tra la gente. Una volta la gente di Medina si spaventò di notte, così andarono nella direzione del rumore (che li aveva spaventati). Il Profeta li incontrò (sul suo ritorno) dopo aver scoperto la verità. Stava cavalcando un cavallo senza sella appartenente ad Abu Talha e una spada era appesa al suo collo, e diceva: "Non abbiate paura! Non abbiate paura!" Disse inoltre: "Ho trovato (il cavallo) molto veloce," oppure disse: "Questo cavallo è molto veloce." (Qastala-ni)

Volume 4, Libro 52, Numero 157:

Riferito da Abu Umama:

Alcune persone conquistarono molti paesi e le loro spade non erano decorate né con oro né con argento, ma erano decorate con cuoio, piombo e ferro.

Volume 4, Libro 52, Numero 158:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Che egli proseguì in compagnia del Messaggero di Allah verso Najd per partecipare a una Ghazwa. (Battaglia sacra) Quando il Messaggero di Allah tornò, anche lui tornò con lui. A mezzogiorno li raggiunse mentre si trovavano in una valle con molti alberi spinosi. Il Messaggero di Allah e la gente scesero da cavallo e si dispersero per riposare all'ombra degli alberi. Il Messaggero di Allah riposò sotto un albero e appese la sua spada ad esso.

Dormimmo tutti e improvvisamente sentimmo il Messaggero di Allah chiamarci. (Ci svegliammo) per vedere un beduino con lui. Il Profeta disse: "Questo beduino ha preso la mia spada mentre dormivo e quando mi svegliai, trovai la spada sguainata nella sua mano e mi sfidò dicendo: 'Chi ti salverà da me?' Io dissi tre volte: 'Allah'." Il Profeta non lo punì ma si sedette.

Volume 4, Libro 52, Numero 159:

Riferito da Sahl:

Gli fu chiesto del ferimento del Profeta il giorno (della battaglia) di Uhud. Disse: "Il volto del Profeta fu ferito e un dente anteriore fu rotto e il casco sulla sua testa fu distrutto. Fatima lavò via il sangue mentre Ali teneva l'acqua.

Quando vide che il sanguinamento aumentava continuamente, bruciò una stuoia (di foglie di palma) finché non si trasformò in cenere che mise sulla ferita e così il sanguinamento cessò."

Volume 4, Libro 52, Numero 160:

Riferito da 'Amr bin Al-Harith:

Il Profeta non lasciò dietro di sé dopo la sua morte, niente tranne i suoi ar ms, il suo mulo bianco e un pezzo di terra a Khaibar che lasciò da dare in beneficenza.

Volume 4, Libro 52, Numero 161:

Riferito da Jabir:

come sopra (Hadith n. 158).

Volume 4, Libro 52, Numero 162:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Che partecipò a una Ghazwa (Battaglia Sacra) in compagnia del Messaggero di Allah. A mezzogiorno arrivò su di loro mentre si trovavano in una valle con molti alberi spinosi. La gente si disperse per riposare all'ombra degli alberi. Il Profeta si riposò sotto un albero, appese la sua spada ad esso e poi si addormentò. Poi si svegliò e trovò vicino a lui un uomo la cui presenza non aveva notato prima. Il Profeta disse: "Questo (uomo) ha tolto la mia spada (dal fodero) e ha detto: 'Chi ti salverà da me.' Ho risposto: 'Allah.' Quindi, ha rimesso la spada nel fodero, e lo vedi seduto qui." Comunque, il Profeta non lo punì. (Vedere Hadith n. 158)

Volume 4, Libro 52, Numero 163:

Riferito da Abu Qatada:

Che era in compagnia del Messaggero di Allah e quando avevano percorso una parte del cammino verso La Mecca, lui e alcuni dei compagni rimasero indietro. Questi ultimi erano in stato di Ihram, mentre lui non lo era. Vide un asino selvatico e montò il suo cavallo e chiese ai suoi compagni di dargli la sua frusta, ma rifiutarono. Poi chiese loro di dargli la sua lancia, ma rifiutarono, così la prese lui stesso, attaccò l'asino selvatico e lo uccise. Alcuni dei compagni del Profeta ne mangiarono mentre altri rifiutarono di mangiare. Quando raggiunsero il Messaggero di Allah, gli chiesero conto di ciò, e lui disse: "Questo fu un pasto con cui Allah vi ha nutriti." (Si dice anche che il Messaggero di Allah chiese: "Avete qualcosa della sua carne?")

Volume 4, Libro 52, Numero 164:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta, mentre era in una tenda (il giorno della battaglia di Badr), disse: "O Allah! Chiedo l'adempimento del Tuo Patto e Promessa. O Allah! Se vuoi (distruggere i credenti) non verranno più adorati dopo oggi." Abu Bakr lo prese per mano e disse: "Questo è sufficiente, o Messaggero di Allah! Hai chiesto ad Allah con insistenza." Il Profeta indossava l'armatura al momento. Uscì, dicendo a me: "La moltitudine sarà messa in fuga e mostreranno le loro schiene. No, ma l'Ora è il loro tempo stabilito (per la loro piena ricompensa) e quell'Ora sarà più severa e più amara (della loro fallimento mondano)." (54.45-46) Khalid disse che fu il giorno della battaglia di Badr.

Volume 4, Libro 52, Numero 165:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah morì mentre la sua (armatura) era in pegno da un ebreo per trenta Sas di orzo.

Volume 4, Libro 52, Numero 166:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'esempio di un avaro e di colui che fa l'elemosina, è come l'esempio di due uomini che indossano camicie di ferro così strette che le loro braccia sono sollevate con forza verso le clavicole. Quindi, quando una persona caritatevole vuole fare l'elemosina, la sua camicia si estende sul suo corpo tanto da cancellare le sue tracce, ma quando l'avaro vuole fare l'elemosina, gli anelli (della camicia di ferro) si avvicinano l'uno all'altro e premono sul suo corpo, e la sua mano si collega alle sue clavicole. Abu Huraira sentì il Profeta dire: "L'avaro allora cerca di allargarli ma invano."

Volume 4, Libro 52, Numero 167:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Il Messaggero di Allah uscì per rispondere alla chiamata della natura e al suo ritorno portai dell'acqua per lui. Eseguì l'abluzione mentre indossava una tunica Sha'mi. Si sciacquò la bocca e si lavò il naso mettendo l'acqua dentro e soffiandola fuori, e si lavò il viso. Poi cercò di togliere le mani attraverso le maniche ma erano strette, quindi le tolse da sotto, si lavò le mani e passò le mani bagnate sulla testa e sulle calze di cuoio.

Volume 4, Libro 52, Numero 168:

Riferito da Anas:

Il Profeta permise ad 'Abdur-Rahman bin 'Auf e Az-Zubair di indossare camicie di seta perché avevano una malattia della pelle che causava prurito.

Volume 4, Libro 52, Numero 169:

Riferito da Anas:

come sopra.

Volume 4, Libro 52, Numero 170:

Riferito da Anas:

Abdur Rahman bin 'Auf e Az-Zubair si lamentarono con il Profeta, cioè riguardo alle pidocchi (che causavano prurito), quindi gli permise di indossare abiti di seta. Li vidi indossare tali abiti in una battaglia sacra.

Volume 4, Libro 52, Numero 171:

Riferito da Anas:

Il Profeta permise ad 'Abdur-Rahman bin 'Auf e Az-Zubair bin Al-'Awwam di indossare seta.

Volume 4, Libro 52, Numero 172:

Riferito da Anas:

(L'indossare seta) fu permesso a loro (cioè 'AbdurRahman e Az-Zubair) a causa del prurito da cui soffrivano.

Volume 4, Libro 52, Numero 173:

Riferito da Umaiya Ad-Damri:

Ho visto il Profeta mangiare da una spalla (di una pecora) tagliando da essa e poi fu chiamato alla preghiera e pregò senza ripetere l'abluzione.

Volume 4, Libro 52, Numero 174:

Riferito da Az-Zuhri:

come sopra (Hadith n. 173...) e aggiunto che il Profeta depose il coltello.

Volume 4, Libro 52, Numero 175:

Riferito da Khalid bin Madan:

Che 'Umair bin Al-Aswad Al-Anasi gli disse che andò da 'Ubada bin As-Samit mentre stava soggiornando nella sua casa sulla riva del mare di Hims con (sua moglie) Um Haram. 'Umair disse. Um Haram ci informò che aveva sentito il Profeta dire: "Il Paradiso è concesso al primo gruppo dei miei seguaci che intraprenderanno una spedizione navale." Um Haram aggiunse, "O Messaggero di Allah! Sarò tra loro?" Rispose: "Tu sei tra loro." Il Profeta allora disse, "Il primo esercito tra i miei seguaci che invaderà la città di Cesare sarà perdonato dei loro peccati." Chiesi: "Sarò uno di loro, o Messaggero di Allah?" Rispose in negativo."

Volume 4, Libro 52, Numero 176:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Voi (cioè i musulmani) combatterete con gli ebrei finché alcuni di loro si nasconderanno dietro le pietre. Le pietre le tradiranno dicendo: "O 'Abdullah (cioè schiavo di Allah)! C'è un ebreo che si nasconde dietro di me; così uccidilo." "

Volume 4, Libro 52, Numero 177:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'Ora non sarà stabilita finché non combatterete con gli ebrei, e la pietra dietro la quale un ebreo si nasconderà dirà. "O Musulmano! C'è un ebreo che si nasconde dietro di me, così uccidilo."

Volume 4, Libro 52, Numero 178:

Riferito da 'Amr bin Taghlib:

Il Profeta disse: "Uno dei presagi dell'Ora è che combatterete con persone che indossano scarpe fatte di pelo; e uno dei presagi dell'Ora è che combatterete con persone dalla faccia larga i cui volti sembreranno scudi rivestiti di cuoio."

Volume 4, Libro 52, Numero 179:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'Ora non sarà stabilita finché non combatterete con i Turchi; persone con occhi piccoli, facce rosse e nasi piatti. I loro volti sembreranno scudi rivestiti di cuoio. L'Ora non sarà stabilita finché non combatterete con persone le cui scarpe sono fatte di pelo."

Volume 4, Libro 52, Numero 180:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'Ora non sarà stabilita finché non combatterete con persone che indossano scarpe fatte di pelo. E l'Ora non sarà stabilita finché non combatterete con persone i cui volti sembrano scudi rivestiti di cuoio." (Abu Huraira aggiunse, "Saranno) con occhi piccoli, nasi piatti e i loro volti sembreranno scudi rivestiti di cuoio.")

Volume 4, Libro 52, Numero 181:

Riferito da Abu Ishaq:

Un uomo chiese ad Al-Bara': "O Abu 'Umara! Voi siete tutti fuggiti il giorno (della battaglia) di Hunain?" Rispose: "No, per Allah! Il Profeta non fuggì, ma i suoi compagni non armati passarono accanto agli arcieri della tribù di Hawazin e Bani Nasr i cui archi a malapena mancavano un bersaglio e lanciarono frecce contro di loro a malapena mancando un colpo. Così i musulmani si ritirarono verso il Profeta mentre era a cavallo del suo mulo bianco che era condotto dal suo cugino Abu Sufyan bin Al-Harith bin 'Abdul Muttalib. Il Profeta dismontò e invocò Allah per la vittoria; poi disse: 'Io sono il Profeta, senza menzogna; io sono il figlio di 'Abdul Muttalib, e poi dispose i suoi compagni in file."

Volume 4, Libro 52, Numero 182:

Riferito da 'Ali:

Quando fu il giorno della battaglia di Al-Ahzab (cioè i clan), il Profeta disse: "O Allah! Riempi le loro (cioè degli infedeli) case e le loro tombe di fuoco mentre ci affaticavano tanto che non abbiamo eseguito la preghiera ('Asr') finché il sole non tramontò."

Volume 4, Libro 52, Numero 183:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta usava recitare le seguenti invocazioni durante il Qunut: "O Allah! Salva Salama bin Hisham. O Allah! Salva Al-Walid bin Al-Walid. O Allah! Salva 'Aiyash bin Rabi'a O Allah! Salva i deboli musulmani. O Allah! Sii molto duro con la tribù di Mudar. O Allah! Affliggili con anni (di carestia) simili agli (anni) della (carenza) del tempo del Profeta Giuseppe."

Volume 4, Libro 52, Numero 184:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Aufa:

Il Messaggero di Allah invocò il male sui pagani il giorno (della battaglia) di Al-Ahzab, dicendo: "O Allah! Il Rivelatore del Libro Sacro, il Rapido Calcolatore dei Conti, O Allah, sconfiggi Al-Ahzab (cioè i clan), O Allah, sconfiggili e scuotili."

Volume 4, Libro 52, Numero 185:

Riferito da Abdullah:

Una volta il Profeta stava offrendo la preghiera all'ombra della Ka‘ba. Abu Jahl e alcuni uomini Quraishi mandarono qualcuno a portare il contenuto addominale di una femmina di cammello che era stata uccisa da qualche parte a La Mecca, e quando lo portarono, lo gettarono sul Profeta. Poi Fatima (cioè la figlia del Profeta) venne e lo allontanò da lui, e disse: "O Allah! Distruggi (i pagani di) Quraish; O Allah! Distruggi Quraish; O Allah Distruggi Quraish," nominando in particolare Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a, Al Walid bin 'Utba, Ubai bin Khalaf e 'Uqba bin Abi Mitt. (Il narratore, 'Abdullah aggiunse: "Li ho visto tutti uccisi e gettati nel pozzo di Badr").

Volume 4, Libro 52, Numero 186:

Riferito da Aisha:

Una volta gli ebrei vennero dal Profeta e dissero: "Che la morte sia su di voi." Allora li maledissi. Il Profeta disse: "Che cosa c'è?" Risposi: "Avete sentito quello che hanno detto?" Il Profeta disse: "Avete sentito cosa ho risposto (a loro)? (Ho detto), ('Lo stesso è su di voi.')".

Volume 4, Libro 52, Numero 187:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas:

Allah scrisse una lettera a Cesare dicendo: "Se rifiuterai l'Islam, sarai responsabile dei peccati dei contadini (cioè del tuo popolo)."

Volume 4, Libro 52, Numero 188:

Riferito da Abu Huraira:

Tufail bin 'Amr Ad-Dausi e i suoi compagni vennero dal Profeta e dissero: "O Profeta di Allah! Gli abitanti della tribù di Daus disobbedirono e rifiutarono di seguirti; quindi invoca Allah contro di loro." La gente disse: "La tribù di Daus è stata distrutta." Il Profeta disse: "O Allah! Guida gli abitanti di Daus e falli abbracciare l'Islam."

Volume 4, Libro 52, Numero 189:

Riferito da Anas:

Quando il Profeta intendeva scrivere una lettera al governatore dei Bizantini, gli fu detto che quelle persone non leggevano nessuna lettera a meno che non fosse timbrata con un sigillo. Quindi, il Profeta si procurò un anello d'argento— come se stessi semplicemente guardando il suo bianco scintillio sulla sua mano ---- e vi timbrò l'iscrizione "Muhammad, Apostolo di Allah".

Volume 4, Libro 52, Numero 190:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Allah's Apostle inviò la sua lettera a Khusrau e ordinò al suo messaggero di consegnarla al governatore di Bahrain che avrebbe dovuto consegnarla a Khusrau. Quindi, quando la lettera del Profeta raggiunse Khusrau, la strappò. Said bin Al -Musaiyab disse: "Allora il Profeta invocò Allah di disperderli con piena dispersione, (di distruggerli (cioè Khusrau e i suoi seguaci) severamente)".

Volume 4, Libro 52, Numero 191:

Riferito da Abdullah bin Abbas:

Allah's Apostle scrisse a Cesare e lo invitò all'Islam e gli inviò la sua lettera con Dihya Al-Kalbi a cui Allah's Apostle ordinò di consegnarla al governatore di Busra che avrebbe inoltrato la lettera a Cesare. Cesare, come segno di gratitudine ad Allah, aveva camminato da Hims a Ilya (cioè Gerusalemme) quando Allah gli aveva concesso la vittoria sulle forze persiane. Quindi, quando la lettera del Profeta raggiunse Cesare, disse dopo averla letta: "Cercatemi chiunque dei suoi (Arabi della tribù Quraish) se presenti qui, per chiedere informazioni sull'Apostolo di Allah." A quel tempo Abu Sufyan bin Harb era a Sham con alcuni uomini Quraish che erano venuti (a Sham) come mercanti durante la tregua che era stata conclusa tra Allah's Apostle e gli infedeli di Quraish. Abu Sufyan disse: "Il messaggero di Cesare ci trovò da qualche parte a Sham così prese me e i miei compagni a Ilya e venimmo ammessi nel palazzo reale di Cesare per trovare lui seduto nel suo palazzo reale indossando una corona e circondato dai dignitari anziani dei Bizantini. Disse al suo traduttore: 'Chiedete loro chi tra loro è un parente stretto dell'uomo che afferma di essere un profeta.' Aggiunse: 'Io sono il parente più vicino a lui.' Chiese: 'Qual è il grado di parentela che hai con lui?' Risposi: 'È mio cugino,' e non c'era nessuno di Bani Abu Manaf nella carovana tranne me. Cesare disse: 'Faccia avvicinare.' Quindi ordinò che i miei compagni stessero dietro di me vicino alla mia spalla e disse al suo traduttore: 'Dite ai suoi compagni che sto per chiedere a quest'uomo informazioni sull'uomo che afferma di essere un profeta.'

Se dicesse una menzogna, avrebbero dovuto contraddirlo immediatamente." Abu Sufyan aggiunse: "Per Allah! Se non fosse stato imbarazzante che i miei compagni mi etichettassero come bugiardo, non avrei detto la verità su di lui quando me lo chiese. Ma ho ritenuto imbarazzante essere chiamato bugiardo dai miei compagni. Quindi ho detto la verità. Poi disse al suo interprete: 'Chiedigli a quale famiglia appartiene.' Risposi: 'Appartiene a una famiglia nobile tra noi.' Disse: 'Qualcuno di voi ha mai fatto la stessa cosa prima di lui? 'Risposi: 'No.' Disse: 'Avete mai rimproverato lui per aver detto bugie prima che affermasse ciò che ha affermato? ' Risposi: 'No.' Disse: "Qualcuno tra i suoi antenati era un re?" Risposi: 'No.' Disse: "I nobili o i poveri lo seguono?" Risposi: 'Sono i poveri che lo seguono.' Disse: 'Stanno aumentando o diminuendo (giorno per giorno)?' Risposi: 'Stanno aumentando.' Disse: 'C'è qualcuno tra coloro che abbracciano la sua (del Profeta) Religione che si dispiace e abbandona la sua Religione?'. Risposi: 'No.' Disse: 'Breccia le sue promesse?'. Risposi: 'No, ma ora siamo in tregua con lui e temiamo che ci tradisca." Abu Sufyan aggiunse: "A parte l'ultima frase, non avrei potuto dire nulla contro di lui. Allora Cesare chiese: 'Avete mai combattuto con lui?' Risposi: 'Sì.' Disse: 'Qual è stato l'esito delle vostre battaglie con lui?' Risposi: 'Il risultato è stato instabile; a volte era vittorioso e a volte noi.' Disse: 'Cosa vi ordina di fare?' Risposi: 'Ci ordina di adorare Allah solo, e di non adorare altri insieme a Lui, e di abbandonare tutto ciò che i nostri antenati usavano adorare. Ci ordina di pregare, di fare l'elemosina, di essere casti, di mantenere le promesse e di restituire ciò che ci è stato affidato.' Quando ebbi detto questo, Cesare disse al suo interprete: 'Digli: gli chiedo informazioni sulla sua discendenza e la tua risposta è stata che apparteneva a una famiglia nobile. In effetti, tutti gli apostoli provenivano dalla più nobile discendenza delle loro nazioni. Poi gli ho chiesto se qualcuno di voi avesse mai fatto una simile affermazione, e la tua risposta è stata negativa. Se la risposta fosse stata affermativa, avrei pensato che quest'uomo stesse seguendo una pretesa che era stata fatta prima di lui. Quando gli ho chiesto se fosse mai stato biasimato per aver detto bugie, la tua risposta è stata negativa, quindi ho dato per scontato che una persona che non dicesse bugie sulla gente non potesse dire bugie ad Allah. Poi gli ho chiesto se uno dei suoi antenati fosse stato un re. La tua risposta è stata negativa, e se fosse stata affermativa, avrei pensato che quest'uomo volesse riprendersi il suo regno ancestrale. Quando gli ho chiesto se i ricchi o i poveri lo seguivano, hai risposto che erano i poveri che lo seguivano. In effetti, tali sono i seguaci degli apostoli. Poi gli ho chiesto se i suoi seguaci stavano aumentando o diminuendo. Hai risposto che stavano aumentando. In effetti, questo è il risultato della vera fede fino a quando non è completa (in tutti i sensi). Gli ho chiesto se c'era qualcuno che, dopo aver abbracciato la sua religione, si dispiacesse e abbandonasse la sua religione; la tua risposta è stata negativa. In effetti, questo è il segno della vera fede, perché quando la sua allegria entra e si mescola completamente nei cuori, nessuno si dispiacerà di essa. Gli ho chiesto se avesse mai rotto una promessa. Hai risposto in negativo. E tali sono gli apostoli; non infrangono mai le loro promesse. Quando gli ho chiesto se avevate combattuto con lui e lui avesse combattuto con voi, avete risposto che sì, e che a volte era vittorioso e a volte voi. In effetti, tali sono gli apostoli; sono messi alla prova e la vittoria finale è sempre loro. Poi gli ho chiesto cosa vi ordinava. Avete risposto che vi ordinava di adorare Allah solo e non di adorare altri insieme a Lui, di abbandonare tutto ciò che i vostri antenati usavano adorare, di offrire preghiere, di dire la verità, di essere casti, di mantenere le promesse e di restituire ciò che vi è stato affidato."

Queste sono veramente le qualità di un profeta che, io sapevo (dalle Scritture precedenti) sarebbe apparso, ma non sapevo che sarebbe stato tra di voi. Se ciò che dici è vero, occuperà molto presto la terra sotto i miei piedi, e se sapessi che lo avrei incontrato sicuramente, andrei immediatamente per incontrarlo; e se fossi con lui, laverei certamente i suoi piedi." Abu Sufyan aggiunse: "Allora, Cesare chiese la lettera dell'Apostolo di Allah ed essa fu letta. Il suo contenuto era:-- "In nome di Allah, il più Misericordioso, il più Clemente (Questa lettera è) da Muhammad, il servo di Allah e il Suo Apostolo, a Heraclio, il Regnante bizantino. Pace sia sugli seguaci della guida. Ora allora, vi invito all'Islam (cioè, alla resa ad Allah), abbracciate l'Islam e sarete al sicuro; abbracciate l'Islam e Allah vi concederà una doppia ricompensa. Ma se rifiutate questo invito all'Islam, sarete responsabili per aver sviato i contadini (cioè, la vostra nazione)." Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e cioè] che non adoreremo altri che Allah, senza nulla associarGli, e che non prenderemo alcuni di noi come signori all'infuori di Allah”. Se poi volgono le spalle, allora dite: “Testimoniate che noi siamo musulmani”.(3.64) Abu Sufyan aggiunse: "Quando Heraclio ebbe finito il suo discorso, si levò un grande clamore causato dalle royalty bizantine che lo circondavano, e ci fu tanto rumore che non capii cosa dicessero. Quindi, fummo cacciati dalla corte. Quando uscii con i miei compagni ed eravamo soli, dissi loro: 'Veramente, l'affare di Ibn Abi Kabsha' (cioè, del Profeta) ha acquisito potere. Questo è il Re di Bani Al-Asfar che lo teme." Abu Sufyan aggiunse: "Per Allah, rimasi umile e fui certo che la sua religione sarebbe stata vittoriosa finché Allah non mi convertì all'Islam, anche se non lo gradivo."

Volume 4, Libro 52, Numero 192:

Riferito da Sahl bin Sad:

Che udì il Profeta il giorno (della battaglia) di Khaibar dire: "Darò la bandiera a una persona attraverso le cui mani Allah concederà la vittoria." Così, i compagni del Profeta si alzarono, desiderosi di vedere a chi sarebbe stata data la bandiera, e ognuno di loro desiderava che la bandiera gli fosse data. Ma il Profeta chiese 'Ali. Qualcuno lo informò che soffriva di problemi agli occhi. Quindi, ordinò loro di portare 'Ali di fronte a lui. Poi il Profeta sputò nei suoi occhi e i suoi occhi furono immediatamente curati come se non avesse mai avuto problemi agli occhi. 'Ali disse: "Combatteremo con loro (cioè, gli infedeli) finché non diventino come noi (cioè, musulmani)." Il Profeta disse: "Siate pazienti, finché non li affronterete e non li inviterete all'Islam e non informarli di ciò che Allah ha prescritto loro. Per Allah! Se una singola persona abbraccia l'Islam attraverso le vostre mani (cioè, attraverso voi), sarà meglio per voi dei cammelli rossi."

Volume 4, Libro 52, Numero 193:

Riferito da Anas:

Ogni volta che l'Apostolo di Allah attaccava qualcuno, non lo attaccava finché non fosse l'alba. Se sentiva l'Adhan (cioè, la chiamata alla preghiera) ritardava la lotta, e se non sentiva l'Adhan, attaccava immediatamente dopo l'alba. Raggiungemmo Khaibar di notte.

Volume 4, Libro 52, Numero 194:

Riferito da Anas: come Hadith n. 193 sopra.

Volume 4, Libro 52, Numero 195:

Riferito da Anas:

Il Profeta si diresse verso Khaibar e vi giunse di notte. Non era solito attaccare se raggiungeva la gente di notte, finché non sorgeva il giorno. Quindi, quando sorse il giorno, gli ebrei uscirono con le loro borse e pale. Quando videro il Profeta; dissero: "Muhammad e il suo esercito!" Il Profeta disse, Allahu--Akbar! (Allah è più Grande) e Khaibar è rovinata, perché ogni volta che ci avviciniamo a una nazione (cioè, nemico per combattere) sarà una mattina miserabile per coloro che sono stati avvertiti."

Volume 4, Libro 52, Numero 196:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Mi è stato ordinato di combattere con la gente finché non dicono, 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah,' e chiunque dica, 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah,' la sua vita e la sua proprietà saranno salvate da me, eccetto per la legge islamica, e i suoi conti saranno con Allah, (o per punirlo o per perdonarlo.)"

Volume 4, Libro 52, Numero 197:

Riferito da Ka'b bin Malik:

Ogni volta che Allah's Apostle intendeva guidare una Ghazwa, usava un'equivocazione da cui si capiva che si stava dirigendo verso una destinazione diversa.

Volume 4, Libro 52, Numero 198:

Riferito da Ka'b bin Malik:

Ogni volta che il Messaggero di Allah intendeva portare avanti una Ghazwa, usava un'equivocazione per nascondere la sua vera destinazione, fino alla Ghazwa di Tabuk che il Messaggero di Allah portò avanti in un clima molto caldo. Poiché doveva affrontare un viaggio molto lungo attraverso un deserto e incontrare e attaccare un gran numero di nemici. Quindi, chiarì la situazione ai musulmani affinché potessero prepararsi di conseguenza e prepararsi a conquistare il loro nemico. Il Profeta li informò della destinazione verso cui si stava dirigendo (Ka'b bin Malik era solito dire: "A malapena il Messaggero di Allah partiva per un viaggio in un giorno diverso dal giovedì.").

Volume 4, Libro 52, Numero 199:

Riferito da Ka'b bin Malik:

Il Profeta partì il giovedì per la Ghazwa di Tabuk e preferiva partire (cioè viaggiare) il giovedì.

Volume 4, Libro 52, Numero 200:

Riferito da Anas:

Il Profeta offrì una preghiera di quattro Rak'at Zuhr a Medina e poi offrì una preghiera di due Rak'at 'Asr a Dhul-Hulaifa e sentii i compagni del Profeta recitare la Talbiya ad alta voce (per Hajj e 'Umra) tutti insieme.

Volume 4, Libro 52, Numero 201:

Riferito da Aisha:

Partimmo in compagnia del Messaggero di Allah cinque giorni prima della fine di Dhul Qa'da con l'intenzione di compiere solo il Hajj. Quando ci avvicinammo a Mecca, il Messaggero di Allah ordinò a coloro che non avevano con sé il Hadi (cioè un animale per il sacrificio) di compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba, e tra Safa e Marwa e poi di terminare il loro Ihram. Ci portarono carne di manzo il giorno di (cioè i giorni del macellazione) e chiesi: "Cos'è questo?". Qualcuno disse: "Il Messaggero di Allah ha macellato (una mucca) per le sue mogli."

Volume 4, Libro 52, Numero 202:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta il Profeta partì nel mese di Ramadan. Osservò il digiuno fino a raggiungere un luogo chiamato Kadid dove ruppe il suo digiuno.

Volume 4, Libro 52, Numero 203:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "È obbligatorio per uno ascoltare e obbedire (agli ordini del governante) a meno che questi ordini non coinvolgano una disobbedienza (ad Allah); ma se viene imposto un atto di disobbedienza (ad Allah), non deve ascoltare o obbedire ad esso."

Volume 4, Libro 52, Numero 204:

Riferito da Abu Huraira:

Si udì il Messaggero di Allah dire: "Siamo gli ultimi ma saremo i primi ad entrare in Paradiso."). Il Profeta aggiunse: "Chi obbedisce a me, obbedisce ad Allah, e chi disobbedisce a me, disobbedisce ad Allah. Chi obbedisce al capo, obbedisce a me, e chi disobbedisce al capo, disobbedisce a me. L'Imam è come un rifugio per la cui sicurezza i musulmani dovrebbero combattere e dove dovrebbero cercare protezione. Se l'Imam ordina alla gente con rettitudine e governa in modo giusto, allora sarà ricompensato per questo, e se fa il contrario, sarà responsabile di questo."

Volume 4, Libro 52, Numero 205:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando raggiungemmo (Hudaibiya) l'anno successivo (del trattato di Hudaibiya), nemmeno due uomini tra noi erano d'accordo unanimemente su quale fosse l'albero sotto il quale avevamo dato il giuramento di fedeltà, ed era per la Misericordia di Allah. (Il narratore subalterno chiese a Naf'i: "Per cosa il Profeta aveva fatto giurare loro?", Naf'i rispose: "No, ma aveva fatto giurare loro per la pazienza.").

Volume 4, Libro 52, Numero 206:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid:

Si dice che nel tempo (della battaglia) di Al-Harra una persona andò da lui e disse: "Ibn Hanzala sta prendendo il giuramento di fedeltà dalla gente per la morte." Disse: "Non darò mai un giuramento di fedeltà per una cosa del genere a nessuno dopo il Messaggero di Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 207:

Riferito da Yazid bin Ubaid:

Salama disse: "Ho dato il Giuramento di fedeltà (Al-Ridwan) al Messaggero di Allah e poi mi sono spostato all'ombra di un albero. Quando il numero di persone intorno al Profeta diminuì, disse: "O Ibn Al-Akwa! Non vuoi darmi il giuramento di fedeltà?". Risposi: "O Messaggero di Allah! Ti ho già dato il giuramento di fedeltà." Disse: "Fallo di nuovo." Quindi diedi il giuramento di fedeltà per la seconda volta." Chiesi: "O Abu Muslim! Per cosa hai dato il giuramento di fedeltà quel giorno?". Rispose: "Abbiamo dato il giuramento di fedeltà per la morte."

Volume 4, Libro 52, Numero 208:

Riferito da Anas:

Il giorno (della battaglia) del Fossato, gli Ansar dicevano: "Siamo noi che abbiamo giurato fedeltà a Muhammad per la *jihad* (per sempre) finché viviamo." Il Profeta rispose loro: "O Allah! Non c'è vita se non la vita dell’Aldilà. Perciò onora gli Ansar ed emigrati con la Tua Generosità." E Riferito da Mujashi: Mio fratello e io venimmo dal Profeta e gli chiesi di farci prendere la promessa per la migrazione. Disse: "La migrazione è passata con il suo popolo." Chiesi: "Per cosa ti prenderai la promessa da noi allora?" Disse: "Mi prenderò (la promessa) per l'Islam e la *jihad*."

Volume 4, Libro 52, Numero 209:

Riferito da Abdullah:

Oggi un uomo venne da me e mi chiese una domanda a cui non sapevo come rispondere. Disse: "Dimmi, se un uomo ricco e attivo, ben equipaggiato con armi, va in spedizioni militari con i nostri capi, e ci ordina di fare cose che non possiamo fare (dovremmo obbedirgli?)" Risposi: "Per Allah, non so cosa rispondere, se non che noi eravamo in compagnia del Profeta e ci ordinava di fare una cosa una sola volta finché non la finivamo. E non c'è dubbio che ognuno di voi rimarrà in uno stato buono finché obbedisce ad Allah. Se uno è in dubbio sulla legalità di qualcosa, dovrebbe chiedere a qualcuno che lo soddisfi, ma presto verrà un tempo in cui non troverai un tale uomo. Per Colui, oltre il Quale nessuno ha il diritto di essere adorato. Vedo che l'esempio di ciò che è passato di questa vita (rispetto a ciò che rimane di essa) è come uno stagno la cui acqua dolce è stata usata e non rimane che acqua torbida."

Volume 4, Libro 52, Numero 210:

Riferito da Salim Abu an-Nadr:

Lo schiavo liberato di 'Umar bin 'Ubaidullah che era il segretario di 'Umar: Abdullah bin Abi Aufa gli scrisse una lettera che conteneva quanto segue:-- "Una volta l'Apostolo di Allah (durante una battaglia sacra), aspettò finché il sole non si era declinato e poi si alzò tra la gente e disse: "O popolo! Non desiderate di affrontare il nemico (in una battaglia) e chiedete ad Allah di risparmiarvi (da calamità) ma se doveste affrontare il nemico, siate pazienti e sappiate che il Paradiso è sotto le ombre delle spade." Poi disse: "O Allah! Il Rivelatore del (Sacro) Libro, il Movitore delle nuvole, e il Sconfiggitore di Al-Ahzab (cioè le clan degli infedeli), sconfiggi questi infedeli e concedici la vittoria."

Volume 4, Libro 52, Numero 211:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Ho partecipato a una *Ghazwa* insieme al Messaggero di Allah, il Profeta mi incontrò (sulla via) mentre ero a cavallo di un nostro cammello usato per l'irrigazione e si era stancato al punto da riuscire a malapena a camminare. Il Profeta chiese: "Che cosa c'è che non va al cammello?". Risposi: "Si è stancato". Allora, il Messaggero di Allah venne da dietro e lo rimproverò e pregò per esso, così iniziò a superare gli altri cammelli e ad andare avanti rispetto a loro. Poi mi chiese: "Come trovi il tuo cammello (ora)?". Risposi: "Lo trovo molto bene, ora che ha ricevuto le tue benedizioni". Disse: "Vuoi venderlo a me?". Mi sentii in imbarazzo (a rifiutare la sua offerta) sebbene fosse l'unico cammello per l'irrigazione che avevamo. Quindi, dissi: "Sì". Disse: "Vendi a me allora". Lo vendetti a lui con la condizione che potessi continuare a cavalcarlo fino a raggiungere Medina. Poi dissi: "O Messaggero di Allah! Sono uno sposo," e gli chiesi di permettermi di tornare a casa. Mi permise, e partii per Medina prima degli altri, fino a raggiungere Medina, dove incontrai mio zio, che mi chiese del cammello e lo informai di tutto e lui mi rimproverò per questo. Quando presi il permesso del Messaggero di Allah mi chiese se avessi sposato una vergine o una donna sposata e risposi che avevo sposato una donna sposata. Disse: "Perché non hai sposato una vergine che avrebbe giocato con te, e tu avresti giocato con lei?". Risposi: "O Messaggero di Allah! Mio padre è morto (o è stato martire) e ho delle sorelle giovani, quindi ho ritenuto non opportuno che sposassi una ragazza giovane come loro che non le avrebbe insegnato le buone maniere né le avrebbe servite. Quindi, ho sposato una donna sposata affinché possa servirle e insegnare loro le buone maniere". Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, portai il cammello a lui la mattina successiva e mi diede il suo prezzo e mi diede anche il cammello stesso.

Volume 4, Libro 52, Numero 212:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta, c'era un senso di paura a Medina, così il Messaggero di Allah cavalcò un cavallo appartenente ad Abu Talha e (al suo ritorno) disse: "Non abbiamo visto nulla (di spaventoso), ma abbiamo trovato questo cavallo molto veloce".

Volume 4, Libro 52, Numero 213:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta, la gente si spaventò, così il Messaggero di Allah cavalcò un cavallo lento appartenente ad Abu Talha, e partì da solo, facendo galoppare il cavallo. Poi la gente cavalcò, facendo galoppare i loro cavalli dietro di lui. Al suo ritorno disse: "Non abbiate paura (non c'è nulla di cui aver paura) (e ho trovato) questo cavallo molto veloce". Quel cavallo non fu mai superato in velocità in seguito. (Qastalani Vol. 5)

Volume 4, Libro 52, Numero 214:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Ho dato un cavallo per essere usato nella Causa di Allah, ma in seguito lo vidi essere venduto. Chiesi al Profeta se potessi comprarlo. Disse: "Non comprarlo e non riprendere la tua offerta di carità".

Volume 4, Libro 52, Numero 215:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

'Umar diede un cavallo per essere usato nella Causa di Allah, ma in seguito lo trovò essere venduto. Quindi, intendeva comprarlo e chiese al Messaggero di Allah che disse: "Non comprarlo e non riprendere la tua offerta di carità".

Volume 4, Libro 52, Numero 216:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se non temessi che sarebbe difficile per i miei seguaci, non rimarrei indietro da nessuna *Sariya*, (unità militare), ma non ho cammelli da cavalcare e non ho altri mezzi di trasporto per portarli, ed è difficile per me che i miei compagni rimangano indietro da me. Senza dubbio desidero combattere nella Causa di Allah ed essere martire e tornare in vita per essere martire e tornare in vita ancora una volta".

Volume 4, Libro 52, Numero 217:

Riferito da Yali:

Partecipai alla Ghazwa di Tabuk insieme al Messaggero di Allah e diedi un cammello giovane da cavalcare in jihad e questo, per me, fu una delle mie migliori azioni. Poi impiegai un lavoratore che litigò con un'altra persona. Uno di loro morse la mano dell'altro e quest'ultimo ritrasse la mano dalla bocca del primo, strappandogli un dente anteriore. Allora il primo intentò una causa contro il secondo davanti al Profeta, che rifiutò quella causa dicendo: "Vi aspetti che metta fuori la sua mano perché tu la spezzi come fa un cammello maschio (con la vegetazione)?"

Volume 4, Libro 52, Numero 218:

Riferito da Tha'laba bin Abi Malik Al-Qurazi:

Quando Qais bin Sad Al-Ansari, che portava la bandiera del Profeta, intendeva compiere l'Hajj, si pettinò i capelli.

Volume 4, Libro 52, Numero 219c:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Ali rimase indietro al Profeta durante la battaglia di Khaibar perché soffriva di qualche problema agli occhi, ma poi disse: "Come dovrei rimanere indietro al Messaggero di Allah?" Quindi partì fino a raggiungere il Profeta. Nella vigilia del giorno della conquista di Khaibar, il Messaggero di Allah disse: "(Non c'è dubbio) domani darò la bandiera a un uomo che Allah e il Suo Messaggero amano o che ama Allah e il Suo messaggero. Allah concederà la vittoria a lui." Improvvisamente 'Ali si unì a noi, benché non lo aspettassimo. La gente disse: "Ecco 'Ali." Quindi il Messaggero di Allah diede la bandiera a lui e Allah gli concesse la vittoria.

Volume 4, Libro 52, Numero 219n:

Riferito da Nafi bin Jubair:

Sentii Al Abbas dire a Az-Zubair: "Il Profeta ti ordinò di fissare la bandiera qui."

Volume 4, Libro 52, Numero 220:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Sono stato inviato con le espressioni più brevi che portano i significati più ampi e mi è stata concessa la vittoria con il terrore (che si getta nei cuori del nemico), e mentre dormivo, furono portate le chiavi dei tesori del mondo e messe nella mia mano." Abu Huraira aggiunse: "Il Messaggero di Allah ha lasciato il mondo e ora voi, gente, state tirando fuori quei tesori (cioè il Profeta non ne ha tratto beneficio)."

Volume 4, Libro 52, Numero 221:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Abu Sufyan disse: "Heraclius mi fece chiamare quando mi trovavo a 'llya' (cioè Gerusalemme). Poi chiese la lettera del Messaggero di Allah e quando ebbe finito di leggerla ci fu un grande tumulto intorno a lui e le voci si fecero più forti e ci fu chiesto di lasciare il posto."

Quando fummo cacciati fuori, dissi ai miei compagni: 'La causa di Ibn Abi Kabsha è diventata evidente come il Re di Bani Al - Asfar ha paura di lui.' "

Volume 4, Libro 52, Numero 222:

Riferito da Asma:

Preparai il cibo per il viaggio per il Messaggero di Allah a casa di Abu Bakr quando intendeva emigrare a Medina. Non trovai nulla con cui legare il contenitore del cibo e la borsa d'acqua. Quindi dissi ad Abu Bakr: "Per Allah, non trovo nulla con cui (legare) queste cose se non la mia cintura." Disse: "Tagliala in due pezzi e lega la borsa d'acqua con un pezzo e il contenitore del cibo con l'altro (l'addetto alla narrazione aggiunse: "Lei lo fece e per questo fu chiamata Dhatun-Nitaqain (cioè donna a due cinture))."

Volume 4, Libro 52, Numero 223:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Durante la vita del Profeta prendevamo la carne di animali sacrificati (come cibo per il viaggio) a Medina. (Vedere hadith n. 474 Vol. 7)

Volume 4, Libro 52, Numero 224:

Riferito da Suwaid bin an-Nu'man:

Che uscì in compagnia del Profeta durante l'anno di Khaibar (campagna) fino a raggiungere un luogo chiamato As -Sahba', la parte inferiore di Khaibar. Offrirono la preghiera 'Asr (lì) e il Profeta chiese il cibo. Fu portata solo la Sawiq al Profeta. Quindi la masticarono e la mangiarono e bevvero acqua. Dopo di ciò il Profeta si alzò, si lavò la bocca, e anche loro si lavarono la bocca e poi offrirono la preghiera.

Volume 4, Libro 52, Numero 225:

Riferito da Salama:

Una volta il cibo per il viaggio delle persone si esaurì e si trovarono in grande bisogno. Così, vennero al Profeta per chiedere il suo permesso di macellare i loro cammelli, e lui glielo concesse. Allora 'Umar li incontrò e loro lo informarono a riguardo. Disse: "Cosa li sosterrà dopo che i loro cammelli (saranno finiti)?" Allora 'Umar andò dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Cosa li sosterrà dopo che i loro cammelli (saranno finiti)?" Il Profeta disse: "Fate un annuncio tra la gente affinché portino tutto il loro cibo rimanente (da me)." (Lo portarono e) il Profeta invocò Allah e chiese la Sua Benedizione su di esso. Poi chiese loro di portare i loro utensili per il cibo e la gente cominciò a riempire i loro utensili con le mani finché non furono soddisfatti. Il Profeta disse poi: "Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e io sono il Suo Messaggero."

Volume 4, Libro 52, Numero 226:

Riferito da Wahb bin Kaisan:

Jabir bin 'Abdullah disse: "Ci siamo messi in viaggio, eravamo trecento uomini che portavano il nostro cibo per il viaggio sulle spalle. Poi cominciammo a mangiare una sola data al giorno." Un uomo chiese (a Jabir): "O Abu 'Abdullah! Come poteva una persona essere soddisfatta con una sola data?" Jabir rispose: "Ci resero conto del valore di quella singola data quando non potevamo avere nemmeno tanto finché non raggiungemmo la costa marina, quando all'improvviso vedemmo un pesce enorme gettato dal mare. Così, ne mangiammo quanto volevamo per diciotto giorni."

Volume 4, Libro 52, Numero 227:

Riferito da Aisha:

Che disse: "O Messaggero di Allah! I tuoi compagni stanno tornando con la ricompensa sia dell'Hajj che dell'’Umra, mentre io sto tornando con (la ricompensa) dell'Hajj solo." Lui le disse: "Vai, e lascia che 'Abdur-Rahman (cioè tuo fratello) ti faccia sedere dietro di lui (sull'animale)." Così, ordinò ad 'Abdur-Rahman di farle eseguire l'’Umra da At-Tan'im. Poi il Profeta aspettò lei nella regione più alta della Mecca finché non tornò.

Volume 4, Libro 52, Numero 228:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr As-Siddiq:

Il Profeta mi ordinò di far sedere 'Aisha dietro di me (sull'animale) e di farle eseguire l'’Umra da At-Tan'im.

Volume 4, Libro 52, Numero 229:

Riferito da Anas:

Stavo cavalcando dietro Abu Talha (sullo stesso) animale da cavalcata e (i compagni del Profeta) stavano recitando la Talbiya ad alta voce sia per l'Hajj che per l'’Umra.

Volume 4, Libro 52, Numero 230:

Riferito da 'Urwa da Usama bin Zaid:

Il Profeta montò un asino sul quale c'era una sella coperta da un lenzuolo di velluto e lasciò Usama cavalcare dietro di lui (sull'asino).

Volume 4, Libro 52, Numero 231:

Riferito da Nafi da 'Abdullah:

Il Profeta giunse a Mecca attraverso la sua regione più alta il giorno della Conquista (di Mecca) cavalcando il suo cammello femmina su cui Usama stava cavalcando dietro di lui. Bilal e 'Uthman bin Talha, uno dei servitori della Ka‘ba, lo stavano accompagnando finché non fece inginocchiare il suo cammello nella moschea e ordinò a quest'ultimo di portare la chiave della Ka‘ba. Aprì la porta della Ka‘ba e il Profeta entrò in compagnia di Usama, Bilal e 'Uthman, e vi rimase per un lungo periodo. Quando uscì, la gente si precipitò dentro, e 'Abdullah bin 'Umar fu il primo ad entrarvi e trovò Bilal in piedi dietro la porta. Chiese a Bilal: "Dove ha offerto la preghiera il Profeta?" Puntò al luogo dove aveva offerto la sua preghiera. 'Abdullah disse: "Dimenticai di chiedergli quanti Rakkat aveva eseguito."

Volume 4, Libro 52, Numero 232:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "C'è una (obbligatoria) Sadaqa (elemosina) da dare per ogni articolazione del corpo umano (come segno di gratitudine ad Allah) ogni giorno in cui sorge il sole. A giudicare giustamente tra due persone è considerata Sadaqa, e ad aiutare un uomo con il suo animale da cavalcata aiutandolo a montarlo o sollevando il suo carico su di esso, è anch'esso considerato Sadaqa, e (dire) una buona parola è anch'essa Sadaqa, e ogni passo fatto sul proprio cammino per offrire la preghiera obbligatoria (nella moschea) è anch'essa Sadaqa e rimuovere una cosa dannosa dalla strada è anch'essa Sadaqa."

Volume 4, Libro 52, Numero 233:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta proibì alla gente di viaggiare verso un paese ostile portando (copie del) Corano.

Volume 4, Libro 52, Numero 234:

Riferito da Anas:

Il Profeta raggiunse Khaibar al mattino, mentre la gente usciva portando le pale sulle spalle. Quando lo videro dissero: "Questo è Muhammad e il suo esercito! Muhammad e il suo esercito!" Così si rifugiarono nella fortezza. Il Profeta alzò entrambe le mani e disse: "Allahu Akbar, Khaibar è distrutta, perché quando ci avviciniamo a una nazione (cioè nemico per combattere) allora misero è il mattino per gli avvertiti." Poi trovammo alcuni asini che (uccidemmo e) cucinammo: l'annunciatore del Profeta annunciò:

"Allah e il Suo Messaggero vi proibiscono di mangiare la carne di asino." Così tutte le pentole, compreso il loro contenuto, furono rovesciate.

Volume 4, Libro 52, Numero 235:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Eravamo in compagnia del Messaggero di Allah (durante l'Hajj). Ogni volta che salivamo su un luogo elevato, dicevamo: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e Allah è più Grande", e le nostre voci si alzavano, così il Profeta disse: "O popolo! Siate misericordiosi con voi stessi (cioè non alzate la voce), perché non state chiamando un sordo o un assente, ma Colui che è con voi, senza dubbio Egli è Onnisciente, sempre vicino (a tutte le cose)."

Volume 4, Libro 52, Numero 236:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Ogni volta che salivamo su un luogo dicevamo, "Allahu--Akbar (cioè Allah è più Grande)", e ogni volta che scendevamo dicevamo, "Subhan Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 237:

Riferito da Jabir:

Ogni volta che salivamo su un luogo dicevamo Takbir, e ogni volta che scendevamo dicevamo, "Subhan Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 238:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Ogni volta che il Profeta tornava dall'Hajj o dall'‘Umra o da una Ghazwa, diceva Takbir tre volte. Ogni volta che si imbatteva in un sentiero di montagna o in una terra desolata, e poi diceva: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, Solo che non ha partner. Tutto il Regno gli appartiene e tutte le lodi sono per Lui ed Egli è Onnipotente. Stiamo tornando con pentimento, adorando, prostrandoci e lodando il nostro Signore. Allah ha adempiuto la Sua Promessa, ha concesso la vittoria al Suo schiavo e Lui Solo ha sconfitto tutti i clan."

Volume 4, Libro 52, Numero 239:

Riferito da Ibrahim Abu Isma'il As-Saksaki:

Sentii Abu Burda che accompagnò Yazid bin Abi Kabsha in un viaggio. Yazid era solito osservare il digiuno durante i viaggi. Abu Burda gli disse: "Ho sentito Abu Musa ripetere più volte che il Messaggero di Allah disse: 'Quando uno schiavo cade malato o viaggia, allora riceverà una ricompensa simile a quella che ottiene per le buone azioni praticate a casa quando è in buona salute.'"

Volume 4, Libro 52, Numero 240:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Nel giorno della battaglia della trincea, il Profeta voleva che qualcuno tra la gente si offrisse volontario per essere un esploratore. Az- Zubair si offrì volontario. Lo chiese di nuovo e Az-Zubair si offrì volontario di nuovo. Poi ripeté la stessa richiesta (tre volte) e AzZubair si offrì volontario ancora una volta. Allora il Profeta disse: "Ogni profeta ha un discepolo e il mio discepolo è Az-Zubair."

Volume 4, Libro 52, Numero 241:

Riferito da Ibn' Umar:

dal Profeta il seguente hadith (n. 242).

Volume 4, Libro 52, Numero 242:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Se la gente sapesse cosa so io del viaggio da solo, allora nessuno viaggerebbe solo di notte."

Volume 4, Libro 52, Numero 243:

Riferito da Hisham's father:

Usama bin Zaid fu chiesto a quale ritmo il Profeta cavalcò durante l'Hajjat-ul-Wada': "Cavalò a un ritmo moderato, ma quando si imbatté in una strada aperta, andò a pieno ritmo."

Volume 4, Libro 52, Numero 244:

Riferito da Aslam:

Mentre ero in compagnia di 'Abdullah bin 'Umar sulla via per La Mecca, ricevette la notizia della grave malattia di Safiya bint Abi Ubaid (cioè sua moglie), così egli proseguì a maggiore velocità, e quando il crepuscolo scomparve, dismontò e offrì le preghiere di Maghrib e 'Isha' insieme e disse: "Ho visto il Profeta ritardare la preghiera di Maghrib per offrirla insieme alla preghiera di 'Isha' quando era di fretta in un viaggio."

Volume 4, Libro 52, Numero 245:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il viaggio è un pezzo di tortura, perché disturba il sonno, il cibo e le bevande. Quindi, quando avrete adempiuto al vostro compito, dovrete affrettarvi verso la vostra famiglia."

Volume 4, Libro 52, Numero 246:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab diede un cavallo da cavalcare nella Causa di Allah e poi lo trovò in vendita. Intendeva acquistarlo. Così consultò il Messaggero di Allah che disse: "Non comprarlo e non riprendere la tua carità donata."

Volume 4, Libro 52, Numero 247:

Riferito da Aslam:

Ho sentito 'Umar bin Al-Khattab dire: "Ho dato un cavallo da cavalcare nella Causa di Allah e la persona che lo ha ottenuto intendeva venderlo o lo trascurava. Così, volevo comprarlo perché pensavo che lo avrebbe venduto a poco prezzo. Ho consultato il Profeta che ha detto: "Non comprarlo anche per un solo Dirham, perché chi riprende il suo regalo è come un cane che ingoia il suo vomito."

Volume 4, Libro 52, Numero 248:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Un uomo venne dal Profeta chiedendo il suo permesso di partecipare alla jihad. Il Profeta gli chiese: "Sono vivi i tuoi genitori?" Rispose in modo affermativo. Il Profeta gli disse: "Allora impegnati al loro servizio."

Volume 4, Libro 52, Numero 249:

Riferito da Abu Bashir Al-Ansari:

Che era in compagnia del Messaggero di Allah in alcuni dei suoi viaggi. (Il sub-narratore 'Abdullah aggiunge: "Credo che Abu Bashir abbia anche detto: 'E le persone erano ai loro posti di riposo.'") Il Messaggero di Allah inviò un messaggero ordinando: "Non deve rimanere nessun collare di corda o nessun altro tipo di collare intorno al collo dei cammelli se non viene tagliato."

Volume 4, Libro 52, Numero 250:

Riferito da Ibn Abbas:

Che sentì il Profeta dire: "Non è permesso a un uomo di rimanere solo con una donna, e nessuna donna dovrebbe viaggiare se non con un Muhram (cioè suo marito o una persona che non può sposare in nessun caso per sempre; ad esempio, suo padre, fratello, ecc.)." Allora un uomo si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Mi sono arruolato nell'esercito per una tale Ghazwa e mia moglie sta andando in Hajj." Il Profeta disse: "Vai e compì l'Hajj con tua moglie."

Volume 4, Libro 52, Numero 251:

Riferito da 'Ubaidullah bin Abi Rafi:

Sentii 'Ali dire: "Il Messaggero di Allah mi inviò, Az-Zubair e Al-Miqdad da qualche parte dicendo: 'Procedete finché non raggiungete Rawdat Khakh.

Lì troverete una signora con una lettera.' " Così ci mettemmo in viaggio e i nostri cavalli corsero a pieno ritmo finché non arrivammo ad Ar - Rawda dove trovammo la signora e dicemmo (a lei). "Togli la lettera." Lei rispose: "Non ho una lettera con me." Dissimo: "O prendi la lettera o altrimenti vi toglieremo i vestiti." Così la tirò fuori dalla sua treccia. Portammo la lettera al Messaggero di Allah e conteneva una dichiarazione di Hatib bin Abi Balta a alcuni pagani della Mecca che informava su alcune delle intenzioni del Messaggero di Allah. Allora il Messaggero di Allah disse: "O Hatib! Cosa è questo?" Hatib rispose: "O Messaggero di Allah! Non affrettarti a dare il tuo giudizio su di me. Ero un uomo strettamente legato alla Quraish, ma non appartenevo a questa tribù, mentre gli altri emigrati con te, avevano i loro parenti a La Mecca che avrebbero protetto i loro dipendenti e proprietà. Così, volevo compensare la mia mancanza di legami di sangue con loro facendo loro un favore affinché potessero proteggere i miei dipendenti. L'ho fatto non a causa della miscredenza né dell'apostasia né per preferire Kufr (miscredenza) all'Islam." Il Profeta disse: "Hatib ti ha detto la verità." Umar disse, O Messaggero di Allah! Permettimi di decapitare questo ipocrita." Il Profeta disse: "Hatib ha partecipato alla battaglia di Badr, e chi sa, forse Allah ha già guardato ai guerrieri di Badr e ha detto, 'Fate quello che vi piace, perché vi ho perdonato.'"

Volume 4, Libro 52, Numero 252:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Quando fu il giorno (della battaglia) di Badr, furono portati prigionieri di guerra, tra cui Al-Abbas che era spogliato. Il Profeta cercò una camicia per lui. Si trovò che la camicia di 'Abdullah bin Ubai sarebbe andata bene, quindi il Profeta lo fece indossare. Questo fu il motivo per cui il Profeta si tolse e diede la sua camicia a 'Abdullah. (Il narratore aggiunge: "Gli aveva fatto un favore per cui il Profeta voleva ricompensarlo.")

Volume 4, Libro 52, Numero 253:

Riferito da Sahl:

Nel giorno (della battaglia) di Khaibar il Profeta disse: "Domani darò la bandiera a qualcuno che sarà dato la vittoria (da Allah) e che ama Allah e il Suo Messaggero e che è amato da Allah e dal Suo Messaggero." Così, la gente si interrogò tutta la notte su chi avrebbe ricevuto la bandiera e al mattino tutti speravano di essere quella persona. Il Messaggero di Allah chiese: "Dov'è 'Ali?" Gli fu detto che 'Ali soffriva di problemi agli occhi, quindi applicò la saliva ai suoi occhi e invocò Allah di curarlo. Immediatamente guarì come se non avesse alcun disturbo. Il Profeta gli diede la bandiera. 'Ali disse: "Dovrei combatterli finché non diventino come noi (cioè musulmani)?" Il Profeta disse: "Vai da loro con pazienza e calma finché non entri nella terra. Poi, invitali all'Islam e informa loro ciò che è prescritto loro, perché, per Allah, se Allah guida qualcuno attraverso di te, è meglio per te che possedere cammelli rossi."

Volume 4, Libro 52, Numero 254:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah si stupisce di quelle persone che entreranno in Paradiso in catene."

Volume 4, Libro 52, Numero 255:

Riferito da Abu Burda's father:

Il Profeta disse: "Tre persone riceveranno la loro ricompensa due volte. (Una è) una persona che ha una schiava e la istruisce correttamente e le insegna buone maniere correttamente (senza violenza) e poi la manomette e la sposa. Una tale persona riceverà una doppia ricompensa.

(Un'altra è) un credente tra le persone delle scritture che è stato un vero credente e poi crede nel Profeta (Muhammad). Una tale persona riceverà una doppia ricompensa. (La terza è) uno schiavo che osserva i Diritti e gli Obblighi di Allah ed è sincero con il suo padrone."

Volume 4, Libro 52, Numero 256:

Riferito da As-Sab bin Jaththama:

Il Profeta mi passò accanto in un luogo chiamato Al-Abwa o Waddan, e gli fu chiesto se fosse permesso attaccare i guerrieri pagani di notte con la probabilità di esporre le loro donne e i loro bambini al pericolo. Il Profeta rispose: "Loro (cioè donne e bambini) sono da loro (cioè pagani)." Sentii anche il Profeta dire: "L'istituzione di Hima è invalida se non per Allah e il Suo Messaggero."

Volume 4, Libro 52, Numero 257:

Riferito da 'Abdullah:

Durante alcune delle Ghazawat del Profeta fu trovata una donna uccisa. Il Messaggero di Allah disapprovo' l'uccisione di donne e bambini.

Volume 4, Libro 52, Numero 258:

Riferito da Ibn 'Umar:

Durante alcune delle Ghazawat di Allah, il Messaggero di Allah fu trovata una donna uccisa, quindi il Messaggero di Allah proibì l'uccisione di donne e bambini.

Volume 4, Libro 52, Numero 259:

Riferito da Abu Huraira:

Allah, il Messaggero di Allah ci inviò in una missione (cioè un'unità di esercito) e disse: "Se trovate tal e quale e tal e quale, bruciateli con il fuoco." Quando ci accingemmo a partire, il Messaggero di Allah disse: "Vi ho ordinato di bruciare tal e quale e tal e quale, e non è altro che Allah che punisce con il fuoco, quindi, se li trovate, uccideteli."

Volume 4, Libro 52, Numero 260:

Riferito da Ikrima:

Ali bruciò alcune persone e questa notizia raggiunse Ibn 'Abbas, che disse: "Se fossi stato al suo posto, non li avrei bruciati, perché il Profeta disse: 'Non punire (nessuno) con la Punizione di Allah.' Non dubito che li avrei uccisi, perché il Profeta disse: 'Se qualcuno (musulmano) abbandona la sua religione, uccidetelo.' "

Volume 4, Libro 52, Numero 261:

Riferito da Anas bin Malik:

Un gruppo di otto uomini della tribù di 'Ukil vennero dal Profeta e poi trovarono il clima di Medina inadatto a loro. Quindi, dissero: "O Allah, il Messaggero! Forniteci del latte." Il Messaggero di Allah disse: "Vi raccomando di unirvi al branco di cammelli." Così andarono e bevvero l'urina e il latte dei cammelli (come medicina) finché non divennero sani e grassi. Poi uccisero il pastore e condussero via i cammelli, e divennero increduli dopo che erano stati musulmani. Quando il Profeta fu informato da un gridatore di aiuto, inviò alcuni uomini al loro inseguimento, e prima che il sole si alzasse alto, furono portati, e gli furono tagliate le mani e i piedi. Poi ordinò delle unghie che furono riscaldate e passate sui loro occhi, e furono lasciati nella Harra (cioè terreno roccioso a Medina). Chiesero acqua, e nessuno fornì loro acqua finché non morirono (Abu Qilaba, un sub-narratore disse: "Compiirono omicidio e furto e combatterono contro Allah e il Suo Messaggero, e diffusero il male nella terra.")

terreno roccioso a Medina). Chiesero dell'acqua, e nessuno gliela fornì finché morirono (Abu Qilaba, un narratore subordinato, disse: "Compiirono omicidi e furti e combatterono contro Allah e il Suo Messaggero, e diffusero il male nella terra.").

Volume 4, Libro 52, Numero 262:

Riferito da Jarir:

Il Messaggero di Allah disse: "Vuoi togliermi da Dhul-Khalasa? Dhul-Khalasa era una casa (di un idolo) appartenente alla tribù di Khath'am chiamata Al-Ka'ba Al-Yama-niya. Così, partii con centocinquanta cavalieri dalla tribù di Ahmas, che erano eccellenti cavalieri. Successe che non potevo stare fermo a cavallo, così il Profeta , mi accarezzò sul petto finché non vidi i segni delle sue dita sul mio petto, dicendo: 'O Allah! Rendilo saldo e rendilo una guida e un uomo rettamente guidato.' Jarir si diresse verso quella casa, la smantellò e la bruciò. Poi inviò un messaggero al Messaggero di Allah informandolo di ciò. Il messaggero di Jarir disse: "Per Colui che ha mandato te con la Verità, non sono venuto da te finché non l'avevo lasciato come un cammello liberato o chiacchierone (cioè, completamente sfigurato e rovinato)." Jarir aggiunse: "Il Profeta chiese le Benedizioni di Allah per i cavalli e gli uomini di Ahmas cinque volte."

Volume 4, Libro 52, Numero 263:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta bruciò le palme da dattero di Bani An-Nadir.

Volume 4, Libro 52, Numero 264:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Messaggero di Allah inviò un gruppo di Ansari per uccidere Abu-Rafi. Uno di loro partì ed entrò nella loro (cioè, dei nemici) fortezza. Quell'uomo disse: "Mi nascosi in una stalla per i loro animali. Chiudero' la porta della fortezza. Più tardi persero un asino, così uscirono per cercarlo. Anch'io uscii con loro, fingendo di cercarlo. Trovarono l'asino ed entrarono nella loro fortezza. E anch'io entrai con loro. Chiudero' la porta della fortezza di notte, e tennero le chiavi in una piccola finestra dove potevo vederle. Quando quelle persone dormirono, presi le chiavi e aprii la porta della fortezza e mi avvicinai ad Abu Rafi e dissi, 'O Abu Rafi'. Quando mi rispose, mi avvicinai al rumore e lo colpii. Urlò e io uscii per tornare, fingendo di essere un aiuto. Dissi: 'O Abu Rafi', cambiando il tono della mia voce. Mi chiese: 'Cosa vuoi; maledetta tua madre?' Chiesi: 'Cosa è successo a te?' Disse: 'Non so chi è venuto da me e mi ha colpito.' Poi gli conficcai la spada nella pancia e la spinse con forza finché non toccò l'osso.

Poi uscii, pieno di perplessità e andai verso una scala loro per scendere ma caddi e mi slogai un piede.

Andai dai miei compagni e dissi: 'Non me ne andrò finché non sentirò le grida delle donne.' Così non me ne andai finché non sentii le donne piangere Abu Rafi, il mercante di Hijaz. Poi mi alzai, sentendomi senza alcun male, (e proseguimmo) finché non ci avvicinammo al Profeta e lo informammo."

Volume 4, Libro 52, Numero 265:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Messaggero di Allah inviò un gruppo degli Ansar ad Abu Rafi. Abdullah bin Atik entrò nella sua casa di notte e lo uccise mentre dormiva.

Volume 4, Libro 52, Numero 266l:

Riferito da Salim Abu an-Nadr:

(lo schiavo liberato di 'Umar bin 'Ubaidullah) Ero il segretario di 'Umar. Una volta Abdullah bin Abi Aufa scrisse una lettera a 'Umar quando si diresse ad Al-Haruriya. Lessi in essa che il Messaggero di Allah in una delle sue spedizioni militari contro il nemico, aspettò fino al declinare del sole e poi si alzò tra la gente dicendo: "O popolo! Non desiderate di incontrare il nemico, e chiedete ad Allah sicurezza, ma quando vi trovate di fronte al nemico, siate pazienti, e ricordate che il Paradiso è sotto le ombre delle spade." Poi disse: "O Allah, il Rivelatore del Libro Santo, e il Movitore delle nuvole e il Sconfiggitore dei clan, sconfiggili, e concedici la vittoria su di loro." Volume 4, Libro 52, Numero 266c:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non desiderate di incontrare il nemico, ma quando incontrate, siate pazienti."

Volume 4, Libro 52, Numero 267:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Khosrau sarà rovinato, e non ci sarà un Khosrau dopo di lui, e Cesare sarà sicuramente rovinato e non ci sarà un Cesare dopo di lui, e spenderete i loro tesori nella Causa di Allah." Chiamò: "La guerra è inganno".

Volume 4, Libro 52, Numero 268:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah chiamò,: "La guerra è inganno".

Volume 4, Libro 52, Numero 269:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse, "La guerra è inganno."

Volume 4, Libro 52, Numero 270:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chi è pronto a uccidere Ka'b bin Al -Ashraf che ha veramente ferito Allah e il Suo Apostolo?" Muhammad bin Maslama disse: "O Apostolo di Allah! Ti piacerebbe che lo uccida?" Rispose in modo affermativo. Così, Muhammad bin Maslama andò da lui (cioè,

Ka'b) e disse: "Questa persona (cioè, il Profeta) ci ha messo alla prova e ci ha chiesto l'elemosina." Ka'b rispose: "Per Allah, ti stancherai di lui." Muhammad gli disse: "Abbiamo seguito lui, quindi non vogliamo abbandonarlo finché non vediamo la fine della sua faccenda." Muhammad bin Maslama continuò a parlare con lui in questo modo finché non ebbe l'opportunità di ucciderlo.

Volume 4, Libro 52, Numero 271:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Chi è pronto a uccidere Ka'b bin Ashraf (cioè, un Ebreo)." Muhammad bin Maslama rispose: "Ti piacerebbe che lo uccida?" Il Profeta rispose in modo affermativo. Muhammad bin Maslama disse: "Allora permettimi di dire quello che voglio." Il Profeta rispose: "Io lo permetto (cioè, ti permetto)."

Volume 4, Libro 52, Numero 272:

Riferito da Al-Bara:

Vidi l'Apostolo di Allah il giorno (della battaglia) della Trincea trasportare terra finché i capelli del suo petto erano coperti di polvere ed era un uomo con i capelli folti. Stava recitando i seguenti versetti di 'Abdullah (bin Rawaha): "O Allah, se non fossi per Te, non saremmo stati guidati, Né avremmo dato in elemosina, né pregato. Quindi, concedici calma, e quando incontriamo il nemico. Poi rendi i nostri piedi saldi, perché in verità, E se volessero metterci in afflizione, (cioè, volessero combattere contro di noi) non (fuggiremmo ma resisteremmo)." Il Profeta usava alzare la voce mentre recitava questi versetti. (Vedere Hadith n. 432, Vol. 5).

Volume 4, Libro 52, Numero 273:

Riferito da Jarir:

L'Apostolo di Allah non si schermiva da me dalla mia conversione all'Islam, e ogni volta che mi vedeva mi accoglieva con un sorriso. Una volta gli dissi che non potevo stare fermo a cavallo. Mi accarezzò sul petto con la sua mano e disse: "O Allah! Rendilo saldo e rendilo un guida e un uomo rettamente guidato."

Volume 4, Libro 52, Numero 274:

Riferito da Abu Hazim:

La gente chiese a Sahl bin Sad As-Sa' idi: "Con quale cosa (medicamento) fu curata la ferita dell'Apostolo di Allah?" Rispose: "Non ce n'è più (in vita) tra la gente che lo sappia meglio di. 'Ali usava portare acqua nel suo scudo e Fatima (cioè, la figlia del Profeta) usava lavare il sangue dal suo viso. Poi fu bruciata una stuoia (di foglie di palma) e la sua cenere fu inserita nella ferita dell'Apostolo di Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 275:

Riferito da Abu Burda:

Che suo padre disse: "Il Profeta inviò Mu'adh e Abu Musa nello Yemen dicendo loro: 'Trattate la gente con facilità e non siate duri con loro; date loro buone notizie e non riempiteli di avversione; amatevi l'un l'altro e non differite'."

Volume 4, Libro 52, Numero 276:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Profeta nominò 'Abdullah bin Jubair come comandante degli uomini di fanteria (arcieri) che erano cinquanta il giorno (della battaglia) di Uhud. Li istruì: "Attenete alla vostra posizione e non lasciatela, anche se vedete gli uccelli afferrare noi, finché non vi invierò per; e se vedete che abbiamo sconfitto gli infedeli e li abbiamo fatti fuggire, anche allora non dovreste lasciare la vostra posizione finché non vi invierò per." Poi gli infedeli furono sconfitti. Per Allah, vidi le donne fuggire sollevando i loro vestiti rivelando i loro braccialetti alla caviglia e le loro gambe. Così, i compagni di 'Abdullah bin Jubair dissero: "Il bottino! O gente, il bottino! I vostri compagni sono diventati vittoriosi, cosa state aspettando ora?" 'Abdullah bin Jubair disse: "Avete dimenticato quello che l'Apostolo di Allah vi ha detto?" Risposero: "Per Allah! Andremo alla gente (cioè, al nemico) e raccoglieremo la nostra parte dal bottino di guerra." Ma quando andarono da loro, furono costretti a tornare indietro sconfitti. A quel punto Allah's Apostolo alle loro spalle li stava richiamando. Solo dodici uomini rimasero con il Profeta e gli infedeli martirizzarono settanta uomini tra noi.

Il giorno (della battaglia) di Badr, il Profeta e i suoi compagni avevano causato la perdita di 140 uomini dei pagani, settanta dei quali furono catturati e settanta furono uccisi. Poi Abu Sufyan chiese tre volte: "Muhammad è presente tra queste persone?". Il Profeta ordinò ai suoi compagni di non rispondere. Poi chiese tre volte: "È presente tra queste persone il figlio di Abu Quhafa?". Chiese di nuovo tre volte: "È presente tra queste persone il figlio di Al-Khattab?". Poi tornò ai suoi compagni e disse: "Per quanto riguarda questi (uomini), sono stati uccisi." 'Umar non poté controllarsi e disse (ad Abu Sufyan): "Hai mentito, per Allah! O nemico di Allah! Tutti quelli che hai menzionato sono vivi, e la cosa che ti renderà infelice è ancora lì." Abu Sufyan disse: "La nostra vittoria oggi è un contrappeso alla vostra nella battaglia di Badr, e in guerra (la vittoria) è sempre indecisa ed è condivisa a turno dai belligeranti, e troverete alcuni dei vostri (uccisi) uomini mutilati, ma non ho esortato i miei uomini a farlo, e non mi dispiace delle loro azioni." Dopo di ciò, iniziò a recitare allegramente: "O Hubal, sii alto! (1)" A questo, il Profeta disse (ai suoi compagni): "Perché non lo rispedite indietro?". Dissero: "O Messaggero di Allah, cosa dovremmo dire?". Disse: "Dite, Allah è più Alto e più Sublime." (Allora) Abu Sufyan disse: "Noi abbiamo (l'idolo) Al Uzza, e voi non avete Uzza." Il Profeta disse (ai suoi compagni): "Perché non lo rispedite indietro?". Chiesero: "O Messaggero di Allah! Cosa dovremmo dire?". Disse: "Dite, Allah è il nostro Aiutante e voi non avete un aiutante."

Volume 4, Libro 52, Numero 277:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah era (il più bello), il più generoso e il più coraggioso di tutti le persone. Una volta, la gente di Medina si spaventò sentendo un tumulto di notte. Così, il Profeta incontrò la gente mentre cavalcava un cavallo senza sella appartenente ad Abu Talha e portando la sua spada (a tracolla). Disse (a loro): "Non spaventatevi, non spaventatevi." Poi aggiunse: "Ho trovato (cioè il cavallo) molto veloce."

Volume 4, Libro 52, Numero 278:

Riferito da Salama:

Uscii da Medina verso Al-Ghaba. Quando raggiunsi il sentiero montuoso di Al-Ghaba, uno schiavo di 'Abdur-Rahman bin 'Auf mi incontrò.

Gli dissi: "Guai a te! Cosa ti ha portato qui?". Rispose: "Le femmine di cammello del Profeta sono state prese." Dissi: "Chi le ha prese?". Rispose: "Ghatafan e Fazara." Così, lanciai tre grida: "O Sabaha-h! O Sabahah!" così forte che le persone tra le due montagne (cioè Medina) mi sentirono. Poi mi precipitai finché non li incontrai dopo che avevano portato via i cammelli. Cominciai a scagliare frecce contro di loro dicendo: "Sono il figlio di Al-Akwa"; e oggi periscono le persone meschine!". Così, salvai le femmine di cammello da loro prima che (cioè i banditi) potessero bere acqua. Quando tornai guidando i cammelli, il Profeta mi incontrò, dissi: "O Messaggero di Allah! Queste persone hanno sete e li ho impediti di bere acqua, quindi invia delle persone a inseguirli." Il Profeta disse: "O figlio di Al-Akwa', hai ottenuto potere (sul tuo nemico), quindi perdona (loro). (Inoltre) queste persone sono ora intrattenute dai loro parenti."

Volume 4, Libro 52, Numero 279:

Riferito da Abu Ishaq:

Un uomo chiese ad Al-Bara: "O Abu 'Umara! Ti sei dato alla fuga il giorno (della battaglia) di Hunain?". Al-Bara rispose mentre io stavo ascoltando: "Per quanto riguarda il Messaggero di Allah, non si è dato alla fuga in quel giorno. Abu Sufyan bin Al-Harith stava tenendo le redini del suo mulo e quando i pagani lo attaccarono, dismontò e cominciò a dire: 'Io sono il Profeta, e non c'è menzogna in questo; io sono il figlio di 'Abdul Muttalib.' In quel giorno nessuno fu visto più coraggioso del Profeta.

Volume 4, Libro 52, Numero 280:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Quando la tribù di Bani Quraiza era pronta ad accettare il giudizio di Sad, il Messaggero di Allah chiamò Sad che si trovava vicino a lui. Sad venne, a cavallo di un asino e, quando si avvicinò, il Messaggero di Allah disse (agli Ansari): "Alzatevi per il vostro leader." Poi Sad venne e si sedette accanto al Messaggero di Allah che gli disse: "Queste persone sono pronte ad accettare il vostro giudizio." Sad disse: "Io do il giudizio che i loro guerrieri debbano essere uccisi e le loro donne e i loro figli debbano essere presi come prigionieri." Il Profeta allora commentò: "O Sad! Hai giudicato tra di loro con (o simile a) il giudizio del Re Allah."

Volume 4, Libro 52, Numero 281:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah inviò una *Sariya* di dieci uomini come spie sotto la guida di 'Asim bin Thabit al-Ansari, il nonno di 'Asim bin Umar Al-Khattab. Procedettero fino a raggiungere Hadaa, un luogo tra 'Usfan e La Mecca, e la loro notizia raggiunse un ramo della tribù di Hudhail chiamata Bani Lihyan. Circa duecento uomini, che erano tutti arcieri, si affrettarono a seguire le loro tracce fino a quando non trovarono il luogo in cui avevano mangiato datteri che avevano portato con sé da Medina. Dissero: "Questi sono i datteri di Yathrib (cioè

Medina)," e continuarono a seguire le loro tracce. Quando 'Asim e i suoi compagni videro i loro inseguitori, salirono in un luogo elevato e gli infedeli li circondarono. Gli infedeli dissero loro: "Scendete e arrendetevi e vi promettiamo e garantiamo che non uccideremo nessuno di voi." 'Asim bin Thabit, il leader della *Sariya*, disse: "Per Allah! Non scenderò per essere sotto la protezione degli infedeli."

O Allah! Trasmetti la nostra notizia al Tuo Profeta. Allora gli infedeli lanciarono frecce contro di loro fino a quando non martirizzarono 'Asim insieme a sei altri uomini, e tre uomini scesero accettando la loro promessa e convenzione, ed erano Khubaib-al-Ansari e Ibn Dathina e un altro uomo. Così, quando gli infedeli catturarono loro, sciolsero le corde dei loro archi e le legarono. Poi il terzo (dei prigionieri) disse: "Questo è il primo tradimento. Per Allah! Non andrò con voi. Senza dubbio questi, cioè i martiri, ci hanno dato un buon esempio." Così, lo trascinarono e cercarono di costringerlo ad accompagnarli, ma poiché si rifiutò, lo uccisero. Presero Khubaib e Ibn Dathina con loro e li vendettero (come schiavi) a La Mecca (e tutto questo avvenne) dopo la battaglia di Badr. Khubaib fu comprato dai figli di Al-Harith bin 'Amir bin Naufal bin 'Abd Manaf. Fu Khubaib che aveva ucciso Al-Harith bin 'Amir il giorno (della battaglia di) Badr.

Così, Khubaib rimase prigioniero con quelle persone.

Riferito da Az-Zuhri: 'Ubaidullah bin 'Iyyad disse che la figlia di Al-Harith gli aveva raccontato: "Quando quelle persone si riunirono (per uccidere Khubaib), prese in prestito un rasoio da me per radersi i peli pubici e glielo diedi. Poi prese un mio figlio mentre io non ne ero consapevole quando si avvicinò a lui. Vidi che lo posava sulla sua coscia e il rasoio era nella sua mano. Mi spaventai così tanto che Khubaib notò l'agitazione sul mio viso e disse: 'Hai paura che io uccida lui? No, non lo farò mai.' Per Allah, non ho mai visto un prigioniero migliore di Khubaib. Per Allah, un giorno lo vidi mangiare un grappolo d'uva nella sua mano mentre era incatenato in catene, e non c'era frutto in quel momento a La Mecca." La figlia di Al-Harith usava a dire: "Fu una benedizione Allah concesse a Khubaib." Quando lo portarono fuori dal Santuario (di La Mecca) per ucciderlo al di fuori dei suoi confini, Khubaib chiese loro di lasciarlo offrire due *Rakat* (preghiera).

Essi lo permisero e lui offrì due Rak'at e poi disse: "Se non temessi che pensereste che io stessi temendo (di essere ucciso), avrei prolungato la preghiera. O Allah, uccidili tutti senza eccezione." (Poi recitò il verso poetico):-- "Io, martire come musulmano, non mi importa come vengo ucciso nella Causa di Allah, perché la mia uccisione è per Allah, e se Allah lo desidera, benedirà le parti amputate di un corpo lacerato" Poi il figlio di Al Harith lo uccise. Così, fu Khubaib a stabilire la tradizione per ogni musulmano condannato a morte in cattività, di offrire una preghiera di due Rak'at (prima di essere ucciso). Allah esaudì l'invocazione di Asim bin Thabit proprio il giorno in cui fu martirizzato. Il Profeta informò i suoi compagni delle loro notizie e di ciò che era accaduto loro. In seguito, quando alcuni infedeli della Quraish furono informati che Asim era stato ucciso, inviarono alcune persone a prendere una parte del suo corpo (cioè la sua testa) con cui sarebbe stato riconosciuto. (Questo perché) 'Asim aveva ucciso uno dei loro capi il giorno (della battaglia) di Badr. Così, uno sciame di vespe, simile a una nuvola ombrosa, fu inviato a volteggiare sopra Asim e a proteggerlo dai loro messaggeri e quindi non poterono tagliare nulla dalla sua carne.

Volume 4, Libro 52, Numero 282:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Liberate i prigionieri, nutrite gli affamati e visitate i malati."

Volume 4, Libro 52, Numero 283:

Riferito da Abu Juhaifa:

Chiesi ad Ali: "Hai la conoscenza di alcuna Ispirazione Divina oltre a ciò che è nel Libro di Allah?" Ali rispose: "No, per Colui che spacca il chicco di grano e crea l'anima. Non credo che abbiamo tale conoscenza, ma abbiamo la capacità di comprensione che Allah può donare a una persona, affinché possa comprendere il Corano, e abbiamo ciò che è scritto in questo documento." Chiesi: "Cosa è scritto in questo documento?" Rispose: "(Le regolamentazioni di) risarcimento del sangue, la liberazione dei prigionieri e il giudizio che nessun musulmano dovrebbe essere ucciso per aver ucciso un infedele."

Volume 4, Libro 52, Numero 284:

Riferito da Anas bin Malik:

Alcuni uomini Ansari chiesero il permesso all'Apostolo di Allah dicendo: "O Apostolo di Allah! Non permetterci di prendere il riscatto del nostro nipote Al Abbas." Il Profeta rispose: "Non lasciate un singolo Dirham di esso." (In un'altra narrazione) Anas disse: "Una certa ricchezza fu portata al Profeta dal Bahrain. Al Abbas andò da lui e disse: 'O Apostolo di Allah! Dammi (una parte di esso), perché ho pagato il mio riscatto e quello di 'Aqil'." Il Profeta disse: "Prendi" e gli diede nel suo abito.

Volume 4, Libro 52, Numero 285:

Riferito da Jubair:

(che era tra i prigionieri della Battaglia di Badr) Sentii il Profeta recitare 'Surat-at-Tur' nella preghiera del Maghrib.

Volume 4, Libro 52, Numero 286:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

"Uno spia infedele venne dal Profeta mentre era in viaggio. Lo spia si sedette con i compagni del Profeta e iniziò a parlare e poi se ne andò. Il Profeta disse (ai suoi compagni): 'Inseguite e uccidetelo.' Così, lo uccisi." Il Profeta gli diede poi i beni dello spia ucciso (oltre alla sua parte del bottino di guerra).

Volume 4, Libro 52, Numero 287:

Riferito da Amr bin Maimun:

Umar (dopo che fu pugnalato), istruì (il suo successore designato) dicendo: "Io lo esorto (cioè il nuovo Califfo) a prendersi cura di quei non musulmani che sono sotto la protezione di Allah e del Suo Apostolo in modo che osservi la convenzione concordata con loro, e combatta per loro (per garantire la loro sicurezza) e non li sovraccarichi di tasse oltre la loro capacità."

Volume 4, Libro 52, Numero 288:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas disse: "Giovedì! Cosa di grande è successo di giovedì!" Poi cominciò a piangere finché le sue lacrime bagnarono la ghiaia del terreno. Poi disse: "Giovedì l'aggravamento della malattia del Messaggero di Allah e disse: 'Portatemi materiali da scrivere affinché io possa scrivervi qualcosa dopo il quale non vi perderete mai.' Le persone (presenti lì) differirono in questa questione e le persone non dovrebbero differire davanti a un profeta. Dissero: 'Il Profeta è gravemente malato.' Il Profeta disse: 'Lasciatemi solo, perché lo stato in cui ora mi trovo è migliore di ciò che mi state chiamando.' Il Profeta, sul suo letto di morte, diede tre ordini dicendo: 'Espulsete gli idolatri dalla Penisola Arabica, rispettate e fate regali ai delegati stranieri come mi avete visto trattarli.' Dimenticai il terzo (ordine)." (Ya'qub bin Muhammad disse: "Chiesi ad Al-Mughira bin 'Abdur-Rahman riguardo alla Penisola Arabica e disse: 'Comprende La Mecca, Medina, Al-Yama-ma e Yemen.' Ya'qub aggiunse: "E Al-Arj, l'inizio di Tihama.")

Volume 4, Libro 52, Numero 289:

Riferito da Ibn 'Umar:

'Umar vide un manto di seta essere venduto nel mercato e lo portò al Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Compra questo manto e ornati con esso nelle feste dell'Id e nell'incontro con le delegazioni." Il Messaggero di Allah rispose: "Questo è l'abito di chi non avrà parte nell’Aldilà (o, questo è indossato da chi non avrà parte nell’Aldilà)." Dopo che era trascorso un po' di tempo, il Messaggero di Allah inviò un manto di seta a 'Umar. 'Umar lo prese e lo portò al Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Hai detto che questo è l'abito di chi non avrà parte nell’Aldilà (o, questo è indossato da chi non avrà parte nell’Aldilà), eppure mi hai inviato questo!" Il Profeta disse: "Ti ho inviato) così che tu possa venderlo o soddisfare con esso alcuni dei tuoi bisogni." Volume 4, Libro 52, Numero 290d:

Riferito da Ibn 'Umar:

Umar e un gruppo dei compagni del Profeta si misero in viaggio con il Profeta da Ibn Saiyad. Lo trovò a giocare con alcuni ragazzi vicino alle collinette di Bani Maghala. Ibn Saiyad a quel tempo si stava avvicinando alla pubertà. Non si accorse (della presenza del Profeta) finché il Profeta non lo accarezzò sulla schiena con la sua mano e disse: "Ibn Saiyad! Testimoni che io sono il Messaggero di Allah?" Ibn Saiyad lo guardò e disse: "Testimonio che tu sei l'Apostolo degli analfabeti." Poi Ibn Saiyad chiese al Profeta. "Testimoni che io sono l'apostolo di Allah?" Il Profeta gli disse: "Io credo in Allah e nei Suoi Apostoli." Poi il Profeta disse (a Ibn Saiyad). "Cosa vedi?" Ibn Saiyad rispose: "Persone vere e false mi visitano." Il Profeta disse: "La tua mente è confusa riguardo a questa questione." Il Profeta aggiunse: "Ho tenuto qualcosa (nella mia mente) per te." Ibn Saiyad disse: "È Ad-Dukh." Il Profeta disse (a lui): "Vergogna su di te! Non puoi superare i tuoi limiti." A quel punto 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Permettimi di tagliargli la testa." Il Profeta disse: "Se egli dovesse essere lui (cioè, Ad-Dajjal) allora non potrai sopraffarlo, e se non dovesse essere lui, allora non trarrai beneficio dall'ucciderlo."

Volume 4, Libro 52, Numero 290:

Riferito da Ibn Umar:

(Più tardi) il Messaggero di Allah (di nuovo) andò insieme a Ubai bin Ka'b al giardino di palme da datteri dove alloggiava Ibn Saiyad.

Quando il Profeta entrò nel giardino, cominciò a nascondersi dietro i tronchi delle palme da dattero, poiché voleva ascoltare qualcosa da Ibn Saiyad prima che quest'ultimo potesse vederlo. Ibn Saiyad stava sdraiato nel suo letto, coperto da una coperta di velluto, da dove si sentivano i suoi mormorii. La madre di Ibn Saiyad vide il Profeta mentre si nascondeva dietro i tronchi delle palme da dattero. Lo chiamò: "O Saf!" (e questo era il suo nome). Ibn Saiyad si alzò. Il Profeta disse: "Se questa donna lo avesse lasciato a se stesso, avrebbe rivelato la realtà della sua situazione." Poi il Profeta si alzò tra la gente, glorificando Allah come merita, menzionò Ad-Dajjal, dicendo: "Vi avverto di lui (cioè Ad-Dajjal) e non c'è profeta che non abbia avvertito la sua nazione di lui, e Noè avvertì la sua nazione di lui, ma vi dico un'affermazione che nessun profeta informò la sua nazione. Dovete capire che è un uomo con un occhio solo e Allah non è un occhio solo."

Volume 4, Libro 52, Numero 291:

Riferito da Usama bin Zaid:

Chiesi al Profeta durante il suo Hajj: "O Messaggero di Allah! Dove alloggerai domani?" Disse: "Aqil ci ha lasciato qualche casa?" Poi aggiunse: "Domani alloggeremo a Khaif Bani Kinana, cioè Al-Muhassab, dove (i Pagani) di Quraish presero un giuramento di Kufr (cioè di essere leali all'idolatria) in quel Bani Kinana si alleò con Quraish contro Bani Hashim con il termine che non avrebbero trattato con i membri di quella tribù o loro avrebbero dato rifugio." (Az-Zuhri disse: "Khaif significa valle.") (Vedere Hadith n. 659, Vol. 2)

Volume 4, Libro 52, Numero 292:

Riferito da Aslam:

Umar bin Al-Khattab nominò un schiavo liberato suo, di nome Hunai, gestore della Hima (cioè un pascolo dedicato al pascolo degli animali della Zakat o di altri animali specificati). Gli disse: "O Hunai! Non opprimere i credenti e allontanare la loro maledizione (invocazioni contro di te) perché l'invocazione dell'oppresso è esaudita (da Allah); e permetti al pastore che ha pochi cammelli e a quelli che hanno poche pecore (di pascolare i loro animali) e fai attenzione a non permettere il bestiame di 'Abdur -Rahman bin 'Auf e il bestiame di ('Uthman) bin 'Affan, perché se il loro bestiame dovesse perire, allora hanno le loro fattorie e i loro giardini, mentre quelli che hanno pochi cammelli e quelli che hanno poche pecore, se il loro bestiame dovesse perire, porterebbero i loro dipendenti da me e farebbero appello per aiuto dicendo: 'O capo dei credenti! O capo dei credenti!' Li trascurerei? (No, certo). Quindi, trovo più facile lasciargli acqua ed erba piuttosto che dare loro oro e argento (dal tesoro dei musulmani). Per Allah, in Volo della cui Mano è la mia vita! Se non fosse per gli animali (in custodia) che do per essere cavalcati per lo sforzo nella Causa di Allah, non trasformerei nemmeno una campana della loro terra in una Hima."

Volume 4, Libro 52, Numero 293:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta disse (a noi): "Elencate i nomi di quelle persone che hanno annunciato di essere musulmani." Quindi, elencammo mille e cinquecento uomini. Poi ci chiedemmo: "Dovremmo avere paura (dei miscredenti) anche se siamo mille e cinquecento persone?" Non dubitiamo di aver assistito a noi stessi essere afflitti da prove così gravi che si sarebbe dovuto offrire la preghiera da soli per paura.

Volume 4, Libro 52, Numero 294:

Riferito da Al-Amash:

"Noi (elencammo i musulmani) li trovammo cinquecento." E Abu Muawiya disse: "Tra sei-cento e sette-cento."

Volume 4, Libro 52, Numero 295:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Mi sono arruolato nell'esercito per tale Ghazwa, e mia moglie sta partendo per il Hajj." Allah's Apostle disse: "Torna indietro e fai il Hajj con tua moglie."

Volume 4, Libro 52, Numero 296:

Riferito da Az-Zuhri:

come segue nell'Hadith 297.

Volume 4, Libro 52, Numero 297:

Riferito da Abu Huraira:

Eravamo in compagnia del Messaggero di Allah in una *Ghazwa*, e fece un'osservazione su un uomo che si dichiarava musulmano, dicendo: "Questo (uomo) è tra la gente dell’(Inferno)." Quando iniziò la battaglia, l'uomo combatté violentemente fino a quando non si ferì. Qualcuno disse: "O Messaggero di Allah! L'uomo che hai descritto come proveniente dalla gente dell’(Inferno) ha combattuto violentemente oggi e muore." Il Profeta disse: "Andrà nell’(Inferno)." Alcune persone erano sul punto di dubitare (della verità di ciò che il Profeta aveva detto) mentre si trovavano in questo stato, improvvisamente qualcuno disse che era ancora vivo ma gravemente ferito. Quando calò la notte, perse la pazienza e si suicidò. Il Profeta fu informato di ciò e disse: "Allah è più Grande! Testimonio di essere lo schiavo di Allah e Suo Messaggero." Quindi ordinò a Bilal di annunciare tra la gente: "Nessuno entrerà in Paradiso se non un musulmano, e Allah può sostenere questa religione (cioè l'Islam) anche con un disobbediente."

Volume 4, Libro 52, Numero 298:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah tenne un sermone e disse: "Zaid ricevette la bandiera e fu martirizzato, poi Ja'far la prese e fu martirizzato, poi 'Abdullah bin Rawaha la prese e fu martirizzato, e poi Khalid bin Al -Walid la prese senza essere stato nominato, e Allah gli diede la vittoria." Il Profeta aggiunse: "Non sono contento (o non saranno contenti) che rimangano (in vita) con noi," mentre i suoi occhi versavano lacrime.

Volume 4, Libro 52, Numero 299:

Riferito da Anas:

Le persone delle tribù di Ril, Dhakwan, 'Usiya e Bani Lihyan vennero dal Profeta e affermarono di aver abbracciato l'Islam, e gli chiesero di sostenerli con alcuni uomini per combattere il loro stesso popolo. Il Profeta li sostenne con settanta uomini degli Ansar che noi soliti chiamare Al-Qurra'(cioè Studenti) che (per pietà) usavano tagliare la legna durante il giorno e pregare tutta la notte. Quindi, quelle persone presero i (settanta) uomini fino a raggiungere un luogo chiamato Bi'r -Ma'ana dove li tradirono e li martirizzarono. Quindi, il Profeta invocò il male sulla tribù di Ril, Dhakwan e Bani Lihyan per un mese nella preghiera.

Riferito da Qatada: Anas ci raccontò che loro (cioè i musulmani) usavano recitare un versetto coranico riguardante quei martiri che era:-- "O Allah! Fai sapere al nostro popolo a nostre spese che abbiamo incontrato il nostro Signore che Si è compiaciuto di noi e ci ha compiaciuti." Poi il versetto fu cancellato.

Volume 4, Libro 52, Numero 300:

Riferito da Abu Talha:

Quando il Profeta conquistava qualche popolo, rimaneva nella loro città per tre giorni.

Volume 4, Libro 52, Numero 301:

Riferito da Anas:

Il Profeta compì l’*'Umra*, partendo da Al-Jarana dove distribuì il bottino di guerra di *Hunain*.

Volume 4, Libro 52, Numero 302:

Riferito da Nafi:

Una volta uno schiavo di Ibn 'Umar fuggì e si unì ai Bizantini. Khalid bin Al-Walid lo recuperò e lo restituì ad 'Abdullah (bin 'Umar). Una volta anche un cavallo di Ibn 'Umar scappò e seguì i Bizantini, e (Khalid) lo recuperò e lo restituì ad 'Abdullah.

Volume 4, Libro 52, Numero 303:

Riferito da Ibn Umar:

Che lui stesse cavalcando un cavallo nel giorno in cui i musulmani combatterono (contro i Bizantini), e il comandante dell'esercito musulmano era Khalid bin Al-Walid che era stato nominato da Abu Bakr. Il nemico portò via il cavallo, e quando il nemico fu sconfitto, Khalid restituì il cavallo a lui.

Volume 4, Libro 52, Numero 304:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Abbiamo sacrificato una giovane pecora e abbiamo macinato un *Sa* di orzo. Quindi, ti invito insieme ad alcune persone." Quindi, il Profeta disse a voce alta: "O gente della Trincea! Jabir ha preparato "Sur" quindi venite."

Volume 4, Libro 52, Numero 305:

Riferito da Um Khalid:

(la figlia di Khalid bin Said) andai da Allah's Apostle con mio padre e mi stavo avvicinando a una camicia gialla. Allah's Apostle disse, "Sanah, Sanah!" ('Abdullah, il narratore, disse che 'Sanah' significava 'buono' nella lingua etiope). Iniziai poi a giocare con il sigillo della profezia (tra le spalle del Profeta) e mio padre mi rimproverò aspramente per questo. Allah's Apostle disse. "Lasciala," e poi Allah's Apostle (invocò Allah per concedermi una lunga vita) dicendo (tre volte), "Indossa questo abito finché non si consuma e poi indossalo finché non si consuma, e poi indossalo finché non si consuma." (Il narratore aggiunge: "Si dice che visse per un lungo periodo, indossando quel (giallo) abito finché il suo colore non si fece scuro a causa della lunga usura.")

Volume 4, Libro 52, Numero 306:

Riferito da Abu Huraira:

Al-Hasan bin 'All prese una data dalle date della Sadaqa e la mise in bocca. Il Profeta disse (a lui) in persiano, "Kakh, kakh! (cioè Non lo sai che non mangiamo la Sadaqa (cioè ciò che è dato in beneficenza) (la beneficenza è la sporcizia del popolo))."

Volume 4, Libro 52, Numero 307:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta si alzò tra noi e menzionò Al Ghulul, ne enfatizzò la grandezza e dichiarò che era un grande peccato dicendo: "Non commettete Ghulul perché non vorrei vedere nessuno di voi il Giorno della Resurrezione, che porta al collo una pecora che belerà, o che porta al collo un cavallo che nitrisca. Un tale uomo dirà: 'O Messaggero di Allah! Intercedi con Allah per me,' e io risponderò: 'Non posso aiutarti, perché ho trasmesso il Messaggio di Allah a te'. Né vorrei vedere un uomo che porta al collo un cammello che grugnisce. Un tale uomo dirà: 'O Messaggero di Allah! Intercedi con Allah per me,' e io dirò: 'Non posso aiutarti perché ho trasmesso il Messaggio di Allah a te,' o uno che porta al collo oro e argento e dice: 'O Messaggero di Allah! Intercedi con Allah per me,' e io dirò: 'Non posso aiutarti perché ho trasmesso il Messaggio di Allah a te,' o uno che porta vestiti che svolazzano, e l'uomo dice: 'O Messaggero di Allah! Intercedi con Allah per me.' E io dirò: 'Non posso aiutarti, perché ho trasmesso il Messaggio di Allah a te'."

Volume 4, Libro 52, Numero 308:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

C'era un uomo che si prendeva cura della famiglia e dei beni del Profeta e fu chiamato Karkara. L'uomo morì e Allah's Apostle disse: "È nell'(Inferno) Fuoco." La gente andò allora a guardarlo e trovò al suo posto, un mantello che aveva rubato dal bottino di guerra.

Volume 4, Libro 52, Numero 309:

Riferito da Abaya bin Rifaa:

Mio nonno, Rafi, disse: "Eravamo in compagnia del Profeta a DhulHulaifa, e la gente soffriva di fame. Ottenemmo alcuni cammelli e pecore (come bottino) e il Profeta era ancora dietro le persone. Si affrettarono e misero le pentole sul fuoco.

(Quando arrivò) ordinò che le pentole venissero rovesciate e poi distribuì il bottino (tra la gente) considerando dieci pecore uguali a un cammello, poi un cammello fuggì e la gente lo inseguì finché non si stancò, poiché avevano pochi cavalli (per inseguirlo). Così un uomo scagliò una freccia e lo fece fermare (con il Permesso di Allah). A quel punto il Profeta disse: "Alcuni di questi animali si comportano come bestie selvatiche, quindi, se un animale fugge da te, trattalo allo stesso modo." Mio nonno chiese (al Profeta): "Speriamo (o temiamo) di incontrare il nemico domani e non abbiamo coltelli. Possiamo sacrificare i nostri animali con le canne?" Allah's Apostle rispose: "Se lo strumento utilizzato per uccidere causa all'animale un sanguinamento abbondante e se il Nome di Allah è menzionato durante l'uccisione, allora mangia la sua carne (cioè è lecito), ma non usare un dente o un'unghia e vi sto dicendo il motivo: un dente è un osso (e il sacrificio con un osso è proibito), e un'unghia è lo strumento di macellazione degli Etiopi."

Volume 4, Libro 52, Numero 310:

Riferito da Qais:

Jarir bin 'Abdullah mi disse: "Il Messaggero di Allah mi disse: 'Non vuoi togliermi da Dhul-Khalasa?' Dhul-Khalasa era una casa dove risiedeva la tribù di Khatham, e veniva chiamata Ka'bat-ul Yamaniya. Così partii con centocinquantacinque (uomini) dalla tribù di Ahmas che erano buoni cavalieri. Informai il Profeta che non potevo stare fermo sui cavalli, così mi colpì sul petto con la sua mano e notai le impronte del suo dito sul mio petto. Invocò: 'O Allah! Rendilo saldo e una guida e un uomo rettamente guidato.' Jarir partì verso quel luogo, lo smantellò e lo bruciò, e poi inviò la buona novella al Messaggero di Allah. Il messaggero di Jarir disse al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! Colui che ti ha inviato con la Verità, non sono venuto da te finché (la casa) non era stata trasformata (nera) come un cammello malaticcio (ricoperto di catrame)." Così il Profeta invocò Allah di benedire i cavalli degli uomini di Ahmas cinque volte.

Volume 4, Libro 52, Numero 311:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse, il giorno della Conquista di Mecca: "Non c'è più migrazione (dopo la Conquista), ma jihad e buone intenzioni, e quando siate chiamati alla jihad, dovreste rispondere immediatamente alla chiamata."

Volume 4, Libro 52, Numero 312:

Riferito da Abu Uthman an-Nahdi:

Mujashi (bin Mas'ud) portò suo fratello Mujalid bin Musud al Profeta e disse: "Questo è Mujalid e darà un patto di alleanza a te per la migrazione." Il Profeta disse: "Non c'è migrazione dopo la Conquista di Mecca, ma prenderò il suo patto di alleanza per l'Islam."

Volume 4, Libro 52, Numero 313:

Riferito da 'Ata':

Io e 'Ubai bin 'Umar andammo da 'Aisha mentre stava soggiornando vicino a Thabir (cioè una montagna). Lei disse: "Non c'è Migrazione dopo che Allah diede la sua vittoria al suo Profeta su Mecca."

Volume 4, Libro 52, Numero 314:

Riferito da Sad bin 'Ubaida:

Abu Abdur-Rahman che era uno dei sostenitori di Uthman disse ad Abu Talha che era uno dei sostenitori di Ali: "Io conosco perfettamente cosa incoraggiò il tuo leader (cioè 'Ali) a versare sangue. Ho sentito dire: Una volta il Profeta mi inviò io e Az-Zubair dicendo: 'Procedete a tale e quale Ar-Roudah (luogo) dove troverete una signora a cui Hatib ha dato una lettera.' Così quando arrivammo ad Ar - Roudah, chiedemmo alla signora di consegnarci la lettera. Lei disse: 'Hatib non mi ha dato alcuna lettera.' Le dicemmo. 'Togli la lettera o altrimenti ti strapperemo i vestiti.' Così la tirò fuori dalla sua treccia. Così il Profeta mandò a chiamare Hatib, (che venne) e disse: 'Non affrettarti a giudicarmi, perché, per Allah, non sono diventato miscredente, e il mio amore per l'Islam sta aumentando. (Il motivo per scrivere questa lettera era) che non c'è nessuno dei tuoi compagni che non abbia parenti a La Mecca che si prendono cura delle loro famiglie e proprietà, mentre io non ne ho nessuno lì, quindi volevo fare loro un favore (così che potessero prendersi cura della mia famiglia e proprietà).' Il Profeta gli credette.

'Umar disse: 'Permetti a me di tagliargli (cioè a Hatib) il collo perché ha fatto ipocrisia.' Il Profeta disse, (a 'Umar), 'Chi sa, forse Allah ha guardato ai guerrieri di Badr e ha detto (a loro), 'Fate quello che vi piace, perché vi ho perdonato.' "'Abdur-Rahman aggiunse: "Quindi questo incoraggiò lui (cioè Ali)."

Volume 4, Libro 52, Numero 315:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

Ibn Az-Zubair disse a Ibn Ja'far "Ti ricordi quando io, tu e Ibn 'Abbas eravamo fuori per ricevere il Messaggero di Allah?" Ibn Ja'far rispose in modo affermativo. Ibn Az-Zubair aggiunse: "E il Messaggero di Allah ci fece (cioè io e Ibn 'Abbas) cavalcare insieme a lui e ti lasciò."

Volume 4, Libro 52, Numero 316:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:

Io insieme ad alcuni ragazzi uscimmo per ricevere il Messaggero di Allah a Thaniyatal-Wada'.

Volume 4, Libro 52, Numero 317:

Riferito da Abdullah:

Quando il Profeta tornò (dalla jihad), diceva Takbir tre volte e aggiungeva: "Stiamo tornando, se Allah vuole, con pentimento e adorazione e lodando (il nostro Signore) e prostrandoci davanti al nostro Signore. Allah adempiò la Sua Promessa e aiutò il Suo Schiavo, e Egli Solo sconfisse le (tribù infedeli)."

Volume 4, Libro 52, Numero 318:

Riferito da Anas bin Malik:

Eravamo in compagnia del Profeta mentre tornavamo da 'Usfan, e il Messaggero di Allah era a cavallo della sua femmina di cammello con Safiya bint Huyay che cavalcava dietro di lui. La sua femmina di cammello scivolò e caddero entrambi. Abu Talha saltò giù dal suo cammello e disse: "O Messaggero di Allah! Allah si sacrifichi per te." Il Profeta disse: "Prenditi cura della signora." Quindi, Abu Talha si coprì il viso con un indumento e andò da Safiya e la coprì con esso, e poi sistemò la condizione della loro femmina di cammello in modo che entrambi cavalcassero, ed eravamo che lo circondavano il Messaggero di Allah come un involucro. Quando ci avvicinammo a Medina, il Profeta disse: "Stiamo tornando con pentimento e adorando e lodando il nostro Signore." Continuò a dire questo finché non entrò a Medina.

Volume 4, Libro 52, Numero 319:

Riferito da Anas bin Malik:

Che lui e Abu Talha vennero in compagnia del Profeta e Safiya accompagnava il Profeta, che la lasciò cavalcare dietro di lui sul suo cammello femmina. Durante il viaggio, il cammello femmina scivolò e il Profeta e (sua) moglie caddero. Abu Talha (il sub-narratore pensa che Anas abbia detto che Abu Talha saltò velocemente dal suo cammello) disse: "O Messaggero di Allah! Allah si sacrifichi per te! Ti sei fatto male?" Il Profeta rispose: "No, ma prenditi cura della signora." Abu Talha si coprì il viso con il suo indumento e procedette verso di lei e la coprì con il suo indumento, e lei si alzò. Poi sistemò la condizione del loro cammello femmina e entrambi (cioè il Profeta e sua moglie) cavalcavano e procedevano finché non si avvicinarono a Medina. Il Profeta disse: "Stiamo tornando con pentimento e adorando e lodando il nostro Signore." Il Profeta continuò a dire questa affermazione finché non entrò a Medina.

Volume 4, Libro 52, Numero 320:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Ero in viaggio in compagnia del Profeta e quando raggiungemmo Medina, mi disse: "Entra nella Moschea e offri due Rakkat."

Volume 4, Libro 52, Numero 321:

Riferito da Ka'b:

Ogni volta che il Profeta tornava da un viaggio al mattino, entrava nella Moschea e offriva due Rakkat prima di sedersi.

Volume 4, Libro 52, Numero 322:

Riferito da Muharib bin Dithar:

Jabir bin 'Abdullah disse: "Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, sacrificò un cammello o una mucca." Jabir aggiunse: "Il Profeta comprò un cammello da me per due Uqiya (d'oro) e uno o due Dirham. Quando raggiunse Sirar, ordinò che una mucca fosse sacrificata e mangiarono la sua carne. Quando arrivò a Medina, ordinò che andassi alla Moschea e offrissi due Rakkat, e mi pesò (e diede) il prezzo del cammello."

Volume 4, Libro 52, Numero 323:

Riferito da Jabir:

Una volta tornai da un viaggio e il Profeta disse (a me) "Offri due Rakkat." (Sirar è un luogo vicino a Medina).

Un Quinto del Bottino per la Causa di Allah (Khumus)

Volume 4, Libro 53, Numero 324:

Riferito da Ali:

Mi toccò una femmina di cammello nella mia parte del bottino di guerra il giorno (della battaglia) di Badr, e il Profeta mi aveva dato una femmina di cammello dal Khumus. Quando intendevo sposarmi con Fatima, figlia dell'Apostolo di Allah, avevo un appuntamento con un orafo della tribù di Bani Qainuqa' per andare con lui a raccogliere Idhkhir (cioè erba di piacevole profumo) e venderlo agli orafi e spendere il suo prezzo per la mia festa di nozze. Stavo raccogliendo per le mie due femmine di cammello equipaggiamento di selle, sacchi e corde mentre le mie due femmine di cammello erano inginocchiate accanto alla stanza di un Ansari. Tornai dopo aver raccolto tutto ciò che avevo raccolto, per vedere le gobbe delle mie due femmine di cammello tagliate via e i loro fianchi aperti e una porzione dei loro fegati rimossa. Quando vidi quello stato delle mie due femmine di cammello, non potei fare a meno di piangere. Chiesi: "Chi ha fatto questo?" La gente rispose: "Hamza bin Abdul Muttalib che sta soggiornando con alcuni Ansari ubriachi in questa casa." Mi allontanai finché non raggiunsi il Profeta e Zaid bin Haritha era con lui. Il Profeta notò sul mio viso l'effetto di ciò che avevo sofferto, quindi il Profeta chiese: "Che cosa ti affligge?" Risposi: "O Apostolo di Allah! Non ho mai visto un giorno come oggi. Hamza ha attaccato le mie due femmine di cammello, ha tagliato le loro gobbe, ha squarciato i loro fianchi, ed è seduto lì in una casa in compagnia di alcuni ubriachi." Allora il Profeta chiese il suo copricapo, lo indossò e si mise a camminare seguito da me e Zaid bin Haritha finché non giunse alla casa dove si trovava Hamza. Chiese il permesso di entrare e gli fu concesso, e loro erano ubriachi. L'Apostolo di Allah cominciò a rimproverare Hamza per ciò che aveva fatto, ma Hamza era ubriaco e i suoi occhi erano rossi. Hamza guardò l'Apostolo di Allah e poi alzò gli occhi, guardando i suoi ginocchi, poi alzò gli occhi guardando il suo ombelico, e di nuovo alzò gli occhi guardando il suo viso. Hamza disse allora: "Non siete che gli schiavi di mio padre?" L'Apostolo di Allah si rese conto che era ubriaco, quindi l'Apostolo di Allah si ritirò, e noi uscimmo con lui.

Volume 4, Libro 53, Numero 325:

Riferito da Aisha:

(madre dei credenti) Dopo la morte dell'Apostolo di Allah, Fatima, figlia dell'Apostolo di Allah, chiese ad Abu Bakr As-Siddiq di darle la sua parte di eredità da ciò che l'Apostolo di Allah aveva lasciato del Fai (cioè bottino ottenuto senza combattimenti) che Allah gli aveva dato. Abu Bakr disse a lei: "L'Apostolo di Allah disse: 'La nostra proprietà non sarà ereditata, qualunque cosa noi (cioè i profeti) lasciamo è Sadaqa (da usare per beneficenza)." Fatima, figlia dell'Apostolo di Allah, si arrabbiò e smise di parlare con Abu Bakr, e continuò ad assumere quell'atteggiamento finché morì. Fatima rimase in vita per sei mesi dopo la morte dell'Apostolo di Allah.

Era solita chiedere ad Abu Bakr la sua parte dalla proprietà di Allah's Apostle che aveva lasciato a Khaibar e Fadak, e la sua proprietà a Medina (dedicata alla beneficenza). Abu Bakr si rifiutò di darle quella proprietà e disse: "Non lascerò nulla che l'Apostolo di Allah usava a fare, perché ho paura che se lasciassi qualcosa dalla tradizione del Profeta, mi sarei smarrito." (Successivamente) Umar diede la proprietà del Profeta (di Sadaqa) a Medina ad 'Ali e 'Abbas, ma trattenne le proprietà di Khaibar e Fadak nella sua custodia e disse: "Queste due proprietà sono la Sadaqa che l'Apostolo di Allah usava per le sue spese e necessità urgenti. Ora la loro gestione deve essere affidata al governatore." (Az-Zuhrl disse: "Sono state gestite in questo modo fino ad oggi.")

Volume 4, Libro 53, Numero 326:

Riferito da Malik bin Aus:

Mentre ero a casa, il sole si alzò alto e fece caldo. Improvvisamente il messaggero di 'Umar bin Al-Khattab venne da me e disse: "Il capo dei credenti ti ha chiamato." Così andai con lui finché non entrai nel luogo dove 'Umar era seduto su un letto fatto di foglie di palma e senza materasso, e si appoggiava su un cuscino di cuoio. Lo salutai e mi sedetti. Disse: "O Malik! Alcune persone del tuo popolo che hanno famiglie sono venute da me e ho ordinato che venga dato loro un dono, prendilo e distribuiscilo tra loro." Dissi: "O capo dei credenti! Vorrei che ordinassi qualcun altro di farlo." Disse: "O uomo! Prendilo." Mentre ero seduto lì con lui, il suo portiere Yarfa' venne dicendo: "'Uthman, 'Abdur -Rahman bin 'Auf, Az-Zubair e Sad bin Abi Waqqas chiedono il tuo permesso (di vederti); posso farli entrare?" 'Umar disse: "Sì", così furono fatti entrare e vennero dentro, lo salutarono e si sedettero. Dopo un po' Yarfa' venne di nuovo dicendo: "Posso far entrare 'Ali e 'Abbas?" 'Umar disse: "sì." Così furono fatti entrare e vennero dentro e lo salutarono (e si sedettero). Allora 'Abbas disse: "O capo dei credenti! Giudica tra me e questo (cioè 'Ali)." Ebbero una disputa riguardo alla proprietà di Bani An-Nadir che Allah aveva dato al Suo Apostolo come *Fai*. Il gruppo (cioè

'Uthman e i suoi compagni) dissero: "O capo dei credenti! Giudica tra loro e solleva entrambi l'uno dall'altro." 'Umar disse: "Siate pazienti! Vi giuro per Allah, da Cui dipende l'esistenza del Cielo e della Terra, sapete che l'Apostolo di Allah disse: 'La proprietà (dei profeti) non sarà ereditata, e tutto ciò che lasciamo è *Sadaqa* (da usare per beneficenza),' e l'Apostolo di Allah intendeva se stesso (dicendo "noi'')?" Il gruppo disse: "L'ha detto così." 'Umar allora si rivolse a 'Ali e 'Abbas e disse: "Vi giuro per Allah, sapete che l'Apostolo di Allah l'ha detto così?" Risposero: "L'ha detto così." 'Umar allora disse: "Allora vi parlerò di questa questione. Allah ha concesso al Suo Apostolo un favore speciale di qualcosa di questo *Fai* (bottino) che non ha dato a nessun altro." 'Umar allora recitò i versetti sacri: "Ciò che Allah ha concesso come (Fai) Bottino al Suo Apostolo (Muhammad) da loro --- per questo non avete fatto alcuna spedizione né con cavalleria né con cammelli: Ma Allah dà potere ai Suoi Apostoli su chiunque Egli voglia 'E Allah è capace di fare tutte le cose.' (9:6)" 'Umar aggiunse: "Quindi questa proprietà fu data in modo speciale all'Apostolo di Allah, ma, per Allah, né ne prese possesso e lasciò voi, né si favorì con essa escludendovi, ma la diede a tutti voi e la distribuì tra voi finché questa proprietà rimase fuori di essa. L'Apostolo di Allah usava spendere le spese annuali della sua famiglia da questa proprietà e usava conservare il resto delle sue entrate per essere speso nella Causa di Allah. L'Apostolo di Allah continuò a fare questo durante tutta la sua vita. Vi chiedo per Allah, sapete questo?" Risposero in modo affermativo. 'Umar allora disse a 'Ali e 'Abbas: "Vi chiedo per Allah, sapete questo?" 'Umar aggiunse: "Quando Allah aveva preso il Suo Profeta a Sé, 'Abu Bakr disse: 'Io sono il successore dell'Apostolo di Allah', così Abu Bakr assunse quella proprietà e la gestì nello stesso modo in cui l'Apostolo di Allah usava fare, e Allah sa che era veritiero, pio e rettamente guidato, e era un seguace di ciò che è giusto. Poi Allah prese Abu Bakr a Sé e io divenni il successore di Abu Bakr, e conservai quella proprietà in mio possesso per i primi due anni del mio Califfato, gestendola nello stesso modo in cui l'Apostolo di Allah usava fare e come Abu Bakr usava fare, e Allah sa che sono stato veritiero, pio, rettamente guidato, e un seguace di ciò che è giusto. Ora voi due (cioè

'Ah e 'Abbas) vennero a parlarmi, sostenendo la stessa pretesa e presentando lo stesso caso; tu, 'Abbas, venisti da me chiedendo la tua quota dalla proprietà del tuo nipote, e quest'uomo, cioè 'Ali, venne da me chiedendo la quota della moglie dal patrimonio del padre. Io vi dissi che il Messaggero di Allah disse: "Le proprietà (dei profeti) non sono ereditabili, ma ciò che lasciamo è Sadaqa (da utilizzare per beneficenza)." Quando ritenni giusto di consegnarvi questa proprietà, vi dissi: "Sono pronto a consegnarvi questa proprietà se lo desiderate, a condizione che vi assumiate l'impegno e la convenzione di Allah che la gestirete nello stesso modo in cui lo faceva il Messaggero di Allah, e come faceva Abu Bakr, e come l'ho gestita io da quando ne ho assunto la responsabilità." Allora entrambi diceste (a me): "Consegnamela," e a questa condizione ve la consegnai. Quindi vi chiedo per Allah, vi ho consegnata con questa condizione?" Il gruppo rispose: "Sì." Allora 'Umar si rivolse a 'Ali e Abbas dicendo: "Vi chiedo per Allah, vi ho consegnata con questa condizione?" Dissero: "Sì." Disse: "Volete ora dare una decisione diversa? Per Allah, per la cui Volontà esistono il Cielo e la Terra, non darò mai una decisione diversa da quella (che ho già dato). E se siete incapaci di gestirla, allora restituitela a me, e io farò il lavoro al posto vostro."

Volume 4, Libro 53, Numero 327:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Vennero i delegati della tribù di 'Abdul-Qais e dissero: "O Messaggero di Allah! Siamo dalla tribù di Rabi'a, e ci sono gli infedeli della tribù di Mudar che si frappongono tra voi e noi, quindi non possiamo venire da voi se non nei mesi sacri. Quindi per favore, impartiteci alcune istruzioni che possiamo applicare a noi stessi e anche invitare le nostre persone che abbiamo lasciato indietro a osservare." Il Profeta disse: "Vi ordino (di fare) quattro (cose) e vi proibisco (di fare) quattro: vi ordino di credere in Allah, cioè di testimoniare che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah (il Profeta indicò con la mano); di offrire preghiere perfettamente; di pagare la Zakat; di digiunare il Ramadan, e di pagare il Khumus (cioè un quinto) del bottino di guerra ad Allah e vi proibisco di usare Ad-dubba', An-Naqir, Al- Hantam e Al-Muzaffat (cioè utensili utilizzati per preparare bevande alcoliche)." (Vedere Hadith n. 50, Vol. 1).

Volume 4, Libro 53, Numero 328:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "I miei eredi non devono prendere nemmeno un singolo Dinar (cioè qualsiasi cosa dalla mia proprietà), e tutto ciò che lascio, escluse le spese per le mie mogli e i miei lavoratori, sarà Sadaqa (cioè sarà utilizzato per beneficenza)."

Volume 4, Libro 53, Numero 329:

Riferito da Aisha:

Allah's Apostle morì, e non c'era nella mia casa nulla che una creatura vivente potesse mangiare, tranne un po' di orzo giaceva su uno scaffale. Ne mangiai per un lungo periodo e lo misurai, e (dopo un breve periodo) fu consumato.

Volume 4, Libro 53, Numero 330:

Riferito da 'Amr bin Al-Harith:

Il Profeta non lasciò nulla (dopo la sua morte) se non le sue armi, un mulo bianco e un (pezzetto) di terra che aveva dato come Sadaqa.

Volume 4, Libro 53, Numero 331:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Quando la malattia del Messaggero di Allah si aggravò, chiese alle sue mogli il permesso di essere curato nella mia casa, e loro glielo concessero.

Volume 4, Libro 53, Numero 332:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

'Aisha disse: "Il Profeta morì nella mia casa il giorno del mio turno mentre era appoggiato al mio petto vicino al mio collo, e Allah fece mescolarsi la mia saliva con la sua saliva." Aisha aggiunse: "'AbdurRahman portò un Siwak e il Profeta era troppo debole per usarlo, così lo presi, lo masticai e poi (lo diede a lui e lui) si pulì i denti con esso."

Volume 4, Libro 53, Numero 333:

Riferito da Safiya:

(la moglie del Profeta) Che venne a trovare il Messaggero di Allah mentre era in Itikaf (cioè reclusione nella Moschea durante gli ultimi dieci giorni di Ramadan. Quando si alzò per tornare, il Messaggero di Allah si alzò con lei e la accompagnò, e quando raggiunse vicino al cancello della Moschea vicino alla porta (della casa) di Um Salama, la moglie del Profeta, due uomini Ansari passarono di lì e salutarono il Messaggero di Allah e poi andarono via. Il Messaggero di Allah si rivolse a loro dicendo: "Non affrettatevi! (Lei è mia moglie)," Dissero: "Gloria sia ad Allah! O Messaggero di Allah (Lei è lontano da ogni sospetto)," e le sue parole li ferirono. Il Messaggero di Allah disse: "Satan circola nella mente di una persona come il sangue fa (nel suo corpo). Temevo che Satan potesse mettere in vostri pensieri alcuni (pensieri) malvagi."

Volume 4, Libro 53, Numero 334:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Una volta salii in casa di Hafsa e vidi il Profeta rispondere alla chiamata della natura con la schiena rivolta verso la Qibla e rivolto verso lo Sham.

Volume 4, Libro 53, Numero 335:

Riferito da Aisha:

Che il Messaggero di Allah usava offrire la preghiera dell'’Asr mentre il sole splendeva ancora nella sua Hujra (cioè la sua dimora).

Volume 4, Libro 53, Numero 336:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta si alzò e tenne un sermone, e indicando la casa di 'Aisha (cioè a est), disse tre volte: "La tribolazione (apparirà) da qui," e "da dove esce il lato della testa di Satan (cioè dall'Est)."

Volume 4, Libro 53, Numero 337:

Riferito da 'Amra bint Abdur-Rahman:

'Aisha, la moglie del Profeta, le disse che una volta il Messaggero di Allah era con lei e sentì qualcuno chiedere il permesso di entrare nella casa di Hafsa. Disse: "O Messaggero di Allah! Quest'uomo sta chiedendo il permesso di entrare nella tua casa." Il Messaggero di Allah rispose: "Credo che sia tal e quale (intendendo lo zio di Hafsa). Ciò che è reso illegale a causa dei rapporti di sangue, è reso illegale anche a causa dei corrispondenti rapporti di affido."

Volume 4, Libro 53, Numero 338:

Riferito da Anas:

Che quando Abu Bakr divenne Califfa, lo inviò a Bahrain e scrisse questa lettera per lui, e la sigillò con l'Anello del Profeta. Tre linee erano incise sull'Anello, (la parola) 'Muhammad' era in una linea, 'Apostle' era in un'altra linea e 'Allah' in una terza.

Volume 4, Libro 53, Numero 339:

Riferito da 'Isa bin Tahman:

Anas ci portò fuori due scarpe di cuoio logore senza pelo e con pezzi di cinghie di cuoio. Successivamente Thabit Al-Banani mi disse che Anas disse che erano le scarpe del Profeta.

Volume 4, Libro 53, Numero 340:

Riferito da Abu Burda:

'Aisha ci portò fuori un lenzuolo di lana rattoppato, e disse: "(È successo che) l'anima di Allah fu tolta mentre indossava questo." Abu-Burda aggiunse: "Aisha ci portò fuori un lenzuolo spesso simile a quelli fatti dagli Yemeniti, e anche un indumento del tipo chiamato Al-Mulabbada."

Volume 4, Libro 53, Numero 341:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando la coppa del Messaggero di Allah si ruppe, la riparò con un filo d'argento alla crepa. (Il sub-narratore, 'Asim disse: "Vidi la coppa e bevvi (acqua) in essa.")

Volume 4, Libro 53, Numero 342:

Riferito da 'Ali bin Al -Husain:

Che quando raggiunsero Medina dopo il ritorno da Yazid bin Mu'awaiya dopo il martirio di Husain bin 'Ali (che Allah gli conceda la Sua Misericordia), Al-Miswar bin Makhrama lo incontrò e gli disse: "Hai qualche bisogno che ti ordini di soddisfare?". 'Ali rispose: "No". Al-Miswar disse: "Mi darai la spada del Messaggero di Allah perché temo che la gente possa prenderla con la forza da te? Per Allah, se me la dai, non saranno mai in grado di prenderla finché non morirò". Quando Ali bin Abu Talib chiese la mano della figlia di Abi Jahal per farla sua moglie oltre a Fatima, sentii il Profeta sul suo pulpito che teneva un sermone a questo proposito davanti alla gente, e allora avevo raggiunto la mia età di pubertà. Il Profeta disse: "Fatima è da me, e temo che sarà sottoposta a prove nella sua religione (a causa della gelosia)". Il Profeta menzionò quindi un genero suo, che era della tribù di 'Abu Shams, e lo elogiò come un buon genero, dicendo: "Qualunque cosa dicesse era la verità, e mi promise e mantenne la sua promessa. Io non rendo illegale una cosa legale, né rendo legale una cosa illegale, ma per Allah, la figlia del Messaggero di Allah e la figlia del nemico di Allah (cioè Abu Jahl) non potranno mai stare insieme (come le mogli di un uomo) (Vedi Hadith n. 76, Vo. 5).

Volume 4, Libro 53, Numero 343:

Riferito da Ibn Al-Hanafiya:

Se Ali avesse detto qualcosa di male su 'Uthman, avrebbe menzionato il giorno in cui alcune persone andarono da lui e si lamentarono dei funzionari della Zakat di 'Uthman. 'Ali disse allora a me: "Vai da 'Uthman e digli: 'Questo documento contiene le regolamentazioni per la spesa della Sadaqa del Messaggero di Allah, quindi ordina ai tuoi funzionari della Zakat di agire di conseguenza'". Presi il documento a 'Uthman. 'Uthman disse: "Portalo via, perché non ne abbiamo bisogno". Tornai da 'Ali con esso e lo informai di ciò. Disse: "Rimettilo da dove l'hai preso". Riferito Muhammad bin Suqa: Sentii Mundhir At-Tuzi riferire Ibn Hanafiya che disse: "Mio padre mi mandò dicendo: 'Porta questa lettera a 'Uthman perché contiene gli ordini del Profeta riguardanti la Sadaqa'".

Volume 4, Libro 53, Numero 344:

Riferito da 'Ali:

Fatima si lamentò di ciò che soffriva a causa del mulino a mano e dalla macinazione, quando seppe che alcune schiave del bottino erano state portate al Messaggero di Allah. Andò da lui per chiedere una domestica, ma non lo trovò, e raccontò ad 'Aisha del suo bisogno. Quando il Profeta arrivò, Aisha lo informò di ciò. Il Profeta venne a casa nostra quando ci eravamo recati ai nostri letti. (Vedendo il Profeta) stiamo per alzarci, ma disse: "Rimanete al vostro posto", sentii il fresco dei piedi del Profeta sul mio petto.

Poi disse: "Vi dirò una cosa che è migliore di ciò che mi avete chiesto? Quando andate ai vostri letti, dite: 'Allahu Akbar (cioè

Allah è Più Grande)' per 34 volte, e 'Alhamdu Lillah (cioè tutte le lodi siano per Allah)' per 33 volte, e Subhan Allah (cioè Glorificato sia Allah) per 33 volte. Questo è meglio per voi di ciò che avete richiesto".

Volume 4, Libro 53, Numero 345:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah Al-*Ansari*:

Un uomo tra noi generò un figlio che chiamò Al-Qasim. A questo punto gli Ansar dissero (all'uomo): "Non vi chiameremo Abu-al-Qasim e non vi delizieremo con questo titolo benedetto". Allora, andò dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Ho generato un figlio che ho chiamato Al-Qasim e gli Ansar hanno detto: 'Non vi chiameremo Abu-al-Qasim, né vi delizieremo con questo titolo'". Il Profeta disse: "Gli Ansar hanno fatto bene. Nominate con il mio nome, ma non con il mio *Kunya*, perché io sono Qasim".

Volume 4, Libro 53, Numero 346:

Riferito da Muawiya:

Il Messaggero di Allah disse: "Se Allah vuole fare del bene a qualcuno, lo fa comprendere la Religione (cioè l'Islam), e Allah è il Donatore e io sono Al-Qasim (cioè il distributore), e questa (nazione) musulmana rimarrà vittoriosa sui suoi avversari, finché non arriverà l'Ordine di Allah e rimarrà comunque vittoriosa." Riferito da Abu Huraira: Il Messaggero di Allah disse: "Io non do (niente) né trattengo (niente) da voi, ma sono solo un distributore (cioè Qasim), e do come mi è ordinato."

Volume 4, Libro 53, Numero 347:

Riferito da Khaula Al-Ansariya:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Alcune persone spendono la ricchezza di Allah (cioè la ricchezza dei musulmani) in modo ingiusto; tali persone saranno gettate nell'(Inferno) il Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 53, Numero 348:

Riferito da 'Urwa-al-Bariqi:

Il Profeta disse: "I cavalli sono sempre fonte di bene, ovvero di ricompense (nell’Aldilà) e di bottino, fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 53, Numero 349:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando Khosrau sarà rovinato, non ci sarà più un Khosrau dopo di lui; e quando Cesare sarà rovinato, non ci sarà più un Cesare dopo di lui. Per Colui nelle cui Mani è la mia vita, spenderete i loro tesori nella Causa di Allah."

Volume 4, Libro 53, Numero 350:

Riferito da Jabir bin Samura:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando Khosrau sarà rovinato, non ci sarà più un Khosrau dopo di lui; e quando Cesare sarà rovinato, non ci sarà più un Cesare dopo di lui. Per Colui nelle cui Mani è la mia vita, spenderete i loro tesori nella Causa di Allah."

Volume 4, Libro 53, Numero 351:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Il bottino è stato reso lecito per me."

Volume 4, Libro 53, Numero 352:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah garantisce a chi si impegna nella Sua Causa e la cui motivazione per uscire è nulla se non il jihad nella Sua Causa e la fede nella Sua Parola, che lo ammetterà in Paradiso (se martire) o lo rimanderrà nel suo luogo di provenienza, con ciò che guadagna di ricompensa e bottino."

Volume 4, Libro 53, Numero 353:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un profeta tra i profeti condusse una spedizione militare sacra, così disse ai suoi seguaci: 'Chiunque abbia sposato una donna e voglia consumare il matrimonio, e non lo abbia ancora fatto, non dovrebbe accompagnarmi; né un uomo che abbia costruito una casa ma non l'abbia ancora completata il tetto; né un uomo che abbia pecore o cammelli e stia aspettando la nascita dei loro piccoli.' Così, il profeta condusse la spedizione e quando raggiunse quella città all'ora o quasi all'ora della preghiera dell'’Asr, disse al sole: 'O sole! Sei sotto l'Ordine di Allah e io sono sotto l'Ordine di Allah. O Allah! Fermalo (cioè il sole) dal tramontare.' Fu fermato finché Allah non lo fece vittorioso.

Poi raccolse il bottino e il fuoco venne a bruciarlo, ma non lo bruciò. Disse (ai suoi uomini): 'Alcuni di voi hanno rubato qualcosa dal bottino.' Così, un uomo da ogni tribù diede a lui una promessa di fedeltà stringendogli la mano. (Lo fecero e) la mano di un uomo rimase bloccata sulla mano del loro profeta. Allora quel profeta disse (all'uomo): 'Il furto è stato commesso dal tuo popolo. Quindi tutte le persone della tua tribù dovrebbero darmi la promessa di fedeltà stringendomi la mano.' Le mani di due o tre uomini rimasero bloccate sulla mano del loro profeta e disse: "Avete commesso il furto." Allora portarono una testa d'oro come la testa di una mucca e la misero lì, e il fuoco venne e consumò il bottino. Il Profeta aggiunse: "Poi Allah vide la nostra debolezza e disabilità, quindi rese lecito il bottino per noi."

Volume 4, Libro 53, Numero 354:

Riferito da Aslam:

'Umar disse: "Se non fosse per quei musulmani che non sono ancora venuti all'esistenza, distribuirei (la terra di) ogni città che conquisto ai combattenti come il Profeta distribuì la terra di Khaibar."

Volume 4, Libro 53, Numero 355:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Un beduino chiese al Profeta: "Un uomo può combattere per il bottino, un altro può combattere per essere menzionato dalla gente, e un terzo può combattere per mostrare la sua posizione (cioè la sua bravura); quale di questi è considerato come combattente nella Causa di Allah?" Il Profeta disse: "Colui che combatte affinché la Parola di Allah (cioè l'Islam) sia superiore, combatte per la Causa di Allah."

Volume 4, Libro 53, Numero 356:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Mulaika:

Alcune tuniche di seta con bottoni d'oro furono presentate al Profeta. Egli le distribuì tra i suoi compagni e ne tenne una per Makhrama, bin Naufal. In seguito Makhrama arrivò con suo figlio Al -Miswar bin Makhrama, e si alzò al cancello e disse (a suo figlio): "Chiamalo (cioè il Profeta) da me." Il Profeta udì la sua voce, prese una tunica di seta e gliela portò, mettendo quei bottoni d'oro davanti a lui dicendo: "O Abu-al-Miswar! Ho tenuto questo da parte per te! O Abu-al Miswar! Ho tenuto questo da parte per te!" Makhrama era un uomo di cattivo temperamento.

Volume 4, Libro 53, Numero 357:

Riferito da Anas bin Malik:

La gente usava donare alcune delle loro palme da dattero al Profeta (come regalo), finché non conquistò Bani Quraiza e Bani An-Nadir, e da allora iniziò a restituire i loro favori.

Volume 4, Libro 53, Numero 358:

Riferito da 'Abdullah bin Az-Zubair:

Quando Az-Zubair si alzò durante la battaglia di Al -Jamal, mi chiamò e io mi alzai accanto a lui, e mi disse: "O mio figlio! Oggi si sarà ucciso o come oppressore o come oppresso. Io vedo che sarò ucciso come oppresso. La mia più grande preoccupazione sono i miei debiti. Pensi, se pagassimo i debiti, ci resterebbe qualcosa dai nostri soldi?". Az-Zubair aggiunse: "O mio figlio! Vendi la nostra proprietà e paga i miei debiti." Az-Zubair allora dispose un terzo della sua proprietà e dispose un terzo di quella porzione ai suoi figli; ovvero, i figli di 'Abdullah. Disse: "Un terzo del terzo. Se dopo il pagamento dei debiti dovesse rimanere qualche proprietà, un terzo (del terzo di ciò che resta) sarà dato ai tuoi figli." (Hisham, un sub-narratore aggiunse: "Alcuni dei figli di 'Abdullah erano coetanei dei figli di Az-Zubair, ad esempio Khubaib e 'Abbas. 'Abdullah aveva nove figli e nove figlie in quel momento." (Il narratore 'Abdullah aggiunse:) Mio padre (Az-Zubair) continuava a richiamare la mia attenzione sui suoi debiti dicendo: "Se dovessi non riuscire a pagare parte dei debiti, chiedi aiuto al mio Padrone per assisterti." Per Allah! Non capii cosa intendesse finché non gli chiesi: "O padre! Chi è il tuo Padrone?". Rispose: "Allah (è il mio Padrone)." Per Allah, ogni volta che avevo qualche difficoltà riguardo ai suoi debiti, dicevo: "Padrone di Az-Zubair! Paga i suoi debiti per suo conto" e Allah (mi avrebbe aiutato a) pagarlo. Az-Zubair fu martirizzato senza lasciare un Dinar o un Dirham ma due pezzi di terra, uno dei quali era (chiamato) Al-Ghaba, e undici case a Medina, due a Basra, una a Kufa e una in Egitto. In realtà, la fonte del debito che gli si era accumulato era che se qualcuno portava dei soldi per depositarli presso di lui, Az Zubair diceva: "No, (non lo terrò come un affidamento), ma lo prendo come un debito, perché temo che possa andare perso." Az-Zubair non fu mai nominato governatore o esattore della tassa di Kharaj o di qualsiasi altra cosa simile, ma raccolse la sua ricchezza (dal bottino di guerra che ottenne) durante le sacre battaglie a cui partecipò in compagnia del Profeta, Abu Bakr, 'Umar e 'Uthman. ('Abdullah bin Az-Zubair aggiunse:) Quando contai il suo debito, si rivelò essere di due milioni e duecento mila. (Il sub-narratore aggiunse:) Hakim bin Hizam incontrò Abdullah bin Zubair e chiese: "O mio nipote! Quanto è il debito di mio fratello?". Abdullah lo tenne segreto e disse: "Cento mila". Hakim disse: "Per Allah! Non penso che la tua proprietà possa coprirlo". A quel punto Abdullah gli disse: "E se fosse di due milioni e duecento mila?". Hakim disse: "Non penso che tu possa pagarlo; quindi, se non sei in grado di pagare tutto, io ti aiuterò". Az -Zubair aveva già acquistato Al - Ghaba per centosettantacinque mila. Abdullah lo vendette per un milione e seicento mila. Poi chiamò le persone dicendo: "Chiunque abbia un credito nei confronti di Az-Zubair dovrebbe venire da noi a Al-Ghaba". Venne da lui 'Abdullah bin Ja'far a cui Az-Zubair doveva quattrocento mila. Disse ad Abdullah bin Az-Zubair: "Se lo desideri, posso perdonarti il debito". Abdullah (bin Az-Zubair) disse: "No". Poi Ibn Ja'far disse: "Se lo desideri, puoi differire il pagamento se dovessi differire il pagamento di qualche debito". Ibn Az-Zubair disse: "No". 'Abdullah bin Ja'far disse: "Dammi un pezzo di terra". 'Abdullah bin AzZubair disse (a lui): "Il tuo è il terreno che si estende da questo luogo a questo luogo". Quindi, 'Abdullah bin Az -Zubair vendette parte della proprietà (incluse le case) e pagò il suo debito perfettamente, trattenendo quattro e mezzo appezzamenti di terra (cioè, Al-Ghaba). Poi andò da Mu'awlya mentre 'Amr bin 'Uthman, Al-Mundhir bin Az-Zubair e Ibn Zam'a erano seduti con lui. Mu'awiya chiese: "A quale prezzo hai valutato Al-Ghaba?". Rispose: "Cento mila per ogni appezzamento", Muawiya chiese: "Quante appezzamenti sono rimaste?". Abdullah rispose: "Un appezzamento e mezzo". Al-Mundhir bin Az-Zubair disse: "Vorrei comprare un appezzamento per cento mila". 'Amr bin 'Uthman disse: "Vorrei comprare un appezzamento per cento mila". Ibn Zam'a disse: "Vorrei comprare un appezzamento per cento mila". Muawiya disse: "Quanto ne è rimasto?". Abdullah rispose: "Un appezzamento e mezzo". Muawiya disse: "Vorrei comprarlo per centocinquantamila". 'Abdullah vendette anche la sua parte a Muawiya per seicento mila. Quando Ibn AzZubair aveva pagato tutti i debiti, i figli di Az-Zubair gli dissero: "Distribuisci la nostra eredità tra noi". Disse: "No, per Allah, non la distribuirò tra voi finché non annuncerò in quattro stagioni del Hajj successive, 'Vorranno coloro che hanno crediti nei confronti di Az-Zubair venire affinché possiamo pagare i loro debiti'". Quindi, iniziò ad annunciare questo pubblicamente in ogni stagione del Hajj, e quando furono trascorsi quattro anni, distribuì l'eredità tra gli eredi. Az-Zubair aveva quattro mogli, e dopo che un terzo della sua proprietà fu escluso (secondo il testamento), ciascuna delle sue mogli ricevette un milione e duecento mila. Quindi l'ammontare totale della sua proprietà fu di cinquanta milioni e duecento mila.

Volume 4, Libro 53, Numero 359:

Riferito da Ibn 'Umar:

'Uthman non partecipò alla battaglia di Badr perché era sposato con una delle figlie del Messaggero di Allah e lei era malata. Così, il Profeta gli disse: "Tu otterrai una ricompensa e una quota (dal bottino di guerra) simile alla ricompensa e alla quota di chi ha preso parte alla battaglia di Badr."

Volume 4, Libro 53, Numero 360:

Riferito da Marwan bin Al-Hakim e Miswar bin Makhrama:

Quando la delegazione di Hawazin venne dal Messaggero di Allah dopo aver abbracciato l'Islam e chiese che le loro proprietà e i prigionieri di guerra venissero restituiti loro, il Messaggero di Allah disse: "Per me, il discorso migliore è il più vero, quindi potete scegliere tra due cose: i prigionieri di guerra o la ricchezza, perché ho ritardato la loro distribuzione." Il Messaggero di Allah li aveva aspettati per più di dieci giorni quando tornò da Ta'if. Quindi, quando quelle persone seppero che il Messaggero di Allah non sarebbe tornato da loro se non una delle due cose, dissero: "Scegliamo i nostri prigionieri di guerra." Il Messaggero di Allah si alzò tra i musulmani e, dopo aver glorificato Allah come meritava, disse: "Ora, questi fratelli vostri sono venuti da noi con pentimento e io ritengo logico che io restituisca i loro prigionieri, quindi chiunque di voi voglia farlo come favore può farlo e chiunque tra voi voglia attenersi alla sua quota, può rinunciare ai suoi prigionieri e noi lo compenseremo dal primo *Fai'* (bottino di guerra ricevuto senza combattimento) che Allah ci darà." A quel punto, tutti le persone dissero: "O Messaggero di Allah, abbiamo accettato volentieri di farlo (restituire i prigionieri)." Allora il Messaggero di Allah disse loro: "Non so chi tra voi ha accettato questo e chi no. Dovete tornare e far informare i vostri leader del vostro accordo." Le persone tornarono e i loro leader parlarono con loro e poi vennero dal Messaggero di Allah e dissero: "Tutte le persone hanno accettato volentieri di farlo e hanno dato il permesso di restituire i prigionieri di guerra (senza compensazione)." (Az-Zuhri, il sub-narratore afferma) Questo è ciò che ci è stato riferito sui prigionieri di Hawazin.

Volume 4, Libro 53, Numero 361:

Riferito da Zahdam:

Una volta eravamo nella casa di Abu Musa che presentò un pasto contenente pollo cotto. Era presente un uomo dalla tribù di Bani Taim Allah con una carnagione rossa come se fosse dei prigionieri di guerra bizantini. Abu Musa lo invitò a condividere il pasto ma lui (si scusò) dicendo: "Ho visto dei polli mangiare cose sporche e quindi ho una forte avversione a mangiare pollo e ho giurato che non mangerò pollo." Abu Musa disse: "Vieni, ti dirò di questa questione (cioè come annullare un giuramento)." Andai dal Profeta in compagnia di un gruppo di Al-Ashariyin, chiedendogli di fornirci dei mezzi di trasporto. Disse: "Per Allah, non vi fornirò alcun mezzo di trasporto e non ho nulla su cui farvi cavalcare." Poi furono portati dei cammelli come bottino e chiese di noi dicendo: "Dov'è il gruppo di Al-Ash'ariyun?" Quindi ordinò che ci venissero dati cinque cammelli con gobbe bianche. Quando partimmo dicemmo: "Cosa abbiamo fatto? Non saremo mai benedetti (con ciò che ci è stato dato)." Quindi tornammo dal Profeta e dicemmo: "Abbiamo chiesto che ci venissero forniti dei mezzi di trasporto, ma hai giurato che non li avresti forniti. Ti sei dimenticato (del tuo giuramento quando ci hai dato i cammelli)?" Rispose: "Non vi ho fornito mezzi di trasporto, ma Allah vi ha fornito e per Allah, se Allah vorrà, se mai giuro di fare qualcosa e poi trovo che sia più vantaggioso fare qualcos'altro, farò la cosa che è migliore e darò espiazione per il mio giuramento."

Volume 4, Libro 53, Numero 362:

Riferito da Nafi da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah inviò una *Sariya* verso Najd, e Abdullah bin 'Umar era nella *Sariya*. Ottennero un gran numero di cammelli come bottino di guerra. La quota di ciascuno di loro era di dodici o undici cammelli, e gli fu dato un cammello extra ciascuno.

Volume 4, Libro 53, Numero 363:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah usava dare una quota extra ad alcuni dei membri della *Sariya* che inviava, oltre alle quote che condividevano con l'esercito in generale.

Volume 4, Libro 53, Numero 364:

Riferito da Abu Musa:

Ricevemmo la notizia della migrazione del Profeta mentre eravamo in Yemen, quindi partimmo per migrare verso di lui. Eravamo, io e i miei due fratelli, io essendo il più giovane, e uno dei miei fratelli era Abu Burda e l'altro era Abu Ruhm. Eravamo più di cinquanta (o cinquantatré o cinquantadue) uomini del nostro popolo. Salimmo su una nave che ci portò da An-Najashi in Etiopia, e lì trovammo Ja'far bin Abu Talib e i suoi compagni con An-Najaishi. Ja'far disse (a noi), "Il Messaggero di Allah ci ha inviati qui e ci ha ordinato di rimanere qui, quindi anche voi, rimanete con noi." Rimanemmo con lui finché non partimmo tutti (dall'Etiopia) e incontrammo il Profeta quando aveva conquistato Khaibar. Gli fu data una quota dal suo bottino (o gli fu dato dal suo bottino). Diede solo a coloro che avevano preso parte alla *Ghazwa* con lui, ma non diede alcuna quota a nessuna persona che non avesse partecipato alla conquista di Khaibar, eccetto le persone della nostra nave, oltre a Ja'far e ai suoi compagni, a cui diede una quota come fece (cioè, le persone della nave).

Volume 4, Libro 53, Numero 365:

Riferito da Jabir:

Il Messaggero di Allah disse (a me), "Se la proprietà di Bahrain fosse venuta da noi, ti avrei dato tanto e tanto." Ma la proprietà di Bahrain non arrivò finché il Profeta non era morto. Quando la proprietà di Bahrain arrivò, Abu Bakr ordinò a qualcuno di annunciare: "Chiunque abbia denaro dovuto al Messaggero di Allah o a chi il Messaggero di Allah avesse promesso qualcosa, dovrebbe venire da noi." Quindi, andai da lui e dissi: "Il Messaggero di Allah aveva promesso di darmi tanto e tanto." Abu Bakr raccolse denaro con entrambe le mani tre volte per me." (Il sub-narratore Sufyan illustrò questa azione raccogliendo con entrambe le mani e disse: "Ibn Munkadir, un altro sub - narratore, usava illustrarlo in questo modo.") Riferito da Jabir: Una volta andai da Abu Bakr e chiesi il denaro ma non mi diede, e andai da lui di nuovo, ma non mi diede, quindi andai da lui per la terza volta e dissi: "Ti ho chiesto, ma non mi hai dato; poi ti ho chiesto (per la seconda volta) e non mi hai dato; poi ti ho chiesto (per la terza volta) ma non mi hai dato. Dovresti o darmi o permetterti di essere considerato avaro nel mio caso." Abu Bakr disse: "Mi dici che sono avaro nei tuoi confronti. Ma in realtà, ogni volta che ho rifiutato la tua richiesta, avevo l'intenzione di darti." (In un'altra narrazione Jabir aggiunse:) Quindi, Abu Bakr raccolse denaro con entrambe le mani per me e mi chiese di contarlo. Scoprii che era di cinquecento. Abu Bakr mi disse di prendere il doppio di quell'ammontare.

Volume 4, Libro 53, Numero 366:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Mentre il Messaggero di Allah stava distribuendo il bottino ad Al-Ja'rana, qualcuno gli disse: "Sii giusto (nella tua distribuzione)." Il Profeta rispose: "Veramente sarei infelice se non agissi con giustizia."

Volume 4, Libro 53, Numero 367:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Il Profeta parlò dei prigionieri di guerra di Badr dicendo: "Se Al-Mutim bin Adi fosse stato vivo e avesse intercesso per queste persone meschine, li avrei liberati per suo conto."

Volume 4, Libro 53, Numero 368:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Io e 'Uthman bin 'Affan andammo al Messaggero di Allah e dicemmo: "O Messaggero di Allah! Tu hai dato a Bani Al-Muttalib e ci hai trascurati, benché loro e noi siamo della stessa parentela con te." Il Messaggero di Allah disse: "Bani Muttalib e Bani Hashim sono una cosa sola." Il Profeta non diede una parte a Bani Abd Shams e Bani Naufai. (Ibn Ishaq disse: "Abd Shams e Hashim e Al-Muttalib erano fratelli materni e la loro madre era 'Atika bint Murra e Naufal era loro fratello paterno.)

Volume 4, Libro 53, Numero 369:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Mentre stavo in piedi nella fila il giorno (della battaglia) di Badr, guardai a destra e a sinistra e vidi due giovani Ansari, e desiderai di essere più forte di loro. Uno dei due attirò la mia attenzione dicendo: "O Zio! Conosci Abu Jahl?" Dissi: "Sì, cosa vuoi da lui, o mio nipote?" Disse: "Sono stato informato che lui insulta il Messaggero di Allah. Per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, se dovessi vederlo, allora il mio corpo non lascerà il suo corpo finché uno di noi non incontrerà il suo destino." Rimasi stupito da quel discorso. Poi l'altro ragazzo attirò la mia attenzione dicendo la stessa cosa che aveva detto l'altro. Dopo un po' vidi Abu Jahl camminare tra la gente. Dissi (ai ragazzi): "Guardate! Questo è l'uomo di cui mi avete chiesto." Così entrambi lo attaccarono con le loro spade e lo colpirono a morte e tornarono al Messaggero di Allah per informarlo di ciò. Il Messaggero di Allah chiese: "Chi di voi lo ha ucciso?" Ognuno di loro disse: "Io l'ho ucciso." Il Messaggero di Allah chiese: "Avete pulito le vostre spade?" Dissero: "No." Allora egli guardò le loro spade e disse: "Non c'è dubbio che entrambi lo avete ucciso e il bottino del defunto sarà dato a Muadh bin Amr bin Al-Jamuh." I due ragazzi erano Muadh bin 'Afra e Muadh bin Amr bin Al-Jamuh.

Volume 4, Libro 53, Numero 370:

Riferito da Abu Qatada:

Partimmo in compagnia del Messaggero di Allah il giorno (della battaglia) di Hunain. Quando ci trovammo ad affrontare il nemico, i musulmani si ritirarono e vidi un pagano gettarsi su un musulmano. Mi voltai e mi trovai alle sue spalle e lo colpii sulla spalla con la spada. Egli si avvicinò verso di me e mi afferrò così violentemente che mi sembrò la morte stessa, ma la morte lo raggiunse e mi lasciò andare. Seguii 'Umar bin Al Khattab e chiesi (a lui): "Che cosa c'è che non va con la gente (che fugge)?" Rispose: "Questo è il Volere di Allah." Dopo che la gente tornò, il Profeta si sedette e disse: "Chiunque abbia ucciso un nemico e abbia una prova di ciò, possederà il suo bottino." Mi alzai e dissi: "Chi sarà testimone per me?" e poi mi sedetti. Il Profeta disse di nuovo: "Chiunque abbia ucciso un nemico e abbia una prova di ciò, possederà il suo bottino." (Di nuovo) mi alzai e mi sedetti. Allora il Profeta disse la stessa cosa per la terza volta. Di nuovo mi alzai, e il Messaggero di Allah disse: "O Abu Qatada! Qual è la tua storia?" Allora narrai tutta la storia a lui. Un uomo (si alzò e) disse: "O Messaggero di Allah! Sta dicendo la verità, e il bottino dell'uomo ucciso è con me. Per favore, compensalo a mio nome." A quel punto Abu Bakr As -Siddiq disse: "No, per Allah, (il Messaggero di Allah) non accetterà di darti il bottino ottenuto da uno dei Leoni di Allah che combatte per il bene di Allah e del Suo Messaggero." Il Profeta disse: "Abu Bakr ha detto la verità." Così, il Messaggero di Allah diede il bottino a me. Vendi quella armatura (cioè il bottino) e con il suo prezzo comprai un giardino a Bani Salima, e questa fu la mia prima proprietà che ottenni dopo la mia conversione all'Islam.

Io e 'Uthman bin 'Affan andammo al Messaggero di Allah e dicemmo: "O Messaggero di Allah! Tu hai dato a Bani Al-Muttalib e ci hai trascurati, benché loro e noi siamo della stessa parentela con te." Il Messaggero di Allah disse: "Bani Muttalib e Bani Hashim sono una cosa sola." Il Profeta non diede una parte a Bani Abd Shams e Bani Naufai. (Ibn Ishaq disse: "Abd Shams e Hashim e Al-Muttalib erano fratelli materni e la loro madre era 'Atika bint Murra e Naufal era loro fratello paterno.)

Volume 4, Libro 53, Numero 371:

Riferito da Urwa bin Az-Zubair:

Hakim bin Hizam disse: "Chiesi qualcosa al Messaggero di Allah, e me lo diede. Chiesi di nuovo, e me lo diede, e mi disse: 'O Hakim! Questa ricchezza è come un frutto dolce (cioè frutta), e se uno la prende senza avidità, allora è benedetto in essa, e se la prende con avidità, allora non sarà benedetto in essa, e sarà come chi mangia senza soddisfazione. E una mano superiore (cioè dare) è meglio di una mano inferiore (cioè prendere),' dissi: 'O Messaggero di Allah! Colui che ti ha inviato con la Verità. Non chiederò più niente a nessuno dopo di te finché non lascerò questo mondo.' Quindi, quando Abu Bakr durante il suo Califfato, chiamò Hakim per dargli (un po' di denaro), Hakim rifiutò di accettare nulla da lui. Una volta 'Umar lo chiamò (durante il suo Califfato) per dargli qualcosa, ma Hakim rifiutò di accettarlo, e allora 'Umar disse: 'O Musulmani! Dò a lui (cioè Haklm) il suo diritto che Allah gli ha assegnato) da questa Fai' (bottino), ma lui rifiuta di prenderlo.' Quindi Haklm non prese più nulla da nessuno dopo il Profeta finché morì.

Volume 4, Libro 53, Numero 372:

Riferito da Nafi:

'Umar bin Al-Khattab disse: "O Messaggero di Allah! Ho giurato di osservare Itikaf per un giorno durante il periodo Pre-islanico." Il Profeta gli ordinò di adempiere al suo voto. 'Umar ottenne due schiave dalle prigioniere di guerra di Hunain e le lasciò in alcune delle case alla Mecca. Quando il Messaggero di Allah liberò le prigioniere di Hunain senza riscatto, uscirono camminando per le strade. 'Umar disse (a suo figlio): "O Abdullah! Guarda cosa sta succedendo." Abdullah rispose: "Il Messaggero di Allah le ha liberate senza riscatto." Disse (a lui): "Vai e libera quelle due schiave." (Nafi aggiunse:) Il Messaggero di Allah non compì l' 'Umra da Al-Jarana, e se l'avesse compiuta, non sarebbe stato nascosto ad Abdullah.

Volume 4, Libro 53, Numero 373:

Riferito da 'Amr bin Taghlib:

Il Profeta diede (regali) ad alcune persone escludendo altre. Queste ultime sembrarono essere scontentate da ciò. Il Profeta disse: "Dò ad alcune persone, affinché non devino dalla Vera Fede o perdano la pazienza, mentre riferisco altre persone alla bontà e al contentamento che Allah ha messo nei loro cuori, e 'Amr bin Taghlib è tra loro." 'Amr bin Taghlib disse: "La dichiarazione del Messaggero di Allah è più cara a me di cammelli rossi." Riferito da Al-Hasan: 'Amr bin Taghlib ci disse che il Messaggero di Allah ottenne una proprietà o alcuni prigionieri di guerra e li distribuì nel modo di cui sopra (cioè dando ad alcune persone escludendo altre).

Volume 4, Libro 53, Numero 374:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Dò al popolo dei Quraish per farli aderire all'Islam, perché sono vicini al loro periodo di Ignoranza (cioè hanno appena abbracciato l'Islam ed è ancora debole nei loro cuori)."

Volume 4, Libro 53, Numero 375:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando Allah favorì il suo Messaggero di Allah con le proprietà della tribù di Hawazin come Fai (bottino), iniziò a dare ad alcuni uomini della Quraish fino a cento cammelli ciascuno, whereupon alcuni uomini degli Ansari dissero riguardo al Messaggero di Allah: "Che Allah perdoni il suo Messaggero! Sta dando agli (uomini della) Quraish e ci lascia, nonostante il fatto che le nostre spade gocciolino ancora sangue (degli infedeli)" Quando il Messaggero di Allah fu informato di ciò che avevano detto, chiamò gli Ansari e li riunì in una tenda di cuoio e non chiamò nessun altro con loro. Quando si riunirono, il Messaggero di Allah si avvicinò a loro e disse: "Qual è l'affermazione di cui mi è stato informato e ciò che voi avete detto?" I più colti tra loro risposero: "O Messaggero di Allah! I saggi tra noi non hanno detto nulla, ma i giovani tra noi hanno detto: 'Che Allah perdoni il suo Messaggero; dà alla Quraish e lascia gli Ansari, nonostante il fatto che le nostre spade gocciolino ancora (umide) con il sangue degli infedeli.'" Il Messaggero di Allah rispose: "Dò a coloro che sono ancora vicini al periodo dell'Infedeltà (cioè, hanno recentemente abbracciato l'Islam e la Fede è ancora debole nei loro cuori). Non sarete lieti di vedere le persone andare con fortuna, mentre voi tornate con il Messaggero di Allah alle vostre case? Per Allah, ciò con cui tornerete è meglio di ciò con cui stanno tornando loro." Gli Ansari risposero: "Sì, o Messaggero di Allah, siamo soddisfatti." Allora il Profeta disse loro: "Dopo di me, troverete altri preferiti a voi. Siate quindi pazienti fino a quando non incontrerete Allah e incontrerete il suo Messaggero ad Al-Kauthar (cioè una fontana in Paradiso)." (Anas aggiunse:) Ma non rimanemmo pazienti.

Volume 4, Libro 53, Numero 376:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Mentre era con il Messaggero di Allah che era accompagnato dalle persone mentre tornavano da Hunain, i beduini iniziarono a chiedere cose al Messaggero di Allah tanto che lo costrinsero ad andare sotto un albero di Samura dove il suo ampio indumento esterno fu strappato. A quel punto, il Messaggero di Allah si alzò e disse loro: "Restituitemi il mio indumento. Se avessi tanti cammelli quante questi alberi, li distribuirei tra voi; e non mi troverete avaro, bugiardo o codardo."

Volume 4, Libro 53, Numero 377:

Riferito da Anas bin Malik:

Mentre stavo camminando con il Profeta che indossava un indumento esterno Najrani con un orlo spesso, un beduino si avvicinò al Profeta e tirò il suo indumento così violentemente che potei riconoscere l'impronta dell'orlo dell'indumento sulla sua spalla, causata dalla violenza del suo tiro. Poi il beduino disse: "Ordina per me qualcosa dalla Fortuna di Allah che hai." Il Profeta si voltò verso di lui e sorrise, e ordinò che gli fosse dato un regalo.

Volume 4, Libro 53, Numero 378:

Riferito da 'Abdullah:

Nel giorno (della battaglia) di Hunain, Allah's Apostle favorì alcune persone nella distribuzione del bottino (escludendo altri); diede ad Al-Aqra' bin Habis cento cammelli e diede a 'Uyaina la stessa quantità, e diede anche ad alcuni degli Arabi eminenti, dando loro la precedenza in questo senso. Poi una persona venne e disse: "Per Allah, in questa distribuzione non è stata osservata la giustizia, né è stato mirato il Piacere di Allah." Io dissi (a lui): "Per Allah, informerò il Profeta (di ciò che hai detto)", andai e lo informai, e lui disse: "Se Allah e il suo Messaggero non agissero giustamente, chi altro agirebbe giustamente. Che Allah sia misericordioso con Mosè, perché fu danneggiato con più di questo, ma mantenne la pazienza."

Volume 4, Libro 53, Numero 379:

Narrato Asma bint Abu Bakr:

Usavo a portare le pietre di datteri sulla mia testa dalla terra di Az-Zubair che il Messaggero di Allah gli aveva dato, ed era a una distanza di 2/3 di un Farsakh dalla mia casa.

Narrato il padre di Hisham: Il Profeta (diede ad Az-Zubair un pezzo di terra dalla proprietà di Bani An-Nadir (ottenuto come bottino di guerra).

Volume 4, Libro 53, Numero 380:

Riferito da Ibn 'Umar:

Umar bin Al-Khattab espulse tutti i cristiani ed ebrei dalla terra dell'Hijaz. Il Messaggero di Allah, dopo aver conquistato Khaibar, pensò di espellere gli ebrei dalla terra che, dopo averla conquistata, apparteneva ad Allah, al Messaggero di Allah e ai musulmani. Ma gli ebrei chiesero al Messaggero di Allah di lasciarli lì, con la condizione che avrebbero svolto il lavoro e ottenuto metà dei frutti (la terra avrebbe prodotto). Il Messaggero di Allah disse: "Vi manterremo con questi termini finché lo desidereremo." Così rimasero fino al tempo del Califfato di 'Umar, quando li espulse a Taima e Ariha.

Volume 4, Libro 53, Numero 381:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal:

Mentre stavamo assediando la fortezza di Khaibar, una persona lanciò un contenitore di cuoio contenente grasso, e io corsi a prenderlo, ma quando mi voltai, vidi il Profeta (in piedi dietro), così mi sentii in imbarazzo di fronte a lui.

Volume 4, Libro 53, Numero 382:

Riferito da Ibn Umar:

Nelle nostre sacre battaglie, ottenevamo miele e uva come bottino di guerra, che mangiavamo e non conservavamo.

Volume 4, Libro 53, Numero 383:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Eravamo afflitti dalla fame durante l'assedio di Khaibar, e quando fu il giorno (della battaglia di) Khaibar, slattammo gli asini e quando le pentole si accesero (con la loro carne). Il Messaggero di Allah annunciò che tutte le pentole dovessero essere rovesciate e che nessuno dovesse mangiare nulla della carne degli asini. Pensammo che il Profeta lo proibisse perché il *Khumus* non era stato prelevato dal bottino (cioè, gli asini); altre persone dissero: "Li ha proibiti di mangiarli per sempre." L'aggiunte il narratore secondario: "Chiesi a Said bin Jubair, che disse: 'Ha reso illegale per sempre il consumo della carne degli asini.')

Volume 4, Libro 53, Numero 384:

Riferito da 'Umar bin Dinar:

Ero seduto con Jabir bin Zaid e 'Amr bin Aus, e Bjalla stava narrando a loro nel 70 A.H., l'anno in cui Musab bin Az-Zubair era il leader dei pellegrini di Basra. Stavamo seduti ai gradini del pozzo di Zam-zam e Bajala disse: "Ero il cler k di Juz bin Muawiya, zio paterno di Al-Ahnaf. Arrivò una lettera da 'Umar bin Al-Khattab un anno prima della sua morte; e fu letta:-- "Annulla ogni matrimonio contratto tra i magiani tra parenti di stretta parentela (matrimoni che sono considerati illegali nell'Islam: un parente di questo tipo è chiamato *Dhu-Mahram*.)" 'Umar non prese la *Jizya* dagli infedeli magiani fino a quando 'Abdur-Rahman bin 'Auf non testimoniò che il Messaggero di Allah aveva preso la *Jizya* dai magiani di Hajar.

Volume 4, Libro 53, Numero 385:

Riferito da 'Amr bin 'Auf Al-Ansari:

(che era un alleato di Bam 'Amr bin Lu'ai e uno di coloro che avevano preso parte a (la *Ghazwa* di) Badr): Il Messaggero di Allah inviò Abu 'Ubaida bin Al-Jarreh a Bahrain per raccogliere la *Jizya*. Il Messaggero di Allah aveva stabilito la pace con la gente di Bahrain e aveva nominato Al-'Ala' bin Al-Hadrami come loro governatore. Quando Abu 'Ubaida tornò da Bahrain con il denaro, gli *Ansari* sentirono dell'arrivo di Abu 'Ubaida, che coincise con il momento della preghiera del mattino con il Profeta. Quando il Messaggero di Allah li guidò nella preghiera del mattino e finì, gli *Ansari* si avvicinarono a lui, e lui li guardò e sorrise vedendoli e disse: "Sento che avete saputo che Abu 'Ubaida ha portato qualcosa?" Dissero: "Sì, o Messaggero di Allah." Disse: "Gioite e sperate in ciò che vi piacerà! Per Allah, non temo la vostra povertà, ma temo che vivrete una vita di lusso come le nazioni passate, e vi sfiderete per questo, come si sono sfidate, e vi distruggerà come ha distrutto loro."

Volume 4, Libro 53, Numero 386:

Riferito da Jubair bin Haiya:

'Umar inviò i musulmani verso i grandi paesi per combattere i pagani. Quando Al-Hurmuzan si convertì all'Islam, 'Umar gli disse: "Vorrei consultarti riguardo a questi paesi che intendo invadere." Al-Hurmuzan disse: "Sì, l'esempio di questi paesi e dei loro abitanti che sono nemici dei musulmani è come un uccello con una testa, due ali e due gambe; se una delle sue ali si rompesse, si solleverebbe sulle sue due gambe, con un'ala e la testa; e se l'altra ala si rompesse, si solleverebbe con due gambe e una testa, ma se la sua testa venisse distrutta, allora le due gambe, le due ali e la testa diventerebbero inutili. La testa sta per Khosrau, e un'ala sta per Cesare e l'altra ala sta per Faris. Quindi ordina ai musulmani di andare verso Khosrau." Così, 'Umar ci inviò (verso Khosrau), nominando An-Numan bin Muqrin come nostro comandante. Quando raggiungemmo la terra del nemico, il rappresentante di Khosrau uscì con quarantamila guerrieri, e un interprete si alzò dicendo: "Fate che uno di voi parli con me!" Al - Mughira rispose: "Chiedi quello che vuoi." L'altro chiese: "Chi siete?" Al-Mughira rispose: "Siamo alcune persone dagli Arabi; abbiamo condotto una vita dura, misera, disastrosa: eravamo costretti a succhiare le pelli e i noccioli di datteri per fame; indossavamo abiti fatti di pelliccia di cammelli e peli di capre, e adoravamo alberi e pietre. Mentre eravamo in questo stato, il Signore dei Cieli e della Terra, Esaltata sia la Sua lode e Magnifica la Sua Maestà, ci inviò da noi, tra noi stessi, un Profeta, i cui genitori sono noti a noi. Il nostro Profeta, il Messaggero del nostro Signore, ci ha ordinato di combattere voi finché non adorerete Allah Solo o diate *Jizya* (cioè tributo); e il nostro Profeta ci ha informato che il nostro Signore dice: -- "Chiunque tra noi sarà ucciso (cioè martire), andrà in Paradiso a condurre una vita lussuosa come non ha mai visto, e chiunque tra noi sopravviverà, diventerà il vostro signore." (Al - Mughira, poi biasimò An-Numan per aver ritardato l'attacco e) An-Nu' man disse ad Al-Mughira: "Se tu avessi partecipato a una battaglia simile, in compagnia di Allah's Apostle, non ti avrebbe biasimato per aver aspettato, né ti avrebbe disonorato. Ma io ho accompagnato Allah's Apostle in molte battaglie ed era sua usanza che se non combatteva presto durante il giorno, aspettava che il vento avesse iniziato a soffiare e il tempo per la preghiera fosse dovuto (cioè dopo mezzogiorno)."

Volume 4, Libro 53, Numero 387:

Riferito da Abu Humaid As-Saidi:

Abbiamo accompagnato il Profeta nella *Ghazwa* di Tabuk e il re di 'Aila presentò al Profeta un mulo bianco e un mantello come dono. E il Profeta gli scrisse un trattato di pace permettendogli di mantenere l'autorità sul suo paese.

Volume 4, Libro 53, Numero 388:

Riferito da Juwairiya bin Qudama at-Tamimi:

Abbiamo detto a 'Umar bin Al-Khattab, O Capo dei credenti! Consigliaci." Disse: "Vi consiglio di adempiere all'Accordo di Allah (stipulato con i *Dhimmis*) perché è l'accordo del vostro Profeta e la fonte di sostentamento dei vostri dipendenti (cioè le tasse dai *Dhimmis*)."

Volume 4, Libro 53, Numero 389:

Riferito da Yahya bin Said:

Una volta il Profeta chiamò gli Ansar per concedergli parte della terra di Bahrain. A ciò essi risposero: "No! Per Allah, non lo accetteremo a meno che non concediate una cosa simile ai nostri fratelli i *Quarry* anche loro." Disse: "Questo sarà loro, se Allah lo vorrà." Ma quando gli Ansar insistettero nella loro richiesta, disse: "Dopo di me vedrete altri preferiti a voi in questo rispetto (in cui caso) siate pazienti finché non mi incontrerete alla Fontana (di Al-Kauthar)."

Volume 4, Libro 53, Numero 390:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse una volta a me: "Se le entrate di Bahrain arrivassero, ti darei questa quantità e questa quantità." Quando il Messaggero di Allah morì, le entrate di Bahrain arrivarono, e Abu Bakr annunciò: "Venga da me chiunque gli sia stata promessa qualcosa dal Messaggero di Allah." Allora andai da Abu Bakr e dissi: "Il Messaggero di Allah mi disse: 'Se le entrate di Bahrain arrivassero, ti darei questa quantità e questa quantità.'" A questo Abu Bakr mi disse: "Raccogli (denaro) con entrambe le tue mani." Raccolsi denaro con entrambe le mie mani e Abu Bakr mi chiese di contarle. Le contai ed erano cinquecento (monete d'oro). L'ammontare totale che mi diede fu di mille e cinquecento (monete d'oro). Riferito da Anas: Denaro da Bahrain fu portato al Profeta . Disse: "Spargilo nella Moschea." Fu la somma più grande che mai fosse stata portata al Messaggero di Allah . Nel frattempo Al-'Abbas venne da lui e disse: "O Messaggero di Allah! Dammi, perché ho dato il riscatto di me stesso e di Aqil." Il Profeta disse (a lui): "Prendi." Raccolse denaro con entrambe le mani e lo versò nel suo indumento e cercò di sollevarlo, ma non ci riuscì e fece appello al Profeta: "Ordinerai a qualcuno di aiutarmi a sollevarlo?" Il Profeta disse: "No." Allora Al-'Abbas disse: "Allora mi aiuterai tu stesso a portarlo?" Il Profeta disse: "No." Allora Al 'Abbas gettò via un po' del denaro, ma anche così non fu in grado di sollevarlo, e così chiese di nuovo al Profeta: "Ordinerai a qualcuno di aiutarmi a portarlo?" Il Profeta disse: "No." Allora Al -'Abbas disse: "Allora mi aiuterai tu stesso a portarlo?" Il Profeta disse: 'No." Quindi Al-'Abbas gettò via ancora un po' di denaro e lo sollevò sulla spalla e se ne andò. Il Profeta continuò a guardarlo con stupore per la sua avidità finché non scomparve dalla nostra vista. Il Messaggero di Allah non si alzò da lì finché non rimase un singolo *Dirham* di quel denaro.

Volume 4, Libro 53, Numero 391:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Chiunque uccida una persona che ha un trattato con i musulmani, non sentirà il profumo del Paradiso, anche se il suo profumo è percepibile da una distanza di quaranta anni."

Volume 4, Libro 53, Numero 392:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo nella Moschea, il Profeta uscì e disse: "Andiamo dagli ebrei." Uscimmo finché non raggiungemmo *Bait-ul-Midras*. Disse loro: "Se abbracciate l'Islam, sarete al sicuro. Dovreste sapere che la terra appartiene ad Allah e al Suo Profeta, e io voglio cacciarvi da questa terra. Quindi, se qualcuno tra voi possiede una proprietà, è autorizzato a venderla, altrimenti dovreste sapere che la Terra appartiene ad Allah e al Suo Profeta."

Volume 4, Libro 53, Numero 393:

Riferito da Said bin Jubair:

che sentì Ibn 'Abbas dire: "Giovedì! E non sapete cos'è il Giovedì?" Dopo di ciò Ibn 'Abbas pianse finché le pietre a terra non si inzupparono delle sue lacrime. A questo mi chiese Ibn 'Abbas: "Qual è (la questione) del Giovedì?" Rispose: "Quando la condizione (cioè la salute) del Messaggero di Allah peggiorò, disse: 'Portatemi un osso di scapola, affinché io possa scrivere qualcosa per voi dopo il quale non vi perderete mai.' Le persone differirono nelle loro opinioni, anche se era improprio differire di fronte a un profeta. Dissero: 'Che cosa c'è che non va? Pensate che sia delirante? Chiedeteglielo (per capirlo).' Il Profeta rispose: 'Lasciatemi stare come sono in uno stato migliore di quello che mi state chiedendo di fare.' Poi il Profeta ordinò loro di fare tre cose dicendo: 'Cacciate tutti i pagani dalla Penisola Araba, mostrate rispetto a tutti i delegati stranieri dando loro doni come facevo io.' " Il sub-narratore aggiunse: "La terza ordinazione era qualcosa di benefico che o Ibn 'Abbas non menzionò o lo menzionò ma io dimenticai."

Volume 4, Libro 53, Numero 394:

Riferito da Abu Huraira:

Quando Khaibar fu conquistata, una pecora arrosto avvelenata fu presentata al Profeta come regalo (dagli ebrei). Il Profeta ordinò: "Siate tutti gli ebrei che sono stati qui, raccolti davanti a me." Gli ebrei furono raccolti e il Profeta disse (a loro): "Vi farò una domanda. Dicerete la verità?". Dissero: "Sì." Il Profeta chiese: "Chi è vostro padre?". Risposero: "Tizio." Disse: "Avete mentito; vostro padre è Caio." Dissero: "Hai ragione." Disse: "Ora mi direte la verità se vi chiederò qualcosa?". Risposero: "Sì, o AbuAl-Qasim; e se dovessimo mentire, potrete capire la nostra menzogna come avete fatto a proposito di nostro padre." A quel punto chiese: "Chi sono gli abitanti dell’(Inferno)?" Dissero: "Vi rimarremo nell’(Inferno) per un breve periodo, e dopo di ciò vi sostituiremo." Il Profeta disse: "Siate maledetti e umiliati in esso! Per Allah, non vi sostituiremo mai in esso." Poi chiese: "Ora mi direte la verità se vi chiederò una domanda?". Risposero: "Sì, o Ab Li -AI-Qasim." Chiese: "Avete avvelenato questa pecora?". Risposero: "Sì." Chiese: "Cosa vi ha spinto a farlo?". Risposero: "Volevamo sapere se foste un bugiardo, nel qual caso vi avremmo eliminato, e se siete un profeta, il veleno non vi nuocerebbe."

Volume 4, Libro 53, Numero 395:

Riferito da 'Asim:

Chiesi ad Anas riguardo al Qunut (cioè invocazione nella preghiera). Anas disse: "Dovrebbe essere recitato prima di inchinarsi." Dissi: "Tizio sostiene che voi dite che dovrebbe essere recitato dopo l'inchino." Rispose: "È in errore." Allora Anas narrò a noi che il Profeta invocò il male sulla tribù di Bani-Sulaim per un mese dopo l'inchino. ' Anas aggiunse: "Il Profeta aveva inviato 40 o 70 Qaris (cioè uomini ben versati nella conoscenza del Corano) ad alcuni pagani, ma questi ultimi si scontrarono con loro e li martirizzarono, sebbene ci fosse un patto di pace tra loro e il Profeta. Non avevo mai visto il Profeta così addolorato e preoccupato per altri come lo era per loro (cioè i Qaris)."

Riferito da Um Hani:

Volume 4, Libro 53, Numero 396:

Riferito da Um Hani:

la figlia di Abu Talib: andai da il Messaggero di Allah il giorno della conquista di La Mecca e lo trovai mentre faceva il bagno, e sua figlia Fatima lo stava proteggendo. Lo salutai e mi chiese: "Chi è?". Dissi: "Io, Um Hani bint Abi Talib." Disse: "Benvenuta, O Um Hani." Quando ebbe finito il bagno, si alzò e offrì otto Rakāt vestito con un solo indumento. Dissi: "O il Messaggero di Allah! Mio fratello 'Ali ha dichiarato che ucciderà un uomo a chi io ho concesso asilo. L'uomo è talmente e talmente bin Hubaira." Il Messaggero di Allah disse: "O Um Hani! Concederemo asilo a colui a chi tu hai concesso asilo." (Um Hani disse: "Quella (visita) ebbe luogo nel *Duha* (cioè nella mattinata)).

Volume 4, Libro 53, Numero 397:

Riferito da il padre di Ibrahim at-Tamimi:

'Ali tenne un sermone dicendo: "Non abbiamo alcun libro da leggere se non il Libro di Allah e ciò che è scritto in questo foglio che contiene verdetti riguardanti (la retribuzione per) le ferite, le età dei cammelli (dati come Zakat o come risarcimento del sangue) e il fatto che Medina è un santuario tra la montagna di Air e una certa (montagna). Quindi, chiunque innovi in esso un'eresia o commetta un peccato o vi offra rifugio, tale innovatore incorrerà nella maledizione di Allah, degli angeli e di tutte le persone, e nessuna delle sue *Ibadah* obbligatorie o facoltative sarà accettata. E chiunque (schiavo liberato) prenda come padrone (cioè si renda amico) altri che non siano i suoi veri padroni incorrerà nella stessa (maledizione). E l'asilo concesso da qualsiasi musulmano deve essere garantito da tutti gli altri musulmani, e chiunque tradisca un musulmano in questo senso incorrerà nella stessa (maledizione)."

Volume 4, Libro 53, Numero 398:

Riferito da Sahl bin Abi Hathma:

'Abdullah bin Sahl e Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid si misero in cammino verso Khaibar, i cui abitanti avevano in quel tempo un trattato di pace con i musulmani. Si separarono e in seguito Muhaiyisa trovò 'Abdullah bin Sah! morto, agitato nel suo sangue. Lo seppellì e tornò a Medina. 'Abdur Rahman bin Sahl, Muhaiyisa e Huwaiuisa, i figli di Mas'ud, andarono dal Profeta e 'Abdur Rahman volle parlare, ma il Profeta disse (a lui), "Parli il più anziano di voi" poiché 'Abdur-Rahman era il più giovane:. 'Abdur-Rahman tacque e gli altri due parlarono. Il Profeta disse: "Se giurate chi ha commesso l'omicidio, avrete il diritto di prendere il vostro diritto dall'assassino." Dissero: "Come dovremmo giurare se non abbiamo assistito all'omicidio o visto l'assassino?" Il Profeta disse: "Allora gli ebrei possono scagionarsi dall'accusa prendendo Alaska (un giuramento fatto dagli uomini che non era loro ad aver commesso l'omicidio)." Dissero: "Come dovremmo credere ai giuramenti degli infedeli?" Allora il Profeta stesso pagò il sangue (di 'Abdullah). (Vedere Hadith n. 36 Vol. 9.)

Volume 4, Libro 53, Numero 399:

Riferito da ' Abdullah bin 'Abbas:

Che Abu Sufyan bin Harb lo informò che Heraclio chiamò lui e i membri di un caravanserraglio dalla Quraish che erano andati a Sham come commercianti, durante la tregua che l'Apostolo di Allah aveva concluso con Abu Sufyan e gli infedeli della Quraish.

Volume 4, Libro 53, Numero 400:

Riferito da Aisha:

Una volta il Profeta fu stregato in modo da iniziare a immaginare di aver fatto qualcosa che in realtà non aveva fatto.

Volume 4, Libro 53, Numero 401:

Riferito da Auf bin Mali:

Andai dal Profeta durante la Ghazwa di Tabuk mentre era seduto in una tenda di cuoio. Disse: "Contate sei segni che indicano l'avvicinarsi dell'Ora: la mia morte, la conquista di Gerusalemme, una pestilenza che vi colpirà (e vi ucciderà in gran numero) come la pestilenza che colpisce le pecore, un aumento della ricchezza al punto che anche se a uno vengono dati cento Dinari, non sarà soddisfatto; poi un afflizione che nessuna casa araba potrà evitare, e poi una tregua tra voi e Bani Al -Asfar (cioè i Bizantini) che vi tradiranno e vi attaccheranno sotto ottanta bandiere. Sotto ogni bandiera ci saranno dodicimila soldati."

Volume 4, Libro 53, Numero 402:

Riferito da Abu Huraira:

Abu Bakr, il giorno di Nahr (cioè l'abbattimento degli animali per il sacrificio), mi inviò in compagnia di altri per fare questo annuncio: "Dopo quest'anno, a nessun pagano sarà permesso di compiere l'Hajj, e a nessuno sarà permesso di compiere il Tawaf della Ka‘ba nudo." E il giorno di Al-Hajj-ul-Akbar è il giorno di Nahr, ed è chiamato Al-Akbar perché la gente chiama l'‘Umra Al- Hajj-ul-Asghar (cioè il piccolo Hajj). Abu Bakr restituì il patto dei pagani quell'anno, e quindi nessun pagano compì l'Hajj nell'anno di Hajj-ul-Wada' del Profeta.

Volume 4, Libro 53, Numero 403:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

L'Apostolo di Allah disse: "Chiunque abbia (le seguenti) quattro caratteristiche sarà un ipocrita puro: "Se parla, mente; se fa una promessa, la rompe, se fa un patto, si dimostra traditore; e se litiga, si comporta in modo molto imprudente, maleducato e offensivo (ingiusto). E chiunque abbia una di queste caratteristiche, ha una caratteristica di un ipocrita, a meno che non gliela dia."

Volume 4, Libro 53, Numero 404:

Riferito da Ali:

Non abbiamo scritto nulla dal Profeta se non il Corano e ciò che è scritto in questo documento (in cui) il Profeta ha detto: "Medina è un santuario dalla (montagna di) Air a taluno, quindi chiunque vi introduca un'eresia o commetta un peccato, o dia rifugio a tale innovatore, subirà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente; e nessuna delle sue buone azioni di culto obbligatorie o facoltative sarà accettata. E l'asilo concesso da qualsiasi musulmano deve essere assicurato da tutti i musulmani, anche se concesso da uno dei ceti sociali più bassi tra loro. E chi tradisce un musulmano in questo rispetto subirà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, e le sue buone azioni di culto obbligatorie o facoltative non saranno accettate. E qualsiasi schiavo liberato si leghi a persone diverse dai suoi veri padroni che lo hanno liberato senza il permesso di questi ultimi, subirà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, e le sue buone azioni di culto obbligatorie o facoltative non saranno accettate." Riferito da Said: Abu Huraira disse una volta (alla gente): "Quale sarà il vostro stato quando non potrete ottenere Dinar o Dirhan (cioè, tasse dai *Dhimmis*)?" A questo qualcuno chiese: "Cosa ti fa sapere che questo stato avverrà, o Abu-Huraira?" Rispose: "Per Colui nelle cui Mani è la vita di Abu Huraira, lo so per la dichiarazione del vero e veramente ispirato (cioè, il Profeta)." La gente chiese: "Cosa dice la Dichiarazione?" Rispose: "Allah e l'asilo del Suo Messaggero concesso ai *Dhimmis*, cioè non musulmani che vivono in un territorio musulmano) sarà oltraggiato, e così Allah renderà i cuori di questi *Dhimmis* così audaci che rifiuteranno di pagare la *Jizya* che dovrebbero pagare."

Volume 4, Libro 53, Numero 405:

Riferito da Al-Amash:

Chiesi ad Abu Wail: "Hai preso parte alla battaglia di Siffin?" Rispose: "Sì, e ho sentito Sahl bin Hunaif (quando fu biasimato per la mancanza di zelo nel combattimento) dire: "È meglio biasimare le vostre opinioni sbagliate. Vorrei che aveste visto me il giorno di Abu Jandal. Se avessi avuto il coraggio di disobbedire agli ordini del Profeta, l'avrei fatto. Avevamo le spade sulle nostre teste e spalle, per una cosa che ci spaventava. E lo facemmo, lo trovammo più facile per noi, tranne nel caso della battaglia di cui sopra."

Volume 4, Libro 53, Numero 406:

Riferito da Abu Wail:

Eravamo a Siffin e Sahl bin Hunaif si alzò e disse: "O gente! Biasimate voi stessi! Eravamo con il Profeta il giorno di Hudaibiya, e se ci fosse stato chiesto di combattere, avremmo combattuto. Ma 'Umar bin Al-Khatab disse: 'O Messaggero di Allah! Non siamo noi nel giusto e i nostri avversari nell'errore?' Il Profeta disse: 'Sì.' 'Umar disse: 'Non sono i nostri morti in Paradiso e i loro all'Inferno?' Disse: 'Sì.' 'Umar disse: 'Allora perché dovremmo accettare termini duri in questioni riguardanti la nostra religione? Dovremmo tornare da Allah prima che Egli giudichi tra noi e loro?' Il Profeta disse: 'O Ibn Al-Khattab! Io sono il Messaggero di Allah e Allah non mi umilierà mai.' Allora 'Umar andò da Abu Bakr e gli disse la stessa cosa che aveva detto al Profeta.

A quel punto Abu Bakr disse (a 'Umar): "Egli è il Messaggero di Allah e Allah non lo umilierà mai." Poi fu rivelato Surat-al-Fath (cioè, la Vittoria) e il Profeta recitò in pubblico di fronte a 'Umar fino alla fine. A quel punto 'Umar chiese: "O Profeta di Allah! Era (cioè, il Trattato di Hudaibiya) una vittoria?" Il Profeta disse: "Sì."

Volume 4, Libro 53, Numero 407:

Riferito da Asma 'bint Abi Bakr:

Durante il periodo del trattato di pace tra i *Quraish* e il Profeta, mia madre, accompagnata da suo padre, venne a farmi visita, ed era una pagana. Consultai il Profeta, "O Profeta di Allah! Mia madre è venuta a trovarmi e desidera ricevere una ricompensa da me, dovrei mantenere buoni rapporti con lei?" Disse: "Sì, mantieni buoni rapporti con lei."

Volume 4, Libro 53, Numero 408:

Riferito da Al-Bara:

Quando il Profeta intendeva compiere l’'Umra, inviò una persona alla gente di La Mecca chiedendo il permesso di entrare a La Mecca.

Essi stabilirono che non avrebbe dovuto rimanere per più di tre giorni e non avrebbe dovuto entrare se non con armi guainate e non avrebbe dovuto predicare (l'Islam) a nessuno di loro. Così Ali bin Abi-Talib cominciò a scrivere il trattato tra loro. Scrisse: "Questo è ciò che Muhammad, Apostolo di Allah ha concordato." (I Meccani) dissero: "Se sapessimo che tu (Muhammad) sei l'Apostolo di Allah, allora non ti avremmo impedito e vi avremmo seguito. Ma scrivete: 'Questo è ciò che Muhammad bin 'Abdullah ha concordato..' " A quel punto il Messaggero di Allah disse: "Per Allah, io sono Muhammad bin 'Abdullah, e, per Allah, io sono Apostolo di Allah." Il Profeta non era solito scrivere; quindi chiese ad 'Ali di cancellare l'espressione di Apostolo di Allah. A quel punto 'Ali disse: "Per Allah non la cancellerò." Il Profeta disse (ad 'Ali): "Fammi vedere la carta." Quando 'Ali gliela mostrò, il Profeta cancellò l'espressione con la sua stessa mano. Quando il Messaggero di Allah era entrato a La Mecca e tre giorni erano trascorsi, i Meccani vennero da 'Ali e dissero: "Lascia che il tuo amico (cioè il Profeta) lasci La Mecca." Ali informò il Messaggero di Allah a riguardo e il Profeta disse: "Sì," e poi partì.

Volume 4, Libro 53, Numero 409:

Riferito da 'Abdullah:

Mentre il Profeta era nello stato di prostrazione, circondato da un gruppo di persone dai pagani Quraish. 'Uqba bin Abi Mu'ait venne e portò le viscere di un cammello e le gettò sulla schiena del Profeta. Il Profeta non alzò il capo dalla prostrazione finché Fatima (cioè sua figlia) non venne e rimosse quelle viscere dalla sua schiena, e invocò il male su chiunque avesse compiuto (il male).

Il Profeta disse: "O Allah! Distruggi i capi di Quraish, O Allah! Distruggi Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a. 'Uqba bin Abi Mu'ait 'Umaiya bin Khalaf (o Ubai bin Kalaf)." Successivamente vidi tutti loro uccisi durante la battaglia di Badr e i loro corpi furono gettati in un pozzo, eccetto il corpo di Umaiya o Ubai, perché era una persona grassa, e quando fu tirato fuori, le parti del suo corpo si separarono prima che fosse gettato nel pozzo.

Volume 4, Libro 53, Numero 410:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: ''Ogni traditore avrà una bandiera nel Giorno della Resurrezione" Uno dei due sub-narratori disse che la bandiera sarebbe stata fissata, e l'altro disse che sarebbe stata mostrata nel Giorno della Resurrezione, affinché il traditore potesse essere riconosciuto da essa.

Volume 4, Libro 53, Numero 411:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse: "Ogni traditore avrà una bandiera che sarà fissata nel Giorno della Resurrezione, e la prominenza della bandiera sarà resa per mostrare il tradimento che ha commesso."

Volume 4, Libro 53, Numero 412:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse il giorno della conquista di La Mecca: "Non c'è più migrazione ora, ma c'è jihad (cioè, battaglia santa) e buone intenzioni. E quando sarete chiamati per la jihad, dovrete uscire immediatamente" Il Profeta disse anche il giorno della conquista di La Mecca: "Allah ha reso questa città un santuario dal giorno in cui ha creato i Cieli e la Terra. Quindi, è un santuario per Decreto di Allah fino al Giorno della Resurrezione. Combattere in essa non era legale per nessuno prima di me, ed è stato reso legale per me solo per un'ora diurna. Quindi, (La Mecca) è un santuario per Decreto di Allah fino al Giorno della Resurrezione. I suoi cespugli spinosi non dovrebbero essere tagliati, e il suo gioco non dovrebbe essere cacciato, la sua proprietà caduta (cioè Luqata) non dovrebbe essere raccolta se non da chi la annuncerà pubblicamente; e la sua erba non dovrebbe essere sradicata," A quel punto Al-'Abbas disse: "O Apostolo di Allah! Tranne l'Idhkhir, perché è usato dai fabbri e dalle persone per le loro case." A quel punto il Profeta disse: "Tranne l'Idhkhir."

Inizio della Creazione

Volume 4, Libro 54, Numero 413:

Riferito da 'Imran bin Husain:

Alcune persone di Bani Tamim vennero dal Profeta e disse (a loro), "O Bani Tamim! gioite con buone notizie." Dissero, "Ci hai dato buone notizie, ora damoci qualcosa." Sentendo che il colore del suo viso cambiò, allora le persone dello Yemen vennero da lui e disse, "O popolo dello Yemen! Accettate le buone notizie, poiché Bani Tamim le ha rifiutate." Gli Yemeniti dissero, "Le accettiamo. Allora il Profeta cominciò a parlare dell'inizio della creazione e del Trono di Allah. Nel frattempo, un uomo arrivò dicendo: "O 'Imran! La tua femmina di cammello è fuggita!" (Mi alzai e me ne andai), ma avrei voluto non aver lasciato quel posto (perché mi persi ciò che l'Apostolo di Allah aveva detto).

Volume 4, Libro 54, Numero 414:

Riferito da Imran bin Husain:

Andai dal Profeta e legai la mia femmina di cammello al cancello. Le persone di Bani Tamim vennero dal Profeta che disse: "O Bani Tamim! Accettate le buone notizie." Dissero due volte: 'Ci hai dato le buone notizie, ora damoci qualcosa." Poi alcuni Yemeniti vennero da lui e disse: "Accettatele, o popolo di Yemen, poiché Bani Tamim le ha rifiutate." Dissero: "Le accettiamo, o Messaggero di Allah! Siamo venuti a chiedervi di questa questione (cioè l'inizio delle creazioni)." Disse: "Innanzitutto, non c'era che Allah, e (poi creò il Suo Trono). Il Suo trono era sopra l'acqua, e scrisse tutto nel Libro (nel Cielo) e creò i Cieli e la Terra." Poi un uomo gridò: "O Ibn Husain! La tua femmina di cammello è andata via!" Così me ne andai e non potei vedere la femmina di cammello a causa della miraggio. Per Allah, avrei voluto aver lasciato quella femmina di cammello (ma non quella riunione).

Narrato 'Umar: Un giorno il Profeta si alzò tra noi per un lungo periodo e ci informò sull'inizio della creazione (e parlò di tutto in dettaglio) fino a menzionare come gli abitanti del Paradiso entreranno nei loro luoghi e gli abitanti dell'Inferno entreranno nei loro luoghi. Alcuni ricordarono ciò che aveva detto, e alcuni lo dimenticarono.

Volume 4, Libro 54, Numero 415:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah, il Più Sublime, disse: 'Il figlio di Adamo Mi sminuisce, e non dovrebbe sminuirMi, e non crede in Me, e non dovrebbe farlo. Per quanto riguarda la sua sminuzione di Me, è che dice che ho un figlio; e la sua incredulità in Me è la sua affermazione che non Mi ricreerà come l'ha creato (prima)."

Volume 4, Libro 54, Numero 416:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando Allah completò la creazione, scrisse nel Suo Libro che è con Lui sul Suo Trono: "La Mia Misericordia prevale sulla Mia Ira."

Volume 4, Libro 54, Numero 417:

Narrato Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith:

da Abu Salama bin 'Abdur-Rahman che ebbe una disputa con alcune persone su un pezzo di terra, e così andò da 'Aisha e le raccontò di essa. Disse: "O Abu Salama, evita la terra, perché l'Apostolo di Allah disse: 'Chiunque prenda anche una mano di terra ingiustamente, il suo collo sarà avvolto da essa per sette terre.' "

Volume 4, Libro 54, Numero 418:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta disse: "Chiunque prenda un pezzo di terra ingiustamente affonderà per sette terre il Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 54, Numero 419:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "(La divisione del tempo è ritornata alla sua forma originale che era corrente quando Allah creò i Cieli e le Terre. L'anno è di dodici mesi, dei quali quattro mesi sono sacri: tre sono in successione Dhul-Qa' da, Dhul-Hijja e Muharram, e (il quarto è) Rajab (del ceppo di) Mudar che viene tra Jumadi-ath-Thaniyah e Sha ban."

Volume 4, Libro 54, Numero 420:

Riferito da Sa’id bin Zaid bin Amr bin Nufail:

Che Arwa citò in giudizio lui davanti a Marwan per un diritto, che lei sosteneva, lui le aveva privato. A questo Said disse: "Come dovrebbe privarla del suo diritto? Testimonio di aver sentito l'Apostolo di Allah dire: 'Se qualcuno prende una mano di terra ingiustamente, il suo collo sarà avvolto da essa per sette terre il Giorno della Resurrezione.'"

Volume 4, Libro 54, Numero 421:

Riferito da Abu Dhar:

Il Profeta mi chiese al tramonto: "Sai dove va il sole (al momento del tramonto)?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Va (cioè viaggia) finché si prostra sotto il Trono e chiede il permesso di risalire, e gli è permesso e poi (arriverà un tempo quando) sarà sul punto di prostrarsi ma la sua prostrazione non sarà accettata, e chiederà il permesso di continuare il suo corso ma non gli sarà permesso, ma gli sarà ordinato di ritornare da dove è venuto e così sorgerà a ovest. E questa è l'interpretazione dell'affermazione di Allah: E il sole che corre verso la sua dimora: questo è il Decreto dell'Eccelso, del Sapiente." (36.38)

Volume 4, Libro 54, Numero 422:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il sole e la luna saranno ripiegati (privati della loro luce) nel Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 54, Numero 423:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "Il sole e la luna non eclissano a causa della morte o della nascita di qualcuno, ma sono due segni tra i segni di Allah. Quindi, se li vedi (cioè eclissi), offri la Preghiera (di eclissi)."

Volume 4, Libro 54, Numero 424:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Il Profeta disse: "Il sole e la luna sono due segni tra i segni di Allah. Non eclissano a causa della morte o della vita di qualcuno. Quindi, se li vedi (cioè eclissi), celebra le Lodi di Allah (cioè prega)."

Volume 4, Libro 54, Numero 425:

Riferito da Aisha:

Nel giorno di un'eclissi solare, il Messaggero di Allah si alzò (per offrire la preghiera dell'eclissi). Recitò il *Takbir*, recitò una lunga recitazione (di versetti Sacri), fece un lungo *bowing*, e poi alzò la testa dicendo. "Allah ascolta chi invia le sue lodi a Lui." Poi rimase in piedi, recitò una lunga recitazione di nuovo, ma più breve della precedente, fece un lungo *bowing*, ma più breve del primo, eseguì una lunga prostrazione e poi eseguì la seconda *Rak'a* nello stesso modo in cui aveva fatto la prima. Quando ebbe finito la sua preghiera con il *Taslim*, l'eclissi solare era finita. Poi si rivolse alla gente riferendosi alle eclissi solari e lunari dicendo: "Questi sono due segni tra i segni di Allah, e non eclissano a causa della morte o della vita di nessuno. Quindi, se li vedi, affrettatevi per la Preghiera."

Volume 4, Libro 54, Numero 426:

Riferito da Abu Mas'ud:

Il Profeta disse: "Il sole e la luna non eclissano a causa della morte o della vita di qualcuno, ma sono due segni tra i segni di Allah. Quindi, se li vedi, offri la Preghiera (di eclissi)."

Volume 4, Libro 54, Numero 427:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Sono stato reso vittorioso con il Saba (cioè vento da est) e il popolo di 'Ad fu distrutto con il *Dabur* (cioè vento da ovest)."

Volume 4, Libro 54, Numero 428:

Riferito da Ata:

Aisha disse: "Se il Profeta vedeva una nuvola nel cielo, si agitava andando avanti e indietro, usciva e rientrava, e il colore del suo viso cambiava, e se pioveva, si sentiva rilassato." Quindi Aisha conosceva quello stato suo. Quindi il Profeta disse, "Non so (ho paura), potrebbe essere simile a quello che è successo ad alcune persone menzionate nel Sacro Corano nel seguente versetto: Quando videro una densa nuvola dirigersi verso le loro valli, dissero: “Ecco una nuvola, sta per piovere”. No, è proprio quello che cercavate di affrettare, è un vento che porta seco un doloroso castigo," (46.24)

Volume 4, Libro 54, Numero 429:

Riferito da Malik bin Sasaa:

Il Profeta disse: "Mentre ero alla Casa in uno stato a metà tra sonno e veglia, (un angelo mi riconobbe) come l'uomo sdraiato tra due uomini. Fu portato a me un vassoio d'oro pieno di saggezza e fede e il mio corpo fu aperto dal collo alla parte inferiore dell'addome e poi il mio addome fu lavato con acqua di Zamzam e (il mio cuore) fu riempito di saggezza e fede."

Al-Buraq, un animale bianco, più piccolo di un mulo e più grande di un asino, mi fu portato e io partii con Gabriele. Quando raggiunsi il cielo più vicino, Gabriele disse al guardiano della porta del cielo: "Apri il cancello." Il guardiano chiese: "Chi è?" Rispose: "Gabriele." Il guardiano: "Chi ti accompagna?" Gabriele disse: "Muhammad." Il guardiano disse: "È stato chiamato?" Gabriele disse: "Sì." Allora fu detto: "È il benvenuto. Che meravigliosa sia la sua visita!" Poi incontrai Adamo e lo salutai e disse: "Sei il benvenuto, o figlio e Profeta." Poi salimmo al secondo cielo. Fu chiesto: "Chi è?" Gabriele disse: "Gabriele." Fu chiesto: "Chi è con te?" Disse: "Muhammad." Fu chiesto: "È stato inviato?" Disse: "Sì." Fu detto: "È il benvenuto. Che meravigliosa sia la sua visita!" Poi incontrai Gesù e Yahya (Giovanni) che dissero: "Sei il benvenuto, o fratello e Profeta." Poi salimmo al terzo cielo. Fu chiesto: "Chi è?" Gabriele disse: "Gabriele." Fu chiesto: "Chi è con te?" Gabriele disse: "Muhammad." Fu chiesto: "È stato inviato?" "Sì," disse Gabriele. "È il benvenuto. Che meravigliosa sia la sua visita!" (Il Profeta aggiunse:). Lì incontrai Giuseppe e lo salutai, e rispose: "Sei il benvenuto, o fratello e Profeta!" Poi salimmo al 4° cielo e di nuovo le stesse domande e risposte furono scambiate come nei cieli precedenti. Lì incontrai Idris e lo salutai. Disse: "Sei il benvenuto, o fratello e Profeta." Poi salimmo al 5° cielo e di nuovo le stesse domande e risposte furono scambiate come nei cieli precedenti. Lì incontrai e salutai Aaronne che disse: "Sei il benvenuto, o fratello e Profeta". Poi salimmo al 6° cielo e di nuovo le stesse domande e risposte furono scambiate come nei cieli precedenti. Lì incontrai e salutai Mosè che disse: "Sei il benvenuto, o fratello e. un Profeta." Quando proseguì, cominciò a piangere e, quando gli fu chiesto perché piangeva, disse: "O Signore! I seguaci di questo giovane che è stato inviato dopo di me entreranno in Paradiso in maggior numero dei miei seguaci." Poi salimmo al settimo cielo e di nuovo le stesse domande e risposte furono scambiate come nei cieli precedenti. Lì incontrai e salutai Abramo che disse: "Sei il benvenuto, o figlio e Profeta." Poi mi fu mostrato Al-Bait-al-Ma'mur (cioè la Casa di Allah). Chiesi a Gabriele di esso e disse, "Questa è Al Bait-ul-Ma'mur dove 70.000 angeli compiono la preghiera quotidianamente e quando se ne vanno non vi ritornano mai (ma sempre un nuovo gruppo vi entra quotidianamente)." Poi mi fu mostrato Sidrat-ul-Muntaha (cioè un albero nel settimo cielo) e vidi i suoi frutti Nabk che assomigliavano alle anfore di argilla di Hajr (cioè una città in Arabia), e le sue foglie erano come le orecchie di elefanti, e quattro fiumi originavano dalla sua radice, due erano apparenti e due erano nascosti. Chiesi a Gabriele di quei fiumi e disse: "I due fiumi nascosti sono in Paradiso, e quelli apparenti sono il Nilo e l'Eufrate." Poi cinquanta preghiere mi furono imposte. Scendemmo finché incontrai Mosè che mi chiese: "Cosa hai fatto?" Risposi: "Cinquanta preghiere mi sono state imposte." Disse: "Conosco il popolo meglio di te, perché ho avuto l'esperienza più difficile per portare i Bani Israel all'obbedienza. I tuoi seguaci non possono sopportare tale obbligo. Quindi, torna al tuo Signore e chiediLui (di ridurre il numero di preghiere)." Ritornai e chiesi ad Allah (per la riduzione) e Egli la ridusse a quaranta. Ritornai e (incontrai Mosè) e ebbi una discussione simile, e poi ritornai di nuovo ad Allah per la riduzione e Egli la ridusse a trenta, poi a venti, poi a dieci, e poi andai da Mosè che ripeté lo stesso consiglio.

In definitiva Allah lo ridusse a cinque. Quando andai da Mosè di nuovo, egli disse: "Cosa hai fatto?". Risposi: "Allah ne ha fatto solo cinque". Ripeté lo stesso consiglio ma io dissi che mi ero sottomesso (all'Ordine Finale di Allah)". Al Messaggero di Allah fu rivolto da Allah: "Ho decretato il Mio Obbligo e ho diminuito l'onere sui Miei schiavi, e ricompenserò una singola buona azione come se fosse dieci buone azioni."

Volume 4, Libro 54, Numero 430:

Riferito da 'Abdullah bin Mus'ud:

Allah's Apostle, il vero e veramente ispirato disse: "(La questione della Creazione) di un essere umano viene messa insieme nel grembo della madre in quaranta giorni, e poi diventa un coagulo di sangue spesso per un periodo simile, e poi un pezzo di carne per un periodo simile.

Poi Allah invia un angelo che è ordinato a scrivere quattro cose. Gli è ordinato di scrivere i suoi (cioè del nuovo essere) atti, il suo sostentamento, la (data) della sua morte e se sarà benedetto o sfortunato (nella religione). Poi l'anima gli viene soffiata. Quindi, un uomo tra voi può fare (buone azioni fino a che ci sia solo un cubito tra lui e il Paradiso e poi ciò che gli è stato scritto decide il suo comportamento e inizia a fare (atti malvagi) caratteristici delle persone dell'(Inferno) Fuoco. E allo stesso modo, un uomo tra voi può fare (atti malvagi) fino a che ci sia solo un cubito tra lui e l'(Inferno) Fuoco, e poi ciò che gli è stato scritto decide il suo comportamento e inizia a fare azioni caratteristiche delle persone del Paradiso."

Volume 4, Libro 54, Numero 431:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se Allah ama una persona, chiama Gabriele dicendo: 'Allah ama tal e quale; o Gabriele! Amalo'. Gabriele lo amerebbe e farebbe un annuncio tra gli abitanti del Cielo. 'Allah ama tal e quale, quindi dovreste amarlo anche', e così tutti gli abitanti del Cielo lo amerebbero, e poi gli viene concesso il piacere delle persone sulla terra."

Volume 4, Libro 54, Numero 432:

Riferito da Aisha:

Sentii dire da Allah's Apostle: "Gli angeli discendono, le nuvole e menzionano questa o quella questione decretata in Cielo. I diavoli ascoltano furtivamente una tale questione, scendono per ispirare i divinatori con essa, e questi ultimi vi aggiungono cento bugie proprie."

Volume 4, Libro 54, Numero 433:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Ogni venerdì gli angeli si fermano ad ogni porta delle moschee per scrivere i nomi delle persone cronologicamente (cioè secondo l'ora del loro arrivo per la preghiera del venerdì e quando l'imam si siede (sul pulpito) piegano i loro rotoli e si preparano ad ascoltare il sermone."

Volume 4, Libro 54, Numero 434:

Riferito da Sa'id bin Al-Musaiyab:

'Umar venne alla Moschea mentre Hassan stava recitando una poesia. ('Umar disapprovava di ciò). Su ciò Hassan disse: "Io usavo a recitare poesia in questa stessa Moschea in presenza di uno (cioè del Profeta) che era meglio di te". Poi si rivolse ad Abu Huraira e disse (a lui): "Ti chiedo per Allah, hai sentito Allah's Apostle dire (a me), "Rispondi per mio conto. O Allah! Sostienilo (cioè

Hassan) con lo Spirito Santo?". Abu Huraira disse: "Sì".

Volume 4, Libro 54, Numero 435:

Riferito da Al Bara:

Il Profeta disse a Hassan: "Lamponee loro (cioè i pagani) e Gabriele è con te."

Volume 4, Libro 54, Numero 436:

Riferito da Jarir:

come sotto (Hadith 437).

Volume 4, Libro 54, Numero 437:

Riferito da Humaid bin Hilal:

Anas bin Malik disse: "Come se dicessi una nuvola di polvere che si alza nel vicolo di Bani Ghanim." Musa aggiunse: "Questo fu causato dalla processione di Gabriele."

Volume 4, Libro 54, Numero 438:

Riferito da Aisha:

Al Harith bin Hisham chiese al Profeta: "Come avviene l'ispirazione divina a te?". Rispose: "In tutti questi modi: L'Angelo a volte viene da me con una voce che assomiglia al suono di una campana che suona, e quando questo stato abbandona me, ricordo ciò che l'Angelo ha detto, e questo tipo di Ispirazione Divina è il più difficile per me; e a volte l'Angelo viene da me nella forma di un uomo e parla con me, e io capisco e ricordo ciò che dice."

Volume 4, Libro 54, Numero 439:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Profeta dire: "Chiunque spenda due oggetti (o più) in Allah's causa, sarà chiamato dai Guardiani del Paradiso che diranno: "O così-e-così, entrate!" Abu Bakr disse: "Una persona del genere non perirà né sarà infelice." Il Profeta disse: "Spero che tu sia tra tali persone."

Volume 4, Libro 54, Numero 440:

Riferito da Abu Salama:

'Aisha disse che il Profeta le disse: "O 'Aisha'! Questo è Gabriele e ti invia (i suoi) saluti." 'Aisha disse: "Saluti (Saluti) a lui, e la misericordia e le benedizioni di Allah siano su di lui," e rivolgendosi al Profeta disse: "Tu vedi ciò che io non vedo."

Volume 4, Libro 54, Numero 441:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah chiese a Gabriele: "Perché non ci visiti più spesso di quanto fai?" Allora fu rivelato il seguente versetto del Sacro Corano (a questo proposito):“Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo. Il tuo Signore non è immemore.”" (19.64)"

Volume 4, Libro 54, Numero 442:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Gabriele mi recitò il Corano in un modo (cioè dialetto) e io continuai a chiedergli di recitarlo in modi diversi finché non lo recitò in sette modi diversi."

Volume 4, Libro 54, Numero 443:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta era il più generoso di tutti i popoli, e usava essere più generoso nel mese di Ramadan quando Gabriele lo incontrava. Gabriele lo incontrava ogni notte durante il Ramadan per studiare attentamente insieme il Sacro Corano. Il Profeta diventava più generoso del vento impetuoso quando incontrava Gabriele.

Volume 4, Libro 54, Numero 444:

Riferito da Ibn Shihab:

Una volta Umar bin Abdul Aziz ritardò la preghiera dell''Asr per un po'. 'Urwa gli disse: "Gabriele discese e guidò la preghiera davanti al Profeta." A quel punto Umar disse: "O Urwa! Sii sicuro di ciò che dici." 'Urwa, "Ho sentito Bashir bin Abi Masud narrare da Ibn Masud che ha sentito il Messaggero di Allah dire: 'Gabriele discese e mi guidò nella preghiera; e poi pregò con lui di nuovo, e poi pregò con lui di nuovo, e poi pregò con lui di nuovo, e poi pregò con lui di nuovo, contando con le dita cinque preghiere.'"

Volume 4, Libro 54, Numero 445:

Riferito da Abu Dhar:

Il Profeta disse: "Gabriele mi disse: 'Chiunque tra i tuoi seguaci muoia senza aver adorato altri al di fuori di Allah, entrerà nel Paradiso (o non entrerà nell'(Inferno) Fire)." Il Profeta chiese. "Anche se ha commesso rapporti sessuali illegali o furto?" Rispose: "Anche allora."

Volume 4, Libro 54, Numero 446:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Gli angeli continuano a scendere e salire dal Cielo a turno, alcuni di notte e alcuni durante il giorno, e tutti si riuniscono al momento delle preghiere di Fajr e 'Asr. Poi quelli che sono rimasti con te durante la notte salgono ad Allah che chiede loro, e Lui conosce la risposta meglio di loro, "Come avete lasciato i miei schiavi?" Rispondono: "Li abbiamo lasciati pregare come li abbiamo trovati a pregare." Se uno di voi dice "Amin" (durante la preghiera alla fine della recitazione di Surat-al-Faitiha), e gli angeli in Cielo dicono lo stesso, e i due detti coincidono, tutti i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 4, Libro 54, Numero 447:

Riferito da Aisha:

Riempivo per il Profeta un cuscino decorato con immagini (di animali) che assomigliava a un Namruqa (cioè un piccolo cuscino). Venne e si fermò tra la gente con eccitazione evidente sul suo volto. Dissi: "O Messaggero di Allah! Cosa c'è che non va?" Disse: "Cos'è questo cuscino?" Dissi: "Ho preparato questo cuscino per te, affinché tu possa reclinarti su di esso." Disse: "Non sai che gli angeli non entrano in una casa dove ci sono immagini; e chiunque faccia un'immagine sarà punito il Giorno della Resurrezione e gli sarà chiesto di dare vita (a ciò che ha creato)?"

Volume 4, Libro 54, Numero 448:

Riferito da Abu Talha:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Gli angeli (di Misericordia) non entrano in una casa dove c'è un cane o un'immagine di una creatura vivente (un essere umano o un animale)."

Volume 4, Libro 54, Numero 449:

Riferito da Busr bin Said:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Juhani che narrò loro qualcosa in presenza di Said bin 'Ubaidullah Al-Khaulani che era stato allevato nella casa di Maimuna, moglie del Profeta. Zaid narrò loro che Abu Talha disse che il Profeta disse: "Gli Angeli (della Misericordia) non entrano in una casa dove ci siano delle immagini." Busr disse: "In seguito Zaid bin Khalid si ammalò e lo chiamammo. Con nostra sorpresa, vedemmo una tenda decorata con immagini nella sua casa. Dissi a Ubaidullah Al-Khaulani: "Non ci aveva detto (cioè Zaid) riguardo al (divieto di) immagini?" Rispose: "Ma ha fatto un'eccezione per i ricami sugli abiti. Non l'hai sentito?" Dissi: "No." Rispose: "Sì, l'ha fatto."

Volume 4, Libro 54, Numero 450:

Riferito da il padre di Salim:

Una volta Gabriele promise al Profeta (che lo avrebbe visitato, ma Gabriele non venne) e in seguito disse: "Noi, angeli, non entriamo in una casa che contiene un'immagine o un cane."

Volume 4, Libro 54, Numero 451:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando l'Imam, durante la preghiera, dice, "Allah ode chi Lo loda", dite: "O Allah! Nostro Signore! Tutte le lodi sono per Te", perché se il dire di uno di voi coincide con il dire degli angeli, i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 4, Libro 54, Numero 452:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Finché uno di voi aspetta la preghiera, è considerato come se stesse pregando effettivamente, e gli angeli dicono: "O Allah! Sii misericordioso con lui e perdonalo", (e continuano a dirlo) a meno che non lasci il suo luogo di preghiera o non emetta gas (cioè interrompa la sua abluzione)."

Volume 4, Libro 54, Numero 453:

Riferito da Yali:

Sentii il Profeta recitare il seguente versetto sul pulpito: "Essi invocheranno: O Mali......' e Sufyan disse che 'Abdullah lo recitò:

'Essi invocheranno: O Mali..' (43.77)

Volume 4, Libro 54, Numero 454:

Riferito da Aisha:

Riferito da che chiese al Profeta: "Hai incontrato un giorno più duro del giorno della battaglia di Uhud?" Il Profeta rispose: "Le vostre tribù mi hanno dato molti problemi, e il peggiore problema fu il problema il giorno di 'Aqaba quando mi presentai a Ibn 'Abd-Yalail bin 'Abd-Kulal e lui non rispose alla mia richiesta. Così partii, sopraffatto da un'eccessiva tristezza, e proseguì, e non riuscii a rilassarmi finché non mi trovai a Qarnath-Tha-alib dove alzai lo sguardo verso il cielo per vedere una nuvola che mi ombreggiava inaspettatamente. Guardai in alto e vidi Gabriele in essa. Mi chiamò dicendo: "Allah ha udito il dire del tuo popolo a te, e ciò a cui hanno risposto a te, Allah ha mandato l'Angelo delle Montagne affinché tu possa ordinarlo di fare ciò che desideri con queste persone." L'Angelo delle Montagne chiamò e salutò me, e poi disse: "O Muhammad! Ordina ciò che desideri. Se vuoi, lascerò cadere Al-Akh-Shabain (cioè due montagne) su di loro." Il Profeta disse: "No, ma spero che Allah permetta loro di generare figli che adoreranno Allah Solo, e non adoreranno nessuno al di fuori di Lui."

Volume 4, Libro 54, Numero 455:

Riferito da Abu Ishaq-Ash-Shaibani:

Chiesi a Zir bin Hubaish riguardo alla dichiarazione di Allah: "E si trovava a una distanza di non più di due lunghezze d'arco o (addirittura) più vicino; Così (Allah) comunicò l'ispirazione al Suo schiavo (Gabriele) e poi egli (Gabriele) la comunicò a Muhammad (53.9-10). A questo proposito, Zir disse: "Ibn Mas'ud ci informò che il Profeta aveva visto Gabriele con 600 ali."

Volume 4, Libro 54, Numero 456:

Riferito da Abdullah:

Riguardo al versetto: Vide davvero i segni più grandi del suo Signore." (53.18) che il Profeta aveva visto un tappeto verde steso su tutto l'orizzonte del cielo.

Volume 4, Libro 54, Numero 457:

Riferito da Aisha:

Chiunque affermi che (il Profeta) Muhammad ha visto il Suo Signore, sta commettendo un grande errore, perché ha solo visto Gabriele nella sua forma genuina nella quale è stato creato coprendo l'intero orizzonte.

Volume 4, Libro 54, Numero 458:

Riferito da Masruq:

Chiesi ad Aisha: "Cosa dire del Suo Statement:-- "Poi egli (Gabriele) si avvicinò E si fece più vicino, E si trovava a una distanza di non più di due lunghezze d'arco o (addirittura) più vicino?" (53.8-9) Rispose: "Era Gabriele che usava venire al Profeta nella figura di un uomo, ma in quell'occasione, venne nella sua figura reale e vera ed (era così enorme) che coprì l'intero orizzonte."

Volume 4, Libro 54, Numero 459:

Riferito da Samura:

Il Profeta disse: "La scorsa notte ho visto (in un sogno) due uomini venire da me. Uno di loro disse: "La persona che accende il fuoco è Malik, il guardiano della (Inferno) Fuoco, e io sono Gabriele, e questo è Michele."

Volume 4, Libro 54, Numero 460:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Se un marito chiama sua moglie a letto (cioè ad avere rapporti sessuali) e lei si rifiuta e lo fa dormire con rabbia, gli angeli la malediranno fino alla mattina."

Volume 4, Libro 54, Numero 461:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

che sentì il Profeta dire: "L'Ispirazione Divina fu ritardata per un breve periodo ma improvvisamente, mentre stavo camminando. Sentii una voce nel cielo, e quando guardai verso il cielo, con mia sorpresa, vidi l'angelo che era venuto da me nella Caverna di Hira, e lui era seduto su una sedia tra il cielo e la terra. Fui così spaventato da lui che caddi a terra e andai dalla mia famiglia e dissi (a loro), 'Copritemi! (con una coperta), copritemi!' Poi Allah inviò la Rivelazione: "O, Tu avvolto (in una coperta)! (Sorgi e ammonisci! E il tuo Signore magnificare E mantieni puri i tuoi abiti, E abbandona gli idoli." (74.1 -5)

Volume 4, Libro 54, Numero 462:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Nella notte della mia Ascensione al Cielo, vidi Mosè che era un uomo alto, bruno, con capelli ricci, come se fosse uno degli uomini della tribù di Shan'awa, e vidi Gesù, un uomo di media statura e carnagione moderata, inclinato ai colori rosso e bianco e con capelli lunghi. Vidi anche Malik, il guardiano della (Inferno) Fuoco e Ad-Dajjal tra i segni che Allah mi mostrò." (Il Profeta allora recitò il Sacro Versetto): Già demmo il Libro a Mosè [dicendogli]: “Non dubitare circa il Suo incontro”. Ne facemmo una guida per i Figli di Israele."(32.23) Narrato da Anas e Abu Bakra: "Il Profeta disse: "Gli angeli proteggeranno Medina da Ad-Dajjal (che non sarà in grado di entrare nella città di Medina)."

Volume 4, Libro 54, Numero 463:

Riferito da Abdullah bin 'Umar:

Allah's Apostle disse: "Quando uno di voi muore, gli sarà mostrato il suo destino sia al mattino che alla sera, e se appartiene al popolo del Paradiso, gli sarà mostrato il suo posto nel Paradiso, e se è tra il popolo dell'Inferno, gli sarà mostrato il suo posto nell'Inferno."

Volume 4, Libro 54, Numero 464:

Riferito da 'Imran bin Husain:

Il Profeta disse: "Ho guardato al Paradiso e ho trovato persone povere che formavano la maggioranza dei suoi abitanti; e ho guardato all'Inferno e ho visto che la maggioranza dei suoi abitanti erano donne."

Volume 4, Libro 54, Numero 465:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo in compagnia del Profeta, disse: "Mentre dormivo, mi vidi in Paradiso e lì vidi una donna che faceva l'abluzione accanto a un palazzo, chiesi, "A chi appartiene questo palazzo?" 'Dissero, "A 'Umar bin Al-Khattab." Poi mi ricordai della Ghaira (di 'Umar) riguardo alle donne, e così mi allontanai rapidamente da quel palazzo." (Quando 'Umar sentì questo dal Profeta), pianse e disse: "Pensi che io senta Ghaira a causa di te, o Messaggero di Allah?"

Volume 4, Libro 54, Numero 466:

Narrato da 'Abdullah bin Qais Al-Ashari:

Il Profeta disse: "Una tenda (in Paradiso) è come una perla cava che è alta trenta miglia e su ogni angolo della tenda il credente avrà una famiglia che non può essere vista dagli altri." (Narrato da Abu Imran in un'altra narrazione, "(La tenda è) alta sessanta miglia")

Volume 4, Libro 54, Numero 467:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostle disse: "Allah disse: "Ho preparato per i Miei Pii servi cose che non sono mai state viste da un occhio, né udite da un orecchio, né immaginate da un essere umano." Se desideri, puoi recitare questo Versetto dal Sacro Corano:Nessuno conosce la gioia immensa che li attende, ricompensa per quello che avranno fatto."(32.17)

Volume 4, Libro 54, Numero 468:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il primo gruppo (di persone) che entrerà in Paradiso sarà (splendente) come la luna quando è piena. Non sputeranno né soffieranno il naso né avranno bisogno di alleviare la natura. I loro utensili saranno d'oro e i loro pettini d'oro e d'argento; nei loro centri verrà utilizzato l'aloes, e il loro sudore profumerà di muschio. Ognuno di loro avrà due mogli; il midollo delle ossa delle gambe delle mogli sarà visibile attraverso la carne a causa della bellezza eccessiva. Essi (cioè, gli abitanti del Paradiso) non avranno differenze né odio tra loro; i loro cuori saranno come un unico cuore e glorificheranno Allah al mattino e alla sera."

Volume 4, Libro 54, Numero 469:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La prima tornata (di persone) che entrerà in Paradiso sarà (splendente) come una luna piena; e coloro che entreranno dopo saranno (splendenti) come la stella più brillante. I loro cuori saranno come il cuore di un singolo uomo, perché non avranno inimicizia tra loro, e ognuno di loro avrà due mogli, ognuna delle quali sarà così bella, pura e trasparente che il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visibile attraverso la carne. Glorificheranno Allah al mattino e alla sera, e non si ammaleranno mai, e non sputeranno né soffieranno il naso. I loro utensili saranno d'oro e d'argento, e i loro pettini saranno d'oro, e il combustibile utilizzato nei loro centri sarà l'aloes, e il loro sudore profumerà di muschio."

Volume 4, Libro 54, Numero 470:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Profeta disse: "Veramente! 70.000 o 700.000 dei miei seguaci entreranno in Paradiso tutti insieme; così che il primo e l'ultimo tra loro entreranno nello stesso momento, e i loro volti saranno splendenti come la brillante luna piena."

Volume 4, Libro 54, Numero 471:

Riferito da Anas bin Malik:

Un mantello di seta fu presentato al Profeta e lui usava proibire l'uso della seta (dagli uomini). Quando le persone furono affascinate dal mantello, disse: "Per Allah nelle cui Mani è la vita di Muhammad, i fazzoletti di Sad bin Mu'adh in Paradiso sono migliori di questo."

Volume 4, Libro 54, Numero 472:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Al Messaggero di Allah fu dato un indumento di seta, e la sua bellezza e delicatezza stupirono le persone. A questo proposito, il Messaggero di Allah disse: "Non c'è dubbio che i fazzoletti di Sad bin Muadh in Paradiso sono migliori di questo."

Volume 4, Libro 54, Numero 473:

Riferito da Sahl bin Sad Al-Saidi:

Il Messaggero di Allah disse: "Un posto in Paradiso grande quanto la dimensione di un frustino è meglio dell'intero mondo e di tutto ciò che vi è contenuto."

Volume 4, Libro 54, Numero 474:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "C'è un albero in Paradiso (che è così grande e enorme che) se un cavaliere viaggia alla sua ombra per cento anni, non sarebbe in grado di attraversarlo."

Volume 4, Libro 54, Numero 475:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "C'è un albero in Paradiso (che è così grande e enorme che) un cavaliere potrebbe viaggiare nella sua ombra per cento anni. E se lo desideri, puoi recitare: --'In ombra lunga estesa..' (56. 30) e un posto in Paradiso grande quanto un arco di uno di voi, è meglio (della terra intera) su cui sorge e tramonta il sole."

Volume 4, Libro 54, Numero 476:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La prima tornata (di persone) che entrerà in Paradiso sarà (splendente) come la luna piena, e la tornata successiva a loro sarà (splendente) come la stella più brillante nel cielo. I loro cuori saranno come il cuore di un singolo uomo, perché non avranno né inimicizia né gelosia tra loro; ognuno avrà due mogli dalle *houris*, (che saranno così belle, pure e trasparenti che) il midollo delle ossa delle loro gambe sarà visibile attraverso le ossa e la carne."

Volume 4, Libro 54, Numero 477:

Riferito da Al-Bara (bin Azib):

Il Profeta, dopo la morte di suo figlio Ibrahim, disse: "C'è un'infermiera per lui (cioè, Ibrahim) in Paradiso."

Volume 4, Libro 54, Numero 478:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Gli abitanti del Paradiso guarderanno gli abitanti delle dimore elevate (cioè un luogo superiore nel Paradiso) nello stesso modo in cui si guarda a una brillante stella lontana a est o a ovest all'orizzonte; tutto questo a causa della loro superiorità l'uno sull'altro (in ricompense)." A quel punto, la gente disse: "O Messaggero di Allah! Queste dimore elevate sono per i profeti che nessuno altro può raggiungere? Il Profeta rispose: "No! "Per Allah nelle cui Mani è la mia vita, queste sono per gli uomini che hanno creduto in Allah e hanno anche creduto negli Apostoli."

Volume 4, Libro 54, Numero 479:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Profeta disse: "Il Paradiso ha otto porte, e una di esse si chiama Ar-Raiyan attraverso la quale non entrerà che chi osserva il digiuno." Il Profeta disse anche: "Se una persona spende due cose diverse (per la Causa di Allah), sarà chiamato dalle porte del Paradiso."

Volume 4, Libro 54, Numero 480:

Riferito da Abu Dhar:

Mentre il Profeta era in viaggio, disse (riguardo alla recita della preghiera Zuhr): "Aspettate finché non si (cioè il tempo) rinfresca." Disse la stessa cosa di nuovo finché l'ombra dei dosso non si estese. Poi disse: "Ritardate la (Zuhr) preghiera finché non si rinfresca, perché la severità del caldo proviene dall'aumento del calore dell'Inferno (fuoco)."

Volume 4, Libro 54, Numero 481:

Riferito da Abu Sad: Il Profeta disse: "Ritardate la (Zuhr) preghiera finché non si rinfresca, perché t

Volume 4, Libro 54, Numero 482:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La (Inferno) Fuoco si lamentò al suo Signore dicendo: 'O mio Signore! Le mie diverse parti si divorano a vicenda.' Allora Egli le permise di fare due respiri, uno in inverno e l'altro in estate, ed è per questo che si trova il forte calore e il freddo pungente (nel tempo)."

Volume 4, Libro 54, Numero 483:

Riferito da Abu Jamra Ad-Dabi:

Ero solito sedere con Ibn 'Abbas a La Mecca. Una volta ebbi la febbre e disse (a me): "Rinfresca la tua febbre con acqua di Zamzam, perché il Messaggero di Allah disse: 'Essa (la Febbre) è dal calore dell'Inferno (fuoco); quindi, rinfrescala con acqua (o acqua di Zamzam)."

Volume 4, Libro 54, Numero 484:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Sentii il Profeta dire: "La febbre è dal calore dell'Inferno (fuoco); quindi rinfrescala con acqua."

Volume 4, Libro 54, Numero 485:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "La febbre è dal calore dell'Inferno (fuoco); quindi rinfrescala con acqua."

Volume 4, Libro 54, Numero 486:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "La febbre è dal calore dell'Inferno (fuoco); quindi placa la febbre con acqua."

Volume 4, Libro 54, Numero 487:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il vostro (ordinario) fuoco è una di 70 parti dell'Inferno." Qualcuno chiese: "O Messaggero di Allah! Questo (ordinario) fuoco sarebbe stato sufficiente (per torturare gli increduli)," il Messaggero di Allah disse: "L'Inferno ha 69 parti in più rispetto al fuoco ordinario (mondano), ogni parte è calda quanto questo (fuoco) mondano."

Volume 4, Libro 54, Numero 488:

Riferito da Yali:

Che udì il Profeta sul pulpito recitare:-- "Grideranno: 'O Malik!' (43.77) (Malik è il guardiano (angelo) dell'Inferno.)

Volume 4, Libro 54, Numero 489:

Riferito da Abu Wail:

Qualcuno disse a Usama: "Andrai da so-e-so (cioè 'Uthman) e parlerai con lui (cioè lo consiglierai riguardo al governo del paese)?" Disse: "Vedi che non parlo con lui. In verità parlo con (consiglio) lui segretamente senza aprire un cancello (di afflizione), perché né voglio essere il primo ad aprirlo (cioè la ribellione), né dirò a un uomo che è il mio governatore che è il migliore di tutti le persone dopo aver sentito qualcosa dal Messaggero di Allah ." Dissero, Cosa hai sentito dire? Disse: "Ho sentito dire: 'Un uomo sarà portato il Giorno della Resurrezione e gettato nell'Inferno, così che le sue viscere usciranno, e andrà in giro come un asino va in giro attorno a una mola. Gli abitanti dell'Inferno si raccoglieranno attorno a lui e diranno: O so-e-so! Che cosa c'è che non va? Non ti usavi ad ordinare di fare del bene e a vietare di fare il male? Risponderà: Sì, io usavo ad ordinare di fare del bene, ma io non lo facevo da solo, e io usavo a vietare di fare il male, ma io usavo a farlo da solo."

Volume 4, Libro 54, Numero 490:

Riferito da Aisha:

La magia fu esercitata sul Profeta in modo che cominciasse a fantasticare di fare una cosa che in realtà non stava facendo. Un giorno invocò (Allah) per un lungo periodo e poi disse: "Sento che Allah mi ha ispirato come curarmi. Due persone mi vennero (nel mio sogno) e si sedettero, una alla mia testa e l'altra ai miei piedi. Una di loro chiese all'altra: 'Qual è l'afflizione di quest'uomo?' L'altra rispose: 'È stato stregato.' La prima chiese: 'Chi lo ha stregato?' L'altra rispose: 'Lubaid bin Al -A'sam.' La prima chiese: 'Con quale materiale ha usato?' L'altra rispose: 'Un pettine, i capelli raccolti su di esso e la pelle esterna del polline della palma maschio del dattero.' La prima chiese: 'Dov'è?' L'altra rispose: 'È nel pozzo di Dharwan.' " Quindi, il Profeta uscì verso il pozzo e poi tornò e mi disse al suo ritorno: "Le sue palme da dattero (le palme da dattero vicino al pozzo) sono come le teste dei diavoli." Chiesi: "Hai preso fuori quelle cose con cui era stata compiuta la magia?" Disse: "No, perché sono stato curato da Allah e temo che questa azione possa diffondere il male tra la gente." Successivamente il pozzo fu riempito di terra.

Volume 4, Libro 54, Numero 491:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Durante il vostro sonno, Satana fa tre nodi dietro la testa di ognuno di voi e soffia le seguenti parole ad ogni nodo: 'La notte è lunga, quindi continua a dormire.' Se quella persona si sveglia e celebra le lodi di Allah, allora un nodo viene sciolto, e quando compie l'abluzione il secondo nodo viene sciolto, e quando prega, tutti i nodi vengono sciolti, e si sveglia al mattino vivace e allegro, altrimenti si sveglia cupo e malinconico."

Volume 4, Libro 54, Numero 492:

Riferito da 'Abdullah:

Fu menzionato al Profeta che c'era un uomo che dormiva tutta la notte fino all'alba (dopo il sorgere del sole). Il Profeta disse: "È un uomo in cui (o nell'orecchio) Satana ha urinato."

Volume 4, Libro 54, Numero 493:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Se uno di voi, quando ha rapporti sessuali con sua moglie, dice: 'In nome di Allah. O Allah! Proteggici da Satana e impedisci a Satana di avvicinarsi alla nostra prole che ci darai,' e se genera un bambino (come risultato di quella relazione) Satana non lo danneggerà."

Volume 4, Libro 54, Numero 494:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando appare (il bordo superiore) del sole (al mattino), non eseguite una preghiera finché il sole non appare completamente, e quando appare il bordo inferiore del sole, non eseguite una preghiera finché non si sia completamente tramontato. E non dovete cercare di pregare all'alba o al tramonto perché il sole sorge tra due lati della testa del diavolo (o Satana)."

Volume 4, Libro 54, Numero 495:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Se mentre state pregando, qualcuno intende passare davanti a voi, impediteglielo; e se insiste, impediteglielo di nuovo; e se insiste ancora, combattetelo (cioè, impediteglielo violentemente, ad esempio spingendolo violentemente), perché una tale persona è (come) un diavolo." Riferito da Muhammad bin Sirin: Abu Huraira disse: "Il Messaggero di Allah mi mise a carico della Zakat del Ramadan (cioè Zakat-ul-Fitr)."

Qualcuno venne da me e cominciò a prendere con entrambe le mani del cibo (della Zakat). Lo presi e gli dissi che lo avrei portato al Messaggero di Allah." Allora Abu Huraira raccontò tutta la narrazione e aggiunse: "Lui (cioè, il ladro) disse: 'Ogni volta che vai a letto, recita il Versetto di "Al-Kursi" (2.255) perché allora un guardiano da Allah ti sorveglierà, e Satana non ti si avvicinerà fino all'alba.' " A quel punto il Profeta disse: "Ti ha detto la verità, anche se è un bugiardo, e lui (il ladro) stesso era Satana."

Volume 4, Libro 54, Numero 496:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Satana viene da uno di voi e dice: 'Chi ha creato tal e quale?' finché non dice: 'Chi ha creato il tuo Signore?' Quindi, quando ti ispira una tale domanda, cerca rifugio con Allah e abbandona tali pensieri."

Volume 4, Libro 54, Numero 497:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando arriva il mese di Ramadan, le porte del Paradiso si aprono e le porte dell’Inferno si chiudono, e i diavoli sono incatenati."

Volume 4, Libro 54, Numero 498:

Riferito da Ubai bin Kab:

Riferito da che udì il Messaggero di Allah dire: "(Il Profeta) Mosè disse al suo servitore: 'Portaci il nostro pasto mattutino' (18.62)Rispose: “Vedi un po' [cos'è accaduto], quando ci siamo rifugiati vicino alla roccia, ho dimenticato il pesce - solo Satana mi ha fatto scordare di dirtelo - e miracolosamente ha ripreso la sua via nel mare. (18.63) Mosè non si sentì stanco finché non aveva attraversato il luogo che Allah gli ordinò di raggiungere."

Volume 4, Libro 54, Numero 499:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Vidi il Messaggero di Allah indicare verso est dicendo: "Ecco! Le afflizioni verranno da lì; le afflizioni verranno da lì dove appare (il lato della testa di) Satana."

Volume 4, Libro 54, Numero 500:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Quando cala la notte, tenete vicini a voi i vostri figli, perché Satana si diffonde allora. Un'ora dopo potete lasciarli liberi; e chiudete le porte della vostra casa (di notte), e menzionate il Nome di Allah su di esse, e coprite i vostri utensili, e menzionate il Nome di Allah su di essi, (e se non avete qualcosa per coprire il vostro utensile) potete metterci sopra qualcosa (ad esempio, un pezzo di legno ecc.)."

Volume 4, Libro 54, Numero 501:

Riferito da Safiya bint Huyay:

Mentre il Messaggero di Allah era in Itikaf, la chiamai a notte e, dopo aver parlato con lui, mi alzai per partire. Si alzò anche lui per accompagnarmi al mio alloggio, che allora era nella casa di Usama bin Zaid. Due uomini Ansari passarono di lì e, quando videro il Profeta, si affrettarono ad allontanarsi. Il Profeta disse (a loro). "Non affrettatevi! È Safiya, la figlia di Huyay (cioè, mia moglie)." Dissero: "Glorificato sia Allah! O Messaggero di Allah! (Come osiamo sospettare qualcosa di voi?)" Disse: "Satana circola nella mente umana come il sangue circola in essa, e temevo che Satana potesse gettare un pensiero malvagio (o qualcosa del genere) nei vostri cuori."

Volume 4, Libro 54, Numero 502:

Riferito da Sulaiman bin Surd:

Mentre ero seduto in compagnia del Profeta, due uomini si insultarono a vicenda e il volto di uno di loro divenne rosso per rabbia e le vene del collo si gonfiarono (cioè, si infuriò). A questo punto il Profeta disse: "Conosco una parola, il cui detto farà rilassare lui, se la dicesse. Se dicesse: 'Mi rifugio in Allah da Satana', allora tutta la rabbia se ne andrà." Qualcuno gli disse: "Il Profeta ha detto: 'Cercate rifugio in Allah da Satana'." L'uomo arrabbiato disse: "Sono pazzo?"

Volume 4, Libro 54, Numero 503:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Se uno di voi, dopo aver avuto rapporti sessuali con sua moglie, dice: 'O Allah! Proteggimi da Satana e impedisci a Satana di avvicinarsi alla prole che mi darai', e se accade che la donna concepisca un bambino, Satana non lo danneggerà né gli avrà potere."

Volume 4, Libro 54, Numero 504:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta offrì una preghiera e (finendo) disse: "Satana è venuto di fronte a me cercando persistentemente di distrarmi dalla preghiera, ma Allah mi ha dato la forza di sopraffarlo."

Volume 4, Libro 54, Numero 505:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando viene pronunciata la chiamata alla preghiera, Satana si dà alla fuga, emettendo aria con rumore. Quando la chiamata alla preghiera è finita, torna indietro. E quando viene pronunciata l’Iqama, si dà di nuovo alla fuga e, dopo la sua conclusione, torna a interferire tra (il preghiere) e il suo cuore, dicendo a lui: 'Ricorda questa o quella cosa'. Finché la persona dimentica se ha offerto tre o quattro Rak’a: quindi, se uno dimentica se ha pregato tre o quattro Rak’a-t, dovrebbe eseguire due prostrazioni di Sahu (cioè, dimenticanza)."

Volume 4, Libro 54, Numero 506:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando nasce un essere umano, Satana lo tocca su entrambi i lati del corpo con le sue due dita, eccetto Gesù, il figlio di Maria, che Satana cercò di toccare ma fallì, perché toccò la copertura del cordone ombelicale invece."

Volume 4, Libro 54, Numero 507:

Riferito da Alqama:

Andai a Sham (e chiesi: "Chi c'è qui?"), La gente disse: "Abu Ad-Darda." Abu Darda disse: "C'è tra voi colui che Allah ha protetto da Satana (come ha detto il Messaggero di Allah)?" Il sub-narratore, Mughira disse che la persona che fu data la Rifugio di Allah attraverso la lingua del Profeta era 'Ammar (bin Yasir).

Volume 4, Libro 54, Numero 508:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Mentre gli angeli parlano tra le nuvole riguardo a cose che accadranno sulla terra, i diavoli ascoltano una parola di ciò che dicono e la versano nelle orecchie di un indovino come si versa qualcosa in una bottiglia, e vi aggiungono cento bugie a quella (una parola)."

Volume 4, Libro 54, Numero 509:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sbadigliare proviene da Satana e se uno di voi sbadiglia, dovrebbe controllare il suo sbadiglio il più possibile, perché se uno di voi (durante l'atto di sbadigliare) dicesse: 'Ha', Satana riderà di lui."

Volume 4, Libro 54, Numero 510:

Riferito da Aisha:

Nel giorno (della battaglia) di Uhud quando i pagani furono sconfitti, Satana gridò: "O schiavi di Allah! State attenti alle forze alle vostre spalle," e su questo i musulmani delle file di fronte combatterono con i musulmani delle file posteriori (pensando che fossero pagani). Hudhaifa si voltò per vedere suo padre "Al-Yaman," (essere attaccato dai musulmani). Gridò: "O Schiavi di Allah! Mio padre! Mio padre!" Per Allah, non si fermarono finché non lo uccisero. Hudhaifa disse: "Che Allah vi perdoni." 'Urwa disse che Hudhaifa continuò a fare del bene (invocando Allah a perdonare l'uccisore di suo padre finché non incontrò Allah (cioè morì).

Volume 4, Libro 54, Numero 511:

Riferito da Aisha:

Chiesi al Profeta riguardo a uno che guarda qui e là durante la preghiera. Rispose: "È ciò che Satana ruba dalla preghiera di uno di voi."

Volume 4, Libro 54, Numero 512:

Riferito da Abu Qatada:

come sotto, cioè Hadith n. 513)

Volume 4, Libro 54, Numero 513:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta disse: "Un sogno piacevole proviene da Allah, e un sogno cattivo o malvagio proviene da Satana; quindi, se uno di voi ha un sogno cattivo di cui ha paura, dovrebbe sputare sul suo lato sinistro e dovrebbe cercare rifugio con Allah dalla sua malvagità, perché allora non lo danneggerà."

Volume 4, Libro 54, Numero 514:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Se uno dice cento volte in un giorno: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, l'Unico che non ha partner, a Lui appartiene la Dominio e a Lui appartengono tutte le lodi, e Lui ha potere su tutte le cose (cioè Onnipotente)", si otterrà la ricompensa di liberare dieci schiavi, e cento buone azioni saranno scritte nel suo conto, e cento cattive azioni saranno cancellate o rimosse dal suo conto, e in quel giorno sarà protetto dalla mattina alla sera da Satana, e nessuno sarà superiore a lui se non chi ha fatto più di quello che ha fatto."

Volume 4, Libro 54, Numero 515:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Una volta Umar chiese il permesso di vedere l'Apostolo di Allah, in compagnia del quale c'erano alcune donne Quraishi che parlavano con lui e gli chiedevano più sostegno finanziario, alzando le loro voci. Quando 'Umar chiese il permesso di entrare, le donne si alzarono (velocemente) affrettandosi a coprirsi. Quando l'Apostolo di Allah ammise 'Umar, l'Apostolo di Allah sorrideva, 'Umar chiese: "O Apostolo di Allah! Che Allah ti mantenga sempre allegro." L'Apostolo di Allah disse: "Sono sorpreso di queste donne che erano con me. Non appena sentirono la tua voce, si affrettarono a coprirsi." 'Umar disse: "O Apostolo di Allah! Tu hai più diritto di essere temuto da loro." Poi si rivolse (a quelle donne) dicendo: "O nemiche delle vostre stesse anime! Avete paura di me e non dell'Apostolo di Allah?" Risposero: "Sì, perché tu sei un uomo temibile e feroce rispetto all'Apostolo di Allah." A quel punto l'Apostolo di Allah disse (a 'Umar): "Per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, quando Satana vede te che prendi un percorso, segue un percorso diverso dal tuo."

Volume 4, Libro 54, Numero 516:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se uno di voi si alza dal sonno ed esegue l'abluzione, dovrebbe lavarsi il naso mettendo acqua in esso e poi soffiarla fuori tre volte, perché Satana è rimasto nella parte superiore del suo naso tutta la notte."

Volume 4, Libro 54, Numero 517:

Riferito da Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sasaa Ansari:

Che Abu Sa'id Al-Khudri disse a suo padre: "Vedo che sei affezionato alle pecore e al deserto, quindi quando vuoi pronunciare l'Adhan, alza la voce con esso affinché chiunque lo senta, sia un essere umano, un jinn o qualcos'altro, testimoni il Giorno della Resurrezione." Abu Sa'id aggiunse: "Ho sentito questo da Allah's Apostle ."

Volume 4, Libro 54, Numero 518:

Riferito da Ibn Umar:

Che udì il Profeta tenere un sermone sul pulpito dicendo: "Uccidete i serpenti e uccidete i Dhu-at-Tufyatain (cioè un serpente con due linee bianche sul dorso) e ALBATROSS (cioè un serpente con coda corta o mutilata) perché distruggono la vista di una persona e causano aborti." ('Abdullah bin 'Umar aggiunse ulteriormente): Una volta mentre stavo inseguendo un serpente per ucciderlo, Abu Lubaba mi chiamò dicendo: "Non ucciderlo," dissi. "Allah's Apostle ci ha ordinato di uccidere i serpenti." Disse: "Ma in seguito ha proibito l'uccisione dei serpenti che vivono nelle case." (Az-Zubri disse. "Tali serpenti sono chiamati Al-Awamir.")

Volume 4, Libro 54, Numero 519:

Riferito da Abu Said al-Khudri:

Allah’s Apostle disse: "Ci sarà un tempo in cui la proprietà migliore di un uomo saranno le pecore che pascola sulle cime delle montagne e nei luoghi dove cade la pioggia (cioè i pascoli) fuggendo per proteggere la sua religione dalle afflizioni."

Volume 4, Libro 54, Numero 520:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostle disse: "La principale fonte di incredulità è a est. L'orgoglio e l'arroganza sono caratteristiche dei proprietari di cavalli e cammelli, e di quei beduini che sono impegnati con i loro cammelli e non prestano attenzione alla Religione; mentre la modestia e la gentilezza sono le caratteristiche dei proprietari di pecore."

Volume 4, Libro 54, Numero 521:

Riferito da 'Uqba bin 'Umar e Abu Mas'ud:

Allah’s Apostle indicò con la mano verso lo Yemen e disse: "La vera Fede è Yemenita laggiù (cioè lo Yemenita ebbe la vera Fede e abbracciò l'Islam prontamente), ma la severità e la spietatezza sono le qualità di coloro che sono impegnati con i loro cammelli e non prestano attenzione alla Religione dove le due parti della testa di Satana appariranno. Tali qualità appartengono alla tribù di Rabi'a e Mudar."

Volume 4, Libro 54, Numero 522:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando sentite il canto dei galli, chiedete la Benedizione di Allah per (il loro canto indica che) hanno visto un angelo. E quando sentite il raglio degli asini, cercate Rifugio con Allah da Satana perché (il loro raglio indica) che hanno visto un Satana."

Volume 4, Libro 54, Numero 523:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Volume 4, Libro 54, Numero 524:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un gruppo di Israeliti si perse. Nessuno sa cosa fecero. Ma non li vedo se non che furono maledetti e trasformati in topi, perché se metti il latte di una cammella femmina davanti a un topo, non lo berrà, ma se il latte di una pecora viene messo davanti a esso, lo berrà." Disessi questo a Ka'b che mi chiese: "Lo hai sentito dal Profeta ?" Dissi: "Sì." Ka'b mi fece la stessa domanda più volte.; dissi a Ka'b. "Leggo la Torah? (cioè ti dico questo dal Profeta.)"

Volume 4, Libro 54, Numero 525:

Riferito da Aisha:

Il Profeta chiamò la Salamandra, un creatura dannosa. Non ho sentito che ordinasse che fosse uccisa. Sad bin Waqqas afferma che il Profeta ordinò che fosse uccisa.

Volume 4, Libro 54, Numero 526:

Riferito da Um Sharik:

Che il Profeta le ordinò di uccidere le Salamandre.

Volume 4, Libro 54, Numero 527:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Uccidi il serpente con due linee bianche sul dorso, perché acceca lo spettatore e causa aborti."

Volume 4, Libro 54, Numero 528:

Riferito da Aisha:

Il Profeta ordinò che un serpente con coda corta o mutilata (cioè Abtar) dovesse essere ucciso, perché acceca lo spettatore e causa aborti."

Volume 4, Libro 54, Numero 529:

Riferito da Abu Mulaika:

Ibn Umar usava a uccidere i serpenti, ma in seguito proibì la loro uccisione e disse: "Una volta il Profeta abbatté un muro e vide in esso la pelle scartata di un serpente. Disse: 'Cercate il serpente.' Lo trovarono e il Profeta disse, 'Uccidilo.' Per questo motivo usavo a uccidere i serpenti. In seguito incontrai Abu Lubaba che mi disse che il Profeta disse, 'Non uccidete serpenti se non il serpente con coda corta o mutilata con due linee bianche sul dorso, perché causa aborti e rende cieco. Quindi uccidilo.'"

Volume 4, Libro 54, Numero 530:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar era solito uccidere serpenti, ma quando Abu Lubaba lo informò che il Profeta aveva proibito di uccidere i serpenti che vivono nelle case, smise di ucciderli.

Volume 4, Libro 54, Numero 531:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Cinque tipi di animali sono dannosi e possono essere uccisi anche nel Santuario: il topo, lo scorpione, il falco, la cornacchia e il cane rabbioso."

Volume 4, Libro 54, Numero 532:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Non è peccato per una persona nello stato di Ihram uccidere uno qualsiasi di questi cinque animali: lo scorpione, il topo, il cane rabbioso, la cornacchia e il falco."

Volume 4, Libro 54, Numero 533:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Coprite i vostri utensili, legate le vostre zucche d'acqua, chiudete le vostre porte e tenete i vostri figli vicini a voi di notte, perché i jinn si spargono in quel momento e portano via le cose. Quando andate a letto, spegnete le vostre luci, perché il dannoso (cioè il topo) può trascinare via lo stoppino della candela e bruciare gli abitanti della casa." Ata disse: "I diavoli" (invece dei jinn).

Volume 4, Libro 54, Numero 534:

Riferito da 'Abdullah:

Una volta eravamo in compagnia del Messaggero di Allah in una grotta. Surat-al-Mursalat (77) fu rivelata lì, e la stavamo imparando dal Profeta. Improvvisamente uscì un serpente dal suo buco e ci precipitammo verso di esso per ucciderlo, ma si affrettò ed entrò nel suo buco prima che potessimo prenderlo. Il Messaggero di Allah disse: "È stato salvato dal vostro male e voi siete stati salvati dal suo male."

Volume 4, Libro 54, Numero 535:

Riferito da Ibn 'Umar: Il Profeta disse: "Una donna entrò nell'(Inferno) a causa di un gatto w

Volume 4, Libro 54, Numero 536:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Una volta, mentre un profeta tra i profeti si stava riposando sotto un albero, una formica lo morse. Pertanto, ordinò che i suoi bagagli fossero portati via da sotto quell'albero e poi ordinò che il luogo di dimora delle formiche fosse dato alle fiamme. Allah gli inviò una rivelazione:-- "Non sarebbe stato sufficiente bruciare una sola formica (che ti ha morso)?" (Vedere Pagina 162, capitolo n.

153).

Volume 4, Libro 54, Numero 537:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se una mosca cade nella bevanda di uno di voi, dovrebbe immergerla (nella bevanda), perché una delle sue ali ha una malattia e l'altra ha la cura per la malattia."

Volume 4, Libro 54, Numero 538:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Una prostituta fu perdonata da Allah, perché, passando vicino a un cane affaticato vicino a un pozzo e vedendo che il cane stava per morire di sete, si tolse la scarpa e legandola con il suo velo, trasse dell'acqua per lui. Così, Allah la perdonò per questo."

Volume 4, Libro 54, Numero 539:

Riferito da Abu Talha:

Il Profeta disse: "Gli angeli non entrano in una casa che abbia un cane o un'immagine."

Volume 4, Libro 54, Numero 540:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah ordinò che i cani fossero uccisi.

Volume 4, Libro 54, Numero 541:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno tiene un cane, perde una Qirat (della ricompensa) delle sue buone azioni ogni giorno, a meno che non lo tenga per scopi agricoli o per la protezione del bestiame."

Volume 4, Libro 54, Numero 542:

Riferito da Sufyan bin Abi Zuhair Ash-Shani:

Che sentì il Messaggero di Allah dire: "Se qualcuno tiene un cane che non viene utilizzato per il lavoro agricolo né per la guardia del bestiame, perderà una Qirat (della ricompensa) delle sue buone azioni ogni giorno."

Profeti

Volume 4, Libro 55, Numero 543:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah creò Adamo, rendendolo alto 60 cubiti. Quando lo creò, gli disse: "Vai a salutare quel gruppo di angeli e ascolta la loro risposta, perché sarà il tuo saluto e i saluti dei tuoi discendenti." Così Adamo disse (agli angeli), As-Salamu Alaikum (cioè, pace sia su di voi). Gli angeli dissero: "As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi" (cioè, pace e la misericordia di Allah siano su di voi). Così gli angeli aggiunsero al saluto di Adamo l'espressione, 'Wa Rahmatu-l-lahi,' Chiunque entrerà in Paradiso assomiglierà ad Adamo (d'aspetto e di figura). Le persone sono state diminuendo di statura dalla creazione di Adamo."

Volume 4, Libro 55, Numero 544:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Il primo gruppo di persone che entrerà in Paradiso, sarà splendente come la luna piena e coloro che li seguiranno, brilleranno come la stella più brillante nel cielo. Non urineranno, avranno bisogno di fare i loro bisogni, sputeranno o avranno secrezioni nasali. I loro pettini saranno d'oro e il loro sudore profumerà di muschio. L'aloes-wood sarà usato nei loro centri. Le loro mogli saranno *houris*.

Tutti loro avranno lo stesso aspetto e assomiglieranno al loro padre Adamo (di statura), alto sessanta cubiti."

Volume 4, Libro 55, Numero 545:

Riferito da Abu Salama:

Um Salama disse: "Um Salaim disse: 'O Allah's Apostle! Allah non si trattiene dal dire la verità! È obbligatorio per una donna fare il bagno dopo che ha avuto una perdita notturna?' Disse: 'Sì, se nota la perdita (cioè, la secrezione).' Um Salama sorrise e disse: 'Una donna ha una perdita?' Allah's Apostle disse. 'Allora perché un bambino assomiglia (alla madre)?"

Volume 4, Libro 55, Numero 546:

Riferito da Anas:

Quando 'Abdullah bin Salam sentì l'arrivo del Profeta a Medina, andò da lui e disse: "Voglio chiedervi tre cose che nessuno conosce se non un profeta: Qual è il primo segno dell'Ora? Quale sarà il primo pasto consumato dagli abitanti del Paradiso? Perché un bambino assomiglia ai suoi genitori e perché assomiglia al suo zio materno?" Allah's Apostle disse: "Gabriele mi ha appena detto le loro risposte." 'Abdullah disse: "Gabriele, tra tutti gli angeli, è il nemico degli ebrei." Allah's Apostle disse: "Il primo segno dell'Ora sarà un fuoco che riunirà le persone da est a ovest; il primo pasto degli abitanti del Paradiso sarà Extra-lobo (lobo caudato) di fegato di pesce. Per quanto riguarda la somiglianza del bambino ai suoi genitori: se un uomo ha rapporti sessuali con sua moglie e ha una perdita prima, il bambino assomiglierà al padre, e se la donna ha una perdita prima, il bambino assomiglierà a lei." A quel punto 'Abdullah bin Salam disse: "Testimonio che voi siete l'Apostolo di Allah." 'Abdullah bin Salam proseguì dicendo: "O Allah's Apostle! Gli ebrei sono bugiardi, e se dovessero venire a sapere della mia conversione all'Islam prima che lo chiediate loro (a riguardo di me), direbbero una bugia su di me." Gli ebrei andarono da Allah's Apostle e 'Abdullah entrò in casa. Allah's Apostle chiese (agli ebrei): "Che tipo di uomo è 'Abdullah bin Salam tra voi?" Risposero: "È la persona più istruita tra noi, e la migliore tra noi, e il figlio della migliore tra noi." Allah's Apostle disse: "Cosa pensate se abbraccia l'Islam (farà come loro)?" Gli ebrei dissero: "Che Allah lo salvi da ciò." Allora 'Abdullah bin Salam uscì di fronte a loro dicendo: "Testimonio che non ha diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è l'Apostolo di Allah." Allora dissero: "È il peggiore tra noi, e il figlio del peggiore tra noi," e continuarono a parlare male di lui.

Volume 4, Libro 55, Numero 547:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se non fosse per gli israeliti, la carne non si deteriorerebbe e se non fosse per Eva, le mogli non tradirebbero mai i loro mariti."

Volume 4, Libro 55, Numero 548:

Riferito da Abu Huraira:

Allah 's Apostle disse: "Trattate le donne con gentilezza, perché la donna è creata da una costola, e la parte più curva della costola è la sua parte superiore, quindi, se dovessi cercare di raddrizzarla, si romperà, ma se la lasci così com'è, rimarrà curva. Quindi trattate le donne con gentilezza."

Volume 4, Libro 55, Numero 549:

Riferito da Abdullah:

Allah's Apostle, il vero e veramente ispirato disse: "(per quanto riguarda la vostra creazione), ognuno di voi è raccolto nel grembo di sua madre per i primi quaranta giorni, poi diventa un coagulo per altri quaranta giorni, poi un pezzo di carne per altri quaranta giorni. Poi Allah invia un angelo a scrivere quattro parole: scrive le sue azioni, il momento della sua morte, i mezzi di sussistenza e se sarà beato o maledetto (nella religione). Poi l'anima viene soffiata nel suo corpo. Quindi un uomo può compiere azioni caratteristiche delle persone dell'(Inferno) del Fuoco, tanto da esserci solo la distanza di un cubito tra lui e essa, e poi ciò che è stato scritto (dall'angelo) supera, e quindi inizia a compiere azioni caratteristiche delle persone del Paradiso ed entra nel Paradiso. Allo stesso modo, una persona può compiere azioni caratteristiche delle persone del Paradiso, tanto da esserci solo la distanza di un cubito tra lui e essa, e poi ciò che è stato scritto (dall'angelo) supera, e inizia a compiere azioni delle persone dell'(Inferno) del Fuoco ed entra nell'(Inferno) del Fuoco."

Volume 4, Libro 55, Numero 550:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Allah ha nominato un angelo nel grembo, e l'angelo dice: 'O Signore! Una goccia di secrezione (cioè di sperma), O Signore! un coagulo, O Signore! un pezzo di carne.' E poi, se Allah desidera completare la creazione del bambino, l'angelo dirà. 'O Signore! Maschio o femmina? O Signore! Maledetto o beato (nella religione)? Quale sarà il suo sostentamento? Quanti anni avrà?' L'angelo scrive tutto questo mentre il bambino è nel grembo di sua madre."

Volume 4, Libro 55, Numero 551:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Allah dirà a quella persona dell'(Inferno) del Fuoco che riceverà la punizione minore: 'Se avessi tutto sulla terra, lo daresti come riscatto per liberarti (cioè per salvarti da questo Fuoco)?' Lui dirà: 'Sì.' Allora Allah dirà: 'Mentre eri nella spina dorsale di Adamo, ti chiesi molto meno di questo, cioè di non adorare altri al di fuori di Me, ma insistesti nell'adorare altri al di fuori di Me'."

Volume 4, Libro 55, Numero 552:

Riferito da Abdullah:

Allah's Apostle disse: "Ogni volta che una persona viene uccisa ingiustamente, c'è una quota dal peso del crimine sul primo figlio di Adamo, perché fu il primo a iniziare la tradizione di uccidere."

Volume 4, Libro 55, Numero 553:

Riferito da Ibn Umar:

Una volta Allah's Apostle si trovò tra la gente, glorificò e lodò Allah come meritava e poi menzionò il *Dajjal* dicendo: "Vi avverto contro di lui (cioè il *Dajjal*) e non c'è stato profeta che non abbia avvertito la sua nazione contro di lui. Nessun dubbio, Noè avvertì la sua nazione contro di lui, ma vi dico qualcosa di cui nessun profeta ha detto alla sua nazione prima di me. Dovete sapere che è uno-occhioso, e Allah non è uno-occhioso."

Volume 4, Libro 55, Numero 554:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Vi racconterò una storia sul *Dajjal* di cui nessun profeta ha raccontato alla sua nazione? Il *Dajjal* è uno-occhioso e porterà con sé qualcosa che assomiglierà all'Inferno e al Paradiso, e ciò che chiamerà Paradiso sarà in realtà l'Inferno; quindi vi avverto (contro di lui) come Noè avvertì la sua nazione contro di lui."

Volume 4, Libro 55, Numero 555:

Riferito da Abu Said:

Il Messaggero di Allah disse: "Noè e la sua nazione verranno (il Giorno della Resurrezione e Allah chiederà (a Noè): 'Hai trasmesso (il Messaggio)?' Lui risponderà: 'Sì, o mio Signore!' Allora Allah chiederà alla nazione di Noè: 'Avete ricevuto il Messaggio di Noè?' Risponderanno: 'No, nessun profeta è venuto da noi.' Allora Allah chiederà a Noè: 'Chi sarà una testimonianza per te?' Lui risponderà: 'Muhammad e i suoi seguaci saranno testimoni per me (che ha trasmesso il Messaggio di Allah)."’ Questo è (l'interpretazione) dell'affermazione di Allah: "Così vi abbiamo reso una comunità giusta e la migliore, affinché siate testimoni contro l'umanità .." (2.143)

Volume 4, Libro 55, Numero 556:

Riferito da Abu Huraira:

Eravamo in compagnia del Profeta a un banchetto e gli fu posto davanti un braccio di agnello cotto, e lui lo gradiva. Ne mangiò un boccone e disse: "Sarò il capo di tutti i popoli il Giorno della Resurrezione. Sapete come Allah raccoglierà tutti i primi e gli ultimi (popoli) in un luogo uniforme dove un osservatore sarà in grado di vedere (tutti) e saranno in grado di ascoltare l'annunciatore, e il sole si avvicinerà a loro. Alcune persone diranno: Non vedete in quale condizione vi trovate e allo stato a cui siete giunti? Perché non cercate una persona che possa intercedere per voi presso il vostro Signore? Alcune persone diranno: Appellati a vostro padre, Adamo.' Andranno da lui e diranno: 'O Adamo! Tu sei il padre di tutta l'umanità, e Allah ti ha creato con le Sue Proprie Mani, e ha ordinato agli angeli di prostrarsi per te, e ti ha fatto vivere in Paradiso. Non intercederai per noi presso il tuo Signore? Non vedete in quale (miserabile) stato ci troviamo e a quale condizione siamo giunti?' A quel punto Adamo risponderà: 'Il mio Signore è così arrabbiato come non lo è mai stato prima e non lo sarà mai in futuro; (inoltre), mi ha proibito (di mangiare dall'albero), ma io ho disobbedito (Lui), (sono preoccupato) per me stesso! Per me stesso! Andate da qualcun altro; andate da Noè.' Andranno da Noè e diranno; 'O Noè! Tu sei il primo tra i messaggeri di Allah al popolo della terra, e Allah ti ha chiamato schiavo riconoscente. Non vedete in quale (miserabile) stato ci troviamo e a quale condizione siamo giunti? Non intercederai per noi presso il tuo Signore?' Noè risponderà: 'Oggi il mio Signore è diventato così arrabbiato come non lo è mai stato prima e non lo sarà mai in futuro. Per me stesso! Per me stesso! Andate dal Profeta (Muhammad). La gente verrà da me, e mi prosterò sotto il Trono di Allah. Allora mi sarà detto: 'O Muhammad! Alza il tuo capo; intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata, e chiedi (per qualsiasi cosa). perché ti sarà dato."

Volume 4, Libro 55, Numero 557:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah recitò il seguente versetto) nel solito tono: 'Fahal-Min-Muddalkir.' (54.15)

Volume 4, Libro 55, Numero 558:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Sono stato reso vittorioso con As-Saba (cioè un vento da est) e il popolo di 'Ad fu distrutto da Ad- Dabur (cioè un vento da ovest)." Riferito da Abu Said: Ali inviò un pezzo d'oro al Profeta che lo distribuì tra quattro persone: Al - Aqra' bin Habis Al-Hanzali dalla tribù di Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, Zaid At-Ta'i che apparteneva (alla tribù di) Bani Nahban, e 'Alqama bin Ulatha Al-'Amir che apparteneva (alla tribù di) Bani Kilab. Così i Quraish e gli Ansar si adirarono e dissero: "Lui (cioè il Profeta,) dà al capo di Najd e non dà a noi." Il Profeta disse: "Li do) per attirare i loro cuori (all'Islam)." Poi un uomo con occhi infossati, zigomi sporgenti, fronte alta, barba folta e testa rasata, si presentò (davanti al Profeta) e disse: "Temi Allah, o Muhammad!" Il Profeta ' disse: "Chi obbedirebbe ad Allah se Io non Lo obbedissi? (È giusto che) Allah si fidi di tutti gli abitanti della terra a me mentre, tu non Mi fidi?" Qualcuno, credo fosse Khalid bin Al-Walid, chiese al Profeta di far decapitare quell'uomo, ma lo trattenne. Quando l'uomo se ne andò, il Profeta disse: "Tra i discendenti di quest'uomo ci saranno alcuni che reciteranno il Corano ma il Corano non raggiungerà le loro gole (cioè reciteranno come pappagalli e non lo capiranno né agiranno secondo esso), e si allontaneranno dalla religione come una freccia attraversa il corpo della preda."

Uccideranno i musulmani ma non disturberanno gli idolatri. Se dovessi vivere fino al loro tempo, li ucciderò come furono uccisi il popolo di 'Ad (cioè li ucciderò tutti)."

Volume 4, Libro 55, Numero 559:

Riferito da 'Abdullah:

Sentii il Profeta recitare: "Fahal Min Muddakir." (Vedi hadith n. 557)

Volume 4, Libro 55, Numero 560:

Riferito da Abdullah bin Zam'a:

Sentii il Profeta mentre si riferiva alla persona che aveva tagliato le zampe della she-camello (del Profeta Salih), dicendo: "L'uomo che fu incaricato di fare questo lavoro, era un uomo d'onore e di potere nella sua nazione come Abu Zam'a,"

Volume 4, Libro 55, Numero 561:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando l'Apostolo di Allah sbarcò ad Al -Hijr durante la Ghazwa di Tabuk, ordinò ai suoi compagni di non bere acqua dal suo pozzo né conservare acqua da esso. Dissero: "Abbiamo già impastato l'impasto con la sua acqua e anche riempito le nostre borse con la sua acqua." Su questo, il Profeta ordinò loro di buttare via l'impasto e versare l'acqua.

Volume 4, Libro 55, Numero 562:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

La gente sbarcò nella terra di Thamud chiamata Al -Hijr insieme all'Apostolo di Allah e presero acqua dal suo pozzo per bere e impastare l'impasto con essa. (Quando l'Apostolo di Allah ne seppe) ordinò loro di versare l'acqua che avevano preso dai suoi pozzi e di dare il cibo ai cammelli e ordinò loro di prendere acqua dal pozzo da cui beveva la she-camello (del Profeta Salih).

Volume 4, Libro 55, Numero 563:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Quando il Profeta passò per (un luogo chiamato) Al Hijr, disse: "Non entrate nella casa di coloro che furono ingiusti verso se stessi a meno che (entriate) piangendo, affinché non subiate la stessa punizione che fu inflitta a loro." Dopo di ciò, coprì il suo viso con il suo telo mentre era sul sellino del cammello.

Volume 4, Libro 55, Numero 564:

Riferito da Ibn 'Umar:

L'Apostolo di Allah disse: "Non entrate nelle dimore in rovina di coloro che furono ingiusti verso se stessi a meno che (entriate) piangendo, affinché non subiate la stessa punizione che fu inflitta a loro."

Volume 4, Libro 55, Numero 565:

Riferito da Zainab bint Jahsh:

Che il Profeta una volta venne da lei in uno stato di paura e disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah. Guai agli arabi da un pericolo che si avvicina. È stata aperta una breccia nel muro di Gog e Magog come questa," facendo un cerchio con il pollice e l'indice. Zainab bint Jahsh disse: "O Apostolo di Allah! Saremo distrutti anche se ci sono persone pie tra noi?" Disse: "Sì, quando la persona malvagia aumenterà."

Volume 4, Libro 55, Numero 566:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ha aperto nel muro del Gog e Magog (popolo) come questo, e lo ha fatto con la sua mano (con l'aiuto delle sue dita)."

Volume 4, Libro 55, Numero 567:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Allah dirà (il Giorno della Resurrezione), 'O Adamo.' Adamo risponderà, 'Labbaik wa Sa'daik', e tutto il bene è nella Tua Mano.' Allah dirà: 'Fai uscire il popolo del fuoco.' Adamo dirà: 'O Allah! Quanti sono il popolo del Fuoco?' Allah risponderà: 'Da ogni mille, ne togli novecentonovantanove.' A quel tempo i bambini diventeranno canuti, ogni donna incinta avrà un aborto, e si vedrà l'umanità come ubriaca, ma non sarà ubriaca, ma terribile sarà l'Ira di Allah." I compagni del Profeta chiesero: "O Messaggero di Allah! Chi è quello (escluso)?" Disse: "Gioite di buone notizie; una persona sarà da voi e una-mille saranno del Gog e Magog." Il Profeta aggiunse: "Per Colui nelle cui Mani è la mia vita, sperate di essere un quarto del popolo del Paradiso." Gridammo: "Allahu Akbar!" Aggiunse: "Spero che sarete un terzo del popolo del Paradiso." Gridammo: "Allahu Akbar!" Disse: "Spero che sarete metà del popolo del Paradiso." Gridammo: "Allahu Akbar!" Aggiunse: "Voi (Musulmani) (rispetto ai non musulmani) siete come un capello nero sulla pelle di un bue bianco o come un capello bianco sulla pelle di un bue nero (cioè, il vostro numero è molto piccolo rispetto al loro)."

Volume 4, Libro 55, Numero 568:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Sarete riuniti (il Giorno del Giudizio), scalzi, nudi e non circoncisi." Quindi recitò:--'Come abbiamo iniziato la prima creazione, così la ripeteremo: Una Promessa che abbiamo assunto: Veramente la faremo.' (21.104) Aggiunse: "Il primo ad essere vestito il Giorno della Resurrezione, sarà Abramo, e alcuni dei miei compagni saranno portati a sinistra (cioè, verso l'(Inferno) Fuoco), e io dirò: 'O miei compagni! O miei compagni!' Si dirà: 'Avete rinnegato l'Islam dopo che vi hanno abbandonati.' Allora dirò come lo schiavo pio di Allah (cioè Gesù) disse. 'E io fui testimone su di loro mentre dimoravo tra loro. Quando mi hai preso, Tu eri il Guardiano su di loro, E Tu sei testimone di tutte le cose. Se punisci loro, sono i Tuoi schiavi E se li perdoni, Veramente Tu, solo Tu sei l'All-Potente, l'All-Saggio." (5.120-121)

Volume 4, Libro 55, Numero 569:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il Giorno della Resurrezione Abramo incontrerà suo padre Azar il cui volto sarà scuro e coperto di polvere. (Il Profeta Abramo dirà a lui): 'Non ti ho detto di non disobbedirmi?' Suo padre risponderà: 'Oggi non ti disobbedirò.' 'Abramo dirà: 'O Signore! Mi hai promesso di non umiliarmi il Giorno della Resurrezione; e cosa sarà più umiliante per me che maledire e disonorare mio padre?' Allora Allah dirà (a lui): 'Ho proibito il Paradiso ai miscredenti." Poi gli sarà detto, 'O Abramo! Guarda! Cosa c'è sotto i tuoi piedi?' Guarderà e lì vedrà un Dhabh (un animale,) intriso di sangue, che sarà afferrato dalle gambe e gettato nell'(Inferno) Fuoco."

Volume 4, Libro 55, Numero 570:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta entrò nella Ka‘ba e trovò in essa i disegni di (il Profeta) Abramo e Maria. A quel punto disse: "Che cosa c'è con loro (cioè, i Quraish)? Hanno già sentito che gli angeli non entrano in una casa in cui ci sono disegni; eppure questa è la immagine di Abramo. E perché è raffigurato che pratica la divinazione con le frecce?"

Volume 4, Libro 55, Numero 571:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Profeta vide i disegni nella Ka‘ba, non vi entrò finché non ordinò che fossero cancellati. Quando vide (i disegni di Abramo e Ismaele che portano le frecce della divinazione, disse: "Che Allah maledica loro (cioè, i Quraish)! Per Allah, né Abramo né Ismaele praticarono la divinazione con le frecce."

Volume 4, Libro 55, Numero 572:

Riferito da Abu Huraira:

La gente disse: "O Messaggero di Allah! Chi è il più onorevole tra le persone (agli occhi di Allah)?" Egli disse: "Il più giusto tra loro." Dissero: "Non chiediamo a te questo." Egli disse: "Allora Giuseppe, il Profeta di Allah, il figlio del Profeta di Allah, il figlio del Profeta di Allah, il figlio di Allah's Khalil (cioè Abramo)." Dissero: "Non vogliamo chiedere questo," Egli disse: "Allora volete chiedere della discesa degli Arabi? Quelli che erano i migliori nel periodo pre-islami dell'ignoranza saranno i migliori nell'Islam, a condizione che comprendano la conoscenza religiosa."

Volume 4, Libro 55, Numero 573:

Riferito da Samura:

Il Messaggero di Allah disse: "Due persone vennero da me di notte (nel sogno) (e mi portarono con loro). Passammo di fronte a un uomo alto, così alto che non potei vedere la sua testa e quell'uomo era Abramo."

Volume 4, Libro 55, Numero 574:

Riferito da Mujahid:

Che quando le persone menzionate prima dissero a Ibn 'Abbas che il *Dajjal* avrebbe la parola *Kafir* (cioè non credente) o le lettere *Kafir* (la radice del verbo arabo 'smentire') scritte sulla fronte, sentii Ibn 'Abbas dire: "Non ho sentito questo, ma il Profeta disse: 'Se volete vedere Abramo, allora guardate il vostro compagno (cioè il Profeta) ma Mosè era un uomo riccio e marrone (che cavalcava) un cammello rosso, le redini del quale erano fatte di fuochi di datteri. Come se ora stessi guardando giù in una valle.'"

Volume 4, Libro 55, Numero 575:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Abramo si fece la circoncisione con un'ascia all'età di ottant'anni."

Volume 4, Libro 55, Numero 576:

Riferito da Abu Az-Zinad:

(come sopra nell'hadith n. 575) Con un'ascia.

Volume 4, Libro 55, Numero 577:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Abramo non mentì se non in tre occasioni."

Volume 4, Libro 55, Numero 578:

Riferito da Abu Huraira:

Abramo non mentì se non in tre occasioni. Due volte per il Sake di Allah quando disse: "Sono malato," e disse: "(Io non l'ho fatto, ma) l'idolo grande l'ha fatto." (La terza volta) fu che mentre Abramo e Sara (sua moglie) stavano andando (in un viaggio) passarono per (il territorio) di un tiranno. Qualcuno disse al tiranno: "Questo uomo (cioè Abramo) è accompagnato da una donna molto affascinante." Così, il tiranno lo chiamò e gli chiese di Sara dicendo: "Chi è questa donna?" Abramo disse: "È mia sorella." Abramo andò da Sara e disse: "O Sara! Non ci sono credenti sulla superficie della terra se non tu e io. Quest'uomo mi ha chiesto di te e ti ho detto che sei mia sorella, quindi non contraddire la mia affermazione." Il tiranno allora chiamò Sara e quando lei andò da lui, cercò di afferrarla con la mano, ma (la sua mano si irrigidì e) fu sconcertato. Le chiese: "Prega per me Allah e io non ti farò del male." Così Sara chiese ad Allah di curarlo e lui guarì. Cercò di afferrarla per la seconda volta, ma (la sua mano si irrigidì tanto o più di prima e) fu più sconcertato. Richiese di nuovo a Sara: "Prega per me Allah e io non ti farò del male." Sara chiese di nuovo ad Allah e lui tornò a posto. Poi chiamò una delle sue guardie (che l'aveva portata) e disse: "Non mi hai portato un essere umano, ma mi hai portato un diavolo." Il tiranno allora diede Hajar come una ragazza-serva a Sara. Sara tornò (da Abramo) mentre lui stava pregando. Abramo, gesticolando con la mano, chiese: "Cosa è successo?" Rispose: "Allah ha rovinato il malvagio complotto dell'infedele (o immorale) e mi ha dato Hajar per il servizio." (Abu Huraira poi si rivolse ai suoi ascoltatori dicendo: "Quella (Hajar) era tua madre, o Bani Ma-is-Sama (cioè gli Arabi, i discendenti di Ismaele, figlio di Hajar)."

Volume 4, Libro 55, Numero 579:

Riferito da Um Sharik:

Il Messaggero di Allah ordinò che il camaleonte fosse ucciso e disse: "Questo (cioè il camaleonte) soffiò (il fuoco) su Abramo."

Volume 4, Libro 55, Numero 580:

Riferito da Abdullah:

Quando fu rivelato il versetto:--"Sono coloro che credono e non confondono la loro fede con l'errore (cioè, associando altri all'adorazione di Allah" (6.83), dicemmo: "O Messaggero di Allah! Chi tra noi non ha commesso un errore?" Rispose: "Non è come dite, perché 'errore' nel versetto e 'non confondete la vostra fede con l'errore' significa 'SHIRK' (cioè, associando altri all'adorazione di Allah). Non avete sentito il detto di Luqman a suo figlio, 'E [ricorda] quando Luqmân disse a suo figlio: “Figlio mio, non attribuire ad Allah associati. Attribuirgli associati è un'enorme ingiustizia”." (31.13)

Volume 4, Libro 55, Numero 581:

Riferito da Abu Huraira:

Un giorno fu dato del cibo alla fine profeta e disse: "Il Giorno della Resurrezione Allah radunerà tutti i primi e gli ultimi (persone) in una pianura, e la voce dell'annunciatore raggiungerà tutti loro, e uno sarà in grado di vederli tutti, e il sole si avvicinerà a loro." (Il narratore menzionò quindi la narrazione dell'intercessione): "La gente andrà da Abramo e dirà: 'Tu sei il Profeta di Allah e il Suo *Khalil* sulla terra. Intercederai per noi presso il tuo Signore?' Abramo allora ricorderà le sue menzogne e dirà: 'Io! Io! Andate da Mosè.'

Volume 4, Libro 55, Numero 582:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Che Allah conceda la Sua Misericordia alla madre di Ismaele! Se non avesse fatto fretta (a riempire la sua pelle d'acqua dalla pozza di Zamzam), Zamzam sarebbe stato un fiume che scorreva in superficie della terra." Ibn 'Abbas aggiunse ulteriormente: "(Il Profeta) Abramo portò Ismaele e sua madre (a La Mecca) e lei lo allattava ed aveva con sé una pelle d'acqua."

Volume 4, Libro 55, Numero 583:

Riferito da Ibn Abbas:

La prima donna a usare una cintura fu la madre di Ismaele. Usò una cintura per nascondere le sue tracce a Sara. Abramo la portò e suo figlio Ismaele mentre lei lo allattava, in un luogo vicino alla Ka‘ba sotto un albero sul punto di Zamzam, nel punto più alto della moschea. In quei giorni non c'era nessuno a La Mecca, né acqua. Così li fece sedere lì e pose vicino a loro una borsa di cuoio contenente delle datteri e una piccola pelle d'acqua contenente dell'acqua, e si allontanò verso casa.

La madre di Ismaele lo seguì dicendo: "O Abramo! Dove stai andando, lasciandoci in questa valle dove non c'è nessuno con cui possiamo godere, né c'è nulla (da godere)?" Lo ripeté a lui molte volte, ma lui non si voltò a guardarla. Poi gli chiese: "Allah ti ha ordinato di farlo?" Disse: "Sì." Lei disse: "Allora non li trascurerà," e tornò indietro mentre Abramo proseguiva, e quando raggiunse la Thaniya dove non potevano vederlo, si rivolse verso la Ka‘ba, e alzando entrambe le mani, invocò Allah recitando le seguenti preghiere:

O Signor nostro, ho stabilito una parte della mia progenie in una valle sterile, nei pressi della Tua Sacra Casa, affinché, o Signor nostro, assolvano all'orazione. Fai che i cuori, di una parte dell'umanità, tendano a loro; concedi loro [ogni specie] di frutti. Forse Ti saranno riconoscenti.' (14.37) La madre di Ismaele continuò ad allattare Ismaele e a bere dall'acqua (che aveva).

Quando l'acqua nella borsa di cuoio si era esaurita, lei divenne assetata e anche il suo bambino divenne assetato. Vide il bambino agitarsi per l'angoscia; lei lo lasciò, perché non poté sopportare di guardarlo, e scoprì che la montagna di Safa era la montagna più vicina a lei in quella terra. Si mise in piedi su di essa e cominciò a guardare la valle con attenzione, sperando di vedere qualcuno, ma non vide nessuno. Poi scese da Safa e quando raggiunse la valle, si rimboccò la gonna e corse nella valle come una persona in difficoltà e in pericolo, finché non la attraversò e raggiunse la montagna di Marwa, dove si mise in piedi e cominciò a guardare, sperando di vedere qualcuno, ma non vide nessuno. Ripeté quella corsa (tra Safa e Marwa) sette volte." Il Profeta disse: "Questo è l'origine della tradizione della camminata delle persone tra loro (cioè Safa e Marwa). Quando raggiunse la Marwa (per l'ultima volta) udì una voce e si disse di stare zitta e ascoltò attentamente. Udì di nuovo la voce e disse: 'O, (chiunque tu sia)! Mi hai fatto sentire la tua voce; hai qualcosa per aiutarmi?' E ecco! Vide un angelo nel luogo di Zamzam, scavando la terra con il suo tallone (o la sua ala), finché l'acqua non cominciò a scorrere da quel luogo. Cominciò a creare una specie di bacino intorno ad esso, usando la mano in questo modo, e cominciò a riempire la sua borsa di cuoio con acqua usando le mani, e l'acqua scorreva dopo che aveva prelevato un po' di essa." Il Profeta aggiunse: "Che Allah conceda Misericordia alla madre di Ismaele! Se non avesse lasciato scorrere lo Zamzam (senza cercare di controllarlo) (o se non avesse prelevato da quell'acqua) (per riempire la sua borsa di cuoio), lo Zamzam sarebbe stato un corso d'acqua che scorreva sulla superficie della terra." Il Profeta aggiunse ulteriormente: "Poi bevve (acqua) e allattò il suo bambino. L'angelo le disse: 'Non aver paura di essere trascurata, perché questa è la Casa di Allah che sarà costruita da questo ragazzo e suo padre, e Allah non trascura mai il Suo popolo.' La Casa (cioè

Kaba) in quel momento si trovava su un luogo elevato simile a un piccolo tumulo, e quando arrivavano le inondazioni, scorrevano a destra e a sinistra. Visse in quel modo finché alcune persone della tribù di Jurhum o una famiglia di Jurhum non passarono accanto a lei e al suo bambino, poiché (i Jurhum) stavano passando per la via di Kada'. Atterrarono nella parte inferiore di La Mecca dove videro un uccello che aveva l'abitudine di volare intorno all'acqua e di non lasciarla. Dissero: 'Questo uccello deve volare intorno all'acqua, anche se sappiamo che non c'è acqua in questa valle.' Mandarono uno o due messaggeri che scoprirono la fonte d'acqua e tornarono per informare loro dell'acqua. Quindi tutti vennero (verso l'acqua)." Il Profeta aggiunse: "La madre di Ismaele era seduta vicino all'acqua. Le chiesero: 'Ci permetti di rimanere con te?' Lei rispose: 'Sì, ma non avrete diritto di possedere l'acqua.' Acconsentirono a questo." Il Profeta disse ulteriormente: "La madre di Ismaele fu contenta dell'intera situazione poiché amava godere della compagnia delle persone. Quindi si stabilirono lì e in seguito inviarono per le loro famiglie che vennero e si stabilirono con loro in modo che alcune famiglie divennero residenti permanenti lì. Il bambino (cioè Ismaele) crebbe e imparò l'arabo da loro e (le sue virtù) li spinsero ad amarlo e ad ammirarlo mentre cresceva e, quando raggiunse l'età della pubertà, lo fecero sposare con una donna tra loro.

Dopo la morte della madre di Ismaele, Abramo andò a trovare Ismaele dopo il suo matrimonio per vedere la sua famiglia che aveva lasciato prima, ma non trovò Ismaele lì. Quando chiese alla moglie di Ismaele di lui, lei rispose: "È andato in cerca del nostro sostentamento." Poi gli chiese del loro modo di vivere e della loro condizione, e lei rispose: "Viviamo nella miseria; viviamo in difficoltà e indigenza," lamentandosi con lui. Disse: "Quando tuo marito tornerà, trasmetti i miei saluti a lui e digli di cambiare la soglia del cancello (della sua casa)." Quando Ismaele tornò, sembrò aver percepito qualcosa di insolito, quindi chiese alla moglie: "Ti ha fatto visita qualcuno?" Lei rispose: "Sì, è venuto un vecchio con le fattezze di così e così e mi ha chiesto di te e l'ho informato, e mi ha chiesto del nostro stato di vita, e gli ho detto che vivevamo in difficoltà e povertà." A quel punto Ismaele disse: "Ti ha dato qualche consiglio?" Lei rispose: "Sì, mi ha detto di trasmettere i suoi saluti a te e di dirti di cambiare la soglia del tuo cancello." Ismaele disse: "Era mio padre, e mi ha ordinato di divorziarti. Torna dalla tua famiglia." Quindi, Ismaele la divorziò e sposò un'altra donna tra loro (cioè, Jurhum).

Poi Abramo si allontanò da loro per un periodo di tempo finché Allah desiderò e li chiamò di nuovo, ma non trovò Ismaele. Allora si avvicinò alla moglie di Ismaele e le chiese di lui. Lei disse: "È partito in cerca del nostro sostentamento." Abramo le chiese: "Come state?" chiedendole delle loro provviste e del loro sostentamento. Lei rispose: "Siamo prosperi e benestanti (cioè abbiamo tutto in abbondanza)." Allora ringraziò Allah. Abramo disse: "Che tipo di cibo mangiate?" Lei disse: "Carne." Disse: "Cosa bevete?" Lei disse: "Acqua." Disse: "O Allah! Benedici la loro carne e la loro acqua." Il Profeta aggiunse: "A quel tempo non avevano grano, e se ne avessero avuto, avrebbe invocato Allah anche per benedirlo." Il Profeta aggiunse: "Se qualcuno avesse solo queste due cose come sostentamento, la sua salute e il suo umore sarebbero gravemente colpiti, a meno che non viva a La Mecca." Il Profeta aggiunse: "Poi Abramo disse alla moglie di Ismaele: 'Quando tuo marito verrà, dagli i miei saluti e digli di mantenere salda la soglia della sua porta.'" Quando Ismaele tornò, chiese alla moglie: "Qualcuno ti ha chiamato?" Lei rispose: "Sì, è venuto un uomo dall'aspetto buono e anziano." Allora lo elogiò e aggiunse: "Mi ha chiesto di te, e io l'ho informato, e mi ha chiesto del nostro sostentamento e io gli ho detto che stavamo in buone condizioni." Ismaele le chiese: "Ti ha dato qualche consiglio?" Lei rispose: "Sì, mi ha detto di dare i miei saluti a te e mi ha ordinato di mantenere salda la soglia della tua porta." A quel punto Ismaele disse: "Era mio padre, e tu sei la soglia (della porta). Mi ha ordinato di tenerti con me." Poi Abramo si allontanò da loro per un periodo di tempo finché Allah desiderò, e li chiamò dopo. Vide Ismaele sotto un albero vicino a Zamzam, affilando le sue frecce. Quando vide Abramo, si alzò per accoglierlo (e si salutarono come un padre fa con suo figlio o un figlio fa con suo padre). Abramo disse: "O Ismaele! Allah mi ha dato un ordine." Ismaele disse: "Fai ciò che il tuo Signore ti ha ordinato di fare." Abramo chiese: "Mi aiuterai?" Ismaele disse: "Ti aiuterò." Abramo disse: "Allah mi ha ordinato di costruire una casa qui," indicando un dosso più alto del terreno circostante." Il Profeta aggiunse: "Poi sollevarono le fondamenta della Casa (cioè la Ka‘ba). Ismaele portò le pietre e Abramo costruiva, e quando le mura si alzarono, Ismaele portò questa pietra e la posizionò per Abramo che si ergeva sopra di essa e continuava a costruire, mentre Ismaele gli passava le pietre, e entrambi dicevano: 'O nostro Signore! Accetta (questo servizio) da noi, Veramente, Tu sei l'All-Udente, l'All-Sapiente.'" Il Profeta aggiunse: "Poi entrambi continuarono a costruire e a fare il giro della Ka‘ba dicendo: O nostro Signore! Accetta (questo servizio) da noi, Veramente, Tu sei l'All-Udente, l'All-Sapiente." (2.127)

Volume 4, Libro 55, Numero 584:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando Abramo ebbe delle divergenze con sua moglie), (a causa della sua gelosia di Hajar, madre di Ismaele), prese Ismaele e sua madre e se ne andò. Avevano con sé una pelle d'acqua contenente un po' d'acqua. La madre di Ismaele beveva acqua dalla pelle d'acqua affinché il suo latte aumentasse per suo figlio. Quando Abramo raggiunse La Mecca, la fece sedere sotto un albero e poi tornò a casa.

La madre di Ismaele lo seguì, e quando raggiunsero Ka da', lo chiamò da dietro, "O Abramo! A chi ci stai lasciando?" Lui rispose: "(Ti sto lasciando) alla Cura di Allah." Lei disse: "Sono soddisfatta di essere con Allah." Ritornò al suo posto e cominciò a bere acqua dalla pelle d'acqua, e il suo latte aumentò per suo figlio. Quando l'acqua si esaurì, disse a se stessa: "Meglio che vada a cercare così che possa vedere qualcuno." Salì sulla montagna di Safa e guardò, sperando di vedere qualcuno, ma invano.

Quando scese nella valle, corse finché non raggiunse la montagna di Marwa. Corse avanti e indietro (tra le due montagne) molte volte. Poi si disse: "Meglio che vada a vedere come sta il bambino". Andò e lo trovò in uno stato di debolezza, sul punto di morire. Non poté sopportare di vederlo morire e disse (a se stessa): "Se vado a cercare, potrei trovare qualcuno". Andò e salì sulla montagna di Safa e cercò a lungo, ma non trovò nessuno. Così completò sette giri (di corsa) tra Safa e Marwa. Di nuovo si disse: "Meglio che torni indietro a vedere come sta il bambino". Ma improvvisamente sentì una voce e disse a quella voce sconosciuta: "Aiutaci se puoi offrire aiuto". Ecco che fu Gabriele (che aveva prodotto quella voce). Gabriele colpì la terra con il tallone così (Ibn 'Abbas colpì la terra con il tallone per illustrarlo), e così l'acqua sgorgò. La madre di Ismaele fu stupita e cominciò a scavare. (Abu Al-Qasim) (cioè il Profeta) disse: "Se avesse lasciato l'acqua (scorrere naturalmente senza il suo intervento), sarebbe stata a scorrere sulla superficie della terra". La madre di Ismaele cominciò a bere dall'acqua e il suo latte aumentò per suo figlio.

In seguito, alcuni membri della tribù di Jurhum, mentre passavano attraverso il fondo della valle, videro degli uccelli, e questo li stupì, e dissero: "Gli uccelli si trovano solo in un luogo dove c'è acqua". Inviarono un messaggero che cercò il posto e trovò l'acqua, e tornò a informare loro a riguardo. Allora andarono tutti da lei e dissero: "O madre di Ismaele! Ci permetterai di essere con te (o di risiedere con te)?" (E così rimasero lì). Successivamente, il suo ragazzo raggiunse l'età della pubertà e sposò una donna di loro. Poi un'idea venne in mente ad Abramo, che la confidò a sua moglie (Sara): "Voglio andare a trovare i miei dipendenti che ho lasciato (a La Mecca)". Quando andò lì, salutò (la moglie di Ismaele) e disse: "Dov'è Ismaele?". Lei rispose: "È uscito a caccia". Abramo disse (a lei): "Quando torna, digli di cambiare la soglia della sua porta". Quando tornò, lei gli disse la stessa cosa, e Ismaele disse a lei: "Tu sei la soglia, quindi vai dalla tua famiglia" (cioè, sei divorziata). Di nuovo, Abramo pensò di visitare i suoi dipendenti che aveva lasciato (a La Mecca), e lo disse a sua moglie (Sara). Abramo andò a casa di Ismaele e chiese: "Dov'è Ismaele?". La moglie di Ismaele rispose: "È uscito a caccia", e aggiunse: "Ti fermerai (per un po') e mangerai e berrerai?". Abramo chiese: "Qual è il tuo cibo e qual è la tua bevanda?". Lei rispose: "Il nostro cibo è carne e la nostra bevanda è acqua". Disse: "O Allah! Benedici i loro pasti e la loro bevanda". Abu Al-Qasim (cioè il Profeta) disse: "A causa dell'invocazione di Abramo ci sono benedizioni (a La Mecca)". Ancora una volta, Abramo pensò di visitare la sua famiglia che aveva lasciato (a La Mecca), quindi lo disse a sua moglie (Sara). Andò e trovò Ismaele dietro il pozzo di Zamzam, riparando le sue frecce. Disse: "O Ismaele, il tuo Signore mi ha ordinato di costruire una casa per Lui". Ismaele disse: "Obbedisci (all'ordine) del tuo Signore". Abramo disse: "Allah mi ha anche ordinato che tu mi aiuti in ciò". Ismaele disse: "Allora lo farò". Così, entrambi si alzarono e Abramo cominciò a costruire (la Ka‘ba) mentre Ismaele continuava a dargli le pietre, e entrambi dicevano: "O nostro Signore! Accetta (questo servizio) da noi, Veramente, Tu sei l'All-Udente, l'All-Sapiente". (2.127). Quando l'edificio divenne alto e il vecchio (cioè Abramo) non poté più sollevare le pietre (a una posizione così alta), si fermò sulla pietra di Al-Maqam e Ismaele continuò a dargli le pietre, e entrambi dicevano: "O nostro Signore! Accetta (questo servizio) da noi, Veramente Tu sei All-Udente, All-Sapiente". (2.127)

Volume 4, Libro 55, Numero 585:

Riferito da Abu Dhar:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Quale moschea fu costruita per prima in superficie della terra?" Rispose: "Al -Masjid-ul-,Haram (a La Mecca)." Dissi: "Quale fu costruita dopo?" Rispose: "La moschea di Al-Aqsa (a Gerusalemme)." Dissi: "Quale fu il periodo di costruzione tra le due?" Rispose: "Quaranta anni." Aggiunse: "Ove ti trovi, e il tempo della preghiera diventa dovuto, esegui la preghiera lì, perché la cosa migliore è farlo (cioè offrire le preghiere in tempo)."

Volume 4, Libro 55, Numero 586:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando la montagna di Uhud apparve alla vista del Messaggero di Allah, disse: "Questa è una montagna che ci ama ed è amata da noi. O Allah! Abramo rese La Mecca un santuario, e io rendo (l'area) tra queste due montagne (di Medina) un santuario."

Volume 4, Libro 55, Numero 587:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah disse a lei: "Non vedi che quando il tuo popolo costruì la Ka‘ba, non la costruì sulle fondamenta costruite da Abramo?" Dissi: "O Messaggero di Allah! Perché non la ricostruiamo sulle fondamenta di Abramo?" Rispose:

"Ma per il fatto che il tuo popolo si è recentemente allontanato dall'infedeltà (l'avrei fatto)." Riferito da Ibn Umar: Aisha deve aver sentito questo dal Messaggero di Allah, perché vedo che il Messaggero di Allah non toccava le due angolazioni rivolte verso Al-Hijr solo perché la Casa non era stata costruita sulle fondamenta di Abramo."

Volume 4, Libro 55, Numero 588:

Riferito da Abu Humaid As-Sa'idi:

La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Come dobbiamo (chiedere ad Allah di) inviare benedizioni su di te?" Il Messaggero di Allah rispose: "Dite: O Allah! Invia la Tua Misericordia su Muhammad e sulle sue mogli e sui suoi discendenti, come hai inviato la Tua Misericordia sulla famiglia di Abramo; e invia le Tue Benedizioni su Muhammad e sui suoi discendenti, come hai inviato le Tue Benedizioni sulla famiglia di Abramo, perché Tu sei il Più Lodevole, il Più Glorioso."

Volume 4, Libro 55, Numero 589:

Riferito da Abdur-Rahman bin Abi Laila:

Ka'b bin Ujrah incontrò me e disse: "Non ti regalo un presente che ho ricevuto dal Profeta?" 'Abdur-Rahman disse: "Sì, dammelo." Dissi: "Chiedemmo al Messaggero di Allah dicendo: 'O Messaggero di Allah! Come si dovrebbe (chiedere ad Allah di) inviare benedizioni su di te, i membri della famiglia, perché Allah ci ha insegnato come salutarti (nella preghiera)?' Egli disse: 'Dite: O Allah! Invia la Tua Misericordia su Muhammad e sulla famiglia di Muhammad, come hai inviato la Tua Misericordia su Abramo e sulla famiglia di Abramo, perché Tu sei il Più Lodevole, il Più Glorioso. O Allah! Invia le Tue Benedizioni su Muhammad e sulla famiglia di Muhammad, come hai inviato le Tue Benedizioni su Abramo e sulla famiglia di Abramo, perché Tu sei il Più Lodevole, il Più Glorioso.' "

Volume 4, Libro 55, Numero 590:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta usava cercare rifugio con Allah per Al-Hasan e Al-Husain e dire: "Il tuo antenato (cioè Abramo) usava cercare rifugio con Allah per Ismaele e Isacco recitando le seguenti parole: 'O Allah! Cerco rifugio con le Tue Parole Perfette da ogni demone e da ogni parassita velenoso e da ogni occhio malvagio, dannoso, invidioso.' "

Volume 4, Libro 55, Numero 591:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Siamo più inclini al dubbio rispetto ad Abramo quando disse: 'Signore mio! Mostrami come dai vita ai morti.'". Egli (cioè Allah) disse: 'Non credi allora?' Egli (cioè Abramo) disse: "Sì, ma (lo chiedo) per essere più forte nella Fede." (2.260) E possa Allah inviare la Sua Misericordia su Lot! Egli desiderava avere un potente sostegno. Se fossi rimasto in prigione per un periodo così lungo come Giuseppe, avrei accettato l'offerta (di libertà senza insistere affinché fosse dichiarata la mia innocenza)."

Volume 4, Libro 55, Numero 592:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Il Profeta passò accanto ad alcune persone della tribù di Aslam che praticavano l'arco (cioè il lancio di frecce). Il Messaggero di Allah disse: "O figli di Ismaele! Praticate l'arco (cioè il lancio di frecce) perché vostro padre era un grande arciere (cioè lanciatore di frecce). Io sono con (sul lato di) il figlio di tal e quale persona." Sentendo ciò, una delle due squadre smise di lanciare. Il Messaggero di Allah chiese loro: "Perché non state lanciando?". Risposero: "O Messaggero di Allah! Come possiamo lanciare quando siete con la squadra opposta?". Disse: "Lanciate, perché io sono con voi tutti."

Volume 4, Libro 55, Numero 593:

Riferito da Abu Huraira:

Alcune persone chiesero al Profeta: "Chi è il più onorevole tra le persone?". Rispose: "Il più onorevole tra loro è colui che ha più timore di Allah." Dissero: "O Profeta di Allah! Non chiediamo questo." Disse: "Allora la persona più onorevole è Giuseppe, Profeta di Allah, figlio del Profeta di Allah, figlio del Profeta di Allah, figlio del Khalil di Allah." Dissero: "Non chiediamo questo." Disse: "Allora volete chiedermi della discendenza degli Arabi?". Dissero: "Sì." Disse: "Coloro che erano migliori nel periodo pre-islami, sono i migliori nell'Islam, se comprendono (la conoscenza religiosa)."

Volume 4, Libro 55, Numero 594:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Che Allah perdoni Lot: Voleva avere un forte sostegno."

Volume 4, Libro 55, Numero 595:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta recitò:-- 'Hal-min-Muddakir' (54.15) (C'è qualcuno che si ricorderà) (e eviterà il male).

Volume 4, Libro 55, Numero 596:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse: "L'onorevole è il figlio dell'onorevole, il figlio dell'onorevole, cioè Giuseppe, figlio di Giacobbe, figlio di Isacco, figlio di Abramo,

Volume 4, Libro 55, Numero 597:

Riferito da Abu Huraira:

Fu chiesto al Messaggero di Allah: "Chi è il più onorevole tra le persone?". Rispose: "Il più timoroso di Allah." La gente disse: "Non vogliamo chiedervi questo." Disse: "La persona più onorevole è Giuseppe, Profeta di Allah, figlio del Profeta di Allah, figlio del Profeta di Allah, figlio del Khalil di Allah." La gente disse: 'Non vogliamo chiedervi questo." Disse," Allora volete chiedermi delle origini degli Arabi? Le persone sono di varie origini. I migliori nel periodo pre-islami sono i migliori nell'Islam, a condizione che comprendano (la conoscenza religiosa)."

Volume 4, Libro 55, Numero 598:

Riferito da Aisha:

Che il Profeta disse (a lei). "Ordina ad Abu Bakr di guidare la gente nella preghiera." Lei rispose: "Abu Bakr è una persona dal cuore tenero e quando si pone al tuo posto, piangerà (quindi non sarà in grado di guidare la preghiera)." Il Profeta ripeté lo stesso ordine e lei diede la stessa risposta. Il narratore, Shuba, disse che il Profeta disse per la terza o quarta volta. "Siete (come) le compagne di Giuseppe. Ordina ad Abu Bakr di guidare la preghiera."

Volume 4, Libro 55, Numero 599:

Riferito da Abu Musa:

Quando il Profeta si ammalò, disse: "Ordina ad Abu Bakr di guidare la gente nella preghiera." 'Aisha disse: "Abu Bakr è una persona dal cuore tenero." Il Profeta diede lo stesso ordine di nuovo e lei diede di nuovo la stessa risposta. Disse di nuovo: "Ordina ad Abu Bakr (di guidare la preghiera)! Siete (come) le compagne di Giuseppe." Di conseguenza Abu Bakr guidò la gente nella preghiera durante la vita del Profeta.

Volume 4, Libro 55, Numero 600:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "O Allah! Salva Aiyyash bin Abi Rabia (dall'ingiusto trattamento degli infedeli). O Allah! Salva Salama bi n Hisham. O Allah! Invia la tua Punizione (alla tribù di) Mudar. O Allah! Falli soffrire di anni (di siccità) simili a quelli inflitti durante la vita di Giuseppe."

Volume 4, Libro 55, Numero 601:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Che Allah conceda la Sua Misericordia a Lot. Voleva avere un forte sostegno. Se dovessi rimanere in prigione (per un periodo pari al) soggiorno di Giuseppe (in prigione) e poi mi venisse offerta la libertà, allora l'avrei accettata." (Vedi Hadith No.

591)

Volume 4, Libro 55, Numero 602:

Riferito da Masruq:

I asked Um Ruman, 'Aisha's mother about the accusation forged against 'Aisha. She said, "While I was sitting with 'Aisha, un' Ansari donna venne da noi e disse: 'Che Allah maledica tal persona.' Le chiesi: 'Perché dici così?' Rispose: 'Perché ha diffuso la storia (calunniosa).' 'Aisha disse: 'Quale storia?' La donna allora le raccontò la storia. 'Aisha chiese: 'Abu Bakr e il Messaggero di Allah ne hanno sentito parlare?' Rispose: 'Sì.' 'Aisha cadde priva di sensi (sentendo ciò), e quando riprese conoscenza, ebbe febbre e brividi. Il Profeta venne e chiese: 'Che cosa c'è che non va a lei?' Risposi: 'Ha la febbre a causa di una storia che è stata sparsa.' 'Aisha si alzò e disse: 'Per Allah! Anche se giurassi, non mi crederesti, e se presentassi una scusa, non ti scuseresti. Il mio esempio e il tuo esempio è proprio come l'esempio di Giacobbe e dei suoi figli. Contro ciò che asserisci, è Allah (Solo) a Chi si può chiedere aiuto.' (12.18) Il Profeta se ne andò e poi Allah rivelò i Versetti (a riguardo), e su questo 'Aisha disse: 'Grazie ad Allah (solo) e non a nessun altro.'"

Volume 4, Libro 55, Numero 603:

Riferito da 'Urwa:

Chiesi ad 'Aisha, moglie del Profeta, il significato del seguente versetto: -- "(Concessione di respiro) 'Fino a quando gli apostoli perdono la speranza (del loro popolo) e pensano di essere stati negati (dal loro popolo)..............."(12.110) 'Aisha rispose: "In verità, le loro nazioni non credettero in loro." Dissi: "Per Allah! Erano certi che le loro nazioni li trattavano come bugiardi e non si trattava di sospettare." 'Aisha disse: "O 'Uraiya (cioè 'Urwa)! Senza dubbio, erano assolutamente certi di ciò." Dissi: "Possa il versetto essere letto in modo da significare che gli apostoli pensavano che Allah non li avesse aiutati?" 'Aisha disse: "Allah lo vieta! (Impossibile) Gli Apostoli non sospettavano il loro Signore di una cosa simile. Ma questo versetto riguarda i seguaci degli Apostoli che avevano fede nel loro Signore e credevano nei loro apostoli e il loro periodo di prove era lungo e l'Aiuto di Allah fu ritardato finché gli apostoli persero la speranza della conversione dei miscredenti tra la loro nazione e sospettarono persino che i loro seguaci fossero scossi nella loro fede, l'Aiuto di Allah allora venne loro." Riferito da Ibn 'Umar: Il Profeta disse: "L'onorevole, il figlio dell'onorevole, il figlio dell'onorevole, (era) Giuseppe, il figlio di Giacobbe! il figlio di Isacco, il figlio di Abramo."

Volume 4, Libro 55, Numero 604:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Mentre Ayyub era nudo, facendo il bagno, una mandria di locuste d'oro gli cadde addosso e cominciò a raccoglierle nel suo abito. Il suo Signore lo chiamò: 'O Ayyub! Non ti ho reso abbastanza ricco da non aver bisogno di ciò che vedi?' Disse: 'Sì, o Signore! Ma non posso fare a meno della Tua Benedizione.'".

Volume 4, Libro 55, Numero 605:

Riferito da Aisha:

Il Profeta tornò da Khadija mentre il suo cuore batteva rapidamente. Lei lo portò da Waraqa bin Naufal che era un convertito al Cristianesimo e leggeva i Vangeli in arabo. Waraqa chiese (al Profeta): "Cosa vedi?". Quando glielo disse, Waraqa disse: "Questo è lo stesso angelo che Allah inviò al Profeta) Mosè. Se dovessi vivere fino a quando riceverai il Messaggio Divino, ti sosterrei con forza."

Volume 4, Libro 55, Numero 606:

Riferito da Malik bin Sasaa:

Il Messaggero di Allah parlò ai suoi compagni del suo Viaggio Notturno ai Cieli. Quando raggiunse il quinto Cielo, incontrò A aron.

(Gabriele disse al Profeta), "Questo è Aronne." Il Profeta disse: "Gabriele ha salutato e io ho risposto, e lui ha ricambiato il saluto dicendo: 'Benvenuto, o Fratello Pio e Profeta Pio.'"

Volume 4, Libro 55, Numero 607:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Nella notte della mia Ascensione al Cielo, vidi (il profeta) Mosè che era una persona magra con capelli radi, simile a uno degli uomini della tribù di Shanua; e vidi Gesù che aveva un'altezza media con viso rosso come se fosse appena uscito dal bagno. E io somiglio al profeta Abramo più di quanto facciano i suoi discendenti. Poi mi furono dati due calici, uno contenente latte e l'altro vino. Gabriele disse: 'Bevi quello che ti piace.' Presi il latte e lo bevvi. Gabriele disse: 'Hai accettato ciò che è naturale (vera religione cioè Islam) e se avessi preso il vino, i tuoi seguaci si sarebbero allontanati.' "

Volume 4, Libro 55, Numero 608:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Non si deve dire che io sono migliore di Giona (cioè Yunus) bin Matta." Quindi menzionò suo padre Matta. Il Profeta menzionò la notte della sua Ascensione e disse: "Il profeta Mosè era scuro, una persona alta come se appartenesse al popolo della tribù di Shanu'a. Gesù era un uomo con i capelli ricci di altezza moderata." Menzionò anche Malik, il guardiano del (Inferno) Fuoco, e Ad- Dajjal.

Volume 4, Libro 55, Numero 609:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Profeta giunse a Medina, trovò (gli ebrei) a digiuno il giorno di 'Ashura' (cioè il 10° di Muharram). Dicevano:

"Questo è un giorno grande in cui Allah salvò Mosè e annegò il popolo di Faraone. Mosè osservò il digiuno in questo giorno, come segno di gratitudine ad Allah." Il Profeta disse: "Sono più vicino a Mosè di quanto lo siano loro." Quindi osservò il digiuno (in quel giorno) e ordinò ai musulmani di digiunare anche loro.

Volume 4, Libro 55, Numero 610:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta disse: 'Il Giorno della Resurrezione le persone saranno colpite da svenimento e io sarò il primo a riacquistare conoscenza, e allora vedrò Mosè che tiene una delle colonne del trono di Allah. Mi meraviglierò se si sia risvegliato prima di me o se sia stato esentato, a causa del suo svenimento sul Tur (montagna) che ricevette (sulla terra)."

Volume 4, Libro 55, Numero 611:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se non ci fossero stati i Bani Israel, la carne non si sarebbe deteriorata; e se non ci fosse stata Eva, nessuna donna avrebbe mai tradito suo marito."

Volume 4, Libro 55, Numero 612:

Riferito da Ibn Abbas:

Che egli non fu d'accordo con Al-Hur bin Qais Al-Fazari riguardo al compagno di Mosè. Ibn 'Abbas disse che era Al-Khadir.

Nel frattempo passò Ubai bin Ka'b e Ibn 'Abbas lo chiamò dicendo: "Il mio amico e io siamo in disaccordo riguardo al compagno di Mosè, a chi Mosè chiese la via per incontrarlo. Hai sentito Allah's Apostle menzionare qualcosa a riguardo?" Disse: "Sì, ho sentito Allah's Apostle dire: 'Mentre Mosè era seduto in compagnia di alcuni Israeliti, un uomo si avvicinò e chiese (a lui): "C'è qualcuno più sapiente di te?" Mosè rispose: "No." Allora Allah inviò l'ispirazione divina a Mosè: "Sì, il nostro schiavo, Khadir (è più sapiente di te)." Mosè chiese come incontrarlo (cioè Khadir). Quindi, il pesce fu fatto, come segno per lui, e gli fu detto che quando il pesce si fosse perso, avrebbe dovuto tornare e lì lo avrebbe incontrato. Quindi Mosè andò alla ricerca del segno del pesce nel mare.

Il servo di Mosè gli disse: "Sai che quando eravamo seduti accanto alla roccia, dimenticai il pesce, e fu solo Satana a farmi dimenticare di dirtelo (a te)." Mosè disse: "Questo era ciò che stavamo cercando," e entrambi tornarono, seguendo le loro orme e trovarono Khadir; e ciò che accadde loro in seguito è menzionato nel Libro di Allah."

Volume 4, Libro 55, Numero 613:

Riferito da Said bin Jubair:

Gli dissi: "Nauf Al-Bukah afferma che Mosè, compagno di Al-Khadir, non era Mosè (il profeta) dei figli di Israele, ma qualcun altro Mosè." Ibn 'Abbas disse: "Il nemico di Allah (cioè Nauf) ha detto una menzogna. Ubai bin Ka'b ci ha raccontato che il Profeta disse: 'Un giorno Mosè si alzò e si rivolse a Bani Israel. Gli fu chiesto chi fosse l'uomo più sapiente tra la gente. Disse: "Io." Allah lo ammonì, perché non aveva attribuito la conoscenza assoluta a Lui (Allah). Allora Allah gli disse: "Sì, alla confluenza dei due mari c'è uno Schiavo Mio che è più sapiente di te." Mosè disse: "O mio Signore! Come posso incontrarlo?" Allah disse: "Prendi un pesce e mettilo in un grande cesto e lo troverai nel luogo in cui perderai il pesce." Mosè prese un pesce e lo mise in un cesto e proseguì insieme al suo (servitore) Yusha 'bin Nun, finché non raggiunsero la roccia dove posarono le teste (cioè si sdraiarono). Mosè si addormentò, e il pesce, uscendo dal cesto, cadde nel mare. Prese la sua via nel mare (dritta) come in un tunnel. Allah fermò il flusso d'acqua sul pesce e divenne come un arco (il Profeta indicò questo arco con le sue mani). Viaggiarono per il resto della notte, e il giorno successivo Mosè disse al suo ragazzo (servitore): "Datemi il nostro cibo, perché abbiamo sofferto molto affaticamento in questo nostro viaggio." Mosè non si sentì stanco finché non attraversò quel luogo che Allah gli aveva ordinato di cercare. Il suo ragazzo (servitore) gli disse: "Ti ricordi che quando eravamo seduti vicino a quella roccia, dimenticai il pesce, e solo Satana mi fece dimenticare di dirtelo (a te), e prese il suo corso nel mare in modo meraviglioso?". Così c'era un percorso per il pesce e questo li stupì. Mosè disse: "Questo era ciò che stavamo cercando." Così entrambi fecero marcia indietro finché non raggiunsero la roccia. Lì videro un uomo sdraiato coperto da un abito. Mosè lo salutò e lui rispose dicendo: "Come si salutano le persone nella tua terra?" Mosè disse: "Io sono Mosè." L'uomo chiese: "Mosè di Bani Israel?" Mosè disse: "Sì, sono venuto da te affinché tu possa insegnarmi da quelle cose che Allah ti ha insegnato." Disse: "O Mosè! Io ho alcune della Conoscenza di Allah che Allah mi ha insegnato, e che tu non conosci, mentre tu hai alcune della Conoscenza di Allah che Allah ti ha insegnato e che io non conosco." Mosè chiese: "Posso seguirti?" Disse: "Ma non sarai in grado di rimanere paziente con me, perché come puoi essere paziente riguardo a cose che non sarai in grado di capire?" (Mosè disse: "Mi troverai, se Allah lo vorrà, veramente paziente, e non disobbedirò a te in nulla.") Così entrambi si misero in cammino camminando lungo la riva del mare, passò una barca e chiesero all'equipaggio di prenderli a bordo. L'equipaggio riconobbe Al-Khadir e così li prese a bordo senza fare. Quando erano a bordo della barca, un passero venne e si fermò sul bordo della barca e immerse il becco una o due volte nel mare. Al-Khadir disse a Mosè: "O Mosè! La mia conoscenza e la tua conoscenza non hanno diminuito la Conoscenza di Allah se non quanto questo passero ha diminuito l'acqua del mare con il suo becco." Poi improvvisamente Al-Khadir prese una zappa e strappò una tavola, e Mosè non se ne accorse finché non aveva strappato una tavola con la zappa.

Mosè gli disse: "Cosa hai fatto? Ci hanno caricati sulla nave senza farci pagare; ma tu l'ho deliberatamente forata per affogare i suoi passeggeri. In verità, hai fatto una cosa terribile." Al-Khadir rispose: "Non ti ho detto che non saresti stato in grado di avere pazienza con me?". Mosè rispose: "Non rimproverarmi per ciò che ho dimenticato e non essere duro con me per la mia colpa." La prima scusa di Mosè fu che aveva dimenticato. Quando avevano lasciato il mare, passarono accanto a un ragazzo che giocava con altri ragazzi.

Al-Khadir prese la testa del ragazzo e la strappò con la mano in questo modo. (Sufyan, il sub narratore, indicò con le punte delle dita come se stesse cogliendo della frutta.) Mosè gli disse: "Hai ucciso un innocente che non ha ucciso nessuno? Hai davvero fatto una cosa orribile." Al-Khadir disse: "Non ti ho detto che non saresti stato in grado di avere pazienza con me?". Mosè disse: "Se ti chiedo qualcosa dopo questo, non accompagnarmi. Hai ricevuto una scusa da me." Poi proseguirono finché non giunsero in un villaggio e chiesero all'abitante del legname, ma questi si rifiutò di accoglierli come ospiti. Poi videro lì un muro che stava per crollare (e Al Khadir lo riparò semplicemente toccandolo con le mani). (Sufyan, il sub-narratore, indicò con le mani, illustrando come Al-Khadir passò le mani sulla parete verso l'alto.) Mosè disse: "Questi sono coloro che abbiamo chiamato, ma non ci hanno dato cibo, né ci hanno accolto come ospiti, eppure hai riparato il loro muro. Se lo avessi voluto, avresti potuto prendere un compenso per questo." Al-Khadir disse: "Questo è il punto di separazione tra te e me, e ti spiegherò le cose su cui non sei stato in grado di avere pazienza." Il Profeta aggiunse: "Abbiamo desiderato che Mosè avesse avuto pazienza, grazie alla quale Allah ci avrebbe raccontato di più sulla loro storia. (Sufyan, il sub-narratore, disse che il Profeta disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia a Mosè! Se avesse avuto pazienza, ci sarebbe stato raccontato di più sul loro caso.")

Volume 4, Libro 55, Numero 614:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Al-Khadir fu chiamato così perché sedette su una terra arida e bianca, che si tinse di verde con la piantagione dopo (la sua seduta su di essa)."

Volume 4, Libro 55, Numero 615:

Riferito da Abu Huraira:

L'apostolo di Allah disse: "A Bani Israel fu detto: 'Entrate nella porta (della città) con umiltà (prostrandovi) e dicendo:

"Pentimento", ma cambiarono la parola ed entrarono nella città strisciando sui glutei e dicendo: "Un chicco di grano nei capelli."

Volume 4, Libro 55, Numero 616:

Riferito da Abu Huraira:

L'apostolo di Allah disse: "(Il Profeta) Mosè era una persona timida e si copriva completamente il corpo a causa della sua eccessiva timidezza.

Uno dei figli di Israele lo ferì dicendo: 'Si copre in questo modo solo a causa di un difetto nella sua pelle, o ha la lebbra o un'ernia scrotale, o ha qualche altro difetto.' Allah volle scagionare Mosè da ciò che dicevano di lui, quindi un giorno mentre Mosè era in reclusione, si tolse i vestiti e li mise su una pietra e cominciò a fare il bagno. Quando ebbe finito il bagno, si diresse verso i suoi vestiti per prenderli, ma la pietra prese i suoi vestiti e fuggì; Mosè prese il suo bastone e corse dietro la pietra dicendo: 'O pietra! Dammi il mio abito!' Finché non raggiunse un gruppo di Bani Israel che lo videro nudo allora, e lo trovarono il migliore di ciò che Allah aveva creato, e Allah lo scagionò da ciò che lo avevano accusato. La pietra si fermò lì e Mosè prese e indossò il suo abito e cominciò a colpire la pietra con il suo bastone. Per Allah, la pietra ha ancora alcuni segni dei colpi, tre, quattro o cinque segni.

Questo è ciò a cui Allah si riferisce nel Suo Versetto:O credenti! Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah." (33.69)

Volume 4, Libro 55, Numero 617:

Riferito da Abdullah:

Una volta il Profeta distribuì qualcosa (tra i suoi seguaci. Un uomo disse: "Questa distribuzione non è stata fatta (con giustizia) cercando il Volto di Allah"). Andai dal Profeta e gli dissi (di ciò). Si arrabbiò tanto che vidi i segni della rabbia sul suo viso. Poi disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia a Mosè, perché fu danneggiato più (in modo peggiore) di così; eppure sopportò pazientemente".

Volume 4, Libro 55, Numero 618:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Eravamo con il Messaggero di Allah a raccogliere i frutti degli alberi di 'Arak, e il Messaggero di Allah disse: "Raccogliete il frutto nero, perché è il migliore". I compagni chiesero: "Eri un pastore?". Rispose: "Non ci fu mai un profeta che non fosse un pastore".

Volume 4, Libro 55, Numero 619:

Riferito da Abu Huraira:

L'Angelo della Morte fu mandato a Mosè quando Mosè gli si avvicinò, Mosè gli diede uno schiaffo sull'occhio. L'angelo tornò dal suo Signore e disse: "Mi hai mandato a uno schiavo che non vuole morire". Allah disse: "Torna da lui e digli di mettere la mano sul dorso di un bue e per ogni pelo che vi si troverà sotto, gli sarà concesso un anno di vita". Mosè disse: "O Signore! Cosa accadrà dopo?". Allah rispose: "Allora la morte". Mosè disse: "Che venga ora". Mosè poi chiese ad Allah di farlo morire vicino alla Terra Santa tanto che si troverebbe a una distanza di un tiro di sasso da essa. Abu Huraira aggiunse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se fossi lì, vi mostrerei la sua tomba sotto la collina di sabbia rossa sul lato della strada'".

Volume 4, Libro 55, Numero 620:

Riferito da Abu Huraira:

Un musulmano e un ebreo litigavano. Il musulmano giurando disse: "Per Colui che ha preferito Muhammad su tutte le persone...!". L'ebreo disse: "Per Colui che ha preferito Mosè su tutte le persone". Il musulmano alzò la mano e schiaffeggiò l'ebreo che venne dal Profeta a raccontargli cosa era successo tra lui e il musulmano. Il Profeta disse: "Non date a me una superiorità su Mosè, perché le persone diventeranno incoscienti (il Giorno della Resurrezione) e io sarò il primo a riacquistare la coscienza per vedere Mosè in piedi e che tiene un lato del Trono di Allah. Non saprò se è stato tra quelle persone che sono diventate incoscienti; e che ha riacquistato la coscienza prima di me, o è stato tra quelli che Allah ha esentato".

Volume 4, Libro 55, Numero 621:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Adamo e Mosè litigarono l'uno con l'altro. Mosè disse ad Adamo: 'Tu sei Adamo il cui errore ti ha espulso dal Paradiso'. Adamo disse a lui: 'Tu sei Mosè che Allah scelse come Suo Messaggero e come colui a cui parlò direttamente; eppure mi rimproveri per una cosa che era già stata scritta nel mio destino prima della mia creazione?'". Il Messaggero di Allah disse due volte: "Così, Adamo ebbe la meglio su Mosè".

Volume 4, Libro 55, Numero 622:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta una volta venne da noi e disse: "Tutte le nazioni furono mostrate di fronte a me, e vidi una grande moltitudine di persone che coprivano l'orizzonte. Qualcuno disse: 'Questo è Mosè e i suoi seguaci'".

Volume 4, Libro 55, Numero 623:

Riferito da Abu Musa:

Il Messaggero di Allah disse: "Molti tra gli uomini raggiunsero (il livello di) perfezione ma nessuna tra le donne raggiunse questo livello se non Asia, moglie di Faraone, e Maria, figlia di 'Imran. E non c'è dubbio che la superiorità di 'Aisha rispetto alle altre donne è come la superiorità del Tharid (cioè un piatto di carne e pane) rispetto agli altri pasti".

Volume 4, Libro 55, Numero 624:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe dire che sono meglio di Yunus (cioè Giona)". Musadded aggiunse: "Giona bin Matta".

Volume 4, Libro 55, Numero 625:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Nessuno (schiavo) di Allah dovrebbe dire che sono meglio di Yunus bin Matta". Quindi il Profeta menzionò il nome di suo padre insieme al suo nome.

Volume 4, Libro 55, Numero 626:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta, mentre un ebreo stava vendendo qualcosa, gli fu offerto un prezzo che non gli piacque. Così disse: "No, per Colui che ha dato a Mosè la superiorità su tutti gli esseri umani!" Sentendolo, un uomo degli *Ansari* si alzò e gli diede uno schiaffo in faccia e disse: "Dici: Per Colui che ha dato a Mosè la superiorità su tutti gli esseri umani, mentre il Profeta (Muhammad) è presente tra noi!" L'ebreo andò dal Profeta e disse: "O Abu-l-Qasim! Sono sotto l'assicurazione e il contratto di sicurezza, quindi che diritto ha taluno a schiaffarmi?" Il Profeta chiese all'altro: "Perché hai schiaffeggiato?". Gli raccontò tutta la storia. Il Profeta si arrabbiò, tanto che la rabbia gli apparve in volto, e disse: "Non date superiorità a nessun profeta tra i Profeti di Allah, perché quando la tromba suonerà, tutti sulla terra e nei cieli diventeranno incoscienti, tranne coloro che Allah esonererà. La tromba suonerà per la seconda volta e io sarò il primo a essere risuscitato per vedere Mosè che tiene il trono di Allah. Non saprò se l'incoscienza che Mosè ricevette sul Monte *Tur* è stata sufficiente per lui, o se si è rialzato prima di me. E non dico che c'è qualcuno che sia migliore di Yunus bin Matta."

Volume 4, Libro 55, Numero 627:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno dovrebbe dire che io sono migliore di Yunus bin Matta."

Volume 4, Libro 55, Numero 628:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La recitazione dello *Zabur* (cioè i Salmi) fu resa facile a Davide. Ordinava che i suoi animali da sella fossero sellati e finiva di recitare lo *Zabur* prima che fossero sellati. E non mangiava se non dai guadagni del suo lavoro manuale."

Volume 4, Libro 55, Numero 629:

Riferito da Abdullah bin Amr:

All'Apostolo di Allah fu detto che ho detto: "Per Allah, digiunerò tutti i giorni e pregherò tutte le notti finché vivrò." A questo, l'Apostolo di Allah mi chiese. "Sei tu quello che dice: 'Digiunerò tutti i giorni e pregherò tutte le notti finché vivrò?' " Dissi: "Sì, l'ho detto." Disse: "Non puoi farlo. Quindi digiuna (a volte) e non digiunare (a volte). Prega e dormi. Digiuna per tre giorni al mese, perché la ricompensa di un buon atto è moltiplicata per dieci volte, e quindi il digiuno di tre giorni al mese equivale al digiuno di un anno." Dissi: "O Apostolo di Allah! Posso (digiunare) più di questo." Disse: "Digiuna ogni terzo giorno. Dissi: Posso (digiunare) più di questo, Disse: "Digiuna a giorni alterni e questo era il digiuno di Davide che è la sorta di digiuno più moderata." Dissi: "O Apostolo di Allah! Posso (digiunare) più di questo." Disse: "Non c'è niente di meglio di questo."

Volume 4, Libro 55, Numero 630:

Riferito da Abdullah bin Amr bin Al-As:

Il Profeta mi disse: "Sono stato informato che preghi tutte le notti e osservi il digiuno tutti i giorni; è vero?" Risposi: "Sì." Disse: "Se fai così, i tuoi occhi si indeboliranno e ti annoierai. Quindi digiuna tre giorni al mese, perché questo sarà il digiuno di un intero anno, o equivalente al digiuno di un intero anno." Dissi: "Mi trovo in grado di digiunare più di questo." Disse: "Allora digiuna come il digiuno di (il Profeta) Davide che digiunava a giorni alterni e non fuggiva affrontando il nemico."

Volume 4, Libro 55, Numero 631:

Riferito da Abdullah bin Amr:

L'Apostolo di Allah disse a me: "Il digiuno più amato da Allah fu il digiuno di (il Profeta) Davide che digiunava a giorni alterni. E la preghiera più amata da Allah fu la preghiera di Davide che dormiva per (la prima) metà della notte e pregava per 1/3 di essa e (di nuovo) dormiva per un sesto di essa."

Volume 4, Libro 55, Numero 632:

Riferito da Mujahid:

Chiesi a Ibn 'Abbas: "Dovremmo eseguire una prostrazione recitando Surat-Sad?" Recitò (la Sura) includendo: 'E tra la sua progenie, Davide, Salomone..(fino a)...quindi seguite la loro guida (6.84-91) E poi disse: "Il vostro Profeta è tra quelle persone che sono stati ordinati di seguirle (cioè gli apostoli precedenti)."

Volume 4, Libro 55, Numero 633:

Riferito da Ibn Abbas:

La prostrazione in Sura-Sad non è tra le prostrazioni obbligatorie, benché io abbia visto il Profeta prostrarsi recitando l’affermazione di Allah: Abbiamo dato a Davide, Salomone, un servo eccellente [di Allah], pronto al pentimento. (38.30) E la Sua affermazione: -- Egli disse: "O mio Signore, perdonami e concedimi un regno che non sarà concesso a nessun altro dopo di me." (38.35) E la Sua affermazione: -- 'E seguirono ciò che i jinn diedero falsamente, di magia nel tempo della vita di Salomone.' (2.102)

Volume 4, Libro 55, Numero 634:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un demone forte dei jinn venne da me ieri all’improvviso, per rovinare la mia preghiera, ma Allah mi permise di sopraffarlo, e così lo presi e intendevo legarlo a uno dei pilastri della Moschea affinché tutti voi lo vedeste, ma mi ricordai dell’invocazione del mio fratello Salomone: e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me. In verità Tu sei il Munifico”.' (38.35) così lo lasciai andare maledetto."

Volume 4, Libro 55, Numero 635:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Salomone (figlio di) Davide disse: 'Stasera dormirò con settanta donne, ciascuna delle quali concepirà un bambino che sarà un cavaliere combattendo per la Causa di Allah.' Il suo compagno disse: 'Se Allah vorrà.' Ma Salomone non disse così; quindi nessuna di quelle donne rimase incinta se non una che diede alla luce un bambino a metà." Il Profeta aggiunse ulteriormente: "Se il Profeta Salomone avesse detto (cioè 'Se Allah vorrà') avrebbe generato figli che avrebbero combattuto per la Causa di Allah." Shuaib e Ibn Abi Az -Zinad dissero: "Novanta (donne) è più corretto (di settanta)."

Volume 4, Libro 55, Numero 636:

Riferito da Abu Dhaar:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Quale moschea fu costruita per prima?" Rispose: "Al-Masjid-ul-Haram." Chiesi: "Quale (fu costruita) successivamente?" Rispose: "Al-Masjid-ul-Aqs-a (cioè Gerusalemme)." Chiesi: "Qual era il periodo intercorrente tra loro?" Rispose: "Quaranta (anni)." Quindi aggiunse: "Qualunque sia il momento per la preghiera, eseguite la preghiera, perché tutta la terra è un luogo di adorazione per voi."

Volume 4, Libro 55, Numero 637:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il mio esempio e l'esempio della gente è come quello di una persona che accese un fuoco e fece cadere al suo interno falene, farfalle e questi insetti." Disse anche: "C'erano due donne, ciascuna delle quali aveva un bambino con sé. Un lupo venne e portò via il bambino di una di loro, e l'altra disse: 'Ha preso il tuo bambino.' La prima disse: 'Ma ha preso il tuo bambino.' Così entrambe portarono il caso a Davide, che giudicò che il bambino vivente fosse dato alla signora più anziana. Così entrambe andarono da Salomone bin Davide e lo informarono (del caso). Egli disse: 'Portatemi un coltello affinché tagli il bambino in due pezzi e lo distribuisca tra loro.' La signora più giovane disse: 'Che Allah sia misericordioso con te! Non farlo, perché è il bambino (cioè dell'altra signora).' Così diede il bambino alla signora più giovane."

Volume 4, Libro 55, Numero 638:

Riferito da 'Abdullah:

Quando fu rivelato il versetto: -- 'Coloro che credono e non mescolano la loro fede con l'errore,' i compagni del Profeta dissero: "Chi tra di noi non ha mescolato la sua fede con l'errore?" Allora Allah rivelò: "Non associate a Allah nessun altro nel culto. In verità, associando altri nel culto ad Allah è un grande errore, in verità."

Volume 4, Libro 55, Numero 639:

Riferito da 'Abdullah:

Quando fu rivelato il versetto: -- 'Coloro che credono e non mescolano la loro fede con l'errore,' i musulmani lo sentirono molto pesantemente e dissero: "O Messaggero di Allah! Chi tra di noi non si fa del male?" Rispose: "Il versetto non significa questo. Ma quell' (errore) significa associare altri nel culto ad Allah: E [ricorda] quando Luqmân disse a suo figlio: “Figlio mio, non attribuire ad Allah associati. Attribuirgli associati è un'enorme ingiustizia”." (31.13)

Volume 4, Libro 55, Numero 640:

Riferito da Malik bin Sasaa:

Che il Profeta parlasse con loro della notte della sua Ascensione ai Cieli. Disse: "(Allora Gabriele mi prese) e salì finché raggiunse il secondo cielo dove chiese che fosse aperta la porta, ma fu chiesto, 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Sono Gabriele.' Fu chiesto: 'Chi ti accompagna?' Rispose: 'Muhammad.' Fu chiesto: 'È stato chiamato?' Disse: 'Sì.' Quando raggiungemmo sopra il secondo cielo, vidi Yahya (cioè Giovanni) e Gesù che erano cugini. Gabriele disse: 'Questi sono John (Yahya) e Gesù, quindi salutateli.' Li salutai e essi restituirono il saluto dicendo, 'Benvenuto, o Fratello pio e Profeta pio!;' "

Volume 4, Libro 55, Numero 641:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Abu Huraira disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Nessuno nasce tra la discendenza di Adamo se non che Satana lo tocca. Quindi, un bambino piange forte al momento della nascita a causa del tocco di Satana, eccetto Maria e suo figlio.' Poi Abu Huraira recitò: "E cerco rifugio presso di Te per lei e per la sua discendenza dall'escluso Satana" (3.36)

Volume 4, Libro 55, Numero 642:

Riferito da 'Ali:

Ho sentito il Profeta dire: "Maria, figlia di 'Imran, era la migliore tra le donne (del mondo del suo tempo) e Khadija è la migliore tra le donne (di questa nazione)."

Volume 4, Libro 55, Numero 643:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Il Profeta disse: "La superiorità di 'Aisha rispetto alle altre signore è come la superiorità del Tharid (cioè piatto di carne e pane) rispetto agli altri pasti."

Molti uomini raggiunsero il livello di perfezione, ma nessuna donna raggiunse un tale livello se non Maria, figlia di Imran e Asia, moglie di Faraone." Riferito da Abu Huraira: Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Tra tutte le donne che cavalcano i cammelli (cioè le arabe), le donne dei Quraish sono le migliori. Sono misericordiose e gentili con la loro prole e le migliori custodi delle proprietà dei loro mariti.' Abu Huraira aggiunse: "Maria, figlia di Imran, non cavalcò mai un cammello."

Volume 4, Libro 55, Numero 644:

Riferito da 'Ubada:

Il Profeta disse: "Se qualcuno testimonia che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah Solo, che non ha partner, e che Muhammad è il Suo schiavo e il Suo apostolo, e che Gesù è lo schiavo di Allah e il Suo apostolo e la Sua Parola che Egli concesse a Maria e uno spirito creato da Lui, e che il Paradiso è vero e l'Inferno è vero, Allah lo ammetterà in Paradiso con le azioni che aveva compiuto anche se quelle azioni fossero poche." (Junada, il sub-narratore disse: "'Ubada aggiunse, 'Una persona del genere può entrare in Paradiso attraverso uno qualsiasi dei suoi otto cancelli che desidera.")

Volume 4, Libro 55, Numero 645:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno parlò nella culla se non tre: (il primo fu) Gesù, (il secondo fu), ther e un uomo di Bani Israel chiamato Juraij.

Mentre stava offrendo la sua preghiera, sua madre venne e la chiamò. Disse (a se stesso): "Dovrei rispondere a lei o continuare a pregare?" (Continuò a pregare) e non le rispose, sua madre disse: "O Allah! Non lasciarlo morire finché non veda i volti delle prostitute." Quindi, mentre era nel suo eremitaggio, una donna venne a sedurlo, ma lui rifiutò. Quindi, lei andò da un pastore e si presentò per commettere un'attività sessuale illegale con lui e poi in seguito diede alla luce un bambino e affermò che apparteneva a Juraij. La gente, quindi, venne da lui e smantellò il suo eremitaggio ed lo cacciò fuori e lo insultò. Juraij compì l'abluzione e offrì la preghiera, e poi venne al bambino e disse: "O bambino! Chi è tuo padre?" Il bambino rispose: "Il pastore." (Dopo aver sentito questo) la gente disse: "Ricostruiremo il tuo eremitaggio d'oro," ma lui disse: "No, di nulla se non di fango." (Il terzo fu l'eroe della seguente storia) Una donna di Bani Israel stava allattando il suo bambino al seno quando un cavaliere attraente passò accanto a lei. Lei disse: "O Allah! Rendi il mio bambino come lui." Su ciò, il bambino lasciò il suo seno, e rivolto verso il cavaliere disse: "O Allah! Non rendermi come lui." Il bambino poi iniziò a succhiare il suo seno di nuovo. (Abu Huraira aggiunse ulteriormente: "Come se ora stessi guardando il Profeta succhiare il suo dito (in modo di dimostrazione.") Dopo un po' la gente passò, con una schiava e lei (cioè la madre del bambino) disse: "O Allah! Non rendere il mio bambino come questa (schiava)!, Su ciò, il bambino lasciò il suo seno e disse: "O Allah! Rendimi come lei." Quando lei chiese perché, il bambino rispose: "Il cavaliere è uno dei tiranni mentre questa schiava è falsamente accusata di furto e attività sessuale illegale."

Volume 4, Libro 55, Numero 646:

Riferito da Hisham:

da Ma'mar come segue.

Volume 4, Libro 55, Numero 647:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Incontrai Mosè nella notte della mia Ascensione al cielo." Il Profeta descrisse allora dicendo, come penso, "Era una persona alta con capelli lunghi come se appartenesse al popolo della tribù di Shanu's." Il Profeta aggiunse: "Incontrai Gesù." Il Profeta lo descrisse dicendo: "Era di statura moderata e aveva il viso rosso come se fosse appena uscito da un bagno. Vidi Abramo a cui assomiglio più di qualsiasi altro dei suoi figli." Il Profeta aggiunse: "(Quella notte) mi furono date due coppe; una piena di latte e l'altra piena di vino. Mi fu chiesto di prendere quella che mi piaceva e presi il latte e lo bevvi. A quel punto mi fu detto: 'Hai preso il giusto sentiero (religione). Se avessi preso il vino, la tua (musulmana) nazione sarebbe andata astray.'"

Volume 4, Libro 55, Numero 648:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse: "Vidi Mosè, Gesù e Abramo (nella notte della mia Ascensione ai cieli). Gesù aveva una carnagione rossa, capelli ricci e un petto ampio. Mosè aveva una carnagione marrone, capelli lisci e un'alta statura come se appartenesse al popolo di Az-Zutt."

Volume 4, Libro 55, Numero 649:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta menzionò il Masih Ad-Dajjal di fronte alla gente dicendo: "Allah non è unicamente vedente, mentre il Masih, Ad-Dajjal è cieco nell'occhio destro e il suo occhio sembra un'uva sporgente. Mentre dormivo vicino alla Ka‘ba la scorsa notte, vidi nel mio sogno un uomo di colore marrone, il migliore che si possa vedere tra i colori marroni, e i suoi capelli erano lunghi che gli cadevano tra le spalle. I suoi capelli erano lunghi e l'acqua gli colava dalla testa e stava mettendo le mani sulle spalle di due uomini mentre compiva il Tawaf intorno alla Ka‘ba. Chiesi: 'Chi è questo?' Mi risposero: 'Questo è Gesù, figlio di Maria.' Dietro di lui vidi un uomo che aveva i capelli molto ricci ed era cieco nell'occhio destro, simile a Ibn Qatan (cioè un infedele) nell'aspetto. Stava mettendo le mani sulle spalle di una persona mentre compiva il Tawaf intorno alla Ka‘ba. Chiesi: 'Chi è questo?' Mi risposero: 'Il Masih, Ad-Dajjal.'"

Volume 4, Libro 55, Numero 650:

Riferito da Salim da suo padre:

No, per Allah, il Profeta non disse che Gesù aveva una carnagione rossa, ma disse: "Mentre dormivo circumambulando la Ka‘ba (nel mio sogno), all'improvviso vidi un uomo di colore marrone e con capelli lunghi che camminava tra due uomini, e l'acqua gli colava dalla testa. Chiesi: 'Chi è questo?' La gente disse: 'È il figlio di Maria.' Poi guardai indietro e vidi un uomo dalla carnagione rossa, grasso, con capelli ricci e cieco nell'occhio destro che sembrava un'uva sporgente. Chiesi: 'Chi è questo?' Mi risposero: 'È Ad-Dajjal.' Quello che gli assomigliava tra la gente era Ibn Qatar." (Az-Zuhri disse: "Egli (cioè Ibn Qatan) era un uomo della tribù Khuza'a che morì nel periodo pre-islami.")

Volume 4, Libro 55, Numero 651:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Io sono il più vicino di tutti gli uomini al figlio di Maria, e tutti i profeti sono fratelli paterni, e non c'è stato profeta tra me e lui (cioè Gesù)."

Volume 4, Libro 55, Numero 652:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Sia in questo mondo che nell’Aldilà, io sono il più vicino di tutti gli uomini a Gesù, il figlio di Maria. I profeti sono fratelli paterni; le loro madri sono diverse, ma la loro religione è una."

Volume 4, Libro 55, Numero 653:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Gesù, vedendo un uomo rubare, gli chiese: 'Hai rubato?'. Egli disse: 'No, per Allah, Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah.' Gesù disse: 'Io credo in Allah e sospetto dei miei occhi.'"

Volume 4, Libro 55, Numero 654:

Riferito da 'Umar:

Sentii il Profeta dire: "Non esagerate nel lodarmi come i cristiani lodarono il figlio di Maria, perché io sono solo uno schiavo. Quindi, chiamatemi lo schiavo di Allah e il Suo Apostolo."

Volume 4, Libro 55, Numero 655:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Messaggero di Allah disse: "Se una persona insegna alla sua schiava buone maniere in modo appropriato, la istruisce correttamente e poi la libera e la sposa, otterrà una doppia ricompensa. E se una persona crede in Gesù e poi crede in me, otterrà una doppia ricompensa. E se uno schiavo teme il suo Signore (cioè Allah) e obbedisce ai suoi padroni, anche lui otterrà una doppia ricompensa."

Volume 4, Libro 55, Numero 656:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah disse: "Sarete risuscitati (e riuniti) scalzi, nudi e incirconcisi." Il Profeta recitò quindi il Versetto Divino: -- "Come abbiamo iniziato la prima creazione, la ripeteremo: una promessa che abbiamo assunto. Veramente la faremo." (21.104) Aggiunse: "Il primo ad essere vestito sarà Abramo. Poi alcuni dei miei compagni si rivolgeranno a destra e a sinistra. Io dirò: 'O miei compagni!' Si dirà: 'Erano stati renegati da quando vi avete lasciato.' Allora dirò ciò che disse lo Schiavo Pio Gesù, figlio di Maria: 'Ed io fui testimone su di loro mentre dimoravo in mezzo a loro; quando Tu mi hai preso, Tu eri il Guardiano su di loro, e Tu sei il Testimone di tutte le cose. Se Tu li punisci, sono i Tuoi schiavi, e se Tu li perdoni, Tu, solo Tu sei l'All - Mighty l'All-Wise.' " (5.117-118) Riferito Quaggas, "Quelli furono gli apostati che si allontanarono dall'Islam durante il Califfato di Abu Bakr che li combatté".

Volume 4, Libro 55, Numero 657:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui nelle cui Mani è la mia anima, certamente (Gesù,) il figlio di Maria scenderà presto tra di voi e giudicherà l'umanità con giustizia (come un Giusto Regnante); romperà la Croce e ucciderà i maiali e non ci sarà più Jizya (cioè la tassazione prelevata dai non musulmani). Il denaro sarà in abbondanza in modo che nessuno lo accetterà, e una singola prostrazione ad Allah (in preghiera) sarà meglio di tutto il mondo e di ciò che vi è in esso." Abu Huraira aggiunse "Se lo desideri, puoi recitare (questo versetto del Libro Sacro): Non vi è alcuno della Gente della Scrittura che non crederà in lui prima di morire. Nel Giorno della Resurrezione testimonierà contro di loro." (4.159) (Vedi Fateh Al Bari, Pagina 302 Vol 7)

Volume 4, Libro 55, Numero 658:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse "Come sarete quando il figlio di Maria (cioè Gesù) scenderà tra di voi e giudicherà le persone secondo la Legge del Corano e non secondo la legge del Vangelo (Fateh-ul Bari pagina 304 e 305 Vol 7)

Virtù e Meriti del Profeta (pace e benedizioni su di lui) e dei suoi Compagni

Volume 4, Libro 56, Numero 659:

Riferito da Rabi bin Hirash:

'Uqba bin 'Amr disse a Hudhaifa: "Non ci racconti ciò che hai sentito dal Messaggero di Allah ?" Rispose: "Ho sentito dire: 'Quando apparirà Al-Dajjal, avrà con sé fuoco e acqua. Ciò che le persone considereranno acqua fredda, sarà fuoco che brucerà (le cose). Quindi, se qualcuno di voi si imbatte in questo, dovrebbe cadere nella cosa che gli apparirà come fuoco, perché in realtà sarà acqua fresca e fredda.' Hudhaifa aggiunse: 'Ho anche sentito dire: 'Tra le persone che precedono la vostra generazione, c'era un uomo a cui la morte fece visita per catturare la sua anima. (Così la sua anima fu catturata) e gli fu chiesto se avesse compiuto qualche buona azione.' Rispose: 'Non ricordo alcuna buona azione.' Gli fu chiesto di pensarci su. Disse: 'Non ricordo, tranne che ero solito commerciare con la gente del mondo e concedevo una dilazione ai ricchi e perdonavo i poveri (tra i miei debitori). Quindi Allah lo fece entrare in Paradiso.' Hudhaifa proseguì dicendo: 'Ho anche sentito dire: 'C'era una volta un uomo sul letto di morte, che, perdendo ogni speranza di sopravvivere, disse alla sua famiglia: Quando muoio, raccoglietemi un grande mucchio di legna e fate un fuoco (per bruciarmi). Quando il fuoco divorerà la mia carne e raggiungerà le mie ossa, e quando le ossa bruceranno, prendetele e riducetele in polvere e aspettate un giorno ventoso per lanciarla (cioè, la polvere) nel mare.' Lo fecero, ma Allah raccolse le sue particelle e gli chiese:

Perché hai fatto questo? Rispose: Per paura di Te. Quindi Allah gli perdonò.' 'Uqba bin 'Amr disse: 'Ho sentito dire che gli israeliti usavano a scavare le tombe dei morti (per rubare i loro sudari)."

Perché l'hai fatto? Rispose: Per paura di Te. Allora Allah lo perdonò. 'Uqba bin 'Amr disse: "Ho sentito dire che gli Israeliti usavano scavare le tombe dei morti (per rubare i loro sudari)."

Volume 4, Libro 56, Numero 660:

Riferito da Aisha e Ibn 'Abbas:

Sul suo letto di morte, il Messaggero di Allah mise un lenzuolo sul suo viso e quando sentiva caldo, lo toglieva dal suo viso. Quando in quello stato (di mettere e togliere il lenzuolo) disse: "Che la maledizione di Allah sia sugli ebrei e sui cristiani perché costruiscono luoghi di culto sulle tombe dei loro profeti." (Con ciò) intendeva ammonire (il musulmano) da ciò che avevano fatto (cioè ebrei e cristiani).

Volume 4, Libro 56, Numero 661:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: “Gli israeliti erano governati e guidati dai profeti: ogni volta che un profeta moriva, un altro subentrava al suo posto.”

Il Profeta disse: "Seguirete le vie sbagliate dei vostri predecessori così completamente e letteralmente che se dovessero entrare nel buco di una mastigure, voi lo farete anche voi." Dissero: "O Messaggero di Allah! Vuoi dire gli ebrei e i cristiani?" Rispose: "Chi altro?" (Significando, ovviamente, gli ebrei e i cristiani.)

Volume 4, Libro 56, Numero 662:

Riferito da Abu Said:

La gente menzionò il fuoco e la campana (come mezzi proposti per annunciare l'ora della preghiera) e con tale suggerimento si riferivano agli ebrei e ai cristiani. Ma Bilal fu ordinato: "Pronuncia le parole dell'Adhan (cioè, la chiamata alla preghiera) due volte e l'Iqama una sola volta."

Volume 4, Libro 56, Numero 663:

Riferito da Anas:

La gente menzionò il fuoco e la campana (come mezzi proposti per annunciare l'ora della preghiera) e con tale suggerimento si riferirono agli ebrei e ai cristiani. Ma Bilal fu ordinato: "Pronuncia le parole dell' *Adhan* (cioè la chiamata alla preghiera) due volte e l'*Iqama* una sola volta."

Volume 4, Libro 56, Numero 664:

Riferito da Aisha:

Che odiava che qualcuno tenesse le mani sui fianchi mentre pregava. Disse che lo faceva il Giudeo.

Volume 4, Libro 56, Numero 665:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Il vostro periodo (cioè il periodo dei musulmani) rispetto ai periodi delle nazioni precedenti è come il periodo tra la preghiera dell'*Asr* e il tramonto. E il vostro esempio rispetto agli ebrei e ai cristiani è come l'esempio di una persona che ha assunto alcuni operai e ha chiesto loro: 'Chi lavorerà per me fino a mezzogiorno per un *Qirat* ciascuno?' Gli ebrei lavorarono per mezza giornata per un *Qirat* ciascuno. La persona chiese: 'Chi farà il lavoro per me da mezzogiorno al tempo della preghiera dell'*Asr* per un *Qirat* ciascuno?' I cristiani lavorarono da mezzogiorno fino alla preghiera dell'*Asr* per un *Qirat*. Poi la persona chiese: 'Chi farà il lavoro per me dall'*Asr* al tramonto per due *Qirat* ciascuno?'" Il Profeta aggiunse: "Siete voi (cioè musulmani) a fare il lavoro dall'*Asr* al tramonto, quindi avrete una doppia ricompensa. Gli ebrei e i cristiani si arrabbiarono e dissero: 'Abbiamo fatto più lavoro ma ricevuto meno stipendi.' Allah disse: 'Sono stato io ingiusto con voi riguardo ai vostri diritti?' Dissero: 'No.' Allora Allah disse: 'Allora è la Mia Benedizione che concedo a chi voglio.'

Volume 4, Libro 56, Numero 666:

Riferito da Ibn Abbas:

Sentii 'Umar dire: "Possa Allah maledire tal e quale! Non sa che il Profeta disse: 'Possa Allah maledire gli ebrei perché, sebbene fosse loro proibito (di mangiare) il grasso, lo liquefacevano e lo vendevano.'

Volume 4, Libro 56, Numero 667:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Trasmettete (i miei insegnamenti) alla gente anche se si tratta di una singola frase, e raccontate agli altri le storie di Bani Israel (che vi sono state insegnate), perché non è peccaminoso farlo. E chiunque racconti una bugia intenzionale su di me, prenderà sicuramente il suo posto nell'(Inferno) Fuoco."

Volume 4, Libro 56, Numero 668:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Gli ebrei e i cristiani non tingono (i loro capelli grigi), quindi dovrete fare il contrario di quello che fanno (cioè tingere i vostri capelli e le vostre barbe)."

Volume 4, Libro 56, Numero 669:

Riferito da Jundub:

Il Messaggero di Allah disse: "Tra le nazioni prima di voi c'era un uomo che si è ferito, e stanco (del dolore), ha preso un coltello e si è tagliato la mano con esso e il sangue non si è fermato finché è morto. Allah disse: 'Il Mio schiavo si è affrettato a portare la morte su se stesso, quindi gli ho proibito (di entrare) in Paradiso.'

Volume 4, Libro 56, Numero 670:

Riferito da Abu Huraira:

che egli udì il Messaggero di Allah dire: "Allah volle mettere alla prova tre israeliti: un lebboso, un cieco e un calvo. Così, inviò loro un angelo che andò dal lebboso e gli chiese: 'Qual è la cosa che desideri di più?' Rispose: 'Un buon colore e una bella pelle, perché le persone hanno una forte avversione per me.' L'angelo lo toccò e la sua malattia fu guarita, e gli fu dato un buon colore e una bella pelle. L'angelo gli chiese: 'Quale tipo di proprietà ti piace di più?' Rispose: 'Cammelli (o mucche).' (Il narratore è in dubbio, perché sia il lebboso che il calvo chiesero cammelli e l'altro chiese mucche.) Così (cioè il lebboso) gli fu data una femmina cammello incinta, e l'angelo disse (a lui): 'Che Allah ti benedica in essa.' L'angelo andò quindi dal calvo e gli chiese: 'Qual è la cosa che desideri di più?' Disse: 'Mi piacerebbe avere dei capelli belli e curarmi da questa malattia, perché le persone provano ripugnanza per me.' L'angelo lo toccò e la sua malattia fu guarita, e gli furono dati dei capelli belli. L'angelo gli chiese: 'Quale tipo di proprietà ti piace di più?' Rispose: 'Mucche.' L'angelo gli diede una femmina mucca incinta e disse: 'Che Allah ti benedica in essa.' L'angelo andò dal cieco e gli chiese: 'Qual è la cosa che desideri di più?' Disse: '(Io desidero) che Allah mi restituisca la vista in modo da poter vedere le persone.' L'angelo gli toccò gli occhi e Allah gli restituì la vista. L'angelo gli chiese: "Quale tipo di proprietà ti piace di più?' Rispose: 'Pecore.' L'angelo gli diede una femmina pecora incinta. Successivamente, tutti e tre gli animali incinti partorirono cuccioli, si moltiplicarono e produssero così tanto che uno dei (tre) uomini ebbe un gregge di cammelli che riempiva una valle, uno ebbe un gregge di mucche che riempiva una valle e uno ebbe un gregge di pecore che riempiva una valle. Poi l'angelo, travestito a forma e aspetto di un lebboso, andò dal lebboso e gli disse: 'Sono un povero che ha perso tutti i mezzi di sussistenza mentre era in viaggio. Quindi nessuno soddisferà il mio bisogno se non Allah e poi tu. In Nome di Colui che ti ha dato un colore così bello e una pelle così bella, e tanta proprietà, ti chiedo di darmi un cammello in modo da poter raggiungere la mia destinazione.' L'uomo rispose: 'Ho molti obblighi (quindi non posso darti nulla).' L'angelo disse: 'Credo di conoscerti; non eri un lebboso per il quale le persone avevano una forte avversione? Non eri un povero, e poi Allah ti ha dato (tutta questa proprietà)?' Rispose: '(Tutto questo è sbagliato), ho ottenuto questa proprietà in eredità dai miei antenati.' L'angelo disse: 'Se stai mentendo, allora lascia che Allah ti faccia tornare come eri prima.' Poi l'angelo, travestito a forma e aspetto di un calvo, andò dal calvo e gli disse le stesse cose che aveva detto al primo, e anche lui rispose come aveva fatto il primo. L'angelo, travestito a forma di cieco, andò dal cieco e disse: 'Sono un povero e un viaggiatore, i cui mezzi di sussistenza si sono esauriti mentre ero in viaggio. Non ho nessuno che mi aiuti se non Allah, e dopo di Lui, tu stesso. Ti chiedo in Nome di Colui che ti ha restituito la vista di darmi una pecora, in modo che con il suo aiuto, possa completare il mio viaggio.' L'uomo disse: 'Certamente, ero cieco e Allah mi ha restituito la vista; ero povero e Allah mi ha reso ricco; prendi quello che vuoi dalle mie proprietà. Per Allah, non ti impedirò di prendere nulla (che ti serve) delle mie proprietà che tu possa prendere per Allah.' L'angelo rispose: 'Conserva le tue proprietà. Voi (cioè 3 uomini) siete stati messi alla prova e Allah è compiaciuto di voi ed è adirato con i vostri due compagni."

Volume 4, Libro 56, Numero 671:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Un tempo tre persone (delle nazioni precedenti) stavano viaggiando, e improvvisamente cominciò a piovere e si rifugiarono in una caverna. L'ingresso della caverna si chiuse mentre erano dentro. Dissero l'uno all'altro: 'O voi! Niente può salvarvi se non la verità, quindi ognuno di voi dovrebbe chiedere l'Aiuto di Allah riferendosi a un'azione che pensa di aver compiuto sinceramente (cioè, solo per ottenere la Piacere di Allah).' Così uno di loro disse: 'O Allah! Sai che avevo un lavoratore che lavorava per me per una F araq (cioè tre Sas) di riso, ma se ne andò, lasciandolo (cioè il suo salario). Ho seminato quella Faraq di riso e con il suo raccolto ho comprato mucche (per lui). In seguito, quando venne da me chiedendo il suo salario, gli dissi (di andare) "Vai da quelle mucche e guidale". Disse a me: "Ma devi pagarmi solo una Faraq di riso", gli dissi: "Vai da quelle mucche e prendile, perché sono il prodotto di quella Faraq (di riso)." Quindi le guidò.

O Allah! Se consideri che l'ho fatto per paura di Te, allora per favore rimuovi la roccia.' La roccia si spostò un po' dall'imboccatura della caverna. Il secondo disse: 'O Allah, Tu sai che avevo dei genitori anziani a cui fornivo il latte delle mie pecore ogni notte.

Una notte mi ritardai e quando arrivai, si erano addormentati, mentre mia moglie e i miei figli piangevano per la fame. Non permettevo (cioè alla mia famiglia) di bere a meno che i miei genitori non avessero bevuto per primi. Non volevo svegliarli e non volevo che dormissero senza bere, continuai ad aspettare (che si svegliassero) finché non spuntò l'alba. O Allah! Se consideri che l'ho fatto per paura di Te, allora per favore rimuovi la roccia.' Quindi la roccia si spostò e poterono vedere il cielo attraverso di essa. Il (terzo) disse: 'O Allah! Sai che avevo una cugina (cioè la figlia di mio zio) che era la più amata da me e cercai di sedurla, ma lei rifiutò, a meno che non le pagassi cento Dinari (cioè pezzi d'oro). Quindi raccolsi l'importo e lo portai a lei, e le permisi di dormire con me. Ma quando mi trovai tra le sue gambe, disse: 'Abbi paura di Allah e non defloreami legalmente.' Mi alzai e lasciai i cento Dinari (per lei).

O Allah! Se consideri che l'ho fatto per paura di Te, allora per favore rimuovi la roccia. Quindi Allah li salvò e uscirono (dalla caverna)." (Questo hadith indica che si può chiedere aiuto solo direttamente ad Allah o attraverso le sue buone azioni compiute. Ma chiedere ad Allah attraverso profeti, santi, spiriti, uomini santi, angeli morti o assenti ecc. è assolutamente proibito nell'Islam ed è una forma di miscredenza.)

Volume 4, Libro 56, Numero 672:

Riferito da Abu Huraira:

Che udì il Messaggero di Allah dire: "Mentre una donna allattava il suo bambino, un cavaliere passò e disse: 'O Allah! Non lasciare morire mio figlio finché non diventi come questo (cavaliere).' Il bambino disse: 'O Allah! Non rendermi come lei,' e poi tornò al seno (succhiandolo).

(Dopo un po') passarono accanto a una donna che veniva tirata e presa in giro (dalla gente). La madre del bambino disse: 'O Allah! Non rendere mio figlio come lei.' Il bambino disse: 'O Allah! Rendimi come lei.' Poi disse: 'Per quanto riguarda il cavaliere, è un infedele, mentre la donna è accusata di rapporti sessuali illegali (falsamente) e dice: Allah è sufficiente per me (Sa la verità)."

Volume 4, Libro 56, Numero 673:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Mentre un cane stava girando intorno a un pozzo ed era sul punto di morire di sete, una prostituta israelita vide e si tolse la scarpa e lo innaffiò. Quindi Allah le perdonò per quella buona azione."

Volume 4, Libro 56, Numero 674:

Riferito da Humaid bin 'Abdur-Rahman:

Che egli sentì Muawiya bin Abi Sufyan (parlare) sul pulpito nell'anno in cui compì il Hajj. Prese una ciocca di capelli che era nella mano di un ordinario e disse: "O gente di Medina! Dove sono gli uomini colti? Ho sentito il Profeta proibire una cosa simile a questa (cioè i capelli falsi) e diceva: 'Gli israeliti furono distrutti quando le loro donne praticarono questa abitudine (di usare capelli falsi per allungare le loro chiome)."

Volume 4, Libro 56, Numero 675:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Tra le persone che vi hanno preceduto c'erano i 'Muhaddithun' (cioè persone che possono indovinare cose che si avverano in seguito, come se quelle persone fossero state ispirate da un potere divino), e se ci sono persone del genere tra i miei seguaci, è 'Umar bin Al-Khattab."

Volume 4, Libro 56, Numero 676:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Tra gli uomini di Bani Israel c'era un uomo che aveva ucciso novantanove persone. Poi si mise in viaggio chiedendo (se il suo pentimento potesse essere accettato o meno). Si imbatté in un monaco e gli chiese se il suo pentimento potesse essere accettato. Il monaco rispose negativamente e così l'uomo lo uccise. Continuò a chiedere finché un uomo lo consigliò di andare in un certo villaggio. (Così partì per esso) ma la morte lo raggiunse lungo la strada. Mentre moriva, girò il petto verso quel villaggio (verso il quale sperava che il suo pentimento fosse accettato), e così gli angeli della misericordia e gli angeli della punizione litigarono tra loro a riguardo di lui. Allah ordinò al villaggio (verso il quale stava andando) di avvicinarsi a lui, e ordinò al villaggio (da dove era venuto) di allontanarsi, e poi ordinò agli angeli di misurare le distanze tra il suo corpo e i due villaggi. Così si scoprì che era a una campana di distanza più vicino al villaggio (verso il quale stava andando). Così fu perdonato."

Volume 4, Libro 56, Numero 677:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta, l'Apostolo di Allah; offrì la preghiera del mattino e poi si rivolse alla gente e disse: "Mentre un uomo stava guidando una mucca, improvvisamente la calpestò e la percosse. La mucca disse: 'Non siamo stati creati per questo, ma siamo stati creati per sbarazzarsi di [qualcosa].' A quel punto la gente disse con stupore: 'Gloria a Allah! Una mucca parla!' Il Profeta disse: "Ci credo, e ci crede anche Abu Bakr e 'Umar, anche se nessuno dei due era presente lì. Mentre una persona era tra le sue pecore, un lupo attaccò e ne prese una. L'uomo inseguì il lupo finché non lo salvò dal lupo, e allora il lupo disse: 'Mi hai salvato da me; ma chi la custodirà nel giorno delle bestie selvatiche quando non ci sarà un pastore a custodirle se non io (a causa di tumulti e afflizioni)?' " La gente disse con sorpresa: "Gloria a Allah! Un lupo parla!" Il Profeta disse: "Ma ci credo, e ci crede anche Abu Bakr e 'Umar, anche se nessuno dei due era presente lì." (Vedere la Nota a piè di pagina della pagina n. 10 Vol.5)

Volume 4, Libro 56, Numero 678:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Un uomo comprò un pezzo di terreno da un altro uomo, e l'acquirente trovò un vaso di ceramica pieno d'oro nel terreno. L'acquirente disse al venditore: 'Prendi il tuo oro, perché ho comprato solo il terreno da te, ma non ho comprato l'oro da te.' Il (ex) proprietario del terreno disse: "Ti ho venduto il terreno con tutto ciò che c'è in esso." Quindi entrambi portarono il loro caso a un uomo che chiese: 'Avete figli?' Uno di loro disse: "Ho un figlio." L'altro disse: "Ho una figlia." L'uomo disse: 'Sposa la ragazza al ragazzo e spenda il denaro per entrambi e dia il resto in beneficenza.' "

Volume 4, Libro 56, Numero 679:

Riferito da Usama bin Zaid:

L'Apostolo di Allah disse: "La peste fu un mezzo di punizione inviata su un gruppo di israeliti (o su alcune persone prima di voi). Quindi, se senti della sua diffusione in una terra, non avvicinarti ad essa, e se una peste dovesse apparire in una terra in cui ti trovi, non lasciare quella terra per fuggire da essa (cioè dalla peste)."

Volume 4, Libro 56, Numero 680:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Chiesi al Messaggero di Allah della peste. Mi disse che era una Punizione inviata da Allah a chiunque Allah volesse, e Allah la rese una fonte di misericordia per i credenti, perché se, durante un'epidemia di peste, uno rimane nel suo paese con pazienza sperando nella Ricompensa di Allah e credendo che nulla gli accadrà se non ciò che Allah ha scritto per lui, otterrà la ricompensa di un martire."

Volume 4, Libro 56, Numero 681:

Riferito da Aisha:

La gente di Quraish era preoccupata per la donna di Bani Makhzum che aveva commesso un furto. Chiesero: "Chi intercederà per lei presso il Messaggero di Allah?" Alcuni dissero: "Non oserebbe farlo se non Usama bin Zaid, il benamato del Messaggero di Allah." Quando Usama ne parlò al Messaggero di Allah, il Messaggero di Allah gli disse: "(a lui), "Stai cercando di intercedere per qualcuno in un caso connesso alle Pene Prescritte di Allah?" Poi si alzò e tenne un sermone dicendo: "Ciò che distrusse le nazioni che vi hanno preceduto fu che se un nobile tra loro rubava, lo perdonavano, e se una persona povera tra loro rubava, infliggevano la Pena Legale di Allah. Per Allah, se Fatima, la figlia di Muhammad, rubasse, le taglierei la mano."

Volume 4, Libro 56, Numero 682:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Sentii una persona recitare un (versetto) del Corano in un certo modo, e avevo sentito il Profeta recitare lo stesso versetto in modo diverso. Lo portai al Profeta e lo informai di ciò, ma notai il segno di disapprovazione sul suo volto, e poi disse: "Entrambi siete corretti, quindi non differite, perché le nazioni che vi hanno preceduto differirono, quindi furono distrutte."

Volume 4, Libro 56, Numero 683:

Riferito da 'Abdullah:

Era come se vedessi il Profeta parlare di uno dei profeti la cui nazione lo aveva picchiato e gli aveva causato sanguinamento, mentre si puliva il sangue dal viso e diceva: "O Allah! Perdona la mia nazione, perché non hanno conoscenza."

Volume 4, Libro 56, Numero 684:

Riferito da Abu Sa'id:

Il Profeta disse: "Tra le persone che hanno preceduto la vostra età, c'era un uomo a cui Allah aveva dato molti soldi. Mentre era nel suo letto di morte, chiamò i suoi figli e disse: 'Che tipo di padre sono stato per voi?' Risposero: 'Siete stato un buon padre.' Disse: 'Non ho mai compiuto una singola buona azione; quindi, quando muoio, bruciatemi, schiacciate il mio corpo e sparpagliate le ceneri rimanenti in un giorno ventoso.' I suoi figli fecero di conseguenza, ma Allah raccolse le sue particelle e gli chiese: 'Cosa ti ha spinto a fare questo?' Rispose: "Paura di te." Quindi Allah gli concesse la Sua Misericordia (lo perdonò)."

Volume 4, Libro 56, Numero 685:

Riferito da Ribi bin Hirash:

'Uqba disse a Hudhaifa: "Non ci narrerai cosa hai sentito dal Messaggero di Allah?" Hudhaifa disse: "L'ho sentito dire: 'La morte si avvicinò a un uomo e quando non ebbe speranza di sopravvivere, disse alla sua famiglia: 'Quando muoio, raccoglietemi molta legna e accendete un fuoco (per bruciarmi). Quando il fuoco avrà mangiato la mia carne e raggiunto le mie ossa, prendete le ossa e macinatele e sparpagliate la polvere risultante nel mare in un giorno caldo (o ventoso).'" (Fu fatto così.) Ma Allah raccolse le sue particelle e gli chiese: 'Perché hai fatto questo?' Rispose: 'Per paura di te.' Quindi Allah lo perdonò."

Volume 4, Libro 56, Numero 686:

Riferito da 'Abdu Malik:

come sopra, dicendo, "in un giorno ventoso."

Volume 4, Libro 56, Numero 687:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Un uomo concedeva prestiti alla gente e diceva al suo servo: 'Se il debitore è povero, perdonalo, affinché Allah possa perdonarci.' Quindi, quando incontrò Allah (dopo la sua morte), Allah lo perdonò."

Volume 4, Libro 56, Numero 688:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un uomo era solito compiere azioni peccaminose, e quando la morte lo raggiunse, disse ai suoi figli: 'Dopo la mia morte, bruciatemi e poi schiacciatemi, e spargete la polvere nell'aria, perché per Allah, se Allah ha controllo su di me, mi darà una punizione come non ha mai dato a nessun altro.' Quando morì, i suoi figli fecero come ordinato. Allah ordinò alla terra dicendo: 'Raccogli ciò che tieni delle sue particelle.' Lo fece, ed ecco! Lì c'era (l'uomo) in piedi. Allah chiese (a lui), 'Cosa ti ha spinto a fare ciò che hai fatto?' Rispose: 'O mio Signore! Avevo paura di Te.' Allora Allah lo perdonò." Un altro narratore disse: "L'uomo disse, Paura di Te, o Signore!"

Volume 4, Libro 56, Numero 689:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Una donna fu punita a causa di un gatto che aveva imprigionato fino alla sua morte. Entrò nell'(Inferno) a causa di esso, perché non gli aveva dato né cibo né acqua mentre lo aveva imprigionato, né lo aveva liberato per mangiare dai parassiti della terra."

Volume 4, Libro 56, Numero 690:

Riferito da Abu Masud Uqba:

Il Profeta disse: "Uno dei detti dei profeti che il popolo ha acquisito è: 'Se non ti senti in imbarazzo, allora fai quello che ti piace'."

Volume 4, Libro 56, Numero 691:

Narrato Abu Mus'ud:

Il Profeta disse: "Uno dei detti dei profeti che il popolo ha acquisito è: 'Se non ti senti in imbarazzo, allora fai quello che ti piace'."

Volume 4, Libro 56, Numero 692:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse: "Mentre un uomo stava camminando, trascinando il suo abito con orgoglio, fu causato ad essere inghiottito dalla terra e continuerà ad affondare in essa fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 56, Numero 693:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Siamo gli ultimi (a venire) ma saremo i primi il Giorno della Resurrezione, alle nazioni fu dato il Libro (cioè,

la Scrittura) prima di noi, e a noi fu dato il Libro Sacro dopo di loro. Questo (cioè, il venerdì) è il giorno su cui essi differirono. Quindi il giorno successivo (cioè, il sabato) fu prescritto per gli ebrei e il giorno dopo (cioè, la domenica) per i cristiani. È obbligatorio per ogni musulmano lavarsi la testa e il corpo in un Giorno (cioè, il venerdì) (almeno) ogni sette giorni."

Volume 4, Libro 56, Numero 694:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Quando Muawiya bin Abu Sufyan venne a Medina per l'ultima volta, tenne un sermone davanti a noi. Tirò fuori una ciocca di capelli e disse: "Non avrei mai pensato che qualcuno, diverso dagli ebrei, avrebbe fatto una cosa del genere (cioè, usare capelli falsi). Il Profeta chiamò tale pratica 'Az-Zur' (cioè, falsità)," intendendo l'uso di capelli falsi.

Volume 4, Libro 56, Numero 695:

Riferito da Ibn Abbas:

Riguardo al versetto: 'E (Noi) vi abbiamo fatto in tribù e nazioni-- (49.13) che Shu'ub significa le grandi Qabail (cioè, nazioni) mentre le Qabail (cioè, tribù) significa le tribù diramate.

Volume 4, Libro 56, Numero 696:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta il Messaggero di Allah fu chiesto: "Chi è il più onorevole tra le persone?" Disse: "Il più pio (cioè, timoroso di Allah) tra voi." Dissero: "Non chiediamo questo a te." Disse: "Allora Giuseppe, il profeta di Allah."

Volume 4, Libro 56, Numero 697:

Riferito da Kulaib bin Wail:

Chiesi a Zainab bint Abi Salama (cioè, figlia della moglie del Profeta), "Dimmi del Profeta . Apparteneva alla tribù di Mudar?" Rispose: "Sì, apparteneva alla tribù di Mudar ed era dalla discendenza di An-Nadr bin Kinana."

Volume 4, Libro 56, Numero 698:

Narrato Kulaib:

Mi fu detto dalla Rabiba (cioè, figlia della moglie del Profeta) che, credo, fosse Zainab, che il Profeta proibì gli utensili (di vino chiamati) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar e Al-Muzaffat. Le dissi: 'Dimmi a quale tribù apparteneva il Profeta; era dalla tribù di Mudar?' Rispose: "Apparteneva alla tribù di Mudar ed era dalla discendenza di An-Nadr bin Kinana."

Volume 4, Libro 56, Numero 699:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Vedete che le persone sono di diverse nature. Coloro che erano i migliori nel periodo pre-islami, sono anche i migliori nell'Islam se comprendono la conoscenza religiosa. Vedete che i migliori tra le persone in questo rispetto (cioè l'ambizione di governare) sono coloro che lo odiano di più. E vedete che i peggiori tra le persone è la persona bifronte (che appare ad alcuni con una faccia e ad altri con un'altra faccia) (cioè un ipocrita)."

Volume 4, Libro 56, Numero 700:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La tribù di Quraish ha la precedenza sulle persone in questa connessione (cioè il diritto di governare). I musulmani seguono i musulmani tra loro, e gli infedeli seguono gli infedeli tra loro. Le persone sono di diverse nature: i migliori tra loro nel periodo pre-islami sono i migliori nell'Islam, a condizione che comprendano la conoscenza religiosa. Troverete che i migliori tra le persone in questo rispetto (cioè di governare) è colui che odia di più (cioè l'idea di governare) fino a quando non gli viene data la promessa di fedeltà."

Volume 4, Libro 56, Numero 701:

Riferito da Tawus:

Ibn 'Abbas recitò il versetto coranico: --"Tranne per essere gentile con me per il mio legame di parentela con te--" (42.23) Said bin Jubair disse: "(Il versetto implica) il legame di parentela di Muhammad." Ibn 'Abbas disse: "Non c'era una singola casa (cioè sub-tribù) di Quraish che non avesse un legame di parentela con il Profeta e quindi il suddetto versetto fu rivelato in questa connessione, e la sua interpretazione è: 'O Quraish! Dovreste mantenere buone relazioni tra me (cioè Muhammad) e voi."

Volume 4, Libro 56, Numero 702:

Riferito da Abi Mas'ud:

Il Profeta disse: "Da questo lato, da est, appariranno afflizioni. La maleducazione e la mancanza di misericordia sono caratteristiche dei beduini rurali che sono impegnati con i loro cammelli e le loro mucche (e non prestano attenzione alla religione). Tali sono le tribù di Rabi'a e Mudar."

Volume 4, Libro 56, Numero 703:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "L'orgoglio e l'arroganza sono caratteristiche dei beduini rurali mentre la calma si trova tra i proprietari di pecore. La fede è yemenita, e la saggezza è anche yemenita, cioè gli yemeniti sono ben noti per la loro vera fede e saggezza)." Abu 'Abdullah (Al-Bukhari) disse: "Lo Yemen fu chiamato così perché è situato alla destra della Ka‘ba, e lo Sham fu chiamato così perché è situato alla sinistra della Ka‘ba."

Volume 4, Libro 56, Numero 704:

Riferito da Muhammad bin Jubair bin Mut'im:

Mentre era con una delegazione di Quraish da Muawiya, quest'ultimo sentì la notizia che 'Abdullah bin 'Amr bin Al -'As disse che ci sarebbe stato un re dalla tribù di Qahtan. A quel punto Muawiya si arrabbiò, si alzò e poi lodò Allah come meritava, e disse: "Ora allora, ho sentito che alcuni uomini tra voi narrano cose che non sono né nel Sacro Libro, né sono state raccontate dal Messaggero di Allah. Quegli uomini sono gli ignoranti tra voi. State attenti a tali speranze che sviiano le persone, perché ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'L'autorità di governare rimarrà con i Quraish, e chiunque mostri ostilità verso di loro, Allah lo distruggerà finché essi aderiranno alle leggi della religione.' "

Volume 4, Libro 56, Numero 705:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse: "L'autorità di governare rimarrà con i Quraish, anche se rimangono solo due di loro."

Volume 4, Libro 56, Numero 706:

Riferito da Jubair bin Mut'im:

'Uthman bin Affan andò (dal Profeta) e disse: "O Messaggero di Allah! Hai dato proprietà a Bani Al -Muttalib e non ci hai dato, sebbene noi e loro siamo dello stesso grado di parentela con te." Il Profeta disse: "Solo Bani Hashim e Bani Al Muttalib sono una cosa (per quanto riguarda lo status familiare)." Riferito Urwa bin Az-Zubair: 'Abdullah bin Az-Zubair andò con alcune donne della tribù di Bani Zuhra da 'Aisha che era solita trattarle gentilmente a causa del loro legame con il Messaggero di Allah.

Volume 4, Libro 56, Numero 707:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La tribù di Quraish, gli Ansar, (le persone della tribù di) Julhaina, Muzaina, Aslam, Ashja', e Ghifar sono i miei discepoli e non hanno protettori se non Allah e il Suo Apostolo."

Volume 4, Libro 56, Numero 708:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

'Abdullah bin Az-Zubair era la persona più amata da 'Aisha escludendo il Profeta e Abu Bakr, e lui a sua volta, era il più devoto a lei. 'Aisha non tratteneva mai il denaro che Allah le dava, ma lo spendeva in beneficenza. (Abdullah) bin AzZubair disse: "Si dovrebbe impedire ad 'Aisha di farlo." (Quando 'Aisha sentì questo), protestò dicendo: "Mi si dovrebbe impedire di farlo? Giuro che non parlerò più con Abdullah bin Az-Zubair." A quel punto, Ibn Az-Zubair chiese ad alcune persone del Quraish e in particolare ai due zii del Messaggero di Allah di intercedere per lei, ma lei rifiutò (di parlargli). Gli Az-Zuhriyun, gli zii del Profeta, tra cui 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abd Yaghuth e Al-Miswar bin Makhrama dissero a lui: "Quando chiederemo il permesso di visitarla, entra nella sua casa insieme a noi (senza chiedere il suo permesso)." Lo fece di conseguenza (e lei accettò la loro intercessione). Mandò dieci schiavi che liberò come espiazione per (non aver mantenuto) il suo voto. 'Aisha liberò più schiavi per lo stesso scopo fino a quando non ne liberò quaranta. Disse: "Vorrei aver specificato cosa avrei fatto in caso di mancato adempimento del mio voto quando l'ho fatto, così avrei potuto farlo facilmente."

Volume 4, Libro 56, Numero 709:

Riferito da Anas:

Uthman chiamò Zaid bin Thabit, Abdullah bin Az-Zubair, Said bin Al-'As e 'AbdurRahman bin Al-Harith bin Hisham, e poi scrissero i manoscritti del Sacro Corano sotto forma di libro in diverse copie. 'Uthman disse ai tre personaggi Quraishi: "Se voi differite con Zaid bin Thabit su qualsiasi punto del Corano, scrivetelo nella lingua di Quraish, poiché il Corano fu rivelato nella loro lingua." Così fecero. (Said bin Thabit era un Ansari e non del Quraish).

Volume 4, Libro 56, Numero 710:

Riferito da Salama:

Il Messaggero di Allah passò accanto ad alcune persone della tribù di Aslam che praticavano l'arco. Disse: "O figli di Ismaele! Lanciate (frecce), perché vostro padre era un arciere. Io sono dalla parte di Bani così-e-così," intendendo una delle due squadre. L'altra squadra smise di lanciare, e il Profeta disse: "Cosa è successo a loro?" Risposero: "Come possiamo lanciare mentre siete con Bani così-e-così?" Disse: "Lanciate perché io sono con tutti voi."

Volume 4, Libro 56, Numero 711:

Riferito da Abu Dhar:

Il Profeta disse: "Se qualcuno afferma di essere il figlio di qualcun altro che non è suo vero padre, sapendo di mentire, ma disbelieves in Allah, e se qualcuno afferma di appartenere ad alcune persone a cui non appartiene, che tale persona prenda il suo posto nell'Inferno."

Volume 4, Libro 56, Numero 712:

Riferito da Wathila bin Al-Asqa:

Il Messaggero di Allah disse: "Veramente, una delle peggiori menzogne è affermare falsamente di essere il figlio di qualcun altro che non è suo vero padre, o affermare di aver fatto un sogno che non si è fatto, o attribuire a me cose che non ho detto."

Volume 4, Libro 56, Numero 713:

Riferito da Ibn Abbas:

I delegati di 'Abd-ul-Qais vennero dal Messaggero di Allah e dissero: "O Messaggero di Allah! Siamo dalla tribù di Rabi'a e gli infedeli della tribù di Mudar si trovano tra noi e voi, così che non possiamo venire da voi se non nei Mesi Sacri. Pertanto vorremmo che ci diaste alcune istruzioni che possiamo seguire e trasmettere al nostro popolo che sta dietro di noi." Il Profeta disse: "Vi ordino di osservare quattro cose e vi proibisco (di fare) quattro cose: (vi ordino) di credere in Allah testimoniando che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah; di offrire la preghiera perfettamente; di pagare la Zakat; e di dare un quinto del bottino di guerra ad Allah. E vi proibisco di usare Ad-Dubba, Al-Hantam, An-Naqir e Al-Muzaffat." (Questi sono nomi di utensili in cui venivano servite le bevande alcoliche).

Volume 4, Libro 56, Numero 714:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Sentii il Messaggero di Allah sul pulpito dire: "Veramente, le afflizioni (inizieranno) da qui," indicando verso est, "da dove esce il lato della testa di Satana."

Volume 4, Libro 56, Numero 715:

Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "Le tribù di Quraish, Al-Ansar, Juhaina, Muzaina, Aslam, Ghifar e Ashja' sono i miei aiutanti, e non hanno un protettore (cioè Maestro) se non Allah e il Suo Messaggero."

Volume 4, Libro 56, Numero 716:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Mentre il Messaggero di Allah era sul pulpito, disse: "Che Allah dia la tribù di Ghifar! E che Allah salvi la tribù di Aslam! La tribù di 'Usaiya ha disobbedito ad Allah e al Suo Messaggero."

Volume 4, Libro 56, Numero 717:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Che Allah salvi la tribù di Aslam, e che Allah perdoni la tribù di Ghifar!"

Volume 4, Libro 56, Numero 718:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "Pensate che le tribù di Juhaina, Muzaina, Aslam e Ghifar siano migliori delle tribù di Bani Tamim, Bani Asad, Bam 'Abdullah bin Ghatafan e Bani Amir bin Sasaa?" Un uomo disse: "Erano sventurati e perdenti." Il Profeta aggiunse: "(Sì), sono migliori delle tribù di Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan e Bani Amir bin Sasaa."

Volume 4, Libro 56, Numero 719:

Riferito da Abu Bakra:

Al-Aqra' bin Habis disse al Profeta: "Nessuno ti ha dato il giuramento di fedeltà se non i banditi dei pellegrini (cioè quelli che usavano a rapinare i pellegrini) dalle tribù di Aslam, Ghifar, Muzaina." (Ibn Abi Ya'qub è in dubbio se Al -Aqra' ha aggiunto: 'e Juhaina.') Il Profeta disse: "Non pensate che le tribù di Aslam, Ghifar, Muzaina (e forse anche) Juhaina siano migliori delle tribù di Bani Tamim, Bani Amir, Asad e Ghatafan?" Qualcuno disse: "Erano sventurati e perdenti!" Il Profeta disse: "Sì, per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, essi (cioè i primi) sono migliori di essi (cioè i secondi)." Abu Huraira disse: "(Il Profeta disse), '(I popoli di) Bani Aslam, Ghifar e alcune persone di Muzaina (o alcune persone di Juhaina o Muzaina) sono migliori agli occhi di Allah (o nel Giorno della Resurrezione) rispetto alle tribù di Asad, Tamim, Hawazin e Ghatafan.'"

Volume 4, Libro 56, Numero 720:

Riferito da Jabir:

Eravamo in compagnia del Profeta in una Ghazwa. Un gran numero di emigrati si unì a lui e tra gli emigrati c'era una persona che faceva scherzi (o giocava con le lance); così lui (scherzosamente) accarezzò un uomo Ansari sul fianco. L'Ansari si arrabbiò così tanto che entrambi chiamarono i loro popoli. L'Ansari disse: "Aiuto, o Ansar!" E l'emigrante disse "Aiuto, o emigranti!" Il Profeta uscì e disse: "Che cosa c'è che non va con la gente (mentre fanno questa chiamata) del periodo di Ignoranza?" Poi disse: "Che cosa c'è?" Così gli fu raccontato dello schiaffo dell'emigrante all'Ansari. Il Profeta disse: "Smettetela con questo (cioè l'appello per aiuto) perché è una chiamata malvagia." Abdullah bin Ubai bin Salul (un ipocrita) disse: "Gli emigranti hanno chiamato e (si sono radunati contro di noi); quindi, quando torneremo a Medina, certamente, le persone più onorevoli espelleranno di lì le persone più meschine." A questo punto 'Umar disse: "O Profeta di Allah! Non dovremmo uccidere questa persona malvagia (cioè Abdullah bin Ubai bin Salul)?" Il Profeta) disse: "(No), affinché la gente non dica che Muhammad usava a uccidere i suoi compagni."

Volume 4, Libro 56, Numero 721:

Riferito da 'Abdullah (bin Mas'ud):

Il Profeta disse: "Chiunque si schiaffeggi il viso o si strappi il petto della sua veste, o invochi le chiamate del Periodo di Ignoranza, non è da noi."

Volume 4, Libro 56, Numero 722:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "'Amr bin Luhai bin Qam'a bin Khindif era il padre di Khuza'a.'"

Volume 4, Libro 56, Numero 723:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Al-Bahira era un animale il cui latte veniva risparmiato per gli idoli e le altre divinità, e quindi a nessuno era permesso mungere. As-Saiba era un animale che essi (cioè gli infedeli) usavano a liberare in nome dei loro dei, così che non venisse usato per trasportare nulla. Abu Huraira disse: "Il Profeta disse: 'Ho visto Amr bin 'Amir bin Luhai Al-Khuzai trascinare le sue viscere nell'Inferno, perché fu il primo uomo che iniziò la consuetudine di liberare animali (per il bene di falsi dei).' "

Volume 4, Libro 56, Numero 724:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando la notizia dell'avvento del Profeta raggiunse Abu Dhar, disse a suo fratello: "Vai in questa valle e portami notizie di quest'uomo (cioè il Profeta) che afferma di essere un Profeta ricevendo informazioni dal Cielo. Ascoltalo e poi torna da me." Suo fratello partì finché non incontrò il Profeta e ascoltò il suo discorso e tornò da Abu Dhar e gli disse: "Ho visto che esorta le persone alle virtù e il suo discorso non era come la poesia." Abu Dhar disse: "Non mi hai soddisfatto come volevo." Quindi, prese il suo cibo di viaggio e una borsa d'acqua piena d'acqua e partì finché non raggiunse La Mecca, dove andò in Moschea alla ricerca del Profeta, che non conosceva, e non voleva chiedere a nessuno di lui. Quindi, era passata una parte della notte quando 'Ali lo vide e si rese conto che era uno straniero. Abu Dhar lo seguì (a casa sua), ma nessuno dei due chiese all'altro nulla finché non fu mattina, quando portò la sua borsa d'acqua e il cibo e andò in Moschea. Trascorse quella giornata senza essere osservato dal Profeta finché non fu notte, quando tornò al suo luogo di riposo. 'Ali passò di nuovo accanto a lui e disse: "L'uomo (cioè Abu Dhar) non ha ancora riconosciuto la sua dimora?" Quindi, 'Ali lo fece alzare e lo portò (a casa sua), ma nessuno dei due chiese all'altro nulla, finché non fu il terzo giorno quando 'Ali ebbe la stessa esperienza con lui e Abu Dhar rimase di nuovo con lui. 'Ali allora chiese: "Non mi dirai cosa ti ha portato qui?" Rispose: "Se mi dai una promessa e un patto che mi guiderai, allora te lo dirò." Quando 'Ali lo fece, Abu Dhar lo informò (del suo scopo). 'Ali disse: "È la Verità, e lui (cioè Muhammad) è l'Apostolo di Allah. Quindi, quando verrà il mattino, seguimi, e se percepissi un pericolo che ti minaccia, ti darò un indizio fingendo di andare alla latrina. Ma se continuassi a camminare, seguimi finché non entri nel luogo in cui io entrerò." Abu Dhur acconsentì e seguì 'Ali finché non entrò nel luogo del Profeta e Abu Dhur entrò con lui. Quindi, ascoltò il discorso del Profeta e abbracciò l'Islam proprio in quel punto. Il Profeta gli disse: "Torna dai tuoi popoli e informali (di questa religione) finché non riceverai i miei (ulteriori) ordini." Abu Dhur disse: "Per Colui nelle Cose delle Mani della quale è la mia vita! Proclamerò pubblicamente la mia conversione all'Islam tra loro (cioè gli infedeli)." Uscì finché non raggiunse la Moschea e annunciò ad alta voce: "Testimonio che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è l'Apostolo di Allah." La gente allora si alzò e lo picchiò finché non lo buttarono a terra. Al-Abbas venne e si gettò su di lui (per proteggerlo) dicendo: "Ahi! Non sapete che è di Ghifar e che c'è il percorso (strada) verso i vostri mercanti verso lo *Sham* (cioè attraverso il luogo dove risiede questa tribù)?" Così lo salvò da loro. Abu Dhar fece lo stesso il giorno successivo e la gente lo picchiò di nuovo e Al-'Abbas si gettò su di lui (per salvarlo come prima).

Volume 4, Libro 56, Numero 725:

Riferito da Abu Jamra:

Ibn 'Abbas ci disse: "Vi racconterò la storia della conversione all'Islam di Abu Dhar?" Rispondemmo: "Sì." Disse: "Abu Dhar disse: Ero un uomo della tribù di Ghifar. Sentimmo che un uomo era apparso a La Mecca, affermando di essere un Profeta. ! dissi al mio fratello: 'Vai da quest'uomo e parlaci e portami le sue notizie.' Partì, lo incontrò e tornò indietro. Gli chiesi: 'Quali sono le notizie con te?' Disse: 'Per Allah, ho visto un uomo che incita al bene e vieta il male.' Dissi a lui: 'Non mi hai soddisfatto con queste poche informazioni.' Così, presi una zucchetta d'acqua e un bastone e mi diressi verso La Mecca. Non conoscevo né lui (cioè il Profeta), né mi piaceva chiedere a nessuno di lui. Continuai a bere acqua di Zamzam e a rimanere nella Moschea. Poi passò Ali e disse: 'Sembra che tu sia uno straniero?' Risposi: 'Sì.' Si diresse verso la sua casa e io lo accompagnai. Né lui mi chiese nulla, né io gli dissi nulla. La mattina seguente andai alla Moschea per chiedere informazioni sul Profeta, ma nessuno mi disse nulla di lui. Ali passò di nuovo da me e chiese: 'L'uomo non ha ancora riconosciuto il suo luogo di dimora?' Risposi: 'No.' Disse: 'Vieni con me.' Mi chiese: 'Qual è la tua attività? Cosa ti ha portato in questa città?' Risposi a lui: 'Se mantieni il mio segreto, ti dirò.' Disse: 'Lo farò.' Dissi a lui: 'Abbiamo sentito che una persona è apparsa qui, affermando di essere un Profeta. Ho mandato mio fratello a parlare con lui e quando è tornato, non ha portato un rapporto soddisfacente; così ho pensato di incontrarlo personalmente.' Ali disse (ad Abu Dhar): 'Hai raggiunto il tuo obiettivo; sto andando da lui proprio ora, quindi seguimi e, ovunque io entri, entra dopo di me. Se dovessi vedere qualcuno che potrebbe causarti problemi, mi porrò vicino a un muro fingendo di riparare le mie scarpe (come avvertimento), e tu dovresti andare via allora.' Ali si diresse e io lo accompagnai fino a quando entrò in un luogo, e io entrai con lui dal Profeta, a cui dissi: 'Presentami (i principi dell') Islam.' Quando lo fece, abbracciai l'Islam immediatamente. Disse a me: 'O Abu Dhar! Mantieni segreta la tua conversione e torna nella tua città; e quando sentirai della nostra vittoria, torna da noi.' Risposi: 'Per Colui che ti ha inviato con la Verità, annuncerò pubblicamente la mia conversione all'Islam tra di loro (cioè gli infedeli),' Abu Dhar andò alla Moschea, dove erano presenti alcune persone dei Quraishi, e disse: 'O popolo di Quraish! Testimonio che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e io (anche) testimonio che Muhammad è Allah’s Schiavo e il Suo Apostolo.' (Sentendo questo) gli uomini dei Quraishi dissero: 'Attaccate questo Sabi (cioè Musulmano)!' Si alzarono e mi picchiarono quasi a morte. Al 'Abbas mi vide e si gettò su di me per proteggermi. Poi si rivolse a loro e disse: 'Ahi a voi! Volete uccidere un uomo della tribù di Ghifar, sebbene il vostro commercio e le vostre comunicazioni siano attraverso il territorio di Ghifar?' Pertanto, mi lasciarono. La mattina seguente tornai (alla Moschea) e dissi la stessa cosa che avevo detto il giorno precedente. Di nuovo dissero: 'Attaccate questo Sabi!' Fui trattato nello stesso modo del giorno precedente, e di nuovo Al -Abbas mi trovò e si gettò su di me per proteggermi e disse loro la stessa cosa che aveva detto il giorno prima.' Così, fu la conversione di Abu Dhar (che Allah sia Misericordioso con lui) all'Islam."

Volume 4, Libro 56, Numero 726:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Se desideri conoscere l'ignoranza degli Arabi, fai riferimento a Surat-al-Anam dopo il Versetto n. 130:--«Sono persi coloro che hanno ucciso i loro figli per follia senza conoscenza e hanno proibito ciò che Allah ha provveduto per loro, inventando una menzogna contro Allah. Essi sono veramente smarriti e non sono stati guidati.» (6.14)

Volume 4, Libro 56, Numero 727:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando fu rivelato il Versetto:Danne l'annuncio ai tuoi parenti più stretti.' (26.214), il Profeta cominciò a chiamare (le tribù arabe), "O Bani Fihr, O Bani 'Adi" menzionando prima le varie tribù diramate di Quraish.

Riferito da Ibn 'Abbas: Quando fu rivelato il Versetto:Danne l'annuncio ai tuoi parenti più stretti.' (26.214), il Profeta cominciò a chiamare ogni tribù per nome.

Volume 4, Libro 56, Numero 728:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "O Bani 'Abd Munaf! Compratevi da Allah; O Bani 'Abdul-Muttalib! Compratevi da Allah; O madre di Az-Zubair bin Al-Awwam, zia di Allah's Apostle, e O Fatima bint Muhammad! Compratevi da Allah, perché io non posso difendervi davanti ad Allah. Potete chiedermi dalla mia proprietà quanto vi piace.»

Volume 4, Libro 56, Numero 729:

Riferito da Anas:

Il Profeta mandò a chiamare gli Ansar (e quando vennero), chiese: "C'è qualche straniero tra voi?" Risposero: "No, eccetto il figlio della nostra sorella." Allah's Apostle disse: "Il figlio della sorella di alcune persone appartiene a loro."

Volume 4, Libro 56, Numero 730:

Riferito da Aisha:

Che durante i giorni di Mina, Abu Bakr andò da lei, mentre c'erano due ragazze con lei, che battevano dei tamburi, e il Profeta si stava coprendo con il suo mantello. Abu Bakr rimproverò le due ragazze, ma il Profeta scoprì il suo viso e disse: "O Abu Bakr! Lasciale, perché questi sono i giorni di Id (festa)." Quei giorni erano i giorni di Mina-. 'Aisha aggiunse: "Ero schermata dal Profeta mentre guardavo gli Etiopi giocare nella Moschea. 'Umar li rimproverò, ma il Profeta disse: "Lasciali, O Bani Arfida! Giocate. Siete al sicuro."

Volume 4, Libro 56, Numero 731:

Riferito da Aisha:

Una volta Hassan bin Thabit chiese il permesso del Profeta di comporre satire (cioè, poesia satirica che denigra) gli infedeli. Il Profeta disse: "Che ne diresti del fatto che ho una discendenza comune con loro?" Hassan rispose: "Ti tirerò fuori da loro come un capello viene estratto dall'impasto." Riferito da 'Urwa: Iniziai a insultare Hassan davanti ad 'Aisha, alla quale lei disse: "Non insultarlo, perché egli usava a difendere il Profeta (con la sua poesia)."

Volume 4, Libro 56, Numero 732:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Allah's Apostle disse: "Ho cinque nomi: Sono Muhammad e Ahmad; Sono Al-Mahi attraverso il quale Allah eliminerà l'infedeltà; Sono Al-Hashir che sarà il primo a essere risuscitato, e le persone saranno risuscitate dopo di lui; e sono anche Al-'Aqib (cioè non ci sarà profeta dopo di me)."

Volume 4, Libro 56, Numero 733:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Non ti stupisce come Allah mi protegge dagli abusi e dalle maledizioni dei Quraish? Essi abusi Mudhammam e maledicono Mudhammam mentre io sono Muhammad (e non Mudhammam)"

Volume 4, Libro 56, Numero 734:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "La mia somiglianza in confronto agli altri profeti è quella di un uomo che ha costruito una casa completamente e splendidamente, tranne che per un posto di un mattone. Quando le persone entrano nella casa, ammirano la sua bellezza e dicono: 'Se non fosse per il posto di questo mattone (quanto splendida sarebbe la casa)!'."

Volume 4, Libro 56, Numero 735:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "La mia somiglianza in confronto agli altri profeti prima di me, è quella di un uomo che ha costruito una casa in modo bello e magnifico, tranne che per un posto di un mattone in un angolo. Le persone ci vanno attorno e si meravigliano della sua bellezza, ma dicono: 'Sarebbe bello se questo mattone fosse messo al suo posto!' Quindi io sono quel mattone, e io sono l'ultimo dei Profeti."

Volume 4, Libro 56, Numero 736:

Riferito da Aisha:

Il Profeta morì quando aveva sessantatré anni.

Volume 4, Libro 56, Numero 737:

Riferito da Anas:

Mentre il Profeta era nel mercato, un uomo chiamò (qualcuno), "O Abu-l-Qasim!" Il Profeta si rivolse a lui e disse: "Nominatvi dopo di me ma non chiamatevi con la mia Kuniya."

Volume 4, Libro 56, Numero 738:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Nominatvi dopo di me, ma non chiamatevi con la mia Kuniya."

Volume 4, Libro 56, Numero 739:

Riferito da Abu Huraira:

Abu-l-Qasim disse: "Nominatvi dopo di me, ma non chiamatevi con la mia Kuniya."

Volume 4, Libro 56, Numero 740:

Riferito da Al-Ju'aid bin 'Abdur Rahman:

Ho visto As-Sa'ib bin Yazid quando aveva novantacinque anni, piuttosto forte e di figura dritta. Disse: "So che ho goduto dei miei poteri di udito e vista solo per l'invocazione del Messaggero di Allah. La mia zia mi portò da lui e disse: 'O Messaggero di Allah! Mio nipote è malato; invocherai Allah per lui?' Così invocò (Allah) per me."

Volume 4, Libro 56, Numero 741:

Riferito da As- Scab bin Yazid:

La mia zia mi portò da Allah's Apostle e disse: "O Messaggero di Allah! Mio nipote è malato." Il Profeta passò le mani sulla mia testa e mi benedisse. Poi compì l'abluzione e io bevvi l'acqua rimanente, e rimanendo dietro di lui. Vidi il sigillo tra le sue spalle."

Volume 4, Libro 56, Numero 742:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

(Una volta) Abu Bakr offrì la preghiera dell'’Asr e poi uscì camminando e vide Al-Hasan che giocava con i ragazzi. Lo sollevò sulle sue spalle e disse: "Che i miei genitori siano sacrificati per te! (Tu) assomigli al Profeta e non ad 'Ali," mentre 'Ali sorrideva.

Volume 4, Libro 56, Numero 743:

Riferito da Abu Juhaifa:

Ho visto il Profeta, e Al-Hasan assomigliava a lui.

Volume 4, Libro 56, Numero 744:

Riferito da Isma'il bin Abi Khalid:

Ho sentito Abii Juhaifa dire: "Ho visto il Profeta, e Al-Hasan bin 'Ali assomigliava a lui." Gli dissi a Abu- Juhaifa: "Descrivilo per me." Disse: "Era bianco e la sua barba era nera con alcuni capelli bianchi. Ci aveva promesso 13 giovani cammelle femmina, ma morì prima che potessimo ottenerle."

Volume 4, Libro 56, Numero 745:

Riferito da Wahb Abu Juhaifa As-Sawwai:

Ho visto il Profeta e ho visto alcuni capelli bianchi sotto il suo labbro inferiore sopra il mento.

Volume 4, Libro 56, Numero 746:

Riferito da Hariz bin 'Uthman:

Che chiese ad 'Abdullah bin Busr (cioè, il compagno del Profeta), "Hai visto il Profeta quando era vecchio?" Disse: "Aveva pochi capelli bianchi tra il labbro inferiore e il mento."

Volume 4, Libro 56, Numero 747:

Riferito da Rabia bin Abi Abdur-Rahman:

Ho sentito Anas bin Malik descrivere il Profeta dicendo: "Era di media statura tra le persone, né alto né basso; aveva un colorito roseo, né assolutamente bianco né marrone scuro; i suoi capelli non erano né completamente ricci né piuttosto lisci. La Rivelazione divina gli fu rivelata quando aveva quarant'anni. Rimase dieci anni a Mecca ricevendo la Rivelazione divina, e rimase a Medina per altri dieci anni. Quando morì, aveva a malapena venti capelli bianchi nella testa e nella barba." Rabi'a disse: "Ho visto alcuni dei suoi capelli ed era rosso. Quando chiesi a riguardo, mi fu detto che si era fatto rosso a causa del profumo."

Volume 4, Libro 56, Numero 748:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah non era né molto alto né basso, né assolutamente bianco né marrone scuro. I suoi capelli non erano né ricci né lisci. Allah lo inviò (come Apostolo) quando aveva quarant'anni. Successivamente risiedette a Mecca per dieci anni e a Medina per altri dieci anni.

Quando Allah lo accolse a Sé, c'erano a malapena venti capelli bianchi nella sua testa e nella barba.

Volume 4, Libro 56, Numero 749:

Riferito da Al-Bara:

Il Messaggero di Allah era il più bello di tutte le persone, e aveva il miglior aspetto. Non era né molto alto né basso.

Volume 4, Libro 56, Numero 750:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas: "Il Profeta usava a tingere (i suoi) capelli?" Disse: "No, perché c'erano solo pochi capelli bianchi sulle sue tempie."

Volume 4, Libro 56, Numero 751:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta era di statura moderata con spalle larghe (lunghe) capelli che gli arrivavano alle lobi delle orecchie. Una volta lo vidi con un mantello rosso e non avevo mai visto nessuno più bello di lui."

Volume 4, Libro 56, Numero 752:

Riferito da Abu Ishaq:

Ad Al-Bara' fu chiesto: "Era il volto del Profeta (luminoso) come una spada?" Disse: "No, ma (luminoso) come una luna."

Volume 4, Libro 56, Numero 753:

Riferito da Abu Juhaifa:

Una volta il Messaggero di Allah andò ad Al-Batha' a mezzogiorno, compì l'abluzione e offrì una preghiera Zuhr di due rak'at e una preghiera 'Asr di due rak'at mentre un bastone con una lancia era piantato davanti a lui e i passanti passavano davanti ad esso. (Dopo la preghiera), le persone si alzarono e presero le mani del Profeta e le passarono sui loro volti. Presi anche io la sua mano e la posai sul mio viso e notai che era più fredda del ghiaccio, e il suo profumo era più gradevole del muschio.

Volume 4, Libro 56, Numero 754:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta era il più generoso di tutte le persone, e diventava più generoso nel Ramadan quando Gabriele lo incontrava.

Gabriele si incontrava con lui ogni notte durante il Ramadan per rivedere il Corano con lui. Il Messaggero di Allah era allora più generoso del vento impetuoso.

Volume 4, Libro 56, Numero 755:

Riferito da Aisha:

Riferito da che il Messaggero di Allah venne da lei in un umore felice con le sue caratteristiche scintillanti di gioia, e disse: "Avete sentito cosa ha detto il Qaif riguardo a Zaid e Us-ama? Vide i loro piedi e notò. Questi appartengono l'uno all'altro." (cioè, sono padre e figlio.)

Volume 4, Libro 56, Numero 756:

Riferito da 'Abdullah bin Ka'b:

Sentii Ka'b bin Malik parlare dopo il suo fallimento nell'unirsi (alla Ghazwa di) Tabuk. Disse: "Quando salutai il Messaggero di Allah il cui volto era scintillante di felicità, perché ogni volta che il Messaggero di Allah era felice, il suo volto brillava come un pezzo di luna, e noi lo riconoscevamo (cioè la sua felicità) dal suo volto."

Volume 4, Libro 56, Numero 757:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sono stato inviato (come Apostolo) nella migliore di tutte le generazioni della discendenza di Adamo dalla loro Creazione."

Volume 4, Libro 56, Numero 758:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah lasciava scendere i suoi capelli mentre gli infedeli si dividevano i capelli. Gli abitanti delle Scritture erano soliti lasciare scendere i loro capelli e il Messaggero di Allah amava seguire gli abitanti delle Scritture nelle questioni su cui non era stato istruito diversamente. Poi il Messaggero di Allah si divise i capelli.

Volume 4, Libro 56, Numero 759:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta non usava mai un linguaggio cattivo né un "Fahish né un Mutafahish. Diceva: "I migliori tra voi sono coloro che hanno le migliori maniere e carattere." (Vedi Hadith n. 56 (B) Vol. 8)

Volume 4, Libro 56, Numero 760:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah aveva la scelta tra due cose, sceglieva la più facile delle due, a condizione che non fosse peccaminoso farlo, ma se fosse stato peccaminoso farlo, non vi si avvicinava. Il Messaggero di Allah non prendeva mai vendetta (per nessuno) per suo conto ma (lo faceva) solo quando i Legami Legali di Allah erano stati oltraggiati, nel qual caso prendeva vendetta per Allah.

Volume 4, Libro 56, Numero 761:

Riferito da Anas:

Non ho mai toccato seta o Dibaj (cioè, seta spessa) più morbida del palmo del Profeta né ho sentito un profumo più gradevole del sudore del Profeta.

Volume 4, Libro 56, Numero 762:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta era più timido di una vergine con le vene.

Volume 4, Libro 56, Numero 763:

Riferito da Shuba:

Un hadith simile (cioè, n. 762) con questa aggiunta: E se (cioè il Profeta) non gradiva qualcosa, il segno di avversione appariva sul suo viso.

Volume 4, Libro 56, Numero 764:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta non criticava mai il cibo (presentatogli), ma lo mangiava se gli piaceva; altrimenti, lo lasciava (senza esprimere il suo disappunto).

Volume 4, Libro 56, Numero 765:

Riferito da 'Abdullah bin Malik bin Buhaina Al-Asdi:

Quando il Profeta prostrava, teneva le sue braccia così largamente aperte che vedevamo le ascelle. (Il sub-narratore, Ibn Bukair disse: "La bianchezza delle sue ascelle.")

Volume 4, Libro 56, Numero 766:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah non usava di alzare le mani nelle sue invocazioni se non nell'Istisqa (cioè, invocando Allah per la pioggia) in cui usava di alzare le mani così in alto che si poteva vedere la bianchezza delle sue ascelle. (Nota: potrebbe essere che Anas non abbia visto il profeta (as) alzare le mani ma è stato narrato che il Profeta (as) usava di alzare le mani per invocazioni diverse dall'Istisqa. Vedi Hadith n. 612 Vol. 5. e Hadith n. 807 & 808 Vol 2.)

Volume 4, Libro 56, Numero 767:

Riferito da Abu Juhaifa:

Per caso andai dal Profeta a mezzogiorno mentre era ad Al-Abtah (riposando) in una tenda. Bilal uscì (dalla tenda) e pronunciò l'Adhan per la preghiera, e entrando di nuovo, portò fuori l'acqua che era rimasta dopo che il Messaggero di Allah aveva eseguito l'abluzione.

La gente si precipitò a prendere un po' d'acqua. Bilal rientrò e portò fuori un bastone con una punta a freccia, e poi il Messaggero di Allah uscì. Come se fossi ora a guardare la bianchezza della sua gamba. Bilal fissò il bastone e il Profeta offrì una preghiera Zuhr di due rak'at e una preghiera 'Asr di due rak'at, mentre donne e asini passavano davanti al Profeta (oltre il bastone).

Volume 4, Libro 56, Numero 768:

Riferito da Aisha:

Il Profeta parlava in modo così chiaro che se qualcuno volesse contare il numero delle sue parole, poteva farlo. Riferito da Urwa bin Az- Zubair: 'Aisha disse (a me), "Non ti meravigli di Abu così-e-così che venne e si sedette vicino alla mia dimora e cominciò a narrare le tradizioni del Messaggero di Allah, intendendo farmi sentire, mentre stavo eseguendo una preghiera facoltativa. Se ne andò prima che io finissi la mia preghiera facoltativa. Se lo avessi trovato ancora lì, gli avrei detto: 'Il Messaggero di Allah non parlava mai così velocemente e vagamente come fai tu'."

Volume 4, Libro 56, Numero 769:

Riferito da Abu Salama bin 'Abdur-Rahman:

Che chiese ad 'Aisha: "Come era la preghiera del Messaggero di Allah nel mese di Ramadan?" Lei rispose: "Non pregava mai più di undici Rakkat, sia nel Ramadan che in qualsiasi altro mese. Usava offrire quattro Rakkat, per quanto belle e lunghe fossero, e poi quattro Rakkat, per quanto belle e lunghe fossero. In seguito offriva tre Rakkat. Dissi: 'O Messaggero di Allah! Vai a letto prima di offrire la preghiera del *Witr*?' Disse: 'I miei occhi dormono, ma il mio cuore non dorme'."

Volume 4, Libro 56, Numero 770:

Riferito da Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namr:

Sentii Anas bin Malik raccontarci riguardo alla notte in cui il Profeta fu fatto viaggiare dalla *Masjid* al-Haram della *Ka‘ba*. Tre persone (cioè,

angeli) vennero dal Profeta prima che fosse divinamente ispirato come Apostolo), mentre dormiva in Al *Masjid*-ul-*Haram*. Il primo (dei tre angeli) disse: "Quale di loro è lui?" Il secondo disse: "È il migliore di loro." Fu tutto ciò che accadde allora, e non li vide fino a quando non vennero un'altra notte e percepì la loro presenza con il suo cuore, perché gli occhi del Profeta erano chiusi quando dormiva, ma il suo cuore non dormiva (non era incosciente). Questa è la caratteristica di tutti i profeti: I loro occhi dormono ma i loro cuori non dormono. Poi Gabriele prese il controllo del Profeta e ascese con lui al Cielo.

Volume 4, Libro 56, Numero 771:

Riferito da Imran bin Husain:

Che erano con il Profeta in un viaggio. Viaggiarono tutta la notte e, quando si avvicinò l'alba, si riposarono e il sonno li sopraffece fino a quando il sole non fu alto nel cielo. Il primo ad alzarsi fu Abu Bakr. Il Messaggero di Allah non veniva svegliato dal suo sonno, ma si svegliava da solo. 'Umar si svegliò e poi Abu Bakr si sedette accanto alla testa del Profeta e cominciò a dire: Allahu-Akbar alzando la voce finché il Profeta non si svegliò, (e dopo aver viaggiato per un po') dismontò e ci guidò nella preghiera del mattino. Un uomo tra la gente non riuscì a unirsi a noi nella preghiera. Quando il Profeta ebbe finito la preghiera, chiese (all'uomo), "O così e così! Cosa ti ha impedito di offrire la preghiera con noi?" Rispose: "Sono Junub". Il Messaggero di Allah gli ordinò di eseguire il Tayammam con terra pulita. L'uomo offrì allora la preghiera. Il Messaggero di Allah ordinò a me e ad alcuni altri di andare avanti. Eravamo diventati molto assetati. Mentre eravamo sulla nostra strada (in cerca d'acqua), ci imbattemmo in una donna (a cavallo), che penzolava le gambe tra due otre. Chiedemmo: "Dove possiamo trovare acqua?" Rispose: "Oh! Non c'è acqua." Chiedemmo: "A che distanza si trova la tua casa dall'acqua?" Rispose: "A una distanza di un viaggio di un giorno e una notte." Dissimo: "Vieni dal Messaggero di Allah". Chiese: "Chi è il Messaggero di Allah?" Così la portammo al Messaggero di Allah contro la sua volontà e lei gli disse quello che ci aveva detto prima e aggiunse che era la madre di orfani. Allora il Profeta ordinò che le sue due otre fossero portate e strofinò le bocche delle otre. Essendo assetati, bevvemo finché non saziammo la nostra sete e noi eravamo quaranta uomini. Riemammo anche tutte le nostre otre e altri recipienti con acqua, ma non abbevammo i cammelli. L'otra era così piena che stava quasi per scoppiare. Il Profeta disse allora: "Portate quello (alimento) che avete." Così furono raccolti datteri e pezzi di pane per la donna e, quando andò dai suoi popoli, disse: "Ho incontrato o il più grande mago o un profeta come sostengono le persone." Così Allah guidò la gente di quel villaggio attraverso quella donna. Lei abbracciò l'Islam e lo abbracciarono tutti.

Volume 4, Libro 56, Numero 772:

Riferito da Anas:

Fu portata al Profeta una ciotola d'acqua mentre era a Az-Zawra. Egli mise la sua mano in essa e l'acqua cominciò a scorrere tra le sue dita. Tutti le persone si abbeluirono (con quell'acqua). Qatada chiese ad Anas: "Quanti eravate?" Anas rispose: "Trecento o quasi trecento."

Volume 4, Libro 56, Numero 773:

Riferito da Anas bin Malik:

Vidi il Messaggero di Allah al 'momento in cui la preghiera dell'Asr era dovuta. Allora la gente cercava acqua per l'abbeluzione ma non ne trovò. Poi fu portata un po' d'acqua al Messaggero di Allah e egli mise la sua mano nella pentola e ordinò alla gente di abbelirsi con l'acqua. Vidi l'acqua scorrere da sotto le sue dita e la gente cominciò ad abbelirsi finché tutti non lo fecero.

Volume 4, Libro 56, Numero 774:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta uscì in uno dei suoi viaggi con alcuni dei suoi compagni. Camminarono finché non fu giunto il momento della preghiera. Non trovarono acqua per abbelirsi. Uno di loro si allontanò e portò una piccola quantità d'acqua in una pentola. Il Profeta la prese e si abbelì, e poi distese le sue quattro dita sulla pentola e disse (alla gente): "Alzatevi per abbelirvi." Cominciarono ad abbelirsi finché tutti non lo fecero, e c'erano settanta o così persone.

Volume 4, Libro 56, Numero 775:

Narrato Humaid:

Anas bin Malik disse: "Un giorno, l'ora della preghiera si avvicinò e le persone le cui case erano vicine alla Moschea tornarono alle loro case per compiere l'abluzione, mentre gli altri rimasero seduti lì. Fu portata al Profeta una pentola di pietra contenente acqua, che volle mettere la mano dentro, ma era troppo piccola per allargare la mano, e quindi dovette avvicinare le dita prima di mettere la mano nella pentola. Poi tutte le persone compirono l'abluzione (con quell'acqua)." Chiesi ad Anas: "Quante persone erano?" Rispose: "C'erano ottanta uomini."

Volume 4, Libro 56, Numero 776:

Riferito da Salim bin Abi Aj-Jad:

Jabir bin 'Abdullah disse: "Le persone ebbero molta sete il giorno di Al-Hudaibiya (Trattato). Davanti al Profeta c'era una piccola pentola contenente un po' d'acqua e, quando ebbe finito l'abluzione, la gente si precipitò verso di lui. Chiese: 'Che cosa succede?' Risposero: 'Non abbiamo né acqua per compiere l'abluzione né per bere se non quella che è davanti a te.' Allora mise la mano in quella pentola e l'acqua cominciò a scorrere tra le sue dita come sorgenti. Bevvemo tutti e compimmo l'abluzione (da essa)." Chiesi a Jabir: "Quanti eravate?" Rispose: "Anche se fossimo stati centomila, sarebbe stato sufficiente per noi, ma eravamo quindicimila."

Volume 4, Libro 56, Numero 777:

Riferito da Al-Bara:

Eravamo unmigliaio e quattrocento persone il giorno di Al-Hudaibiya (Trattato), e (a) Al-Hudaibiya (c'era) un pozzo. Ne estraemmo l'acqua senza lasciare nemmeno una singola goccia. Il Profeta si sedette sul bordo del pozzo e chiese un po' d'acqua con cui si sciacquò la bocca e poi la gettò nel pozzo. Rimemmo per un breve periodo e poi estraemmo acqua dal pozzo e calmammo la nostra sete, e persino i nostri animali da soma bevvero acqua a loro piacimento.

Volume 4, Libro 56, Numero 778:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha disse a Um Sulaim: "Ho notato debolezza nella voce dell'Apostolo di Allah, che penso sia causata dalla fame. Avete del cibo?" Lei disse: "Sì." Tirò fuori alcune pagnotte d'orzo e tirò fuori un velo che le apparteneva, e avvolse il pane in parte di esso e lo mise sotto il mio braccio e avvolse parte del velo intorno a me e mi mandò dall'Apostolo di Allah. Andai portandolo e trovai l'Apostolo di Allah nella Moschea seduto con alcune persone. Quando mi fermai lì, l'Apostolo di Allah chiese: "Abu Talha ti ha mandato?" Risposi: "Sì". Chiese: "Con del cibo?" Risposi: "Sì". Allora l'Apostolo di Allah disse agli uomini intorno a lui: "Alzatevi!" Si mise in marcia (accompagnato da loro) e io andai avanti fino a raggiungere Abu Talha e gli dissi (della visita del Profeta). Abu Talha disse: "O Um Sulaim! L'Apostolo di Allah sta arrivando con la gente e non abbiamo cibo per sfamarli." Lei disse: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Allora Abu Talha uscì per accogliere l'Apostolo di Allah. L'Apostolo di Allah venne insieme ad Abu Talha. L'Apostolo di Allah disse: "O Um Sulaim! Portate quello che avete." Lei portò il pane che l'Apostolo di Allah ordinò di spezzare in pezzi. Um Sulaim versò sopra del burro da una sacca di pelle. Poi l'Apostolo di Allah recitò ciò che Allah gli volle recitare, e poi disse: "Fate venire dieci persone (a condividere il pasto)." Furono ammesse dieci persone, mangiarono fino a saziarsi e andarono via. Poi disse di nuovo: "Fate venire altre dieci persone." Furono ammesse, mangiarono fino a saziarsi e andarono via. Poi disse di nuovo: '"'Fate venire altre dieci persone (a fare lo stesso.)" Furono ammesse, mangiarono fino a saziarsi e andarono via. Poi disse: "Fate venire altre dieci persone." In breve, tutti mangiarono fino a saziarsi, e c'erano settanta o ottanta uomini.

Volume 4, Libro 56, Numero 779:

Riferito da 'Abdullah:

Consideravamo i miracoli come Benedizioni di Allah, ma voi le considerate come un avvertimento. Una volta eravamo con il Messaggero di Allah in un viaggio, e ci siamo ritrovati a corto d'acqua. Disse: "Portate l'acqua che vi rimane." La gente portò un recipiente contenente poca acqua. Egli pose la sua mano in essa e disse: "Venite all'acqua benedetta, e la Benedizione è da Allah." Vidi l'acqua scorrere tra le dita del Messaggero di Allah, e non c'è dubbio che sentimmo il cibo glorificare Allah, quando lo stava mangiando (egli).

Volume 4, Libro 56, Numero 780:

Riferito da Jabir:

Mio padre era morto in debito. Così andai dal Profeta e dissi: "Mio padre (è morto) lasciando debiti non pagati, e io non ho altro che il raccolto delle sue palme da dattero; e il loro raccolto per molti anni non coprirà i suoi debiti. Quindi per favore vieni con me, così che i creditori non si comporteranno male con me." Il Profeta fece il giro di uno dei mucchi di datteri e invocò (Allah), e poi fece lo stesso con un altro mucchio e si sedette su di esso e disse: "Misurate (per loro)." Pagò loro i loro diritti e ciò che rimaneva era tanto quanto era stato pagato a loro.

Volume 4, Libro 56, Numero 781:

Riferito da Abdur-Rahman bin Abi Bakr:

I compagni di Suffa erano persone povere. Il Profeta disse una volta: "Chi ha cibo sufficiente per due persone, dovrebbe prendere una terza (da loro), e chi ha cibo sufficiente per quattro persone, dovrebbe prendere una quinta o una sesta (o disse qualcosa di simile)." Abu Bakr portò tre persone mentre il Profeta ne prese dieci. E Abu Bakr con i suoi tre membri di famiglia (che ero io, mio padre e mia madre) (il sub-narratore è incerto se 'Abdur-Rahman disse: "Mia moglie e il mio servo che era comune sia per la mia casa che per la casa di Abu Bakr.") Abu Bakr prese la sua cena con il Profeta e rimase lì finché non offrì i 'Isha' prayers. Tornò e rimase lì finché il Messaggero di Allah prese la sua cena. Dopo che una parte della notte era passata, tornò a casa sua. Sua moglie gli disse: "Cosa ti ha trattenuto dai tuoi ospiti?" Disse: "Avete servito loro la cena?" Disse: "Hanno rifiutato di prendere la cena) finché tu non vieni." Io andai a nascondermi e disse: "O Ghunthar!" Invocò Allah a causare il taglio delle mie orecchie e mi rimproverò. Poi disse (a loro): Per favore, mangiate!" e aggiunse, "Non mangerò mai la cena." Per Allah, ogni volta che prendevamo una manciata del cibo, il cibo cresceva da sotto di più di quella manciata finché tutti mangiarono a sazietà; tuttavia, il cibo rimanente era più del cibo originale. Abu Bakr vide che il cibo era tanto o più della quantità originale. Chiamò sua moglie, "O sorella di Bani Firas!" Disse: "O gioia dei miei occhi. Il cibo è triplicato in quantità." Abu Bakr allora cominciò a mangiarne e disse: "Questo (cioè, il mio giuramento di non mangiare) era a causa di Sa all." Prese una manciata da esso e portò il resto al Profeta. Così quel cibo era con il Profeta. C'era un trattato tra noi e alcune persone, e quando il periodo di quel trattato era scaduto, ci divise in dodici gruppi, ognuno guidato da un uomo. Allah sa quanti uomini c'erano sotto il comando di ogni leader. Comunque, il Profeta certamente inviò un leader con ogni gruppo. Poi tutti mangiarono di quel cibo.

Volume 4, Libro 56, Numero 782:

Riferito da Anas:

Una volta, durante la vita di Allah's Apostle, la gente di Medina soffrì per una siccità. Quindi, mentre il Profeta stava tenendo un sermone un venerdì, un uomo si alzò dicendo: "O Allah's Apostle! I cavalli e le pecore sono morti. Invocherà Allah per benedirci con la pioggia?" Il Profeta alzò entrambe le mani e invocò. Il cielo in quel momento era limpido come il vetro. Improvvisamente, soffiò un vento, sollevando nuvole che si unirono insieme e iniziò a piovere forte. Uscimmo (dalla Moschea) camminando nell'acqua corrente fino a raggiungere le nostre case. Continuò a piovere fino al venerdì successivo, quando lo stesso uomo o un altro uomo si alzò e disse: "O Allah's Apostle! Le case sono crollate; per favore, invoca Allah per trattenere la pioggia." A quel punto il Profeta sorrise e disse: "O Allah, (fai piovere) intorno a noi e non su di noi." Allora guardai le nuvole per vedere che si stavano separando formando una sorta di corona attorno a Medina.

Volume 4, Libro 56, Numero 783:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta teneva i suoi sermoni mentre era in piedi accanto al tronco di una palma da dattero. Quando fece costruire una piattaforma, la usò al suo posto.

Il tronco iniziò a piangere e il Profeta si avvicinò, passando la mano sopra di esso (per fermare il suo pianto).

Volume 4, Libro 56, Numero 784:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta si fermava da un albero o una palma da dattero il venerdì. Allora una donna o un uomo Ansari disse: "O Allah's Apostle! Dobbiamo costruire una piattaforma per te?" Rispose: "Se lo desideri." Quindi costruirono una piattaforma per lui e quando fu venerdì, si diresse verso la piattaforma (per tenere il sermone). Il tronco della palma da dattero piangeva come un bambino! Il Profeta discese (dalla piattaforma) e lo abbracciò mentre continuava a gemere come un bambino che viene calmato. Il Profeta disse: "Stava piangendo per (mancare) quello che sentiva di conoscenza religiosa data vicino ad esso."

Volume 4, Libro 56, Numero 785:

Riferito da Anas bin Malik:

Che udì Jabir bin 'Abdullah dire: "Il tetto della Moschea fu costruito sopra i tronchi di palme da dattero che fungevano da pilastri. Quando il Profeta teneva un sermone, si fermava accanto a uno di quei tronchi fino a quando non fu fatta la piattaforma per lui, e la usava al suo posto. Poi sentimmo il tronco emettere un suono come quello di una femmina di cammello incinta fino a quando il Profeta non si avvicinò, e mise la sua mano sopra di esso, poi si calmò."

Volume 4, Libro 56, Numero 786:

Riferito da Hudhaifa:

Una volta 'Umar bin Al-Khattab disse: "Chi tra voi ricorda l'affermazione di Allah's Apostle riguardo alle afflizioni?" Hudhaifa rispose: "Ricordo esattamente quello che disse." 'Umar disse: "Diteci, siete davvero un uomo audace!" Hudhaifa disse: "Allah's Apostle disse: 'Le afflizioni (cioè le azioni sbagliate) di un uomo riguardo alla sua famiglia, alla sua proprietà e ai suoi vicini sono espiate dalle sue preghiere, dando in beneficenza e comandando il bene e proibendo il male.'" 'Umar disse: "Non intendo queste afflizioni, ma le afflizioni che si alzeranno e si abbasseranno come le onde del mare." Hudhaifa rispose: "O capo dei credenti! Non devi temere quelle (afflizioni) perché c'è una porta chiusa tra te e loro." 'Umar chiese: "Quella porta sarà aperta o rotta?" Hudhaifa rispose: "No, sarà rotta." 'Umar disse: "Allora è molto probabile che la porta non si chiuderà di nuovo." In seguito, la gente chiese a Hudhaifa: "’Umar sapeva cosa significava quella porta?" Rispose: "Sì, 'Umar lo sapeva, come tutti sanno che ci sarà notte prima dell'alba. Ho narrato a 'Umar una narrazione autentica, non bugie." Non osammo chiedere a Hudhaifa; quindi chiedemmo a Masruq che gli chiese: "Cosa rappresenta la porta?" Rispose: "Umar."

Volume 4, Libro 56, Numero 787:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'Ora non sarà stabilita finché non combatterete una nazione che indossa scarpe pelose, e finché non combatterete i Turchi, che avranno occhi piccoli, visi rossi e nasi piatti; e i loro visi saranno come scudi piatti. E troverete che le persone migliori sono quelle che odiano di più la responsabilità di governare, finché non saranno scelte per essere i governanti. E le persone sono di diverse nature: i migliori nel periodo pre-islami sono i migliori nell'Islam. Arriverà un tempo in cui uno di voi vorrà vedermi piuttosto che avere la sua famiglia e la sua proprietà raddoppiate."

Volume 4, Libro 56, Numero 788:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'Ora non sarà stabilita finché non combatterete con i Khudh e i Kirman tra i non-arabi. Saranno di visi rossi, nasi piatti e occhi piccoli; i loro visi sembreranno scudi piatti, e le loro scarpe saranno di pelo."

Volume 4, Libro 56, Numero 789:

Riferito da Abu Huraira:

Ho goduto della compagnia del Messaggero di Allah per tre anni, e durante gli altri anni della mia vita, non sono mai stato così ansioso di comprendere le tradizioni (del Profeta) come lo sono stato durante quegli anni tre. Ho sentito dire che stava dicendo, indicando con la mano in questo modo: "Prima dell'Ora combatterete con persone che indosseranno scarpe pelose e vivranno ad Al-Bariz." (Sufyan, il sub-narratore, disse una volta: "E sono le persone di Al-Bazir.")

Volume 4, Libro 56, Numero 790:

Riferito da 'Umar bin Taghlib:

Riferito da il Messaggero di Allah che diceva: "Vicino all'Ora combatterete con persone che indosseranno scarpe pelose; e combatterete anche persone con visi piatti come scudi."

Volume 4, Libro 56, Numero 791:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Riferito da il Messaggero di Allah che diceva: "Gli ebrei combatteranno con voi, e vi sarà data la vittoria su di loro in modo che una pietra dirà: 'O Musulmano! C'è un ebreo dietro di me; uccidilo!' "

Volume 4, Libro 56, Numero 792:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Arriverà un tempo in cui le persone faranno la guerra santa, e sarà chiesto: 'C'è tra voi chi ha goduto della compagnia del Messaggero di Allah?' Diranno: 'Sì.' E allora la vittoria sarà concessa loro. Faranno di nuovo la guerra santa, e sarà chiesto: 'C'è tra voi chi ha goduto della compagnia dei compagni del Messaggero di Allah?' Diranno: 'Sì.' E allora la vittoria sarà concessa loro."

Volume 4, Libro 56, Numero 793:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Mentre ero nella città del Profeta, un uomo si lamentò con lui (il Profeta, ) della sua indigenza e povertà. Poi un altro uomo si lamentò della rapina (da parte di banditi). Il Profeta disse: "Adi! Sei stato ad Al-Hira?" Risposi: "Non ci sono stato, ma sono stato informato al riguardo." Disse: "Se dovessi vivere a lungo, vedrai certamente una signora in una Howdah che viaggia da Al-Hira e (in sicurezza) raggiungerà La Mecca per compiere il Tawaf della Ka‘ba, temendo nessuno se non Allah." Disse a me stesso: "Cosa ne sarà dei banditi della tribù di Tai che hanno diffuso il male in tutto il paese?" Il Profeta aggiunse: "Se dovessi vivere a lungo, i tesori di Khosrau saranno aperti (e presi come bottino)." Chiesi: "Intendi Khosrau, figlio di Hurmuz?" Disse: "Khosrau, figlio di Hurmuz; e se dovessi vivere a lungo, vedrai che qualcuno porterà un manciata d'oro o d'argento e andrà in cerca di una persona che lo accetti, ma non troverà nessuno che lo accetti. E uno di voi, quando incontra Allah, lo incontrerà senza bisogno di un interprete tra lui e Allah per interpretare per lui, e Allah gli dirà: 'Non vi ho mandato un messaggero per insegnarvi?' Lui dirà: 'Sì.' Allah dirà: 'Non vi ho dato ricchezza e fatto favori?' Lui dirà: 'Sì.' Allora guarderà a destra e non vedrà altro che l'Inferno, e guarderà a sinistra e non vedrà altro che l'Inferno." 'Adi aggiunse: ho sentito il Profeta dire: "Salvatevi dal (Inferno) anche con mezza data (da dare in elemosina) e se non trovate mezza data, allora con una parola buona e piacevole." 'Adi aggiunse: (in seguito) vidi una signora in una Howdah che viaggiava da Al -Hira fino a compiere il Tawaf della Ka‘ba, temendo nessuno se non Allah. E io fui uno di coloro che aprirono (conquistarono) i tesori di Khosrau, figlio di Hurmuz. Se dovessi vivere a lungo, vedrai ciò che il Profeta Abu-l-Qasim aveva detto: 'Una persona uscirà con un manciata d'oro...ecc.'

Volume 4, Libro 56, Numero 794:

Riferito da 'Adi:

come sopra (cioè Hadith n. 793).

Volume 4, Libro 56, Numero 795:

Riferito da 'Uqba bin 'Amr:

Il Profeta una volta uscì e offrì la preghiera funebre per i martiri di Uhud, e proseguì verso il pulpito e disse: "Sarò il vostro predecessore e testimone su di voi, e sto davvero guardando il mio sacro Fonte ora, e non c'è dubbio che mi siano state date le chiavi dei tesori del mondo. Per Allah, non ho paura che vi adoriate altri insieme ad Allah, ma ho paura che vi invidiate e combattiate l'uno contro l'altro per ricchezze mondane."

Volume 4, Libro 56, Numero 796:

Riferito da Usama:

Una volta il Profeta si fermò su uno degli edifici alti (di Medina) e disse: "Vedete cosa vedo io? Vedo afflizioni che si riversano nelle vostre ore come gocce di pioggia."

Volume 4, Libro 56, Numero 797:

Riferito da Zainab bint Jahsh:

Che il Profeta venne da lei in uno stato di paura dicendo: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah! Guai agli Arabi per il male che si avvicina. Oggi è stato aperto un buco nel muro di Gog e Magog grande quanto questo." indicando con due delle sue dita formando un cerchio. Zainab disse: "O Messaggero di Allah! Saremo distrutti anche se tra noi ci sono persone pie?" Disse: "Sì, se il male aumenta." Riferito da Um Salama: Il Profeta si svegliò e disse: "Glorificato sia Allah: Quanti tesori sono stati mandati giù, e quante (afflizioni) sono state mandate giù!"

Volume 4, Libro 56, Numero 798:

Riferito da Sasaa:

Abu Said Al-Khudr mi disse: "Noto che ti piacciono le pecore e le tieni; quindi prenditi cura di loro e del loro cibo, perché ho sentito il Profeta dire: 'Verrà un tempo in cui la cosa migliore della proprietà di un musulmano sarà le pecore, che porterà sulle cime delle montagne e nei luoghi di pioggia per fuggire con la sua religione per salvarla dalle afflizioni.' "

Volume 4, Libro 56, Numero 799:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci saranno afflizioni (e in quel momento) la persona seduta sarà migliore della persona in piedi, e la persona in piedi sarà migliore della persona che cammina, e la persona che cammina sarà migliore della persona che corre. E chiunque guarderà a quelle afflizioni, le subirà, e chiunque troverà un rifugio o un riparo, dovrebbe prendersene uno." La stessa narrazione è riportata da Abu Bakr, con l'aggiunta: "(Il Profeta disse), 'Tra le preghiere c'è una preghiera la cui omissione sarà per uno come perdere la propria famiglia e i propri beni.'"

Volume 4, Libro 56, Numero 800:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Il Profeta disse: "Presto altri saranno preferiti a voi, e ci saranno cose che non vi piaceranno." I compagni del Profeta chiesero: "O Messaggero di Allah! Cosa ci ordinate di fare (in questo caso)?" Egli disse: "(Vi ordino) di dare i diritti che vi spettano e di chiedere i vostri diritti da Allah."

Volume 4, Libro 56, Numero 801:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Questo ramo dei Quraish rovinerà il popolo." I compagni del Profeta chiesero: "Cosa ci ordinate di fare (allora)?" Egli disse: "Suggerirei alla gente di stare lontano da loro."

Volume 4, Libro 56, Numero 802:

Riferito da Said Al-Umawi:

Ero con Marwan e Abu Huraira e sentii Abu Huraira dire: "Ho sentito il (uno) affidabile, veramente ispirato (cioè il Profeta ) dire: 'La distruzione dei miei seguaci sarà portata avanti dalle mani di alcuni giovani dei Quraish.'" Marwan chiese: "Giovani?" Abu Huraira disse: "Se vuoi, li nomino: sono i figli di taluno e i figli di taluno."

Volume 4, Libro 56, Numero 803:

Riferito da Hudhaifa bin Al-Yaman:

La gente era solita chiedere al Messaggero di Allah il bene, ma io gli chiedevo il male per paura che mi potesse sopraffare. Una volta dissi: "O Messaggero di Allah! Eravamo nell'ignoranza e nel male e Allah ci ha concesso il presente bene; ci sarà qualche male dopo questo bene?" Disse: "Sì." Chiesi: "Ci sarà del bene dopo quel male?" Disse: "Sì, ma sarà contaminato da *Dakhan* (cioè Piccolo male)." Chiesi: "Quale sarà il suo *Dakhan*?" Disse: "Ci saranno alcune persone che guideranno (la gente) secondo principi diversi dalla mia tradizione. Vedrai le loro azioni e le disapproverai." Dissi: "Ci sarà qualche male dopo quel bene?" Disse: "Sì, ci saranno alcune persone che inviteranno gli altri alle porte dell'Inferno, e chiunque accetterà il loro invito a ciò sarà gettato in esso (da loro)." Dissi: "O Messaggero di Allah! Descrivi queste persone a noi." Disse: "Apparterranno a noi e parleranno la nostra lingua." Chiesi: "Cosa mi ordinate di fare se una cosa del genere dovesse accadere nella mia vita?" Disse: "Attieniti al gruppo dei musulmani e del loro Capo." Chiesi: "Se non c'è un gruppo (di musulmani) né un capo (cosa dovrò fare)?" Disse: "Stai lontano da tutte quelle diverse sette, anche se dovessi mordere (cioè mangiare) la radice di un albero, finché non incontrerai Allah mentre sei ancora in quello stato."

Volume 4, Libro 56, Numero 804:

Riferito da Hudhaifa:

I miei compagni impararono (qualcosa) del bene (chiedendo il Profeta mentre io imparai (qualcosa) del male.

Volume 4, Libro 56, Numero 805:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il Giorno del (Giudizio) non sarà stabilito finché non ci sarà una guerra tra due gruppi le cui pretese (o religione) saranno le stesse."

Volume 4, Libro 56, Numero 806:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'Ora non sarà stabilita finché non ci sarà una guerra tra due gruppi tra i quali ci saranno un gran numero di vittime, anche se le pretese (o religione) di entrambi saranno le stesse. E l'Ora non sarà stabilita finché non appariranno circa trenta bugiardi, tutti i quali si dichiareranno messaggeri di Allah."

Volume 4, Libro 56, Numero 807:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Mentre eravamo con il Messaggero di Allah che stava distribuendo (cioè, alcune proprietà), arrivò Dhu-l-Khuwaisira, un uomo della tribù di Bani Tamim e disse: "O Messaggero di Allah! Fai giustizia." Il Profeta disse: "Ahi a te! Chi potrebbe fare giustizia se io non lo facessi? Sarei un perdente disperato se non facessi giustizia." 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Permettimi di tagliargli la testa." Il Profeta disse: "Lascialo stare, perché ha compagni che pregano e digiunano in un modo tale che considererete il vostro digiuno trascurabile in comparazione con il loro."

Racconto le tradizioni del Messaggero di Allah a voi perché preferirei cadere dal cielo piuttosto che attribuire qualcosa a lui falsamente. Ma quando vi dico una cosa che è tra me e voi, allora non c'è dubbio che la guerra è inganno. Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Negli ultimi giorni di questo mondo appariranno alcuni giovani sciocchi che useranno (nella loro pretesa) il miglior discorso di tutte le persone (cioè, il Corano) e abbandoneranno l'Islam come una freccia che attraversa il gioco. La loro fede non andrà oltre le loro gole (cioè, avranno praticamente nessuna fede), quindi ovunque li incontri, uccidili, perché chi li uccide otterrà una ricompensa il Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 56, Numero 808:

Riferito da 'Ali:

Narro i racconti dell'Allah's Apostle a voi perché preferirei cadere dal cielo piuttosto che attribuire qualcosa a lui falsamente. Ma quando vi dico una cosa che è tra voi e me, non c'è dubbio che la guerra è inganno. Ho sentito l'Allah's Apostle dire: "Negli ultimi giorni di questo mondo appariranno alcuni giovani sciocchi che useranno (nella loro pretesa) il miglior discorso di tutte le persone (cioè il Corano) e abbandoneranno l'Islam come una freccia che attraversa il gioco. La loro fede non andrà oltre le loro gole (cioè avranno praticamente nessuna fede), quindi ovunque li incontriate, uccideteli, perché chi li uccide otterrà una ricompensa sul Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 56, Numero 809:

Ci lamentammo dal Messaggero di Allah (della persecuzione inflitta a noi dagli infedeli) mentre era seduto all'ombra della Ka‘ba, appoggiato sul suo Burd (cioè, coperta). Gli dicemmo: "Cercheresti aiuto per noi? Pregheresti Allah per noi?" Disse: "Tra le nazioni prima di voi, un (credente) uomo sarebbe messo in una fossa scavata per lui, e una sega sarebbe messa sopra la sua testa e sarebbe tagliato in due pezzi; tuttavia, quella (tortura) non lo farebbe rinunciare alla sua religione. Il suo corpo sarebbe pettinato con pettini di ferro che rimuoverebbero la sua carne dalle ossa e dai nervi, e tuttavia non abbandonerebbe la sua religione. Per Allah, questa religione (cioè, Islam) prevarrà finché un viaggiatore da Sana (in Yemen) a Hadrarmaut non avrà paura di nessuno se non Allah, o di un lupo per le sue pecore, ma voi (persone) siete frettolosi."

Ci lamentammo presso il Messaggero di Allah (delle persecuzioni che ci infliggevano gli infedeli) mentre era seduto all'ombra della Ka‘ba, appoggiato al suo *Burd* (cioè coperta). Gli dicemmo: "Cercheresti aiuto per noi? Pregheresti Allah per noi?". Disse: "Tra le nazioni precedenti a voi, un uomo credente sarebbe gettato in una fossa scavata per lui, e una sega sarebbe posta sopra la sua testa e sarebbe tagliato in due pezzi; eppure quella (tortura) non lo farebbe abbandonare la sua religione. Il suo corpo sarebbe pettinato con pettini di ferro che rimuoverebbero la sua carne dalle ossa e dai nervi, eppure questo non lo farebbe abbandonare la sua religione. Per Allah, questa religione (cioè l'Islam) prevarrà finché un viaggiatore da Sana (in Yemen) a Hadrarmaut non avrà paura se non di Allah, o di un lupo per le sue pecore, ma voi (gente) siete frettolosi."

Volume 4, Libro 56, Numero 810:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta notò l'assenza di Thabit bin Qais. Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Porterò io a te le sue notizie." Quindi andò da lui e lo vide seduto nella sua casa con la testa china (tristemente). Chiese a Thabit: "Qual è il problema?". Thabit rispose: "Una situazione malvagia: un uomo usava alzare la voce sulla voce del Profeta e così tutte le sue buone azioni sono state annullate ed egli è tra gli abitanti dell'Inferno." L'uomo tornò indietro e disse al Profeta che Thabit aveva detto talmente e talmente. (Il sub-narratore, Musa bin Anas disse: "L'uomo andò di nuovo da Thabit con buone notizie)."). Il Profeta gli disse: "Vai e digli: 'Tu non sei tra gli abitanti del Fuoco, ma tra gli abitanti del Paradiso."

Volume 4, Libro 56, Numero 811:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Un uomo recitò Surat-al-Kahf (nella sua preghiera) e nella casa c'era (un animale da sella) che si spaventò e cominciò a saltare.

L'uomo terminò la sua preghiera con il *Taslim*, ma ecco! Una nebbia o una nuvola fluttuava su di lui. Egli informò il Profeta di ciò e il Profeta disse: "O talmente e talmente! Recita, perché questa (nebbia o nuvola) era un segno di pace discendente per la recitazione del Corano."

Volume 4, Libro 56, Numero 812:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Abu Bakr venne da mio padre che era a casa e acquistò da lui una sella. Disse ad 'Azib: "Digli di portarla con me." Così la portai con lui e mio padre ci seguì per prendere il prezzo (della sella). Mio padre disse: "O Abu Bakr! Dimmi cosa ti è successo nella tua notte di viaggio con il Messaggero di Allah (durante la Migrazione)." Disse: "Sì, viaggiammo tutta la notte e anche il giorno successivo fino a mezzogiorno. quando nessuno poteva essere visto sulla strada (a causa del caldo intenso). Allora apparì una lunga roccia con un'ombra sotto di essa, e il sole non vi era ancora giunto. Così scendemmo e appianai un posto e lo coprii con una pelle di animale o erba secca affinché il Profeta potesse dormire (per un po'). Poi dissi: 'Dormi, o Messaggero di Allah, e io ti proteggerò.' Così dormì e io uscii per sorvegliarlo. Improvvisamente vidi un pastore che si avvicinava a quella roccia con le sue pecore con la stessa intenzione che avevamo quando ci eravamo avvicinati ad essa. Gli chiesi: 'A chi appartieni, o ragazzo?' Rispose: 'Appartengo a un uomo da Medina o La Mecca.' Dissi: 'Le tue pecore hanno latte?' Disse: 'Sì.' Dissi: 'Vuoi mungere per noi?' Disse: 'Sì.' Afferrò una pecora e gli chiesi di pulire il capezzolo dalla polvere, dai peli e dallo sporco. (Il sub-narratore disse di aver visto Al-Bara' colpire una delle sue mani con l'altra, dimostrando come il pastore rimuoveva la polvere.) Il pastore mise un po' di latte in un contenitore di legno e io avevo un contenitore di cuoio che portavo per il Profeta da bere e per l'abluzione. Andai dal Profeta, odiando svegliarlo, ma quando arrivai lì, il Profeta si era già svegliato; così versai acqua nella parte centrale del contenitore del latte, fino a quando il latte non si raffreddò. Poi dissi: 'Bevi, o Messaggero di Allah!' Bevve fino a quando non fui contento. Poi chiese: 'È giunto il momento della nostra partenza?' Dissi: 'Sì.' Così partimmo dopo mezzogiorno. Suraqa bin Malik ci seguì e dissi: 'Siamo stati scoperti, o Messaggero di Allah!' Disse: "Non angosciarti perché Allah è con noi." Il Profeta invocò il male su di lui (cioè Suraqa) e così le zampe del suo cavallo affondarono nella terra fino all'addome. (Il subnarratore, Zuhair, non è sicuro se Abu Bakr disse: "(È affondato) nella terra solida.") Suraqa disse: 'Vedo che hai invocato il male su di me. Per favore, invoca il bene su di me, e per Allah, farò tornare coloro che ti stanno cercando.' Il Profeta invocò il bene su di lui e fu salvato. Poi, ogni volta che incontrava qualcuno sulla strada, diceva: 'L'ho cercato invano qui.' Così fece tornare chiunque incontrasse. Così Suraqa mantenne la sua promessa."

Volume 4, Libro 56, Numero 813:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fece visita al letto di un beduino malato. Il Profeta, quando visitava un malato, diceva: "Non ti capiterà alcun danno! Che Allah ti curi! Che Allah ti curi!" Così il Profeta disse al beduino: "Non ti capiterà alcun danno. Che Allah ti curi!" Il beduino disse: "Dici, che Allah mi curi? No, perché è una febbre che ribolle (nel corpo) di un vecchio, e lo porterà alla tomba." Il Profeta disse: "Sì, allora sia come dici tu."

Volume 4, Libro 56, Numero 814:

Riferito da Anas:

C'era un cristiano che abbracciò l'Islam e recitò Surat-al-Baqara e Al-Imran, e usava a scrivere (le rivelazioni) per il Profeta. Successivamente tornò di nuovo al cristianesimo e diceva: "Muhammad non sa altro che ciò che io ho scritto per lui." Allora Allah lo fece morire, e la gente lo seppellì, ma la mattina videro che la terra aveva rigettato il suo corpo. Dissero: "Questo è l'atto di Muhammad e dei suoi compagni. Hanno scavato la tomba del nostro compagno e tirato fuori il suo corpo perché era fuggito da loro." Scavarono di nuovo la tomba in profondità per lui, ma la mattina videro di nuovo che la terra aveva rigettato il suo corpo. Dissero: "Questo è un atto di Muhammad e dei suoi compagni. Hanno scavato la tomba del nostro compagno e gettato il suo corpo fuori di essa, perché era fuggito da loro." Lo seppellirono in profondità quanto poterono, ma la mattina videro di nuovo che la terra aveva rigettato il suo corpo. Così credettero che ciò che gli era successo non fosse stato fatto da esseri umani e dovettero lasciarlo gettato (a terra).

Volume 4, Libro 56, Numero 815:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando Khosrau perisce, non ci sarà (più) Khosrau dopo di lui, e quando Cesare perisce, non ci sarà più Cesare dopo di lui. Per Colui nelle cui Mani è la vita di Muhammad, spenderete i tesori di entrambi nella Causa di Allah."

Volume 4, Libro 56, Numero 816:

Riferito da Jabir bin Samura:

Il Profeta disse: "Quando Khosrau perisce, non ci sarà più Khosrau dopo di lui, e quando Cesare perisce, non ci sarà più Cesare dopo di lui," Il Profeta disse anche: "Sponderete i tesori di entrambi nella Causa di Allah."

Volume 4, Libro 56, Numero 817:

Riferito da Ibn Abbas:

Musailama-al-Kadhdhab (cioè il bugiardo) venne durante la vita di Allah's Apostle con molte delle sue persone (a Medina) e disse: "Se Muhammad mi rende suo successore, lo seguirò." Allah's Apostle si recò da lui con Thabit bin Qais bin Shams; e Allah's Apostle portava con sé un pezzo di foglia di palma. Si fermò davanti a Musailama (e ai suoi compagni) e disse: "Se mi chiedeste anche questo pezzo (di foglia), non ve lo darei. Non potete evitare il destino a cui siete destinati, per Allah. Se rifiutate l'Islam, Allah vi distruggerà. Penso che tu sia molto probabilmente la stessa persona che ho visto nel sogno." Abu Huraira mi raccontò che Allah's Apostle disse: "Mentre dormivo, vidi due braccialetti d'oro al mio braccio, e questo mi preoccupò troppo."

Poi mi fu istruito divinamente nel mio sogno, a soffiarli via e così li soffiati via, e volarono via. Interpretati i due braccialetti come simboli di due bugiardi che sarebbero apparsi dopo di me. E così uno fu Al-Ansi e l'altro fu Musailama Al- Kadhdhab da Al-Yamama."

Volume 4, Libro 56, Numero 818:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "In un sogno mi vidi migrare da La Mecca a un luogo con molte palme da dattero. Pensai che fosse Al-Yamama o Hajar, ma si rivelò essere Medina, cioè Yathrib. Nello stesso sogno mi vidi muovere una spada e la sua lama si ruppe. Ciò simboleggiò la sconfitta che i musulmani subirono il Giorno di Uhud. Muovetti di nuovo la spada, e tornò normale come prima, e questo fu il simbolo della vittoria che Allah concesse ai musulmani e al loro radunarsi. Vidi mucche nel mio sogno, e per Allah, quella fu una benedizione, e simboleggiarono i credenti il Giorno di Uhud. E la benedizione fu il bene che Allah ci concesse e la ricompensa della vera fede che Allah ci diede dopo il giorno di Badr.

Volume 4, Libro 56, Numero 819:

Riferito da Aisha:

Una volta Fatima entrò camminando e il suo passo assomigliava al passo del Profeta. Il Profeta disse: "Benvenuta, o mia figlia!" Poi la fece sedere sul suo lato destro o sul suo lato sinistro, e poi le confidò un segreto e lei cominciò a piangere. Chiesi a lei: "Perché piangi?" Poi le confidò di nuovo un segreto e lei cominciò a ridere. Dissi: "Non ho mai visto la felicità così vicina alla tristezza come ho visto oggi." Le chiesi quale segreto il Profeta le avesse detto. Lei rispose: "Non rivelerò mai il segreto del Messaggero di Allah." Quando il Profeta morì, le chiesi di cosa si trattasse. Rispose: "Il Profeta disse: 'Ogni anno Gabriele revisionava il Corano con me una sola volta, ma quest'anno l'ha fatto due volte. Penso che questo presaghi la mia morte, e tu sarai la prima della mia famiglia a seguirmi.' Così cominciai a piangere. Poi disse: 'Non vorresti essere la padrona di tutte le signore del Paradiso o la padrona di tutte le donne credenti?' Così ridetti per questo."

Volume 4, Libro 56, Numero 820:

Riferito da Aisha:

Il Profeta, durante la sua malattia fatale, chiamò sua figlia Fatima e le confidò un segreto a causa del quale lei cominciò a piangere. Poi la chiamò di nuovo e le confidò un altro segreto, e lei cominciò a ridere. Quando le chiesi di cosa si trattasse, lei rispose: "Il Profeta mi disse che sarebbe morto durante la sua malattia fatale, e così piansi, ma poi mi confidò segretamente che tra la sua famiglia, sarei stata la prima a raggiungerlo, e così ridetti."

Volume 4, Libro 56, Numero 821:

Riferito da Said bin Jubair:

A proposito di Ibn 'Abbas: 'Umar bin Al -Khattab trattava Ibn 'Abbas molto favorevolmente. Abdur Rahman bin 'Auf gli disse: "Abbiamo anche noi figli che sono uguali a lui (ma tu sei parziale nei suoi confronti)." Umar disse: "È a causa della sua conoscenza." Poi 'Umar chiese a Ibn 'Abbas l'interpretazione del versetto:- 'Quando verrà l'Aiuto di Allah e la conquista (di Mecca) (110.1). Ibn 'Abbas disse: "Presagiva la morte del Messaggero di Allah, di cui Allah lo aveva informato." 'Umar disse: "Non so da questo versetto altro che quello che tu sai."

Volume 4, Libro 56, Numero 822:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah, durante la sua malattia fatale, uscì, avvolto in un lenzuolo, e la sua testa era avvolta con una benda oliata. Si sedette sul pulpito, e lodando e glorificando Allah, disse: "Ora allora, le persone aumenteranno ma gli Ansar diminuiranno di numero, tanto che, rispetto alle persone, saranno come il sale nei! pasti. Quindi, se qualcuno dovesse assumere l'autorità con cui può sia beneficiare alcune persone o danneggiare altre, dovrebbe accettare la bontà delle loro persone buone (cioè Ansar) e scusare i difetti dei loro malvagi." Quella fu l'ultima riunione a cui il Profeta partecipò.

Volume 4, Libro 56, Numero 823:

Riferito da Abu Bakra:

Una volta, il Profeta portò fuori Al-Hasan e lo portò con sé sul pulpito e disse: "Questo mio figlio è un Saiyid (cioè capo) e spero che Allah lo aiuti a realizzare una riconciliazione tra due gruppi musulmani."

Volume 4, Libro 56, Numero 824:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta ci aveva informato della morte di Ja'far e Zaid prima che raggiungesse noi la notizia della loro morte, e i suoi occhi versavano lacrime.

Volume 4, Libro 56, Numero 825:

Riferito da Jabir:

(Una volta) il Profeta disse: "Avete dei tappeti?" Risposi: "Da dove possiamo procurarci dei tappeti?" Disse: "Ma presto ne avrete." Dicevo a mia moglie: "Togli i tuoi tappeti dalla mia vista," ma lei rispondeva: "Non ti ha detto il Profeta che presto avresti avuto dei tappeti?" Così rinunciavo alla mia richiesta.

Volume 4, Libro 56, Numero 826:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Sa'd bin Mu'adh venne a La Mecca con l'intenzione di compiere l'’Umra, e si fermò presso la casa di Umaiya bin Khalaf Abi Safwan, poiché Umaiya stesso era solito fermarsi presso la casa di Sa'd quando passava per Medina in direzione di Sham. Umaiya disse a Sad: "Aspetterai fino a mezzogiorno, quando la gente è a casa, e allora potrai compiere il Tawaf intorno alla Ka'ba?". Mentre Sad stava compiendo il Tawaf intorno alla Ka'ba, Abu Jahl si avvicinò e chiese: "Chi è quello che sta compiendo il Tawaf?". Sad rispose: "Sono Sad". Abu Jahl disse: "Sei tu che compie il Tawaf in sicurezza, nonostante tu abbia dato rifugio a Muhammad e ai suoi compagni?". Sad rispose: "Sì," e iniziarono a discutere. Umaiya disse a Sad: "Non urlare ad Abi-l-Hakam (cioè Abu Jahl), perché è il capo della valle (di Mecca)". Allora Sad disse (ad Abu Jahl): "Per Allah, se mi impedisci di compiere il Tawaf della Ka'ba, rovinerò il tuo commercio con Sham". Umaiya continuava a dire a Sad: "Non alzare la voce" e continuava ad afferrarlo. Sad si infuriò e disse (a Umaiya): "Stai lontano da me, perché ho sentito Muhammad dire che ti ucciderà". Umaiiya disse: "Lui mi ucciderà?". Sad disse: "Sì". Umaiya disse: "Per Allah! Quando Muhammad dice una cosa, non mente mai". Umaiya andò da sua moglie e le disse: "Sai cosa ha detto mio fratello proveniente da Yathrib (cioè Medina)?". Lei rispose: "Cosa ha detto?". Lui disse: "Afferma di aver sentito Muhammad dire che lo ucciderà". Lei rispose: "Per Allah! Muhammad non mente mai". Quindi, quando gli infedeli si prepararono per Badr (Battaglia) e dichiararono guerra (contro i musulmani), sua moglie gli disse: "Non ti ricordi quello che tuo fratello proveniente da Yathrib ti ha detto?". Umaiya decise di non andare, ma Abu Jahl gli disse: "Tu sei tra i nobili della valle di Mecca, quindi dovresti accompagnarci per un giorno o due". Andò con loro e così Allah lo fece uccidere.

Volume 4, Libro 56, Numero 827:

Riferito da Abu Uthman:

Appresi che Gabriele venne dal Profeta mentre Um Salama era presente. Gabriele iniziò a parlare (con il Profeta) e poi se ne andò.

Il Profeta disse a Um Salama: "(Riconosci) chi era?". (O una domanda simile). Lei rispose: "Era Dihya (una persona attraente tra i compagni del Profeta)". In seguito Um Salama disse: "Per Allah! Pensai che fosse lui, finché non sentii il Profeta parlare di Gabriele nel suo sermone". (Il sub-narratore chiese ad Abu 'Uthman: "Da dove hai sentito questa narrazione?". Rispose: "Da Usama bin Zaid.")

Volume 4, Libro 56, Numero 828:

Riferito da 'Abdullah:

Allah’s Apostle disse: "Ho visto (in sogno) la gente riunita in un raduno, e poi Abu Bakr si alzò e attinse uno o due secchi d'acqua (da un pozzo), ma era debole nel suo attingere. Che Allah lo perdoni. Poi 'Umar prese il secchio e nelle sue mani si trasformò in un secchio molto grande. Non avevo mai visto tra la gente nessuno che potesse attingere l'acqua con tanta forza come 'Umar, finché tutta la gente bevve a sazietà e abbeverò i loro cammelli che si inginocchiavano lì".

Volume 4, Libro 56, Numero 829:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Gli ebrei vennero dall'Apostolo di Allah e gli dissero che un uomo e una donna tra di loro avevano commesso un'intercorrenza sessuale illegale.

Allah's Apostle disse loro: "Cosa trovate nella Torah (Vecchio Testamento) riguardo alla punizione legale di Ar-Rajm (lapidazione)?". Risposero: "(Ma) annunciamo il loro crimine e li frustiamo". Abdullah bin Salam disse: "State mentendo; la Torah contiene l'ordine di Rajm". Portarono e aprirono la Torah e uno di loro posò la sua mano sul Versetto di Rajm e lesse i versetti precedenti e successivi ad esso. Abdullah bin Salam gli disse: "Togli la mano". Quando sollevò la sua mano, il Versetto di Rajm era scritto lì.

Dissero: “Muhammad ha detto la verità; la Torah ha il versetto del Rajm. Il Profeta allora diede l'ordine che entrambi dovessero essere lapidati a morte. ('Abdullah bin 'Umar disse: "Ho visto l'uomo appoggiarsi sulla donna per ripararla dalle pietre."

Volume 4, Libro 56, Numero 830:

Riferito da Abdullah bin Masud:

Durante la vita del Profeta la luna fu divisa in due parti e su questo il Profeta disse: "Testimoniate (così)."

Volume 4, Libro 56, Numero 831:

Riferito da Anas:

Che gli abitanti di Mecca chiesero al Messaggero di Allah di mostrare loro un miracolo, e così egli mostrò loro la divisione della luna.

Volume 4, Libro 56, Numero 832:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La luna fu divisa in due parti durante la vita del Profeta.

Volume 4, Libro 56, Numero 833:

Riferito da Anas:

Una volta due uomini tra i compagni del Messaggero di Allah uscirono dalla casa del Profeta in una notte molto buia. Erano accompagnati da due cose che somigliavano a due lampade che illuminavano la strada davanti a loro, e quando si separarono, ciascuno di loro fu accompagnato da una di quelle due cose (lampade) fino a raggiungere le loro case.

Volume 4, Libro 56, Numero 834:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Il Profeta disse: "Alcuni dei miei seguaci rimarranno vittoriosi (e sulla retta via) finché non verrà il Giorno della Resurrezione, e saranno ancora vittoriosi."

Volume 4, Libro 56, Numero 835:

Riferito da Muawiya:

Sentii il Profeta dire: "Un gruppo di persone tra i miei seguaci rimarrà obbediente agli ordini di Allah e non saranno danneggiati da chi non li aiuterà o si opporrà a loro, finché l'Ordine di Allah (il Giorno della Resurrezione) non giungerà su di loro mentre sono ancora sulla retta via."

Volume 4, Libro 56, Numero 836:

Riferito da 'Urwa:

Che il Profeta gli diede un Dinar per comprare una pecora per lui. 'Urwa comprò due pecore con i soldi. Poi vendette una delle pecore per un Dinar, e portò un Dinar e una pecora al Profeta. Su questo, il Profeta invocò Allah a benedire i suoi affari. Così 'Urwa otteneva (da qualsiasi affare) anche se comprava polvere. (In un'altra narrazione) 'Urwa disse: "Sentii il Messaggero di Allah dire: "C'è sempre bontà nei cavalli fino al Giorno della Resurrezione." (Il subnarratore aggiunse: "Ho visto 70 cavalli nella casa di 'Urwa.") (Sufyan disse: "Il Profeta chiese a 'Urwa di comprare una pecora per lui come sacrificio.")

Volume 4, Libro 56, Numero 837:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "C'è sempre bontà nei cavalli fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 4, Libro 56, Numero 838:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "C'è sempre bontà nei cavalli."

Volume 4, Libro 56, Numero 839:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un cavallo può essere tenuto per uno di tre scopi: per un uomo può essere una fonte di ricompensa; per un altro può essere un mezzo di sussistenza; e per un terzo può essere un fardello (una fonte di commissione di peccati). Per quanto riguarda colui per il quale è una fonte di ricompensa, è colui che tiene il suo cavallo per il sake del *jihad* nella Causa di Allah; lo lega con una lunga corda in un pascolo o in un giardino. Quindi, qualunque cosa la sua corda gli permetta di mangiare, sarà considerata come buone azioni meritevoli di ricompensa (per il suo proprietario). E se si slaccia la corda e salta una o due colline, anche il suo sterco sarà considerato tra le sue buone azioni. E se passa accanto a un fiume e beve acqua da esso, ciò sarà considerato come un bene per lui) anche se non ha avuto l'intenzione di abbeverarlo. Un cavallo è un rifugio per colui che lo tiene in modo da guadagnarsi da vivere onestamente e lo prende come un rifugio per tenerlo lontano da vie illegali (di guadagno di denaro), e non dimentica i diritti di Allah (cioè, pagando la Zakat e permettendo ad altri di usarlo per il sake di Allah). Ma un cavallo è un fardello (e una fonte di commissione di peccati per colui che lo tiene per vanità e pretesa e con l'intenzione di danneggiare i Musulmani." Fu chiesto al Profeta dei muli. Rispose: "Non mi è stato rivelato nulla a riguardo, tranne questo Versetto comprensivo (che copre tutto) :--'Poi chiunque abbia compiuto il bene, anche solo del peso di un atomo, lo vedrà (la sua ricompensa) E chiunque abbia compiuto il male, anche solo del peso di un atomo, lo vedrà (la sua punizione)." (99.7 -8)

Volume 4, Libro 56, Numero 840:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah raggiunse *Khaibar* la mattina presto e la gente di *Khaibar* uscì con le loro pale, e quando videro il Profeta dissero: "Muhammad e il suo esercito!" e tornarono frettolosamente a rifugiarsi nella fortezza. Il Profeta alzò le mani e disse: "Allah è più Grande! *Khaibar* è distrutta! Se ci avviciniamo a una nazione, allora misero è la mattina di coloro che sono avvertiti."

Volume 4, Libro 56, Numero 841:

Riferito da Abu Huraira:

Dissi: "O Apostolo di Allah! Sento molte narrazioni da te ma le dimentico." Disse: "Spiega il tuo telo." Spiegai il mio telo e mosse entrambe le sue mani come se stesse raccogliendo qualcosa e le svuotò nel telo e disse: "Avvolgilo." Lo avvolsi intorno al mio corpo, e da allora non ho dimenticato un singolo *Hadith*.

Compagni del Profeta

Volume 5, Libro 57, Numero 1:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

"Il Messaggero di Allah disse: 'Arriverà un tempo per la gente, quando un gruppo di persone farà una guerra santa e si dirà: 'C'è tra voi qualcuno che ha accompagnato il Messaggero di Allah?' Diranno: 'Sì.' E così la vittoria sarà concessa loro. Poi arriverà un tempo per la gente, quando un gruppo di persone farà una guerra santa, e si dirà: 'C'è tra voi qualcuno che ha accompagnato i Compagni di Allah's Apostle?' Diranno: 'Sì.' E così la vittoria sarà concessa loro. Poi arriverà un tempo per la gente, quando un gruppo di persone farà una guerra santa, e si dirà: 'C'è tra voi qualcuno che è stato in compagnia dei Compagni dei Compagni di Allah's Apostle?' Diranno: 'Sì.' E la vittoria sarà concessa loro.'"

Volume 5, Libro 57, Numero 2:

Riferito da Imran bin Husain:

"Il Profeta disse: 'I migliori tra i miei seguaci sono quelli che vivono nella mia generazione (cioè i miei contemporanei). e poi quelli che seguiranno i successivi.' Imran aggiunse: "Non ricordo se menzionò due o tre generazioni dopo la sua generazione, poi il Profeta aggiunse: 'Dopo di voi, ci saranno persone che testimonieranno senza essere chiamate a farlo, e saranno traditrici e inaffidabili, e faranno voti e non li adempiranno mai, e l'abbondanza apparirà tra loro."

Volume 5, Libro 57, Numero 3:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "Le persone migliori sono quelle che vivono nella mia generazione, e poi quelle che le seguiranno, e poi quelle che seguiranno i successivi. Poi ci saranno alcune persone che testimonieranno prima di fare giuramenti, e faranno giuramenti prima di testimoniare." (Ibrahim, un sub-narratore disse: "Ci battevano per testimonianze e patti quando eravamo ancora bambini.")

Volume 5, Libro 57, Numero 4:

Riferito da Al-Bara:

Abu Bakr comprò una (sella di cammello) da 'Azib per tredici Dirham. Abu Bakr disse a 'Azib: "Dì ad Al-Bara' di trasportare la sella per me." 'Azib disse: "No, a meno che tu non mi racconti cosa ti è successo a te e all'Apostolo di Allah quando lasciasti La Mecca mentre i pagani ti cercavano." Abu Bakr disse: "Lasciammo La Mecca e viaggiammo continuamente per quella notte e il giorno successivo fino a mezzogiorno."

Cercai (intorno) un riparo all'ombra e, all'improvviso, mi trovai di fronte a una roccia, dove trovai un po' d'ombra. Così ripulii il posto e stesi un letto per il Messaggero di Allah all'ombra e dissi a lui: "Sdraiati, o Messaggero di Allah." Allora il Profeta si sdraiò e io uscii, guardandomi intorno per vedere se qualcuno ci stesse cercando. All'improvviso vidi un pastore che guidava le sue pecore verso la roccia, cercando ciò che avevamo già cercato. Gli chiesi: "A chi appartieni, o ragazzo?" Disse: "Appartengo a un uomo dei Quraish." Nominò l'uomo e lo riconobbi. Gli chiesi: "C'è del latte con le tue pecore?" Disse: "Sì." Gli dissi: "Mungerai (un po') per noi?" Disse: "Sì." Poi gli ordinai di legare le gambe di una delle pecore e di pulire la sua mammella, e poi gli ordinai di pulirsi le mani dalla polvere. Allora il pastore si pulì le mani strofinandole l'una contro l'altra. Dopo averlo fatto, miltò una piccola quantità di latte. Io tenevo per il Messaggero di Allah un recipiente di cuoio per l'acqua, la cui bocca era coperta da un pezzo di stoffa. Versai acqua sul recipiente del latte finché la sua parte inferiore non si raffreddò. Poi presi il latte al Profeta, che lo trovai sveglio. Gli dissi: "Bevi, o Messaggero di Allah." Allora bevve finché non mi piacque. Poi dissi: "È tempo per noi di muoverci, o Messaggero di Allah!" Disse: "Sì." Allora ci mettemmo in cammino mentre la gente (cioè i pagani dei Quraish) ci stava cercando, ma nessuno ci trovò se non Suraiqa bin Malik bin Jushum che cavalcava il suo cavallo. Dissi: "Questi sono i nostri inseguitori che ci hanno trovato, o Messaggero di Allah!" Disse: "Non grieve, perché Allah è con noi."

Volume 5, Libro 57, Numero 5:

Riferito da Abu Bakr:

Dissi al Profeta mentre ero nella Caverna: "Se qualcuno dovesse guardare sotto i suoi piedi, ci vedrebbe." Disse: "O Abu Bakr! Cosa pensi di due (persone) il cui terzo è Allah?"

Volume 5, Libro 57, Numero 6:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah si rivolse alla gente dicendo: "Allah ha dato la possibilità a uno schiavo di scegliere questo mondo o ciò che è con Lui. Lo schiavo ha scelto ciò che è con Allah." Abu Bakr pianse, e noi ci meravigliammo del suo pianto causato da ciò che il Profeta menzionò riguardo a uno schiavo (di Allah) a cui era stata offerta una scelta, (venne a sapere in seguito) che il Messaggero di Allah stesso era la persona a cui era stata data la scelta, e che Abu Bakr lo sapeva meglio di tutti noi. Il Messaggero di Allah aggiunse: "La persona che mi ha favorito di più con la sua compagnia e la sua ricchezza è Abu Bakr. Se dovessi prendere un *Khalil* diverso dal mio Signore, avrei preso Abu Bakr come tale, ma (ciò che ci lega) è la fratellanza islamica e l'amicizia. Tutte le porte della Moschea dovrebbero essere chiuse se non quella di Abu Bakr."

Volume 5, Libro 57, Numero 7:

Riferito da Ibn 'Umar:

Eravamo soliti confrontare le persone riguardo a chi fosse migliore durante la vita del Messaggero di Allah. Consideravamo Abu Bakr il migliore, poi 'Umar, e poi 'Uthman.

Volume 5, Libro 57, Numero 8:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Se dovessi prendere un *Khalil*, avrei preso Abu Bakr, ma lui è mio fratello e mio compagno (nell'Islam)."

Volume 5, Libro 57, Numero 9:

Riferito da Aiyub:

Il Profeta disse: "Se dovessi prendere un *Khalil*, lo avrei preso come un *Khalil*, ma la fratellanza islamica è meglio."

Volume 5, Libro 57, Numero 10:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Mulaika:

Gli abitanti di Kufa inviarono una lettera a Ibn Az-Zubair, chiedendo informazioni (sull'eredità del) nonno. Rispose che il diritto all'eredità del (paternal) nonno è lo stesso di quello del padre se il padre è morto) e aggiunse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se dovessi prendere un *Khalil* da questa nazione, lo avrei preso (cioè Abu Bakr)."

Volume 5, Libro 57, Numero 11:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Una donna si avvicinò al Profeta che le ordinò di tornare da lui. Lei disse: "Cosa succede se venissi e non ti trovassi?", come se volesse dire: "Se ti trovassi morto?". Il Profeta disse: "Se non dovessi trovarti, vai da Abu Bakr."

Volume 5, Libro 57, Numero 12:

Riferito da 'Ammar:

Vidi il Messaggero di Allah e non c'era nessuno con lui se non cinque schiavi, due donne e Abu Bakr (cioè, erano gli unici convertiti all'Islam allora).

Volume 5, Libro 57, Numero 13:

Riferito da Abu Ad-Darda:

Mentre stavo seduto con il Profeta, arrivò Abu Bakr, sollevando un angolo del suo indumento, scoprendo il suo ginocchio. Il Profeta disse: "Il tuo compagno ha avuto una discussione." Abu Bakr salutò (il Messaggero di Allah) e disse: "O Messaggero di Allah! C'era qualcosa (cioè, ... ".

(una lite) tra me e il figlio di Al-Khattab. Gli ho parlato duramente e poi mi sono pentito, e gli ho chiesto di perdonarmi, ma lui ha rifiutato. Ecco perché sono venuto da te." Il Profeta disse tre volte: "O Abu Bakr! Che Allah ti perdoni." Nel frattempo, 'Umar si è pentito (del suo rifiuto dell'scusa di Abu Bakr) e si è recato a casa di Abu Bakr e ha chiesto se Abu Bakr fosse lì. Risposero in negativo. Quindi venne dal Profeta e lo salutò, ma i segni di disappunto apparvero sul volto del Profeta finché Abu Bakr ebbe pietà ('Umar), così si inginocchiò e disse due volte: "O Messaggero di Allah! Per Allah! Sono stato più ingiusto con lui (di quanto lui lo sia stato con me)." Il Profeta disse: "Allah mi ha inviato (come Profeta) a te (gente) ma hai detto (a me), 'Stai mentendo,' mentre Abu Bakr ha detto: 'Ha detto la verità,' e mi ha consolato con sé stesso e con i suoi soldi." Poi disse due volte: "Non rinuncerai allora a danneggiare il mio compagno?" Dopo questo, nessuno danneggiò più Abu Bakr.

Volume 5, Libro 57, Numero 14:

Il Profeta mi incaricò di leggere l'Esercito di Dhat-as-Salasil. Mi avvicinai a lui e dissi: "Chi è la persona più amata da te?". Disse: "'Aisha." Chiesi: "Tra gli uomini?". Disse: "Suo padre." Dissi: "Allora?". Disse: "Poi 'Umar bin Al-Khattab." Poi nominò altri uomini.

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Mentre un pastore era tra le sue pecore, un lupo le attaccò e portò via una pecora. Quando il pastore inseguì il lupo, il lupo si rivolse verso di lui e disse: 'Chi sarà il suo guardiano il giorno degli animali selvatici quando nessuno tranne me sarà il suo pastore. E mentre un uomo stava guidando una mucca con un carico sopra, si rivolse verso di lui e gli parlò dicendo: 'Io non sono stato creato per questo, ma per arare'." La gente disse: "Gloria a Allah." Il Profeta disse: "Ma io ci credo e lo crede Abu Bakr e 'Umar."

Volume 5, Libro 57, Numero 15:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Mentre dormivo, mi vidi in piedi presso un pozzo, su di esso c'era un secchio. Presi acqua dal pozzo quanto Allah desiderò. Poi Ibn Abi Quhafa (cioè, Abu Bakr) prese il secchio da me e ne tirò uno o due secchi (d'acqua) e c'era debolezza nel suo attingere l'acqua. Che Allah perdoni la sua debolezza per lui. Poi il secchio si trasformò in un secchio molto grande e Ibn Al-Khattab lo prese sopra e non avevo mai visto una persona così potente tra la gente nell'eseguire un lavoro così duro, finché la gente bevve a sazietà e annaffiò i loro cammelli che si inginocchiarono lì."

Volume 5, Libro 57, Numero 16:

Riferito da Abu Huraira:

Che il Messaggero di Allah dicesse: "Allah non guarderà il Giorno del Giudizio a colui che trascina la sua veste (dietro di sé) per orgoglio." Abu Bakr disse: "Un lato della mia veste si allenta a meno che non sia molto cauto al riguardo." Il Messaggero di Allah disse: "Ma non lo fai con orgoglio."

Volume 5, Libro 57, Numero 17:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Che Allah non guardi il Giorno del Giudizio a colui che trascina la sua veste (dietro di sé) per orgoglio. Abu Bakr disse: "Un lato della mia veste si allenta a meno che non sia molto cauto al riguardo." Il Messaggero di Allah disse: "Ma non lo fai con orgoglio."

Volume 5, Libro 57, Numero 18:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Chiunque spenda una coppia di qualcosa in Causa di Allah sarà chiamato da tutte le porte del Paradiso: 'O schiavo di Allah! Questo è buono.' Chi è tra coloro che pregano sarà chiamato dalla porta della preghiera (nel Paradiso) e chi è tra la gente del *jihad* sarà chiamato dalla porta del *jihad*, e chi è tra coloro che danno in beneficenza (cioè Zakat) sarà chiamato dalla porta della carità, e chi è tra coloro che osservano il digiuno sarà chiamato dalla porta del digiuno, la porta di Raiyan." Abu Bakr disse: "Chi viene chiamato da tutte quelle porte non avrà bisogno," aggiunse: "Qualcuno sarà chiamato da tutte quelle porte, o Messaggero di Allah?" Disse: "Sì, e spero che tu sia tra coloro, o Abu Bakr."

Volume 5, Libro 57, Numero 19:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah morì mentre Abu Bakr si trovava in un luogo chiamato As-Sunah (Al-'Aliya). 'Umar si alzò e disse: "Per Allah! Il Messaggero di Allah non è morto!" 'Umar (in seguito) disse: "Per Allah! Non mi è passato per la mente nulla se non questo." Disse: "In verità! Allah lo risusciterà e farà tagliare le mani e le gambe ad alcuni uomini." Poi Abu Bakr scoprì il volto del Messaggero di Allah, lo baciò e disse: "Che mia madre e mio padre siano sacrificati per te, (o Messaggero di Allah), sei buono nella vita e nella morte. Per Allah nelle Cui Mani è la mia vita, Allah non ti farà assaggiare la morte due volte." Poi uscì e disse: "O giuratore! Non essere frettoloso." Quando Abu Bakr parlò, 'Umar si sedette. Abu Bakr lodò e glorificò Allah e disse: "Non c'è dubbio! Chiunque abbia adorato Muhammad, allora Muhammad è morto, ma chiunque abbia adorato Allah, allora Allah è Vivo e non morirà mai." Poi recitò il Verso di Allah:In verità dovrai morire ed essi dovranno morire;" (39.30) Recitò anche:-- "Muhammad non è altro che un Messaggero; e in verità molti Messaggeri sono passati prima di lui. Se muore o viene ucciso, vi rivolterete sui vostri talloni? E chi si rivolge sui suoi talloni, non gli farà alcun danno Allah e Allah darà ricompensa a coloro che sono riconoscenti." (3.144) La gente pianse forte, e gli Ansar erano riuniti con Sad bin 'Ubada nella baracca di Bani Saida. Dissero (agli emigranti).

"Ci deve essere un 'Amir da noi e uno da voi." Allora Abu Bakr, Umar bin Al-Khattab e Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah andarono da loro. Umar voleva parlare ma Abu Bakr lo fermò. Umar in seguito usò a dire: "Per Allah, intendevo solo dire qualcosa che mi piaceva e avevo paura che Abu Bakr non parlasse così bene. Allora Abu Bakr parlò e il suo discorso fu molto eloquente. Disse nella sua dichiarazione: "Noi siamo i governanti e voi (Ansars) siete i ministri (cioè consiglieri)," Hubab bin Al-Mundhir disse: "No, per Allah non accetteremo questo. Ma deve esserci un governatore da noi e un governatore da voi." Abu Bakr disse: "No, noi saremo i governanti e voi sarete i ministri, perché loro (cioè i Quraysh) sono la famiglia migliore tra gli 'Arabi e di migliore origine. Quindi dovreste eleggere Umar o Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah come vostro governatore." Umar disse (a Abu Bakr): "No, ma vi eleggiamo, perché siete il nostro capo e il migliore tra noi e il più amato di tutti da il Messaggero di Allah." Allora Umar prese la mano di Abu Bakr e diede il giuramento di fedeltà e anche la gente diede il giuramento di fedeltà ad Abu Bakr. Qualcuno disse: "Avete ucciso Sad bin Ubada." Umar disse: "Allah lo ha ucciso." Aisha disse (in un'altra narrazione): ("Quando il Profeta era sul letto di morte) alzò lo sguardo e disse tre volte, (Tra i Compagni più Eccellenti) (Vedere Corano 4.69)' Aisha disse, Allah ha beneficiato la gente con i loro due discorsi. Umar spaventò la gente, alcuni dei quali erano ipocriti, che Allah ha causato ad abbandonare l'Islam a causa del discorso di Umar. Poi Abu Bakr guidò la gente alla Vera Guida e li informò del giusto percorso che dovevano seguire, così uscirono recitando:-- "Muhammad non è altro che un Apostolo e in verità molti Apostoli sono passati prima di lui.." (3.144)

Volume 5, Libro 57, Numero 20:

Riferito da Muhammad bin Al-Hanafiya:

Chiesi a mio padre ('Ali bin Abi Talib), "Chi sono le persone migliori dopo il Messaggero di Allah?" Disse: "Abu Bakr." Chiesi: "Chi poi?" Disse: "Poi Umar." Ebbi paura che avrebbe detto "Uthman, quindi dissi: "Poi tu?" Disse: "Io sono solo una persona ordinaria."

Volume 5, Libro 57, Numero 21:

Riferito da Aisha:

Uscimmo con il Messaggero di Allah in uno dei suoi viaggi finché non raggiungemmo Al-Baida o Dhatul-Jaish dove il mio collare si ruppe (e si perse). Il Messaggero di Allah si fermò a cercarlo e anche la gente si fermò con lui. Non c'era acqua in quel posto e non avevano acqua con sé. Quindi andarono da Abu Bakr e dissero: "Non vedete cosa ha fatto Aisha? Ha fatto fermare il Messaggero di Allah e la gente dove non c'è acqua e non hanno acqua con sé." Abu Bakr venne mentre il Messaggero di Allah dormiva con la testa sulla mia coscia e disse: "Avete trattenuto il Messaggero di Allah e la gente dove non c'è acqua e non hanno acqua con sé." Poi mi ammonì e disse quello che Allah desiderava e mi pizzicò ai fianchi con le sue mani, ma non mi mossi perché la testa del Messaggero di Allah era sulla mia coscia.

Il Messaggero di Allah continuò a dormire finché non si alzò al mattino e non trovò acqua. Allora Allah rivelò il Versetto Divino del Tayammum, e la gente eseguì l'abluzione con la polvere. Usaid bin Al-Hudair disse: "O famiglia di Abu Bakr! Questo non è il primo beneficio di voi." Incoraggiammo il cammello su cui stavo seduto a sollevarsi dal suo posto e il collare fu trovato sotto di esso.

Volume 5, Libro 57, Numero 22:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta disse: "Non maledite i miei compagni, perché se uno di voi spendesse oro pari a Uhud (nella Causa di Allah) non sarebbe uguale a un Mud o anche mezzo Mud speso da uno di loro."

Volume 5, Libro 57, Numero 23:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

I performed ablution in my house and then went out and said, "Oggi mi dedicherò al Messaggero di Allah e starò con lui per tutta questa giornata (al suo servizio)." Andai alla Moschea e chiesi informazioni sul Profeta. Mi dissero: "È partito in quella direzione." Lo seguii, chiedendo informazioni finché non entrò in un luogo chiamato Bir Aris. Mi sedetti al suo cancello, fatto di foglie di palma, finché il Profeta non ebbe finito di fare i suoi bisogni naturali e non si fosse lavato. Allora mi avvicinai a lui per vederlo seduto al pozzo di Aris, a metà del bordo, con le gambe scoperte, che penzolavano nel pozzo. Lo salutai e tornai a sedermi al cancello. Dissi: "Oggi sarò il guardiano del Profeta." Abu Bakr venne e spinse il cancello. Chiesi: "Chi è?" Rispose: "Abu Bakr." Gli dissi di aspettare, entrai e dissi: "O Messaggero di Allah! Abu Bakr chiede il permesso di entrare." Disse: "Fagli entrare e dagli la buona novella che sarà in Paradiso." Uscii e dissi ad Abu Bakr: "Vieni dentro, e il Messaggero di Allah ti dà la buona novella che sarai in Paradiso." Abu Bakr entrò e si sedette sul lato destro del Messaggero di Allah sul bordo costruito del pozzo e penzolò le gambe nel pozzo, come faceva il Profeta, e scoperchiò le gambe. Allora tornai indietro e mi sedetti (al cancello). Avevo lasciato mio fratello a lavarsi e intendeva seguirmi. Così dissi (a me stesso): "Se Allah vuole il bene per taluno (cioè mio fratello), lo porterà qui." Improvvisamente qualcuno mosse la porta. Chiesi: "Chi è?" Rispose: "'Umar bin Al-Khattab." Gli chiesi di aspettare, andai dal Messaggero di Allah, lo salutai e dissi: "'Umar bin Al-Khattab chiede il permesso di entrare." Disse: "Fagli entrare e dagli la buona novella che sarà in Paradiso." Andai da 'Umar e dissi: "Vieni dentro, e il Messaggero di Allah ti dà la buona novella che sarai in Paradiso." Così entrò e si sedette accanto al Messaggero di Allah sul bordo costruito del pozzo sul lato sinistro e penzolò le gambe nel pozzo. Tornai indietro e mi sedetti (al cancello) e dissi (a me stesso): "Se Allah vuole il bene per taluno, lo porterà qui." Qualcuno venne e mosse la porta. Chiesi: "Chi è?" Rispose: "Uthman bin Affan." Gli chiesi di aspettare e andai dal Profeta e lo informai. Disse: "Fagli entrare e dagli la buona novella di entrare in Paradiso, lo feci aspettare e andai dal Profeta e lo informai. Disse: "Adult him, and give him the glad tidings of entering Paradise after a calamity that will befall him." So I went up to him and said to him, "Come in; Allah's Apostle gives you the glad tidings of entering Paradise after a calamity that will befall you." Uthman allora entrò e trovò che il bordo costruito del pozzo era occupato, così si sedette di fronte al Profeta sull'altro lato. Said bin Al- Musaiyab disse: "Io interpreto questa (narrazione) in termini delle loro tombe."

Volume 5, Libro 57, Numero 24:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta una volta salì sulla montagna di Uhud con Abu Bakr, 'Umar e 'Uthman. La montagna si scosse con loro. Il Profeta disse (alla montagna): "Sii ferma, o Uhud! Poiché su di te non ci sono che un Profeta, un *Siddiq* e due martiri."

Volume 5, Libro 57, Numero 25:

Riferito da Abdullah bin Umar: il Messaggero di Allah disse: "Mentre (in sogno), stavo in piedi presso un pozzo, attingendo acqua da esso. Abu Bakr e 'Umar vennero da me. Abu Bakr prese il secchio (da me) e attinse uno o due secchi d'acqua, e c'era una certa debolezza

Volume 5, Libro 57, Numero 26:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Mentre stavo in piedi tra le persone che invocavano Allah per Umar bin Al-Khattab che giaceva (morto) sul suo letto, un uomo dietro di me appoggiò i gomiti sulla mia spalla e disse: "(O 'Umar!) Che Allah ti conceda la Sua Misericordia. Ho sempre sperato che Allah ti tenesse con i tuoi due compagni, perché spesso sentivo il Messaggero di Allah dire: "Io, Abu Bakr e 'Umar eravamo (da qualche parte). Io, Abu Bakr e 'Umar facemmo (qualcosa). Io, Abu Bakr e 'Umar partimmo." Quindi speravo che Allah ti tenesse con entrambi." Mi voltai per vedere che il parlante era Ali bin Abi Talib.

Volume 5, Libro 57, Numero 27:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Chiesi ad 'Abdullah bin 'Amr: "Qual è stata la cosa peggiore che gli idolatri fecero al Messaggero di Allah?" Disse: "Ho visto 'Uqba bin Abi Mu'ait avvicinarsi al Profeta mentre stava pregando.' 'Uqba gli mise il suo telo attorno al collo e lo strinse molto severamente. Abu Bakr si avvicinò e allontanò 'Uqba dal Profeta e disse: "Intendi uccidere un uomo solo perché dice: 'Il mio Signore è Allah e ha portato con sé segni evidenti dal tuo Signore?'"

Volume 5, Libro 57, Numero 28:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Profeta disse: "Ho visto me stesso (in sogno) entrare in Paradiso, e guardo! Ho visto Ar-Rumaisa', moglie di Abu Talha. Sentii dei passi. Chiesi: 'Chi è?' Qualcuno disse: 'È Bilal.' Poi vidi un palazzo e una donna seduta nel suo cortile. Chiesi: 'A chi è questo palazzo?' Qualcuno rispose: 'È per 'Umar.' Intendevo entrare e vederlo, ma pensai alla tua (di 'Umar's) *Ghira* (orgoglio) e rinunciai al tentativo." 'Umar disse: "Che i miei genitori siano sacrificati per te, o Messaggero di Allah! Come potrei io pensare che il mio *Ghira* (rispetto di sé) possa essere offeso da te?"

Volume 5, Libro 57, Numero 29:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo con il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, ho visto me stesso in Paradiso, e all'improvviso ho visto una donna che si lavava accanto a un palazzo. Chiesi: 'A chi è questo palazzo?' Mi risposero: 'È per 'Umar.' Poi mi ricordai della *Ghira* (rispetto di sé) di 'Umar e mi allontanai velocemente." Umar pianse e disse: "O Allah's Apostle! Come potrei io pensare che il mio *ghira* (rispetto di sé) possa essere offeso da te?"

Volume 5, Libro 57, Numero 30:

Riferito da Hamza's father:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, ho visto me stesso che bevevo (cioè, latte), ed ero così contento che ho visto il latte scorrere attraverso le mie unghie. Poi lo diedi (il latte) a 'Umar." Essi (cioè, i compagni del Profeta) chiesero: "Cosa interpretate?" Disse: "Conoscenza."

Volume 5, Libro 57, Numero 31:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "In un sogno ho visto me stesso che attingevo acqua da un pozzo con un secchio. Abu Bakr si avvicinò e attingeva un secchio o due debolmente. Allah lo perdoni. Poi Umar bin Al-Khattab si avvicinò e il secchio si trasformò in un secchio molto grande tra le sue mani. Non avevo mai visto una persona così potente nel fare un lavoro così faticoso finché tutta la gente bevve a sazietà e annaffiò i loro cammelli che si inginocchiavano lì."

Volume 5, Libro 57, Numero 32:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Umar bin Al-Khattab chiese il permesso di Allah's Apostle per vederlo mentre alcune donne Quraishi erano sedute con lui, parlando con lui e chiedendogli più spese, alzando le loro voci sopra la voce di Allah's Apostle.

Quando 'Umar chiese il permesso di entrare, le donne si coprirono rapidamente con i loro veli. Allah's Apostle gli permise di entrare e 'Umar entrò mentre Allah's Apostle sorrideva. 'Umar disse: "O Allah's Apostle! Che Allah ti faccia sempre sorridere." Il Profeta disse: "Queste donne che sono state qui, mi hanno destato meraviglia, perché non appena hanno sentito la tua voce, si sono rapidamente coperti con i loro veli." 'Umar disse: "O Allah's Apostle! Tu hai più diritto di essere temuto da loro di me." Poi 'Umar si rivolse alle donne dicendo: "O nemiche di voi stesse! Temete me più di quanto temete Allah's Apostle?" Dissero: "Sì, perché siete più severi e più duri di Allah's Apostle." Allora Allah's Apostle disse: "O Ibn Al-Khattab! Per Colui che ha la mia vita nelle Sue Mani! Non trova mai Satana che ti prende una via, ma prende un'altra via diversa dalla tua."

Volume 5, Libro 57, Numero 33:

Riferito da Abdullah:

Siamo stati potenti da quando 'Umar abbracciò l'Islam.

Volume 5, Libro 57, Numero 34:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando (il corpo senza vita di) 'Umar fu portato sul letto di morte, la gente si radunò attorno a lui e invocò (Allah) e pregò per lui prima che il corpo fosse portato via, e io ero tra loro. Improvvisamente sentii qualcuno afferrare la mia spalla e scoprii che era 'Ali bin Abi Talib. 'Ali invocò la Misericordia di Allah per 'Umar e disse: "O 'Umar! Non hai lasciato dietro di te una persona le cui azioni mi piace imitare e incontrare Allah con più desiderio di quanto mi piacciano le tue azioni. Per Allah! Pensavo sempre che Allah ti avrebbe tenuto con i tuoi due compagni, perché sentivo spesso il Profeta dire: 'Io, Abu Bakr e 'Umar andammo (da qualche parte); io, Abu Bakr e 'Umar entrammo (da qualche parte); e io, Abu Bakr e 'Umar uscimmo.'"

Volume 5, Libro 57, Numero 35:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta salì sul monte di Uhud ed era accompagnato da Abu Bakr, 'Umar e 'Uthman. La montagna tremò sotto di loro. Il Profeta la colpì con il piede e disse: "O Uhud! Sii fermo, perché su di te non c'è che un Profeta, un *Siddiq* e un martire (cioè e due martiri)."

Volume 5, Libro 57, Numero 36:

Riferito da Aslam:

Ibn 'Umar mi chiese riguardo ad alcune questioni riguardanti 'Umar. Disse: "Da quando il Messaggero di Allah è morto, non ho mai visto nessuno più serio, laborioso e generoso di 'Umar bin Al -Khattab (fino alla fine della sua vita."

Volume 5, Libro 57, Numero 37:

Riferito da Anas:

Un uomo chiese al Profeta dell'Ora (cioè Giorno del Giudizio) dicendo: "Quando sarà l'Ora?" Il Profeta disse: "A cosa ti sei preparato per essa?" L'uomo disse: "A nulla, tranne che amo Allah e il Suo Messaggero." Il Profeta disse: "Sarai con coloro che ami." Non siamo mai stati così felici come quando abbiamo sentito dire dal Profeta (cioè, "Sarai con coloro che ami.") Quindi, amo il Profeta, Abu Bakr e 'Umar, e spero di essere con loro a causa del mio amore per loro, anche se le mie azioni non sono simili alle loro.

Volume 5, Libro 57, Numero 38:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Tra le nazioni prima di voi c'erano persone che erano ispirate (anche se non erano profeti). E se c'è una persona del genere tra i miei seguaci, è 'Umar." Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "Tra la nazione di Bani Israel che viveva prima di voi, c'erano uomini che venivano ispirati con la guida anche se non erano profeti, e se c'è una persona del genere tra i miei seguaci, è 'Umar."

Volume 5, Libro 57, Numero 39:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre un pastore era tra le sue pecore, un lupo le attaccò e ne portò via una. Il pastore lo inseguì e liberò quella pecora dal lupo. Il lupo si rivolse al pastore e disse: 'Chi custodirà le pecore nel giorno degli animali selvatici quando non ci sarà un pastore se non io?'" La gente disse: "Gloria sia ad Allah." Il Profeta disse: "Ma ci credo io e lo crede Abu Bakr e 'Umar, anche se Abu Bakr e 'Umar non erano presenti lì (nel luogo dell'evento)."

Volume 5, Libro 57, Numero 40:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Mentre dormivo, la gente mi fu presentata (in sogno). Indossavano camicie, alcune delle quali coprivano appena i loro (toraci) e alcune erano un po' più lunghe. 'Umar fu presentato davanti a me e la sua camicia era così lunga che la trascinava." Chiesero: "Come hai interpretato questo, o Messaggero di Allah?" Disse: "Religione."

Volume 5, Libro 57, Numero 41:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Quando 'Umar fu stoccato, mostrò segni di agonia. Ibn 'Abbas, come se intendesse incoraggiare 'Umar, gli disse: "O Capo dei credenti! Non preoccuparti di ciò che ti è successo, perché sei stato in compagnia del Messaggero di Allah e hai mantenuto buone relazioni con lui e ti sei separato da lui mentre era contento di te. Poi sei stato in compagnia di Abu Bakr e hai mantenuto buone relazioni con lui e ti sei separato da lui (cioè è morto) mentre era contento di te. Poi sei stato in compagnia dei musulmani e hai mantenuto buone relazioni con loro, e se li lascerai, li lascerai mentre sono contenti di te." 'Umar disse (a Ibn "Abbas): "Per quanto riguarda ciò che hai detto sulla compagnia del Messaggero di Allah e sul suo essere contento di me, è un favore, Allah lo ha fatto a me; e per quanto riguarda ciò che hai detto sulla compagnia di Abu Bakr e sul suo essere contento di me, è un favore Allah lo ha fatto a me; e per quanto riguarda la mia impazienza che vedi, è a causa di te e dei tuoi compagni. Per Allah! Se (in ogni caso) avessi oro pari alla terra, lo userei per riscattare me stesso dalla Punizione di Allah prima di incontrarlo."

Volume 5, Libro 57, Numero 42:

Riferito da Abu Musa:

Mentre ero con il Profeta in uno dei giardini di Medina, un uomo venne e mi chiese di aprire il cancello. Il Profeta mi disse: "Apri il cancello per lui e dagli la buona novella che entrerà in Paradiso." Aprii (il cancello) per lui, e behold! Era Abu Bakr. Lo informai della buona novella che il Profeta aveva detto, e lui lodò Allah. Poi un altro uomo venne e mi chiese di aprire il cancello. Il Profeta mi disse: "Apri (il cancello) e dagli la buona novella di entrare in Paradiso." Aprii (il cancello) per lui, e behold! Era 'Umar. Lo informai di ciò che il Profeta aveva detto, e lui lodò Allah. Poi un altro uomo venne, chiedendo il permesso di entrare. Il Profeta tacque per un breve momento e poi disse: "Apri (il cancello) per lui e informalo della buona novella, di entrare in Paradiso con una calamità che lo affliggerà." Behold ! Era 'Uthman, lo informai di ciò che il Messaggero di Allah aveva detto. Lodò Allah e disse: "Cerco l'Aiuto di Allah."

Volume 5, Libro 57, Numero 43:

Riferito da 'Abdullah bin Hisham:

Eravamo con il Profeta mentre teneva per mano 'Umar bin Al -Khattab.

Volume 5, Libro 57, Numero 44:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta entrò in un giardino e mi ordinò di custodire il suo cancello. Un uomo venne e chiese il permesso di entrare. Il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona novella di entrare in Paradiso." Behold! Era Abu Bakr. Un altro uomo venne e chiese il permesso di entrare. Il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona novella di entrare in Paradiso." Behold! Era 'Umar. Poi un altro uomo venne, chiedendo il permesso di entrare. Il Profeta tacque per un breve momento e poi disse: "Ammettilo e dagli la buona novella di entrare in Paradiso con una calamità che lo affliggerà." Behold! Era 'Uthman bin 'Affan. 'Asim, in un'altra narrazione, disse che il Profeta era seduto in un luogo dove c'era acqua, e si scopriva entrambe le ginocchia o la sua ginocchia, e quando 'Uthman entrò, le coprì (o essa).

Volume 5, Libro 57, Numero 45:

Riferito da 'Ubaid-ullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:

Al-Miswar bin Makhrama e 'Abdur -Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth dissero (a me), "Cosa ti impedisce di parlare con 'Uthman del suo fratello Al -Walid, dato che le persone hanno parlato molto di lui?" Allora andai da 'Uthman e, quando uscì per la preghiera, dissi (a lui), "Ho qualcosa da dirti ed è un consiglio per te." 'Uthman disse, "O uomo, da te." (Umar disse: Vedo che disse: "Mi rifugio in Allah da te.") Allora me ne andai e andai da loro. Poi venne il messaggero di 'Uthman e andai da lui (cioè 'Uthman), 'Uthman chiese, "Qual è il tuo consiglio?" Risposi, "Allah ha inviato Muhammad con la Verità, e ha rivelato il Libro Divino (cioè Corano) a lui; e tu eri tra coloro che seguirono Allah e il Suo Apostolo, e hai partecipato alle due migrazioni (ad Etiopia e a Medina) e hai goduto della compagnia del Messaggero di Allah e hai visto il suo modo. Non c'è dubbio che le persone parlano molto di Al-Walid." 'Uthman disse, "Hai ricevuto la tua conoscenza direttamente dal Messaggero di Allah?" Risposi, "No, ma la sua conoscenza mi è giunta e giunse (anche) a una vergine nella sua reclusione." 'Uthman disse, "E allora Allah ha inviato Muhammad con la Verità e io ero tra coloro che seguirono Allah e il Suo Apostolo e ho creduto in ciò per cui fu inviato (cioè il Profeta), e ho partecipato a due migrazioni, come hai detto, e ho goduto della compagnia del Messaggero di Allah e ho prestato giuramento di fedeltà a lui. Per Allah! Non l'ho mai disobbedito, né l'ho mai ingannato finché Allah non lo ha preso con Sé. Poi ho trattato Abu Bakr e poi 'Umar allo stesso modo e poi sono stato nominato Califfa. Quindi, non ho diritti simili ai loro?" Risposi, "Sì." Disse, "Allora, cosa sono queste chiacchiere che mi raggiungono da voi? Ora, per quanto riguarda ciò che hai menzionato sulla questione di Al-Walid, Allah volendo, lo tratterò secondo ciò che è giusto." Poi chiamò 'Ali e ordinò che lo flagellasse, e 'Ali lo flagellò (cioè Al -Walid) ottantotto colpi.

Volume 5, Libro 57, Numero 46:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah salì sul (monte) di Uhud con Abu Bakr e 'Uthman e si scosse. Il Messaggero di Allah disse, "Siate calmi, o Uhud!" Credo che lo accarezzasse con il piede e aggiunse, "Non c'è su di voi se non un Profeta, un Siddiq e due martiri." (I due martiri erano Umar e Uthman) (Vedere hadith n. 24)

Volume 5, Libro 57, Numero 47:

Riferito da Ibn 'Umar:

Durante la vita del Profeta consideravamo Abu Bakr senza pari e poi 'Umar e poi 'Uthman (successivamente a lui nella superiorità) e poi non usavamo a differenziare tra i compagni del Profeta.

Volume 5, Libro 57, Numero 48:

Riferito da 'Uthman:

(il figlio di Muhib) Un egiziano che venne e compì l'Hajj alla Kaba vide alcune persone sedute. Chiese: "Chi sono queste persone?". Qualcuno rispose: "Sono la tribù di Quraish". Disse: "Chi è il vecchio seduto tra loro?". La gente rispose: "È 'Abdullah bin 'Umar". Disse: "O Ibn Umar! Voglio chiederti qualcosa; per favore, dimmelo. Sai che 'Uthman fuggì il giorno (della battaglia) di Uhud?". Ibn 'Umar disse: "Sì". L'uomo (egiziano) disse: "Sai che 'Uthman fu assente il giorno (della battaglia) di Badr e non vi partecipò?". Ibn 'Umar disse: "Sì". L'uomo disse: "Sai che non partecipò alla promessa di Ar Ridwan e non ne fu testimone (cioè, la promessa di alleanza di Hudaibiya)?". Ibn 'Umar disse: "Sì". L'uomo disse: "Allah Akbar!". Ibn 'Umar disse: "Lasciami spiegarti (tutte e tre queste cose). Per quanto riguarda la sua fuga il giorno di Uhud, testimonio che Allah lo ha scusato e perdonato; e per quanto riguarda la sua assenza dalla battaglia di Badr, fu a causa del fatto che la figlia del Messaggero di Allah era sua moglie ed era malata allora. Il Messaggero di Allah gli disse: "Riceverai la stessa ricompensa e la stessa quota (del bottino) di chiunque abbia partecipato alla battaglia di Badr (se rimani con lei)'. Per quanto riguarda la sua assenza dalla promessa di alleanza di Ar-Ridwan, se ci fosse stata una persona a La Mecca più rispettabile di 'Uthman (da mandare come rappresentante), il Profeta lo avrebbe mandato al suo posto. Non c'è dubbio che il Profeta lo aveva mandato, e l'incidente della promessa di alleanza di Ar -Ridwan avvenne dopo che 'Uthman era andato a La Mecca. Il Profeta tese la sua mano destra dicendo: 'Questa è la mano di 'Uthman'. La strinse con la sua (altra) mano dicendo: 'Questa (promessa di alleanza) è a nome di 'Uthman.' Poi Ibn 'Umar disse all'uomo: 'Ricorda (queste) scuse con te.'

Volume 5, Libro 57, Numero 49:

Riferito da Anas:

Il Profeta salì sul monte di Uhud e Abu Bakr, 'Umar e 'Uthman lo accompagnavano. La montagna diede una scossa (cioè, tremò sotto di loro). Il Profeta disse: "O Uhud! Sii calmo". Credo che il Profeta lo colpì con il piede, aggiungendo: "Su di te non ci sono che un Profeta, un Siddiq e due martiri".

Volume 5, Libro 57, Numero 50:

Riferito da Amr bin Maimun:

Vidi 'Umar bin Al-Khattab pochi giorni prima che fosse pugnalato a Medina. Stava in piedi con Hudhaifa bin Al-Yaman e 'Uthman bin Hunaif a cui disse: "Cosa avete fatto? Pensate di aver imposto più tasse sul territorio (di As -Swad i.e.

'Iraq) di quanto possa sopportare?". Risposero: "Abbiamo imposto su di esso ciò che può sopportare a causa del suo grande raccolto". 'Umar disse di nuovo: "Verificate se avete imposto sul territorio ciò che non può sopportare". Dissero: "No, (non l'abbiamo fatto)". 'Umar aggiunse: "Se Allah mi manterrà in vita, lascerò le vedove di Iraq senza bisogno di uomini che le sostengano dopo di me". Ma solo quattro giorni erano trascorsi quando fu pugnalato (a morte). Il giorno in cui fu pugnalato, stavo in piedi e non c'era nessuno tra me e lui (cioè, Umar) se non Abdullah bin 'Abbas.

Ogni volta che Umar passava tra le due file, diceva: "State in linea retta". Quando non vedeva difetti (nelle file), andava avanti e iniziava la preghiera con il Takbir. Recitava Surat Yusuf o An -Nahl o simili nella prima Rak'a affinché la gente abbia il tempo di unirsi alla preghiera. Non appena disse Takbir, sentii dire: "Il cane mi ha ucciso o mangiato", al momento in cui (il colpevole) lo pugnalò. Un infedele non arabo si mosse portando un coltello a doppio taglio e pugnalando tutte le persone che passava a destra e a sinistra (fino a) quando pugnalò tredici persone, di cui sette morirono.

Quando uno dei musulmani vide ciò, gli gettò sopra un mantello. Rendendosi conto di essere stato catturato, l'infedele non arabo si uccise; 'Umar prese la mano di 'Abdur-Rahman bin Auf e lo lasciò guidare la preghiera.

Coloro che erano in piedi accanto a 'Umar videro ciò che ho visto io, ma le persone nelle altre parti della Moschea non videro nulla, ma persero la voce di 'Umar e dissero: "Subhan Allah! Subhan Allah! (cioè, Glorificato sia Allah)". Abdur - Rahman bin Auf guidò il popolo in una breve preghiera. Quando finirono la preghiera, 'Umar disse: "O Ibn 'Abbas! Scopri chi mi ha attaccato". Ibn 'Abbas continuò a guardare qui e là per un breve periodo e disse: "Lo schiavo di Al Mughira". A quel punto 'Umar disse: "Il fabbro?". Ibn 'Abbas disse: "Sì". 'Umar disse: "Che Allah lo maledica. Non l'ho trattato ingiustamente. Tutte le Lodi sono per Allah che non mi ha fatto morire per mano di un uomo che si dichiara musulmano. Non c'è dubbio che tu e tuo padre (Abbas) amavate avere più infedeli non arabi a Medina". Al-Abbas aveva il maggior numero di schiavi. Ibn 'Abbas disse a 'Umar: "Se lo desideri, lo faremo". Intendeva: "Se lo desideri, li uccideremo". 'Umar disse: "Ti sbagli (perché non puoi ucciderli) dopo che hanno parlato la tua lingua, pregato verso la tua Qibla e compiuto il Hajj come il tuo". Poi 'Umar fu portato a casa sua, e noi lo accompagnammo, e la gente era come se non avesse mai subito una calamità prima. Alcuni dissero: "Non preoccuparti (starà bene presto)". Alcuni dissero: "Temiamo (che morirà)". Poi fu portata un'infusione di datteri e lui la bevve, ma uscì (dalla ferita) del suo addome. Poi fu portata del latte e lui lo bevve, e anche quello uscì dal suo addome. La gente si rese conto che sarebbe morto. Andammo da lui, e la gente venne, lodandolo. Un giovane disse: "O capo dei credenti! Ricevi le buone notizie da Allah per te a causa della tua compagnia con il Messaggero di Allah e della tua superiorità nell'Islam che conosci. Poi sei diventato il governante (cioè, Califfo) e hai governato con giustizia e infine sei stato martirizzato". 'Umar disse: "Vorrei che tutti questi privilegi compensassero (le mie mancanze) in modo che io non perda né guadagni nulla". Quando il giovane si voltò per andarsene, i suoi vestiti sembravano toccare il terreno. 'Umar disse: "Riporta il giovane da me". (Quando tornò) 'Umar disse: "O figlio di mio fratello! Alza i tuoi vestiti, perché questo manterrà puliti i tuoi vestiti e ti salverà dalla Punizione del tuo Signore". 'Umar aggiunse: "O 'Abdullah bin 'Umar! Vedi quanto devo agli altri". Quando il debito fu verificato, ammontava a circa ottantasei mila. 'Umar disse: "Se la proprietà della famiglia di 'Umar copre il debito, allora paga il debito; altrimenti chiedilo a Bani 'Adi bin Ka'b, e se anche questo non è sufficiente, chiedilo al tribù di Quraish, e non chiedere a nessun altro, e paga questo debito per mio conto". 'Umar poi disse (a 'Abdullah): "Vai da 'Aisha (la madre dei credenti) e dì: 'Umar sta salutando te. Ma non dire: 'Il capo dei credenti', perché oggi non sono il capo dei credenti. E dì: 'Umar bin Al-Khattab chiede il permesso di essere sepolto con i suoi due compagni (cioè, il Profeta e Abu Bakr)".' Abdullah salutò 'Aisha e chiese il permesso di entrare, poi entrò da lei e la trovò seduta e che piangeva. Le disse: "'Umar bin Al-Khattab sta salutando te, e chiede il permesso di essere sepolto con i suoi due compagni". Lei disse: "Avevo l'idea di avere questo posto per me stessa, ma oggi preferisco Umar a me stessa". Quando tornò, fu detto (a 'Umar): "'Abdullah bin 'Umar è venuto". 'Umar disse: "Fatemi sedere". Qualcuno lo sostenne contro il suo corpo e 'Umar chiese ('Abdullah): "Quali notizie hai?". Disse: "O capo dei credenti! È come desideri. Lei ha dato il permesso". 'Umar disse: "Gloria ad Allah, non c'era niente di più importante per me di questo. Quindi quando morirò, portatemi, e salutate 'Aisha e dite: 'Umar bin Al-Khattab chiede il permesso (di essere sepolto con il Profeta), e se lei dà il permesso, seppellitemi lì, e se si rifiuta, portatemi al cimitero dei musulmani". Poi Hafsa (la madre dei credenti) venne con molte altre donne che camminavano con lei. Quando la vedemmo, ci allontanammo. Lei entrò (da 'Umar) e pianto lì per un po'. Quando gli uomini chiesero il permesso di entrare, si spostò in un altro posto, e sentimmo il suo pianto dentro. La gente disse (a 'Umar): "O capo dei credenti! Nomina un successore". Umar disse: "Non trovo nessuno più adatto al lavoro dei seguenti individui o gruppo che il Profeta aveva gradito prima della sua morte". Poi 'Umar menzionò 'Ali, 'Uthman, AzZubair, Talha, Sad e 'Abdur-Rahman (bin Auf) e disse: "Abdullah bin 'Umar sarà una testimonianza per te, ma non avrà una quota nel governo. La sua testimonianza lo compenserà per non condividere il diritto di governare. Se Sad diventa il governante, andrà bene: altrimenti, chiunque diventi il governante dovrebbe cercare il suo aiuto, perché non l'ho scartato a causa di disabilità o disonestà". 'Umar aggiunse: "Raccomando che il mio successore si prenda cura dei primi emigrati; di conoscere i loro diritti e proteggere il loro onore e le cose sacre".

Raccomando anche che sia gentile con gli Ansar che avevano vissuto a Medina prima degli emigrati e che la fede fosse entrata nei loro cuori prima di allora. Raccomando che (il governante) accetti il bene dei giusti tra loro e scusi i loro malvagi, e raccomando che faccia del bene a tutti gli abitanti delle città (Al-Ansar), poiché sono i protettori dell'Islam e la fonte di ricchezza e la fonte di fastidio per il nemico. Raccomando anche che non venga prelevato nulla da loro se non dal loro surplus con il loro consenso. Raccomando anche che faccia del bene ai beduini arabi, poiché sono l'origine degli arabi e il materiale dell'Islam. Dovrebbe prendere da ciò che è inferiore, tra le loro proprietà e distribuirlo ai poveri tra loro. Raccomando anche a lui riguardo ai protetti di Allah e del Suo Messaggero (i.e. Dhimmis) di adempiere ai loro contratti e di combattere per loro e di non sovraccaricarli con ciò che è al di là delle loro capacità." Quindi, quando 'Umar morì, lo portammo fuori e iniziammo a camminare. 'Abdullah bin 'Umar salutò ('Aisha) e disse: "'Umar bin Al-Khattab chiede il permesso." 'Aisha disse: "Portatelo dentro." Fu portato dentro e sepolto accanto ai suoi due compagni.

Quando fu sepolto, il gruppo (raccomandato da 'Umar) tenne una riunione. Poi 'Abdur-Rahman disse: "Riducete i candidati per la leadership a tre di voi." Az-Zubair disse: "Rinuncio al mio diritto ad Ali." Talha disse: "Rinuncio al mio diritto a 'Uthman," Sad, "Rinuncio al mio diritto ad 'Abdur-Rahman bin 'Auf." 'Abdur-Rahman disse quindi (a 'Uthman e 'Ali): "Ora, quale di voi è disposto a rinunciare al suo diritto di candidatura affinché possa scegliere il migliore dei (restanti) due, tenendo presente che Allah e l'Islam saranno i suoi testimoni." Così sia gli sheikh (i.e. 'Uthman e 'Ali) rimasero in silenzio. 'Abdur-Rahman disse: "Vi lascerete entrambi questa questione a me, e io prenderò Allah come mio Testimone che non sceglierò che il migliore di voi?" Dissero: "Sì." Quindi 'Abdur-Rahman prese la mano di uno di loro (i.e. 'Ali) e disse: "Tu sei imparentato con il Messaggero di Allah e uno dei primi musulmani come ben sai. Quindi ti chiedo per Allah di promettere che se ti seleziono come un governante tu farai giustizia, e se seleziono 'Uthman come un governante tu lo ascolterai e lo obbedirai." Poi prese l'altro (i.e. 'Uthman) da parte e disse la stessa cosa a lui. Quando 'Abdur-Rahman ottenne (il loro accordo a) questo patto, disse: "O 'Uthman! Alza la tua mano." Quindi (i.e. 'Abdur-Rahman) diede (i.e. 'Uthman) la solenne promessa, e poi Ali gli diede il giuramento di fedeltà e poi tutti (i cittadini di Medina) gli diedero il giuramento di fedeltà.

Volume 5, Libro 57, Numero 51:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Messaggero di Allah disse: "Domani darò la bandiera a un uomo con la cui leadership Allah concederà (ai musulmani) la vittoria." Quindi la gente continuò a pensare per tutta la notte su chi avrebbe ricevuto la bandiera. La mattina successiva, la gente andò al Messaggero di Allah e ognuno di loro sperava di essere dato la bandiera. Il Profeta disse: "Dov'è Ali bin Abi Talib?" La gente rispose: "Sta soffrendo di problemi agli occhi, o Messaggero di Allah." Disse: "Mandate per lui e portatelo da me." Quindi, quando Ali arrivò, il Profeta sputò nei suoi occhi e invocò il bene su di lui, e lui guarì come se non avesse alcun male. Il Profeta diede allora a lui la bandiera. Ali disse: "O Messaggero di Allah! Combatterete contro di loro (i.e. nemico) finché non diventino come noi?" Il Profeta disse: "Procedete verso di loro costantemente finché non vi avvicinate a loro e poi invitateli all'Islam e informateli dei loro doveri verso Allah che l'Islam prescrive per loro, perché per Allah, se un uomo è guidato sul giusto sentiero (i.e. convertito all'Islam) attraverso te, sarebbe meglio per te (di un gran numero di) cammelli rossi."

Volume 5, Libro 57, Numero 52:

Riferito da Salama:

Ali capitò di rimanere indietro al Messaggero di Allah e (di non unirsi a lui) durante la battaglia di Khaibar perché aveva problemi agli occhi. Poi disse: "Come avrei potuto rimanere indietro al Messaggero di Allah?". Allora 'Ali si mise in marcia seguendo il Profeta, quando fu la vigilia del giorno in cui Allah aiutò (i musulmani) a conquistarlo, il Messaggero di Allah disse: "Darò la bandiera (a un uomo), o domani un uomo che Allah e il Suo Messaggero amano ne prenderà la bandiera," oppure disse: "Un uomo che ama Allah e il Suo Messaggero; e Allah concederà la vittoria sotto la sua guida." Improvvisamente apparve 'Ali che non ci aspettavamo. La gente disse: "Questo è 'Ali". Il Messaggero di Allah gli diede la bandiera e Allah concesse la vittoria sotto la sua guida.

Volume 5, Libro 57, Numero 53:

Riferito da Abu Hazim:

Un uomo andò da Sahl bin Sad e disse: "Questo è tal tale," intendendo il Governatore di Medina, "Sta parlando male di 'Ali vicino al pulpito." Sahl chiese: "Cosa sta dicendo?". (L'uomo) rispose: "Lo chiama (cioè 'Ali) Abu Turab." Sahl rise e disse: "Per Allah, solo il Profeta lo chiamava con questo nome e nessun nome era più caro ad 'Ali di questo." Allora gli chiesi di raccontarmi di più, dicendo: "O Abu 'Abbas! Come (fu dato questo nome ad 'Ali)?". Sahl disse: "'Ali andò da Fatima e poi uscì e dormì nella Moschea. Il Profeta chiese a Fatima: "Dov'è tuo cugino?". Lei disse: "Nella Moschea." Il Profeta andò da lui e trovò che (cioè Ali's) il lenzuolo era scivolato dalla schiena e la polvere aveva sporcato la sua schiena. Il Profeta cominciò a spazzare via la polvere dalla sua schiena e disse due volte: "Alzati! O Abu Turab (cioè O. uomo con la polvere)."

Volume 5, Libro 57, Numero 54:

Riferito da Sad bin 'Ubaida:

Un uomo andò da Ibn 'Umar e chiese di 'Uthman e Ibn 'Umar menzionò le sue buone azioni e disse al questionario. "Forse questi fatti ti infastidiscono?". L'altro disse: "Sì." Ibn 'Umar disse: "Che Allah attacchi il tuo naso nella polvere (cioè che ti degradi)!" Poi l'uomo gli chiese di 'Ali. Ibn 'Umar menzionò le sue buone azioni e disse: "È tutto vero, e quella è la sua casa in mezzo alle case del Profeta. Forse questi fatti ti hanno ferito?". Il questionario disse: "Sì." Ibn 'Umar disse: "Che Allah attacchi il tuo naso nella polvere (cioè che ti degradi o ti faccia fare cose che odi)! Vattene e fai quello che puoi contro di me."

Volume 5, Libro 57, Numero 55:

Riferito da 'Ali:

Fatima si lamentò delle sofferenze causate dal mulino a mano. Alcuni Prigionieri furono portati al Profeta, lei andò da lui ma non lo trovò a casa. 'Aisha era presente lì a cui raccontò (del suo desiderio di una serva). Quando il Profeta tornò, Aisha lo informò della visita di Fatima. 'Ali aggiunse: "Così il Profeta venne da noi, mentre ci eravamo recati a letto. Volevo alzarmi ma il Profeta disse: "Rimani al tuo posto". Poi si sedette tra noi finché non sentii il fresco dei suoi piedi sul mio petto. Poi disse: "Vi insegnerò una cosa che è meglio di quello che mi avete chiesto? Quando andate a letto, dite 'Allahu-Akbar' trentaquattro volte, e 'Subhan Allah trentatré volte, e 'Alhamdu-lillah trentatré volte, perché questo è meglio per entrambi di una serva."

Volume 5, Libro 57, Numero 56:

Riferito da Ubaida:

'Ali disse (alla gente di 'Iraq): "Giudicate come eravate soliti giudicare, perché odio le differenze (e faccio del mio meglio) finché la gente non si unisce come un unico gruppo, o io muoio come sono morti i miei compagni." E narrato Sad che il Profeta disse ad 'Ali: "Non ti piacerà che tu sia per me come Aaron era per Mosè?".

Volume 5, Libro 57, Numero 57:

Riferito da Abu Huraira:

La gente diceva: "Abu Huraira narra troppe narrazioni." In realtà, ero solito stare vicino al Messaggero di Allah ed ero soddisfatto di ciò che riempiva il mio stomaco. Non mangiavo pane lievitato e non indossavo abiti decorati a righe, e non mi serviva mai un uomo o una donna, e spesso mi premevo la pancia contro la ghiaia per fame, e chiedevo a un uomo di recitare un versetto coranico anche se lo conoscevo, affinché mi portasse a casa sua e mi desse da mangiare. E il più generoso di tutti i popoli verso i poveri era Ja'far bin Abi Talib. Ci portava a casa sua e ci offriva ciò che era disponibile al suo interno. Ci offriva persino un contenitore di cuoio piegato (di burro) che aprivamo e leccavamo ciò che c'era dentro.

Volume 5, Libro 57, Numero 58:

Riferito da Ash-Sha'bi:

Ogni volta che Ibn 'Umar salutava Ibn Jafar, diceva: "As-salamu-'Alaika (cioè, pace sia con te) O figlio di Dhu-l-Janahain (figlio dell'uomo dalle due ali)."

Volume 5, Libro 57, Numero 59:

Riferito da Anas:

Ogni volta che c'era siccità, 'Umar bin Al-Khattab chiedeva ad Allah la pioggia attraverso Al'Abbas bin 'Abdul Muttalib, dicendo: "O Allah! Solitamente chiedevamo al nostro Profeta di chiedere a Te la pioggia, e Tu ce la davi. Ora chiediamo allo zio del nostro Profeta di chiedere a Te la pioggia, quindi dammi la pioggia." E ricevevano la pioggia."

Volume 5, Libro 57, Numero 60:

Riferito da Aisha:

Fatima mandò qualcuno ad Abu Bakr chiedendogli di darle la sua eredità dal Profeta da ciò che Allah aveva dato al Suo Apostolo attraverso Fai (cioè, bottino ottenuto senza combattimento). Chiedeva la Sadaqa (cioè, ricchezza assegnata per scopi di beneficenza) del Profeta a Medina, e Fadak, e ciò che rimaneva del Khumus (cioè, un quinto) del bottino di Khaibar. Abu Bakr disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Noi (Profeti), la nostra proprietà non è ereditabile, e tutto ciò che lasciamo è Sadaqa, ma la famiglia di Muhammad può mangiare da questa proprietà, cioè la proprietà di Allah, ma non hanno il diritto di prendere più del cibo di cui hanno bisogno.' Per Allah! Non cambierò il modo di trattare la Sadaqa del Profeta (e la manterrò) come veniva osservata durante la sua (cioè, del Profeta) vita, e la disporrò come il Messaggero di Allah la usava." Poi 'Ali disse: "Io testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e che Muhammad è il Suo Apostolo," e aggiunse: "O Abu Bakr! Riconosciamo la vostra superiorità." Poi lui (cioè, 'Ali) menzionò il loro legame con il Messaggero di Allah e il loro diritto. Abu Bakr parlò allora dicendo: "Per Allah nelle cui Mani è la mia vita. Mi piace fare del bene ai parenti del Messaggero di Allah piuttosto che ai miei parenti." Abu Bark aggiunse: "Guardate a Muhammad attraverso la sua famiglia (cioè, se non siete buoni con la sua famiglia, non siete buoni con lui)."

Volume 5, Libro 57, Numero 61:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Il Messaggero di Allah disse: "Fatima è una parte di me, e chi la rende arrabbiata, mi rende arrabbiato."

Volume 5, Libro 57, Numero 62:

Riferito da Aisha:

Il Profeta chiamò sua figlia Fatima durante la sua malattia in cui morì, e le disse un segreto su cui lei pianse. Poi la chiamò di nuovo e le disse un segreto su cui lei rise. Quando gli chiesi di ciò, lei rispose: "Il Profeta mi parlò in segreto e mi informò che sarebbe morto durante la malattia durante la quale morì, quindi piansi. Mi parlò di nuovo in segreto e mi informò che sarei stata la prima della sua famiglia a seguirlo (dopo la sua morte) e su questo ridetti."

Volume 5, Libro 57, Numero 63:

Riferito da Marwan bin Al-Hakam:

'Uthman bin 'Affan fu colpito da un forte sanguinamento dal naso nell'anno in cui tale malattia era diffusa e che lo impedì di compiere l'Hajj, e (a causa di essa) fece il suo testamento. Un uomo della tribù dei Quraish andò da lui e disse: "Nomina il tuo successore." 'Uthman chiese: "Le persone lo hanno nominato? (cioè, il successore)" L'uomo disse: "Sì." 'Uthman chiese: "Chi è quello?" L'uomo rimase in silenzio.

Un altro uomo venne da 'Uthman e credo fosse Al-Harith. Disse anche: "Nomina il tuo successore." 'Uthman chiese: "Le persone lo hanno nominato?" L'uomo rispose: "Sì." 'Uthman disse: "Chi è quello?" L'uomo rimase in silenzio. 'Uthman disse: "Forse l'hanno menzionato Az-Zubair?" L'uomo disse: "Sì." 'Uthman disse: "Per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, egli è il migliore di loro, come lo conosco, e il più caro ad Allah il Messaggero di Allah."

Volume 5, Libro 57, Numero 64:

Riferito da Marwan bin Al-Hakam:

Mentre ero con 'Uthman, un uomo venne da lui e disse: "Nomina il tuo successore." 'Uthman disse: "È stato nominato un tale successo o è stato nominato?" Rispose: "Sì, Az-Zubair." 'Uthman disse, tre volte: "Per Allah! Voi sapete davvero che egli è il migliore di voi."

Volume 5, Libro 57, Numero 65:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Ogni profeta aveva un Hawari (cioè discepolo), e il mio Hawari è Az-Zubair bin Al-'Awwam."

Volume 5, Libro 57, Numero 66:

Riferito da 'Abdullah bin Az-Zubair:

Durante la battaglia di Al-Ahzab, io e 'Umar bin Abi-Salama rimanemmo indietro con le donne. Ecco! Vidi (mio padre) Az-Zubair a cavallo, andando e tornando da Bani Quraiza due o tre volte. Quindi, quando tornai, dissi: "O mio padre! Ti ho visto andare e tornare da Bani Quraiza?" Disse: "Mi hai davvero visto, o mio figlio?" Dissi: "Sì." Disse: "Allah il Messaggero di Allah ha detto: 'Chi andrà a Bani Quraiza e mi porterà la loro notizia?' Così andai, e quando tornai, Allah il Messaggero di Allah menzionò per me entrambi i suoi genitori dicendo: 'Che mio padre e mia madre siano sacrificati per te.'"

Volume 5, Libro 57, Numero 67:

Riferito da 'Urwa:

Nel giorno della battaglia di Al-Yarmuk, i compagni del Profeta dissero ad Az-Zubair: "Attaccherai vigorosamente il nemico affinché possiamo attaccarli insieme a te?" Così Az-Zubair li attaccò, e gli inflissero due ferite sulla spalla, e tra queste due ferite c'era una vecchia cicatrice che aveva ricevuto nel giorno della battaglia di Badr. Quando ero un bambino, usavo a inserire le dita in quelle cicatrici per gioco.

Volume 5, Libro 57, Numero 68:

Riferito da 'Umar:

"Prima che il Profeta morisse, era contento di lui (Talha bin 'Ubaidullah)."

Volume 5, Libro 57, Numero 69:

Riferito da Abu 'Uthman:

Durante una delle Ghazawat in cui Allah il Messaggero di Allah stava combattendo, nessuno rimase con il Profeta se non Talha e Sad.

Volume 5, Libro 57, Numero 70:

Riferito da Qais bin Abi Hazim:

Ho visto la mano paralizzata di Talha con cui aveva protetto il Profeta (da una freccia).

Volume 5, Libro 57, Numero 71:

Riferito da Sad: Nel giorno della battaglia di Uhud il Profeta menzionò per me entrambi i suoi genitori.

Volume 5, Libro 57, Numero 72:

Riferito da Sad:

Non c'è dubbio che (per un certo periodo) sono rimasto in piedi per un terzo dei musulmani.

Volume 5, Libro 57, Numero 73:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Nessun uomo abbracciò l'Islam prima del giorno in cui io abbracciai l'Islam, e non c'è dubbio che rimasi per sette giorni come un terzo dei musulmani allora esistenti.

Volume 5, Libro 57, Numero 74:

Riferito da Qais:

Sentii Sad dire: "Fui il primo tra gli 'Arabi a scoccare una freccia per la Causa di Allah. Combattevamo insieme ai Profeti, mentre non avevamo niente da mangiare se non le foglie degli alberi, in modo che le feci avrebbero avuto l'aspetto delle feci sferiche di un cammello o di una pecora, contenenti niente per mescolarle insieme. Oggi la tribù di Banu Asad mi biasima per non aver compreso l'Islam. Sarei un perdente se le mie azioni fossero vane." Quelle persone si lamentarono di Sad da 'Umar, sostenendo che non offriva le sue preghiere perfettamente.

Volume 5, Libro 57, Numero 75:

Riferito sui figli-in-legge del Profeta e uno di loro è Abu Al-'As bin Ar-Rabi'.

Volume 5, Libro 57, Numero 76:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

'Ali chiese la mano della figlia di Abu Jahl. Fatima sentì di questo e andò ad Allah il Messaggero dicendo: "Il tuo popolo pensa che tu non ti arrabbi per il bene delle tue figlie, poiché 'Ali sta ora per sposare la figlia di Abu Jahl." Su questo Allah il Messaggero si alzò e dopo la sua recitazione di Tashah-hud. Sentii dire: "Poi! Sposai una delle mie figlie con Abu Al -'As bin Al-Rabi' (il marito di Zainab, la figlia del Profeta) prima dell'Islam e si dimostrò veritiero in tutto ciò che mi disse. Non c'è dubbio che Fatima è una parte di me, odio vedere che viene turbata. Per Allah, la figlia di Allah il Messaggero e la figlia del nemico di Allah non possono essere le mogli di un uomo." Così 'Ali rinunciò a quel fidanzamento.

'Al-Miswar disse ulteriormente: ho sentito il Profeta parlare e menzionò un genero suo appartenente alla tribù di Bani 'Abd-Shams.

Lo elogiò vivamente in relazione a quel legame e disse (ogni volta) che parlava con me, diceva la verità, e ogni volta che mi faceva una promessa, la manteneva."

Volume 5, Libro 57, Numero 77:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta inviò un esercito sotto il comando di Usama bin Zaid. Quando alcune persone criticarono la sua leadership, il Profeta disse: "Se state criticando la leadership di Usama, criticavate anche la leadership di suo padre prima. Per Allah! Era degno di leadership ed era una delle persone più care a me, e (ora) questo (cioè Usama) è uno dei più cari a me dopo di lui (cioè Zaid)."

Volume 5, Libro 57, Numero 78:

Riferito da Urwa:

Aisha disse: "Un Qaif (cioè una persona esperta nel riconoscere la discendenza di una persona attraverso la Fisiognomìa ed esaminando le parti del corpo di un neonato) venne da me mentre il Profeta era presente, e Usama bin Zaid e Zaid bin Haritha stavano sdraiati a dormire. Il Qa'if disse: Questi piedi (di Usama e di suo padre) appartengono a persone della stessa discendenza." Il Profeta fu compiaciuto di quell'affermazione che suscitò la sua ammirazione, e ne parlò ad 'Aisha.

Volume 5, Libro 57, Numero 79:

Riferito da Aisha:

I membri della tribù dei Quraish erano preoccupati per la donna Makhzumiya. Dissero: "Nessuno osi parlare con lui (cioè il Profeta) se non Usama bin Zaid, poiché è il più amato da Allah’s Apostle." Aisha disse: "Una donna di Bani Makhzumiya commise un furto e la gente disse: 'Chi può intercedere con il Profeta per lei?' Così nessuno osò parlare con lui (cioè il Profeta) se non Usama bin Zaid che parlò con lui. Il Profeta disse: 'Se un uomo rispettabile tra i figli di Bani Israel commetteva un furto, lo perdonavano, ma se un povero commetteva un furto, gli tagliavano la mano. Ma io taglierei persino la mano di Fatima (cioè la figlia del Profeta) se commettesse un furto.'"

Volume 5, Libro 57, Numero 80:

Riferito da 'Abdullah bin Dinar:

Un giorno Ibn 'Umar, mentre era nella Moschea, guardò un uomo che trascinava i suoi vestiti mentre camminava in uno degli angoli della Moschea. Disse: "Vediamo chi è quello. Vorrei che fosse vicino a me." Qualcuno allora disse (a Ibn 'Umar): "Non lo conosci, o Abu 'Abdur-Rahman? È Muhammad bin Usama." A quel punto Ibn 'Umar abbassò il capo e scavò la terra con le sue mani e poi disse: "Se Allah’s Apostle lo avesse visto, lo avrebbe amato."

Volume 5, Libro 57, Numero 81:

Riferito da Usama bin Zaid:

Che il Profeta lo prendeva (cioè Usama) e Al-Hassan (in grembo) e diceva: "O Allah! Amali, come li ami tu." Lo schiavo liberato di Usama bin Zaid disse: "Al-Hajjaj bin Aiman bin Um Aiman e Aiman Ibn Um Aiman era il fratello di Usama dal lato materno, ed era uno degli Ansar. Fu visto da Ibn 'Umar che non eseguiva i suoi inchini e prostrazioni in modo perfetto. Quindi Ibn 'Umar gli disse di ripetere la sua preghiera. Harmala, lo schiavo liberato di Usama bin Zaid disse che mentre era in compagnia di 'Abdullah bin 'Umar, Al-Hajjaj bin Aiman entrò e (mentre pregava) non eseguì i suoi inchini e prostrazioni correttamente. Quindi Ibn 'Umar gli disse di ripetere la sua preghiera. Quando se ne andò, Ibn 'Umar mi chiese: "Chi è lui?" Dissi: "Al-Hajjaj bin Um Aiman." Ibn 'Umar disse: "Se Allah’s Apostle lo avesse visto, lo avrebbe amato." Poi Ibn 'Umar menzionò l'amore del Profeta per i figli di Um Aimn. Sulaiman disse che Um Aiman era una delle balie del Profeta.

Volume 5, Libro 57, Numero 82:

I meriti di 'Abdullah bin Umar bin Al-Khattab.

Volume 5, Libro 57, Numero 83:

Riferito da Ibn 'Umar:

Se un uomo sognava durante la vita del Profeta, lo narrava al Profeta. Una volta desiderai di vedere un sogno e narrarlo al Profeta. Ero giovane, non sposato, e dormivo nella Moschea durante la vita del Profeta. Sognai che due angeli mi presero e mi portarono verso (l'Inferno) che assomigliava a un pozzo con le pareti interne costruite e aveva due pareti laterali come quelle di un pozzo. Lì vidi alcune persone che conoscevo. Iniziai a dire: "Mi rifugio in Allah dall'(Inferno), mi rifugio in Allah dall'(Inferno)." Poi un altro angelo incontrò gli altri due e mi disse: "Non temere." Narratii il mio sogno a Hafsa, che a sua volta lo narrò al Profeta. Disse: "Che uomo eccellente è Abdullah se solo osserva la preghiera notturna." (Salem, un sub-narratore, disse: "Abdullah non dormiva la notte, ma molto poco da allora in poi.").

Volume 5, Libro 57, Numero 84:

Riferito da Ibn 'Umar da Hafsa, sua sorella:

Che il Profeta le aveva detto: "'Abdullah è un uomo pio."

Volume 5, Libro 57, Numero 85:

Riferito da 'Alqama:

Andai a Sham e offrii una preghiera di due Rak'at e poi dissi: "O Allah! Benedicimi con un buon compagno pio." Così andai da alcune persone e mi sedetti con loro. Un uomo anziano venne e si sedette accanto a me. Chiesi: "Chi è lui?" Risposero: "(È) Abu -Ad-Darda.' Dissi (a lui): "Ho pregato Allah di benedirmi con un compagno pio e mi ha mandato te." Mi chiese: "Da dove vieni?" Risposi: "Dalla gente di Al-Kufa." Disse: "Non c'è tra voi Ibn Um 'Abd, quello che portava le scarpe, il cuscino e l'acqua per l'abluzione? C'è tra voi quello a cui Allah diede rifugio dal Satana per la richiesta del Suo Profeta? C'è tra voi quello che custodisce i segreti del Profeta che nessuno conosce se non lui?" Abu Darda chiese ulteriormente: "Come recita Abdullah (bin Mas'ud) la Sura che inizia con: 'Per la Notte mentre cela (la luce)' (92.1)? Poi recitai davanti a lui:

'Per la Notte mentre avvolge: e per il Giorno mentre appare in luminosità; e per il maschio e la femmina.' (91.1-3) A questo Abu Ad-Darda' disse: "Per Allah, il Profeta mi faceva recitare la Sura in questo modo mentre lo ascoltavo (recitarla)."

Volume 5, Libro 57, Numero 86:

Riferito da Ibrahim: 'Alqama andò a Sham e quando entrò nella moschea, disse: "O Allah! Benedicimi con un compagno pio." Così si sedette con Abu Ad-Darda. Abu Ad

Volume 5, Libro 57, Numero 87:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Ogni nazione ha un uomo estremamente affidabile, e l'uomo affidabile di questa (cioè musulmana) nazione è Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah."

Volume 5, Libro 57, Numero 88:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta disse alla gente di Nijran: "Vi manderò l'uomo più affidabile." (Ognuno) dei compagni del Profeta attendeva (di essere quella persona). Poi inviò Abu 'Ubaida.

Volume 5, Libro 57, Numero 89:

Riferito da Abu Bakra:

Sentii il Profeta parlare dal pulpito mentre Al-Hasan era seduto accanto a lui, e lui (cioè il Profeta) a volte guardava la gente e a volte Al-Hasan, e diceva: "Questo figlio mio è un Saiyid (cioè capo) e forse Allah realizzerà un accordo tra due sette dei musulmani attraverso di lui."

Volume 5, Libro 57, Numero 90:

Riferito da Usama bin Zaid:

Che il Profeta lo prendeva e Al-Hasan, e diceva: "O Allah! Li amo, quindi per favore amali," o disse qualcosa di simile.

Volume 5, Libro 57, Numero 91:

Riferito da Muhammad:

Anas bin Malik disse: "La testa di Al-Husain fu portata a 'Ubaidullah bin Ziyad e fu messa in un vassoio, e poi Ibn Ziyad iniziò a giocare con un bastone al naso e alla bocca della testa di Al-Husain e dicendo qualcosa sulle sue belle caratteristiche." Anas poi disse (a lui): "Al-Husain assomigliava al Profeta più di tutti gli altri." Anas aggiunse: "I suoi (cioè di Al -Husain) capelli erano tinti con Wasma (cioè una specie di pianta usata come colorante)."

Volume 5, Libro 57, Numero 92:

Riferito da Al-Bara:

Ho visto il Profeta portare Al-Hasan sulle spalle e dire: "O Allah! Lo amo, quindi per favore amalo anche tu."

Volume 5, Libro 57, Numero 93:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

Ho visto Abu Bakr portare Al-Hasan e dire: "Che mio padre sia sacrificato per te; assomigli al Profeta e non ad 'Ali," mentre 'Ali rideva di questo.

Volume 5, Libro 57, Numero 94:

Riferito da Ibn 'Umar:

Abu Bakr diceva spesso: "Piaccia a Muhammad (cioè al Profeta) fare del bene alla sua famiglia."

Volume 5, Libro 57, Numero 95:

Riferito da Anas:

Nessuno assomigliava al Profeta più di Al-Hasan bin 'Ali.

Volume 5, Libro 57, Numero 96:

Riferito da Ibn Abi Nu'm:

Una persona chiese ad 'Abdullah bin 'Umar se un musulmano potesse uccidere le mosche. Sentii (in risposta) dire: "Gli abitanti dell'Iraq si stanno preoccupando di uccidere le mosche mentre loro stessi hanno assassinato la figlia della figlia del Messaggero di Allah. Il Profeta disse: Essi (cioè,

Hasan e Husain) sono i miei due dolci basilici in questo mondo."

Volume 5, Libro 57, Numero 97:

Riferito i meriti di Bilal bin Rabah, lo schiavo liberato di Abu Bakr. Il Profeta disse (a Bilal): "Ho sentito il suono delle tue scarpe in Paradiso proprio davanti a me."

Volume 5, Libro 57, Numero 98:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Umar diceva spesso: "Abu Bakr è il nostro capo, e lui ha liberato il nostro capo," intendendo Bilal.

Volume 5, Libro 57, Numero 99:

Riferito da Qais:

Bilal disse ad Abu Bakr: "Se mi hai comprato per te stesso, allora conservami (per te stesso), ma se mi hai comprato per Allah, allora lasciami per l'opera di Allah."

Volume 5, Libro 57, Numero 100:

Riferito da Ibn Abbas:

Una volta il Profeta mi abbracciò (mi pressò al suo petto) e disse: "O Allah, insegnagli saggezza (cioè la comprensione della conoscenza del Corano)." Volume 5, Libro 57, Numero 101r:

Riferito da 'Abdul Warith:

Lo stesso ma disse: "O Allah, insegnagli (a Ibn Abbas) il Libro (cioè la comprensione della conoscenza del Corano)." Volume 5, Libro 57, Numero 101a:

Riferito da Khalid:

Come sopra.

Volume 5, Libro 57, Numero 102:

Riferito da Anas:

Il Profeta aveva informato le persone della morte di Zaid, Ja'far e Ibn Rawaha prima che la notizia della loro morte raggiungesse loro. Disse con gli occhi che colavano lacrime: "Zaid prese la bandiera e fu martirizzato; poi Ja'far prese la bandiera e fu martirizzato, e poi Ibn Rawaha prese la bandiera e fu martirizzato. Infine la bandiera fu presa da una delle Spade di Allah (cioè Khalid bin A l-Walid) e Allah diede loro (cioè ai musulmani) la vittoria."

Volume 5, Libro 57, Numero 103:

Riferito da Masruq:

'Abdullah (bin Mas'ud) fu menzionato prima di 'Abdullah bin 'Amr. Quest'ultimo disse: "Quello è un uomo che continuo ad amare perché ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Imparate la recitazione del Corano da (queste) quattro persone: 'Abdullah bin Masud, Salim lo schiavo liberato di Abu Hudhaifa, Ubai bin Kab, e Muadh bin Jabal." Non ricordo se menzionò Ubai per primo o Muadh.

Volume 5, Libro 57, Numero 104:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Messaggero di Allah non parlava in modo insultante né mai parlava male intenzionalmente. Diceva spesso: "Il più amato da me tra voi è colui che ha il miglior carattere e le migliori maniere." Aggiunse: "Imparate il Corano da (queste) quattro persone.

'Abdullah bin Mas'ud, Salim lo schiavo liberato di Abu Hudhaifa, Ubai bin Ka'b, e Mu'adh bin Jabal."

Volume 5, Libro 57, Numero 105:

Riferito da Alqama:

Andai a Sham e stavo offrendo una preghiera di due Rak'at; dissi: "O Allah! Benedicimi con un (pio) compagno." Poi vidi un uomo anziano venire verso di me, e quando si avvicinò dissi (a me stesso): "Spero che Allah mi abbia concesso la mia richiesta." L'uomo chiese (me): "Da dove venite?" Risposi: "Sono tra la gente di Kufa." Disse: "Non c'erano tra voi colui che portava le scarpe del Profeta, il Siwak e il contenitore per l'abluzione? Non c'era tra voi l'uomo che fu dato rifugio da Allah dal Satan? E non c'era tra voi l'uomo che custodiva i segreti del (Profeta) che nessuno altro conosceva? Come recitava Ibn Um 'Abd (cioè,

'Abdullah bin Mas'ud) Surat -al-lail (la Notte:92)?" Recitai:-- "Per la Notte mentre avvolge Per il Giorno mentre appare in luminosità. E per il maschio e la femmina." (92.1 -3) A quel punto, Abu Darda disse: "Per Allah, il Profeta mi fece leggere il versetto in questo modo dopo averlo ascoltato, ma queste persone (di Sham) fecero del loro meglio per farmi dire qualcosa di diverso."

Volume 5, Libro 57, Numero 106:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Abbiamo chiesto a Hudhaifa di indicarci una persona che assomigliasse (in una certa misura) al Profeta per aspetto esteriore e comportamento corretto, così da poter imparare da lui (buone maniere e condotta accettabile). Hudhaifa rispose: "Non conosco nessuno che assomigli al Profeta (in una certa misura) per aspetto esteriore e condotta più di Ibn Um 'Abd."

Volume 5, Libro 57, Numero 107:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Mio fratello e io venimmo dallo Yemen, e per un certo periodo continuammo a considerare 'Abdullah bin Mas'ud come uno dei membri della famiglia del Profeta, perché lo vedevamo spesso, insieme a sua madre, entrare nella casa del Profeta.

Volume 5, Libro 57, Numero 108:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

Muawiya offrì una Rak'a di preghiera Witr dopo la preghiera 'Isha, e in quel momento era presente uno schiavo liberato di Ibn 'Abbas. Egli (cioè lo schiavo) andò da Ibn 'Abbas (e gli disse che Muawiya aveva offerto una Rak'a di Witr). Ibn Abbas disse: "Lascialo stare, perché era in compagnia del Messaggero di Allah."

Volume 5, Libro 57, Numero 109:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

Qualcuno disse a Ibn 'Abbas: "Puoi parlare con il capo dei credenti Muwaiya, dato che non prega se non una Rak'a come Witr?" Ibn Abbas rispose: "È un Faqih (cioè un uomo di legge che può dare pareri religiosi)."

Volume 5, Libro 57, Numero 110:

Riferito da Humran bin Abbas:

Muawiya disse (alla gente): "Voi offrite una preghiera che noi, che eravamo compagni del Profeta, non abbiamo mai visto il Profeta offrire, e lui ne proibì l'offerta," cioè le due Rakat dopo la preghiera obbligatoria 'Asr.

Volume 5, Libro 57, Numero 111:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Il Profeta disse: "Fatima è una parte di me, e chiunque la renda arrabbiata, mi rende arrabbiato."

Volume 5, Libro 57, Numero 112:

Riferito da Abu Salama:

'Aisha disse: "Una volta il Profeta disse (a me), 'O Aish ('Aisha)! Questo è Gabriele che ti saluta.' Io dissi: 'Pace e la Misericordia e le Benedizioni di Allah siano su di lui, tu vedi ciò che io non vedo' " Stava parlando con il Profeta.

Volume 5, Libro 57, Numero 113:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta disse: "Molti tra gli uomini raggiunsero la perfezione, ma tra le donne nessuna raggiunse la perfezione se non Maria, figlia di Imran, e Asiya, moglie di Faraone. E la superiorità di 'Aisha rispetto alle altre donne è come la superiorità del Tharid (cioè un piatto arabo) rispetto agli altri pasti."

un piatto arabo) ad altri pasti.

Volume 5, Libro 57, Numero 114:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta 'Aisha si ammalò e Ibn 'Abbas andò a farle visita e disse: "O madre dei credenti! Stai per lasciare i precursori veritieri, cioè il Profeta e Abu Bakr."

Volume 5, Libro 57, Numero 115:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

Quando 'Ali inviò 'Ammar e Al-Hasan a (la gente di) Kufa per esortarli a combattere, 'Ammar si rivolse a loro dicendo: "So che lei (cioè 'Aisha) è la moglie del Profeta in questo mondo e nell’Aldilà (mondo a venire), ma Allah vi ha messo alla prova, se seguirete Lui (cioè Allah) o lei."

Volume 5, Libro 57, Numero 116:

Riferito da Abu Wail:

Che lei prese in prestito una collana da Asma' e si perse. Il Profeta inviò alcuni dei suoi compagni a cercarla. Durante il loro viaggio era giunto il momento della preghiera e pregarono senza abluzione. Quando tornarono dal Profeta si lamentarono di ciò. Così fu rivelato il versetto del Tayammum. Usaid bin Hudair disse (a 'Aisha): "Che Allah ti ricompensi generosamente. Per Allah, ogni volta che hai una difficoltà, Allah ti ne ha fatto uscire e ha portato con sé una benedizione per i musulmani."

Volume 5, Libro 57, Numero 117:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta era nella sua malattia fatale, cominciò a visitare le sue mogli e a dire: "Dove sarò domani?" Era ansioso di essere nella casa di 'Aisha. 'Aisha disse: "Così quando fu il mio turno, il Profeta tacque (non pose più la domanda)."

Volume 5, Libro 57, Numero 118:

Riferito da Hisham's father:

Quando il Messaggero di Allah era nella sua malattia fatale, cominciò a visitare le sue mogli dicendo: "Dove sarò domani?". Era ansioso di essere nella casa di 'Aisha. Aisha disse: "Così, quando fu il mio giorno, il Profeta tacque (non pose più la domanda)."

Volume 5, Libro 57, Numero 119:

Riferito da Hisham's father:

La gente usava mandare doni al Profeta nel giorno del turno di 'Aisha. 'Aisha disse: "I miei Compagni (cioè le altre mogli del Profeta) si riunirono nella casa di Um Salama e dissero: "0 Um Salama! Per Allah, la gente sceglie di mandare doni nel giorno del turno di 'Aisha e noi pure, amiamo il bene (cioè i doni ecc.) come 'Aisha. Dovresti dire al Messaggero di Allah di dire alla gente di mandare i loro doni a lui ovunque si trovi, o ovunque sia il suo turno." Um Salama disse questo al Profeta e lui si voltò da lei, e quando il Profeta tornò da lei (cioè Um Salama), lei ripeté la stessa cosa, e il Profeta di nuovo si voltò, e quando glielo disse per la terza volta, il Profeta disse: "0 Um Salama! Non affaticarmi danneggiando 'Aisha, perché per Allah, l'Ispirazione Divina non mi è giunta mentre ero sotto la coperta di nessuna donna tra voi se non lei."

Meriti degli Ausiliari di Medina (Ansaar)

Volume 5, Libro 58, Numero 120:

Riferito da Ghailan bin Jarir:

Chiesi ad Anas: "Dimmi il significato del nome 'Al-Ansar'. Vi chiamavate voi stessi così o Allah vi ha chiamato così?" Rispose: "Allah ci ha chiamato così." Eravamo soliti visitare Anas (a Basra) e ci raccontava le virtù e le azioni degli Ansar, e si rivolgeva a me o a una persona della tribù di Al-Azd e diceva: "La vostra tribù ha fatto tal cosa in tal giorno."

Volume 5, Libro 58, Numero 121:

Riferito da Aisha:

Il giorno di Bu'ath (cioè Giorno di combattimento tra le due tribù degli Ansar, gli Aus e i Khazraj) fu portato da Allah per il bene del Suo Apostolo, in modo che quando l'Apostolo di Allah raggiunse (Medina), le tribù di Medina si erano già divise e i loro capi erano stati uccisi e feriti. Quindi Allah aveva portato avanti la battaglia per il bene del Suo Apostolo, affinché (cioè gli Ansar) abbracciassero l'Islam.

Volume 5, Libro 58, Numero 122:

Riferito da Anas:

Nel giorno della Conquista della Mecca, quando il Profeta aveva distribuito (dal bottino) ai Quraish, gli Ansar dissero: "Per Allah, questo è davvero molto strano: Mentre le nostre spade sono ancora intinte nel sangue dei Quraish, il nostro bottino è distribuito tra loro." Quando questa notizia raggiunse il Profeta, chiamò gli Ansar e disse: "Che cosa mi è giunta da voi?" Non erano soliti mentire, quindi risposero: "Ciò che ti è giunto è vero." Disse: "Non vi piacerebbe che le persone portassero il bottino nelle loro case e voi portaste il Messaggero di Allah nelle vostre case? Se gli Ansar avessero preso la loro strada attraverso una valle o un passo montano, avrei preso la valle o il passo montano degli Ansar."

Volume 5, Libro 58, Numero 123:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta o Abul-Qasim disse: "Se gli Ansar avessero preso la loro strada attraverso una valle o un passo montano, avrei preso la valle degli Ansar. E se non fosse stata la migrazione, sarei stato uno degli Ansar." Abu Huraira usava a dire: "Il Profeta non è ingiusto (dicendo così). Che i miei genitori siano sacrificati per lui, perché gli Ansar lo accolsero e lo aiutarono," o disse una frase simile.

Volume 5, Libro 58, Numero 124:

Riferito da Sa'd's father:

Quando gli emigrati raggiunsero Medina, Allah's Apostle stabilì il legame di fratellanza tra 'Abdur-Rahman e Sad bin Ar-Rabi.

Sad disse ad 'Abdur-Rahman: "Io sono il più ricco di tutti gli Ansar, quindi voglio dividere la mia proprietà (tra noi), e ho due mogli, quindi vedi quale delle due ti piace e dimmelo, affinché io possa divorziarla, e quando avrà terminato il suo periodo prescritto (cioè 'Idda') di divorzio, allora sposala." Abdur-Rahman disse: "Che Allah benedica la tua famiglia e la tua proprietà per te; dove si trova il tuo mercato?" Allora gli mostrarono il mercato di Qainuqa'. (Andò lì e) tornò con un profitto in forma di yogurt essiccato e burro. Continuò ad andare (al mercato) finché un giorno tornò, portando con sé le tracce di un profumo giallo. Il Profeta chiese: "Qual è questo (profumo)?" Rispose: "Mi sono sposato." Il Profeta chiese: "Quanto Mahr gli hai dato?" Rispose: "Gli ho dato una pietra di dattero d'oro o un pezzo d'oro pari al peso di una pietra di dattero." (Il narratore, Ibrahim, è incerto su quale sia corretto.)

Volume 5, Libro 58, Numero 125:

Riferito da Anas:

Quando 'Abdur-Rahman bin 'Auf venne da noi, il Messaggero di Allah fece un patto di fratellanza tra lui e Sad bin Ar -Rabi' che era un uomo ricco, Sad disse: "Gli Ansari sanno che io sono il più ricco tra tutti loro, quindi dividerò la mia proprietà in due parti tra me e te, e ho due mogli; vedi quale delle due ti piace così che io possa divorziarla e tu possa sposarla dopo che sarà diventata legale per te attraverso il periodo prescritto (cioè 'Idda) del divorzio." 'Abdur Rahman disse: "Che Allah ti benedica te e la tua famiglia (cioè mogli) per te." (Ma 'Abdur-Rahman andò al mercato) e non tornò in quel giorno se non con un qualche guadagno di yogurt e burro essiccati. Continuò a commerciare per pochi giorni finché non venne dal Messaggero di Allah portando le tracce di profumo giallo sulle sue vesti. Il Messaggero di Allah chiese: "Cos'è questo profumo?" Rispose: "Ho sposato una donna dagli Ansari." Il Profeta chiese: "Quanto *Mahr* hai dato?" Disse: "Un peso di pietra di datteri d'oro o un dattero d'oro." Il Profeta disse: "Organizza un banchetto nuziale anche con una pecora."

Volume 5, Libro 58, Numero 126:

Riferito da Abu Huraira:

Gli Ansari dissero (al Profeta): "Ti preghiamo di dividere le palme da dattero tra noi e loro (cioè emigranti)." Il Profeta disse: "No." Gli Ansari dissero: "Lasci che facciano il lavoro per noi nei giardini e condividano i frutti di dattero con noi." Gli emigranti dissero: "Abbiamo accettato questo."

Volume 5, Libro 58, Numero 127:

Riferito da Al-Bara:

Sentii il Profeta dire (o il Profeta disse): "Nessuno ama gli Ansari se non un credente, e nessuno li odia se non un ipocrita. Quindi Allah amerà chi li ama, e odierà chi li odia."

Volume 5, Libro 58, Numero 128:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Il segno della Fede è amare gli Ansari, e il segno dell'ipocrisia è odiare gli Ansari."

Volume 5, Libro 58, Numero 129:

Riferito da Anas:

Il Profeta vide le donne e i bambini (degli Ansari) avvicinarsi. (Il sub-narratore disse: "Credo che Anas abbia detto: 'Stavano tornando da una festa di matrimonio.") Il Profeta si alzò e disse tre volte: "Per Allah! Voi siete tra le persone più amate da me."

Volume 5, Libro 58, Numero 130:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta un'Ansari donna, accompagnata da un figlio suo, venne dal Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah parlò con lei e disse due volte: "Per Colui nella cui Mano è la mia vita, voi siete le persone più amate da me."

Volume 5, Libro 58, Numero 131:

Riferito da Zaid bin Al-Arqam:

Gli Ansari dissero: "O Messaggero di Allah! Ogni profeta ha i suoi seguaci e noi vi abbiamo seguito. Quindi invocherai Allah affinché i nostri seguaci siano considerati da noi (come Ansari anche loro)?" Quindi invocò Allah di conseguenza.

Volume 5, Libro 58, Numero 132:

Riferito da Abu Hamza:

(Un uomo dagli Ansari) Gli Ansari dissero: "Ogni nazione ha dei seguaci e (o Profeta) noi ti abbiamo seguito, quindi invoca Allah affinché i nostri seguaci siano considerati da noi (come Ansari come noi stessi)." Quindi il Profeta disse: "O Allah! Fa' che i loro seguaci siano considerati come Ansari come se stessi."

Volume 5, Libro 58, Numero 133:

Riferito da Abu Usaid:

Il Profeta disse: "Le migliori famiglie (case) degli Ansari sono quelle di Banu An-Najjar e poi (quelle di) Banu 'Abdul Ash-hal, poi (quelle di) Banu Al-Harith bin Al-Khazraj e poi (quelle di) Banu Sa'ida; tuttavia, c'è del bene in tutte le famiglie (case) degli Ansari." A questo, Sad (bin Ubada) disse: "Vedo che il Profeta ha preferito alcune persone a noi." Qualcuno disse (a lui): "No, ma ti ha dato superiorità a molti."

Volume 5, Libro 58, Numero 134:

Riferito da Abu Usaid:

Che udì il Profeta dire: "I migliori degli Ansari, o le migliori famiglie (case) degli Ansari sono Banu An -Najjar, Bani 'Abdul Ash-hal, Banu Al-Harith e Banu Sai'da."

Volume 5, Libro 58, Numero 135:

Riferito da Abu Humaid:

Il Profeta disse: "Le migliori famiglie (case) degli Ansari sono le famiglie (case) di Banu An-Najjar, poi quella di Banu 'Abdul Ash-hal, poi quella di Banu Al -Harith, e poi quella di Banu Saida; e c'è del bene in tutte le famiglie (case) degli Ansari." Sad bin 'Ubada ci seguì e disse: "O Abu Usaid! Non vedi che il Profeta ha paragonato gli Ansari e ci ha resi gli ultimi di loro nella superiorità?" Poi Sad incontrò il Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Paragonando le famiglie (case) degli Ansari per quanto riguarda il grado di superiorità, ci hai resi gli ultimi di loro." Il Messaggero di Allah rispose: "Non è sufficiente che siate considerati tra i migliori?"

Volume 5, Libro 58, Numero 136:

Riferito da Usaid bin Hudair:

Un uomo degli Ansari disse: "O Messaggero di Allah! Mi nominerai come hai nominato tal-e-quale?" Il Profeta disse: "Dopo di me vedrai altri a cui sarà data preferenza su di voi; siate pazienti fino a quando non mi incontrerete alla Vasca (cioè Lago di Kauthar). (il Giorno della Resurrezione)."

Volume 5, Libro 58, Numero 137:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse agli Ansari: "Dopo di me vedrai altri a cui sarà data preferenza su di voi; siate pazienti fino a quando non mi incontrerete, e il vostro luogo promesso (di incontro) sarà la Vasca (cioè Lago di Kauthar)."

Volume 5, Libro 58, Numero 138:

Riferito da Yahya bin Said:

Riferito che udì Anas bin Malik quando andò con lui da Al-Walid, dicendo: "Una volta il Profeta chiamò gli Ansari per dare loro il territorio di Bahrain, ma dissero: 'No, a meno che non diate una quota simile ai nostri fratelli emigrati.' Su ciò disse: 'Se non siete d'accordo, siate pazienti fino a quando non mi incontrerete, perché dopo di me altri saranno dati in preferenza a voi.'".

Volume 5, Libro 58, Numero 139:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è vita se non la vita dell’Aldilà; quindi, o Allah! Migliora la condizione degli Ansari e dei Muhajirun." E Anas aggiunse che il Profeta disse anche: "O Allah! Perdona gli Ansari."

Volume 5, Libro 58, Numero 140:

Riferito da Anas bin Malik:

Nel giorno della battaglia della trincea (cioè Ghazwat-ul-Khandaq) gli Ansari dicevano: "Siamo coloro che hanno prestato giuramento di allegiance a Muhammad per il *jihad* (cioè combattimento sacro) finché viviamo." Il Profeta rispose a loro: "O Allah! Non c'è vita se non la vita dell’Aldilà; quindi, per favore, onora gli Ansari e gli Emigrati."

Volume 5, Libro 58, Numero 141:

Riferito da Sahl:

Il Messaggero di Allah venne da noi mentre scavavamo la trincea e trasportavamo la terra sulle nostre schiene. Il Messaggero di Allah disse poi: "O Allah! Non c'è vita se non la vita dell’Aldilà; quindi, per favore, perdona gli Emigrati e gli Ansari."

Volume 5, Libro 58, Numero 142:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta. Il Profeta mandò un messaggero alle sue mogli (per portare qualcosa da mangiare per quell'uomo) ma dissero che non avevano altro che acqua. Allora il Messaggero di Allah disse: "Chi prenderà questa (persona) o lo accoglierà come ospite?" Un Ansari disse: "Io." Quindi lo portò alla moglie e le disse: "Accogli generosamente l'ospite del Messaggero di Allah." Lei disse: "Non abbiamo altro che i pasti dei miei figli." Disse: "Prepara il tuo pasto, accendi la tua lampada e fai dormire i tuoi figli se chiedono la cena." Quindi lei preparò il suo pasto, accese la sua lampada e fece dormire i suoi figli, e poi si alzò fingendo di aggiustare la sua lampada, ma la spense. Poi entrambi fingevano di mangiare, ma andarono a letto affamati. La mattina l'Ansari andò dal Messaggero di Allah che disse: "Stasera Allah ha riso o si è meravigliato della tua azione." Poi Allah rivelò:

"Ma datete loro (gli emigrati) la preferenza su voi stessi, anche se avete bisogno di ciò E chi è salvato dall'avidità, questi sono coloro che avranno successo." (59.9)

Volume 5, Libro 58, Numero 143:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Bakr e Al-'Abbas passarono davanti a uno dei gruppi degli Ansar che piangevano. Egli (cioè Abu Bakr o Al-'Abbas) chiese: "Perché piangete?". Risposero: "Piangiamo perché ricordiamo il raduno del Profeta con noi". Allora Abu Bakr andò dal Profeta e gli raccontò di ciò. Il Profeta uscì, legandosi la testa con un pezzo dell'orlo di un lenzuolo. Salì sul pulpito, che non salì più dopo quel giorno. Glorificò e lodò Allah e poi disse: "Vi chiedo di prendervi cura degli Ansar, perché sono i miei compagni più vicini a cui ho confidato i miei segreti privati. Hanno adempiuto i loro obblighi e diritti che erano stati imposti loro, ma rimane ciò che è per loro. Quindi, accettate il bene dei buoni tra loro e scusate i malvagi tra loro".

Volume 5, Libro 58, Numero 144:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah (nella sua malattia fatale) uscì avvolto in un lenzuolo che copriva le sue spalle e la sua testa era legata con un nastro oleoso di stoffa finché non si sedette sul pulpito, e dopo aver lodato e glorificato Allah, disse: "Poi, o gente! Le persone aumenteranno, ma gli Ansar diminuiranno finché non saranno come il sale in un pasto. Quindi, chiunque tra voi sarà il governante e avrà il potere di nuocere o beneficiare gli altri, dovrebbe accettare il bene dei buoni tra loro e scusare i malvagi tra loro".

Volume 5, Libro 58, Numero 145:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Gli Ansar sono i miei compagni più vicini a cui ho confidato i miei segreti privati. Le persone aumenteranno, ma gli Ansar diminuiranno; quindi, accettate il bene dei buoni tra loro e scusate i malvagi tra loro".

Volume 5, Libro 58, Numero 146:

Riferito da Al-Bara:

Un panno di seta fu dato come regalo al Profeta. I suoi compagni iniziarono a toccarlo e ad ammirarne la morbidezza. Il Profeta disse: "Vi state ammirando della sua morbidezza? I fazzoletti di Sad bin Muadh (in Paradiso) sono migliori e più morbidi di questo".

Volume 5, Libro 58, Numero 147:

Riferito da Jabir:

Sentii il Profeta dire: "Il Trono (di Allah) tremò alla morte di Sad bin Muadh". Attraverso un altro gruppo di narratori, Jabir aggiunse: "Sentii il Profeta : dire: 'Il Trono del Beneficente tremò per la morte di Sad bin Muadh'".

Volume 5, Libro 58, Numero 148:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Alcune persone (cioè gli ebrei di Bani bin Quraiza) accettarono di accettare il verdetto di Sad bin Muadh, così il Profeta lo mandò a chiamare (cioè Sad bin Muadh). Venne a cavallo di un asino, e quando si avvicinò alla Moschea, il Profeta disse: "Alzatevi per il migliore tra voi". oppure disse: "Alzatevi per il vostro capo". Poi il Profeta disse: "O Sad! Queste persone hanno accettato di accettare il tuo verdetto". Sad disse: "Io giudico che i loro guerrieri debbano essere uccisi e i loro bambini e donne debbano essere presi come schiavi". Il Profeta disse: "Hai dato un giudizio simile al Giudizio di Allah (o al Giudizio del Re)".

Volume 5, Libro 58, Numero 149:

Riferito da Anas:

Due uomini lasciarono il Profeta in una notte molto buia. Improvvisamente apparve una luce davanti a loro, e quando si separarono, la luce si separò con loro.

Volume 5, Libro 58, Numero 150:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Sentii il Profeta dire: "Imparate la recitazione del Corano da quattro persone: Ibn Mas'ud, Salim, lo schiavo liberato di Abu Hudhaifa, Ubai e Muadh bin Jabal".

Volume 5, Libro 58, Numero 151:

Riferito da la virtù di Sad bin Ubada:

Aisha disse: "Prima di allora, egli (cioè Sad) era un uomo pio".

Volume 5, Libro 58, Numero 152:

Riferito da Abu Usaid:

Il Messaggero di Allah disse: "Le migliori case degli Ansar sono quelle di Bani An-Najjar, poi quelle di Bani 'Abdul Ash-hal, poi quelle di Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, poi quelle di Bani Saida; ma c'è bontà in tutte le case degli Ansar". Sad bin Ubada, che era uno di coloro che abbracciarono l'Islam presto, disse: "Vedo che il Messaggero di Allah sta dando superiorità ad altri al di sopra di noi". Alcune persone gli dissero: "Ma Egli ti ha dato superiorità su molte altre persone".

Volume 5, Libro 58, Numero 153:

Riferito da Masruq:

'Abdullah bin Masud fu menzionato davanti ad Abdullah bin 'Amr che disse: "Quello è un uomo che ancora amo, perché ho sentito il Profeta dire: 'Imparate la recitazione del Corano da quattro da 'Abdullah bin Mas'ud --iniziò con lui--Salim, lo schiavo liberato di Abu Hudaifa, Mu'adh bin Jabal e Ubai bin Ka'b".

Volume 5, Libro 58, Numero 154:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse a Ubai: "Allah mi ha ordinato di recitare a te: 'Coloro che non credono' (Surat-al-Bayina 98)." Ubai disse: "Ha menzionato il mio nome?" Il Profeta disse: "Sì." Sentendo questo, Ubai cominciò a piangere.

Volume 5, Libro 58, Numero 155:

Riferito da Qatada:

Anas disse: "Il Corano fu raccolto durante la vita del Profeta da quattro (uomini), tutti dei Ansar: Ubai, Muadh bin Jabal, Abu Zaid e Zaid bin Thabit." Chiesi ad Anas: "Chi è Abu Zaid?" Disse: "Uno dei miei zii."

Volume 5, Libro 58, Numero 156:

Riferito da Anas:

Nel giorno della battaglia di Uhud, la gente fuggì, lasciando il Profeta , ma Abu-Talha stava schermando il Profeta con il suo scudo davanti a lui. Abu Talha era un arciere forte ed esperto che teneva il suo arco forte e ben teso. In quel giorno ruppe due o tre archi. Se passava un uomo portando un faretro pieno di frecce, il Profeta gli diceva: "Svuotalo davanti ad Abu Talha." Quando il Profeta smise di guardare il nemico alzando la testa, Abu Talha disse: "O Profeta di Allah! Sia sacrificata la mia famiglia per te! Per favore, non alzare la testa e renderla visibile, affinché una freccia del nemico non ti colpisca. Sia ferito il mio collo e il mio petto al posto tuo." (In quel giorno) vidi 'Aisha, la figlia di Abu Bakr e Um Sulaim, entrambe sollevare le loro vesti in modo che potessi vedere gli ornamenti delle loro gambe, e stavano portando le pelle d'acqua sulle loro braccia per versare l'acqua nelle bocche delle persone assetate e poi tornare a riempirle e tornare a versare l'acqua nelle bocche delle persone di nuovo.

(In quel giorno) la spada di Abu Talha cadde dalla sua mano due o tre volte.

Volume 5, Libro 58, Numero 157:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Non ho mai sentito il Profeta parlare di nessuno che camminasse sulla terra dicendo che fosse tra gli abitanti del Paradiso se non 'Abdullah bin Salam. Fu rivelato il seguente versetto a riguardo: "E un testimone dei figli di Israele testimonia che questo Corano è la verità" (46.10)

Volume 5, Libro 58, Numero 158:

Riferito da Qais bin Ubad:

Mentre ero seduto nella Moschea di Medina, entrò un uomo (Abdullah bin S alam) con segni di solennità sul suo volto. La gente disse: "È uno degli abitanti del Paradiso." Pregò due Rakat leggere e poi se ne andò. Lo seguii e dissi: "Quando sei entrato nella Moschea, la gente ha detto: 'Sei uno degli abitanti del Paradiso'." Disse: "Per Allah, non si deve dire ciò che non si sa; e vi dirò perché. Durante la vita del Profeta ebbi un sogno che gli narrai. Vidi come se fossi in un giardino." Poi descrisse la sua estensione e la sua vegetazione. Aggiunse: Al suo centro c'era una colonna di ferro la cui estremità inferiore era fissata nella terra e la cui estremità superiore era nel cielo, e sulla sua estremità superiore c'era una (maniglia a forma di anello). Mi fu detto di scalarla. Dissi: "Non posso." "Allora un servitore venne da me e sollevò i miei vestiti da dietro e salii finché non raggiunsi la cima (del pilastro). Poi presi la maniglia, e mi fu detto di tenerla stretta, poi mi svegliai e (l'effetto) della maniglia era nella mia mano. Narrai al Profeta tutto ciò che vidi, e disse: 'Il giardino è l'I slam, e la maniglia è la Verità più Veritiera. Quindi rimarrai musulmano finché morirai.' " Il narratore aggiunse: "L'uomo era 'Abdullah bin Salam."

Volume 5, Libro 58, Numero 159:

Riferito da Abu Burda:

Quando arrivai a Medina, incontrai Abdullah bin Salam. Disse: "Vuoi venire da me affinché ti serva con Sawiq (cioè orzo in polvere) e datteri, e ti faccia entrare in una (benedetta) casa in cui il Profeta entrò?" Poi aggiunse: "Ti trovi in un paese dove la pratica di Riba (cioè usura) è diffusa; quindi, se qualcuno ti deve qualcosa e ti invia un regalo di un carico di paglia tagliata o un carico di orzo o un carico di foraggio, non prenderlo, perché è Riba."

Volume 5, Libro 58, Numero 160:

4. Dare il Khumus (Le altre quattro cose che sono proibite sono le seguenti):

Il Messaggero di Allah non ha mai rifiutato di ammettermi da quando mi sono convertito all'Islam, e ogni volta che mi vedeva, sorrideva. (In un'altra narrazione) Jarir bin 'Abdullah narrò: C'era una casa chiamata Dhul -Khalasa nel Periodo Pre-islanico ed era anche chiamata Al - Ka'ba Al-Yamaniya o Al-Ka'ba Ash-Shamiya. Il Profeta mi disse: "Vuoi alleviarmi da Dhul -Khalasa?" Così partii per essa con 150 cavalieri della tribù di Ahmas e poi la distruggemmo e uccidemmo chiunque trovassimo lì. Poi venimmo dal Profeta e lo informammo di ciò. Invocò il bene su di noi e sulla tribù di Ahmas.

Volume 5, Libro 58, Numero 161:

Riferito da Aisha:

Nel giorno della battaglia di Uhud i pagani furono completamente sconfitti. Allora Satana gridò forte: "O schiavi di Allah! State attenti a quelli dietro di voi!" Così le file di testa attaccarono quelle posteriori. Allora Hudhaifa guardò e vide suo padre, e gridò forte: "O schiavi di Allah! Mio padre! Mio padre!" Per Allah, non si fermarono finché non lo uccisero (cioè il padre di Hudhaifa). Hudhaifa disse: "Che Allah ti perdoni!" Il sub-narratore disse: "Per Allah, a causa di ciò che disse Hudhaifa, rimase in uno stato buono finché non incontrò Allah (cioè morì)."

Volume 5, Libro 58, Numero 162:

Riferito da 'Ali:

Sentii il Profeta dire (come segue).

Volume 5, Libro 58, Numero 163:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta disse: "La migliore delle donne del mondo era Maria (al suo tempo), e la migliore delle donne del mondo era Khadija (al suo tempo)."

Volume 5, Libro 58, Numero 164:

Riferito da 'Aisha: Non provai gelosia per nessuna delle mogli del Profeta come la provai per Khadija (anche se) morì prima che lui si sposasse con me, perché spesso lo sentivo menzionarla, e Allah gli aveva detto di darle la buona novella che avrebbe avuto un palazzo di Qasab (cioè [tubi di pietre preziose e perle in Paradiso]), e ogni volta che sacrificava una pecora, inviava alle amiche di lei una buona parte di essa.

Non provai gelosia per nessuna donna come la provai per Khadija perché il Profeta la menzionava molto spesso. Si sposò con me dopo tre anni dalla sua morte, e il suo Signore (o Gabriele) gli ordinò di darle la buona notizia di avere un palazzo di Qasab in Paradiso.

Volume 5, Libro 58, Numero 165:

Riferito da Aisha:

Non provai gelosia per nessuna delle mogli del Profeta come la provai per Khadija, anche se non la vidi, ma il Profeta la menzionava molto spesso, e ogni volta che sacrificava una pecora, tagliava le sue parti e le inviava alle amiche di Khadija.

Volume 5, Libro 58, Numero 166:

Riferito da Aisha:

Non provai gelosia per nessuna delle mogli del Profeta come la provai per Khadija, anche se non la vidi, ma il Profeta la menzionava molto spesso, e quando a volte gli dicevo: "(La tratti in un modo tale) come se non ci fosse nessun'altra donna sulla terra se non Khadija," diceva: "Khadija era tale e quale, e da lei ebbi figli."

Quando a volte gli dicevo: "(Ti comporti con Khadija) come se non ci fosse un'altra donna sulla terra a parte Khadija," egli diceva: "Khadija era tale e quale, e da lei ebbi dei figli."

Volume 5, Libro 58, Numero 167:

Riferito da Ismail:

Chiesi ad Abdullah bin Abi Aufa: "Il Profeta diede la buona novella a Khadija?" Disse: "Sì, di un palazzo di Qasab (in Paradiso) dove non ci sarà né alcun rumore né alcuna fatica."

Volume 5, Libro 58, Numero 168:

Riferito da Abu Huraira:

Gabriele venne al Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Questa è Khadija che viene da te con un piatto contenente zuppa di carne (o del cibo o una bevanda). Quando ti raggiungerà, salutala per conto del suo Signore (cioè Allah) e per conto mio, e dagli la novella di avere un palazzo di Qasab in Paradiso dove non ci sarà né alcun rumore né alcuna fatica (problema)." Riferito da 'Aisha: Una volta Hala bint Khuwailid, sorella di Khadija, chiese il permesso al Profeta di entrare. A questo, il Profeta ricordò il modo in cui Khadija usava chiedere il permesso, e questo lo turbò. Disse: "O Allah! Hala!" Allora io provai gelosia e dissi: "Cosa ti fa ricordare una vecchia donna tra le vecchie donne di Quraish, una vecchia donna (con la bocca senza denti) con gengive rosse che morì tanto tempo fa, e al cui posto Allah ti ha dato qualcuno migliore di lei?"

Volume 5, Libro 58, Numero 169:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta incontrò Zaid bin 'Amr bin Nufail nella parte inferiore (della valle di) Baldah prima che qualsiasi Ispirazione Divina giungesse al Profeta.

Fu presentato un pasto al Profeta ma egli rifiutò di mangiarlo. (Poi fu presentato a Zaid) che disse: "Io non mangio nulla che voi sacrificate in nome dei vostri idoli di pietra. Io mangio solo quelle cose sul cui nome di Allah è stato menzionato al momento del sacrificio." Zaid bin 'Amr criticava il modo in cui i Quraish usavano sacrificare i loro animali, e diceva: "Allah ha creato la pecora e ha mandato l'acqua per essa dal cielo, e ha fatto crescere l'erba per essa dalla terra; eppure la sacrificate in altro nome che Allah. Lo diceva così, perché rifiutava quella pratica e la considerava qualcosa di abominevole.

Riferito da Ibn 'Umar: Zaid bin 'Amr bin Nufail si diresse verso lo Sham, alla ricerca di una vera religione da seguire. Incontrò un religioso ebreo e gli chiese della loro religione. Disse: "Intendo abbracciare la vostra religione, quindi ditemi qualcosa al riguardo." L'ebreo disse: "Non abbraccerete la nostra religione a meno che non riceviate una parte della Collera di Allah." Zaid disse: "'Io non fuggo se non dalla Collera di Allah, e non sopporterò nemmeno un po' di essa se ho il potere di evitarla. Potete dirmi di qualche altra religione?" Rispose: "Non conosco altra religione se non quella dei *Hanif*." Zaid chiese: "Che cos'è un *Hanif*?" Rispose: "Un *Hanif* è la religione del (profeta) Abramo, che non era né ebreo né cristiano, e che si limitava ad adorare solo Allah (Solo)" Allora Zaid uscì e incontrò un religioso cristiano e gli raccontò la stessa cosa di prima. Il cristiano disse: "Non abbraccerete la nostra religione a meno che non riceviate una parte della Maledizione di Allah." Zaid rispose: "Io non fuggo se non dalla Maledizione di Allah, e non sopporterò né la Maledizione né la Collera di Allah se ho il potere di evitarle. Mi direte di qualche altra religione?" Rispose: "Non conosco altra religione se non quella dei *Hanif*." Zaid chiese: "Che cos'è un *Hanif*?" Rispose: "Un *Hanif* è la religione del (profeta) Abramo, che non era né ebreo né cristiano e che si limitava ad adorare solo Allah (Solo)". Quando Zaid sentì la loro affermazione (sulla religione) di Abramo, lasciò quel luogo, e quando uscì, alzò entrambe le mani e disse: "O Allah! Vi faccio testimone che sono sulla religione di Abramo." Riferito da Asma bint Abi Bakr: Vidi Zaid bin Amr bin Nufail in piedi con la schiena appoggiata alla Ka‘ba e dire: "O gente di Quraish! Per Allah, nessuno di voi è sulla religione di Abramo se non io." Egli si prendeva cura delle vite delle bambine: se qualcuno voleva uccidere sua figlia, gli diceva: "Non ucciderla, perché la allatterò al tuo posto." Così la prendeva e, quando cresceva bene, diceva al padre: "Ora, se la vuoi, te la darò, e se vuoi, la allatterò al tuo posto."

Volume 5, Libro 58, Numero 170:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Quando la Ka‘ba fu ricostruita, il Profeta e 'Abbas andarono a portare delle pietre. 'Abbas disse al Profeta: "(Togliti e) metti il tuo telo di vita intorno al collo, così le pietre non ti faranno male." (Ma non appena si tolse il telo di vita) cadde incosciente a terra con entrambi gli occhi rivolti al cielo. Quando riprese conoscenza, disse: "Il mio telo di vita! Il mio telo di vita!" Poi si legò il telo di vita (intorno alla vita).

Volume 5, Libro 58, Numero 171:

Riferito da Amr bin Dinar e 'Ubaidullah bin Abi Yazid:

Durante la vita del Profeta non c'erano mura attorno alla Ka‘ba e la gente pregava attorno alla Ka‘ba fino a quando 'Umar divenne il Califfa e fece costruire la mura attorno ad essa. 'Ubaidullah aggiunse: "La sua mura era bassa, quindi Ibn Az-Zubair la ricostruì."

Volume 5, Libro 58, Numero 172:

Riferito da Aisha:

L''Ashura' (cioè il decimo di Muharram) era un giorno in cui la tribù di Quraish si asteneva dal mangiare e bere nel periodo pre-islanico dell'ignoranza. Anche il Profeta si asteneva dal mangiare e bere in questo giorno. Quindi, quando migrò a Medina, si astenne dal mangiare e bere in questo giorno e ordinò (ai musulmani) di astenersi dal mangiare e bere in questo giorno. Quando fu prescritta l'astensione dal mangiare e bere durante il Ramadan, divenne facoltativo per le persone astenersi dal mangiare e bere o meno astenersi dal mangiare e bere il giorno dell'Ashura.

Volume 5, Libro 58, Numero 173:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Le persone consideravano l'esecuzione dell'’Umra nei mesi del Hajj un male compiuto sulla terra, e chiamavano il mese di Muharram come Safar e dicevano: "Quando (le ferite sui dorsi) dei cammelli si saranno rimarginate e (le impronte) dei cammelli (dopo essere tornati dal Hajj) saranno scomparse, allora l’’Umra diventerà legale per chi vuole compiere l’’Umra." Il Messaggero di Allah e i suoi compagni raggiunsero La Mecca assumendo l’Ihram per il Hajj il quarto di Dhul-Hijja. Il Profeta ordinò ai suoi compagni di compiere l’’Umra (con quell'lhram invece del Hajj). Chiesero: "O Messaggero di Allah! Che tipo di conclusione dell’Ihram?" Il Profeta disse: "Concludete l’Ihram completamente."

Volume 5, Libro 58, Numero 174:

Riferito da Sa'id bin Al-Musaiyab's grand-father:

Nel periodo di ignoranza pre-islamica, una piena di pioggia arrivò e riempì la valle tra le due montagne (intorno alla Ka‘ba).. ....

Volume 5, Libro 58, Numero 175:

Riferito da Qais bin Abi Hazim:

Abu Bakr andò da una donna della tribù degli Ahmas di nome Zainab bint Al -Muhajir e trovò che si rifiutava di parlare. Chiese: "Perché non parla?" La gente disse: "Ha intenzione di compiere il Hajj senza parlare." Disse a lei: "Parla, perché è illegale non parlare, in quanto è un'azione del periodo di ignoranza pre-islamico." Così parlò e disse: "Chi sei?" Rispose: "Un uomo degli Emigrati." Chiese: "Quali Emigrati?" Rispose: "Della Quraish." Chiese: "Da quale ramo della Quraish sei?" Rispose: "Fai troppe domande; sono Abu Bakr." Disse: "Per quanto tempo godremo di questo buon ordine (cioè religione islamica) che Allah ha portato dopo il periodo di ignoranza?" Rispose: "Lo goderete finché i vostri Imams continueranno ad attenersi alle sue regole e regolamenti." Chiese: "Chi sono gli Imams?" Rispose: "Non c'erano teste e capi della vostra nazione che ordinavano alla gente e loro obbedivano?" Rispose: "Sì." Rispose: "Quindi (i.e. gli Imams) sono quelli che intendevo."

Volume 5, Libro 58, Numero 176:

Riferito da Aisha:

Una schiava nera di alcuni degli 'Arabi abbracciò l'Islam e aveva una capanna nella moschea. Era solita visitarci e parlare con noi, e quando finiva di parlare, diceva: "Il giorno del velo era una delle meraviglie del nostro Signore: Veramente! Mi ha liberato dalla terra del Kufr." Quando diceva il versetto di cui sopra molte volte, io (cioè 'Aisha) le chiesi: "Qual era il giorno del velo?" Rispose: "Una volta la figlia di alcuni dei miei padroni uscì e indossava un velo di cuoio (intorno al collo) e il velo di cuoio cadde e un falco discese e lo prese, scambiandolo per un pezzo di carne. Loro (cioè i miei padroni) mi accusarono di averlo rubato e mi torturarono al punto da cercarlo persino nelle mie parti intime. Quindi, mentre tutti erano intorno a me, ed ero nella mia grande angoscia, improvvisamente il falco sorvolò le nostre teste e gettò il velo, e lo presero. Dissi a loro 'Questo è ciò di cui vi accusavate di aver rubato, benché fossi innocente'."

Volume 5, Libro 58, Numero 177:

Riferito da 'Umar:

Il Profeta disse: "Se qualcuno deve fare un voto, dovrebbe giurare solo per Allah." La gente della Quraish usava giurare sui loro padri, ma il Profeta disse: "Non giurate sui vostri padri."

Volume 5, Libro 58, Numero 178:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim:

Al-Qasim usava camminare davanti al corteo funebre. Non si alzava per il corteo funebre (nel caso lo incontrasse).

E narrò da 'Aisha che disse: "La gente del periodo di ignoranza pre-islamico si alzava per il corteo funebre. Quando lo vedevano, dicevano due volte: 'Eri nobile nella tua famiglia. Cosa sei ora?'"

Volume 5, Libro 58, Numero 179:

Riferito da 'Umar:

Gli idolatri non lasciavano Jam' (cioè Muzdalifa) finché il sole non era sorto sul monte Thabir. Il Profeta contraddisse loro lasciando (Muzdalifa) prima che sorgesse il sole.

Volume 5, Libro 58, Numero 180:

Riferito da Husain:

Che Ikrima disse: "Kasan Dihaqa significa un bicchiere pieno (di qualcosa) seguito successivamente da altri bicchieri pieni." Ibn 'Abbas disse: "Nel periodo pre-islamico di ignoranza sentii mio padre dire: 'Forniteci un Kasan Dihaqa'."

Volume 5, Libro 58, Numero 181:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Le parole più vere dette da un poeta furono le parole di Labid." Disse: "Veramente, tutto tranne Allah è effimero e Umaiya bin As-Salt stava per diventare musulmano (ma non abbracciò l'Islam)."

Volume 5, Libro 58, Numero 182:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr aveva uno schiavo che gli dava parte dei suoi guadagni. Abu Bakr mangiava da essi. Un giorno portò qualcosa e Abu Bakr mangiò da esso. Lo schiavo gli disse: "Sai cosa è questo?" Allora Abu Bakr chiese: "Cos'è?" Lo schiavo disse: "Una volta, nel periodo pre-islamico di ignoranza, predissi il futuro di qualcuno, benché non conoscessi questa conoscenza della predizione, e lo imbrogliai, e quando mi incontrò, mi diede qualcosa per quel servizio, ed è questo da cui hai mangiato." Allora Abu Bakr mise la mano in bocca e vomitò tutto ciò che era presente nel suo stomaco.

Volume 5, Libro 58, Numero 183:

Riferito da Ibn 'Umar:

Nel periodo pre-islamico di ignoranza, la gente era solita contrattare il prezzo della carne dei cammelli secondo il principio di Habal-al-Habala, che significava la vendita di una femmina di cammello che sarebbe nata da una femmina di cammello che non era ancora nata. Il Profeta proibì loro tale transazione.

Volume 5, Libro 58, Numero 184:

Riferito da Ghailan bin Jarir:

Andavamo a trovare Anas bin Malik e ci parlava degli Ansar, e mi diceva: "Il tuo popolo ha fatto tal cosa in tal giorno, e il tuo popolo ha fatto tal cosa in tal giorno."

Volume 5, Libro 58, Numero 185:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il primo evento di Qasama nel periodo pre-islamico di ignoranza fu praticato da noi (cioè Banu Hashim). Un uomo di Banu Hashim fu impiegato da un uomo Quraishi di un'altra famiglia. (L'operaio) Hashimi partì con il Quraishi che guidava i suoi cammelli.

Passò di lì un altro uomo del clan Banu Hashim. La corda di pelle della borsa di quest'ultimo si era rotta e disse all'operaio: "Mi aiuteresti a dare una corda per legare il manico della mia borsa affinché i cammelli non scappino?" L'operaio gli diede una corda e quest'ultimo legò la sua borsa con essa. Quando la carovana si fermò, le zampe di tutti i cammelli furono legate con i loro ferri, tranne un cammello. Il datore di lavoro chiese all'operaio: "Perché, tra tutti i cammelli, questo cammello non è stato imbrigliato?". Rispose: "Non c'è un imbriglio per esso". Il *Quraishi* chiese: "Dov'è il suo imbriglio?" e colpì l'operaio con un bastone, causando la sua morte (in seguito, poco prima della sua morte) passò di lì un uomo dello Yemen. L'operaio chiese (a lui): "Andrai al pellegrinaggio?". Rispose: "Non credo che lo farò, ma forse lo farò". (L'operaio) Hashimi disse: "Ti piacerebbe per favore trasmettere un messaggio per me una volta nella tua vita?". L'altro uomo disse: "sì". L'operaio scrisse: 'Quando partecipi al pellegrinaggio, chiama la famiglia di *Quraish*, e se rispondono a te, chiama la famiglia di Banu Hashim, e se rispondono a te, chiedi di Abu Talib e digli che taluno lo ha ucciso per un imbriglio'. Poi l'operaio morì. Quando il datore di lavoro raggiunse (La Mecca), Abu Talib lo visitò e chiese: "Cosa è successo al nostro compagno?". Disse: "Si è ammalato e mi sono preso cura di lui bene (ma è morto) e l'ho sepolto". Allora Abu Talib disse: "Il defunto meritava questo da te". Dopo un po', il messaggero che l'operaio aveva chiesto di trasmettere il messaggio, raggiunse durante la stagione del pellegrinaggio. Chiamò: "O famiglia di *Quraish*!". La gente rispose: "Questo è *Quraish*". Poi chiamò: "O famiglia di Banu Hashim!". Di nuovo la gente rispose: "Questo è Banu Hashim". Chiese: "Chi è Abu Talib?". La gente rispose: "Questo è Abu Talib". Disse: "'Taluno ti ha chiesto di trasmettere un messaggio che taluno lo ha ucciso per un imbriglio (di un cammello)". Allora Abu Talib andò dall'assassino (*Quraishi*) e disse a lui: "Scegli una tra tre alternative: (i) Se lo desideri, dateci cento cammelli perché avete ucciso il nostro compagno, (ii) o se lo desideri, cinquanta dei vostri uomini dovrebbero giurare che non avete ucciso il nostro compagno, e se non accettate questo, (iii) vi uccideremo in *Qisas*". L'assassino andò dai suoi compagni e dissero: "Faremo un giuramento". Poi una donna di Banu Hashim che era sposata con uno di loro (cioè i *Quraishis*) e aveva dato alla luce un bambino da lui, venne da Abu Talib e disse: "O Abu Talib! Vorrei che mio figlio tra i cinquanta uomini, fosse escluso da questo giuramento, e che non partecipasse al giuramento dove si sta compiendo il giuramento". Abu Talib lo escluse. Poi un altro uomo di loro venne (da Abu Talib) e disse: "O Abu Talib! Vuoi che cinquanta persone facciano un giuramento invece di dare cento cammelli, e questo significa che ogni uomo deve dare due cammelli (nel caso in cui non faccia un giuramento). Quindi vorrei che tu accettassi due cammelli da me ed escludessi me dal giuramento dove si stanno compiendo i giuramenti". Abu Talib li accettò da lui. Poi 48 uomini vennero e fecero il giuramento. Ibn 'Abbas aggiunse:) In Colui che è nella Sua Mano la mia vita, prima della fine di quell'anno, nessuno di quei 48 uomini rimase in vita.

Volume 5, Libro 58, Numero 186:

Riferito da Aisha:

Allah fece sì che il giorno di Buath precedesse l'invio del Messaggero di Allah (come Apostolo) in modo che quando il Messaggero di Allah raggiunse Medina, quelle persone avevano già diviso (in diversi gruppi) e i loro capi erano stati uccisi o feriti. Quindi Allah fece sì che quel giorno precedesse il Messaggero di Allah affinché (cioè i *Ansar*) abbracciassero l'Islam.

Riferito da Ibn 'Abbas: Correre lungo la valle tra due pilastri verdi di Safa e Marwa (montagne) non era Sunna, ma le persone nel periodo pre-islamico dell'ignoranza usavano correre lungo di essa e dicevano: "Non attraversiamo questo ruscello se non correndo forte."

"

Volume 5, Libro 58, Numero 187:

Riferito da Abu As-Safar:

Ho sentito Ibn 'Abbas dire: "O gente! Ascoltate ciò che vi dico, e lasciatemi sentire ciò che dite, e non andate (senza capire), e iniziate a dire: 'Ibn 'Abbas ha detto talmente e talmente, Ibn 'Abbas ha detto talmente e talmente, Ibn 'Abbas ha detto talmente e talmente.' Chi vuole compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba dovrebbe andare dietro ad Al-Hijr (cioè una porzione della Ka‘ba lasciata scoperta) e non chiamarla Al- Hatim, perché nel periodo pre-islamico dell'ignoranza se un uomo faceva un voto, lanciava la sua frusta, le sue scarpe o l'arco in essa."

Volume 5, Libro 58, Numero 188:

Riferito da Amr bin Maimun:

Durante il periodo pre-islamico dell'ignoranza ho visto una scimmia femmina circondata da un certo numero di scimmie. Erano tutti lì che la lapidavano, perché aveva commesso un rapporto sessuale illegale. Anch'io l'ho lapidata insieme a loro.

Volume 5, Libro 58, Numero 189:

Riferito da Sufyan:

'Ubaidullah disse: "Ho sentito Ibn 'Abbas dire: "Seguono alcuni tratti delle persone del periodo pre -islamico dell'ignoranza (i) per diffamare la discendenza di altre famiglie, (ii) e per piangere sui morti." 'Ubaidullah dimenticò il terzo tratto. Sufyan disse: "Dicono che (cioè

il terzo tratto) era credere che la pioggia fosse causata dall'influenza delle stelle (cioè se appare una stella speciale pioverà)."

Volume 5, Libro 58, Numero 190:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Allah ispirò il Profeta Divinamente all'età di quarant'anni. Poi rimase a La Mecca per tredici anni, e poi fu ordinato di migrare, e migrò a Medina e vi rimase per dieci anni e poi morì.

Volume 5, Libro 58, Numero 191:

Riferito da Khabbaba:

Venni dal Profeta mentre era appoggiato al suo telo all'ombra della Ka‘ba. Eravamo molto sofferenti a causa dei pagani in quei giorni. Gli dissi: "Invocherà Allah (per aiutarci)?" Si sedette con il viso rosso e disse: "(Un credente tra) quelli che furono prima di voi venivano pettinati con pettini di ferro in modo che non rimanesse nulla della loro carne o dei loro nervi sulle loro ossa; eppure questo non li avrebbe mai fatti abbandonare la loro religione. Una sega sarebbe stata messa sulla divisione della sua testa che sarebbe stata divisa in due parti, eppure tutto questo non lo avrebbe mai fatto abbandonare la sua religione. Allah completerà certamente questa religione (cioè l'Islam) in modo che un viaggiatore da Sana a Hadra-maut non avrà paura di nessuno se non Allah." (Il sub-narratore, Baiyan aggiunse: "O del lupo, affinché non danneggi le sue pecore.")

Volume 5, Libro 58, Numero 192:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta recitò Surat An-Najam e prostrò, e non c'era nessuno che non si prostrasse tranne un uomo che vidi prendere una manciata di ciottoli, sollevarla e prostrarsi su di essa. Poi disse: "Questo mi è sufficiente." Ho visto che fu ucciso come discredente in seguito.

Volume 5, Libro 58, Numero 193:

Riferito da 'Abdullah:

Mentre il Profeta stava prostrato, circondato da alcuni dei Quraish, 'Uqba bin Abi Mu'ait portò le viscere (cioè il contenuto addominale) di un cammello e le mise sulla schiena del Profeta. Il Profeta non alzò la testa, (fino a quando) Fatima non venne e le tolse dalla sua schiena e maledisse chi aveva fatto del male. Il Profeta disse: "O Allah! Distruggi i capi dei Quraish, Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'al, Shaba bin Rabi'a, Umaiya bin Khalaf o Ubai bin Khalaf." (Il sub-narratore Shu'ba, non è sicuro dell'ultimo nome.) Ho visto queste persone uccise nella battaglia di Badr e gettate nel pozzo tranne Umaiya o Ubai i cui resti furono mutilati ma non fu gettato nel pozzo.

Volume 5, Libro 58, Numero 194:

Riferito da Said bin Jubair:

'AbdurRahman bin Abza disse: "Chiedi a Ibn 'Abbas riguardo a questi due versetti: 'Non uccidete la vita che Allah ha reso sacra, se non per giusta causa.' (25.168) "E chiunque uccida un credente intenzionalmente, la sua ricompensa è l'Inferno. (4.93) Così chiesi a Ibn 'Abbas, che disse: "Quando fu rivelato il versetto nella Sura-al-Furqan, i pagani di La Mecca dissero: 'Abbiamo ucciso vite che Allah ha reso sacre, e abbiamo invocato altri dèi insieme ad Allah, e abbiamo anche commesso fornicazione.' Quindi Allah rivelò:-- 'Eccetto coloro che si pentono, credono e fanno il bene-- (25.70) Quindi questo versetto riguardava quelle persone. Per quanto riguarda il versetto nella Surat-an-Nisa (4-93), significa che se un uomo, dopo aver compreso l'Islam e le sue leggi e obblighi, uccide qualcuno, la sua punizione è dimorare nell' (Inferno) Fuoco per sempre." Poi menzionai questo a Mujahid, che disse: "Eccetto chi si pente (del proprio crimine)."

Volume 5, Libro 58, Numero 195:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Chiesi a Ibn Amr bin Al-As: "Dimmi della cosa peggiore che i pagani fecero al Profeta." Disse: "Mentre il Profeta stava pregando nell'Hajr della Ka‘ba; 'Uqba bin Abi Mu'ait si avvicinò e gli avvolse l'indumento attorno al collo e lo strozzò violentemente."

Abu Bakr si avvicinò e lo afferrò per la spalla e lo allontanò dal Profeta e disse: "Vuoi uccidere un uomo solo perché dice: 'Il mio Signore è Allah?'"

Volume 5, Libro 58, Numero 196:

Riferito da 'Urwa:

Come sopra (Hadith 195).

Volume 5, Libro 58, Numero 197:

Riferito da 'Ammar bin Yasir:

Vidi il Messaggero di Allah , e gli unici convertiti (all'Islam) con lui erano cinque schiavi, due donne e Abu Bakr.

Volume 5, Libro 58, Numero 198:

Riferito da Abu Ishaq Saud bin Abi Waqqas:

Nessuno abbracciò l'Islam, se non il giorno in cui io lo abbracciai. E per sette giorni fui una delle tre persone che erano musulmane (un terzo dell'Islam).

Volume 5, Libro 58, Numero 199:

Riferito da 'Abdur-Rahman:

"Chiesi a Masruq: 'Chi informò il Profeta sui jinn nella notte in cui sentirono il Corano?' Disse: 'Tuo padre 'Abdullah mi informò che un albero informò il Profeta di loro.'"

Volume 5, Libro 58, Numero 200:

Riferito da Abu Huraira:

Che una volta era in compagnia del Profeta portando una brocca d'acqua per l'abluzione e per pulire le sue parti intime. Mentre lo seguiva portandola (cioè la brocca), il Profeta disse: "Chi è questo?" Disse: "Sono Abu Huraira." Il Profeta disse: "Portami pietre per pulire le mie parti intime, e non portare ossa o sterco animale." Abu Huraira continuò a narrare: Così portai alcune pietre, trasportandole nell'angolo del mio mantello finché non le posai accanto a lui e mi allontanai. Quando ebbe finito, camminai con lui e chiesi: "Cosa ne è di osso e sterco animale?" Disse: "Sono cibo per i jinn. Il delegato dei jinn di (la città di) Nasibin venne da me--e quanto erano gentili quei jinn--e mi chiese i resti del cibo umano. Invocai Allah affinché non passassero mai accanto a un osso o sterco animale senza trovare cibo su di essi."

Volume 5, Libro 58, Numero 201:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando Abu Dhar ricevette la notizia dell'Avvento del Profeta, disse a suo fratello: "Vai in questa valle (di Mecca) e cerca di scoprire la verità della persona che afferma di essere un profeta e che è informata delle notizie del Paradiso. Ascolta ciò che dice e torna da me." Così suo fratello partì e si recò dal Profeta, ascoltò alcuni dei suoi discorsi e tornò da Abu Dhar dicendogli. "Ho visto che incita a un comportamento virtuoso e dice qualcosa che non è poesia." Abu Dhar disse: "Non mi hai soddisfatto su ciò che volevo." Allora intraprese il suo viaggio - cibo e portava con sé una borsa d'acqua, contenente un po' d'acqua, fino a raggiungere La Mecca. Andò alla Moschea e cercò il Profeta e, pur non conoscendolo, non volle chiedere a nessuno. Quando una parte della notte era trascorsa, 'Ali lo vide e capì che era uno straniero. Così, quando Abu Dhar vide 'Ali, lo seguì, e nessuno dei due chiese al suo compagno nulla, e quando fu l'alba, Abu Dhar prese il suo cibo di viaggio e la sua borsa d'acqua e rimase alla Moschea per tutto il giorno senza essere notato dal Profeta, e quando fu sera, tornò al suo alloggio. 'Ali gli passò accanto e disse: "L'uomo non ha ancora conosciuto il suo luogo di dimora?" Così 'Ali lo svegliò e lo portò con sé e nessuno dei due parlò all'altro di nulla. Quando fu il terzo giorno, 'Ali fece lo stesso e Abu Dhar rimase con lui. Allora 'Ali disse: "Mi dirai cosa ti ha portato qui?" Abu Dhar disse: "Se mi darai una promessa ferma che mi guiderai, allora te lo dirò." 'Ali gli promise e lo informò della questione. 'Ali disse: "È vero, ed egli è l'Apostolo di Allah. Domani mattina, quando ti alzi, accompagnami e, se vedo un pericolo per te, mi fermerò come per urinare, ma se continuo, seguimi ed entra nel luogo in cui io entrerò." Abu Dhar fece così e seguì 'Ali finché non entrò nel luogo del Profeta, e Abu Dhar entrò con lui. Abu Dhar ascoltò alcuni dei discorsi del Profeta e abbracciò l'Islam sul posto. Il Profeta gli disse: "Torna dai tuoi popoli e informali (di ciò) finché non ricevi il mio ordine." Abu Dhar disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia vita, proclamerò apertamente la mia conversione tra loro (cioè i pagani)." Così uscì e, quando raggiunse la Moschea, disse ad alta voce: "Testimonio che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e Muhammad è l'Apostolo di Allah." La Gente si alzò e lo picchiò dolorosamente. Allora Al-Abbas si avvicinò e si inginocchiò su di lui ((per proteggerlo) e disse (alla gente): "Ahi! Non sapete che quest'uomo appartiene alla tribù di Ghifar e che il vostro commercio con Sha'm passa per la loro via?" Così lo salvò da loro. Abu Dhar fece di nuovo lo stesso il giorno successivo. Lo picchiarono e presero vendetta su di lui e di nuovo Al-Abbas si inginocchiò su di lui (per proteggerlo).

Volume 5, Libro 58, Numero 202:

Riferito da Qais:

Ho sentito Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufail dire nella moschea di Al-Kufa: "Per Allah, mi sono visto legato e costretto da 'Umar ad abbandonare l'Islam prima che 'Umar stesso abbracciasse l'Islam. E se la montagna di Uhud potesse muoversi dal suo posto per il male che voi persone avete fatto a 'Uthman, allora avrebbe il diritto di muoversi dal suo posto."

Volume 5, Libro 58, Numero 203:

Riferito da 'Abdullah bin Mus'ud:

Siamo stati potenti da quando 'Umar abbracciò l'Islam.

Volume 5, Libro 58, Numero 204:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Mentre 'Umar era a casa in uno stato di paura, giunse Al-'As bin Wail As-Sahmi Abu 'Amr, indossando un mantello ricamato e una camicia con bordi di seta. Era della tribù di Bani Sahm che erano nostri alleati durante il periodo pre-islamico dell'ignoranza. Al-'As disse a 'Umar: "Cosa c'è che non va?" Disse: "Il vostro popolo afferma che mi uccideranno se mi convertirò all'Islam." Al-'As disse: "Nessuno ti farà del male dopo che ti avrò offerto protezione." Quindi Al-'As uscì e incontrò la gente che affluiva in tutta la valle.

Disse: "Dove state andando?" Risposero: "Vogliamo Ibn Al-Khattab che ha abbracciato l'Islam." Al-'As disse: "Non c'è modo che nessuno lo tocchi." Quindi la gente si ritirò.

Volume 5, Libro 58, Numero 205:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Quando 'Umar abbracciò l'Islam, tutta la gente (incredula) si radunò intorno alla sua casa e disse: "'Umar ha abbracciato l'Islam." A quel tempo ero ancora un ragazzo e mi trovavo sul tetto della mia casa. Giunse un uomo che indossava un mantello di Dibaj (cioè una sorta di seta) e disse: "Umar ha abbracciato l'Islam. Nessuno può far del male a lui, perché io sono il suo protettore." Poi vidi la gente allontanarsi da 'Umar e chiesi chi fosse quell'uomo, e mi dissero: "Al-'As bin Wail."

Volume 5, Libro 58, Numero 206:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Non ho mai sentito 'Umar dire qualcosa riguardo a qualcosa che pensava fosse così e così, ma aveva sempre ragione. Una volta, mentre 'Umar era seduto, passò accanto a lui un uomo di bell'aspetto. 'Umar disse: "Se non sbaglio, questa persona è ancora sulla sua religione del periodo pre-islamico dell'ignoranza o era il loro indovino. Chiamatelo da me." Quando l'uomo fu chiamato da lui, gli raccontò il suo pensiero. L'uomo disse: "Non ho mai visto un giorno in cui un musulmano sia stato accusato di una cosa simile." 'Umar disse: "Sono determinato a farti dire la verità." Disse: "Ero un indovino nel periodo pre-islamico dell'ignoranza." Allora 'Umar disse: "Dimmi la cosa più sorprendente che il tuo jinn femmina ti ha raccontato." Disse: "Un giorno, mentre ero al mercato, venne da me spaventata e disse: 'Non hai visto i jinn e la loro disperazione e sono stati rovesciati dopo la loro sconfitta (e impediti di ascoltare le notizie del cielo) così che (smettono di andare nel cielo) e continuano a seguire i cavalieri di cammello (cioè gli 'Arabi)?" 'Umar disse: "Ha ragione" e aggiunse: "Un giorno mentre ero vicino ai loro idoli, venne un uomo con un vitello e lo sacrificò (agli idoli). Una creatura invisibile gridò a lui, e non ho mai sentito niente di più aspro della sua voce. Stava piangendo: 'O audace malvagio! Un affare di successo! Un uomo eloquente sta dicendo: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah.' A questo punto la gente fuggì, ma io dissi: 'Non me ne andrò finché non saprò cosa c'è dietro questo.' Poi venne di nuovo il grido: 'O audace malvagio! Un affare di successo! Un uomo eloquente sta dicendo: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah.' Allora me ne andai e alcuni giorni dopo si disse: 'È apparso un profeta'."

Volume 5, Libro 58, Numero 207:

Riferito da Qais:

Sentii Said bin Zaid dire alla gente: "Se vedeste me e la sorella di 'Umar legati e costretti da 'Umar ad abbandonare l'Islam mentre lui non era ancora musulmano. E se la montagna di Uhud potesse spostarsi dal suo posto per il male che voi persone avete fatto a Uthman, avrebbe il diritto di farlo."

Volume 5, Libro 58, Numero 208:

Riferito da Anas bin Malik:

La gente di La Mecca chiese all'Apostolo di Allah di mostrare loro un miracolo. Quindi mostrarono loro la luna divisa in due metà tra le quali videro la montagna di Hiram'.

Volume 5, Libro 58, Numero 209:

Riferito da 'Abdullah:

La luna fu divisa (in due pezzi) mentre eravamo con il Profeta a Mina. Disse: "Siate testimoni." Poi un pezzo di luna si diresse verso la montagna.

Volume 5, Libro 58, Numero 210:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Durante la vita dell'Apostolo di Allah la luna fu divisa (in due luoghi).

Volume 5, Libro 58, Numero 211:

Riferito da 'Abdullah:

La luna fu divisa (in due pezzi).

Volume 5, Libro 58, Numero 212:

Riferito da 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:

Che Al-Miswar bin Makhrama e 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth gli dissero: "Cosa ti impedisce di parlare al tuo zio 'Uthman riguardo al suo fratello Al -Walid bin 'Uqba?". La gente parlava contro quest'ultimo per ciò che aveva fatto. 'Ubaidullah disse: "Così ho continuato ad aspettare 'Uthman, e quando uscì per la preghiera, gli dissi: 'Ho qualcosa da dirti come un consiglio.' 'Uthman disse: 'O uomo! Cerco rifugio in Allah da te.' Così me ne andai. Quando finii la preghiera, mi sedetti con Al-Miswar e Ibn 'Abu Yaghutb e parlai con entrambi di ciò che gli avevo detto a 'Uthman e di ciò che lui mi aveva detto. Dissero: 'Hai adempiuto al tuo dovere.' Quindi, mentre ero seduto con loro, arrivò l'inviato di 'Uthman. Dissero: 'Allah ti ha messo alla prova.' Partii e quando raggiunsi 'Uthman, disse: 'Qual è il tuo consiglio che hai menzionato un po' fa?' Recitai il Tashahhud e aggiunsi: 'Allah ha inviato Muhammad e ha rivelato il Sacro Libro (cioè il Corano) a lui. Tu (O Uthman!) eri tra coloro che hanno risposto alla chiamata di Allah e del Suo Apostolo e hanno creduto in lui. E hai partecipato alle prime due migrazioni (verso l'Etiopia e a Medina), e hai goduto della compagnia di Allah’s Apostle e hai imparato le sue tradizioni e i suoi consigli. Ora la gente parla molto di Al-Walid bin 'Uqba e quindi è tuo dovere imporre a lui la punizione legale.' 'Uthman allora disse a me: 'O mio nipote! Hai mai incontrato Allah’s Apostle ?' Risposi: 'No, ma la sua conoscenza mi è giunta come è giunta alla vergine nella sua reclusione.' 'Uthman allora recitò il Tashahhud e disse: 'Non c'è dubbio che Allah ha inviato Muhammad con la Verità e gli ha rivelato il Suo Sacro Libro (cioè il Corano) e io ero tra coloro che hanno risposto alla chiamata di Allah e del Suo Apostolo e ho creduto nella Missione di Muhammad, e ho compiuto le prime due migrazioni come hai detto, e ho goduto della compagnia di Allah’s Apostle e ho prestato giuramento di fedeltà a lui. Per Allah, non l'ho mai disobbedito e non l'ho mai ingannato finché Allah non lo ha fatto morire. Poi Allah fece Abu Bakr Califfa, e per Allah, non sono mai stato disubbidiente a lui, né l'ho mai ingannato. Poi 'Umar divenne Califfa, e per Allah, non sono mai stato disubbidiente a lui, né l'ho mai ingannato. Poi io sono diventato Califfa. Non ho allora gli stessi diritti su di te che avevano loro su di me?' Risposi in modo affermativo. 'Uthman proseguì dicendo: 'Quali sono queste chiacchiere che mi raggiungono da te? Per quanto riguarda ciò che hai menzionato su Al-Walid bin 'Uqb; Allah volendo, gli darò la gamba; punizione giustamente.' Quindi Uthman ordinò che Al-Walid fosse flagellato per quattordici colpi. Ordinò ad 'Ali di flagellarlo e lui stesso lo flagellò anche."

Volume 5, Libro 58, Numero 213:

Riferito da Aisha:

Um Habiba e Um Salama menzionarono una chiesa che avevano visto in Etiopia e nella chiesa c'erano immagini. Quando lo dissero al Profeta, disse: "Queste persone sono tali che se muore tra loro un uomo pio, costruiscono un luogo di culto sulla sua tomba e dipingono queste immagini in esso. Queste persone saranno gli esseri peggiori di Allah il Giorno della Resurrezione."

Volume 5, Libro 58, Numero 214:

Riferito da Um Khalid bint Khalid:

Quando tornai dall'Etiopia (a Medina), ero una ragazza giovane. Il Messaggero di Allah mi fece indossare un lenzuolo con dei segni su di esso. Il Messaggero di Allah stava strofinando quei segni con le sue mani dicendo, "Sanah! Sanah!" (cioè buono, buono).

Volume 5, Libro 58, Numero 215:

Riferito da 'Abdullah:

Usavamo il Messaggero di Allah mentre era in preghiera, e lui rispondeva ai nostri saluti. Ma quando tornammo da An-Najashi (il Re dell'Etiopia) lo salutammo (mentre era in preghiera) e lui non rispose. Dissimo: "O Messaggero di Allah! Solitamente ti salutavamo in passato e tu rispondevvi." Disse: "In verità, la mente è occupata e impegnata in questioni più importanti durante la preghiera." (Quindi non si può restituire il saluto.)

Volume 5, Libro 58, Numero 216:

Riferito da Abu Musa:

Ricevemmo la notizia della partenza del Profeta (verso Medina) mentre eravamo in Yemen. Così salimmo su una nave ma la nostra nave ci portò via da An-Najashi (il Negus) in Etiopia. Lì incontrammo Ja'far bin Abi Talib e rimanemmo con lui fino a quando non arrivammo (a Medina) al tempo in cui il Profeta aveva conquistato Khaibar. Il Profeta disse: "O gente della nave! Avrete (la ricompensa di) due migrazioni."

Volume 5, Libro 58, Numero 217:

Riferito da Jabir:

Quando Negus morì, il Profeta disse: "Oggi è morto un uomo pio. Alzatevi e offrite la preghiera funebre per vostro fratello Ashama

Volume 5, Libro 58, Numero 218:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah Al-*Ansari*:

Il Messaggero di Allah guidò la preghiera funebre per il Negus e ci fece stare in file dietro di lui e io ero nella seconda o terza fila.

Volume 5, Libro 58, Numero 219:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta offrì la preghiera funebre per Ashama, il Negus, con quattro Takbir.

Volume 5, Libro 58, Numero 220:

Riferito da Abu Huraira:

che il Messaggero di Allah informò loro (cioè i suoi compagni) della morte di Negus, il re dell'Etiopia, nello stesso giorno in cui quest'ultimo morì, e disse: "Chiedete il perdono di Allah per vostro fratello" Abu Huraira aggiunse: "Il Messaggero di Allah li fece (cioè i musulmani) stare in file al Musalla (cioè luogo di preghiera) e guidò la preghiera funebre per il Negus e disse quattro Takbir."

Volume 5, Libro 58, Numero 221:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah, mentre si dirigeva per la battaglia di Hunain, disse: "Domani, se Allah vorrà, ci accamperemo a Khaif Bani Kinana dove i pagani (della Quraish) fecero voto di Kufr (contro il Profeta, cioè di essere leali all'idolatria, boicottando Banu Hashim, il popolo del Profeta, Vedere Hadith n. 659 Vol. 2)."

Volume 5, Libro 58, Numero 222:

Narrato Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib:

Che disse al Profeta: "Tu non sei stato di alcun aiuto per tuo zio (Abu Talib) (sebbene) per Allah, lui ti proteggeva e si arrabbiava per tuo conto." Il Profeta disse: "Si trova in un fuoco superficiale, e se non fossi io, sarebbe all'Inferno."

Volume 5, Libro 58, Numero 223:

Riferito da Al-Musaiyab:

Quando Abu Talib era sul letto di morte, il Profeta andò da lui mentre Abu Jahl era seduto accanto a lui. Il Profeta disse: "O mio zio! Pronuncia: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, un'espressione con cui difenderò la tua causa davanti ad Allah." Abu Jahl e 'Abdullah bin Umaya dissero: "O Abu Talib! Abbandonerai la religione di 'Abdul Muttalib?" Così continuarono a dirglielo finché l'ultima frase che disse loro (prima di morire) non fu: "Sono sulla religione di 'Abdul Muttalib." Allora il Profeta disse: "Continuerò a chiedere il perdono di Allah per te a meno che non mi sia proibito di farlo." Quindi fu rivelato il seguente versetto:-- "Non è opportuno per il Profeta e i credenti chiedere il perdono di Allah per i pagani, anche se fossero i loro parenti stretti, dopo che è diventato chiaro a loro che sono gli abitanti dell'Inferno." (9.113) Fu rivelato anche l'altro versetto:Non sei tu che guidi coloro che ami: è Allah che guida chi vuole Lui. Egli ben conosce coloro che sono ben guidati." (28.56)

Volume 5, Libro 58, Numero 224:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Che udì il Profeta quando qualcuno menzionò suo zio (cioè Abu Talib), dire: "Forse la mia intercessione sarà utile a lui il Giorno della Resurrezione affinché sia messo in un fuoco superficiale che raggiunge solo fino alle sue caviglie. Il suo cervello ne ribollirà."

Volume 5, Libro 58, Numero 225:

Narrato Yazid:

(come sopra, Hadith 224) usando le parole: "farà ribollire il suo cervello."

Volume 5, Libro 58, Numero 226:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Che udì il Messaggero di Allah dire: "Quando il popolo di Quraish non credette a me (cioè alla storia del mio Viaggio Notturno), mi alzai in Al-Hijr e Allah mi mostrò Gerusalemme di fronte a me, e iniziai a descrivergliela mentre la guardavo."

Volume 5, Libro 58, Numero 227:

Riferito da Abbas bin Malik:

Malik bin Sasaa disse che il Messaggero di Allah descrisse loro il suo Viaggio Notturno dicendo: "Mentre stavo sdraiato ad Al-Hatim o Al-Hijr, improvvisamente qualcuno venne da me e mi aprì il corpo da qui a qui." Chiesi ad Al-Jarud che era accanto a me: "Cosa intende?" Rispose: "Significa dal suo collo alla sua pubica area," oppure disse: "Dalla parte superiore del petto." Il Profeta proseguì dicendo: "Poi mi tirarono fuori il cuore. Poi fu portato a me un vassoio d'oro di Fede e il mio cuore fu lavato e fu riempito (di Fede) e poi rimesso al suo posto originale. Poi fu portato a me un animale bianco che era più piccolo di un mulo e più grande di un asino." (A questo Al-Jarud chiese: "Era il *Buraq*, o Abu Hamza?" Io (cioè Anas) risposi in modo affermativo). Il Profeta disse: "Il passo dell'animale era così ampio che raggiungeva il punto più lontano entro la portata della vista dell'animale. Fui portato su di esso, e Gabriele partì con me finché non raggiungemmo il cielo più vicino.

Quando chiese che fosse aperta la porta, fu chiesto: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Gabriele.' Fu chiesto: 'Chi ti accompagna?' Gabriele rispose: 'Muhammad.' Fu chiesto: 'Muhammad è stato chiamato?' Gabriele rispose in modo affermativo. Poi fu detto: 'È il benvenuto. Che visita eccellente sia!' La porta fu aperta, e quando superai il primo cielo, vidi Adamo lì.

Gabriele disse (a me): 'Questo è tuo padre, Adamo; porgi i tuoi saluti a lui.' Così lo salutai e lui restituì il saluto a me e disse: 'Sei il benvenuto, o figlio pio e Profeta pio.' Poi Gabriele salì con me finché non raggiungemmo il secondo cielo. Gabriele chiese che fosse aperta la porta. Fu chiesto: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Gabriele.' Fu chiesto: 'Chi ti accompagna?' Gabriele rispose: 'Muhammad.' Fu chiesto: 'È stato chiamato?' Gabriele rispose in modo affermativo. Poi fu detto: 'È il benvenuto. Che visita eccellente sia!' La porta fu aperta.

Quando attraversai il secondo cielo, vidi Yahya (cioè Giovanni) e 'Isa (cioè Gesù) che erano cugini l'uno dell'altro. Gabriele disse (a me): 'Questi sono Giovanni e Gesù; salutali.' Così li salutai e entrambi mi restituirono il saluto e dissero: 'Sei il benvenuto, o fratello pio e profeta pio.' Poi Gabriele salì con me al terzo cielo e chiese che fosse aperta la sua porta. Chiesero: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Gabriele.' Chiesero: 'Chi ti accompagna?' Gabriele rispose: 'Muhammad.' Chiesero: 'È stato chiamato?' Gabriele rispose in modo affermativo. Poi dissero: 'È il benvenuto, che visita eccellente è questa!' La porta fu aperta, e quando attraversai il terzo cielo, vidi Giuseppe. Gabriele disse (a me): 'Questo è Giuseppe; salutalo.' Così lo salutai e mi restituì il saluto e disse: 'Sei il benvenuto, o fratello pio e profeta pio.' Poi Gabriele salì con me al quarto cielo e chiese che fosse aperta la sua porta. Chiesero: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Gabriele.' Chiesero: 'Chi ti accompagna?' Gabriele rispose: 'Muhammad.' Chiesero: 'È stato chiamato?' Gabriele rispose in modo affermativo. Poi dissero: 'È il benvenuto, che visita eccellente è questa!' La porta fu aperta, e quando attraversai il quarto cielo, vidi Idris. Gabriele disse (a me): 'Questo è Idris; salutalo.' Così lo salutai e mi restituì il saluto e disse: 'Sei il benvenuto, o fratello pio e profeta pio.' Poi Gabriele salì con me al quinto cielo e chiese che fosse aperta la sua porta. Chiesero: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Gabriele.' Chiesero: 'Chi ti accompagna?' Gabriele rispose: 'Muhammad.' Chiesero: 'È stato chiamato?' Gabriele rispose in modo affermativo. Poi dissero: 'È il benvenuto, che visita eccellente è questa!' Così, quando attraversai il quinto cielo, vidi Harun (cioè Aronne). Gabriele disse (a me): 'Questo è Aronne; salutalo.' Lo salutai e mi restituì il saluto e disse: 'Sei il benvenuto, o fratello pio e profeta pio.' Poi Gabriele salì con me al sesto cielo e chiese che fosse aperta la sua porta. Chiesero: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Gabriele.' Chiesero: 'Chi ti accompagna?' Gabriele rispose: 'Muhammad.' Chiesero: 'È stato chiamato?' Gabriele rispose in modo affermativo. Dissero: 'È il benvenuto. Che visita eccellente è questa!' Quando attraversai (il sesto cielo), vidi Mosè. Gabriele disse (a me): 'Questo è Mosè; salutalo.' Così lo salutai e mi restituì il saluto e disse: 'Sei il benvenuto, o fratello pio e profeta pio.' Quando lasciai Mosè, questi pianse. Qualcuno gli chiese: 'Cosa ti fa piangere?' Mosè disse: 'Piango perché dopo di me è stato inviato (come profeta) un giovane i cui seguaci entreranno in Paradiso in numero maggiore dei miei seguaci.' Poi Gabriele salì con me al settimo cielo e chiese che fosse aperta la sua porta. Chiesero: 'Chi è?' Gabriele rispose: 'Gabriele.' Chiesero: 'Chi ti accompagna?' Gabriele rispose: 'Muhammad.' Chiesero: 'È stato chiamato?' Gabriele rispose in modo affermativo. Poi dissero: 'È il benvenuto.'

"Che splendido è questo viaggio!" Allora, quando salii (attraverso il settimo cielo), vidi Abramo. Gabriele disse (a me): "Questo è tuo padre; porgi i tuoi saluti a lui." Così lo salutai e lui restituì i saluti e disse: "Sei il benvenuto, o figlio pio e Profeta pio." Poi mi fu fatto ascendere al Sidrat-ul-Muntaha (cioè l'Albero del limite estremo). Ecco! I suoi frutti erano come le anfore di Hajr (cioè un luogo vicino a Medina) e le sue foglie erano grandi come le orecchie degli elefanti. Gabriele disse: "Questo è l'Albero del limite estremo. Ecco! Scorreva un fiume, due erano nascosti e due erano visibili. Chiesi: "Quali sono questi due tipi di fiumi, o Gabriele?" Rispose: "Per quanto riguarda i fiumi nascosti, sono due fiumi in Paradiso e i fiumi visibili sono il Nilo e l'Eufrate." Poi mi fu mostrato Al-Bait-ul-Ma'mur (cioè la Casa Sacra) e mi furono portati un contenitore pieno di vino, un altro pieno di latte e un terzo pieno di miele. Presi il latte. Gabriele osservò: "Questa è la religione islamica che tu e i tuoi seguaci state seguendo." Poi ci furono imposte le preghiere: erano cinquanta preghiere al giorno. Quando ritornai, passai accanto a Mosè che chiese (a me): "Cosa ti è stato ordinato di fare?" Risposi: "Mi è stato ordinato di offrire cinquanta preghiere al giorno." Mosè disse: "I tuoi seguaci non possono sopportare cinquanta preghiere al giorno, e per Allah, ho messo alla prova i popoli prima di te, e ho fatto del mio meglio con i figli di Israele (invano)."

Torna al tuo Signore e chiedi una riduzione per alleviare l'onere dei tuoi seguaci." Così ritornai e Allah ne ridusse dieci.

Poi di nuovo venii da Mosè, ma ripeté la stessa cosa che aveva detto prima. Poi di nuovo ritornai da Allah e Lui ne ridusse dieci ancora. Quando ritornai da Mosè disse di nuovo la stessa cosa, ritornai da Allah e Fu ordinato di osservare dieci preghiere al giorno.

Quando ritornai da Mosè, ripeté lo stesso consiglio, così ritornai da Allah e mi fu ordinato di osservare cinque preghiere al giorno.

Quando ritornai da Mosè, disse: "Cosa ti è stato ordinato?" Risposi: "Mi è stato ordinato di osservare cinque preghiere al giorno." Disse: "I tuoi seguaci non possono sopportare cinque preghiere al giorno, e per la verità, ho un'esperienza dei popoli prima di te, e ho fatto del mio meglio con i figli di Israele, quindi torna al tuo Signore e chiedi una riduzione per alleviare l'onere dei tuoi seguaci." Dissi: "Ho richiesto così tanto al mio Signore che mi sento in imbarazzo, ma ora sono soddisfatto e mi arrendo all'Ordine di Allah." Quando lasciai, udii una voce dire: "Ho passato il Mio Ordine e ho diminuito l'onere dei Miei adoratori."

Volume 5, Libro 58, Numero 228:

Riferito da Ibn 'Abbas:

A proposito dell'affermazione di Allah: "E Noi abbiamo concesso la visione (l'Ascensione ai cieli) che Noi ti abbiamo fatto vedere (come testimone reale) fu solo fatta come una prova per il popolo." (17.60) Ibn Abbas aggiunse: I panorami che l'Apostolo di Allah fu mostrato nella Notte del Viaggio quando fu portato a Bait-ul-Maqdis (cioè

Gerusalemme) furono panorami reali (non sogni). E l'Albero Maledetto (menzionato) nel Corano è l'albero di Zaqqum (in sé).

Volume 5, Libro 58, Numero 229:

Riferito da 'Abdullah bin Ka'b:

Chi fu la guida di Kab quando Kab divenne cieco: udii Kab bin Malik narrare: Quando rimase indietro (cioè non si unì) al Profeta nella Ghazwa di Tabuk. Ibn Bukair, nella sua narrazione, affermò che Kab disse: "Ho assistito al patto di alleanza di Al-'Aqaba di notte con il Profeta quando ci accordammo congiuntamente a sostenere l'Islam con tutti i nostri sforzi. Non mi piacerebbe aver partecipato alla battaglia di Badr invece di quel patto di Al-'Aqaba, sebbene Badr sia più noto di esso, tra la gente."

Volume 5, Libro 58, Numero 230:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Ero presente con i miei due zii materni ad Al -'Aqaba (dove fu dato il patto di alleanza). (Ibn 'Uyaina disse: "Uno dei due era Al-Bara' bin Marur.")

Volume 5, Libro 58, Numero 231:

Riferito da Jabir:

Mio padre, i miei due zii materni ed io eravamo tra coloro che hanno preso parte alla Promessa di 'Aqaba.

Volume 5, Libro 58, Numero 232:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Coloro che avevano preso parte alla battaglia di Badr con il Messaggero di Allah e che erano stati tra i suoi compagni nella notte della Promessa di Al-'Aqaba: il Messaggero di Allah, circondato da un gruppo dei suoi compagni, disse: "Venite e datemi la promessa di non adorare nient'altro che Allah, di non rubare, di non commettere rapporti sessuali illegali, di non uccidere i vostri figli, di non proferire calunnie inventate da voi stessi e di non disobbedirmi se vi ordino di fare qualcosa di buono. Chiunque tra voi rispetti e adempia questa promessa sarà premiato da Allah. E se uno di voi commette uno di questi peccati ed è punito in questo mondo, questo sarà la sua espiazione per esso, e se uno di voi commette uno di questi peccati e Allah vela il suo peccato, allora la sua questione sarà con Allah:

Se Allah lo vorrà, Lo punirà e se Allah lo vorrà, Lo perdonerà." Così diedi la promessa di fedeltà a lui per queste condizioni.

Volume 5, Libro 58, Numero 233:

Riferito da 'Ubada bin As Samit:

Ero uno dei Naqibs che diedero la Promessa di Allegianza al Messaggero di Allah. Dovemmo la promessa di non adorare nient'altro che Allah, di non rubare, di non commettere rapporti sessuali illegali, di non uccidere una persona la cui uccisione Allah ha reso illegale se non per diritto, di non derubarci a vicenda e che non saremmo stati promessi il Paradiso se commettessimo i suddetti peccati, quindi se commettessimo uno dei suddetti peccati, Allah darà il Suo Giudizio a riguardo.

Volume 5, Libro 58, Numero 234:

Riferito da Aisha:

Il Profeta mi prese in moglie quando avevo sei anni. Andammo a Medina e rimanemmo nella casa di Bani-al-Harith bin Khazraj.

Poi mi ammalai e i miei capelli caddero. In seguito i miei capelli ricrebbero (di nuovo) e mia madre, Um Ruman, venne da me mentre stavo giocando sull'altalena con alcune mie amiche. Mi chiamò e andai da lei, non sapendo cosa volesse farmi. Mi prese per mano e mi fece stare davanti alla porta della casa. Ero senza fiato allora, e quando il mio respiro tornò a posto, prese un po' d'acqua e mi strofinò il viso e la testa con essa. Poi mi portò in casa. Lì in casa vidi alcune donne Ansari che dissero: "Auguri e la Benedizione di Allah e una buona fortuna." Poi mi affidò a loro e loro mi prepararono (per il matrimonio). Inaspettatamente il Messaggero di Allah venne da me la mattina presto e mia madre me la consegnò, e a quel tempo avevo nove anni.

Volume 5, Libro 58, Numero 235:

Riferito da Aisha:

Che il Profeta le disse: "Ti ho visto due volte nel mio sogno. Ti ho vista raffigurata su un pezzo di seta e qualcuno disse (a me): 'Questa è tua moglie.' Quando scoprii l'immagine, vidi che era la tua. Dissi: 'Se questo è da Allah, sarà fatto'."

Volume 5, Libro 58, Numero 236:

Riferito da Hisham's father:

Khadija morì tre anni prima che il Profeta partisse per Medina. Vi rimase per due anni circa e poi sposò 'Aisha quando aveva sei anni e consumò quel matrimonio quando aveva nove anni.

Volume 5, Libro 58, Numero 237:

Riferito da Abu Wail:

Andammo a trovare Khabbaba che disse: "Siamo migrati con il Profeta per Allah, quindi la nostra ricompensa è diventata dovuta e certa con Allah."

Alcuni di noi sono morti senza prendere nulla delle loro ricompense (in questo mondo) e uno di loro fu Mus'ab bin 'Umar che fu martirizzato il giorno (della battaglia) di Uhud lasciando un mantello di lana a righe. Quando lo coprimmo con esso, i suoi piedi rimasero scoperti, e quando coprimmo i suoi piedi, la sua testa rimase scoperta.

Quindi il Messaggero di Allah ci ordinò di coprire la sua testa e di mettere dell'Idhkhir (cioè una specie particolare di erba) sui suoi piedi. (D'altra parte) alcuni di noi hanno avuto i loro frutti maturati (in questo mondo) e li stanno raccogliendo."

Volume 5, Libro 58, Numero 238:

Riferito da 'Umar:

Ho sentito il Profeta dire: "La ricompensa delle azioni dipende dalle intenzioni, quindi chi è emigrato per benefici mondani o per sposare una donna, la sua emigrazione è per quello per cui è emigrato, ma chi è emigrato per il Sake di Allah e del Suo Messaggero, la sua emigrazione è per Allah e il Suo Messaggero."

Volume 5, Libro 58, Numero 239:

Riferito da Mujahid bin Jabir Al-Makki:

Abdullah bin 'Umar usava a dire: "Non c'è più Egira (cioè migrazione) dopo la Conquista di La Mecca."

Volume 5, Libro 58, Numero 240:

Riferito da 'Ata bin Abi Rabah:

'Ubaid bin 'Umar Al-Laithi ed io visitammo Aisha e le chiedemmo dell'Egira (cioè migrazione), e lei disse: "Oggi non c'è (Egira) emigrazione. Un credente fuggiva con la sua religione ad Allah e al Suo Messaggero affinché non fosse messo alla prova a causa della sua religione. Oggi Allah ha reso trionfato l'Islam, e oggi un credente può adorare il suo Signore ovunque gli piaccia. Ma le azioni che sono ancora meritevoli di ricompensa (al posto dell'emigrazione) sono la *jihad* e le buone intenzioni." (Vedere hadith n. 42 Vol. 4).

Volume 5, Libro 58, Numero 241:

Riferito da Aisha:

Sad disse: "O Allah! Tu sai che non c'è contro chi sono più desideroso di combattere per la Tua Causa di quelle persone che hanno discreduto il Tuo Messaggero e lo hanno cacciato (dalla sua città). O Allah! Penso che Tu abbia posto fine alla lotta tra noi e loro."

Volume 5, Libro 58, Numero 242:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah cominciò a ricevere l'Ispirazione Divina all'età di quarant'anni. Poi rimase a La Mecca per tredici anni, ricevendo la Rivelazione Divina. Poi gli fu ordinato di emigrare e visse come Emigrante per dieci anni e poi morì all'età di sessantatré (anni).

Volume 5, Libro 58, Numero 243:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah rimase a La Mecca per tredici anni (dopo aver ricevuto la prima Ispirazione Divina) e morì all'età di sessantatré.

Volume 5, Libro 58, Numero 244:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah si sedette sul pulpito e disse: "Allah ha dato a uno dei Suoi Servi la scelta di ricevere lo splendore e il lusso della vita mondana qualunque cosa gli piaccia o di accettare il bene (dell’Aldilà) che è con Allah. Quindi ha scelto quel bene che è con Allah." A questo Abu Bakr pianse e disse: "Siano sacrificati nostri padri e madri per te." Noi rimanemmo stupiti. La gente disse: "Guardate questo vecchio! Il Messaggero di Allah parla di uno Schiavo di Allah a cui Allah ha dato l'opzione di scegliere o lo splendore di questa vita mondana o il bene che è con Lui, mentre dice: 'siano sacrificati nostri padri e madri per te.' Ma era il Messaggero di Allah che aveva avuto l'opzione, e Abu Bakr lo sapeva meglio di noi. Il Messaggero di Allah aggiunse: "Non c'è dubbio che sono debitore nei confronti di Abu Bakr più di chiunque altro sia riguardo sia alla sua compagnia che alla sua ricchezza. E se dovessi prendere un *Khalil* dai miei seguaci, certamente avrei preso Abu Bakr, ma la fratellanza dell'Islam è sufficiente. Non lasciare aperta alcuna porta (cioè Khoukha) della Moschea, se non la porta di Abu Bakr."

Volume 5, Libro 58, Numero 245:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Non ho mai ricordato i miei genitori che credessero in alcuna religione diversa dalla vera religione (cioè l'Islam), e (non ricordo) un singolo giorno senza che il Messaggero di Allah ci visitasse al mattino e alla sera. Quando i musulmani furono messi alla prova (cioè afflitti dai pagani), Abu Bakr si recò in migrazione nella terra dell'Etiopia, e quando raggiunse Bark-al-Ghimad, Ibn Ad-Daghina, il capo della tribù di Quraish, lo incontrò e disse: "O Abu Bakr! Dove stai andando?" Abu Bakr rispose: "Il mio popolo mi ha cacciato (dal mio paese), quindi voglio vagare sulla terra e adorare il mio Signore." Ibn Ad-Daghina disse: "O Abu Bakr! Un uomo come te non dovrebbe lasciare la sua patria, né dovrebbe essere cacciato, perché aiuti i bisognosi, guadagni da vivere per loro, e mantieni buone relazioni con i tuoi parenti, aiuti i deboli e i poveri, intrattieni generosamente gli ospiti e aiuti le persone colpite da calamità. Quindi io sono il tuo protettore. Torna e adora il tuo Signore nella tua città." Così Abu Bakr tornò e Ibn Ad-Daghina lo accompagnò. La sera Ibn Ad-Daghina visitò i nobili di Quraish e disse loro: "Un uomo come Abu Bakr non dovrebbe lasciare la sua patria, né dovrebbe essere cacciato. Voi (cioè Quraish) cacciate un uomo che aiuta i bisognosi, guadagna da vivere per loro, mantiene buone relazioni con i suoi parenti, aiuta i deboli e i poveri, intrattieni generosamente gli ospiti e aiuta le persone colpite da calamità?" Così la gente di Quraish non poté rifiutare la protezione di Ibn Ad-Daghina, e dissero a Ibn Ad-Daghina: "Lascia che Abu Bakr adori il suo Signore nella sua casa. Può pregare e recitare lì qualunque cosa gli piaccia, ma non ci danneggi con ciò, e non lo faccia pubblicamente, perché temiamo che possa influenzare le nostre donne e i nostri figli." Ibn Ad-Daghina lo informò di tutto questo. Abu Bakr rimase in quello stato, adorando il suo Signore nella sua casa. Non pregava pubblicamente, né recitava il Corano fuori dalla sua casa.

Allora ad Abu Bakr venne in mente di costruire una moschea di fronte alla sua casa, e lì usava pregare e recitare il Corano. Le donne e i bambini degli idolatri cominciarono a riunirsi attorno a lui in gran numero. Si stupivano di lui e lo osservavano. Abu Bakr era un uomo che piangeva molto e non poteva fare a meno di piangere recitando il Corano. Quella situazione spaventò i nobili degli idolatri di Quraish, che inviarono per Ibn Ad-Daghina. Quando questi venne da loro, dissero: "Abbiamo accettato la tua protezione di Abu Bakr a condizione che egli dovesse adorare il suo Signore nella sua casa, ma egli ha violato le condizioni e ha costruito una moschea di fronte alla sua casa dove prega e recita il Corano pubblicamente. Ora temiamo che possa influenzare negativamente le nostre donne e i nostri figli. Quindi, impedisciglielo. Se gli piace confinare l'adorazione del suo Signore nella sua casa, può farlo, ma se insiste nel farlo apertamente, chiedigli di liberarti dall'obbligo di proteggerlo, perché non vogliamo rompere il nostro patto con te, ma neghiamo ad Abu Bakr il diritto di annunciare pubblicamente il suo atto." Ibn Ad-Daghina andò da Abu Bakr e disse: ("O Abu Bakr!) Sai bene quale contratto ho fatto a tuo nome; ora, devi rispettarlo, oppure liberarmi dall'obbligo di proteggerti, perché non voglio che gli Arabi sentano che il mio popolo abbia disonorato un contratto che ho fatto a nome di un altro uomo." Abu Bakr rispose: "Ti libero dal tuo patto di proteggermi, e sono contento della protezione da Allah." A quel tempo il Profeta era a La Mecca, e disse ai musulmani: "In un sogno mi è stato mostrato il vostro luogo di migrazione, una terra di palme da datteri, tra due montagne, i due tratti rocciosi." Così alcune persone migrarono a Medina, e la maggior parte di quelle persone che avevano precedentemente migrato nella terra dell'Etiopia, tornarono a Medina. Anche Abu Bakr si preparò a partire per Medina, ma il Messaggero di Allah gli disse: "Aspetta un po', perché spero di essere autorizzato a migrare anche io." Abu Bakr disse: "Ti aspetti davvero questo? Sia sacrificato mio padre per te!" Il Profeta disse: "Sì." Quindi Abu Bakr non migrò per il Messaggero di Allah per accompagnarlo. Nutrì due cammelle femmine che possedeva con le foglie dell'albero *Samur*, che cadevano quando colpito da un bastone, per quattro mesi.

Un giorno, mentre eravamo seduti nella casa di Abu Bakr a mezzogiorno, qualcuno disse ad Abu Bakr: "Questo è il Messaggero di Allah con la testa coperta, che viene in un orario in cui non ci faceva mai visita prima." Abu Bakr disse: "Sia sacrificato mio padre per lui. Per Allah, non è venuto a quest'ora se non per una grande necessità." Quindi il Messaggero di Allah chiese il permesso di entrare, e gli fu permesso di entrare. Quando entrò, disse ad Abu Bakr: "Digli a tutti coloro che sono presenti con te di andare via." Abu Bakr rispose: "Non c'è nessuno all'infuori della tua famiglia. Sia sacrificato mio padre per te, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Mi è stato permesso di migrare." Abu Bakr disse: "Ti accompagnerò? Sia sacrificato mio padre per te, o Messaggero di Allah!" Il Messaggero di Allah disse: "Sì." Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre per te, prendi una di queste due cammelle mie." Il Messaggero di Allah rispose: "(La accetterò) con pagamento." Quindi ci affrettammo a preparare i bagagli e mettemmo del cibo per il viaggio in una borsa di cuoio per loro. Asma, figlia di Abu Bakr, tagliò un pezzo dalla sua cintura e legò la bocca della borsa di cuoio con esso, e per questo motivo fu chiamata *Dhat-un-Nitaqain* (cioè la proprietaria di due cinture).

Poi il Messaggero di Allah e Abu Bakr raggiunsero una grotta sulla montagna di Thaur e vi rimasero per tre notti. 'Abdullah bin Abi Bakr, che era intelligente e un giovane sagace, si tratteneva (con loro) per una notte. Lasciava loro prima dell'alba, così che al mattino si trovava tra i Quraish come se avesse trascorso la notte a La Mecca. Tenva a mente qualsiasi complotto ordito contro di loro e, quando si faceva buio, li informava di esso. Amir bin Fuhaira, lo schiavo liberato di Abu Bakr, portava loro le pecore da latte (del suo padrone, Abu Bakr) poco dopo il calar della notte per far riposare le pecore. Così avevano sempre latte fresco di notte, il latte delle loro pecore e il latte che riscaldavano gettando pietre riscaldate al suo interno. Amir bin Fuhaira poi conduceva il gregge via quando era ancora buio (prima dell'alba). Fece lo stesso in ognuna di quelle tre notti. Il Messaggero di Allah e Abu Bakr avevano assunto un uomo dalla tribù di Bani Ad-Dail dalla famiglia di Bani Abd bin Adi come guida esperta, ed era in alleanza con la famiglia di Al-'As bin Wail As-Sahmi ed era sulla religione degli infedeli dei Quraish. Il Profeta e Abu Bakr si fidavano di lui e gli diedero le loro due femmine di cammello e presero la sua promessa di portare le loro due femmine di cammello alla grotta della montagna di Thaur nella mattina dopo tre notti successive. E (quando partirono), 'Amir bin Fuhaira e la guida andarono con loro e la guida li condusse lungo la costa marina.

Il nipote di Suraqa bin Ju'sham disse che suo padre lo informò che aveva sentito Suraqa bin Ju'sham dire: "I messaggeri degli idoli pagani dei Quraish vennero da noi dichiarando che avevano assegnato a coloro che avrebbero ucciso o arrestato il Messaggero di Allah e Abu Bakr, una ricompensa pari al loro prezzo del sangue. Mentre ero seduto in una delle riunioni della mia tribù, Bani Mudlij, un uomo di loro venne da noi e si alzò mentre eravamo seduti, e disse: "O Suraqa! Senza dubbio, ho appena visto alcune persone in lontananza sulla costa marina, e penso che siano Muhammad e i suoi compagni." Suraqa aggiunse: "Mi resi conto anche io che dovevano essere loro. Ma dissi: 'No, non sono loro, ma tu hai visto così e così, che abbiamo visto partire.' Rimasi nella riunione per un po' e poi mi alzai e andai verso casa mia, ordinando alla mia schiava di preparare il mio cavallo che era dietro un piccolo tumulo."

Poi presi la mia lancia e uscii dalla porta posteriore della mia casa trascinando la parte inferiore della lancia sul terreno e tenendola bassa.

Poi raggiunsi il mio cavallo, lo montai e lo feci galoppare. Quando mi avvicinai a loro (cioè Muhammad e Abu Bakr), il mio cavallo zoppicò e caddi da esso. Poi mi alzai, presi il mio faretro e tirai fuori le frecce divinatorie e feci una lotteria per decidere se dovesse danneggiarli (cioè il Profeta e Abu Bakr) o meno, e uscì la lotteria che non mi piaceva. Ma risalii sul mio cavallo e lo feci galoppare, senza dare importanza alle frecce divinatorie. Quando sentii la recitazione del Corano da parte del Messaggero di Allah che non guardava né a destra né a sinistra mentre Abu Bakr lo faceva spesso, improvvisamente gli zoccoli anteriori del mio cavallo affondarono nel terreno fino alle ginocchia, e caddi da esso. Poi lo rimproverai e si rialzò ma a stento riuscì a togliere gli zoccoli anteriori dal terreno, e quando si drizzò di nuovo, i suoi zoccoli anteriori sollevarono polvere nel cielo come fumo. Poi di nuovo feci una lotteria con le frecce divinatorie, e uscì la lotteria che non mi piaceva. Allora li chiamai a sentirsi sicuri. Si fermarono, e risalii sul mio cavallo e andai da loro. Quando vidi come ero stato ostacolato dall'infliggere loro danno, mi venne in mente che la causa del Messaggero di Allah (cioè l'Islam) sarebbe diventata vittoriosa. Allora dissi a lui: "Il vostro popolo ha assegnato una ricompensa pari al prezzo del sangue per la vostra testa." Poi gli raccontai tutti i piani che i Meccani avevano fatto nei loro confronti. Poi offrii loro del cibo per il viaggio e delle merci, ma rifiutarono di prendere qualsiasi cosa e non chiesero nulla, ma il Profeta disse: "Non dite ad altri di noi." Poi chiesi che scrivesse per me una dichiarazione di sicurezza e pace. Ordinò ad 'Amr bin Fuhaira che la scrisse su una pergamena, e poi il Messaggero di Allah proseguì il suo viaggio.

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair: Il Messaggero di Allah incontrò Az-Zubair in una carovana di mercanti musulmani che stavano tornando dalla Sham. Az-Zubair fornì al Messaggero di Allah e ad Abu Bakr dei vestiti bianchi da indossare. Quando i musulmani di Medina sentirono la notizia della partenza del Messaggero di Allah da La Mecca (verso Medina), iniziarono ad andare alla Harra ogni mattina. Aspettavano per lui fino a quando il calore del mezzogiorno non li costrinse a ritornare. Un giorno, dopo aver aspettato a lungo, tornarono a casa, e quando entrarono nelle loro case, un ebreo salì sul tetto di una delle fortezze del suo popolo per cercare qualcosa, e vide il Messaggero di Allah e i suoi compagni vestiti di bianco emergere dall'illusione del deserto.

L'ebreo non poté fare a meno di gridare a squarciagola: "O voi Arabi! Ecco il vostro grande uomo che state aspettando!" Così tutti i musulmani corsero alle loro armi e ricevettero il Messaggero di Allah sulla sommità della Harra. Il Profeta si rivolse con loro a destra e discese ai quartieri di Bani 'Amr bin 'Auf, e questo fu lunedì nel mese di Rabi-ul-Awal. Abu Bakr si alzò, accogliendo la gente mentre il Messaggero di Allah sedeva e rimaneva in silenzio. Alcuni degli Ansar che vennero e non avevano mai visto il Messaggero di Allah prima, iniziarono a salutare Abu Bakr, ma quando la luce del sole colpì il Messaggero di Allah e Abu Bakr si fece avanti e lo riparò con il suo telo, solo allora la gente seppe chi era il Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah rimase con Bani 'Amr bin 'Auf per dieci notti e stabilì la moschea (moschea di Quba) che fu fondata sulla pietà. Il Messaggero di Allah pregò in essa e poi montò il suo cammello femmina e proseguì, accompagnato dalla gente fino a quando il suo cammello femmina si inginocchiò (al luogo) della Moschea del Messaggero di Allah a Medina.

Alcuni musulmani usavano pregare lì in quei giorni, e quel posto era un cortile per essiccare le datteri appartenente a Suhail e Sahl, i ragazzi orfani che erano sotto la tutela di 'Asad bin Zurara. Quando il suo cammello femmina si inginocchiò, il Messaggero di Allah disse: "Questo posto, Allah volendo, sarà il nostro luogo di dimora." Il Messaggero di Allah poi chiamò i due ragazzi e chiese loro di suggerire un prezzo per quel cortile in modo che potesse prenderlo come moschea. I due ragazzi dissero: "No, ma lo regaleremo, o Messaggero di Allah!" Il Messaggero di Allah poi costruì una moschea lì. Il Profeta stesso iniziò a trasportare mattoni non cotti per la sua costruzione e mentre lo faceva, diceva: "Questo carico è meglio del carico di *Khaibar*, perché è più pio nell'Occhio di Allah ed è più puro e meglio premiabile." Diceva anche: "O Allah! La vera ricompensa è la ricompensa nell’Aldilà, quindi concedi la Tua Misericordia agli *Ansar* e ai migranti." Così il Profeta recitò (a modo di proverbio) la poesia di un poeta musulmano il cui nome mi è sconosciuto.

(Ibn Shibab disse: "Nei hadith non si verifica che il Messaggero di Allah abbia recitato un verso poetico completo, eccetto questo.)

Volume 5, Libro 58, Numero 246:

Riferito da Asma:

Preparai il cibo per il viaggio per il Profeta e Abu Bakr quando volevano (migrare a) Medina. Disi a mio padre (Abu Bakr): "Non ho nulla per legare il contenitore del cibo per il viaggio se non la mia cintura." Disse: "Dividila longitudinalmente in due." Lo feci, e per questo motivo fui chiamata 'Dhat-un-Nitaqain' (cioè la proprietaria di due cinture). (Ibn 'Abbas disse: "Asma', Dhat-un-Nitaq.")

Volume 5, Libro 58, Numero 247:

Riferito da Al-Bara:

Quando il Profeta migrò a Medina, Suraqa bin Malik bin Ju'sham lo inseguì. Il Profeta invocò il male su di lui, quindi gli arti anteriori del suo cavallo affondarono nel terreno. Suraqa disse (al Profeta): "Invocare Allah per salvami, e io non ti farò del male." Il Profeta invocò Allah per lui. Poi il Messaggero di Allah sentì sete e passò accanto a un pastore. Abu Bakr disse: "Presi una ciotola e milti un po' di latte in essa e lo portai al Profeta e lui bevve finché non fui soddisfatta."

Volume 5, Libro 58, Numero 248:

Riferito da Asma:

Che concepì 'Abdullah bin Az-Zubair. Aggiunse: "Migrai a Medina mentre ero al termine della gravidanza e atterrai a Quba dove diedi alla luce a lui. Poi lo portai al Profeta e lo misi nel suo grembo. Il Profeta chiese una data, la masticò e ne mise un po' del succo nella bocca del bambino. Quindi, la prima cosa che entrò nello stomaco del bambino fu la saliva del Messaggero di Allah.

Poi il Profeta strofinò il palato del bambino con una data e invocò per le Benedizioni di Allah su di lui, ed era il primo bambino nato tra i migranti nella Terra Islamica (cioè Medina).

Volume 5, Libro 58, Numero 249:

Riferito da Aisha:

Il primo bambino che nacque nella Terra Islamica (cioè Medina) tra i migranti, fu 'Abdullah bin Az-Zubair. Lo portarono al Profeta. Il Profeta prese una data, e dopo averla masticata, ne mise il succo nella sua bocca. Quindi la prima cosa che entrò nello stomaco del bambino, fu la saliva del Profeta

Volume 5, Libro 58, Numero 250:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah arrivò a Medina con Abu Bakr, che cavalcava dietro di lui sullo stesso cammello. Abu Bakr era un uomo anziano conosciuto dalla gente, mentre il Messaggero di Allah era un giovane sconosciuto. Così, se un uomo incontrava Abu Bakr, diceva: "O Abu Bakr! Chi è quest'uomo davanti a te?" Abu Bakr diceva: "Quest'uomo mi mostra la Via," Qualcuno penserebbe che Abu Bakr intendesse la strada, mentre in realtà Abu Bakr intendeva la via della virtù e del bene. Poi Abu Bakr si voltò e vide un cavaliere che li inseguiva. Disse: "O Messaggero di Allah! Questo è un cavaliere che ci insegue." Il Profeta si voltò e disse: "O Allah! Causagli di cadere." Così il cavallo lo gettò a terra e si rialzò nitrendo. Dopo di ciò il cavaliere, Suraqa, disse: "O Profeta di Allah! Ordinami quello che vuoi." Il Profeta disse: "Rimani dove sei e non permettere a nessuno di raggiungerci." Così, nella prima parte della giornata Suraqa era un nemico del Messaggero di Allah e nell'ultima parte di essa, era un protettore. Poi il Messaggero di Allah discese accanto all'Al-Harra e inviò un messaggio agli Ansar, e questi vennero al Messaggero di Allah e Abu Bakr, e dopo averli salutati, dissero: "Cavalcate (i vostri cammelli) in sicurezza e obbedienza." Il Messaggero di Allah e Abu Bakr cavalcavano e gli Ansar, portando le loro armi, li circondavano. La notizia che il Messaggero di Allah era arrivato circolò a Medina. La gente uscì e guardava con impazienza dicendo: "Il Messaggero di Allah è arrivato! Il Messaggero di Allah è arrivato!" Così il Profeta proseguì finché non discese vicino alla casa di Abu Aiyub. Mentre il Profeta stava parlando con i membri della famiglia di Abu Aiyub, 'Abdullah bin Salam sentì la notizia del suo arrivo mentre egli stesso stava raccogliendo le datteri per la sua famiglia dal giardino di famiglia. Si affrettò dal Profeta portando le datteri che aveva raccolto per la sua famiglia dal giardino. Ascoltò il Messaggero di Allah e poi tornò a casa.

Allora il Messaggero di Allah disse: "Qual è la casa più vicina dei nostri parenti?". Abu Aiyub rispose: "La mia, o Messaggero di Allah! Questa è la mia casa e questo è il mio cancello." Il Profeta disse: "Vai e prepara un posto per il nostro riposo di mezzogiorno." Abu Aiyub disse: "Alzatevi (entrambi) con le Benedizioni di Allah." Quindi, quando il Messaggero di Allah entrò in casa, 'Abdullah bin Salaim venne e disse: "Testimonio che tu (cioè Muhammad) sei Apostle di Allah e che sei venuto con la Verità. Gli ebrei sanno bene che io sono il loro capo e il figlio del loro capo e il più istruito tra loro e il figlio del più istruito tra loro. Quindi, mandali (cioè gli ebrei) e chiedi loro di me prima che sappiano che ho abbracciato l'Islam, perché se lo sapessero direbbero cose non corrette su di me." Quindi, il Messaggero di Allah li mandò a chiamare, e vennero ed entrarono. Il Messaggero di Allah disse loro: "O (gruppo di) ebrei! Guai a voi: temete Allah. Per Allah, oltre Cui nessuno ha il diritto di essere adorato, voi sapete per certo che io sono Apostle di Allah e che sono venuto a voi con la Verità, quindi abbracciate l'Islam." Gli ebrei risposero: "Non lo sappiamo." Quindi, dissero questo al Profeta e lo ripeté tre volte. Poi disse: "Che tipo di uomo è 'Abdullah bin Salam tra voi?". Dissero: "È il nostro capo e il figlio del nostro capo e l'uomo più istruito, e il figlio del più istruito tra noi." Disse: "Cosa pensereste se abbracciasse l'Islam?". Dissero: "Allah lo vieti! Non può abbracciare l'Islam." Disse: "Cosa pensereste se abbracciasse l'Islam?". Dissero: "Allah lo vieti! Non può abbracciare l'Islam." Disse: "Cosa pensereste se abbracciasse l'Islam?". Dissero: "Allah lo vieti! Non può abbracciare l'Islam." Disse: "O Ibn Salaim! Uscite da loro." Uscì e disse: "O (gruppo di) ebrei! Temete Allah, oltre Cui nessuno ha il diritto di essere adorato. Sapete per certo che egli è Apostle di Allah e che ha portato una Vera Religione!" Dissero: "Stai mentendo." A quel punto, il Messaggero di Allah li cacciò.

Volume 5, Libro 58, Numero 251:

Riferito da Ibn Umar:

Umar bin Al-Khattab fissò una rendita di 4000 (Dirham) per ogni Primo Emigrante (cioè Muhajir) e fissò una rendita di 3500 (Dirham) solo per Ibn 'Umar. Qualcuno disse a 'Umar: "Ibn 'Umar è anche uno dei Primi Emigranti; perché gli dai meno di quattro -migliaia?". 'Umar rispose: "I suoi genitori lo portarono con loro quando emigrarono, quindi non era come chi aveva emigrato da solo."

Volume 5, Libro 58, Numero 252:

Riferito da Khabbab:

Emigrammo con il Messaggero di Allah (Vedere Hadith n. 253 sotto).

Volume 5, Libro 58, Numero 253:

Riferito da Khabbab:

Emigrammo con il Messaggero di Allah cercando il Volto di Allah, quindi le nostre ricompense divennero dovute e certe con Allah. Alcuni di noi morirono senza mangiare nulla delle loro ricompense in questo mondo. Uno di questi fu Mus'ab bin 'Umar che fu martirizzato il giorno della battaglia di Uhud. Non trovammo nulla per avvolgere il suo corpo se non un mantello a righe. Quando coprimmo il suo capo con esso, i suoi piedi rimasero scoperti, e quando coprimmo i suoi piedi con esso, il suo capo rimase scoperto. Quindi il Messaggero di Allah ci ordinò di coprire il suo capo con esso e di mettere dell'Idhkhir (cioè una specie di erba) sui suoi piedi. E ci sono alcuni tra noi le cui frutte sono mature e che le stanno raccogliendo (cioè hanno ricevuto le loro ricompense in questo mondo).

Volume 5, Libro 58, Numero 254:

Riferito da Abu Burda Bin Abi Musa Al-Ashari:

'Abdullah bin 'Umar mi disse: "Sai cosa disse una volta mio padre a tuo padre?" Risposi: "No." Disse: "Mio padre disse a tuo padre: 'Ti piacerebbe che fossimo ricompensati per la nostra conversione all'Islam con il Messaggero di Allah e la nostra migrazione con lui, e la nostra *jihad* con lui e tutte le nostre buone azioni che abbiamo compiuto, con lui, e che tutte le azioni che abbiamo compiuto dopo la sua morte saranno trascurate, sia buone che cattive?' Tuo padre (cioè Abu Musa) disse: 'No, per Allah, abbiamo partecipato alla *jihad* dopo il Messaggero di Allah, abbiamo pregato e fatto molte buone azioni, e molte persone hanno abbracciato l'Islam grazie a noi, e non c'è dubbio che ci aspettiamo ricompense da Allah per queste buone azioni.' A quel punto mio padre (cioè 'Umar) disse: 'Per Colui nella cui Mano è l'anima di 'Umar, vorrei che le azioni compiute al tempo del Profeta rimanessero ricompensabili, mentre tutto ciò che abbiamo fatto dopo la morte del Profeta sia sufficiente a salvarci dalla Punizione, in modo che le buone azioni compensino le cattive.' " A quel punto dissi (a Ibn 'Umar): "Per Allah, tuo padre era migliore del mio!"

Volume 5, Libro 58, Numero 255:

Riferito da Abu 'Uthman:

Sentii che Ibn 'Umar si arrabbiava se qualcuno menzionava che lui aveva migrato prima di suo padre ('Umar), e diceva: "'Umar e io andammo dal Messaggero di Allah e lo trovammo a riposare a mezzogiorno, così tornammo a casa. Poi 'Umar mi mandò di nuovo (dal Profeta ) e disse: 'Vai a vedere se è sveglio.' Andai da lui ed entrai nel suo luogo e gli diedi il patto di alleanza. Poi tornai da 'Umar e lo informai che il Profeta era sveglio. Così andammo entrambi, camminando lentamente, e quando 'Umar entrò nel suo luogo, gli diede il patto di alleanza e successivamente anche io diedi il patto di alleanza,"

Volume 5, Libro 58, Numero 256:

Riferito da Al-Bara:

Abu Bakr comprò una sella (di cammello) da 'Azib, e la portai per lui. 'Azib (cioè mio padre) chiese ad Abu Bakr riguardo al viaggio della migrazione del Messaggero di Allah. Abu Bakr disse: "Ci furono nominati osservatori dai nostri nemici per sorvegliarci. Così uscimmo di notte e viaggiammo per tutta la notte e il giorno successivo fino a mezzogiorno, poi percepimmo una roccia e ci dirigemmo verso di essa, e c'era un po' d'ombra sotto di essa. Stesi un mantello che avevo con me per il Messaggero di Allah e poi il Profeta vi giacque. Uscii per sorvegliarlo e all'improvviso vidi un pastore che si avvicinava con le sue pecore cercando la stessa cosa, l'ombra della roccia come noi, gli chiesi: 'O ragazzo, a chi appartieni?' Rispose: 'Appartengo a taluno.' Gli chiesi: 'C'è del latte nelle tue pecore?' Rispose in modo affermativo. Gli chiesi: 'Mungerai?' Rispose in modo affermativo. Allora prese una delle sue pecore. Gli dissi: 'Togli la polvere dal suo vitello.' Allora miltò un po' di latte. Avevo con me una borsa d'acqua legata con un pezzo di stoffa. Avevo preparato la borsa d'acqua per il Messaggero di Allah. Così versai un po' d'acqua sul latte (contenitore) finché il fondo non si raffreddò. Poi portai il latte al Profeta e dissi: 'Bevi, o Messaggero di Allah.' Il Messaggero di Allah bevve finché non mi piacque. Poi partimmo e i inseguitori ci seguivano." Al-Bara aggiunse: poi andai con Abu Bakr nella sua casa (portando quella sella) e lì vidi sua figlia 'Aisha sdraiata su un letto a causa di una forte febbre e vidi suo padre Abu Bakr baciarle la guancia e dire: "Come stai, piccola figlia?"

Volume 5, Libro 58, Numero 257:

Riferito da Anas:

(il servitore del Profeta) Quando il Profeta arrivò (a Medina), non c'era un singolo compagno del Profeta che avesse capelli grigi e neri se non Abu Bakr, e lui si tinse i capelli con l'Henna e il Katam (cioè piante usate per tingere i capelli). Attraverso un altro gruppo di narratori, Anas bin Malik disse: "Quando il Profeta arrivò a Medina, il più anziano tra i suoi compagni era Abu Bakr. Si tinse i capelli con Hinna e Katam finché non divenne di un colore rosso scuro."

Volume 5, Libro 58, Numero 258:

Narrano Aisha:

Abu Bakr sposò una donna della tribù di Bani Kalb, di nome Um Bakr. Quando Abu Bakr emigrò a Medina, la divorziò e lei fu sposata dal suo cugino, il poeta che recitò la seguente poesia lamentando gli infedeli di Quraish:

"Cosa c'è custodito nel pozzo, Il pozzo di Badr, (I proprietari) dei vassoi di hump di cammello arrosto? Cosa c'è custodito nel pozzo, Il pozzo di Badr, (I proprietari) di dame cantanti E amici dei compagni onorevoli; che usavano a bere (vino) insieme, Um Bakr ci saluta Con il saluto di pace, Ma posso trovare pace Dopo che la mia gente se n'è andata? L'Apostolo ci dice che Rivivremo, Ma che tipo di vita vivranno le civette e i teschi?:"

Volume 5, Libro 58, Numero 259:

Riferito da Abu Bakr:

Ero con il Profeta nella Caverna. Quando alzai la testa, vidi i piedi della gente. Dissi: "O Messaggero di Allah! Se alcuni di loro dovessero guardare in basso, ci vedrebbero." Il Profeta disse: "O Abu Bakr, stai zitto! (Siamo) due e Allah è il Terzo di noi."

Volume 5, Libro 58, Numero 260:

Riferito da Abu Said:

Una volta un beduino venne dal Profeta e gli chiese della migrazione. Il Profeta disse: "Misericordia di Allah sia su di te! La migrazione è una questione piuttosto difficile. Hai alcuni cammelli?" Rispose in modo affermativo. Allora il Profeta disse: "Dai la loro Zakat?" Rispose in modo affermativo. Il Profeta disse: "Fai beneficiare gli altri del loro latte gratuitamente?" Rispose in modo affermativo.

Poi il Profeta chiese: "Li mungi nei loro giorni di abbeveraggio e dai il loro latte ai poveri e ai bisognosi?" Rispose in modo affermativo. Il Profeta, disse: "Continua a fare così da oltre i mari, e non c'è dubbio che Allah non trascurerà nessuna delle tue buone azioni."

Volume 5, Libro 58, Numero 261:

Riferito da Al-Bara:

I primi che vennero da noi (a Medina) furono Mus'ab bin 'Umar e Ibn Um Maktum. Poi vennero da noi 'Ammar bin Yasir e Bilal.

Volume 5, Libro 58, Numero 262:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

I primi che vennero da noi (a Medina) furono Mus'ab bin 'Umar e Ibn Um Maktum che stavano insegnando il Corano alla gente.

Poi arrivarono Bilal, Sad e 'Ammar bin Yasir. Dopo di loro, 'Umar bin Al -Khattab arrivò con altri venti compagni del Profeta. In seguito il Profeta stesso (a Medina) e non avevo mai visto la gente di Medina così gioiosa come lo era all'arrivo del Messaggero di Allah, perché persino le schiave dicevano: "Il Messaggero di Allah è arrivato!" E prima del suo arrivo avevo letto la Sura che inizia con:Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,"(87.1) insieme ad altre Sure di Al-Mufassal.

Volume 5, Libro 58, Numero 263:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah giunse a Medina, Abu Bakr e Bilal ebbero la febbre, e io andai da entrambi dicendo: "O mio padre, come ti senti? O Bilal, come ti senti?" Ogni volta che la febbre di Abu Bakr peggiorava, diceva: "Ogni uomo incontrerà la sua morte una volta in una mattina mentre sarà tra la sua famiglia, perché la morte è davvero più vicina a lui delle sue stringhe dei lacci delle scarpe (ai suoi piedi)." E ogni volta che la febbre abbandonava Bilal, diceva ad alta voce: "Vorrei sapere se passerò una notte nella valle (di Mecca) con Idhkhir e Jalil (cioè tipi di erba) intorno a me, e se berrò un giorno l'acqua di Mijannah, e se rivedrò una volta ancora le colline di Shamah e Tafil?" Poi andai dal Messaggero di Allah e gli raccontai di ciò. Disse: "O Allah, fa' che amiamo Medina tanto quanto o più di quanto amavamo La Mecca, o Allah, rendila sana e benedici il suo *Sa'* e *Mud* (cioè misure), e togli la sua febbre ad Al- Juhfa."

Volume 5, Libro 58, Numero 264:

Riferito da 'Ubaidullah bin Ad bin Khiyair:

Andai da Uthman. Dopo aver recitato il *Tashah-hud*, disse: "Poi, dopo, Allah inviò Muhammad con la Verità, e io fui tra coloro che risposero alla Chiamata di Allah e del Suo Profeta e credettero nel messaggio di Muhammad. Poi partecipai alle due migrazioni. Divenni il genero di Allah's Apostle e diedi il giuramento di fedeltà a lui. Giuro per Allah, non disobbedii mai a lui, né lo ingannai finché Allah non lo accolse a Sé."

Volume 5, Libro 58, Numero 265:

Riferito da Ibn Abbas:

Durante l'ultimo *Hajj* guidato da 'Umar, 'Abdur-Rahman bin 'Auf tornò alla sua famiglia a Mina e mi incontrò lì. 'AbdurRahman disse (a 'Umar): "O capo dei credenti! La stagione dell'*Hajj* è la stagione in cui arriva la schiuma delle persone (oltre ai buoni tra loro), quindi raccomando che tu aspetti finché non torni a Medina, perché è il luogo di Migrazione e *Sunna* (cioè la tradizione del Profeta), e lì potrai riferire la questione agli studiosi religiosi, ai nobili e alle persone di opinioni sagge." 'Umar disse: "Ne parlerò a Medina nel mio primo sermone che pronuncerò lì."

Volume 5, Libro 58, Numero 266:

Riferito da 'Um al-'Ala:

Una donna *Ansari* che diede il giuramento di fedeltà al Profeta che gli *Ansari* tirarono a sorte per l'abitazione degli Emigrati. Uthman bin Maz'un fu deciso ad abitare con loro (cioè con la famiglia di Um al -'Ala), Uthman si ammalò e io lo curai finché non morì, e lo coprimmo con i suoi vestiti. Poi il Profeta venne da noi e io (rivolgendomi al corpo) dissi: "O Abu As-Sa'ib, possa la Misericordia di Allah essere su di te! Testimonio che Allah ti ha onorato." A quel punto il Profeta disse: "Come sai che Allah lo ha onorato?" Risposi: "Non lo so. Sia sacrificato mio padre e mia madre per te, o Messaggero di Allah! Ma chi altro meriterebbe (se non 'Uthman)?" Disse: "Per quanto riguarda lui, giuro per Allah, la morte lo ha raggiunto, e spero il meglio per lui. Giuro per Allah, anche se sono l'Apostolo di Allah, non so cosa Allah farà a me," Giuro per Allah, non affermo la pietà di nessuno dopo di lui.

Ciò mi rattristò, e quando dormii, vidi in sogno un ruscello per Uthman bin Maz'un. Andai dal Messaggero di Allah e glielo raccontai. Osservò: "Questo simboleggia le sue (buone) azioni."

Volume 5, Libro 58, Numero 267:

Riferito da Aisha:

Il giorno del *Bu'ath* fu un giorno (cioè battaglia) che Allah fece accadere appena prima della missione del Suo Apostolo, in modo che quando il Messaggero di Allah giunse a Medina, (le tribù) si erano divise (in gruppi ostili) e i loro nobili erano stati uccisi; e tutto ciò facilitò la loro conversione all'Islam.

Volume 5, Libro 58, Numero 268:

Riferito da Aisha:

Che Abu Bakr le fece visita un giorno dell’‘Id-ul-Fitr o ‘Id ul Adha mentre il Profeta era con lei e c’erano due cantanti che intonavano canzoni degli Ansar riguardo al giorno di Buath. Abu Bakr disse due volte: "Strumento di Satan!" Ma il Profeta disse: "Lasciali, Abu Bakr, perché ogni nazione ha un 'Id (cioè, una festa) e questo giorno è il nostro 'Id."

Volume 5, Libro 58, Numero 269:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, scese nella parte superiore di Medina tra la gente chiamata Bani 'Amr bin 'Auf e vi rimase per quattordici notti. Poi fece chiamare i capi di Bani An-Najjar, e vennero, portando le loro spade. È come se stessi ora vedendo il Messaggero di Allah sul suo cammello con Abu Bakr che lo seguiva (sullo stesso cammello) e i capi di Bani An-Najjar intorno a lui finché non scese nel cortile della casa di Abu Aiyub. Il Profeta offriva la preghiera ovunque fosse dovuta la preghiera e pregava persino nelle stalle. Poi ordinò che la moschea fosse costruita. Fece chiamare i capi di Banu An-Najjar, e quando vennero, disse: "O Banu An-Najjar! Suggeritemi il prezzo di questo vostro giardino." Risposero: "No! Per Allah, non chiediamo il suo prezzo se non ad Allah." In quel giardino c’erano (le seguenti) cose che vi dirò: tombe di pagani, terreno non livellato con buche e pozzi ecc., e palme da dattero. Il Profeta ordinò che le tombe dei pagani fossero dissotterrate, che il terreno non livellato fosse livellato e che le palme da dattero fossero tagliate. I tronchi degli alberi furono disposti in modo da formare la parete rivolta verso la Qibla. Le colonne di pietra furono costruite ai lati del suo cancello. I compagni del Profeta trasportavano le pietre e recitavano alcuni versi, e il Profeta . . era con loro e dicevano: "O Allah! Non c’è bene che ecceda il bene dell’Aldilà, quindi concedi la vittoria agli Ansar e agli Emigrati."

Volume 5, Libro 58, Numero 270:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Humaid Az-Zuhri:

Sentii 'Umar bin 'Abdul -Aziz chiedere ad As-Sa'ib, il nipote di An-Nimr. "Cosa hai sentito riguardo al risiedere a Mecca?" L’altro disse: "Ho sentito Al-Ala bin Al-Hadrami dire, il Messaggero di Allah disse: ad un Emigrato è permesso rimanere a Mecca per tre giorni dopo la partenza da Mina (cioè, dopo aver eseguito tutti i rituali del Hajj)."

Volume 5, Libro 58, Numero 271:

Riferito da Sahl bin Sad:

I compagni del Profeta non presero come data di inizio del calendario musulmano, il giorno in cui il Profeta fu inviato come Apostolo o il giorno della sua morte, ma il giorno del suo arrivo a Medina.

Volume 5, Libro 58, Numero 272:

Riferito da Aisha:

Originariamente, due Rakāt erano prescritti in ogni preghiera. Quando il Profeta emigrò (a Medina) furono prescritti quattro Rakāt, mentre la preghiera di viaggio rimase invariata (cioè due Rakāt).

Volume 5, Libro 58, Numero 273:

Riferito da Sad bin Malik:

Nell'anno di Hajjat-ul-Wada' il Messaggero di Allah mi visitò quando fui malato e stavo per morire a causa di quella malattia. Dissi: "O Messaggero di Allah! Sono molto malato come vedi, e sono un uomo ricco e non ho eredi se non mia figlia unica. Devo dare 2/3 della mia proprietà in beneficenza?" Disse: "No." Dissi: "Devo allora dare la metà della mia proprietà in beneficenza?" Disse: "O Sad! Dai 1/3 (in beneficenza) e anche 1/3 è troppo. Non c'è dubbio che sia meglio lasciare i tuoi figli ricchi piuttosto che lasciarli poveri, ridotti a mendicare dagli altri. E Allah ti ricompenserà per qualsiasi cosa tu spenda con l'intenzione di ottenere la Piacere di Allah anche se fosse un boccone di cibo che metti nella bocca di tua moglie." Dissi: "O Messaggero di Allah! Sarò lasciato indietro (a La Mecca) dopo che i miei compagni saranno partiti?" Disse: "Se dovessi essere lasciato indietro, sarai elevato e nobilitato per ogni atto che farai con il desiderio di raggiungere la Piacere di Allah. Spero che tu viva a lungo in modo che alcune persone traggano beneficio da te mentre altre saranno danneggiate. O Allah! Per favore, compi la migrazione dei miei compagni e non farli tornare sui loro passi. Ma (proviamo dispiacere per) l'sfortunato Sad bin Khaulah." Il Messaggero di Allah deplorò la sua morte a La Mecca.

Volume 5, Libro 58, Numero 274:

Riferito da Anas:

Quando 'Abdur-Rahman bin Auf giunse a Medina e il Profeta stabilì il legame di fratellanza tra lui e Sad bin Ar - Rabi-al-Ansari, Saud suggerì che 'Abdur-Rahman accettasse la metà della sua proprietà e della sua famiglia. 'Abdur Rahman disse: "Che Allah ti benedica nella tua famiglia e nella tua proprietà; guidami al mercato." Quindi 'Abdur-Rahman (mentre faceva affari al mercato) ottenne un profitto di alcuni yogurt essiccati condensati e burro. Dopo pochi giorni il Profeta lo vide indossare abiti macchiati di profumo giallo.

Il Profeta chiese: "Che cos'è questo, O 'Abdur-Rahman?" Disse: "O Messaggero di Allah! Ho sposato una donna Ansari." Il Profeta chiese: "Cosa le hai dato come Mahr?" Disse (cioè 'Abdur -Rahman): "Un pezzo d'oro, del peso di una pietra di dattero." Allora il Profeta disse: "Dai un banchetto, anche se di una pecora."

Volume 5, Libro 58, Numero 275:

Riferito da Anas:

Quando la notizia dell'arrivo del Profeta a Medina raggiunse 'Abdullah bin Salam, andò da lui per chiedergli alcune cose. Disse: "Sto per chiederti tre cose a cui solo un Profeta può rispondere: Qual è il primo segno dell'Ora? Qual è il primo cibo che il popolo del Paradiso mangerà? Perché un bambino attrae la somiglianza con suo padre o con sua madre?" Il Profeta rispose: "Gabriele mi ha appena informato di ciò." Ibn Salam disse: "Lui (cioè Gabriele) è il nemico degli ebrei tra gli angeli."

Il Profeta disse: "Per quanto riguarda il primo segno dell'Ora, sarà un fuoco che raccoglierà le persone da Oriente a Occidente. Per quanto riguarda il primo pasto che il popolo del Paradiso mangerà, sarà la lobo caudato (extra) del fegato di pesce. Per quanto riguarda il bambino, se il secreto dell'uomo precede il secreto della donna, il bambino attrae la somiglianza all'uomo, e se il secreto della donna precede il secreto dell'uomo, allora il bambino attrae la somiglianza alla donna." A questo punto, 'Abdullah bin Salam disse: "Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e che tu sei l'Apostolo di Allah." e aggiunse: "O Apostolo di Allah! Gli ebrei inventano tali menzogne che lasciano attoniti, quindi per favore chiedi loro di me prima che sappiano della mia conversione all'I slam." Gli ebrei vennero, e il Profeta disse: "Che tipo di uomo è 'Abdullah bin Salam tra voi?" Risposero: "Il migliore di noi e il figlio del migliore di noi e il più superiore tra noi, e il figlio del più superiore tra noi." Il Profeta disse: "Cosa pensereste se 'Abdullah bin Salam abbracciasse l'Islam?" Risposero: "Che Allah lo protegga da ciò." Il Profeta ripeté la sua domanda e ottennero la stessa risposta. Poi 'Abdullah uscì da loro e disse: "Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è l'Apostolo di Allah!" A questo punto, gli ebrei dissero: "È il più malvagio tra noi e il figlio del più malvagio tra noi." Quindi lo degradarono. A questo punto, egli (cioè 'Abdullah bin Salam) disse: "È questo di cui avevo paura, o Apostolo di Allah."

Volume 5, Libro 58, Numero 276:

Riferito da Abu Al-Minhal 'AbdurRahman bin Mut'im:

Un mio socio vendette alcuni Dirham a credito nel mar ket. Dissi: "Sia glorificato Allah! È legale?" Rispose: "Sia glorificato Allah! Per Allah, quando li vendetti nel mercato, nessuno obiettò a ciò." Poi chiesi ad Al-Bara' bin 'Azib (a riguardo) e disse: "Usavamo a fare transazioni del genere quando il Profeta venne a Medina. Quindi disse: 'Non c'è danno se è fatto di mano a mano, ma non è permesso a credito.' Vai da Zaid bin Al- Arqam e chiedigli a riguardo perché era il più grande commerciante di tutti noi." Quindi chiesi a Zaid bin Al-Arqam., e disse la stessa cosa (di Al-Bara).

Volume 5, Libro 58, Numero 277:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se solo dieci ebrei (tra i loro capi) credessero in me, tutti gli ebrei crederebbero sicuramente in me."

Volume 5, Libro 58, Numero 278:

Riferito da Abu Musa:

Quando il Profeta arrivò a Medina, notò che alcune persone tra gli ebrei usavano a rispettare Ashura' (cioè il 10 di Muharram) e digiunavano in quel giorno. Il Profeta disse allora: "Noi abbiamo più diritto a osservare il digiuno in questo giorno." e ordinò che si osservasse il digiuno in quel giorno.

Volume 5, Libro 58, Numero 279:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Profeta arrivò a Medina, trovò che gli ebrei osservavano il digiuno nel giorno di 'Ashura'. Fu chiesto loro il motivo del digiuno. Risposero: "Questo è il giorno in cui Allah causò la vittoria di Mosè e dei figli di Israele su Faraone, quindi digiuniamo in questo giorno come segno di glorificarlo." Il Messaggero di Allah disse: "Siamo più vicini a Mosè di voi." Poi ordinò che si osservasse il digiuno in quel giorno.

Volume 5, Libro 58, Numero 280:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas:

Il Profeta lasciava cadere i suoi capelli sciolti mentre i pagani si facevano i capelli a scudetto, e gli Uomini delle Scritture lasciavano cadere i loro capelli sciolti, e il Profeta amava seguire gli Uomini delle Scritture nelle questioni su cui non era stato istruito diversamente, ma in seguito il Profeta cominciò a farsi i capelli a scudetto.

Volume 5, Libro 58, Numero 281:

Riferito da Ibn Abbas:

Essi, gli Uomini delle Scritture, divisero questa Scrittura in parti, credendo in alcune porzioni di essa e discredendo le altre. (Vedere 15:91)

Volume 5, Libro 58, Numero 282:

Riferito da Salman Al-Farisi:

Che fu venduto (come schiavo) da un padrone a un altro per più di dieci volte (cioè tra 13 e 19).

Volume 5, Libro 58, Numero 283:

Riferito da Salman:

Io sono da Ram-Hurmuz (cioè una città persiana).

Volume 5, Libro 58, Numero 284:

Riferito da Salman:

L'intervallo tra Gesù e Muhammad fu di seicento anni.

Spedizioni militari guidate dal Profeta (pace e benedizioni su di lui) (Al-Maghaazi)

Volume 5, Libro 59, Numero 285:

Riferito da Abu Ishaq:

Una volta, mentre stavo seduto accanto a Zaid bin Al-Arqam, gli fu chiesto: "Quante Ghazwa ha intrapreso il Profeta?". Zaid rispose: "Diciannove". Dissero: "In quante Ghazwa lo hai accompagnato?". Rispose: "Diciassette". Chiesi: "Quale di queste fu la prima?". Rispose: "Al-'Ashira o Al-'Ashiru".

Volume 5, Libro 59, Numero 286:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Da Sad bin Mu'adh: Sad bin Mu'adh era un intimo amico di Umaiya bin Khalaf e ogni volta che Umaiya attraversava Medina, si fermava da Sad, e ogni volta che Sad andava alla Mecca, si fermava da Umaiya. Quando l'Apostolo di Allah arrivò a Medina, Sa'd andò a compiere l'’Umra e si fermò a casa di Umaiya nella Mecca. Disse a Umaiya: "Dimmi un momento in cui (la Moschea) è vuota così che io possa compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba". Così Umaiya andò con lui verso mezzogiorno. Abu Jahl li incontrò e disse: "O Abu Safwan! Chi è quest'uomo che ti accompagna?". Disse: "È Sad". Abu Jahl si rivolse a Sad dicendo: "Ti vedo vagare liberamente nella Mecca nonostante tu abbia dato rifugio alle persone che hanno cambiato la loro religione (cioè, sono diventati musulmani) e hanno affermato che li aiuterai e li sosterrà. Per Allah, se non fossi in compagnia di Abu Safwan, non saresti in grado di portare la tua famiglia in salvo". Sad, alzando la voce, disse a lui: "Per Allah, se tu mi dovessi impedire di fare questo (cioè, compiere il Tawaf), certamente ti impedirei qualcosa di più prezioso per te, cioè, il tuo passaggio attraverso Medina". A questo, Umaiya gli disse: "O Sad non alzare la voce contro Abu-l-Hakam, il capo della gente della Valle (di Mecca)". Sad disse: "O Umaiya, smetti con questo! Per Allah, ho sentito l'Apostolo di Allah predire che il musulmano ucciderà te". Umaiya chiese: "Nella Mecca?". Sad disse: "Non lo so". Umaiya ebbe grande paura di quella notizia.

Quando Umaiya tornò dalla sua famiglia, disse a sua moglie: "O Um Safwan! Sai cosa Sad mi ha detto?". Lei rispose: "Cosa ti ha detto?". Rispose: "Afferma che Muhammad ha informato loro (cioè, i compagni che lo uccideranno. Gli chiesi: 'Nella Mecca?'. Rispose: 'Non lo so'". Poi Umaiya aggiunse: "Per Allah, non uscirò mai più dalla Mecca". Ma quando arrivò il giorno (della Ghazwa di) Badr, Abu Jahl chiamò le persone alla guerra, dicendo: "Andate e proteggete la vostra carovana". Ma Umaiya non volle uscire (dalla Mecca). Abu Jahl andò da lui e disse: "O Abu Safwan! Se la gente vedesse te rimanere indietro, benché tu sia il capo della gente della Valle, rimarrebbero indietro con te". Abu Jahl continuò a insistere affinché andasse finché lui (cioè, Umaiya) non disse: "Poiché mi hai costretto a cambiare idea, per Allah, comprerò il miglior cammello nella Mecca". Poi Umaiya disse (a sua moglie): "O Um Safwan, prepara ciò di cui ho bisogno (per il viaggio)". Lei gli disse: "O Abu Safwan! Hai dimenticato cosa tuo fratello Yathribi ti ha detto?". Disse: "No, ma non voglio andare con loro se non per un breve tratto". Così quando Umaiya uscì, legava il suo cammello ovunque accampasse. Continuò a fare così finché Allah non lo causò ad essere ucciso a Badr.

Quando Umaiya tornò dalla sua famiglia, disse a sua moglie: "O Um Safwan! Non sai cosa Sad mi ha detto?" Lei rispose: "Cosa ti ha detto?" Lui replicò: "Afferma che Muhammad ha informato i suoi compagni che mi uccideranno. Chiesi: 'A La Mecca?' Rispose: 'Non lo so.' Allora Umaiya aggiunse: "Per Allah, non uscirò mai da La Mecca." Ma quando giunse il giorno della (Ghazwa di) Badr, Abu Jahl chiamò le persone alla guerra, dicendo: "Andate a proteggere la vostra carovana." Ma Umaiya non volle uscire (da La Mecca). Abu Jahl andò da lui e disse: "O Abu Safwan! Se la gente ti vede rimanere indietro, benché tu sia il capo del popolo della Valle, rimarranno indietro con te." Abu Jahl continuò a insistere affinché andasse, finché lui (cioè Umaiya) disse: "Poiché mi hai costretto a cambiare idea, per Allah, comprerò il miglior cammello a La Mecca." Poi Umaiya disse (alla sua moglie): "O Um Safwan, prepara ciò di cui ho bisogno (per il viaggio)." Lei gli disse: "O Abu Safwan! Hai dimenticato quello che tuo fratello di Yathrib ti ha detto?" Lui rispose: "No, ma non voglio andare con loro se non per un breve tratto." Quindi, quando Umaiya uscì, legava il suo cammello ovunque accampasse. Continuò a fare così finché Allah non lo fece uccidere a Badr.

Volume 5, Libro 59, Numero 287:

Riferito da Kab bin Malik:

Non ho mai mancato di unirmi al Messaggero di Allah in nessuna delle sue *Ghazwa* se non nella *Ghazwa* di *Tabuk*. Tuttavia, non ho preso parte alla *Ghazwa* di *Badr*, ma nessuno di coloro che non ha preso parte ad essa è stato biasimato, perché il Messaggero di Allah era uscito per incontrare le carovane di (Quraish, ma Allah ha causato che (i.e. i Musulmani) incontrassero il loro nemico inaspettatamente (senza alcuna intenzione precedente)).

Volume 5, Libro 59, Numero 288:

Riferito da Ibn Masud:

Ho assistito Al-Miqdad bin Al-Aswad in una scena che sarebbe stata cara a me più di qualsiasi altra cosa se io fossi stato l'eroe di quella scena.

Egli (cioè Al-Miqdad) venne dal Profeta mentre il Profeta stava esortando i musulmani a combattere con i pagani. Al -Miqdad disse: "Non diremo come il popolo di Mosè: "Vai tu e il tuo Signore e combattete voi due". (5.27). Ma combatteremo alla tua destra e alla tua sinistra e davanti a te e dietro di te." Vide il volto del Profeta illuminarsi di felicità, perché tale affermazione lo deliziava.

Volume 5, Libro 59, Numero 289:

Riferito da Ibn Abbas:

Nel giorno della battaglia di Badr, il Profeta disse: "O Allah! Invoco Te (per adempiere) il Tuo Patto e Promessa. O Allah! Se la Tua Volontà è che nessuno Ti adori (allora concedi la vittoria ai pagani)." Allora Abu Bakr lo prese per mano e disse: "Questo è sufficiente per te." Il Profeta uscì dicendo: "Presto sarà dispersa la moltitudine e volgeranno in fuga." (54.45)

Volume 5, Libro 59, Numero 290:

Riferito da Ibn Abbas:

I credenti che non parteciparono alla Ghazwa di Badr e coloro che vi presero parte non sono uguali (in ricompensa).

Volume 5, Libro 59, Numero 291:

Riferito da Al-Bara:

Io e Ibn 'Umar eravamo considerati troppo giovani per partecipare alla battaglia di Badr.

Volume 5, Libro 59, Numero 292:

Riferito da Al-Bara:

Io e Ibn 'Umar eravamo considerati troppo giovani (per partecipare) alla battaglia di Badr, e il numero dei guerrieri emigrati era superiore a sessanta (uomini) e gli Ansar erano superiori a 249.

Volume 5, Libro 59, Numero 293:

Riferito da Al-Bara:

I Compagni di Muhammad che presero parte a Badr, mi dissero che il loro numero era quello dei Compagni di Saul (cioè di Talut) che attraversarono il fiume (del Giordano) con lui ed erano superiori a tre-centodieci uomini. Per Allah, nessuno attraversò il fiume con lui se non un credente. (Vedi Corano 2:249)

Volume 5, Libro 59, Numero 294:

Riferito da Al-Bara:

Noi, i Compagni di Muhammad, dicevamo che il numero dei guerrieri di Badr era lo stesso del numero dei Compagni di Saul che attraversarono il fiume (del Giordano) con lui, e nessuno attraversò il fiume con lui se non un credente, e il loro numero era superiore a tre - centodieci uomini.

Volume 5, Libro 59, Numero 295:

Riferito da Al-Bara:

Come sotto (Hadith 295).

Volume 5, Libro 59, Numero 296:

Riferito da Al-Bara:

Eravamo soliti dire che i guerrieri di Badr erano superiori a tre-centodieci, tanti quanto i Compagni di Saul che attraversarono il fiume con lui; e nessuno attraversò il fiume con lui se non un credente.

Volume 5, Libro 59, Numero 297:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Il Profeta si rivolse verso la Ka‘ba e invocò il male su alcuni membri della Quraish, su Shaiba bin Rabi'a, 'Utba bin Rabi'a, Al -Walid bin 'Utba e Abu Jahl bin Hisham. Giuro per Allah, che vidi tutti loro morti, putrefatti dal sole, poiché quel giorno era molto caldo.

Volume 5, Libro 59, Numero 298:

Riferito da Abdullah: che incontrò Abu Jahl mentre era sul punto di morire il giorno di Badr. Abu Jahl disse: "Non dovresti essere orgoglioso di avermi ucciso né io mi vergogno di essere stato ucciso dai miei stessi popoli."

Volume 5, Libro 59, Numero 299:

Riferito da Anas:

Come sotto (Hadith 300).

Volume 5, Libro 59, Numero 300:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Chi andrà a vedere cosa è successo ad Abu Jahl?" Ibn Mas'ud andò e trovò che i due figli di 'Afra lo avevano colpito fatalmente (ed era nelle sue ultime ore). 'Abdullah bin Mas'ud disse: "Sei tu Abu Jahl?" E lo prese per la barba. Abu Jahl disse: "Può esserci un uomo superiore a uno che hai ucciso o a uno che i suoi stessi popoli hanno ucciso?"

Volume 5, Libro 59, Numero 301:

Riferito da Anas:

Nel giorno di Badr, il Profeta disse: "Chi andrà a vedere cosa è successo ad Abu Jahl?" Ibn Mas'ud andò e trovò che i due figli di 'Afra lo avevano colpito fatalmente. 'Abdullah bin Mas'ud gli afferrò la barba e disse: "'Sei tu Abu Jahl?'" Rispose: "Può esserci un uomo più superiore a uno che i suoi stessi popoli hanno ucciso (o tu hai ucciso)?"

Volume 5, Libro 59, Numero 302:

Riferito da Anas bin Malik:

(come sopra Hadith 301).

Volume 5, Libro 59, Numero 303:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

(il nonno di Salih bin Ibrahim) la storia di Badr, ovvero la narrazione riguardante i figli di 'Afra'.

Volume 5, Libro 59, Numero 304:

Riferito da Abu Mijlaz:

Da Qais bin Ubad: ‘Ali bin Abi Talib disse: “Sarò il primo uomo ad inginocchiarsi (davanti ad) Allah, l’Eccezionale, per ricevere il Suo giudizio il giorno della Resurrezione (a mio favore).” Qais bin Ubad disse anche che il seguente versetto fu rivelato in relazione a loro: - "Questi due avversari (credenti e miscredenti) discutono del loro Signore." (22.19) Qais disse che erano coloro che combatterono il giorno di Badr, ovvero, Hamza, ‘Ali, ‘Ubaida o Abu ‘Ubaida bin Al-Harith, Shaiba bin Rabi'a, ‘Utba e Al-Wahd bin Utba.

Volume 5, Libro 59, Numero 305:

Riferito da Abu Dhar:

Il seguente versetto sacro:-- "Questi due avversari (credenti & miscredenti) discutono del loro Signore," (22.19) fu rivelato in merito a sei uomini della Quraish, ovvero, ‘Ali, Hamza, ‘Ubaida bin Al-Harith; Shaiba bin Rabi'a, ‘Utba bin Rabi'a e Al-Walid bin ‘Utba.

Volume 5, Libro 59, Numero 306:

Riferito da 'Ali:

Il seguente versetto sacro:-- "Questi due avversari (credenti e miscredenti) discutono del loro Signore." (22.19) fu rivelato in merito a noi.

Volume 5, Libro 59, Numero 307:

Riferito da Qais bin Ubad:

Sentii Abu Dhar giurare che questi versetti sacri furono rivelati in relazione a quei sei uomini il giorno di Badr.

Volume 5, Libro 59, Numero 308:

Riferito da Qais:

Sentii Abu Dhar giurare che il seguente versetto sacro:-- "Questi due avversari (credenti e miscredenti) discutono del loro Signore," (22.19) fu rivelato in merito a quegli uomini che combatterono il giorno di Badr, ovvero, Hamza, ‘Ali, Ubaida bin Al-Harith, Utba e Shaiba----i due figli di Rabi'a-- e Al-Walid bin ‘Utba.

Volume 5, Libro 59, Numero 309:

Riferito da Abu Ishaq:

Un uomo chiese ad Al-Bara’ e io stavo ascoltando: "’Ali partecipò (alla battaglia di) Badr?" Al-Bara’ disse: "(Sì). Incontrò persino (i suoi nemici) in un duello ed era vestito con due armature (una sopra l'altra)."

Volume 5, Libro 59, Numero 310:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

"Avevo un accordo con Umaiya bin Khalaf (che si sarebbe preso cura dei miei parenti e proprietà a La Mecca, e io mi sarei preso cura dei suoi parenti e proprietà a Medina)." ‘Abdur-Rahman menzionò quindi l'uccisione di Umaiya e suo figlio il giorno di Badr, e Bilal disse: "Guai a me se Umaiya rimane al sicuro (cioè, vivo)."

Volume 5, Libro 59, Numero 311:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta recitò Surat-an-Najm e poi si prostrò, e tutti coloro che erano con lui si prostrarono anche loro. Ma un vecchio prese una manciata di polvere e la toccò sulla fronte dicendo: "Questo è sufficiente per me." In seguito lo vidi ucciso come miscredente.

Riferito da ‘Urwa (figlio di Az- Zubair): Az-Zubair aveva tre cicatrici causate dalla spada, una delle quali era sulla spalla e io usavo a inserire le dita in essa. Ricevette due di quelle ferite il giorno di Badr e una il giorno di Al-Yarmuk. Quando ‘Abdullah bin Zubair fu ucciso, ‘Abdul-Malik bin Marwan disse a me: "O ‘Urwa, riconosci la spada di Az-Zubair?" Dissi: "Sì." Disse: "Quali segni ha?" Risposi: "Ha una ammaccatura sul suo bordo affilato che fu causata in essa il giorno di Badr." ‘Abdul-Malik disse: "Hai ragione! (cioè, le loro spade) hanno ammaccature perché di scontri con le truppe dei nemici. Poi ‘Abdul-Malik restituì quella spada a me (cioè, Urwa). (Hisham, figlio di ‘Urwa disse: "Stimammo il prezzo della spada a tre -migliaia (Dinar) e dopo di ciò fu presa da uno di noi (cioè, gli eredi) e desideravo averla io.")

Volume 5, Libro 59, Numero 312:

Riferito da Hisham:

Che suo padre disse: "La spada di Az-Zubair era decorata con argento." Hisham aggiunse: "La spada di ‘Urwa era (anche) decorata con argento."

Volume 5, Libro 59, Numero 313:

Riferito da 'Urwa:

Il giorno della battaglia di Al-Yarmuk, i compagni del Messaggero di Allah dissero a Az-Zubair: "Attaccherai il nemico affinché anche noi lo attacchiamo con te?". Az-Zubair rispose: "Se io li attacco, voi non mi sosterrete." Dissero: "No, vi sosterremo." Allora Az-Zubair li attaccò (cioè i Bizantini) e penetrò nelle loro linee, andando oltre e nessuno dei suoi compagni era con lui. Poi tornò e il nemico si impadronì delle briglie del suo (cavallo) e lo colpì due volte (con la spada) sulla spalla. Tra queste due ferite c'era una cicatrice causata da un colpo che aveva ricevuto il giorno della battaglia di Badr. Quando ero bambino, giocavo con quelle cicatrici infilandoci le dita. Quel giorno era con lui anche suo fratello "Abdullah bin Az-Zubair e aveva dieci anni. Az-Zubair lo aveva portato a cavallo e affidato alla cura di alcuni uomini.

Volume 5, Libro 59, Numero 314:

Riferito da Abu Talha:

Il giorno di Badr, il Profeta ordinò che i cadaveri di ventiquattro leader dei Quraish fossero gettati in uno dei pozzi sporchi e asciutti di Badr. (Era un'abitudine del Profeta che, ogni volta che conquistava un popolo, si fermasse sul campo di battaglia per tre notti. Quindi, il terzo giorno della battaglia di Badr, ordinò che il suo cammello femmina fosse sellato, poi partì, e i suoi compagni lo seguirono dicendo tra loro: "Certamente sta procedendo per un grande scopo." Quando si fermò sul bordo del pozzo, si rivolse ai cadaveri dei pagani Quraish chiamandoli per nome e per nome dei loro padri, "O così-e-così, figlio di così-e-così e O così-e-così, figlio di così-e-così! Vi piacerebbe se aveste obbedito ad Allah e al Suo Messaggero? Abbiamo trovato vero ciò che il nostro Signore ci ha promesso. Avete anche trovato vero ciò che il vostro Signore vi ha promesso?". 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Stai parlando a corpi che non hanno anime!". Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui nella cui Mano è l'anima di Muhammad, non udite meglio di quanto lo facciano loro." (Qatada disse: "Allah li ha risuscitati (di nuovo) per fargli udire ciò che dice, per rimproverarli e sminuirli e vendicarsi di loro e per farli sentire rimorso e rammarico.")

Volume 5, Libro 59, Numero 315:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Riguardo all'affermazione di Allah:--"Coloro che hanno cambiato le Benedizioni di Allah in miscredenza..." (14.28) Le persone menzionate qui da Allah, sono gli infedeli dei Quraish. ('Amr, un sub-narratore disse: "Questi sono (gli infedeli) dei Quraish e Muhammad è la Benedizione di Allah.")

Riguardo all'affermazione di Allah:"..e hanno condotto il loro popolo nella casa della distruzione? (14.29) Ibn 'Abbas disse: "Significa il Fuoco che subiranno (dopo la loro morte) il giorno di Badr."

Volume 5, Libro 59, Numero 316:

Riferito da Hisham's father:

Fu menzionato prima di 'Aisha che Ibn 'Umar attribuì la seguente affermazione al Profeta: "La persona morta è punita nella tomba a causa delle urla e dei lamenti della sua famiglia." A quel punto, 'Aisha disse: "Ma il Messaggero di Allah disse, 'La persona morta è punita per i suoi crimini e peccati mentre la sua famiglia piange su di lui'." Aggiunse: "E questo è simile all'affermazione del Messaggero di Allah quando si fermò sul (bordo del) pozzo che conteneva i cadaveri dei pagani uccisi a Badr, 'Loro sentono ciò che dico'." Aggiunse: "Ma ora sanno molto bene che ciò che io gli dicevo era la verità." 'Aisha recitò quindi: 'Non potete far sentire i morti.' (30.52) e 'Non potete far sentire coloro che sono nelle loro tombe.' (35.22) cioè, quando avevano preso posto nell'Inferno.

Volume 5, Libro 59, Numero 317:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta si fermò al pozzo di Badr (che conteneva i cadaveri dei pagani) e disse: "Avete trovato vero ciò che il vostro Signore vi ha promesso?". Poi disse ulteriormente: "Ora sentono ciò che dico." Questo fu menzionato prima di 'Aisha e lei disse: "Ma il Profeta disse, 'Ora sanno molto bene che ciò che io gli dicevo era la verità'." Poi recitò (il Versetto Sacro):-- "Non potete far sentire i morti... ...fino alla fine del Versetto)." (30.52)

Volume 5, Libro 59, Numero 318:

Riferito da Anas:

Haritha fu martire il giorno (della battaglia) di Badr, ed era un giovane ragazzo allora. Sua madre venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Sai quanto è caro Haritha per me. Se è in Paradiso, sarò paziente e spererò nella ricompensa da Allah, ma se non lo è, allora vedrai cosa farò?". Il Profeta disse: "Che Allah abbia pietà di te! Hai perso i sensi? Pensi che ci sia solo un Paradiso? Ci sono molti Paradisi e tuo figlio è nel (più superiore) Paradiso di Al -Firdaus."

Volume 5, Libro 59, Numero 319:

Riferito da 'Ali:

Il Messaggero di Allah mi inviò, Abu Marthad e Az-Zubair, e tutti noi stavamo a cavallo, e disse: "Andate finché non raggiungete Raudat-Khakh dove c'è una pagana che porta una lettera da Hatib bin Abi Balta' a ai pagani di Mecca." Così la trovammo a cavallo del suo cammello nel luogo che il Messaggero di Allah aveva menzionato. Dissimo (a lei): "(Consegna) la lettera." Lei disse: "Non ho una lettera." Poi facemmo inginocchiare il suo cammello e la perquisimmo, ma non trovammo la lettera. Poi dicemmo: "Il Messaggero di Allah non ci ha mentito, certamente."

"Togli la lettera, altrimenti ti spoglieremo nuda." Quando vide che eravamo determinati, mise la mano sotto la cintura, perché si era legata il mantello intorno alla vita, e tirò fuori la lettera, e la portammo dal Messaggero di Allah. Allora 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! (Questo Hatib) ha tradito Allah, il Suo Messaggero e i credenti! Lasciami tagliare il suo collo!" Il Profeta chiese a Hatib: "Cosa ti ha spinto a fare questo?". Hatib disse: "Per Allah, non intendevo rinunciare alla mia fede in Allah e nel Suo Messaggero, ma volevo avere un'influenza tra (la gente di) Mecca, così che attraverso di essa Allah potesse proteggere la mia famiglia e la mia proprietà. Non c'è nessuno dei tuoi compagni che non abbia alcuni dei suoi parenti lì attraverso i quali Allah protegge la sua famiglia e la sua proprietà." Il Profeta disse: "Ha detto il vero; non ditegli altro che il bene." 'Umar disse: "Ha tradito Allah, il Suo Messaggero e i fedeli credenti. Lasciami tagliare il suo collo!" Il Profeta disse: "Non è uno dei guerrieri di Badr? Forse Allah ha guardato ai guerrieri di Badr e ha detto, 'Fate ciò che vi piace, perché vi ho concesso il Paradiso', oppure ha detto, 'Vi ho perdonato'." A questo punto, lacrime sgorgarono dagli occhi di Umar, e disse: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio."

Volume 5, Libro 59, Numero 320:

Riferito da Usaid:

Nel giorno di Badr, il Messaggero di Allah ci disse: "Quando il nemico si avvicina a voi, sparate contro di loro, ma usate le vostre frecce con parsimonia (così che le vostre frecce non vengano sprecate)."

Volume 5, Libro 59, Numero 321:

Riferito da Abu Usaid:

Nel giorno (della battaglia) di Badr, il Messaggero di Allah ci disse: "Quando il vostro nemico si avvicina a voi (cioè, vi sopraffà per il numero), sparate contro di loro, ma usate le vostre frecce con parsimonia."

Volume 5, Libro 59, Numero 322:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Nel giorno di Uhud, il Profeta nominò 'Abdullah bin Jubair capo degli arcieri, e settanta tra noi furono feriti e martirizzati. Nel giorno (della battaglia) di Badr, il Profeta e i suoi compagni inflissero 140 vittime ai pagani, 70 furono presi prigionieri e 70 furono uccisi. Abu Sufyan disse: "Questo è un giorno di (vendetta) per il giorno di Badr e la questione di guerra è irrisolta."

Volume 5, Libro 59, Numero 323:

Riferito da Abu Musa:

Che il Profeta disse: "Il bene è ciò che Allah ci ha dato in seguito (dopo Uhud), e la ricompensa della veridicità è ciò che Allah ci ha dato dopo il giorno (della battaglia) di Badr."

Volume 5, Libro 59, Numero 324:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Mentre stavo combattendo nella prima fila il giorno (della battaglia) di Badr, improvvisamente guardai indietro e vidi a destra e a sinistra due giovani ragazzi e non mi sentii al sicuro stando tra loro. Allora uno di loro mi chiese segretamente, affinché il suo compagno non sentisse: "O Zio! Mostrami Abu Jahl." Io dissi: "O nipote! Cosa farai a lui?". Disse: "Ho promesso ad Allah che se lo vedessi (cioè,

Abu Jahl), lo ucciderò o sarò ucciso prima che lo uccida." Allora l'altro disse la stessa cosa a me segretamente, affinché il suo compagno non lo sentisse. Non mi sarebbe piaciuto trovarmi tra due altri uomini al posto loro. Poi lo indicai (cioè Abu Jahl) a loro. Entrambi lo attaccarono come due falchi finché lo abbatterono. Questi due ragazzi erano i figli di 'Afra' (cioè una donna *Ansari*).

Volume 5, Libro 59, Numero 325:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah inviò dieci spie sotto il comando di 'Asim bin Thabit Al-Ansari, il nonno di 'Asim bin 'Umar Al-Khattab.

Quando giunsero (in un luogo chiamato) Al -Hadah tra 'Usfan e La Mecca, la loro presenza fu resa nota a un sottotribù di Hudhail chiamata Banu Lihyan. Così inviarono circa cento arcieri dietro di loro. Gli arcieri tracciarono le orme (dei musulmani) finché non trovarono le tracce di datteri che avevano mangiato in uno dei loro accampamenti. Gli arcieri dissero: "Questi datteri sono di Yathrib (cioè

Medina)," e continuarono a tracciare le orme dei musulmani. Quando 'Asim e i suoi compagni si resero conto di loro, si rifugiarono in un (luogo alto). Ma il nemico li circondò e disse: "Scendete e arrendetevi. Vi diamo una solenne promessa e patto che non uccideremo nessuno di voi." 'Asim bin Thabit disse: "O gente! Per quanto mi riguarda, non scenderò mai sotto la protezione di un infedele. O Allah! Informa il Tuo Profeta su di noi." Così gli arcieri scagliarono le loro frecce contro di loro e martirizzarono 'Asim. Tre di loro scesero e si arresero a loro, accettando la loro promessa e patto ed erano Khubaib, Zaid bin Ad-Dathina e un altro uomo. Quando gli arcieri li presero, slacciarono le corde degli archi e legarono i loro prigionieri con esse. Il terzo uomo disse: "Questa è la prima prova di tradimento! Per Allah, non andrò con voi perché seguo l'esempio di questi." Intendeva i compagni martirizzati. Gli arcieri lo trascinarono e lottarono con lui (finché lo martirizzarono). Poi Khubaib e Zaid bin Ad-Dathina furono portati via da loro e in seguito li vendettero come schiavi a La Mecca dopo l'evento della battaglia di Badr.

I figli di Al-Harit bin 'Amr bin Naufal comprarono Khubaib perché era una persona che aveva ucciso (il loro padre) Al-Hari bin 'Amr il giorno (della battaglia) di Badr. Khubaib rimase imprigionato da loro finché non decisero all'unanimità di ucciderlo. Un giorno Khubaib prese in prestito da una figlia di Al-Harith una lametta per radersi i peli pubici e lei gliela prestò. Per caso, mentre lei era distratta, un piccolo figlio suo andò da lui (cioè Khubaib) e lei vide che Khubaib lo aveva seduto sulla coscia mentre la lametta era nella sua mano. Fu così tanto terrorizzata che Khubaib notò la sua paura e disse: "Hai paura che io lo uccida? Non farei mai una cosa del genere." In seguito (mentre narrava la storia) disse: "Per Allah, non avevo mai visto un prigioniero migliore di Khubaib. Per Allah, un giorno lo vidi mangiare da un grappolo d'uva con la mano mentre era incatenato con catene di ferro e (a quel tempo) non c'erano frutti a La Mecca." Diceva: "Era cibo che Allah aveva provveduto a Khubaib." Quando lo portarono ad Al-Hil fuori dal santuario di La Mecca per martirizzarlo, Khubaib chiese loro: "Permettetemi di offrire una preghiera di due Rak'at." Gli permisero e pregò due Rakat e poi disse: "Per Allah! Se non fossi temuto che pensereste che fossi preoccupato, avrei pregato di più." Poi (invocò il male su di loro) dicendo: "O Allah! Contali e uccidili uno per uno, e non lasciare nessuno di loro." Poi recitò: "Come martire come musulmano, non mi importa in che modo ricevo la mia morte per Allah, perché questo è per la Causa di Allah. Se Allah lo desidera, benedirà gli arti del mio corpo." Poi Abu Sarva, 'Ubqa bin Al-Harith si avvicinò a lui e lo uccise. Fu Khubaib a stabilire la tradizione di pregare per qualsiasi musulmano di essere martirizzato in cattività (prima di essere giustiziato). Il Profeta informò i suoi compagni di ciò che era successo (a quei dieci spie) lo stesso giorno in cui furono martirizzati. Alcune persone Quraish, venuti a conoscenza della morte di 'Asim bin Thabit, inviarono alcuni messaggeri a portare una parte del suo corpo affinché la sua morte fosse certa, perché aveva precedentemente ucciso uno dei loro leader (nella battaglia di Badr). Ma Allah mandò uno sciame di vespe a proteggere il corpo morto di 'Asim, e lo schermarono dai messaggeri che non poterono tagliare nulla dal suo corpo.

Volume 5, Libro 59, Numero 326:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar fu una volta informato che Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, uno dei guerrieri di Badr, si era ammalato di venerdì. Ibn 'Umar andò a cavallo da lui a tarda mattinata. L'ora della preghiera del venerdì si avvicinò e Ibn 'Umar non partecipò alla preghiera del venerdì.

Riferito da Subaia bint Al-Harith: Che fu sposata con Sad bin Khaula che era della tribù di Bani 'Amr bin Luai, ed era uno di coloro che combatterono la battaglia di Badr. Morì mentre lei era incinta durante Hajjat-ul-Wada'. Poco dopo la sua morte, diede alla luce un bambino. Quando completò il termine del parto (cioè divenne pulita), si preparò per i pretendenti. Abu As-Sanabil bin Bu'kak, un uomo della tribù di Bani Abd-ud-Dal, la visitò e le disse: "Che! Ti vedo vestita per il popolo per chiederti in matrimonio. Vuoi sposarti? Per Allah, non ti è permesso sposarti a meno che non siano trascorsi quattro mesi e dieci giorni (dalla morte di tuo marito)." Subaia nella sua narrazione disse: "Quando lui (cioè Abu As-Sanabil) me lo disse, mi vestii la sera e andai all'Apostolo di Allah e gli chiesi questo problema. Egli diede il verdetto che ero libera di sposarmi poiché avevo già dato alla luce il mio bambino e mi ordinò di sposarmi se lo desideravo."

Volume 5, Libro 59, Numero 327:

Riferito da Rifaa:

(che era uno dei guerrieri di Badr) Gabriele venne dal Profeta e disse: "Come consideri i guerrieri di Badr tra voi?" Il Profeta disse: "Come i migliori dei musulmani." oppure disse una frase simile. A quel punto, Gabriele disse: "E così sono gli Angeli che hanno partecipato alla battaglia di Badr."

Volume 5, Libro 59, Numero 328:

Riferito da Mu'adh bin Rifa'a bin Rafi:

Rifa' era uno dei guerrieri di Badr mentre (suo padre) Rafi' era una delle persone di Al-'Aqaba (cioè coloro che prestarono giuramento all'Al-'Aqaba). Rafi' era solito dire a suo figlio: "Non sarei stato più felice se avessi partecipato alla battaglia di Badr invece di partecipare al giuramento dell'Al-'Aqaba."

Volume 5, Libro 59, Numero 329:

Riferito Mu'adh:

Chi chiese (al Profeta) fu Gabriele.

Volume 5, Libro 59, Numero 330:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse il giorno (della battaglia) di Badr: "Questo è Gabriele che tiene la testa del suo cavallo ed è equipaggiato per la battaglia."

Volume 5, Libro 59, Numero 331:

Riferito da Anas:

Abu Zaid morì senza lasciare prole, ed era uno dei guerrieri di Badr.

Volume 5, Libro 59, Numero 332:

Riferito da Ibn Abbas:

Abu Said bin Malik Al -Khudri tornò da un viaggio e la sua famiglia gli offrì della carne di sacrifici offerti all'’Id ul Adha. A quel punto disse: "Non la mangerò prima di aver chiesto (se è permesso)." Andò da suo fratello materno, Qatada bin N i 'man, che era uno dei guerrieri di Badr, e gli chiese informazioni a riguardo. Qatada disse: "Dopo la tua partenza, fu emessa un'ordinanza dal Profeta che cancellava il divieto di mangiare i sacrifici dopo tre giorni."

Volume 5, Libro 59, Numero 333:

Riferito da 'Urwa:

Az-Zubair disse: "Incontrai Ubaida bin Said bin Al-As il giorno (della battaglia) di Badr ed era coperto di armatura; tanto che si vedevano solo i suoi occhi. Era soprannominato Abu Dhat-al-Karish. Disse (con orgoglio): 'Sono Abu-al-Karish.' Lo attaccai con la lancia e gli trapassai l'occhio e morì. Posi il piede sul suo corpo per tirare (quella lancia) fuori, ma anche così dovetti usare una grande forza per estrarla poiché entrambe le sue estremità erano piegate." 'Urwa disse: "In seguito, l'Apostolo di Allah chiese a Az-Zubair la lancia e lui gliela diede. Quando l'Apostolo di Allah morì, Az-Zubair la riprese. Poi Abu Bakr la chiese e lui gliela diede, e quando Abu Bakr morì, Az - Zubair la riprese. 'Umar poi la chiese da lui e lui gliela diede. Quando 'Umar morì, Az-Zubair la riprese, e poi 'Uthman la chiese da lui e lui gliela diede. Quando 'Uthman fu martirizzato, la lancia rimase con la discendenza di Ali. Poi 'Abdullah bin Az-Zubair la chiese indietro, e rimase con lui finché fu martirizzato."

Volume 5, Libro 59, Numero 334:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

(che era uno dei guerrieri di Badr) L'Apostolo di Allah disse: "Datemi il giuramento di fedeltà."

Volume 5, Libro 59, Numero 335:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Abu Hudhaifa, uno di coloro che combatterono la battaglia di Badr, con l'Apostolo di Allah adottò Salim come figlio e sposò sua nipote Hind bint Al -Wahd bin 'Utba con lui' e Salim era uno schiavo liberato di una donna Ansari. L'Apostolo di Allah adottò anche Zaid come figlio. Nel periodo pre-islanico di ignoranza, la consuetudine era che, se si adottava un figlio, la gente lo chiamava con il nome del padre adottivo che avrebbe ereditato, fino a quando Allah non rivelò: "Chiamateli (figli adottivi) con (i nomi dei) loro padri." (33.5)

Volume 5, Libro 59, Numero 336:

Riferito da Ar-Rubai bint Muauwidh:

Il Profeta venne da me dopo aver consumato il suo matrimonio con me e si sedette sul mio letto come voi (il sub-narratore) state seduti ora, e piccole ragazze stavano battendo i tamburelli e cantando in lamentazione di mio padre che era stato ucciso il giorno della battaglia di Badr.

Poi una delle ragazze disse: "C'è un Profeta tra noi che sa cosa accadrà domani." Il Profeta disse (a lei): "Non dite questo, ma continuate a dire ciò che avete detto prima."

Volume 5, Libro 59, Numero 337:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Come sotto (Hadith 338).

Volume 5, Libro 59, Numero 338:

Riferito da Ibn Abbas:

Abu Talha, un compagno del Messaggero di Allah e uno di coloro che combatterono a Badr insieme al Messaggero di Allah, mi raccontò che il Messaggero di Allah disse: "Gli angeli non entrano in una casa in cui c'è un cane o un'immagine." Intendeva le immagini di creature che hanno un'anima.

Volume 5, Libro 59, Numero 339:

Riferito da 'Ali:

come sotto (Hadith 340).

Volume 5, Libro 59, Numero 340:

Riferito da 'Ali:

Avevo una femmina di cammello che ottenni nella mia parte dal bottino della battaglia di Badr, e il Profeta mi aveva dato un'altra femmina di cammello dalla Khumus che Allah gli aveva concesso quel giorno. E quando intendevo celebrare il mio matrimonio con Fatima, la figlia del Profeta, feci un accordo con un orafo di Bani Qainuqa 'che dovesse venire con me per portare Idhkhir (cioè una specie di erba usata dagli orafi) che intendevo vendere agli orafi per spendere il prezzo nel banchetto di nozze. Mentre stavo raccogliendo corde e sacchi di selle per i miei due cammelli femmina che erano inginocchiati accanto all'abitazione di un Ansari, e dopo aver raccolto ciò di cui avevo bisogno, all'improvviso trovai che le gobbe dei due cammelli femmina erano state tagliate e i loro fianchi erano stati aperti e porzioni dei loro fegati erano state tolte. Vedendo ciò, non potei fare a meno di piangere. Chiesi: "Chi ha fatto questo?" (La gente) disse: "Hamza bin 'Abdul Muttalib l'ha fatto. È presente in questa casa con alcuni bevitori Ansari, una cantante e i suoi amici. La cantante disse nella sua canzone: "O Hamza, attacca i cammelli femmina grassi!" Sentendo questo, Hamza si precipitò alla sua spada e tagliò le gobbe dei cammelli e aprì i loro fianchi e prese porzioni dai loro fegati." Poi andai dal Profeta, con cui Zaid bin Haritha era presente. Il Profeta notò il mio stato e chiese: "Che cos'è?" Dissi: "O Messaggero di Allah, non ho mai vissuto una giornata come oggi! Hamza ha attaccato i miei due cammelli femmina, ha tagliato le loro gobbe e ha aperto i loro fianchi, ed è ancora presente in una casa con alcuni bevitori." Il Profeta chiese il suo mantello, lo indossò e proseguì, seguito da Zaid bin Haritha e me stesso, fino a raggiungere la casa dove si trovava Hamza. Chiese il permesso di entrare e gli fu permesso. Il Profeta cominciò a rimproverare Hamza per ciò che aveva fatto. Hamza era ubriaco e i suoi occhi erano rossi. Guardò il Profeta, poi alzò gli occhi per guardare le sue ginocchia e alzò ancora gli occhi per guardare il suo viso e poi disse: "Non siete altro che gli schiavi di mio padre." Quando il Profeta capì che Hamza era ubriaco, si ritirò, camminando all'indietro uscì e lo lasciammo.

Volume 5, Libro 59, Numero 341:

Riferito da Ibn Maqal:

'Ali guidò la preghiera funebre di Sahl bin Hunaif e disse: "Era uno dei guerrieri di Badr."

Volume 5, Libro 59, Numero 342:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab disse: "Quando (mia figlia) Hafsa bint 'Umar perse suo marito Khunais bin Hudhaifa As-Sahrni che era uno dei compagni del Messaggero di Allah e aveva combattuto nella battaglia di Badr e aveva perso la vita a Medina, incontrai 'Uthman bin 'Affan e suggerii che dovesse sposare Hafsa dicendo: "Se lo desideri, posso sposare Hafsa bint 'Umar a te," a quel punto, disse: 'Ci rifletterò.' Aspettai alcuni giorni e poi disse a me: 'Sono dell'opinione che non mi sposerò al momento.' Poi incontrai Abu Bakr e dissi: 'se lo desideri, posso sposarti, Hafsa bint 'Umar.' Rimase in silenzio e non mi diede alcuna risposta e mi arrabbiai più con lui che con Uthman. Alcuni giorni dopo, il Profeta chiese la sua mano e la sposai. In seguito Abu Bakr mi incontrò e disse: "Forse ti arrabbiai quando mi offrì Hafsa per il matrimonio e non mi diedi risposta?" Dissi: "Sì." Abu Bakr disse: "Niente mi impedì di accettare la tua offerta se non il fatto che appresi che il Messaggero di Allah si era occupato della questione di Hafsa e non volevo rivelare il segreto del Messaggero, ma se (cioè il Profeta) l'avesse data a qualcun altro, l'avrei certamente accettata."

Volume 5, Libro 59, Numero 343:

Riferito da Abu Masud Al-Badri:

Il Profeta disse: "La spesa di un uomo per la sua famiglia è un atto di carità."

Volume 5, Libro 59, Numero 344:

Riferito da Az-Zuhri:

Sentii 'Urwa bin Az-Zubair parlare con 'Umar bin 'Abdul 'Aziz durante il suo Governatorato (a Medina), disse: "Al-Mughira bin Shu'ba ritardò la preghiera dell''Asr quando era il governatore di Kufa. A quel punto, Abu Mas'ud, 'Uqba bin 'Amr Al-Ansari, il nonno di Zaid bin Hasan, che era uno dei guerrieri di Badr, entrò e disse (ad Al-Mughira): "Sai che Gabriele discese e offrì la preghiera e il Messaggero di Allah pregò le cinque preghiere prescritte, e Gabriele disse (al Profeta): "Mi è stato ordinato di farlo (cioè offrire queste cinque preghiere in queste ore fisse del giorno)."

Allah's Apostle disse: "È sufficiente per uno che reciti gli ultimi due versetti di Surat-al-Baqara di notte."

Volume 5, Libro 59, Numero 345:

Riferito da Abu Masud Al-Badri:

Il Messaggero di Allah disse: "È sufficiente per una persona recitare gli ultimi due versetti di Surat-al-Baqara durante la notte."

Volume 5, Libro 59, Numero 346:

Che 'Itban bin Malik che era uno dei compagni del Profeta e uno dei guerrieri di Badr, andò dal Messaggero di Allah.

Chiesi ad Al-Husain bin Muhammad che era uno dei figli di Salim e uno dei nobili tra loro, riguardo alla narrazione di Mahmud bin Ar-Rabi da 'Itban bin Malik, e la confermò.

Volume 5, Libro 59, Numero 347:

Riferito da Ibn Shihab:

Chiesi ad Al-Husain bin Muhammad, che era uno dei figli di Salim e uno dei nobili tra loro, riguardo alla narrazione di Mahmud bin Ar-Rabi' da 'Itban bin Malik, e lo confermò.

Volume 5, Libro 59, Numero 348:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Rabi'a:

Salim bin 'Abdullah mi disse che Rafi' bin Khadij disse ad 'Abdullah bin 'Umar che i suoi due zii paterni che avevano combattuto nella battaglia di Badr lo informarono che il Messaggero di Allah proibì l'affitto di campi. Disse a Salim: "Affitti la tua terra?" Disse: "Sì, perché Rafi' è in errore."

Volume 5, Libro 59, Numero 349:

Riferito da Az-Zuhri:

Salim bin 'Abdullah mi raccontò che Rafi' bin Khadij raccontò ad 'Abdullah bin 'Umar che i suoi due zii paterni che avevano combattuto nella battaglia di *Badr* lo informarono che il Messaggero di Allah proibì l'affitto dei campi. Io dissi a Salim: "Affitti la tua terra?" Rispose: "Sì, perché Rafi' è in errore."

Volume 5, Libro 59, Numero 350:

Vidi Rifa'a bin Rafi Al-Ansari che era un guerriero di Badr.

Ho visto Rifa'a bin Rafi Al-Ansari che era un guerriero di *Badr*.

Volume 5, Libro 59, Numero 351:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Che 'Amr bin Auf, che era un alleato di Bani 'Amir bin Luai e uno di coloro che combatterono a Badr in compagnia del Profeta, disse: "Il Messaggero di Allah inviò Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah a Bahrain per riscuotere la tassa della Jizya dalla sua gente, perché il Messaggero di Allah aveva stipulato un trattato di pace con la gente di Bahrain e aveva nominato Al-'Ala' bin Al-Hadrami come loro governatore. Quindi, Abu 'Ubaida arrivò con il denaro da Bahrain. Quando gli Ansar sentirono dell'arrivo di Abu 'Ubaida (il giorno successivo) offrirono la preghiera del mattino con il Profeta e quando la preghiera del mattino era finita, si presentarono davanti a lui. Vedendo gli Ansar, il Messaggero di Allah sorrise e disse: "Credo che abbiate saputo che Abu 'Ubaida ha portato qualcosa?" Risposero: "In verità, è così, o Messaggero di Allah!" Disse: "Siate felici e sperate in ciò che vi piacerà. Per Allah, non ho paura che siate poveri, ma temo che la ricchezza mondana vi sarà concessa come fu concessa a coloro che vissero prima di voi. Quindi vi sfiderete per essa, come si sfidarono per essa e vi distruggerà come fece con loro."

Volume 5, Libro 59, Numero 352:

Riferito da Nafi: Ibn 'Umar usava uccidere tutti i tipi di serpenti finché Abu Lubaba Al-Badri non gli disse che il Profeta aveva proibito l'uccisione di serpenti innocui che vivevano nelle case e venivano chiamati Jinan. Quindi Ibn 'Umar smise di ucciderli.

Volume 5, Libro 59, Numero 353:

Riferito da Anas bin Malik:

Alcuni uomini degli Ansar chiesero al Messaggero di Allah di permettere loro di vederlo, dicendo: "Permettete loro di perdonare il riscatto del figlio di sua sorella, 'Abbas." Il Profeta disse: "Per Allah, non lascerete un singolo Dirham di esso!"

Volume 5, Libro 59, Numero 354:

Riferito da 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:

Che Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi, che era un alleato di Bani Zuhra e uno di coloro che combatté la battaglia di Badr insieme al Messaggero di Allah, gli disse che aveva detto al Messaggero di Allah: "Supponessi di incontrare uno degli infedeli e combattessimo, e lui mi colpisse una mano con la sua spada e la tagliasse e poi si rifugiasse in un albero e dicesse: "Mi arrendo ad Allah (cioè, sono diventato musulmano),' potrei ucciderlo, o Messaggero di Allah, dopo che avesse detto questo?" Il Messaggero di Allah disse: "Non dovresti ucciderlo." Al-Miqdad disse: "O Messaggero di Allah! Ma mi aveva tagliato una delle mie due mani, e poi aveva pronunciato quelle parole?" Il Messaggero di Allah rispose: "Non dovresti ucciderlo, perché se lo uccidessi, saresti nella tua posizione in cui eri prima di ucciderlo, e lui sarebbe nella tua posizione in cui era prima di pronunciare quelle parole."

Volume 5, Libro 59, Numero 355:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse il giorno di Badr: "Chi andrà a vedere cosa è successo ad Abu Jahl?" Ibn Mas'ud andò e lo vide colpito dai due figli di 'Afra ed era sull'orlo della morte. Ibn Mas'ud disse: "Sei tu Abu Jahl?" Abu Jahl rispose: "Può esserci un uomo più superiore a quello che hai ucciso (o come disse Sulaiman, o il suo stesso popolo ha ucciso)?" Abu Jahl aggiunse: "Vorrei essere stato ucciso da altri che da un semplice contadino."

Volume 5, Libro 59, Numero 356:

Riferito da Ibn Abbas:

'Umar disse: "Quando il Profeta morì, dissi ad Abu Bakr: 'Andiamo dai nostri fratelli Ansari.' Incontrammo due uomini pii di loro, che avevano combattuto nella battaglia di Badr." Quando menzionai questo a Urwa bin Az -Zubair, disse: "Questi due uomini pii erano 'Uwaim bin Sa'ida e Manbin Adi."

Volume 5, Libro 59, Numero 357:

Riferito da Qais:

Ai guerrieri di Badr venivano dati cinquemila (Dirham) ciascuno, annualmente. 'Umar disse: "Darò loro certamente più di quanto darò agli altri."

Volume 5, Libro 59, Numero 358:

Riferito da Jubair bin Mut'im:

Ho sentito il Profeta recitare Surat-at-Tur nella preghiera del Maghrib, e questo avvenne in un momento in cui la fede veniva per la prima volta piantata nel mio cuore. Il Profeta, mentre parlava dei prigionieri di guerra di Badr, disse: "Se Al-Mutim bin Adi fosse vivo e intercedesse per queste persone indecenti, li perdonerei sicuramente per lui." Riferito da Said bin Al-Musaiyab: quando la prima discordia civile (nell'Islam) ebbe luogo a causa dell'omicidio di 'Uthman, non rimase nessuno dei guerrieri di Badr in vita. Quando la seconda discordia civile, cioè la battaglia di Al-Harra, ebbe luogo, non rimase nessuno dei compagni del trattato di Hudaibiya in vita. Poi ebbe luogo la terza discordia civile e non si placò finché non ebbe esaurito tutte le forze del popolo.

Volume 5, Libro 59, Numero 359:

Riferito da Yunus bin Yazid:

Ho sentito Az-Zuhri dire: "Ho sentito 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas e 'Ubaidullah bin 'Abdullah, ognuno narrando parte della narrazione riguardante 'Aisha, moglie del Profeta. 'Aisha disse: quando io e Um Mistah stavamo tornando, Um Mistah inciampò calpestando l'estremità del suo abito, e su questo disse: 'Possa Mistah essere rovinato.' Io dissi: 'Hai detto una cosa cattiva, maledici un uomo che ha preso parte alla battaglia di Badr!'. Az-Zuhri poi narrò la narrazione della Menzogna (forgiata contro 'Aisha).

Volume 5, Libro 59, Numero 360:

Riferito da Ibn Shihab:

Queste furono le battaglie dell'Apostolo di Allah (che combatté), e mentre menzionava (la battaglia di Badr) disse: "Mentre i cadaveri dei pagani stavano venendo gettati nel pozzo, l'Apostolo di Allah disse (a loro), 'Avete trovato ciò che il vostro Signore vi ha promesso vero?' 'Abdullah disse: "Alcuni dei compagni del Profeta dissero: 'O Apostolo di Allah! Stai parlando a persone morte.' L'Apostolo di Allah rispose: 'Non udite ciò che io sto dicendo, meglio di loro.' Il numero totale di combattenti musulmani della tribù di Quraish che combatterono nella battaglia di Badr e ricevettero la loro parte del bottino, furono 81 uomini." Az-Zubair disse: "Quando le loro quote furono distribuite, il loro numero fu 101 uomini.

Ma Allah lo sa meglio."

Volume 5, Libro 59, Numero 361:

Riferito da Az-Zubair:

Nel giorno di Badr, (i Quraishi) Emigrati ricevettero 100 quote del bottino di guerra."

Volume 5, Libro 59, Numero 362:

Riferito da Ibn Umar:

Bani An-Nadir e Bani Quraiza combatterono (contro il Profeta violando il loro trattato di pace), quindi il Profeta esiliò Bani An-Nadir e permise a Bani Quraiza di rimanere nei loro luoghi (a Medina) prendendo nulla da loro finché non combatterono di nuovo contro il Profeta. Poi uccise i loro uomini e distribuì le loro donne, i bambini e la proprietà tra i musulmani, ma alcuni di loro vennero al Profeta e egli concesse loro la sicurezza, e abbracciarono l'Islam. Egli esiliò tutti gli ebrei da Medina. Erano gli ebrei di Bani Qainuqa', la tribù di 'Abdullah bin Salam e gli ebrei di Bani Haritha e tutti gli altri ebrei di Medina.

Volume 5, Libro 59, Numero 363:

Riferito da Said bin Jubair:

Menzionai a Ibn 'Abbas Surat -Hashr. Disse: "Chiamala Surat-an-Nadir."

Volume 5, Libro 59, Numero 364:

Riferito da Anas bin Malik:

Alcune persone usavano assegnare alcune palme da dattero al Profeta come dono finché non conquistò Banu Quraiza e Bani An-Nadir, momento in cui iniziò a restituire le loro palme da dattero a loro.

Volume 5, Libro 59, Numero 365:

Riferito da Ibn Umar:

Allah's Apostle fece bruciare le palme da dattero di Bani Al-Nadir in un luogo chiamato Al-Buwaira. Allora Allah rivelò: Tutte le palme che abbatteste e quelle che lasciaste ritte sulle loro radici, fu con il permesso di Allah, affinché Egli copra gli empi di ignominia." (59.5)

Volume 5, Libro 59, Numero 366:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta bruciò le palme da dattero di Bani An-Nadir. Hassan bin Thabit recitò i seguenti versi poetici su questo evento:-- "Il terribile bruciamento di Al-Buwaira È stato ricevuto con indifferenza Dai nobili di Bani Luai (I maestri e nobili di Quraish)." Abu Sufyan bin Al-Harith (cioè il cugino del Profeta che era ancora un discredente allora) rispose a Hassan, dicendo in versi poetici:-- "Possa Allah benedire quel bruciamento E accendere tutte le sue (cioè Medina's) Parti sul fuoco. Vedrai chi è lontano da esso (cioè Al -Buwaira) E quale delle nostre terre sarà Danneggiata da esso (cioè il bruciamento di Al-Buwaira)."

Volume 5, Libro 59, Numero 367:

Riferito da Malik bin Aus Al-Hadathan an-Nasri:

Che una volta 'Umar bin Al-Khattab lo chiamò e mentre era seduto con lui, il suo portiere, Yarfa, venne e disse: "Ammetterai 'Uthman, 'Abdur-Rahman bin Auf, AzZubair e Sad (bin Abi Waqqas) che stanno aspettando il tuo permesso?" 'Umar disse: "Sì, fateli entrare." Dopo un po', Yarfa tornò e disse: "Ammetterai 'Ali e 'Abbas che chiedono il tuo permesso?" 'Umar disse: "Sì." Quindi, quando i due entrarono, 'Abbas disse: "O capo dei credenti! Giudica tra me e questo (cioè 'Ali)." Entrambi avevano una disputa riguardante la proprietà di Bani An-Nadir che Allah aveva dato al Suo Apostolo come *Fai* (cioè bottino ottenuto senza combattimento), 'Ali e 'Abbas cominciarono a rimproverarsi a vicenda. Le (presenti) persone (cioè 'Uthman e i suoi compagni) dissero: "O capo dei credenti! Dai il tuo verdetto nel loro caso e solleva ciascuno dall'altro." 'Umar disse: "Aspettate, vi prego, per Allah, da Cui Permission cielo e terra rimangono saldi! Sapete che il Messaggero di Allah disse: 'Noi (Profeti) le nostre proprietà non sono da ereditare, e qualunque cosa lasciamo, è da spendere in carità,' e lo disse di sé stesso?" Essi (cioè 'Uthman e la sua compagnia) dissero: "Lo ha detto." 'Umar poi si rivolse verso 'Ali e 'Abbas e disse: "Vi prego entrambi, per Allah! Sapete che il Messaggero di Allah disse questo?" Risposero in modo affermativo. Disse: "Ora vi parlo di questa questione. Allah, il Glorificato, favorì il Suo Apostolo con qualcosa di questo *Fai* (cioè bottino vinto senza combattimento) che non diede a nessuno altro. Allah disse:-- "E ciò che Allah diede al Suo Apostolo ("Fai" Bottino) da loro--Per il quale non hai fatto alcuna spedizione né con cavalleria né con cammelli."

Ma Allah conferisce potere ai Suoi Apostoli su chiunque Egli voglia, e Allah è capace di fare tutte le cose." (59.6) Quindi questa proprietà fu concessa in modo speciale al Messaggero di Allah. Ma per Allah, il Profeta non la prese tutta per sé solo, né vi privò, ma la diede a tutti voi e la distribuì tra di voi fino a quando non rimase solo questo di essa. E da questa il Messaggero di Allah usava spendere il mantenimento annuale per la sua famiglia, e qualunque cosa rimanesse, la spendeva dove la Proprietà di Allah viene spesa (cioè in beneficenza), il Messaggero di Allah continuò ad agire in questo modo durante tutta la sua vita, poi morì, e Abu Bakr disse: "Io sono il successore del Messaggero di Allah." Quindi (cioè Abu Bakr) assunse il controllo di questa proprietà e la dispose nello stesso modo in cui lo faceva il Messaggero di Allah, e tutti voi (a quel tempo) conoscevate tutto al riguardo." Poi 'Umar si rivolse a 'Ali e 'Abbas e disse: "Voi due ricordate che Abu Bakr la dispose nel modo che avete descritto e Allah sa che, in quella materia, era sincero, pio, rettamente guidato e seguace del giusto. Poi Allah fece morire Abu Bakr e io dissi: 'Io sono il successore del Messaggero di Allah e Abu Bakr.' Quindi ho tenuto questa proprietà in mio possesso per i primi due anni del mio governo (cioè Califato e la usavo per disporre nello stesso modo in cui il Messaggero di Allah e Abu Bakr usavano fare; e Allah sa che sono stato sincero, pio, rettamente guidato e seguace del giusto (in questa materia). Successivamente entrambi voi (cioè 'Ali e Abbas) veniste da me, e la pretesa di entrambi era la stessa, o 'Abbas! Anche tu venisti da me. Quindi vi dissi entrambi che il Messaggero di Allah disse: "La nostra proprietà non è ereditabile, ma qualunque cosa lasciamo deve essere data in beneficenza." Poi quando pensai che fosse meglio consegnarvi questa proprietà a condizione che promettereste e vi impegnereste davanti ad Allah che la disporrete nello stesso modo in cui lo faceva il Messaggero di Allah e Abu Bakr e come ho fatto io dall'inizio del mio califfato, altrimenti non parlate con me (a riguardo)." Quindi, entrambi diceste a me: "Consegnatela a noi a questa condizione." E a questa condizione ve l'ho consegnata. Volete ora che dia una decisione diversa da quella (decisione)? Per Allah, con la cui Permissione sia il cielo che la terra rimangono saldi, non darò mai una decisione diversa da quella (decisione) fino a quando non sarà stabilita l'Ora Finale. Ma se siete incapaci di gestirla (cioè quella proprietà), allora restituitela a me, e io la gestirò per vostro conto." Il sub-narratore disse: "Ho raccontato a 'Urwa bin Az-Zubair questo hadith e lui disse: 'Malik bin Aus ha detto il vero' ho sentito 'Aisha, moglie del Profeta, dire: 'Le mogli del Profeta inviarono 'Uthman ad Abu Bakr chiedendo da lui il loro 1/8 del Fai che Allah aveva concesso al suo Apostolo. Ma io mi opponevo a loro e dicevo loro: Non temete Allah? Non sapete che il Profeta diceva: La nostra proprietà non è ereditabile, ma qualunque cosa lasciamo deve essere data in beneficenza? Il Profeta menzionò questo riguardo a sé stesso. Aggiunse: 'La famiglia di Muhammad può prendere il loro sostentamento da questa proprietà.' Quindi le mogli del Profeta smisero di chiedere quando dissi loro questo.' Quindi, questa proprietà (di Sadaqa) era nelle mani di Ali che la trattenne da 'Abbas e lo sopraffece.

Poi passò nelle mani di Hasan bin 'Ali, poi nelle mani di Husain bin 'Ali, e poi nelle mani di Ali bin Husain e Hasan bin Hasan, e ciascuno degli ultimi due usava gestirla a turno, poi passò nelle mani di Zaid bin Hasan, ed era veramente la Sadaqa del Messaggero di Allah."

Volume 5, Libro 59, Numero 368:

Riferito da Aisha:

Fatima e Al'Abbas si presentarono ad Abu Bakr, rivendicando l'eredità del Messaggero di Allah della terra di Fadak e della sua quota da Khaibar. Abu Bakr disse: "Ho sentito il Profeta dire: 'La nostra proprietà non è ereditabile, e qualunque cosa lasciamo deve essere data in carità. Ma la famiglia di Muhammad può prendere il proprio sostentamento da questa proprietà.' Per Allah, vorrei fare del bene ai parenti di Allah's Apostle piuttosto che ai miei parenti."

Volume 5, Libro 59, Numero 369:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi è disposto a uccidere Ka'b bin Al-Ashraf che ha ferito Allah e il Suo Messaggero?" Allora Muhammad bin Maslama si alzò dicendo: "O Messaggero di Allah! Vorresti che lo uccida?" Il Profeta disse: "Sì," Muhammad bin Maslama disse: "Allora permettimi di dire una cosa (falsa) (cioè di ingannare Kab)." Il Profeta disse: "Puoi dirla." Allora Muhammad bin Maslama andò da Kab e disse: "Quell'uomo (cioè Muhammad) chiede Sadaqa (cioè Zakat) da noi, e ci ha affaticati, e sono venuto a prendere in prestito qualcosa da te." A quel punto, Kab disse: "Per Allah, ti stancherai di lui!" Muhammad bin Maslama disse: "Ora che abbiamo seguito lui, non vogliamo lasciarlo finché non vediamo come sarà il suo destino. Ora vogliamo che ci presti un carico o due di cammello di cibo." (Alcune differenze tra i narratori riguardo a un carico o due di cammello.) Kab disse: "Sì, (ti presterò), ma dovresti ipotecare qualcosa a me." Muhammad bin Maslama e il suo compagno dissero: "Cosa vuoi?" Kab rispose: "Ipotecate le vostre donne a me." Dissero: "Come possiamo ipotecare le nostre donne a te e tu sei il più bello degli 'Arabi'?" Kab disse: "Allora ipotecate i vostri figli a me." Dissero: "Come possiamo ipotecare i nostri figli a te? In seguito, la gente direbbe che taluno è stato ipotecato per un carico di cammello di cibo. Ciò ci causerebbe una grande vergogna, ma ipotecaremo le nostre braccia a te." Muhammad bin Maslama e il suo compagno promisero a Kab che Muhammad sarebbe tornato da lui. Andò da Kab di notte insieme al fratello allattato di Kab, Abu Na'ila. Kab li invitò a entrare nella sua fortezza, e poi scese da loro. Sua moglie gli chiese: "Dove stai andando a quest'ora?" Kab rispose: "Solo Muhammad bin Maslama e mio (fratello) allattato Abu Na'ila sono venuti." Sua moglie disse: "Sento una voce come se stesse cadendo sangue da lui." Kab disse: "Non sono altro che mio fratello Muhammad bin Maslama e mio fratello allattato Abu Naila. Un uomo generoso dovrebbe rispondere a una chiamata di notte anche se invitato a essere ucciso." Muhammad bin Maslama andò con due uomini. (Alcuni narratori menzionano gli uomini come 'Abu bin Jabr. Al Harith bin Aus e Abbad bin Bishr). Quindi Muhammad bin Maslama entrò insieme a due uomini, e disse loro: "Quando Ka'b viene, toccherò i suoi capelli e li annuserò, e quando vedrai che ho preso la sua testa, spogliatelo. Vi farò annusare la sua testa." Ka'b bin Al-Ashraf scese da loro avvolto nel suo abito e diffondendo profumo. Muhammad bin Maslama disse: "Non ho mai sentito un profumo migliore di questo." Kab rispose:

"Ho le migliori donne 'arabe che sanno usare il profumo di alta classe." Muhammad bin Maslama chiese a Ka'b: "Mi permetterai di annusare la tua testa?" Kab disse: "Sì." Muhammad la annusò e fece annusare anche ai suoi compagni. Poi chiese di nuovo a Ka'b: "Mi lascerai (annusare la tua testa)?" Kab disse: "Sì." Quando Muhammad lo prese saldamente, disse (ai suoi compagni): "Attaccatelo!" Così lo uccisero e andarono dal Profeta e lo informarono. (Abu Rafi) fu ucciso dopo Ka'b bin Al-Ashraf."

Volume 5, Libro 59, Numero 370:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Messaggero di Allah inviò un gruppo di persone ad Abu Rafi. Abdullah bin Atik entrò nella sua casa di notte, mentre stava dormendo, e lo uccise.

Volume 5, Libro 59, Numero 371:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Messaggero di Allah inviò alcuni uomini degli Ansar per ((uccidere) Abu Rafi, l'ebreo, e nominò 'Abdullah bin Atik come loro leader. Abu Rafi usava ferire il Messaggero di Allah e aiutare i suoi nemici contro di lui. Viveva nel suo castello nella terra dell'Hijaz. Quando quegli uomini si avvicinarono (al castello) dopo che il sole era tramontato e le persone avevano riportato il loro bestiame alle loro case. Abdullah (bin Atik) disse ai suoi compagni: "Sedetevi ai vostri posti. Io vado, e cercherò di fare uno scherzo al guardiano in modo da poter entrare (nel castello)." Quindi 'Abdullah procedette verso il castello, e quando si avvicinò al cancello, si coprì con i suoi vestiti, fingendo di rispondere alla natura. Le persone erano entrate, e il guardiano (considerava 'Abdullah come uno dei servitori del castello) dicendo: "O Servitore di Allah! Entra se vuoi, perché voglio chiudere il cancello." 'Abdullah aggiunse nella sua storia: "Quindi entrai (nel castello) e mi nascosi. Quando le persone entrarono, il guardiano chiuse il cancello e appese le chiavi a una spiga di legno fissa. Mi alzai e presi le chiavi e aprii il cancello. Alcune persone stavano facendo tardi con Abu Rafi per una piacevole chiacchierata notturna in una stanza sua. Quando i suoi compagni di divertimento notturno andarono via, salii da lui, e ogni volta che aprivo una porta, la chiudevo dall'interno. Mi dissi: 'Se queste persone scoprissero la mia presenza, non sarebbero in grado di prendermi finché non avessi ucciso lui.' Quindi raggiunsi lui e lo trovai che dormiva in una casa buia in mezzo alla sua famiglia, non potevo riconoscere la sua posizione nella casa. Quindi gridai: 'O Abu Rafi!' Abu Rafi disse: 'Chi è?' Procedetti verso la fonte della voce e lo colpii con la spada, e a causa della mia confusione, non riuscii a ucciderlo. Gridò forte, e uscii dalla casa e aspettai un po', e poi andai di nuovo da lui e dissi: 'Che cos'è questo rumore, o Abu Rafi?' Disse: 'Ahi alla madre tua! Un uomo nella mia casa mi ha colpito con una spada!' Di nuovo lo colpii violentemente ma non lo uccisi. Poi guidai la punta della spada nel suo ventre (e la spinsi attraverso) finché non toccò la sua schiena, e mi resi conto di averlo ucciso. Poi aprii le porte una per una finché non raggiunsi la scala, e pensando di essere arrivato al piano terra, uscii e caddi e mi ruppi la gamba in una notte illuminata dalla luna. Mi legai la gamba con un turbante e procedetti finché non mi sedetti al cancello, e dissi: 'Non uscirò stanotte finché non so di averlo ucciso.' Quindi, quando (all'alba) il gallo cantò, l'annunciatore della vittima si erse sul muro dicendo: 'Annuncio la morte di Abu Rafi, il mercante dell'Hijaz.' Allora andai dai miei compagni e dissi: 'Salviamo noi stessi, perché Allah ha ucciso Abu Rafi,' Quindi io (insieme ai miei compagni procedemmo e) andammo al Profeta e gli raccontai tutta la storia. "Disse: 'Stendi la tua (gamba) rotta.' La stesi e lui la strofinò e divenne a posto come se non avessi mai avuto alcun disturbo.'"

Volume 5, Libro 59, Numero 372:

Riferito da Al-Bara:

Il Messaggero di Allah inviò 'Abdullah bin 'Atik e 'Abdullah bin 'Utba con un gruppo di uomini per uccidere Abu Rafi (per ucciderlo). Procedettero finché non si avvicinarono al suo castello, quando 'Abdullah bin Atik disse loro: "Aspettate (qui), e nel frattempo io andrò a vedere." 'Abdullah disse in seguito: "Ho giocato un trucco per entrare nel castello. Per caso, persero un asino e uscirono portando una luce ardente per cercarlo. Ebbi paura che mi riconoscessero, quindi mi coprii la testa e le gambe e finsi di rispondere alla chiamata della natura. Il guardiano chiamò: 'Chiunque voglia entrare, si faccia avanti prima che chiuda il cancello.' Così entrai e mi nascosi in una stalla di un asino vicino al cancello del castello. Cenarono con Abu Rafi e chiacchierarono fino a tarda notte. Poi tornarono alle loro case. Quando le voci scomparvero e non riuscii più a rilevare alcun movimento, uscii. Avevo visto dove il guardiano aveva tenuto la chiave del castello in un buco nel muro. La presi e aprii il cancello del castello, dicendomi: 'Se queste persone dovessero notarmi, scapperò facilmente.' Poi chiusi tutte le porte delle loro case dall'esterno mentre erano dentro, e salii ad Abu Rafi tramite una scala. Vidi la casa completamente al buio con la sua luce spenta, e non potevo sapere dove fosse l'uomo.

Quindi lo chiamai: "O Abu Rafi!" Rispose: "Chi è?" Procedetti verso la voce e lo colpii. Gridò forte ma il mio colpo fu inutile.

Poi andai da lui, fingendo di aiutarlo, dicendo con un tono di voce diverso: "Che cosa ti è successo, o Abu Rafi?" Disse: "Non ti stupisci? Guai a tua madre! Un uomo è venuto da me e mi ha colpito con una spada!" Quindi lo mirai di nuovo e lo colpii, ma il colpo si rivelò di nuovo inutile, e su questo Abu Rafi gridò forte e sua moglie si alzò. Andai di nuovo e cambiai la mia voce come se fossi un aiuto, e trovai Abu Rafi sdraiato dritto sulla schiena, così gli conficcai la spada nella pancia e la piegai su di essa finché non sentii il suono di un osso rompersi. Poi uscii, pieno di stupore e andai alla scala per scendere, ma caddi da essa e mi slogai una gamba. Me la fasciato e andai dai miei compagni zoppicando. Dissi (a loro): "Andate e dite al Messaggero di Allah questa buona notizia, ma io non lascerò (questo posto) finché non sentirò la notizia della sua (cioè di Abu Rafi) morte." Quando l'alba ruppe, un annunciatore di morte salì sul muro e annunciò: "Vi porto la notizia della morte di Abu Rafi." Mi alzai e procedetti senza sentire alcun dolore finché non raggiunsi i miei compagni prima che raggiungessero il Profeta a cui comunicai la buona notizia."

Volume 5, Libro 59, Numero 373:

Riferito da Ibn Abbas:

Nel giorno di Uhud, il Profeta disse: "Questo è Gabriele che tiene la testa del suo cavallo e armato di materiale bellico."

Volume 5, Libro 59, Numero 374:

Riferito da Uqba bin Amir:

Il Messaggero di Allah offrì la preghiera funebre dei martiri di Uhud otto anni dopo (la loro morte), come se desse l'addio ai vivi e ai morti, poi salì sul pulpito e disse: "Io sono il vostro predecessore prima di voi, e io sono una testimonianza su di voi, e il vostro luogo promesso per incontrarmi sarà Al-Haud (cioè il Vasca) (nel Giorno della Resurrezione), e io lo sto guardando da questo mio posto. Non ho paura che vi adorerete altri oltre Allah, ma ho paura che la vita mondana vi tenterà e vi farà competere per essa." Quello fu l'ultimo sguardo che lanciai sul Messaggero di Allah.

Volume 5, Libro 59, Numero 375:

Riferito da Al-Bara:

Affrontammo i pagani in quel giorno (della battaglia di Uhud) e il Profeta dispose un gruppo di arcieri (in un luogo speciale) e nominò 'Abdullah (bin Jubair) come loro comandante dicendo: "Non abbandonate questo luogo; e se doveste vedere noi conquistare il nemico, non abbandonate questo luogo, e se doveste vedere che loro ci stanno conquistando, non (venite) ad aiutarci". Così, quando affrontammo il nemico, si ritirarono fino a quando non vidi le loro donne correre verso la montagna, sollevando gli abiti dalle gambe, rivelando i braccialetti alle gambe. I musulmani iniziarono a dire: "Il bottino, il bottino!". 'Abdullah bin Jubair disse: "Il Profeta aveva preso una promessa ferma da me di non abbandonare questo luogo". Ma i suoi compagni rifiutarono (di rimanere). Quindi, quando rifiutarono (di rimanere lì), (Allah) li confuse tanto che non seppero dove andare e subirono settanta caduti. Abu Sufyan salì su un luogo elevato e disse: "Muhammad è presente tra la gente?". Il Profeta disse: "Non rispondete a lui". Abu Sufyan disse: "Il figlio di Abu Quhafa è presente tra la gente?". Il Profeta disse: "Non rispondete a lui". Abd Sufyan disse: "Il figlio di Al-Khattab è presente tra la gente?". Poi aggiunse: "Tutte queste persone sono state uccise, perché, se fossero vive, risponderebbero". A quel punto, 'Umar non poté fare a meno di dire: "Tu sei un bugiardo, O nemico di Allah! Allah ha conservato ciò che ti renderà infelice". Abu Safyan disse: "Superiore può essere Hubal!". A quel punto, il Profeta disse (ai suoi compagni): "Rispondete a lui". Chiesero: "Cosa potremmo dire?". Disse: "Dite: Allah è Più Elevato e Più Maestoso!". Abu Sufyan disse: "(Abbiamo) l'idolo Al-'Uzza, mentre voi non avete 'Uzza!". Il Profeta disse (ai suoi compagni): "Rispondete a lui". Dissero: "Cosa potremmo dire?". Il Profeta disse: "Dite: Allah è il nostro Aiutante e voi non avete un aiutante". Abu Sufyan disse: "(Questo) giorno compensa la nostra perdita a Badr e (nella) battaglia (la vittoria) è sempre incerta e condivisa a turno dai belligeranti. Vedrete alcuni dei vostri morti mutilati, ma non ho sollecitato questa azione, né ne sono dispiaciuto". Riferito da Jabir:

Alcune persone bevvero vino al mattino del giorno di Uhud e poi furono uccise come martiri.

Volume 5, Libro 59, Numero 376:

Riferito da Sad bin Ibrahim:

Un pasto fu portato ad 'Abdur-Rahman bin 'Auf mentre stava digiunando. Disse: "Musab bin 'Umar è stato martirizzato, ed era migliore di me, eppure fu avvolto in una Burda (cioè un lenzuolo) in modo che, se la sua testa era coperta, i suoi piedi rimanevano nudi, e se i suoi piedi erano coperti, la sua testa rimaneva nuda". 'Abdur-Rahman aggiunse: "Hamza è stato martirizzato ed era migliore di 1. Poi la ricchezza mondana ci fu concessa e ne avemmo troppo. Temiamo che la ricompensa delle nostre azioni ci sia stata data in questa vita". 'Abdur-Rahman allora iniziò a piangere così tanto che lasciò il cibo.

Volume 5, Libro 59, Numero 377:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Nel giorno della battaglia di Uhud, un uomo venne dal Profeta e disse: "Potete dirmi dove sarò se dovessi essere martirizzato?". Il Profeta rispose: "In Paradiso". L'uomo gettò via alcuni datteri che stava portando in mano e combatté fino a essere martirizzato.

Volume 5, Libro 59, Numero 378:

Riferito da Khabbab bin Al-Art:

Emigrammo in compagnia del Messaggero di Allah, cercando il Piacere di Allah. Così la nostra ricompensa divenne dovuta e certa con Allah. Alcuni di noi sono morti senza godere di nulla delle loro ricompense (qui), e uno di loro era Mus'ab bin 'Umar che fu martirizzato il giorno della battaglia di Uhud e non lasciò altro che un Namira (cioè un lenzuolo in cui fu avvolto). Se coprivamo la sua testa con esso, i suoi piedi rimanevano nudi, e se coprivamo i suoi piedi con esso, la sua testa rimaneva nuda. Quindi il Profeta disse a noi: "Coprite la sua testa con esso e mettete un po' di Idhkhir (cioè un tipo di erba) sui suoi piedi o gettate Idhkhir sui suoi piedi". Ma alcuni tra noi hanno ottenuto i frutti del loro lavoro maturi e li stanno raccogliendo.

Riferito da Anas: Suo zio (Anas bin An-Nadr) era assente dalla battaglia di Badr e disse: "Ero assente dalla prima battaglia del Profeta (cioè la battaglia di Badr), e se Allah mi facesse partecipare (a una battaglia) con il Profeta, Allah vedrà quanto forte combatterò." Così incontrò il giorno della battaglia di Uhud. I musulmani fuggirono e disse: "O Allah! Mi rivolgo a Te per scusarmi per ciò che queste persone (cioè i musulmani) hanno fatto, e sono innocente per ciò che i pagani hanno fatto." Poi avanzò con la sua spada e incontrò Sad bin Mu'adh (in fuga), e gli chiese: "Dove vai, o Sad? Sento un profumo del Paradiso prima di Uhud." Poi proseguì e fu martirizzato. Nessuno fu in grado di riconoscerlo finché sua sorella non lo riconobbe da un neo sul suo corpo o dalle punte delle sue dita. Aveva più di 80 ferite causate da pugnalate, colpi o tiri con frecce.

Volume 5, Libro 59, Numero 379:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Quando scrivemmo il Sacro Corano, mi mancò uno dei Versetti di Surat-al-Ahzab che usavo per sentire il Profeta recitare. Poi lo cercammo e lo trovammo con Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. Il Versetto era:-- 'Tra i Credenti ci sono uomini che sono stati fedeli al loro Patto con Allah, Alcuni di loro hanno adempiuto i loro obblighi verso Allah (cioè sono stati Uccisi nella Causa di Allah), e alcuni di loro sono (ancora) in attesa" (33.23) Quindi lo scriviamo al suo posto nel Corano.

Volume 5, Libro 59, Numero 380:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Quando il Profeta partì per (la battaglia di) Uhud, alcuni di coloro che erano usciti con lui, tornarono indietro. I compagni del Profeta furono divisi in due gruppi. Un gruppo disse: "Li combatteremo (cioè il nemico)," e l'altro gruppo disse: "Non li combatteremo." Così venne la Rivelazione Divina:Perché vi siete divisi in due fazioni a proposito degli ipocriti? Allah li ha respinti per quello che si sono meritati. Volete forse guidare coloro che Allah ha allontanato? A chi viene allontanato da Allah, non potrai trovare una via.' (4.88) Su questo, il Profeta disse: "Questa è Taiba (cioè la città di Medina) che libera una persona dai suoi peccati come il fuoco espelle le impurità dell'argento."

Volume 5, Libro 59, Numero 381:

Riferito da Jabir:

Questo Versetto: "Quando due dei vostri gruppi quasi Decisero di abbandonare..." fu rivelato in relazione a noi, cioè Bani Salama e Bani Haritha e non mi sarebbe piaciuto che fosse rivelato, se non fosse stato rivelato, perché Allah ha detto:-- Ma Allah era il loro Protettore.....(3.122)

Volume 5, Libro 59, Numero 382:

Riferito da Jabir:

"Allah's Apostle mi disse, "Ti sei sposato, o Jabir?" Risposi: "Sì." Chiese "Una vergine o una donna sposata?" Risposi: "Non una vergine ma una donna sposata." Disse: "Perché non hai sposato una ragazza giovane che si sarebbe coccolata con te?" Risposi: "O Allah's Apostle! Mio padre è stato martirizzato il giorno di Uhud e ha lasciato nove (orfane) figlie che sono le mie nove sorelle; quindi non ho voluto avere un'altra ragazza giovane della loro età, ma (ho cercato) una (donna anziana) che potesse pettinare i loro capelli e prendersi cura di loro." Il Profeta disse: "Hai fatto la cosa giusta."

Volume 5, Libro 59, Numero 383:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Riferito da che suo padre fu martire il giorno della battaglia di Uhud ed era indebitato e lasciò sei (orfane) figlie. Jabir aggiunse: "Quando arrivò il periodo di raccolta delle datteri, andai da Allah's Apostle e dissi: "Sa che mio padre fu martire il giorno di Uhud, ed era pesantemente indebitato, e vorrei che i creditori ti vedessero." Il Profeta disse: "Vai e disponi ogni genere di datteri separatamente." Lo feci e chiamai lui (cioè il Profeta). Quando i creditori lo videro, iniziarono a richiedere i loro debiti da me in modo così brusco (come non avevano mai fatto prima). Quindi, quando vide il loro atteggiamento, fece il giro dell'accumulo più grande di datteri tre volte, poi si sedette sopra di esso e disse: "O Jabir), chiama i tuoi compagni (cioè i creditori)." Poi continuò a misurare (e dare) ai creditori (la loro quota) finché Allah saldò tutti i debiti di mio padre. Sarei stato soddisfatto di non trattenere nulla di quei datteri per le mie sorelle dopo che Allah aveva saldato i debiti di mio padre. Ma Allah salvò tutte le pile (di datteri), così che quando guardai la pila dove il Profeta era stato seduto, sembrava che non fosse stato tolto un solo dattero di lì."

Volume 5, Libro 59, Numero 384:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Vidi Allah's Apostle il giorno della battaglia di Uhud accompagnato da due uomini che combattevano per suo conto. Erano vestiti di bianco e combattevano con il massimo coraggio. Non li avevo mai visti prima, né li vidi più tardi.

Volume 5, Libro 59, Numero 385:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Il Profeta mi diede un'astuccio (di frecce) il giorno di Uhud e disse: "Lancia (frecce); sia sacrificato mio padre e mia madre per te."

Volume 5, Libro 59, Numero 386:

Riferito da Sad:

Allah's Apostle menzionò sia suo padre che sua madre per me il giorno della battaglia di Uhud.

Volume 5, Libro 59, Numero 387:

Riferito da Ibn Al Musaiyab:

Sad bin Abi Waqqas disse: "Allah's Apostle menzionò sia suo padre che sua madre per me il giorno della battaglia di Uhud." Intendeva quando il Profeta disse (a Sad) mentre quest'ultimo stava combattendo. "Sia sacrificato mio padre e mia madre per te!"

Volume 5, Libro 59, Numero 388:

Riferito da 'Ali: Non ho mai sentito il Profeta menzionare sia suo padre che sua madre per nessun altro all'infuori di Sad.

Volume 5, Libro 59, Numero 389:

Riferito da 'Ali: Non ho mai sentito il Profeta menzionare suo padre e sua madre per nessun altro all'infuori di Sad bin Malik. Sentii dire il giorno di Uhud: "O Sad lancia (frecce)! Sia sacrificato mio padre e mia madre per te!"

Volume 5, Libro 59, Numero 390:

Riferito dal padre di Mu'tamir:

'Uthman disse che il giorno della battaglia di Uhud, nessuno rimase con il Profeta se non Talha e Sad.

Volume 5, Libro 59, Numero 391:

Riferito da As-Saib bin Yazid:

Sono stato in compagnia di 'AbdurRahman bin 'Auf, Talha bin 'Ubaidullah, Al-Miqdad e Sad, e non ho sentito nessuno di loro narrare nulla dal Profeta se non il fatto che ho sentito Talha narrare riguardo al giorno della battaglia di Uhud.

Volume 5, Libro 59, Numero 392:

Riferito da Qais:

Ho visto la mano paralizzata di Talha con cui aveva protetto il Profeta il giorno di Uhud.

Volume 5, Libro 59, Numero 393:

Riferito da Anas:

Quando fu il giorno di Uhud, la gente lasciò il Profeta mentre Abu Talha era davanti al Profeta schermandolo con il suo scudo di cuoio. Abu Talha era un abile arciere che usava a sparare violentemente. Ruppe due o tre archi di freccia in quel giorno. Se passava accanto a lui un uomo che portava un astuccio pieno di frecce, il Profeta diceva (a lui), "Spargi il suo contenuto per Abu Talha." Il Profeta alzava la testa per guardare il nemico, e allora Abu Talha diceva: "Sia sacrificato mio padre e mia madre per te! Non alzare la testa, affinché una freccia del nemico non ti colpisca. (Sia) colpito il mio collo piuttosto che il tuo collo." Vidi 'Aisha, la figlia di Abu Bakr, e Um Sulaim arrotolare le loro gonne in modo che vedessi i loro braccialetti alle gambe mentre trasportavano otre d'acqua sulla schiena e le svuotavano nelle bocche dei (feriti). Ritornavano per riempirle e di nuovo le svuotavano nelle bocche dei (feriti). La spada cadde dalla mano di Abu Talha due o tre (volte) in quel giorno.

Volume 5, Libro 59, Numero 394:

Riferito da Aisha:

Quando fu il giorno di Uhud, i pagani furono sconfitti. Allora Satana, la maledizione di Allah sia su di lui, gridò forte: "O Adoratori di Allah, state attenti a ciò che c'è dietro!". A quel punto, le file di testa delle forze (musulmane) voltarono le spalle e iniziarono a combattere con le file posteriori. Hudhaifa guardò e, vedendo suo padre Al-Yaman, gridò: "O Adoratori di Allah, mio padre, mio padre!". Ma per Allah, non si fermarono finché non lo uccisero. Hudhaifa disse: "Che Allah vi perdoni". (Il sub-narratore, 'Urwa, disse: "Per Allah, Hudhaifa continuò a chiedere il Perdono di Allah per gli assassini di suo padre finché non si recò da Allah (cioè morì).")

Volume 5, Libro 59, Numero 395:

Riferito da 'Uthman bin Mauhab:

Un uomo venne a compiere l'Hajj (il pellegrinaggio) (alla) Casa di Allah. Vedendo alcune persone sedute, disse: "Chi sono queste persone sedute?". Qualcuno disse: "Sono le persone di Quraish". Disse: "Chi è l'uomo anziano?". Dissero: "Ibn 'Umar". Andò da lui e disse: "Voglio chiederti qualcosa; mi dirai?". Chiedo con il rispetto dovuto alla sacralità di questa (Sacra) Casa, sai che 'Uthman bin 'Affan fuggì il giorno di Uhud?". Ibn 'Umar disse: "Sì". Disse: "Sai che fu assente dalla battaglia di Badr e non vi si unì?". Ibn 'Umar disse: "Sì". Disse: "Sai che non fu presente al Patto di Ridwan (cioè Patto di giuramento a Hudaibiya) e non ne fu testimone?". Ibn 'Umar rispose: "Sì". Allora disse: "Allahu-Akbar!". Ibn 'Umar disse: "Vieni con me; ti informerò e ti spiegherò ciò che hai chiesto. Per quanto riguarda la fuga (di 'Uthman) il giorno di Uhud, testimonio che Allah lo perdonò. Per quanto riguarda la sua assenza dalla battaglia di Badr, era sposato con la figlia di Allah’s Apostle e lei era malata, quindi il Profeta gli disse: 'Avrai una ricompensa come un uomo che ha combattuto la battaglia di Badr e avrà la stessa parte del bottino'. Per quanto riguarda la sua assenza dal Patto di Ridwan, se ci fosse stato qualcuno più rispettato dai Meccani di 'Uthman bin 'Affan, il Profeta certamente avrebbe inviato quell'uomo invece di 'Uthman. Quindi il Profeta lo inviò (cioè 'Uthman a Mecca) e il Patto di Ridwan ebbe luogo dopo che 'Uthman era andato a Mecca. Il Profeta alzò la sua mano destra dicendo: 'Questa è la mano di 'Uthman,' e la batté sull'altra mano e disse: "Questo è per 'Uthman'." Ibn 'Umar disse allora (all'uomo), "Vattene ora, dopo aver preso queste informazioni".

Volume 5, Libro 59, Numero 396:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Profeta nominò Abdullah bin Jubair comandante degli arcieri a cavallo il giorno della battaglia di Uhud. Poi tornarono sconfitti, e questo è ciò a cui si riferisce l'affermazione di Allah:-- "E l'Apostolo (Muhammad) era dietro di voi, che vi chiamava." (3.153)

Volume 5, Libro 59, Numero 397:

Riferito da il padre di Salim:

Che udì il Messaggero di Allah, quando alzò la testa dall'inchino della prima Rak'a della preghiera del mattino, dire: "O Allah! Maledici tal e quale e tal e quale" dopo aver detto: "Allah ascolta chi invia le sue lodi a Lui. Nostro Signore, tutte le lodi sono per Te!". Quindi Allah rivelò:-- "Non per te (O Muhammad! )......(fino alla fine del versetto) essi sono davvero dei malvagi." (3.128) Salim bin 'Abdullah disse: "Il Messaggero di Allah usava a invocare il male su Safwan bin Umaiya, Suhail bin 'Amr e Al-Harith bin Hisham. Quindi il versetto fu rivelato:-- "Non per te (O Muhammad! )......(fino alla fine del versetto) Poiché essi sono davvero dei malvagi." (3.128)

Volume 5, Libro 59, Numero 398:

Riferito da Tha'laba bin Abi Malik:

'Umar bin Al-Khattab distribuì alcuni indumenti di lana tra alcune donne di Medina, e rimase un bel garmento di lana. Alcuni di coloro che erano seduti con lui dissero: "O capo dei credenti! Dà questo alla figlia del Messaggero di Allah che è con te," e con questo intendevano Um Kulthum, la figlia di 'Ali. 'Umar disse: "Um Salit ha più diritto di lei." Um Saht era tra quelle donne *Ansari* che avevano prestato il giuramento di fedeltà al Messaggero di Allah. 'Umar aggiunse: "Lei (cioè Um Salit) ci portava le pelle d'acqua piene il giorno della battaglia di *Uhud*."

Volume 5, Libro 59, Numero 399:

Riferito da Jafar bin 'Amr bin Umaiya:

Uscii con 'Ubaidullah bin 'Adi Al-Khaiyar. Quando raggiungemmo Hims (cioè una città in Siria), 'Ubaidullah bin 'Adi disse (a me): "Vorresti vedere Wahshi così che possiamo chiedergli della uccisione di Hamza?" Risposi: "Sì." Wahshi viveva a Hims.

Ci siamo informati su di lui e qualcuno ci ha detto: "È quello all'ombra del suo palazzo, come se fosse una bisaccia piena d'acqua." Ci siamo quindi avvicinati e, quando eravamo a breve distanza da lui, lo abbiamo salutato e lui ci ha risposto. 'Ubaidullah indossava il suo turbante e Wahshi non vedeva se non i suoi occhi e i suoi piedi. 'Ubaidullah disse: "O Wahshi! Mi riconosci?" Wahshi lo guardò e poi disse: "No, per Allah! Ma so che 'Adi bin Al-Khiyar sposò una donna di nome Um Qital, figlia di Abu Al-Is, e le diede un figlio a La Mecca, e io cercavo una levatrice per quel bambino. (Una volta) portai quel bambino insieme alla madre e poi lo consegnai a lei, e i tuoi piedi assomigliano ai piedi di quel bambino." Allora 'Ubaidullah si scoprì il viso e disse (a Wahshi): "(Mi dirai) la storia dell'uccisione di Hamza?" Wahshi rispose: "Sì, Hamza uccise Tuaima bin 'Adi bin Al -Khaiyar a Badr (battaglia) così il mio padrone, Jubair bin Mut'im, mi disse: 'Se ucciderai Hamza in vendetta per mio zio, ti darò la libertà.'" Quando le persone partirono (per la battaglia di Uhud) nell'anno di 'Ainain ..'Ainain è una montagna vicino alla montagna di Uhud, e tra essa e Uhud c'è una valle.. Uscii con le persone per la battaglia. Quando l'esercito si schierò per la lotta, Siba' uscì e disse: 'C'è un (credente) che accetta la mia sfida in un duello?' Hamza bin 'Abdul Muttalib uscì e disse: 'O Siba'. O figlio di Um Anmar, quello che circoncide le altre donne! Sfidi Allah e il Suo Messaggero?' Allora Hamza attaccò e lo uccise, facendolo cessare come il giorno passato. Mi nascosi sotto una roccia, e quando lui (cioè Hamza) si avvicinò a me, lanciai la mia lancia contro di lui, infilzandola nell'ombelico in modo che uscisse attraverso i glutei, facendolo morire. Quando tutte le persone tornarono a La Mecca, io tornai con loro. Rimasi a (La Mecca) finché l'Islam non si diffuse in essa (cioè La Mecca). Poi partii per Taif, e quando le persone di Taif inviarono i loro messaggeri al Messaggero di Allah, fui informato che il Profeta non aveva danneggiato i messaggeri; quindi uscii con loro finché non raggiunsi il Messaggero di Allah. Quando lo vide, disse: 'Sei tu Wahshi?' Risposi: 'Sì.' Disse: 'Sei stato tu ad uccidere Hamza?' Risposi: 'Ciò che è successo è ciò che ti è stato detto.' Disse: 'Puoi nascondere il tuo viso da me?' Quindi uscii quando il Messaggero di Allah morì, e Musailamah Al-Kadhdhab apparve (affermando di essere un profeta). Dissi: 'Uscirò da Musailamah per poterlo uccidere e fare ammenda per aver ucciso Hamza.' Quindi uscii con le persone (per combattere Musailamah e i suoi seguaci) e poi ebbero luogo eventi famosi riguardo a quella battaglia. Improvvisamente vidi un uomo (cioè Musailamah) in piedi vicino a una fessura in un muro. Sembrava un cammello di colore cenere e i suoi capelli erano arruffati. Quindi lanciai la mia lancia contro di lui, infilzandola nel petto tra le sue ascelle fino a quando non passò attraverso le sue spalle, e poi un uomo degli Ansari lo attaccò e lo colpì alla testa con una spada. 'Abdullah bin 'Umar disse: 'Una schiava sul tetto di una casa disse: Guai! Il capo dei credenti (cioè Musailamah) è stato ucciso da uno schiavo nero."

Volume 5, Libro 59, Numero 400:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah (indicando il suo canino rotto) disse: "L'ira di Allah è diventata severa sulle persone che hanno danneggiato il Suo Profeta."

L'ira di Allah è diventata severa sull'uomo che viene ucciso dal Messaggero di Allah nella Causa di Allah."

Volume 5, Libro 59, Numero 401:

Riferito da Ibn 'Abbas l'ira di Allah è diventata severa su colui che il Profeta aveva ucciso nella Causa di Allah. L'ira di Allah è diventata severa sulle persone che hanno causato il sanguinamento del viso del Profeta di Allah.

Volume 5, Libro 59, Numero 402:

Riferito da Abu Hazim:

Che udì Sahl bin Sad essere interrogato riguardo alle ferite del Messaggero di Allah, dicendo: "Per Allah, so chi lavò le ferite del Messaggero di Allah e chi versò acqua (per lavarle), e con cosa fu curato." Sahl aggiunse: "Fatima, la figlia del Messaggero di Allah, usava lavare le ferite, e 'Ali bin Abi Talib versava acqua da uno scudo. Quando Fatima vide che l'acqua aggravava il sanguinamento, prese un pezzo di una stuoia, lo bruciò e inserì la cenere nella ferita in modo che il sangue si rapprendesse (e il sanguinamento si fermasse). Il suo canino si ruppe quel giorno, e il suo viso era ferito, e il suo elmo era rotto sulla testa."

Volume 5, Libro 59, Numero 403:

Riferito da Ibn Abbas:

L'Ira di Allah si fa severa su una persona uccisa da un profeta, e l'Ira di Allah si fece severa su chi aveva causato il viso del Messaggero di Allah a sanguinare.

Volume 5, Libro 59, Numero 404:

Riferito da Aisha:

Riguardo al versetto santo: Coloro che, pur feriti, risposero all'appello di Allah e del Messaggero, quelli di loro che ben agivano e temevano Allah avranno un compenso immenso."(3.172)" disse a 'Urwa: "O mio nipote! Tuo padre, Az-Zubair e Abu Bakr erano tra loro (cioè coloro che risposero alla chiamata di Allah e del Profeta il giorno (della battaglia di Uhud). Quando il Messaggero di Allah soffrì ciò che soffrì il giorno di Uhud e i pagani se ne andarono, il Profeta ebbe paura che potessero tornare. Quindi disse: 'Chi andrà sulle loro (cioè dei pagani) tracce?' Quindi selezionò settanta uomini tra loro (per questo scopo)." (Il sub-narratore aggiunse: "Abu Bakr e Az-Zubair erano tra loro.")

Volume 5, Libro 59, Numero 405:

Riferito da Qatada:

Non conosciamo alcuna tribù tra le tribù arabe che abbia perso più martiri degli Al-Ansar, e avranno superiorità il Giorno della Resurrezione. Anas bin Malik ci raccontò che settanta degli Ansar furono martirizzati il giorno di Uhud, e settanta il giorno (della battaglia di) Bir Ma'una, e settanta il giorno di Al-Yamama. Anas aggiunse: "La battaglia di Bir Ma'una ebbe luogo durante la vita del Messaggero di Allah e la battaglia di Al-Yamama, durante il califfato di Abu Bakr, ed era il giorno in cui Musailamah Al -Kadhdhab fu ucciso."

Volume 5, Libro 59, Numero 406:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah, il Messaggero di Allah avvolgeva due martiri di Uhud in un unico lenzuolo e poi diceva: "Quale di loro conosceva il Corano meglio?" Quando uno dei due veniva indicato, lo metteva per primo nella tomba. Poi disse: "Sarò un testimone per loro il Giorno della Resurrezione." Ordinò che fossero sepolti con il loro sangue (sui loro corpi). Né fu offerta la preghiera funebre per loro, né furono lavati.

Jabir aggiunse: "Quando mio padre fu martire, iniziai a piangere e a scoprire il suo viso. I compagni del Profeta mi fermarono dal farlo, ma il Profeta non mi fermò. Poi il Profeta disse: '(O Jabir.) non piangere per lui, perché gli angeli lo coprivano con le loro ali finché il suo corpo non fu portato via (per la sepoltura)."

Volume 5, Libro 59, Numero 407:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Ho visto in sogno che muovevo una spada e la sua lama si ruppe, e questo simboleggiava le perdite che i credenti subirono il giorno di Uhud. Poi la muovevo di nuovo, e diventava perfetta come era stata, e questo simboleggiava la Conquista (di Mecca) che Allah ci aiutò a raggiungere, e l'unione di tutti i credenti. Ho (anche) visto mucche nel sogno, e ciò che Allah fa è sempre benefico. Quelle mucche sembravano simboleggiare i fedeli credenti (che furono martirizzati) il giorno di Uhud."

Volume 5, Libro 59, Numero 408:

Riferito da Khabbab:

Siamo migrati con il Profeta per la Causa di Allah, quindi la nostra ricompensa è diventata dovuta presso Allah. Alcuni di noi sono morti (cioè, sono deceduti) senza godere di nulla della loro ricompensa, e uno di loro era Mus'ab bin 'Umar che fu ucciso (cioè, martirizzato) il giorno di Uhud. Non lasciò dietro di sé se non un lenzuolo a righe di lana. Se coprivamo la sua testa con esso, i suoi piedi rimanevano scoperti, e se coprivamo i suoi piedi con esso, la sua testa rimaneva scoperta. Il Profeta ci disse, "Copritelo con esso e mettete Idhkhir (cioè, un tipo di erba) sui suoi piedi," oppure disse, "Mettete un po' di Idhkhir sui suoi piedi." Ma alcuni di noi hanno visto i loro frutti maturare, e li stanno raccogliendo.

Volume 5, Libro 59, Numero 409:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Questa è una montagna che ama noi e che è amata da noi."

Volume 5, Libro 59, Numero 410:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando la montagna di Uhud apparve davanti al Messaggero di Allah disse: "Questa È una montagna che ama noi e che è amata da noi. O, Allah! Abramo rese La Mecca un Santuario, e io ho reso Medina (cioè, l'area tra le sue due montagne) un Santuario anche io."

Volume 5, Libro 59, Numero 411:

Riferito da Uqba:

Un giorno il Profeta uscì e offrì la preghiera (funebre) per i martiri di Uhud come offriva una preghiera funebre per qualsiasi defunto, e poi (tornato) salì sul pulpito e disse: "Io sono il vostro predecessore davanti a voi, e io sono testimone su di voi, e io sto guardando il mio Tank proprio ora, e mi sono state date le chiavi dei tesori del mondo (o le chiavi del mondo). Per Allah, non ho paura che mi adoriate dopo di me altri al di fuori di Allah, ma ho paura che vi contendiate (per i piaceri) di questo mondo."

Volume 5, Libro 59, Numero 412:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta inviò una Sariya di spie e nominò 'Asim bin Thabit, il nonno di 'Asim bin 'Umar bin Al-Khattab, come loro leader.

Così partirono, e quando raggiunsero (un luogo) tra 'Usfan e La Mecca, furono menzionati a uno dei rami dei Bani Hudhail chiamato Lihyan. Così, circa un centinaio di arcieri seguirono le loro tracce finché (cioè, gli arcieri) non giunsero a una stazione di viaggio dove (cioè, 'Asim e i suoi compagni) avevano accampato e trovarono pietre di datteri che avevano portato da Medina come cibo per il viaggio.

Gli arcieri dissero: "Questi sono i datteri di Medina," e seguirono le loro tracce finché non li presero. Quando 'Asim e i suoi compagni non furono in grado di andare avanti, salirono su un luogo elevato, e i loro inseguitori li circondarono e dissero: "Avete un patto e una promessa che se scenderete da noi, non uccideremo nessuno di voi." 'Asim disse: "Per quanto mi riguarda, non scenderò sulla sicurezza di un infedele. O Allah! Informa il Tuo Profeta su di noi." Così combatterono con loro finché non uccisero 'Asim insieme a sette dei suoi compagni con frecce, e rimasero Khubaib, Zaid e un altro uomo a cui diedero una promessa e un patto. Così quando gli infedeli diedero loro il patto e la promessa, scesero. Quando li catturarono, aprirono le corde dei loro archi e li legarono con essi. Il terzo uomo che era con loro disse: "Questa è la prima violazione del patto," e si rifiutò di accompagnarli. Lo trascinarono e cercarono di farlo accompagnarli, ma si rifiutò, e lo uccisero. Poi proseguirono prendendo Khubaib e Zaid finché non li vendettero a La Mecca. I figli di Al-Harith bin 'Amr bin Naufal comprarono Khubaib. Era Khubaib che aveva ucciso Al - Harith bin 'Amr il giorno di Badr. Khubaib rimase con loro per un po' come prigioniero finché non decisero all'unanimità di ucciderlo. (A quel tempo) Khubaib prese in prestito una lametta da una delle figlie di Al-Harith per radersi i peli pubici. Lei gliela diede. Lei disse in seguito: "Ero distratta da un bambino piccolo mio, che si mosse verso Khubaib, e quando lo raggiunse, lui lo mise sulla sua coscia."

Quando lo vidi, ebbi tanta paura che Khubaib notò il mio turbamento mentre teneva il rasoio in mano. Disse: "Hai paura che io ti uccida? Se Allah vuole, non lo farò mai," " In seguito, lei diceva: "Non ho mai visto un prigioniero migliore di Khubaib. Una volta lo vidi mangiare da un grappolo d'uva, sebbene in quel momento non ci fossero frutti disponibili a La Mecca, ed era incatenato con catene di ferro, ed era in realtà solo cibo concesso a lui da Allah." Quindi lo portarono fuori dal Santuario (di La Mecca) per ucciderlo. Disse: "Permettetemi di offrire una preghiera di due Rak'at." Poi andò da loro e disse: "Se non fossi spaventato che pensaste che avessi paura della morte, avrei pregato più a lungo." Quindi fu Khubaib a stabilire la tradizione di pregare due Rakat prima dell'esecuzione. Poi disse: "O Allah! Contali uno per uno," e aggiunse: "Quando vengo martirizzato come musulmano, non mi importa in quale modo ricevo la mia morte per Allah, perché questa morte è nella Causa di Allah. Se Allah lo desidera, benedirà gli arti recisi." Quindi 'Uqba bin Al-Harith si alzò e lo martirizzò. Il narratore aggiunse: i Quraish (infedeli) inviarono alcune persone da 'Asim per portare una parte del suo corpo affinché la sua morte fosse certa, perché 'Asim aveva ucciso uno dei loro capi il giorno di Badr. Ma Allah mandò una nuvola di vespe che protessero il suo corpo dai loro messaggeri che non poterono danneggiare il suo corpo di conseguenza.

Volume 5, Libro 59, Numero 413:

Riferito da Jabir:

La persona che uccise Khubaib fu Abu Sarua (cioè 'Uqba bin Al-Harith).

Volume 5, Libro 59, Numero 414:

Riferito da 'Abdul Aziz:

Anas disse: "Il Profeta inviò settanta uomini, chiamati Al-Qurra' per uno scopo. I due gruppi di Bani Sulaim chiamati Ri'l e Dhakwan, apparvero a loro vicino a un pozzo chiamato Bir Ma'una. Le persone (cioè Al-Qurra') dissero: 'Per Allah, non siamo venuti a nuocervi, ma stiamo passando per voi sul nostro cammino per fare qualcosa per il Profeta.' Ma (gli infedeli) li uccisero. Il Profeta quindi invocò il male su di loro per un mese durante la preghiera del mattino. Questo fu l'inizio dell'Al Qunut e noi non dicevamo Qunut prima di allora." Un uomo chiese ad Anas dell'Al-Qunut: "Va detto dopo l'inchino (nella preghiera) o dopo aver terminato la Recitazione (cioè prima dell'inchino)?" Anas rispose: "No, ma (va detto) dopo aver terminato la Recitazione."

Volume 5, Libro 59, Numero 415:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse Al-Qunut per un mese dopo la postura dell'inchino, invocando il male su alcune tribù arabe.

Volume 5, Libro 59, Numero 416:

Riferito da Anas bin Malik:

(Le tribù di) Ril, Dhakwan, 'Usaiya e Bani Lihyan chiesero al Profeta di fornirgli alcuni uomini per sostenerli contro il loro nemico. Pertanto, egli fornì loro settanta uomini degli Ansari che chiamavamo Al-Qurra' durante la loro vita. Erano soliti raccogliere legna di giorno e pregare di notte. Quando si trovavano al pozzo di Ma'una, gli infedeli li uccisero tradendoli.

Quando questa notizia raggiunse il Profeta, disse Al-Qunut per un mese nella preghiera del mattino, invocando il male su alcune delle tribù arabe, su Ril, Dhakwan, 'Usaiya e Bani Libyan. Eravamo soliti recitare un versetto del Corano rivelato in relazione a loro, ma in seguito il versetto fu cancellato. Era: "convey to our people on our behalf the information that we have met our Lord, and He is pleased with us, and has made us pleased." (Anas bin Malik aggiunse:) Il Profeta disse Qunut per un mese nella preghiera del mattino, invocando il male su alcune delle tribù arabe (cioè), Ril, Dhakwan, Usaiya e Bani Libyan. (Anas aggiunse:) Quei settanta Ansari uomini furono uccisi al pozzo di Mauna.

Volume 5, Libro 59, Numero 417:

Riferito da Anas:

Che il Profeta inviò suo zio, il fratello di Um Sulaim alla guida di settanta cavalieri. Il capo dei pagani, 'Amir bin At-Tufail propose tre suggerimenti (al Profeta) dicendo: "(1) che i beduini saranno sotto il mio comando e gli abitanti della città saranno sotto il mio comando; (2) o che io sarò il tuo successore; (3) o altrimenti vi attaccherò con duemila da Bani Ghatafan." Ma 'Amir fu colpito dal vaiolo nella casa di così-e-così. Disse: "Dovrei rimanere nella casa di una signora dalla famiglia di così-e-così dopo aver avuto un (gonfiore) come quello della femmina di cammello? Datemi il mio cavallo." Quindi morì sulla schiena del suo cavallo. Poi Haram, il fratello di Um Sulaim e un uomo zoppo insieme a un altro uomo dalla tribù di così-e-così andarono verso i pagani (cioè la tribù di 'Amir). Haram disse (ai suoi compagni): "State vicino a me, perché io andrò da loro. Se (cioè gli infedeli) dovessero darmi protezione, sarete vicino a me, e se dovessero uccidermi, allora dovrete tornare ai vostri compagni."

(gli infedeli) dovrebbero darmi protezione, sarai vicino a me, e se mi dovessero uccidere, allora dovresti tornare dai tuoi compagni.

Quindi Allah ci rivelò un versetto che era tra quelli successivamente cancellati. Era: 'Abbiamo incontrato il nostro Signore e Egli è soddisfatto di noi e ci ha resi soddisfatti.' (Dopo questo evento) il Profeta invocò il male sugli infedeli ogni mattina per 30 giorni. Invocò il male sulle (tribù di) Ril, Dhakwan, Bani Lihyan e Usaiya che disobbedirono ad Allah e al Suo Apostolo.

Che quando Haram bin Milhan, suo zio, fu pugnalato il giorno di Bir Ma'una, sparse il suo sangue sul suo viso e sulla sua testa in questo modo e poi disse: "Ho avuto successo, per il Signore della Ka‘ba."

Volume 5, Libro 59, Numero 418:

Riferito da Anas bin Malik:

Che quando Ḥaram bin Milḥān, suo zio, fu ferito il giorno di Bir Ma'una, sparse il suo sangue sul suo viso e sulla sua testa in questo modo e poi disse: "Ho avuto successo, per il Signore della Ka‘ba."

Volume 5, Libro 59, Numero 419:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr chiese al Profeta di lasciarlo andare fuori (da La Mecca) quando era molto infastidito (dagli infedeli). Ma il Profeta gli disse: "Aspetta." Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Speri di essere autorizzato (a migrare)?" Il Messaggero di Allah rispose: "Spero di sì." Quindi Abu Bakr lo aspettò finché un giorno il Messaggero di Allah non arrivò a mezzogiorno e gli disse: "Chiunque sia presente con te, ora lasciati." Abu Bakr disse: "Non è presente se non mia figlia." Il Profeta disse: "Hai notato che mi è stato permesso di andare fuori (a migrare)?" Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah, vorrei accompagnarti." Il Profeta disse: "Mi accompagnerai." Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Ho due cammelle femmine che ho preparato e tenuto pronte per (la nostra) partenza." Quindi diede una delle due (cammelle femmine) al Profeta ed era Al-Jad'a. Entrambi montarono e proseguirono finché non raggiunsero la Caverna sulla montagna di Thaur dove si nascosero. Amir bin Fuhaira era lo schiavo di 'Abdullah bin Al -Tufail bin Sakhbara, fratello di 'Aisha dal lato materno. Abu Bakr aveva una cammella da latte. Amir andava con essa (cioè la cammella da latte) nel pomeriggio e tornava da loro prima di mezzogiorno, uscendo all'alba quando era ancora buio e poi la portava al pascolo in modo che nessuno dei pastori fosse a conoscenza del suo lavoro. Quando il Profeta (e Abu Bakr) andarono via (dalla Caverna), anche lui (cioè 'Amir) andò con loro e entrambi lo facevano salire a turno sul retro dei loro cammelli finché non raggiunsero Medina. 'Amir bin Fuhaira fu martire il giorno di Bir Ma'una.

Riferito da 'Urwa: Quando quelli (Musulmani) a Bir Ma'una furono martiri e 'Amr bin Umaiya Ad-Damri fu preso prigioniero, 'Amir bin At-Tufail, indicando una persona uccisa, chiese ad Amr: "Chi è questo?" Amr bin Umaiya gli disse: "È 'Amir bin Fuhaira." 'Amir bin At-Tufail disse: "L'ho visto sollevato al cielo dopo che fu ucciso finché non vidi il cielo tra lui e la terra, e poi fu riportato sulla terra. Poi la notizia dei Musulmani uccisi raggiunse il Profeta e annunciò la notizia della loro morte dicendo: "I vostri compagni (di Bir Ma'una) sono stati uccisi, e hanno chiesto al loro Signore dicendo: 'O nostro Signore! Informa i nostri fratelli di noi, poiché siamo compiaciuti di Te e Tu sei compiaciuto di noi.'" Quindi Allah li informò (cioè il Profeta e i suoi compagni) di loro (cioè martiri di Bir Mauna).

In quel giorno, 'Urwa bin Asma bin As-Salt che era uno di loro, fu ucciso, e Urwa (bin Az-Zubair) fu chiamato così in onore di 'Urwa bin Asma e Mundhir (bin AzZubair) fu chiamato così in onore di Mundhir bin 'Amr (che era stato anch'egli martire in quel giorno).

Volume 5, Libro 59, Numero 420:

Riferito da Anas:

Il Profeta recitò Al-Qunut dopo l'inchino (cioè Ar-Ruku') per un mese, invocando il male sulle (tribù di) Ril e Dhakwan. Diceva: "Usaiya disobbedì ad Allah e al Suo Messaggero."

Volume 5, Libro 59, Numero 421:

Riferito da Anas bin Malik :

Il Profeta invocò il male su coloro (persone) che uccisero i suoi compagni a Bir Mauna per 30 giorni (nella preghiera del mattino). Invocò il male sulle (tribù di) Ril, Lihyan e Usaiya che disobbedirono ad Allah e al Suo Messaggero. Allah rivelò un versetto del Corano al Suo Profeta riguardo a coloro che erano stati uccisi, cioè i Musulmani uccisi a Bir Ma'una, e noi recitammo il versetto finché non fu cancellato.

(Il versetto era:) 'Informate il nostro popolo che abbiamo incontrato il nostro Signore, e Egli è compiaciuto di noi, e siamo compiaciuti di Lui.'

Volume 5, Libro 59, Numero 422:

Riferito da Asim Al-Ahwal:

Chiesi Anas bin Malik riguardo all'Al-Qunut durante la preghiera. Anas rispose: "Sì (l'Al-Qunut fu recitato dal Profeta nella preghiera)." Dissi: "Prima dell'inchino o dopo l'inchino?". Anas rispose: "(Fu recitato) prima (dell'inchino)." Dissi: "Tizio mi ha informato che ti ha detto che fu recitato dopo l'inchino." Anas rispose: "Si sbagliava, perché il Messaggero di Allah recitò l'Al-Qunut dopo l'inchino per un mese. Il Profeta aveva inviato alcuni persone chiamate Al-Qurra che erano settanta in numero, ad alcuni pagani che avevano concluso un trattato di pace con il Messaggero di Allah. Ma coloro che avevano concluso il trattato con il Messaggero di Allah violarono il trattato (e martirizzarono tutti e settanta gli uomini). Quindi il Messaggero di Allah recitò l'Al-Qunut dopo l'inchino (nella preghiera) per un mese, invocando il male su di loro.

Volume 5, Libro 59, Numero 423:

Riferito da Ibn Umar:

Che il Profeta lo ispezionò il giorno di Uhud quando aveva quattordici anni, e il Profeta non gli permise di prendere parte alla battaglia. Fu ispezionato di nuovo dal Profeta il giorno dell'Al-Khandaq (cioè battaglia della Trincea) quando aveva quindici anni, e il Profeta gli permise di prendere parte alla battaglia.

Volume 5, Libro 59, Numero 424:

Riferito da Sahl bin Sad:

Eravamo con il Messaggero di Allah nella Trincea, e alcuni scavavano la trincea mentre noi trasportavamo la terra sulle nostre spalle.

Il Messaggero di Allah disse: "O Allah! Non c'è vita se non la vita dell’Aldilà, quindi per favore perdona gli Emigrati e gli Ansar."

Volume 5, Libro 59, Numero 425:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah uscì verso la Khandaq (cioè la Trincea) e vide gli Emigrati e gli Ansar scavare la trincea nella fredda mattina. Non avevano schiavi per fare quel (lavoro) per loro. Quando il Profeta vide la loro difficoltà e la loro fame, disse: "O Allah! La vera vita è la vita dell’Aldilà, quindi per favore perdona Ansar e gli Emigrati." Risposero a lui: "Siamo coloro che hanno dato il Patto di allegianze a Muhammad per osservare la jihad finché viviamo."

Volume 5, Libro 59, Numero 426:

Riferito da Anas:

Gli Al-Muhajirun (cioè gli Emigrati) e gli Ansar stavano scavando la trincea attorno a Medina e stavano trasportando la terra sulle loro schiene mentre dicevano: "Siamo coloro che hanno dato il patto di allegianza a Muhammad per l'Islam finché viviamo." Il Profeta rispose alle loro parole: "O Allah! Non c'è bontà se non la bontà dell’Aldilà; quindi per favore concedi la Tua Benedizione agli Ansar e agli Emigrati." La gente portava un manciata di orzo, e veniva preparato un pasto con esso cucinandolo con un materiale da cucina (cioè olio, grasso e burro che hanno un cambiamento di colore e odore) e veniva presentato alla gente (cioè ai lavoratori) che avevano fame, e si attaccava alle loro gole e aveva un cattivo odore.

Volume 5, Libro 59, Numero 427:

Riferito da Jabir:

Stavamo scavando (il fossato) il giorno di (Al-Khandaq (cioè il Fossato)) e ci imbattemmo in una grande roccia solida. Andammo dal Profeta e dicemmo: "Ecco una roccia che appare attraverso il fossato." Disse: "Vengo giù." Allora si alzò e una pietra fu legata al suo ventre perché non avevamo mangiato nulla per tre giorni. Così il Messaggero di Allah prese la pala e colpì la grande roccia solida e divenne come sabbia. Dissi: "O Messaggero di Allah! Permettimi di tornare a casa." (Quando il Profeta mi permise) dissi a mia moglie: "Ho visto il Profeta in uno stato che non posso trattare con leggerezza. Hai qualcosa (per lui da mangiare?" Rispose: "Ho orzo e una capretta." Così slinguai la capretta e lei macinò l'orzo; poi mettemmo la carne nel vaso di terracotta. Poi tornai dal Profeta quando l'impasto si era ammorbidito e fermentato e (la carne) nel vaso sopra il trepiedi di pietra era quasi ben cotta, e dissi: "Ho preparato un po' di cibo, così alzati o Messaggero di Allah, tu e uno o due uomini con te (per il cibo)." Il Profeta chiese: "Quanto è quel cibo?" Gli dissi di esso. Disse: "È abbondante e buono. Dì a tua moglie di non togliere il vaso di terracotta dal fuoco e di non togliere nessun pane dal forno finché io non ci arrivo." Poi disse (a tutti i suoi compagni): "Alzatevi." Così i Muhajirn (cioè

gli Emigrati) e gli Ansar si alzarono. Quando tornai da mia moglie, dissi: "La Misericordia di Allah sia su di te! Il Profeta è venuto con i Muhajirin e gli Ansar e coloro che erano presenti con loro." Disse: "Il Profeta ti ha chiesto (quanta cibo avessi)?" Risposi: "Sì." Allora il Profeta disse: "Entrate e non ammassatevi." Il Profeta cominciò a tagliare il pane (a pezzi) e mise la carne cotta sopra. Coprì il vaso di terracotta e il forno ogni volta che ne toglieva qualcosa. Dava il cibo ai suoi compagni e prendeva la carne dal vaso. Continuò a tagliare il pane e a raccogliere la carne (per i suoi compagni) finché non mangiarono tutti fino a sazietà, e anche allora, del cibo rimase. Poi il Profeta disse (a mia moglie): "Mangia e presenta agli altri perché la gente è colpita dalla fame."

Volume 5, Libro 59, Numero 428:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Quando il Fossato fu scavato, vidi il Profeta in uno stato di grave fame. Così tornai da mia moglie e dissi: "Hai qualcosa (da mangiare), perché ho visto il Messaggero di Allah in uno stato di grave fame." Lei tirò fuori per me un sacco contenente un Sa di orzo, e avevamo un animale domestico (cioè una capretta) che slinguai allora, e mia moglie macinò l'orzo e finì al momento in cui finii il mio lavoro (cioè slinguando la capretta). Poi tagliò la carne a pezzi e la mise in un vaso di terracotta (per cucinare), e tornò dal Messaggero di Allah. Mia moglie disse: "Non umiliami davanti al Messaggero di Allah e a coloro che sono con lui." Così andai da lui e gli dissi segretamente: "O Messaggero di Allah! Ho slinguato una capretta (cioè una capretta) nostra, e abbiamo macinato un Sa di orzo che avevamo.

Quindi per favore vieni, tu e un'altra persona con te." Il Profeta alzò la voce e disse: "O gente del Fossato! Jabir ha preparato un pasto, quindi andiamo." Il Messaggero di Allah mi disse: "Non togliere il tuo vaso di terracotta con la carne (dal focolare) o cuocere il tuo impasto finché io non arrivo." Così arrivai (a casa mia) e anche il Messaggero di Allah arrivò, precedendo la gente. Quando tornai da mia moglie, disse: "Che Allah faccia così e cosà a te." Disi: "Ho detto al Profeta quello che hai detto." Allora lei gli tirò fuori (cioè

Il Profeta impastò, sputò dentro e invocò le Benedizioni di Allah in esso. Poi si diresse verso il nostro vaso di terracotta per la carne e sputò dentro invocando le Benedizioni di Allah in esso. Poi disse (a mia moglie): "Chiama una fornaia per cuocere insieme a te e continua a prelevare dosi dal nostro vaso di terracotta, e non toglierlo dal suo focolare." Erano mille (che presero i loro pasti), e per Allah, mangiarono tutti, e quando lasciarono il cibo e andarono via, il nostro vaso di terracotta era ancora gorgogliante (pieno di carne) come se non si fosse ridotto, e la nostra pasta era ancora in fase di cottura come se nulla fosse stato tolto.

Volume 5, Libro 59, Numero 429:

Riferito da Aisha:

A proposito del seguente versetto coranico:Quando vi assalirono dall'alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore in gola e vi lasciavate andare ad ogni sorta di congettura a proposito di Allah." (33.10) Questo accadde il giorno di Al-Khandaq (cioè, della Trincea).

Volume 5, Libro 59, Numero 430:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta trasportava terra il giorno di Al-Khandaq finché il suo addome era completamente coperto di polvere, e diceva: "Per Allah, senza Allah non saremmo stati guidati, né avremmo dato in beneficenza, né avremmo pregato. Allora (o Allah), per favore, manda Sakina (cioè, calma) su di noi, e rendi i nostri piedi saldi se dovessimo incontrare il nemico, poiché il nemico si è ribellato contro di noi, e se intendessero afflizione (cioè, volessero spaventarci e combattere contro di noi allora non fuggiremmo ma resisteremmo)." Il Profeta sollevava la voce dicendo: "Abaina! Abaina! (cioè, non lo faremmo, non lo faremmo)."

Volume 5, Libro 59, Numero 431:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Sono stato reso vittorioso da As-Saba (cioè, un vento da est) e la nazione di Ad fu distrutta da Ad-Dabur (cioè,

un vento da ovest)."

Volume 5, Libro 59, Numero 432:

Riferito da Al-Bara:

Quando fu il giorno di Al-Ahzab (cioè, delle tribù) e il Messaggero di Allah scavò la trincea, vidi che trasportava terra dalla trincea finché la polvere non mi nascondeva la pelle del suo addome ed era un uomo peloso. Sentii recitare i versi poetici composti da Ibn Rawaha mentre trasportava la terra, "O Allah! Senza di Te non saremmo stati guidati, né avremmo dato in beneficenza, né avremmo pregato. Allora (o Allah), per favore, manda Sakina (cioè, calma) su di noi e rendi i nostri piedi saldi se dovessimo incontrare il nemico, poiché si sono ribellati contro di noi. E se intendessero afflizione (cioè, volessero spaventarci, e combattere contro di noi) allora non (fuggiremmo ma resisteremmo)." Il Profeta prolungava allora la voce alle ultime parole.

Volume 5, Libro 59, Numero 433:

Riferito da Ibn Umar:

Il primo giorno (cioè, Ghazwa) in cui partecipai fu il giorno di Al-Khandaq (cioè, della Trincea).

Volume 5, Libro 59, Numero 434:

Riferito da Ikrima bin Khalid:

Ibn 'Umar disse: "Andai da Hafsa mentre l'acqua sgocciolava dalle sue trecce intrecciate. Disi: 'La condizione della gente è come la vedi, e a me non è stata data alcuna autorità.' Hafsa disse (a me): 'Vai da loro, e poiché (cioè, la gente) ti sta aspettando, e ho paura che la tua assenza da loro produca divisione tra loro.' " Così Hafsa non lasciò Ibn 'Umar finché non andammo da loro. Quando la gente si differenziò, Muawiya si rivolse alla gente dicendo: "'Se qualcuno volesse dire qualcosa in questa materia del Califfato, dovrebbe presentarsi e non nascondersi, perché siamo più legittimi a essere un Califfo di lui e di suo padre.'" A questo, Habib bin Masalama disse (a Ibn 'Umar): "Perché non gli rispondi (cioè, a Muawiya)?" 'Abdullah bin 'Umar disse: "Mi slacciai l'indumento che mi avvolgeva la schiena e le gambe mentre ero seduto e stavo per dire: 'Chi ha combattuto contro di te e contro tuo padre per il bene dell'Islam, è più legittimo a essere un Califfo,' ma temetti che la mia affermazione potesse produrre differenze tra la gente e causare spargimenti di sangue, e che la mia affermazione potesse essere interpretata non come l'avevo intesa. (Quindi tacqui), ricordando ciò che Allah ha preparato nei Giardini del Paradiso (per coloro che sono pazienti e preferiscono l’Aldilà a questa vita mondana)." Habib disse: "Hai fatto ciò che ti ha tenuto al sicuro e protetto (cioè, sei stato saggio nel farlo)."

Volume 5, Libro 59, Numero 435:

Riferito da Sulaiman bin Surd:

Il giorno di Al-Ahzab (cioè clan) il Profeta disse: “(Dopo questa battaglia) andremo ad attaccarli (cioè gli infedeli) e loro non verranno ad attaccarci.”

Volume 5, Libro 59, Numero 436:

Riferito da Sulaiman bin Surd:

Quando i clan furono respinti, sentii il Profeta dire: “Da ora in poi andremo ad attaccarli (cioè gli infedeli) e loro non verranno ad attaccarci, ma andremo da loro.”

Volume 5, Libro 59, Numero 437:

Riferito da 'Ali:

Il giorno di Al-Khandaq (cioè Trincea), il Profeta disse: “(Possa) Allah riempire le loro (cioè degli infedeli) case e le loro tombe di fuoco, così come hanno impedito a noi di offrire la preghiera del Mezzogiorno ('Asr) finché il sole non fu tramontato.”

Volume 5, Libro 59, Numero 438:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Umar bin Al-Khattab venne il giorno di Al-Khandaq dopo che il sole era tramontato e stava maledicendo gli infedeli di Quraish dicendo: “O Messaggero di Allah! Non sono stato in grado di offrire la preghiera ('Asr) finché il sole non fu sul punto di tramontare.” Il Profeta disse: “Per Allah, io non ho offerto questa (cioè 'Asr') preghiera.” Così scendemmo insieme al Profeta a Buthan dove compì l'abluzione per la preghiera e poi compimmo l'abluzione per essa. Poi offrì la preghiera 'Asr dopo che il sole era tramontato, e dopo di essa offrì la preghiera Maghrib.

Volume 5, Libro 59, Numero 439:

Riferito da Jabir:

Il giorno di Al-Ahzab (cioè clan), il Messaggero di Allah disse: “Chi ci porterà la notizia della gente (cioè dei clan di Quraish infedeli)?” Az-Zubair disse: “Io.” Il Profeta disse di nuovo: “Chi ci porterà la notizia della gente?” Az-Zubair disse: “Io.” Il Profeta disse di nuovo: “Chi ci porterà la notizia della gente?” Az-Zubair disse: “Io.” Il Profeta allora disse: “Ogni profeta ha il suo Hawari (cioè discepolo-aiutante speciale); il mio discepolo è Az-Zubair.”

Volume 5, Libro 59, Numero 440:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah diceva: “Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah Solo (Che) ha onorato i Suoi guerrieri e ha reso il Suo schiavo vittorioso, e Egli (Solo) ha sconfitto i (infedeli) clan; quindi non c'è niente dopo di Lui.”

Volume 5, Libro 59, Numero 441:

Riferito da 'Abdullah bin Abi 'Aufa:

Il Messaggero di Allah invocò il male sui clan dicendo: “Allah, il Rivelatore del Libro Santo (cioè il Corano), il Rapido Prenditore dei conti! Per favore, sconfiggi i clan. O Allah! Sconfiggili e scuotili.”

Volume 5, Libro 59, Numero 442:

Riferito da 'Abdullah:

Ogni volta che il Messaggero di Allah tornava da una Ghazwa, Hajj o 'Umra, iniziava (a dire): “Allahu-Akbar,” tre volte e poi diceva: “Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah solo Che non ha partner. A Lui appartiene il Regno, tutte le lodi sono per Lui, ed Egli è capace di fare tutte le cose (cioè Onnipotente). Stiamo tornando con pentimento (ad Allah) adorando, prostrandoci e lodando il nostro Signore. Allah ha adempiuto la Sua Promessa, ha reso il Suo schiavo vittorioso, e Egli (Solo) ha sconfitto i clan (degli infedeli).”

Volume 5, Libro 59, Numero 443:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta tornò da Al-Khandaq (cioè Trincea) e depose le sue armi e fece il bagno, Gabriele venne e disse (al Profeta): “Hai deposto le tue armi? Per Allah, noi angeli non le abbiamo ancora deposte. Quindi vai fuori per loro.” Il Profeta disse: “Dove andare?” Gabriele disse: “Verso questo lato,” indicando verso Banu Quraiza. Così il Profeta si diresse verso di loro.

Volume 5, Libro 59, Numero 444:

Riferito da Anas:

Sembra quasi di vedere ora la polvere che si alza nella strada di Banu Ghanm (a Medina) a causa della marcia del reggimento di Gabriele quando il Messaggero di Allah si diresse a Banu Quraiza (per attaccarli).

Volume 5, Libro 59, Numero 445:

Riferito da Ibn Umar:

Il giorno di Al-Ahzab (cioè Clan) il Profeta disse: “Nessuno di voi (musulmani) dovrebbe offrire la preghiera 'Asr se non a Banu Quraiza's place.” La preghiera 'Asr divenne dovuta per alcuni di loro sulla via. Alcuni di quelli dissero: “Non la offriremo finché non ci arriviamo, il posto di Banu Quraiza,” mentre altri dissero: “No, la offriremo in questo punto, perché il Profeta non intendeva questo per noi.” Successivamente fu menzionato al Profeta e non rimproverò nessuno dei due gruppi.

Volume 5, Libro 59, Numero 446:

Riferito da Anas:

Alcuni (degli Ansar) usavano presentare palme da dattero al Profeta finché non furono conquistati Banu Quraiza e Banu An-Nadir (e allora restituì al popolo le loro palme da dattero). La mia gente mi ordinò di chiedere al Profeta di restituire alcune o tutte le palme da dattero che gli avevano dato, ma il Profeta aveva dato quegli alberi a Um Aiman. A quel punto, Um Aiman venne e mi mise il vestito al collo e disse: "No, per Colui che non ha associati, non vi restituirà quegli alberi, poiché glieli ha dati a me." Il Profeta disse (a lei): "Restituisci quegli alberi e ti darò tanto (in cambio)." Ma lei continuò a rifiutare, dicendo: "Per Allah," finché non le diede dieci volte il numero delle sue palme da dattero.

Volume 5, Libro 59, Numero 447:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Gli abitanti di (Banu) Quraiza accettarono di accettare il verdetto di Sad bin Mu'adh. Quindi il Profeta mandò a chiamare Sad, e quest'ultimo venne (a cavallo di un asino) e quando si avvicinò alla Moschea, il Profeta disse agli Ansar: "Alzatevi per il vostro capo o per il migliore tra voi." Poi il Profeta disse (a Sad): "Questi (cioè Banu Quraiza) hanno accettato di accettare il vostro verdetto." Sad disse: "Uccidete i loro guerrieri e prendete i loro figli come prigionieri." A quel punto, il Profeta disse: "Avete giudicato secondo il Giudizio di Allah" oppure disse: "secondo il Giudizio del Re."

Volume 5, Libro 59, Numero 448:

Riferito da Aisha:

Sad fu ferito il giorno di Khandaq (cioè Trincea) quando un uomo dei Quraish, di nome Hibban bin Al-'Araqa, lo colpì (con una freccia). L'uomo era Hibban bin Qais della tribù di Bani Mais bin 'Amir bin Lu'ai che scagliò una freccia nella vena mediana del braccio (o arteria principale del braccio) di Sad. Il Profeta allestì una tenda nella Moschea affinché fosse vicino al Profeta per visitarlo. Quando il Profeta tornò dalla (battaglia) di Al-Khandaq (cioè Trincea) e depose le sue armi e fece il bagno, Gabriele venne da lui mentre stava scuotendo la polvere dalla sua testa e disse: "Hai deposto le armi?" Per Allah, non le ho deposte. Uscite per attaccarli. Il Profeta disse: "Dove?" Gabriele indicò Bani Quraiza. Quindi l'Apostolo di Allah andò da loro (cioè Banu Quraiza) (cioè li assediò). Allora si arresero al giudizio del Profeta, ma lo indirizzarono a Sad per dare il suo verdetto a loro riguardo. Sad disse: "Dò il mio giudizio che i loro guerrieri debbano essere uccisi, le loro donne e i loro figli debbano essere presi come prigionieri e le loro proprietà distribuite." Riferito da Hisham: Mio padre mi informò che 'Aisha disse: "Sad disse: 'O Allah! Tu sai che non c'è niente di più amato per me che combattere nella Tua Causa contro coloro che non hanno associato Allah e lo hanno cacciato (da La Mecca). O Allah! Penso che Tu abbia posto fine alla lotta tra noi e loro (cioè gli infedeli dei Quraish). E se dovesse rimanere ancora una lotta con gli infedeli dei Quraish, allora mantienimi in vita finché io non combatta contro di loro per il Tuo Sake. Ma se Tu hai posto fine alla guerra, allora lascia che questa ferita scoppi e causi la mia morte con essa.' Quindi il sangue sgorgò dalla ferita. C'era una tenda nella Moschea appartenente a Banu Ghifar che furono sorpresi dal sangue che scorreva verso di loro. Dissero: 'O gente della tenda! Qual è questa cosa che sta venendo da voi?' Ecco! Il sangue scorreva abbondantemente dalla ferita di Sad. Sad morì a causa di questo."

Volume 5, Libro 59, Numero 449:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta disse a Hassan: "Insultateli (con le tue poesie), e Gabriele è con te (cioè, ti sostiene)." (Attraverso un altro gruppo di narratori secondari) Al-Bara bin Azib disse: "Il giorno dell'assedio di Quraiza, l'Apostolo di Allah disse a Hassan bin Thabit: 'Insultateli (con le tue poesie), e Gabriele è con te (cioè, ti sostiene).' "

Volume 5, Libro 59, Numero 450:

Riferito da Abu Burda:

Abu Musa disse: "Uscimmo in compagnia del Profeta per una Ghazwa, eravamo sei persone che avevano un cammello che cavalcavamo a rotazione. Così, (a causa dell'eccessiva camminata) i nostri piedi si assottigliarono e il mio unghia cadde, e avvolgevamo i nostri piedi con pezzi di stoffa, e per questo motivo la Ghazwa fu chiamata Dhat-ur-Riqa perché avvolgevamo i nostri piedi con stracci." Quando Abu Musa narrò questo hadith, provò rimorso a farlo e disse, come se non volesse aver rivelato una buona azione sua.

Volume 5, Libro 59, Numero 451:

Riferito da Salih bin Khawwat:

Concernenti coloro che assistettero alla preghiera per la paura che fu eseguita nella battaglia di Dhat-ur-Riqa' in compagnia dell'Apostolo di Allah; una schiera si allineò dietro di lui mentre un'altra schiera (si allineò) di fronte al nemico. Il Profeta guidò la schiera che era con lui in una Rak'a, e rimase nella posizione eretta mentre quella schiera completò la loro (due Rak'a) preghiera da soli e si allontanò, allineandosi di fronte al nemico, mentre l'altra schiera venne e (cioè il Profeta) offrì le sue Rak'a rimanenti con loro, e poi, rimase seduto finché non completarono la loro preghiera da soli, e poi terminò la sua preghiera con Taslim insieme a loro.

Riferito da Ibn Az-Zubair: Jabir disse: "Eravamo con il Profeta a Nakhl," e poi menzionò la preghiera per la paura.

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad: Il Profeta offrì la preghiera per la paura nella Ghazwa di Banu Anmar.

Volume 5, Libro 59, Numero 452:

Riferito da Sahl bin Abi Hathma:

(descrivendo la preghiera per la paura): L'imam si alza rivolto verso la Qibla e una schiera di loro (cioè l'esercito) (delle due) prega insieme a lui e l'altra schiera si rivolge al nemico. L'imam offre una Rak'a con la prima schiera, essi stessi si alzano da soli e compiono un inchino e due prostration mentre sono ancora nel loro posto, e poi si allontanano per sollevare la seconda schiera, e la seconda schiera viene (e prende il posto della prima schiera nella preghiera dietro l'imam) e offre la seconda Rak'a con loro. Così completa le sue due-Rak'at e poi la seconda schiera si inchina e prostra due prostration (cioè completano la loro seconda Rak'a e così tutti completano la loro preghiera)

Volume 5, Libro 59, Numero 453:

Riferito da Salih bin Hathma:

Il Profeta disse come sopra (Hadith 452).

Volume 5, Libro 59, Numero 454:

Riferito da Salih bin Khawwat:

Sahl disse come sopra (Hadith 452).

Volume 5, Libro 59, Numero 455:

Riferito da Ibn 'Umar:

Presi parte a una Ghazwa verso Najd insieme all'Apostolo di Allah e ci scontrammo con il nemico, e ci allineammo per loro.

Volume 5, Libro 59, Numero 456:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

L'Apostolo di Allah guidò la preghiera per la paura con una delle due schiere dell'esercito mentre l'altra (schiera) si rivolgeva al nemico. Poi la prima schiera si allontanò e prese il posto dei loro compagni (cioè la seconda schiera) e la seconda schiera venne e guidò la sua seconda Rak'a con loro. Poi (cioè il Profeta) terminò la sua preghiera con Taslim e poi ciascuna delle due schiere si alzò e completò la loro Rak'a rimanente.

Volume 5, Libro 59, Numero 457:

Riferito da Sinan e Abu Salama:

Jabir menzionò di aver partecipato a una Ghazwa verso Najd in compagnia dell'Apostolo di Allah.

Volume 5, Libro 59, Numero 458:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Che combatté in una Ghazwa verso Najd insieme all'Apostolo di Allah e quando l'Apostolo di Allah tornò, anche lui tornò con lui. Il tempo del pisolino pomeridiano li raggiunse mentre si trovavano in una valle piena di alberi spinosi. L'Apostolo di Allah dismontò e la gente si disperse tra gli alberi spinosi, cercando l'ombra degli alberi. L'Apostolo di Allah si riparò sotto un albero Samura e appese la sua spada ad esso. Dormimmo per un po' quando improvvisamente l'Apostolo di Allah ci chiamò e andammo da lui, per trovare un beduino seduto con lui.

L'Apostolo di Allah disse: "Questo (beduino) ha tirato fuori la mia spada dal fodero mentre ero addormentato. Quando mi sono svegliato, la spada nuda era nella sua mano e mi ha detto: 'Chi può salvarti da me?', ho risposto: 'Allah.' Ora eccolo qui seduto." L'Apostolo di Allah non lo punì (per questo).

Attraverso un altro gruppo di narratori, Jabir disse: "Eravamo in compagnia del Profeta (durante la battaglia di) Dhat-ur-Riqa', e ci imbattemmo in un albero ombroso e lo lasciammo affinché il Profeta potesse riposare sotto la sua ombra. Un uomo tra gli idolatri si avvicinò mentre la spada del Profeta era appesa all'albero. La estrasse segretamente dal fodero e disse (al Profeta): "Hai paura di me?". Il Profeta disse: "No". Disse: "Chi può salvarti da me?". Il Profeta disse: "Allah". I compagni del Profeta lo minacciarono, poi fu annunciato l'Iqama per la preghiera e il Profeta offrì una preghiera di paura di due Rak'a con una delle due schiere, e quella schiera si allontanò e offrì due Rak'a con l'altra schiera. Così il Profeta offrì quattro Rak'a ma la gente offrì solo due Rak'a". (Il sub-narratore) Abu Bishr aggiunse: "L'uomo era Ghaurath bin Al-Harith e la battaglia fu combattuta contro Muharib Khasafa". Jabir aggiunse: "Eravamo con il Profeta a Nakhl e offrì la preghiera di paura". Abu Huraira disse: "Offrii la preghiera di paura con il Profeta durante la Ghazwa (cioè la battaglia) di Najd". Abu Huraira andò dal Profeta il giorno di Khaibar.

Volume 5, Libro 59, Numero 459:

Riferito da Ibn Muhairiz:

Entrai nella Moschea e vidi Abu Said Al-Khudri e mi sedetti accanto a lui e gli chiesi di Al-Azl (cioè il coito interrotto). Abu Said disse: "Uscimmo con Allah's Apostle per la Ghazwa di Banu Al-Mustaliq e ricevetti prigionieri tra i prigionieri arabi e desiderammo le donne e l'astinenza divenne difficile per noi e vollemmo praticare il coito interrotto. Quindi, quando avevamo intenzione di interrompere il coito, dicemmo: 'Come possiamo interrompere il coito prima di chiedere ad Allah's Apostle che è presente tra noi?'". Gli chiedemmo (di esso) e disse: "È meglio per voi non farlo, perché se qualsiasi anima (fino al Giorno della Resurrezione) è destinata ad esistere, esisterà".

Volume 5, Libro 59, Numero 460:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Presumemmo parte alla Ghazwa di Najd insieme ad Allah's Apostle e quando si avvicinò l'ora del riposo pomeridiano mentre si trovava in una valle piena di alberi spinosi, scese da cavallo sotto un albero e riposò nella sua ombra e appese la sua spada (su di esso). La gente si disperse tra gli alberi per trovare ombra. Mentre eravamo in questo stato, Allah's Apostle ci chiamò e ci avvicinammo e trovammo un beduino seduto di fronte a lui. Il Profeta disse: "Questo (Beduino) venne da me mentre dormivo e prese la mia spada di nascosto. Mi svegliai mentre era in piedi di fronte alla mia testa, tenendo la mia spada senza il fodero. Disse: 'Chi ti salverà da me?'". Risposi: "Allah". Quindi la rimise nel fodero (cioè la spada) e si sedette, ed eccolo qui". Ma Allah's Apostle non lo punì.

Volume 5, Libro 59, Numero 461:

Riferito da Jabir bin Abdullah Al-Ansari:

Vidi il Profeta offrire le sue Nawafil in preghiera sul suo montura rivolto a est durante la Ghazwa di Anmar.

Volume 5, Libro 59, Numero 462:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che Allah's Apostle intendeva intraprendere un viaggio, lanciava i dadi tra le sue mogli, e Allah's Apostle prendeva con sé quella su cui era caduto il dado. Lanciò i dadi tra noi durante una delle Ghazwat che combatté. Il dado cadde su di me e così proseguì con Allah's Apostle dopo l'ordine di Allah di velare (le donne) era stato rivelato. Ero portato (sul dorso di un cammello) nel mio howdah e sceso mentre ero ancora dentro. Così proseguimmo finché Allah's Apostle non ebbe terminato quella sua Ghazwa e fece ritorno.

Quando ci avvicinammo alla città di Medina, annunciò durante la notte che era tempo di partire. Quindi, quando annunciarono la notizia della partenza, mi alzai e mi allontanai dai campi dell'esercito, e dopo aver finito con le necessità naturali, tornai al mio animale da sella. Toccai il mio petto e scoprii che la mia collana, fatta di perle di Zifar (cioè perle yemenite, parzialmente nere e parzialmente bianche) era sparita. Quindi tornai indietro per cercare la mia collana e la mia ricerca la ritardò. (Nel frattempo) le persone che mi sollevavano sul mio cammello, presero la mia *howdah* e la posero sul dorso del mio cammello su cui cavalcavo, poiché pensavano che fossi al suo interno. In quei giorni le donne erano leggere di peso perché non ingrassavano, e la carne non ricopriva i loro corpi in abbondanza poiché mangiavano solo poco cibo. Queste persone quindi, ignorarono la leggerezza della *howdah* mentre la sollevavano e la trasportavano; e a quel tempo ero ancora una ragazza giovane. Fecero alzare il cammello e tutti partirono (insieme ad esso). Trovai la mia collana dopo che l'esercito era partito.

Poi andai nel loro accampamento e non trovai nessuno che facesse l'annuncio, né nessuno che rispondesse alla chiamata. Quindi intendevo andare nel posto dove di solito alloggiavo, pensando che mi avrebbero cercato e sarebbero tornati da me (nella mia ricerca). Mentre ero seduta nel mio luogo di riposo, fui sopraffatta dal sonno e dormii. Safwan bin Al-Muattal As-Sulami Adh-Dhakwani era dietro l'esercito. Quando raggiunse il mio posto al mattino, vide la figura di una persona addormentata e mi riconobbe vedendomi, poiché mi aveva vista prima che fosse prescritto l'ordine del velo obbligatorio (*hijab*). Mi svegliai quando recitò *Istirja'* (cioè "Inna lillahi wa inna llaihi raji'un") non appena mi riconobbe. Mi coprii immediatamente il viso con il mio copricapo e per Allah, non dicemmo una sola parola, e non sentii dire da lui nessuna parola a parte il suo *Istirja'*. Scorse dal suo cammello e fece inginocchiare il cammello, mettendo il suo piede sulle zampe anteriori e poi mi alzai e salii sul cammello. Poi partì guidando il cammello che mi trasportava finché non raggiungemmo l'esercito nel calore estremo di mezzogiorno mentre erano fermi (a riposo). (A causa dell'evento) alcune persone si portarono distruzione addosso e chi diffuse l'*Ifk* (cioè la calunnia) di più, fu 'Abdullah bin Ubai Ibn Salul." (Urwa disse: "La gente diffuse la calunnia e ne parlò in sua presenza e la confermò e vi diede ascolto e chiese informazioni per farla prevalere." Urwa aggiunse anche: "Non fu menzionato come membro del gruppo calunnioso, oltre ad ('Abdullah) se non Hassan bin Thabit e Mistah bin Uthatha e Hamna bint Jahsh insieme ad altri di cui non ho conoscenza, ma erano un gruppo come Allah ha detto. Si dice che chi portò più calunnia fu 'Abdullah bin Ubai bin Salul." Urwa aggiunse: "'Aisha non amava che Hassan fosse maledetto in sua presenza e diceva: 'È lui che disse: Mio padre e suo padre e il mio onore sono tutti per la protezione dell'onore di Muhammad da voi.'").

Aisha aggiunse: "Dopo che tornammo a Medina, mi ammalai per un mese. La gente stava diffondendo le dichiarazioni forgiate dei calunniatori mentre io non ero a conoscenza di nulla di tutto ciò, ma sentivo che nel mio presente male, non stavo ricevendo la stessa gentilezza dal Messaggero di Allah come la ricevevo quando mi ammalavo. (Ma ora) il Messaggero di Allah si limitava a venire, salutarmi e dire: 'Come sta (la signora)?' e andarsene. Ciò destò i miei dubbi, ma non scoprii il male (cioè la calunnia) finché non uscii dopo la mia convalescenza. Uscii con Um Mistah ad Al-Manasi' dove rispondevamo alla natura e non ci accadeva di uscire (per rispondere alla natura) se non di notte, ed era prima che avessimo latrine vicino alle nostre case. E questa abitudine nostra di evacuare le viscere era simile alle abitudini degli antichi 'Arabi che vivevano nei deserti, perché ci sarebbe stato fastidioso prendere latrine vicino alle nostre case. Quindi io e Um Mistah, che era la figlia di Abu Ruhm bin Al-Muttalib bin Abd Manaf, la cui madre era la figlia di Sakhr bin 'Amir e la zia di Abu Bakr As-Siddiq e il cui figlio era Mistah bin Uthatha bin 'Abbas bin Al-Muttalib, uscimmo. Io e Um Mistah tornammo a casa mia dopo aver finito di rispondere alla natura. Um Mistah inciampò, prendendosi il piede tra le sue vesti e su questo disse: 'Possa essere distrutto Mistah!'. Dissi: 'Che parola dura hai detta. Maledice un uomo che ha preso parte alla battaglia di Badr?'. A quel punto disse: 'O tu Hantah! Non hai sentito cosa ha detto (cioè Mistah)?'. Dissi: 'Cosa ha detto?'. Allora mi raccontò la calunnia della gente di Ifk. Quindi il mio male si aggravò, e quando raggiunsi casa mia, il Messaggero di Allah venne da me, e dopo avermi salutato, disse: 'Come sta (la signora)?'. Dissi: 'Mi permetterai di andare dai miei genitori?'. Poiché volevo essere sicura delle notizie attraverso di loro. Il Messaggero di Allah mi permise (e andai dai miei genitori) e chiese a mia madre: 'O madre! Cosa sta dicendo la gente?'. Disse: 'O mia figlia! Non preoccuparti, perché a malapena esiste una donna affascinante che è amata dal suo marito e il cui marito ha altre mogli oltre a se stessa che (cioè le donne) troverebbero difetti a lei'. Dissi: 'Subhan-Allah! (Testimonio l'unicità di Allah). La gente sta davvero parlando in questo modo?'. Continuai a piangere quella notte fino all'alba, non potendo né smettere di piangere né dormire, poi la mattina di nuovo, continuai a piangere. Quando l'Ispirazione Divina fu ritardata."

Il Messaggero di Allah chiamò 'Ali bin Abi Talib e Usama bin Zaid per chiedere e consultarsi riguardo al divorziarmi. Usama bin Zaid disse ciò che sapeva della mia innocenza, e il rispetto che conservava per me. Usama disse: "(O Messaggero di Allah!) Lei è tua moglie e non sappiamo nulla se non il bene su di lei." 'Ali bin Abi Talib disse: "O Allah! Allah non ti mette in difficoltà e ci sono molte donne diverse da lei, tuttavia, chiedi alla domestica che ti dirà la verità." Su ciò, il Messaggero di Allah chiamò Barira (cioè la domestica) e disse: "O Barira! Hai mai visto qualcosa che ha suscitato il tuo sospetto?" Barira gli disse: "Per Colui che ti ha inviato con la Verità. Non ho mai visto nulla in lei (cioè Aisha) che avrei nascosto, se non che è una ragazza giovane che dorme lasciando l'impasto della sua famiglia esposto così che le capre domestiche vengano e lo mangino." Su ciò, in quel giorno, il Messaggero di Allah si alzò sul pulpito e si lamentò di 'Abdullah bin Ubai (bin Salul) davanti ai suoi compagni, dicendo: "O voi musulmani! Chi mi solleverà da quell'uomo che mi ha ferito con la sua cattiva affermazione sulla mia famiglia? Per Allah, non so nulla se non il bene sulla mia famiglia e loro hanno biasimato un uomo di cui non so nulla se non il bene e lui non entrava mai nella mia casa se non con me." Sad bin Mu'adh, il fratello di Banu 'Abd Al-Ashhal, si alzò e disse: "O Allah's Apostle! Ti solleverò da lui; se è dalla tribù di Al -Aus, allora gli taglierò la testa, e se è dai nostri fratelli, cioè Al -Khazraj, allora ordinaci e adempiremo il tuo ordine." Su ciò, un uomo di Al-Khazraj si alzò. Um Hassan, sua cugina, era dal suo ramo tribale, ed era Sad bin Ubada, capo di Al-Khazraj. Prima di questo incidente, era un uomo pio, ma il suo amore per la sua tribù lo spinse a dire a Sad (bin Mu'adh): "Per Allah, hai detto una bugia; non puoi e non ucciderai lui. Se appartenesse al tuo popolo, non vorresti che fosse ucciso." Su ciò, Usaid bin Hudair che era il cugino di Sad (bin Mu'adh) si alzò e disse a Sad bin 'Ubada: "Per Allah! Sei un bugiardo! Lo uccideremo sicuramente, e tu sei un ipocrita che si schiera dalla parte degli ipocriti." Su questo, le due tribù di Al-Aus e Al Khazraj si eccitarono così tanto che stavano per combattere mentre il Messaggero di Allah era in piedi sul pulpito. Il Messaggero di Allah continuò a calmarle finché non tacquero e così fece lui. Per tutta quella giornata continuai a piangere con le mie lacrime che non cessavano, e non riuscii a dormire.

Al mattino i miei genitori erano con me e piansi per due notti e un giorno con le mie lacrime che non cessavano e non riuscii a dormire finché non pensai che il mio fegato sarebbe scoppiato dal pianto. Quindi, mentre i miei genitori erano seduti con me e io piangevo, una donna *Ansari* mi chiese di concederle l'ammissione. Le permisi di entrare, e quando entrò, si sedette e cominciò a piangere con me. Mentre eravamo in questo stato, il Messaggero di Allah venne, ci salutò e si sedette. Non si era mai seduto con me da quel giorno della diffamazione. Era trascorso un mese e nessuna Ispirazione Divina era giunta a lui riguardo al mio caso. Il Messaggero di Allah allora recitò il *Tashah-hud* e poi disse: "Amma Badu, O 'Aisha! Sono stato informato di così e così su di te; se sei innocente, allora presto Allah rivelerà la tua innocenza, e se hai commesso un peccato, allora ravvediti ad Allah e chiediLui il perdono perché quando uno schiavo confessa i suoi peccati e chiede ad Allah il perdono, Allah accetta la sua penitenza." Quando il Messaggero di Allah finì il suo discorso, le mie lacrime cessarono completamente di fluire tanto che non sentii più una singola goccia di lacrima scorrere. Disi a mio padre: "Rispondi al Messaggero di Allah per mio conto riguardo a ciò che ha detto." Mio padre disse: "Per Allah, non so cosa dire al Messaggero di Allah." Allora dissi a mia madre: "Rispondi al Messaggero di Allah per mio conto riguardo a ciò che ha detto." Lei disse: "Per Allah, non so cosa dire al Messaggero di Allah." Nonostante fossi una ragazza e avessi poca conoscenza del Corano, dissi: "Per Allah, senza dubbio so che hai sentito questo discorso (diffamatorio) in modo che sia stato piantato nei vostri cuori (cioè menti) e lo avete preso come una verità. Ora se vi dicessi che sono innocente, non mi credereste, e se confessassi a voi riguardo ad esso, e Allah sa che sono innocente, certamente mi credereste. Per Allah, non trovo somiglianza per me e per voi se non quella del padre di Giuseppe quando disse: '(Per me) la pazienza è la più adatta a ciò che asserite; è Allah (Solo) il cui Aiuto può essere richiesto.' Poi mi voltai da un lato e mi sdraiai sul mio letto; e Allah sapeva allora che ero innocente e speravo che Allah rivelasse la mia innocenza. Ma, per Allah, non pensai mai che Allah avrebbe rivelato riguardo al mio caso, un'Ispirazione Divina, che sarebbe stata recitata (per sempre) perché mi consideravo troppo indegna di essere parlata da Allah riguardo a qualcosa della mia preoccupazione, ma speravo che il Messaggero di Allah potesse avere un sogno in cui Allah avrebbe provato la mia innocenza. Ma, per Allah, prima che il Messaggero di Allah lasciasse il suo posto e prima che uno di tutti i domestici lasciasse, l'Ispirazione Divina giunse al Messaggero di Allah.

Così lo colpì la stessa dura condizione che lo colpiva (quando riceveva l'ispirazione Divina). Il sudore gli gocciolava dal corpo come perle, benché fosse un giorno invernale, a causa della pesante dichiarazione che gli veniva rivelata. Quando quello stato del Messaggero di Allah fu terminato, si alzò sorridendo, e la prima parola che disse fu: "O 'Aisha! Allah ti ha dichiarato innocente!" Allora mia Madre mi disse: "Alzati e vai da lui (cioè il Messaggero di Allah)." Risposi: "Per Allah, non andrò da lui, e non lodo se non Allah. Così Allah rivelò i dieci Versetti:-- "In verità! Chi diffonde la calunnia sono una banda tra voi............." (24.11-20) Allah rivelò quei Versetti coranici per dichiarare la mia innocenza. Abu Bakr As-Siddiq, che usava a disperdere denaro per Mistah bin Uthatha a causa del suo legame con lui e della sua povertà, disse: "Per Allah, non darò mai più a Mistah bin Uthatha nulla dopo ciò che ha detto su Aisha." Poi Allah rivelò:Coloro di voi che godono di favore e agiatezza, non giurino di non darne ai parenti, ai poveri e a coloro che emigrano sul sentiero di Allah. Perdonino e passino oltre! Non desiderate che Allah vi perdoni? Allah è perdonatore, misericordioso."(24.22) Abu Bakr As-Siddiq disse: "Sì, per Allah, vorrei che Allah mi perdonasse." e continuò a dare a Mistah il denaro che gli dava prima. Aggiunse anche: "Per Allah, non lo priverò mai di esso affatto." Aisha aggiunse ulteriormente: "Il Messaggero di Allah chiese anche a Zainab bint Jahsh (cioè sua moglie) riguardo al mio caso. Le disse: 'Cosa sai e cosa hai visto?'" Lei rispose: "O Messaggero di Allah! Mi trattengo dal dichiarare falsamente di aver udito o visto qualcosa. Per Allah, non so nulla se non il bene (su 'Aisha).' Tra le mogli del Profeta, Zainab era la mia pari (nella bellezza e nell'amore che riceveva dal Profeta) ma Allah la salvò da quel male a causa della sua pietà. Sua sorella Hamna, cominciò a lottare a suo favore e fu distrutta insieme a coloro che furono distrutti. L'uomo che fu incolpato disse: "Subhan-Allah! Per Colui nella cui Mano è la mia anima, non ho mai sollevato il velo (cioè il velo) di alcuna donna." Successivamente l'uomo fu martirizzato nella Causa di Allah."

Volume 5, Libro 59, Numero 463:

Riferito da Az-Zuhri:

Al-Walid bin 'Abdul Malik mi disse: "Hai sentito che 'Ali fu uno di coloro che calunniarono 'Aisha?" Risposi: "No, ma due uomini del vostro popolo (di nome) Abu Salama bin 'Abdur -Rahman e Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith mi hanno informato che Aisha disse loro che 'Ali tacque riguardo al suo caso."

Volume 5, Libro 59, Numero 464:

Riferito da Masruq bin Al-Aida:

Um Ruman, la madre di 'Aisha disse che mentre 'Aisha e lei stavano sedute, arrivò una donna degli *Ansari* e disse: "Che Allah danneggi una persona come quella!". Um Ruman le chiese: "Che cosa c'è che non va?". Lei rispose: "Mio figlio era tra coloro che parlavano della storia (della Calunnia)." Um Ruman disse: "Che cos'è?". Lei rispose: "Tizio..." e narrò tutta la storia. A quel punto 'Aisha disse: "Il Messaggero di Allah ne ha sentito parlare?". Lei rispose: "Sì". 'Aisha aggiunse: "E anche Abu Bakr?". Lei rispose: "Sì". A quel punto, 'Aisha svenne e, quando riprese conoscenza, aveva la febbre con brividi. Le coprii i vestiti e la coprii. Il Profeta venne e chiese: "Che cosa c'è che non va con questa (signora)?". Um Ruman rispose: "O Messaggero di Allah! Lei (cioè 'Aisha) ha la febbre con brividi". Disse: "Forse è a causa della storia di cui si è parlato?". Lei rispose: "Sì". 'Aisha si sedette e disse: "Per Allah, se avessi giurato (di essere innocente), non mi avreste creduto, e se avessi detto (di non essere innocente), non mi avreste scusato. Il mio e il vostro esempio è come quello di Giacobbe e dei suoi figli (come Giacobbe disse): 'È Allah (Solo) il cui Aiuto può essere richiesto contro ciò che affermate.'". Um Ruman disse: "Il Profeta allora uscì senza dire nulla. Poi Allah dichiarò la sua innocenza. A quel punto, 'Aisha disse (al Profeta): "Ringrazio solo Allah; non ringrazio né qualcun altro né te"".

Volume 5, Libro 59, Numero 465:

Riferito da Ibn Abi Malaika:

'Aisha usava a recitare questo versetto:-- 'Ida taliqunahu bi-alsinatikum' (24.15) "(Quando mentite con le vostre lingue)." e diceva: "Al - Walaq" significa "mentire". Conosceva questo versetto più di chiunque altro, poiché fu rivelato a suo riguardo.

Volume 5, Libro 59, Numero 466:

Riferito da Hisham's father:

Iniziai a maledire Hassan davanti ad 'Aisha. Lei disse: "Non maledirlo, poiché egli difendeva il Messaggero di Allah (contro gli infedeli)."

'Aisha aggiunse: "Una volta Hassan ottenne il permesso dal Profeta di comporre versi poetici contro gli infedeli. A ciò il Profeta disse: 'Come escluderai i miei antenati (da ciò)?' Hassan rispose: 'Li escluderò come si toglie un capello dall'impasto'." Il padre di Hisham aggiunse: "Maledissi Hassan perché era uno di coloro che parlavano contro 'Aisha."

Volume 5, Libro 59, Numero 467:

Riferito da Masruq:

Andammo da 'Aisha mentre Hassan bin Thabit era con lei, recitando poesie, dicendo: "Una donna casta e saggia su cui nessuno può avere sospetti. Si alza a stomaco vuoto perché non mangia la carne di donne indiscrete." 'Aisha gli disse: "Ma tu non sei come loro." Le dissi: "Perché gli concedi l'ammissione, se Allah ha detto:-- "E per quanto riguarda chi tra loro ha una maggiore quota in essa, sarà una severa punizione." (24.11) A quel punto, 'Aisha disse: "E quale punizione è più grande della cecità?" Aggiunse: "Hassan usava a difendere o a comporre poesie a favore del Messaggero di Allah (contro gli infedeli)."

Volume 5, Libro 59, Numero 468:

Riferito da Zaid bin Khalid:

Uscimmo con il Messaggero di Allah nell'anno di Al -Hudaibiya. Una notte piovve e il Messaggero di Allah ci guidò nella preghiera del Fajr e (dopo averla terminata), si rivolse a noi e disse: "Sapete cosa ha detto il vostro Signore?" Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Disse: "Allah ha detto:-- "(Alcuni) dei Miei schiavi si sono alzati credendo in Me, e (alcuni) discredendo in Me. Colui che ha detto: Ci è stata data la pioggia per grazia di Allah, e per benedizione di Allah e per generosità di Allah, allora è un credente in Me, e un discredente nella stella. E chiunque ha detto: Ci è stata data la pioggia a causa di una tale e tale stella, allora è un credente nella stella, e un discredente in Me."

Volume 5, Libro 59, Numero 469:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah compì quattro 'Umras, tutte nel mese di Dhul-Qa'da, eccetto quella che compì con il suo Hajj (cioè in Dhul- Hijja). Compì una 'Umra da Al-Hudaibiya in Dhul-Qa'da, un'altra 'Umra l'anno successivo in Dhul Qa'da, una terza da Al-Jirana dove distribuì il bottino di guerra di Hunain, in Dhul Qa'da, e la quarta 'Umra la compì con il suo Hajj.

Volume 5, Libro 59, Numero 470:

Riferito da Abu Qatada:

Partimmo con il Profeta nell'anno di Al-Hudaibiya, e tutti i suoi compagni assunsero lo stato di Ihram tranne me.

Volume 5, Libro 59, Numero 471:

Riferito da Al-Bara:

Considerate (voi, o gente) la conquista di Mecca, la Vittoria (menzionata nel Corano 48:1). La conquista di Mecca fu una vittoria? Consideriamo veramente che la vera Vittoria fu il Patto di Ar-Ridwan che gli diedemmo il giorno di Al-Hudaibiya (al Profeta). Il giorno di Al-Hudaibiya eravamo quattordici centinaia di uomini insieme al Profeta. Al -Hudaibiya era un pozzo, l'acqua del quale la consumammo, lasciando non una singola goccia d'acqua. Quando il Profeta fu informato di ciò, si sedette sul suo bordo. Poi chiese un recipiente d'acqua, si lavò dall'acqua, sciacquò (la bocca), invocò (Allah) e versò l'acqua rimanente nel pozzo. Rimemmo lì per un po' e poi il pozzo produsse ciò di cui avevamo bisogno per noi stessi e i nostri animali da soma.

Volume 5, Libro 59, Numero 472:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Che erano in compagnia del Messaggero di Allah il giorno di Al-Hudaibiya e il loro numero era di 1400 o più. Si accamparono presso un pozzo e ne attinsero l'acqua finché non si prosciugò. Quando informarono il Messaggero di Allah di ciò, egli venne e si sedette sul bordo e disse: "Portatemi una brocca della sua acqua." Quando gliela portarono, sputò e invocò (Allah) e disse: "Lasciatela per un po'." Poi dissetarono la loro sete e abbevarono i loro cavalli (da quel pozzo) finché non partirono.

Volume 5, Libro 59, Numero 473:

Riferito da Salim:

Jabir disse: "Il giorno di Al-Hudaibiya, la gente sentì la sete e il Messaggero di Allah aveva un recipiente contenente acqua. Egli compì l'abluzione da esso e poi la gente si avvicinò a lui. Il Messaggero di Allah disse: 'Che cosa c'è che non va?' La gente disse: 'O Messaggero di Allah! Non abbiamo acqua per compiere l'abluzione o per bere, se non quella che hai nel tuo recipiente.' Allora il Profeta mise la sua mano nel recipiente e l'acqua cominciò a zampillare tra le sue dita come sorgenti. Così bevvemo e compimmo l'abluzione." Io dissi a Jabir: "Qual era il vostro numero in quel giorno?" Rispose: "Anche se fossimo stati un centinaio di migliaia, quell'acqua sarebbe stata sufficiente per noi. Comunque, eravamo 1500."

Volume 5, Libro 59, Numero 474:

Riferito da Qatada:

Io dissi a Sa'id bin Al-Musaiyab: "Sono stato informato che Jabir bin 'Abdullah ha detto che il numero (dei guerrieri musulmani di Al-Hudaibiya) era 1400." Sa'id mi disse: "Jabir mi ha narrato che erano 1500 coloro che diedero il Patto di alleanza al Profeta il giorno di Al-Hudaibiya."

Volume 5, Libro 59, Numero 475:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il giorno di Al-Hudaibiya, il Messaggero di Allah ci disse: "Siete le persone migliori sulla terra!" Eravamo 1400 allora. Se potessi vedere ora, vi mostrerei il luogo dell'Albero (sotto il quale fu dato il Patto di alleanza da noi)," Salim disse: "Il nostro numero era 1400." 'Abdullah bin Abi Aufa disse: "Le persone (che diedero il Patto di alleanza) sotto l'Albero ammontavano a 1300 e il numero di Bani Aslam era 1/8 degli Emigrati."

Volume 5, Libro 59, Numero 476:

Riferito da Mirdas Al-Aslami:

Che era tra coloro (che avevano dato il Patto di alleanza) sotto l'Albero: "I pii moriranno in successione, e rimarranno i residui della società che saranno come i residui inutili di datteri e orzo e Allah non presterà loro attenzione."

Volume 5, Libro 59, Numero 477:

Riferito da Marwan e Al-Miswar bin Makhrama:

Il Profeta uscì in compagnia di 1300 a 1500 dei suoi compagni nell'anno di Al-Hudaibiya, e quando raggiunsero Dhul-Hulaifa, adornò e segnò il suo Hadi e assunse lo stato di <I>Ihram</I>.

Volume 5, Libro 59, Numero 478:

Riferito da Kab bin Ujra:

Che il Messaggero di Allah lo vide con le pidocchi che cadevano (dal suo capo) sul suo viso. Il Messaggero di Allah disse: "Ti danno fastidio le pidocchi?" Ka'b disse: "Sì." Il Messaggero di Allah gli ordinò così di radersi la testa mentre era ad Al-Hudaibiya. Fino ad allora non c'era indicazione che tutti avrebbero finito il loro stato di <I>Ihram</I> e speravano di entrare a La Mecca. Poi fu rivelato l'ordine di <I>Fidya</I>, così il Messaggero di Allah ordinò a Kab di nutrire sei poveri con una <I>Faraq</I> di cibo o di sacrificare una pecora o di digiunare per tre giorni.

Volume 5, Libro 59, Numero 479:

Riferito da Aslam:

Una volta andai con 'Umar bin Al-Khattab al mercato. Una giovane donna seguì 'Umar e disse: "O capo dei credenti! Mio marito è morto, lasciando dei bambini piccoli. Per Allah, non hanno nemmeno un zoccolo di pecora per cucinare; non hanno fattorie o animali. Ho paura che possano morire di fame, e io sono la figlia di Khufaf bin Ima Al-Ghafari, e mio padre ha assistito al Patto di Al-Hudaibiya con il Profeta." 'Umar si fermò e non proseguì, dicendo: "Accolgo un mio parente." Poi si diresse verso un cammello robusto legato in casa, vi caricò due sacchi pieni di cereali e mise tra loro denaro e vestiti, le diede la corda e disse: "Portalo, e questa provvista non finirà finché Allah non ti fornirà una buona scorta." Un uomo disse: "O capo dei credenti! Gli hai dato troppo." 'Umar disse disapprovando: "Che tua madre ti perda! Per Allah, ho visto suo padre e suo fratello assediare una fortezza per molto tempo e conquistarla, e poi stavamo discutendo quali sarebbero state le loro quote da quella guerra di bottino."

Volume 5, Libro 59, Numero 480:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Che suo padre disse: "Ho visto l'Albero (del Patto di Ar-Ridwan) e quando vi tornai più tardi, non fui in grado di riconoscerlo. (Il sub-narratore Mahmid disse, Al -Musaiyab disse: 'Poi dimenticò (cioè, l'Albero).')"

Volume 5, Libro 59, Numero 481:

Riferito da Tariq bin 'Abdur-Rahman:

Quando mi incamminai per l'Hajj, passai di fronte ad alcune persone che offrivano una preghiera. Chiesi: "Cos'è questa moschea?" Dissero: "Questo è l'Albero dove il Messaggero di Allah prese il Patto di Ar-Ridwan." Poi andai da Sa'id bin Musaiyab e lo informai a riguardo. Sa'id disse: "Mio padre diceva che era tra coloro che avevano prestato il Patto di fedeltà al Messaggero di Allah sotto l'Albero. Lui (cioè, mio padre) disse: "Quando ci incamminammo l'anno successivo, dimenticammo l'Albero e non fummo in grado di riconoscerlo." Poi Sa'id disse (forse ironicamente) "I compagni del Profeta non lo riconobbero; tuttavia, tu lo riconosci; quindi hai una conoscenza migliore."

Volume 5, Libro 59, Numero 482:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Che suo padre era tra coloro che avevano prestato il Patto di fedeltà (al Profeta) sotto l'Albero, e l'anno successivo quando si diressero verso l'Albero, non furono in grado di riconoscerlo.

Volume 5, Libro 59, Numero 483:

Riferito da Tariq:

(L'albero dove fu preso il Patto di Ridwan dal Profeta) fu menzionato davanti a Said bin Al-Musaiyab. A quel punto sorrise e disse: "Mio padre mi informò (a riguardo) e lui aveva assistito (cioè, al Patto)."

Volume 5, Libro 59, Numero 484:

Riferito da Abdullah bin Abi Aufa:

(Che era uno di coloro che avevano prestato il Patto di fedeltà al Profeta sotto l'Albero) Quando la gente portò Sadaqa (cioè,

Rakat) al Profeta, egli diceva: "O Allah! Benedili con la tua Misericordia." Una volta mio padre portò la sua Sadaqa a lui, e lui (cioè, il Profeta) disse: "O Allah! Benedici la famiglia di Abu Aufa."

Volume 5, Libro 59, Numero 485:

Riferito da 'Abbas bin Tamim:

Quando fu il giorno (della battaglia) di Al-Harra, la gente stava prestando il Patto di fedeltà ad Abdullah bin Hanzala. Ibn Zaid disse: "Per cosa la gente sta prestando il Patto di fedeltà ad Abdullah bin Hanzala?" Fu detto a lui: "Per la morte." Ibn Zaid disse: "Io non presterò mai il Patto di fedeltà per questo a nessun altro dopo il Messaggero di Allah." Ibn Zaid era uno di coloro che avevano assistito al giorno di Al-Hudaibiya con il Profeta.

Volume 5, Libro 59, Numero 486:

Riferito da Iyas bin Salama bin Al -Akwa:

Mio padre, che era tra coloro che avevano prestato il Patto di fedeltà al Profeta sotto l'Albero, mi disse: "Eravamo soliti offrire la preghiera del Jumua con il Profeta e poi partivamo a un'ora quando le mura non avevano ombra per noi per ripararci."

Volume 5, Libro 59, Numero 487:

Riferito da Yazid bin Abi Ubaid:

Dissi a Salama bin Al-Akwa: "Per cosa hai prestato il Patto di fedeltà al Messaggero di Allah il giorno di Al-Hudaibiya?" Rispose: "Per la morte (nella Causa dell'Islam)."

Volume 5, Libro 59, Numero 488:

Riferito da Al-Musaiyab:

Ho incontrato Al-Bara bin 'Azib e gli ho detto: "Ti auguro prosperità! Hai goduto della compagnia del Profeta e gli hai dato il Patto di *Al-Hudaibiya* (di giuramento) sotto l'Albero." A quel punto, Al-Bara' disse: "O mio nipote! Non sai cosa abbiamo fatto dopo di lui (cioè dopo la sua morte)."

Volume 5, Libro 59, Numero 489:

Riferito da Abu Qilaba:

Che Thabit bin Ad-Dahhak lo aveva informato che era uno di coloro che avevano dato il Patto di *Al-Hudaibiya* sotto l'Albero.

Volume 5, Libro 59, Numero 490:

Riferito da Anas bin Malik:

Riguardo all'affermazione di Allah: In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente," (48.1) si riferisce al Patto di *Al-Hudaibiya*. E i compagni del Profeta dissero (al Profeta): "Congratulazioni e felicità per te; ma quale ricompensa otterremo?" Così Allah rivelò:-- "Per far entrare i credenti, uomini e donne, nei giardini sotto i quali scorrono i fiumi." (48.5)

Volume 5, Libro 59, Numero 491:

Riferito da Zahir Al-Aslami:

(che era uno di coloro che avevano assistito (al Patto di giuramento sotto) l'Albero) Mentre stavo facendo il fuoco sotto le pentole contenenti carne di asino, l'annunciatore dell'Apostolo di Allah annunciò: "L'Apostolo di Allah vi vieta di mangiare carne di asino." La stessa narrazione fu raccontata da Majzaa da un uomo di nome Uhban bin Aus che era uno di coloro che avevano assistito (al Patto di giuramento sotto) l'Albero., e che aveva qualche problema al ginocchio, tanto che durante le prostrationi, usava mettere un cuscino sotto il ginocchio.

Volume 5, Libro 59, Numero 492:

Riferito da Suwaid bin an-Numan:

che era uno di coloro che avevano assistito (al Patto di giuramento sotto) l'Albero: l'Apostolo di Allah e i suoi compagni furono dati *Sawiq* e lo masticarono.

Volume 5, Libro 59, Numero 493:

Riferito da Abu Jamra:

Chiesi ad Aidh bin Amr, che era uno dei compagni del Profeta, uno di coloro (che diedero il giuramento al Profeta all'Albero:

"La preghiera del *Witr* può essere ripetuta (in una notte)?" Rispose: "Se l'hai offerta nella prima parte della notte, non dovresti ripeterla nell'ultima parte 'della notte." (Vedere Fateh-al-Bari pagina 458 Vol 8th).

Volume 5, Libro 59, Numero 494:

Riferito da Zaid bin Aslam:

Mio padre disse: "L'Apostolo di Allah stava procedendo di notte durante uno dei suoi viaggi e 'Umar bin Al-Khattab lo stava accompagnando.

'Umar bin Al-Khattab gli chiese (qualcosa) ma l'Apostolo di Allah non gli rispose. 'Umar gli chiese di nuovo, ma lui non gli rispose. Gli chiese di nuovo (per la terza volta) ma lui non gli rispose. A quel punto Umar bin Al-Khattab si rivolse a se stesso dicendo: "Possa tua madre essere privata di te, O 'Umar, per aver chiesto all'Apostolo di Allah tre volte, e lui non ti ha risposto." 'Umar disse: "Allora feci correre il mio cammello velocemente e lo posizionai davanti agli altri musulmani, e avevo paura che qualcosa potesse essere rivelato riguardo a me. A malapena avevo atteso un momento quando sentii qualcuno chiamarmi. Dissi: 'Ero spaventato che qualcosa potesse essere rivelato su di me.' Allora andai dall'Apostolo di Allah e lo salutai. Lui (cioè il Profeta) disse: 'Stasera mi è stato rivelato un versetto che è più caro a me (di tutto il mondo) su cui sorge il sole,' e poi recitò: In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente," (48.1)

Volume 5, Libro 59, Numero 495:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama e Marwan bin Al-Hakam:

(uno di loro disse più del suo amico): Il Profeta partì in compagnia di più di mille dei suoi compagni nell'anno di Al-Hudaibiya, e quando raggiunse Dhul-Hulaifa, adornò il suo Hadi (cioè l'animale da sacrificare), assunse lo stato di Ihram per 'Umra da quel luogo e inviò una spia della sua tribù Khuzi'. Il Profeta proseguì finché non raggiunse (un villaggio chiamato) Ghadir-al- Ashtat. Lì la sua spia arrivò e disse: "I Quraish (infedeli) hanno raccolto un gran numero di persone contro di te, e hanno raccolto contro di te anche gli Etiopi, e combatteranno con te, e ti impediranno di entrare nella Ka‘ba e ti preverranno." Il Profeta disse: "O popolo! Datemi la vostra opinione. Raccomandate che io distrugga le famiglie e la prole di coloro che vogliono impedirci l'accesso alla Ka‘ba? Se dovessero venire da noi (per la pace) allora Allah distruggerà una spia tra i pagani, o altrimenti li lasceremo in uno stato miserevole." A questo punto Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Sei venuto con l'intenzione di visitare questa Casa (cioè Ka‘ba) e non vuoi uccidere o combattere nessuno. Quindi procedi verso di essa, e chiunque ci impedisca di farlo, lo combatteremo." A questo punto il Profeta disse: "Procedete, in Nome di Allah!"

Volume 5, Libro 59, Numero 496:

Riferito da Urwa bin Az-Zubair:

Che udì Marwan bin Al-Hakam e Al-Miswar bin Makhrama raccontare uno degli eventi che capitò al Messaggero di Allah durante l'‘Umra di Al-Hudaibiya. Dissero: "Quando il Messaggero di Allah concluse la tregua con Suhail bin 'Amr il giorno di Al-Hudaibiya, una delle condizioni che Suhail bin 'Amr stabilì fu la sua affermazione (al Profeta): "Se qualcuno di noi (cioè infedeli) dovesse mai venire da te, pur avendo abbracciato la tua religione, dovresti restituirlo a noi e non dovresti interferire tra noi e lui." Suhail rifiutò di concludere la tregua con il Messaggero di Allah se non su questa condizione. I credenti non gradirono questa condizione e ne furono disgustati e discussero a riguardo. Ma quando Suhail rifiutò di concludere la tregua con il Messaggero di Allah se non su quella condizione, il Messaggero di Allah la concluse. Di conseguenza, il Messaggero di Allah restituì allora Abu Jandal bin Suhail a suo padre, Suhail bin 'Amr, e restituì ogni uomo che veniva da lui durante quel periodo, anche se era musulmano. Le donne credenti Emigrate arrivarono (a Medina) e Um Kulthum, figlia di 'Uqba bin Abi Mu'ait, era una di quelle che vennero al Messaggero di Allah ed era adulta a quel tempo. I suoi parenti vennero chiedendo al Messaggero di Allah di restituirle, e a questo proposito, furono rivelati i versetti che trattano delle donne credenti. Aisha disse: "Il Messaggero di Allah usava mettere alla prova tutte le donne credenti che migrarono verso di lui, con il seguente versetto: - "O Profeta! Quando le donne credenti vengono da te per darti il giuramento di fedeltà a te." (60.12) Lo zio di 'Urwa disse: "Ci fu detto quando Allah ordinò al Suo Apostolo di restituire ai pagani ciò che avevano dato alle loro mogli che di recente migrarono (a Medina) e ci fu detto che Abu Basir..." raccontando tutta la narrazione.

Volume 5, Libro 59, Numero 497:

Riferito da Nafi:

Abdullah bin Umar partì per Umra durante il periodo di afflizioni, e disse: "Se mi dovessero impedire di visitare la Ka‘ba, farò come facemmo quando eravamo con il Messaggero di Allah." Assunse Ihram per 'Umra nell'anno di Al-Hudaibiya.

Volume 5, Libro 59, Numero 498:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar assunse Ihram e disse: "Se qualcosa dovesse interporre tra me e la Ka‘ba, allora farò come fece il Profeta quando i Quraish infedeli interposero tra lui e (la Ka‘ba). Quindi Ibn 'Umar recitò: "Avete davvero nel Messaggero di Allah un ottimo esempio da seguire." (33.21)

Volume 5, Libro 59, Numero 499:

Riferito da Nafi:

Uno dei figli di 'Abdullah disse ad 'Abdullah (bin Umar): "Vorrei che tu rimanessi quest'anno (e non compissi l'Hajj) perché temo che tu non sia in grado di raggiungere la Ka‘ba." A ciò, egli (cioè 'Abdullah bin Umar) disse: "Ci siamo recati con il Profeta (per l'‘Umra), e quando i Quraish infedeli intervennero tra noi e la Ka‘ba, il Profeta sacrificò il suo Hadi e si rade (la testa), e i suoi compagni accorciarono i loro capelli." Poi 'Abdullah bin Umar disse: "Ti faccio testimone che ho intenzione di compiere l'‘Umra e se mi sarà permesso di raggiungere la Ka‘ba, io compierò il Tawaf, e se qualcosa (cioè ostacoli) si frappone tra me e la Ka‘ba, allora farò come fece il Messaggero di Allah." Poi, dopo aver percorso un po', disse: "Considero i riti (sia dell'‘Umra che dell'Hajj) come uno e lo stesso, quindi vorrei che tu testimoniassi che ho intenzione di compiere l'Hajj insieme al mio ‘Umra." Così compì un solo Tawaf e un solo Sai (tra Safa e Marwa) e terminò l'Ihram sia dell'Umra che dell'Hajj).

Volume 5, Libro 59, Numero 500:

Riferito da Nafi:

La gente diceva che Ibn 'Umar aveva abbracciato l'Islam prima di 'Umar. Questo non è vero. Ciò che accadde è che 'Umar inviò 'Abdullah a prendere il suo cavallo da un uomo degli Ansari, così da combattere su di esso. A quel tempo, la gente stava dando il Patto di Allegianza al Messaggero di Allah vicino all'Albero, e 'Umar non era a conoscenza di ciò. Così Abdullah (bin Umar) diede il Patto di Allegianza (al Profeta) e andò a prendere il cavallo e lo portò a 'Umar. Mentre 'Umar si stava mettendo l'armatura per prepararsi alla battaglia, Abdullah lo informò che la gente stava dando il Patto di Allegianza al Messaggero di Allah sotto l'Albero. Così 'Umar si mise in marcia e 'Abdullah lo accompagnò finché non diede il Patto di Allegianza al Messaggero di Allah, ed è stato questo evento a far dire alla gente che Ibn 'Umar aveva abbracciato l'Islam prima di 'Umar. 'Abdullah bin 'Umar aggiunse: "La gente era con il Profeta il giorno di Al-Hudaibiya, sparsi all'ombra degli alberi. Improvvisamente, la gente circondò il Profeta e cominciò a guardarlo." 'Umar disse: "O 'Abdullah! Vai a vedere perché la gente sta circondando il Messaggero di Allah e guardandolo." 'Abdullah bin Umar vide allora la gente dare il Patto di Allegianza al Profeta. Così diede anch'egli il Patto di Allegianza e tornò da 'Umar, che uscì a sua volta e diede il Patto di Allegianza al Profeta."

Volume 5, Libro 59, Numero 501:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Aufa:

Eravamo in compagnia del Profeta quando compì l'‘Umra. Eseguì il Tawaf e noi facemmo lo stesso; offrì la preghiera e pregammo con lui; poi eseguì il Sai tra Safa e Marwa e noi lo proteggevamo dalla gente di Mecca, affinché nessuno lo danneggiasse.

Volume 5, Libro 59, Numero 502:

Riferito da Abu Wail:

Quando Sahl bin Hunaif tornò dalla (battaglia di) Siffin, andammo a chiederglielo (il motivo del suo ritorno). Rispose: "(Non considerate me un codardo) ma biasimate le vostre opinioni. Mi sono visto il giorno di Abu Jandal (inclined to fight), e se avessi avuto il potere di rifiutare l'ordine del Messaggero di Allah allora, lo avrei rifiutato (e avrei combattuto gli infedeli coraggiosamente). Allah e il Suo Messaggero sanno (cosa è conveniente) meglio. Ogni volta che mettiamo le nostre spade sulle nostre spalle per qualsiasi cosa ci terrorizzasse, le nostre spade ci conducevano a una soluzione facile e accettabile prima della presente situazione (di disaccordo e disputa tra i musulmani). Quando ricuciamo una breccia da una parte, si apre dall'altra, e non sappiamo cosa fare al riguardo."

Volume 5, Libro 59, Numero 503:

Riferito da Kab bin Ujra:

Il Profeta venne da me al tempo dell'Al -Hudaibiya Pledge mentre le pidocchi cadevano sul mio viso. Disse: "Le pidiche della tua testa ti danno fastidio?" Risposi: "Sì." Disse: "Rastremati la testa e digiuna per tre giorni, o nutri sei poveri, o sacrifica un agnello." (Il sub-narratore, Aiyub disse: "Non so con quale di queste tre opzioni cominciò.")

Volume 5, Libro 59, Numero 504:

Riferito da Ka'b bin Ujra:

Ci trovavamo in compagnia del Messaggero di Allah ad Al-Hudaibiya nello stato di Ihram e i pagani non ci permisero di procedere (verso la Ka‘ba). Avevo i capelli folti e cominciarono a cadere pidocchi sul mio viso. Il Profeta passò accanto a me e disse: "Ti danno fastidio i pidocchi della tua testa?". Risposi: "Sì." (Il sub-narratore aggiunse: "Allora fu rivelato il seguente versetto divino:-- "E se uno di voi è malato o ha un disturbo al cuoio capelluto (che necessita della rasatura) deve pagare un riscatto (Fida) di digiuno o di sfamare i poveri, o offrendo un sacrificio." (2.196)

Volume 5, Libro 59, Numero 505:

Riferito da Anas:

Alcune persone della tribù di 'Ukl e 'Uraina arrivarono a Medina per incontrare il Profeta e abbracciarono l'Islam e dissero: "O Profeta di Allah! Siamo proprietari di bestiame da latte (cioè beduini) e non agricoltori (cioè paesani)." Trovarono il clima di Medina inadatto a loro. Quindi il Messaggero di Allah ordinò che venissero forniti di alcuni cammelli da latte e un pastore e ordinò loro di uscire da Medina e di bere il latte e l'urina dei cammelli (come medicina). Così partirono e quando raggiunsero Al-Harra, tornarono all'idolatria dopo aver abbracciato l'Islam, uccisero il pastore del Profeta e portarono via i cammelli. Quando questa notizia raggiunse il Profeta, inviò alcune persone al loro inseguimento. (Così furono catturati e riportati al Profeta). Il Profeta diede i suoi ordini riguardo alla loro situazione. Quindi, i loro occhi furono bruciati con pezzi di ferro e le loro mani e gambe furono tagliate e furono lasciati in Harra finché non morirono in quello stato. (Vedi Hadith 234 Vol 1)

Volume 5, Libro 59, Numero 506:

Riferito da Abu Raja:

Lo schiavo liberato di Abu Qilaba, che era con Abu Qilaba in Sham: 'Umar bin 'Abdul 'Aziz consultò la gente dicendo: "Cosa ne pensate di Qasama?". Dissero: "È un diritto (giudizio) su cui Allah's Apostle e i Califfi prima di voi hanno agito." Abu Qilaba era dietro il letto di 'Umar. 'Anbasa bin Said disse: "Ma cosa dire del racconto riguardante la gente di Uraina?". Abu Qilaba disse: "Anas bin Malik me lo ha narrato" e poi narrò tutta la storia.

Volume 5, Libro 59, Numero 507:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Una volta andai (da Medina) verso (Al-Ghaba) prima del primo Adhan della preghiera del Fajr. I cammelli femmina del Messaggero di Allah usavano pascolare in un luogo chiamato Dhi-Qarad. Uno schiavo di 'Abdur-Rahman bin 'Auf mi incontrò (sulla via) e disse: "I cammelli femmina del Messaggero di Allah sono stati presi con la forza." Chiesi: "Chi li ha presi?". Rispose: "(La gente di) Ghatafan." Feci tre grida forti (agli abitanti di Medina) dicendo: "O Sabahah!". Feci sentire le persone tra le due montagne di Medina. Poi mi affrettai e raggiunsi i banditi mentre stavano abbeverando i cammelli. Cominciai a lanciare frecce contro di loro, dato che ero un buon arciere e dicevo: "Sono il figlio di Al-Akwa', e oggi periranno le persone malvagie." Continuai a dire così finché non ridai i cammelli femmina (del Profeta). Presi anche trenta Burda (cioè indumenti) da loro. Poi il Profeta e le altre persone arrivarono lì e dissi: "O Profeta di Allah! Ho fermato la gente (di Ghatafan) dal prendere acqua e ora sono assetati. Mandate (qualcuno) dietro di loro ora." A quel punto il Profeta disse: "O figlio di Al-Akwa'! Tu li hai sopraffatti, quindi perdonali." Allora tutti tornammo e il Messaggero di Allah mi fece sedere dietro di lui sul suo cammello femmina finché non entrammo a Medina.

Volume 5, Libro 59, Numero 508:

Riferito da Suwaid bin an-Numan:

Uscii in compagnia del Profeta nell'anno di Khaibar, e quando raggiungemmo As Sahba' che è la parte inferiore di Khaibar, il Profeta offrì la preghiera del Asr e poi chiese alla gente di raccogliere il cibo per il viaggio. Non fu portato altro che Sawiq che il Profeta ordinò di inumidire con acqua, e poi lo mangiò e noi anche lo mangiammo. Poi si alzò per offrire la preghiera del Maghrib. Si lavò la bocca, e noi ci lavammo anche la bocca, e poi offrì la preghiera senza ripetere la sua abulizione.

Volume 5, Libro 59, Numero 509:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Uscimmo per Khaibar in compagnia del Profeta. Mentre stavamo procedendo di notte, un uomo del gruppo disse ad 'Amir: "O 'Amir! Non vorresti farci sentire le tue poesie?". 'Amir era un poeta, così scese e iniziò a recitare per la gente poesie che tenevano il passo dei passi dei cammelli, dicendo:-- "O Allah! Senza di Te non saremmo stati guidati Sulla retta via Né avremmo dato In beneficenza, né avremmo pregato. Quindi per favore perdonaci ciò che abbiamo commesso (cioè i nostri difetti); che tutti noi Sia sacrificale per la Tua Causa E manda Sakina (cioè calma) Su di noi per rendere i nostri piedi saldi Quando incontriamo il nostro nemico, e Se ci chiameranno verso Una cosa ingiusta, rifiuteremo. Gli infedeli hanno fatto un clamore per chiedere aiuto ad altri Contro di noi." Su questo, il Profeta chiese: "Chi è quello (cammello) che guida (recitando poesie)?". La gente disse: "È 'Amir bin Al-Akwa'." Allora il Profeta disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia." Un uomo tra la gente disse: "O Messaggero di Allah! (La martirio) gli è stato concesso. Vorresti che ci godessimo della sua compagnia più a lungo." Poi raggiungemmo e assediammo Khaibar finché non fummo colpiti da una fame terribile. Poi Allah aiutò i musulmani a conquistarla (cioè Khaibar). Nella serata del giorno della conquista della città, i musulmani accesero enormi fuochi. Il Profeta disse: "Cosa sono questi fuochi? Per cucinare cosa, state facendo il fuoco?". La gente rispose: "(Per cucinare) carne." Chiese: "Che tipo di carne?". Loro (cioè la gente) dissero: "La carne di asini." Il Profeta disse: "Gettate via la carne e rompete le pentole!". Qualcuno disse: "O Messaggero di Allah! Dovremmo buttare via la carne e lavare le pentole invece?". Disse: "(Sì, potete) farlo anche." Quindi quando le file dell'esercito furono disposte in file (per lo scontro), la spada di 'Amir era corta e mirò alla gamba di un ebreo per colpirla, ma la lama affilata della spada tornò a colpirlo e ferì il suo stesso ginocchio, e questo gli causò la morte. Quando tornarono dalla battaglia, il Messaggero di Allah mi vide (in un umore triste). Mi prese la mano e disse: "Cosa ti turba?". Risposi: "Che il padre e la madre siano sacrificati per te! La gente dice che le azioni di 'Amir sono perdute." Il Profeta disse: "Chiunque dica questo, si sbaglia, perché 'Amir ha una doppia ricompensa." Il Profeta alzò due dita e aggiunse: "Lui (cioè Amir) era un perseverante combattente nella Causa di Allah e ci sono pochi Arabi che hanno raggiunto il simile (di buone azioni) che 'Amir aveva fatto."

Volume 5, Libro 59, Numero 510:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah raggiunse Khaibar di notte ed era sua abitudine che, ogni volta che raggiungeva il nemico di notte, non li attaccava finché non faceva giorno. Quando fece giorno, gli ebrei uscirono con le loro pale e i loro cesti, e quando lo videro (cioè il Profeta), dissero: "Muhammad! Per Allah! Muhammad e il suo esercito!". Il Profeta disse: "Khaibar è distrutta, perché ogni volta che ci avviciniamo a una nazione (ostile) (per combattere), allora il mattino sarà malvagio per coloro che sono stati avvertiti." Riferito da Anas bin Malik: Raggiungemmo Khaibar all'alba e gli abitanti di Khaibar uscirono portando le loro pale, e quando videro il Profeta dissero: "Muhammad! Per Allah! Muhammad e il suo esercito!". Il Profeta disse: "Allahu-Akbar! Khaibar è distrutta, perché ogni volta che ci avviciniamo a una nazione (ostile) (per combattere) allora il mattino sarà malvagio per coloro che sono stati avvertiti." Poi ottenemmo la carne di asini (e avevamo intenzione di mangiarla), ma fu fatta un'annunciazione dall'annunciatore del Profeta: "Allah e il Suo Apostolo vi proibiscono di mangiare la carne di asini perché è una cosa impura."

Volume 5, Libro 59, Numero 511:

Riferito da Anas bin Malik:

Qualcuno si avvicinò all'Apostolo di Allah e disse: "I asini sono stati mangiati (dai musulmani)." Il Profeta tacque. Poi l'uomo tornò a dirgli: "Gli asini sono stati mangiati." Il Profeta tacque ancora. L'uomo tornò per la terza volta a dirgli: "Gli asini sono stati consumati." A quel punto il Profeta ordinò a un annunciatore di annunciare al popolo: "Allah e il Suo Apostolo vi proibiscono di mangiare la carne degli asini." Allora le pentole furono rovesciate mentre la carne bolliva ancora in esse.

Volume 5, Libro 59, Numero 512:

Riferito da Anas:

Il Profeta recitò la preghiera del *Fajr* vicino a *Khaibar* quando era ancora buio e poi disse: "Allahu-Akbar! *Khaibar* è distrutta, perché ogni volta che ci avviciniamo a una nazione (ostile) per combattere, il mattino sarà malvagio per coloro che sono stati avvertiti." Allora gli abitanti di *Khaibar* uscirono correndo per le strade. Il Profeta fece uccidere i loro guerrieri, prese le loro prole e le donne come schiave. Safiya era tra le schiave, prima toccò la parte di Dahya Alkali ma poi apparteneva al Profeta. Il Profeta fece la sua liberazione come *Mahr*.

Volume 5, Libro 59, Numero 513:

Riferito da 'Abdul 'Aziz bin Suhaib:

Anas bin Malik disse: "Il Profeta prese Safiya come schiava. La liberò e la sposò." Thabit chiese ad Anas: "Cosa le diede come *Mahr* (cioè regalo di nozze)?" Anas rispose: "Il suo *Mahr* fu lei stessa, perché la liberò."

Volume 5, Libro 59, Numero 514:

Riferito da Sahl bin Sad As Saidi:

L'Apostolo di Allah (e il suo esercito) incontrarono i pagani e i due eserciti combatterono, poi l'Apostolo di Allah tornò ai suoi campi e gli altri (cioè il nemico) tornarono ai loro campi. Tra i compagni del Profeta c'era un uomo che non poteva fare a meno di inseguire un singolo pagano isolato per colpirlo con la sua spada. Qualcuno disse: "Nessuno ha giovato più ai musulmani oggi di così e così." A quel punto Allah's Apostle disse: "Certamente è tra la gente dell'Inferno." Un uomo tra la gente (cioè i musulmani) disse: "Lo accompagnerò (per conoscere la verità)." Quindi lo seguì, e ogni volta che si fermava si fermava con lui, e ogni volta che si affrettava si affrettava con lui. L'uomo (coraggioso) fu poi ferito gravemente e, cercando di morire all'istante, piantò la sua spada nel terreno e ne appoggiò la punta contro il suo petto, tra le sue ascelle, e poi si gettò sopra e si suicidò. A quel punto la persona (che aveva accompagnato il defunto tutto il tempo) andò dall'Apostolo di Allah e disse: "Testimonio che tu sei l'Apostolo di Allah." Il Profeta disse: "Perché dici questo (cosa ti fa dire questo)?" Disse: "È a causa dell'uomo che hai già menzionato come uno degli abitanti dell'Inferno. La gente fu sorpresa dalla tua affermazione, e io dissi a loro: 'Cercherò di scoprire la verità su di lui per voi.' Quindi uscii dietro di lui ed egli fu poi colpito da una grave ferita e, a causa di ciò, si affrettò a portare la morte su se stesso piantando il manico della sua spada nel terreno e dirigendo la punta verso il suo petto tra le sue ascelle, e poi si gettò sopra e si suicidò." Allora l'Apostolo di Allah disse: "Un uomo può fare ciò che sembra alla gente come le azioni degli abitanti del Paradiso, ma è tra gli abitanti dell'Inferno, e un altro può fare ciò che sembra alla gente come le azioni degli abitanti dell'Inferno, ma è tra gli abitanti del Paradiso."

Volume 5, Libro 59, Numero 515:

Riferito da Abu Huraira:

Fumusmo (la battaglia di) *Khaibar*. Il Profeta disse a proposito di uno di quelli che erano con lui e che si dichiarava musulmano.

"Questo (uomo) è tra gli abitanti della Fiamma dell'Inferno." Quando la battaglia iniziò, quell'uomo combatté così violentemente e coraggiosamente da ricevere molte ferite. Alcune persone iniziarono a dubitare (della dichiarazione del Profeta), ma l'uomo, sentendo il dolore delle sue ferite, mise la mano nella sua faretra e ne estrasse delle frecce con le quali si uccise (cioè si suicidò). Allora alcuni uomini tra i musulmani si avvicinarono frettolosamente e dissero: "O Messaggero di Allah! Allah ha reso vera la tua affermazione, così e così si è suicidato." Il Profeta disse: "O così e così! Alzati e annuncia che solo un credente entrerà in Paradiso e che Allah può sostenere la religione con un uomo dissoluto (malvagio e perverso)."

Volume 5, Libro 59, Numero 516:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Quando il Messaggero di Allah combatté la battaglia di Khaibar, o quando il Messaggero di Allah si diresse verso di essa, (ogni volta che) la gente, (passava sopra un luogo elevato che si affacciava su una valle, alzava le voci dicendo: "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah." A quel punto il Messaggero di Allah disse (a loro): "Abbassate le vostre voci, perché non state chiamando un sordo o un assente, ma state chiamando un Udente che è vicino e che è con voi." Ero dietro all'animale da soma del Messaggero di Allah e sentii dire da me: "Non c'è potere né forza se non con Allah," A quel punto disse a me: "O Abdullah bin Qais!" Dissi: "Labbaik. O Messaggero di Allah!" Disse: "Ti dirò una frase che è uno dei tesori del Paradiso?" Dissi: "Sì, o Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre e mia madre per te." Disse: "È: Non c'è potere né forza se non con Allah."

Volume 5, Libro 59, Numero 517:

Riferito da Yazid bin Abi Ubaid:

Vidi il segno di una ferita sulla gamba di Salama. Gli dissi: "O Abu Muslim! Cos'è questa ferita?" Disse: "Questa mi fu inflitta il giorno di Khaibar e la gente disse: 'Salama è stato ferito.' Allora andai dal Profeta e soffiò sulla sua saliva (cioè sulla ferita) tre volte, e da allora non ho più avuto dolore in essa fino a quest'ora."

Volume 5, Libro 59, Numero 518:

Riferito da Sahl:

Durante una delle sue Ghazawat, il Profeta incontrò i pagani, e i due eserciti combatterono, e poi ciascuno tornò al proprio campo. Tra (l'esercito dei) musulmani c'era un uomo che seguiva ogni pagano separato dall'esercito e lo colpiva con la sua spada. Fu detto: "O Messaggero di Allah! Nessuno ha combattuto così soddisfacente come così e così (ovvero, quel coraggioso musulmano)." Il Profeta disse: "È tra gli abitanti della Fiamma dell'Inferno." La gente disse: "Chi tra di noi sarà degli abitanti del Paradiso se questo (uomo) è tra gli abitanti della Fiamma dell'Inferno?" Allora un uomo tra la gente disse: "Lo seguirò e lo accompagnerò nei suoi ritmi lenti e veloci." L'uomo (coraggioso) fu ferito, e volendo morire subito, mise il manico della sua spada a terra e la punta tra le sue ginocchia, e poi si gettò sopra di essa, suicidandosi. Allora l'uomo (che aveva osservato il defunto) tornò dal Profeta e disse: "Testimonio che tu sei Apostolo di Allah." Il Profeta disse: "Che cos'è questo?" L'uomo gli raccontò tutta la storia. Il Profeta disse: "Un uomo può fare ciò che può sembrare alla gente come le azioni degli abitanti del Paradiso, ma è tra gli abitanti della Fiamma dell'Inferno e un uomo può fare ciò che può sembrare alla gente come le azioni degli abitanti della Fiamma dell'Inferno, ma è tra gli abitanti del Paradiso."

Volume 5, Libro 59, Numero 519:

Riferito da Abu Imran:

Anas guardò la gente che indossava Tailsans (cioè una specie di copricapo speciale indossato dagli ebrei ai tempi antichi). A quel punto Anas disse: "In questo momento sembrano gli ebrei di Khaibar."

Volume 5, Libro 59, Numero 520:

Riferito da Salama:

Ali rimase dietro al Profeta durante la Ghazwa di Khaibar poiché soffriva di problemi agli occhi. Poi disse: "(Come) posso rimanere dietro al Profeta," e lo seguì. Quindi, quando dormì la notte della conquista di Khaibar, il Profeta disse: "Domani darò la bandiera a un uomo attraverso il quale Allah ci darà la vittoria, o domani la bandiera sarà presa da un uomo amato da Allah e dal Suo Apostolo, e (Khaibar) sarà conquistata attraverso di lui (con l'aiuto di Allah)." Mentre tutti noi speravano di avere la bandiera, fu detto: "Ecco 'Ali" e il Profeta gli diede la bandiera e Khaibar fu conquistata attraverso di lui (con l'aiuto di Allah).

Volume 5, Libro 59, Numero 521:

Riferito da Sahl bin Sad:

Nel giorno di Khaibar, Allah disse: "Domani darò questa bandiera a un uomo attraverso le cui mani Allah ci darà la vittoria."

Egli ama Allah e il Suo Apostolo, ed è amato da Allah e dal Suo Apostolo." La gente rimase quella notte, chiedendosi chi avrebbe ricevuto la bandiera. La mattina, la gente andò dal Profeta e ognuno di loro sperava di riceverla (cioè la bandiera).

Il Profeta disse: "Dov'è Ali bin Abi Talib?" Fu detto: "Soffre di problemi agli occhi, o Apostolo di Allah." Disse: "Mandate per lui." 'Ali fu portato e il Profeta sputò nel suo occhio e invocò il bene su di lui. Così 'Ali fu guarito come se non avesse mai avuto problemi. Poi il Profeta gli diede la bandiera. 'Ali disse: "O Apostolo di Allah! Combatterò con loro finché non diventino come noi." Il Profeta disse: "Procedi e non avere fretta. Quando entrerai nel loro territorio, invitali ad abbracciare l'Islam e informali dei diritti di Allah che dovrebbero osservare, perché per Allah, anche se un singolo uomo viene guidato sulla retta via (dell'Islam) da Allah attraverso te, questo sarà meglio per te dei bei cammelli rossi.

Volume 5, Libro 59, Numero 522:

Riferito da Anas bin Malik:

Arrivammo a Khaibar, e quando Allah aiutò il Suo Apostolo ad aprire la fortezza, fu menzionata la bellezza di Safiya bint Huyai bin Akhtaq, la cui sposa era stata uccisa mentre era una sposa, ad Allah's Apostle. Il Profeta la scelse per sé e partì con lei, e quando raggiungemmo un luogo chiamato Sidd-as-Sahba,' Safiya divenne pulita dalle mestruazioni, quindi il Profeta la sposò.

Hais (cioè un piatto arabo) fu preparato su un piccolo tappetino di cuoio. Poi il Profeta disse a me: "Invito le persone intorno a te." Quindi quello fu il banchetto di nozze del Profeta e di Safiya. Poi proseguimmo verso Medina, e vidi il Profeta, preparare una specie di cuscino con il suo mantello dietro di lui (sul suo cammello). Poi si sedette accanto al suo cammello e mise il suo ginocchio affinché Safiya potesse mettere il suo piede (sul cammello).

Volume 5, Libro 59, Numero 523:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta rimase con Safiya bint Huyai per tre giorni sulla via di Khaibar dove consumò il suo matrimonio con lei. Safiya era tra coloro che furono ordinati di usare un velo.

Volume 5, Libro 59, Numero 524:

Riferito da Anas:

Il Profeta rimase per tre notti tra Khaibar e Medina e fu sposato con Safiya. Invitai i musulmani al suo banchetto di nozze e non c'erano né carne né pane in quel banchetto, ma il Profeta ordinò a Bilal di stendere i tappetini di cuoio su cui furono messi datteri, yogurt essiccato e burro. I musulmani dissero tra loro: "Sarà una delle madri dei credenti (cioè una delle mogli del Profeta), o solo (una schiava) di ciò che la sua mano destra possiede?" Alcuni dissero: "Se il Profeta la fa osservare il velo, allora sarà una delle madri dei credenti (cioè una delle mogli del Profeta), e se non la fa osservare il velo, allora sarà la sua schiava." Quindi, quando partì, fece un posto per lei dietro di lui (sul suo) e la fece osservare il velo.

Volume 5, Libro 59, Numero 525:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal:

Mentre stavamo assediando Khaibar, una persona lanciò un contenitore di cuoio contenente del grasso e io corsi a prenderlo. Improvvisamente guardai dietro di me, e guardate! Il Profeta era lì. Così mi sentii in imbarazzo (a prenderlo).

Volume 5, Libro 59, Numero 526:

Riferito da Ibn Umar:

Il giorno di Khaibar, il Messaggero di Allah proibì di mangiare aglio e la carne di asini.

Volume 5, Libro 59, Numero 527:

Riferito da 'Ali bin Abi Talib:

Il giorno di Khaibar, il Messaggero di Allah proibì il *Mut'a* (cioè il matrimonio temporaneo) e il consumo di carne di asino.

Volume 5, Libro 59, Numero 528:

Riferito da Ibn Umar:

Il giorno di Khaibar, il Messaggero di Allah proibì di mangiare carne di asino.

Volume 5, Libro 59, Numero 529:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah proibì di mangiare carne di asino.

Volume 5, Libro 59, Numero 530:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il giorno di Khaibar, il Messaggero di Allah proibì di mangiare carne di asino e permise di mangiare carne di cavallo.

Volume 5, Libro 59, Numero 531:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Noi soffrimmo di una grave fame il giorno di Khaibar. Mentre le pentole stavano bollendo e parte del cibo era ben cotto, l'annunciatore del Profeta venne a dire: "Non mangiate nulla, carne di asino e rovesciate le pentole." Allora pensammo che il Profeta avesse proibito tale cibo perché i *Khumus* non erano stati tolti da esso. Alcuni altri dissero: "Ha proibito la carne di asini per principio, perché gli asini erano soliti mangiare cose sporche."

Volume 5, Libro 59, Numero 532:

Riferito da Al-Bara e 'Abdullah bin Abl Aufa:

Che quando erano in compagnia del Profeta, ottennero alcuni asini che (macellarono e) cucinarono. Poi l'annunciatore del Profeta disse: "Rovesciate le pentole (cioè buttate fuori la carne)."

Volume 5, Libro 59, Numero 533:

Riferito da Al-Bara' e Ibn Abi Aufa:

Il giorno di Khaibar quando le pentole furono messe sul fuoco, il Profeta disse: "Rovesciate le pentole."

Volume 5, Libro 59, Numero 534:

Riferito da Al-Bara:

Abbiamo preso parte a una *Ghazwa* con il Profeta (come nel hadith n. 533).

Volume 5, Libro 59, Numero 535:

Riferito da Al-Bara Bin Azib:

Durante la *Ghazwa* di Khaibar, il Profeta ci ordinò di buttare via la carne degli asini, sia essa ancora cruda o cotta. Non ci permise di mangiarla in seguito.

Volume 5, Libro 59, Numero 536:

Riferito da Ibn Abbas:

Non so se il Profeta proibì il consumo di carne di asino (temporaneamente) perché erano gli animali da soma per la gente, e disapprovava che il loro mezzo di trasporto andasse perduto, o se proibì la carne di asini il giorno di Khaibar in modo permanente.

Volume 5, Libro 59, Numero 537:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il giorno di Khaibar, il Messaggero di Allah divise (il bottino di guerra di Khaibar) con un rapporto di due quote per il cavallo e una quota per il fante. (Il sub-narratore, Nafi', spiegò questo dicendo: "Se un uomo aveva un cavallo, gli venivano date tre quote e se non aveva un cavallo, allora gli veniva data una quota.")

Volume 5, Libro 59, Numero 538:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Uthman bin 'Affan ed io andammo dal Profeta e dicemmo: "Tu hai dato a Banu Al-Muttalib dal *Khumus* del bottino di Khaibar e ci hai lasciato, nonostante il fatto che noi e Banu Al-Muttalib siamo ugualmente imparentati con te." Il Profeta disse: "Banu Hashim e Banu Al-Muttalib sono solo una cosa sola." Quindi il Profeta non diede nulla a Banu Abd Shams e Banu Nawfal.

Volume 5, Libro 59, Numero 539:

Riferito da Abu Musa:

La notizia dell'emigrazione del Profeta (da La Mecca a Medina) ci raggiunse mentre eravamo in Yemen. Così partimmo come emigranti verso di lui. Eravamo (tre) io e i miei due fratelli. Io ero il più giovane di loro, e uno dei due era Abu Burda, e l'altro, Abu Ruhm, e il nostro numero totale era di 53 o 52 uomini del mio popolo. Salimmo su una barca e la nostra barca ci portò da Negus in Etiopia. Lì incontrammo Ja'far bin Abi Talib e rimanemmo con lui. Poi tutti venimmo (a Medina) e incontrammo il Profeta al tempo della conquista di Khaibar. Alcune persone dicevano a noi, ovvero le persone della nave, "Siamo emigrati prima di voi." Asma' bint 'Umais che era una di coloro che erano venuti con noi, venne a trovare Hafsa, la moglie del Profeta. Era emigrata insieme agli altri musulmani che emigrarono da Negus. 'Umar venne da Hafsa mentre Asma' bint 'Umais era con lei. 'Umar, vedendo Asma', disse: "Chi è questa?". Lei disse: "Asma' bint 'Umais". 'Umar disse: "È quella etiope? È la signora marina?". Asma' rispose: "Sì". 'Umar disse: "Siamo emigrati prima di voi (persone della nave), quindi abbiamo più diritto del vostro sul Messaggero di Allah". A questo punto Asma' si arrabbiò e disse: "No, per Allah, mentre eravate con il Messaggero di Allah che sfamava gli affamati tra voi e consigliava gli ignoranti tra voi, noi eravamo nella lontana e odiata terra d'Etiopia, e tutto questo era per il Messaggero di Allah. Per Allah, non mangerò alcun cibo né berrò nulla finché non informerò il Messaggero di Allah di tutto ciò che avete detto. Lì eravamo danneggiati e spaventati. Lo menzionerò al Profeta e non dirò una bugia né tratterò per sottile il vostro dire né aggiungerò nulla ad esso". Quindi, quando il Profeta arrivò, disse: "O Messaggero di Allah, 'Umar ha detto così e così". Lui disse (ad Asma'): "Cosa gli hai detto?". Asma' disse: "Gli ho detto così e così". Il Profeta disse: "Lui (cioè 'Umar) non ha più diritto di voi persone, poiché lui e i suoi compagni hanno (la ricompensa di) una sola emigrazione, e voi, le persone della nave, avete (la ricompensa di) due emigrazioni". In seguito Asma' disse: "Ho visto Abu Musa e le altre persone della nave venire da me in gruppi successivi, chiedendomi di ripetere questa narrazione, e a loro non c'era nulla al mondo di più gioioso e grande di ciò che il Profeta aveva detto di loro". Riferito da Abu Burda: Asma' disse: "Ho visto Abu Musa chiedermi di ripetere questa narrazione più e più volte". Riferito da Abu Burda: Abu Musa disse: "Il Profeta disse: 'Riconosco la voce del gruppo degli Al -Ashariyun, quando recitano il Corano, quando entrano nelle loro case di notte, e riconosco le loro case (ascoltando) alle loro voci quando stanno recitando il Corano di notte, anche se non ho visto le loro case quando sono venuti a loro durante il giorno'. Tra loro c'è Hakim che, incontrando la cavalleria o il nemico, diceva loro (cioè al nemico): 'I miei compagni vi ordinano di aspettare di loro'".

Volume 5, Libro 59, Numero 540:

Riferito da Abu Musa:

Ci presentammo al Profeta dopo che aveva conquistato Khaibar. Allora ci diede una parte (del bottino), ma a parte noi non diede a nessuno che non avesse partecipato alla Conquista.

Volume 5, Libro 59, Numero 541:

Riferito da Abu Huraira:

Quando conquistammo Khaibar, non ottenemmo né oro né argento come bottino, ma ottenemmo mucche, cammelli, merci e giardini. Poi partimmo con il Messaggero di Allah verso la valle di Al-Qira, e a quel tempo il Messaggero di Allah aveva uno schiavo di nome Mid'am che gli era stato presentato da uno dei Banu Ad-Dibbab. Mentre lo schiavo stava smontando la sella del Messaggero di Allah, una freccia, il cui tiratore era sconosciuto, arrivò e lo colpì. La gente disse: "Congratulazioni per il martirio." Il Messaggero di Allah disse: "No, per Colui nella cui Mano è la mia anima, la (coperta di stoffa) che aveva preso (illegalmente) il giorno di Khaibar dal bottino prima della distribuzione del bottino, è diventata una fiamma di Fuoco che lo sta bruciando." Sentendo questo, un uomo portò al Profeta una o due cinghie di scarpe in pelle e disse: "Queste sono cose che ho preso (illegalmente)." A quel punto il Messaggero di Allah disse: "Questa è una cinghia, o queste sono due cinghie di Fuoco."

Volume 5, Libro 59, Numero 542:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Per Colui nella cui Mano è la mia anima, se non temessi che gli altri musulmani potessero rimanere in povertà, dividerei (la terra di) qualsiasi villaggio io conquisti (tra i combattenti), come il Profeta divise la terra di Khaibar. Ma preferisco lasciarla come (fonte di) un tesoro comune affinché lo distribuiscano tra loro.

Volume 5, Libro 59, Numero 543:

Riferito da 'Umar:

Ma per gli altri musulmani (cioè le generazioni successive) dividerei (la terra di) qualsiasi villaggio i musulmani potrebbero conquistare (tra i combattenti), come il Profeta divise (la terra di) Khaibar.

Volume 5, Libro 59, Numero 544:

Riferito da 'Anbasa bin Said:

Abu Huraira venne dal Profeta e gli chiese (una parte del bottino di Khaibar). A quel punto, uno dei figli di Said bin Al-'As gli disse: "O Messaggero di Allah! Non dargli nulla." Allora Abu Huraira disse (al Profeta): "Questo è l'assassino di Ibn Qauqal." Il figlio di Sa'id disse: "Che stranezza! Un porcellino che viene da Qadum Ad-Dan!" Riferito da Abu Huraira: Il Messaggero di Allah inviò Aban da Medina a Najd come comandante di una Sariya. Aban e i suoi compagni vennero dal Profeta a Khaibar dopo che il Profeta l'aveva conquistata, e le redini dei loro cavalli erano fatte del fuoco delle palme da dattero. Io dissi: "O Messaggero di Allah! Non dar loro una parte del bottino." A quel punto, Aban disse (a me): "Che stranezza! Suggerisci una cosa del genere, benché tu sia quello che sei, o porcellino che scende dalla cima di Ad-Dal (un albero di loto)!" A quel punto il Profeta disse: "O Aban, siediti!" e non gli diede alcuna parte.

Volume 5, Libro 59, Numero 545:

Riferito da Said:

Aban bin Said venne dal Profeta e lo salutò. Abu Huraira disse: "O Messaggero di Allah! Questo (Aban) è l'assassino di Ibn Qauqal." (Sentendo questo), Aban disse ad Abu Huraira: "Che stranezza le tue parole! Tu, un porcellino, che discendi da Qadum Dan, mi rimproveri per (aver ucciso) una persona che Allah ha favorito (con il martirio) con la mia mano, e che Gli ha proibito di degradarmi con la sua mano."

Volume 5, Libro 59, Numero 546:

Riferito da Aisha:

Fatima, figlia del Profeta, inviò qualcuno ad Abu Bakr (quando era un califfo), chiedendo la sua eredità di ciò che il Messaggero di Allah aveva lasciato della proprietà che Allah gli aveva concesso dal Fai (cioè il bottino ottenuto senza combattimenti) a Medina, e Fadak, e ciò che rimaneva del quinto del bottino di Khaibar. A quel punto, Abu Bakr disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'La nostra proprietà non è ereditabile.'"

Qualunque cosa lasciamo, è Sadaqa, ma la famiglia di (il Profeta) Muhammad può mangiare di questa proprietà.' Per Allah, non farò alcuna modifica allo stato della Sadaqa del Messaggero di Allah e la lascerò come era durante la vita del Messaggero di Allah, e la disporrò come il Messaggero di Allah usava fare." Così Abu Bakr rifiutò di dare nulla di ciò a Fatima. Così lei si arrabbiò con Abu Bakr e si tenne lontana da lui, e non si rivolse a lui finché morì. Rimase in vita per sei mesi dopo la morte del Profeta. Quando morì, suo marito 'Ali, la seppellì di notte senza informare Abu Bakr e recitò la preghiera funebre da solo. Quando Fatima era viva, la gente rispettava molto 'Ali, ma dopo la sua morte, 'Ali notò un cambiamento nell'atteggiamento della gente nei suoi confronti. Così Ali cercò una riconciliazione con Abu Bakr e gli diede un giuramento di fedeltà. 'Ali non aveva prestato giuramento di fedeltà durante quei mesi (cioè il periodo tra la morte del Profeta e la morte di Fatima). 'Ali mandò qualcuno ad Abu Bakr dicendo: "Vieni da noi, ma che nessuno venga con te," poiché non gli piaceva che 'Umar venisse; 'Umar disse (ad Abu Bakr): "No, per Allah, non entrerai da loro da solo". Abu Bakr disse: "Cosa pensi che faranno con me? Per Allah, io andrò da loro". Così Abu Bakr entrò da loro, e poi 'Ali recitò il Tashah-hud e disse (ad Abu Bakr): "Sappiamo bene la tua superiorità e ciò che Allah ti ha dato, e non siamo gelosi del bene che Allah ti ha concesso, ma non ci hai consultato nella questione del governo e abbiamo pensato di avere un diritto in esso a causa della nostra stretta parentela con il Messaggero di Allah". A quel punto gli occhi di Abu Bakr si riempirono di lacrime. E quando Abu Bakr parlò, disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, mantenere buoni rapporti con i parenti del Messaggero di Allah è più caro a me che mantenere buoni rapporti con i miei stessi parenti. Ma per quanto riguarda il problema che è sorto tra me e te riguardo alla sua proprietà, farò del mio meglio per spenderla secondo ciò che è buono, e non lascerò alcuna regola o regolamento che ho visto il Messaggero di Allah seguire, nel disporla, ma seguirò". A quel punto 'Ali disse ad Abu Bakr: "Prometto di darti il giuramento di fedeltà questo pomeriggio". Così quando Abu Bakr ebbe offerto la preghiera Zuhr, salì sul pulpito e recitò il Tashah-hud e poi menzionò la storia di 'Ali e del suo fallimento nel prestare giuramento di fedeltà, e lo scusò, accettando le scuse che gli aveva offerto; Poi 'Ali (si alzò) e pregando (ad Allah) per il perdono, recitò il Tashah-hud, lodò il diritto di Abu Bakr, e disse che non aveva fatto ciò che aveva fatto a causa di gelosia di Abu Bakr o come protesta per il fatto che Allah lo aveva favorito con ciò. 'Ali aggiunse: "Ma eravamo soliti considerare che anche noi avevamo qualche diritto in questa faccenda (del governo) e che (cioè Abu Bakr) non ci aveva consultato in questa questione, e quindi ci aveva fatto sentire dispiaciuti". A quel punto tutti i musulmani furono felici e dissero: "Avete fatto la cosa giusta". I musulmani divennero poi amichevoli con 'Ali quando tornò a ciò che la gente aveva fatto (cioè dare il giuramento di fedeltà ad Abu Bakr).

Volume 5, Libro 59, Numero 547:

Riferito da Aisha:

Quando Khaibar fu conquistata, dicemmo: "Ora mangeremo a sazietà di datteri!"

Volume 5, Libro 59, Numero 548:

Riferito da Ibn Umar:

Non mangiammo a sazietà se non dopo aver conquistato Khaibar.

Volume 5, Libro 59, Numero 549:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri e Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah nominò un uomo come governatore di Khaibar che in seguito portò alcune Janib (cioè, datteri di buona qualità) al Profeta. A questo punto, il Messaggero di Allah disse (a lui): "Sono tutti i datteri di Khaibar come questi?". Rispose: "No, per Allah, o Messaggero di Allah! Ma ne prendiamo un Sa di questi (datteri di buona qualità) per due o tre Sa di altri datteri (di qualità inferiore)". A questo punto, il Messaggero di Allah disse: "Non fate così, ma prima vendete i datteri di qualità inferiore per denaro e poi, con quel denaro, comprate Janib". Abu Said e Abu Huraira dissero: "Il Profeta nominò il fratello di Bani Adi degli Ansar come governatore di Khaibar.

Volume 5, Libro 59, Numero 550:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta diede (la terra di) Khaibar agli ebrei (di Khaibar) a condizione che vi avrebbero lavorato e la avrebbero coltivata e avrebbero avuto metà del suo raccolto.

Volume 5, Libro 59, Numero 551:

Riferito da Abu Huraira:

Quando Khaibar fu conquistata, una pecora (cucinata) contenente veleno fu offerta in regalo al Messaggero di Allah.

Volume 5, Libro 59, Numero 552:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah nominò Usama bin Zaid come comandante di alcune persone. Quelle persone criticarono la sua leadership. Il Profeta disse: "Se parlate male della sua leadership, avete già parlato male della leadership di suo padre prima. Per Allah, meritava di essere un Comandante, ed era una delle persone più amate da me e ora questo (cioè, Usama) è una delle persone più amate da me dopo di lui.

Volume 5, Libro 59, Numero 553:

Riferito da Al-Bara:

Quando il Profeta uscì per l' 'Umra nel mese di Dhal-Qa'da, gli abitanti della Mecca non gli permisero di entrare a Mecca finché non acconsentì a concludere un trattato di pace con loro in virtù del quale si sarebbe trattenuto a Mecca per soli tre giorni (l'anno successivo).

Quando il trattato veniva scritto, i musulmani scrissero: "Questo è il trattato di pace, che Muhammad, Apostolo di Allah, ha concluso". Gli infedeli dissero (al Profeta): "Non siamo d'accordo con voi su questo, perché se sapessimo che siete Apostolo di Allah non vi avremmo impedito nulla (cioè, di entrare a Mecca, ecc.), ma siete Muhammad, figlio di 'Abdullah". Allora disse ad 'Ali: "Cancellate (il nome di) Apostolo di Allah". 'Ali rispose: "No, per Allah, non vi cancellerò (cioè, il vostro nome)". Allora il Messaggero di Allah prese il foglio di scrittura... e non conosceva una scrittura migliore... e scrisse o fece scrivere quanto segue: "Questo è il trattato di pace che Muhammad, figlio di 'Abdullah, ha concluso: Muhammad non deve portare armi a Mecca se non spade con la lama in fodero, e non deve portare con sé alcuna persona della gente della Mecca, anche se tale persona volesse seguirlo, e se uno dei suoi compagni volesse rimanere a Mecca, non deve impedirglielo". (L'anno successivo) quando il Profeta entrò a Mecca e il periodo di soggiorno consentito era scaduto, gli infedeli andarono da Ali e dissero: "Dite al vostro compagno (Muhammad) di andare via, perché il periodo di soggiorno consentito è scaduto". Così il Profeta partì (da Mecca) e la figlia di Hamza lo seguì gridando: "O Zio, O Zio!". Ali la prese per mano e disse a Fatima: "Prendi la figlia del tuo zio". Così la fece salire (sul suo cavallo). (Quando raggiunsero Medina) 'Ali, Zaid e Ja'far litigarono per lei. 'Ali disse: "L'ho presa perché è la figlia del mio zio". Ja'far disse: "È la figlia del mio zio e la mia zia è mia moglie". Zaid disse: "È la figlia di mio fratello". A questo punto, il Profeta la diede alla sua zia e disse: "La zia ha lo stesso status della madre". Poi disse ad 'Ali: "Tu sei da me, e io sono da te", e disse a Ja'far: "Tu mi assomigli nell'aspetto e nel carattere", e disse a Zaid: "Tu sei nostro fratello e nostro schiavo liberato". 'Ali disse al Profeta: "Non sposerai la figlia di Hamza?". Il Profeta disse: "È la figlia del mio fratello allattato".

Volume 5, Libro 59, Numero 554:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah partì con l'intenzione di compiere l'’Umra, ma gli infedeli dei Quraish intervennero tra lui e la Ka‘ba, così il Profeta sacrificò il suo Hadi (cioè sacrificò gli animali e si rade la testa ad Al-Hudaibiya e concluse un trattato di pace con loro (cioè gli infedeli) a condizione che avrebbe compiuto l'’Umra l'anno successivo e che non avrebbe portato armi contro di loro se non spade, e non si sarebbe fermato (a Mecca) più di quanto loro avrebbero permesso. Così il Profeta compì l'’Umra l'anno successivo e, secondo il trattato di pace, entrò a Mecca, e quando vi si era fermato per tre giorni, gli infedeli gli ordinarono di andarsene, e lui se ne andò.

Volume 5, Libro 59, Numero 555:

Riferito da Mujahid:

'Urwa e io entrammo nella Moschea e trovammo 'Abdullah bin 'Umar seduto accanto alla dimora di 'Aisha. 'Urwa chiese (a Ibn 'Umar), "Quante 'Umra ha compiuto il Profeta?" Ibn 'Umar rispose: "Quattro, una delle quali nel mese di Rajab." Poi sentimmo 'Aisha che si lavava i denti, e 'Urwa disse: "O madre dei credenti! Non senti quello che Abu 'Abdur-Rahman sta dicendo? Sta dicendo che il Profeta ha compiuto quattro 'Umra, una delle quali nel mese di Rajab." 'Aisha disse: "Il Profeta non ha compiuto alcuna 'Umra se non che lui (cioè Ibn 'Umar) l'ha testimoniata. E lui (il Profeta) non ha mai fatto alcuna 'Umra nel (mese di) Rajab."

Volume 5, Libro 59, Numero 556:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Quando il Messaggero di Allah compì l'’Umra (che compì l'anno successivo al trattato di Al-Hudaibiya), noi lo schermavano dagli infedeli e dai loro ragazzi affinché non lo danneggiassero.

Volume 5, Libro 59, Numero 557:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Messaggero di Allah e i suoi compagni arrivarono (a Mecca), i pagani dissero: "Sono venuti da voi un gruppo di persone che sono state indebolite dalla febbre di Yathrib (cioè Medina)." Così il Profeta ordinò ai suoi compagni di fare il Ramal (cioè la camminata veloce) nei primi tre giri di Tawaf intorno alla Ka‘ba e di camminare tra i due angoli (cioè la pietra nera e l'angolo yemenita).

L'unica causa che ha impedito al Profeta di ordinare loro di fare il Ramal in tutti i giri di Tawaf era che ebbe pietà di loro.

Volume 5, Libro 59, Numero 558:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta si affrettò ad andare intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa per mostrare ai pagani la sua forza. Ibn 'Abbas aggiunse: "Quando il Profeta arrivò (a Mecca) nell'anno della pace (successivo a quello del trattato di Al-Hudaibiya con i pagani di Mecca), ordinò ai suoi compagni di fare il Ramal per mostrare la loro forza ai pagani e i pagani stavano osservando (i musulmani) dalla (collina di) Quaiqan."

Volume 5, Libro 59, Numero 559:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta sposò Maimuna mentre si trovava nello stato di lhram ma consumò quel matrimonio dopo aver terminato tale stato.

Maimuna morì a Saraf (cioè un luogo vicino a Mecca). Ibn 'Abbas aggiunse: Il Profeta sposò Maimuna durante l'’Umrat-al-Qada' (cioè l'’Umra compiuta in sostituzione dell'’Umra che il Profeta non poté compiere perché i pagani gli impedirono di compiere tale 'Umra).

Volume 5, Libro 59, Numero 560:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar mi informò che nel giorno (di Mu'tah) si fermò accanto a Ja'far che era morto (cioè ucciso nella battaglia), e contò cinquanta ferite nel suo corpo, causate da pugnalate o colpi, e nessuna di quelle ferite era nella sua schiena.

'Abdullah bin 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah nominò Zaid bin Haritha come comandante dell'esercito durante la Ghazwa di Mu'tah e disse: 'Se Zaid sarà martire, Ja'far dovrebbe subentargli, e se Ja'far sarà martire, 'Abdullah bin Rawaha dovrebbe subentargli.' " 'Abdulla-h bin 'Umar aggiunse: "Ero presente tra loro in quella battaglia e cercammo Ja'far bin Abi Talib e trovammo il suo corpo tra i corpi dei martiri, e trovammo più di novanta ferite sul suo corpo, causate da pugnalate o colpi (di frecce)."

Volume 5, Libro 59, Numero 561:

Riferito da Anas:

Il Profeta aveva informato la gente del martirio di Zaid, Ja'far e Ibn Rawaha prima che le nuove della loro morte arrivassero. Il Profeta disse: "Zaid prese la bandiera (come comandante dell'esercito) e fu martirizzato, poi Ja'far la prese e fu martirizzato, e poi Ibn Rawaha la prese e fu martirizzato." A quel tempo gli occhi del Profeta stavano versando lacrime. Aggiunse: "Poi la bandiera fu presa da una Spada tra le Spade di Allah (cioè Khalid) e Allah fece loro (cioè i Musulmani) una vittoria."

Volume 5, Libro 59, Numero 562:

Riferito da 'Amra:

Riferito da 'Aisha: "Quando la notizia del martirio di Ibn Haritha, Ja'far bin Abi Talib e 'Abdullah bin Rawaka raggiunse, il Messaggero di Allah si sedette con un dolore esplicito sul suo volto." 'Aisha aggiunse: "Ero allora sbirciando attraverso una fessura nella porta. Un uomo venne da lui e disse: 'O Messaggero di Allah! Le donne di Ja'far stanno piangendo.' Allora il Profeta gli disse di vietarglielo. Allora l'uomo se ne andò e tornò dicendo: 'Per Allah, mi hanno sopraffatto (cioè non mi hanno ascoltato).' Il Profeta gli ordinò di nuovo di andare (e vietarglielo). Andò di nuovo e tornò dicendo: 'Per Allah, mi hanno sopraffatto (cioè non mi hanno ascoltato).' 'Aisha disse che il Messaggero di Allah disse (a lui), 'Vai e getta polvere nelle loro bocche.' Aisha aggiunse: 'Che Allah metta il tuo naso nella polvere! Per Allah, né hai fatto ciò che ti è stato ordinato, né hai sollevato il Profeta da questo problema.'"

Volume 5, Libro 59, Numero 563:

Riferito da 'Amir:

Ogni volta che Ibn 'Umar salutava il figlio di Ja'far, diceva (a lui): "Assalam 'Alaika (cioè pace sia con te) O il figlio di un uomo ad ali doppie."

Volume 5, Libro 59, Numero 564:

Riferito da Khalid bin Al-Walid:

Nel giorno (della battaglia di) Mu'tah, nove spade furono rotte nella mia mano, e non mi rimase in mano se non una spada yemenita mia.

Volume 5, Libro 59, Numero 565:

Riferito da Khalid bin Al-Walid:

Nel giorno di Mu'tah, nove spade furono rotte nella mia mano e solo una spada yemenita mia rimase nella mia mano.

Volume 5, Libro 59, Numero 566:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Abdullah bin Rawaha cadde svenuto e sua sorella 'Amra cominciò a piangere e diceva ad alta voce: "O Jabala! Oh così-e-così! Oh così-e-così! e andò avanti chiamandolo per le sue (buone) qualità una per una). Quando riprese conoscenza, disse (alla sua sorella): "Ogni volta che dicevi qualcosa, mi veniva chiesto: 'Sei davvero così (cioè come lei dice)?"

Volume 5, Libro 59, Numero 567:

Riferito da Ash Shabi:

An Nu'man bin Bashir disse: "Abdullah bin Rawaha cadde svenuto.." (e menzionò l'hadith di cui sopra aggiungendo: "Allora, quando morì, lei (cioè sua sorella) non pianse su di lui.").

Volume 5, Libro 59, Numero 568:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Messaggero di Allah ci inviò verso Al-Huruqa, e al mattino attaccammo e sconfiggemmo loro. Io e un uomo degli Ansari seguimmo un uomo tra loro e quando lo superammo, disse: "La ilaha illal-Lah." Sentendo questo, l'uomo degli Ansari si fermò, ma io lo uccisi pugnalandolo con la mia lancia. Quando tornammo, il Profeta ne venne a conoscenza e disse: "O Usama! Lo hai ucciso dopo che aveva detto "La ilaha ilal-Lah?" Risposi: "Ma l'ha detto solo per salvarsi." Il Profeta continuò a ripetere questo così spesso che avrei desiderato di non essermi convertito all'Islam prima di quel giorno.

Volume 5, Libro 59, Numero 569:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Combattetti in sette Ghazwat (cioè battaglie) insieme al Profeta e combattetti in nove battaglie, combattute da eserciti inviati dal Profeta.

Una volta Abu Bakr era il nostro comandante e un'altra volta, Usama era il nostro comandante.

Riferito da Salama in un'altra narrazione: Combattetti sette Ghazwat (cioè battaglie) insieme al Profeta e combattetti anche in nove battaglie, combattute da eserciti inviati dal Profeta. Una volta Abu Bakr era il nostro comandante e un'altra volta, Usama era (il nostro comandante).

Volume 5, Libro 59, Numero 570:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Combattetti in nove Ghazwa-t insieme al Profeta, combattetti anche insieme a Ibn Haritha quando lo fece nostro comandante.

Volume 5, Libro 59, Numero 571:

Riferito da Yazid bin Abi Ubaid:

Salama bin Al-Akwa' disse: "Combattetti in sette Ghazwat insieme al Profeta." Poi menzionò Khaibar, Al -Hudaibiya, il giorno (cioè la battaglia) di Hunain e il giorno di Al-Qurad. Dimenticai i nomi delle altre Ghazwat.

Volume 5, Libro 59, Numero 572:

Riferito da 'Ali:

Il Messaggero di Allah mi inviò, Az-Zubair e Al-Miqdad dicendo: "Procedete finché non raggiungete Rawdat Khakh dove c'è una signora che porta una lettera, e prendete quella (lettera) da lei." Così procedemmo con i nostri cavalli al galoppo finché non raggiungemmo la Rawda, e lì trovammo la signora e le dicemmo: "Togliete la lettera." Lei disse: "Non ho nessuna lettera." Noi dicemmo: "Togliete la lettera, altrimenti vi toglieremo i vestiti." Così la tirò fuori dalla sua treccia, e portammo la lettera al Messaggero di Allah. La lettera era indirizzata da Hatib, bin Abi Balta'a ad alcuni pagani di Mecca, informandoli su ciò che il Messaggero di Allah intendeva fare. Il Messaggero di Allah disse: "O Hatib! Cosa è questo?" Hatib rispose: "O Messaggero di Allah! Non prendere una decisione affrettata su di me. Ero una persona non appartenente alla Quraish, ma ero alleato con loro dall'esterno e non avevo legami di sangue con loro, e tutti gli Emigrati che erano con te, hanno i loro parenti (a Mecca) che possono proteggere le loro famiglie e proprietà. Così ho voluto fare loro un favore affinché potessero proteggere i miei parenti, poiché non ho legami di sangue con loro. Non l'ho fatto per rinnegare la mia religione (cioè l'Islam), né l'ho fatto per scegliere l'idolatria dopo l'Islam." Il Messaggero disse ai suoi compagni: "Per quanto riguarda lui (cioè Hatib), vi ha detto la verità." 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Permettimi di decapitare questo ipocrita!" Il Profeta disse: "Lui (cioè Hatib) ha assistito alla battaglia di Badr (cioè ha combattuto in essa) e cosa può dirti, forse Allah ha guardato a coloro che hanno assistito a Badr e ha detto: "O gente di Badr (cioè guerrieri musulmani di Badr), fate ciò che vi piace, perché vi ho perdonato." Poi Allah rivelò la Sura:-- "O voi che credete! Non prendete i miei nemici e i vostri nemici come amici, offrendo loro (il vostro) amore, anche se hanno discredito in quella Verità (cioè Allah, il Profeta Muhammad e questo Corano) che vi è giunta ....(fino alla fine del versetto)....(E chiunque di voi (musulmani) lo faccia, allora davvero si è allontanato (dal Retto Sentiero)." (60.1

Volume 5, Libro 59, Numero 573:

Riferito da Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utba:

Ibn Abbas disse, il Profeta combatté la Ghazwa (cioè le battaglie di Al-Fath durante il Ramadan." Riferito da Az-Zuhri: Ibn Al-Musaiyab (anche) disse lo stesso. Ibn Abbas aggiunse: "Il Profeta digiunò e quando raggiunse Al -Kadid, un luogo dove c'è acqua tra Kudaid e 'Usfan, ruppe il suo digiuno e non digiunò più fino a quando l'intero mese non fosse passato."

Volume 5, Libro 59, Numero 574:

Riferito da Ibn Abbas :

Il Profeta lasciò Medina (per Mecca) in compagnia di diecimila (guerrieri musulmani) nel (mese di) Ramadan, ed era otto anni e mezzo dopo la sua migrazione a Medina. Lui e i musulmani che erano con lui, proseguirono verso Mecca. Era a digiuno e loro erano a digiuno, ma quando raggiunsero un luogo chiamato Al-Kadid che era un luogo d'acqua tra 'Usfan e Kudaid, ruppe il suo digiuno e così fecero loro. (Az -Zuhri disse: "Si dovrebbe seguire l'ultima azione del Messaggero di Allah e abbandonare la sua prima azione (prendendo un verdetto.")

Volume 5, Libro 59, Numero 575:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah si diresse verso Hunain nel mese di Ramadan e alcune delle persone stavano digiunando mentre altre non stavano digiunando, e quando il Profeta montò il suo cammello femmina, chiese un bicchiere di latte o acqua e lo mise sul palmo della sua mano o sul suo cammello femmina e poi la gente lo guardò; e quelli che non stavano digiunando dissero a quelli che stavano digiunando di rompere il loro digiuno (cioè

come aveva fatto il Profeta). Ibn Abbas aggiunse: "Il Profeta andò (a Hunain) nell'anno della Conquista (di Mecca)."

Volume 5, Libro 59, Numero 576:

Riferito da Tawus:

Ibn Abbas disse: "Il Messaggero di Allah viaggiò nel mese di Ramadan e digiunò fino a raggiungere (un luogo chiamato) 'Usfan, poi chiese un bicchiere d'acqua e ne bevve di giorno affinché la gente lo vedesse. Interruppe il digiuno fino a raggiungere La Mecca." Ibn Abbas usava a dire: "Il Messaggero digiunava e a volte non digiunava mentre viaggiava, quindi si può digiunare o non (durante i viaggi)."

Volume 5, Libro 59, Numero 577:

Riferito da Hisham's father:

Quando il Messaggero di Allah si mise in marcia (verso La Mecca) durante l'anno della Conquista (di La Mecca) e questa notizia raggiunse (gli infedeli dei Quraish), Abu Sufyan, Hakim bin Hizam e Budail bin Warqa' uscirono per raccogliere informazioni sul Messaggero di Allah. Procedettero per la loro strada fino a raggiungere un luogo chiamato Marr-az-Zahran (che è vicino a La Mecca). Ecco! Lì videro molte fiamme come se fossero le fiamme di Arafat. Abu Sufyan disse: "Che cos'è questo? Sembrava le fiamme di Arafat." Budail bin Warqa' disse: "Banu 'Amr sono meno numerosi di così." Alcuni delle guardie del Messaggero di Allah li videro e li presero, li catturarono e li portarono al Messaggero di Allah. Abu Sufyan abbracciò l'Islam.

Quando il Profeta si mise in marcia, disse ad Al-Abbas: "Tieni Abu Sufyan in piedi sulla cima della montagna in modo che possa guardare i musulmani." Quindi Al-'Abbas lo tenne in piedi (in quel luogo) e le tribù con il Profeta iniziarono a passare davanti ad Abu Sufyan in batch militari. Passò un batch e Abu Sufyan disse: "Chi sono questi?" 'Abbas disse: "Sono (Banu) Ghifar." Abu Sufyan disse, "Non ho niente a che fare con Ghifar." Poi (un batch della tribù di) Juhaina passò e disse allo stesso modo come sopra.

Poi (un batch della tribù di) Sad bin Huzaim passò e disse allo stesso modo come sopra. poi (Banu) Sulaim passò e disse allo stesso modo come sopra. Poi arrivò un batch, il cui simile Abu Sufyan non aveva mai visto. Disse: "Chi sono questi?" Abbas disse: "Sono gli Ansar guidati da Sad bin Ubada, quello che porta la bandiera." Sad bin Ubada disse: "O Abu Sufyan! Oggi è il giorno di una grande battaglia e oggi (ciò che è proibito in) la Ka‘ba sarà permesso." Abu Sufyan disse: "O 'Abbas! Quanto è eccellente il giorno della distruzione!" Poi arrivò un altro batch (di guerrieri) che era il più piccolo di tutti i batch, e in esso c'era il Messaggero di Allah e i suoi compagni e la bandiera del Profeta era portata da Az-Zubair bin Al Awwam. Quando il Messaggero di Allah passò accanto ad Abu Sufyan, quest'ultimo disse (al Profeta): "Sai cosa ha detto Sad bin 'Ubada?" Il Profeta disse: "Cosa ha detto?" Abu Sufyan disse: "Ha detto così e così." Il Profeta disse: "Sad ha mentito, ma oggi Allah darà superiorità alla Ka‘ba e oggi la Ka‘ba sarà coperta con (un) telo." Il Messaggero di Allah ordinò che la sua bandiera fosse fissata ad Al-Hajun.

Riferito da 'Urwa: Nafi bin Jubair bin Mut'im disse: "Ho sentito Al-Abbas dire ad Az-Zubair bin Al-'Awwam: 'O Abu 'Abdullah! Il Messaggero di Allah ti ha ordinato di fissare la bandiera qui?'" Il Messaggero di Allah ordinò a Khalid bin Al-Walid di entrare a La Mecca dalla sua parte superiore da Ka'da mentre il Profeta entrò da Kuda. Due uomini dalla cavalleria di Khalid bin Al-Wahd chiamati Hubaish bin Al-Ash'ar e Kurz bin Jabir Al-Fihri furono martirizzati in quel giorno.

Volume 5, Libro 59, Numero 578:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal:

Ho visto il Messaggero di Allah il giorno della Conquista di La Mecca sul suo cammello, recitando Surat-al-Fath in un tono vibrante e tremolante. (Il sub-narratore, Mu'awiya aggiunse: "Se non temessi che la gente si raccolga intorno a me, reciterei in un tono vibrante e tremolante come lui (cioè 'Abdullah bin Mughaffal) faceva, imitando il Messaggero di Allah.")

Volume 5, Libro 59, Numero 579:

Riferito da 'Amr bin 'Uthman:

Usama bin Zaid disse durante la Conquista (di La Mecca): "O Messaggero di Allah! Dove accamperemo domani?" Il Profeta disse: "Ma ha 'Aqil lasciato per noi una casa in cui alloggiare?" Poi aggiunse: "Nessun credente erediterà la proprietà di un infedele, e nessun infedele erediterà la proprietà di un credente." Az-Zuhri fu interrogato: "Chi ha ereditato Abu Talib?" Az-Zuhri rispose: "Ail e Talib lo hanno ereditato."

Volume 5, Libro 59, Numero 580:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se Allah ci concedesse la vittoria, il nostro accampamento sarà ad Al-Khaif, il luogo dove gli infedeli giurarono di essere leali all'Idolatria (boicottando Banu Hashim, il popolo del Profeta)."

Volume 5, Libro 59, Numero 581:

Riferito da Abu Huraira:

Quando il Messaggero di Allah intendeva intraprendere la Ghazwa di Hunain, disse: "Domani, se Allah lo volesse, il nostro accampamento sarà Khaif Bani Kinana dove (gli infedeli) giurarono di essere leali all'Idolatria."

Volume 5, Libro 59, Numero 582:

Riferito da Anas bin Malik:

Nel giorno della Conquista, il Profeta entrò a Mecca indossando un elmo. Quando lo tolse, un uomo disse: "Ibn Khatal si aggrappa al velo della Ka‘ba." Il Profeta disse: "Uccidetelo." (Malik, un sub-narratore, disse: "In quel giorno il Profeta non era nello Ihram, come ci apparve, e Allah lo sa meglio.")

Volume 5, Libro 59, Numero 583:

Riferito da Abdullah:

Quando il Profeta entrò a Mecca nel giorno della Conquista, c'erano 360 idoli intorno alla Ka‘ba. Il Profeta cominciò a colpirli con un bastone che aveva in mano e diceva: "La verità è venuta e la falsità non potrà né iniziare né riapparire."

Volume 5, Libro 59, Numero 584:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Messaggero di Allah arrivò a Mecca, si rifiutò di entrare nella Ka‘ba finché c'erano idoli al suo interno. Così ordinò che fossero rimossi.

Furono portate fuori le immagini dei (Profeti) Abramo e Ismaele, che tenevano in mano frecce di divinazione. Il Profeta disse: "Possa Allah rovinarli (cioè gli infedeli) perché sapevano molto bene che (cioè Abramo e Ismaele) non lanciavano mai dadi con queste (frecce di divinazione). Poi il Profeta entrò nella Ka‘ba e disse "Allahu Akbar" in tutte le sue direzioni e ne uscì senza offrire alcuna preghiera.

Volume 5, Libro 59, Numero 585:

Riferito da Aisha:

Durante l'anno della Conquista (di Mecca), il Profeta entrò a Mecca attraverso Kada, che si trovava nella parte superiore di Mecca.

Volume 5, Libro 59, Numero 586:

Riferito da Hisham's father:

Durante l'anno della Conquista (di Mecca), il Profeta entrò a Mecca attraverso la sua parte superiore attraverso Kada.

Volume 5, Libro 59, Numero 587:

Riferito da Ibn Laila:

Nessuno ci ha informato di aver visto il Profeta offrire la preghiera del Duha (cioè la preghiera del mattino) se non Um Ham, che menzionò che il Profeta si fece il bagno nella sua casa il giorno della Conquista (di Mecca) e poi offrì otto Rakkat di preghiera. Aggiunse: "Non ho mai visto il Profeta offrire una preghiera più leggera di quella, ma stava eseguendo inchini e prostrazioni perfetti."

Volume 5, Libro 59, Numero 588:

Riferito da Ibn Abbas :

'Umar era solito ammettermi (nella sua casa) insieme ai vecchi che avevano combattuto nella battaglia di Badr. Alcuni di loro dissero a 'Umar: "Perché permetti a questo giovane di entrare con noi, mentre avete figli della sua età?" 'Umar disse: "Sapete chi è questa persona." Un giorno 'Umar li chiamò e mi chiamò con loro, pensai che mi avesse chiamato quel giorno per mostrar loro qualcosa di me (cioè la mia conoscenza). 'Umar chiese loro: "Cosa dite della (Sura): "Quando verrà l'aiuto di Allah e la Conquista (di Mecca) E vedrai l'umanità entrare nella Religione di Allah (cioè l'Islam) in massa. 'Quindi celebra le lodi del tuo Signore e chiedi il Suo perdono, In verità, Egli è Colui che accetta il pentimento e perdona." (110.1-3) Alcuni di loro risposero: "Siamo ordinati di lodare Allah e pentirci di Lui se siamo aiutati e concessi la vittoria." Alcuni dissero: "Non lo sappiamo." Altri tacquero. 'Umar poi disse a me: "Voi dite così?" Io dissi: "No." 'Umar disse: "Cosa dite allora?" Io dissi: "Questo Versetto indica l'avvicinarsi della morte del Messaggero di Allah, di cui Allah lo informò. Quando verrà l'aiuto di Allah e la Conquista, cioè la Conquista di Mecca, questo sarà il segno dell'avvicinarsi della morte del tuo Profeta, quindi testimonia l'unicità del tuo Signore (cioè Allah) e lodalo e pentiti di Lui perché è pronto a perdonare." A quel punto 'Umar disse: "Non so nulla al riguardo se non quello che tu sai."

Volume 5, Libro 59, Numero 589:

Riferito da Abu Shuraih:

Al-Adawi che disse ad 'Amr bin Said mentre quest'ultimo stava inviando truppe a La Mecca a gruppi, "O capo! Permettimi di raccontarti un'affermazione che il Messaggero di Allah disse il secondo giorno della Conquista di La Mecca. Le mie due orecchie l'hanno udito, il mio cuore l'ha ricordato e i miei due occhi lo hanno visto quando lo disse. Egli (cioè il Profeta) lodò Allah e poi disse: 'La Mecca è stata resa un santuario da Allah e non dalle persone, quindi non è lecito per una persona che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio versare sangue in essa, o tagliare i suoi alberi e se qualcuno chiede il permesso di combattere a La Mecca perché il Messaggero di Allah gli fu permesso di combattere in essa, digli; Allah permise al Suo Messaggero e non vi permise, e persino egli (cioè il Messaggero) fu permesso per un breve periodo della giornata, e oggi la sua (la santità di La Mecca) è diventata la stessa di prima (di antico) quindi coloro che sono presenti devono informare coloro che sono assenti (questo hadith)." Poi ad Abu Shuraih fu chiesto: "Cosa disse 'Amr a te?". Abu Shuraih disse: "Mi disse: 'Io lo sapevo meglio di te, O Abu Shuraih! Il *Haram* (cioè La Mecca) non offre rifugio a un peccatore o a un assassino in fuga o a una persona che fugge dopo aver causato distruzione."

Volume 5, Libro 59, Numero 590:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Che udì il Messaggero di Allah dire nell'anno della Conquista (di La Mecca) mentre si trovava a La Mecca, "Allah e il Suo Messaggero hanno reso illegale la vendita di vino (cioè bevande alcoliche)."

Volume 5, Libro 59, Numero 591:

Riferito da Anas:

Rimasti (a La Mecca) per dieci giorni insieme al Profeta e usavamo offrire preghiere abbreviate (cioè preghiere di viaggio).

Volume 5, Libro 59, Numero 592:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta rimase a La Mecca per 19 giorni durante i quali pregò 2 Rakkat in ogni preghiera.

Volume 5, Libro 59, Numero 593:

Riferito da 'Ikrima:

Ibn 'Abbas disse: "Rimasti per 19 giorni con il Profeta in un viaggio durante il quale usavamo offrire preghiere abbreviate." Ibn 'Abbas aggiunse: "Offriamo la preghiera *Qasr* (cioè preghiera abbreviata) se restiamo fino a 19 giorni come viaggiatori, ma se restiamo più a lungo, offriamo preghiere complete."

Volume 5, Libro 59, Numero 594:

Riferito da Az-Zuhri:

Mentre eravamo in compagnia di Ibn Al-Musaiyab, Sunain Abi Jamila ci informò (un hadith), Abu Jamila disse che visse durante la vita del Profeta e che lo aveva accompagnato (a La Mecca) durante l'anno della Conquista (di La Mecca).

Volume 5, Libro 59, Numero 595:

Riferito da 'Amr bin Salama:

Ci trovavamo in un luogo che era una via di comunicazione per la gente, e le carovane ci passavano accanto e noi chiedevamo: "Che cosa c'è che non va alla gente? Che cosa c'è che non va alla gente? Chi è quell'uomo?". Dicevano: "Quell'uomo afferma che Allah lo ha inviato (come Apostolo), che è stato divinamente ispirato, che Allah gli ha rivelato talune cose." Io usavo a memorizzare quel (Divino) Discorso, e sentivo come se fosse inculcato nel mio petto (cioè nella mente). E gli Arabi (diversi dai Quraish) ritardarono la loro conversione all'Islam fino alla Conquista (di Mecca). Dicevano: "Lasciatelo (cioè Muhammad) e la sua gente Quraish: se li sopraffà, allora è un vero Profeta." Quindi, quando Mecca fu conquistata, allora ogni tribù si affrettò ad abbracciare l'Islam, e mio padre si affrettò ad abbracciare l'Islam prima (degli altri membri) della mia tribù. Quando mio padre tornò (dal Profeta) alla sua tribù, disse: "Per Allah, sono tornato da voi dal Profeta per certo!". Il Profeta in seguito disse loro: "Offrite tale preghiera a tale ora, e quando l'ora per la preghiera diventa dovuta, allora uno di voi dovrebbe pronunciare l'Adhan (per la preghiera), e lasci che chi tra voi conosce il Corano di più dovrebbe guidare la preghiera." Quindi cercarono una persona del genere e non trovarono nessuno che conoscesse più Corano di me a causa del materiale coranico che io usavo a imparare dalle carovane. Pertanto, mi fecero il loro Imam ((per guidare la preghiera) e a quel tempo io ero un ragazzo di sei o sette anni, indossando una Burda (cioè un indumento quadrato nero) che si rivelò troppo corto per me (e il mio corpo divenne parzialmente nudo). Una signora della tribù disse: "Non coprirete l'ano del vostro recitatore per noi?". Quindi comprarono (un pezzo di stoffa) e gli fecero una camicia. Non ero mai stato così felice per niente prima come lo ero per quella camicia.

Volume 5, Libro 59, Numero 596:

Riferito da Aisha:

Utba bin Abi Waqqas autorizzò suo fratello Sad a prendere in custodia il figlio della schiava di Zam'a. 'Utba disse (a lui): "È mio figlio." Quando l'Apostolo di Allah arrivò a Mecca durante la Conquista (di Mecca), Sad bin Abi Waqqas prese il figlio della schiava di Zam'a e lo portò al Profeta. 'Abd bin Zam'a venne anche con lui. Sad disse: "Questo è il figlio di mio fratello e quest'ultimo mi ha informato che è suo figlio." 'Abd bin Zam'a disse: "O Apostolo di Allah! Questo è mio fratello che è il figlio della schiava di Zam'a e nacque sul suo (cioè di Zam'as) letto." Allah's Apostle guardò il figlio della schiava di Zam'a e notò che, di tutte le persone, aveva la maggiore somiglianza con Utba bin Abi Waqqas. Allah's Apostle allora disse (a 'Abd): " Egli è tuo; egli è tuo fratello, o 'Abd bin Zam'a, nacque sul letto (di tuo padre)." (Contemporaneamente) Allah's Apostle disse (a sua moglie Sauda): "Velati prima di lui (cioè del figlio della schiava) o Sauda," a causa della somiglianza che notò tra lui e Utba bin Abi Waqqas.

Allah's Apostle aggiunse: "Il ragazzo è per il letto (cioè per il proprietario del letto dove è nato), e la pietra è per l'adultero." (Ibn Shihab disse: "Abu Huraira usava a dire che (cioè l'ultima affermazione del Profeta nel suddetto hadith 596, pubblicamente).

Volume 5, Libro 59, Numero 597:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Una donna commise un furto durante la vita di Allah's Apostle nella Ghazwa di Al-Fath, ((cioè, Conquista di La Mecca). I suoi familiari andarono da Usama bin Zaid per intercedere per lei (con il Profeta). Quando Usama intercedette per lei con Allah's Apostle, il colore del volto di Allah's Apostle cambiò e disse: "Mi intercedi in una questione che riguarda una delle pene legali prescritte da Allah?" Usama disse: "O Allah's Apostle! Chiedi il Perdono di Allah per me." Quindi, nel pomeriggio, Allah's Apostle si alzò e si rivolse alla gente. Lodò Allah come meritava e poi disse: "Amma ba'du ! Le nazioni precedenti a voi furono distrutte perché se un nobile tra loro rubava, lo scusavano, e se una persona povera tra loro rubava, applicavano (Allah's) Pena Legale a lui. Per Colui nella cui Mano è l'anima di Muhammad, se Fatima, la figlia di Muhammad, rubasse, le taglierei la mano." Poi Allah's Apostle diede il suo ordine nel caso di quella donna e le tagliarono la mano. Successivamente, la sua pentimento si rivelò sincero e si sposò. 'Aisha disse: "Quella donna veniva a trovarmi e io comunicavo le sue richieste ad Allah's Apostle

Volume 5, Libro 59, Numero 598:

Riferito da Majashi:

Portai mio fratello al Profeta dopo la Conquista (di La Mecca) e dissi: "O Allah's Apostle! Sono venuto da te con mio fratello affinché tu possa prendere un giuramento di fedeltà da lui per la migrazione." Il Profeta disse: "I popoli della migrazione (cioè, coloro che migrarono a Medina prima della Conquista) godettero dei privilegi della migrazione (cioè, non c'è più bisogno della migrazione)." Dissi al Profeta: "Per cosa prenderai il suo giuramento di fedeltà?" Il Profeta disse: "Prenderò il suo giuramento di fedeltà per l'Islam, la Fede e per la jihad (cioè, combattendo nella Causa di Allah)"

Volume 5, Libro 59, Numero 599:

Riferito da Mujashi bin Masud:

Portai Abu Mabad al Profeta affinché desse a lui il giuramento di fedeltà per la migrazione. Il Profeta disse: "La migrazione è andata ai suoi popoli, ma prendo il giuramento da lui (cioè, Abu Mabad) per l'Islam e la jihad."

Volume 5, Libro 59, Numero 600:

Riferito da Mujahid:

Dissi a Ibn 'Umar: "Voglio migrare a Sham." Disse: "Non c'è migrazione, ma jihad (per la Causa di Allah). Vai e offriti per la jihad, e se trovi un'opportunità per la jihad (rimani lì), altrimenti, torna indietro." (In un'altra narrazione) Ibn 'Umar disse: "Non c'è migrazione oggi o dopo Allah's Apostle." (e completò la sua affermazione come sopra.)

Volume 5, Libro 59, Numero 601:

Riferito da Mujahid bin Jabr:

'Abdullah bin 'Umar usava dire: "Non c'è migrazione dopo la Conquista (di La Mecca)."

Volume 5, Libro 59, Numero 602:

Riferito da 'Ata' bin Abi Rabah:

Ubaid bin 'Umar e io visitammo 'Aisha, e lui le chiese della migrazione. Disse: "Non c'è migrazione oggi. Un credente usava fuggire con la sua religione ad Allah e al Suo Profeta per paura che potesse essere messo alla prova per quanto riguarda la sua religione. Oggi Allah ha reso vittorioso l'Islam; quindi un credente può adorare il proprio Signore ovunque desideri. Ma c'è jihad (per la Causa di Allah) e intenzioni." (Vedere Hadith 42, nel 4° Vol. per la sua Spiegazione)

Volume 5, Libro 59, Numero 603:

Riferito da Mujahid:

Allah's Apostle si alzò il giorno della Conquista di La Mecca e disse: "Allah ha reso La Mecca un santuario dal giorno in cui ha creato i Cieli e la Terra, e rimarrà un santuario per virtù della santità che Allah le ha concesso fino al Giorno della Resurrezione. (cioè, combattere in essa) non fu reso lecito a nessuno prima di me!, né sarà reso lecito a nessuno dopo di me, e non fu reso lecito a me se non per un breve periodo di tempo. Il suo gioco non deve essere inseguito, né devono essere tagliati i suoi alberi, né la sua vegetazione o erba sradicata, né la sua Luqata (cioè, la maggior parte delle cose) raccolta se non da chi ne fa un annuncio pubblico." Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib disse: "Eccetto l'Idhkhir, o Allah's Apostle, poiché è indispensabile per i fabbri e le case." A questo, il Profeta tacque e poi disse: "Eccetto l'Idhkhir poiché è lecito tagliarlo."

Volume 5, Libro 59, Numero 604:

Riferito da Ismail:

Ho visto (una cicatrice guarita) di un colpo sulla mano di Ibn Abi Aufa che disse: "Ho ricevuto quel colpo nella battaglia di Hunain in compagnia del Profeta." Ho detto: "Hai preso parte alla battaglia di Hunain?" Rispose: "Sì (e in altre battaglie) prima di essa."

Volume 5, Libro 59, Numero 605:

Riferito da Abu Ishaq:

Ho sentito Al-Bara' narrare quando un uomo venne da lui e gli disse: "O Abu 'Umara! Ti sei dato alla fuga il giorno (della battaglia) di Hunain?" Al-Bara' rispose: "Testimonio che il Profeta non si è dato alla fuga, ma le persone affrettate si sono affrettate e gli abitanti di Hawazin hanno scagliato frecce contro di loro. A quel tempo, Abu Sufyan bin Al-Harith stava tenendo il mulo bianco del Profeta per la testa, e il Profeta stava dicendo: "Io sono il Profeta senza dubbio: sono il figlio di 'Abdul-Muttalib."

Volume 5, Libro 59, Numero 606:

Riferito da Abu Ishaq:

Ad Al-Bara' fu chiesto mentre stavo ascoltando: "Ti sei dato alla fuga (prima del nemico) insieme al Profeta il giorno (della battaglia) di Hunain?" Rispose: "Per quanto riguarda il Profeta, non si è dato alla fuga. Il nemico era bravo con gli archi e il Profeta stava dicendo: "Io sono il Profeta senza dubbio; sono il figlio di 'Abdul Muttalib."

Volume 5, Libro 59, Numero 607:

Riferito da Abu Ishaq:

Che udì Al-Bara' narrare quando un uomo della tribù di Qais chiese: "Ti sei dato alla fuga lasciando l'Apostolo di Allah il giorno (della battaglia) di Hunain?" Al-Bara' rispose: "Ma l'Apostolo di Allah non si è dato alla fuga. Gli abitanti di Hawazin erano bravi con gli archi, e quando li attaccammo, si diedero alla fuga. Ma correndo verso il bottino, ci siamo trovati di fronte alle frecce (del nemico). Ho visto il Profeta a cavallo del suo mulo bianco mentre Abu Sufyan teneva le redini, e il Profeta stava dicendo: "Io sono il Profeta senza dubbio." (Israil e Zuhair dissero: "Il Profeta dismontò dal suo Mulo.")

Volume 5, Libro 59, Numero 608:

Riferito da Marwan e Al-Miswar bin Makhrama:

Quando la delegazione di Hawazin venne dall'Apostolo di Allah dichiarando la loro conversione all'Islam e chiedendogli di restituire le loro proprietà e gli schiavi, l'Apostolo di Allah si alzò e disse loro: "In questa questione sono coinvolte le persone che vedete con me, e il discorso più amato per me è quello vero. Quindi scegliete una delle due alternative: o gli schiavi o le proprietà. Sono stato in attesa di voi (cioè, non ho distribuito il bottino)." L'Apostolo di Allah aveva ritardato la distribuzione del loro bottino per dieci notti dopo il suo ritorno da Ta'if. Quindi quando seppero che l'Apostolo di Allah non avrebbe restituito loro che una delle due, dissero: "Preferiamo avere i nostri schiavi." Quindi l'Apostolo di Allah si alzò tra i musulmani, lodando Allah come meritava, e disse: "Procediamo! I vostri fratelli sono venuti da voi con pentimento e io vedo (logico) restituire i loro schiavi. Quindi, chiunque di voi voglia farlo come un favore, può farlo. E chiunque di voi voglia attenersi alla sua quota finché non gliene diamo dal primo bottino che Allah ci darà, può farlo." La gente disse: "Lo facciamo (cioè, restituiamo gli schiavi) volentieri come un favore, 'O Apostolo di Allah'!" L'Apostolo di Allah disse: "Non sappiamo chi di voi ha accettato e chi no; quindi tornate e fate in modo che i vostri capi ci comunichino la vostra decisione." Ritornarono e i loro capi parlarono con loro, e (cioè, i capi) tornarono dall'Apostolo di Allah e lo informarono che tutti loro avevano accettato (di rinunciare ai loro schiavi) con piacere, e avevano dato la loro autorizzazione (cioè, che gli schiavi fossero restituiti al loro popolo).

(Il sub-narratore disse: "Questo è ciò che mi è pervenuto riguardo agli schiavi della tribù di Hawazin.")

Volume 5, Libro 59, Numero 609:

Riferito da Ibn 'Umar:

Quando ritornammo (dalla battaglia) di Hunain, 'Umar chiese al Profeta riguardo a un voto che aveva fatto durante il periodo pre-islamico di Ignoranza di adempiere un Itikaf. Il Profeta gli ordinò di adempiere il suo voto.

Volume 5, Libro 59, Numero 610:

Riferito da Abu Qatada:

Uscimmo insieme al Profeta durante l'anno (della battaglia di) Hunain, e quando ci trovammo di fronte al nemico, i musulmani (ad eccezione del Profeta e di alcuni dei suoi compagni) si ritirarono (davanti al nemico). Vidi un pagano sopraffare un musulmano, così lo colpii da dietro il collo, facendogli tagliare l'armatura. Il pagano si diresse verso di me e mi spinse con tanta forza che mi sentii morire. Poi la morte lo sopraffece e mi lasciò andare. In seguito seguii 'Umar e gli dissi: "Che cosa c'è che non va bene alla gente?". Mi rispose: "È l'ordine di Allah". Allora i musulmani tornarono (alla battaglia dopo la fuga) e (dopo aver sconfitto il nemico) il Profeta si sedette e disse: "Chiunque abbia ucciso un Infedele e abbia una prova a riguardo, avrà il Salb (cioè l'appartenenza del defunto, ad esempio vestiti, armi, cavallo, ecc.)". Mi alzai e dissi: "Chi sarà il mio testimone?" e poi mi sedetti. Poi il Profeta ripeté la sua domanda. Poi il Profeta disse la stessa cosa (per la terza volta). Mi alzai e dissi: "Chi sarà il mio testimone?" e poi mi sedetti. Il Profeta chiese la sua domanda precedente ancora. Così mi alzai. Il Profeta disse: "Che c'è, O Abu Qatada?". Allora narrai tutta la storia; un uomo disse: "Abu Qatada ha detto la verità, e il Salb del defunto è con me, per favore compensa Abu Qatada per mio conto". Abu Bakr disse: "No! Per Allah, non accadrà mai che il Profeta lasci un Leone di Allah che combatte per il Sake di Allah e del Suo Apostolo e dia il suo bottino a te". Il Profeta disse: "Abu Bakr ha detto la verità. Restituiscilo (il bottino) a lui (O uomo)!" Così glielo diede e io acquistai un giardino nella (terra di) Banu Salama con esso (cioè il bottino) ed è stata la prima proprietà che ho ottenuto dopo aver abbracciato l'Islam.

(le bottine) e fu la prima proprietà che ottenni dopo aver abbracciato l'Islam.

Volume 5, Libro 59, Numero 611:

Riferito da Abu Qatada:

Quando fu il giorno (della battaglia di) Hunain, vidi un musulmano che combatteva con uno dei pagani e un altro pagano si nascondeva dietro il musulmano per ucciderlo. Così mi affrettai verso il pagano che si nascondeva dietro il musulmano per ucciderlo, e lui alzò la mano per colpirmi ma io colpii la sua mano e gli tagliò via. Quell'uomo mi afferrò e mi premette così forte che ebbi paura (che sarei morto), poi si inginocchiò e la sua presa si allentò e lo spinsi e lo uccisi. I musulmani (eccetto il Profeta e alcuni dei suoi compagni) iniziarono a fuggire e anch'io fuggii con loro. Improvvisamente incontrai 'Umar bin Al-Khattab tra la gente e gli chiesi: "Che cosa è successo alla gente?". Disse: "È l'ordine di Allah". Poi la gente tornò al Messaggero di Allah (dopo aver sconfitto il nemico). Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque produca una prova che ha ucciso un infedele, avrà il bottino del morto". Così mi alzai per cercare una prova per dimostrare che avevo ucciso un infedele, ma non riuscii a trovare nessuno che testimoniasse per me, così mi sedetti. Poi mi venne in mente (che avrei dovuto parlarne) e menzionai il caso al Messaggero di Allah. Un uomo tra le persone che erano sedute con lui (cioè il Profeta) disse: "Le braccia del defunto che egli (cioè Abu Qatada) ha menzionato, sono con me, per favore compensalo per questo (cioè il bottino)". Abu Bakr disse: "No, il Messaggero di Allah non lo darà (cioè il bottino) a una persona debole e umile dei Quraish e lascerà uno dei Leoni di Allah che combatte per Allah e il Suo Messaggero". Il Messaggero di Allah allora si alzò e diede quella cosa (cioè il bottino) a me, e ci comprai un giardino che fu la prima proprietà che ottenni dopo essermi convertito all'Islam.

Volume 5, Libro 59, Numero 612:

Riferito da Abu Musa:

Quando il Profeta ebbe terminato la battaglia di Hunain, inviò Abu Amir alla guida di un esercito verso Autas. Egli (cioè Abu Amir) incontrò Duraid bin As Summa e Duraid fu ucciso e Allah sconfisse i suoi compagni. Il Profeta mi inviò con Abu 'Amir. Abu Amir fu colpito al ginocchio da una freccia scagliata da un uomo di Jushm e conficcata nel suo ginocchio. Andai da lui e dissi: "O Zio! Chi ti ha colpito?" Mi indicò (il suo assassino) dicendo: "Quello è il mio assassino che mi ha colpito (con una freccia)." Allora mi diressi verso di lui e lo raggiunsi, e quando mi vide, fuggì, e lo seguii e iniziai a dirgli: "Non ti vergogni? Non ti fermerai?". Quell'uomo si fermò, e ci scambiammo due colpi con le spade e lo uccisi. Poi dissi ad Abu 'Amir: "Allah ha ucciso il tuo assassino." Disse: "Togli questa freccia." Allora la tolsi, e acqua colò dalla ferita. Allora disse: "O figlio di mio fratello! Trasmetti i miei saluti al Profeta e chiedigli di chiedere il Perdono di Allah per me." Abu Amir mi rese suo successore nel comandare il popolo (cioè le truppe). Sopravvisse per poco tempo e poi morì. (Successivamente) ritornai ed entrai dal Profeta nella sua casa, e lo trovai sdraiato su un letto fatto di steli di foglie di palma intrecciate con corde, e su di esso c'erano delle coperte. I lacci del letto avevano i loro segni sulla schiena e sui fianchi. Poi raccontai al Profeta le nostre notizie e quelle di Abu Amir e come aveva detto "Digli di chiedere il Perdono di Allah per me." Il Profeta chiese dell'acqua, eseguì l'abluzione e poi alzò le mani, dicendo: "O Perdono di Allah, perdona 'Ubaid, Abu Amir." A quel tempo vidi il candore delle ascelle del Profeta. Il Profeta disse allora: "O Allah, rendilo (cioè Abu Amir) nel Giorno della Resurrezione, superiore a molti dei Tuoi esseri umani." Disi: "Mi chiederai il Perdono di Allah?" (A quel punto) il Profeta disse: "O Allah, perdona i peccati di 'Abdullah bin Qais e ammettilo ad un bel ingresso (cioè il paradiso) nel Giorno della Resurrezione." Abu Burda disse: "Una delle invocazioni era per Abu 'Amir e l'altra era per Abu Musa (cioè 'Abdullah bin Qais)."

Volume 5, Libro 59, Numero 613:

Riferito da Um Salama:

Il Profeta venne da me mentre c'era un uomo effeminato seduto con me, e sentii (cioè l'uomo effeminato) dire ad 'Abdullah bin Abi Umaiya: "O 'Abdullah! Se Allah dovesse renderti conquistatore di Ta'if domani, allora prendi la figlia di Ghailan (in matrimonio) poiché è così bella e grassa che mostra quattro pieghe di carne quando ti guarda in faccia, e otto quando le si volta le spalle." Il Profeta disse allora: "Questi (uomini effeminati) non dovrebbero mai entrare da voi (O donne!)." Ibn Juraij disse: "Quell'uomo effeminato si chiamava Hit."

Volume 5, Libro 59, Numero 614:

Riferito da Hisham:

La narrazione di cui sopra e aggiunta extra, che a quel tempo, il Profeta, stava assediando Taif.

Volume 5, Libro 59, Numero 615:

Riferito da 'Abdullah bin Amr:

Quando l'esercito del Profeta assediò Taif e non riuscì a conquistare la sua gente, disse: "Torneremo (a Medina) se Allah vuole." Ciò angosciò i Compagni (del Profeta e dissero: "Ce ne andremo senza conquistare (cioè la Fortezza di Taif)?". Una volta il Profeta disse: "Ritorniamo." Poi il Profeta disse (a loro): "Combattete domani." Combatterono e (molti di loro) si ferirono, e allora il Profeta disse: "Torneremo (a Medina) domani se Allah vuole." Ciò li rallegrò, e il narratore secondario, Sufyan disse una volta: "(Il Profeta) sorrise."

Volume 5, Libro 59, Numero 616:

Riferito da Abu Uthman:

Ho sentito da Sad, il primo uomo ad aver scagliato una freccia nella Causa di Allah, e da Abu Bakra che saltò sopra il muro della fortezza di Ta'if insieme ad alcune persone e venne dal Profeta. Entrambi dissero: "Abbiamo sentito il Profeta dire: 'Se qualcuno afferma di essere figlio di qualcun altro, sapendo di non esserlo, gli sarà negato il Paradiso (cioè non entrerà in Paradiso).'" Riferito da Ma'mar da 'Asim da Abu Al'Aliya o Abu Uthman An-Nahdi che disse: "Ho sentito Sad e Abu Bakra narrare dal Profeta." 'Asim disse: "Gli ho detto (a lui), 'Persone molto affidabili ti hanno narrato.' Egli disse: 'Sì, uno di loro fu il primo a scagliare una freccia nella Causa di Allah e l'altro venne dal Profeta in un gruppo di trentatré persone da Ta'if.'"

Volume 5, Libro 59, Numero 617:

Riferito da Abu Burda:

Abu Musa disse: "Ero con il Profeta quando era accampato ad Al-Jarana (un luogo) tra Mecca e Medina e Bilal era con lui. Un beduino venne dal Profeta e disse: "Non adempierà Lei ciò che Le ha promesso?" Il Profeta disse: 'Gioisci (di ciò che farò per te).' Il beduino disse: "(Lei ha detto a me) gioisci troppo spesso." Allora il Profeta si rivolse a me (cioè Abu Musa) e Bilal in un atteggiamento arrabbiato e disse: 'Il beduino ha rifiutato le buone notizie, quindi voi due accettatele.' Bilal e io dicemmo: 'Le accettiamo.' Allora il Profeta chiese una ciotola per bere contenente acqua e si lavò le mani e il viso in essa, e poi ne bevve un sorso e la gettò dentro dicendo (a noi): "Bevetene (un po') e versatene sulle vostre facce e sui vostri toraci e siate felici per le buone notizie." Così presero la ciotola per bere e fecero come istruito. Um Salama chiamò da dietro uno schermo: "Conservate qualcosa (dell'acqua per la vostra madre." Così ne lasciarono un po' per lei.

Volume 5, Libro 59, Numero 618:

Riferito da Safwan bin Ya'la bin Umaiya:

Ya'la usava a dire: "Vorrei poter vedere l'Apostolo di Allah nel momento in cui riceve l'ispirazione divina." Ya'la aggiunse "Mentre il Profeta era ad Al-Ja'rana, riparato da un telo (a forma di tenda) e vi soggiornavano con lui, alcuni dei suoi compagni sotto di esso, improvvisamente gli venne incontro un beduino che indossava una tunica e profumava in modo eccessivo. Disse: "O Apostolo di Allah ! Qual è la tua opinione riguardo a un uomo che assume lo stato di Ihram per 'Umra indossando una tunica dopo aver applicato profumo al suo corpo?" 'Umar fece cenno con la mano a Ya'la di avvicinarsi (vicino). Ya'la si avvicinò e si mise la testa (sotto quel telo) e vide il Profeta con il viso rosso e quando quello stato (del Profeta) fu terminato, disse: "Dov'è colui che mi ha già chiesto dell' 'Umra?" L'uomo fu cercato e portato dal Profeta. Il Profeta disse (a lui), "Per quanto riguarda il profumo che hai applicato al tuo corpo, lavatelo via dal tuo corpo) tre volte, togli la tua tunica e poi fate nel vostro 'Umra i riti che fate nel vostro Hajj."

Volume 5, Libro 59, Numero 619:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid bin Asim: Quando Allah diede al Suo Apostolo il bottino di guerra il giorno di Hunain, lo distribuì tra coloro le cui cuori sono stati (recentemente) riconciliati (con l'Islam), ma non diede nulla agli Ansar. Così

Volume 5, Libro 59, Numero 620:

Riferito da Anas Bin Malik:

"Allora dissero: 'Ecco, egli è un uomo arabo'. Anas aggiunse: Ma non rimasero pazienti.

Volume 5, Libro 59, Numero 621:

Riferito da Anas:

Quando fu il giorno della Conquista (di Mecca) l'Apostolo di Allah distribuì il bottino di guerra tra la gente di Quraish, il che causò rabbia agli Ansar. Così il Profeta disse: "Non sarete lieti che la gente prenda le cose mondane e voi prendiate l'Apostolo di Allah con voi?" Dissero: "Sì." Il Profeta disse: "Se la gente prendesse la sua via attraverso una valle o un passo montano, io prenderei la mia via attraverso la valle o il passo montano degli Ansar."

Volume 5, Libro 59, Numero 622:

Riferito da Anas:

Quando era il giorno (della battaglia di) Hunain, il Profeta si confrontò con la tribù di Hawazin mentre c'erano diecimila (uomini) oltre i Tulaqa’ (cioè coloro che avevano abbracciato l'Islam il giorno della Conquista di La Mecca) con il Profeta. Quando loro (i.e. ...

Il Profeta radunò alcune persone degli Ansari e disse: "La gente di Quraish è ancora vicina al loro periodo di ignoranza pre-islamica e ha sofferto molto, e io voglio aiutarli e attrarre i loro cuori (dando loro il bottino di guerra). Non sarete contenti che la gente prenda le cose mondane e voi prendiate il Messaggero di Allah con voi nelle vostre case?" Dissero: "Sì, (cioè siamo contenti di questa distribuzione)." Il Profeta disse: "'Se la gente prendesse la via attraverso una valle e gli Ansari prendessero la via attraverso un passo di montagna, allora prenderei la valle degli Ansari o il passo di montagna degli Ansari."

Volume 5, Libro 59, Numero 623:

Riferito da Anas:

Quando il Profeta distribuì il bottino di guerra di Hunain, un uomo degli Ansari disse: "Lui (cioè il Profeta) non ha inteso compiacere Allah in questa distribuzione." Allora andai dal Profeta e lo informai di quella (affermazione) e il colore del suo volto cambiò e disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia a Mosè, perché fu turbato da più di questo, ma rimase paziente."

Volume 5, Libro 59, Numero 624:

Riferito da 'Abdullah:

Quando fu il giorno di Hunain, il Profeta favorì alcune persone rispetto ad altre (nella distribuzione del bottino). Diede ad Al-Aqra' cento cammelli e diede a Uyaina lo stesso, e diede anche ad altre persone (di Quraish). Un uomo disse: "Il Piacere di Allah non era il fine, in questa distribuzione." Io dissi: "Informerò il Profeta (della tua affermazione)." Il Profeta disse: "Che Allah gli conceda Misericordia a Mosè, perché fu turbato più di questo ma rimase paziente."

Volume 5, Libro 59, Numero 625:

Riferito da 'Abdullah:

Quando fu il giorno di Hunain, il Profeta favorì alcune persone rispetto ad altre (nella distribuzione del bottino). Diede Al -Aqra' un-cento cammelli e diede Uyaina lo stesso, e diede anche ad altre persone (di Quraish). Un uomo disse: "Allah's Pleasure was not the aim, in this distribution." Io dissi: "Informerò il Profeta (about your statement)." Il Profeta disse: "Che Allah gli conceda Misericordia a Mosè, perché fu turbato più di questo ma rimase paziente."

Volume 5, Libro 59, Numero 626:

Riferito da Anas Bin Malik:

Quando fu il giorno (della battaglia) di Hunain, i tributi di Hawazin e Ghatafan e di altri, insieme ai loro animali e prole (e mogli) vennero a combattere contro il Profeta. Il Profeta aveva con sé diecimila uomini e alcuni dei Tulaqa. I compagni fuggirono, lasciando il Profeta solo. Il Profeta fece allora due chiamate che erano chiaramente distinte l'una dall'altra. Si voltò a destra e disse: "O gruppo di Ansar!" Dissero: "Labbaik, o Messaggero di Allah! Rallegratevi, perché siamo con voi!" Poi si voltò a sinistra e disse: "O gruppo di Ansar!" Dissero: "Labbaik! O Messaggero di Allah! Rallegratevi, perché siamo con voi!" Il Profeta in quel momento, era a cavallo di un mulo bianco; poi dismontò e disse: "Sono lo schiavo di Allah e il Suo Apostolo." Gli infedeli furono allora sconfitti, e in quel giorno il Profeta ottenne una grande quantità di bottino che distribuì tra i Muhajirin e i Tulaqa e non diede nulla agli Ansar. Gli Ansar dissero: "Quando c'è una difficoltà, siamo chiamati, ma il bottino è dato ad altri che non siamo noi." La notizia giunse al Profeta e li riunì in una tenda di cuoio e disse: "Che cosa è questa notizia che mi raggiunge da voi, o gruppo di Ansar?" Rimasero in silenzio. Aggiunse: "O gruppo di Ansar! Non sarete felici che le persone prendano le cose mondane e voi prendiate Allah's Apostolo nelle vostre case, riservandolo a voi stessi?" Dissero: "Sì." Allora il Profeta disse: "Se le persone prendessero la loro via attraverso una valle, e gli Ansar prendessero la loro via attraverso un passo montano, certamente io prenderei il passo montano degli Ansar." Hisham disse: "O Abu Hamza (cioè

Anas)! Avete assistito a questo?" Rispose: "E come potrei essere assente da lui?"

Volume 5, Libro 59, Numero 627:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta inviò una *Sariya* verso Najd e io ne facevo parte, e la nostra quota dal bottino ammontava a dodici cammelli ciascuno, e ci fu dato un cammello aggiuntivo ciascuno. Così tornammo con tredici cammelli ciascuno.

Volume 5, Libro 59, Numero 628:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta inviò Khalid bin Al-Walid alla tribù di Jadhima e Khalid li invitò all'Islam ma non riuscirono ad esprimersi dicendo "Aslamna (cioè abbiamo abbracciato l'Islam)," ma iniziarono a dire "Saba'na! Saba'na (cioè siamo usciti da una religione verso un'altra)." Khalid continuò a uccidere (alcuni di loro) e a prendere (alcuni di loro) come prigionieri e diede a ciascuno di noi il suo prigioniero. Quando giunse il giorno in cui Khalid ordinò che ogni uomo (cioè soldato musulmano) dovesse uccidere il suo prigioniero, dissi: "Per Allah, non ucciderò il mio prigioniero, e nessuno dei miei compagni ucciderà il suo prigioniero." Quando raggiungemmo il Profeta, gli raccontammo tutta la storia. A quel punto, il Profeta alzò entrambe le sue mani e disse due volte: "O Allah! Sono libero da ciò che Khalid ha fatto."

Volume 5, Libro 59, Numero 629:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta inviò una *Sariya* sotto il comando di un uomo degli Ansar e ordinò ai soldati di obbedirgli. Egli (cioè il comandante) si arrabbiò e disse: "Non vi ha ordinato il Profeta di obbedirmi!" Risposero: "Sì." Disse: "Raccogliete legna da ardere per me." Così raccolsero. Disse: "Accendete un fuoco." Quando accesero il fuoco, disse: "Entrateci (cioè nel fuoco)." Così intendettero di farlo e iniziarono a tenersi l'un l'altro e dicendo: "Ci rifugiamo (cioè prendiamo rifugio) verso il Profeta dal fuoco." Continuarono a dire questo finché il fuoco non si spense e l'ira del comandante non si placò. Quando quella notizia giunse al Profeta, disse: "Se fossero entrati (cioè nel fuoco), non ne sarebbero usciti fino al Giorno della Resurrezione. L'obbedienza (a qualcuno) è richiesta quando egli ordina ciò che è buono."

Volume 5, Libro 59, Numero 630:

Riferito da Abu Burda:

Il Messaggero di Allah inviò Abu Musa e Muadh bin Jabal nello Yemen. Egli inviò ciascuno di loro per amministrare una provincia poiché lo Yemen consisteva di due province. Il Profeta disse (a loro), "Facilitate le cose per le persone e non rendete le cose difficili per loro (siate gentili e clementi (entrambi) con le persone e non siate duri con loro) e date alle persone buone notizie e non respingetele. Così ciascuno di loro andò a svolgere il suo lavoro. Quindi, quando uno di loro visitò la sua provincia e si avvicinò (al confine della provincia) del suo compagno, lo salutava. Una volta Mu'adh visitò quella parte del suo stato che era vicino (al confine della provincia) del suo compagno Abu Musa. Mu'adh venne a cavallo del suo mulo finché non raggiunse Abu Musa e lo vide seduto, e la gente si era radunata intorno a lui. Ecco! C'era un uomo legato con le mani dietro il collo. Mu'adh disse ad Abu Musa: "O 'Abdullah bin Qais! Cosa c'è?" Abu Musa rispose: "Questo uomo è ritornato all'idolatria dopo essersi convertito all'Islam." Mu'adh disse: "Non scenderò dal cavallo finché non sarà ucciso." Abu Musa rispose: "È stato portato per questo scopo, quindi scendi." Mu'adh disse: "Non scenderò dal cavallo finché non sarà ucciso." Quindi Abu Musa ordinò che fosse ucciso, e fu ucciso. Poi Mu'adh dismontò e disse: "O Abdullah (bin Qais)! Come reciti il Corano?" Abu Musa disse: "Recito il Corano regolarmente a intervalli e a pezzi. Come reciti tu, o Mu'adh?" Mu'adh disse: "Dormo nella prima parte della notte e poi mi alzo dopo aver dormito per il tempo dedicato al mio sonno e poi recito quanto Allah mi ha scritto. Quindi cerco la ricompensa di Allah sia per il mio sonno sia per la mia preghiera (notturna)."

Volume 5, Libro 59, Numero 631:

Riferito da Abi Burda:

Che Abu Musa Al-Ash'ari disse che il Profeta lo aveva inviato nello Yemen e gli chiese di certe (bevande) alcoliche che venivano preparate lì. Il Profeta disse: "Cosa sono?" Abu Musa disse: "Al-Bit' e Al-Mizr?" Disse: "Al-Bit è una bevanda alcolica fatta con il miele; e Al-Mizr è una bevanda alcolica fatta con l'orzo." Il Profeta disse: "Tutte le bevande inebrianti sono proibite."

Volume 5, Libro 59, Numero 632:

Riferito da Abu Burda:

Che il Profeta inviò (cioè, il nonno di Abu Burda), Abu Musa e Mu'adh nello Yemen e disse a entrambi: "Facilitate le cose per le persone (siate gentili e clementi) e non rendete le cose difficili (per le persone), e date loro buone notizie e non respingetele e voi due dovete obbedire l'uno all'altro." Abu Musa disse: "O Messaggero di Allah! Nella nostra terra c'è una bevanda alcolica (preparata) dall'orzo chiamata Al-Mizr, e un'altra (preparata) dal miele, chiamata Al-Bit." Il Profeta disse: "Tutte le bevande inebrianti sono proibite." Quindi entrambi proseguirono e Mu'adh chiese ad Abu Musa: "Come reciti il Corano?" Abu Musa rispose: "Lo recito mentre sono in piedi, seduto o a cavallo dei miei animali, a intervalli e a pezzi." Muadh disse: "Ma io dormo e poi mi alzo. Dormo e spero nella ricompensa di Allah per il mio sonno così come cerco la Sua ricompensa per la mia preghiera notturna." Poi lui (cioè, Muadh) piantò una tenda e iniziarono a visitarsi a vicenda. Una volta Muadh fece visita ad Abu Musa e vide un uomo incatenato. Muadh chiese: "Cosa c'è?" Abu Musa disse: "(Era) un ebreo che si è convertito all'Islam e ora è ritornato all'apostasia." Muadh disse: "Certo che gli taglierò la testa!"

Volume 5, Libro 59, Numero 633:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Il Messaggero di Allah mi inviò (come governatore) nella terra del mio popolo, e io arrivai mentre il Profeta era accampato in un luogo chiamato Al-Abtah. Il Profeta disse: "Hai fatto l'intenzione di compiere l'Hajj, O Abdullah bin Qais?" Risposi: "Sì, o Messaggero di Allah!" Disse: "Cosa hai detto?" Risposi: "Ho detto 'Labbaik' ed espresso la stessa intenzione della tua." Disse: "Hai portato con te l'Hadi?" Risposi: "No, non ho portato l'Hadi." Disse: "Allora esegui il Tawaf della Ka‘ba e poi il Sai, tra Safa e Marwa e poi finisci lo stato di Ihram." Così feci, e una delle donne di (la tribù di) Banu-Qais mi spazzolò i capelli. Continuammo a seguire quella tradizione fino al califfato di Umar.

Volume 5, Libro 59, Numero 634:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah disse a Muadh bin Jabal quando lo inviò nello Yemen: "Ti avvicinerai al popolo della Scrittura, e quando li raggiungi, invitali a testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Suo Apostolo. E se obbediscono a te in questo, allora dillo loro che Allah ha prescritto loro cinque preghiere da compiere ogni giorno e notte. E se obbediscono a te in questo, allora dillo loro che Allah ha prescritto loro Sadaqa (cioè Rakat) da prendere tra i ricchi tra loro e da dare ai poveri tra loro. E se obbediscono a te in questo, allora stai attento! Non prendere le loro migliori proprietà (come Zakat) e temi la maledizione di una persona oppressa perché non c'è schermo tra la sua invocazione e Allah."

Volume 5, Libro 59, Numero 635:

Riferito da Amr bin Maimuin:

Quando Mu'adh arrivò nello Yemen, li guidò (cioè il popolo dello Yemen) nella preghiera del Fajr in cui recitò: 'Allah prese Abramo come un Khalil.' Un uomo tra il popolo disse: "(Come) è felice la madre di Abramo!" (In un'altra narrazione) 'Amr disse: "Il Profeta inviò Mu'adh nello Yemen e lui (guidò il popolo) nella preghiera del Fajr e recitò: 'Allah prese Abramo come un Khalil. Un uomo dietro di lui disse: "(Come) è felice la madre di Abramo!"

Volume 5, Libro 59, Numero 636:

Riferito da Al-Bara:

Il Messaggero di Allah ci inviò nello Yemen insieme a Khalid bin Al-Walid. In seguito inviò Ali bin Abi Talib al suo posto. Il Profeta disse ad 'Ali: "Dai ai compagni di Khalid la scelta di rimanere con te (nello Yemen) o di ritornare a Medina." Io fui uno di coloro che rimasero con lui (cioè Ali) e ottenni diversi Awaq (di oro dal bottino di guerra.

Volume 5, Libro 59, Numero 637:

Riferito da Buraida:

Il Profeta inviò 'Ali a Khalid per portare il Khumus (del bottino) e io odiavo Ali, e 'Ali aveva fatto il bagno (dopo un atto sessuale con una schiava dal Khumus). Dissi a Khalid: "Non vedi questo (cioè Ali)?" Quando raggiungemmo il Profeta, glielo menzionai.

Disse: "O Buraida! Odii Ali?" Dissi: "Sì." Disse: "Lo odii, quando merita più di questo dal Khumlus."

Volume 5, Libro 59, Numero 638:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

'Ali bin Abi Talib inviò un pezzo d'oro non ancora estratto dal suo minerale, in un contenitore di pelle conciata, al Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah lo distribuì tra quattro persone: 'Uyaina bin Badr, Aqra bin Habis, Zaid Al-Khail e il quarto fu o Alqama o Amir bin At Tufail. A questo proposito, uno dei suoi compagni disse: "Siamo più meritevoli di questo (oro) di queste (persone)." Quando quella notizia raggiunse il Profeta , disse: "Non vi fidate di me, benché io sia l'uomo veritiero del Quello nei Cieli, e io ricevo le notizie dal Cielo (cioè l'Ispirazione Divina) sia al mattino che alla sera?" Si alzò un uomo con occhi infossati, zigomi alti, fronte alta, una barba folta, una testa rasata e una veste da vita ripiegata e disse: "O Messaggero di Allah! Temi Allah." Il Profeta disse: "Ahi! Non sono io, di tutti gli abitanti della terra, il più degno di temere Allah?" Allora quell'uomo se ne andò. Khalid bin Al-Wahd disse: "O Messaggero di Allah! Devo tagliargli la testa?" Il Profeta disse: "No, perché potrebbe offrire preghiere." Khalid disse: "Numerosi sono coloro che offrono preghiere e dicono con le loro lingue (cioè bocche) ciò che non è nei loro cuori." Il Messaggero di Allah disse: "Non mi è stato ordinato (da Allah) di cercare i cuori delle persone o di aprire i loro ventri." Poi il Profeta guardò (cioè quell'uomo) mentre questi stava andando via e disse: "Dagli avi di questo (uomo) usciranno (persone) che reciteranno il Corano continuamente ed elegantemente ma non supererà le loro gole. (Non lo capiranno né agiranno secondo esso). Si allontaneranno dalla religione (cioè dall'Islam) come una freccia attraversa il corpo di una preda." Credo che abbia anche detto: "Se fossi presente al loro tempo, li ucciderei come le nazioni di Thamud furono uccise."

Volume 5, Libro 59, Numero 639:

Riferito da 'Ata:

Jabir disse: "Il Profeta ordinò ad 'Ali di mantenere lo stato di Ihram." Jabir aggiunse: "Ali bin Abi Talib tornò (dallo Yemen) quando era un governatore (dello Yemen). Il Profeta gli disse: 'Con quale intenzione hai assunto lo stato di Ihram?' 'Ali disse: "Ho assunto l'Ihram con un'intenzione come quella del Profeta." Allora il Profeta disse (a lui): 'Offri un Hadi e mantieni lo stato di Ihram in cui ora ti trovi.' 'Ali sacrificò un Hadi per suo conto."

Volume 5, Libro 59, Numero 640:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta assunse lo stato di Ihram per Umra e Hajj, e noi assunsemmo lo stato di Ihram per Hajj con lui. Quando arrivammo a La Mecca, il Profeta disse: "Chiunque non possieda un Hadi dovrebbe considerare il suo Ihram solo per Umra." Il Profeta aveva un Hadi con sé. 'Ali bin Abi Talib venne da noi dallo Yemen con l'intenzione di compiere il Hajj. Il Profeta disse (a lui): "Con quale intenzione hai assunto l'Ihram, per tua moglie è con noi?" 'Ali disse: "Ho assunto l'lhram con la stessa intenzione del Profeta ." Il Profeta disse: "Continua nello stato di lhram, perché abbiamo il Hadi."

Volume 5, Libro 59, Numero 641:

Riferito da Jarir:

Nel Periodo di Ignoranza Pre-islanico c'era una casa chiamata Dhu-l-Khalasa o Al-Ka'ba Al-Yamaniya o Al-Ka'ba Ash-Shamiya.

Il Profeta mi disse: "Non vuoi liberarmi da Dhu-l-Khalasa?" Così partii con centocinquanta cavalieri, la smantellammo e uccidemmo chiunque vi fosse presente. Poi venii dal Profeta e lo informai, e invocò il bene su di noi e su Al-Ahmas (tribù).

Volume 5, Libro 59, Numero 642:

Riferito da Qais:

Jarir disse a me: il Profeta disse a me: "Non vuoi togliermi da Dhu-l-Khalasa?" E quello era una casa (in Yemem appartenente alla tribù di) Khatham chiamata Al-Kaba Al Yamaniya. Procedetti con centocinquanta cavalieri dalla tribù di Ahmas che erano cavalieri. Io non ero solito sedermi saldamente sui cavalli, così il Profeta mi colpì sul petto finché non vidi il segno delle sue dita sul mio petto, e poi disse: "O Allah! Rendilo saldo e uno che guida gli altri ed è guidato sul giusto sentiero." Così Jarir procedette a bruciarla e smantellarla, e poi inviò un messaggero ad Allah's Apostle. Il messaggero di Jarir disse (al Profeta): "Per Colui che ti ha inviato con la Verità, non ho lasciato quel luogo finché non era come un cammello malaticcio." Il Profeta benedisse i cavalli di Ahmas e i loro uomini cinque volte.

Volume 5, Libro 59, Numero 643:

Riferito da Qais:

Jarir disse: "Allah's Apostle mi disse: "Non vuoi togliermi da Dhul-Khalasa?" Risposi: "Sì, (ti solleverò)." Così procedetti insieme a centocinquanta cavalieri dalla tribù di Ahmas che erano abili nell'equitazione. Io non ero solito sedermi saldamente sui cavalli, così informai il Profeta di ciò, e lui mi colpì il petto con la sua mano finché non vidi i segni della sua mano sul mio petto e disse: O Allah! Rendilo saldo e uno che guida gli altri ed è guidato (sul giusto sentiero).' Da allora non sono mai caduto da un cavallo. Dhul-l--Khulasa era una casa in Yemen appartenente alla tribù di Khatham e Bajaila, e in essa c'erano idoli che venivano adorati, ed era chiamata Al-Ka'ba." Jarir andò lì, la bruciò con il fuoco e la smantellò. Quando Jarir raggiunse lo Yemen, c'era un uomo che usava a predire e a dare buoni auspici lanciando frecce di divinazione. Qualcuno disse a lui: "Il messaggero di Allah's Apostle è presente qui e se dovesse prenderlo, ti taglierebbe il collo." Un giorno mentre stava usando (cioè le frecce di divinazione), Jarir si fermò lì e disse a lui: "Rompi quelle (cioè le frecce) e testimonia che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, altrimenti ti taglierò il collo." Così l'uomo ruppe quelle frecce e testimoniò che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah. Poi Jarir inviò un uomo chiamato Abu Artata dalla tribù di Ahmas al Profeta per comunicare la buona notizia (della distruzione di Dhu-l-Khalasa). Così quando il messaggero raggiunse il Profeta, disse: "O Allah's Apostle! Per Colui che ti ha inviato con la Verità, non ho lasciato quel luogo finché non era come un cammello malaticcio." Poi il Profeta benedisse i cavalli di Ahmas e i loro uomini cinque volte.

Volume 5, Libro 59, Numero 644:

Riferito da Abu Uthman:

Allah's Apostle inviò 'Amr bin Al As come comandante delle truppe di Dhat-us-Salasil. 'Amr bin Al-'As disse: "(Al mio ritorno) tornai dal Profeta e dissi, 'Quali persone ami di più?' Rispose: 'Aisha.' Dissi: 'Tra gli uomini?' Rispose: 'Suo padre (Abu Bakr)'. Dissi: 'Chi (ami) dopo?' Rispose: "Umar." Poi elenca i nomi di molti uomini, e io tacqui per paura che potesse considerarlo l'ultimo di loro."

Volume 5, Libro 59, Numero 645:

Riferito da Jarir:

Mentre ero nello Yemen, incontrai due uomini dallo Yemen chiamati Dhu Kala e Dhu Amr, e iniziai a raccontare loro di Allah's Apostle.

Dhu Amr mi disse: "Se ciò che dici del tuo amico (cioè il Profeta) è vero, allora è morto tre giorni fa." Poi entrambi mi accompagnarono a Medina, e quando avevamo percorso una certa distanza verso Medina, vedemmo alcuni cavalieri provenienti da Medina. Li interrogammo e ci dissero: "Il Messaggero di Allah è morto e Abu Bakr è stato nominato Califfa e il popolo è in uno stato di benessere." Poi dissero: "Dì al tuo amico (Abu Bakr) che siamo venuti (a visitarlo), e se Allah vorrà, torneremo di nuovo." Quindi entrambi tornarono nello Yemen. Quando dissi ad Abu Bakr la loro dichiarazione, mi disse: "Vorrei che tu li avessi portati (da me)." In seguito incontrai Dhu Amr, e mi disse: "O Jarir! Mi hai fatto un favore e ti dirò qualcosa, cioè tu, la nazione degli 'Arabi, rimarrete prosperi finché sceglierete e nominerete un altro capo ogni volta che un precedente muore. Ma se l'autorità viene ottenuta con la forza della spada, allora i governanti diventeranno re che si arrabbieranno, come si arrabbiano i re, e saranno deliziati come sono deliziati i re."

Volume 5, Libro 59, Numero 646:

Riferito da Wahab bin Kaisan:

Jabir bin Abdullah disse: "Il Profeta inviò truppe verso la costa del mare e nominò Abu 'Ubaida bin Al -Jarrah come loro comandante, e erano 300 (uomini). Partimmo, e avevamo percorso una certa distanza lungo il cammino, quando il nostro cibo da viaggio si esaurì. Quindi Abu 'Ubaida ordinò che tutto il cibo presente con le truppe fosse raccolto, e fu raccolto. Il nostro cibo da viaggio erano datteri, e Abu Ubaida continuò a darci la nostra razione quotidiana da esso poco a poco (a rate) fino a quando non diminuì al punto che non ricevevamo se non un dattero ciascuno." Chiesi (a Jabir): "Come potrebbe un dattero giovare a te?" Disse: "Venimmo a conoscenza del suo valore quando anche quello finì." Jabir aggiunse: "Poi raggiungemmo la costa del mare (costa) dove trovammo un pesce come una piccola montagna. La gente (cioè le truppe) ne mangiò per 18 notti (cioè giorni). Poi Abu 'Ubaida ordinò che due delle sue costole fossero fissate al terreno (a forma di arco) e che una femmina di cammello fosse cavalcata e passasse sotto di esse. Quindi passò sotto di esse senza toccarle."

Volume 5, Libro 59, Numero 647:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah ci inviò, noi eravamo trecento cavalieri sotto il comando di Abu Ubaida bin Al-Jarrah per osservare la carovana dei pagani Quraish. Rimasti sulla costa del mare per mezza luna e colpiti da una fame così severa che mangiavamo anche il Khabt (cioè le foglie del Salam, un albero desertico spinoso), e a causa di ciò, l'esercito era conosciuto come Jaish-ul-Khabt. Poi il mare gettò fuori un animale (cioè un pesce) chiamato Al-'Anbar e ne mangiammo per mezza luna, e strofinammo il suo grasso sui nostri corpi fino a quando i nostri corpi non tornarono al loro stato originale (cioè divennero forti e sani). Abu Ubaida prese una delle sue costole, la fissò al terreno; poi andò all'uomo più alto tra i suoi compagni (per farlo passare sotto la costola). Una volta Sufyan disse: "Prese una costola dalle sue parti e la fissò, e poi prese un uomo e un cammello e passarono da sotto di essa (senza toccarla)." Jabir aggiunse: C'era un uomo tra la gente che sacrificò tre cammelli e poi sacrificò altri tre cammelli e poi sacrificò altri tre cammelli, e poi Abu 'Ubaida gli proibì di farlo.

Riferito da Abu Salih: Qais bin Sad disse a suo padre. "Ero presente nell'esercito e la gente era colpita da una grave fame." Disse: "Avresti dovuto sacrificare (i cammelli) (per loro)." Qais disse: "Ho sacrificato i cammelli ma erano di nuovo affamati." Disse: "Avresti dovuto sacrificare (i cammelli) di nuovo." Qais disse: "Ho sacrificato (i cammelli) di nuovo ma la gente si sentì di nuovo affamata." Disse: "Avresti dovuto sacrificare (i cammelli) di nuovo." Qais disse: "Ma mi fu proibito (da Abu 'Ubaida questa volta)."

Volume 5, Libro 59, Numero 648:

Riferito da Jabir:

Partimmo nell'esercito di Al-Khabt e Abu Ubaida era il comandante delle truppe. Fummo colpiti da una grave fame e il mare gettò fuori un pesce morto simile a cui non avevamo mai visto, e fu chiamato Al-'Anbar. Ne mangiammo per metà mese. Abu Ubaida prese (e fissò) una delle sue ossa e un cavaliere passò sotto di essa (senza toccarla). (Jabir aggiunse:) Abu 'Ubaida disse (a noi): "Mangiate (di quel pesce)." Quando arrivammo a Medina, informammo il Profeta di ciò, e disse: "Mangiate, perché è cibo che Allah ha fatto uscire per voi, e nutriteci se ne avete qualcuno." Così alcuni di loro gli diedero (di quel pesce) e lui lo mangiò.

Volume 5, Libro 59, Numero 649:

Riferito da Abu Huraira:

Che durante l'Hajj in cui il Profeta aveva nominato Abu Bakr As Siddiq come capo del Hajj prima del Hajj -ul-Wida,’ il giorno di Nahr, lo inviò con un gruppo di persone per annunciare alla gente: "A nessun pagano è permesso di compiere l'Hajj dopo quest'anno, e a nessuno è permesso di compiere il Tawaf della Ka‘ba nudo."

Volume 5, Libro 59, Numero 650:

Riferito da Al-Bara:

L'ultima Sura rivelata completamente fu Baraa (cioè Sura-at-Tauba), e l'ultima Sura (cioè parte di una Sura) rivelata furono gli ultimi Versetti di Sura-an-Nisa':-- "Vi chiedono una decisione legale. Dite: Allah dirige (così) per coloro che non hanno discendenti né ascendenti come eredi." (4.177)

Volume 5, Libro 59, Numero 651:

Riferito da 'Imran bin Hussein:

Una delegazione di Banu Tamim venne dal Profeta . Il Profeta disse: "Accettate le buone notizie, o Banu Tamim!" Dissero: "O Messaggero di Allah! Ci avete dato buone notizie, quindi dataci (qualcosa)." Sulle sue face apparvero segni di disapprovazione. Poi un'altra delegazione dallo Yemen venne e disse (a loro): "Accettate le buone notizie, perché Banu Tamim rifiuta di accettarle." Risposero: "Le abbiamo accettate, o Messaggero di Allah!"

Volume 5, Libro 59, Numero 652:

Riferito da Abu Huraira:

Non ho smesso di gradire Banu Tamim da quando ho sentito tre qualità attribuite loro dal Profeta (Allah): tra tutti i miei seguaci, saranno gli oppositori più forti di Ad-Dajjal; Aisha aveva una schiava da loro, e il Profeta le disse di liberarla perché era discendente di (il Profeta) Ismaele; e, quando la loro Zakat fu portata, il Profeta disse: "Questa è la Zakat del mio popolo."

Volume 5, Libro 59, Numero 653:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

'Abdullah bin Az-Zubair disse che un gruppo di cavalieri appartenenti a Banu Tamim venne dal Profeta, Abu Bakr disse (al Profeta): "Nomina Al-Qa'qa bin Mabad bin Zurara come (loro) governatore." 'Umar disse (al Profeta): "No! Ma nomina Al-Aqra bin Habis." Allora Abu Bakr disse (a 'Umar): "Volevi solo oppormi." 'Umar rispose: "Non volevo oppormi a te." Così entrambi litigarono tanto che le loro voci si fecero più alte, e poi furono rivelati in quella connessione i seguenti Versetti Divini:-- "O voi che credete! Non siate avventati in presenza di Allah e del Suo Messaggero..." (fino alla fine del Versetto)...(49.1)

Volume 5, Libro 59, Numero 654:

Riferito da Abu Jamra:

Gli dissi, Ibn 'Abbas: "Ho una pentola di terracotta contenente Nabidh (cioè acqua e datteri o uva) per me, e ne bevo mentre è dolce. Se ne bevo molto e resto con la gente per molto tempo, ho paura che possa scoprirlo (perché sembrerò ubriaco). Ibn 'Abbas disse: "Una delegazione di Abdul Qais venne dal Messaggero di Allah e disse: "Benvenuti, o gente! Non avrete né disonore né rimpianto." Dissero: "O Messaggero di Allah! Ci sono gli idolatri di Mudar tra noi e voi, quindi non possiamo venire da voi se non nei mesi sacri. Quindi, per favore, insegnateci alcune disposizioni su cui agiremo per entrare in Paradiso. Inoltre, lo predicheremo al nostro popolo che è dietro di noi." Il Profeta disse: "Vi ordino di fare quattro cose e vi proibisco quattro cose (vi ordino): di credere in Allah... Sapete cos'è credere in Allah? È testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah: (vi ordino anche di offrire preghiere perfettamente, di pagare la Zakat; e di digiunare il Ramadan e di dare il Khumus (cioè,

un quinto del bottino) (per Allah). Vi proibisco quattro altre cose (cioè il vino che è preparato in) Ad-Dubba, An-Naquir, Az-Hantam e Al-Muzaffat. (Vedi Hadith n. 50 Vol. 1)

Volume 5, Libro 59, Numero 655:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La delegazione di 'Abdul Qais venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Apparteniamo alla tribù di Rabia. Gli infedeli della tribù di Mudar si sono interposti tra noi e voi, quindi non possiamo venire da voi se non nei mesi sacri, quindi per favore, ordinateci alcune cose su cui possiamo agire e invitare quelli rimasti ad agire. Il Profeta disse: "Vi ordino di osservare quattro cose e vi proibisco quattro cose: (vi ordino) di credere in Allah, cioè di testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah." Il Profeta indicò con il dito indicando uno e aggiunse: "Di offrire preghiere perfettamente: di dare la Zakat, e di dare un quinto del bottino che vinete (per Allah). Vi proibisco di usare Ad-Dubba', An-Naquir, Al-Hantam e Al-Muzaffat, (Utensili usati per preparare liquori e bevande alcoliche)"

Volume 5, Libro 59, Numero 656:

Riferito da Bukair:

Che Kuraib, lo schiavo liberato di Ibn Abbas, gli raccontò che Ibn Abbas, 'Abdur-Rahman bin Azhar e Al-Miswar bin Makhrama lo inviarono da 'Aisha dicendo: "Porgerle i nostri saluti e chiederle riguardo alla nostra offerta di due rak'at dopo la preghiera dell'*Asr, e dirle che siamo stati informati che lei offre queste due rak'at mentre abbiamo sentito che il Profeta aveva proibito la loro offerta." Ibn Abbas disse: "Io e 'Umar usavamo a picchiare le persone per averle offerte." Kuraib aggiunse: "Entrai da lei e le recai il loro messaggio. Lei disse: 'Chiedi a Um Salama.' Allora li informai (della risposta di 'Aisha) e loro mi inviarono da Um Salama per lo stesso scopo con cui mi avevano inviato da 'Aisha. Um Salama rispose: 'Ho sentito il Profeta proibire l'offerta di queste due rak'at. Una volta il Profeta offrì la preghiera dell'*Asr, e poi venne da me. E a quel tempo alcune donne *Ansari* della Tribù di Banu *Haram* erano con me. Poi (il Profeta) offrì quelle due rak'at, e inviai la mia (serva) dicendo: 'Stai accanto a lui e digli: Um Salama dice: 'O Messaggero di Allah! Non ho sentito dire da te che proibisci l'offerta di queste due rak'at (dopo la preghiera dell'*Asr* ma ti vedo offrirle?' E se ti fa cenno con la mano, allora aspetta dietro.' Così la serva fece questo e il Profeta le fece cenno con la mano, e lei rimase indietro, e quando il Profeta finì la sua preghiera, disse: 'O figlia di Abu Umaiya (cioè Um Salama), stavi chiedendo a me riguardo a queste due rak'at dopo la preghiera dell'*Asr*. In realtà, alcuni uomini della tribù di 'Abdul Qais vennero da me per abbracciare l'Islam e mi occuparono così tanto che non offrii le due rak'at che furono offerte dopo la preghiera obbligatoria di *Zuhr*, e queste due rak'at (che hai visto che sto offrendo) compensano quelle."

Volume 5, Libro 59, Numero 657:

Riferito da Ibn Abbas:

La prima preghiera del venerdì (cioè Jumua) offerta dopo la preghiera del venerdì offerta nella Moschea del Messaggero di Allah fu offerta nella moschea di Abdul Qais situata a Jawathi, che è un villaggio ad Al Bahrain.

Volume 5, Libro 59, Numero 658:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta inviò un po' di cavalleria verso Najd e portarono un uomo dalla tribù di Banu Hanifa che si chiamava Thumama bin Uthal. Lo legarono a uno dei pilastri della Moschea. Il Profeta andò da lui e disse: "Cosa hai, O Thumama?" Rispose: "Ho un buon pensiero, O Muhammad! Se tu dovessi uccidermi, uccideresti una persona che ha già ucciso qualcuno, e se tu dovessi liberarmi, faresti un favore a uno che è grato, e se vuoi proprietà, allora chiedi qualunque ricchezza tu voglia." Fu lasciato lì fino al giorno successivo quando il Profeta gli disse: "Cosa hai, Thumama?" Disse: "Ho quello che ti ho detto, cioè se mi liberi, farai un favore a uno che è grato." Il Profeta lo lasciò lì fino al giorno dopo, quando disse: "Cosa hai, O Thumama?" Disse: "Ho quello che ti ho detto." A quel punto il Profeta disse: "Libera Thumama." Così (cioè Thumama) andò a un giardino di palme da datteri vicino alla Moschea, fece il bagno e poi entrò nella Moschea e disse: "Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e testimonio anche che Muhammad è il Suo Apostolo! Per Allah, O Muhammad! Non c'era volto sulla superficie della terra più sgradito a me del tuo, ma ora il tuo volto è diventato il più amato volto a me."

Thumama) andò a un giardino di palme da datteri vicino alla Moschea, fece il bagno e poi entrò nella Moschea e disse: "Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e testimonio anche che Muhammad è il Suo Apostolo! Per Allah, O Muhammad! Non c'era volto sulla superficie della terra più sgradito a me del tuo, ma ora il tuo volto è diventato il più amato volto a me."

Per Allah, non c'era religione che io disprezzassi più della vostra, ma ora è la religione più amata per me. Per Allah, non c'era città che io disprezzassi più della vostra città, ma ora è la città più amata per me. La vostra cavalleria mi arrestò (all'epoca) mentre intendevo compiere l'’Umra. E ora cosa pensate?" Il Profeta gli diede buone notizie (lo congratulò) e gli ordinò di compiere l'’Umra. Quindi, quando si recò a La Mecca, qualcuno gli disse: "Sei diventato un Sabian?". Thumama rispose: "No! Per Allah, ho abbracciato l'Islam con Muhammad, Apostolo di Allah. No, per Allah! Non un solo chicco di grano vi arriverà da Jamaica a meno che il Profeta non dia il suo permesso."

Volume 5, Libro 59, Numero 659:

Riferito da Ibn Abbas:

Musailima Al-Kadhdhab apparve durante la vita del Profeta e cominciò a dire: "Se Muhammad mi darà il governo dopo di lui, lo seguirò." E venne a Medina con un gran numero delle persone della sua tribù. L'Apostolo di Allah andò da lui in compagnia di Thabit bin Qais bin Shammas, e a quel tempo, l'Apostolo di Allah aveva un bastone di una palma in mano. Quando (cioè il Profeta) si fermò vicino a Musailima mentre quest'ultimo era in mezzo ai suoi compagni, gli disse: "Se mi chiedi questo pezzo (di bastone), non te lo darò, e l'Ordine di Allah non puoi evitarlo (ma sarai distrutto), e se ti volterai da questa religione, allora Allah ti distruggerà. E penso che tu sia la stessa persona che mi fu mostrata nel mio sogno, e questo è Thabit bin Qais che risponderà alle tue domande per mio conto." Allora il Profeta si allontanò da lui. Chiesi riguardo all'affermazione dell'Apostolo di Allah: "Sembra che tu sia la stessa persona che mi fu mostrata nel mio sogno," e Abu Huraira mi informò che l'Apostolo di Allah disse: "Quando stavo dormendo, vidi due braccialetti d'oro sulle mie mani e questo mi preoccupò. E poi ricevetti l'ispirazione Divina nel sogno che avrei dovuto soffiare su di essi, e così feci, e entrambi i braccialetti volarono via. E interpretati che si riferiva a due bugiardi (che avrebbero preteso di essere profeti) che sarebbero apparsi dopo di me. Uno di loro si è rivelato essere Al Ansi e l'altro, Musailima."

Volume 5, Libro 59, Numero 660:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Mentre stavo dormendo, mi furono date le ricchezze della terra e due braccialetti d'oro furono messi nelle mie mani, e non mi piacque questo, ma ricevetti l'ispirazione che avrei dovuto soffiare su di essi, e così feci, e entrambi scomparvero. Interpretati come riferito ai due bugiardi tra i quali sono presente; il governatore di Sana e il governatore di Yamaha."

Volume 5, Libro 59, Numero 661:

Riferito da Abu Raja Al-Utaridi:

Eravamo soliti adorare pietre, e quando trovavamo una pietra migliore della prima, la lanciavamo via e prendevamo la seconda, ma se non potevamo ottenere una pietra, raccoglievamo un po' di terra (cioè, suolo) e poi portavamo una pecora e mungevamo quella pecora su di essa, e compivevamo il Tawaf intorno ad essa. Quando arrivava il mese di Rajab, usavamo (a interrompere le azioni militari), chiamando questo mese il rimuovi-ferro, perché usavamo a rimuovere e a lanciare via le parti di ferro di ogni lancia e freccia nel mese di Rajab. Abu Raja' aggiunse: Quando il Profeta inviò con (il) Messaggio, io ero un ragazzo che lavorava come pastore dei miei cammelli di famiglia. Quando sentimmo la notizia dell'apparizione del Profeta, corremmo al fuoco, cioè a Musailima al-Kadhdhab.

Volume 5, Libro 59, Numero 662:

Riferito da Ubaidullah bin Abdullah bin Utba:

Ci fu riferito che Musailima Al-Kadhdhab era arrivato a Medina e si era stabilito nella casa della figlia di Al-Harith. La figlia di Al-Harith bin Kuraiz era sua moglie ed era la madre di 'Abdullah bin 'Amir. A lui giunse il Messaggero di Allah accompagnato da Thabit bin Qais bin Shammas, che era chiamato l'oratore del Messaggero di Allah. Il Profeta aveva un bastone in mano allora. Il Profeta si fermò davanti a Musailima e gli parlò. Musailima gli disse: "Se lo desideri, non ci metteremo tra te e il governo, a condizione che il governo sarà nostro dopo di te..." Il Profeta disse: "Se mi chiedessi questo bastone, non te lo darei. Penso che tu sia la stessa persona che mi è stata mostrata in sogno. E questo è Thabit bin Al -Qais che ti risponderà per mio conto." Allora il Profeta se ne andò. Chiesi a Ibn Abbas del sogno menzionato dal Messaggero di Allah. Ibn Abbas disse: "Qualcuno mi ha detto che il Profeta disse: 'Mentre dormivo, vidi in sogno che due braccialetti d'oro mi furono messi nelle mani, e questo mi spaventò e mi fece dispiacere di essi. Poi mi fu permesso di soffiare su di essi, e quando soffiati, entrambi volarono via. Poi li interpretati come due bugiardi che sarebbero apparsi.' Uno di essi era Al-'Ansi che fu ucciso da Fairuz nello Yemen e l'altro era Musailima Al-Kadhdbab."

Volume 5, Libro 59, Numero 663:

Riferito da Hudhaifa:

Al-'Aqib e Saiyid, i governatori di Najran, vennero dal Messaggero di Allah con l'intenzione di fare *Lian* (giuramento reciproco), uno disse all'altro: "Non fare (questo *Lian*), giuro per Allah, se egli è un Profeta e noi facciamo questo *Lian*, né noi, né la nostra progenie dopo di noi avranno successo." Allora entrambi dissero (al Profeta): "Daremmo ciò che tu dovessi chiedere, ma tu dovrebbe mandare un uomo fidato con noi, e non mandare con noi alcuna persona se non un onesto." Il Profeta disse: "Manderò un uomo onesto che è veramente affidabile." Allora ognuno dei compagni del Messaggero di Allah desiderò essere quello. Allora il Profeta disse: "Alzati, o Abu 'Ubaida bin Al -Jarrah." Quando si alzò, il Messaggero di Allah disse: "Questo è l'Uomo Fidato di questa (musulmana) nazione."

Volume 5, Libro 59, Numero 664:

Riferito da Hudhaifa:

Gli abitanti di Najran vennero dal Profeta e dissero: "Manda un uomo onesto per noi." Il Profeta disse: "Manderò a voi un uomo onesto che è veramente affidabile." Ognuno dei (musulmani) sperò di essere quello. Il Profeta allora mandò Abu Ubaida bin Al-Jarrah.

Volume 5, Libro 59, Numero 665:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Ogni nazione ha un *Amin* (cioè l'uomo più onesto), e l' *Amin* di questa nazione è Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah."

Volume 5, Libro 59, Numero 666:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse a me: "Se le entrate di Al-Bahrain dovessero arrivare, ti darò tanto e tanto," ripetendo "tanto" tre volte. Ma le entrate di Al-Bahrain non arrivarono finché il Messaggero di Allah non morì. Quando le entrate arrivarono durante il governo di Abu Bakr. Amin

Abu Bakr ordinò a un annunciatore di annunciare: "Chiunque avesse un debito o una promessa dovuta al Profeta, si presenti a me (cioè Abu Bakr)." Andai da Abu Bakr e lo informai che il Profeta aveva detto (a me): "Se il reddito di Al-Bahrain dovesse arrivare, io darò questa somma e questa somma," ripetendo "questa somma" tre volte. Così Abu Bakr mi diede (in un'altra narrazione Jaibir disse). Incontrai Abu Bakr dopo questo e gli chiesi (di darmi ciò che il Profeta aveva promesso a me) ma non mi diede. Andai di nuovo da lui ma non mi diede. Andai di nuovo da lui (per la terza volta) ma non mi diede; Allora gli dissi: "Sono venuto da te ma non mi hai dato, poi sono venuto da te e non mi hai dato, e poi di nuovo sono venuto da te, ma non mi hai dato; quindi dovresti darmi oppure sei avaro nei miei confronti," a quel punto Abu Bakr disse: "Dici che 'sei avaro nei miei confronti?' Non c'è malattia peggiore dell'avarizia." Abu Bakr lo disse tre volte e aggiunse: "Ogni volta che mi sono rifiutato di darti, avevo l'intenzione di darti." (In un'altra narrazione) Jabir bin 'Abdullah disse: "Andai da Abu Bakr (e mi diede un pugno di denaro) e mi disse di contarli, li contai e trovai cinquecento, e poi Abu Bakr disse (a me): "Prendi la stessa quantità due volte."

Volume 5, Libro 59, Numero 667:

Riferito da Abu Musa:

Mio fratello e io venimmo dallo Yemen (a Medina) e rimanemmo per un po', pensando che Ibn Masud e sua madre appartenessero alla famiglia del Profeta a causa della loro frequente entrata (presso il Profeta) e del loro attaccamento a lui.

Volume 5, Libro 59, Numero 668:

Riferito da Zahdam:

Quando Abu Musa arrivò (a Kufa come governatore) onorò questa famiglia di Jarm (visitandoli). Ero seduto vicino a lui, e lui stava mangiando pollo come pranzo, e c'era un uomo seduto tra la gente. Abu Musa invitò l'uomo al pranzo, ma quest'ultimo disse: "Ho visto dei polli (mangiare qualcosa (sporco)) quindi li considero impuri." Abu Musa disse: "Dai! Ho visto il Profeta mangiarlo (cioè pollo)." L'uomo disse: "Ho giurato che non mangerò (pollo)" Abu Musa disse: "Dai! Ti dirò della tua giuramento. Noi, un gruppo di persone Al-Ash'ariyin andammo dal Profeta e gli chiedemmo di darci qualcosa da cavalcare, ma il Profeta rifiutò. Poi gli chiedemmo per la seconda volta di darci qualcosa da cavalcare, ma il Profeta giurò che non ci avrebbe dato niente da cavalcare. Dopo un po', alcuni cammelli di bottino furono portati al Profeta e ordinò che cinque cammelli ci fossero dati."

Quando presi quei cammelli dicemmo: "Abbiamo fatto dimenticare al Profeta il suo giuramento e non avremo successo dopo questo." Quindi andai dal Profeta e dissi: "O Apostolo di Allah! Hai giurato che non ci daresti niente da cavalcare, ma ci hai dato." Disse: "Sì, perché se faccio un giuramento e poi vedo una soluzione migliore di quella, agisco sulla soluzione successiva (e diede l'espiazione per quel giuramento)."

Volume 5, Libro 59, Numero 669:

Riferito da Imran bin Husain:

La gente di Banu Tamim andò dall'Apostolo di Allah, e lui disse: "Siate lieti (cioè abbiate buone notizie). O Banu Tamim!" Dissero: "Se ci avete dato buone notizie, allora datemi (qualche cosa materiale)." A quel punto le fattezze dell'Apostolo di Allah cambiarono (cioè lo prese male). Poi arrivarono alcune persone dallo Yemen, e il Profeta disse (a loro) "Accettate buone notizie come Banu Tamim non le ha accettate." Dissero: "Le accettiamo, o Apostolo di Allah!"

Volume 5, Libro 59, Numero 670:

Riferito da Abu Masud: Il Profeta fece cenno con la mano verso lo Yemen e disse: "La fede è lì." La durezza e la spietatezza sono le qualità di quei coltivatori ecc., che sono impegnati con i loro cammelli e non prestano attenzione alla religione (è verso

Volume 5, Libro 59, Numero 671:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Gli abitanti dello Yemen sono venuti da voi e sono più gentili e dal cuore tenero. La fede è yemenita e la saggezza è yemenita, mentre l'orgoglio e l'arroganza sono le qualità dei proprietari di cammelli (cioè, dei beduini). La calma e la solennità sono i caratteri dei proprietari di pecore."

Volume 5, Libro 59, Numero 672:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La fede è yemenita mentre le afflizioni appaiono da lì (dall'est) da dove apparirà il lato della testa di Satana."

Volume 5, Libro 59, Numero 673:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Gli abitanti dello Yemen sono venuti da voi, e sono le persone dal cuore più tenero e gentile. La capacità di comprendere la religione è yemenita e la saggezza è yemenita."

Volume 5, Libro 59, Numero 674:

Riferito da Alqama:

Ci trovavamo seduti con Ibn Masud quando Khabbab arrivò e disse: "O Abu Abdur-Rahman! Questi giovani riescono a recitare il Corano come fai tu?" Ibn Mas'ud disse: "Se lo desideri, posso ordinare a uno di loro di recitarlo per te." Khabbab rispose: "Sì." Ibn Mas'ud disse: "Recita, O 'Alqama!" A quel punto, Zaid bin Hudair, il fratello di Ziyad bin Hudair, disse (a Ibn Mas'ud): "Perché hai ordinato ad 'Alqama di recitare, anche se non recita meglio di noi?" Ibn Mas'ud disse: "Se vuoi, ti dirò cosa il Profeta disse riguardo alla tua nazione e alla sua (cioè, della nazione di 'Alqama)." Così recitai cinquanta versetti dalla Sura-Maryam. 'Abdullah (bin Mas'ud) disse a Khabbab: "Cosa ne pensi (della recitazione di 'Alqama)?" Khabbab disse: "Ha recitato bene." 'Abdullah disse: "Qualunque cosa io reciti, 'Alqama recita." Poi 'Abdullah si voltò verso Khabbab e vide che indossava un anello d'oro, e disse: "Non è ancora giunto il momento di gettarlo via?" Khabbab disse: "Non mi vedrai indossarlo dopo oggi," e lo gettò via.

Volume 5, Libro 59, Numero 675:

Riferito da Abu Huraira:

Tufail bin 'Amr venne dal Profeta e disse: "I Daus (la nazione) sono periti perché hanno disobbedito e rifiutato di accettare l'Islam. Quindi invoca Allah contro di loro." Ma il Profeta disse: "O Allah! Guida i Daus (la tribù) e conducili (all'Islam)!"

Volume 5, Libro 59, Numero 676:

Riferito da Abu Huraira:

Quando arrivai, il Profeta disse sul mio cammino: "O che lunga, tediosa e stancante notte; nondimeno, mi ha salvato dal luogo dell'idolatria." Uno schiavo mio fuggì durante il cammino. Quando raggiunsi il Profeta, gli feci il giuramento di fedeltà (per l'Islam), e mentre stavo seduto con lui, improvvisamente lo schiavo apparve. Il Profeta mi disse: "O Abu Huraira! Questo è il tuo schiavo," dissi: "È (libero) per Allah's Sake," e lo liberai.

Volume 5, Libro 59, Numero 677:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Venimmo da 'Umar in una delegazione (durante il suo regno). Iniziò a chiamare gli uomini uno per uno, chiamando ciascuno per nome. (Poiché non mi chiamò presto) gli dissi: "Non mi conosci, o capo dei credenti?" Disse: "Sì, hai abbracciato l'Islam quando (il tuo popolo) discredette; sei venuto (alla Verità) quando essi fuggirono; hai mantenuto le tue promesse quando le ruppero; e hai riconosciuto (la Verità dell'Islam) quando la negarono." A quel punto, 'Adi disse: "Io quindi non mi preoccupo."

Volume 5, Libro 59, Numero 678:

Riferito da Aisha:

Uscimmo con il Messaggero di Allah durante la Hajjat-ul-Wada' e assunsemmo l'Ihram per 'Umra. Poi il Messaggero di Allah ci disse: "Chiunque abbia il Hadi dovrebbe assumere l'Ihram per Hajj e 'Umra e non dovrebbe terminare il suo Ihram finché non ha compiuto entrambi ('Umra e Hajj)." Arrivai a Mecca insieme a lui (cioè, il Profeta) mentre ero mestruata, quindi non eseguii il Tawaf intorno alla Ka‘ba o tra Safa e Marwa. Informai il Messaggero di Allah al riguardo e disse: "Sciogli le trecce e pettina i capelli, e poi assumi l'lhram per Hajj e lascia l' 'Umra." Feci così, e quando eseguiamo e finimmo il Hajj, il Messaggero di Allah mi inviò ad At-Tanim insieme a (mio fratello) 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq, per compiere l' 'Umra. Il Profeta disse: "Questa 'Umra è al posto della tua 'Umra mancata." Coloro che avevano assunto l'lhram per 'Umra, eseguirono il Tawaf intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa, e poi terminarono il loro Ihram, e al loro ritorno da Mina, eseguirono un altro Tawaf (intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa), ma coloro che combinarono il loro Hajj e 'Umra, eseguirono solo un Tawaf (tra Safa e Marwa) (per entrambi).

Volume 5, Libro 59, Numero 679:

Riferito da Ibn Juraij:

'Ata' disse: "Ibn 'Abbas disse: 'Se (colui che intende compiere l' 'Umra) ha eseguito il Tawaf intorno alla Ka‘ba, il suo Ihram è considerato terminato.' dissero: 'Quale prova ha Ibn 'Abbas a sostegno di questo detto?'" 'Ata' disse: "(La prova è tratta) dalla Dichiarazione di Allah:-- "E poi vengono condotti per il sacrificio alla Casa Antica (Ka‘ba alla Mecca)" (22.33) e dall'ordine del Profeta ai suoi compagni di terminare il loro Ihram durante la Hajjat-ul-Wada." Dissi (a 'Ata'): "Quello (cioè, terminare l'Ihram) fu dopo essere tornati da 'Arafat." 'Ata' disse: "Ibn 'Abbas permetteva che fosse fatto prima di andare ad 'Arafat (dopo aver terminato l' 'Umra) e dopo essere tornati da essa (cioè, dopo aver compiuto il Hajj)."

Volume 5, Libro 59, Numero 680:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Venni dal Profeta in un luogo chiamato Al-Batha'. Il Profeta disse: "Hai assunto l'Ihram per Hajj?" Dissi: "Sì," Disse: "Come hai espresso la tua intenzione (per compiere il Hajj)?" Dissi: "Labbaik (cioè, sono pronto) ad assumere l'Ihram con la stessa intenzione del Messaggero di Allah." Il Profeta disse: "Esegui il Tawaf intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa, e poi termina il tuo Ihram." Così eseguii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e tra Safa e Marwa e poi venii da una donna della tribù di Qais che rimosse i pidocchi dalla mia testa.

Volume 5, Libro 59, Numero 681:

Riferito da Hafsa:

(la moglie del Profeta) Il Profeta ordinò a tutte le sue mogli di terminare il loro Ihram durante l'anno della Hajjat-ul-Wada. A questo proposito, chiesi al Profeta: "Cosa ti impedisce di terminare il tuo lhram?" Disse: "Ho annodato i miei capelli e ho ornato il mio Hadi. Quindi non terminerò il mio Ihram finché non avrò sacrificato il mio Hadi."

Volume 5, Libro 59, Numero 682:

Riferito da Ibn Abbas:

Una donna della tribù di Khath'am chiese il verdetto del Messaggero di Allah (riguardo a qualcosa) durante la Hajjat-ul-Wada' mentre Al-Fadl bin 'Abbas era il compagno-cavaliere dietro il Messaggero di Allah. Chiese: "L'obbligazione ordinata da Allah (cioè, il Hajj obbligatorio) è diventata dovuta ai Suoi schiavi che non possono sedersi saldamente sull'animale da cavalcata. Sarà sufficiente se io eseguo il Hajj per suo conto?" Disse: "Sì."

Volume 5, Libro 59, Numero 683:

Riferito da (Abdullah) bin 'Umar:

Il Profeta arrivò (a La Mecca) nell'anno della Conquista (di La Mecca) mentre Usama era dietro di lui su (il suo cammello femmina)'. Al-Qaswa.' Bilal e 'Uthman bin Talha lo accompagnavano. Quando fece inginocchiare il suo cammello femmina vicino alla Ka‘ba, disse a 'Uthman: "Portaci la chiave (della Ka‘ba)." Egli portò la chiave a lui e aprì il cancello (della Ka‘ba) per lui. Il Profeta, Usama, Bilal e 'Uthman (bin Talha) entrarono nella Ka‘ba e poi chiusero il cancello dietro di loro (dall'interno). Il Profeta vi rimase per un lungo periodo e poi uscì. La gente si precipitò per entrare, ma io entrai prima di loro e trovai Bilal in piedi dietro il cancello, e gli dissi: "Dove ha pregato il Profeta?" Disse: "Ha pregato tra quei due pilastri anteriori." La Ka‘ba era costruita su sei pilastri, disposti in due file, e pregò tra i due pilastri della prima fila lasciando il cancello della Ka‘ba alle sue spalle e rivolto (in preghiera) alla parete che si fronteggia quando si entra nella Ka‘ba. Tra lui e quella parete (c'era una distanza di circa tre cubiti). Ma dimenticai di chiedere a Bilal il numero di Rakkat che il Profeta aveva pregato. C'era un pezzo di marmo rosso nel luogo dove (cioè il Profeta) aveva offerto la preghiera.

Volume 5, Libro 59, Numero 684:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Safiya bin Huyai, la moglie del Profeta, ebbe le mestruazioni durante Hajjat-ul-Wada'. Il Profeta disse: "Ci tratterrà?" Disi a lui: "Lei è già venuta a La Mecca e ha eseguito il Tawaf (ul -ifada) intorno alla Ka‘ba, O Apostolo di Allah." Il Profeta disse: "Lasciala allora proseguire (verso Medina)."

Volume 5, Libro 59, Numero 685:

Riferito da Ibn Umar:

Stavamo parlando di Hajjat-ul-Wada', mentre il Profeta era tra noi. Non sapevamo cosa significasse Hajjat-ul-Wada'. Il Profeta lodò Allah e poi menzionò Al-Masih Ad-Dajjal e lo descrisse ampiamente, dicendo: "Allah non inviò alcun profeta se non che il profeta avvertì la sua nazione di Al-Masih Ad-Dajjal. Noè e i profeti che lo seguirono avvertirono (la loro gente) di lui. Egli apparirà tra voi (O seguaci di Muhammad), e se dovesse accadere che alcune delle sue qualità possano essere nascoste da voi, ma lo Stato di Allah è chiaro a voi e non nascosto da voi. Il Profeta lo disse tre volte. In verità, il vostro Signore non è cieco in un occhio, mentre egli (cioè Ad-Dajjal) è cieco nell'occhio destro che assomiglia a un acino d'uva che sporge (dal grappolo). Non c'è dubbio! Allah ha reso il vostro sangue e le vostre proprietà sacre l'uno all'altro come la sacralità di questo giorno vostro, in questa città vostra, in questo mese vostro." Il Profeta aggiunse: "Non c'è dubbio! Non ho trasmesso il messaggio di Allah a voi?" "Risposero: "Sì," Il Profeta disse tre volte: "O Allah! Sii testimone per questo." Il Profeta aggiunse: "Guai a voi!" (o disse), "Che Allah sia misericordioso con voi! Non diventare infedeli dopo di me (cioè,

alla mia morte) tagliando le gole l'uno dell'altro."

Volume 5, Libro 59, Numero 686:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Il Profeta combatté diciannove Ghazwas e compì solo un Hajj dopo essere migrato (a Medina), e non compì un altro Hajj dopo di esso, ed era Hajj-ul-Wada'. Abu Ishaq disse: "Lo compì quando era a La Mecca."

Volume 5, Libro 59, Numero 687:

Riferito da Jarir:

Il Profeta mi ordinò durante Hajjatul-Wada'. "Chiedi alla gente di ascoltare." Poi disse: "Non diventare infedeli dopo di me tagliando le gole l'uno dell'altro."

Volume 5, Libro 59, Numero 688:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "Il tempo ha ripreso la sua forma originale che aveva quando Allah creò i cieli e la terra. L'anno è di dodici mesi, quattro dei quali sono sacri, e di questi (quattro) tre sono consecutivi, cioè Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja e Al-Muharram, e il quarto è Rajab che è chiamato dal ceppo dei Mudar, tra (il mese di) Jumaida (ath-thania) e Sha'ban." Poi il Profeta chiese: "Qual è questo mese?" Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Su ciò il Profeta rimase in silenzio per così tanto tempo che pensammo che avrebbe potuto dargli un altro nome. Poi il Profeta disse: "Non è il mese di Dhul-Hijja?" Rispondemmo: "Sì." Poi disse: "Quale città è questa?" "Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Su ciò rimase in silenzio per così tanto tempo che pensammo che avrebbe potuto dargli un altro nome. Poi disse: "Non è la città di Mecca?" Rispondemmo: "Sì." Poi disse: "Qual è oggi questo giorno?" Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Rimase in silenzio per così tanto tempo che pensammo che avrebbe potuto dargli un altro nome. Poi disse: "Non è il giorno di An-Nahr (cioè sacrificio)?" Rispondemmo: "Sì." Disse: "Quindi il vostro sangue, le vostre proprietà, (Il sub-narratore Muhammad disse: 'Credo che il Profeta abbia anche detto: E il vostro onore..') sono sacri l'uno all'altro come la sacralità di questo vostro giorno, in questa vostra città, in questo vostro mese; e certamente, incontrerete il vostro Signore, e Egli vi chiederà conto delle vostre azioni. State attenti! Non diventate infedeli dopo di me, tagliando le gole l'uno dell'altro. È obbligatorio per coloro che sono presenti di trasmettere questo messaggio (mio) a coloro che sono assenti. Forse alcuni di coloro a cui sarà trasmesso lo capiranno meglio di coloro che lo hanno effettivamente sentito." (Il sub-narratore, Muhammad, ricordando quella narrazione, usava a dire: "Muhammad ha detto la verità!") Egli (cioè il Profeta) poi aggiunse due volte: "Non c'è dubbio! Non vi ho trasmesso (il Messaggio di Allah)?"

Volume 5, Libro 59, Numero 689:

Riferito da Tariq bin Shibab:

Alcuni ebrei dissero: "Se questo versetto fosse stato rivelato a noi, avremmo preso quel giorno come 'Id (festa)." 'Umar disse: "Quale versetto?" Dissero:-- "Oggi ho Perfezionato la vostra religione per voi, Completato il Mio favore su di voi E ho scelto per voi l'Islam come vostra religione" (5.3) 'Umar disse: "Conosco il luogo in cui è stato rivelato; è stato rivelato mentre l'Apostolo di Allah si trovava ad 'Arafat."

Volume 5, Libro 59, Numero 690:

Riferito da Aisha:

Partimmo con l'Apostolo di Allah, e alcuni di noi assunsero l'Ihram per 'Umra, alcuni assunsero l'Ihram per Hajj, e alcuni assunsero l'Ihram sia per Hajj che per 'Umra. L'Apostolo di Allah assunse l'Ihram per Hajj. Quindi coloro che avevano assunto l'Ihram per Hajj o per sia Hajj che per 'Umra, non completarono il loro Ihram fino al giorno di An-Nahr (cioè sacrificio di sacrifici).

Volume 5, Libro 59, Numero 691:

Riferito da Malik:

Lo stesso come sopra (Hadith 690), dicendo, "(Partimmo) con l'Apostolo di Allah in Hajjat-ul-Wada'..."

Volume 5, Libro 59, Numero 692:

Riferito da Malik:

Lo stesso come sopra (Hadith 690).

Volume 5, Libro 59, Numero 693:

Riferito da Sad:

Il Profeta mi visitò durante la Hajjat ul-Wada' mentre soffrivo di una malattia che mi portò sull'orlo della morte. Dissi: "O Messaggero di Allah! La mia malattia ha raggiunto uno stato così (cattivo) come vedi, e ho molta ricchezza, ma non ho -nessuno da chi ereditare se non mia figlia unica. Devo dare 2/3 della mia proprietà come elemosina (in beneficenza)?" Il Profeta disse: "No." Dissi: "Devo dare metà della mia proprietà come elemosina?" Disse: "No." Dissi: "(Devo dare) 1/3 di essa?" Rispose: "1/3, e anche 1/3 è troppo. È meglio che tu lasci i tuoi eredi ricchi piuttosto che lasciarli poveri, mendicanti (per il loro sostentamento); e qualunque cosa tu spenda per Allah, riceverai una ricompensa per essa, persino per il boccone di cibo che metti nella bocca delle tue mogli." Dissi: "O Messaggero di Allah! Devo rimanere (a La Mecca) dietro ai miei compagni (che stanno andando con te a Medina)?" Il Profeta disse: "Se rimani, ogni buona azione che farai per Allah, ti innalzerà e ti eleverà. Forse vivrai più a lungo in modo che alcune persone possano trarre beneficio da te e alcuni altri (cioè infedeli) possano essere danneggiati da te." Il Profeta aggiunse poi: "O Allah! Completa la Migrazione dei miei compagni e non voltarli sui loro talloni. Ma il povero Sad bin Khaula (non il Sad menzionato sopra) (morì a La Mecca)." Il Messaggero di Allah ebbe pietà di Sad perché morì a La Mecca.

Volume 5, Libro 59, Numero 694:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta si fece radere la testa durante la Hajjat-ul-Wada'.

Volume 5, Libro 59, Numero 695:

Riferito da Ibn Umar:

Durante la Hajjat-ul-Wada', il Profeta e alcuni dei suoi compagni si fecero radere la testa mentre alcuni dei suoi compagni si tagliarono i capelli corti.

Volume 5, Libro 59, Numero 696:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Che arrivò a cavallo di un asino quando il Messaggero di Allah stava a Mina durante la Hajjat-ul-Wada', guidando la gente nella preghiera. L'asino passò davanti a una parte della fila (delle persone che offrivano la preghiera). Allora dismontò e prese posto nella fila con la gente.

Volume 5, Libro 59, Numero 697:

Riferito da Hisham's father:

In mia presenza, Usama fu interrogato sulla velocità del Profeta durante il suo Hajj. Rispose: "Era Al-'Anaq (cioè velocità moderata e facile) e se incontrava uno spazio aperto, aumentava la sua velocità."

Volume 5, Libro 59, Numero 698:

Riferito da 'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi:

Che Abu Aiyub lo informò che offrì le preghiere di Maghrib e 'Isha' insieme al Profeta durante la Hajj at-ul-Wada.

Volume 5, Libro 59, Numero 699:

Riferito da Abu Musa:

I miei Compagni mi inviarono dal Messaggero di Allah per chiedergli alcuni animali da cavalcare, poiché stavano accompagnando lui nell'esercito di Al-Usra, e quella fu la Ghazwa (Battaglia) di Tabuk. Dissi: "O Messaggero di Allah! I miei compagni mi hanno inviato da te per fornirgli dei mezzi di trasporto." Disse: "Per Allah! Non ti farò montare nulla." Successe che quando lo raggiunsi, lui era di cattivo umore, e io non me ne accorsi. Così tornai in un umore triste a causa del rifiuto del Profeta e per la paura che il Profeta si fosse 'arrabbiato con me. Così tornai ai miei compagni e li informai di ciò che il Profeta aveva detto. Solo un breve lasso di tempo era passato quando sentii Bilal che chiamava: "O 'Abdullah bin Qais!" Risposi alla sua chiamata. Bilal disse: "Rispondi al Messaggero di Allah che ti chiama." Quando andai da lui (cioè il Profeta), disse: "Prendi questi due cammelli legati insieme e anche questi due cammelli legati insieme," riferendosi a sei cammelli che gli aveva fatti arrivare da Sad in quel momento. Il Profeta aggiunse: "Portali ai tuoi compagni e di', 'Allah (o il Messaggero di Allah) vi permette di cavalcare questi,' quindi cavalcateli." Così presi quei cammelli per loro e dissi: "Il Profeta vi permette di cavalcare questi (cammelli) ma per Allah, non vi lascerò finché alcuni di voi non procederà con me verso qualcuno che ha udito l'affermazione del Messaggero di Allah. Non pensate che vi stia narrando una cosa che il Messaggero di Allah non ha detto." Dissero a me: "Ti consideriamo veritiero, e faremo ciò che ti piace." Il sub-narratore aggiunse: Così Abu Musa procedette insieme ad alcuni di loro finché non giunsero a coloro che hanno udito l'affermazione del Messaggero di Allah in cui li aveva negati (alcuni animali da cavalcare) e (la sua affermazione) con cui glieli aveva concessi. Così queste persone told loro le stesse informazioni che Abu Musa aveva detto loro.

Volume 5, Libro 59, Numero 700:

Riferito da Sad:

Il Messaggero di Allah partì per Tabuk, nominando 'Ali come suo vice (a Medina). 'Ali disse: "Vuoi lasciarmi con i bambini e le donne?" Il Profeta disse: "Ti dispiacerebbe che tu fossi per me come Aaron per Mosè? Ma non ci sarà profeta dopo di me."

Volume 5, Libro 59, Numero 701:

Riferito da Safwan bin Yala bin Umaiya:

che suo padre disse: "Partecipai ad Al-Usra (cioè Tabuk) insieme al Profeta." Yala aggiunse: "(La mia partecipazione) a quella Ghazwa fu il meglio dei miei atti per me." Ya'la disse: "Avevo un lavoratore che litigò con qualcuno, e uno dei due morse la mano dell'altro ('Ata', il sub-narratore, disse: "Safwan mi disse chi ha morso chi ma dimenticai"), e chi era stato morso tirò fuori la sua mano dalla bocca del mordente, così un incisore del mordente si ruppe. Così venimmo dal Profeta e considerò la pretesa del mordente come non valida (cioè il mordente non ottenne un risarcimento per il suo incisore rotto). Il Profeta disse: "Dovrebbe lasciare la sua mano nella tua bocca in modo che tu possa spezzarla come se fosse nella bocca di un cammello maschio per spezzarla?"

Volume 5, Libro 59, Numero 702:

Riferito da Abdullah bin Kab bin Malik:

Chi, tra i figli di Kab, fu la guida di Kab quando divenne cieco: ho sentito Kab bin Malik narrare la storia (della Ghazwa) di Tabuk in cui non partecipò. Kab disse: "Non rimasi indietro dal Messaggero di Allah in nessuna Ghazwa che combatté, eccetto la Ghazwa di Tabuk, e non partecipai alla Ghazwa di Badr, ma Allah non ammonì nessuno che non vi avesse partecipato, perché in realtà, il Messaggero di Allah era uscito in cerca della carovana dei Quraish finché Allah non fece incontrare (i musulmani) e il loro nemico senza alcun appuntamento. Fui testimone della notte di Al-'Aqaba (giuramento) con il Messaggero di Allah quando giurammo per l'Islam, e non lo scambierei per la battaglia di Badr, anche se la battaglia di Badr è più popolare tra la gente di essa (cioè, Al-'Aqaba giuramento).

Quanto alla mia notizia (in questa battaglia di Tabuk), non ero mai stato più forte o più ricco di quando rimasi indietro dal Profeta in quella Ghazwa.

Per Allah, non avevo mai avuto due femmine di cammello prima, ma ne avevo allora al tempo di questa Ghazwa. Ogni volta che il Messaggero di Allah voleva fare una Ghazwa, nascondeva la sua intenzione apparentemente riferendosi a diverse Ghazwa, finché non era il momento di quella Ghazwa (di Tabuk) che il Messaggero di Allah combatté con un forte caldo, affrontando un lungo viaggio, un deserto e il gran numero di nemici. Così il Profeta annunciò chiaramente ai musulmani (la loro destinazione) affinché potessero prepararsi alla loro Ghazwa. Così li informò chiaramente della destinazione in cui si stava recando. Il Messaggero di Allah era accompagnato da un gran numero di musulmani che non avrebbero potuto essere elencati in un libro, cioè, un registro." Ka'b aggiunse: "Ogni uomo che avesse intenzione di assentarsi avrebbe pensato che la questione sarebbe rimasta nascosta a meno che Allah non l'avesse rivelata attraverso la Rivelazione Divina. Così il Messaggero di Allah combatté quella Ghazwa al momento in cui i frutti erano maturati e l'ombra sembrava piacevole.

Il Messaggero di Allah e i suoi compagni si prepararono per la battaglia e iniziai ad uscire per prepararmi insieme a loro, ma tornai indietro senza fare nulla. Mi dicevo: 'Posso farlo.' Continuai a rimandare ogni tanto finché la gente non si preparò e il Messaggero di Allah e i musulmani con lui non partirono, e io non avevo preparato nulla per la mia partenza, e dissi: 'Mi preparerò (per la partenza) uno o due giorni dopo di lui, e poi li raggiungerò.' La mattina successiva alla loro partenza, uscii per prepararmi ma tornai indietro senza aver fatto nulla. Poi di nuovo la mattina successiva, uscii per prepararmi ma tornai indietro senza fare nulla.

Fu così per me finché non si affrettarono e la battaglia mi sfuggì (io). Anche allora intendevo partire per raggiungerli.

Vorrei averlo fatto! Ma non era nel mio destino. Quindi, dopo la partenza del Messaggero di Allah, ogni volta che uscivo e camminavo tra la gente (cioè, le persone rimanenti), mi rattristava vedere che non c'era nessuno intorno a me, se non uno accusato di ipocrisia o uno di quegli uomini deboli che Allah aveva perdonato. Il Messaggero di Allah non mi ricordò finché non raggiunse Tabuk. Quindi, mentre era seduto tra la gente a Tabuk, disse: "Cosa fece Ka'b?". Un uomo di Banu Salama disse: "O Messaggero di Allah! È stato fermato dalle sue due *Burdas* (cioè, vesti) e dal guardare i suoi fianchi con orgoglio." Allora Mu'adh bin Jabal disse: "Che brutta cosa hai detto! Per Allah! O Messaggero di Allah! Non sappiamo niente di lui se non il bene." Il Messaggero di Allah tacque. Ka'b bin Malik aggiunse: "Quando sentii che (il Profeta) era sulla via del ritorno a Medina, mi immersi nella mia preoccupazione e iniziai a pensare a false scuse, dicendo a me stesso: 'Come posso evitare la sua rabbia domani?'. E presi il consiglio di un membro saggio della mia famiglia in questa questione. Quando fu detto che il Messaggero di Allah si era avvicinato, tutti i malvagi e false scuse abbandonarono dalla mia mente e seppi bene che non sarei potuto uscire da questo problema inventando una falsa dichiarazione. Allora decisi fermamente di dire la verità. Quindi il Messaggero di Allah arrivò la mattina, e ogni volta che tornava da un viaggio, visitava prima di tutto la Moschea e offriva una preghiera di due *Rak'at* al suo interno e poi si sedeva per la gente. Quindi, quando aveva fatto tutto questo (questa volta), coloro che non erano riusciti a unirsi alla battaglia (di Tabuk) vennero e iniziarono a offrire (false) scuse e a fare voti davanti a lui. Erano qualcosa come ottant'uomo; il Messaggero di Allah accettò le scuse che avevano espresso, prese il loro patto di fedeltà, chiese il Perdono di Allah per loro e lasciò i segreti dei loro cuori ad Allah per giudicare. Poi venii da lui, e quando lo salutai, sorrise con un sorriso di una persona arrabbiata e poi disse: "Avanti". Quindi andai camminando finché non mi sedetti davanti a lui. Disse a me: "Cosa ti ha impedito di unirti a noi? Non hai comprato un animale per portarti?". Risposi: "Sì, o Messaggero di Allah! Ma per Allah, se fossi stato seduto davanti a qualsiasi persona tra la gente del mondo, eccetto te, avrei evitato la sua rabbia con una scusa."

Per Allah, mi è stato concesso il potere di parlare fluentemente ed eloquentemente, ma per Allah, sapevo bene che se oggi vi dicessi una bugia per cercare la vostra approvazione, Allah mi renderebbe sicuramente arrabbiati con me nel prossimo futuro, ma se vi dicessi la verità, anche se vi arrabbiate a causa di essa, spero nel Perdono di Allah. Veramente, per Allah, non avevo scusa. Per Allah, non sono mai stato più forte o più ricco di quando sono rimasto dietro di voi.' Allora il Messaggero di Allah disse: 'Per quanto riguarda quest'uomo, ha certamente detto la verità. Quindi alzatevi finché Allah non decide il vostro caso.' Mi alzai, e molti uomini di Banu Salama mi seguirono e mi dissero. 'Per Allah, non vi abbiamo mai visto fare alcun peccato prima di questo. Certamente, non avete offerto scusa al Messaggero di Allah come gli altri che non si sono uniti a lui, hanno offerto. La preghiera del Messaggero di Allah ad Allah per perdonarvi sarebbe stata sufficiente per voi.' Per Allah, continuarono a rimproverarmi così tanto che intendevo tornare (al Profeta) e accusarmi di aver detto una bugia, ma dissi loro: 'C'è qualcun altro che ha incontrato lo stesso destino del mio?' Risposero: 'Sì, ci sono due uomini che hanno detto la stessa cosa che hai detto tu, e a entrambi è stato dato lo stesso ordine che è stato dato a te.' Chiesi: 'Chi sono loro?' Risposero: Murara bin Ar -Rabi Al-Amri e Hilal bin Umaiya Al-Waqifi.' Con ciò mi menzionarono due uomini pii che avevano partecipato alla *Ghazwa* (Battaglia) di *Badr*, e in cui c'era un esempio per me. Quindi non cambiai idea quando me ne parlarono. Il Messaggero di Allah proibì a tutti i musulmani di parlare con noi, le tre persone sopraindicate, tra tutti coloro che erano rimasti indietro in quella *Ghazwa*. Quindi ci tenemmo lontani dalla gente e cambiarono il loro atteggiamento nei nostri confronti fino a quando la stessa terra (dove vivevo) mi apparve estranea come se non la conoscessi.

Rimangemmo in quella condizione per cinquanta notti. Per quanto riguarda i miei due compagni, rimasero nelle loro case e continuarono a piangere, ma io ero il più giovane di loro e il più saldo di loro, quindi uscivo e assistevo alle preghiere insieme ai musulmani e vagavo per i mercati, ma nessuno parlava con me, e venivo dal Messaggero di Allah e lo salutavo mentre era seduto nel suo gruppo dopo la preghiera, e mi chiedevo se il Profeta muovesse le labbra in risposta ai miei saluti o meno. Allora offrivo la mia preghiera vicino a lui e lo guardavo di nascosto. Quando ero impegnato nella mia preghiera, avrebbe girato il viso verso di me, ma quando giravo il viso verso di lui, avrebbe girato il viso lontano da me. Quando questo atteggiamento severo della gente durò a lungo, camminai finché non scali il muro del giardino di Abu Qatada che era mio cugino e persona più cara a me, e lo salutai. Per Allah, non mi restituì i saluti. Dissi: 'O Abu Qatada! Vi prego per Allah! Siete a conoscenza del fatto che amo Allah e il Suo Apostolo?' Rimase in silenzio. Lo chiesi di nuovo, supplicandolo per Allah, ma rimase in silenzio. Poi lo chiesi di nuovo in Nome di Allah. Disse: "Allah e il Suo Apostolo lo sanno meglio." Allora i miei occhi si riempirono di lacrime e tornai e saltai il muro." Ka'b aggiunse: "Mentre camminavo nel mercato di Medina, improvvisamente vidi un Nabati (cioè un contadino cristiano) dei Nabatis di *Sham* che era venuto a vendere i suoi cereali a Medina, dicendo: 'Chi mi condurrà a Kab bin Malik?' La gente cominciò a indicare (me) per lui finché non venne da me e mi consegnò una lettera dal re di Ghassan in cui era scritto quanto segue:

"Per procedere, mi è stato riferito che il tuo amico (cioè il Profeta) ti ha trattato duramente. Comunque, Allah non ti fa vivere in un luogo dove ti senti inferiore e il tuo diritto è perduto. Quindi unisciti a noi, e ti consoleremo." Quando l'ho letto, ho detto a me stesso, 'Questo è anche una sorta di test.' Poi ho preso la lettera al forno e vi ho fatto un fuoco bruciandola.

Quando erano trascorsi quarant'anni e cinquanta notti, ecco! Mi venne il messaggero dell'Apostolo di Allah e disse: 'L'Apostolo di Allah ti ordina di stare lontano da tua moglie,' dissi: 'Dovrei divorziarla; o altrimenti! cosa dovrei fare?' Disse: 'No, semplicemente stai lontano da lei e non coabitaci.' Il Profeta inviò lo stesso messaggio ai miei due compagni. Poi dissi a mia moglie: 'Vai dai tuoi genitori e rimani con loro finché Allah non darà il Suo Verdetto in questa questione.' Kab aggiunse: "La moglie di Hilal bin Umaiya venne dall'Apostolo e disse: 'O Apostolo di Allah! Hilal bin Umaiya è un vecchio impotente che non ha un servitore per assisterlo. Ti dispiace se dovessi servirlo?' Disse: 'No (puoi servirlo) ma non dovrebbe avvicinarsi a te.' Disse: 'Per Allah, non ha alcun desiderio per nulla. Per Allah, non ha mai smesso di piangere fino al suo caso fino a questo giorno.' A quel punto, alcuni dei miei familiari mi dissero: 'Chiederai anche all'Apostolo di Allah di permettere a tua moglie (di servirti) come ha permesso alla moglie di Hilal bin Umaiya di servirlo?' Dissi: 'Per Allah, non chiederò all'Apostolo di Allah riguardo a lei, perché non so cosa direbbe l'Apostolo di Allah se gli chiedessi di permetterle (di servirmi) mentre sono un giovane.' Poi rimasi in quello stato per altri dieci notti dopo di ciò fino a quando il periodo di cinquanta notti non fu completato a partire dal momento in cui l'Apostolo di Allah proibì alle persone di parlare con noi. Quando avevo offerto la preghiera del Fajr sulla 50esima mattina sul tetto di una delle nostre case e mentre ero seduto nella condizione che Allah ha descritto (nel Corano), cioè la mia stessa anima sembrava ristretta a me e persino la terra sembrava stretta a me per tutta la sua spaziosità, lì sentii la voce di uno che era salito sul monte di Sala' chiamando con la sua voce più forte: 'O Kab bin Malik! Sii felice (ricevendo buone notizie)'. Caddi in prostrazione davanti ad Allah, rendendomi conto che il sollievo è arrivato. L'Apostolo di Allah aveva annunciato l'accettazione del nostro pentimento da parte di Allah quando aveva offerto la preghiera del Fajr. La gente allora uscì per congratularsi con noi. Alcuni portatori di buone notizie uscirono ai miei due compagni, e un cavaliere venne da me in fretta, e un uomo di Banu Aslam venne correndo e salì sul monte e la sua voce era più veloce del cavallo. Quando colui (cioè l'uomo) la cui voce avevo sentito, venne da me portando le buone notizie, mi tolsi i vestiti e lo vestii con essi; e per Allah, non possedevo altri vestiti di quelli quel giorno. Poi presi in prestito due vestiti e li indossai e andai dall'Apostolo di Allah.

La gente cominciò a ricevermi a gruppi, congratulandosi per l'Accettazione della mia pentimento da parte di Allah, dicendo: "Ci congratuliamo con te per l'Accettazione del tuo pentimento." Kab aggiunse ulteriormente: "Quando entrai nella Moschea, vidi il Messaggero di Allah seduto con la gente intorno a lui. Talha bin Ubaidullah si avvicinò rapidamente a me, mi strinse la mano e mi fece le congratulazioni. Per Allah, nessuno dei Muhajirin (cioè degli Emigrati) si alzò per me se non lui (cioè Talha), e non dimenticherò mai questo per Talha." Kab aggiunse: "Quando salutai il Messaggero di Allah, lui, con il volto luminoso di gioia, disse: "Sii felice con il giorno migliore che tu abbia mai avuto da quando tua madre ti ha partorito." Kab aggiunse: "Dissi al Profeta: 'È questo un perdono da te o da Allah?' Lui disse: 'No, è da Allah.' Ogni volta che il Messaggero di Allah si rallegrava, il suo volto brillava come un pezzo di luna, e tutti noi conoscevamo quella caratteristica in lui. Quando mi sedetti davanti a lui, dissi: 'O Messaggero di Allah! A causa dell'accettazione del mio pentimento, darò in elemosina tutta la mia ricchezza per il Sake di Allah e del Suo Messaggero.' Il Messaggero di Allah disse: 'Conserva una parte della tua ricchezza, perché ti sarà meglio.' Dissi: 'Allora terrò la mia parte di Khaibar con me,' e aggiunse: 'O Messaggero di Allah! Allah mi ha salvato per dire la verità; quindi è parte del mio pentimento non dire altro che la verità finché sono vivo. Per Allah, non conosco nessuno dei musulmani che Allah abbia aiutato a dire la verità più di me. Dal momento che ho menzionato quella verità al Messaggero di Allah fino ad oggi, non ho mai avuto intenzione di mentire. Spero che Allah mi salverà anche (dal mentire) per il resto della mia vita. Così Allah rivelò al Suo Messaggero il versetto: -- "In verità, Allah ha perdonato il Profeta, i Muhajirin (cioè gli Emigrati (fino al Suo Dìcendo) E sii con coloro che sono veri (di parola e di azione)." (9.117-119) Per Allah, Allah non mi ha mai concesso, a parte guidarmi all'Islam, una benedizione più grande del fatto che non ho mentito al Messaggero di Allah, il che mi avrebbe fatto perire come coloro che hanno mentito, perché Allah ha descritto coloro che hanno mentito con la peggiore descrizione che abbia mai attribuito a nessun altro. Allah disse: -- "Essi (cioè gli ipocriti) giureranno ad Allah quando tornerai a loro (fino al Suo Dìcendo) Certamente Allah non è compiaciuto dei ribelli--" (9.95-96) Kab aggiunse: "Noi tre persone, fummo completamente diversi da coloro le cui scuse il Messaggero di Allah accettò quando giurarono a lui. Egli prese il loro giuramento di fedeltà e chiese ad Allah di perdonarli, ma il Messaggero di Allah lasciò pendente il nostro caso finché Allah non diede il Suo Giudizio a riguardo. Come per quello Allah disse):-- E ai tre (perdonò anche) coloro che rimasero indietro." (9.118) Ciò che Allah disse (in questo versetto) non indica il nostro fallimento nel prendere parte alla Ghazwa, ma si riferisce al differimento da parte del Profeta nel prendere una decisione sul nostro caso in contrasto con il caso di coloro che avevano prestato giuramento prima di lui e lui li scusò accettando le loro scuse.

Volume 5, Libro 59, Numero 703:

Riferito da Ibn Umar:

Quando il Profeta passò accanto ad Al-Hijr, disse: "Non entrate nelle dimore di coloro che furono ingiusti verso se stessi a meno che non entriate in uno stato di pianto, affinché la stessa calamità che colpì loro non vi colpisca." Poi coprì la testa e accelerò il passo finché non attraversò la valle.

Volume 5, Libro 59, Numero 704:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah disse ai suoi compagni che erano ad Al-Hijr: "Non entrate su queste persone che sono in punizione, se non in uno stato di pianto, affinché la stessa calamità che colpì loro non vi colpisca..."

Volume 5, Libro 59, Numero 705:

Riferito da Urwa bin Al-Mughira:

Al-Mughira bin Shu'ba disse: "Il Profeta uscì per rispondere alla chiamata della natura e (quando ebbe finito) mi alzai per versargli dell'acqua." Credo che l'evento si fosse verificato durante la Ghazwa di Tabuk. Al -Mughira aggiunse: "Il Profeta si lavò il viso, e quando volle lavarsi gli avambracci, le maniche del suo mantello divennero troppo strette, così le tirò fuori da sotto il mantello e poi si lavò (cioè i suoi avambracci) e passò le mani bagnate sulle sue Khuffs."

Volume 5, Libro 59, Numero 706:

Narrato Abu Humaid: Tornammo in compagnia del Profeta dalla Ghazwa di Tabuk, e quando guardammo Medina, il Profeta disse: "Questa è Taba (cioè Medina), e questa è Uhud, una montagna che ci ama ed è amata da noi."

Volume 5, Libro 59, Numero 707:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah tornò dalla Ghazwa di Tabuk, e quando si avvicinò a Medina, disse: "Ci sono alcune persone a Medina che erano con voi tutto il tempo, non avete percorso nessuna porzione del viaggio né attraversato alcuna valle, ma erano con voi (cioè,

le persone) dissero: "O Messaggero di Allah! Anche se erano a Medina?" Disse: "Sì, perché erano stati fermati da una scusa legittima."

Volume 5, Libro 59, Numero 708:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta inviò una lettera a Khosrau con Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi e gli disse di consegnarla al governatore di Al- Bahrain. Il governatore di Al-Bahrain la consegnò a Khosrau, e quando la lesse, la strappò in pezzi. (Il sub-narratore aggiunse: "Credo che Ibn Al-Musaiyab abbia detto: 'Allah invocò (Allah) a strappare tutti in pezzi Khosrau e i suoi compagni.")

Volume 5, Libro 59, Numero 709:

Riferito da Abu Bakra:

Durante i giorni (della battaglia) di Al-Jamal, Allah mi beneficiò con una parola che avevo sentito dal Profeta dopo che ero stato sul punto di unirmi ai Compagni di Al-Jamal (cioè il cammello) e combattere al loro fianco. Quando il Profeta fu informato che i Persiani avevano incoronato la figlia di Khosrau come loro sovrana, disse: "Coloro che sono governati da una donna non avranno mai successo."

Volume 5, Libro 59, Numero 710:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:

Ricordo che uscii con i ragazzi a (il luogo chiamato) Thaniyat-ul-Wada' per ricevere il Profeta.

Volume 5, Libro 59, Numero 711:

Narrato As-Saib:

Ricordo che uscii con i ragazzi a Thaniyat-ul-Wada' per ricevere il Profeta quando tornò dalla Ghazwa di Tabuk.

Volume 5, Libro 59, Numero 712:

Riferito da Um Al-Fadl bint Al-Harith:

Sentii il Profeta recitare Surat-al-Mursalat 'Urfan (77) nella preghiera del Maghrib, e dopo quella preghiera non ci guidò in nessuna preghiera fino alla sua morte.

Volume 5, Libro 59, Numero 713:

Riferito da Ibn Abbas:

'Umar bin Al-Khattab lasciava sedere Ibn Abbas accanto a lui, così 'AbdurRahman bin 'Auf disse a 'Umar: "Abbiamo figli simili a lui." 'Umar rispose: "(Lo rispetto) per il suo status che tu conosci." 'Umar poi chiese a Ibn 'Abbas il significato di questo versetto sacro:Quando verrà l’ausilio di Allah e la vittoria," (110.1) Ibn 'Abbas rispose: "Questo indicava la morte del Profeta, che Allah gli aveva comunicato." 'Umar disse: "Non lo capisco se non come tu lo capisci." Narrato 'Aisha: Il Profeta nella sua malattia in cui morì, usava dire: "O 'Aisha! Sento ancora il dolore causato dal cibo che mangiai a Khaibar, e in questo momento sento come se la mia aorta venisse tagliata da quel veleno."

Volume 5, Libro 59, Numero 714:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta si ammalava, recitava Al-Muawidhatan (cioè gli ultimi due Corano) e poi soffiava e passava la mano su se stesso. Quando ebbe la sua malattia fatale, iniziai a recitare Al-Muawidhatan e a soffiare su di lui come faceva, e poi strofinai la mano del Profeta sul suo corpo.

Volume 5, Libro 59, Numero 715:

Riferito da Aisha:

Sentii il Profeta e lo ascoltai prima della sua morte mentre giaceva sostenuto sulla schiena, e stava dicendo: "O Allah! Perdonami, e concedimi la Tua Misericordia, e fammi incontrare i (più alti) compagni (dell’Aldilà)." Vedi il Corano (4.69) e Vedi Hadith n. 719.

Volume 5, Libro 59, Numero 716:

Riferito da Ibn Abbas:

Giovedì! E quanto fu grande quel Giovedì! La malattia del Messaggero di Allah peggiorò (giovedì) e disse: "Portatemi qualcosa affinché io possa scrivervi qualcosa dopo il quale non vi perderete." Le persone (presenti lì) differirono in questa questione, ed era inappropriato differire davanti a un profeta. Alcuni dissero: "Che cosa c'è che non va? (Pensate che sia) delirante (gravemente malato)? Chiedeteglielo (per capire il suo stato)." Così andarono dal Profeta e gli chiesero di nuovo. Il Profeta disse: "Lasciatemi in pace, perché il mio stato attuale è migliore di quello per cui mi chiamate." Poi ordinò loro di fare tre cose. Disse: "Cacciate gli idolatri dalla Penisola Araba; rispettate e fate regali alle delegazioni straniere come avete visto me trattarle." (Said bin Jubair, il sub-narratore, disse che Ibn Abbas tacque riguardo alla terza ordinanza, oppure disse: "L'ho dimenticata.") (Vedere Hadith n. 116 Vol. 1)

Volume 5, Libro 59, Numero 717:

Riferito da Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas disse: "Quando il Messaggero di Allah era sul letto di morte e c'erano alcuni uomini in casa, disse: 'Avvicinatevi, vi scriverò qualcosa dopo il quale non vi perderete.' Alcuni di loro (cioè i suoi compagni) dissero: 'Il Messaggero di Allah è gravemente malato e avete (il Sacro) Corano. Il Libro di Allah è sufficiente per noi.' Così le persone in casa differirono e iniziarono a discutere. Alcuni dissero: 'Dategli materiale da scrivere affinché possa scrivervi qualcosa dopo il quale non vi perderete,' mentre gli altri dissero il contrario. Quindi, quando il loro parlare e le loro differenze aumentarono, il Messaggero di Allah disse: 'Alzatevi.' Ibn Abbas usava a dire: "Non c'è dubbio che fu sfortunato (una grande catastrofe) che il Messaggero di Allah fu impedito di scrivere per loro quella scrittura a causa delle loro differenze e del rumore."

Volume 5, Libro 59, Numero 718:

Riferito da Aisha:

Il Profeta chiamò Fatima durante la sua malattia fatale e le disse qualcosa segretamente e lei pianse. Poi la chiamò di nuovo e le disse qualcosa segretamente, e lei iniziò a ridere. Quando le chiedemmo di cosa si trattasse, disse: "Il Profeta per primo le disse segretamente che sarebbe morto in quella malattia in cui morì, quindi piansi; poi le disse segretamente che sarei stata la prima della sua famiglia a seguirlo, quindi ridetti (a quel tempo)."

Volume 5, Libro 59, Numero 719:

Riferito da Aisha:

Si sentiva dire (dal Profeta) che nessun Profeta muore finché non gli viene data l'opzione di scegliere tra la vita terrena o la vita nell’Aldilà. Sentii il Profeta nella sua malattia fatale, con la sua voce rauca, dire: "In compagnia di coloro su cui è la grazia di Allah ..(fino alla fine del versetto)." (4.69) A quel punto pensai che al Profeta fosse stata data l'opzione.

Volume 5, Libro 59, Numero 720:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta si ammalò nella sua malattia fatale, iniziò a dire: "Con il più alto compagno."

Volume 5, Libro 59, Numero 721:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta era in buona salute, diceva: "Nessun profeta muore finché non gli viene mostrato il suo posto in Paradiso (prima della sua morte), e poi viene riportato in vita o gli viene data un'opzione." Quando il Profeta si ammalò e si avvicinarono i suoi ultimi momenti mentre la sua testa era sulla mia coscia, svenne, e quando riprese conoscenza, guardò verso il tetto della casa e poi disse: "O Allah! (Per favore, fammi essere) con il più alto compagno." Allora dissi: "Allora non sta per rimanere con noi?" Poi capii che il suo stato era la conferma della narrazione che ci raccontava mentre era in buona salute.

Volume 5, Libro 59, Numero 722:

Riferito da Aisha:

'Abdur-Rahman bin Abu Bakr entrò da il Messaggero di Allah mentre lo sostenevo sul mio petto. 'Abdur-Rahman aveva uno *Siwak* fresco e si stava pulendo i denti con esso. Il Messaggero di Allah lo guardò, così presi lo *Siwak*, lo tagliati (lo masticai con i denti), lo scossi e lo ammorbidii (con l'acqua), e poi lo diedi al Messaggero di Allah che si pulì i denti con esso. Non avevo mai visto il Messaggero di Allah pulire i denti in un modo migliore. Dopo aver terminato di pulire i denti, alzò la mano o il dito e disse tre volte: "O Allah! Voglio essere con i compagni più alti," e poi morì. Aisha usava a dire: "Morì mentre la sua testa era appoggiata tra il mio petto e il mento."

Volume 5, Libro 59, Numero 723:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah si ammalava, recitava il Muawidhatan e soffiava sul suo corpo (dopo la loro recitazione) e si strofinava le mani sul corpo. Quindi, quando fu colpito dalla sua malattia fatale, iniziai a recitare il Muawidhatan e a soffiare su di lui come lui soffiava e feci passare la mano del Profeta sul suo corpo.

Volume 5, Libro 59, Numero 724:

Riferito da Aisha:

Sentii il Profeta e lo ascoltai prima della sua morte mentre era appoggiato la schiena su di me e diceva: "O Allah! Perdonami, e concedimi la Tua Misericordia, e fammi incontrare i compagni."

Volume 5, Libro 59, Numero 725:

Riferito da Urwa bin Az-Zubair:

Aisha disse: "Il Profeta disse durante la sua malattia fatale: 'Allah ha maledetto gli ebrei perché hanno preso le tombe dei loro profeti come luoghi di culto.' Aisha aggiunse: 'Se non fosse stato per quella (affermazione del Profeta), la sua tomba sarebbe stata resa evidente. Ma aveva paura che potesse essere presa come luogo di culto.'"

Volume 5, Libro 59, Numero 726:

Riferito da Aisha:

Il Profeta morì mentre era tra il mio petto e il mento, quindi non ho mai disprezzato l'agonia della morte per nessuno dopo il Profeta.

Volume 5, Libro 59, Numero 727:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) "Quando l'afflizione del Messaggero di Allah si aggravò, chiese alle sue mogli di permettergli di essere (curato) allattato nella mia casa, e gli diedero il permesso. Uscì (alla mia casa), camminando tra due uomini con i piedi che trascinavano sul terreno, tra 'Abbas bin 'Abdul--Muttalib e un altro uomo" Ubaidullah disse: "Raccontai ad 'Abdullah di ciò che Aisha aveva detto, 'Abdullah bin 'Abbas mi disse: 'Sai chi è l'altro uomo che Aisha non ha nominato?' Dissi: 'No.' Ibn 'Abbas disse: 'Era 'Ali bin Abu Talib.' Aisha, la moglie del Profeta, usava a narrare dicendo: "Quando il Messaggero di Allah entrò nella mia casa e la sua malattia si aggravò, disse: 'Versatemi l'acqua di sette pelle di animale, le cui bocche non sono state scoperte, affinché io possa dare consiglio al popolo.' Così lo facemmo sedere in una grande vasca appartenente a Hafsa, la moglie del Profeta e poi iniziammo a versare acqua su di lui da queste pelle di animale finché non iniziò a puntare a noi con le sue mani per dire: 'Avete fatto il vostro dovere.' Aisha aggiunse: "Poi uscì verso il popolo e li guidò nella preghiera e li esortò." Aisha e 'Abdullah bin 'Abbas dissero: "Quando il Messaggero di Allah si ammalò gravemente, iniziò a coprirsi il viso con il suo velo, e quando sentì mancare il respiro, lo tolse dal suo viso e disse: 'Questo è così! La (maledizione di Allah sia sugli ebrei e sui cristiani, perché hanno preso le tombe dei loro profeti come (luoghi di culto),' intendendo avvertire (i musulmani) di ciò che avevano fatto." Aisha aggiunse: "Discutetti con il Messaggero di Allah ripetutamente su quella questione (cioè il suo ordine che Abu Bakr dovesse guidare il popolo nella preghiera al suo posto quando era malato), e ciò che mi fece discutere così tanto, fu che non mi venne in mente che dopo il Profeta, il popolo amerebbe mai un uomo che avesse preso il suo posto, e sentivo che chiunque si trovasse al suo posto, sarebbe stato un cattivo presagio per il popolo, quindi volevo che il Messaggero di Allah rinunciasse all'idea di scegliere Abu Bakr (per guidare il popolo nella preghiera)."

Volume 5, Libro 59, Numero 728:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas:

Ali bin Abu Talib uscì dalla casa del Messaggero di Allah durante la sua malattia fatale. La gente chiese: "O Abu Hasan (cioè Ali)! Come sta il Messaggero di Allah stamattina?" 'Ali rispose: "Si è ripreso per la Grazia di Allah." 'Abbas bin 'Abdul Muttalib lo prese per mano e gli disse: "Entro tre giorni, per Allah, sarai governato (da qualcun altro), e per Allah, sento che il Messaggero di Allah morirà a causa di questa malattia, perché conosco come appaiono i volti dei discendenti di 'Abdul Muttalib al momento della loro morte.

Quindi andiamo dal Messaggero di Allah e chiediamo chi prenderà il Califfato. Se ci sarà dato, lo sapremo, e se sarà dato a qualcun altro, lo informeremo affinché possa dire al nuovo governante di prendersi cura di noi." 'Ali disse: "Per Allah, se chiedessimo al Messaggero di Allah per questo (cioè il Califfato) e lui ce lo negasse, la gente non ce lo darà mai più dopo. E per Allah, non chiederò al Messaggero di Allah per questo."

Volume 5, Libro 59, Numero 729:

Riferito da Anas bin Malik:

Mentre i musulmani stavano offrendo la preghiera del *Fajr* lunedì e Abu Bakr li stava guidando nella preghiera, improvvisamente il Messaggero di Allah sollevò il velo dell'alloggio di 'Aisha e li guardò mentre erano nelle file della preghiera e sorrise. Abu Bakr si ritirò per unirsi alla fila, pensando che il Messaggero di Allah volesse uscire per la preghiera. I musulmani stavano per essere messi alla prova nella loro preghiera (cioè, stavano per rinunciare alla preghiera) a causa della loro gioia nel vedere il Messaggero di Allah. Ma il Messaggero di Allah li invitò con la sua mano a completare la loro preghiera e poi entrò nell'alloggio e fece cadere il velo.

Volume 5, Libro 59, Numero 730:

Riferito da Aisha:

Fu una delle grazie di Allah verso di me che il Messaggero di Allah spirò nella mia casa il giorno del mio turno mentre era appoggiato al mio petto e Allah fece mescolarsi la mia saliva con la sua saliva alla sua morte. 'Abdur-Rahman entrò da me con un *Siwak* in mano e io stavo sostenendo (la schiena) del Messaggero di Allah (contro il mio petto). Vidi il Profeta guardare (cioè il *Siwak*) e seppi che gli piaceva il *Siwak*, quindi dissi (a lui), "Dovrei prenderlo per te?" Annuì in segno di assenso. Quindi lo presi e fu troppo duro per lui da usare, quindi dissi: "Dovrei ammorbidirlo per te?" Annuì in segno di approvazione. Quindi lo ammorbidii e si pulì i denti con esso. Davanti a lui c'era una brocca o una scatoletta (il sub-narratore, 'Umar è incerto su quale fosse giusta) contenente acqua. Iniziò a immergere la mano nell'acqua e a strofinarsi il viso con essa, disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah. La morte ha le sue agonie." Quindi alzò le mani (verso il cielo) e iniziò a dire: "Con il più alto compagno," fino a quando spirò e la sua mano cadde.

Volume 5, Libro 59, Numero 731:

Riferito da Urwa:

'Aisha disse: "Il Messaggero di Allah, durante la sua malattia fatale, usava chiedere: 'Dov'è il mio domani? Dov'è il mio domani?', cercando il turno di 'Aisha'. Le sue mogli gli permisero di rimanere dove desiderava. Quindi rimase nella casa di 'Aisha fino a quando spirò mentre era con lei." 'Aisha aggiunse: "Il Profeta spirò il giorno del mio turno nella mia casa ed è stato preso da Allah mentre la sua testa era contro il mio petto e la sua saliva si era mescolata con la mia saliva." 'Aisha aggiunse: "Abdur-Rahman bin Abu Bakr entrò, portando un *Siwak* con cui si stava pulendo i denti. Il Messaggero di Allah lo guardò e io gli dissi: 'O 'Abdur-Rahman! Dammi questo *Siwak*.' Quindi me lo diede e lo tagliò, masticò (la sua estremità) e lo diedi al Messaggero di Allah che si pulì i denti con esso mentre era appoggiato al mio petto."

Volume 5, Libro 59, Numero 732:

Riferito da Aisha:

Il Profeta si spense nella mia casa e nel giorno del mio turno, appoggiato al mio petto. Una delle sue mogli usava recitare una preghiera chiedendo ad Allah di proteggerlo da ogni male quando si ammalava. Così iniziai a chiedere ad Allah di proteggerlo da ogni male (recitando una preghiera). Alzò il capo verso il cielo e disse: "Con i più nobili compagni, con i più nobili compagni." 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr portava uno stelo di palma fresco e il Profeta lo guardò e pensai che il Profeta ne avesse bisogno (per pulire i denti). Così lo presi (da 'Abdur Rahman) e masticai la sua estremità e lo scossi e lo diedi al Profeta che lo usò per pulire i denti, nel modo migliore in cui avesse mai pulito i denti, e poi me lo diede, e improvvisamente la sua mano cadde o gli cadde dalla mano (cioè, si spense). Così Allah fece mescolarsi la mia saliva con la sua saliva nel suo ultimo giorno sulla terra e nel suo primo giorno nell’Aldilà.

Volume 5, Libro 59, Numero 733:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr venne dalla sua casa ad As-Sunh a cavallo. Scorse il cavallo ed entrò nella Moschea, ma non parlò con la gente finché non andò da 'Aisha e si diresse direttamente verso l'Apostolo di Allah che era coperto con un panno Hibra (cioè, un tipo di tessuto yemenita). Poi scoprì il volto del Profeta e si chinò su di lui e lo baciò e pianse, dicendo: "Che i miei genitori siano sacrificati per te."

Per Allah, Allah non ti farà morire due volte. Per quanto riguarda la morte che ti era stata scritta, è giunta su di te." Riferito da Ibn 'Abbas: Abu Bakr uscì mentre Umar bin Al -Khattab stava parlando con la gente. Abu Bakr disse: "Sedetevi, O 'Umar!" Ma 'Umar rifiutò di sedersi. Così la gente andò da Abu Bakr e lasciò Umar. Abu Bakr disse: "Per procedere, se qualcuno di voi adorava Muhammad , Muhammad è morto, ma se (qualcuno di) voi adorava Allah, allora Allah è Vivo e non morirà mai. Allah disse:--"Muhammad è solo un Apostolo, e molti Apostoli sono passati prima di lui..(fino alla fine del versetto )......Allah ricompenserà coloro che sono riconoscenti." (3.144) Per Allah, era come se la gente non sapesse che Allah aveva rivelato questo versetto prima che Abu Bakr lo recitasse e tutti la gente lo ricevette da lui, e sentii tutti recitarlo (allora).

Riferito da Az-Zuhri: Said bin Al -Musaiyab mi disse che 'Umar disse: "Per Allah, quando sentii Abu Bakr recitarlo, le mie gambe non mi sostenevano e caddi proprio nel momento in cui lo sentii recitare, dichiarando che il Profeta era morto."

Volume 5, Libro 59, Numero 734:

Riferito da Aisha e Ibn Abbas:

Abu Bakr baciò il Profeta dopo la sua morte.

Volume 5, Libro 59, Numero 735:

Riferito da Aisha:

Versammo medicina in una parte della bocca del Profeta durante la sua malattia e lui iniziò a puntare verso di noi, intendendo dire: "Non versate medicina nella mia bocca." Noi dicemmo: "(Dice così) perché un paziente detesta i medicinali." Quando si riprese e si sentì un po' meglio, disse: "Non vi ho proibito di versare medicina nella mia bocca?" Noi dicemmo: "(Pensavamo fosse a causa di) il disprezzo, che i pazienti hanno per i medicinali." Disse: "Che tutti i presenti in casa siano curati versandola nella loro bocca mentre io lo guardo, tranne 'Abbas perché non vi ha visto (fare lo stesso con me)."

Volume 5, Libro 59, Numero 736:

Riferito da Al-Aswad:

Fu menzionato in presenza di 'Aisha che il Profeta aveva nominato 'Ali come successore per testamento. A quel punto lei disse: "Chi ha detto così? Vidi il Profeta, mentre lo sorreggevo contro il mio petto. Chiese un vassoio, e poi cadde da un lato e si spense, e non me ne accorsi. Quindi come (dicono le persone) che ha nominato 'Ali come suo successore?"

Volume 5, Libro 59, Numero 737:

Riferito da Talha:

Ho chiesto ad 'Abdullah bin Abu 'Aufa: "Il Profeta fece un testamento?". Rispose: "No". Chiesi ulteriormente: "Come mai l'ordinamento di fare un testamento è stato imposto al popolo o che gli sia stato ordinato di farlo?". Disse: "Il Profeta fece un testamento riguardante il Libro di Allah".

Volume 5, Libro 59, Numero 738:

Riferito da 'Amir bin Al-Harith:

Il Messaggero di Allah non lasciò un Dinar o un Dirham o uno schiavo maschio o femmina. Lasciò solo il suo mulo bianco su cui era solito cavalcare, e le sue armi, e un appezzamento di terra che donò in beneficenza per i viaggiatori bisognosi.

Volume 5, Libro 59, Numero 739:

Riferito da Anas:

Quando l'infermità del Profeta si aggravò, divenne incosciente, whereupon Fatima disse: "Oh, quanto è angosciato mio padre!". Disse: "Tuo padre non avrà più angoscia dopo oggi". Quando spirò, disse: "O Padre! Chi ha risposto alla chiamata del Signore che lo ha invitato! O Padre, qual è il suo luogo di dimora il Giardino del Paradiso (i.e. Al-Firdaus)! O Padre! Trasmettiamo questa notizia (della sua morte) a Gabriele". Quando fu sepolto, Fatima disse: "O Anas! Ti senti felice di gettare terra sul Messaggero di Allah?".

Volume 5, Libro 59, Numero 740:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta era in salute, diceva: "Nessuna anima di un profeta viene catturata finché non gli viene mostrato il suo posto in Paradiso e poi gli viene data l'opzione". Quando la morte si avvicinò a lui mentre la sua testa era sulla mia coscia, divenne incosciente e poi riacquistò la coscienza. Poi guardò il soffitto della casa e disse: "O Allah! (con) i compagni più alti". Dissi (a me stesso): "Quindi, non sceglierà noi". Poi mi resi conto che ciò che aveva detto era l'applicazione della narrazione che era solito menzionare a noi quando era in salute. L'ultima parola che pronunciò fu: "O Allah! (con) il compagno più alto".

Volume 5, Libro 59, Numero 741:

Riferito da Aisha e Ibn 'Abbas:

Il Profeta rimase per dieci anni a Mecca con il Corano che gli veniva rivelato e rimase a Medina per dieci anni.

Volume 5, Libro 59, Numero 742:

Riferito da Aisha:

Allah 's Apostle morì quando aveva sessantatré anni di età.

Volume 5, Libro 59, Numero 743:

Riferito da Aisha:

Il Profeta morì mentre la sua armatura era in pegno da un ebreo per trenta Sa's di orzo.

Volume 5, Libro 59, Numero 744:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta nominò Usama come comandante delle truppe (da inviare in Siria). I musulmani parlarono male di Usama (in modo sfavorevole).

Il Profeta disse: "Sono stato informato che avete parlato male di Usama. (Sia noto che) è il più amato di tutti i popoli a me".

Volume 5, Libro 59, Numero 745:

Riferito da Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah inviò truppe e nominò Usama bin Zaid come loro comandante. La gente criticò la sua leadership. Allah's Apostle si alzò e disse: "Se (voi) state criticando la sua (i.e. Usama's) leadership, avete criticato la leadership di suo padre prima. Per Allah, lui (i.e. Zaid) meritava la leadership davvero, ed era una delle persone più amate da me, e ora questo (i.e. suo figlio, Usama) è una delle persone più amate da me dopo di lui".

Volume 5, Libro 59, Numero 746:

Riferito da Ibn Abu Habib:

Abu Al-Khair disse: "As-Sanabih, io gli chiesi (me), 'Quando hai migrato?'. Io (i.e. Abu Al-Khair) dissi: 'Siamo partiti dallo Yemen come emigranti e siamo arrivati ad Al-Juhfa, e lì arrivò un cavaliere a cui chiesi notizie. Il cavaliere disse: Abbiamo sepolto il Profeta cinque giorni fa". Gli chiesi (As-Sanabihi), 'Hai sentito qualcosa sulla notte di Qadr?' Rispose: 'Bilal, il Mu'adhdhin del Profeta mi informò che è una delle sette notti dei dieci giorni dell'ultimo (di Ramadan)."

Volume 5, Libro 59, Numero 747:

Riferito da Abu Ishaq:

Chiesi a Zaid bin Al-Arqam: "In quanti Ghazawat hai preso parte in compagnia del Messaggero di Allah?". Rispose: "Diciassette". Chiesi ulteriormente: "Quanti Ghazawat combatté il Profeta?". Rispose: "Diciannove".

Volume 5, Libro 59, Numero 748:

Riferito da Al-Bara:

Ho combattuto quindici Ghazawat in compagnia del Profeta.

Volume 5, Libro 59, Numero 749:

Riferito da Buraida:

Che combatté sedici Ghazawat con Allah's Apostle.

Commentario profetico sul Corano (Tafsir del Profeta (pbuh))

Volume 6, Libro 60, Numero 1:

Riferito da Abu Said bin Al-Mu'alla:

Mentre stavo pregando nella Moschea, il Messaggero di Allah mi chiamò, ma non risposi. In seguito dissi: "O Messaggero di Allah! Stavo pregando." Egli disse: "Non ha detto Allah: '--Dai la tua risposta ad Allah (obbedendogli) e al Suo Messaggero quando ti chiama.' (8.24) Quindi mi disse: "Ti insegnerò una Sura che è la più grande Sura nel Corano, prima che tu lasci la Moschea." Poi mi prese la mano, e quando si accinse a lasciare (la Moschea), dissi a lui: "Non mi hai detto che ti insegnerò una Sura che è la più grande Sura nel Corano?" Disse: "Al -Hamdu-Lillah Rabbi-l-Alamin (cioè Lode sia ad Allah, Signore dei mondi) che è Al - Sab'a Al-Mathani (cioè sette versetti ripetutamente recitati) e il Grande Corano che mi è stato dato."

Volume 6, Libro 60, Numero 2:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando l'imam dice: 'Ghair-il-Maghdubi 'Alaihim Walad-Dallin (cioè non il sentiero di coloro che ottengono la Tua Ira, né il sentiero di coloro che si sono allontanati (1.7)), allora devi dire: 'Ameen', perché se la pronuncia di 'Ameen' di una persona coincide con quella degli angeli, allora i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 6, Libro 60, Numero 3:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Il Giorno della Resurrezione i credenti si riuniranno e diranno: 'Cerchiamo qualcuno che interceda per noi presso il nostro Signore.' Allora andranno da Adamo e diranno: 'Tu sei il padre di tutta la gente, e Allah ti ha creato con le Sue Mani, e ha ordinato agli angeli di prostrarsi a te, e ti ha insegnato i nomi di tutte le cose; per favore, intercedi per noi presso il tuo Signore, affinché ci allevi da questo nostro luogo.' Adamo dirà: 'Io non sono adatto a questo (cioè, all'intercessione per voi).' Allora Adamo ricorderà il suo peccato e se ne sentirà in imbarazzo. Dirà: 'Andate da Noè, perché egli era il primo Apostolo, che Allah inviò agli abitanti della terra.' Allora andranno da lui e Noè dirà: 'Io non sono adatto a questo compito.' Ricorderà la sua supplica al suo Signore per fare ciò di cui non aveva conoscenza, poi se ne sentirà in imbarazzo e dirà: 'Andate dal Khalil--r-Rahman (cioè, Abramo).' Allora andranno da lui e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo compito. Andate da Mosè, lo schiavo a cui Allah parlò (direttamente) e gli diede la Torah.' Allora andranno da lui e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo compito' e menzionerà (il suo) aver ucciso una persona che non era un assassino, e quindi si sentirà in imbarazzo davanti al suo Signore, e dirà: 'Andate a Gesù, lo schiavo di Allah, il Suo Apostolo e la Parola di Allah e uno Spirito proveniente da Lui. Gesù dirà: 'Io non sono adatto a questo compito, andate da Muhammad, lo schiavo di Allah, i cui peccati passati e futuri furono perdonati da Allah.' Allora verranno da me e io procederò finché non chiederò il permesso del mio Signore e mi sarà concesso il permesso. Quando vedrò il mio Signore, mi prosterò e Lui mi lascerà in quello stato per tutto il tempo che desidera e poi sarò indirizzato.' (Muhammad!) Alza la testa. Chiedi, e la tua richiesta sarà esaudita; dì, e il tuo dire sarà ascoltato; intercedi, e la tua intercessione sarà accettata.' Alzerò la testa e loderò Allah con un dire (cioè, invocazione) che Lui mi insegnerà, e poi intercederò. Lui fisserà un limite per me (per intercedere per) chi ammetterò in Paradiso. Poi tornerò da Allah, e quando vedrò il mio Signore, la stessa cosa accadrà a me. E poi intercederò e Allah fisserà un limite per me per intercedere chi lascerò entrare in Paradiso, poi tornerò per la terza volta; e poi tornerò per la quarta volta, e dirò: 'Non rimane all'Inferno se non coloro che il Corano ha imprigionato (all'Inferno) e che sono stati destinati a un soggiorno eterno all'Inferno.' " (Il compilatore) Abu 'Abdullah disse: 'Ma coloro che il Corano ha imprigionato all'Inferno,' si riferisce all'affermazione di Allah:

"Vi dimoreranno per sempre." (16.29)

Volume 6, Libro 60, Numero 4:

Riferito da 'Abdullah:

Chiesi al Profeta: "Qual è il peccato più grande agli occhi di Allah?" Disse: "Che tu stabilisca un rivale a Allah, benché Egli da solo ti abbia creato." Dissi: "Questo è davvero un grande peccato." Poi chiesi: "Qual è il prossimo?" Disse: "Uccidere tuo figlio per paura che condivida il tuo cibo con te." Chiesi: "Qual è il prossimo?" Disse: "Commere un'interazione sessuale illegale con la moglie del tuo vicino."

Volume 6, Libro 60, Numero 5:

Riferito da Said bin Zaid:

L'Apostolo di Allah disse: "La Kam'a (cioè, un tipo di fungo commestibile) è come la Manna (nel senso che è ottenuta senza sforzo) e la sua acqua è una (cura) per i problemi agli occhi."

Volume 6, Libro 60, Numero 6:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Fu detto ai figli di Israele: 'Entrate nella porta (della città), prostratevi (in umiltà) e dite: Hittatun (cioè,

pentimento) cioè, O Allah! Perdonate i nostri peccati.' Ma entrarono trascinandosi sulle natiche, quindi fecero qualcosa di diverso (da ciò che era stato ordinato loro) e dissero: 'Hittatun,' ma aggiunsero, "Un chicco in un capello."

Volume 6, Libro 60, Numero 7:

Riferito da Anas:

'Abdullah bin Salam sentì la notizia dell'arrivo del Messaggero di Allah (a Medina) mentre si trovava in una fattoria a raccogliere i suoi frutti. Così venne dal Profeta e disse: "Vi chiederò tre cose che nessuno conosce a meno che non sia un profeta. Innanzitutto, qual è il primo segno dell'Ora? Qual è il primo pasto degli abitanti del Paradiso? E cosa fa sì che un bambino assomigli a suo padre o a sua madre?". Il Profeta disse: "Proprio ora Gabriele mi ha informato a riguardo". 'Abdullah disse: "Gabriele?". Il Profeta disse: "Sì". 'Abdullah disse: "Lui, tra gli angeli, è il nemico degli ebrei". A quel punto il Profeta recitò questo sacro versetto:-- "Chi è nemico di Gabriele, che Allah lo faccia morire nella sua rabbia! Poiché egli l'ha fatto scendere nel vostro cuore per Allah's permesso." (2.97) Poi aggiunse: "Per quanto riguarda il primo segno dell'Ora, sarà un fuoco che raccoglierà le persone da Est a Ovest. E per quanto riguarda il primo pasto degli abitanti del Paradiso, sarà la loppa (i.e. extra) del fegato del pesce. E se il liquido di un uomo precede quello della donna, allora il bambino assomiglia al padre, e se il liquido della donna precede quello dell'uomo, allora il bambino assomiglia alla madre". Sentendo questo, 'Abdullah disse: "Testimonio che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e che voi siete l'Apostolo di Allah, o Messaggero di Allah; gli ebrei sono bugiardi, e se venisse a sapere che ho abbracciato l'Islam, mi accuserebbero di essere un bugiardo". Nel frattempo alcuni ebrei vennero (dal Profeta) e lui chiese loro: "Qual è lo status di 'Abdullah tra voi?". Risposero: "Lui è il migliore tra noi, ed è il nostro capo e il figlio del nostro capo". Il Profeta disse: "Cosa pensereste se 'Abdullah bin Salam abbracciasse l'Islam?". Risposero: "Allah lo protegga da questo!". Allora 'Abdullah uscì e disse: "Testimonio che Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è l'Apostolo di Allah". Gli ebrei allora dissero: "'Abdullah è il peggiore di noi e il figlio del peggiore di noi", e lo denigrarono. A quel punto 'Abdullah disse: "O Messaggero di Allah! Questo è ciò di cui avevo paura!".

Volume 6, Libro 60, Numero 8:

Riferito da Ibn Abbas:

Umar disse: "Il nostro migliore recitatore del Corano è Ubai e il nostro migliore giudice è 'Ali; e nonostante questo, lasciamo alcune delle affermazioni di Ubai perché Ubai dice: 'Non lascio nulla che io abbia sentito dal Messaggero di Allah mentre Allah:

Non abroghiamo un versetto, né te lo facciamo dimenticare, senza dartene uno migliore o uguale. Non lo sai che Allah è Onnipotente?" (2.106)

Volume 6, Libro 60, Numero 9:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Allah disse: 'Il figlio di Adamo mente contro di Me, anche se non ha il diritto di farlo, e mi insulta, anche se non ha il diritto di farlo. Per quanto riguarda il suo mentire contro di Me, è che afferma che Io non posso ricrearlo come l'ho creato prima; e per quanto riguarda il suo insultarmi, è la sua affermazione che Io abbia una moglie o dei figli. No! Glorificato Sia Io! Sono lontano dal prendere una moglie o dei figli.'".

Volume 6, Libro 60, Numero 10:

Riferito da Anas:

Umar disse: "Mi accordai con Allah in tre cose", oppure disse, "Il mio Signore si accordò con me in tre cose. Dissi: 'O Messaggero di Allah! Vorrei che tu prendessi la stazione di Abramo come luogo di preghiera'. Dissi anche: 'O Messaggero di Allah! Buone e cattive persone ti visitano! Vorrei che tu ordinassi alle Madri dei credenti di coprirsi con veli'. Così furono rivelati i Divini Versetti di Al-Hijab (i.e. il velamento delle donne). Venni a sapere che il Profeta aveva rimproverato alcune delle sue mogli, così entrai da loro e dissi: 'O siete o smettete (di disturbare il Profeta) o Allah darà al Suo Apostolo mogli migliori di voi'. Quando entrai da una delle sue mogli, lei mi disse: 'O 'Umar! Non ha il Messaggero di Allah ciò che può consigliare alle sue mogli, che tu cerchi di consigliarle?'. A quel punto Allah rivelò:-- "Può darsi che, se vi divorzia (tutte), il Suo Signore gli darà in cambio di voi mogli migliori di voi musulmane (che si sottomettono ad Allah)." (66.5)

Volume 6, Libro 60, Numero 11:

Riferito da Aisha:

(La moglie del Profeta) il Messaggero di Allah disse: "Non vedete che quando il vostro popolo costruì la Ka‘ba, non la costruì sulle fondamenta di Abramo?" Dissi: "O Messaggero di Allah! Perché non la ricostruisci sulle fondamenta di Abramo?" Rispose: "Se il vostro popolo non fosse stato così vicino al (periodo di idolatria, cioè il periodo tra la loro conversione all'Islam e l'infedeltà), l'avrei fatto." Il narratore, 'Abdullah bin 'Umar, disse: "Aisha aveva certamente sentito il Messaggero di Allah dire questo, perché non credo che il Messaggero di Allah abbia lasciato di toccare i due angoli della Ka‘ba rivolti verso Al-Hijr se non perché la Ka‘ba non era stata costruita su tutte le fondamenta di Abramo."

Volume 6, Libro 60, Numero 12:

Riferito da Abu Huraira:

Gli ebrei, gente dello Scrittura (ebrei) usavano recitare la Torah in ebraico e la spiegavano in arabo ai musulmani. A quel punto il Messaggero di Allah disse: "Non credete né discredete la gente dello Scrittura, ma dite: -- "Noi crediamo in Allah e in ciò che ci è stato rivelato." (2.136)

Volume 6, Libro 60, Numero 13:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta pregò rivolto verso Bait-ul-Maqdis (cioè Gerusalemme) per sedici o diciassette mesi, ma desiderava che la sua Qibla fosse la Ka‘ba (a La Mecca). (Quindi Allah rivelò (2.144) e offrì la preghiera dell''Asr (nella sua moschea rivolto verso la Ka‘ba a La Mecca) e alcuni uomini pregarono con lui. Un uomo tra coloro che avevano pregato con lui uscì e passò accanto ad alcune persone che offrivano la preghiera in un'altra moschea, e si trovavano in stato di inchino. Disse: "Io, (giurando per Allah,) testimonio di aver pregato con il Profeta rivolto verso Mecca." Sentendo questo, si voltarono verso la Ka‘ba mentre erano ancora in stato di inchino. Alcuni uomini erano morti prima che la Qibla fosse cambiata verso la Ka‘ba. Erano stati uccisi e non sapevamo cosa dire a loro (cioè se le loro preghiere rivolte verso Gerusalemme fossero state accettate o meno). Quindi Allah rivelò:-- "E Allah non farà mai che la vostra fede (cioè la preghiera) vada persa (cioè le vostre preghiere offerte (verso Gerusalemme)). Veramente Allah è Colmo di Pietà, Più Misericordioso verso l'umanità." (2.143)

Volume 6, Libro 60, Numero 14:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Noah sarà chiamato il Giorno della Resurrezione e dirà: 'Labbaik e Sa'daik, o mio Signore!' Allah dirà: 'Hai trasmesso il messaggio?' Noah dirà: 'Sì.' Allora sarà chiesta la sua nazione: 'Vi ha trasmesso il messaggio?' Diranno: 'Non è venuto a noi alcun ammonitore.' Allora Allah dirà (a Noah), 'Chi testimonierà a tuo favore?' Dirà: 'Muhammad e i suoi seguaci.' Allora (i musulmani) testimonieranno che ha trasmesso il messaggio. E l'Apostolo (Muhammad) sarà testimone su voi stessi, e questo è ciò che si intende con l'affermazione di Allah: "In questo modo vi abbiamo reso una comunità giusta e la migliore, affinché siate testimoni contro l'umanità e l'Apostolo (Muhammad) sarà testimone su voi stessi." (2.143)

Volume 6, Libro 60, Numero 15:

Riferito da Ibn 'Umar:

Mentre alcune persone stavano offrendo la preghiera del Fajr nella moschea di Quba', qualcuno venne e disse: "Allah ha rivelato al Profeta istruzioni coraniche affinché rivolga la faccia verso la Ka‘ba (mentre prega), quindi anche voi dovreste rivolgere la faccia verso di essa." Quelle persone si voltarono allora verso la Ka‘ba.

Volume 6, Libro 60, Numero 16:

Riferito da Anas:

Non rimane di coloro che pregarono rivolti verso entrambe le Qibla (cioè Gerusalemme e Mecca) se non me stesso.

Volume 6, Libro 60, Numero 17:

Riferito da Ibn 'Umar:

Mentre alcune persone stavano offrendo la preghiera del mattino a Quba', un uomo venne da loro e disse: "Questa notte è stata rivelata un'ordinanza coranica al Messaggero di Allah che dovrebbe rivolgersi alla Ka‘ba a La Mecca (nella preghiera), quindi anche voi dovreste volgere le vostre facce verso di essa." In quel momento le loro facce erano rivolte verso Sham (cioè Gerusalemme) (e sentendo questo) si volsero verso la Ka‘ba (a La Mecca).

Volume 6, Libro 60, Numero 18:

Riferito da Ibn Umar:

Mentre alcune persone stavano offrendo la preghiera del Fajr a Quba' (moschea), qualcuno venne da loro e disse: "Questa notte alcuni Versetti coranici sono stati rivelati al Profeta e gli è stato ordinato di rivolgersi alla Ka‘ba (a La Mecca) (durante le preghiere), quindi anche voi dovreste volgere le vostre facce verso di essa." A quel tempo le loro facce erano rivolte verso Sham (Gerusalemme) così si volsero verso la Ka‘ba (a La Mecca).

Volume 6, Libro 60, Numero 19:

Riferito da Al-Bara:

Pregammo insieme al Profeta rivolti verso Gerusalemme per sedici o diciassette mesi. Poi Allah gli ordinò di volgere il suo viso verso la Qibla (a Mecca):E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco la verità data dal tuo Signore e Allah non è disattento a quello che fate." (2.149)

Volume 6, Libro 60, Numero 20:

Riferito da Ibn Umar:

Mentre alcune persone stavano a Quba (offrendo) la preghiera del mattino, un uomo si avvicinò a loro e disse: "La scorsa notte sono stati rivelati dei versetti coranici in cui il Profeta è stato ordinato di rivolgersi verso la Ka‘ba (a La Mecca), quindi anche voi dovreste rivolgervi verso di essa." Così, mantenendo le loro posture, si rivolsero verso la Ka‘ba. In precedenza le persone si rivolgevano verso Sham (Gerusalemme) (Allah disse):-- "E da doveunque tu parta (per le preghiere), volgi il tuo volto verso la Moschea Sacra di Mecca (Al-Masjid-ul-Haram), e da doveunque tu sia, volgi il tuo volto verso di essa (quando preghi)" (2.150)

Volume 6, Libro 60, Numero 21:

Riferito da Ibn 'Umar:

Mentre alcune persone stavano offrendo la preghiera del Fajr nella moschea di Quba, qualcuno si avvicinò a loro e disse: "La letteratura coranica" è stata rivelata al Messaggero di Allah stanotte, e gli è stato ordinato di rivolgersi verso la Ka‘ba (di Mecca) quindi anche voi, dovreste rivolgere i vostri volti verso di essa. I loro volti erano allora verso Sham (Gerusalemme), così si rivolsero verso la Qibla (cioè la Ka‘ba di Mecca)."

Volume 6, Libro 60, Numero 22:

Riferito da Urwa:

Disse 'Aisha, moglie del Profeta, e io ero a quel tempo un giovane ragazzo: "Come interpreti l'affermazione di Allah:

"In verità, Safa e Marwa (cioè due montagne a Mecca) sono tra i Segni di Allah." Quindi non è dannoso per coloro che compiono il Hajj alla Casa di Allah) o compiono l'Umra, ambulare (Tawaf) tra di esse. A mio parere non è peccaminoso per chi non ambula (Tawaf) tra di esse." 'Aisha disse: "La tua interpretazione è sbagliata perché, come dici tu, il versetto dovrebbe essere: "Quindi non è dannoso per coloro che compiono il Hajj o l'Umra alla Casa, non ambulare (Tawaf) tra di esse." Questo versetto fu rivelato in relazione agli Ansar che (durante il Periodo Pre-islamico) usavano visitare Manat (cioè un idolo) dopo aver assunto il loro Ihram, e si trovava vicino a Qudaid (cioè un luogo a Mecca), e usavano considerare peccaminoso ambulare tra Safa e Marwa dopo aver abbracciato l'Islam. Quando l'Islam arrivò, chiesero al Messaggero di Allah a riguardo, e così Allah rivelò:-- "In verità, Safa e Marwa (cioè due montagne a Mecca) sono tra i Segni di Allah. Quindi non è dannoso per coloro che compiono il Hajj della Casa (di Allah) o compiono l'Umra, ambulare (Tawaf) tra di esse." (2.158)

Volume 6, Libro 60, Numero 23:

Riferito da 'Asim bin Sulaiman:

Chiesi ad Anas bin Malik riguardo a Safa e Marwa. Anas rispose: "Eravamo soliti considerare (cioè andare intorno) a loro una consuetudine del Periodo Pre-islamico di Ignoranza, quindi quando l'Islam arrivò, rinunciammo ad andare intorno a loro. Poi Allah rivelò" "In verità, Safa e Marwa (cioè

due montagne a Mecca) sono tra i Segni di Allah. Quindi non è dannoso per coloro che compiono il Hajj della Casa (di Allah) o compiono l'Umra, ambulare (Tawaf) tra di esse." (2.158)

Volume 6, Libro 60, Numero 24:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse una frase e io ne dissi un'altra. Il Profeta disse "Chiunque muoia invocando ancora qualcosa di diverso da Allah come rivale di Allah, entrerà nell'Inferno (Fuoco)." E io dissi, "Chiunque muoia senza invocare qualcosa come rivale di Allah, entrerà in Paradiso."

Volume 6, Libro 60, Numero 25:

Riferito da Ibn Abbas:

La legge di Qisas (cioè l'uguaglianza nella punizione) fu prescritta per i figli di Israele, ma la Diya (cioè il sangue) non fu ordinata per loro. Quindi Allah disse a questa Nazione (cioè i Musulmani):

"O voi che credete! La legge di Al-Qisas (cioè l'uguaglianza nella punizione) vi è prescritta nei casi di omicidio: il libero per il libero, lo schiavo per lo schiavo, e la donna per la donna. Ma se i parenti (o uno di loro) del morto (persona) perdonano il fratello (cioè gli assassini accettando qualcosa di Qisas (cioè non uccidere l'assassino accettando il sangue in caso di omicidio intenzionale) ----allora i parenti (del morto persona) devono chiedere il sangue-denaro in modo ragionevole e l'assassino deve pagare con gratitudine schietta."

Questo è un alleviamento e una Misericordia del vostro Signore, (in confronto a ciò che era prescritto per le nazioni prima di voi).

Quindi, dopo questo, chiunque trasgredisca i limiti (cioè uccidere l'assassino dopo aver preso il sangue-denaro) avrà un tormento doloroso." (2.178)

Volume 6, Libro 60, Numero 26:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: “La legge prescritta di Allah è l’uguaglianza nella punizione (cioè Al-Qisas)." (In casi di omicidi, ecc.)

Volume 6, Libro 60, Numero 27:

Riferito da Anas:

Che sua zia, Ar-Rubai', ruppe un incisivo di una ragazza. La famiglia della zia del Profeta chiese perdono ai parenti della ragazza, ma questi rifiutarono; poi proposero un risarcimento, ma rifiutarono. Poi si recarono da Allah’s Apostle e rifiutarono tutto tranne Al - Qisas (cioè l’uguaglianza nella punizione). Così Allah’s Apostle pronunciò il giudizio di Al -Qisas (cioè l’uguaglianza di punizione). Anas bin Al - Nadr disse: “O Allah’s Apostle! Sarà rotto l’incisivo di Ar -Rubai'? No, per Colui che ti ha inviato con la Verità, il suo incisivo non sarà rotto.” Allah’s Apostle disse: “O Anas! La legge prescritta di Allah è l’uguaglianza nella punizione (cioè Al-Qisas.)” Allora quelle persone si accontentarono e la perdonarono. Poi Allah’s Apostle disse: “Tra gli adoratori di Allah ci sono alcuni che, se giurano per Allah (per qualcosa), Allah adempie i loro giuramenti.”

Volume 6, Libro 60, Numero 28:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il digiuno fu osservato il giorno di 'Ashura' (cioè il 10° di Muharram) dalle persone del Periodo Pre-islanico. Ma quando (l’ordine del digiuno obbligatorio) nel mese di Ramadan fu rivelato, il Profeta disse: “È facoltativo per uno digiunare in quel giorno (cioè il giorno di 'Ashura') o meno.”

Volume 6, Libro 60, Numero 29:

Riferito da Aisha:

Le persone usavano a digiunare il giorno di 'Ashura' prima che fosse prescritto il digiuno in Ramadan, ma quando (l’ordine del digiuno obbligatorio in) Ramadan fu rivelato, fu facoltativo per uno digiunare in quel giorno (cioè 'Ashura') o meno.

Volume 6, Libro 60, Numero 30:

Riferito da 'Abdullah:

Che Al-Ash'ath entrò da lui mentre stava mangiando. Al-Ash'ath disse: “Oggi è 'Ashura'." Io dissi (a lui), "Il digiuno era stato osservato (in un giorno simile) prima (dell’ordine del digiuno obbligatorio in) Ramadan fu rivelato. Ma quando (l’ordine del digiuno in) Ramadan fu rivelato, il digiuno (nell' 'Ashura') fu abbandonato, quindi vieni e mangia."

Volume 6, Libro 60, Numero 31:

Riferito da Aisha:

Durante il Periodo Pre-islanico di ignoranza i Quraish usavano a osservare il digiuno il giorno di 'Ashura', e il Profeta stesso usava a osservare il digiuno in quel giorno. Ma quando venne a Medina, digiunò in quel giorno e ordinò ai Musulmani di digiunare in quel giorno. Quando (l’ordine del digiuno obbligatorio in) Ramadan fu rivelato, il digiuno in Ramadan divenne un’obbligazione, e il digiuno nell' 'Ashura' fu abbandonato, e chiunque desiderasse digiunare (in quel giorno) lo fece, e chi non desiderasse digiunare in quel giorno, non digiunò.

Volume 6, Libro 60, Numero 32:

Riferito da 'Ata:

Che udì Ibn 'Abbas recitare il Versetto Divino:-- "E per coloro che possono digiunare, hanno la scelta, sia digiunare, sia dare da mangiare al povero per ogni giorno.." (2.184) Ibn 'Abbas disse: "Questo Versetto non è abrogato, ma è inteso per gli uomini e le donne anziani che non hanno la forza di digiunare, quindi dovrebbero dare da mangiare una persona povera per ogni giorno di digiuno (invece di digiunare)."

Volume 6, Libro 60, Numero 33:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar recitò:

"Hanno la scelta, sia digiunare, sia dare da mangiare al povero per ogni giorno.." e aggiunse: "Questo Versetto è abrogato."

Volume 6, Libro 60, Numero 34:

Riferito da Salama:

Quando il Versetto Divino:

"Per coloro che possono digiunare, hanno la scelta, sia digiunare, sia dare da mangiare al povero per ogni giorno," (2.184) fu rivelato, fu permesso a uno di dare un riscatto e rinunciare al digiuno, fino a quando il Versetto successivo non fu rivelato e lo abrogò.

Volume 6, Libro 60, Numero 35:

Riferito da Al-Bara:

Quando l’ordine del digiuno obbligatorio del Ramadan fu rivelato, le persone non ebbero rapporti sessuali con le loro mogli per l’intero mese di Ramadan, ma alcuni uomini si ingannarono (violando tale restrizione). Così Allah rivelò:-- "Allah è consapevole che vi steste ingannando, ma ha accettato il vostro pentimento e vi ha perdonato.." (3.187)

Volume 6, Libro 60, Numero 36:

Riferito da Ash-Sha'bi:

'Adi prese una corda (o filo) bianca e una nera, e quando una parte della notte era passata, guardò a loro ma non riuscì a distinguere una dall’altra. La mattina seguente disse: “O Allah’s Apostle! Ho messo (un filo bianco e un filo nero) sotto il mio cuscino.” Il Profeta disse: “Allora il tuo cuscino è troppo largo se il filo bianco (dell’alba) e il filo nero (della notte) sono sotto il tuo cuscino!”

Volume 6, Libro 60, Numero 37:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

I said, "O il Messaggero di Allah! Qual è il significato del filo bianco distinto dal filo nero? Questi sono due fili?" Disse: "Non sei intelligente se osservi i due fili." Poi aggiunse: "No, è l'oscurità della notte e la bianchezza del giorno."

Volume 6, Libro 60, Numero 38:

Riferito da Sahl bin Sad: Fu rivelato il versetto:-- "Mangiate e bevete finché non vi appare il filo bianco distinto dal filo nero." ma non fu rivelato '... dell'alba' (insieme ad esso), quindi alcuni uomini, quando intendevano digiunare, usavano legare le gambe, una con un filo bianco e l'altra con un filo nero e continuavano a mangiare finché non potevano distinguere un filo dall'altro. Poi Allah rivelò '... dell'alba', e così capirono che si riferiva alla notte e al giorno.

Volume 6, Libro 60, Numero 39:

Riferito da Al-Bara:

Nel periodo pre-islami, quando le persone assumevano l'*Ihram*, entravano nelle loro case da dietro. Quindi Allah rivelò:-- "Non è una questione di giustizia entrare nelle case da dietro, ma il giusto è colui che teme Allah, obbedisce ai Suoi ordini ed evita ciò che Egli ha proibito. Quindi entrate nelle case attraverso le loro porte." (2.189)

Volume 6, Libro 60, Numero 40:

Riferito da Nafi':

Durante l'afflizione di Ibn Az-Zubair, due uomini vennero da Ibn 'Umar e dissero: "La gente è persa, e tu sei il figlio di 'Umar, e il compagno del Profeta, cosa ti impedisce di uscire?" Disse: "Ciò che mi impedisce è che Allah ha proibito lo spargimento del sangue di mio fratello." Entrambi dissero: "Non ha detto Allah: 'E combattete finché non ci sia più afflizione?'" Disse: "Abbiamo combattuto finché non ci fu più afflizione e l'adorazione è per Allah (Solo) mentre voi volete combattere finché ci sia afflizione e finché l'adorazione diventi per altri che Allah." Riferito da Nafi (attraverso un altro gruppo di narratori): Un uomo venne da Ibn 'Umar e disse: "O Abu Abdur Rahman! Cosa ti ha fatto compiere l'*Hajj* in un anno e l'Umra in un altro anno e abbandonare la *jihad* per Allah' Cause, anche se sai quanto Allah la raccomanda?" Ibn 'Umar rispose: "O figlio di mio fratello! L'Islam si fonda su cinque principi, cioè credere in Allah e nel Suo Apostolo, le cinque preghiere obbligatorie, il digiuno del mese di Ramadan, il pagamento della *Zakat* e l'*Hajj* alla Casa (di Allah)." L'uomo disse: "O Abu Abdur Rahman! Non ascolterai perché Allah ha menzionato nel Suo Libro: 'Se due gruppi di credenti si combattono, fate la pace tra loro, ma se uno di loro trasgredisce i limiti contro l'altro, allora combattete contro colui che trasgredisce.' (49.9) e:--"E combatteteli finché non ci sia più afflizione (cioè, più adorazione di altri insieme ad Allah)." Ibn 'Umar disse: "L'abbiamo fatto, durante la vita del Messaggero di Allah quando l'Islam aveva solo pochi seguaci. Un uomo veniva messo alla prova per la sua religione; veniva ucciso o torturato. Ma quando i musulmani aumentarono, non ci fu più afflizione o oppressione." L'uomo disse: "Qual è la tua opinione su 'Uthman e 'Ali?" Ibn 'Umar disse: "Per quanto riguarda 'Uthman, sembra che Allah lo abbia perdonato, ma voi gente non volete che gli sia perdonato. E per quanto riguarda 'Ali, è il cugino del Messaggero di Allah e suo genero." Poi indicò con la mano e disse: "Quella è la sua casa che vedi."

Volume 6, Libro 60, Numero 41:

Riferito da Abu Wail:

Hudhaifa disse: "Fu rivelato il versetto:-- "E spendete (delle vostre ricchezze) in Causa di Allah e non gettatevi nella distruzione," (2.195) riguardo alla spesa in Causa di Allah (cioè, *jihad*)."

Volume 6, Libro 60, Numero 42:

Riferito da 'Abdullah bin Maqal:

Mi sedetti con Ka'b bin Ujra in questa moschea, cioè la moschea di Kufa, e gli chiesi il significato di:--"Paga una fideiussione (cioè Fidya) di digiuno o - - - - (2.196) Disse: "Fui condotto dal Profeta mentre le pidocchi cadevano sul mio viso. Il Profeta disse: 'Non pensavo che il tuo problema fosse arrivato a un tale punto. Puoi permetterti di sacrificare una pecora (come fideiussione per raderti la testa)?' Risposi: 'No.' Disse: 'Allora digiuna per tre giorni, o nutri sei poveri dando mezzo Sa di cibo per ciascuno e raditi la testa.' Così il versetto di cui sopra fu rivelato specificamente per me e generalmente per tutti voi."

Volume 6, Libro 60, Numero 43:

Riferito da 'Imran bin Husain:

Il Versetto del Hajj-at-Tamatu fu rivelato nel Libro di Allah, quindi lo compimmo con il Messaggero di Allah, e non fu rivelato nulla nel Corano per renderlo illegale, né il Profeta lo proibì fino alla sua morte. Ma l'uomo (che lo considerava illegale) si limitò ad esprimere ciò che suggeriva la sua mente.

Volume 6, Libro 60, Numero 44:

Riferito da Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Mijanna e Dhul-Majaz erano mercati durante il Periodo pre-islamico. Essi (cioè i Musulmani) lo consideravano un peccato commerciare lì durante la stagione del Hajj (cioè la stagione), quindi fu rivelato questo versetto:-- "Non c'è danno per voi se cercate la Grazia del vostro Signore durante la stagione del Hajj." (2.198)

Volume 6, Libro 60, Numero 45:

Riferito da Aisha:

Le persone di Quraish e coloro che abbracciarono la loro religione, usavano rimanere a Muzdalifa e si chiamavano Al-Hums, mentre il resto degli Arabi usava rimanere a 'Arafat. Quando l'Islam arrivò, Allah ordinò al Suo Profeta di andare a 'Arafat e di rimanervi, e poi di proseguire, ed è questo il significato dell'affermazione di Allah:--"Poi partite dal luogo da cui tutte le persone partono......" (2.199)

Volume 6, Libro 60, Numero 46:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Un uomo che vuole compiere il Hajj (da La Mecca) può compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba finché non è nello stato di Ihram finché non assume l'Ihram per il Hajj. Poi, se cavalca e procede verso 'Arafat, dovrebbe prendere un Hadi (cioè un animale per il sacrificio), sia un cammello, una mucca o una pecora, qualunque cosa possa permettersi; ma se non può permetterselo, dovrebbe digiunare per tre giorni durante il Hajj prima del giorno di 'Arafat, ma se il terzo giorno del suo digiuno coincide con il giorno di 'Arafat (cioè il 9 di Dhul -Hijja) allora non gli è peccato (digiunare in quel giorno). Poi dovrebbe proseguire verso 'Arafat e rimanervi dal tempo della preghiera dell'’Asr fino a quando non cala il buio. Poi i pellegrini dovrebbero proseguire da 'Arafat, e quando vi sono partiti, raggiungono Jam' (cioè Al -Muzdalifa) dove chiedono ad Allah di aiutarli ad essere pii e dutiful verso di Lui, e lì ricordano Allah grandemente o dicono Takbir (cioè Allah è il più Grande) e Tahlil (cioè Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah) ripetutamente prima che l'alba rompa. Poi, dopo aver offerto la preghiera del mattino (Fajr) dovresti proseguire (verso Mina) come facevano le persone e Allah disse:" (2.199) Poi dovresti continuare a farlo finché non lanci pietre contro la Jamra.

Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah) ripetutamente prima che l'alba si rompa. Poi, dopo aver offerto la preghiera del mattino (Fajr) dovreste passare (a Mina) per le persone che lo facevano e Allah ha detto: Fate la marcia da dove la fanno tutti gli altri e chiedete perdono ad Allah. Allah è perdonatore misericordioso." (2.199) Poi dovreste continuare a farlo finché non lanciate pietre sulla *Jamra*.

Volume 6, Libro 60, Numero 47:

Riferito da Anas :

Il Profeta diceva: “O Allah! E ci sono persone che dicono: “Signor nostro! Dacci le cose buone di questo mondo e le cose buone dell'altra vita e allontanaci dal Fuoco!”.” (2.201)

Volume 6, Libro 60, Numero 48:

Riferito da 'Aisha :

Il Profeta disse: "L'uomo più odiato agli occhi di Allah è colui che è il più litigioso." Riferito da Aisha: "Oppure pensate che entrerete nel Paradiso senza quelle (prove) che colpirono coloro che vi hanno preceduto?" (2.214)

Volume 6, Libro 60, Numero 49:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

Ibn 'Abbas recitò: "(Il Sospiro sarà concesso) finché gli Apostoli non persero la speranza (del loro popolo) e pensarono di essere stati negati (dal loro popolo). Allora giunse il Nostro Aiuto...". (12.110) recitando *Kudhibu* senza raddoppiare il suono 'dh', ed era questo ciò che capiva del Versetto. Poi continuò a recitare: "..persino l'Apostolo e coloro che credettero con lui dissero: Quando verrà l'Aiuto di Allah? Sì, in verità, l'Aiuto di Allah è vicino." (2.214) Poi incontrai 'Urwa bin Az-Zubair e glielo menzionai. Disse: "Aisha disse: 'Allah lo vieta! Per Allah, Allah non promise mai niente al Suo Apostolo se non che sapeva che sarebbe certamente accaduto prima che morisse. Ma prove furono continuamente presentate agli Apostoli finché ebbero paura che i loro seguaci li accusassero di mentire. Quindi usavo a recitare:-- "Finché (non verranno a) pensare che siano stati trattati come bugiardi." leggendo 'Kudh-dhibu con doppia 'dh.'

Volume 6, Libro 60, Numero 50:

Riferito da Nafi':

Ogni volta che Ibn 'Umar recitava il Corano, non parlava con nessuno finché non aveva finito la sua recitazione. Una volta presi il Corano e lui recitò Surat-al-Baqara dalla sua memoria e poi si fermò a un certo versetto e disse: "Sai in quale connessione questo versetto fu rivelato?" Risposi: "No." Disse: "Fu rivelato in tale e tale connessione." Ibn 'Umar allora riprese la sua recitazione. Nafi aggiunse riguardo al versetto:--"Quindi andate al vostro lavoro quando o come vorrete" Ibn 'Umar disse: "Significa che si dovrebbe avvicinare la moglie in..."

Volume 6, Libro 60, Numero 51:

Riferito da Jabir:

Gli ebrei usavano a dire: "Se uno ha rapporti sessuali con sua moglie da dietro, allora lei darà alla luce un bambino storto." Quindi questo versetto fu rivelato:-- "Le vostre mogli sono un terreno per voi; quindi andate al vostro lavoro quando o come vorrete." (2.223)

Volume 6, Libro 60, Numero 52:

Riferito da Al-Hasan:

La sorella di Ma'qal bin Yasar fu divorziata dal suo marito che la lasciò finché non ebbe adempiuto il suo termine di *'Iddat* (cioè il periodo che dovrebbe trascorrere prima che possa risposarsi) e poi volle risposarla ma Maqal rifiutò, quindi questo versetto fu rivelato:-- "Non impedite loro di sposare i loro (ex) mariti." (2.232)

Volume 6, Libro 60, Numero 53:

Riferito da Ibn Az-Zubair:

Dissi a 'Uthman bin 'Affan (mentre stava raccogliendo il Corano) riguardo al versetto:-- "Coloro di voi che muoiono e lasciano mogli..." (2.240) "Questo versetto fu abrogato da un altro versetto. Perché dovresti scriverlo? (O lasciarlo nel Corano)?" 'Uthman disse: "O figlio di mio fratello! Non sposterò nulla del suo posto."

Volume 6, Libro 60, Numero 54:

Riferito da Mujahi:

(riguardo al versetto):-- "Coloro di voi che muoiono e lasciano mogli dietro. Loro - (le loro mogli) -- dovranno aspettare (riguardo al loro matrimonio) per quattro mesi e dieci giorni)." (2.234) La vedova, secondo questo versetto, doveva trascorrere questo periodo di attesa con la famiglia del marito, quindi Allah rivelò: Quelli di voi che moriranno lasciando delle mogli, [stabiliscano] un testamento a loro favore, assegnando loro un anno di mantenimento e di residenza. Se esse vorranno andarsene, non sarete rimproverati per quello che faranno di sé in conformità alle buone consuetudini. Allah è potente e saggio. [Secondo alcuni commentatori il versetto sarebbe stato abrogato dal precedente vers. 234, in quanto prevederebbe un anno di ritiro della vedova e non i quattro mesi e dieci giorni di cui sopra. Altri invece, affermano che viene stabilito il diritto della vedova di rimanere almeno un anno nel domicilio coniugale, una specie di usufrutto temporaneo dell'abitazione. Naturalmente dopo l'idda prevista dal vers. 234, potranno risposarsi e di conseguenza abbandoneranno anzitempo il domicilio vedovile] (2.240).

Quindi Allah diede diritto alla vedova a una manutenzione extra in eredità per sette mesi e venti notti, ed è il completamento di un anno. Se lo desiderava poteva rimanere (nella casa del marito) secondo il testamento, e poteva andarsene se lo desiderava, come dice Allah:

"..senza cacciarle, ma se se ne vanno (dalla residenza), non c'è rimprovero per voi." Quindi l'*'Idda* (cioè quattro mesi e dieci giorni come lo è) è obbligatoria per lei.

'Ata disse: Ibn 'Abbas disse: "Questo versetto, cioè l'affermazione di Allah: "..senza buttarle fuori.." ha annullato l'obbligo di rimanere per il periodo di attesa nella casa del defunto marito, e lei può completare questo periodo dove preferisce." 'Ata aggiunse: se lo desiderava, poteva completare la sua 'Idda rimanendo nella residenza del defunto marito secondo il testamento o abbandonarlo secondo l'affermazione di Allah: -- "Non vi è biasimo per ciò che fanno con sé stesse." 'Ata aggiunse: in seguito sono arrivate le regolamentazioni di eredità e hanno abrogato l'ordine della dimora della vedova (nella casa del defunto marito), così poteva completare l' 'Idda dove le piaceva, e non era più necessario fornirle una residenza. Ibn 'Abbas disse: "Questo versetto ha abrogato la sua (cioè della vedova) dimora nella casa del defunto marito e poteva completare l' 'Idda (cioè quattro mesi e dieci giorni) dove le piaceva, come dice l'affermazione di Allah: -- "...senza buttarle fuori..."

Volume 6, Libro 60, Numero 55:

Riferito da Muhammad bin Sirin:

Mi sedetti in una riunione in cui erano presenti i capi degli Ansar, e Abdur-Rahman bin Abu Laila era tra loro. Menzionai la narrazione di 'Abdullah bin 'Utba riguardo alla questione di Subai'a bint Al-Harith. Abdur-Rahman disse: "Ma lo zio di 'Abdullah non diceva così." Dissi: "Sono troppo audace se dico una bugia riguardo a una persona che ora si trova a Kufa," e alzai la voce. Poi uscii e incontrai Malik bin 'Amir o Malik bin 'Auf, e dissi: "Qual era il verdetto di Ibn Mas'ud sulla madre incinta il cui marito era morto?" Rispose: "Ibn Mas'ud disse: 'Perché imporle l'ordine difficile e non lasciarla usufruire della licenza? Il Corano più breve (cioè Surat-at-Talaq) è stato rivelato dopo il Corano più lungo (cioè Surat-al-Baqara)." (cioè la sua 'Idda termina quando partorisce.)

Volume 6, Libro 60, Numero 56:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta disse (come nel seguente hadith 57)).

Volume 6, Libro 60, Numero 57:

Riferito da 'Ali: il giorno di Al-Khandaq (la battaglia della trincea). il Profeta disse

Volume 6, Libro 60, Numero 58:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Eravamo soliti parlare durante la Salat. Uno di noi parlava con il suo fratello (mentre era in Salat) riguardo al suo bisogno, finché non fu rivelato il versetto: - - "Custodite rigorosamente le (cinque preghiere obbligatorie), specialmente la preghiera del mezzo (la migliore) (Asr) e state davanti ad Allah con obbedienza (e non parlate con gli altri durante le preghiere)." Poi ci fu ordinato di non parlare nelle preghiere.

Volume 6, Libro 60, Numero 59:

Riferito da Nafi':

Ogni volta che 'Abdullah bin 'Umar veniva interrogato sulla Salat-al-Khauf (cioè la preghiera di paura) diceva: "L'imam si avanza con un gruppo di persone e li guida in una Rak'a di preghiera mentre un altro gruppo di loro che non ha ancora pregato, rimane tra il gruppo che prega e il nemico. Quando coloro che sono con l'imam hanno finito la loro Rak'a, si ritirano e prendono il posto di coloro che non hanno pregato ma non concluderanno la loro preghiera con il Taslim. Coloro che non hanno pregato, si avvicinano per offrire una Rak’a con l'imam (mentre il primo gruppo li protegge dal nemico). Poi l'imam, dopo aver offerto due Rakat, conclude la sua preghiera."

Poi ogni membro dei due gruppi offre la seconda Rak'a da solo dopo che l'imam ha finito la sua preghiera. Così ognuno dei due gruppi avrà offerto due Rak'a. Ma se la paura è troppo grande, possono pregare in piedi sui loro piedi o a cavallo dei loro monti, rivolti alla Qibla o meno." Nafi aggiunse: non credo che 'Abdullah bin 'Umar abbia narrato questo se non da Allah's Apostle (Vedere hadith n. 451, Vol 5 per sapere esattamente "La preghiera di paura.")

Volume 6, Libro 60, Numero 60:

Riferito da Ibn Az-Zubair:

Disessi a 'Uthman: "Questo versetto che si trova in Surat-al-Baqara:

"Coloro di voi che muoiono e lasciano vedove dietro di sé...senza buttarle fuori." è stato abrogato da un altro versetto. Perché allora lo scrivi (nel Corano)?" 'Uthman disse: "Lascialo (dove si trova), o figlio di mio fratello, perché non sposterò nulla di esso (cioè del Corano) dalla sua posizione originale."

Volume 6, Libro 60, Numero 61:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Abbiamo più diritto di dubitare rispetto ad Abramo quando disse: 'O mio Signore! Mostrami come dai vita ai morti.' Egli disse: 'Non credi?' Egli disse: 'Sì (credo) ma per essere più forte nella fede.' "(2.260)

Volume 6, Libro 60, Numero 62:

Riferito da Ubaid bin Umair: Una volta 'Umar (bin Al-Khattab) disse ai compagni del Profeta: "Cosa ne pensate di questo versetto:- -"Non desidera forse qualcuno che abbia un giardino?" Risposero: "Allah lo sa meglio." 'Umar si arrabbiò e disse: "O dite che lo sapete o dite che non lo sapete!" Allora Ibn Abbas disse: "O capo dei credenti! Ho qualcosa in mente da dire a riguardo." Umar disse: "O figlio di mio fratello! Parla e non sottovalutarti." Ibn Abbas disse: "Questo versetto è stato stabilito come un esempio per le azioni." Umar disse: "Che tipo di azioni?" Ibn Abbas disse: "Per azioni." Umar disse: "Questo è un esempio per un uomo ricco che fa del bene per obbedienza ad Allah e poi Allah invia Satana sul quale commette peccati fino a quando tutti i suoi buoni atti sono persi."

Volume 6, Libro 60, Numero 63:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il povero non è colui per il quale una data o due o un boccone o due (di cibo sono sufficienti, ma il povero è colui che non (chiede l'elemosina o) chiede alla gente (qualcosa) o mostra la sua povertà affatto. Recitate se volete, (l'affermazione di Allah):

"Non chiedono affatto alle persone." (2.273)

Volume 6, Libro 60, Numero 64:

Riferito da Aisha:

Quando i versetti di Surat-al-Baqara riguardanti l'usura (cioè Riba) furono rivelati, il Messaggero di Allah li recitò davanti alla gente e poi proibì il commercio di liquori alcolici.

Volume 6, Libro 60, Numero 65:

Riferito da Aisha:

Quando gli ultimi versetti di Surat-al-Baqara furono rivelati. Il Messaggero di Allah uscì e li recitò nella Moschea e proibì il commercio di liquori alcolici.

Volume 6, Libro 60, Numero 66:

Riferito da Aisha:

Quando gli ultimi versetti di Surat-al-Baqara furono rivelati, il Profeta li lesse nella Moschea e proibì il commercio di liquori alcolici. Chi è nelle difficoltà, abbia una dilazione fino a che si risollevi. Ma è meglio per voi se rimetterete il debito, se solo lo sapeste!" (2.280) Riferito da 'Aisha: Quando gli ultimi versetti di Surat-al-Baqara furono rivelati, il Messaggero di Allah si alzò e li recitò davanti a noi e poi proibì il commercio di liquori alcolici.

Volume 6, Libro 60, Numero 67:

Riferito da Ibn Abbas:

L'ultimo versetto (nel Corano) rivelato al Profeta fu il versetto che tratta dell'usura (cioè Riba).

Volume 6, Libro 60, Numero 68:

Riferito da Ibn 'Umar:

Questo versetto:--"Che tu mostri ciò che è nei tuoi pensieri o lo nasconda..." (2.284) fu abrogato.

Volume 6, Libro 60, Numero 69:

Riferito da Marwan Al-Asghar:

Un uomo tra i compagni del Messaggero di Allah che, credo, fosse Ibn 'Umar disse: "Il versetto: --"Che tu mostri ciò che è nei tuoi pensieri o lo nasconda...." fu abrogato dal versetto successivo."

Volume 6, Libro 60, Numero 70:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah recitò il versetto:È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti, che sono la Madre del Libro, e altri che si prestano ad interpretazioni diverse. Coloro che hanno una malattia nel cuore, che cercano la discordia e la [scorretta] interpretazione, seguono quello che è allegorico, mentre solo Allah ne conosce il significato. Coloro che sono radicati nella scienza dicono: “Noi crediamo: tutto viene dal nostro Signore”. Ma i soli a ricordarsene sempre, sono i dotati di intelletto." (3.7) Poi il Messaggero di Allah disse: "Se vedete coloro che ne seguono, e questo non è del tutto chiaro, allora sono coloro che Allah ha nominato [come aventi deviazione (dalla Verità)] 'Quindi state attenti a loro.'

Volume 6, Libro 60, Numero 71:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Abu Huraira disse: "Il Profeta disse: 'Nessun bambino nasce ma che Satana lo tocca quando nasce, e allora comincia a piangere forte a causa di essere toccato da Satana, eccetto Maria e suo figlio.' Abu Huraira poi disse: "Recitate, se volete: "E cerco rifugio presso di Te (Allah) per lei e la sua discendenza da Satana, l'esiliato." (3.36)

Volume 6, Libro 60, Numero 72:

Riferito da Abu Wail:

'Abdullah bin Masud disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Chiunque giuri quando gli viene chiesto di farlo, e in cui possa privare ingiustamente un musulmano della sua proprietà, incontrerà Allah che sarà adirato con lui.' Così Allah rivelò in conferma di questa affermazione:--"In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del Patto di Allah e dei giuramenti, non avranno alcuna parte nell’Aldilà..." (3.77) Poi entrò Al-Ash'ath bin Qais e disse: "Cosa sta narrando Abu 'Abdur-Rahman a te?" Rispondemmo: 'Tale e tale.' Al-Ash'ath disse: "Questo versetto fu rivelato in relazione a me. Avevo un pozzo nella terra del mio cugino (e lui negò che io ne fossi possessore). A questo proposito il Profeta mi disse: 'O devi portare una prova, o lui (cioè il tuo cugino) deve giurare (per confermare la sua pretesa)' Dissi: 'Sono sicuro che giurerebbe il falso, o Messaggero di Allah.' Disse: 'Se qualcuno giura quando gli viene chiesto di farlo attraverso il quale possa privare un musulmano della sua proprietà (ingiustamente) ed è un bugiardo nel suo giuramento, incontrerà Allah che sarà adirato con lui.'"

Volume 6, Libro 60, Numero 73:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Aufa:

Un uomo espose della merce nel mercato e giurò di essere stato offerto un certo prezzo per essa mentre in realtà non lo era, per ingannare un musulmano. Così fu poi rivelato:--"In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del Patto di Allah e dei loro giuramenti..."(3.77)

Volume 6, Libro 60, Numero 74:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

Due donne stavano cucendo scarpe in una casa o in una stanza. Poi una di loro uscì con un punteruolo conficcato nella mano e citò in giudizio l'altra per questo. La causa fu portata davanti a Ibn 'Abbas, Ibn 'Abbas disse: "Il Profeta disse: 'Se le persone fossero a ricevere ciò che pretendono (senza provare la loro pretesa) la vita e la proprietà della nazione sarebbero perse.' Le ricorderai (cioè la convenuta), di Allah e le reciterà:--"In verità, coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del Patto di Allah e dei loro giuramenti..."(3.77) Così le ricordarono e lei confessò. Ibn 'Abbas disse allora: "Il Profeta disse: 'Il giuramento deve essere preso dal convenuto (in assenza di qualsiasi prova contro di lui)."

Volume 6, Libro 60, Numero 75:

Riferito da Ibn Abbas:

Abu Sufyan mi narrò personalmente, dicendo: "Mi misi in viaggio durante la tregua che era stata conclusa tra me e il Messaggero di Allah."

Mentre ero nel Sham, una lettera inviata dal Profeta fu portata a Heraclius. Dihya Al -Kalbi l'aveva portata e l'aveva data al governatore di Busra, e quest'ultimo l'ha inoltrata a Heraclius. Heraclius disse: 'C'è qualcuno del popolo di quest'uomo che afferma di essere un profeta?' La gente rispose: 'Sì.' Così fui chiamato io e alcuni uomini Quraishi e entrammo da Heraclius, e fummo seduti di fronte a lui. Poi disse: 'Chi tra voi è il parente più prossimo dell'uomo che afferma di essere un profeta?' Così mi fecero sedere di fronte a lui e fecero sedere i miei compagni dietro di me. Poi chiamò il suo traduttore e disse (a lui): 'Dite loro (cioè

Abu Sufyan (e i suoi compagni) mi disse: "Sto per interrogarlo (cioè Abu Sufyan) riguardo a quell'uomo che afferma di essere un profeta. Quindi, se dovesse mentire, dovrebbero contraddirlo (immediatamente)." Per Allah, se non avessi temuto che i miei compagni mi avrebbero considerato un bugiardo, avrei mentito. Heraclius disse allora al suo traduttore: "Chiedigli: qual è il suo (cioè del Profeta) status familiare tra di voi?". Risposi: "Appartiene a una famiglia nobile tra noi." Heraclius disse: "Qualcuno dei suoi antenati era un re?". Risposi: "No." Disse: "Avete mai accusato lui di mentire prima che dicesse ciò che ha detto?". Risposi: "No." Disse: "I nobili lo seguono o la gente povera?". Risposi: "Sono i poveri che lo hanno seguito." Disse: "Il numero dei suoi seguaci sta aumentando o diminuendo?". Risposi: "Stanno aumentando." Disse: "Qualcuno rinuncia alla sua religione (cioè l'Islam) dopo averla abbracciata, essendo scontento?". Risposi: "No." Disse: "Avete combattuto con lui?". Risposi: "Sì." Disse: "Come è stato il vostro combattimento con lui?". Risposi: "Il combattimento tra noi era indeciso e la vittoria era condivisa tra lui e noi a turno. Egli infliggeva perdite su di noi e noi infliggevamo perdite su di lui." Disse: "Ha mai tradito?". Risposi: "No, ma ora siamo lontani da lui in questa tregua e non sappiamo cosa farà in essa." Abu Sufyan aggiunse: "Per Allah, non sono stato in grado di inserire nel mio discorso una parola (contro di lui) se non quella." Heraclius disse: "Qualcun altro (tra di voi) ha mai affermato la stessa cosa (cioè l'Islam) prima di lui?". Risposi: "No." Allora Heraclius ordinò al suo traduttore di dire a me (cioè Abu Sufyan): "Vi ho chiesto del suo status familiare tra di voi, e mi avete detto che proviene da una famiglia nobile tra voi. In verità, tutti gli Apostoli provengono dalla famiglia più nobile tra il loro popolo. Poi vi ho chiesto se uno dei suoi antenati fosse stato un re, e voi lo avete negato. Allora ho pensato che se uno dei suoi avi fosse stato un re, avrei detto che (cioè Muhammad) stava cercando di governare il regno dei suoi avi. Poi vi ho chiesto riguardo ai suoi seguaci, se fossero i nobili o i poveri tra la gente, e voi avete detto che erano solo i poveri (che lo seguono). In effetti, sono questi i seguaci degli Apostoli. Poi vi ho chiesto se aveste mai accusato lui di mentire prima di dire ciò che ha detto, e la vostra risposta è stata negativa. Quindi ho dato per scontato che un uomo che non ha mentito su altri, potrebbe mai mentire su Allah. Poi vi ho chiesto se qualcuno dei suoi seguaci avesse rinnegato la sua religione (cioè l'Islam) dopo averla abbracciata, essendo scontento, e voi lo avete negato. E tale è la Fede quando si mescola con la gioia dei cuori. Poi vi ho chiesto se i suoi seguaci stavano aumentando o diminuendo. Avete affermato che stavano aumentando. Questo è il modo della vera fede fino a quando non è completa. Poi vi ho chiesto se aveste mai combattuto con lui, e avete affermato di averlo fatto e che la battaglia tra voi e lui era indecisa e la vittoria era condivisa tra voi e lui a turno; egli infliggeva casualità su di voi e voi infliggevate casualità su di loro. Questo è il caso degli Apostoli; sono destinati a mettere alla prova e la vittoria finale è per loro. Poi vi ho chiesto se avesse mai tradito; avete affermato che non aveva mai tradito. Gli Apostoli non tradiscono mai. Poi vi ho chiesto se qualcuno avesse detto questa affermazione prima di lui; e voi lo avete negato. Allora ho pensato che se qualcuno avesse detto quella affermazione prima di lui, avrei detto che non era altro che un uomo che copiava alcuni detti detti prima di lui." Abu Safyan disse: "Heraclius mi chiese poi: 'Cosa vi ordina di fare?'. Risposi: 'Ci ordina (di offrire) la preghiera e (di pagare) la Zakat e di mantenere buoni rapporti con i parenti e di essere casti.' Allora Heraclius disse: 'Se tutto ciò che hai detto è vero, allora è veramente un profeta, e sapevo che lui (cioè il Profeta) sarebbe apparso, ma non pensavo che sarebbe stato tra di voi. Se fossi certo di poterlo raggiungere, mi piacerebbe incontrarlo e se fossi con lui, gli laverei i piedi; e il suo regno si espanderebbe (sicuramente a ciò che è sotto i miei piedi.' Allora Heraclius chiese la lettera dell'Apostolo di Allah e la lesse, dove era scritto:

"In the Nome di Allah, il Più Misericordioso, il Più Clemente. Questa lettera è) da Muhammad, Apostolo di Allah, a Eraclio, il sovrano di Bisanzio........ Pace e benedizioni su di lui chi segue il Retto Sentiero. Ora allora, vi invito ad abbracciare l'Islam. Abbracciate l'Islam e sarete salvati (dalla Punizione di Allah); abbracciate l'Islam, e Allah vi darà una doppia ricompensa, ma se rifiutate questo, sarete responsabili dei peccati di tutto il popolo del vostro regno (affermazione di Allah): --"O Gente dello Scrigno (ebrei e cristiani)! Venite a una parola comune a voi e a noi che adoriamo solo Allah....testimoniate che siamo musulmani.' (3.64) Quando ebbe finito di leggere la lettera, le voci si fecero più forti vicino a lui e ci fu un grande clamore e ci fu ordinato di uscire." Abu Sufyan aggiunse: "Mentre uscivamo, dissi ai miei compagni: 'La situazione di Ibn Abu Kabsha (cioè Muhammad) si è rafforzata; persino il re di Banu Al-Asfar ha paura di lui.' Così continuai a credere che il Messaggero di Allah sarebbe stato vittorioso, finché Allah non mi fece abbracciare l'Islam." Az-Zuhri disse: "Allora Eraclio invitò tutti i capi dei Bizantini e li fece riunire nella sua casa e disse: 'O gruppo di Bizantini! Desiderate avere un successo permanente e una guida e che il vostro regno rimanga con voi?' (Immediatamente dopo aver sentito questo), si precipitarono verso il cancello come asini selvatici, ma lo trovarono chiuso. Allora Eraclio disse: 'Fateli tornare da me.' Quindi li chiamò e disse: 'Volevo solo testare la forza della vostra adesione alla vostra religione. Ora ho osservato in voi ciò che mi piace.' Allora la gente cadde in prostrazione davanti a lui e fu contenta di lui." (Vedere Hadith n.

6, Vol 1)

Volume 6, Libro 60, Numero 76:

Riferito da Anas bin Malik:

Tra tutti gli Ansar, che vivevano a Medina, Abu Talha aveva il maggior numero di (alberi di datteri) giardini, e la sua proprietà più amata era il giardino di Bairuha, che si trovava di fronte alla Moschea (del Profeta). Il Messaggero di Allah entrava lì e beveva della sua buona acqua. Quando il versetto: --"Per nessuna ragione potrete raggiungere la rettitudine a meno che non spendiate (in carità) di ciò che amate." (3.92) Abu Talha si alzò e disse: "O Messaggero di Allah, Allah dice: --"Per nessuna ragione potrete raggiungere la rettitudine a meno che non spendiate (in carità) di ciò che amate." (3.92) e la mia proprietà più amata è il giardino di Bairuha, quindi lo dono (come regalo di carità) nella Causa di Allah e spero di ricevere del bene da esso, e di averlo conservato per me con Allah. Quindi, o Messaggero di Allah! Disporlo (cioè utilizzalo) nel modo in cui Allah vi ordina (di disporlo)." Il Messaggero di Allah disse: "Bravo! È una proprietà fruttuosa! È una proprietà fruttuosa! Ho sentito ciò che hai detto e penso che tu dovrebbe distribuirlo tra i tuoi parenti." Abu Talha distribuì quel giardino tra i suoi parenti e i suoi cugini.

Volume 6, Libro 60, Numero 77:

Riferito da Yahya bin Yahya:

Appresi da Malik, "..una proprietà fruttuosa."

Volume 6, Libro 60, Numero 78:

Riferito da Anas:

Abu Talha distribuì il giardino tra Hassan e Ubai, ma non mi diede nulla di esso, sebbene fossi un parente più vicino a lui.

Volume 6, Libro 60, Numero 79:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Gli ebrei portarono al Profeta un uomo e una donna tra di loro che avevano commesso rapporti sessuali illegali. Il Profeta disse loro: "Come di solito punite chi ha commesso rapporti sessuali illegali tra di voi?". Risposero: "Gli anneriamo i volti con il carbone e li battiamo". Disse: "Non trovate l'ordine dell'Ar-Rajm (cioè lapidazione a morte) nella Torah?". Risposero: "Non troviamo nulla in essa". 'Abdullah bin Salam (dopo aver ascoltato questa conversazione) disse loro: "Avete mentito! Portate qui la Torah e recitatela se siete sinceri". (Così gli ebrei portarono la Torah). E l'insegnante religioso che la stava insegnando a loro, mise la sua mano sopra il Versetto dell'Ar-Rajm e iniziò a leggere ciò che era scritto sopra e sotto il punto nascosto con la sua mano, ma non lesse il Versetto dell'Ar-Rajm. 'Abdullah bin Salam tolse la sua (cioè la mano dell'insegnante) dal Versetto dell'Ar-Rajm e disse: "Cos'è questo?". Quando gli ebrei videro quel Versetto, dissero: "Questo è il Versetto dell'Ar-Rajm". Così il Profeta ordinò che i due adulteri fossero lapidati a morte, e furono lapidati vicino al luogo dove venivano posti barelle vicino alla Moschea. Vidi il suo compagno (cioè l'adultero) inchinato su di lei per proteggerla dalle pietre.

Volume 6, Libro 60, Numero 80:

Riferito da Abu Huraira:

Il Versetto:--"Voi (veri musulmani) siete il meglio dei popoli mai sollevati per l'umanità." significa, il meglio dei popoli per il popolo, poiché li portano con le catene al collo finché non abbracciano l'Islam.

Volume 6, Libro 60, Numero 81:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il versetto: Quando due vostri clan stavano per ritirarsi, nonostante che Allah sia il loro patrono… I credenti ripongano fede in Allah.," (3.122) ci riguardava, e noi eravamo le due parti, cioè Banu Haritha e Banu Salama, e non desideriamo (che non fosse stato rivelato) o io non sarei stato contento (se non fosse stato rivelato), perché Allah dice: -- "...Allah era il loro Protettore."

Volume 6, Libro 60, Numero 82:

Riferito da il padre di Salim:

Egli sentì il Messaggero di Allah alzare la testa dal prostrato nell'ultima Rak'a nella preghiera del Fajr, dicendo: "O Allah, maledici tale persona e tale persona, e tale persona", dopo aver detto: "Allah sente chi invia le sue lodi a Lui, O nostro Signore, tutta la lode è per Te". Così fu rivelato:--"Non vi è (O Muhammad) (ma per Allah) la decisione, in verità essi sono davvero dei malvagi." (3.128)

Volume 6, Libro 60, Numero 83:

Riferito da Abu Huraira:

Ogni volta che il Messaggero di Allah intendeva invocare il male su qualcuno o invocare il bene su qualcuno, invocava (Allah dopo il prostrato (nella preghiera). A volte dopo aver detto: "Allah sente chi invia le sue lodi a Lui, tutta la lode è per Te, O nostro Signore", diceva: "O Allah. Salva Al-Walid bin Al-Walid e Salama bin Hisham, e 'Aiyash bin Abu Rabi'a. O Allah! Infliggi la Tua Severa Tortura alla tribù di Mudar e colpisci con (carestia) anni come gli anni di Giuseppe". Il Profeta diceva a voce alta, e diceva anche in alcune delle sue preghiere del Fajr: "O Allah! Maledici talmente e talmente". nominando alcune delle tribù arabe finché non fu rivelato:--"Non vi è (O Muhammad) (ma per Allah) la decisione." (3.128)

Volume 6, Libro 60, Numero 84:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Profeta nominò 'Abdullah bin Jubair come comandante dell'infanteria durante la battaglia di Uhud. Ritornarono sconfitti, ed è questo il significato di:-- "E l'Apostolo li stava chiamando indietro nella retroguardia. Non rimase con il Profeta allora, se non dodici uomini".

Volume 6, Libro 60, Numero 85:

Riferito da Abu Talha:

Il sonno ci sopravenne durante la battaglia di Uhud mentre eravamo nelle prime file. La mia spada cadeva dalla mia mano e la raccoglievo, e di nuovo cadeva e la raccoglievo di nuovo.

Volume 6, Libro 60, Numero 86:

Riferito da Ibn Abbas:

"Allah è Sufficiente per noi e Egli è il Miglior Disponente degli affari," fu detto da Abramo quando fu gettato nel fuoco; e fu detto da Muhammad quando loro (cioè Dicevano loro: “Si sono riuniti contro di voi, temeteli”. Ma questo accrebbe la loro fede e dissero: “Allah ci basterà, è il Migliore dei protettori”." (3.173)

Volume 6, Libro 60, Numero 87:

Riferito da Ibn Abbas:

L'ultima affermazione di Abramo quando fu gettato nel fuoco fu:--"Allah è Sufficiente per noi e Egli è il Miglior Disponente (degli affari per noi)." (3.173)

Volume 6, Libro 60, Numero 88:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Chiunque Allah abbia dotato di ricchezza ma non paga la sua Zakat, allora, il Giorno della Resurrezione, la sua ricchezza gli sarà presentata nella forma di un maschio serpente velenoso senza peli con due ghiandole velenose nella bocca e si avvolgerà intorno al suo collo e lo morderà sulle guance e dirà: 'Sono la tua ricchezza; sono il tuo tesoro.'" Poi il Profeta recitò questo versetto Divino:-- "E non lasciate che coloro che avidamente trattengano ciò che Allah ha concesso loro come una Sua benedizione." (3.180)

Volume 6, Libro 60, Numero 89:

Riferito da Usama bin Zaid:

Allah's Apostle cavalcò un asino, equipaggiato con un copri-sella spesso fatto a Fadak e stava seduto dietro di lui. Stava andando a fare visita a Sad bin Ubada a Banu Al-Harith bin Al-Khazraj; e questo incidente avvenne prima della battaglia di Badr. Il Profeta passò davanti a un gruppo in cui era presente 'Abdullah bin Ubai bin Salul, e questo avvenne prima che 'Abdullah bin Ubai abbracciasse l'Islam. In quel gruppo c'erano persone di diverse religioni: musulmani, pagani, adoratori di idoli ed ebrei, e in quel gruppo era presente anche 'Abdullah bin Rawaha. Quando una nuvola di polvere sollevata dall'asino raggiunse quel gruppo, 'Abdullah bin Ubai si coprì il naso con il suo indumento e poi disse: "Non copriteci con la polvere." Allora Allah's Apostle li salutò, si fermò, scese di sella e li invitò ad Allah (cioè ad abbracciare l'Islam) e recitò loro il Sacro Corano. A questo punto 'Abdullah bin Ubai bin Saluil disse: "O uomo! Non c'è niente di meglio di ciò che dici. Se è la verità, allora non disturbateci con essa nelle nostre riunioni."

Tornate al vostro monte (o residenza) e se qualcuno viene da voi, raccontategli (le vostre storie)." A questo punto 'Abdullah bin Rawaha disse: "Sì, o Allah's Apostle! Portatelo (cioè ciò che volete dire) nelle nostre riunioni, perché lo amiamo." Così i musulmani, i pagani e gli ebrei cominciarono a insultarsi a vicenda fino a essere sul punto di combattere l'uno con l'altro. Il Profeta continuò a calmarli finché non si zittirono, e allora il Profeta montò il suo animale (asino) e proseguì finché non entrò da Sad bin Ubada. Il Profeta disse a Sad: "Non hai sentito cosa ha detto 'Abu Hub-b?" Intendeva 'Abdullah bin Ubai. "Ha detto così e così." A questo punto Sad bin Ubada disse: "O Allah's Apostle! Scusalo e perdonalo, perché Colui che ha rivelato il Libro a te, Allah ha portato la Verità che ti è stata inviata quando la gente di questa città (cioè Medina) aveva deciso unanimemente di incoronarlo e legargli un turbante (eleggendolo come capo). Ma quando Allah si oppose a quella (decisione) attraverso la Verità che Allah gli ha dato, è stato afflitto da gelosia e questo gli ha causato di fare ciò che hai visto." Allora Allah's Apostle lo scusò, perché il Profeta e i suoi compagni usavano perdonare i pagani e le persone della Scrittura come Allah li aveva ordinati, e sopportavano i loro guai con pazienza. Allah disse: "E certamente sentirete molto che vi rattristerà da coloro che hanno ricevuto la Scrittura prima di voi e dai pagani........'(3.186) E Allah disse anche: --"Molti tra le persone della Scrittura vorrebbero, se potessero, deviare voi come miscredenti dopo che avete creduto, per avidità.." (2.109) Così il Profeta aderiva al principio del perdono per loro finché Allah gli ordinava di farlo finché Allah non permise di combatterli. Quindi quando Allah's Apostle combatté la battaglia di Badr e Allah uccise i nobili di Quraish miscredenti attraverso di lui, Ibn Ubai bin Salul e i pagani e gli adoratori di idoli che erano con lui, dissero: "Questa questione (cioè l'Islam) è apparsa (cioè è diventata vittoriosa)." Quindi diedero il patto di alleanza (per abbracciare l'Islam) ad Allah's Apostle e divennero musulmani.

Volume 6, Libro 60, Numero 90:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Durante la vita di il Messaggero di Allah, alcuni uomini tra gli ipocriti usavano rimanere indietro da lui (cioè, non lo accompagnavano) quando usciva per una Ghazwa e si rallegravano di rimanere a casa dietro il Messaggero di Allah. Quando il Messaggero di Allah tornava (dalla battaglia) avanzavano (false) scuse e giuravano, desiderando di essere lodati per ciò che non avevano fatto. Così fu rivelato:Non pensare che coloro che si rallegrano di quello che hanno fatto e che amano essere elogiati per ciò che non hanno fatto, non pensare che trovino una scappatoia al castigo: avranno un doloroso castigo." (3.188)

Volume 6, Libro 60, Numero 91:

Riferito da Alqama bin Waqqas:

Marwan disse al suo portiere: "Vai da Ibn 'Abbas, O Rafi, e dì: 'Se tutti coloro che si rallegrano di ciò che hanno fatto e amano essere lodati per ciò che non hanno fatto, saranno puniti, allora tutti noi saremo puniti.' Ibn Abbas disse: "Che connessione hai con questo caso? Non fu altro che il Profeta chiamò gli ebrei e chiese loro qualcosa, e loro nascosero la verità e gli dissero qualcos'altro, e gli mostrarono che meritavano lodi per il favore di avergli detto la risposta alla sua domanda, e divennero felici di ciò che avevano nascosto.

Poi Ibn Abbas recitò:-- "(Ricordate) quando Allah prese un Patto da coloro a cui fu data la Scrittura..e coloro che si rallegrano di ciò che hanno fatto e amano essere lodati per ciò che non hanno fatto.' " (3.187-188)

Volume 6, Libro 60, Numero 92:

Riferito da Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Che Marwan gli aveva detto (la narrazione n. 91).

Volume 6, Libro 60, Numero 93:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Passai la notte in casa di mia zia Maimuna. Il Messaggero di Allah parlò con sua moglie per un po' e poi andò a letto. Quando fu la terza parte della notte, si alzò e guardò verso il cielo e disse:

In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del giorno, ci sono certamente segni per coloro che hanno intelletto," (3.190) Poi si alzò, compì l'abluzione, si lavò i denti con un Siwak e poi pregò undici Rak'a. Poi Bilal pronunciò l'Adhan (cioè, la chiamata alla preghiera del Fajr). Il Profeta poi offrì due Rak'a (Sunna) di preghiera e uscì (alla Moschea) e offrì la preghiera (obbligatoria congregazionale) del Fajr.

Volume 6, Libro 60, Numero 94:

Riferito da Ibn Abbas:

(Una notte) passai la notte in casa di mia zia Maimuna, e mi dissi: "Mi guarderò la preghiera di il Messaggero di Allah". Mia zia pose un cuscino per il Messaggero di Allah e lui dormì su di esso nella direzione longitudinale e (si svegliò) strofinando le tracce del sonno dal viso e poi recitò gli ultimi dieci Versetti di Surat -al-Imran fino a finirlo. Poi andò a una bisaccia d'acqua appesa e la prese, compì l'abluzione e poi si alzò per offrire la preghiera. Mi alzai e feci come aveva fatto lui, e stetti accanto a lui. Egli pose la sua mano sulla mia testa e mi tenne per l'orecchio e lo contorse. Offrì due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, e infine la preghiera del Witr (cioè, una Rak'a).

Volume 6, Libro 60, Numero 95:

Riferito da Abdullah bin Abbas:

Che una volta passò la notte (in casa) di sua zia Maimuna, la moglie del Profeta. Aggiunse: "Mi sdraiai sul cuscino trasversalmente e il Messaggero di Allah si sdraiò con sua moglie nella direzione longitudinale del cuscino. Il Messaggero di Allah dormì fino a metà della notte, un po' prima o un po' dopo, e poi si svegliò strofinando le tracce del sonno dal viso con le sue mani e poi recitò gli ultimi dieci Versetti di Surat-al-Imran, si alzò e andò a una bisaccia d'acqua appesa. Poi compì l'abluzione da essa, ed era un'abluzione perfetta, e poi si alzò per offrire la preghiera. Anch'io feci come aveva fatto lui, e poi andai a stare accanto a lui. Il Messaggero di Allah pose la sua mano destra sulla mia testa e la tenne e contorse la mia orecchio destra. Poi offrì due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, e infine una Rak'a, il Witr. Poi si sdraiò di nuovo finché il Muadhdhin (cioè, il chiamante) non venne da lui, sul quale si alzò e offrì una leggera preghiera di due Rak'a, e uscì (alla Moschea) e offrì la preghiera (obbligatoria congregazionale) del Fajr.

Volume 6, Libro 60, Numero 96:

Riferito da Ibn Abbas:

Che una volta pernotò nella casa di sua zia, moglie del Profeta. Aggiunse: mi sdraiati sul cuscino trasversalmente mentre il Messaggero di Allah giaceva insieme a sua moglie nella direzione longitudinale del cuscino. Il Messaggero di Allah dormì fino a metà notte, un po' prima o un po' dopo, e poi si svegliò strofinandosi le tracce di sonno dal viso con le mani, e poi recitò gli ultimi dieci versetti di Suratal-Imran. Poi si alzò e andò a una bisaccia appesa, si lavò da essa ---- e si lavò perfettamente.

Poi si alzò per pregare. Feci lo stesso come aveva fatto lui e poi andai a stare accanto a lui. Il Messaggero di Allah mise la sua mano destra sulla mia testa e tenne e torse la mia orecchio destra. Poi offrì due Rak'a, poi due Rak'a, poi due Rak'a, poi due, poi due Rak'a, poi due Rak'a, e infine, una Rak'a Witr. Poi si sdraiò di nuovo finché il Muadhdhin (cioè la chiamata - il chiamante) non venne da lui, e allora si alzò e offrì una leggera preghiera di due Rak'a e uscì (alla Moschea) e offrì la preghiera (obbligatoria congregazionale) Fajr.

Volume 6, Libro 60, Numero 97:

Riferito da Aisha:

C'era un'orfana sotto la cura di un uomo. Lui la sposò e lei possedeva un palmeto (giardino). La sposò solo a causa di questo e non perché la amasse. Quindi il Versetto Divino venne riguardo al suo caso: "Se temi di non poter agire con giustizia verso le orfane..." (4.3) Il sub-narratore aggiunse: credo che lui (cioè un altro sub-narratore) dicesse: "Quella orfana era sua socia in quel palmeto (giardino) e nella sua proprietà."

Volume 6, Libro 60, Numero 98:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Che chiese ad 'Aisha riguardo all'affermazione di Allah:

"Se temi di non poter agire con giustizia verso le orfane..." (4.3) Lei disse: "O figlio di mia sorella! Un'orfana era sotto la cura di un tutore con il quale condivideva proprietà. Il suo tutore, attratto dalla sua ricchezza e bellezza, intendeva sposarla senza darle un giusto Mahr, cioè lo stesso Mahr che qualsiasi altra persona potrebbe darle (nel caso la sposasse). Quindi tali tutori furono proibiti di farlo a meno che non agissero con giustizia verso le loro ward femminili e non glielo dessero il più alto Mahr che i loro pari potrebbero ottenere. Furono ordinati (da Allah, a sposare donne di loro scelta diverse da quelle orfane)." Aisha aggiunse: "La gente chiese al Messaggero di Allah le sue istruzioni dopo la rivelazione di questo Versetto Divino, su cui Allah rivelò:

"Vi chiedono istruzioni riguardo alle donne" (4.127) Aisha disse ulteriormente: "E l'affermazione di Allah: "Eppure chiunque desideri sposare." (4.127) come chiunque di voi si astenga dal sposare un'orfana (sotto la sua tutela) quando è priva di proprietà e bellezza." Aisha aggiunse: "Quindi furono proibiti di sposare quelle orfane per la cui ricchezza e bellezza avevano un desiderio a meno che non fosse con giustizia, e questo perché si sarebbero astenuti dal sposarle se fossero state prive di proprietà e bellezza."

Volume 6, Libro 60, Numero 99:

Riferito da Aisha:

riguardo all'affermazione di Allah: "E chiunque tra i tutori sia ricco, non dovrebbe prendere un compenso, ma se è povero, dovrebbe prendersi per sé ciò che è giusto e ragionevole (secondo il suo lavoro). Questo Versetto fu rivelato riguardo alla proprietà dell'orfano. Se il tutore è povero, può prendere dalla proprietà dell'orfano, ciò che è giusto e ragionevole secondo il suo lavoro e il tempo che dedica alla sua gestione."

Volume 6, Libro 60, Numero 100:

Riferito da Ikrama:

Ibn Abbas disse (riguardo al versetto), "E quando i parenti e gli orfani e i poveri sono presenti al momento della divisione," questo versetto e il suo ordine sono validi e non abrogati.

Volume 6, Libro 60, Numero 101:

Riferito da Jabir:

Il Profeta e Abu Bakr vennero a piedi a farmi visita (durante la mia malattia) alle dimore di Banu Salama. Il Profeta mi trovò incosciente, così chiese dell'acqua e compì l'abluzione da essa e cosparse un po' d'acqua sopra di essa. Ripresi conoscenza e dissi: "O Messaggero di Allah! Cosa mi ordini di fare riguardo alla mia ricchezza?" Così fu rivelato:-- "Allah vi comanda riguardo ai figli (ereditarietà):" (4.11)

Volume 6, Libro 60, Numero 102:

Riferito da Ibn Abbas:

(Nel Periodo Pre-Islamico) i figli usavano ereditare tutta la proprietà ma i genitori usavano ereditare solo attraverso un testamento. Quindi Allah cancellò ciò che Gli piacque cancellare e stabilì che la quota di un figlio doveva essere doppia rispetto alla quota di una figlia, e per i genitori un sesto per ciascuno di loro, o un terzo, e per la moglie un ottavo o un quarto, e per il marito la metà, o un quarto.

Volume 6, Libro 60, Numero 103:

Riferito da Ibn Abbas:

riguardo al Versetto Divino: "O voi che credete! Vi è proibito di ereditare le donne contro la loro volontà, e non dovete trattarle con durezza per riavere una parte del (Mahr)dote che gli avete dato." (4.19) (Prima di questa rivelazione) se moriva un uomo, i suoi parenti avevano il diritto di ereditare sua moglie, e uno di loro poteva sposarla se lo desiderava, oppure potevano darle in matrimonio se lo desideravano, o, se lo desideravano, non potevano darle affatto in matrimonio, e avevano più diritto a disporre di lei rispetto ai suoi parenti. Quindi il versetto di cui sopra fu rivelato in questa connessione.

Volume 6, Libro 60, Numero 104:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Riguardo al Versetto: "A ciascuno abbiamo assegnato eredi." (4.33) 'Mawali' significa eredi. E riguardo a:-- "E coloro a cui le vostre mani destre hanno promesso." Quando gli Emigranti arrivarono a Medina, un Emigrante era l'erede di un Ansari con l'esclusione dei parenti di quest'ultimo, e ciò era a causa del legame di fratellanza che il Profeta aveva stabilito tra loro (cioè gli Emigranti e gli Ansar). Quindi quando il Versetto:-- "A ciascuno abbiamo assegnato eredi" fu rivelato, (l'eredità attraverso il legame di fratellanza) fu cancellata. Ibn Abbas disse poi: "Riguardo a:-- "E coloro a cui le vostre mani destre hanno promesso" si riferisce al patto di aiutarsi e consigliarsi a vicenda. Quindi gli alleati non sono più eredi l'uno dell'altro, ma possono lasciarsi reciprocamente alcune delle loro proprietà tramite un testamento.

Volume 6, Libro 60, Numero 105:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Durante la vita del Profeta, alcune persone dissero: "O Messaggero di Allah! Vedremo il nostro Signore nel Giorno della Resurrezione?" Il Profeta disse: "Sì; avete difficoltà a vedere il sole a mezzogiorno quando è luminoso e non c'è nuvola nel cielo?" Risposero: "No." Disse: "Avete difficoltà a vedere la luna in una notte di luna piena quando è luminosa e non c'è nuvola nel cielo?" Risposero: "No." Il Profeta disse: "(Similmente) non avrete difficoltà a vedere Allah nel Giorno della Resurrezione come non avete difficoltà a vedere uno di essi. Nel Giorno della Resurrezione, un annunciatore annuncerà: "Segua ogni nazione ciò che usava a adorare." Allora nessuno di coloro che usava ad adorare qualcosa di diverso da Allah, come idoli e altre divinità, ma cadrà nell'Inferno (Fuoco), finché non rimarrà altro che coloro che usavano ad adorare Allah, sia che fossero obbedienti (cioè buoni) che disubbidienti (cioè cattivi) e la parte rimanente del popolo della Scrittura. Allora gli ebrei saranno chiamati e si dirà loro: 'Chi usavate ad adorare?' Diranno: 'Usavamo ad adorare Ezra, il figlio di Allah.' Si dirà loro: 'Siete bugiardi, perché Allah non ha mai preso nessuno come moglie o figlio. Cosa volete ora?' Diranno: 'O nostro Signore! Abbiamo sete, quindi datci qualcosa da bere.' Saranno diretti e indirizzati così: 'Berrerete,' e allora saranno raccolti nell'Inferno (Fuoco) che sembrerà un miraggio le cui diverse parti si distruggeranno a vicenda. Allora cadranno nel Fuoco. Successivamente i cristiani saranno chiamati e si dirà loro: 'Chi usavate ad adorare?' Diranno: 'Usavamo ad adorare Gesù, il figlio di Allah.' Si dirà loro: 'Siete bugiardi, perché Allah non ha mai preso nessuno come moglie o figlio,' Allora si dirà loro: 'Cosa volete?' Diranno ciò che le persone precedenti hanno detto. Poi, quando rimarranno (nella riunione) solo coloro che usavano ad adorare Allah (Solo, il vero Signore dei Mondi), sia che fossero obbedienti o disubbidienti. Allora (Allah), il Signore dei mondi, verrà a loro in una forma più vicina all'immagine che avevano in mente di Lui. Si dirà: 'Cosa state aspettando?' Ogni nazione ha seguito ciò che usava ad adorare.' Risponderanno: 'Abbiamo lasciato le persone nel mondo quando avevamo grande bisogno di loro e non le abbiamo prese come amici. Ora stiamo aspettando il nostro Signore che usavamo ad adorare.' Allah dirà: 'Io sono il vostro Signore.' Diranno due o tre volte: 'Non adoriamo altro che Allah.' "

Volume 6, Libro 60, Numero 106:

Riferito da Abdullah bin Masud:

Il Messaggero di Allah mi disse: "Recita (del Corano) per me," dissi: "Dovrei recitarlo a te, anche se era stato rivelato a te?" Disse: "Mi piace sentire (il Corano) da altri." Così recitai Surat-an-Nisa' fino a: E che avverrà, quando susciteremo un testimone in ogni comunità e ti chiameremo a testimone contro di loro?" (4.41) Poi disse: "Fermati!" E si vedeva che i suoi occhi erano pieni di lacrime."

Volume 6, Libro 60, Numero 107:

Riferito da Aisha:

La collana di Asma' si perse, quindi il Profeta mandò alcuni uomini a cercarla. Arrivò il momento della preghiera e non si erano compiuti gli abluzioni e non poterono trovare acqua, quindi offrirono la preghiera senza abluzione. Allora Allah rivelò (il Versetto del Tayammum).

Volume 6, Libro 60, Numero 108:

Riferito da Ibn Abbas:

Il versetto: "Obbedite ad Allah e obbedite al Profeta e a coloro di voi (musulmani) che sono in autorità." (4.59) fu rivelato in relazione ad 'Abdullah bin Hudhafa bin Qais bin 'Adi' quando il Profeta lo nominò comandante di una Sariyya (distaccamento militare).

Volume 6, Libro 60, Numero 109:

Riferito da 'Urwa:

Zubair litigò con un uomo degli Ansari a causa di un corso d'acqua naturale ad Al-Harra. Il Profeta disse: "O Zubair! Irriga (i tuoi campi) e lascia scorrere l'acqua al tuo vicino." L'Ansari disse: "O Messaggero di Allah (è così perché) lui (Zubair) è tuo cugino?" A quel punto, il volto del Profeta si fece rosso (di rabbia) e disse: "O Zubair! Irriga (la tua terra) e poi trattieni l'acqua finché non riempie il terreno fino alle mura e poi lasciala scorrere al tuo vicino." Così il Profeta permise a Zubair di prendere il suo pieno diritto dopo che l'Ansari provocò la sua rabbia. Il Profeta aveva precedentemente dato un ordine che era favorevole a entrambi. Zubair disse: "Non credo che il versetto fosse stato rivelato in questa connessione: "Ma non, per il vostro Signore, non avranno fede, finché non vi rendano giudice in tutte le dispute tra loro." (4.6)

Volume 6, Libro 60, Numero 110:

Riferito da Aisha:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Nessun profeta si ammala se non gli viene data la possibilità di scegliere tra questo mondo e l’Aldilà." Aisha aggiunse: durante la sua malattia fatale, la sua voce divenne molto roca e sentii dire: "In compagnia di coloro che hanno la Grazia di Allah, dei profeti, dei Siddiqin (coloro che seguirono i profeti e furono i primi a credere in loro), dei martiri e dei pii." (4.69) E da questo seppi che gli era stata data l'opzione.

Volume 6, Libro 60, Numero 111:

Riferito da Ibn Abbas:

Mia madre ed io eravamo tra i deboli e gli oppressi (musulmani a Mecca).

Volume 6, Libro 60, Numero 112:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

Ibn Abbas recitò:Eccezion fatta per gli oppressi, uomini, donne e bambini sprovvisti di ogni mezzo, che non hanno trovato via alcuna;," (4.98) e disse: "Mia madre ed io eravamo tra coloro che Allah aveva perdonato."

Volume 6, Libro 60, Numero 113:

Riferito da Zaid bin Thabit: Riguardo al versetto:-- "Allora, che cosa c'è con voi che siete divisi in due gruppi riguardo agli ipocriti?" (4.88) Alcuni dei compagni del Profeta tornarono dalla battaglia di Uhud (cioè, rifiutarono di

Volume 6, Libro 60, Numero 114:

Riferito da Said bin Jubair:

Gli abitanti di Kufa non furono d'accordo (disputarono) riguardo al versetto di cui sopra. Così andai da Ibn Abbas e gli chiesi al riguardo. Disse: "Questo versetto:- - "E chiunque uccida un credente intenzionalmente, la sua ricompensa è l’Inferno." fu rivelato per ultimo (riguardo all'omicidio premeditato) e nulla lo abrogò."

Volume 6, Libro 60, Numero 115:

Riferito da Ibn Abbas:

Riguardo al versetto: "E non dite a nessuno che vi offre la pace (accettando l'Islam), 'Non sei un credente'." C'era un uomo tra le sue pecore. I musulmani lo inseguirono e disse (a loro) "Pace sia con voi." Ma lo uccisero e presero le sue pecore.

A quel punto Allah rivelò in merito, il versetto di cui sopra fino a:-- "...cercando il bene effimero di questa vita." (4.94) cioè, quelle pecore.

Volume 6, Libro 60, Numero 116:

Riferito da Zaid bin Thabit: che il Profeta gli dettò: "Non sono uguali coloro dei credenti che siedono (a casa) e coloro che lottano e combattono nella Causa di Allah." Zaid aggiunse: Ibn Um Maktum venne mentre il Profeta mi stava dettando e disse: "O Messaggero di Allah! Per Allah, se avessi il potere di combattere (nella Causa di Allah), lo farei," ed era un uomo cieco. Così Allah rivelò al suo Apostolo mentre la sua coscia era sulla mia coscia e la sua coscia divenne così pesante che ebbi paura che potesse fratturare la mia coscia. Poi quello stato del Profeta passò e Allah rivelò: -- "Tranne coloro che sono disabili (per lesioni o sono ciechi o zoppi ecc)."

Volume 6, Libro 60, Numero 117:

Riferito da Al-Bara:

Quando il versetto:-- "Non sono uguali coloro dei credenti che siedono (a casa)" (4.95) fu rivelato, l'Apostolo di Allah chiamò Zaid che lo scrisse. Nel frattempo Ibn Um Maktum venne e si lamentò della sua cecità, così Allah rivelò: "Tranne coloro che sono disabili (per lesioni o sono ciechi o zoppi..." ecc.) (4.95)

Volume 6, Libro 60, Numero 118:

Riferito da Al-Bara:

Quando fu rivelato il versetto:--"Non sono uguali coloro dei credenti che siedono (a casa)," (4.95) il Profeta disse: "Chiamate tal persona." Quella persona venne da lui con un calamaio e una tavola di legno o uno scapolare osseo. Il Profeta disse (a lui): "Scrivi: 'Non sono uguali coloro dei credenti che siedono (a casa) e coloro che si sforzano e combattono nella Causa di Allah.'" Ibn Um Maktum che stava seduto dietro il Profeta allora disse: "O Messaggero di Allah! Sono un uomo cieco." Quindi fu rivelato al posto di quel versetto, il versetto:Non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati) e coloro che lottano, con la loro vita e i loro beni, per la causa di Allah. A questi Allah ha dato eccellenza su coloro che rimangono nelle loro case e una ricompensa immensa:" (4.95)

Volume 6, Libro 60, Numero 119:

Riferito da Ibn Abbas: Non sono uguali coloro dei credenti che sedettero (a casa) e non si unirono al

Volume 6, Libro 60, Numero 120:

Riferito da Muhammad bin Abdur-Rahman Abu Al-Aswad:

La gente di Medina fu costretta a preparare un esercito (per combattere contro la gente di Sham durante il califfato di 'Abdullah bin Az - Zubair a La Mecca), ed io fui incluso in esso; Poi incontrai 'Ikrima, lo schiavo liberato di Ibn 'Abbas, e lo informai (al riguardo), e lui mi proibì fortemente di farlo (cioè di arruolarmi in quell'esercito), e poi disse: "Ibn 'Abbas mi informò che alcuni musulmani erano con i pagani, aumentando il numero dei pagani contro il Messaggero di Allah. Una freccia veniva scagliata che colpiva uno di loro (i musulmani in compagnia dei pagani) e lo uccideva, o veniva colpito e ucciso (con una spada)." Quindi Allah rivelò:-- "In verità! Per quanto riguarda coloro che gli angeli prendono (in morte) mentre si stanno sbagliando (rimanendo tra i miscredenti)" (4.97) Abu Aswad aggiunse, "Tranne i deboli tra gli uomini, donne,..." (4.98)

Volume 6, Libro 60, Numero 121:

Riferito da Ibn Abbas:

'"Tranne i deboli' (4.98) e aggiunse: Mia madre fu una di coloro che Allah perdonò.

Volume 6, Libro 60, Numero 122:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre il Profeta stava offrendo la preghiera dell''Isha', disse: "Allah ode chi invia le sue lodi a Lui," e poi disse prima di cadere in prostratazione: "O Allah, salva 'Aiyash bin Rabi'a. O Allah, salva Salama bin Hisham. O Allah, salva Al-Walid bin Al-Wahd. O Allah, salva i deboli tra i credenti. O Allah, fa' che la Tua punizione sia severa per la tribù di Mudar. O Allah, infliggi loro anni (di carestia) come gli anni di Giuseppe."

Volume 6, Libro 60, Numero 123:

Riferito da Ibn Abbas:

A proposito del versetto: "A causa del disagio della pioggia o perché siete malati." (4.102) (Fu rivelato in relazione a) 'Abdur-Rahman bin Auf che era ferito.

Volume 6, Libro 60, Numero 124:

Riferito da Aisha:

A proposito del versetto:--"Vi chiedono istruzione sulle donne. Dite: Allah vi istruisce a riguardo eppure chi desiderate di sposare." (4.127) (è stato rivelato riguardo al caso di) un uomo che ha un'orfana, ed egli è il suo tutore e il suo erede.

La ragazza condivide con lui tutta la sua proprietà, anche un frutteto di datteri, ma lui non desidera sposarla e non desidera darle in sposa a qualcun altro che condividerebbe con lui la proprietà che sta condividendo con lui, e per questo motivo quel tutore impedisce a quella orfana di sposarsi. Quindi, questo versetto fu rivelato: (E l'affermazione di Allah:) "Se una donna teme crudeltà o abbandono da parte del marito suo." (4.128)

Volume 6, Libro 60, Numero 125:

Riferito da Aisha:

A proposito del versetto:--"Se una donna teme crudeltà o abbandono da parte del marito suo." (4.128) Si tratta di un uomo che ha una donna (moglie) e non le piace e vuole divorziarla ma lei gli dice: "Ti rendo libero a mio riguardo." Quindi questo versetto fu rivelato in questa connessione.

Volume 6, Libro 60, Numero 126:

Riferito da Al-Aswad:

Mentre eravamo seduti in cerchio nella riunione di 'Abdullah, Hudhaifa venne e si fermò davanti a noi, ci salutò e poi disse: "Persone migliori di voi divennero ipocriti." Al-Aswad disse: Testimonio l'unicità di Allah! Allah dice: "In verità! Gli ipocriti saranno nel più profondo dell'Inferno." (4.145) Su questo 'Abdullah sorrise e Hudhaifa si sedette da qualche parte nella Moschea. 'Abdullah allora si alzò e i suoi compagni (seduti intorno a lui) si dispersero. Hudhaifa allora lanciò un sassolino verso di me (per attirare la mia attenzione). Andai da lui e disse: "Ero sorpreso del sorriso di 'Abdullah sebbene comprendesse ciò che avevo detto. In verità, persone migliori di voi divennero ipocrite e poi si pentirono e Allah le perdonò."

Volume 6, Libro 60, Numero 127:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "Nessuno ha il diritto di dire che io sono migliore di Giona bin Matta."

Volume 6, Libro 60, Numero 128:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi dice che io sono migliore di Giona bin Matta, è un bugiardo."

Volume 6, Libro 60, Numero 129:

Riferito da Al-Bara:

La Sura finale che fu rivelata fu Bara'a, e l'ultimo versetto che fu rivelato fu: "Vi chiedono un giudizio legale. Dite: Allah dirige (così) per coloro che non lasciano né discendenti né ascendenti come eredi." (4.176)

Volume 6, Libro 60, Numero 130:

Riferito da Tariq bin Shihab:

Gli ebrei dissero a 'Umar: "Voi (cioè i Musulmani) recitate un versetto, e se fosse stato rivelato a noi, avremmo preso il giorno della sua rivelazione come un giorno di celebrazione." 'Umar disse: "So molto bene quando e dove fu rivelato, e dove il Messaggero di Allah era quando fu rivelato. (Fu rivelato) il giorno di Arafat (Giorno del Hajj), e per Allah, io ero ad Arafat" Sufyan, un sub-narratore, disse: Sono in dubbio se il versetto:-- "Oggi ho perfezionato per voi la vostra religione." fu rivelato di venerdì o meno.

Volume 6, Libro 60, Numero 131:

Riferito da Aisha:

La moglie del Profeta : Partimmo con il Messaggero di Allah in uno dei suoi viaggi, e quando eravamo a Baida' o a Dhat-al-Jaish, una collana mia si ruppe (e si perse). Il Profeta si fermò a cercarla, e così fecero anche le persone con lui. Né erano in un luogo d'acqua, né avevano acqua con sé. Così le persone andarono da Abu Bakr As-Siddiq e dissero: "Non vedete cosa ha fatto Aisha? Ha fatto fermare il Messaggero di Allah e le persone in un luogo dove non c'è acqua e non hanno acqua con sé." Abu Bakr venne mentre il Profeta dormiva con la testa sulla mia coscia. Disse (a me): "Tu hai trattenuto il Messaggero di Allah e le persone in un luogo dove non c’è acqua e non hanno acqua con sé." Così mi ammonì e disse quello che Allah volle che dicesse, e mi colpì sui fianchi con la sua mano. Niente mi impedì di muovermi (a causa del dolore! ma la posizione del Profeta sulla mia coscia). Così il Profeta si alzò quando si levò l'alba e non c'era acqua, quindi Allah rivelò il versetto del Tayammum.

Usaid bin Hudair disse: "Non è la prima benedizione di voi, O famiglia di Abu Bakr." Poi facemmo salire il cammello su cui stavo cavalcando, e trovammo la collana sotto di esso.

Volume 6, Libro 60, Numero 132:

Riferito da Aisha:

Una collana mia si perse ad Al-Baida' ed eravamo diretti a Medina. Il Profeta fece inginocchiare il suo cammello e scese e depose la testa sulle mie ginocchia e dormì. Abu Bakr venne da me e mi colpì violentemente sul petto e disse: "Tu hai trattenuto le persone a causa di una collana." Rimasi immobile come una persona morta a causa della posizione del Profeta ; (sulle mie ginocchia) sebbene Abu Bakr mi avesse ferito (con il colpo). Poi il Profeta si svegliò ed era l'ora della (preghiera) del mattino. Si cercò acqua, ma invano; quindi fu rivelato il seguente versetto:-- "O voi che credete! Quando intendete offrire la preghiera.." (5.6) Usaid bin Hudair disse: "Allah ha benedetto le persone per vostro conto, O famiglia di Abu Bakr. Voi siete solo una benedizione per loro."

Volume 6, Libro 60, Numero 133:

Riferito da Abdullah (bin Masud):

Nel giorno di Badr, Al-Miqdad disse: "O Messaggero di Allah! Dissero: “O Mosè, noi non entreremo finché saranno colà. Va' tu con il Signore tuo e combattete insieme. Noi resteremo qui in attesa”., (5.24) ma (noi diciamo). "Procedi, e noi siamo con te." Questo sembrò rallegrarsi molto il Messaggero di Allah.

Volume 6, Libro 60, Numero 134:

Riferito da Abu Qilaba:

Che era seduto dietro Umar bin Abdul Aziz e le persone menzionarono e menzionarono (su At-Qasama) e dissero (varie cose), e dissero che i Califfi l'avevano permesso. 'Umar bin 'Abdul 'Aziz si rivolse ad Abu Qilaba che era dietro di lui e disse.

"Che dite, o Abdullah bin Zaid?" oppure fu detto, "Che dite, o Abu Qilaba?". Abu Qilaba disse: "Non so che sia lecito uccidere una persona nell'Islam se non in tre casi: un uomo sposato che commette rapporti sessuali illegali, uno che ha ucciso qualcuno illegalmente, o uno che fa la guerra ad Allah e al Suo Messaggero". 'Anbasa disse: "Anas ci ha narrato questo e quest'altro". Abu Qilaba disse: "Anas mi ha narrato in questa materia, dicendo che alcune persone vennero dal Profeta e parlarono con lui dicendo: 'Il clima di questa terra non ci si addice'. Il Profeta disse: 'Questi sono cammelli che ci appartengono, e devono essere portati al pascolo'.

Quindi portateli e bevete il loro latte e l'urina'. Così li presero e partirono e bevvero la loro urina e il latte, e dopo essersi ripresi, attaccarono il pastore, uccisero lui e condussero via i cammelli'. Perché dovrebbe esserci un ritardo nel punirli mentre hanno ucciso (una persona) e fatto la guerra ad Allah e al Suo Messaggero e spaventato il Messaggero di Allah?". Anbasa disse: "Testimonio l'unicità di Allah!". Abu Qilaba disse: "Sospetti di me?". 'Anbasa disse: "No, Anas ci ha narrato (Hadith)". Poi 'Anbasa aggiunse: "O gente di tale e tale (paese), rimarrete in buono stato finché Allah mantiene questo (uomo) e gente simile a questo (uomo) tra voi".

Volume 6, Libro 60, Numero 135:

Riferito da Anas (bin Malik):

Ar-Rubai (la zia paterna di Anas bin Malik) ruppe il dente incisivo di una giovane ragazza Ansari. La sua famiglia chiese il Qisas e vennero dal Profeta che pronunciò il giudizio del Qisas. Anas bin An-Nadr (lo zio paterno di Anas bin Malik) disse: "O Messaggero di Allah! Per Allah, il suo dente non sarà rotto". Il Profeta disse: "O Anas! (La legge prescritta in) il Libro di Allah è il Qisas". Ma i parenti della ragazza rinunciarono alla loro pretesa e accettarono un risarcimento. Su ciò il Messaggero di Allah disse: "Alcuni degli adoratori di Allah sono tali che se fanno un giuramento, Allah lo adempie per loro".

Volume 6, Libro 60, Numero 136:

Riferito da Aisha:

Chiunque dica che Muhammad ha nascosto parte di ciò che gli fu rivelato, è un bugiardo, perché Allah dice:-- "O Apostolo (Muhammad)! Proclama (il Messaggio) che ti è stato inviato dal tuo Signore." (5.67)

Volume 6, Libro 60, Numero 137:

Riferito da Aisha:

Questo versetto: "Allah non vi punirà per ciò che è involontario nei vostri giuramenti." (5.89) fu rivelato riguardo allo stato di un uomo (durante la sua conversazione), "No, per Allah," e "Sì, per Allah".

Volume 6, Libro 60, Numero 138:

Riferito da Aisha:

Che suo padre (Abu Bakr) non abbia mai rotto il suo giuramento finché Allah non rivelò l'ordine dell'espiazione legale per il giuramento. Abu Bakr disse: "Se mai faccio un giuramento (di fare qualcosa) e poi trovo che fare qualcos'altro è meglio, allora accetto la permissione di Allah e faccio ciò che è meglio, (e faccio l'espiazione legale per il mio giuramento)".

Volume 6, Libro 60, Numero 139:

Riferito da Abdullah:

Eravamo soliti partecipare alle guerre sante condotte dal Profeta e non avevamo donne (moglie) con noi. Quindi dicemmo (al Profeta).

"Dovremmo castrarci?". Ma il Profeta ci proibì di farlo e da allora in poi ci permise di sposare una donna (temporaneamente) dando anche a lei un indumento, e poi recitò: "O voi che credete! Non rendete illecito ciò che Allah ha reso lecito per voi."

Volume 6, Libro 60, Numero 140:

Riferito da Ibn Umar:

(Il versetto) che proibisce le bevande alcoliche fu rivelato quando c'erano a Medina cinque tipi di (bevande) alcoliche, nessuno dei quali era prodotto da uva.

Volume 6, Libro 60, Numero 141:

Riferito da Anas bin Malik:

Non avevamo bevande alcoliche se non quelle prodotte da datteri e che voi chiamate Fadikh. Mentre stavo in piedi offrendo bevande ad Abu Talh e a taluno e a taluno, un uomo venne e disse, "Vi è giunta la notizia?". Dissero, "Che cos'è?". Disse.

"Le bevande alcoliche sono state proibite". Dissero, "Versate (il contenuto di queste brocche, o Anas!". Poi non chiesero informazioni su di esso (bevande alcoliche) né lo restituirono dopo la notizia da quell'uomo.

Volume 6, Libro 60, Numero 142:

Riferito da Jabir:

Alcune persone bevvero bevande alcoliche la mattina (del giorno) della battaglia di Uhud e lo stesso giorno furono uccisi come martiri, ed era prima che il vino fosse proibito.

Volume 6, Libro 60, Numero 143:

Riferito da Ibn Umar:

Ho sentito 'Umar mentre era sul pulpito del Profeta dire: "Ora allora, o gente! Fu rivelato il versetto sulla proibizione delle bevande alcoliche; e le bevande alcoliche sono estratte da cinque cose: Uva, datteri, miele, grano e orzo. E la bevanda alcolica è quella che confonde e stordisce la mente."

Volume 6, Libro 60, Numero 144:

Riferito da Anas:

La bevanda alcolica che fu rovesciata era Al-Fadikh. Ero solito offrire bevande alcoliche alla gente nella residenza di Abu Talha.

Poi fu rivelato l'ordine di proibire le bevande alcoliche, e il Profeta ordinò a qualcuno di annunciare che: Abu Talha mi disse: "Esci e vedi cosa è questa voce (questo annuncio)." Uscii e (tornando) dissi: "È qualcuno che annuncia che le bevande alcoliche sono state proibite." Abu Talha mi disse: "Vai e rovesciala (cioè il vino)," Allora (le bevande alcoliche) furono viste scorrere per le strade di Medina. A quel tempo il vino era Al-Fadikh. La gente disse: "Alcune persone (musulmani) furono uccise (durante la battaglia di Uhud) mentre avevano vino nei loro stomaci." Così Allah rivelò: "Per coloro che credono e compiono buone azioni non c'è rimprovero per ciò che mangiarono (in passato)." (5.93)

Volume 6, Libro 60, Numero 145:

Riferito da Anas:

Il Profeta tenne un sermone come mai ne avevo sentito prima. Disse: "Se solo ne sapeste quanto so io, ridereste poco e piangereste molto." Sentendo questo, i compagni del Profeta si coprirono i volti e si sentì il suono delle loro lacrime. Un uomo disse: "Chi è mio padre?" Il Profeta disse: "Tizio." Così fu rivelato questo versetto: "Non chiedete di cose che, se vi fossero rese chiare, potrebbero causarvi problemi." (5.101)

Volume 6, Libro 60, Numero 146:

Riferito da Ibn Abbas:

Alcune persone stavano ponendo al Messaggero di Allah domande in modo beffardo. Un uomo diceva: "Chi è mio padre?" Un altro uomo il cui cammello femmina si era perso diceva: "Dov'è il mio cammello femmina?" O voi che credete, non fate domande su cose che, se vi fossero spiegate, vi dispiacerebbero. Se farete domande in proposito, vi saranno spiegate dopo che il Corano sarà disceso [per intero]. Allah vi perdonerà, poiché Allah è perdonatore, paziente. (5.101)

Volume 6, Libro 60, Numero 147:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Bahira è un cammello femmina la cui latte è conservato per gli idoli e a nessuno è permesso milarlo; Sa'iba era il cammello femmina che usavano per liberare per i loro dei e a esso non era permesso trasportare nulla. Abu Huraira disse: il Profeta disse: "Ho visto Amr bin 'Amir Al - Khuzai (in sogno) trascinare le sue interiora nel Fuoco, ed era la prima persona ad istituire la tradizione di liberare gli animali (per conto delle loro divinità)," Wasila è il cammello femmina che dà alla luce un cammello femmina come suo primo parto, e poi dà alla luce un altro cammello femmina come suo secondo parto. Le persone (nei periodi pre-islamici di ignoranza) lasciavano libero quel cammello femmina per i loro idoli se dava alla luce due cammelli femmine consecutivamente senza dare alla luce un cammello maschio nel mezzo. 'Ham' era il cammello maschio che veniva usato per la copulazione. Quando aveva finito il numero di copulazioni assegnate per esso, lo lasciavano libero per i loro idoli e lo scusavano dai pesi in modo che non venisse trasportato nulla su di esso, e lo chiamavano l' 'Hami.' Abu Huraira disse: "Ho sentito il Profeta dire così."

Volume 6, Libro 60, Numero 148:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Ho visto l'Inferno e le sue diverse porzioni si consumavano a vicenda e ho visto 'Amr trascinare le sue interiora (in esso), ed era la prima persona ad istituire la tradizione di liberare gli animali (per gli idoli)."

Volume 6, Libro 60, Numero 149:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah tenne un sermone e disse: "O popolo! Voi sarete riuniti davanti ad Allah senza calzature, nudi e non circoncisi." Poi (citando il Corano) disse:-- "Come abbiamo iniziato la prima creazione, la ripeteremo. Una promessa che abbiamo assunto: Veramente la adempiremo.." (21.104) Il Profeta allora disse: "Il primo degli esseri umani ad essere vestito il Giorno della Resurrezione, sarà Abramo. Ecco! Alcuni uomini tra i miei seguaci saranno portati e poi (gli angeli) li spingeranno a sinistra (Inferno-Fuoco). Io dirò. 'O mio Signore! (Sono) i miei compagni!' Allora giungerà una risposta (dell'Almighty), 'Non sapete cosa fecero dopo di voi.' Io dirò come il servo pio (il Profeta Gesù) disse: E io fui testimone su di loro mentre dimoravo tra loro. Quando mi hai preso su. Tu eri il Guardiano su di loro e Tu sei Testimone di tutte le cose.' (5.117) Allora sarà detto, "Queste persone hanno continuato ad essere apostate da quando vi siete allontanati da loro."

Volume 6, Libro 60, Numero 150:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Voi sarete riuniti (il Giorno della Resurrezione) e alcune persone saranno spinte (dagli angeli) a sinistra (e portate all'Inferno) e allora io dirò come il servo pio (Gesù) disse:-- "E io fui testimone su di loro mentre dimoravo tra loro...l'ALMIGHTY, il Saggio." (5.117-118)

Volume 6, Libro 60, Numero 151:

Riferito da Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Le chiavi dell'Incertezza sono cinque: In verità la scienza dell'Ora è presso Allah, Colui Che fa scendere la pioggia e conosce quello che c'è negli uteri. Nessuno conosce ciò che guadagnerà l'indomani e nessuno conosce la terra in cui morrà. In verità Allah è il Sapiente, il Ben informato." (31.34)

Volume 6, Libro 60, Numero 152:

Riferito da Jabir:

Quando fu rivelato il versetto: "Dì: Egli ha il potere di inviare tormento su di voi dall'alto." (6.65) Il Messaggero di Allah disse: "O Allah! Cerco rifugio con la Tua Faccia (da questa punizione)." E quando fu rivelato il versetto: "o inviare tormento da sotto i vostri piedi," (Allah's Apostle said, "(O Allah!) I seek refuge with Your Face (from this punishment)." (Ma quando fu rivelato): "O confondere voi in discordia e farvi assaporare la violenza l'uno dell'altro." (6.65) Il Messaggero di Allah disse, "Questo è più leggero (o, questo è più facile)."

Volume 6, Libro 60, Numero 153:

Riferito da Abdullah:

Quando:"...e non confondere la loro fede con l'errore." (6.82) fu rivelato, i compagni del Profeta dissero, "Chi di noi non ha commesso un errore?" Poi fu rivelato:-- "Veramente, unire altri nell'adorazione con Allah è un errore tremendo, in verità." (31.13)

Volume 6, Libro 60, Numero 154:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Nessuno ha il diritto di dire che io sono migliore di Giona bin Matta."

Volume 6, Libro 60, Numero 155:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno ha il diritto di dire che io sono migliore di Giona bin Matta."

Volume 6, Libro 60, Numero 156:

Riferito da Mujahid:

Che chiese a Ibn 'Abbas, "C'è una prostrazione in Surat-al-Sad?" (38.24) Ibn Abbas disse: "Sì," e poi recitò: "Abbiamo dato...Quindi seguite la loro guida." (6.85,90) Poi disse, "Egli (David) è uno di loro (cioè, quei profeti)." Mujahid narrò: Chiesi a Ibn 'Abbas (riguardo al versetto di cui sopra). Disse, "Il tuo Profeta (Muhammad) era uno di coloro che furono ordinati di seguirli."

Volume 6, Libro 60, Numero 157:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Allah maledica gli ebrei! Quando Allah gli proibì di mangiare il grasso degli animali, lo fusero e lo vendettero, e utilizzarono il suo prezzo!"

Volume 6, Libro 60, Numero 158:

Riferito da Abu Wail:

'Abdullah (bin Mas'ud) disse: "Nessuno ha più senso di *ghaira* di Allah, quindi - Egli proibisce peccati vergognosi (intercorso sessuale illegale, ecc.) sia commessi apertamente che segretamente. E nessuno ama essere lodato più di Allah, e per questo motivo Egli si loda." Chiesi ad Abu Wali, "L'hai sentito da Abdullah?" Disse: "Sì," dissi, "Abdullah l'ha attribuito al Messaggero di Allah?" Disse: "Sì."

Volume 6, Libro 60, Numero 159:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'Ora non sarà stabilita finché il sole non sorgerà da Occidente: e quando lo vedranno, allora chiunque vivrà sulla superficie della terra avrà fede, e quello è (il tempo) quando non farà bene a un'anima credere allora, se non avesse creduto prima." (6.158)

Volume 6, Libro 60, Numero 160:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'ora non sarà stabilita finché il sole non sorgerà da Occidente; e quando sorgerà (da Occidente) e la gente lo vedrà, tutti crederanno. E quello è (il tempo) quando non farà bene a un'anima credere allora." Poi recitò l'intero versetto (6.158)

Volume 6, Libro 60, Numero 161:

Riferito da Abdullah bin Mas'ud:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno ha un senso di *ghaira* (gelosia) maggiore di Allah, e per questo ha proibito i peccati vergognosi, sia che siano commessi in pubblico o in segreto, e nessuno ama essere lodato più di Allah, e questo è il motivo per cui Si loda da solo."

Volume 6, Libro 60, Numero 162:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Un uomo degli ebrei, dopo essere stato schiaffeggiato sul viso, venne dal Profeta e disse: "O Muhammad! Un uomo tra i tuoi compagni degli Ansar mi ha schiaffeggiato sul viso!" Il Profeta disse: "Chiamalo." Quando lo chiamarono, il Profeta disse: "Perché l'hai schiaffeggiato?" Disse: "O Messaggero di Allah! Mentre passavo tra gli ebrei, ho sentito dire: 'Per Colui che ha scelto Mosè al di sopra degli esseri umani,' ho detto: 'Anche al di sopra di Muhammad?' Mi sono infuriato e l'ho schiaffeggiato sul viso." Il Profeta disse: "Non darmi superiorità sugli altri profeti, perché il Giorno della Resurrezione le persone diventeranno incoscienti e io sarò il primo a riacquistare la coscienza. Allora vedrò Mosè che tiene una delle gambe del Trono. Non saprò se ha ripreso conoscenza prima di me o se lo shock che ha ricevuto sulla Montagna (durante la sua vita terrena) fosse sufficiente per lui."

Volume 6, Libro 60, Numero 163:

Riferito da Said Ibn Zaid:

Il Profeta disse: "Al-Kam'a è come il Mann (resina o gomma dolce) (nel senso che cresce naturalmente senza cura umana) e la sua acqua è una cura per le malattie degli occhi."

Volume 6, Libro 60, Numero 164:

Riferito da Abu Ad-Darda:

Ci fu una disputa tra Abu Bakr e 'Umar, e Abu Bakr fece arrabbiare 'Umar. Quindi 'Umar se ne andò arrabbiato. Abu Bakr lo seguì, chiedendogli di chiedere perdono (di Allah) per lui, ma 'Umar rifiutò di farlo e chiuse la porta in faccia ad Abu Bakr. Quindi Abu Bakr andò dal Messaggero di Allah mentre eravamo con lui. Il Messaggero di Allah disse: "Questo amico tuo deve aver litigato (con qualcuno)." Nel frattempo 'Umar si pentì e si dispiacque per ciò che aveva fatto, quindi venne, salutò (coloro che erano presenti) e si sedette con il Profeta e gli raccontò la storia. Allah si arrabbiò e Abu Bakr cominciò a dire: "O Messaggero di Allah! Per Allah, io ero più in colpa (di Umar)." Il Messaggero di Allah disse: "Vi state allontanando da me il mio compagno? (Abu Bakr), Vi state allontanando da me il mio compagno? Quando dissi: 'O popolo, vi sono stato inviato da Allah come il Suo Messaggero,' voi diceste: 'Mentisci.' mentre Abu Bakr disse: 'Hai detto la verità'."

Volume 6, Libro 60, Numero 165:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Fu detto ai figli di Israele: 'Entrate nel portale in prostratazione e dite Hitatun (7.161). Vi perdoneremo i vostri errori.' Ma essi cambiarono (l'Ordine di Allah) ed entrarono, trascinandosi sulle natiche e dissero: 'Habatun (un chicco) in una Sha'ratin (capello)."

Volume 6, Libro 60, Numero 166:

Riferito da Ibn Abbas:

'Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa venne e si fermò a casa del suo nipote Al-Hurr bin Qais, che era uno di coloro che 'Umar teneva vicino a sé, poiché i *Qurra'* (uomini colti che conoscevano il Corano a memoria) erano le persone delle riunioni di 'Umar e i suoi consiglieri, sia che fossero anziani o giovani. 'Uyaina disse al suo nipote: "O figlio di mio fratello! Hai un approccio a questo capo, quindi procurami il permesso di vederlo." Al-Hurr disse: "Otterrò il permesso per te di vederlo." Quindi Al-Hurr chiese il permesso per 'Uyaina e 'Umar lo ammise. Quando 'Uyaina entrò da lui, disse: "Attento! O figlio di Al-Khattab! Per Allah, voi non ci fornite provviste sufficienti né giudicate tra noi con giustizia." A quel punto 'Umar si infuriò tanto da volerlo danneggiare, ma Al-Hurr disse: "O capo dei Credenti! Allah disse al Suo Profeta: "Attieniti al perdono; comanda ciò che è giusto; e lascia (non punire) lo stolto." (7.199) e questo (cioè 'Uyaina) è uno degli stolti." Per Allah, 'Umar non trascurò quel versetto quando Al-Hurr glielo recitò; osservò (gli ordini del) Libro di Allah rigorosamente.

Volume 6, Libro 60, Numero 167:

Riferito da 'Abdullah bin AzZubair:

(Il Versetto) “Attieniti al perdono; comanda ciò che è giusto...” fu rivelato da Allah eccetto in relazione al carattere delle persone. 'Abdullah bin Az-Zubair disse: Allah ordinò al Suo Profeta di perdonare alla gente le loro mancanze (verso di lui).

Volume 6, Libro 60, Numero 168:

Riferito da Said bin Jubair:

Chiesi a Ibn 'Abbas riguardo a Surat-al-Anfal. Disse: “Fu rivelato in relazione alla Battaglia di Badr.”

Volume 6, Libro 60, Numero 169:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Riguardo al Versetto: In verità, di fronte ad Allah, le peggiori bestie sono costoro: sordi e muti, che non comprendono." (8.22) (Le persone a cui si fa riferimento qui) erano alcune persone della tribù di Bani 'Abd-Addar.

Volume 6, Libro 60, Numero 170:

Riferito da Abu Said bin Al-Mu'alla:

Mentre stavo pregando, l'Apostolo di Allah passò accanto a me e mi chiamò, ma non andai da lui finché non ebbi finito la preghiera. Poi andai da lui, e disse: “Cosa ti ha impedito di venire da me? Non ha detto Allah:-- “O voi che credete! Rispondete alla chiamata di Allah (obbedendo a Lui) e del Suo Apostolo quando vi chiama?” Poi disse: “Vi informerò della più grande Sura nel Corano prima che io parta (dalla moschea).” Quando l'Apostolo di Allah si preparò a lasciare (la moschea), lo ricordai. Disse: “È: ‘Innalzato sia Allah, Signore dei mondi.’ (cioè Surat-al-Fatiha) As-sab'a Al-Mathani (i sette versetti ripetutamente recitati).”

Volume 6, Libro 60, Numero 171:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Jahl disse: “O Allah! Se questo (Corano) è davvero la Verità da Te, allora riversa su di noi una pioggia di pietre dal cielo o portaci un tormento doloroso.” Così fu rivelato:Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li castigherà, finché chiederanno perdono." (8.33) E perché Allah non dovrebbe punirli mentre si allontanano (gli uomini) dalla Al - Masjid-al-Haram (la Sacra Moschea di La Mecca)..." (8.33-34)

Volume 6, Libro 60, Numero 172:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Jahl disse: “O Allah! Se questo (Corano) è davvero la Verità da Te), allora riversa su di noi una pioggia di pietre dal cielo o portaci una punizione dolorosa.” Così fu rivelato:-- 'Ma Allah non li punirà mentre tu (Muhammad) sei tra loro, né li punirà mentre chiedono (il) Perdono di Allah. E perché Allah non dovrebbe punirli mentre impediscono (gli uomini) dalla Al-Masjid-al-Haram ..' (8.33-34)

Volume 6, Libro 60, Numero 173:

Riferito da Ibn 'Umar:

Che un uomo venne da lui (mentre due gruppi di musulmani si stavano combattendo) e disse: “O Abu 'Abdur Rahman! Non senti ciò che Allah ha menzionato nel Suo Libro:

'E se due gruppi di credenti si combattono l'uno contro l'altro...' (49.9) Quindi cosa ti impedisce di combattere come Allah ha menzionato nel Suo Libro?”' Ibn 'Umar disse: “O figlio di mio fratello! Preferirei essere biasimato per non aver combattuto a causa di questo Versetto piuttosto che essere biasimato a causa di un altro Versetto dove Allah dice:

'E chiunque uccida un credente intenzionalmente...' (4.93) Poi quell'uomo disse: “Allah dice:Combatteteli finché non ci sia più politeismo e la religione sia tutta per Allah. Se poi smettono... ebbene, Allah ben osserva quello che fanno." (8.39) Ibn 'Umar disse: “Abbiamo fatto questo durante la vita dell'Apostolo di Allah quando il numero dei musulmani era piccolo, e un uomo era messo alla prova a causa della sua religione, i pagani lo avrebbero ucciso o incatenato; ma quando i musulmani aumentarono (e l'Islam si diffuse), non ci fu persecuzione.” Quando quell'uomo vide che Ibn 'Umar non era d'accordo con la sua proposta, disse: “Qual è la tua opinione riguardo a 'Ali e 'Uthman?” Ibn 'Umar disse: “Qual è la mia opinione riguardo ad Ali e 'Uthman? Per quanto riguarda 'Uthman, Allah lo perdonò e voi non voleste perdonarlo, e Ali è il cugino e genero dell'Apostolo di Allah.” Poi indicò con la sua mano e disse: “E quella è (la casa) della figlia di lui che puoi vedere.”

Volume 6, Libro 60, Numero 174:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn 'Umar venne da noi e un uomo disse (a lui), “Cosa pensi di 'Qit-alal-Fitnah' (combattimento causato da afflizioni)?” Ibn 'Umar disse (a lui), “E capisci cosa è un'afflizione? Muhammad combatteva contro i pagani, e la sua lotta con loro era un'afflizione, (e la sua lotta era) non come la tua lotta che è portata avanti per il fine di governare.”

Volume 6, Libro 60, Numero 175:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando fu rivelato il versetto:-- "Se ci sono venti costanti tra voi, essi supereranno duecento." (8.65) divenne obbligatorio per i credenti che un (musulmano) non dovesse fuggire da dieci (non musulmani). Sufyan (il sub-narratore) disse una volta: "Venti (musulmani) non dovrebbero fuggire prima di duecento (non musulmani)." Poi fu rivelato: 'Ma ora Allah ha alleggerito il vostro (compito)..' (8.66) Quindi divenne obbligatorio che cento (musulmani) non dovessero fuggire prima di duecento (non-musulmani). (Una volta Sufyan disse extra, "Il versetto: 'Incoraggiate i credenti alla lotta. Se ci sono venti costanti tra voi (musulmani) ..' fu rivelato.") Sufyan disse: "Ibn Shabrama disse: "Vedo che questo ordine è applicabile all'obbligazione di esortare al bene e proibire il male."

Volume 6, Libro 60, Numero 176:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando fu rivelato il versetto:--'Se ci sono venti costanti tra voi (musulmani), essi supereranno due-cento (non-musulmani).' divenne difficile per i musulmani quando divenne obbligatorio che un musulmano non dovesse fuggire (in guerra) prima di dieci (non - musulmani). Quindi (Allah) alleggerì l'ordine rivelando:

Ora Allah vi ha alleggerito [l'ordine], Egli conosce l'inadeguatezza che è in voi. Cento di voi, perseveranti, ne domineranno duecento; e se sono mille, con il permesso di Allah, avranno il sopravvento su duemila. Allah è con coloro che perseverano.' (8.66) Quindi quando Allah ridusse il numero di nemici che i musulmani dovevano sopportare, la loro pazienza e perseveranza contro il nemico diminuì tanto quanto il loro compito fu alleggerito per loro.

Volume 6, Libro 60, Numero 177:

Riferito da Al-Bara:

L'ultimo versetto che fu rivelato fu:

'Vi chiedono un parere legale: dite: Allah dirige (così) su Al-Kalalah (coloro che non lasciano né discendenti né ascendenti come eredi).' E l'ultima Sura che fu rivelata fu Baraatun (9).

Volume 6, Libro 60, Numero 178:

Riferito da Humaid bin Abdur-Rahman:

Abu Huraira disse, "Durante quell'Hajj (in cui Abu Bakr era il capo dei pellegrini) Abu Bakr mi inviò insieme agli annunciatori il Giorno di Nahr (10 di Dhul-Hijja) a Mina per annunciare: "Nessun pagano dovrà compiere l'Hajj dopo quest'anno, e nessuno dovrà compiere il Tawaf intorno alla Ka'ba in stato di nudità." Humaid bin 'Abdur Rahman aggiunse: Poi il Messaggero di Allah inviò Ali bin Abi Talib (dopo Abu Bakr) e gli ordinò di recitare ad alta voce in pubblico Surat Bara'a. Abu Huraira aggiunse: "Così 'Ali, insieme a noi, recitò Bara'a (ad alta voce) davanti alla gente a Mina il Giorno di Nahr e annunciò; "Nessun pagano dovrà compiere l'Hajj dopo quest'anno e nessuno dovrà compiere il Tawaf intorno alla Ka'ba in stato di nudità."

Volume 6, Libro 60, Numero 179:

Riferito da Humaid bin Abdur-Rahman:

Abu Huraira disse, "Abu Bakr mi inviò in quell'Hajj in cui Abu Bakr fu fatto capo dei pellegrini da Allah's Apostle durante l'Hajj in cui era il capo dei pellegrini, insieme agli annunciatori che inviò il Giorno di Nahr ad annunciare a Mina: "Nessun pagano dovrà compiere l'Hajj dopo quest'anno, e nessuno dovrà compiere il Tawaf intorno alla Ka'ba in stato di nudità." Humaid aggiunse: Che il Profeta inviò 'Ali bin Abi Talib (dopo Abu Bakr) e gli ordinò di recitare ad alta voce in pubblico Surat-Baraa. Abu Huraira aggiunse, "Così 'Ali, insieme a noi, recitò Bara'a (ad alta voce) davanti alla gente a Mina il Giorno di Nahr e annunciò "Nessun pagano dovrà compiere l'Hajj dopo quest'anno e nessuno dovrà compiere il Tawaf intorno alla Ka'ba in stato di nudità."..eccetto quei pagani con i quali voi (musulmani) avete un trattato." (9.4)

Volume 6, Libro 60, Numero 180:

Riferito da Humaid bin 'Abdur-Rahman:

Abu Huraira disse che Abu Bakr lo inviò durante l'Hajj in cui Abu Bakr fu fatto capo dei pellegrini da Allah's Apostle prima (dell'anno di) Hajjat al-Wada in un gruppo (di annunciatori) per annunciare davanti alla gente; 'Nessun pagano dovrà compiere l'Hajj dopo quest'anno, e nessuno dovrà compiere il Tawaf intorno alla Ka'ba in stato di nudità. Humaid usava a dire Il Giorno di Nahr è il giorno di Al- Hajj Al-Akbar (il Più Grande Giorno) a causa della narrazione di Abu Huraira.

Volume 6, Libro 60, Numero 181:

Riferito da Zaid bin Wahb:

Eravamo con Hudhaifa e disse: "Non ne rimane nessuno delle persone descritte da questo versetto (9.12), "Eccetto tre, e degli ipocriti eccetto quattro." Un beduino disse: "Voi, compagni di Muhammad! Diteci (cose) e non sappiamo che di coloro che aprono le nostre case e rubano le nostre cose preziose?" Egli (Hudhaifa) rispose: "Quelli sono Al Fussaq (ribelli malvagi) (non miscredenti o ipocriti). Realmente, non ne rimane nessuno di loro (ipocrita) ma quattro, uno dei quali è un uomo molto anziano che, se beve acqua, non sente il suo freddo."

Volume 6, Libro 60, Numero 182:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il *Kanz* (denaro, la Zakat del quale non viene pagata) di uno di voi apparirà sotto forma di serpente maschio, velenoso e senza capelli, il Giorno della Resurrezione."

Volume 6, Libro 60, Numero 183:

Riferito da Zaid bin Wahb:

Passai (visita) ad Abu Dhar ad Ar-Rabadha e gli chiesi: "Cosa ti ha portato in questa terra?". Rispose: "Eravamo a *Sham* e recitai il versetto: "Coloro che accumulano oro e argento e non li spendono nella via di Allah, annunziate loro un doloroso tormento," (9.34) quando Muawiya disse: 'Questo versetto non è per noi, ma per il popolo della Scrittura.' Allora io dissi: 'Ma è sia per noi (musulmani) che per loro.' "

Volume 6, Libro 60, Numero 184:

Riferito da Abu Bakr:

Il Profeta disse: "Il tempo è tornato al suo stato originale, quello che aveva quando Allah creò i Cieli e la Terra; l'anno è di dodici mesi, quattro dei quali sono sacri. Tre di essi sono consecutivi: *Dhul-Qa'da*, *Dhul-Hijja* e *Al-Muharram*, e (il quarto essendo) *Rajab* Mudar (chiamato così dal nome della tribù di Mudar poiché usavano rispettare questo mese) che sta tra Jumad (ath -thani) e *Sha'ban*."

Volume 6, Libro 60, Numero 185:

Riferito da Abu Bakr:

Ero in compagnia del Profeta nella grotta, e vedendo le tracce dei pagani, dissi: "O Messaggero di Allah, se uno di loro (pagani) sollevasse il piede, ci vedrebbe." Disse: "Che cosa pensi di due, il terzo dei quali è Allah?".

Volume 6, Libro 60, Numero 186:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

Quando ci fu disaccordo tra Ibn Az-Zubair e Ibn 'Abbas, dissi (a quest'ultimo): "(Perché non giuri fedeltà a lui) poiché suo padre è Az-Zubair, sua madre è Asma', sua zia è 'Aisha, suo nonno materno è Abu Bakr, e sua nonna è Safiya?".

Volume 6, Libro 60, Numero 187:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

Ci fu un disaccordo tra loro (cioè Ibn 'Abbas e Ibn Az-Zubair), così andai da Ibn 'Abbas al mattino e gli dissi (a lui): "Vuoi combattere contro Ibn Zubair e così rendere lecito ciò che Allah ha reso illecito (cioè, combattere a La Mecca?)". Ibn 'Abbas disse: "Allah lo vieta! Allah ha ordinato che Ibn Zubair e Bani Umaiya permettessero (combattere a La Mecca), ma per Allah, non lo considererò mai permesso." Ibn Abbas aggiunse: "La gente mi ha chiesto di giurare fedeltà a Ibn AzZubair. Ho detto: 'È davvero intitolato ad assumere l'autorità per suo padre, Az-Zubair era l'aiutante del Profeta, suo (materno) nonno, Abu Bakr era (il Profeta's) compagno nella grotta, sua madre, Asma' era 'Dhatun-Nitaq', sua zia, 'Aisha era la madre dei Credenti, sua zia paterna, Khadija era la moglie del Profeta, e la zia paterna del Profeta era sua nonna. Lui stesso è pio e casto nell'Islam, ben versato nella Conoscenza del Corano. Per Allah! (Davvero, ho abbandonato i miei parenti, Bani Umaiya per lui, sebbene) siano i miei parenti stretti, e se dovessero essere i miei governanti, sono ugualmente adatti ad esserlo e discendono da una nobile famiglia."

Volume 6, Libro 60, Numero 188:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

Entrammo da Ibn 'Abbas e disse: "Non siete stupiti che Ibn Az-Zubair assuma il califfato?". Dissi (a me stesso): "Lo sosterrò e parlerò dei suoi buoni tratti, come non ho fatto nemmeno per Abu Bakr e 'Umar, sebbene fossero più intitolati a ricevere ogni bene di lui." Dissi: "È (cioè Ibn Az-Zubair) il figlio della zia del Profeta e il figlio di AzZubair, e il nipote di Abu Bakr e il figlio di Khadija's fratello, e il figlio di 'Aisha's sorella." Ciononostante, si considera superiore a me e non vuole che io sia uno dei suoi amici. Così dissi: "Non mi aspettavo che rifiutasse la mia offerta di sostenerlo, e non penso che intenda farmi del bene, quindi, se i miei cugini dovessero inevitabilmente essere i miei governanti, sarà meglio per me essere governato da loro che da altri."

Volume 6, Libro 60, Numero 189:

Riferito da Abu Said:

Volume 6, Libro 60, Numero 190:

Riferito da Abu Musud:

Quando ci fu ordinato di dare l'elemosina, iniziammo a lavorare come portatori (per guadagnare qualcosa da dare in beneficenza). Abu Uqail portò la metà di un Sa (misura speciale per i cereali) e un'altra persona ne portò più di lui. Così gli ipocriti dissero: "Allah non ha bisogno delle elemosine di questo (cioè 'Uqail); e quest'altra persona non ha dato l'elemosina se non per mettersi in mostra." Diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro che il loro lavoro. Li schernisca Allah. Avranno doloroso tormento!' (9.79)

Volume 6, Libro 60, Numero 191:

2. Hantam

Abu Mas'ud Al-Ansari disse: "L'Apostolo di Allah, ci ordinava di dare l'elemosina. Così uno di noi si sforzava per guadagnare un Mud (misura speciale di grano o datteri, ecc.) da dare in beneficenza; mentre oggi uno di noi può averne centomila." Shaqiq disse: Sembrava che Abu Masud si stesse riferendo a se stesso.

Volume 6, Libro 60, Numero 192:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando 'Abdullah bin 'Ubai morì, suo figlio 'Abdullah bin 'Abdullah venne da Allah's Apostle e gli chiese di dargli la sua camicia per avvolgere il padre. Gliela diede e poi 'Abdullah chiese al Profeta di offrire la preghiera funebre per lui (suo padre).

L'Apostolo di Allah si alzò per offrire la preghiera funebre per lui, ma Umar si alzò anche lui e afferrò la veste di Allah's Apostle dicendo: "O Allah's Apostle, offrirai la preghiera funebre per lui, anche se il tuo Signore ti ha proibito di offrirla per lui?" Allah's Apostle disse: "Ma Allah mi ha dato la scelta dicendo:

'(Che tu) chieda perdono per loro, o non chieda perdono per loro; anche se tu chiedi perdono per loro settanta volte...' (9.80) quindi io chiederò più di settanta volte." 'Umar disse: "Ma lui ('Abdullah bin 'Ubai) è un ipocrita!" Tuttavia, Allah's Apostle offrì la preghiera funebre per lui, e allora fu rivelato:

'E non (O Muhammad) pregare mai per nessuno di loro che muore, né stare al suo sepolcro.' (9.84)

Volume 6, Libro 60, Numero 193:

Riferito da Umar bin Al-Khattab:

Quando 'Abdullah bin Ubai bin Salul morì, Allah's Apostle fu chiamato per offrire la preghiera funebre per lui. Quando Allah's Apostle si alzò (per offrire la preghiera) mi lanciai verso di lui e dissi: "O Allah's Apostle! Offri la preghiera funebre per Ibn Ubai, anche se ha detto così e così in un giorno tale?" Continuai a menzionare i suoi discorsi. Allah's Apostle sorrise e disse: "Tieniti lontano da me, O 'Umar!" Ma quando parlavo troppo con lui, disse: "Mi è stata data la scelta, e io ho scelto (questo); e se sapessi che se chiedessi perdono per lui più di settanta volte, sarebbe perdonato, lo chiederei più volte di così." Così Allah's Apostle offrì la preghiera funebre per lui e poi se ne andò, ma non rimase a lungo prima che fossero rivelati i due Versetti della Surat -Bara'a, cioè:-- 'E non (O Muhammad) pregare mai per nessuno di loro che muore.... e morì in stato di ribellione.' (9.84) In seguito mi stupii della mia audacia di parlare in quel modo con Allah's Apostle e Allah e il Suo Apostolo sanno meglio.

Volume 6, Libro 60, Numero 194:

Riferito da Ibn Umar:

Quando Abdullah bin Ubai morì, suo figlio 'Abdullah bin 'Abdullah venne da Allah's Apostle che gli diede la sua camicia e gli ordinò di avvolgere il padre in essa. Poi si alzò per offrire la preghiera funebre per il defunto, ma 'Umar bin Al-Khattab gli afferrò la veste e disse: "Offri la preghiera funebre per lui, anche se era un ipocrita e Allah ti ha proibito di chiedere perdono per gli ipocriti?" Il Profeta disse: "Allah mi ha dato la scelta (o Allah mi ha informato) dicendo:

Che tu chieda perdono per loro o che tu non lo chieda, [è la stessa cosa], anche se chiedessi settanta volte perdono per loro, Allah non li perdonerà, perché hanno negato Allah e il Suo Messaggero e Allah non guida il popolo degli empi.," (9.80) Poi aggiunse: "Lo (chiedo) più di settanta volte." Così Allah's Apostle offrì la preghiera funebre per lui e noi offrimmo la preghiera insieme a lui. Poi Allah rivelò: "E non, O Muhammad, pregare (la preghiera funebre) mai per nessuno di loro che muore, né stare al suo sepolcro. Certamente non credettero in Allah e nel Suo Apostolo e morirono in stato di ribellione." (9.84)

Volume 6, Libro 60, Numero 195:

Riferito da 'Abdullah bin Ka'b:

Ho sentito Ka'b bin Malik quando rimase indietro e non si unì (alla battaglia di) Tabuk, dire: "Per Allah, nessuna benedizione che Allah ha concesso a me, oltre alla mia guida all'Islam, è migliore di quella di aiutarmi a dire la verità al Messaggero di Allah, altrimenti avrei raccontato una bugia al Profeta e sarei stato distrutto come coloro che avevano raccontato una bugia quando la Rivelazione Divina fu rivelata: -- "Giureranno per Allah a voi (musulmani) quando tornerete da loro... i ribelli." (9.95-96)

Volume 6, Libro 60, Numero 196:

Riferito da Samura bin Jundab:

Il Messaggero di Allah disse: "Stasera due (visitatori) sono venuti da me (nel mio sogno) e mi hanno portato in una città costruita con mattoni d'oro e mattoni d'argento.

Lì incontrammo uomini che, metà dei loro corpi, assomigliano alle creature più belle che abbiate mai visto, e l'altra metà, le creature più brutte che abbiate mai visto. Quei due visitatori dissero a quegli uomini: 'Andate e immergetevi in quel fiume.' Così si immersero e poi vennero da noi, la loro bruttezza era scomparsa e si trovavano nella forma più bella. I visitatori dissero: 'Questo è il Giardino dell'Eden e questa è la vostra dimora.' Poi aggiunsero: 'Per quanto riguarda quelle persone che erano a metà brutte e a metà belle, erano coloro che mescolavano buone azioni e cattive azioni, ma Allah le ha perdonate."

Volume 6, Libro 60, Numero 197:

Riferito da Al-Musaiyab:

Quando si avvicinò la morte di Abu Talib, il Profeta andò da lui mentre Abu Jahl e 'Abdullah bin Abi Umaiya erano presenti con lui.

Il Profeta disse: "O zio, dì: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, così che io possa argomentare per il tuo caso con esso davanti ad Allah." A questo punto, Abu Jahl e 'Abdullah bin Abu Umaiya dissero: "O Abu Talib! Vuoi rinunciare alla religione di 'Abdul Muttalib?" Allora il Profeta disse: "Continuerò a chiedere (ad Allah) il perdono per te a meno che non mi sia proibito di farlo." Poi fu rivelato:Non è bene che il Profeta e i credenti chiedano il perdono per i politeisti - fossero anche loro parenti - dopo che è stato reso evidente che questi sono i compagni della Fornace.' (9.113)

Volume 6, Libro 60, Numero 198:

Riferito da Abdullah bin Ka'b:

Ho sentito Ka'b bin Malik parlare del versetto:-- 'E ai tre (anche Egli perdonò) che rimasero indietro.' (9.118) dicendo nella parte finale del suo discorso, "(Ho detto): 'Come parte (segno) del mio pentimento, vorrei rinunciare a tutta la mia proprietà nella causa di Allah e del Suo Apostolo,' Il Profeta mi disse: 'Conserva una parte della tua ricchezza perché ti è utile.' (Ai tre (anche Egli perdonò) che rimasero indietro finché per loro la terra, vasta come è, non si ristrinse...' (9.118)

Volume 6, Libro 60, Numero 199:

Riferito da Abdullah bin Kab:

Ho sentito Ka'b bin Malik, che era uno dei tre che furono perdonati, dire che non era rimasto indietro al Messaggero di Allah in nessuna *Ghazwa* che aveva combattuto se non due *Ghazwat*: *Ghazwat*-al'Usra (*Tabuk*) e *Ghazwat*-Badr. Aggiunse: "Decisi di dire la verità al Messaggero di Allah al mattino e appena tornava da un viaggio che faceva, offriva sempre al mattino due *Rak'at* di preghiera nella moschea. Il Profeta proibì agli altri di parlare con me o con i miei due compagni, ma non proibì di parlare con nessuno di coloro che erano rimasti indietro se non noi. Così la gente evitò di parlare con noi, e io rimasi in quello stato finché non potetti più sopportarlo, e l'unica cosa che mi preoccupava era che potessi morire e il Profeta non offrisse la preghiera funebre per me, o il Messaggero di Allah potesse morire e io fossi lasciato in quello status sociale tra la gente che nessuno mi parlerebbe o offrirebbe la preghiera funebre per me. Ma Allah rivelò il Suo Perdono per noi al Profeta nella terza parte della notte mentre il Messaggero di Allah era con Um Salama. Um Salama ebbe pietà di me e mi aiutò nel mio disastro. Il Messaggero di Allah disse: 'O Um Salama! Ka'b è stato perdonato!' Disse: 'Devo mandare qualcuno a lui per dargli la buona notizia?' Disse: 'Se lo fai, la gente non ti lascerà dormire il resto della notte.' Quindi, quando il Profeta aveva offerto la preghiera del *Fajr*, annunciò il Perdono di Allah per noi. Il suo volto era solito apparire luminoso come un pezzo della (piena) luna quando era contento. Quando Allah rivelò il Suo Perdono per noi, noi eravamo i tre il cui caso era stato rimandato mentre l'escuse presentata da coloro che si erano scusati era stata accettata. Ma quando furono menzionati coloro che avevano raccontato al Profeta bugie e erano rimasti indietro (la battaglia di *Tabuk*) e avevano dato false scuse, furono descritti con la peggiore descrizione che si possa descrivere qualcuno. Allah disse: 'Presenteranno le loro scuse a voi (Musulmani) quando tornerete da loro. Dite: Non presentate scuse; non vi crediamo. Allah vi ha già informato del vero stato delle cose riguardo a voi. Allah e il Suo Profeta osserveranno le vostre azioni." (9.94)

Volume 6, Libro 60, Numero 200:

Riferito da 'Abdullah bin Kab:

Ho sentito Ka'b bin Malik parlare della storia della battaglia di *Tabuk* quando rimase indietro, "Per Allah, non conosco nessuno che Allah abbia aiutato più di me per aver detto la verità da quando menzionai quella verità al Messaggero di Allah fino ad oggi, non ho mai avuto intenzione di dire una bugia. E Allah rivelò al Suo Profeta: "In verità! Allah ha perdonato il Profeta, i *Muhajirin*............ e sii con coloro che sono veri (di parole e azioni)." (9.117-119) (Vedere *Hadith* n. 702 Vol 5).

Volume 6, Libro 60, Numero 201:

Riferito da Zaid bin Thabit Al-*Ansari*:

chi era uno di coloro che usava scrivere la Rivelazione Divina: Abu Bakr mi mandò a cercare dopo le (pesanti) perdite tra i guerrieri (della battaglia) di Yamama (dove un gran numero di Qurra' furono uccisi). 'Umar era presente con Abu Bakr che disse: "'Umar è venuto da me e ha detto: 'Il popolo ha subito pesanti perdite il giorno della (battaglia) di Yamama, e ho paura che ci saranno più perdite tra i Qurra' (coloro che conoscono il Corano a memoria) in altri campi di battaglia, con il rischio che una grande parte del Corano possa andare persa, a meno che tu non lo raccolga. E sono dell'opinione che tu debba raccogliere il Corano.' Abu Bakr aggiunse: "Io dissi a 'Umar: 'Come posso fare qualcosa che il Messaggero di Allah non ha fatto?' 'Umar disse (a me): 'Per Allah, è (davvero) una cosa buona.' Quindi 'Umar continuò a insistere, cercando di persuadermi ad accettare la sua proposta, finché Allah aprì il mio petto per questo e ebbi la stessa opinione di 'Umar." (Zaid bin Thabit aggiunse:) Umar era seduto con lui (Abu Bakr) e non parlava. me). "Tu sei un giovane saggio e non sospettiamo di te (di mentire o di dimenticanza): e tu usavi scrivere l'Ispirazione Divina per il Messaggero di Allah. Quindi cerca il Corano e raccoglilo (in un unico manoscritto)." Per Allah, se avesse (Abu Bakr) ordinato di spostare una delle montagne (dal suo posto) non sarebbe stato più difficile di quello che mi aveva ordinato per quanto riguarda la raccolta del Corano. Dissi a entrambi: "Come osate fare una cosa che il Profeta non ha fatto?" Abu Bakr disse: "Per Allah, è (davvero) una cosa buona. Quindi continuai a discutere con lui fino a quando Allah aprì il mio petto per quello che aveva aperto i cuori di Abu Bakr e Umar. Così iniziai a cercare materiale coranico e a raccoglierlo da pergamene, scapole, steli di foglie di datteri e dalla memoria di uomini (che lo conoscevano a memoria). Trovai con Khuzaima due versetti di Surat-at-Tauba che non avevo trovato con nessun altro, (e furono):-- "In verità, è venuto a voi un Apostolo (Muhammad) tra i vostri. Lo addolora che possiate ricevere qualsiasi danno o difficoltà. Egli (Muhammad) è ardentemente ansioso per voi (di essere rettamente guidati)" (9.128) Il manoscritto su cui fu raccolto il Corano rimase con Abu Bakr fino a quando Allah lo accolse presso di Sé, poi con 'Umar fino a quando Allah lo accolse presso di Sé, e infine rimase con Hafsa, figlia di Umar.

Volume 6, Libro 60, Numero 202:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Profeta arrivò a Medina, gli ebrei osservavano il digiuno in 'Ashura' (10° di Muharram) e dissero: "Questo è il giorno in cui Mosè ebbe la meglio su Faraone". A quel punto, il Profeta disse ai suoi compagni: "Voi (musulmani) avete più diritto di celebrare la vittoria di Mosè di quanto ne abbiano loro, quindi osservate il digiuno in questo giorno."

Volume 6, Libro 60, Numero 203:

Riferito da Muhammad bin 'Abbas bin Ja'far:

Che sentì Ibn 'Abbas recitare: "Non c'è dubbio! Essi si piegano il petto." (11.5) e gli chiese spiegazioni. Rispose: "Alcune persone usavano nascondersi mentre rispondevano alla chiamata della natura in uno spazio aperto per paura di essere esposte al cielo, e anche quando avevano rapporti sessuali con le loro mogli in uno spazio aperto per paura di essere esposte al cielo, quindi fu inviato il versetto di cui sopra riguardo a loro."

Volume 6, Libro 60, Numero 204:

Riferito da Muhammad bin Abbas bin Ja'far:

Ibn Abbas recitò. "Non c'è dubbio! Essi si piegano il petto." Dissi: "O Abu Abbas! Cosa si intende per "Essi si piegano il petto?" Rispose: "Un uomo si sentiva timido nell'avere rapporti sessuali con sua moglie o nel rispondere alla chiamata della natura (in uno spazio aperto), quindi fu rivelato il versetto:-- "Non c'è dubbio! Essi si piegano il petto."

Volume 6, Libro 60, Numero 205:

Riferito da 'Amr:

Ibn 'Abbas recitò:È per nascondersi a Lui, che si ripiegano su se stessi? Anche se cercano di nascondersi sotto i loro vestiti, Egli conosce quello che celano e quello che fanno apertamente! In verità, [Egli] conosce il profondo dei cuori." (11.5)

Volume 6, Libro 60, Numero 206:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah dice, 'Spendi (O uomo), e Io spenderò su di te'." Disse anche: "La Mano di Allah è piena, e (la sua pienezza) non è influenzata dalla spesa continua notte e giorno." Disse anche: "Vedete cosa ha speso da quando ha creato i Cieli e la Terra? Eppure ciò che è nella Sua Mano non diminuisce, e il Suo Trono era sull'acqua; e nella Sua Mano c'è la bilancia (di giustizia) con cui solleva e abbassa (le persone)."

Volume 6, Libro 60, Numero 207:

Riferito da Safwan bin Muhriz:

Mentre Ibn Umar stava eseguendo il Tawaf (intorno alla Ka‘ba), un uomo si avvicinò a lui e disse: "O Abu 'AbdurRahman!" o disse, "O Ibn Umar! Hai sentito qualcosa dal Profeta su An-Najwa?" Ibn 'Umar disse: "Ho sentito il Profeta dire, 'Il credente sarà avvicinato al suo Signore'." (Hisham, un sub-narratore disse, riportando le parole del Profeta), "Il credente si avvicinerà (al suo Signore) finché il suo Signore lo coprirà con il Suo schermo e lo farà confessare i suoi peccati. (Allah gli chiederà), 'Sai (che hai fatto) 'un tale e un tale peccato?'' Lui dirà due volte, 'Sì, lo so'." Allora Allah dirà, 'Io l'ho nascosto nel mondo e ti perdono oggi.' Poi il registro delle sue buone azioni sarà ripiegato. Per quanto riguarda gli altri, o i miscredenti, sarà annunciato pubblicamente davanti ai testimoni:

"Questi sono coloro che hanno mentito contro il loro Signore."

Volume 6, Libro 60, Numero 208:

Riferito da Abu Musa:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah concede una tregua all'oppressore, ma quando lo prende, non lo rilascia mai." Poi recitò:Castiga così il tuo Signore, quando colpisce le città che hanno agito ingiustamente. È, invero, un castigo doloroso e severo.' (11.102)

Volume 6, Libro 60, Numero 209:

Riferito da Ibn Masud:

Un uomo baciò una donna e poi venne dal Messaggero di Allah e glielo disse, quindi questa Rivelazione Divina fu rivelata al Profeta 'Esegui l'orazione alle estremità del giorno e durante le prime ore della notte. Le opere meritorie scacciano quelle malvagie. Questo è un ricordo per coloro che ricordano.' (11.114) L'uomo disse, 'Questa è un'istruzione solo per me?' Il Profeta disse: "È per tutti coloro dei miei seguaci che incontrano una situazione simile."

Volume 6, Libro 60, Numero 210:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Il Profeta disse: "L'onorevole, il figlio dell'onorevole, il figlio dell'onorevole, cioè Giuseppe, il figlio di Giacobbe, il figlio di Isacco, il figlio di Abramo."

Volume 6, Libro 60, Numero 211:

Riferito da Abu Huraira:

Fu chiesto al Profeta: "Chi sono le persone più onorevoli?" Il Profeta disse: "I più onorevoli tra loro agli occhi di Allah sono coloro che adempiono il loro dovere verso Allah e Lo temono." Dissero: "Non chiediamo nulla su questo." Disse: "Poi i più onorevoli tra le persone sono Giuseppe, il profeta di Allah, il figlio del profeta di Allah, il figlio del profeta di Allah, il figlio del Khalil di Allah, cioè

Abramo). Dissero: "Non chiediamo nulla su questo." Il Profeta disse: "Chiedete le virtù della discendenza degli Arabi?" Dissero: "Sì," Disse: "Quelli che erano i migliori tra voi nel Periodo Pre-islami sono i

Volume 6, Libro 60, Numero 212:

Riferito da Az-Zuhri:

Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Al-Qama bin Waqqas e 'Ubaidullah bin 'Abdullah relatarono la narrazione di 'Aisha, la moglie del Profeta, quando i calunniatori avevano detto di lei ciò che avevano detto e Allah in seguito dichiarò la sua innocenza. Ognuno di loro raccontò una parte della narrazione (in cui) il Profeta disse (ad 'Aisha): "Se sei innocente, allora Allah ti dichiarerà innocente: ma se hai commesso un peccato, allora chiedi il perdono di Allah e pentiti di Lui." 'Aisha disse: "Per Allah, non trovo un esempio per il mio caso se non quello di Giacobbe e i suoi figli:' (12.18)

Volume 6, Libro 60, Numero 213:

Riferito da Um Ruman:

Chi era la madre di 'Aisha: Mentre ero con 'Aisha, 'Aisha ebbe la febbre, e il Profeta disse: "Probabilmente la sua febbre è causata dalla storia raccontata dalla gente (su di lei)." Dissi: "Sì." Allora 'Aisha si sedette e disse: "Il mio esempio e il tuo esempio sono simili a quello di Giacobbe e i suoi figli:Gli presentarono la sua camicia, macchiata di un sangue che non era il suo. Disse [Giacobbe]: “I vostri animi vi hanno suggerito un misfatto. Bella pazienza... mi rivolgo ad Allah, contro quello che raccontate”.' (12.18)

Volume 6, Libro 60, Numero 214:

Riferito da Abu Wail:

'Abdullah bin Mas'ud recitò "Haita laka (Vieni tu)," e aggiunse: "Lo recitiamo come ci fu insegnato."

Volume 6, Libro 60, Numero 215:

Riferito Abdullah (bin Mas'ud):

Quando il Profeta si rese conto che i Quraish avevano ritardato nell'accettare l'Islam, disse: "O Allah! Proteggimi dal loro male affliggendoli con sette (anni di carestia) come i sette anni di (Profeta) Giuseppe." Così furono colpiti da un anno di carestia che distrusse tutto fino a quando dovettero mangiare ossa, e fino a quando un uomo guardava verso il cielo e vedeva qualcosa come fumo tra sé e questo. Allah disse:-- "Allora osserva (o Muhammad) il giorno in cui il cielo produrrà una sorta di fumo chiaramente visibile." (44.10) E Allah disse ulteriormente:-- "In verità! Ritireremo il castigo un po'; in verità, tu ritornerai (alla miscredenza)." (44.15) (Allah li solleverà dalla tortura il Giorno della Resurrezione?) (La punizione) del fumo era passata e anche la distruzione dei pagani nella battaglia di Badr (Al-Baltsha) era passata.

Volume 6, Libro 60, Numero 216:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Che Allah conceda la Sua Misericordia a (Profeta) Lot. (Quando la sua nazione lo turbò) desiderò se potesse rifugiarsi in un potente sostegno; e se io dovessi rimanere in prigione per il periodo in cui Giuseppe è rimasto, certamente risponderei alla chiamata; e avremo più diritto (ad essere in dubbio) di Abramo: Quando Allah gli disse, "Non credi?" Abramo disse, "Sì, (io credo) ma per essere più forte nella fede;" (2.260)

Volume 6, Libro 60, Numero 217:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Riguardo alla domanda di 'Aisha sul versetto di Allah "Finché gli apostoli persero la speranza (del loro popolo)." (12.110) lei gli disse (il suo significato), 'Urwa aggiunse: "Chiesi, 'Questi (apostoli) sospettavano di essere stati traditi (da Allah) o di essere stati trattati come bugiardi (dal loro popolo)?' 'Aisha disse, '(Sospettavano) di essere stati trattati come bugiardi (dal loro popolo),' dissi, 'Ma erano sicuri che il loro popolo li trattava come bugiardi e non era una questione di sospetto.' Disse, 'Sì, giuro sulla mia vita che ne erano sicuri.' Le dissi. 'Allora questi (apostoli) sospettavano di essere stati traditi (da Allah).' Disse, "Allah lo vieta! Gli apostoli non sospettarono mai il loro Signore di una cosa simile.' Dissi, 'Che ne è allora di questo versetto?' Disse, 'È riguardo ai seguaci degli apostoli che credettero nel loro Signore e si fidarono dei loro apostoli, ma il periodo delle prove fu prolungato e la vittoria ritardata finché gli apostoli persero ogni speranza di convertire coloro del popolo che non li credettero e gli apostoli pensarono che i loro seguaci li trattavano come bugiardi; poi venne l'aiuto di Allah.'

Volume 6, Libro 60, Numero 218:

Riferito da 'Urwa:

"Le dissi ('Aisha): (Riguardo alla narrazione di cui sopra), questi (apostoli) furono traditi (da Allah)." Disse: Allah lo vieta o disse in modo simile.

Volume 6, Libro 60, Numero 219:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Le chiavi dell'Inconoscibile sono cinque che nessuno conosce se non Allah: nessuno conosce cosa accadrà domani se non Allah; nessuno conosce cosa c'è negli uteri (un bambino maschio o una bambina) se non Allah; nessuno conosce quando pioverà se non Allah; nessuno conosce in quale luogo morirà se non Allah; nessuno conosce quando sarà stabilita l'Ora se non Allah." (Vedere il Corano 31:34.")

Volume 6, Libro 60, Numero 220:

Riferito da Ibn 'Umar:

Mentre eravamo con il Messaggero di Allah disse: "Dimmi di un albero che assomiglia a un uomo musulmano. Le sue foglie non cadono e non..., e non..., e non..., e dà i suoi frutti ogni tanto." Mi venne in mente che tale albero doveva essere la palma da datteri, ma vedendo Abu Bakr e 'Umar dire niente, non mi piaceva parlare. Quindi quando non dissero nulla, il Messaggero di Allah disse: "È la palma da datteri." Quando ci alzavamo (da quel luogo), dissi a 'Umar: "O mio padre! Giuro per Allah, mi venne in mente che doveva essere la palma da datteri." 'Umar disse: "Cosa ti ha impedito di parlarne?" Risposi: "Non vi ho visto parlare, quindi non mi piaceva parlare o dire nulla." Umar allora disse: "Se lo avessi detto, sarebbe stato più caro a me di così e così."

Volume 6, Libro 60, Numero 221:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando un musulmano viene interrogato nella sua tomba, testimonierà che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah, ed è questo ciò che si intende con l'affermazione di Allah: -- "Allah renderà saldi coloro che credono con una Parola che si stabilisce in questo mondo e nell’Aldilà." (14.27)

Volume 6, Libro 60, Numero 222:

Riferito da Ata:

Quando Ibn 'Abbas udì:-- "Non avete visto coloro che hanno trasformato la grazia di Allah in miscredere?" (14.28) disse: "Erano gli idolatri miscredenti di La Mecca."

Volume 6, Libro 60, Numero 223:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando Allah ha decretato una qualche questione nel Cielo, gli angeli battono con le loro ali in obbedienza alla sua affermazione, che suona come una catena trascinata su una roccia." ('Ali e altri narratori secondari dissero: "Il suono li raggiunge."Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale [Egli] lo avrà permesso”. Quando poi il terrore avrà lasciato i loro cuori, verranno interrogati: “Cosa diceva il vostro Signore?”. Risponderanno: “La verità”. Egli è l'Altissimo, il Grande.' (34.23) Poi coloro che ottengono un udito spiando (cioè i diavoli) sentiranno l'affermazione di Allah:-- 'Coloro che ottengono un udito spiando, (si ergono uno sull'altro come questo).

(Sufyan, per illustrare questo, distese le dita della sua mano destra e le pose una sopra l'altra orizzontalmente.) Una fiamma può investire e bruciare lo spia prima che trasmetta la notizia a chi è sotto di lui; oppure potrebbe non investirlo finché non avrà trasmesso la notizia a chi è sotto di lui, che a sua volta, la trasmette a chi è sotto di lui, e così via finché non trasmettono la notizia alla terra. (O probabilmente Sufyan disse: "Finché la notizia raggiunge la terra.") Poi la notizia viene ispirata a un indovino che aggiungerebbe cento bugie ad essa. La sua profezia si rivelerà vera (per quanto riguarda la notizia celeste). La gente dirà. 'Non ci ha detto che in un tale giorno, accadrà una cosa simile? Abbiamo scoperto che è vero perché della vera notizia udita dal cielo."

Volume 6, Libro 60, Numero 224:

Riferito da Abu Huraira:

(Lo stesso hadith di cui sopra, a partire: 'Quando Allah ha decretato una qualche questione...') In questa narrazione viene aggiunta la parola indovino alla parola mago.

Volume 6, Libro 60, Numero 225:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

(Mentre ci dirigevamo per la Battaglia di Tabuk e quando raggiungemmo i luoghi degli abitanti di Al-Hijr), il Messaggero di Allah disse a noi riguardo agli abitanti di Al-Hijr. "Non entrate (nei luoghi di abitazione) di queste persone a meno che non entriate piangendo, ma se non piangete, allora non entrate su di loro, affinché non siate colpiti da ciò che furono colpiti."

Volume 6, Libro 60, Numero 226:

Riferito da Abu Said Al-Mualla:

Mentre stavo pregando, il Profeta passò e mi chiamò, ma non andai da lui finché non ebbi finito la mia preghiera. Quando andai da lui, disse: "Cosa ti ha impedito di venire?" Disse: "Stavo pregando." Disse: "Non ha detto Allah" "O voi che credete, rispondete ad Allah (obbedendo a Lui) e al Suo Messaggero." (8.24) Poi aggiunse: "Vi dirò il Sura più superiore nel Corano prima di uscire dalla moschea?" Quando il Profeta intendeva uscire (dalla Moschea), lo ricordai e disse: "Quello è:

"Alhamdu-lillahi Rabbil-'Alamin (Surat-al-fatiha)' che è il sette ripetuto spesso versetti (Al -Mathani) e il Grande Corano che mi è stato dato."

Volume 6, Libro 60, Numero 227:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La sostanza del Corano sono i sette versetti ripetuti spesso (Al-Mathaini) ed è il Grande Corano (cioè

Surat-al-Fatiha)."

Volume 6, Libro 60, Numero 228:

Riferito da Ibn Abbas:

Coloro che hanno trasformato la loro Scrittura in parti sono il popolo della Scrittura che l'ha diviso in porzioni e hanno creduto in una parte e hanno discredito l'altra.

Volume 6, Libro 60, Numero 229:

Riferito da Ibn Abbas: a proposito di:

Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati," (15.90) Hanno creduto in parte e discredito l'altra, sono gli ebrei e i cristiani. i cristiani.

Volume 6, Libro 60, Numero 230:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah usava invocare così: "O Allah! Cerco rifugio presso di Te dall'avarizia, dalla pigrizia; dalla vecchiaia geriatrica, dalla punizione nella tomba; dall'afflizione di Ad-Dajjal; e dalle afflizioni della vita e della morte."

Volume 6, Libro 60, Numero 231:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Surat Bani Israel e Al -Kahf e Maria sono tra i miei primi beni antichi.

Volume 6, Libro 60, Numero 232:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah gli furono presentate due coppe, una contenente vino e l'altra latte, nella notte del suo viaggio notturno a Gerusalemme. Le guardò e prese il latte. Gabriele disse: "Grazie ad Allah che ti ha guidato alla *Fitra* (cioè all'Islam); se avessi preso il vino, i tuoi seguaci si sarebbero allontanati dalla retta via."

Volume 6, Libro 60, Numero 233:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Quando i Quraish mi misero alla prova (a proposito del mio viaggio notturno), mi alzai in Al-Hijr (la parte non coperta della Ka‘ba) e Allah mi mostrò Bait-ul-Maqdis, e iniziai a informare i Quraish dei suoi segni mentre lo guardavo."

Volume 6, Libro 60, Numero 234:

Riferito da Abdullah:

Durante il periodo di ignoranza preislamica, se una tribù diventava grande nel numero, dicevamo: "Amira i figli di taluno."

Volume 6, Libro 60, Numero 235:

Riferito da Al-Humaidi:

Sufyan ci narrò qualcosa e usò la parola 'Amira'.

Volume 6, Libro 60, Numero 236:

Riferito da Abu Huraira:

Alcune (carne) cotta fu portata al Messaggero di Allah e gli fu presentata la carne di un avambraccio, poiché gli piaceva. Ne mangiò un boccone e disse: "Sarò il capo di tutti i popoli nel Giorno della Resurrezione. Conoscete il motivo? Allah radunerà tutti gli esseri umani delle prime generazioni così come delle generazioni successive su una pianura, in modo che l'annunciatore possa farli tutti udire la sua voce e lo spettatore possa vedere tutti loro. Il sole si avvicinerà così tanto alle persone che soffriranno di tale angoscia e disturbo che non saranno in grado di sopportare o resistere. Allora le persone diranno: 'Non vedete a che stato siete giunti? Non guardate se qualcuno può intercedere per voi presso il vostro Signore?' Alcune persone diranno ad altre: 'Andate da Adamo.' Così andranno da Adamo e diranno a lui: 'Tu sei il padre dell'umanità; Allah ti ha creato con la Sua Mano e ha soffiato in te del Suo Spirito (cioè lo spirito che ha creato per te); e ha ordinato agli angeli di prostrarsi davanti a te; quindi (per favore) intercedi per noi presso il tuo Signore. Non vedete in che stato vi trovate? Non vedete quale condizione avete raggiunto?' Adamo dirà: 'Oggi il mio Signore si è adirato come non si è mai adirato prima, né si adirerà mai in seguito. Mi ha proibito (di mangiare del frutto) dell'albero, ma io gli disobbedii. Io! Io! Io! (ho più bisogno di intercessione). Andate da qualcun altro; andate da Noè.' Così andranno da Noè e diranno (a lui): 'O Noè! Tu sei il primo (dei Messaggeri di Allah) per le persone sulla terra, e Allah ti ha chiamato schiavo riconoscente; per favore, intercedi per noi presso il tuo Signore. Non vedete in che stato vi trovate?' Dirà: 'Oggi il mio Signore si è adirato come non si è mai adirato né si adirerà mai in seguito. Io avevo (nel mondo) il diritto di fare un'invocazione sicuramente accettata, e l'ho fatta contro la mia nazione. Io! Io! Io! Andate da qualcun altro; andate da Abramo.' Andranno da Abramo e diranno: 'O Abramo! Tu sei l'Apostolo di Allah e il Suo *Khalil* tra le persone della terra; quindi, per favore, intercedi per noi presso il tuo Signore.'

"Non vedete in quale stato siamo?" Diranno: "Il Nostro Signore oggi è adirato come mai prima d'ora, né lo sarà mai in seguito. Ho raccontato tre bugie (Abu Haiyan, il sub-narratore, le menziona nel hadith) Io! Io! Io! Andate da qualcun altro; andate da Mosè." La gente andrà allora da Mosè e dirà: "O Mosè! Tu sei l'Apostolo di Allah e Allah ti ha dato superiorità sugli altri con questo messaggio e con il Suo diretto colloquio con te; (per favore) intercedi per noi presso il tuo Signore. Non vedete in quale stato siamo?" Mosè dirà: "Il Mio Signore oggi è adirato come mai prima d'ora, né lo sarà mai in seguito, ho ucciso una persona che non mi era stato ordinato di uccidere. Io! Io! Io! Andate da qualcun altro; andate da Gesù." Così andranno da Gesù e diranno: "O Gesù! Tu sei l'Apostolo di Allah e la Sua Parola che Egli ha inviato a Maria, e un'anima superiore creata da Lui, e hai parlato con la gente mentre eri ancora giovane nella culla. Per favore, intercedi per noi presso il tuo Signore. Non vedete in quale stato siamo?" Gesù dirà: "Il Mio Signore oggi è adirato come mai prima d'ora né lo sarà mai in seguito. Gesù non menzionerà alcun peccato, ma dirà: 'Io! Io! Io! Andate da qualcun altro; andate da Muhammad." Così verranno da me e diranno: "O Muhammad! Tu sei l'Apostolo di Allah e l'ultimo dei profeti, e Allah ha perdonato i tuoi peccati passati e futuri. (Per favore) intercedi per noi presso il tuo Signore. Non vedete in quale stato siamo?" Il Profeta aggiunse: "Allora io andrò sotto il Trono di Allah e mi prosterò davanti al Mio Signore. E poi Allah mi guiderà a lodi e glorificazioni verso di Lui come non ha mai guidato nessuno prima di me. Allora sarà detto: 'O Muhammad! Alza il capo. Chiedi, e ti sarà concesso. Intercedi! (La tua intercessione) sarà accettata.' Allora alzerò il capo e dirò: 'I miei seguaci, o mio Signore! I miei seguaci, o mio Signore'. Sarà detto: 'O Muhammad! Lasciate che coloro dei tuoi seguaci che non hanno conti, entrino attraverso un cancello dei cancelli del Paradiso che si trova a destra; e condivideranno gli altri cancelli con la gente." Il Profeta disse ulteriormente: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, la distanza tra ogni due pali del Paradiso è come la distanza tra La Mecca e Busra (in Sham)."

Volume 6, Libro 60, Numero 237:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La recitazione dei Salmi (Corano di Davide) fu resa leggera e facile per Davide tanto che faceva sellare il suo animale mentre finiva la recitazione prima che il servo avesse sellato."

Volume 6, Libro 60, Numero 238:

Riferito da Abdullah:

A proposito dell'interpretazione del versetto: Quelli stessi che essi invocano, cercano il mezzo di avvicinarsi al loro Signore, sperano nella Sua misericordia e temono il Suo castigo. In verità, il castigo del Signore è temibile!' (17.57) Essi stessi (ad esempio, Angeli, santi, Apostoli, Gesù, ecc.,) adoravano Allah. I jinn che erano adorati da alcuni Arabi divennero musulmani (abbracciarono l'Islam), ma quegli esseri umani rimasero fedeli alla loro (vecchia) religione. Al -Amash aggiunse: 'Dì, (O Muhammad): Invocate coloro oltre a Lui che assumete (come dèi).' (17.56)

Volume 6, Libro 60, Numero 239:

Riferito da Abdullah:

A proposito del versetto: 'Coloro che invocano (adorano) (come Gesù, Figlio di Maria o angeli, ecc.) desiderano (per se stessi) mezzi di accesso, al loro Signore....' (17.57) (Si riferisce a) alcuni jinn che usavano ad essere adorati (dagli esseri umani). In seguito abbracciarono l'Islam (mentre quelle persone continuavano ad adorarli).

Volume 6, Libro 60, Numero 240:

Riferito da Ibn Abbas:

A proposito: 'E Noi abbiamo concesso la visione (Ascensione al Cielo "Miraj") che Noi ti abbiamo mostrato (O Muhammad) come testimone oculare, ma come una prova per l'umanità.' (17.60) Fu una testimonianza oculare che fu mostrata all'Apostolo di Allah durante la notte in cui fu portato in viaggio (attraverso i cieli). E l'albero maledetto è l'albero di Az-Zaqqum (un albero amaro e pungente che cresce sul fondo dell'Inferno).

Volume 6, Libro 60, Numero 241:

Riferito da Ibn Al-Musaiyab:

Abu Huraira disse: "Il Profeta disse: 'Una preghiera fatta in congregazione è venticinque volte superiore in ricompensa a una preghiera fatta da una singola persona. Gli angeli della notte e gli angeli del giorno sono riuniti al momento della preghiera del Fajr (Mattutina)." Abu Huraira aggiunse: "Esegui l'orazione, dal declino del sole fino alla caduta delle tenebre, [e fa'] la Recitazione dell'alba, ché la Recitazione dell'alba è testimoniata.' (17.78)

Volume 6, Libro 60, Numero 242:

Riferito da Ibn Umar:

Nel Giorno della Resurrezione le persone cadranno sulle ginocchia e ogni nazione seguirà il suo profeta e diranno: "O tal e quale! Intercedi (per noi con Allah)," finché non sarà concessa l'intercessione al Profeta (Muhammad) e quel sarà il giorno in cui Allah lo innalzerà a una stazione di lode e gloria (cioè Al-Maqam -al-Mahmud).

Volume 6, Libro 60, Numero 243:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah: l'Apostolo di Allah disse: "Chiunque, dopo aver ascoltato l'Adhan (per la preghiera) dice: 'O Allah, Signore di questa completa chiamata e di questa preghiera, che sta per essere stabilita! Concedi a Muhammad Al-Wasila e Al-Fadila e

Volume 6, Libro 60, Numero 244:

Riferito da Abdullah bin Masud:

L'Apostolo di Allah entrò a Mecca (nell'anno della Conquista) e c'erano trecento e sessanta idoli intorno alla Ka‘ba. Allora iniziò a colpirli con un bastone nella sua mano e a dire: 'La verità (cioè l'Islam) è venuta e la falsità (l'incredulità) è svanita. Veramente la falsità (l'incredulità) è sempre destinata a svanire.' (17.81) 'La verità è venuta e la falsità (Iblis) non può creare nulla.' (34.49)

Volume 6, Libro 60, Numero 245:

Riferito da Abdullah:

Mentre ero in compagnia del Profeta in una fattoria e lui era sdraiato su uno stelo di palma, passarono degli ebrei. Alcuni di loro dissero agli altri: "Ponetegli (al Profeta) la domanda sullo spirito." Alcuni dissero: "Cosa vi spinge a chiedergli di esso?" Altri dissero: "(Non) per il timore che vi dia una risposta che non vi piaccia." Ma dissero: "Chiedetegli." Quindi gli chiesero dello Spirito. Il Profeta tacque e non diede loro alcuna risposta. Sapevo che stava ricevendo ispirazione divina, quindi rimasi al mio posto. Quando l'ispirazione divina era stata rivelata, il Profeta disse: "Ti interrogheranno a proposito dello Spirito. Rispondi: “Lo Spirito procede dall'ordine del mio Signore e non avete ricevuto che ben poca scienza [a riguardo]." (17.85)

Volume 6, Libro 60, Numero 246:

Riferito da Ibn Abbas:

(riguardo a): 'Non dite la vostra preghiera ad alta voce, né dicitela a bassa voce.' (17.110) Questo versetto fu rivelato mentre l'Apostolo di Allah si nascondeva a Mecca. Quando pregava con i suoi compagni, alzava la voce con la recitazione del Corano, e se gli idolatri lo sentivano, maledicevano il Corano, Colui che lo ha rivelato e Colui che lo ha portato. Quindi Allah disse al Suo Profeta: 'Non dite la vostra preghiera ad alta voce.' (17.110) cioè, non recitate ad alta voce affinché gli idolatri non vi sentano, ma seguite una via intermedia.

Volume 6, Libro 60, Numero 247:

Riferito da Aisha:

Il (precedente) versetto fu rivelato in relazione alle invocazioni.

Volume 6, Libro 60, Numero 248:

Riferito da 'Ali:

Una notte, l'Apostolo di Allah venne da lui e Fatima e disse: "Non vi (offrite la (Tahajjud) preghiera?" Ali disse: 'Quando Allah desidera che ci alziamo, ci alziamo." Allora il Profeta recitò: 'Ma l'uomo è più litigioso di ogni cosa.' (18.54) (Vedere Hadith No.

227,Vol. 2)

Volume 6, Libro 60, Numero 249:

Riferito da Said bin Jubair:

Gli dissi a Ibn 'Abbas: "Nauf Al-Bikali afferma che Mosè, il compagno di Al-Khadir, non era il Mosè dei figli di Israele." Ibn 'Abbas disse: "Il nemico di Allah (Nauf) ha mentito." Riferito da Ubai bin Ka'b che ha sentito il Messaggero di Allah dire: "Mosè si alzò a pronunciare un discorso davanti ai figli di Israele e gli fu chiesto: 'Chi è la persona più colta tra la gente?' Mosè rispose: 'Io (sono la persona più colta).' Allah lo ammonì perché non attribuì la conoscenza solo ad Allah. Così Allah gli rivelò: 'Alla confluenza dei due mari c'è uno schiavo Nostro che è più colto di te.' Mosè chiese: 'O mio Signore, come posso incontrarlo?' Allah disse: 'Prendi un pesce e mettilo in un cesto (e parti), e dove perderai il pesce, lo troverai.' Mosè (prese un pesce e lo mise in un cesto e) partì, insieme al suo servo Yusha' bin Nun, fino a quando non raggiunsero una roccia (su cui) si sdraiarono e dormirono. Il pesce si mosse vigorosamente nel cesto e ne uscì cadendo nel mare e lì prese la sua via attraverso il mare (dritta) come in un tunnel). (18.61) Allah fermò la corrente d'acqua su entrambi i lati del percorso creato dal pesce, e così quel percorso era come un tunnel. Quando Mosè si alzò, il suo compagno dimenticò di dirgli del pesce, e così continuarono il loro viaggio per il resto della giornata e tutta la notte.

Quando poi furono andati oltre, disse al suo garzone: “Tira fuori il nostro pranzo, ché ci siamo affaticati in questo nostro viaggio!”.' (18.62) Mosè non si stancò finché non ebbe superato il luogo che Allah gli aveva ordinato di cercare. Il suo servo allora gli disse: ''Ti ricordi quando ci siamo rifugiati nella roccia? Io ho dimenticato il pesce, solo Satana mi ha fatto dimenticare di ricordarmelo. Ha preso il suo corso nel mare in modo meraviglioso.' (18.63) C'era un tunnel per il pesce e per Mosè e il suo servo c'era stupore. Mosè disse: 'Questo è ciò che stiamo cercando'. Così tornarono ripercorrendo i loro passi. (18.64) Entrambi tornarono, ripercorrendo i loro passi finché non raggiunsero la roccia.

Guarda! Lì trovarono un uomo coperto con un abito. Mosè lo salutò. Al -Khadir disse con stupore. 'C'è un tale saluto nella tua terra?' Mosè disse: 'Io sono Mosè.' Egli disse: 'Sei il Mosè dei figli di Israele?' Mosè disse: 'Sono venuto da te affinché tu possa insegnarmi ciò che sei stato insegnato.

Al-Khadir disse: "Non sarai in grado di avere pazienza con me. (18.66) O Mosè! Ho una parte della conoscenza di Allah che Egli mi ha concesso, ma tu non la conosci; e tu stesso hai una parte della conoscenza di Allah che Egli ti ha concesso, ma io non la conosco." Mosè disse: "Se Allah vorrà, mi troverai paziente e non ti disobbedirò in nulla." (18.6) Al -Khadir gli disse. [e l'altro] ribadì: “Se vuoi seguirmi, non dovrai interrogarmi su alcunchè, prima che io te ne parli”.' (18.70), Dopo di ciò, entrambi proseguirono lungo la costa marina, finché una barca non passò e chiesero all'equipaggio di farli salire a bordo. L'equipaggio riconobbe Al - Khadir e li fece salire a bordo gratuitamente. Quando salirono a bordo, Mosè vide improvvisamente che Al-Khadir aveva estratto una delle assi della barca con un'ascia. Mosè gli disse: "Queste persone ci hanno dato un passaggio gratuito, eppure hai zavorrato la barca per affogare i suoi passeggeri! Hai veramente fatto una cosa terribile." (18.71) Al-Khadir disse: "Non ti ho detto che non saresti stato in grado di avere pazienza con me?" (18.72) Mosè disse: "Non farmi rendere conto di ciò che ho dimenticato e non essere duro con me per la mia faccenda (con te)." (18.73) Il Messaggero di Allah disse: "La prima scusa data da Mosè fu che aveva dimenticato. Poi un passero si posò sul bordo della barca e immerse il becco una volta nel mare. Al-Khadir disse a Mosè: 'La mia conoscenza e la tua conoscenza, rispetto alla conoscenza di Allah, è come ciò che questo passero ha preso dall'oceano.' Poi entrambi uscirono dalla barca e mentre camminavano sulla spiaggia, Al-Khadir vide un ragazzo che giocava con altri ragazzi. Al -Khadir afferrò la testa di quel ragazzo e la tirò fuori con le mani e lo uccise. Mosè disse: "Hai ucciso un'anima innocente che non ha ucciso nessuno! Hai veramente fatto una cosa illegale." (18.74) Disse: "Non ti ho detto che non saresti stato in grado di avere pazienza con me?" (18.75) (Il narratore secondario disse, la seconda colpa fu più forte della prima.) Mosè disse: "Se ti chiedessi qualcosa dopo questo, non tenermi in compagnia, hai ricevuto una scusa da me." (18.76) Poi entrambi proseguirono finché non giunsero agli abitanti di una città. Chiesero loro del cibo, ma rifiutarono di accoglierli. (In quella città) trovarono un muro sul punto di crollare. (18.77) Al -Khadir lo raddrizzò con le sue stesse mani. Mosè disse: "Queste sono persone a cui siamo venuti, ma non ci hanno dato da mangiare né ci hanno ricevuto come ospiti. Se tu lo avessi voluto, avresti certamente potuto esigere una qualche compensazione per questo. Al -Khadir disse: "Questo è il punto di separazione tra me e te... questa è l'interpretazione di (quelle cose) rispetto alle quali non sei stato in grado di avere pazienza." (18.78-82) Il Messaggero di Allah disse: "Avremmo desiderato che Mosè fosse stato più paziente, affinché Allah ci avesse descritto di più sulla loro storia."

Volume 6, Libro 60, Numero 250:

Riferito da Ibn Juraij:

Ya'la bin Muslim e 'Amr bin Dinar e alcuni altri narrarono la narrazione di Said bin Jubair.

Riferito da Sa'id: Mentre eravamo presso la casa di Ibn 'Abbas, Ibn 'Abbas disse: "Fate pure delle domande". Io dissi: "O Abu Abbas! Che Allah mi faccia sacrificare per te! C'è un uomo a *Kufa* che è un narratore di storie chiamato Nauf; che afferma che (il compagno di al-Khadir) non è Mosè dei Bani Israel". Per quanto riguarda 'Amr, disse a me: "Ibn 'Abbas disse: "(Nauf) il nemico di Allah ha mentito". Ma Ya'la disse a me: "Ibn 'Abbas disse: Ubai bin Ka'b disse, il Messaggero di Allah disse: 'Un tempo Mosè, il Messaggero di Allah, predicò alla gente finché i loro occhi versarono lacrime e i loro cuori si ammorbidirono, e poi terminò il suo sermone. Allora un uomo venne da Mosè e chiese: 'O Messaggero di Allah! C'è qualcuno sulla terra che è più sapiente di te?' Mosè rispose: 'No'. Allora Allah lo ammonì (Mosè), perché non attribuì tutta la conoscenza ad Allah. Fu detto (in nome di Allah): 'Sì, (c'è uno schiavo nostro che sa più di te).’ Mosè disse: 'O mio Signore! Dov'è lui?' Allah disse: 'Al bivio delle due maree'. Mosè disse: 'O mio Signore! Dimmi un segno per cui riconoscerò il posto'.'" 'Amr disse a me: "Allah disse: 'Quel posto sarà dove il pesce ti lascerà'." Ya'la disse a me: "Allah disse (a Mosè): 'Prendi un pesce morto (e il tuo obiettivo sarà) il posto dove tornerà in vita'." Quindi Mosè prese un pesce e lo mise in un cesto e disse al suo servo: "Non voglio disturbarti, se non che tu mi informi non appena questo pesce ti abbandona". Disse (a Mosè): "Non hai chiesto troppo". E questo è come menzionato da Allah:

'E (ricorda) quando Mosè disse al suo assistente ....' (18.60) Yusha' bin Nun. (Said non specificò che). Il Profeta disse: "Mentre l'assistente era all'ombra della roccia in un luogo umido, il pesce scivolò via (vivo) mentre Mosè dormiva. Il suo assistente disse (a se stesso): "Non lo sveglierò, ma quando si svegliò, dimenticò di dirgli che il pesce era scivolato via ed era entrato nel mare. Allah fermò il flusso del mare, dove si trovava il pesce, in modo che la sua traccia apparisse come se fosse stata fatta su una roccia. 'Amr formò un buco con i suoi due pollici e dita indice, disse a me: "Così, come in questa traccia era fatta su una roccia." Mosè disse: "Abbiamo sofferto molto affaticamento in questo nostro viaggio." (Questo non fu narrato da Said). Poi tornarono indietro e trovarono Al-Khadir. 'Uthman bin Abi Sulaiman mi disse (che lo trovarono) su un tappeto verde in mezzo al mare. Al-Khadir era coperto con il suo abito con un'estremità sotto i piedi e l'altra estremità sotto la testa. Quando Mosè lo salutò, si scoprì il viso e disse con stupore: 'C'è un simile saluto nella mia terra? Chi sei?' Mosè disse: 'Sono Mosè.' Al-Khadir disse: 'Sei il Mosè dei Bani Israel?' Mosè disse: 'Sì.' Al-Khadir disse: "Cosa vuoi?" Mosè disse: 'Sono venuto da te affinché tu possa insegnarmi la verità che ti è stata insegnata.' Al-Khadir disse: 'Non è sufficiente che la Torah sia nelle tue mani e l'Ispirazione Divina ti venga, o Mosè? In verità, io ho una conoscenza che tu non devi imparare, e tu hai una conoscenza che io non devo imparare.' A quel tempo un uccello prese con il becco (un po' d'acqua) dal mare: Al-Khadir allora disse: 'Per Allah, la mia conoscenza e la tua conoscenza oltre la Conoscenza di Allah è come ciò che questo uccello ha preso con il becco dal mare.' Fino a quando salirono a bordo della barca (18.71). Trovarono una piccola barca che usava per trasportare le persone da questa sponda del mare all'altra sponda del mare. L'equipaggio riconobbe Al -Khadir e disse: 'Lo schiavo pio di Allah.' (Dissemmo a Said: "Era Khadir?" Disse: "Sì."). I marinai dissero: 'Non lo faremo salire a bordo con una tariffa.' Al-Khadir fece naufragare la barca e poi tappò il buco con un pezzo di legno. Mosè disse: 'Lo hai fatto naufragare per affogare queste persone, certamente hai fatto una cosa terribile. (18.71) (Mujahid disse. "Mosè lo disse protestando."). Al -Khadir disse: "Non ti ho detto che non potresti avere pazienza con me?" (18.72) La prima richiesta di Mosè fu dovuta a dimenticanza, la seconda lo legò a una condizione, e la terza fu fatta intenzionalmente. Disse: “Non essere in collera per la mia dimenticanza e non impormi una prova troppo difficile”.' (18.73) (Poi) trovarono un ragazzo e Al-Khadir lo uccise. Ya'la- disse: Said disse 'Trovarono dei ragazzi che giocavano e Al-Khadir si impadronì di un bel ragazzo infedele, lo adagiò e poi lo uccise con un coltello. Mosè disse: 'Hai ucciso un'anima innocente che non ha ucciso nessuno?' (18.74) Poi proseguirono e trovarono un muro che era sul punto di crollare, e Al-Khadir lo raddrizzò. Said mosse la sua mano così e disse 'Al-Khadir alzò la sua mano e il muro divenne dritto. Ya'la disse, 'Penso che Said disse, 'Al-Khadir toccò il muro con la sua mano e divenne dritto (Mosè disse ad Al -Khadir), 'Se lo avessi voluto, avresti potuto prendere un compenso per questo.' Said disse, 'Un compenso che avremmo potuto mangiare.' E c'era un re in furia (davanti) a loro" (18.79) E c'era di fronte a loro.

Ibn 'Abbas recitò: 'Di fronte a loro (c'era) un re.' È detto, su autorità di qualcuno diverso da Said, che il re era Hudad bin Budad. Dicono che il ragazzo si chiamava Haisur.

'Un re che si impadronì di ogni nave con la forza. (18.79) Così desiderai che, se quella barca fosse passata di fronte a lui, la lasciasse a causa del suo difetto e quando fossero passati, la riparassero e ne traggano beneficio. Alcune persone dissero che avevano sigillato quel buco con una bottiglia, e alcune dissero con catrame. Il giovane aveva padre e madre credenti, abbiamo voluto impedire che imponesse loro ribellione e miscredenza' (18.80) (cioè, che il loro amore per lui li avrebbe spinti a seguirlo nella sua religione, 'così noi [Kadir] desiderammo che il loro Signore lo cambiasse per loro con uno migliore in rettitudine e vicino alla misericordia' (18:81). Questo era in risposta al dire di Mosè: "Hai ucciso un'anima innocente"? (18.74). "Vicino alla misericordia" significa che saranno più misericordiosi verso di lui di quanto non lo fossero verso quello che Khadir aveva ucciso. Oltre a Sa'id, disse che erano compensati con una ragazza. Dawud bin Abi 'Asim disse con l'autorità di più persone che questo bambino successivo era una ragazza.

Volume 6, Libro 60, Numero 251:

Riferito da Said bin Jubair:

Dissi a Ibn 'Abbas: "Nauf-al-Bakali" afferma che Mosè di Bani Israel non era Mosè, il compagno di Al-Khadir." Ibn 'Abbas disse: "Il nemico di Allah mente! Ubai bin Ka'b ci narrò che il Messaggero di Allah disse: 'Mosè si alzò a pronunciare un sermone davanti a Bani Israel e gli fu chiesto: "Chi è la persona più dotata di conoscenza tra le persone?" Mosè rispose: "Io (sono il più dotto)." Allora Allah ammonì Mosè perché non attribuì tutta la conoscenza ad Allah solo (Allora) giunse l'Ispirazione Divina: -- 'Sì, uno dei Nostri schiavi alla confluenza dei due mari è più dotata di conoscenza di te.' Mosè disse: 'O mio Signore! Come posso incontrarlo?' Allah disse: 'Prendi un pesce in un cesto e ovunque il pesce si perda, seguilo (lo troverai in quel luogo).' Così Mosè partì insieme al suo servitore Yusha bin Nun, e portarono con sé un pesce finché non raggiunsero una roccia e si riposarono lì. Mosè si chinò e dormì. (Sufyan, un sub-narratore disse che qualcun altro oltre ad 'Amr disse) 'Sulla roccia c'era una sorgente d'acqua chiamata 'Al-Hayat' e nessuno toccò le sue acque se non divenne vivo. Quindi un po' dell'acqua di quella sorgente cadde su quel pesce, così si mosse e scivolò fuori dal cesto ed entrò nel mare. Quando Mosè si svegliò, chiese al suo servitore: 'Porta il nostro pasto mattutino' (18.62).

Il narratore aggiunse: Mosè non soffrì di fatica se non dopo aver superato il luogo che gli era stato ordinato di osservare. Il suo servitore Yusha bin Nun gli disse: 'Ti ricordi (di quando) ci siamo affrettati verso la roccia? Io ho dimenticato (sul) il pesce...' (18.63) Il narratore aggiunse: Così tornarono, ripercorrendo i loro passi e poi trovarono nel mare, il percorso del pesce che assomigliava a una galleria. Quindi ci fu un evento sorprendente per il suo servitore, e c'era una galleria per il pesce. Quando raggiunsero la roccia, trovarono un uomo coperto con un abito. Mosè lo salutò. L'uomo disse sorprendentemente: 'C'è un tale saluto nella tua terra?' Mosè disse: 'Io sono Mosè.' L'uomo disse: 'Chiese [Mosè]: “Posso seguirti per imparare quello che ti è stato insegnato [a proposito] della retta via?”.' (18.66). Al-Khadir gli disse: 'O Mosè! Tu hai qualcosa della conoscenza di Allah che Allah ti ha insegnato e che io non conosco; e io ho qualcosa della conoscenza di Allah che Allah mi ha insegnato e che tu non conosci.' Mosè disse: 'Ma io ti seguirò.' Al -Khadir disse: 'Allora, se mi segui, non farmi nessuna domanda su nulla finché io stesso non ti parlerò a riguardo.' (18.70). Dopo di ciò, entrambi proseguirono lungo la riva del mare.

Passò di fronte a loro una barca la cui ciurma riconobbe Al-Khadir e li fece salire a bordo gratuitamente. Così salirono entrambi a bordo.

Un passero venne e si posò sul bordo della barca e immerse il becco nel mare. Al-Khadir disse a Mosè: 'La mia conoscenza e la tua conoscenza e la conoscenza di tutta la creazione rispetto alla conoscenza di Allah non è più di quanto l'acqua presa dal becco di questo passero.' Allora Mosè si stupì dell'azione di Al-Khadir di prendere una zappa e scollare la barca con essa. Mosè gli disse: 'Queste persone ci hanno offerto un passaggio gratuito, ma tu intenzionalmente hai scollato la loro barca per affogarli. Certo che hai...' (18.71) Poi proseguirono entrambi e trovarono un ragazzo che giocava con altri ragazzi. Al-Khadir gli afferrò la testa e gli tagliò via. Mosè gli disse: 'Hai ucciso un'anima innocente che non ha ucciso nessuno? Certo che hai fatto un'azione illegale!' (18.74) Egli disse: "Non ti ho detto che non saresti stato in grado di avere pazienza fino a...ma essi rifiutarono di intrattenere loro come ospiti. Lì trovarono un muro sul punto di crollare.' (18.75-77) Al-Khadir mosse la sua mano così e lo raddrizzò (riparò). Mosè gli disse: 'Quando entrammo in questa città, essi non ci offrirono ospitalità né ci diedero da mangiare; se tu lo avessi voluto, avresti potuto prendere un compenso per questo.' Al -Khadir disse, 'Disse: “Questa è la separazione. Ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza.(18.78) Il Messaggero di Allah disse: 'Desiderammo che Mosè avesse potuto essere più paziente affinché Egli (Allah) potesse descrivere di più la loro storia.' Ibn 'Abbas usava a recitare:-- 'E davanti (avanti) a loro c'era un re che usava a impossessarsi di ogni (barca utilizzabile) con la forza. (18.79) ...e per quanto riguarda il ragazzo, egli era un miscredente."

Volume 6, Libro 60, Numero 252:

Riferito da Musab:

Chiesi a mio padre: "È stato rivelato il versetto:Di': “Volete che vi citiamo coloro le cui opere sono più inutili,'(18.103) riguardo agli Al-Haruriyya?" Egli disse: "No, ma riguardo agli ebrei e ai cristiani, perché gli ebrei miscredettero in Muhammad e i cristiani miscredettero nel Paradiso e dicono che non ci sono né pasti né bevande al suo interno. Gli Al-Hururiyya sono coloro che rompono il loro patto con Allah dopo aver confermato di volerlo adempiere, e Sad usava a chiamarli 'Al-Fasiqin (malvagi che abbandonano l'obbedienza di Allah)."

Volume 6, Libro 60, Numero 253:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il Giorno della Resurrezione, verrà un uomo enorme e grasso che non peserà, agli occhi di Allah, il peso dell'ala di una zanzara." e poi il Profeta aggiunse, 'Non gli daremo alcun peso il Giorno della Resurrezione' (18.105)

Volume 6, Libro 60, Numero 254:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Il Giorno della Resurrezione la Morte sarà portata avanti nella forma di un montone grasso e nero e bianco. Poi un annunciatore chiamerà: 'O popolo del Paradiso!' Allora essi allungheranno i loro colli e guarderanno attentamente. L'annunciatore dirà: 'Conoscete questo?' Essi diranno: 'Sì, questa è la Morte.' A quel punto tutti loro l'avranno vista. Poi sarà annunciato di nuovo, 'O popolo dell'Inferno!' Essi allungheranno i loro colli e guarderanno attentamente. L'annunciatore dirà: 'Conoscete questo?' Essi diranno: 'Sì, questa è la Morte.' E a quel punto tutti loro l'avranno vista. Poi (quel montone) sarà macellato e l'annunciatore dirà: 'O popolo del Paradiso! Eternità per voi e nessuna morte O popolo dell'Inferno! Eternità per voi e nessuna morte."' Poi il Profeta recitò:Avvertili del Giorno del Rimorso, in cui sarà emesso l'Ordine, mentre essi saranno distratti e non credenti.'(19.39)

Volume 6, Libro 60, Numero 255:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse a Gabriele: "Cosa vi impedisce di visitarci più spesso di quanto vi visitiate ora?" Così fu rivelato:“Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo. Il tuo Signore non è immemore.”'(19.64)

Volume 6, Libro 60, Numero 256:

Riferito da Khabbab:

Venni da Al-'Asi bin Wail As-Sahmi e gli chiesi qualcosa che mi doveva. Egli disse: "Non ti darò (i tuoi soldi) finché non miscredi in Muhammad." Io dissi: "No, non miscrediterò in Muhammad finché tu non morirai e poi sarai risuscitato." Egli disse: "Morirò e poi sarò risuscitato?" Io dissi: 'Sì'. Egli disse', "Allora avrò ricchezza e figli lì, e ti pagherò (lì)." Così fu rivelato questo versetto:Che ti sembra di colui che ha rinnegato i Nostri segni, asserendo: “Certo avrò beni e figli”? (19.77)

Volume 6, Libro 60, Numero 257:

Riferito da Khabbab:

Ero un fabbro a La Mecca. Una volta feci una spada per Al-'Asi bin Wail As-Sahmi. Quando andai a richiedere il suo prezzo, disse: "Non te la darò finché non disbelieverai in Muhammad." Risposi: "Non disbelieverò in Muhammad finché Allah non ti faccia morire e poi non ti faccia risorgere." Disse: "Se Allah mi facesse morire e poi mi resuscitasse e avessi ricchezze e figli." Allora fu rivelato:-- 'Hai visto colui che ha discredito nei Nostri segni, e (ancora) dice: Mi sarà certamente data ricchezza e figli? Sa forse l'invisibile, o ha preso un patto dal Beneficente?' (19.77-78)

Volume 6, Libro 60, Numero 258:

Riferito da Masruq:

Khabbab disse: "Durante il periodo pre-islami, ero un fabbro e Al-Asi bin Wail mi doveva un debito." Così Khabbab andò da lui per richiedere il debito. Disse: "Non ti darò (ciò che ti è dovuto) finché non disbelieverai in Muhammad." Khabbab disse: "Per Allah, non disbelieverò in Muhammad finché Allah non ti faccia morire e poi non ti faccia risorgere." Al-Asi disse: "Allora lasciami finché non muoio e poi non sono risuscitato, perché mi sarà data ricchezza e figli e poi ti pagherò il tuo debito." Così fu rivelato questo versetto:Che ti sembra di colui che ha rinnegato i Nostri segni, asserendo: “Certo avrò beni e figli”?' (19.77)

Volume 6, Libro 60, Numero 259:

Riferito da Khabbab:

Ero un fabbro e Al-Asi Bin Wail mi doveva un debito, quindi andai da lui per richiederlo. Disse a me. "Non ti pagherò il tuo debito finché non disbelieverai in Muhammad." Risposi: "Non disbelieverò in Muhammad finché tu non muori e poi non sei risuscitato." Disse: "Sarò risuscitato dopo la mia morte? Se così fosse, ti pagherò (lì) se dovessi trovare ricchezza e figli." Così fu rivelato:-- 'Hai visto colui che ha discredito nei Nostri segni, eppure dice: Mi sarà certamente data ricchezza e figli? Ha forse conosciuto l'invisibile o ha preso un patto dal Beneficente? No! Cercheremo di registrare ciò che dice e aggiungeremo e aggiungeremo alla sua punizione. E erediteremo tutto ciò di cui parla e apparirà solo davanti a Noi.' (19.77-80)

Volume 6, Libro 60, Numero 260:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Adamo e Mosè si incontrarono, e Mosè disse ad Adamo: "Tu sei colui che ha reso infelici le persone e le ha cacciate dal Paradiso." Adamo disse a lui: "Tu sei colui che Allah ha scelto per il Suo messaggio e che ha scelto per Sé stesso e a cui ha rivelato la Torah." Mosè disse: 'Sì.' Adamo disse: "Hai trovato questo scritto nel mio destino prima della mia creazione?" Mosè disse: 'Sì.' Così Adamo superò Mosè con questo argomento."

Volume 6, Libro 60, Numero 261:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, trovò gli ebrei che osservavano il digiuno il giorno di 'Ashura' (10° di Muharram). Il Profeta chiese loro (a riguardo) e risposero: "Questo è il giorno in cui Mosè ebbe la vittoria su Faraone." Il Profeta disse (ai musulmani): "Siamo più vicini a Mosè di quanto lo siano loro, quindi digiunate in questo giorno."

Volume 6, Libro 60, Numero 262:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Mosè argomentò con Adamo e gli disse (Adamo): 'Tu sei colui che ha fatto uscire le persone dal Paradiso con il tuo peccato e così le ha rese infelici.'" Adamo rispose: "O Mosè! Tu sei colui che Allah ha scelto per il Suo Messaggio e per il Suo discorso diretto. Eppure mi rimproveri per una cosa che Allah aveva ordinato per me prima che mi creasse?'" Il Messaggero di Allah aggiunse ulteriormente: "Così Adamo superò Mosè con questo Argomento."

Volume 6, Libro 60, Numero 263:

Riferito da Abdullah:

Le Sura di Bani Israel, Al-Kahf, Mariyam, Taha e Al-Anbiya sono tra le Sura più antiche che ho imparato a memoria, e sono la mia prima proprietà.

Volume 6, Libro 60, Numero 264:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta tenne un sermone e disse: "Voi (gente) sarete radunati davanti ad Allah (il Giorno della Resurrezione) scalzi, nudi e incirconcisi." (Il Profeta poi recitò):-- 'Così come abbiamo iniziato la prima creazione, la ripeteremo. (È) una promessa che abbiamo assunto e certamente la adempiremo.' e aggiunse: "Il primo uomo che sarà vestito il Giorno della Resurrezione, sarà Abramo. Ecco! Alcuni uomini tra i miei seguaci saranno portati e diretti verso il lato sinistro, e allora io dirò: 'O Signore, (questi sono) i miei compagni!' Si dirà: 'Tu non sai cosa hanno introdotto (nella religione) dopo di te.' Allora io dirò come il devoto schiavo giusto, Gesù, disse, 'Io fui testimone su di loro mentre dimoravo tra loro...(alla Sua affermazione)..e Tu sei il Testimone di tutte le cose.' (5.117) Allora si dirà: '(O Muhammad) Queste persone non hanno mai smesso di apostatare da quando ti hanno lasciato."

Volume 6, Libro 60, Numero 265:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Il giorno della Resurrezione Allah dirà: 'O Adamo!' Adamo risponderà: 'Labbaik nostro Signore, e Sa'daik.' Allora si sentirà una forte chiamata (dicendo), Allah ordina di prendere tra la tua progenie una missione per (l'Inferno) Fuoco.' Adamo dirà: 'O Signore! Chi sono le missioni per (l'Inferno) Fuoco?' Allah dirà: 'Da ogni mille, prendi 999.' A quel tempo ogni donna incinta lascerà cadere il suo carico (avrà un aborto) e un bambino avrà i capelli grigi. E vedrai l'umanità come in uno stato di ebbrezza, ma non ubriachi, ma severo sarà il tormento di Allah." (22.2) (Quando il Profeta menzionò questo), la gente fu così angosciata (e spaventata) che i loro volti cambiarono (di colore) e allora il Profeta disse: "Da Gog e Magog ne saranno presi 999 e uno di voi. Voi musulmani (rispetto al gran numero di altre persone) sarete come un capello nero sul lato di un bue bianco, o un capello bianco sul lato di un bue nero, e spero che sarete un quarto della gente del Paradiso." A quel punto, dicemmo: "Allahu-Akbar!" Allora disse: "(Spero che sarete) un terzo della gente del Paradiso." Di nuovo dicemmo: "Allahu Akbar!" Allora disse: "(Spero che sarete) metà della gente del Paradiso." Così dicemmo, Allahu Akbar."

Volume 6, Libro 60, Numero 266:

Riferito da Ibn Abbas:

A proposito del versetto: "E tra gli uomini c'è chi adora Allah come sull'orlo del precipizio." (22.11).

Un uomo si recava a Medina come se sua moglie avesse partorito un figlio e le sue giumente producessero prole. Diceva: "Questa religione (Islam) è buona," ma se sua moglie non desse alla luce un bambino e le sue giumente non producessero prole, diceva: "Questa religione è cattiva."

Volume 6, Libro 60, Numero 267:

Riferito da Qais bin Ubad:

Abu Dharr giurava confermando che il versetto:

'Questi due avversari (credenti e miscredenti) discutono con il loro Signore.' (22.19) fu rivelato in relazione a Hamza e ai suoi due compagni e 'Utbah e ai suoi due compagni nel giorno in cui si allontanarono dalla battaglia di Badr.

Volume 6, Libro 60, Numero 268:

Riferito da Qais bin Ubad: 'Ali disse: "Sarò il primo a inginocchiarmi davanti al Benefico sul 'Questi due avversari (credenti e miscredenti discutono con il loro Signore,' (22.19) fu rivelato in relazione a coloro che uscirono per la Battaglia di Badr, cioè 'Ali, Hamza, 'Ubaida, Shaiba bin Rabi'a, 'Utba bin Rabi 'a e Al-Walid bin Utba."

Volume 6, Libro 60, Numero 269:

Riferito da Sahl bin Saud:

'Uwaimir venne da 'Asim bin 'Adi che era il capo di Bani Ajlan e disse: "Cosa dite di un uomo che ha trovato un altro uomo con sua moglie? Dovrebbe ucciderlo e voi lo uccidereste (cioè il marito), oppure cosa dovrebbe fare? Per favore, chiedete al Messaggero di Allah su questa questione per mio conto." 'Asim andò quindi dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! (E gli ha posto quella domanda), ma il Messaggero di Allah non gradì la domanda," Quando 'Uwaimir chiese ad 'Asim (sulla risposta del Profeta), 'Asim rispose che il Messaggero di Allah non gradiva tali domande e le considerava vergognose. "Uwaimir allora disse: "Per Allah, non smetterò di chiedere a meno che non chieda al Messaggero di Allah al riguardo." Uwaimir venne (dal Profeta) e disse: "O Messaggero di Allah! Un uomo ha trovato un altro uomo con sua moglie! Dovrebbe ucciderlo e voi lo uccidereste (il marito, in Qisas) o cosa dovrebbe fare?" Il Messaggero di Allah disse: "Allah ha rivelato riguardo al vostro caso e al caso di vostra moglie nel Corano "Così il Messaggero di Allah ordinò loro di eseguire le misure di *Mula'ana* secondo quanto Allah aveva menzionato nel Suo Libro. Quindi 'Uwaimir fece *Mula'ana* con lei e disse: "O Messaggero di Allah! Se la tenessi, l'opprimerei." Quindi 'Uwaimir la divorziò e così il divorzio divenne una tradizione dopo di loro per coloro che capitavano ad essere coinvolti in un caso di *Mula'ana*. Il Messaggero di Allah allora disse: "Guardate! Se lei (la moglie di 'Uwaimir) partorisce un bambino nero con occhi profondamente neri e grandi, fianchi grandi e gambe grasse, allora sarò dell'opinione che 'Uwaimir ha detto la verità; ma se partorisce un bambino rosso che assomiglia a un Wahra allora considereremo che 'Uwaimir ha mentito contro di lei." Successivamente partorì un bambino che portava le qualità che il Messaggero di Allah aveva menzionato come prova dell'affermazione di 'Uwaimir; quindi il bambino fu attribuito alla madre da quel momento in poi.

Volume 6, Libro 60, Numero 270:

Riferito da Sahl bin Sad:

Un uomo venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Supponiamo che un uomo vedesse un altro uomo con sua moglie, dovrebbe ucciderlo e voi potreste ucciderlo (cioè l'assassino) (in Qisas) o cosa dovrebbe fare?" Così Allah rivelò riguardo al loro caso ciò che è menzionato dell'ordine di *Mula'ana*. Il Messaggero di Allah disse all'uomo: "La questione tra te e tua moglie è stata decisa." Quindi fecero *Mula'ana* in presenza del Messaggero di Allah e io ero presente lì, e poi l'uomo divorziò sua moglie. Quindi divenne una tradizione sciogliere il matrimonio di quei coniugi che erano coinvolti in un caso di *Mula'ana*. La donna era incinta e il marito negò di essere la causa della sua gravidanza, quindi il figlio fu (successivamente) attribuito a lei. Poi divenne una tradizione che un tale figlio sarebbe stato l'erede di sua madre, e lei avrebbe ereditato da lui ciò che Allah aveva prescritto per lei.

Volume 6, Libro 60, Numero 271:

Riferito da Ibn Abbas:

Hilal bin Umaiya accusò sua moglie di aver commesso rapporti sessuali illegali con Sharik bin Sahma' e presentò il caso al Profeta. Il Profeta disse (a Hilal): "O devi portare una prova (quattro testimoni) o riceverai la punizione legale (colpi) sulla schiena." Hilal disse: "O Messaggero di Allah! Se uno di noi vedesse un uomo sopra sua moglie, andrebbe a cercare testimoni?" Il Profeta continuò a dire: "O devi portare i testimoni o riceverai la punizione legale (colpi) sulla schiena." Allora Hilal disse: "Per Colui che ti ha inviato con la Verità, sto dicendo la verità e Allah ti rivelerà ciò che salverà la mia schiena dalla punizione legale." Allora Gabriele discese e gli rivelò:-- 'Per quanto riguarda coloro che accusano le loro mogli...' (24.6-9) Il Profeta lo recitò fino a quando non raggiunse: '... (l'accusatore) sta dicendo la verità.' Allora il Profeta se ne andò e fece chiamare la donna, e Hilal andò (e la portò) e poi prese i giuramenti (che confermano l'affermazione). Il Profeta stava dicendo: "Allah sa che uno di voi è un bugiardo, quindi qualcuno di voi si pentirà?" Allora la donna si alzò e prese i giuramenti e quando stava per fare il quinto, la gente la fermò e disse: "Questo (il quinto giuramento) porterà sicuramente la maledizione di Allah su di te (se sei colpevole)." Quindi esitò e si ritrasse (dal prendere il giuramento) tanto che pensammo che avrebbe ritrattato la sua negazione. Ma poi disse: "Non onorerò la mia famiglia per tutti questi giorni" e continuò (il processo di prendere i giuramenti). Allora il Profeta disse: "Osservala; se partorisce un bambino con gli occhi neri, i fianchi larghi e gli stinchi grassi, allora è il figlio di Sharik bin Sahma'." Successivamente partorì un bambino di quella descrizione. Quindi il Profeta disse: "Se il caso non fosse stato risolto dalla Legge di Allah, l'avrei punita severamente."

Volume 6, Libro 60, Numero 272:

Riferito da Ibn Umar:

Un uomo accusò sua moglie di rapporti sessuali illegali e negò la paternità del suo bambino concepito durante la vita del Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah ordinò a entrambi di fare Mula'ana come decretato da Allah e poi diede la sua decisione che il bambino sarebbe stato per la madre, e un decreto di divorzio fu emesso per la coppia coinvolta in un caso di Mula'ana.

Volume 6, Libro 60, Numero 273:

Riferito da Aisha:

E per quanto riguarda colui tra loro che ebbe la maggiore quota..' (24.11) fu Abdullah bin Ubai bin Salul.

Volume 6, Libro 60, Numero 274:

Riferito da Aisha:

(La moglie del Profeta) Ogni volta che il Messaggero di Allah intendeva intraprendere un viaggio, lanciava sorteggio tra le sue mogli e prendeva con sé quella sul quale era caduto il sorteggio. Una volta lanciò il sorteggio quando voleva compiere una *Ghazwa*, e il sorteggio cadde su di me. Così procedetti con il Messaggero di Allah dopo l'ordine di Allah di velare (le donne) era stato rivelato e così fui trasportata nel mio *howdah* (su un cammello) e scesi mentre ero ancora in esso. Continuammo il nostro viaggio, e quando il Messaggero di Allah aveva terminato la sua *Ghazwa* e fece ritorno e ci avvicinammo a Medina, il Messaggero di Allah ordinò di procedere di notte. Quando l'esercito fu ordinato di riprendere il viaggio di ritorno, mi alzai e camminai finché non lasciai l'esercito (campo) alle spalle. Quando avevo espletato i miei bisogni, mi diressi verso il mio *howdah*, ma ecco! Una collana mia fatta di Jaz Azfar (una specie di perla nera) era rotta e la cercai e la mia ricerca la ritardò. Il gruppo di persone che mi portavano, vennero e portarono il mio *howdah* sul dorso del mio cammello su cui ero, pensando che fossi al suo interno. A quel tempo le donne erano leggere e non corpulente perché mangiavano poco (cibo), quindi quelle persone non sentirono la leggerezza del *howdah* mentre lo sollevavano, ed io ero ancora una giovane donna. Allontanarono il cammello e proseguirono. Poi trovai la mia collana dopo che l'esercito era partito. Arrivai al loro campo ma non trovai nessuno al suo interno, così andai nel posto dove di solito alloggiavo, pensando che mi avrebbero cercato e sarebbero tornati per cercarmi. Mentre ero seduta al mio posto, sentii sonno e dormii. Safwan bin Al-Mu'attil As-Sulami Adh-Dhakw-ani era dietro l'esercito. Era partito nella parte finale della notte e raggiunse il mio posto di sosta al mattino e vide la figura di una persona addormentata. Si avvicinò a me e mi riconobbe vedendomi, perché mi aveva vista prima del velo. Mi alzai a causa del suo dire: "Inna Lillahi wa inna ilaihi rajiun," che pronunciò riconoscendomi. Mi coprii il viso con il mio abito, e per Allah, non mi disse una singola parola se non: "Inna Lillahi wa inna ilaihi rajiun," finché non fece inginocchiare la sua femmina di cammello, sul quale calò i suoi arti anteriori e io salii. Poi Safwan partì, guidando la femmina di cammello che mi trasportava, finché non incontrammo l'esercito mentre si riposavano durante il caldo mezzogiorno. Poi chi era destinato alla distruzione, cadde nella distruzione, e il leader dell'*Ifk* (affermazione fabbricata) fu 'Abdullah bin Ubai bin Salul. Dopo questo arrivammo a Medina e mi ammalai per un mese mentre la gente diffondeva le affermazioni fabbricate della gente dell'*Ifk*, e non ero consapevole di nulla di tutto ciò. Ma ciò che suscitò il mio dubbio mentre ero malata, era che non stavo più ricevendo dal Messaggero di Allah la stessa gentilezza che ricevevo quando mi ammalavo. Il Messaggero di Allah entrava da me, diceva un saluto e aggiungeva: "Come sta (quella signora)?" e poi partiva.

Ciò destò il mio sospetto, ma non ero a conoscenza del male diffamato finché non mi ripresi dalla mia malattia. Uscii con Um Mistah per rispondere alla chiamata della natura verso Al-Manasi, il luogo dove ci sollevavamo, e non ci azzardavamo ad uscire per questo scopo se non di notte, e questo era prima che avessimo latrine vicino alle nostre case. E questa nostra abitudine era simile all'abitudine degli antichi 'Arabi (nei deserti o nelle tende) per quanto riguarda l'evacuazione delle viscere, perché lo consideravamo fastidioso e dannoso fare le latrine nelle case. Quindi uscii con Um Mistah che era la figlia di Abi Ruhm bin Abd Manaf, e sua madre era figlia di Sakhr bin Amir che era la zia di Abi Bakr As-Siddiq, e suo figlio era Mistah bin Uthatha. Quando Um Mistah e io avevamo finito la nostra faccenda, tornammo verso la mia casa. Um Mistah inciampò sul suo abito e disse: "Possa essere distrutto Mistah!" Dissi a lei: "Che parola cattiva hai detto! Maledici un uomo che ha preso parte alla battaglia di Badr?" Disse: "O tu lì! Non hai sentito cosa ha detto?" Dissi: "E cosa ha detto?" Mi raccontò poi l'affermazione della gente dell'Ifk (affermazione fabbricata) che aggiunse alla mia malattia. Quando tornai a casa, il Messaggero di Allah venne da me, e dopo aver salutato, disse: "Come sta quella (signora)?" Dissi: "Mi permetterai di andare dai miei genitori?" A quel tempo intendevo assicurarmi della notizia attraverso di loro. Il Messaggero di Allah mi permise e andai dai miei genitori e chiesi a mia madre: "O mia madre! Di cosa parlano le persone?" Mia madre disse: "O mia figlia! Prendila con calma, perché per Allah, non c'è signora affascinante che sia amata da suo marito che ha altre mogli, ma quelle mogli troveranno da ridire a lei." Dissi: "Subhan Allah! Le persone hanno davvero parlato di questo?" Quella notte piansi tutta la notte fino alla mattina. Le mie lacrime non si fermarono, né dormii, e la mattina si levò mentre ero ancora in lacrime. Il Messaggero di Allah chiamò 'Ali bin Abi Talib e Usama bin Zaid quando l'Ispirazione Divina ritardò, per consultarsi sull'idea di divorziare dalla sua moglie. Usama bin Zaid raccontò al Messaggero di Allah ciò che sapeva dell'innocenza di sua moglie e dell'affetto che provava per lei. Disse: "O Messaggero di Allah! Lei è tua moglie, e non sappiamo niente di lei se non cose buone." Ma 'Ali bin Abi Talib disse: "O Allah non ti impone restrizioni; e ci sono molte donne diverse da lei."

Se invece le chiedessi alla sua schiava, ti direbbe la verità." Aisha aggiunse: "Così il Messaggero di Allah chiamò Barira e disse: "O Barira! Hai mai visto qualcosa che potrebbe aver suscitato il tuo sospetto? (riguardo ad Aisha)." Barira disse: "Per Allah che ti ha inviato con la verità, non ho mai visto nulla riguardo ad Aisha per cui l'avrei biasimata, se non che è una ragazza di età immatura che a volte dorme e lascia impastare l'impasto della sua famiglia senza protezione, così che le capre domestiche vengono a mangiarlo." Così il Messaggero di Allah si alzò (e si rivolse) alla gente e chiese a qualcuno che si sarebbe vendicato di Abdullah bin Ubai bin Salul allora. Il Messaggero di Allah, mentre era sul pulpito, disse: "O Musulmani! Chi mi aiuterà contro un uomo che mi ha ferito diffamando la mia famiglia? Per Allah, non so niente di buono riguardo alla mia famiglia, e le persone hanno biasimato un uomo di cui non so niente di buono, e lui non solita visitare la mia famiglia se non con me," Sad bin Muadh Al-Ansari si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Per Allah, ti solleverò da lui. Se è della tribù di (Bani) Al-Aus, allora gli taglierò la testa; e se è dei nostri fratelli, i Khazraj, allora mi darete il vostro ordine e lo obbediremo." A questo punto, si alzò Sad bin 'Ubada, ed era il capo dei Khazraj, e prima di questo incidente era stato un uomo pio, ma fu incitato dal suo zelo per la sua tribù. Disse a Sad (bin Muadh): "Per Allah l'Eterno, hai detto una bugia! Non lo ucciderai e non sarai mai in grado di ucciderlo!" A questo punto, si alzò Usaid bin Hudair, il cugino di Sad (bin Muadh) e disse a Sad bin 'Ubada: "Tu sei un bugiardo! Per Allah l'Eterno, lo uccideremo sicuramente; e tu sei un ipocrita che difende gli ipocriti!" Così le due tribù di Al-Aus e Al-Khazraj si eccitarono fino al punto di essere sul punto di combattere tra loro mentre il Messaggero di Allah era in piedi sul pulpito. Il Messaggero di Allah continuò a tranquillizzarle fino a quando non tacquero, e così tacque anche lui. In quel giorno continuai a piangere tanto che né le mie lacrime si fermarono, né potei dormire. La mattina i miei genitori erano con me, e avevo pianto per due notti e un giorno senza dormire e con lacrime incessanti fino a quando non pensarono che il mio fegato sarebbe scoppiato per pianto. Mentre erano con me e io piangevo, una donna Ansari chiese il permesso di vedermi. Le concessi e si sedette e cominciò a piangere con me. Mentre ero in quello stato, il Messaggero di Allah venne da noi, salutò e si sedette. Non si era seduto con me dal giorno in cui furono dette quelle parole. Era rimasto un mese senza ricevere alcuna Ispirazione Divina riguardo al mio caso. Il Messaggero di Allah recitò il Tashahhud dopo essersi seduto, e poi disse: "A questo punto, O Aisha! Sono stato informato di talune cose a tuo riguardo; e se sei innocente, Allah rivelerà la tua innocenza, e se hai commesso un peccato, allora chiedi perdono ad Allah e ravvediti a Lui, perché quando uno schiavo confessa il suo peccato e poi si ravvede ad Allah, Allah accetta il suo ravvedimento." Quando il Messaggero di Allah ebbe finito il suo discorso, le mie lacrime cessarono completamente, tanto che non sentii più nemmeno una goccia di esse. Allora dissi a mio padre: "Rispondi al Messaggero di Allah a nome mio riguardo a ciò che ha detto." Disse: "Per Allah, non so cosa dire al Messaggero di Allah." Allora dissi a mia madre: "Rispondi al Messaggero di Allah." Disse: "Non so cosa dire al Messaggero di Allah." Ancora una ragazza come ero e pur avendo poca conoscenza del Corano, dissi: "Per Allah, so che hai sentito questa storia (dell'Ifk) tanto che è stata piantata nelle vostre menti e ci avete creduto. Quindi, ora, se vi dicessi che sono innocente, e Allah sa che sono innocente, non mi credereste; e se confessassi qualcosa, e Allah sa che sono innocente di esso, mi credereste. Per Allah, non riesco a trovare di voi un esempio se non quello del padre di Giuseppe:"

"Così (per me) la pazienza è più adatta a ciò che asserite e solo Allah (Solo) può essere invocato per l'aiuto. Poi mi sono voltato e mi sono sdraiato sul mio letto, e a quel tempo sapevo di essere innocente e che Allah avrebbe rivelato la mia innocenza. Ma per Allah, non ho mai pensato che Allah avrebbe inviato sulla mia faccenda un'Ispirazione Divina che sarebbe stata recitata (per sempre), perché mi consideravo troppo indegno di essere menzionato da Allah con qualcosa che doveva essere recitato: ma speravo che il Messaggero di Allah potesse avere una visione in cui Allah avrebbe provato la mia innocenza. Per Allah, il Messaggero di Allah non aveva lasciato il suo posto e nessuno aveva lasciato la casa quando l'Ispirazione Divina giunse al Messaggero di Allah. Così lo percosse la stessa dura condizione che lo colpiva (quando era Divinamente Ispirato) tanto che le gocce del suo sudore scorrevano, come perle, anche se era un giorno d'inverno, e ciò era a causa della pesantezza della Dichiarazione che gli fu rivelata. Quando quella condizione del Messaggero di Allah fu finita, e lui sorrideva quando fu sollevato, la prima parola che disse fu: "Aisha, Allah ha dichiarato la tua innocenza." Mia madre mi disse: "Alzati e vai da lui." Io dissi: "Per Allah, non andrò da lui e non ringrazierò nessuno se non Allah." Così Allah rivelò: "In verità! Coloro che diffondono la calunnia sono una banda tra di voi. Non pensatelo...." (24.11-20).

Quando Allah rivelò questo per confermare la mia innocenza, Abu Bakr As-Siddiq, che era solito provvedere a Mistah bin Uthatha a causa del legame di parentela con lui e della sua povertà, disse: "Per Allah, non provvederò mai più a Mistah nulla dopo ciò che ha detto su Aisha".

Così Allah rivelò:

Coloro di voi che godono di favore e agiatezza, non giurino di non darne ai parenti, ai poveri e a coloro che emigrano sul sentiero di Allah. Perdonino e passino oltre! Non desiderate che Allah vi perdoni? Allah è perdonatore, misericordioso."(24.22) Abu Bakr disse: "Sì, per Allah, vorrei che Allah mi perdonasse." Quindi riprese a fornire a Mistah l'aiuto che gli forniva prima e disse: "Per Allah, non lo tratterò mai con avarizia affatto." Aisha aggiunse: il Messaggero di Allah chiese anche a Zainab bint Jahsh riguardo al mio caso. Disse: "O Messaggero di Allah! Cosa hai visto?" Lei rispose: "O Messaggero di Allah! Proteggo il mio udito e il mio sguardo (astienendomi dal mentire). Non so altro che il bene (su Aisha)." Di tutte le mogli del Messaggero di Allah, fu Zainab a desiderare di ricevere da lui lo stesso favore che io ricevevo, eppure Allah la salvò (dal mentire) a causa della sua pietà. Ma sua sorella, Hamna, continuò a battersi per lei, così fu distrutta come furono distrutti coloro che inventarono e diffusero la calunnia.

Volume 6, Libro 60, Numero 275:

Riferito da Um Ruman:

La madre di Aisha, quando 'Aisha fu accusata, svenne.

Volume 6, Libro 60, Numero 276:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

Sentii 'Aisha recitare: "Quando inventaste una menzogna (e la portaste) sulle vostre lingue." (24.15)

Volume 6, Libro 60, Numero 277:

Riferito da Ibn Abu Mulaika:

Ibn 'Abbas chiese il permesso di visitare Aisha prima della sua morte, e a quel tempo era in uno stato di agonia. Poi disse: "Ho paura che mi lodi troppo." E poi le fu detto: "È il cugino del Messaggero di Allah ed uno dei musulmani più importanti." Allora disse: "Permettetegli di entrare." (Quando entrò) disse: "Come stai?" Lei rispose: "Sto bene se temo (Allah)." Ibn Abbas disse: "Allah volendo, stai bene perché sei la moglie del Messaggero di Allah e non ha sposato alcuna vergine se non te e la prova della tua innocenza è stata rivelata dal Cielo." In seguito Ibn Az-Zubair entrò dopo di lui e 'Aisha disse a lui: "Ibn 'Abbas è venuto da me e mi ha elogiata molto, ma vorrei essere una cosa dimenticata e fuori dalla vista."

Volume 6, Libro 60, Numero 278:

Riferito da Al-Qasim:

Ibn 'Abbas chiese il permesso di 'Aisha di entrare. Al-Qasim narrò poi l'intero Hadith (come in 277) ma non menzionò: "Vorrei essere stata dimenticata e fuori dalla vista."

Volume 6, Libro 60, Numero 279:

Riferito da Masruq:

'Aisha disse che Hassan bin Thabit venne e chiese il permesso di visitarla. Io dissi: "Come permetti una persona del genere?". Lei disse: "Non ha subito una punizione severa?". (Sufyan, il subnarratore, disse: Intendeva la perdita della vista.) A quel punto Hassan recitò il seguente verso poetico:

"Una donna casta e pia che non desta sospetti. Non parla mai alle spalle di donne caste e disattente.' Su questo lei disse: "Ma tu non sei così."

Volume 6, Libro 60, Numero 280:

Riferito da Masruq:

Hassan venne da 'Aisha e recitò il seguente verso poetico: 'Una donna casta e pia che non desta sospetti. Non parla mai contro donne caste e disattente alle loro spalle.' 'Aisha disse: "Ma tu non sei così,". Io dissi (a 'Aisha): "Perché permetti a una persona del genere di entrare da te dopo che Allah ha rivelato:

"...e per quanto riguarda colui tra loro che ne ha avuto una quota maggiore?" (24.11) Lei disse: "Quale punizione è peggiore della cecità?". Aggiunse: "E lui usava difendere il Messaggero di Allah contro i pagani (nella sua poesia)."

Volume 6, Libro 60, Numero 281:

Riferito da Aisha:

Quando si disse qualcosa su di me di cui io stesso non ero a conoscenza, il Messaggero di Allah si alzò e si rivolse alla gente. Recitò il Tashah-hud, e dopo aver glorificato e lodato Allah come meritava, disse: "Per procedere: o popolo, esprimetemi la vostra opinione riguardo a quelle persone che hanno inventato una storia falsa contro mia moglie. Per Allah, non conosco nulla di male su di lei. Per Allah, l'accusarono di essere con un uomo riguardo al quale non ho mai saputo nulla di male, e lui non entrò mai nella mia casa a meno che io non fossi presente lì, e ogni volta che andavo in viaggio, andava con me." Sad bin Mu'adh si alzò e disse: "O Messaggero di Allah, permettimi di tagliargli la testa." Poi un uomo degli Al-Khazraj (Sa'd bin 'Ubada) a cui la madre del (poeta) Hassan bin Thabit era una parente, si alzò e disse (a Sad bin Mu'adh): "Hai mentito! Per Allah, se quelle persone fossero della Tribù Aus, non vorresti tagliargli la testa." Era probabile che si verificasse qualche male tra gli Aus e i Khazraj nella moschea, e ne ero all'oscuro. Nella serata di quel giorno, uscii per alcune mie necessità (cioè, per alleviarmi), e Um Mistah mi accompagnava. Al nostro ritorno, Um Mistah inciampò e disse: "Che Mistah sia rovinato." Le dissi: "O madre, perché maledici tuo figlio?" Allora Um Mistah tacque per un po', e inciampando di nuovo, disse: "Che Mistah sia rovinato." Le dissi: "Perché maledici tuo figlio?" Inciampò per la terza volta e disse: "Che Mistah sia rovinato", e allora la rimproverai per questo. Disse: "Per Allah, non lo maledico se non a causa di te." Le chiesi: "A proposito di cosa delle mie faccende?" Allora mi rivelò tutta la storia. Le dissi: "È successo davvero?" Rispose: "Sì, per Allah." Rientrai a casa, sbalordito (e angosciato) per non sapere per quale scopo fossi uscito. Poi mi ammalai (febbre) e dissi al Messaggero di Allah: "Mandami a casa di mio padre." Così mi mandò uno schiavo, e quando entrai in casa, trovai Um Rum -an (mia madre) in basso mentre (mio padre) Abu Bakr stava recitando qualcosa in alto. Mia madre chiese: "Cosa ti ha portato, o (mia) figlia?" L'informai e le menzionai tutta la storia, ma non la sentì come me. Disse: "O mia figlia! Prendila con calma, perché non c'è mai una donna affascinante amata dal suo marito che abbia altre mogli ma che non si sentano gelose di lei e non parlino male di lei." Ma non sentì la notizia come me. Chiesi (a lei): "Mio padre sa di questo?" Disse: "Sì" Chiesi: "Allah's Apostle sa anche di questo?" Disse: "Sì, il Messaggero di Allah lo sa anche lui." Allora le lacrime mi riempirono gli occhi e piansi. Abu Bakr, che stava leggendo in alto, sentì la mia voce e scese e chiese a mia madre: "Che cosa sta succedendo?" Disse: "Ha sentito quello che è stato detto a proposito di lei (riguardo alla storia di Al- lfk)." A quel punto Abu- Bakr pianto e disse: "Vi giuro per Allah, o mia figlia, di tornare a casa tua." Rientrai a casa e il Messaggero di Allah era venuto a casa mia e aveva chiesto alla mia domestica di me (del mio carattere). La domestica disse: "Per Allah, non conosco alcun difetto nel suo carattere se non che dorme e lascia le pecore entrare (nella sua casa) e mangiare la sua pasta." A quel punto, alcuni dei compagni del Profeta parlarono duramente con lei e le dissero: "Dì la verità al Messaggero di Allah." Alla fine le dissero dell'affare (della diffamazione). Disse: "Subhan Allah! Per Allah, non conosco nulla contro di lei se non quello che il fabbro sa su un pezzo d'oro puro." Poi questa notizia raggiunse l'uomo che era accusato, e disse: "Subhan Allah! Per Allah, non ho mai scoperto le parti intime di nessuna donna." In seguito quell'uomo fu martirizzato nella Causa di Allah. La mattina successiva i miei genitori vennero a farmi visita e rimasero con me finché il Messaggero di Allah non venne da me dopo aver offerto la preghiera Asr. Venne da me mentre i miei genitori erano seduti intorno a me alla mia destra e alla mia sinistra. Lodi e glorificò Allah e disse: "Ora, o 'Aisha! Se hai commesso un male o hai sbagliato (te stessa), allora pentiti ad Allah come Allah accetta il pentimento dei suoi schiavi." Una donna degli Al-Ansari era venuta e stava seduta vicino al cancello. Dissi (al Profeta): "Non è improprio che tu parli in questo modo in presenza di questa signora?" Il Messaggero di Allah diede allora un pezzo di consiglio e mi voltai verso mio padre e gli chiesi di rispondere a lui (per mio conto). Mio padre disse: "Cosa dovrei dire?" Poi mi voltai verso mia madre e le chiesi di rispondere a lui. Disse: "Cosa dovrei dire?" Quando i miei genitori non diedero una risposta al Profeta, dissi: "Testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e che Muhammad è il Suo Apostolo!" E dopo aver lodato e glorificato Allah come meritava, dissi: "Ora, per Allah, se dovessi dirti che non ho fatto (quest'azione malvagia) e Allah è testimone che sto dicendo la verità, non sarebbe di alcun uso per me da parte tua perché voi (gente) ne avete parlato e i vostri cuori hanno assorbito questo; e se dovessi dirti che ho commesso questo peccato e Allah sa che non l'ho fatto, allora direte: 'Si è confessata colpevole'." Per Allah, non vedo un esempio adatto per me e per te se non l'esempio di (cercai di ricordare il nome di Giacobbe ma non riuscii) del padre di Giuseppe quando disse; Quindi (per me) "La pazienza è la cosa più adatta a ciò che asserite. È Allah (solo) da cui si può chiedere aiuto." A quell'ora la Rivelazione Divina giunse al Messaggero di Allah e rimanemmo in silenzio. Poi la Rivelazione fu finita e notai i segni di felicità sul suo viso mentre rimuoveva (il sudore) dalla sua fronte e diceva: "Buone notizie, o 'Aisha! Allah ha rivelato la tua innocenza." A quel momento ero estremamente arrabbiata. I miei genitori mi dissero: "Alzati e vai da lui." Dissi: "Per Allah, non lo farò e non lo ringrazierò né ringrazierò alcuno di voi, ma ringrazierò Allah che ha rivelato la mia innocenza. Avete sentito questa storia ma non l'avete negata né cambiata (per difendermi)," (Aisha usava a dire:) "Ma per quanto riguarda Zainab bint Jahsh, (la moglie del Profeta), Allah la proteggeva a causa della sua pietà, quindi non disse altro che cose buone (su di me), ma sua sorella, Hamna, fu rovinata tra quelli che furono rovinati. Coloro che parlavano male di me erano Mistah, Hassan bin Thabit e l'ipocrita, Abdullah bin Ubai, che usava a diffondere quella notizia e a tentare gli altri a parlarne, ed era lui e Hamna che avevano la maggiore parte in ciò. Abu Bakr fece voto che non avrebbe mai fatto alcun favore a Mistah affatto. Poi Allah rivelò il Versetto Divino:Coloro di voi che godono di favore e agiatezza, non giurino di non darne ai parenti, ai poveri e a coloro che emigrano sul sentiero di Allah. Perdonino e passino oltre! Non desiderate che Allah vi perdoni? Allah è perdonatore, misericordioso." (24.22) A quel punto, Abu Bakr disse: "Sì, per Allah, o nostro Signore! Desideriamo che Tu ci perdoni." Così Abu Bakr ricominciò a dare a Mistah la spesa che usava a dargli prima.

Volume 6, Libro 60, Numero 282:

Riferito da Safiya bint Shaiba:

'Aisha usava a dire: "Quando fu rivelato (il versetto): "Dovrebbero coprire i loro seni e i loro colli con i veli," (le donne) tagliarono i loro teli di lino ai bordi e coprirono i loro volti con i pezzi tagliati."

Volume 6, Libro 60, Numero 283:

Riferito da Anas bin Malik:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah, Allah radunerà gli increduli sui loro volti nel Giorno della Resurrezione?" Egli disse: "Non può Colui che lo ha fatto camminare sui suoi piedi in questo mondo, farlo camminare sul suo viso nel Giorno della Resurrezione?" (Qatada, un subnarratore, disse: Sì, per il Potere del Nostro Signore!)

Volume 6, Libro 60, Numero 284:

Riferito da 'Abdullah:

Io o qualcun altro, chiese al Messaggero di Allah: "Qual è il peccato più grande agli occhi di Allah?" Disse: "Che tu stabilisca un rivale (in adorazione) ad Allah, benché Egli da solo vi abbia creati." Chiesi: "Qual è il successivo?" Disse: "Poi, che tu uccida tuo figlio, temendo che possa condividere il tuo cibo con te." Chiesi: "Qual è il successivo?" Disse: "Che tu commetta un'intercorrenza sessuale illegale con la moglie del tuo vicino." Poi fu rivelato il seguente versetto per confermare l'affermazione del Messaggero di Allah:

coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che Allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione. E chi compie tali azioni avrà una punizione," (25.68)

Volume 6, Libro 60, Numero 285:

Riferito da Al-Qasim bin Abi Bazza:

Che chiese a Said bin Jubair: "C'è qualche pentimento per colui che ha ucciso un credente intenzionalmente?" Poi recitai a lui:-- "Né uccidete una vita che Allah ha proibito, se non per una giusta causa." Said disse: "Ho recitato questo stesso versetto prima di Ibn 'Abbas come lo hai recitato prima di me. Ibn 'Abbas disse: 'Questo versetto fu rivelato a La Mecca ed è stato abrogato da un versetto in Surat-An-Nisa che fu successivamente rivelato a Medina."

Volume 6, Libro 60, Numero 286:

Riferito da Said bin Jubair:

Gli abitanti di Kufa differirono riguardo all'uccisione di un credente, quindi entrai da Ibn 'Abbas (e gli chiesi) a riguardo. Ibn 'Abbas disse: "Il versetto (in Surat-An-Nisa', 4:93) fu l'ultima cosa rivelata in questo rispetto e nulla cancellò la sua validità."

Volume 6, Libro 60, Numero 287:

Riferito da Said bin Jubair:

Chiesi a Ibn 'Abbas riguardo al detto di Allah:-- '.. questa ricompensa è Inferno.' (4.93) Disse: "Non è accettato alcun pentimento da lui (cioè, l'assassino di un credente)." Chiesi a lui riguardo al detto di Allah:

'Coloro che non invocano con Allah nessun altro dio.' ...(25.68) Disse: "Questo versetto fu rivelato a proposito dei pagani del periodo pre-islami."

Volume 6, Libro 60, Numero 288:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn Abza mi disse: "Chiedi a Ibn 'Abbas riguardo all'affermazione di Allah:

'E chiunque uccida un credente intenzionalmente, la sua ricompensa è Inferno.' (4.69) E anche il Suo detto: '...né uccidete una vita che Allah ha proibito, se non per una giusta causa .....eccetto coloro che si pentono, credono e fanno buone azioni.' " (25.68-70) Quindi chiesi a Ibn 'Abbas e disse: "Quando questo (25.68-69) fu rivelato, gli abitanti di La Mecca dissero: 'Abbiamo invocato altri dei con Allah, e abbiamo ucciso vite che Allah ha reso sacre, e abbiamo commesso intercorrenze sessuali illegali.' Quindi Allah rivelò:

a meno che non si penta, creda e operi il bene, ché a costoro Allah cambierà le loro cattive azioni in buone. Allah è perdonatore, misericordioso;' (25.70)

Volume 6, Libro 60, Numero 289:

Riferito da Said bin Jubair:

Abdur-Rahman bin Abza mi ordinò di chiedere a Ibn 'Abbas riguardo ai due versetti (il primo dei quali era ):

"E chiunque uccida un credente intenzionalmente." (4.93) Quindi lo chiesi, e disse: "Niente ha abrogato questo versetto." Riguardo (all'altro versetto): 'E coloro che non invocano con Allah nessun altro dio,' disse: "Fu rivelato a proposito dei pagani,"

Volume 6, Libro 60, Numero 290:

Riferito da Abdullah:

Cinque (grandi eventi) sono passati: il Fumo, la Luna, i Romani, la Potente presa e la costante Punizione che si verifica in 'Così sarà il vostro tormento per sempre.' (25.77)

Volume 6, Libro 60, Numero 291:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nel Giorno della Resurrezione Abramo vedrà suo padre coperto di Qatara e Ghabara. (cioè, con il viso scuro)."

Volume 6, Libro 60, Numero 292:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: Abramo incontrerà suo padre (nel Giorno della Resurrezione) e dirà: 'O mio Signore! Mi hai promesso che non mi avresti fatto umiliare nel Giorno quando le persone saranno resuscitate.' Allah dirà: 'Ho proibito il Paradiso ai non - credenti."

Volume 6, Libro 60, Numero 293:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando fu rivelato il versetto:--'E avverti la tua tribù di consanguinei,' il Profeta salì sul monte Safa e iniziò a chiamare: "O Bani Fihr! O Bani 'Adi!" rivolgendosi a varie tribù dei Quraish finché non si riunirono. Coloro che non poterono venire di persona, inviarono i loro messaggeri per vedere cosa c'era. Abu Lahab e altre persone dei Quraish vennero e il Profeta allora disse: "Supponessi di dirvi che c'è una (cavalleria) nella valle che intende attaccarvi, mi credereste?" Dissero: "Sì, perché non vi abbiamo mai trovato dire altro che la verità." Allora disse: "Io sono un monito per voi di fronte a una terribile punizione." Abu Lahab disse (al Profeta): "Perisca ogni tua mano oggi. È per questo scopo ci hai riuniti?" Poi fu rivelato: "Periscono le mani di Abu Lahab (uno degli zii del Profeta), e perisca egli! La sua ricchezza e i suoi figli non gli saranno di alcun aiuto...." (111.1-5)

Volume 6, Libro 60, Numero 294:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah si alzò quando fu rivelato il versetto:Danne l'annuncio ai tuoi parenti più stretti." (26.214) e disse: "O gente dei Quraish! (o disse una parola simile) Compratevi! Io non posso salvarvi da Allah (se disobbedite a Lui) O Bani Abu Manaf! Io non posso salvarvi da Allah (se disobbedite a Lui). O 'Abbas! Figlio di 'Abdul Muttalib! Io non posso salvarvi da Allah (se disobbedite a Lui). O Safiya, (la zia del Messaggero di Allah) Io non posso salvarvi da Allah (se disobbedite a Lui). O Fatima, figlia di Muhammad! Chiedi ciò che desideri dalla mia proprietà, ma io non posso salvarvi da Allah (se disobbedite a Lui)."

Volume 6, Libro 60, Numero 295:

Riferito da Al-Musaiyab:

Quando Abu Talib era sul letto di morte, il Profeta andò da lui e trovò con lui Abu Jahl e Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira. Il Profeta disse: "O zio! Dì: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, una frase con cui vi difenderò davanti ad Allah." A questo Abu Jahl e 'Abdullah bin Abi Umaiya dissero ad Abu Talib: "Ora lascerete la religione di 'Abdul Muttalib?" Il Profeta continuò a invitarlo a dire quella frase mentre gli altri due continuavano a ripetere la loro frase davanti a lui finché Abu Talib disse come l'ultima cosa che disse loro: "Sono sulla religione di 'Abdul Muttalib," e si rifiutò di dire: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah. A questo il Profeta disse: "Per Allah, continuerò a chiedere il perdono di Allah per te a meno che non mi sia proibito (da Allah) di farlo." Così fu rivelato:-- 'Non è opportuno per il Profeta e per coloro che credono che invocano (Allah) per il perdono dei pagani.' (9.113) E poi fu rivelato specificamente su Abu Talib:Non sei tu che guidi coloro che ami: è Allah che guida chi vuole Lui. Egli ben conosce coloro che sono ben guidati.' (28.56)

Volume 6, Libro 60, Numero 296:

Riferito da Ibn Abbas:

'...ti riporterà a casa' significa a La Mecca.

Volume 6, Libro 60, Numero 297:

Riferito da Masruq:

Mentre un uomo stava tenendo un discorso nella tribù di Kinda, disse: "Il fumo prevarrà nel Giorno della Resurrezione e priverà gli ipocriti delle loro facoltà uditive e visive. I credenti saranno afflitti con qualcosa di simile al freddo soltanto di esso." Questa notizia ci spaventò, quindi andai da (Abdullah) Ibn Mas'ud mentre si stava rilassando (e gli raccontai la storia) doveppio lui si arrabbiò, si alzò e disse: "Chi conosce una cosa può dirla, ma se non lo sa, dovrebbe dire: 'Allah lo sa meglio', perché è un aspetto della conoscenza dire: 'Non lo so', se non conosci una certa cosa. Allah disse al Suo profeta: Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.' (38.86) La Qur'aish ritardarono nell'abbracciare l'Islam per un periodo, quindi il Profeta invocò il male su di loro, dicendo: 'O Allah! Aiutami contro di loro inviando sette anni di (carestia) come quelli di Giuseppe.' Così furono afflitti con un anno di carestia così severo che furono distrutti in esso e mangiarono animali morti e ossa. Iniziarono a vedere qualcosa di simile al fumo tra il cielo e la terra (a causa della grave fame). Abu Sufyan allora venne (al Profeta) e disse: "O Muhammad! Sei venuto per ordinare che mantenessimo buone relazioni con i parenti e i tuoi parenti sono ora periti, quindi per favore invoca Allah (per alleviarli).' Allora Ibn Mas'ud recitò:-- 'Poi osserva il giorno in cui il cielo porterà fuori una specie di fumo chiaramente visibile....ma veramente tornerete! (al miscredere) (44.10-15) Ibn Mas'ud aggiunse: Poi la punizione fu interrotta, ma veramente, essi tornarono all'idolatria (al loro vecchio modo). Quindi Allah (li minacciò così): 'Nel giorno quando vi prenderemo con una potente presa.' (44.16) Ed era il giorno della battaglia di Badr. Il detto di Allah - "Lizama" (la punizione) si riferisce al giorno di Badr. Affermazione di Allah:

Alif-Lam-Mim, i Romani sono stati sconfitti, e loro, dopo la loro sconfitta, saranno vittoriosi,' (30.1-3) (Questo versetto): Indica che la sconfitta di Bisanzio è già passata.

Volume 6, Libro 60, Numero 298:

Riferito da Abu- Huraira: Il Messaggero di Allah disse: "Nessun bambino nasce se non su Al-Fitra (Islam) e poi i suoi genitori lo rendono ebreo, cristiano o magio, come un animale produce un giovane animale perfetto: vedete qualche parte del suo corpo amputata?" Poi recit 'Rivolgi il tuo volto alla religione come puro monoteista, natura originaria che Allah ha connaturato agli uomini; non c'è cambiamento nella creazione di Allah. Ecco la vera religione, ma la maggior parte degli uomini non sa." (30.30)

Volume 6, Libro 60, Numero 299:

Riferito da Abdullah:

Quando fu rivelato: 'Sono coloro che credono e non confondono le loro credenze con l'errore.' (6.82) Fu molto difficile per i compagni del Messaggero di Allah, quindi dissero: "Chi di noi non ha confuso la sua credenza con l'errore?" Il Messaggero di Allah disse: "Il versetto non significa questo. E [ricorda] quando Luqmân disse a suo figlio: “Figlio mio, non attribuire ad Allah associati. Attribuirgli associati è un'enorme ingiustizia”.' (31.13)

Volume 6, Libro 60, Numero 300:

Riferito da Abu Huraira:

Un giorno, mentre il Messaggero di Allah era seduto con la gente, un uomo si avvicinò a lui camminando e disse: "O Messaggero di Allah, cos'è la Fede?". Il Profeta disse: "La Fede è credere in Allah, nei Suoi Angeli, nei Suoi Libri, nei Suoi Apostoli e nell'incontro con Lui, e credere nella Resurrezione". L'uomo chiese: "O Messaggero di Allah, cos'è l'Islam?". Il Profeta rispose: "L'Islam è adorare Allah e non adorare nient'altro al di fuori di Lui, offrire preghiere perfettamente, pagare l'elemosina obbligatoria, cioè la Zakat e digiunare il mese di Ramadan". L'uomo chiese di nuovo: "O Messaggero di Allah, cos'è Ihsan (cioè perfezione o Benevolenza)?". Il Profeta disse: "Ihsan è adorare Allah come se Lo vedessi, e se non raggiungi questo stato di devozione, allora (considera che) Allah ti vede". L'uomo chiese ulteriormente: "O Messaggero di Allah, quando sarà stabilita l'Ora?". Il Profeta rispose: "Chi viene interrogato a riguardo non sa più di quanto sappia l'interrogante, ma io vi descriverò i suoi presagi. Quando la schiava partorisce la sua padrona, questo sarà uno dei suoi presagi; quando le persone scalze e nude diventano i capi del popolo, questo sarà uno dei suoi presagi. L'Ora è una di cinque cose che nessuno conosce se non Allah. In verità, la conoscenza dell'Ora è con Allah (solo). Egli invia la pioggia e conosce ciò che è nei wombs." (31.34) Quindi l'uomo se ne andò. Il Profeta disse: "Chiamatelo indietro da me". Andarono a chiamarlo indietro ma non poterono trovarlo. Il Profeta disse: "Quello era Gabriele che è venuto a insegnare alla gente la loro religione." (Vedere Hadith n. 47 Vol 1)

Volume 6, Libro 60, Numero 301:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Profeta disse: "Le chiavi dell'Invisibile sono cinque." E poi recitò:

'In verità, la conoscenza dell'Ora è con Allah (solo).' (31.34)

Volume 6, Libro 60, Numero 302:

Riferito da Abu Huraira: il Messaggero di Allah disse: "Allah ha detto: 'Ho preparato per i Miei devoti adoratori cose che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessuno ha mai pensato'. Abu Huraira aggiunse: se desideri puoi leggere:-- 'Nessuna anima

Volume 6, Libro 60, Numero 303:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta, disse: "Allah ha detto: 'Ho preparato per i Miei devoti adoratori cose che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessuno ha mai pensato. Tutto ciò è riservato, a parte il quale, tutto ciò che hai visto, non è nulla." Quindi recitò:Nessuno conosce la gioia immensa che li attende, ricompensa per quello che avranno fatto.' (32.17)

Volume 6, Libro 60, Numero 304:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non c'è credente se non io, di tutti i popoli, sono il più vicino a lui sia in questo mondo che nell’Aldilà. Recita se desideri: 'Il Profeta è più vicino ai credenti che i loro stessi.' (33.6) quindi se un credente (muore) lascia qualche proprietà allora i suoi parenti erediteranno quella proprietà; ma se è in debito o lascia bambini poveri, allora quelli (creditori e bambini) vengano da me (affinché) io possa pagare il debito e provvedere ai bambini, perché per loro io sono il garante (certamente).

Volume 6, Libro 60, Numero 305:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Non chiamavamo Zaid bin Haritha, lo schiavo liberato del Messaggero di Allah, se non Zaid bin Muhammad fino a quando non fu rivelato il versetto: "Chiamateli (figli adottivi) con (i nomi) dei loro padri. Questo è più giusto agli occhi di Allah." (33.5)

Volume 6, Libro 60, Numero 306:

Riferito da Anas:

Pensiamo che il versetto: 'Tra i credenti ci sono uomini che sono stati fedeli al loro patto con Allah.' sia stato rivelato in favore di Anas bin An-Nadir.

Volume 6, Libro 60, Numero 307:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Quando raccogliemmo i manoscritti frammentari del Corano in copie, mi persi uno dei versetti di Surat al -Ahzab che sentivo leggere il Messaggero di Allah. Finalmente non lo trovai da nessun altro se non da Khuzaima Al-Ansari, la cui testimonianza era considerata dal Messaggero di Allah pari alla testimonianza di due uomini. (E quel versetto era:) 'Tra i credenti ci sono uomini che sono stati fedeli al loro patto con Allah.'

Volume 6, Libro 60, Numero 308:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah venne da me quando Allah gli ordinò di dare opzione alle sue mogli. Così il Messaggero di Allah cominciò con me, dicendo: "Sto per dirti qualcosa ma non dovresti affrettarti (a dare la tua risposta) a meno che tu non consulti i tuoi genitori." Sapeva che i miei genitori non mi avrebbero ordinato di lasciarlo. Poi disse: "Allah dice:-- "O Profeta! Di' alle tue mogli..." (33.28-29) A quel punto dissi a lui: "Allora perché dovrei consultare i miei genitori? In verità, io cerco Allah, il Suo Messaggero e la Dimora dell’Aldilà."

Volume 6, Libro 60, Numero 309:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) quando il Messaggero di Allah fu ordinato di dare opzione alle sue mogli, cominciò con me, dicendo: "Sto per dirti qualcosa, ma non dovresti affrettarti (a dare la tua risposta) a meno che tu non consulti i tuoi genitori." Il Profeta sapeva che i miei genitori non mi avrebbero ordinato di lasciarlo. Poi disse: "Allah dice: 'O Profeta (Muhammad)! Di' alle tue mogli: Se desiderate la vita di questo mondo e il suo splendore........una grande ricompensa." (33.28-29) Dissi: "Allora perché dovrei consultare i miei genitori? In verità, io cerco Allah, il Suo Messaggero e la Dimora dell’Aldilà." Poi tutte le altre mogli del Profeta fecero come me.

Volume 6, Libro 60, Numero 310:

Riferito da Anas bin Malik:

Il versetto: 'Ma avete nascosto nei vostri cuori ciò che Allah stava per manifestare.' (33.37) fu rivelato a proposito di Zainab bint Jahsh e Zaid bin Haritha.

Volume 6, Libro 60, Numero 311:

Riferito da Aisha:

Io guardavo con disprezzo quelle signore che si erano date al Messaggero di Allah e dicevo: "Una donna può darsi (a un uomo)?" Ma quando Allah rivelò: "Tu (O Muhammad) puoi posticipare (il turno) di chi vorrai di loro (le tue mogli), e puoi ricevere chiunque di loro; e non ti è rimproverato se inviti chi il cui turno hai messo da parte (temporaneamente).' (33.51) dissi (al Profeta): "Io sento che il tuo Signore si precipita ad adempiere i tuoi desideri e le tue aspirazioni."

Volume 6, Libro 60, Numero 312:

Riferito da Muadha:

Aisha disse: "Il Messaggero di Allah prendeva il permesso di quella moglie con cui era destinato a stare per la notte se voleva andare da un'altra, dopo che questo versetto fu rivelato:-- "Tu (O Muhammad) puoi posticipare (il turno) di chi vorrai di loro (le tue mogli) e puoi ricevere (qualsiasi) di loro; e non ti è rimproverato se inviti chi il cui turno hai messo da parte (temporaneamente). (33.51) Chiesi ad Aisha: "Cosa dicevi (in questo caso)?" Lei disse: "Io gli dicevo: "Se potessi negarti il permesso (di andare dalle tue altre mogli) non permetterei che il tuo favore fosse concesso a nessun'altra persona."

Volume 6, Libro 60, Numero 313:

Riferito da Umar: Dissi: "O Messaggero di Allah! Persone buone e cattive ti rendono visita, quindi ti suggerisco di ordinare alle madri dei credenti (cioè le tue mogli) di osservare i veli." Allora Allah rivelò i versetti di Al-Hijab.

Volume 6, Libro 60, Numero 314:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Profeta (Muhammad) sposò Zainab bint Jahsh, invitò le persone a un pasto. Presero il pasto e rimasero seduti e a parlare.

Poi il Profeta (mostrò loro) come se fosse pronto ad alzarsi, ma loro non si alzarono. Quando si accorse che (non c'era risposta al suo movimento), si alzò, e gli altri anche, si alzarono tranne tre persone che continuarono a sedersi. Il Profeta tornò indietro per entrare nella sua casa, ma se ne andò di nuovo. Allora essi partirono, e io uscii per andare dal Profeta per dirgli che erano partiti, così egli venne ed entrò nella sua casa. Volevo entrare con lui, ma egli pose uno schermo tra me e lui. Poi Allah rivelò:

'O voi che credete! Non entrate nelle case del Profeta...' (33.53)

Volume 6, Libro 60, Numero 315:

Riferito da Anas bin Malik:

Io, di tutti le persone, conosco meglio questo versetto di Al-Hijab. Quando il Messaggero di Allah sposò Zainab bint Jahsh, lei era con lui in casa e lui preparò un pasto e invitò le persone (a tavola). Si sedettero (dopo aver finito il loro pasto) e iniziarono a chiacchierare. Così il Profeta uscì e poi tornò più volte mentre erano ancora seduti e parlavano. Così Allah rivelò il Versetto:

'O voi che credete! Non entrate nelle case del Profeta senza essere stati invitati a un pasto, (e poi) non (così presto come) per aspettare la sua preparazione .....chiedete loro dietro un velo.' (33.53) Così il velo fu posto e le persone andarono via.

Volume 6, Libro 60, Numero 316:

Riferito da Anas:

Un banchetto di pane e carne fu tenuto in occasione del matrimonio del Profeta con Zainab bint Jahsh. Fui mandato a invitare le persone (al banchetto), e così le persone iniziarono ad arrivare (a gruppi); Mangiavano e poi se ne andavano. Un'altra squadra sarebbe arrivata, mangiava e se ne andava. Continuai a invitare le persone finché non trovai nessuno da invitare. Allora dissi: "O Messaggero di Allah! Non trovo nessuno da invitare." Disse: "Porta via il cibo rimanente." Poi una squadra di tre persone rimase in casa a chiacchierare. Il Profeta uscì e si diresse verso l'abitazione di Aisha e disse: "Pace e la misericordia di Allah siano con voi, o gente della casa!" Lei rispose: "Pace e la misericordia di Allah siano con te anche tu. Come hai trovato tua moglie? Che Allah ti benedica." Poi andò alle abitazioni di tutte le sue altre mogli e disse loro la stessa cosa che aveva detto ad Aisha e loro gli dissero la stessa cosa che Aisha gli aveva detto. Poi il Profeta tornò e trovò un gruppo di tre persone ancora in casa a chiacchierare. Il Profeta era una persona molto timida, quindi uscì (per la seconda volta) e si diresse verso l'abitazione di 'Aisha. Non ricordo se l'ho informato che le persone se ne sono andate. Quindi tornò e non appena entrò nel cancello, tirò il velo tra me e lui, e poi il Versetto di Al-Hijab fu rivelato.

Volume 6, Libro 60, Numero 317:

Riferito da Anas:

Quando il Messaggero di Allah sposò Zainab bint Jahsh, fece mangiare alla gente carne e pane fino a saziarsi (offrendo una *Walima*).

Poi andò alle abitazioni delle madri dei credenti (le sue mogli), come faceva al mattino del suo matrimonio.

Le salutava e invocava il bene su di loro, e loro (anche) gli restituivano il saluto e invocavano il bene su di lui. Quando tornò a casa, trovò due uomini che parlavano tra loro; e quando li vide, uscì di nuovo dalla sua casa. Quando quegli uomini videro il Messaggero di Allah: uscire dalla sua casa, si alzarono rapidamente (e partirono). Non ricordo se l'ho informato della loro partenza, o lui è stato informato (da qualcun altro). Quindi tornò, e quando entrò in casa, abbassò il velo tra me e lui. Poi il Versetto di Al-Hijab fu rivelato.

Volume 6, Libro 60, Numero 318:

Riferito da Aisha:

Sauda (la moglie del Profeta) uscì per rispondere alla chiamata della natura dopo che era stato reso obbligatorio (per tutte le donne musulmane) di osservare il velo. Era una donna grassa e enorme, e chiunque la conoscesse prima poteva riconoscerla. Così 'Umar bin Al-Khattab la vide e disse: "O Sauda! Per Allah, non puoi nasconderti da noi, quindi pensa a un modo in cui non dovresti essere riconosciuta quando esci." Sauda tornò mentre il Messaggero di Allah era nella mia casa a cenare e un osso ricoperto di carne era nella sua mano. Entrò e disse: "O Messaggero di Allah! Sono uscita per rispondere alla chiamata della natura e 'Umar mi ha detto così e così." Allora Allah lo ispirò (il Profeta) e quando lo stato di ispirazione fu terminato e l'osso era ancora nella sua mano, poiché non l'aveva deposto, disse (a Sauda), "A voi (donne) è permesso uscire per le vostre necessità."

Volume 6, Libro 60, Numero 319:

Riferito da Aisha:

Aflah, il fratello di Abi Al-Quais, chiese il permesso di visitarmi dopo che era stato rivelato l'ordine di Al-Hijab. Dissi: "Non lo permetterò a meno che non chieda il permesso del Profeta riguardo a lui, perché non era il fratello di Abi Al-Qu'ais, ma la moglie di Abi Al -Qu'ais che mi ha allattato." Il Profeta entrò da me, e io gli dissi: "O Messaggero di Allah! Allah, il fratello di Abi Al-Qu'ais ha chiesto il permesso di visitarmi, ma ho rifiutato di permetterglielo a meno che non prendessi il tuo permesso." Il Profeta disse: "Cosa ti ha impedito di permetterglielo? È tuo zio." Io dissi: "O Messaggero di Allah! L'uomo non era colui che mi aveva allattato, ma la donna, la moglie di Abi Al-Qu'ais mi aveva allattato." Disse: "Ammettilo, perché è tuo zio. Taribat Yaminuki (che sia salvata la tua mano destra)." 'Urwa, il sub-narratore aggiunse: perché 'Aisha diceva spesso: "Considerate le cose che sono illegali a causa dei legami di sangue come illegali a causa dei corrispondenti legami di allattamento."

Volume 6, Libro 60, Numero 320:

Riferito da Ka'b bin Ujra:

Fu detto: "O Messaggero di Allah! Sappiamo come salutarvi, ma come invocare Allah per voi?" Il Profeta disse: "Dite: Allahumma salli ala Muhammadin wa'ala Ali Muhammaddin, kama sallaita 'ala all Ibrahim, innaka Hamidun Majid."

Volume 6, Libro 60, Numero 321:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Noi dicemmo: "O Messaggero di Allah! (Sappiamo) questo saluto (a voi) ma come invocheremo Allah per voi?" Disse: "Dite: Allahumma salli ala Muhammadin 'Abdika wa rasulika kama- sallaita 'ala all Ibrahim wa barik ala Muhammadin wa'ala all Muhammadin kama barakta 'ala all Ibrahim.' Al-Laith disse: 'Ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin kama barakta ala all Ibrahim.

Volume 6, Libro 60, Numero 322:

Riferito da Ibn Abi Hazim e Ad-Darawardi:

Yazid disse: "Kama sallaita ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad in wa all Muhammadin kama barakta 'ala Abrahima wa all Ibrahim."

Volume 6, Libro 60, Numero 323:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Mosè era un uomo timido, ed è questo il significato della Dichiarazione di Allah:

O credenti! Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello che avevano detto. Egli è in grande onore presso Allah.' (33.69)

Volume 6, Libro 60, Numero 324:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando Allah decreta un ordine nel cielo, gli angeli muovono le loro ali indicando una completa sottomissione al Suo dire che suona come catene trascinate sulla roccia. E quando lo stato di paura scompare, si chiedono l'un l'altro: "Qual è l'ordine del vostro Signore?" Dicono che ha detto ciò che è vero e giusto, e che Egli è il Più Alto, il Più Grande." (34.23). Allora i furtivi ascoltatori (diavoli) sentono questo ordine, e questi furtivi ascoltatori sono come questo, uno sopra l'altro." (Sufyan, un sub-narratore dimostrò questo tenendo la sua mano dritta e separando le dita.) Un furtivo ascoltatore sente una parola che trasmetterà a ciò che è sotto di lui e il secondo la trasmetterà a ciò che è sotto di lui fino all'ultimo di loro che la trasmetterà allo stregone o al indovino. A volte una fiamma (fuoco) può colpire il diavolo prima che possa trasmetterla, e a volte può trasmetterla prima che la fiamma (fuoco) lo colpisca, e allora lo stregone aggiunge a quella parola cento bugie. La gente dirà allora: 'Non ha detto (cioè il mago) tale cosa in tale data?' Così quel mago è detto aver detto la verità a causa della Dichiarazione che è stata udita dai cieli."

Volume 6, Libro 60, Numero 325:

Riferito da Ibn Abbas:

Un giorno il Profeta salì sulla montagna di Safa e disse: "Oh Sabah!" Tutti i Quraish si riunirono attorno a lui e dissero: "Qual è la questione?" Disse: "Guardate, se vi dicessi che un nemico sta per attaccarvi al mattino o alla sera, non mi credereste?" Dissero: "Sì, vi crederemo." Disse: "Sono un avvertimento per voi di fronte a una terribile punizione." A quel punto Abu Lahab disse: "Perish!" È per questo che ci hai riuniti?" Così Allah rivelò:

Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui.' (111.1)

Volume 6, Libro 60, Numero 326:

Riferito da Abu Dharr:

Una volta ero con il Profeta nella moschea al tempo del tramonto. Il Profeta disse: "O Abu Dharr! Sai dove tramonta il sole?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Va e prostra sotto (il) Trono di Allah; e questa è la Dichiarazione di Allah:E il sole che corre verso la sua dimora: questo è il Decreto dell'Eccelso, del Sapiente.' (36.38)

Volume 6, Libro 60, Numero 327:

Riferito da Abu Dharr:

Chiesi il Profeta riguardo all'affermazione di Allah: E il sole che corre verso la sua dimora: questo è il Decreto dell'Eccelso, del Sapiente., ' (36.38) Disse: "Il suo corso è sotto il trono di Allah." (Prostrazione degli alberi di sole, stelle. La prostrazione menzionata nel Corano e nell'Hadith non significa come la nostra prostrazione, ma significa che questi oggetti sono obbedienti al loro Creatore (Allah) e obbediscono per ciò per cui sono stati creati).

Volume 6, Libro 60, Numero 328:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "Nessuno ha il diritto di essere migliore di (Giona) bin Matta."

Volume 6, Libro 60, Numero 329:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi dice di essere migliore di Giona bin Matta, mente."

Volume 6, Libro 60, Numero 330:

Riferito da Al-Awwam:

Chiesi a Mujahid riguardo alla prostrazione in Surat Sad. Disse che Ibn Abbas fu interrogato sulla stessa questione e rispose: 'Questi sono coloro (i profeti) che Allah ha guidato. Quindi segui la loro guida.' (6.90) Ibn 'Abbas eseguiva una prostrazione (leggendo questa Sura).

Volume 6, Libro 60, Numero 331:

Riferito da Al-Awwam:

Chiesi a Mujahid riguardo alla prostrazione in Surat Sad. Disse: "Chiesi a Ibn 'Abbas: 'Quale prova ti fa prostrarti?' Rispose: 'Non reciti:--'E tra la sua progenie, Davide e Salomone..(6.84). Questi sono coloro che Allah ha guidato. Quindi segui la loro guida.' (6.90) Quindi Davide era uno di quei profeti che il Profeta (Muhammad) fu ordinato a seguire. Davide prostrò, quindi il Messaggero di Allah (Muhammad) eseguì questa prostrazione anche.'

Volume 6, Libro 60, Numero 332:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La scorsa notte un demone dei Jinn venne da me (o il Profeta disse, una frase simile) per disturbare la mia preghiera, ma Allah mi diede il potere di sopraffarlo. Intendevo legarlo a uno dei pilastri della moschea fino alla mattina in modo che tutti voi poteste vederlo, ma poi mi ricordai dell'affermazione del mio fratello Salomone:e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me. In verità Tu sei il Munifico”.' (38.35) Il narratore aggiunse: Poi lo congedò, respinto. 'E non sono uno dei falsi (una persona che finge cose che non esistono).' (38.86)

Volume 6, Libro 60, Numero 333:

Riferito da Masruq:

Ci imbattemmo in 'Abdullah bin Mas'ud e disse: "O popolo! Se qualcuno sa qualcosa, può dirlo, ma se non lo sa, dovrebbe dire: 'Allah lo sa meglio', perché è un segno di avere conoscenza dire riguardo a qualcosa che non si conosce: 'Allah lo sa meglio.' Allah disse al Suo Profeta: Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.' (38.86) Ora vi dirò su Ad-Dukhan (il fumo), il Profeta invitò i Quraish ad abbracciare l'Islam, ma ritardarono la loro risposta. Quindi disse: "O Allah! Aiutami contro di loro mandando su di loro sette anni di carestia simili ai sette anni di carestia di Giuseppe." Quindi l'anno di carestia li colpì e tutto fu distrutto fino a quando non mangiarono animali morti e pelli. La gente cominciò a immaginare di vedere fumo tra loro e il cielo a causa della grave fame. Allah disse:

'Poi osservate il Giorno in cui il cielo lancerà una sorta di fumo chiaramente visibile, che coprirà la gente... Questa è una dolorosa tormento.' (44.10-11) (Così invocarono Allah) "O nostro Signore! Toglieci il castigo, siamo credenti." Come può esserci un (ricordo efficace) per loro quando è già venuto un Apostolo, che spiega chiaramente? Allora si allontanarono da lui e dissero: 'Uno istruito (da un essere umano), un pazzo?' 'Certamente rimuoveremo il castigo per un po', ma veramente, tornerete (alla miscredenza).' (44.12-15) La punizione sarà rimossa nel Giorno della Resurrezione?" 'Abdullah aggiunse: "La punizione fu rimossa da loro per un po' ma tornarono alla miscredenza, quindi Allah li distrusse nel Giorno di Badr. Allah disse:

Il Giorno in cui li afferreremo con implacabile stretta, Ci vendicheremo." (44.16)

Volume 6, Libro 60, Numero 334:

Riferito da Ibn Abbas:

Alcuni pagani che commisero omicidi in gran numero e commisero il rapporto sessuale illegale eccessivamente, vennero da Muhammad e dissero: "O Muhammad! Qualunque cosa dici e inviti le persone a fare, è buona: ma vorremmo se potessi informarci se possiamo fare una scadenza per i nostri (vecchi peccati)." Quindi vennero i Versetti Divini: coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che Allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione. E chi compie tali azioni avrà una punizione,' (25.68) E fu anche rivelato:-- 'Dite: O i miei schiavi che hanno trasgredito contro le loro anime! Non disperate della Misericordia di Allah.' (39.53)

Volume 6, Libro 60, Numero 335:

Riferito da 'Abdullah:

Un rabbino ebreo venne da il Messaggero di Allah e disse: "O Muhammad! Impariamo che Allah metterà tutti i cieli su un dito, e la terra su un dito, e gli alberi su un dito, e l'acqua e la polvere su un dito, e tutti gli altri esseri creati su un dito. Poi dirà: 'Io sono il Re.' A quel punto, il Profeta sorrise tanto che i suoi premolari divennero visibili, e quella fu la conferma del rabbino. Poi il Messaggero di Allah recitò:

'Non hanno fatto una giusta stima di Allah come dovuto a Lui.' (39.67)

Volume 6, Libro 60, Numero 336:

Riferito da Abu Huraira:

Udii il Messaggero di Allah dire: "Allah terrà tutta la terra, e arrotolerà tutti i cieli nella Sua Mano Destra, e poi dirà: 'Io sono il Re; dove sono i re della terra?'"

Volume 6, Libro 60, Numero 337:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sarò il primo a sollevare la mia testa dopo la seconda soffiata della tromba e vedrò Mosè appeso al Trono, e non saprò se fosse stato in quello stato per tutto il tempo o dopo la soffiata della tromba."

Volume 6, Libro 60, Numero 338:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Tra le due soffiata della tromba ci saranno quarant'anni." La gente disse: "O Abu Huraira! Quaranta giorni?" Io mi rifiutai di rispondere. Dissero: "Quaranta anni?" Mi rifiutai di rispondere e aggiunsi: Tutto del corpo umano andrà in decomposizione tranne l'osso del coccige (della coda) e da quell'osso Allah ricostruirà l'intero corpo.

Volume 6, Libro 60, Numero 339:

Riferito da Urwa bin Az-Zubair:

Chiesi ad 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As di informarmi della cosa peggiore che i pagani avevano fatto al Messaggero di Allah. Disse: "Mentre il Messaggero di Allah stava pregando nel cortile della Ka‘ba, 'Uqba bin Abi Mu'ait venne e afferrò il Messaggero di Allah sulla spalla e attorcigliò il suo indumento attorno al collo e lo strozzò severamente. Abu Bakr venne e afferrò la spalla di 'Uqba e lo allontanò dal Messaggero di Allah e disse: "Vuoi uccidere un uomo perché dice: 'Il mio Signore è Allah' e ti è venuto con segni chiari dal tuo Signore?' (40.28)

Volume 6, Libro 60, Numero 340:

Riferito da Ibn Mas'ud:

(riguardo a) il versetto: 'E voi non vi schermate da voi stessi, affinché le vostre orecchie, e i vostri occhi e le vostre pelli testimonino contro di voi..' (41.22) Mentre due persone della tribù di Quraish e il loro cognato della tribù di Thaqif (o due persone della tribù di Thaqif e il loro cognato della tribù di Quraish) erano in una casa, dissero l'uno all'altro: "Pensate che Allah senta le nostre conversazioni?" Alcuni dissero: "Lui sente una porzione di esse" Altri dissero: "Se Può sentire una porzione di esse, Può sentire tutte." Poi fu rivelato il seguente versetto:

'E voi non vi schermate da voi stessi, affinché le vostre orecchie, e i vostri occhi e le vostre pelli testimonino contro di voi...' (41.22)

Volume 6, Libro 60, Numero 341:

Riferito da 'Abdullah:

Si radunarono presso la Casa (cioè la Ka‘ba) due persone della tribù di Quraish e una persona della tribù di Thaqif (o due persone della tribù di Thaqif e una della tribù di Quraish), e tutti con addominali molto grassi ma con poca intelligenza. Uno di loro disse: "Pensate che Allah senta quello che diciamo?" Un altro disse: "Ci sente quando parliamo a voce alta, ma non ci sente quando parliamo a bassa voce." Il terzo disse: "Se Può sentire quando parliamo a voce alta, allora Può anche sentire quando parliamo a bassa voce." Poi Allah, l'Onorevole, il Maestoso rivelò:

'E voi non vi schermate da voi stessi, affinché le vostre orecchie, e i vostri occhi e le vostre pelli testimonino contro di voi....' (41.22 -23)

Volume 6, Libro 60, Numero 342:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

(Come sopra, Hadith n. 341).

Volume 6, Libro 60, Numero 343:

Riferito da Ibn Abbas:

Che gli fu chiesto (riguardo a):

"Tranne per essere gentile con me per la mia parentela con te.' (42.23) Said bin Zubair (che era presente allora) disse: "Significa qui (mostrare cosa è dovuto per) i parenti di Muhammad." A quel punto Ibn Abbas disse: Ti sei affrettato a dare la risposta! Non c'era un ramo della tribù di Quraish ma il Profeta aveva parenti in esso. Il Profeta disse: "Non voglio niente da (voi) tranne di essere gentile con me per la mia parentela con te."

Volume 6, Libro 60, Numero 344:

Riferito da Ya'la:

Sentii il Profeta recitare quando era sul pulpito: Urleranno: “O Mâlik, che ci finisca il tuo Signore!”.' (43.77)

Volume 6, Libro 60, Numero 345:

Riferito da Abdullah:

Cinque cose si sono verificate, cioè il fumo, la sconfitta dei Romani, la spaccatura della luna, Al-Batsha (la sconfitta degli infedeli nella battaglia di Badr) e Al-Lizam (la punizione).

Volume 6, Libro 60, Numero 346:

Riferito da 'Abdullah:

(Cioè, il fumo immaginario) era perché, quando i Quraish si rifiutarono di obbedire al Profeta, egli chiese ad Allah di affliggerli con anni di carestia simili a quelli di (il Profeta) Giuseppe. Così furono colpiti da carestia e affaticamento, tanto che mangiavano persino le ossa. Un uomo avrebbe guardato verso il cielo e immaginato di vedere qualcosa come del fumo tra sé e il cielo a causa dell'estrema fatica. Così Allah rivelò:-- 'Allora osservate il Giorno in cui il cielo produrrà una sorta di fumo chiaramente visibile, che coprirà le persone; questo è un tormento doloroso.' (44.10-11) Poi qualcuno (Abu Sufyan) venne da Allah’s Apostle e disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah per mandare pioggia alle tribù di Mudar perché sono sull'orlo della distruzione." A quel punto il Profeta disse (con stupore) "Invocherò Allah per le tribù di Mudar? In verità, tu sei un uomo coraggioso!" Ma il Profeta pregò per la pioggia e piovve per loro. Poi il versetto fu rivelato.

'Ma in verità tornerete (alla miscredenza).' (44.15) (Quando la carestia fu finita e) ripristinarono prosperità e benessere, tornarono alle loro vie (di idolatria) su cui Allah rivelò:

Il Giorno in cui li afferreremo con implacabile stretta, Ci vendicheremo.' (44.16) Il narratore disse: "Quel giorno fu la battaglia di Badr."

Volume 6, Libro 60, Numero 347:

Riferito da Abdullah:

È un segno di conoscenza che, quando non si sa qualcosa, si dice: 'Allah sa meglio.' Allah disse al Suo Profeta:

Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.' (38.86) Quando i Quraish afflissero e si opposero al Profeta, egli disse: "O Allah! Aiutami contro di loro affliggendoli con sette anni di carestia simili ai sette anni di Giuseppe." Così furono colpiti da un anno di siccità che distrusse tutto, e iniziarono a mangiare animali morti, e se uno di loro si alzava, vedeva qualcosa come del fumo tra sé e il cielo a causa della grave fatica e della fame." Abdullah poi recitò:-- 'Allora osservate il Giorno in cui il cielo produrrà una sorta di fumo chiaramente visibile, che coprirà le persone. Questo è un tormento doloroso... (fino a quando non raggiunse) ........ Noi puniremo certamente (allora) per sempre.' (44.10).

'Allora osservate il giorno in cui il cielo produrrà una sorta di fumo chiaramente visibile...certamente puniremo.' (44.10).

Volume 6, Libro 60, Numero 348:

Riferito da Masruq:

Mi trovai con Abdullah e disse: "Quando Allah’s Apostle invitò i Quraish (all’Islam), essi Lo respinsero e si opposero a Lui. Così Egli (il Profeta) disse: "O Allah! Aiutami contro di loro affliggendoli con sette anni di carestia simili ai sette anni di Giuseppe." Così furono colpiti da un anno di siccità che distrusse tutto, e iniziarono a mangiare animali morti, e se uno di loro si alzava, vedeva qualcosa come del fumo tra sé e il cielo a causa della grave fatica e della fame." Abdullah poi recitò:-- 'Allora osservate il Giorno in cui il cielo produrrà una sorta di fumo chiaramente visibile, che coprirà le persone. Questo è un tormento doloroso... (fino a quando non raggiunse) ........ Noi rimuoveremo certamente la punizione per un po', ma in verità tornerete (alla miscredenza):' (44.10- 15) Abdullah aggiunse: "La punizione sarà rimossa da loro nel Giorno della Resurrezione?" Aggiunse," La presa severa" era il Giorno della battaglia di Badr."

Volume 6, Libro 60, Numero 349:

Riferito da Abdullah:

Allah inviò (il Profeta) Muhammad e disse:-- 'Dì: Non chiedo a voi alcuna ricompensa per questo (Corano) e non sono uno dei pretendenti (cioè, una persona che pretende cose che non esistono).'

(38.68) Quando il Messaggero di Allah vide i Quraish schierati contro di lui, disse: "O Allah! Aiutami contro di loro affliggendoli con sette anni di carestia simili ai sette anni (di carestia) di Giuseppe. Così furono colpiti da un anno di siccità che distrusse ogni cosa, e mangiarono ossa e pelli. (Uno di loro disse), "E mangiarono pelli e animali morti, e (sembrava che) qualcosa come fumo stesse uscendo dalla terra." Allora Abu Sufyan venne dal Profeta e disse: "O Muhammad! Il tuo popolo è sull'orlo della distruzione! Ti prego di invocare Allah per alleviarli." Così il Profeta invocò Allah per loro (e la carestia scomparve).

Disse loro: "Voi tornerete (all'idolatria) dopo questo." 'Abdullah recitò quindi:

'Poi osservate il giorno in cui il cielo produrrà una specie di fumo chiaramente visibile.......ma veramente voi tornerete (alla miscredenza)'. Aggiunse: "La punizione sarà rimossa da loro nell’Aldilà? Il fumo, la presa e l’Al -Lizam sono tutti passati." Uno dei sub-narratori disse: "La spaccatura della luna." E un altro disse: "La sconfitta dei Romani (è passata)."

Volume 6, Libro 60, Numero 350:

Riferito da 'Abdullah:

Cinque cose sono passate: Al-Lizam, la sconfitta dei Romani, la potente presa, la spaccatura della luna e il fumo.

Volume 6, Libro 60, Numero 351:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah disse: 'Il figlio di Adamo mi ferisce perché maledice il tempo, benché Io sono il Tempo: tutte le cose sono nelle Mie Mani, e Io causo la rivoluzione del giorno e della notte.'"

Volume 6, Libro 60, Numero 352:

Riferito da Yusuf bin Mahak:

Marwan era stato nominato governatore dell'Hijaz da Muawiya. Tenne un sermone e menzionò Yazid bin Muawiya affinché la gente giurasse fedeltà a lui come successore di suo padre (Muawiya). Allora 'Abdur Rahman bin Abu Bakr gli disse qualcosa, e su questo Marwan ordinò che fosse arrestato. Ma 'Abdur-Rahman entrò in casa di 'Aisha e non poterono arrestarlo. Marwan disse: "È lui ('AbdurRahman) a proposito del quale Allah rivelò questo Versetto:-- 'E chi dice ai suoi genitori: "Guarda come vi maledico! Mi promettete...?'" A questo, 'Aisha disse da dietro uno schermo: "Allah non ha rivelato nulla dal Corano su di noi se non ciò che era connesso con la dichiarazione della mia innocenza (dall'insidia)."

Volume 6, Libro 60, Numero 353:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta), non ho mai visto il Messaggero di Allah ridere così forte da poter vedere il suo ugola, ma sorrideva solo.

E ogni volta che vedeva nuvole o venti, segni di profonda preoccupazione apparivano sul suo volto. Dissi: "O Messaggero di Allah! Quando le persone vedono nuvole, di solito si sentono felici, sperando che piova, mentre io vedo che quando tu vedi nuvole, si può notare segni di insoddisfazione sul tuo volto." Disse: "O 'Aisha! Qual è la garanzia per me che non ci sarà una punizione in esse, dato che alcune persone furono punite con un vento? Veramente, alcune persone videro (ricevettero) la punizione, ma (vedendo la nuvola) dissero: 'Questa nuvola ci darà pioggia.'"

Volume 6, Libro 60, Numero 354:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah creò la Sua creazione, e quando ebbe finito, il grembo, si alzò e afferrò Allah, e Allah disse: "Che cosa c'è?" Allora disse: 'Cerco rifugio presso di Te da coloro che interrompono i legami di parentela.' Allora Allah disse: 'Sarai soddisfatto se Io dono i Miei favori a colui che mantiene i tuoi legami, e trattengo i Miei favori da colui che interrompe i tuoi legami?' Allora disse: 'Sì, o mio Signore!' Allora Allah disse: 'Questo è per te.' " Abu Huraira aggiunse: se lo desideri, puoi recitare: "Vi darò forse l'autorità e vi comporterete malamente nella terra e interromperete i vostri legami di parentela. (47. 22)"

Volume 6, Libro 60, Numero 355:

Riferito da Abu Huraira:

(Come sopra, N. 354, ma aggiunto) Poi il Messaggero di Allah disse: "Recita se lo desideri: "Vi darò forse l'autorità." (47.22)"

Volume 6, Libro 60, Numero 356:

Riferito da Muawiya bin Abi Al-Muzarrad:

Il Messaggero di Allah, disse: "Recita se lo desideri: Vorresti forse, se ti fosse data l'autorità." (47.22)

Volume 6, Libro 60, Numero 357:

Riferito da Aslam:

Mentre il Messaggero di Allah stava procedendo di notte durante uno dei suoi viaggi e 'Umar bin Al-Khattab stava viaggiando accanto a lui, 'Umar gli chiese qualcosa ma il Messaggero di Allah non rispose. Chiese di nuovo, ma non rispose, e poi chiese (per la terza volta) ma non rispose. A quel punto, 'Umar bin Al-Khattab disse tra sé e sé: "Thakilat Ummu 'Umar (Possa la madre di 'Umar perdere suo figlio)! Ho chiesto al Messaggero di Allah tre volte ma non ha risposto." 'Umar allora disse: "Ho fatto correre il mio cammello più velocemente e sono andato avanti rispetto alle persone, e avevo paura che alcuni Versetti coranici potessero essere rivelati su di me. Ma prima di coinvolgermi in qualsiasi altra questione, ho sentito qualcuno chiamarmi. Mi sono detto: 'Temo che alcuni Versetti coranici siano stati rivelati su di me,' e così sono andato dal Messaggero di Allah e lo ho salutato.

Egli (il Messaggero di Allah) disse: "Stasera mi è stata rivelata una Sura ed è più cara a me di quella su cui sorge il sole (cioè, il mondo)" Poi recitò: In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente," (48.1)

Volume 6, Libro 60, Numero 358:

Riferito da Anas:

"Veramente, Vi abbiamo dato (O Muhammad) una manifesta vittoria" si riferisce al trattato di pace di Al-Hudaibiya.

Volume 6, Libro 60, Numero 359:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal:

Il giorno della conquista di La Mecca, il Profeta recitò Surat Al-Fath con voce vibrante e piacevole. (Muawaiya, il subnarratore disse, "Se potessi imitare la recitazione del Profeta lo farei.")

Volume 6, Libro 60, Numero 360:

Riferito da Al-Mughira:

Il Profeta offriva preghiere notturne finché i suoi piedi si gonfiavano. Qualcuno gli disse: "Allah ti ha perdonato, i tuoi errori passati e quelli futuri." Su ciò, disse: "Non dovrei essere un servo riconoscente di Allah?"

Volume 6, Libro 60, Numero 361:

Riferito da Aisha:

Il Profeta offriva la preghiera a notte (per un tempo così lungo) che i suoi piedi si crepavano. Gli dissi: "O Messaggero di Allah! Perché lo fai, dato che Allah ti ha perdonato i tuoi errori passati e quelli futuri?" Disse: "Non dovrei amare essere un servo riconoscente (di Allah)?' Quando divenne vecchio, pregò seduto, ma se voleva eseguire un inchino, si alzava, recitava (alcuni altri versetti) e poi eseguiva l'inchino.

Volume 6, Libro 60, Numero 362:

Riferito da Abdullah bin Amr bin Al-As:

Questo Versetto:

In verità ti abbiamo mandato come testimone, nunzio e ammonitore,' (48.8) Che appare nel Corano, compare nella Sura così: 'Veramente Vi abbiamo inviato (O Muhammad) come testimone, come portatore di buone notizie e come ammonitore, e come protettore per gli analfabeti (cioè, gli Arabi). Tu sei il mio schiavo e il mio Apostolo, e Ti ho chiamato Al - Mutawakkil (colui che dipende da Allah). Tu non sei di cuore duro né di carattere feroce, né uno che urla nei mercati.

Tu non rendi il male per il male, ma ti scusi e perdoni. Allah non Ti prenderà a Sé finché non guiderà attraverso di Te una nazione contorta (curva) sulla retta via, facendoli dire: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah." Con tale affermazione aprirà occhi ciechi, orecchie sorde e cuori induriti.'

Volume 6, Libro 60, Numero 363:

Riferito da Al-Bara:

Mentre un uomo tra i compagni del Profeta stava recitando (Corano) e il suo cavallo era legato in casa, il cavallo si spaventò e iniziò a saltare. L'uomo uscì, guardò intorno ma non trovò nulla, eppure il cavallo continuò a saltare. La mattina successiva ne parlò al Profeta.

Il Profeta disse: "Quello fu la tranquillità (calma) che discese a causa della recitazione del Corano."

Volume 6, Libro 60, Numero 364:

Riferito da Jabir:

Eravamo mille quattrocento sul giorno di Al-Hudaibiya.

Volume 6, Libro 60, Numero 365:

Riferito da 'Uqba bin Sahban:

'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani che era uno di coloro che assistettero (all'evento dell') albero, disse: "Il Profeta proibì il lancio di piccole pietre (con due dita)." 'Abdullah bin Al-Mughaffal Al-Muzani disse anche: "Il Profeta proibì anche di urinare nel luogo in cui ci si lava."

Volume 6, Libro 60, Numero 366:

Riferito da Thabit bin Ad-Dahhak:

che era uno dei compagni dell'albero (coloro che prestarono giuramento di fedeltà al Profeta sotto l'albero ad Al-Hudaibiya):

Volume 6, Libro 60, Numero 367:

Riferito da Habib bin Abi Thabit:

Andai andare da Abu Wail per chiedergli (a proposito di coloro che si erano ribellati contro 'Ali). In quel momento Abu Wail disse: "Eravamo a Siffin (una città sulle rive dell'Eufrate, il luogo dove si svolse la battaglia tra 'Ali e Muawiya). Un uomo disse: 'Sarete dalla parte di coloro che sono chiamati a consultare il Libro di Allah (per risolvere la disputa)?' 'Ali disse: 'Sì (sono d'accordo che dovremmo risolvere la questione alla luce del Corano)." Alcune persone si opposero all'accordo di 'Ali e vollero combattere. A quel punto Sahl bin Hunaif disse: 'Biasimate voi stessi! Ricordo come, il giorno di Al-Hudaibiya (cioè il trattato di pace tra il Profeta e i pagani Quraish), se ci fosse stato permesso di scegliere di combattere, avremmo combattuto (i pagani). In quel momento 'Umar si avvicinò (al Profeta) e disse: "Non siamo noi sulla via giusta e loro (i pagani) sulla via sbagliata? I nostri morti non andranno in Paradiso e i loro all'Inferno?" Il Profeta rispose: "Sì." 'Umar continuò dicendo: "Allora perché dovremmo permettere che la nostra religione sia degradata e tornare indietro prima che Allah abbia risolto la questione tra noi?" Il Profeta disse: "O figlio di Al-Khattab! Non c'è dubbio che io sono l'Apostolo di Allah e Allah non mi trascurerà." Allora 'Umar se ne andò via arrabbiato ed era così impaziente che andò da Abu Bakr e disse: "O Abu Bakr! Non siamo noi sulla via giusta e loro (i pagani) sulla via sbagliata?" Abu Bakr disse: "O figlio di Al -Khattab! Egli è l'Apostolo di Allah e Allah non lo trascurerà." Poi fu rivelato il Sura Al-Fath (La Vittoria)."

Volume 6, Libro 60, Numero 368:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

I due pii erano sul punto di essere rovinati. Erano Abu Bakr e 'Umar che alzarono la voce in presenza del Profeta quando una missione da Bani Tamim venne da lui. Uno dei due raccomandò Al-Aqra' bin Habeas, il fratello di Bani Mujashi (per essere il loro governatore) mentre l'altro raccomandò qualcun altro. (Nafi', il sub-narratore disse, non ricordo il suo nome). Abu Bakr disse a Umar: "Tu volevi solo oppormi!" 'Umar disse: "Non intendevo oppormi a te." Le loro voci si alzarono in quella discussione, così Allah rivelò:

'O voi che credete! Non alzate le vostre voci al di sopra della voce del Profeta.' (49.2) Ibn Az-Zubair disse: "Da quando è stata rivelata questo versetto, 'Umar usava a parlare in un tono così basso che il Profeta doveva chiedergli di ripetere le sue affermazioni." Ma Ibn Az-Zubair non menzionò lo stesso a proposito di (sua) nonna (cioè Abu Bakr).

Volume 6, Libro 60, Numero 369:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta non vide Thabit bin Qais per un periodo (quindi si informò su di lui). Un uomo disse: "O Apostolo di Allah! Ti porterò la sua notizia." Così andò da Thabit e lo trovò seduto nella sua casa e con la testa china. L'uomo disse a Thabit: "Che cosa c'è che non va?" Thabit rispose che era una questione malvagia, perché usava ad alzare la voce al di sopra della voce del Profeta e così tutti i suoi buoni atti erano stati annullati, e si considerava come uno del popolo dell'Inferno. Allora l'uomo tornò dal Profeta e gli raccontò quello che Thabit aveva detto, così com'era. (Musa bin Anas) disse: L'uomo tornò da Thabit con grandi notizie. Il Profeta disse all'uomo: "Torna da lui e digli: 'Tu non sei del popolo dell'Inferno, ma del popolo del Paradiso.'"

Volume 6, Libro 60, Numero 370:

Narrato Abdullah bin Az-Zubair:

Un gruppo di Bani Tamim venne dal Profeta (e gli chiese di nominare un governatore per loro). Abu Bakr disse: "Nomina Al-Qaqa bin Mabad." Umar disse: "Nomina Al-Aqra' bin Habeas." A quel punto Abu Bakr disse (a 'Umar): "Tu non volevi altro che oppormi!" 'Umar rispose: "Non intendevo oppormi a te!" Così entrambi si discussero fino a quando le loro voci non si alzarono. Così fu rivelato il seguente versetto:

'O voi che credete! Non siate prevenuti......' (49.1)

Volume 6, Libro 60, Numero 371:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "La gente sarà gettata nell'Inferno e questo dirà: "Ci sono ancora altri (da venire)?" finché Allah non poggia il Suo piede su di esso e questo dirà: "Qati! Qati! (Abbastanza! Abbastanza!)"."

Volume 6, Libro 60, Numero 372:

Riferito da Abu Huraira:

(che il Profeta disse) "Si dirà all'Inferno: "Sei pieno?" e questo dirà: "Ci sono ancora altri (da venire)?" Allora Allah poggio il Suo piede su di esso e questo dirà "Qati! Qati! (Abbastanza! Abbastanza!)"."

Volume 6, Libro 60, Numero 373:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il Paradiso e l'Inferno (Hell) discussero, e l'Inferno (Hell) disse: "Mi è stato concesso il privilegio di ricevere gli arroganti e i tiranni." Il Paradiso disse: "Che cosa c'è con me? Perché solo i deboli e gli umili tra la gente entrano in me?" Allora Allah disse a il Paradiso: "Tu sei la Mia misericordia che io concedo a chiunque io voglio dei miei servi." Poi Allah disse all'Inferno (Hell): "Tu sei il mio (mezzo di) punizione con cui io punisco chiunque io voglio dei miei schiavi. E ognuno di voi sarà sazio." Per quanto riguarda l'Inferno (Hell), non sarà sazio finché Allah non poggia il Suo piede su di esso, dove su dirà: "Qati! Qati!" A quel punto sarà sazio e le sue diverse parti si avvicineranno l'una all'altra; e Allah non ingannerà nessuno dei Suoi esseri creati. Per quanto riguarda il Paradiso, Allah creerà una nuova creazione per riempirlo."

Volume 6, Libro 60, Numero 374:

Riferito da Jarir bin Abdullah:

Eravamo in compagnia del Profeta in una notte quattordicesima (del mese lunare), e egli guardò (alla luna) piena e disse: "Vedrai il tuo Signore come vedi questa luna, e non avrai difficoltà a guardarlo. Quindi, chiunque possa, non dovrebbe perdere l'offerta di preghiere prima dell'alba (Fajr prayer) e prima del tramonto (Asr prayer)." Poi il Profeta recitò:

'E celebra i lodi del tuo Signore prima dell'alba del sole e prima (del suo) tramonto.' (50.39)

Volume 6, Libro 60, Numero 375:

Riferito da Mujahid:

Ibn Abbas disse: "Allah ordinò al Suo Profeta di celebrare le lodi di Allah dopo ogni preghiera." Si riferisce alla Sua affermazione: 'Dopo le preghiere.' (50.40)

Volume 6, Libro 60, Numero 376:

Riferito da Um Salama:

Mi lamentai con il Messaggero di Allah che ero malato, così disse: "Esegui il Tawaf (della Ka‘ba alla Mecca) a cavallo dietro le persone (che stanno eseguendo il Tawaf a piedi)." Così eseguii il Tawaf mentre il Messaggero di Allah stava offrendo la preghiera accanto alla Ka‘ba e stava recitando: 'Per il Monte (Saini) e per un Decreto Inscritto.'

Volume 6, Libro 60, Numero 377:

Riferito da Jubair bin Mut'im:

Sentii il Profeta recitare Surat At-Tur nella preghiera del Maghrib, e quando raggiunse il versetto:

'Furono creati dal nulla, O erano essi stessi i creatori, O crearono i cieli e la terra? No, ma essi non hanno una fede salda, O possiedono i tesori del tuo Signore? O hanno ricevuto l'autorità di fare ciò che vogliono...' (52.35 -37) il mio cuore stava per volare (quando mi resi conto di questo solido argomento).

Volume 6, Libro 60, Numero 378:

Riferito da Masruq:

Dissi ad 'Aisha: "O Madre! Il Profeta Muhammad vide il suo Signore?" Aisha disse: "Ciò che hai detto mi fa drizzare i capelli! Sappi che se qualcuno ti dice una delle seguenti tre cose, è un bugiardo: Chiunque ti dica che Muhammad vide il suo Signore, è un bugiardo." Poi Aisha recitò il versetto:

Gli sguardi non lo raggiungono, ma Egli scruta gli sguardi. È il Perspicace, il Ben Informato.'(6.103) 'Non è opportuno che un essere umano parli con Allah se non per ispirazione o da dietro un velo.' (42.51) 'Aisha aggiunse ulteriormente: "E chiunque ti dica che il Profeta sa cosa accadrà domani, è un bugiardo." Recitò poi:

'Nessun'anima sa cosa guadagnerà domani.' (31.34) Aggiunse: "E chiunque ti dica che ha nascosto (alcuni degli ordini di Allah), è un bugiardo." Poi recitò: 'O Apostolo! Proclama (il Messaggio) che ti è stato inviato dal tuo Signore..' (5.67) 'Aisha aggiunse. "Ma il Profeta vide Gabriele nella sua vera forma due volte."

Volume 6, Libro 60, Numero 379:

Riferito da Abdullah:

Riguardo i versetti: 'Ed era a una distanza di non più di due lunghezze di arco o (addirittura) più vicino; Così (Allah) comunicò l'ispirazione al Suo schiavo (Gabriele) e poi Gabriele) comunicò (ciò a Muhammad...' (53.9-10) Ibn Mas'ud ci narrò che il Profeta aveva visto Gabriele con sei centinaia di ali.

Volume 6, Libro 60, Numero 380:

Riferito da ASSAILANT:

Chiesi al Sir riguardo alla Dichiarazione di Allah:

'E si trovava a una distanza di non più di due lunghezze di arco o (addirittura) più vicino. Rivelò al Suo servo quello che rivelò.' (53.10) Disse che "Abdullah (bin Mas'ud) ci informò che Muhammad vide Gabriele con sei centinaia di ali."

Volume 6, Libro 60, Numero 381:

Riferito da Abdullah:

Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.' (53.18) Il Profeta vide uno schermo verde che copriva l'orizzonte.

Volume 6, Libro 60, Numero 382:

Riferito da Ibn Abbas:

(riguardo alla Sua Dichiarazione riguardante Lat e Uzza: Lat era originariamente un uomo che usava mescolare Sawiq per i pellegrini.

Volume 6, Libro 60, Numero 383:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque faccia un voto in cui menzioni Lat e 'Uzza (dimenticando), dovrebbe dire: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e chiunque dica al suo compagno: 'Andiamo a giocare d'azzardo, deve dare l'elemosina (come espiazione)."

Volume 6, Libro 60, Numero 384:

Riferito da 'Urwa:

Chiesi ad 'Aisha (riguardo al Sai tra As Safa e Al -Marwa). Disse: "Per riverenza verso l'idolo Manat che era posta ad Al-Mushailal, coloro che usavano assumere Ihram nel suo nome, non usavano eseguire il Sai tra As-Safa e Al-Marwa, così Allah rivelò:

'In verità! As-Safa e Al-Marwa (due montagne alla Mecca) sono tra i segni di Allah.' (2.158).

Di conseguenza, il Messaggero di Allah e i musulmani usavano eseguire il Sai (tra loro)." Sufyan disse: L' (idolo) Manat era ad Al-Mushailal a Qudaid. 'Aisha aggiunse: "Il Versetto fu rivelato in connessione con gli Ansar. Loro e (la tribù di) Ghassan usavano assumere lhram nel nome di Manat prima che abbracciassero l'Islam." 'Aisha aggiunse: "C'erano uomini dagli Ansar che usavano assumere lhram nel nome di Manat che era un idolo tra Mecca e Medina. Dissero: 'O Messaggero di Allah! Non usavamo eseguire il Tawaf (Sai) tra As-Safa e Al-Marwa per riverenza verso Manat.'"

Volume 6, Libro 60, Numero 385:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta eseguì una prostrazione quando finì di recitare Surat-an-Najm, e tutti i musulmani e i pagani e i jinn e gli esseri umani prostrarono insieme a lui.

Volume 6, Libro 60, Numero 386:

Riferito da Abdullah:

La prima Sura in cui fu menzionata una prostrazione, fu Sura An-Najm (La Stella). Il Messaggero di Allah prostrò (mentre la recitava), e tutti coloro che erano dietro di lui prostrarono, eccetto un uomo che vidi prendere una manciata di polvere nella sua mano e prostrarsi su di essa. Successivamente vidi quell'uomo ucciso come infedele, ed era Umaiya bin Khalaf.

Volume 6, Libro 60, Numero 387:

Riferito da Ibn Masud:

Durante la vita del Messaggero di Allah la luna si spaccò in due parti; una parte rimase sopra la montagna, e l'altra parte andò oltre la montagna. Su ciò, il Messaggero di Allah disse: "Testimoniate questo miracolo."

Volume 6, Libro 60, Numero 388:

Riferito da Abdullah:

La luna si spaccò mentre eravamo in compagnia del Profeta, e divenne due parti. Il Profeta disse, "Testimoniate, testimoniate (questo miracolo)."

Volume 6, Libro 60, Numero 389:

Riferito da Ibn Abbas:

La luna si spaccò durante la vita del Profeta

Volume 6, Libro 60, Numero 390:

Riferito da Anas:

La gente della Mecca chiesero al Profeta di mostrare loro un segno (miracolo). Così, mostrarono (il miracolo) della spaccatura della luna.

Volume 6, Libro 60, Numero 391:

Riferito da Anas:

La luna si spaccò in due parti.

Volume 6, Libro 60, Numero 392:

Riferito da Abdullah bin Masud:

Volume 6, Libro 60, Numero 393:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta usava recitare: 'C'è chiunque ricordi? E un vento furioso (che strappa via gli uomini) come se fossero tronchi di palma sradicati, allora terribile fu la Mia punizione e i Miei avvertimenti!' (54.20-21)

Volume 6, Libro 60, Numero 394:

Riferito da Abu Ishaq:

Un uomo chiese ad Al-Aswad, 'è 'Fahal min-Muddakir' o '..Mudhdhakir?" Al Aswad rispose: "Ho sentito Abdullah bin Masud recitarlo, 'Fahal-min Muddakir'; io pure, ho sentito il Profeta recitarlo 'Fahal-min-Muddakir' con 'd'."

Volume 6, Libro 60, Numero 395:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta recitò: 'Fahal-min-Muddakir' "E in verità un tormento duraturo li colse la mattina presto. Allora gustate il Mio tormento e i Miei avvertimenti' (54.38-39)

Volume 6, Libro 60, Numero 396:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta recitò: 'Fahal-min Muddakir': Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta in proposito?' (54.51)

Volume 6, Libro 60, Numero 397:

Riferito da Abdullah:

Io recitai davanti al Profeta 'Fahal-min-Mudhdhakir'. Il Profeta disse: "È Fahal-min Muddakir."

Volume 6, Libro 60, Numero 398:

Riferito da Abbas:

Il Messaggero di Allah mentre era in una tenda il giorno della Battaglia di Badr, disse: "O Allah! Io chiedo a te (di adempiere) la Tua promessa e contratto! O Allah! Se Tu vorrai che non sarai adorato in seguito.." Su ciò Abu Bakr tenne il Profeta per la mano e disse: "Questo è sufficiente, o Messaggero di Allah! Hai fatto appello al Tuo Signore troppo pressantemente," mentre il Profeta si stava mettendo l'armatura. Così il Messaggero di Allah uscì, recitando "Il loro numero sarà messo in fuga, e mostreranno le loro schiene.' (54.45)

Volume 6, Libro 60, Numero 399:

Riferito da Yusuf bin Mahik:

I was in the casa di 'Aisha, madre dei credenti. Disse: "Questa rivelazione: Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara." (54.46) fu rivelata a Muhammad a La Mecca mentre ero una bambina giocosa."

Volume 6, Libro 60, Numero 400:

Riferito da Ibn Abbas:

Mentre era nella sua tenda il giorno della Battaglia di Badr, il Profeta disse: "O Allah! Richiedo (che Tu) adempi la Tua promessa e il contratto. O Allah! Se Tu desideri che i credenti siano distrutti). Non sarai più adorato in avvenire." A quel punto, Abu Bakr prese la mano del Profeta e disse: "Questo è sufficiente, o Messaggero di Allah! Hai fatto appello al Tuo Signore troppo pressantemente." Il Profeta indossava la sua armatura e poi uscì recitando:

'La loro moltitudine sarà messa in fuga e mostreranno i loro dorsi. No, ma l'Ora è il loro tempo stabilito (per la loro piena ricompensa), e l'Ora sarà più vicina e più amara.' (54.45-46)

Volume 6, Libro 60, Numero 401:

Riferito da Abdullah bin Qais:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci sono due giardini, con utensili e contenuti di argento, e altri due giardini, con utensili e contenuti d'oro. E niente impedirà alle persone che saranno nel Giardino dell'Eden di vedere il loro Signore se non il velo di Maestà sul Suo Volto."

Volume 6, Libro 60, Numero 402:

Riferito da Abdullah bin Qais:

Il Messaggero di Allah disse: "Nel Paradiso c'è un padiglione fatto di una singola perla cava largo sessanta miglia, in ogni angolo del quale ci sono mogli che non vedranno quelle negli altri angoli; e i credenti lo visiteranno e ne godranno. E ci sono due giardini, con utensili e contenuti fatti d'argento; e altri due giardini, con utensili e contenuti fatti di così e così (cioè oro) e niente impedirà alle persone che soggiorneranno nel Giardino dell'Eden di vedere il loro Signore se non il velo di Maestà sul Suo Volto."

Volume 6, Libro 60, Numero 403:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nel Paradiso c'è un albero così grande che un cavaliere può viaggiare nella sua ombra per cento anni senza superarlo; e se lo desideri, puoi recitare:

Volume 6, Libro 60, Numero 404:

Riferito da Said bin Jubair:

Chiesi a Ibn Abbas riguardo a Surat Al-Tauba, e disse: "Surat Al-Tauba? È l'esposizione (di tutti i mali degli infedeli e degli ipocriti). E continuò a rivelarsi (quell'espressione ripetuta): '...e di loro ...e di loro.' fino a quando non iniziarono a pensare che nessuno sarebbe stato omesso al suo interno." Dissi: "E riguardo a) Surat Al-Anfal?" Rispose: "Surat Al-Anfal fu rivelata in relazione alla Battaglia di Badr." Dissi: "(E riguardo a) Surat Al -Hashr?" Rispose: "Fu rivelata in relazione a Bani an- Nadir."

Volume 6, Libro 60, Numero 405:

Riferito da Said:

Chiesi a Ibn 'Abbas riguardo a Surat Al-Hashr. Rispose: "Di' Surat An -Nadir."

Volume 6, Libro 60, Numero 406:

Riferito da Ibn Umar:

'Il Messaggero di Allah bruciò e abbatté le palme di Bani An-Nadir che erano a Al-Buwair (un luogo vicino a Medina). Allora Allah rivelò:

Tutte le palme che abbatteste e quelle che lasciaste ritte sulle loro radici, fu con il permesso di Allah, affinché Egli copra gli empi di ignominia.' (59.5)

Volume 6, Libro 60, Numero 407:

Riferito da Umar:

Le proprietà di Bam An-Nadir erano tra il bottino che Allah diede al Suo Apostolo. Tale bottino non fu ottenuto da nessuna spedizione da parte dei musulmani, né a cavallo, né a cammello. Quindi quelle proprietà erano solo per il Messaggero di Allah, e Lui usava per provvedere alle sue mogli, e dedicava il resto dei suoi ricavi per acquistare armi e cavalli come materiale bellico da usare nella Causa di Allah.

Volume 6, Libro 60, Numero 408:

Riferito da Alqama:

'Abdullah (bin Masud) disse: "Allah maledice le donne che praticano il tatuaggio e quelle che si fanno tatuare, e le donne che rimuovono i peli dal loro viso e quelle che creano spazi artificiali tra i loro denti per apparire più belle, cambiando così la creazione di Allah." Il suo dire raggiunse una donna di Bani Asd chiamata Um Yaqub che venne (da Abdullah) e disse: "Sono venuta a sapere che hai maledetto certe (donne)?" Rispose: "Perché non dovrei maledire coloro che il Messaggero di Allah ha maledetto e che sono (maledetti) nel Corano!" Um Yaqub disse: "Ho letto l'intero Corano, ma non ho trovato in esso ciò che dici." Disse: "Veramente, se l'hai letto (cioè il Corano), l'hai trovato. Non hai letto:

'E qualunque cosa il Messaggero di Allah vi dia, prendetela, e qualunque cosa vi proibisca, astenetevi (da essa). (59.7) Lei rispose: "Sì, l'ho fatto,". Disse: "In verità, il Messaggero di Allah proibì tali cose." "Lei disse: "Ma vedo tua moglie fare queste cose?" Disse: "Vai e osservala." Lei andò e la osservò, ma non trovò nulla a sostegno della sua affermazione. Su ciò disse: "Se mia moglie fosse come pensi, non la terrei con me."

Volume 6, Libro 60, Numero 409:

Riferito da Abdullah (bin Mus'ud):

Il Messaggero di Allah maledisse la donna che usa i capelli falsi.

Volume 6, Libro 60, Numero 410:

Riferito da 'Umar:

Raccomando che il mio successore si prenda cura e protegga i diritti dei primi emigranti; e consiglio anche al mio successore di essere gentile con gli Ansari che avevano case (a Medina) e avevano abbracciato la Fede, prima che il Profeta migrasse verso di loro, e di accettare il bene dai loro buoni e di scusare i loro malvagi.

Volume 6, Libro 60, Numero 411:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Sono affaticato e affamato." Il Profeta mandò (qualcuno) alle sue mogli (per prendere qualcosa), ma il messaggero non trovò nulla con loro. Allora il Messaggero di Allah disse (ai suoi compagni): "C'è qualcuno che può intrattenere quest'uomo stanotte, affinché Allah sia misericordioso con lui?" Un uomo Ansari si alzò e disse: "Io (lo intratterrò), o Messaggero di Allah!" Così andò da sua moglie e le disse: "Questo è l'ospite del Messaggero di Allah, quindi non trattenere nulla da lui." Lei disse: "Per Allah, non ho altro che il cibo dei bambini." Disse: "Quando i bambini chiederanno la cena, metteteli a letto e spegnete la luce; non mangeremo stasera." Lei fece così. La mattina, l'uomo Ansari andò dal Messaggero di Allah, che disse: "Allah fu compiaciuto (o Egli concesse la Sua Misericordia) a taluno e alla sua moglie (a causa della loro buona azione)." Poi Allah rivelò:

'Ma date loro la precedenza su voi stessi anche se sono bisognosi di ciò.' (59.9)

Volume 6, Libro 60, Numero 412:

Riferito da Ali:

Il Messaggero di Allah mi mandò insieme ad AzZubair e Al-Miqdad e disse: "Procedete finché non raggiungete un luogo chiamato Raudat-Khakh dove c'è una signora che viaggia in una *howda* su un cammello. Ha una lettera. Prendete la lettera da lei." Così partimmo, e i nostri cavalli corsero a pieno ritmo finché non raggiungemmo Raudat Khakh, ed ecco, la vedemmo e dicemmo (a lei), "Togli la lettera!" Lei disse: "Non ho una lettera con me." Noi dicemmo: "O la togliete o vi spoglieremo dei vostri vestiti." Così tirò fuori la lettera dalla sua treccia di capelli. Portammo la lettera al Profeta e vedemmo che era indirizzata da Hatib bin Abi Balta'a ad alcuni pagani alla Mecca, informandoli di alcune delle questioni del Profeta. Il Profeta disse: "Che cos'è questo, o Hatib?" Hatib rispose: "Non ti affrettare con me, o Messaggero di Allah! Sono un uomo Ansari e non appartengo a loro (infedeli Quraish) mentre gli emigranti che erano con te avevano parenti che proteggevano le loro famiglie e proprietà alla Mecca. Quindi, per compensare il non avere legami di sangue con loro, intendevo fare loro un favore affinché potessero proteggere i miei parenti (alla Mecca), e non l'ho fatto per incredulità o per inclinazione ad abbandonare la mia religione." Allora il Profeta disse (ai suoi compagni): "Ha detto il vero." 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Permettimi di tagliargli la testa?" Il Profeta disse: "È uno di coloro che ha assistito (combattuto) nella Battaglia di Badr, e cosa sai, forse Allah guardò alla gente di Badr (guerrieri di Badr) e disse, 'Fate ciò che volete, poiché vi ho perdonato.' " (Amr, un sub- narratore, disse: Questo Versetto fu rivelato a suo riguardo (Hatib):

'O voi che credete! Non prendete i Nemici di Me e i vostri nemici come amici o protettori.' (60.1)

Volume 6, Libro 60, Numero 413:

Riferito da 'Ali:

Sufyan fu interrogato se (il versetto): "Non prendete i Nemici di Allah e i vostri nemici..." fosse stato rivelato in relazione a Hatib. Sufyan rispose: "Questo si trova solo nella narrazione della gente. Io ho memorizzato l'hadith da 'Amr, non trascurando nemmeno una singola lettera di esso, e non conosco nessuno che l'abbia memorizzato a memoria, all'infuori di me stesso."

Volume 6, Libro 60, Numero 414:

Riferito da Urwa:

Aisha, moglie del Profeta, disse: "Allah's Apostle usava esaminare le donne credenti che migrarono verso di lui in conformità con questo versetto: 'O Profeta! Quando le donne credenti vengono da te per prestare giuramento di fedeltà a te... In verità! Allah è Colui che perdona, Colui che è Misericordioso.' (60.12) Aisha disse: "E se una delle donne credenti accettava la condizione (assegnata nel versetto summenzionato), Allah's Apostle diceva a lei. "Ho accettato il tuo giuramento di fedeltà." "Diceva solo questo, perché, per Allah, la sua mano non toccò mai una signora durante tale giuramento di fedeltà. Non riceveva il loro giuramento se non dicendo: "Ho accettato il tuo giuramento di fedeltà per questo."

Volume 6, Libro 60, Numero 415:

Riferito da Um Atiya:

Abbiamo prestato giuramento di fedeltà ad Allah's Apostle e ci ha recitato:

'Non assoceranno nulla in adorazione ad Allah,' e ci ha proibito di piangere sui morti. A quel punto una donna ritirò la sua mano (si astenne dal prendere il giuramento di fedeltà) e disse: "Ma tale e tale signora ha compianto uno dei miei parenti, quindi io devo ricompensare (fare lo stesso sui parenti defunti) di lei." Il Profeta non si oppose a ciò, quindi lei andò (lì) e tornò dal Profeta così lui accettò il suo giuramento di fedeltà.

Volume 6, Libro 60, Numero 416:

Riferito da Ibn Abbas:

A proposito del dire di Allah:

'E non vi disobbediranno in alcuna questione giusta.' (60.12) Quella era una delle condizioni che Allah impose alle (donne credenti) (che vennero a prestare giuramento di fedeltà al Profeta).

Volume 6, Libro 60, Numero 417:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Mentre eravamo con il Profeta, disse: "Vi giurerete la promessa che non adorerete nulla al di fuori di Allah, non commetterete rapporti sessuali illegali e non ruberete?" Poi recitò il versetto riguardante le donne. (Sufyan, il subnarratore, spesso diceva che il Profeta: aggiungeva, "Chiunque tra voi adempia il suo giuramento, riceverà la sua ricompensa da Allah, e chiunque commetta uno di quei peccati e riceva la punizione legale (in questa vita), la sua punizione sarà un'espiazione per quel peccato; e chiunque commetta uno di quei peccati e Allah lo vela, allora spetta ad Allah punirlo o perdonarli."

Volume 6, Libro 60, Numero 418:

Riferito da Ibn Abbas:

Ho assistito alla preghiera dell'Id-al-Fitr con Allah's Apostle, Abu Bakr, 'Umar e 'Uthman; e tutti e tre la offrirono prima di pronunciare il sermone... e poi pronunciarono il sermone. Una volta il Profeta (dopo aver completato la preghiera e il sermone) scese, come se ora lo stessi guardando, agitando con la sua mano gli uomini affinché si sedessero e camminò attraverso di loro fino a quando lui, insieme a Bilal, non raggiunse (le file) delle donne. Poi recitò: O Profeta, quando vengono a te le credenti a stringere il patto, [giurando] che non assoceranno ad Allah alcunché, che non ruberanno, che non fornicheranno, che non uccideranno i loro figli, che non commetteranno infamie con le loro mani o con i loro piedi e che non ti disobbediranno in quel che è reputato conveniente, stringi il patto con loro e implora Allah di perdonarle. Allah è perdonatore, misericordioso.(60.12) Dopo aver terminato, disse: "Vi siete d'accordo su questo?" Una signora, diversa da chiunque altra, non rispose il Profeta disse: "Sì, O Allah's Apostle!" (Il, subnarratore, Al- Hasan non sapeva chi fosse la signora.) Poi il Profeta disse loro: "Darete l'elemosina?" A quel punto Bilal stese il suo indumento e le donne iniziarono a lanciare grandi

Volume 6, Libro 60, Numero 419:

Riferito da Jubair bin Mutim:

Ho sentito Allah's Apostle dire: "Ho diversi nomi: sono Muhammad e sono Ahmad, e sono Al-Mahi con cui Allah cancella Kufr (disbelief), e sono Al -Hashir (colui che raccoglie) dietro il quale il popolo sarà radunato (il Giorno della Resurrezione), e sono Al-Aqib (cioè colui che succede agli altri profeti portando avanti il bene)."

Volume 6, Libro 60, Numero 420:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo seduti con il Profeta fu rivelato a lui Surat Al-Jumu'a, e quando il versetto, e ad altri che ancora non li hanno raggiunti [nella fede]. Egli è l' Eccelso, il Saggio.(62.3) fu recitato dal Profeta, dissi: "Chi sono loro, O Allah's Apostle?" Il Profeta non rispose finché non ripetei la mia domanda per tre volte. A quel tempo, Salman Al-Farisi era con noi. Quindi Allah's Apostle mise la sua mano su Salman, dicendo: "Se la Fede fosse nel luogo di Ath-Thuraiya (pleiadi, la stella più alta), anche allora (alcuni uomini o un uomo di queste persone (cioè

Il popolo di Salman) lo raggiungerebbe."

Volume 6, Libro 60, Numero 421:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse. Poi alcuni uomini di queste persone lo otterrebbero."

Volume 6, Libro 60, Numero 422:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Un’ambulanza di merci arrivò a Medina un venerdì mentre eravamo con il Profeta. Tutte le persone si allontanarono (dal Profeta e si diressero verso l’ambulanza) tranne dodici persone. Poi Allah rivelò:-- 'Ma quando vedono qualche affare o qualche divertimento, si disperdono a capofitto verso di esso.' ..(62.11)

Volume 6, Libro 60, Numero 423:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Mentre stavo partecipando a una Ghazwa, sentii ‘Abdullah bin Ubai (bin Abi Salul) dire: "Non spendere per coloro che sono con Allah’s Apostle, affinché si disperdano e se ne vadano. Se torniamo (a Medina), certamente, i più nobili espelleranno i più meschini tra di loro." Lo riferii (a quel dire) al mio zio o a ‘Umar che, a sua volta, informò il Profeta. Il Profeta mi chiamò e io gli narrai tutta la storia. Poi Allah’s Apostle non credette al mio dire e credette al suo. Io fui angosciato come mai prima d’ora. Rimasi a casa e il mio zio mi disse: "Tu volevi solo che Allah’s Apostle non credesse alla tua affermazione e ti odiasse." Allora Allah rivelò (la Sura che inizia con) 'Quando gli ipocriti vengono da te.' (63.1) Il Profeta mi chiamò poi e mi recitò quella Sura dicendo: "O Zaid! Allah ha confermato la tua affermazione."

Volume 6, Libro 60, Numero 424:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Ero con il mio zio e sentii ‘Abdullah bin Ubai bin Salul dire: "Non spendere per coloro che sono con Allah’s Apostle affinché si disperdano e se ne vadano." Disse anche: "Se torniamo a Medina, certamente, i più nobili espelleranno i più meschini da lì." Allora informai il mio zio di ciò e poi il mio zio informò Allah’s Apostle. Allah’s Apostle chiamò ‘Abdullah bin Ubai e i suoi compagni. Giurarono di non aver detto nulla di simile. Allah’s Apostle ritenne vera la loro affermazione e rifiutò la mia.

Da ciò divenni angosciato come mai prima d’ora e rimasi a casa. Poi Allah rivelò (Surat Al-Munafiqin):

'Quando gli ipocriti vengono da te.....(63.1) Sono coloro che dicono: Non spendere nulla per coloro che sono con Allah’s Apostle ..(63.7) In verità, i più nobili li espelleranno di lì..(63.7-8) Allah’s Apostle mi chiamò e mi recitò quella Sura per me e disse: "Allah ha confermato la tua affermazione." E questo perché prima credettero, poi divennero increduli. Sul loro cuore fu quindi posto un suggello, affinché non capissero.' (63.3)

Volume 6, Libro 60, Numero 425:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Quando ‘Abdullah bin Ubai disse: "Non spendere per coloro che sono con Allah’s Apostle," e disse anche: "Se torniamo a Medina," informai il Profeta del suo dire. Gli Ansar mi biasimarono per questo e ‘Abdullah bin Ubai giurò di non averlo detto. Tornai a casa e dormii. Allah’s Apostle mi chiamò poi e io andai da lui. Disse: "Allah ha confermato la tua affermazione." Fu rivelato il versetto: "Sono coloro che dicono: Non spendere nulla......(63.7)"

Volume 6, Libro 60, Numero 426:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Uscimmo con il Profeta : in un viaggio e la gente soffrì per la mancanza di provviste. Così ‘Abdullah bin Ubai disse ai suoi compagni: "Non spendere per coloro che sono con Allah’s Apostle, affinché si disperdano e se ne vadano." Disse anche: "Se torniamo a Medina, certamente, i più nobili li espelleranno di lì." Allora andai dal Profeta e lo informai di ciò. Egli chiamò ‘Abdullah bin Ubai e gli chiese, ma ‘Abdullah bin Ubai giurò di non averlo detto. La gente disse: "Zaid ha mentito ad Allah’s Apostle." Ciò che dissero mi angosciò molto. In seguito Allah rivelò la conferma della mia affermazione nel suo dire:-- '(Quando gli ipocriti vengono da te.' (63.1) Così il Profeta li chiamò affinché chiedessero ad Allah di perdonarli, ma voltarono le loro teste. (A proposito del dire di Allah: 'Pezzi di legno appoggiati,' Zaid disse; Erano gli uomini più belli.)

Volume 6, Libro 60, Numero 427:

Riferito da Zaid bin Arqam:

Mentre ero con il mio zio, sentii ‘Abdullah bin Ubai bin Salul dire: "Non spendere per coloro che sono con Allah’s Apostle, affinché si disperdano e se ne vadano (da lui). E se torniamo a Medina, certamente, i più nobili li espelleranno di lì."

"Menzionai quella cosa al mio zio, che a sua volta la menzionò al Profeta. Il Profeta mi chiamò e gliela dissi. Poi mandò a chiamare 'Abdullah bin Ubai e i suoi compagni, e giurarono di non aver detto così. Il Profeta non credette alla mia testimonianza e credette alla loro. Fui angosciato come mai prima d'ora, e rimasi nella mia casa. Mio zio mi disse: "Volevi solo che il Profeta ti considerasse un bugiardo e ti odiasse." Allora Allah rivelò:Quando vengono a te, gli ipocriti dicono: “Attestiamo che sei veramente il Messaggero di Allah”, ma Allah attesta che tu sei il Suo Messaggero e attesta Allah, che gli ipocriti sono bugiardi." (63.1) Così il Profeta mi chiamò e recitò questo versetto e disse: "Allah ha confermato la tua testimonianza."

Volume 6, Libro 60, Numero 428:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Eravamo in una Ghazwa (Sufyan disse una volta, in un esercito) e un uomo degli emigrati diede un calcio a un uomo degli Ansari (sui glutei con il piede). L'uomo degli Ansari disse: "O Ansar! (Aiuto!)" e l'emigrante disse: "O emigranti! (Aiuto!)" Allah's Apostle sentì quella chiamata e disse: "Che cos'è questa chiamata, che è caratteristica del periodo di ignoranza?" Dissero: "O Allah's Apostle! Un uomo degli emigrati ha dato un calcio a uno degli Ansar (sui glutei con il piede)." Allah's Apostle disse: "Lasciate stare (quella chiamata) perché è una cosa detestabile." 'Abdullah bin Ubai sentì quella cosa e disse: "Hanno fatto così (gli emigrati)? Per Allah, se torniamo a Medina, certamente, i più onorevoli espelleranno i più meschini." Quando questa affermazione raggiunse il Profeta, 'Umar si alzò e disse: "O Allah's Apostle! Lasciami decapitare questo ipocrita ('Abdullah bin Ubai)!" Il Profeta disse: "Lascialo stare, affinché la gente non dica che Muhammad uccide i suoi compagni." Gli Ansar erano allora più numerosi degli emigrati quando quest'ultimo arrivò a Medina, ma in seguito il numero degli emigrati aumentò.

Volume 6, Libro 60, Numero 429:

Riferito da Musa bin 'Uqba:

'Abdullah bin Al-Fadl mi raccontò che Anas bin Malik disse: "Ero molto addolorato per coloro che erano stati uccisi nella Battaglia di Al-Harra."

Quando Zaid bin Arqarr sentì del mio intenso dolore (per gli Ansar uccisi), mi scrisse una lettera dicendo che aveva sentito Allah's Apostle dire: "O Allah! Perdona gli Ansar e i figli degli Ansar." Il subnarratore, Ibn Al-Fadl, non è sicuro se il Profeta disse anche: "E i loro nipoti." Alcuni di coloro che erano presenti, chiesero ad Anas (su Zaid). Disse: "Egli (Zaid) è colui di cui Allah's Apostle disse: 'Egli è colui la cui udienza sonora Allah ha testimoniato.'"

Volume 6, Libro 60, Numero 430:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Eravamo in una Ghazwa e un uomo degli emigrati diede un calcio a un Ansari (sui glutei con il piede). L'uomo degli Ansari disse: "O gli Ansari! (Aiuto!)" L'emigrante disse: "O gli emigranti! (Aiuto)." Quando Allah's Apostle sentì questo, disse: "Che cos'è?" Dissero: "Un uomo degli emigrati ha dato un calcio a un uomo degli Ansar (sui glutei con il piede). A questo l'Ansar disse: 'O gli Ansar!' e l'emigrante disse: 'O gli emigranti!'" Il Profeta disse: "Lasciate stare (quella chiamata) perché è una cosa detestabile." Il numero degli Ansar era maggiore (di quello degli emigrati) al tempo in cui il Profeta arrivò a Medina, ma in seguito il numero degli emigrati aumentò. 'Abdullah bin Ubai disse: "Hanno fatto così (gli emigrati)? Per Allah, se torniamo a Medina, certamente, i più onorevoli espelleranno i più meschini," 'Umar bin Al-Khattab disse: "O Allah's Apostle! Lasciami decapitare questo ipocrita!" Il Profeta disse: "Lascialo stare, affinché la gente non dica che Muhammad uccide i suoi compagni:"

Volume 6, Libro 60, Numero 431:

Riferito da Salim:

Che Abdullah bin Umar gli raccontò che aveva divorziato sua moglie mentre era nelle sue mestruazioni, così 'Umar informò Allah's Apostle di ciò. Allah's Apostle si arrabbiò molto e disse: "(Ibn 'Umar deve restituirla a casa sua e tenerla come sua moglie fino a quando non diventerà pulita e poi mestruerà e diventerà pulita di nuovo, dopo di che, se desidera divorziarla, può farlo mentre è ancora pulita e prima di avere qualsiasi rapporto sessuale con lei, perché questo è il periodo legalmente prescritto per il divorzio come Allah ha ordinato)."

Volume 6, Libro 60, Numero 432:

Riferito da Abu Salama:

Un uomo venne da Ibn 'Abbas mentre Abu Huraira era seduto con lui e disse: "Dammi il tuo verdetto riguardo a una donna che ha partorito un bambino quaranta giorni dopo la morte del marito." Ibn 'Abbas disse: "Questo indica la fine di uno dei due periodi prescritti." Io dissi: "Per le donne incinte, il loro periodo prescritto è fino a quando non partoriscono i loro fardelli." Abu Huraira disse: "Sono d'accordo con mio cugino (Abu Salama)." Poi Ibn 'Abbas mandò il suo schiavo, Kuraib, da Um Salama per chiederle (a riguardo di questa questione). Lei rispose: "Il marito di Subai'a al Aslamiya fu ucciso mentre era incinta, e lei partorì un bambino quaranta giorni dopo la sua morte. Poi le fu chiesta la mano e il Messaggero di Allah la sposò (a qualcun altro). Abu As-Sanabil era uno di coloro che chiesero la sua mano in matrimonio".

Volume 6, Libro 60, Numero 433:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Se qualcuno dice a sua moglie: "Sei illecita per me," deve fare un'espiazione (per il suo giuramento). Ibn 'Abbas aggiunse: C'è per voi nel Messaggero di Allah un eccellente esempio da seguire.

Volume 6, Libro 60, Numero 434:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah beveva miele nella casa di Zainab, figlia di Jahsh, e vi rimaneva con lei. Così Hafsa e io ci accordammo segretamente che, se lui venisse da una di noi, lei gli avrebbe detto: "Sembra che tu abbia mangiato *Maghafir* (una specie di resina maleodorante), perché ne sento l'odore in te," (lo facemmo) e lui rispose: "No, ma stavo bevendo miele nella casa di Zainab, figlia di Jahsh, e non lo prenderò più. Ho fatto un giuramento a riguardo, e tu non dovresti dirlo a nessuno."

Volume 6, Libro 60, Numero 435:

Riferito da Ibn Abbas:

Per tutto l'anno avevo il desiderio di chiedere a 'Umar bin Al-Khattab riguardo alla spiegazione di un versetto (in Surat Al-Tahrim) ma non potevo chiederglielo perché lo rispettavo molto. Quando andò a compiere l'Hajj, andai con lui. Al nostro ritorno, mentre eravamo ancora sulla via di casa, 'Umar si allontanò per rispondere alla natura vicino agli alberi di Arak. Aspettai che finisse e poi proseguì con lui e gli chiesi. "O capo dei Credenti! Chi erano le due mogli del Profeta che si aiutavano a vicenda contro di lui?" Disse: "Erano Hafsa e 'Aisha." Allora gli dissi: "Per Allah, volevo chiedertelo un anno fa, ma non potevo farlo a causa del mio rispetto per te." 'Umar disse: "Non esitare a chiedermi. Se pensi che io abbia conoscenza (su una certa questione), chiedimi; e se ne so qualcosa, te lo dirò." Poi Umar aggiunse: "Per Allah, nel Periodo di Ignoranza Pre-islamica non prestavamo attenzione alle donne finché Allah non rivelò riguardo a loro ciò che rivelò riguardo a loro e non assegnò per loro ciò che ha assegnato. Una volta mentre stavo pensando a una certa questione, mia moglie disse: "Ti raccomando di fare così-e-così." Le dissi: "Che cosa c'entra tu in questa is questione? Perché ti metti in una questione che voglio vedere realizzata?". Lei disse: "Come sei strana, o figlio di Al-Khattab! Non vuoi essere argomentato mentre tua figlia, Hafsa certamente, discute con il Messaggero di Allah tanto che rimane arrabbiato per un'intera giornata!" 'Umar allora riferì; come si mise immediatamente il suo indumento esterno e andò da Hafsa e le disse: "O mia figlia! Discuti con il Messaggero di Allah tanto che rimane arrabbiato per l'intera giornata?". Hafsa disse: "Per Allah, discutiamo con lui." 'Umar disse: "Sappi che ti avverto della punizione di Allah e dell'ira del Messaggero di Allah... O mia figlia! Non essere tradita da chi è orgogliosa della sua bellezza a causa dell'amore del Messaggero di Allah per lei (cioè 'Aisha)." 'Umar aggiunse: "Poi uscii verso la casa di Um Salama che era una delle mie relatrici, e parlai con lei. Lei disse, O figlio di Al -Khattab! È piuttosto sorprendente che tu interferisca in tutto; vuoi persino interferire tra il Messaggero di Allah e le sue mogli!' Per Allah, con il suo parlare mi influenzò così tanto che persi parte della mia rabbia. La lasciai (e tornai a casa). A quel tempo avevo un amico dagli Ansari che portava notizie (dal Profeta) in caso della mia assenza, e io gli portavo le notizie se lui era assente. In quei giorni avevamo paura di uno dei re del ceppo di Ghassan. Sentimmo che intendeva muoversi e attaccarci, quindi il timore ci riempì i cuori a causa di ciò. (Un giorno) il mio amico Ansari bussò inaspettatamente alla mia porta e disse: "Apri! Apri!". Dissi: "È venuto il re di Ghassan?". Disse: "No, ma qualcosa di peggio; il Messaggero di Allah si è isolato dalle sue mogli." Dissi: "Che il naso di 'Aisha e Hafsa si attacchi alla polvere (cioè umiliati)!". Poi mi vestii e andai alla residenza del Messaggero di Allah, e vidi, stava in una stanza superiore della sua, alla quale saliva con una scala, e uno schiavo nero del Messaggero di Allah era (seduto) sul primo gradino. Gli dissi: "Di' (al Profeta) 'Umar bin Al-Khattab è qui." Allora il Profeta mi ammise e gli narrai la storia. Quando arrivai alla storia di Um Salama, il Profeta sorrise mentre giaceva su un tappetino fatto di foglie di palma senza nulla tra lui e il tappetino. Sotto la sua testa c'era un cuscino di cuoio imbottito con fibre di palma, e foglie di un albero di saut erano ammassate ai suoi piedi, e sopra la sua testa pendevano alcuni otre d'acqua. Vedendo i segni del tappetino impressi sul suo fianco, piansi. Disse: 'Perché piangi?'. Risposi: "O Messaggero di Allah! Cesare e Khosrau stanno vivendo la vita (cioè una vita lussuosa) mentre tu, O Messaggero di Allah, benché tu sia, stai vivendo in stato di indigenza". Il Profeta allora rispose: 'Non sei soddisfatto che loro godano di questo mondo e noi l’Aldilà?'"

Volume 6, Libro 60, Numero 436:

Riferito da Ibn Abbas:

Intendevo chiedere a 'Umar, così dissi: "Chi erano quelle due donne che cercavano di sostenersi a vicenda contro il Profeta?". A malapena avevo terminato il mio discorso quando disse: "Erano 'Aisha e Hafsa."

Volume 6, Libro 60, Numero 437:

Riferito da Ibn Abbas:

Intendevo chiedere a 'Umar riguardo a quelle due signore che si sostenevano l'una contro l'altra contro [l']'Apostolo di 'Allah'. Per un anno ho cercato l'opportunità di porre questa domanda, ma invano, finché una volta non lo accompagnai per il Hajj. Mentre eravamo a Zahran, 'Umar andò a rispondere alla chiamata della natura e mi disse di seguirlo con dell'acqua per l'abluzione. Così lo seguii con un contenitore d'acqua e iniziai a versare acqua per lui. Trovai un'occasione propizia per chiedergli, così dissi: "O capo dei Credenti! Chi erano quelle due signore che si erano sostenute l'una contro l'altra (contro il Profeta)?" Prima che potessi completare la mia domanda, rispose: "Erano 'Aisha e Hafsa."

Volume 6, Libro 60, Numero 438:

Riferito da 'Umar:

Le mogli del Profeta, per gelosia, si sostennero a vicenda contro il Profeta, così dissi loro: "Forse, se vi divorziasse tutti, Allah vi darà, al posto di voi mogli migliori di voi." Così fu rivelato questo versetto. (66.5)

Volume 6, Libro 60, Numero 439:

Riferito da Ibn Abbas:

(riguardo al versetto):arrogante e persino bastardo.' (68.13) Fu rivelato in relazione a un uomo dei Quraysh che aveva un segno notevole (Zanamah) simile al segno notevole che di solito era appeso al collo di una pecora (per riconoscerla).

Volume 6, Libro 60, Numero 440:

Riferito da Haritha bin Wahb Al -Khuzai:

Sentii il Profeta dire: "Vi devo dire chi sono gli abitanti del Paradiso? Ogni persona debole, povera e oscura che la gente disprezza, ma il cui giuramento è adempiuto da Allah quando giura di fare qualcosa. E vi devo informare chi sono gli abitanti dell'Inferno? Sono tutti coloro che sono violenti, arroganti e testardi."

Volume 6, Libro 60, Numero 441:

Riferito da Abu Said:

Sentii il Profeta dire: "Allah porterà avanti l'Ora più severa, e poi tutti i credenti, uomini e donne, si prostreranno davanti a Lui, ma rimarranno coloro che si sono prostrati nel mondo per mettersi in mostra e per ottenere una buona reputazione. Tali persone cercheranno di prostrarsi (il Giorno del Giudizio) ma la loro schiena sarà rigida come se fosse un osso (una singola vertebra)."

Volume 6, Libro 60, Numero 442:

Riferito da Ibn Abbas:

Tutti gli idoli che erano adorati dalle persone di Noè furono adorati dagli Arabi in seguito. Per quanto riguarda l'idolo Wadd, era adorato dalla tribù di Kalb a Daumat-al-Jandal; Suwa’ era l'idolo di (la tribù di) Murad e poi da Ban, Ghutaif ad Al-Jurf vicino a Saba; Yauq era l'idolo di Hamdan, e Nasr era l'idolo di Himyr, il ramo di Dhi-al-Kala.’ I nomi (degli idoli) un tempo appartenevano ad alcuni uomini pii delle persone di Noè, e quando morirono Satana ispirò i loro popoli a (preparare e collocare idoli nei luoghi in cui sedevano, e a chiamare quegli idoli con i loro nomi. La gente lo fece, ma gli idoli non furono adorati finché coloro che li avevano iniziati non erano morti e l'origine degli idoli non era diventata oscura, a quel punto la gente cominciò ad adorarli.

Volume 6, Libro 60, Numero 443:

Riferito da Ibn Abbas:

L'Apostolo di Allah uscì insieme a un gruppo dei suoi compagni verso il mercato di 'Ukaz. A quel tempo, qualcosa intervenne tra i diavoli e la notizia del Paradiso, e fiamme furono mandate su di loro, così i diavoli tornarono. I loro compagni diavoli dissero: "Che cosa c'è che non va?" Dissero: "Qualcosa è intervenuto tra noi e la notizia del Paradiso, e fuoriescono fuochi (fiamme)." I loro compagni diavoli dissero: "Non c'è nulla che sia intervenuto tra voi e la notizia del Paradiso, ma è successo un evento importante."

Quindi, viaggiate per il mondo intero, est e ovest, e cercate di scoprire cosa è successo." E così si misero in viaggio e viaggiarono per il mondo intero, est e ovest, alla ricerca di quella cosa che si frapponeva tra loro e la notizia del Paradiso. Quelli dei diavoli che si erano messi in viaggio verso Tihama, andarono dall'Apostolo di Allah a Nakhla (un luogo tra La Mecca e Taif) mentre era diretto al Mercato di Ukaz. (Li incontrò) mentre stava offrendo la preghiera del *Fajr* con i suoi compagni. Quando sentirono il Sacro Corano essere recitato (dall'Apostolo di Allah), ascoltarono e dissero (l'uno all'altro): "O popolo nostro! Abbiamo davvero udito una meravigliosa recitazione (Corano). Guida al giusto, e vi abbiamo creduto. Non ci unirremo in adorazione, nessuno con il nostro Signore." (Vedere 72.1 -2) Allora Allah rivelò al Suo Profeta (Surat al-*Jinn*):

'Di': Mi è stato rivelato che un gruppo (da 3 a 9) di *Jinn* ascoltarono (il Corano).' (72.1) La dichiarazione dei *Jinn* gli fu rivelata.

Volume 6, Libro 60, Numero 444:

Riferito da Yahya bin Abi Kathir:

Chiesi ad Aba Salama bin 'Abdur-Rahman quale fosse la prima Sura rivelata del Corano. Rispose: "O tu, avvolto (cioè Al *Muddaththir*." Dissi: "Dicono che fosse, 'Leggi, nel Nome del tuo Signore che ha creato,' (cioè Surat Al-'Alaq (il coagulo)." A quel punto, Abu Salama disse: "Chiesi a Jabir bin 'Abdullah la stessa cosa che hai detto tu, e lui disse: 'Non vi dirò se non ciò che l'Apostolo di Allah ci aveva detto. L'Apostolo di Allah disse: "Ero in reclusione nella grotta di Hira', e dopo aver completato il periodo limitato della mia reclusione, scesi (dalla grotta) e udii una voce che mi chiamava. Guardai a destra, ma non vidi nulla. Poi guardai in alto e vidi qualcosa. Così andai da Khadija (la moglie del Profeta) e le dissi di avvolgermi e versare acqua fredda su di me. Così mi avvolsero e versarono acqua fredda su di me." Poi, 'O tu, (Muhammad) avvolto! Alzati e ammonisci,' (Surat Al *Muddaththir*) fu rivelata." (74.1)

Volume 6, Libro 60, Numero 445:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Ero in reclusione nella grotta di Hira........."(simile alla narrazione riportata da 'Ali bin Al -Mubarak, 444 sopra).

Volume 6, Libro 60, Numero 446:

Riferito da Yahya: Chiesi ad Aba Salama, "Quale Sura del Corano fu rivelata per prima?" Rispose: "O tu, avvolto' (Al-*Muddaththir*)." Dissi: "Sono stato informato che era, 'Leggi, nel Nome del tuo Signore che ha creato........ (cioè Surat Al-Alaq)."

Volume 6, Libro 60, Numero 447:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Sentii il Profeta descrivere il periodo di pausa dell'Ispirazione Divina. Disse nel suo discorso: "Mentre stavo camminando, udii voci dal cielo. Guardai in alto, e behold ! Vidi lo stesso Angelo che era venuto da me nella grotta di Hira' seduto su una sedia tra il cielo e la terra. Ero troppo spaventato da lui (quindi tornai a casa mia) e dissi: 'Avvolgermi in vesti!'. Mi avvolsero e versarono acqua fredda su di me."

Poi Allah rivelò: 'O tu avvolto...e abbandona gli idoli prima che la preghiera diventasse obbligatoria.' *Rujz* significa idoli.

Volume 6, Libro 60, Numero 448:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Che udì l'Apostolo di Allah descrivere il periodo di pausa dell'Ispirazione Divina, e nella sua descrizione disse: "Mentre stavo camminando udii una voce dal cielo. Guardai verso il cielo, e behold! Vidi lo stesso Angelo che era venuto da me nella Grotta di Hira', seduto su una sedia tra il cielo e la terra. Ero così terrorizzato da lui che caddi a terra. Poi andai da mia moglie e dissi, 'Avvolgermi in vesti! Avvolgermi in vesti!'. Mi avvolsero, e poi Allah rivelò:

"O tu, (Muhammad) avvolto! Alzati e ammonisci...e abbandona gli idoli." (74.1-5) Abu Salama disse....*Rujz* significa idoli." Dopo di ciò, l'Ispirazione Divina cominciò ad arrivare più frequentemente e regolarmente.

Volume 6, Libro 60, Numero 449:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta era solito muovere la lingua quando l'Ispirazione divina gli veniva rivelata. (Sufyan, un subnarratore, dimostrò (come il Profeta muoveva le labbra) e aggiunse: "Per memorizzarla." Quindi Allah rivelò: Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:" (75.16)

Volume 6, Libro 60, Numero 450:

Riferito da Musa bin Abi Aisha:

Che chiese a Said bin Jubair riguardo (all'affermazione di Allah). 'Non muovere la tua lingua riguardo (al Corano) per affrettarti con esso.' Disse, "Ibn 'Abbas disse che il Profeta muoveva le labbra quando l'Ispirazione Divina gli veniva rivelata. Quindi al Profeta fu ordinato di non muovere la lingua, che usava fare, affinché alcune parole non gli sfuggissero dalla memoria. 'È per Noi raccoglierlo' significa, Noi lo raccoglieremo nel tuo petto;' e la sua recitazione' significa, Noi ti faremo recitarlo. 'Ma quando Lo recitiamo (cioè,

quando ti viene rivelato), segui la sua recitazione; è per Noi spiegarlo e renderlo chiaro,' (cioè Noi lo spiegheremo attraverso la tua lingua).

Volume 6, Libro 60, Numero 451:

Riferito da Ibn Abbas:

(riguardo) all'Affermazione di Allah:

Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:" (75.16) Quando Gabriele rivelò l'Ispirazione Divina nell'Apostolo di Allah, egli (l'Apostolo di Allah) muoveva la lingua e le labbra, e quello stato era molto duro per lui, e quel movimento indicava che la rivelazione stava avvenendo. Quindi Allah rivelò nella Sura Al -Qiyama che inizia:

'Io giuro per il Giorno della Resurrezione...' (75) i versetti:-- 'Non muovere la tua lingua riguardo (al Corano) per affrettarti con esso. È per Noi raccoglierlo (Corano) nella tua mente, e darti la capacità di recitarlo a memoria. (75.16-17) Ibn Abbas aggiunse: È per Noi raccoglierlo (Corano) (nella tua mente), e darti la capacità di recitarlo a memoria significa, "Quando Lo riveliamo, ascolta. Poi è per Noi spiegarlo," significa, 'È per noi spiegarlo attraverso la tua lingua.' Quindi ogni volta che Gabriele veniva dall'Apostolo di Allah ' egli rimaneva in silenzio (e ascoltava), e quando l'Angelo se ne andava, il Profeta recitava quella rivelazione come Allah gli aveva promesso.

Volume 6, Libro 60, Numero 452:

Riferito da Abdullah:

Eravamo con il Profeta quando la Sura Wal-Mursalat gli fu rivelata. Mentre la stavamo ricevendo dalla sua bocca, un serpente apparve improvvisamente e noi corremmo per ucciderlo, ma lo superò e entrò rapidamente nel suo buco. Allah disse, "È sfuggito al tuo male, e anche tu sei sfuggito al suo male."

Volume 6, Libro 60, Numero 453:

Riferito da Abdullah:

(Similmente--come n. 452 sopra.)

Volume 6, Libro 60, Numero 454:

Riferito da Abdullah:

Mentre eravamo con l'Apostolo di Allah in una grotta, la Sura "Wal Mursalat" gli fu rivelata e la riceviamo direttamente dalla sua bocca non appena aveva ricevuto la rivelazione. Improvvisamente un serpente uscì e l'Apostolo di Allah disse, "Attaccatelo e uccidetelo!" Corremmo per ucciderlo ma lo superò. L'Apostolo di Allah disse, "È sfuggito al tuo male, come anche tu sei sfuggito al suo."

Volume 6, Libro 60, Numero 455:

Riferito da Ibn Abbas:

(riguardo alla spiegazione dell'Hadith 454). 'Infatti, esso (Inferno) lancia scintille (enormi) come Fortezze.' Solitamente raccoglievamo legna a forma di tronchi, lunghi tre cubiti o più corti. per riscaldarci in inverno., e chiamavamo tale legna, il Qasr.

Volume 6, Libro 60, Numero 456:

Riferito da Abdullah:

Mentre eravamo con il Profeta in una grotta, la Sura wal-Mursalat gli fu rivelata e la recitò, e la sentii direttamente dalla sua bocca non appena la recitò. Improvvisamente un serpente ci si avventò addosso, e il Profeta disse, "Uccidetelo!" Corremmo per ucciderlo ma sfuggì rapidamente. Il Profeta disse. "È sfuggito al tuo male, e anche tu sei sfuggito al suo male."

Volume 6, Libro 60, Numero 457:

Riferito da Al--Amash:

Abu Huraira disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Tra i due suoni della tromba ci saranno quarant’anni.' Qualcuno chiese ad Abu Huraira: 'Quaranta giorni?' Ma si rifiutò di rispondere. Poi chiese: 'Quaranta mesi?' Si rifiutò di rispondere. Poi chiese: 'Quaranta anni?' Di nuovo, si rifiutò di rispondere. Abu Huraira aggiunse: 'Poi (dopo questo periodo) Allah manderà acqua dal cielo e allora i cadaveri cresceranno come cresce la vegetazione; non c'è nulla del corpo umano che non si decomponga, eccetto un osso; quello è il piccolo osso alla fine del coccige, da cui il corpo umano sarà ricreato il Giorno della Resurrezione.' (Vedere hadith n. 338)

Volume 6, Libro 60, Numero 458:

Riferito da Sahl bin Sad:

Vidi il Messaggero di Allah indicare con il dito indice e il dito medio, dicendo: "Il tempo della mia venuta e l'Ora sono come questi due dita." La Grande Catastrofe travolgerà ogni cosa.

Volume 6, Libro 60, Numero 459:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Una persona che recita il Corano e lo padroneggia a memoria, sarà con i nobili scribi giusti (in Paradiso)."

E una persona che si impegna ad imparare il Corano a memoria e lo recita con grande difficoltà, avrà una doppia ricompensa."

Volume 6, Libro 60, Numero 460:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Profeta disse: "Il Giorno in cui tutta l'umanità si presenterà davanti al Signore dei Mondi, alcuni di loro saranno avvolti nel sudore fino a metà delle orecchie."

Volume 6, Libro 60, Numero 461:

Riferito da Aisha:

Sentii il Profeta dire...

Volume 6, Libro 60, Numero 462:

Riferito da Aisha:

Sentii il Profeta dire...

Volume 6, Libro 60, Numero 463:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "(Il Giorno della Resurrezione) chiunque avrà i suoi conti presi, sarà rovinato (cioè andrà all'Inferno)." Dissi: "O Messaggero di Allah! Allah ti sacrifichi. Non dice Allah:

"Poi chi sarà presentato con il suo libro nella sua mano destra, riceverà certamente un facile calcolo?" (84.7-8) Rispose: "Questo è solo la presentazione dei conti; ma chi avrà il suo libro interrogato, sarà rovinato."

Volume 6, Libro 60, Numero 464:

Riferito da Ibn Abbas:

(riguardo al versetto):--'Certamente viaggerete da tappa a tappa (in questa vita e nell’Aldilà).' (Significa) da uno stato all’altro. Questo riguarda il vostro Profeta.

Volume 6, Libro 60, Numero 465:

Riferito da Al-Bara:

I primi dei compagni del Profeta che vennero da noi (a Medina), furono Mus'ab bin 'Umar e Ibn Um Maktum, e iniziarono a insegnarci il Corano. Poi vennero 'Ammar, Bilal e Sad. In seguito 'Umar bin Al-Kkattab venne con un gruppo di venti (uomini): e dopo quella, venne il Profeta. Non vidi mai gli abitanti di Medina così contenti di nulla come del suo arrivo, tanto che persino i bambini piccoli dicevano: "È il Messaggero di Allah che è venuto." Egli (il Profeta) non venne (a Medina) finché non avevo imparato Surat Al-Ala e anche altre sura simili.

Volume 6, Libro 60, Numero 466:

Riferito da Abdullah bin Zama:

Che udì il Profeta tenere un sermone, e menzionò la femmina di cammello e chi l'accecò. Il Messaggero di Allah recitò:-- 'Quando il più malvagio tra loro si mosse (per accerchiarla).' (91.12.) Poi disse: "Un uomo robusto il cui pari era raro e che godeva della protezione della sua gente, come Abi Zama, si mosse (per accerchiarla)." Il Profeta menzionò poi le donne (nel suo sermone). "Non è saggio per nessuno di voi frustare sua moglie come uno schiavo, perché potrebbe dormire con lei la stessa sera." Poi li consigliò di non ridere quando qualcuno emetteva gas e disse: "Perché qualcuno dovrebbe ridere di ciò che lui stesso fa?"

Volume 6, Libro 60, Numero 467:

Riferito da Alqama:

Andaiò a Sham con un gruppo dei compagni di 'Abdullah (bin Mas'ud). Abu Ad-Darda' seppe del nostro arrivo, così ci venne incontro e disse: "C'è qualcuno tra voi che può recitare (il Corano)?" Rispondemmo in modo affermativo. Poi chiese: "Chi è il miglior recitante?" Indicammo me. Poi mi ordinò di recitare, così recitai il versetto:-- 'Per la notte mentre avvolge; Per il giorno mentre appare nella luminosità; Per (Colui che ha creato) il maschio e la femmina.' (92.1-3) Abu Ad-Darda' poi disse a me: "Hai sentito questo (così) dalla bocca del tuo amico ('Abdullah bin Mas'ud)?" Risposi: "Sì." Disse: "Anch'io ho sentito questo (così) dalla bocca del Profeta, ma queste persone non considerano questa recitazione come la corretta."

Volume 6, Libro 60, Numero 468:

Riferito da Ibrahim:

I compagni di 'Abdullah (bin Mas'ud) vennero da Abu Darda', (e prima che arrivassero a casa sua), lo cercò e li trovò. Poi chiese loro: 'Chi tra voi può recitare (il Corano) come lo recita 'Abdullah?' Risposero: "Tutti noi." Chiese: "Chi tra voi lo conosce a memoria?" Indicaron 'Alqama. Poi chiese ad Alqama: "Come hai sentito 'Abdullah bin Mas'ud recitare Surat Al-Lail (La Notte)?" Alqama recitò:

'Per il maschio e la femmina.' Abu Ad-Darda' disse: "Testimonio che ho sentito il Profeta recitarlo allo stesso modo, ma queste persone vogliono che lo reciti:-- 'E per Colui che ha creato il maschio e la femmina.' ma per Allah, non li seguirò."

Volume 6, Libro 60, Numero 469:

Riferito da 'Ali:

Eravamo in compagnia del Profeta in una processione funebre a Baqi Al-Gharqad. Disse: "Nessuno di voi ha il suo posto scritto in Paradiso o all'Inferno." Dissero: "O Messaggero di Allah! Dipenderemo (da questo fatto e rinunceremo al lavoro)?" Disse: "Continuate a fare (buone azioni), perché tutti troveranno facile fare (ciò che lo porterà al suo destino)." Poi recitò:

'Per chi dà (in beneficenza) e adempie il suo dovere verso Allah, e crede nella migliore ricompensa da Allah (cioè Allah lo compenserà per ciò che spenderà nella via di Allah). Noi renderemo facile per lui il percorso di facilità. Ma per chi è avido e taccagno... per lui, il percorso per il male.' (92.5-10)

Volume 6, Libro 60, Numero 470:

Riferito da Abu Abdur-Rahman:

'Ali disse: "Eravamo seduti con il Profeta," (Poi menzionò l'hadith di cui sopra (469).

Volume 6, Libro 60, Numero 471:

Riferito da 'Ali:

Mentre il Profeta era in una processione funebre, prese un piccolo bastone e iniziò a raschiare la terra con esso e disse: "Nessuno di voi ha il suo posto scritto per lui, sia all'Inferno che in Paradiso." Essi (la gente) dissero: "O Messaggero di Allah! Dipenderemo (da questo e lasceremo il lavoro)?" Rispose: "Continuate a fare (buone azioni), perché tutti troveranno facile (fare) azioni che lo porteranno al suo destino." Il Profeta poi recitò:-- 'Per chi dà (in beneficenza) e adempie il suo dovere verso Allah, e crede nella migliore ricompensa.'.....(92.5-10)

Volume 6, Libro 60, Numero 472:

Riferito da Ali:

Eravamo in compagnia del Profeta e disse: "Nessuno di voi ha il suo posto scritto per lui, sia in Paradiso che all'Inferno." Dissimo: "O Messaggero di Allah! Dipenderemo (da questo fatto e rinunceremo al lavoro)?" Rispose: "No! Continuate a fare buone azioni, perché tutti troveranno facile (fare) azioni che lo porteranno al suo destino." Poi il Profeta recitò: 'Per chi dà (in beneficenza) e adempie il suo dovere verso Allah, e crede nella migliore ricompensa. Noi renderemo facile per lui il percorso di facilità... il percorso per il male.' (92.5-10)

Volume 6, Libro 60, Numero 473:

Riferito da 'Ali:

Mentre eravamo in un corteo funebre a Baqi Al-Gharqad, il Messaggero di Allah si sedette e ci sedemmo intorno a lui. Aveva un piccolo bastone in mano e chinò la testa iniziando a raschiare il terreno con esso. Poi disse: "Non c'è nessuno di voi, e nessuna creatura, ma ha il suo posto scritto, sia in Paradiso che nell'Inferno -Fuoco, e anche ha il suo destino felice o infelice (nell’Aldilà) scritto per lui." Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Dipenderemo da ciò che è scritto per noi e rinunceremo a fare (buone) azioni? Perché chiunque tra noi è destinato ad essere fortunato (nell’Aldilà), si unirà ai popoli fortunati e chiunque tra noi è destinato ad essere infelice farà azioni che sono caratteristiche delle persone destinate alla miseria." Il Profeta disse: "Coloro che sono destinati ad essere felici (nell’Aldilà) troveranno facile e piacevole fare le azioni caratteristiche di coloro che sono destinati alla felicità, mentre coloro che saranno tra i miseri (nell’Aldilà) troveranno facile fare le azioni caratteristiche di coloro che sono destinati alla miseria." Poi recitò: 'Per chi dà (in beneficenza) e adempie il suo dovere verso Allah e crede nella migliore ricompensa da Allah, renderemo facile per lui il percorso della facilità. Ma chi è avido e misero e si crede autosufficiente e nega la migliore ricompensa da Allah, renderemo facile per lui il percorso per il male.' (92.5-10)

Volume 6, Libro 60, Numero 474:

Riferito da Ali:

Mentre il Profeta era in un corteo funebre, raccolse qualcosa e iniziò a raschiare il terreno con esso, e disse: "Non c'è nessuno di voi ma ha il suo posto scritto, sia nell'Inferno che in Paradiso." Dissero: "O Messaggero di Allah! Non ci affideremo a ciò che è stato scritto per noi e rinunceremo alle azioni? Egli disse: "Continuate a fare (buone) azioni, perché tutti troveranno facile fare azioni che lo porteranno al suo destino per il quale è stato creato. Quindi chi è destinato ad essere tra i felici (nell’Aldilà) troverà facile fare le azioni caratteristiche di tale gente, mentre chi è destinato ad essere tra i miseri, troverà facile fare le azioni caratteristiche di tale gente." Poi recitò:

'Per chi dà (in beneficenza) e teme Allah, e crede nel migliore....' (92.5-10)

Volume 6, Libro 60, Numero 475:

Riferito da Jundub bin Sufyan:

Una volta il Messaggero di Allah si ammalò e non poté offrire la sua preghiera notturna (Tahajjud) per due o tre notti. Poi una signora (la moglie di Abu Lahab) venne e disse: "O Muhammad! Credo che il tuo Shaytan ti abbia abbandonato, perché non l'ho visto con te per due o tre notti!" Su ciò fu rivelato:

'Per l'aurora e per la notte quando si oscura, il tuo Signore (O Muhammad) non ti ha abbandonato, né ti ha odiato.' (93.1-3)

Volume 6, Libro 60, Numero 476:

Riferito da Jundub Al-Bajali:

Una signora disse: "O Messaggero di Allah! Vedo che il tuo amico ha ritardato. (nel comunicare il Corano) a te." Quindi fu rivelato: 'Il tuo Signore (O Muhammad) non ti ha abbandonato, né ti ha odiato.' (93.1-3)

Volume 6, Libro 60, Numero 477:

Riferito da Al-Bara:

Mentre il Profeta era in viaggio, recitò Surat At -Tini waz-Zaituni (95) in una delle prime due Rakkat della preghiera Isha.

Volume 6, Libro 60, Numero 478:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) L'inizio (della Divina Rivelazione) del Messaggero di Allah fu sotto forma di veri sogni nel sonno, perché non ebbe mai un sogno che non si avverasse, vero e chiaro come la luce del giorno. Poi cominciò a desiderare la solitudine, così si recava in reclusione nella caverna di Hira dove adorava Allah continuamente per molte notti prima di tornare dalla sua famiglia per prendere le provviste necessarie (di cibo) per il soggiorno. Ritornava (presso) Khadija per prendere il suo cibo (di cibo) allo stesso modo, finché un giorno ricevette la Guida mentre era nella caverna di Hira. Un Angelo gli venne incontro e gli chiese di leggere. Il Messaggero di Allah rispose: "Non so leggere." Il Profeta aggiunse: "Allora l'Angelo mi prese (con forza) e mi pressò così tanto che mi sentii angosciato. Poi mi lasciò andare e mi chiese di nuovo di leggere, e io risposi: 'Non so leggere.' Allora mi prese di nuovo e mi pressò per la seconda volta finché mi sentii angosciato. Poi mi lasciò andare e mi chiese di leggere, ma di nuovo risposi: 'Non so leggere.' Allora mi tenne per la terza volta e mi pressò finché mi sentii angosciato, e poi mi lasciò andare e disse: 'Leggi, in nome del tuo Signore che ha creato (tutto ciò che esiste), ha creato l'uomo da un coagulo, Leggi! E il tuo Signore è il Più Generoso. Che ha insegnato (la scrittura) con la penna, ha insegnato all'uomo ciò che non sapeva.' (96.1-5).

Poi il Messaggero di Allah ritornò con quell'esperienza; e i muscoli tra il suo collo e le sue spalle tremavano finché non giunse presso Khadija (sua moglie) e disse: "Coprimi!" Lo coprirono, e quando lo stato di paura fu passato, disse a Khadija: "O Khadija! Che cosa c'è che non va bene con me? Ero spaventato che potesse accadermi qualcosa di brutto." Poi le raccontò la storia. Khadija disse: "No! Ma ricevi le buone notizie! Per Allah, Allah non ti umilierà, perché per Allah, intrattieni bene i tuoi parenti, dici la verità, aiuti i poveri e i bisognosi, intrattieni generosamente i tuoi ospiti e assisti coloro che sono colpiti da calamità." Khadija portò allora il Profeta da Waraqa bin Naufil, figlio dello zio paterno di Khadija. Waraqa si era convertito al Cristianesimo nel Periodo Pre-islami e usava scrivere in arabo e scrivere del Vangelo in arabo tanto quanto Allah lo desiderava di scrivere. Era un uomo anziano e aveva perso la vista. Khadija disse (a Waraqa): "O mio cugino! Ascolta ciò che tuo nipote sta per dire." Waraqa disse: "O mio nipote! Cosa hai visto?" Il Profeta descrisse allora tutto ciò che aveva visto. Waraqa disse: "Questo è lo stesso Angelo (Gabriele) che fu mandato a Mosè. Vorrei essere giovane." Aggiunse un'altra affermazione. Il Messaggero di Allah chiese: "Queste persone mi caccieranno?" Waraqa disse: "Sì, perché nessuno ha portato qualcosa di simile a ciò che hai portato, ma è stato trattato con ostilità. Se fossi rimasto in vita fino al tuo giorno (quando inizierai a predicare), allora ti avrei sostenuto con forza." Ma poco dopo Waraqa morì e la Divina Rivelazione fu sospesa (interrotta) per un po' di tempo così che il Messaggero di Allah era molto afflitto.

Riferito da Jabir bin 'Abdullah: Mentre il Messaggero di Allah parlava del periodo di pausa nella rivelazione, disse nella sua narrazione: "Una volta mentre stavo camminando, all'improvviso sentii una voce dal cielo. Guardai in alto e, con mia sorpresa, vidi lo stesso Angelo che mi aveva visitato nella caverna di Hira.' Era seduto su una sedia tra il cielo e la terra. Mi spaventai di lui e tornai a casa dicendo, 'Coprimi!' Lo coprirono e poi Allah rivelò:

'O tu, avvolto! Sorgi e ammonisci e il tuo Signore magnificare, e le tue vesti purificare e abbandona gli idoli.' (74.1-5) Abu Salama disse: "(Rijz) sono gli idoli che il popolo della Pre-Islamica usava adorare." Dopo questo, la rivelazione cominciò ad arrivare frequentemente e regolarmente.

Volume 6, Libro 60, Numero 479:

Riferito da Aisha:

L'inizio dell'Ispirazione Divina ad Allah's Apostle fu nella forma di sogni veri. L'Angelo gli venne a trovare e disse: "Leggi, nel Nome del tuo Signore che ha creato (tutto ciò che esiste), ha creato l'uomo da un coagulo. Leggi! E il tuo Signore è Molto Generoso" ..(96.1,2,3)

Volume 6, Libro 60, Numero 480:

Riferito da Aisha:

L'inizio (delle Ispirazioni Divine ad) Allah's Apostle fu nella forma di sogni veri. L'Angelo gli venne a trovare e disse: "Leggi! Nel Nome del tuo Signore che ha creato tutto ciò che esiste), ha creato l'uomo da un coagulo. Leggi! E il tuo Signore è Molto Generoso, che ha insegnato (la scrittura) con la penna (la prima persona a scrivere fu il Profeta Idris. (96.1-4)

Volume 6, Libro 60, Numero 481:

Riferito da Aisha:

Il Profeta tornò da Khadija e disse: "Avvolgimi! Avvolgimi!" (Poi il sub-narratore narrò il resto della narrazione.)

Volume 6, Libro 60, Numero 482:

Riferito da Ibn Abbas:

Abu Jahl disse: "Se vedo Muhammad pregare alla Ka‘ba, calpesterò il suo collo." Quando il Profeta sentì di questo, disse: "Se lo fa, gli Angeli lo strapperanno via."

Volume 6, Libro 60, Numero 483:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse a Ubai (bin Ka'b): "Allah mi ha ordinato di recitare a te:--'Coloro che non credono tra il popolo della Scrittura e tra gli idolatri non cesseranno (dalla loro incredulità).' (Sura 98) Ubai disse: "Allah mi ha menzionato per nome?" Il Profeta disse: "Sì." A quel punto, Ubai pianse.

Volume 6, Libro 60, Numero 484:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse a Ubai: "Allah mi ha ordinato di recitare il Corano a te." Ubai chiese: "Allah mi ha menzionato per nome a te?" Il Profeta disse: "Allah ha menzionato il tuo nome a me." A quel punto, Ubai cominciò a piangere. (Il sub-narratore) Qatada aggiunse: Sono stato informato che il Profeta recitò: 'Coloro che non credono tra il popolo della Scrittura," ...a Ubai.

Volume 6, Libro 60, Numero 485:

Riferito da Anas bin Malik:

Allah's Prophet disse a Ubai bin Ka'b: "Allah mi ha ordinato di recitare il Corano a te." Ubai disse: "Allah mi ha menzionato per nome a te?" Il Profeta disse: "Sì." Ubai disse: "Sono stato menzionato dal Signore dei Mondi?" Il Profeta disse: "Sì." Allora Ubai scoppiò in lacrime.

Volume 6, Libro 60, Numero 486:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "I cavalli sono tenuti per uno di tre scopi: un uomo può tenerli (per la Causa di Allah) per ricevere una ricompensa nell’Aldilà; un altro può tenerli come mezzo di protezione; e un terzo può tenerli per essere un fardello per lui. Per quanto riguarda l'uomo per il quale il cavallo è una fonte di ricompensa, è colui che lo lega per la Causa di Allah, e lo lega con una lunga corda in un pascolo o un giardino, allora, qualunque cosa mangi o beva in quel pascolo o giardino sarà aggiunta ai suoi buoni meriti. E se rompe la sua corda e salta una o due colline, allora, per ogni suo passo e le sue deiezioni, saranno scritti per lui buoni meriti. E se passa per un fiume e beve dalla sua acqua anche se il suo proprietario non aveva intenzione di abbeverarlo da quel fiume, anche allora gli saranno scritti buoni meriti. Così quel cavallo sarà (una fonte di) ricompensa per tale uomo."

Se un uomo lega un cavallo per guadagnarsi da vivere e astenendosi dal chiedere aiuto ad altri e non dimentica il diritto di Allah, cioè paga la Zakat e lo dà per essere usato nella Causa di Allah, allora quel cavallo sarà un mezzo di protezione per lui. Ma se un uomo lo lega per orgoglio e per mettersi in mostra ed eccitare gli altri, allora quel cavallo sarà un fardello (di peccati) per lui." Poi ad Allah's Apostle fu chiesto riguardo agli asini. Rispose: "Non mi è stato rivelato nulla se non questo Versetto comprensivo che include tutto:

'Così chiunque faccia del bene, anche solo del peso di un atomo, lo vedrà; e chiunque faccia del male, anche solo del peso di un atomo, lo vedrà.' (99.7-8)

Volume 6, Libro 60, Numero 487:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta fu interrogato sui asini e rispose: "Non mi è stato rivelato nulla riguardo agli asini se non questo Versetto completo che include tutto:

"Chi compie un bene, anche solo del peso di un atomo, lo vedrà; e chi compie un male, anche solo del peso di un atomo, lo vedrà." (99.7-8)

Volume 6, Libro 60, Numero 488:

Riferito da Anas:

Quando il Profeta fu fatto ascendere ai Cieli, disse (al suo ritorno): "Mi sono imbattuto in un fiume le cui rive erano fatte di tende di perle cave. Chiesi a Gabriele: 'Che cos'è questo (fiume)?' Mi rispose: 'Questo è il Kauthar.'"

Volume 6, Libro 60, Numero 489:

Riferito da Abu Ubaida:

Chiesi ad 'Aisha riguardo al versetto:--'Certamente vi abbiamo concesso il Kauthar.' Rispose: "Il Kauthar è un fiume che è stato dato al vostro Profeta sulle cui rive ci sono (tende di) perle cave e i suoi utensili sono numerosi come le stelle."

Volume 6, Libro 60, Numero 490:

Riferito da Abu Bishr:

Said bin Jubair disse che Ibn 'Abbas disse riguardo ad Al-Kauthar: "Quello è il bene che Allah ha concesso al Suo Apostolo." Dissi a Said bin Jubair: "Ma la gente afferma che è un fiume in Paradiso." Said disse: "Il fiume in Paradiso è parte del bene che Allah ha concesso al Suo Apostolo."

Volume 6, Libro 60, Numero 491:

Riferito da Aisha:

"Quando fu rivelata al Profeta la 'Surat-An-Nasr', 'Quando verrà l'Aiuto di Allah e la conquista,' non offrì alcuna preghiera se non che disse in essa: "Subhanka Rabbana wa bihamdika; Allahumma ighfirli (Io testimonio dell'Unicità del nostro Signore e tutte le lodi sono per Lui: O Allah, perdonami!)"

Volume 6, Libro 60, Numero 492:

Riferito da Aisha:

Allah's Apostle diceva spesso durante il suo inchino e la sua prostrazione (durante le sue preghiere), Subhanka Allahumma Rabbana wa bihamdika; Allahumma ighfirli," secondo l'ordine del Corano.

Volume 6, Libro 60, Numero 493:

Riferito da Ibn Abbas:

'Umar chiese alla gente riguardo all'affermazione di Allah:

Quando verrà l’ausilio di Allah e la vittoria,' (110.1) Risposero: "Indica la futura conquista di città e palazzi (da parte dei musulmani)." 'Umar disse: "Cosa dite al riguardo, O Ibn 'Abbas?" Risposi: "(Questa Surah) indica la terminazione della vita di Muhammad. Attraverso di essa fu informato della vicinanza della sua morte."

Volume 6, Libro 60, Numero 494:

Riferito da Ibn Abbas:

'Umar mi faceva sedere con gli anziani uomini che avevano combattuto nella Battaglia di Badr. Alcuni di loro lo sentirono (non gli piaceva) e dissero a 'Umar: "Perché fai venire questo ragazzo a sedere con noi mentre abbiamo figli come lui?" Umar rispose: "A causa di ciò che sapete della sua posizione (cioè, della sua conoscenza religiosa)." Un giorno 'Umar mi chiamò e mi fece sedere nell'assemblea di quelle persone; e penso che mi chiamò solo per mostrare loro (la mia conoscenza religiosa). 'Umar allora chiese loro (in mia presenza): "Cosa dite dell'interpretazione dell'affermazione di Allah:

Quando verrà l’ausilio di Allah e la vittoria,' (110.1) Alcuni di loro dissero: "Siamo ordinati di lodare Allah e chiedere il Suo perdono quando l'Aiuto di Allah e la conquista (di La Mecca) vengono a noi." Altri rimasero in silenzio e non dissero nulla. A quel punto, 'Umar mi chiese: "Dici la stessa cosa, O Ibn 'Abbas?" Risposi: "No." Disse: 'Cosa dici allora?' Risposi: "Quello è il segno della morte dell'Apostolo di Allah che Allah lo informò. Allah disse:-- '(O Muhammad) Quando verrà l'Aiuto di Allah (a te contro i tuoi nemici) e la conquista (di La Mecca) (che è il segno della tua morte). Dovresti celebrare le lodi del tuo Signore e chiedere il Suo perdono, e Lui è Colui che accetta il pentimento e perdona.' (110.3) A quel punto 'Umar disse: "Non so nulla al riguardo se non ciò che hai detto."

Volume 6, Libro 60, Numero 495:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando fu rivelato il versetto: 'Danne l'annuncio ai tuoi parenti più stretti.' (26.214), il Messaggero di Allah uscì, e quando salì sulla montagna di As-Safa, gridò: "O Sabahah!". La gente disse: "Chi è quello?". "Poi si radunarono attorno a lui, e allora disse: "Vedete? Se vi dicessi che dei cavalieri stanno procedendo lungo il fianco di questa montagna, mi credereste?". Dissero: "Non vi abbiamo mai sentito mentire". Poi disse: "Io sono un chiaro monito per voi di una punizione severa imminente". Abu Lahab disse: "Perish! Vi siete radunati solo per questo motivo?". Allora Abu Lahab se ne andò. Così fu rivelato: 'Surat:--ul--LAHAB' 'Perish the hands of Abu Lahab!' (111.1).

Volume 6, Libro 60, Numero 496:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta si diresse verso Al-Batha' e salì sulla montagna e gridò: "O Sabahah!". Così la gente dei Quraish si radunò attorno a lui. Disse: "Vedete? Se vi dicessi che un nemico vi attaccherà al mattino o alla sera, mi credereste?". Risposero: "Sì". Disse: "Allora io sono un chiaro monito per voi di una punizione severa imminente". Abu Lahab disse: "È per questo che ci avete radunati? Perish!". Poi Allah rivelò: 'Perish the hands of Abu Lahab!'.

Volume 6, Libro 60, Numero 497:

Riferito da Ibn Abbas:

Abu Lahab disse: "Perish! È per questo che ci avete radunati?". Così fu rivelato:-- 'Perish the hands of Abu Lahab'.

Volume 6, Libro 60, Numero 498:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ha detto: 'Il figlio di Adamo mente contro di Me, e non ha il diritto di farlo; e mi insulta, e non ha il diritto di farlo. La sua menzogna contro di Me è il suo dire che io non lo ricreerò come lo ho creato la prima volta. In realtà, la prima creazione non fu più facile per Me della nuova creazione. E il suo insulto a Me è il suo dire che Allah ha generato figli, mentre io sono il Maestro Autosufficiente di cui tutte le creature hanno bisogno, che non genera né è generato, e non c'è nulla di simile a Me'".

Volume 6, Libro 60, Numero 499:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah ha detto:-- 'Il figlio di Adamo mente contro di Me e non ha il diritto di farlo; e mi insulta e non ha il diritto di farlo. La sua menzogna contro di Me è il suo dire che io non lo ricreerò come lo ho creato la prima volta; e il suo insulta a Me è il suo dire che Allah ha generato figli, mentre io sono il Maestro Autosufficiente, di cui tutte le creature hanno bisogno, che non genera né è stato generato, e non c'è nulla di simile a Me'".

Volume 6, Libro 60, Numero 500:

Riferito da Zirr bin Hubaish:

Chiesi a Ubai bin Ka'b riguardo ai due Muwwidhat (Surat di rifugio in Allah). Disse: "Chiesi al Profeta riguardo a loro, e disse: 'Queste due Surat mi sono state recitate e io le ho recitate (e sono presenti nel Corano)'. Quindi diciamo come il Messaggero di Allah ha detto (cioè, sono parte del Corano".

Volume 6, Libro 60, Numero 501:

Riferito da Zirr bin Hubaish:

Chiesi a Ubai bin Ka'b: "O Abu Al-Mundhir! Tuo fratello, Ibn Mas'ud, ha detto questo (cioè, i due Mu'awwidh-at non appartengono al Corano)". Ubai disse: "Chiesi al Messaggero di Allah riguardo a loro, e disse: 'Mi sono state rivelate, e io le ho recitate (come parte del Corano)", quindi Ubai aggiunse: "Quindi diciamo come il Messaggero di Allah ha detto".

Virtues of the Corano

Volume 6, Libro 61, Numero 502:

Riferito da Aisha e Ibn 'Abbas:

Il Profeta rimase a La Mecca per dieci anni, durante i quali il Corano gli veniva rivelato; e rimase a Medina per dieci anni.

Volume 6, Libro 61, Numero 503:

Riferito da Abu 'Uthman:

Mi fu riferito che Gabriele venne dal Profeta mentre Um Salama era con lui. Gabriele cominciò a parlare (con il Profeta). Allora il Profeta chiese a Um Salama: "Chi è questo?". Lei rispose: "È Dihya (al-Kalbi)". Quando Gabriele se ne fu andato, Um Salama disse: "Per Allah, non l'avevo scambiato per nessun altro se non per lui (cioè Dihya) finché non ho sentito il sermone del Profeta in cui informava della notizia di Gabriele". Il subnarratore chiese ad Abu 'Uthman: Da chi hai sentito questo? Abu 'Uthman disse: Da Usama bin Zaid.

Volume 6, Libro 61, Numero 504:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Ogni Profeta fu dotato di miracoli grazie ai quali le persone credevano, ma ciò che mi è stato dato è l'Ispirazione Divina che Allah mi ha rivelato. Quindi spero che i miei seguaci supereranno i seguaci degli altri Profeti nel Giorno della Resurrezione."

Volume 6, Libro 61, Numero 505:

Riferito da Anas bin Malik:

Allah inviò la Sua Ispirazione Divina al Suo Apostolo continuamente e abbondantemente durante il periodo precedente alla sua morte finché non lo accolse a Sé. Fu il periodo della più grande parte della rivelazione; e l'Apostolo di Allah morì dopo questo.

Volume 6, Libro 61, Numero 506:

Riferito da Jundub:

Una volta il Profeta si ammalò e non offrì la preghiera notturna (Tahajjud) per una o due notti. Una donna (la moglie di Abu Lahab) andò da lui e disse: "O Muhammad! Non vedo che il tuo Shaytan ti abbia abbandonato". Allora Allah rivelò (Surat-Ad-Duha):

'Per l'aurora, e per la notte quando si oscura (o è ancora); Il tuo Signore non ti ha abbandonato, né ti ha odiato.' (93)

Volume 6, Libro 61, Numero 507:

Riferito da Anas bin Malik:

(Il Califfa 'Uthman ordinò a Zaid bin Thabit, Said bin Al-As, 'Abdullah bin Az-Zubair e 'Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham di scrivere il Corano sotto forma di libro (Mushafs) e disse loro: "Nel caso in cui non siate d'accordo con Zaid bin Thabit (Al-Ansari) riguardo a qualsiasi espressione dialettica araba del Corano, scrivetela nel dialetto di Quraish, perché il Corano fu rivelato in questo dialetto". E così fecero.

Volume 6, Libro 61, Numero 508:

Riferito da Safwan bin Ya'la bin Umaiya:

Ya'la usava a dire: "Vorrei poter vedere l'Apostolo di Allah nel momento in cui gli viene ispirata la Divinità". Quando il Profeta era ad Al-Ja'rana ed era riparato da un mantello che lo copriva e alcuni dei suoi compagni erano con lui, un uomo profumato si avvicinò e disse: "O Apostolo di Allah! Qual è la tua opinione riguardo a un uomo che assume l'Ihram e indossa una tunica dopo essersi profumato il corpo con profumo?". Il Profeta aspettò per un po', e poi la Divina Ispirazione discese su di lui. 'Umar indicò a Ya'la, dicendogli di avvicinarsi. Ya'la si avvicinò e si spinse (sotto lo schermo che copriva il Profeta) ed ecco! Il volto del Profeta era rosso e respirava pesantemente per un po' e poi fu sollevato. Allora disse: "Dov'è il quesitore che mi ha chiesto dell'’Umra qualche tempo fa?". L'uomo fu cercato e poi fu portato davanti al Profeta che disse (a lui): "Per quanto riguarda il profumo con cui ti sei profumato il corpo, devi lavartelo tre volte, e per quanto riguarda la tua tunica, devi toglierla; e poi esegui nel tuo 'Umra tutte quelle cose che esegui nel Hajj."

Volume 6, Libro 61, Numero 509:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Abu Bakr As-Siddiq mandò a chiamarmi quando le persone! di Yamama erano state uccise (cioè un numero di Compagni del Profeta che combatterono contro Musailama). (Andai da lui) e trovai 'Umar bin Al-Khattab seduto con lui. Abu Bakr allora disse (a me), "’Umar è venuto da me e ha detto: 'Sono stati pesanti i decessi tra i *Qurra'* del Corano (cioè coloro che conoscevano il Corano a memoria) il giorno della Battaglia di Yalmama, e temo che possano verificarsi decessi ancora più pesanti tra i *Qurra'* in altri campi di battaglia, con la conseguente perdita di una grande parte del Corano. Pertanto suggerisco che (tu) Abu Bakr, ordini che il Corano sia raccolto.' Disi a 'Umar: 'Come puoi fare qualcosa che il Messaggero di Allah non ha fatto?' 'Umar disse: 'Per Allah, questo è un buon progetto.' 'Umar continuò a insistere affinché accettassi la sua proposta finché Allah non aprì il mio petto e iniziai a realizzare il bene nell'idea che 'Umar aveva realizzato." Allora Abu Bakr disse (a me): 'Tu sei un giovane saggio e non abbiamo alcuna sospetto su di te, e tu usavi a scrivere l'Ispirazione Divina per il Messaggero di Allah. Quindi dovresti cercare (gli scritti frammentari) del Corano e raccoglierlo in un libro.' Per Allah, se mi avessero ordinato di spostare una delle montagne, non sarebbe stato più pesante per me di questo ordinandomi di raccogliere il Corano. Allora dissi ad Abu Bakr: "Come farai qualcosa che Allah non ha fatto?" Abu Bakr rispose: "Per Allah, è un buon progetto." Abu Bakr continuò a insistere affinché accettassi la sua idea finché Allah non aprì il mio petto per ciò che aveva aperto i cuori di Abu Bakr e 'Umar. Così iniziai a cercare il Corano e a raccoglierlo da (ciò che era scritto su) steli di palma, pietre bianche sottili e anche dagli uomini che lo conoscevano a memoria, finché non trovai l'ultimo versetto di Surat At-Tauba (Repentance) con Abi Khuzaima Al-Ansari, e non lo trovai con nessun altro. Il versetto è:

'In verità, è giunto a voi un Apostolo (Muhammad) tra i vostri. Lo addolora che voi ricepiate qualsiasi danno o difficoltà..(fino alla fine di Surat-Baraa' (At-Tauba) (9.128-129) Quindi i completi manoscritti (copie) del Corano rimasero con Abu Bakr finché morì, poi con 'Umar fino alla fine della sua vita, e poi con Hafsa, la figlia di 'Umar.

Volume 6, Libro 61, Numero 510:

Riferito da Anas bin Malik:

Hudhaifa bin Al-Yaman venne da Uthman nel momento in cui le persone di Sham e le persone di Iraq stavano conducendo guerra per conquistare Arminya e Adharbijan. Hudhaifa temeva (le loro) differenze nella recitazione del Corano, quindi disse a 'Uthman: "O capo dei Credenti! Salva questa nazione prima che si differenzino sul Libro (Corano) come lo fecero gli ebrei e i cristiani prima." Così 'Uthman inviò un messaggio a Hafsa dicendo: "Inviaci i manoscritti del Corano affinché possiamo compilare i materiali coranici in copie perfette e restituire i manoscritti a te." Hafsa lo inviò a 'Uthman. 'Uthman ordinò allora a Zaid bin Thabit, 'Abdullah bin AzZubair, Said bin Al-As e 'AbdurRahman bin Harith bin Hisham di riscrivere i manoscritti in copie perfette.

'Uthman disse ai tre uomini *Quraishi*: "Nel caso in cui non siate d'accordo con Zaid bin Thabit su qualsiasi punto del Corano, scrivetelo nel dialetto di Quraish, il Corano fu rivelato nella loro lingua." Lo fecero, e quando avevano scritto molte copie, 'Uthman restituì l'originale dei manoscritti a Hafsa. 'Uthman inviò a ogni provincia musulmana una copia di ciò che avevano copiato, e ordinò che tutti gli altri materiali coranici, che fossero scritti su manoscritti frammentari o copie complete, fossero bruciati. Said bin Thabit aggiunse: "Un versetto di Surat Ahzab mi mancò quando abbiamo copiato il Corano e lo sentivo recitare il Messaggero di Allah. Così lo cercammo e lo trovammo con Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. (Quel versetto era): 'Tra i Credenti ci sono uomini che sono stati veri nel loro patto con Allah.' (33.23)

Volume 6, Libro 61, Numero 511:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Abu Bakr mi inviò e disse: "Tu scrivevi le Rivelazioni Divine per il Messaggero di Allah: quindi dovresti cercarle (il Corano e raccoglierlo)." Iniziai a cercare il Corano finché non trovai gli ultimi due versetti di Surat At-Tauba con Abi Khuzaima Al-Ansari e non riuscii a trovare questi versetti con nessun altro se non lui. (Erano):

'In verità, è giunto a voi un Apostolo (Muhammad) tra i vostri. Gli addolora che possiate ricevere qualsiasi danno o difficoltà...' (9.128-129)

Volume 6, Libro 61, Numero 512:

Riferito da Al-Bara:

Fu rivelato: 'Non sono uguali coloro che credono e stanno seduti (a casa) e coloro che lottano e combattono nella Causa di Allah.' (4.95) Il Profeta disse: "Chiamate Zaid per me e fate che mi porti la tavola, l'inchiostro e l'asta di scapola (o l'asta di scapola e l'inchiostro)." Poi disse: "Scrivete: 'Non sono uguali coloro che credono e stanno seduti...', e a quel tempo 'Amr bin Um Maktum, l'uomo cieco, era seduto dietro il Profeta. Disse: "O Messaggero di Allah! Qual è il tuo ordine per me (riguardo al versetto di cui sopra) dato che sono un uomo cieco?" Quindi, invece del versetto di cui sopra, fu rivelato il seguente versetto:

Non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati) e coloro che lottano, con la loro vita e i loro beni, per la causa di Allah. A questi Allah ha dato eccellenza su coloro che rimangono nelle loro case e una ricompensa immensa:' (4.95)

Volume 6, Libro 61, Numero 513:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Il Messaggero di Allah disse: "Gabriele mi recitò il Corano in un modo. Poi gli chiesi (di leggerlo in un altro modo), e continuai a chiedergli di recitarlo in altri modi, e lo recitò in diversi modi finché alla fine lo recitò in sette modi diversi."

Volume 6, Libro 61, Numero 514:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Sentii Hisham bin Hakim recitare Surat Al-Furqan durante la vita del Messaggero di Allah e ascoltai la sua recitazione e notai che recitava in diversi modi diversi che il Messaggero di Allah non mi aveva insegnato. Stavo per saltargli addosso durante la sua preghiera, ma controllai il mio temperamento, e quando ebbe completato la sua preghiera, gli misi il suo mantello intorno al collo e lo presi per esso e dissi: "Chi ti ha insegnato questa sura che ho sentito recitare?" Rispose: "Il Messaggero di Allah me l'ha insegnata." Dissi: "Hai mentito, perché il Messaggero di Allah me l'ha insegnata in un modo diverso dal tuo." Quindi lo trascinai al Messaggero di Allah e dissi (al Messaggero di Allah): "Ho sentito questa persona recitare Surat Al-Furqan in un modo che tu non mi hai insegnato!" A quel punto il Messaggero di Allah disse: "Lascialo andare, (o 'Umar!) Recita, o Hisham!" Poi recitò nello stesso modo in cui l'avevo sentito recitare. Quindi il Messaggero di Allah disse: "Fu rivelato in questo modo," e aggiunse: "Recitate, o 'Umar!" Lo recitai come me l'aveva insegnato. Allora il Messaggero di Allah disse: "Fu rivelato in questo modo. Questo Corano è stato rivelato per essere recitato in sette modi diversi, quindi recitate di esso qualunque (modo) sia più facile per voi (o leggete quanto può essere facile per voi)."

Volume 6, Libro 61, Numero 515:

Riferito da Yusuf bin Mahk:

Mentre ero con Aisha, madre dei credenti, un uomo dall'Iraq venne e chiese: "Qual è il tipo di sudario migliore?". Aisha disse: "Che Allah abbia misericordia di te! A cosa serve?". L'uomo disse: "O madre dei credenti! Mostrami (la copia del) tuo Corano". Aisha rispose: "Perché?". L'uomo disse: "Per compilarlo e organizzarlo secondo esso, perché le persone lo recitano con le sue Sura non nell'ordine corretto". Aisha disse: "A cosa serve leggere prima una parte piuttosto che un'altra? (Sappi che) la prima cosa rivelata fu una Sura da Al-Mufassal, e in essa era menzionato il Paradiso e l'Inferno. Quando le persone abbracciarono l'Islam, furono rivelati i versetti riguardanti le cose legali e illegali. Se la prima cosa rivelata fosse stata: 'Non bevete bevande alcoliche', le persone avrebbero detto: 'Non lasceremo mai le bevande alcoliche', e se fosse stato rivelato: 'Non commettete rapporti sessuali illegali', avrebbero detto: 'Non rinunceremo mai ai rapporti sessuali illegali'. Quando ero una giovane ragazza in età da giocare, il seguente versetto fu rivelato a Muhammad a La Mecca: Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara.' (54.46) La Sura Al-Baqara (La Mucca) e Surat An-Nisa (Le Donne) furono rivelate mentre ero con lui". Poi Aisha tirò fuori la copia del Corano per l'uomo e gli dettò i versetti delle Sura (nel loro ordine corretto).

Volume 6, Libro 61, Numero 516:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Surat Bani-lsrael, Al-Kahf (La Caverna), Maryam, Taha, Al-Anbiya’ (I profeti) sono tra i miei primi guadagni e la mia vecchia proprietà, e (in effetti) sono la mia vecchia proprietà.

Volume 6, Libro 61, Numero 517:

Riferito da Al-Bara':

Ho imparato 'Glorifica il Nome del tuo Signore l'Altissimo' (Surat al-A'la) No 87, prima che il Profeta venisse (a Medina).

Volume 6, Libro 61, Numero 518:

2. Hantam

Abdullah disse: "Ho imparato An-Naza'ir che il Profeta usava a recitare a coppie in ogni Rak'a". Poi Abdullah si alzò e Alqama lo accompagnò a casa sua, e quando Alqama uscì, ci chiese (a proposito di quelle Sura). Disse: "Sono venti Sura che iniziano dall'inizio di Al-Mufassal, secondo la disposizione fatta da Ibn Mas'ud, e terminano con le Sura che iniziano con Ha Mim, ad esempio Ha Mim (Il Fumo) e "A proposito di ciò che si interrogano gli uni gli altri?" (78.1).

Volume 6, Libro 61, Numero 519:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta era la persona più generosa, e diventava ancora più generoso, in particolare nel mese di Ramadan, perché Gabriele lo incontrava ogni notte del mese di Ramadan fino al suo compimento. Il Messaggero di Allah recitava il Corano per lui. Quando Gabriele lo incontrava, diventava più generoso del vento impetuoso nel fare del bene.

Volume 6, Libro 61, Numero 520:

Riferito da Abu-Huraira: Gabriele ripeteva la recitazione del Corano con il Profeta una volta all'anno, ma lo ripeteva due volte con lui nell'anno in cui morì. Il Profeta rimaneva in I'tikaf per dieci giorni ogni anno (nel mese di Ramadan), ma

Volume 6, Libro 61, Numero 521:

Riferito da Masriq:

'Abdullah bin 'Amr menzionò 'Abdullah bin Masud e disse: "Io amerò sempre quell'uomo, perché ho sentito il Profeta dire: 'Prendete (imparate) il Corano da quattro: 'Abdullah bin Masud, Salim, Mu'adh e Ubai bin Ka'b'."

Volume 6, Libro 61, Numero 522:

Riferito da Shaqiq bin Salama:

Una volta 'Abdullah bin Mas'ud tenne un sermone davanti a noi e disse: "Per Allah, ho imparato oltre settanta Sura direttamente da Allah’s Apostle .

Per Allah, i compagni del Profeta sapevano che io sono uno di quelli che conoscono il Libro di Allah meglio di tutti loro, eppure non sono il migliore di loro". Shaqiq aggiunse: "Mi sedetti nel suo raduno religioso e non sentii nessuno opporsi a lui (nel suo discorso)".

Volume 6, Libro 61, Numero 523:

Riferito da 'Alqama:

Mentre eravamo nella città di Hims (in Siria), Ibn Mas'ud recitò Surat Yusuf. Un uomo disse a lui: "Non fu rivelato in questo modo". Allora Ibn Mas'ud disse: "Lo recitai in questo modo davanti ad Allah’s Apostle e lui confermò la mia recitazione dicendo: 'Ben fatto!' ". Ibn Mas'ud percepì l'odore di vino dalla bocca dell'uomo, quindi gli disse: "Non ti vergogni di mentire su Allah’s Book e (insieme a questo) di bere bevande alcoliche?". Poi lo frustò secondo la legge.

Volume 6, Libro 61, Numero 524:

Riferito da 'Abdullah (bin Mas'ud): Maledizione di Allah, oltre il quale nessuno ha il diritto di essere adorato! Non c'è sura rivelata nel Libro di Allah ma so in quale luogo è stata rivelata; e non c'è versetto rivelato nel Libro di Allah ma so di chi

Volume 6, Libro 61, Numero 525:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas bin Malik: "Chi ha raccolto il Corano al tempo del Profeta?" Rispose: "Quattro, tutti provenienti dagli Ansar:

Ubai bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit e Abu Zaid."

Volume 6, Libro 61, Numero 526:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Profeta morì, nessuno aveva raccolto il Corano se non quattro persone: Abu Ad -Darda', Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit e Abu Zaid. Eravamo gli eredi (di Abu Zaid) poiché non aveva prole.

Volume 6, Libro 61, Numero 527:

Riferito da Ibn 'Abbas: 'Umar disse, "Ubai era il migliore di noi nella recitazione (del Corano), ma lasciamo alcune cose di ciò che recita." Ubai dice: "L'ho preso dalla bocca dell'Apostolo di Allah e non lascerò nulla per nessuna cosa qualunque." Ma Allah disse

Volume 6, Libro 61, Numero 528:

Riferito da Abu Sa'id Al-Mu'alla:

Mentre stavo pregando, il Profeta mi chiamò, ma non risposi alla sua chiamata. In seguito dissi: "O Apostolo di Allah! Stavo pregando." Disse: "Non ha forse detto Allah: 'O voi che credete! Rispondete ad Allah (obbedendo a Lui) e al Suo Apostolo quando vi chiama?'" (8.24) Poi disse: "Vi insegnerò la sura più superiore nel Corano?" Disse: "(È), 'Gloria a Allah, Signore dei mondi.' (cioè, Surat Al-Fatiha) che consiste in sette versetti ripetutamente recitati e il Magnifico Corano che mi è stato dato."

Volume 6, Libro 61, Numero 529:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Mentre eravamo in uno dei nostri viaggi, ci fermammo in un luogo dove arrivò una schiava e disse: "Il capo di questa tribù è stato punto da uno scorpione e i nostri uomini non sono presenti; c'è qualcuno tra voi che può curarlo (recitando qualcosa)?" Allora uno dei nostri uomini andò con lei, benché non pensassimo che conoscesse una cura del genere. Ma curò il capo recitando qualcosa, e il malato guarì, e gli diede trenta pecore e ci diede del latte da bere (come ricompensa). Quando tornò, gli chiedemmo: "Sapevi come curare con la recitazione di qualcosa?" Disse: "No, ma l'ho curato solo con la recitazione della Madre del Libro (cioè, Al-Fatiha)." Dissimo: "Non dire nulla (a riguardo) finché non raggiungiamo o chiediamo al Profeta, così quando raggiungemmo Medina, lo menzionammo al Profeta (per sapere se le pecore che avevamo preso erano lecite o meno). Il Profeta disse: "Come ha fatto a sapere che (Al-Fatiha) poteva essere usata per curare? Distribuite la vostra ricompensa e assegnatemi una parte di essa anche a me."

Volume 6, Libro 61, Numero 530:

Riferito da Abu Mas'ud:

Il Profeta disse: "Se qualcuno recita gli ultimi due versetti di Surat Al-Baqara alla notte, questo sarà sufficiente per lui." Riferito da Abu Huraira: l'Apostolo di Allah ordinò a me di custodire il ricavato della Zakat di Ramadan. Poi qualcuno venne da me e cominciò a rubare il cibo. Lo presi e dissi: "Ti porterò dall'Apostolo di Allah!" Allora Abu Huraira descrisse tutta la narrazione e disse:) Quella persona disse (a me), "(Per favore, non portarmi dall'Apostolo di Allah e ti dirò alcune parole con cui Allah vi beneficerà.) Quando vai a letto, recita Ayat-al-Kursi, (2.255) perché allora ci sarà una guardia da Allah che vi proteggerà tutta la notte, e Satan non potrà avvicinarsi a voi fino all'alba." (Quando il Profeta sentì la storia) disse (a me), "Quello (che venne da te di notte) ti ha detto la verità, benché sia un bugiardo; ed era Satan."

Volume 6, Libro 61, Numero 531:

Riferito da Al-Bara':

Un uomo stava recitando la sura Al-Kahf e il suo cavallo era legato con due corde accanto a lui. Una nube si abbassò e si estese su quell'uomo, e continuò ad avvicinarsi sempre di più fino a quando il suo cavallo cominciò a saltare (come se avesse paura di qualcosa). Quando fu mattina, l'uomo andò dal Profeta e gli raccontò di quell'esperienza. Il Profeta disse: "Quella era As-Sakina (tranquillità) che discese a causa (della recitazione del) Corano."

Volume 6, Libro 61, Numero 532:

Riferito da Aslam:

Il Messaggero di Allah stava viaggiando in uno dei suoi viaggi, e 'Umar bin Al-Khattab lo stava accompagnando di notte. 'Umar gli chiese qualcosa, ma il Profeta non gli rispose. Chiese di nuovo, ma non gli rispose. Chiese per la terza volta!, ma non gli rispose. A quel punto, 'Umar disse a se stesso: "Che tua madre ti perda! Hai chiesto al Messaggero di Allah tre volte, ma non ti ha risposto affatto!" Umar disse: "Così feci correre il mio cammello fino a superare la gente, e avevo paura che qualcosa potesse essere rivelato su di me. Dopo un po' sentii un muezzin che mi chiamava, dissi: 'Ero spaventato che potesse essere rivelato un versetto coranico su di me.' Così andai dal Profeta e lo salutai. Disse: 'Stasera mi è stata rivelata una sura che è più cara a me di quella su cui splende il sole (cioè, il mondo).' Poi recitò: In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente, (48.1).

Volume 6, Libro 61, Numero 533:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Un uomo sentì un altro uomo recitare (la sura Al-Ikhlas) 'Di' Egli è Allah, (il) Uno.' (112. 1) ripetutamente. La mattina seguente, andò dal Messaggero di Allah e lo informò a riguardo, come se pensasse che non fosse sufficiente recitarla. A quel punto, il Messaggero di Allah disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia vita, questa sura è uguale a un terzo del Corano!" Riferito da Abu Said Al-Khudri: Mio fratello, Qatada bin An-Nau'man disse: "Un uomo eseguì la preghiera notturna tardi a notte nel periodo di vita del Profeta e recitò: Di’: “Egli Allah è Unico,,' (112.1) e non recitò nient'altro oltre a ciò. La mattina seguente un uomo andò dal Profeta ,~ e gli raccontò di ciò. (Il Profeta rispose come (nell'hadith 532) sopra.)

Volume 6, Libro 61, Numero 534:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse ai suoi compagni: "È difficile per uno di voi recitare un terzo del Corano in una notte?" Questo suggerimento fu difficile per loro, così dissero: "Chi tra noi ha il potere di farlo, o Profeta?" Il Profeta rispose: "Allah (il) Uno, l'Autosufficiente Maestro di cui tutte le creature hanno bisogno.' (Sura Al -Ikhlas 112.1--fino alla fine) è uguale a un terzo del Corano."

Volume 6, Libro 61, Numero 535:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah si ammalava, recitava le Mu'awwidhat (sura Al-Falaq e sura An-Nas) e poi soffiava il suo respiro sul suo corpo. Quando si ammalò gravemente, io recitavo (queste due sura) e strofinavo le sue mani sul suo corpo sperando nella sua benedizione.

Volume 6, Libro 61, Numero 536:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta andava a letto ogni notte, univa le sue mani e soffiava su di esse dopo aver recitato la sura Al-Ikhlas, la sura Al-Falaq e la sura An-Nas, e poi strofinava le sue mani su qualsiasi parte del suo corpo fosse in grado di strofinare, iniziando con la testa, il viso e la parte anteriore del suo corpo. Lo faceva tre volte.

Volume 6, Libro 61, Numero 536t:

Riferito da Usaid bin Hudair:

Che mentre stava recitando Surat Al-Baqara (La Vacca) di notte, e il suo cavallo era legato accanto a lui, il cavallo fu improvvisamente spaventato e turbato. Quando smise di recitare, il cavallo si calmò, e quando ricominciò, il cavallo fu di nuovo spaventato. Allora smise di recitare e il cavallo si calmò di nuovo. Ricominciò a recitare e il cavallo fu di nuovo spaventato e turbato. Allora smise di recitare e suo figlio, Yahya, era accanto al cavallo. Aveva paura che il cavallo potesse calpestarlo. Quando allontanò il ragazzo e guardò verso il cielo, non poté vederlo. La mattina seguente informò il Profeta, il quale disse: "Recita, o Ibn Hudair! Recita, o Ibn Hudair!" Ibn Hudair rispose: "O Messaggero di Allah! Mio figlio, Yahya era vicino al cavallo e avevo paura che potesse calpestarlo, quindi guardai verso il cielo, e andai da lui. Quando guardai verso il cielo, vidi qualcosa come una nuvola contenente ciò che sembrava lampade, quindi uscii per non vederlo." Il Profeta disse: "Sai cosa era quello?" Ibn Hudair rispose: "No." Il Profeta disse: "Erano Angeli che si avvicinarono a te per la tua voce e se avessi continuato a recitare fino all'alba, sarebbe rimasto lì fino alla mattina quando la gente lo avrebbe visto perché non si sarebbe dissolto."

Volume 6, Libro 61, Numero 537:

Riferito da 'Abdul 'Aziz bin Rufai':

Shaddad bin Ma'qil ed io entrammo da Ibn 'Abbas. Shaddad bin Ma'qil gli chiese: "Il Profeta ha lasciato qualcosa (oltre al Corano)?" Rispose: "Non ha lasciato altro che ciò che è tra le due copertine (del Corano)." Poi visitammo Muhammad bin Al-Hanafiyya e gli chiedemmo (la stessa domanda). Rispose: "Il Profeta non ha lasciato altro che ciò che è tra le copertine (del Corano)."

Volume 6, Libro 61, Numero 538:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta disse: "L'esempio di chi (un credente) recita il Corano è come quello di un limone che ha un buon sapore e un buon odore."

E chi (un credente) non recita il Corano è come una dattero che è buona nel sapore ma non ha odore. E l'esempio di una persona dissoluta e malvagia che recita il Corano è come la Raihana (basilico dolce) che ha un buon odore ma un sapore amaro. E l'esempio di una persona dissoluta e malvagia che non recita il Corano è come il colocinto che ha un sapore amaro e non ha odore.

Volume 6, Libro 61, Numero 539:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "La vostra vita in confronto alla durata delle passate nazioni è come il periodo tra la preghiera di 'Asr e il tramonto. Il vostro esempio e l'esempio degli ebrei e dei cristiani è quello di una persona che ha assunto dei lavoratori e ha detto loro: "Chi lavorerà per me fino a metà giornata per una Qirat (un peso speciale)?" Gli ebrei lo fecero. Poi disse: "Chi lavorerà per me dalla metà della giornata fino alla preghiera di 'Asr per una Qirat ciascuno?" I cristiani lavorarono di conseguenza. Poi voi (musulmani) state lavorando dalla preghiera del bar fino alla preghiera del Maghrib per due Qirats ciascuno. Dissero: 'Abbiamo fatto più lavoro ma preso meno salario.' Egli (Allah) disse: 'Vi ho fatto torto nei vostri diritti?' Risposero: 'No.' Allora disse: 'Questa è la Mia Benedizione che do a chi voglio.'"

Volume 6, Libro 61, Numero 540:

Riferito da Talha:

Chiesi ad 'Abdullah bin Abi 'Aufa: "Il Profeta ha fatto un testamento (per nominare il suo successore o lasciare in eredità ricchezze)?" Rispose: "No." Dissi: "Come è prescritto allora per le persone fare testamenti, e sono ordinati a farlo mentre il Profeta non ha fatto alcun testamento?" Disse: "Ha fatto un testamento in cui raccomandava il Libro di Allah."

Volume 6, Libro 61, Numero 541:

Riferito da Abu Huraira: Il Messaggero di Allah disse: "Allah non ascolta un profeta come ascolta un profeta che recita il Corano in un tono piacevole." Il compagno del sub-narratore (Abu Salama) disse: "Significa recitarlo ad alta voce."

Volume 6, Libro 61, Numero 542:

Narrato da Abu Huraira: Il Profeta I disse: "Allah non ascolta un profeta come ascolta un profeta che recita il Corano ad alta voce e in modo piacevole." Sufyan disse: "Questo detto significa: un profeta che considera il Corano come qualcosa che lo fa

Volume 6, Libro 61, Numero 543:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Allah's Apostle disse: "Non desiderare di essere come se non fosse per due uomini. Un uomo a cui Allah ha dato la conoscenza del Libro e lo recita durante le ore della notte, e un uomo a cui Allah ha dato ricchezza e la spende in carità durante la notte e le ore del giorno."

Volume 6, Libro 61, Numero 544:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle I disse: "Non desiderare di essere come se non fosse per due uomini: Un uomo a cui Allah ha insegnato il Corano e lo recita durante le ore della notte e durante le ore del giorno, e il suo vicino ascolta e dice: 'Vorrei essere stato dato a me ciò che è stato dato a tal persona, così potrei fare ciò che fa; e un uomo a cui Allah ha dato ricchezza e la spende in ciò che è giusto e retto, e un altro uomo può dire: 'Vorrei essere stato dato a me ciò che tal persona ha ricevuto, perché allora farei ciò che fa."

Volume 6, Libro 61, Numero 545:

Riferito da 'Uthman:

Il Profeta disse: "Tra voi (Musulmani) i migliori sono coloro che imparano il Corano e lo insegnano."

Volume 6, Libro 61, Numero 546:

Narrato da Uthman bin Affan:

Il Profeta disse: "Tra voi (Musulmani) i più superiori sono coloro che imparano il Corano e lo insegnano."

Volume 6, Libro 61, Numero 547:

Riferito da Sahl bin Sad:

Una donna venne dal Profeta e dichiarò di aver deciso di offrirsi ad Allah e al Suo Apostolo. Il Profeta disse: "Io non ho bisogno di donne." Un uomo disse (al Profeta) "Per favore, sposala." Il Profeta disse (a lui): "Dalle un abito." L'uomo disse: "Non posso permettermelo." Il Profeta disse: "Dalle qualcosa, anche se fosse un anello di ferro." L'uomo si scusò di nuovo. Il Profeta allora gli chiese: "Cosa conosci a memoria del Corano?" Rispose: "Conosco tale e tale porzione del Corano (a memoria)." Il Profeta disse: "Allora la sposo a te per quella parte del Corano che conosci a memoria."

Volume 6, Libro 61, Numero 548:

Riferito da Sahl bin Sad:

Una donna venne all'Apostolo di Allah e disse: "O Apostolo di Allah! Sono venuta da te per offrirmi a te." Egli alzò gli occhi e la guardò e poi abbassò lo sguardo. Quando la donna vide che non prendeva alcuna decisione, si sedette. A quel punto, un uomo tra i suoi compagni si alzò e disse: "O Apostolo di Allah! Se tu non hai bisogno di questa donna, sposala." Allah's Apostle disse: "Hai qualcosa da offrirle?" Rispose: "No, per Allah, o Apostolo di Allah!" Il Profeta gli disse: "Vai dalla tua famiglia e vedi se puoi trovare qualcosa." L'uomo andò e tornò, dicendo: "No, per Allah, o Apostolo di Allah! Non ho trovato nulla." Il Profeta disse: "Cerca di trovare qualcosa, anche se fosse un anello di ferro." Egli andò di nuovo e tornò, dicendo: "No, per Allah, o Apostolo di Allah, non nemmeno un anello di ferro, ma ho questo telo di vita mio." L'uomo non aveva una camicia superiore, quindi intendeva darle la metà del suo telo di vita. Così Allah's Apostle disse: ''Cosa farebbe lei con il tuo telo di vita? Se tu lo indossi, lei non avrà nulla sul suo corpo, e se lei lo indossa, tu non avrai nulla sul tuo corpo." Così quell'uomo si sedette per un lungo periodo e poi si alzò, e Allah's Apostle lo vide andare via, quindi ordinò a qualcuno di chiamarlo. Quando venne, il Profeta gli chiese: "Quanta parte del Corano conosci?" Rispose: "Conosco tale Sura e tale Sura e tale Sura," e continuò a contarle. Il Profeta gli chiese: "Puoi recitarla a memoria?" Rispose: "Sì." Il Profeta disse: "Vai, ti ho sposato a questa donna per la quantità del Corano che conosci a memoria."

Volume 6, Libro 61, Numero 549:

Riferito da Ibn Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "L'esempio della persona che conosce il Corano a memoria è come quello del proprietario di cammelli legati. Se li tiene legati, li controllerà, ma se li lascia liberi, scapperanno."

Volume 6, Libro 61, Numero 550:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "È una cosa cattiva che alcuni di voi dicano: 'Ho dimenticato tale e quale versetto del Corano', perché Allah glielo ha fatto dimenticare. Quindi dovete continuare a recitare il Corano perché sfugge dai cuori degli uomini più velocemente che i cammelli non si slaccino."

Volume 6, Libro 61, Numero 551:

Riferito da Abdullah:

Sentii il Profeta dire... (come sopra, n. 550).

Volume 6, Libro 61, Numero 552:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Continuate a recitare il Corano, perché, per Colui nella cui Mano è la mia vita, il Corano sfugge (viene dimenticato) più velocemente dei cammelli che si sono slacciati dai loro legacci."

Volume 6, Libro 61, Numero 553:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal:

Vidi il Messaggero di Allah recitare Surat -al-Fath sul suo cammello femmina il giorno della Conquista di La Mecca.

Volume 6, Libro 61, Numero 554:

Riferito da Said bin Jubair:

Le Sura che voi persone chiamate Mufassal, sono le Muhkam. E Ibn 'Abbas disse: "Il Messaggero di Allah morì quando io ero un ragazzo di dieci anni, e avevo imparato le Muhkam (del Corano)."

Volume 6, Libro 61, Numero 555:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas disse: "Ho imparato tutte le Muhkam Sura durante la vita del Messaggero di Allah." Gli dissi: 'Cosa si intende per Muhkam?' Rispose: "Le Mufassal."

Volume 6, Libro 61, Numero 556:

Riferito da Aisha:

Il Profeta sentì un uomo recitare il Corano nella moschea e disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia, perché mi ha ricordato tali e quali Versetti di tale e quale Sura."

Volume 6, Libro 61, Numero 557:

Riferito da Hisham:

(Lo stesso Hadith, aggiungendo): che io avevo perso (modificando i Versetti).

Volume 6, Libro 61, Numero 558:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah sentì un uomo recitare il Corano di notte, e disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia, perché mi ha ricordato tali e quali Versetti di tali e quali Sura, che mi era stato fatto dimenticare."

Volume 6, Libro 61, Numero 559:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "Perché qualcuno delle persone dice: 'Ho dimenticato tali e quali Versetti (del Corano)?' Egli, in realtà, è stato causato (da Allah) a dimenticare."

Volume 6, Libro 61, Numero 560:

Riferito da Abu Mas'ud Al-Ansari:

Il Profeta disse: "Se uno recita gli ultimi due Versetti di Surat-al-Baqara di notte, è sufficiente per lui (per quella notte)."

Volume 6, Libro 61, Numero 561:

Riferito da Umar bin Khattab:

Sentii Hisham bin Hakim bin Hizam recitare Surat-al-Furqan durante la vita del Messaggero di Allah, e ascoltai la sua recitazione e notai che la recitava in diversi modi che il Messaggero di Allah non mi aveva insegnato. Quindi stavo per attaccarlo durante la preghiera, ma aspettai che finisse la sua preghiera, e poi lo presi per il colletto e dissi: "Chi ti ha insegnato questa Sura che ho sentito recitare?" Rispose: "Il Messaggero di Allah me l'ha insegnata." Dissi: "Stai mentendo; Per Allah! Il Messaggero di Allah mi ha insegnato (in un modo diverso) proprio questa Sura che ho sentito recitare da te." Quindi lo presi, conducendolo al Messaggero di Allah e dissi: "O Messaggero di Allah! Ho sentito questa persona recitare Surat-al-Furqan in un modo che tu non mi hai insegnato, e tu mi hai insegnato Surat-al-Furqan." Il Profeta disse: "O Hisham, recita!" Quindi la recitò nello stesso modo in cui l'avevo sentita recitare prima. A quel punto il Messaggero di Allah disse: "È stato rivelato di essere recitata in questo modo." Quindi il Messaggero di Allah disse: "Recita, O 'Umar!" Quindi la recitai come lui mi aveva insegnato.

Il Messaggero di Allah allora disse: "È stato rivelato di essere recitata in questo modo." Allah" Messaggero aggiunse: "Il Corano è stato rivelato di essere recitato in diversi modi, quindi recitate di esso ciò che è più facile per voi."

Volume 6, Libro 61, Numero 562:

Riferito da Aisha:

Il Profeta sentì un recitatore recitare il Corano nella moschea di notte. Il Profeta disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia, perché mi ha ricordato tali e quali Versetti di tali e quali Sura, che io avevo perso!"

Volume 6, Libro 61, Numero 563:

Riferito da Abu Wail:

Andammo da 'Abdullah al mattino e un uomo disse: "Ieri ho recitato tutte le Mufassal Sura." A quel punto 'Abdullah disse: "Questo è molto veloce, e abbiamo (la) recitazione del (Profeta), e ricordo molto bene la recitazione di quelle Sura che il Profeta era solito recitare, e si trattava di diciotto Sura dalle Mufassal, e due Sura dalle Sura che iniziano con Ha Mim.

Volume 6, Libro 61, Numero 564:

Riferito da Ibn Abbas:

Riguardo al Suo (di Allah) Detto:Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:' (75.16) 'E ogni volta che Gabriele discendeva ad Allah's Apostle con l'Ispirazione Divina, Allah's Apostle muoveva la lingua e le labbra, e questo gli risultava difficile, e si poteva facilmente riconoscere che era ispirato Divinamente. Così Allah rivelò il Versetto che si trova nella sura che inizia con "Io giuro per il Giorno della Resurrezione.' (75.1) cioè 'Non muovere la tua lingua per affrettarti, perché è nostro raccoglierlo (nella tua mente) (O Muhammad) e darti la capacità di recitarlo a memoria.' (75.16-17) che significa: È nostro raccoglierlo (nella tua mente) e darti la capacità di recitarlo a memoria. E quando Te l'abbiamo recitato (O Muhammad) attraverso Gabriele, allora segui la sua recitazione. (75.18) significa: 'Quando lo riveliamo (il Corano) a te (O Muhammad), ascoltalo,' perché allora:

Poi spetterà a Noi la sua spiegazione.' (75.19) cioè, sta a Noi spiegarlo attraverso la tua lingua. Quindi, quando Gabriele veniva da lui, Allah's Apostle lo ascoltava attentamente, e non appena Gabriele se ne andava, recitava le Rivelazioni, come Allah gli aveva promesso.

Volume 6, Libro 61, Numero 565:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas bin Malik riguardo alla recitazione del Profeta. Disse: "Usava a pregare a lungo (con certi suoni) molto."

Volume 6, Libro 61, Numero 566:

Riferito da Qatada:

Ad Anas fu chiesto: "Come era la recitazione (del Corano) del Profeta?" Rispose: "Era caratterizzata dalla prolungazione di certi suoni." Quindi recitò: "In Nome di Allah, il Più Misericordioso, il Più Clemente," prolungando la pronuncia di "In Nome di Allah," "il più Misericordioso," e "il Più Clemente."

Volume 6, Libro 61, Numero 567:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal:

Vidi il Profeta recitare (il Corano) mentre era a cavallo del suo cammello o di un cammello che lo trasportava. Stava recitando Surat Fath o parte di Surat Fath molto dolcemente e in un tono attraente e vibrante.

Volume 6, Libro 61, Numero 568:

Riferito da Abu Musa:

Che il Profeta disse a lui: "O Abu Musa! Ti è stato dato uno degli strumenti musicali a fiato della famiglia di David."

Volume 6, Libro 61, Numero 569:

Riferito da 'Abdullah:

Che il Profeta disse a lui: "Recita il Corano a me." 'Abdullah disse: "Dovrei recitare (il Corano) a te mentre è stato rivelato a te?" Disse: "Mi piace sentirlo da altri."

Volume 6, Libro 61, Numero 570:

Riferito da Abdullah bin Mas'ud:

Il Profeta gli disse: "Recita (il Corano) a me." Disse: "O Allah's Apostle, dovrei recitare (il Corano) a te mentre è stato rivelato a te?" Disse: "Sì." Quindi recitai Surat-An-Nisa' (Le Donne), ma quando recitai il versetto:

E che avverrà, quando susciteremo un testimone in ogni comunità e ti chiameremo a testimone contro di loro?' (4.41) disse: "Basta per il momento," guardai e vedo! I suoi occhi erano pieni di lacrime.

Volume 6, Libro 61, Numero 571:

Riferito da Sufyan:

Ibn Shubruma disse: "Volevo vedere quanto Corano può essere sufficiente (da recitare in preghiera) e non trovai una sura contenente meno di tre versetti, quindi mi dissi), 'Non si dovrebbe recitare meno di tre (versetti coranici) (in preghiera)." Riferito da Abu Mas'ud: Il Profeta disse: "Se qualcuno recita gli ultimi due versetti di Surat al -Baqara alla notte, sarà sufficiente per lui."

Volume 6, Libro 61, Numero 572:

Riferito da 'Abdullah bin Amr bin Al-As:

Mio padre mi fece sposare con una signora di una famiglia nobile, e spesso chiedeva a mia moglie di me, e lei rispondeva: "Che uomo meraviglioso è! Non viene mai nel mio letto, né mi ha avvicinata da quando mi ha sposata." Quando questo stato continuò per un lungo periodo, mio padre raccontò la storia al Profeta che disse a mio padre: "Lasciami incontrarlo." Allora lo incontrai e mi chiese: "Come digiuni?" Risposi: "Digiuno quotidianamente," Chiese: "Quanto tempo ti ci vuole per finire la recitazione dell'intero Corano?" Risposi: "Lo finisco ogni notte." Su questo disse: "Digiuna per tre giorni ogni mese e recita il Corano (e finiscilo) in un mese." Dissi: "Ma ho la forza di fare di più di questo." Disse: "Allora digiuna per tre giorni a settimana." Dissi: "Ho la forza di fare di più di questo." Quindi, digiuna il tipo di digiuno più superiore, (cioè, il digiuno di (profeta) David che digiunava ogni giorno alterno; e finisci la recitazione dell'intero Corano in sette giorni." Vorrei aver accettato il permesso dell'Apostolo di Allah, poiché sono diventato un vecchio uomo debole. Si dice che 'Abdullah recitava un settimo del Corano durante il giorno ad alcuni dei suoi familiari, perché usava per controllare la sua memorizzazione di ciò che avrebbe recitato di notte durante il giorno, in modo che gli fosse più facile leggerlo di notte. E ogni volta che voleva riprendere un po' di forza, rinunciava al digiuno per alcuni giorni e contava quei giorni per digiunare per un periodo simile, perché non gli piaceva abbandonare quelle cose che faceva durante la vita del Profeta.

Volume 6, Libro 61, Numero 573:

Riferito da Abdullah bin Amr:

Il Profeta mi chiese: "Quanto tempo ti ci vuole per finire la recitazione dell'intero Corano?"

Volume 6, Libro 61, Numero 574:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

L'Apostolo di Allah disse a me: "Finisci la recitazione dell'intero Corano in un mese." Risposi: "Ma ho la forza (di fare di più di questo)." L'Apostolo di Allah disse: "Allora finisci la recitazione del Corano in sette giorni, e non finirlo in meno di questo periodo."

Volume 6, Libro 61, Numero 575:

Riferito da 'Abdullah (bin Mas'ud):

L'Apostolo di Allah disse (a me): "Recita il Corano a me." Risposi: "Devo recitarlo a te mentre è stato rivelato a te?" Disse: "Mi piace sentirlo da un'altra persona." Quindi recitai Surat An-Nisa (Le Donne) fino al versetto: E che avverrà, quando susciteremo un testimone in ogni comunità e ti chiameremo a testimone contro di loro?' (4.41) Allora disse a me: "Fermati!" E vidi i suoi occhi colmi di lacrime.

Volume 6, Libro 61, Numero 576:

Riferito da Abdullah bin Masud:

Il Profeta disse a me: "Recita il Corano a me." Risposi a lui. "Devo recitarlo a te mentre è stato rivelato a te?" Disse: "Mi piace sentirlo da un'altra persona."

Volume 6, Libro 61, Numero 577:

Riferito da 'Ali:

Sentii il Profeta dire: "Negli ultimi giorni (del mondo) appariranno giovani con pensieri e idee insensate. Faranno discorsi buoni, ma usciranno dall'Islam come una freccia esce dal suo bersaglio, la loro fede non supererà le loro gole. Quindi, ovunque li trovi, uccidili, perché ci sarà una ricompensa per i loro assassini nel Giorno della Resurrezione."

Volume 6, Libro 61, Numero 578:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Appariranno alcune persone tra voi la cui preghiera vi farà guardare giù sulla vostra, e il cui digiuno vi farà guardare giù sul vostro, ma reciteranno il Corano che non supererà le loro gole (non agiranno su di esso) e usciranno dall'Islam come una freccia passa attraverso il gioco, su cui il tiratore esaminerebbe la punta della freccia ma non vedrebbe nulla, guarderebbe le piume della freccia ma non vedrebbe nulla, e guarderebbe le piume della freccia ma non vedrebbe nulla, e alla fine sospetterà di trovare qualcosa nella parte inferiore della freccia."

Volume 6, Libro 61, Numero 579:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "L'esempio di un credente che recita il Corano e agisce su di esso, è come un limone che ha un buon sapore e un buon profumo."

E l'esempio di un credente che non recita il Corano ma ne agisce, è come una dattero che ha un buon sapore ma non ha odore. E l'esempio di un ipocrita che recita il Corano è come una Raihana (basilico dolce) che ha un buon odore ma ha un sapore amaro e l'esempio di un ipocrita che non recita il Corano è come un colocinto che ha un sapore amaro e ha un cattivo odore."

Volume 6, Libro 61, Numero 580:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta disse: "Recitate (e studiate) il Corano finché siete d'accordo sulla sua interpretazione, ma se avete qualche differenza di opinione (riguardo alla sua interpretazione e significato) allora dovreste smettere di recitarlo (per il momento)."

Volume 6, Libro 61, Numero 581:

Riferito da Jundub:

Il Profeta disse: "Recitate (e studiate) il Corano finché siete d'accordo sulla sua interpretazione, ma quando avete qualche differenza di opinione (riguardo alla sua interpretazione e significato) allora dovreste smettere di recitarlo (per il momento)'"

Volume 6, Libro 61, Numero 582:

Riferito da Abdullah:

Che udì un uomo recitare un versetto coranico che aveva sentito il Profeta recitare in modo diverso. Quindi, portò quell'uomo al Profeta (e gli raccontò la storia). Il Profeta disse: "Entrambi state recitando in modo corretto, quindi continuate a recitare." Il Profeta aggiunse ulteriormente: "Le nazioni che vi hanno preceduto furono distrutte (da Allah) perché differivano."

Wedlock, Marriage (Nikaah)

Volume 7, Libro 62, Numero 1:

Riferito da Anas bin Malik:

Un gruppo di tre uomini venne alle case delle mogli del Profeta chiedendo come il Profeta adorasse (Allah), e quando furono informati a riguardo, ritennero insufficiente la loro adorazione e dissero: "Dov'è da noi il Profeta, dato che i suoi peccati passati e futuri sono stati perdonati?". Allora uno di loro disse: "Offrirò la preghiera tutta la notte per sempre". L'altro disse: "Digiunerò per tutto l'anno e non romperò il mio digiuno". Il terzo disse: "Mi terrò lontano dalle donne e non mi sposerò per sempre". Il Messaggero di Allah venne da loro e disse: "Siete voi le persone che hanno detto questo? Per Allah, io sono più sottomesso ad Allah e più timoroso di Lui di voi; eppure io digiuno e rompo il mio digiuno, io dormo e anch'io mi sposo con le donne. Quindi chi non segue la mia tradizione nella religione, non è da me (non è uno dei miei seguaci)."

Volume 7, Libro 62, Numero 2:

Riferito da 'Ursa:

che chiese ad 'Aisha riguardo alla Dichiarazione di Allah: E se temete di essere ingiusti nei confronti degli orfani, sposate allora due o tre o quattro tra le donne che vi piacciono; ma se temete di essere ingiusti, allora sia una sola o le ancelle che le vostre destre possiedono, ciò è più atto ad evitare di essere ingiusti.' (4.3) 'Aisha disse: "O mio nipote! (Questo versetto è stato rivelato in connessione con) una ragazza orfana sotto la tutela del suo tutore che è attratta dalla sua ricchezza e bellezza e intende sposarla con un *Mahr* inferiore a quello che meritano altre donne del suo stesso livello. Quindi [questi tutori] sono stati proibiti di sposarle a meno che non le rendano giustizia e le diano il loro pieno *Mahr*, e sono ordinati di sposare altre donne al posto di loro."

Volume 7, Libro 62, Numero 3:

Riferito da 'Alqama:

Mentre ero con Abdullah, 'Uthman lo incontrò a Mina e disse: "O Abu 'Abdur -Rahman! Ho qualcosa da dirti". Quindi entrambi si appartarono e 'Uthman disse: "O Abu 'Abdur -Rahman! Dovremmo sposarti a una vergine che ti farà ricordare i tuoi giorni passati?". Quando Abdullah sentì che non aveva bisogno di ciò, lo chiamò a sé (per unirsi a loro) dicendo: "O 'Alqama!". Allora sentii dire a lui (in risposta a 'Uthman): "Come hai detto questo, [ti dico che] il Profeta un tempo ci disse: 'O giovani! Chiunque di voi può sposarsi, dovrebbe sposarsi, perché questo lo aiuta ad abbassare lo sguardo e a custodire la sua modestia (cioè, i suoi organi intimi dall'atto di rapporti sessuali illegali ecc.), e chiunque non possa sposarsi, è raccomandato a digiunare, perché il digiuno diminuisce la sua potenza sessuale."

Volume 7, Libro 62, Numero 4:

Riferito da 'Abdullah:

Eravamo con il Profeta quando eravamo giovani e non avevamo alcuna ricchezza. Quindi il Messaggero di Allah disse: "O giovani! Chiunque di voi può sposarsi, dovrebbe sposarsi, perché questo lo aiuta ad abbassare lo sguardo e a custodire la sua modestia (cioè, i suoi organi intimi dall'atto di rapporti sessuali illegali ecc.), e chiunque non possa sposarsi, dovrebbe digiunare, perché il digiuno diminuisce la sua potenza sessuale."

Volume 7, Libro 62, Numero 5:

Riferito da 'Ata:

Ci presentammo insieme a Ibn 'Abbas al funerale di Maimuna in un luogo chiamato Sarif. Ibn 'Abbas disse: "Questa è la moglie del Profeta, quindi quando solleverete il suo feretro, non scuoterlo o tirarlo troppo, ma camminate dolcemente perché il Profeta aveva nove mogli e usava osservare i turni notturni con otto di loro, e per una di loro non c'era un turno notturno."

Volume 7, Libro 62, Numero 6:

Riferito da Anas:

Il Profeta usava fare il giro (avere rapporti sessuali) con tutte le sue mogli in una notte, e aveva nove mogli.

Volume 7, Libro 62, Numero 7:

Riferito da Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas mi chiese: "Sei sposato?". Risposi: "No". Disse: "Sposati, perché la persona migliore di questa (musulmana) nazione (cioè, Muhammad) di tutti gli altri musulmani, aveva il maggior numero di mogli."

Volume 7, Libro 62, Numero 8:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Il Profeta disse: "Le ricompense (degli atti) sono secondo l'intenzione, e tutti otterranno la ricompensa per ciò che hanno inteso."

Quindi chi è emigrato per Allah e per il Suo Messaggero, la sua emigrazione è stata per Allah e per il Suo Messaggero; e chi è emigrato per benefici mondani, o per sposare una donna, allora la sua emigrazione è stata per la cosa per cui è emigrato." (1)

Volume 7, Libro 62, Numero 9:

Riferito da Ibn Masud:

Eravamo soliti combattere nelle sacre battaglie in compagnia del Profeta e non avevamo mogli con noi. Quindi dicemmo: "O Messaggero di Allah! Dovremmo farci castrare?". Il Profeta ci proibì di farlo.

Volume 7, Libro 62, Numero 10:

Riferito da Anas bin Malik:

'Abdur-Rahman bin 'Auf venne (da La Mecca a Medina) e il Profeta stabilì un legame di fratellanza tra lui e Sad bin Ar - Rabi' Al-Ansari. Al-Ansari aveva due mogli, quindi suggerì ad 'Abdur-Rahman di prenderne metà, le mogli e la proprietà. 'Abdur-Rahman rispose: "Che Allah ti benedica con le tue mogli e la tua proprietà. Per favore, mostrami il mercato." Quindi 'Abdur-Rahman andò al mercato e ottenne (in contrattazioni) dello yogurt essiccato e del burro. Dopo pochi giorni, il Profeta vide Abdur-Rahman con delle macchie gialle sui vestiti e gli chiese: "Cosa sono, O 'Abdur -Rahman?". Rispose: "Ho sposato una donna Ansari." Il Profeta chiese: "Quanto *Mahr* le hai dato?". Rispose: "Il peso di una (data) pietra d'oro." Il Profeta disse: "Offri un banchetto, anche con una pecora."

Volume 7, Libro 62, Numero 11:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Il Messaggero di Allah proibì a 'Uthman bin Maz'un di astenersi dal matrimonio (e da altri piaceri) e se gli avesse permesso, ci saremmo castrati.(1)

Volume 7, Libro 62, Numero 12:

Riferito da Sad bin Abi Waqqas:

Il Profeta impedì a 'Uthman bin Mazun di fare ciò (non sposarsi), e se lo avesse permesso, ci saremmo castrati.(1) Volume 7, Libro 62, Numero 13o:

Riferito da 'Abdullah:

Eravamo soliti partecipare alle sacre battaglie guidate dal Messaggero di Allah e non avevamo nulla (nessuna moglie) con noi. Così dicemmo: "Ci castreremo?" Ci proibì di farlo e poi ci permise di sposare donne con un contratto temporaneo (2) e ci recitò: -- 'O voi che credete! Non rendete illecito ciò che Allah ha reso lecito per voi, ma non commettete alcuna trasgressione.' (5.87) Volume 7, Libro 62, Numero 13h:

Riferito da Abu Huraira:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Sono un giovane uomo e ho paura di commettere rapporti sessuali illegali e non posso permettermi di sposarmi." Rimase in silenzio, e poi ripeté la mia domanda una volta, ma rimase in silenzio. Dissi la stessa cosa (per la terza volta) e rimase in silenzio. Poi ripeté la mia domanda (per la quarta volta), e solo allora il Profeta disse: "O Abu Huraira! La penna si è seccata dopo aver scritto ciò che stai per affrontare. Quindi (non importa se) ti castri o meno."

Volume 7, Libro 62, Numero 14:

Riferito da 'Aisha :

Dissi: "O Messaggero di Allah! Supponiamo che tu atterri in una valle dove c'è un albero di cui qualcosa è stato mangiato e poi trovi alberi di cui nulla è stato mangiato, di quale albero lasceresti brucare il tuo cammello?". Disse: "(Lascerò brucare il mio cammello) di quello di cui nulla è stato mangiato prima." (Il sub-narratore aggiunse: 'Aisha intendeva che il Profeta non aveva sposato una vergine all'infuori di lei.')

Volume 7, Libro 62, Numero 15:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse (a me): "Mi sei stato mostrato due volte (nei miei) sogni. Un uomo ti portava in un tessuto di seta e mi diceva: 'Questa è tua moglie.' Lo scoprii; ed ecco, eri tu. Mi dissi: 'Se questo sogno è da Allah, Egli lo renderà vero.' "

Volume 7, Libro 62, Numero 16:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Mentre stavamo tornando da una *Ghazwa* (Battaglia Sacra) con il Profeta, iniziai a far correre velocemente il mio cammello, poiché era un cammello pigro. Un cavaliere venne dietro di me e spinse il mio cammello con una lancia che aveva con sé, e poi il mio cammello iniziò a correre veloce come il cammello migliore che potresti vedere. Ecco! Il cavaliere era lo stesso Profeta. Disse: "Cosa ti fa avere tanta fretta?". Risposi: "Sono appena sposato." Disse: "Hai sposato una vergine o una donna sposata? Risposi: "Una donna sposata." Disse: "Perché non hai sposato una ragazza giovane in modo che tu possa giocare con lei e lei con te?". Quando stiavamo per entrare (a Medina), il Profeta disse: "Aspetta così che tu possa entrare (a Medina) di notte in modo che la donna dai capelli arruffati possa pettinare i suoi capelli e quella la cui marito è stato assente possa radersi la regione pubica."

Volume 7, Libro 62, Numero 17:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Quando mi sposai, il Messaggero di Allah disse a me: "Che tipo di donna hai sposato?" Risposi: "Ho sposato una matrona." Disse: "Perché non hai una predilezione per le vergini e per accarezzarle?" Jabir disse anche: il Messaggero di Allah disse: "Perché non hai sposato una ragazza giovane così che potessi giocare con lei e lei con te?"

Volume 7, Libro 62, Numero 18:

Riferito da 'Ursa:

Il Profeta chiese ad Abu Bakr la mano di 'Aisha in matrimonio. Abu Bakr disse: "Ma io sono tuo fratello." Il Profeta disse: "Tu sei mio fratello nella religione di Allah e nel Suo Libro, ma lei (Aisha) è lecita per me da sposare."

Volume 7, Libro 62, Numero 19:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Le donne migliori sono le cavallerine dei cammelli e le giuste tra le donne di Quraish. Sono le donne più gentili con i loro figli nella loro infanzia e le donne più attente alla proprietà dei loro mariti."

Volume 7, Libro 62, Numero 20:

Riferito da Abu Burda's father:

Il Messaggero di Allah disse: "Ogni uomo che ha una schiava ragazza che educa correttamente, insegna buone maniere, la manomette e la sposa, otterrà una doppia ricompensa. E se un abitante delle Scritture crede nel proprio profeta e poi crede anche in me, otterrà (anche) una doppia ricompensa. E qualsiasi schiavo che adempie al suo dovere verso il suo padrone e verso il suo Signore, otterrà (anche) una doppia ricompensa."

Volume 7, Libro 62, Numero 21:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: Abramo non mentì se non in tre occasioni. (Una di esse fu) quando Abramo passò accanto a un tiranno e Sara lo accompagnava (Abu Huraira menzionò poi tutta la narrazione e disse:) (Il tiranno) le diede Hajar. Sara disse: "Allah mi ha salvata dalle mani del *Kafir* (cioè infedele) e mi ha dato Hajar per servirmi." (Abu Huraira aggiunse:) Quella (Hajar) è tua madre, o Banu Ma'-As-Sama' (cioè, gli Arabi).

Volume 7, Libro 62, Numero 22:

Riferito da Anas:

Il Profeta rimase per tre giorni tra Khaibar e Medina, e lì consumò il suo matrimonio con Safiyya bint Huyai. Invitai i Musulmani al banchetto di nozze in cui non fu offerta né carne né pane. Ordinò di stendere lenzuola di cuoio, e furono posti su di esso datteri, yogurt essiccato e burro, ed era il banchetto di nozze del Profeta. I Musulmani si chiesero: "È considerata sua moglie o sua schiava ragazza?" Poi dissero: "Se le ordina di velarsi, sarà una delle madri dei Credenti; ma se non le ordina di velarsi, sarà una schiava ragazza. Quindi, quando il Profeta proseguì da lì, le riservò uno spazio dietro di lui (sul suo cammello femmina) e pose un velo tra lei e la gente."

Volume 7, Libro 62, Numero 23:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah manomette Safiyya e considerò la sua manomissione come il suo *Mahr*.

Volume 7, Libro 62, Numero 24:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Una donna si presentò all'apostolo di Allah e disse: "O apostolo di Allah! Sono venuta a darmi in matrimonio (senza *Mahr*)." L'apostolo di Allah la guardò. La osservò attentamente e fissò lo sguardo su di lei e poi abbassò il capo. Quando la donna vide che non diceva nulla, si sedette. Un uomo tra i suoi compagni si alzò e disse: "O apostolo di Allah! Se non hai bisogno di lei, sposala." Il Profeta disse: "Hai qualcosa da offrire?" L'uomo disse: "No, per Allah, o apostolo di Allah!" Il Profeta disse (a lui): "Vai dalla tua famiglia e vedi se hai qualcosa." L'uomo andò e tornò dicendo: "No, per Allah, non ho trovato nulla." L'apostolo di Allah disse: "(Vai di nuovo) e cerca qualcosa, anche se è un anello di ferro." Andò di nuovo e tornò dicendo: "No, per Allah, o apostolo di Allah! Non sono riuscito a trovare nemmeno un anello di ferro, ma questo è il mio *Izar* (fazzoletto da vita)." Non aveva una *rida*. Aggiunse: "Dò la metà di esso a lei." L'apostolo di Allah disse: "Cosa farà con il tuo *Izar*? Se lo indossi tu, lei sarà nuda, e se lo indossa lei, tu sarai nudo." Così quell'uomo si sedette per molto tempo e poi si alzò (per partire). Quando l'apostolo di Allah lo vide andare, ordinò che fosse richiamato. Quando tornò, il Profeta disse: "Quante parti del Corano conosci?" Disse: "Conosco tale sura e tale sura," contandole. Il Profeta disse: "Le conosci a memoria?" Rispose: "Sì." Il Profeta disse: "Vai, la sposo per te per quella parte del Corano che hai."

Volume 7, Libro 62, Numero 25:

Riferito da Aisha:

Abu Hudhaifa bin 'Utba bin Rabi'a bin Abdi Shams, che aveva assistito alla battaglia di Badr insieme al Profeta, adottò Salim come figlio, a cui fece sposare sua nipote, Hind bint Al-Walid bin 'Utba bin Rabi'a; e Salim era lo schiavo liberato di una donna degli *Ansar*, proprio come il Profeta aveva adottato Zaid come figlio. Era consuetudine nel Periodo Pre-islami che se qualcuno adottava un ragazzo, la gente lo chiamava figlio del padre adottivo e questi sarebbe stato il suo erede. Ma quando Allah rivelò i versetti divini: 'Chiamateli con (i nomi di) i loro padri... i vostri schiavi liberati,' (33.5), le persone adottate furono chiamate con i nomi dei loro padri. Quello di cui il padre non era conosciuto, sarebbe stato considerato un *Maula* e tuo fratello nella religione. Successivamente Sahla bint Suhail bin 'Amr Al-Quraishi Al- 'Amiri--e lei era la moglie di Abu-Hudhaifa bin 'Utba--venne dal Profeta e disse: "O apostolo di Allah! Consideravamo Salim come nostro (figlio adottivo), e ora Allah ha rivelato ciò che tu conosci (riguardo ai figli adottivi)." Il narratore subalterno menzionò quindi il resto della narrazione.

Volume 7, Libro 62, Numero 26:

Riferito da Aisha:

L'apostolo di Allah entrò da Dubaa bint Az-Zubair e le disse: "Hai il desiderio di compiere l'Hajj?" Lei rispose: "Per Allah, mi sento male." Le disse: "Intendi di compiere l'Hajj e stipula qualcosa dicendo: 'O Allah, completerò il mio *Ihram* in qualsiasi luogo Tu mi fermi (cioè sono incapace di andare oltre)." Era la moglie di Al-Miqdad bin Al-Aswad.

Volume 7, Libro 62, Numero 27:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Una donna è sposata per quattro cose, cioè, la sua ricchezza, il suo status familiare, la sua bellezza e la sua religione. Quindi dovresti sposare la donna religiosa (altrimenti) sarai dei perdenti."

Volume 7, Libro 62, Numero 28:

Riferito da Sahl:

Un uomo passò davanti al Messaggero di Allah e il Messaggero di Allah chiese (ai suoi compagni) "Cosa dite di quest'uomo?" Risposero: "Se chiede la mano di una donna, dovrebbe essere sposato; e se interviene (per qualcuno), la sua intercessione dovrebbe essere accettata; e se parla, dovrebbe essere ascoltato." Il Messaggero di Allah tacque, e poi passò un uomo tra i musulmani poveri, e il Messaggero di Allah chiese (loro) "Cosa dite di quest'uomo?" Risposero: "Se chiede la mano di una donna in matrimonio, non merita di essere sposato, e la sua intercessione non dovrebbe essere accettata; e se parla, non dovrebbe essere ascoltato." Il Messaggero di Allah disse: "Questo povero uomo è meglio di tanti come riempire la terra."

Volume 7, Libro 62, Numero 29:

Riferito da 'Ursa:

che chiese ad Aisha riguardo al versetto: 'Se temete di non poter agire con giustizia verso gli orfani (4.3)'. Aisha disse: "O mio nipote! Questo versetto si riferisce alla ragazza orfana sotto la tutela del suo tutore che le piace la sua bellezza e la sua ricchezza e desidera (sposarla) e riduce il suo *Mahr*. Tali tutori sono stati proibiti di sposarli a meno che non agiscano con giustizia dando loro il loro pieno *Mahr*, e sono stati ordinati di sposare altri che non loro. La gente chiese il verdetto del Messaggero di Allah dopo questo, quindi Allah rivelò: 'Vi chiedono un'istruzione sulle donne... che desiderate sposare.' (4.127) Quindi Allah rivelò loro che se la ragazza orfana avesse bellezza e ricchezza, desideravano sposarla e per il suo status familiare. Possono solo sposarli se gli danno il loro pieno *Mahr*. E se non desideravano sposarli a causa della loro mancanza di ricchezza e bellezza, lascerebbero e sposerebbero altre donne. Quindi, poiché li usavano per lasciarli quando non avevano interesse in loro, è stato loro proibito di sposarli quando avevano tale interesse, a meno che non li trattassero con giustizia e gli dessero il loro pieno *Mahr*. Il Messaggero disse: 'Se c'è un presagio, è nel cavallo, nella donna e nella casa.' Una donna deve essere tenuta lontana. E l'affermazione di Allah: 'Certamente, tra le vostre mogli e i vostri figli, ci sono nemici per voi (cioè, possono impedirvi l'obbedienza ad Allah)' (64.14).

Volume 7, Libro 62, Numero 30:

Riferito da Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Il presagio è nelle donne, nella casa e nel cavallo."

Volume 7, Libro 62, Numero 31:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il presagio fu menzionato davanti al Profeta: Il Profeta disse: "Se c'è un presagio in qualcosa, è nella casa, nella donna e nel cavallo."

Volume 7, Libro 62, Numero 32:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Messaggero di Allah disse: "Se c'è un cattivo presagio, è nel cavallo, nella donna e nella casa."

Volume 7, Libro 62, Numero 33:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Profeta disse: "Dopo di me non ho lasciato alcuna afflizione più dannosa per gli uomini delle donne."

Volume 7, Libro 62, Numero 34:

Riferito da 'Aisha :

Tre principi furono stabiliti a causa di Barira: (i) Quando Barira fu liberata, le fu data l'opzione (di rimanere con suo marito schiavo o meno). (ii) Il Messaggero di Allah disse: "La *Wala* dello schiavo) è per colui che lo libera." (iii) Quando il Messaggero di Allah entrò (in casa), vide una pentola sul fuoco, ma gli fu dato pane e zuppa di carne dalla zuppa della casa. Il Messaggero di Allah disse: "Non ho visto la pentola (sul fuoco)?" Fu detto: "Quella è la carne data in beneficenza a Barira, e non mangiate (le cose date in) beneficenza." Il Messaggero di Allah disse: "È un oggetto di beneficenza per Barira, ed è un dono per noi."

Volume 7, Libro 62, Numero 35:

Riferito da Aisha (riguardo) al versetto: 'E se temi di non poter agire con giustizia verso gli orfani...' (4.3). Si riferisce alla ragazza orfana che è sotto la custodia di un uomo che è il suo tutore, e lui intende sposarla a causa della sua ricchezza, ma la tratta male e non gestisce le sue proprietà in modo equo e onesto. Un tale uomo dovrebbe sposare donne di suo gradimento, diverse da lei, due o tre o quattro.

'Proibito a voi (per il matrimonio): ...le vostre madri allattatrici.' (4.23) Il matrimonio è proibito tra persone che hanno un rapporto di allattamento di favore che corrisponde a un legame di sangue che rende illegale il matrimonio.

Volume 7, Libro 62, Numero 36:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) che mentre il Messaggero di Allah era con lei, sentì la voce di un uomo che chiedeva il permesso di entrare nella casa di Hafsa. 'Aisha aggiunse: Ho detto: "O Messaggero di Allah! Questo uomo sta chiedendo il permesso di entrare nella tua casa." Il Profeta disse: "Credo che sia tal e quale," nominando lo zio di allattamento di Hafsa. 'Aisha disse: "Se tal e quale," nominando suo zio di allattamento, "vivesse, potrebbe entrare da me?" Il Profeta disse: "Sì, perché i rapporti di allattamento rendono illegali tutte quelle cose che sono illegali attraverso i corrispondenti legami di sangue (di nascita)."

Volume 7, Libro 62, Numero 37:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Fu detto al Profeta: "Non vuoi sposare la figlia di Hamza?" Disse: "È mia nipote di allattamento (figlia del fratello)."

Volume 7, Libro 62, Numero 38:

Riferito da Um Habiba:

(figlia di Abu Sufyan) dissi: "O Messaggero di Allah! Sposa mia sorella, la figlia di Abu Sufyan." Il Profeta disse: "Ti piacerebbe?" Risposi: "Sì, perché anche ora non sono la tua unica moglie e mi piacerebbe che mia sorella condivida il bene con me." Il Profeta disse: "Ma questo non è lecito per me." Dissi: "Abbiamo sentito che vuoi sposare la figlia di Abu Salama." Disse: "(Intendi) la figlia di Um Salama?" Dissi: "Sì." Disse: "Anche se non fosse mia figliastra, sarebbe illegale per me sposarla perché è mia nipote di allattamento. Io e Abu Salama siamo stati allattati da Thuwaiba. Quindi non mi presenti le vostre figlie o le vostre sorelle (in matrimonio)." Riferito da 'Ursa; Thuwaiba era la schiava liberata di Abu Lahb che aveva liberato, e poi aveva allattato il Profeta. Quando Abu Lahb morì, uno dei suoi parenti lo vide in un sogno in uno stato molto cattivo e gli chiese: "Cosa hai incontrato?" Abu Lahb disse: "Non ho trovato riposo da quando ti ho lasciato, tranne che mi sia stato dato dell'acqua da bere in questo (lo spazio tra il pollice e le altre dita) e questo è a causa della mia liberazione di Thuwaiba."

Volume 7, Libro 62, Numero 39:

Riferito da Aisha:

che il Profeta entrò da lei mentre un uomo era seduto con lei. Segni di disappunto sembravano apparire sul suo viso come se non gli piacesse.

Disse: "Ecco mio (nipote) di allattamento." Disse: "Sii sicuro di chi è tuo nipote di allattamento, perché il rapporto di allattamento è stabilito solo quando il latte è il solo cibo del bambino."

Volume 7, Libro 62, Numero 40:

Riferito da Aisha:

che Allah, fratello di Abu Al-Qu'ais, suo zio di allattamento, venne, chiedendo il permesso di entrare da lei dopo che era stato rivelato il Versetto del Hijab (l'uso dei veli da parte delle donne). 'Aisha aggiunse: Non gli permisi di entrare, ma quando il Messaggero di Allah venne, gli dissi cosa avevo fatto, e mi ordinò di dargli il permesso.

Volume 7, Libro 62, Numero 41:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

Sposai una donna e poi una signora nera venne da noi e disse: "Vi ho allattati entrambi (te e tua moglie)." Allora andai dal Profeta e dissi: "Ho sposato tal e quale e poi una signora nera venne da noi e disse a me: 'Vi ho allattati entrambi.' Ma penso che sia una bugiarda." Il Profeta si voltò dal mio viso e mi mossi per affrontare il suo viso, e dissi: "È una bugiarda." Il Profeta disse: "Come (puoi tenerla come tua moglie) quando quella signora ha detto di avervi allattati entrambi? Quindi abbandona (cioè, divorzia) la tua moglie."

Volume 7, Libro 62, Numero 42:

Riferito da Um Habiba:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Ti piacerebbe avere (mia sorella) la figlia di Abu Sufyan?" Il Profeta disse: "Cosa farei (con lei)?" Dissi: "Sposala." Disse: "Ti piacerebbe?" Dissi: "(Sì), perché anche ora non sono la tua unica moglie, quindi mi piacerebbe che mia sorella ti condivida." Disse: "Non è lecito per me (sposarla)." Dissi: "Abbiamo sentito dire che vuoi sposare." Disse: "La figlia di Um Salama?" Dissi: "Sì." Disse: "Anche se non fosse mia figliastra, sarebbe illecito per me sposarla, perché Thuwaiba mi ha allattato e suo padre (Abu Salama). Quindi non presentare né le tue figlie, né le tue sorelle a me."

Volume 7, Libro 62, Numero 43:

Riferito da Um Habiba:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Sposa mia sorella, la figlia di Abu Sufyan." Disse: "Ti piacerebbe?" Dissi: "Sì, perché anche ora non sono la tua unica moglie; e la persona più amata con cui condividere il bene è mia sorella." Il Profeta disse: "Ma non è lecito per me (cioè, sposare due sorelle contemporaneamente)." Dissi: "O Messaggero di Allah! Per Allah, abbiamo sentito dire che vuoi sposare Durra, la figlia di Abu Salama." Disse: "Intendi la figlia di Um Salama?" Dissi: "Sì." Disse: "Per Allah! Anche se non fosse mia figliastra, non sarebbe lecito per me sposarla, perché è mia nipote acquisita, perché Thuwaiba mi ha allattato e Abu Salama; quindi non presentare né le tue figlie, né le tue sorelle a me."

Volume 7, Libro 62, Numero 44:

Riferito da Jabir:

Il Messaggero di Allah proibì che una donna fosse sposata con un uomo insieme alla sua zia paterna o materna.

Volume 7, Libro 62, Numero 45:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Una donna e sua zia paterna non devono essere sposate allo stesso uomo; e similmente, una donna e sua zia materna non devono essere sposate allo stesso uomo."

Volume 7, Libro 62, Numero 46:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta proibì che una donna fosse sposata con un uomo insieme alla sua zia paterna o con la sua zia materna (allo stesso tempo). Az-Zuhri (il sub-narratore) disse: C'è un ordine simile per la zia paterna del marito di una donna, perché 'Ursa mi disse che 'Aisha disse: "Ciò che è illecito a causa dei legami di sangue, lo è anche a causa dei corrispondenti legami di allattamento."

Volume 7, Libro 62, Numero 47:

Riferito da Ibn 'Umar :

Il Messaggero di Allah proibì Ash-Shighar, che significa che qualcuno sposa sua figlia a qualcun altro, e quest'ultimo sposa sua figlia al primo senza pagare il *Mahr*.

Volume 7, Libro 62, Numero 48:

Riferito da Hisham's father:

Khaula bint Hakim era una di quelle signore che si presentarono per sposarsi con il Profeta. 'Aisha disse: "Non si vergogna una donna di presentarsi a un uomo?" Ma quando fu rivelato il versetto: "(O Muhammad) Puoi posticipare (il turno) di qualsiasi di loro (le tue mogli) che desideri,' (33.51), 'Aisha disse: 'O Messaggero di Allah! Non vedo, se non, che il tuo Signore si affretta a compiacerti.'"

Volume 7, Libro 62, Numero 49:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta si sposò mentre era nello stato di *Ihram*.

Volume 7, Libro 62, Numero 50:

Riferito da 'Ali:

Dissi a Ibn 'Abbas: "Durante la battaglia di Khaibar il Profeta proibì (*Nikah*) Al -Mut'a e il consumo della carne di asino."

Volume 7, Libro 62, Numero 51:

Riferito da Abu Jamra:

Sentii Ibn 'Abbas (dare un verdetto) quando gli fu chiesto riguardo al Mut'a con le donne, e lo permise (*Nikah*-al-Mut'a). Su ciò, uno schiavo liberato suo disse: "Questo è solo quando è molto necessario e le donne sono scarse." Su ciò, Ibn 'Abbas disse: "Sì."

Volume 7, Libro 62, Numero 52:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah e Salama bin Al-Akwa':

Mentre eravamo in un esercito, il Messaggero di Allah venne da noi e disse: "Vi è stato permesso di fare il Mut'a, quindi fatelo." Salama bin Al-Akwa' disse: Il Messaggero di Allah disse: "Se un uomo e una donna concordano (a sposarsi temporaneamente), il loro matrimonio dovrebbe durare tre notti, e se vogliono continuare, possono farlo; e se vogliono separarsi, possono farlo." Non so se questo fosse solo per noi o per tutti i popoli in generale. Abu Abdullah (al-Bukhari) disse: 'Ali chiarì che il Profeta disse: "Il matrimonio Mut'a è stato cancellato (reso illecito)."

Volume 7, Libro 62, Numero 53:

Riferito da Thabit Al-Banani:

Ero con Anas mentre sua figlia era presente con lui. Anas disse: "Una donna si presentò al Messaggero di Allah e si offrì a lui, dicendo: 'O Messaggero di Allah, hai bisogno di me (cioè, ti piacerebbe sposarmi)?' "Allora la figlia di Anas disse: "Che donna sfacciata era! Vergonia! Vergonia!" Anas disse: "Era meglio di te; aveva una predilezione per il Profeta, quindi si offrì per il matrimonio a lui."

Volume 7, Libro 62, Numero 54:

Riferito da Sahl bin Sad:

Una donna si presentò al Profeta (per il matrimonio). Un uomo gli disse: "O Messaggero di Allah! (Se non hai bisogno di lei) sposala con me." Il Profeta disse: "Cosa hai?" L'uomo disse: "Non ho niente." Il Profeta disse (a lui): "Vai e cerca qualcosa) anche se fosse un anello di ferro." L'uomo andò e tornò dicendo: "No, non ho trovato niente, nemmeno un anello di ferro; ma questo è il mio (Izar) foglio di vita, e la metà è per lei." Non aveva un Rida' (indumento superiore). Il Profeta disse: "Cosa farà con il tuo foglio di vita? Se tu lo indossi, lei non avrà niente sopra; e se lei lo indossa, tu non avrai niente sopra di te." Quindi l'uomo si sedette e quando si era seduto a lungo, si alzò (per andarsene). Quando il Profeta lo vide (andare), lo richiamò, o l'uomo fu chiamato (per lui), e disse all'uomo: "Quanti versi del Corano conosci (a memoria)?" L'uomo rispose: "Conosco tale Sura e tale Sura (a memoria)," nominando le Sura. Il Profeta disse: "Ti ho sposato con lei per quello che conosci del Corano."

Volume 7, Libro 62, Numero 55:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

'Umar bin Al-Khattab disse: "Quando Hafsa bint 'Umar rimase vedova dopo la morte (di suo marito) Khunais bin Hudhafa As-Sahmi che era stato uno dei compagni del Profeta, e morì a Medina. Andai da 'Uthman bin 'Affan e presentai Hafsa (per il matrimonio) a lui. Disse: "Ci penserò." Aspettai alcuni giorni, poi incontrò me e disse: 'Sembra che non mi sia possibile sposare al momento.' " 'Umar proseguì dicendo: "Incontrai Abu Bakr As-Siddique e gli dissi: 'Se vuoi, sposerò mia figlia Hafsa a te.' Abu Bakr rimase in silenzio e non mi disse nulla in risposta. Mi arrabbiai di più con lui che con 'Uthman. Aspettai alcuni giorni e poi il Messaggero di Allah chiese la sua mano, e la diedi in matrimonio a lui. In seguito incontrai Abu Bakr che disse: 'Forse ti arrabbiai quando presentasti Hafsa a me e non mi daresti una risposta?' Dissi: 'Sì.' Abu Bakr disse: 'Niente mi impedì di rispondere alla tua offerta se non il fatto che sapevo che il Messaggero di Allah ne aveva parlato, e non volevo rivelare il segreto del Messaggero di Allah. E se il Messaggero di Allah l'avesse rifiutata, l'avrei accettata.' "

Volume 7, Libro 62, Numero 56:

Riferito da Zainab bint Salama:

Um Habiba disse al Messaggero di Allah: "Abbiamo sentito che vuoi sposare Durra bint Abu-Salama." Il Messaggero di Allah disse: "Può essere sposata insieme a Um Salama (sua madre)?" Anche se non avessi sposato Um Salama, non sarebbe lecito per me sposarla, perché suo padre è mio fratello allattato." 'E non c'è rimprovero in voi se fate allusioni al vostro intento di sposare o lo tenete segreto nei vostri cuori. Allah è Colui che perdona, Colui che è clemente.' (2.235) Ibn 'Abbas disse: "L'allusione al tuo intento di sposare' è fatta dicendo (alla vedova) ad esempio:

"Voglio sposarmi, e desidero che Allah renda disponibile per me una signora pia." Al-Qasim disse: Si può dire alla vedova: "Io ho tutto il rispetto per te, e sono interessato a te; Allah ti porterà molto bene, o qualcosa di simile." 'Ata disse: Si dovrebbe accennare all'intenzione, e non dichiararla apertamente. Si può dire: "Ho un bisogno. Porta buone notizie. Lode sia ad Allah; sei adatta a risposarti." (La vedova) può rispondere: "Sto ascoltando ciò che dici," ma non dovrebbe fare una promessa. Il suo tutore non dovrebbe fare una promessa (a qualcun altro per farla sposare con lui) senza la sua conoscenza. Ma se, mentre è ancora nel periodo di *Iddat*, fa una promessa di sposarsi con qualcuno, e lui alla fine la sposa, non devono essere separati dal divorzio (cioè, il matrimonio è valido).

Volume 7, Libro 62, Numero 57:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse (a me), "Ti sono stato mostrato in sogno. Un angelo mi portò te, avvolta in un pezzo di stoffa di seta, e mi disse: 'Questa è tua moglie.' Tolsi il pezzo di stoffa dal tuo viso, ed eccoti lì." Dissi a me stesso: 'Se è da Allah, allora certamente lo sarà.' "

Volume 7, Libro 62, Numero 58:

Riferito da Sahl bin Sad:

Una donna venne all'Apostolo di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Sono venuta da te per presentarmi a te (per il matrimonio)." L'Apostolo di Allah la guardò. La osservò attentamente e fissò il suo sguardo su di lei e poi abbassò il capo. Quando la signora vide che non aveva detto nulla, si sedette. Un uomo tra i suoi compagni si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Se tu non hai bisogno di lei, sposala." Il Profeta disse: "Hai qualcosa da offrire." L'uomo disse: "No, per Allah, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse (a lui), "Vai dalla tua famiglia e cerca di trovare qualcosa." Così l'uomo andò e tornò, dicendo: "No, per Allah, o Allah! Non ho trovato nulla." Il Profeta disse: "Vai di nuovo e cerca qualcosa, anche se fosse un anello di ferro." Andò e tornò, dicendo: "No, per Allah, o Allah! Non sono riuscito a trovare nemmeno un anello di ferro, ma questo è il mio *Izar* (lenzuolo da vita)." Non aveva *Rida* (indumento superiore). Aggiunse: "Dò metà di esso a lei." L'Apostolo di Allah disse: "Cosa farà con il tuo *Izar*? Se tu lo indossi, lei non avrà nulla su di sé (sarà nuda); e se lei lo indossa, allora tu non avrai nulla su di te." Così l'uomo sedette per un lungo periodo e poi si alzò (per andarsene). Quando l'Apostolo di Allah lo vide andare via, ordinò che fosse richiamato. Quando tornò, il Profeta chiese (a lui), "Quanti versi del Corano conosci (a memoria)?" L'uomo rispose: "Conosco tale sura e tale sura e tale sura," nominando le sure. Il Profeta disse: "Puoi recitarlo a memoria?" Disse: "Sì." Il Profeta disse: "Vai, ti permetto di sposarla per ciò che conosci del Corano (come *Mahr*)."

Volume 7, Libro 62, Numero 59:

Riferito da Aisha:

(riguardo al versetto): 'E per quanto ti viene recitato nel Libro, concernente le orfane femmine a cui non dai le quote prescritte eppure, che desideri sposare.' (4.127) Questo versetto è riguardante l'orfana femmina che è sotto la tutela di un uomo con il quale condivide la sua proprietà e che ha più diritto su di lei (rispetto a chiunque altro) ma non le piace sposarla, quindi la impedisce di sposare qualcun altro, per timore di condividere la proprietà con lui.

Volume 7, Libro 62, Numero 60:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Quando Hafsa, figlia di 'Umar, rimase vedova a causa della morte di suo marito Ibn Hudhafa As-Sahmi, che era uno dei compagni del Profeta e uno dei guerrieri di Badr e morì a Medina, 'Umar disse: "Incontrai 'Uthman bin 'Affan e gli feci un'offerta, dicendo: 'Se lo desideri, sposerò Hafsa con te.' Disse: 'Ci penserò.' Aspettai alcuni giorni, poi mi incontrò e disse: 'Ho deciso di non sposarmi al momento.' 'Umar aggiunse: "Poi incontrai Abu Bakr e gli dissi: 'Se lo desideri, sposerò Hafsa con te.' "

Volume 7, Libro 62, Numero 61:

Riferito da Al-Hasan:

a proposito del Versetto: 'Non impedite loro' (2.232) Ma'qil bin Yasar mi raccontò che fu rivelato in relazione a lui. Disse: "Sposai mia sorella a un uomo e lui la divorziò, e quando i suoi giorni di 'Idda (tre mestruazioni) furono trascorsi, l'uomo tornò e chiese la sua mano, ma io gli dissi: 'Ti ho sposato con lei e l'ho fatta dormire con te (sua moglie) e ti ho onorato con lei, ma tu l'hai divorziata. Ora vieni a chiedere la sua mano di nuovo? No, per Allah, lei non tornerà mai da te (di nuovo)!' Quell'uomo non era un uomo cattivo e sua moglie voleva tornare da lui. Così Allah rivelò questo Versetto: 'Non impedite loro' (2.232). Allora dissi: 'Ora la lascerò tornare da lui, o Messaggero di Allah.' Così la sposò di nuovo con lui."

Volume 7, Libro 62, Numero 62:

Riferito da Aisha:

(a proposito della Sua affermazione): 'Vi chiedono istruzione sulle donne. Dite: Allah vi istruisce su di loro...' (4.127) Si riferisce all'orfana femmina che è sotto la tutela di un uomo con il quale condivide la sua proprietà e che non vuole sposarla e disapprova che qualcun altro la sposi, temendo di dover condividere la proprietà con lui, quindi la impedisce di sposarsi. Così Allah proibì a tale tutore di farlo (cioè di impedirle di sposarsi).

Volume 7, Libro 62, Numero 63:

Riferito da Sahl bin Sad:

Mentre eravamo seduti in compagnia del Profeta, una donna venne da lui e si presentò (per il matrimonio). Il Profeta la guardò, abbassando gli occhi e alzandoli, ma non diede una risposta. Uno dei suoi compagni disse: "Sposala con me, o Messaggero di Allah!" Il Profeta gli chiese (se) "Hai qualcosa?" Disse: "Non ho niente." Il Profeta disse: "Nemmeno un anello di ferro?" Disse: "Nemmeno un anello di ferro, ma strapperò il mio abito in due metà e glie ne darò una metà e terrò l'altra." Il Profeta disse: "No. Conosci alcuni del Corano (a memoria)?" Disse: "Sì." Il Profeta disse: "Vai, ho accettato di sposarla con te con ciò che conosci del Corano (come Mahr)." 'E per coloro che non hanno risorse (cioè, sono ancora immaturi). (65.4) E l' 'Idda per la ragazza prima della pubertà sono tre mesi (nel Versetto di cui sopra).

Volume 7, Libro 62, Numero 64:

Riferito da Aisha:

che il Profeta la sposò quando aveva sei anni e consumò il suo matrimonio quando aveva nove anni, e poi rimase con lui per nove anni (cioè, fino alla sua morte).

Volume 7, Libro 62, Numero 65:

Riferito da Aisha:

che il Profeta la sposò quando aveva sei anni e consumò il suo matrimonio quando aveva nove anni. Hisham disse:

Mi è stato riferito che 'Aisha rimase con il Profeta per nove anni (cioè, fino alla sua morte)." ciò che conosci del Corano (a memoria)'

Volume 7, Libro 62, Numero 66:

Riferito da Sahl bin Sad:

A woman came to il Messaggero di Allah e disse: "Mi presento (a te) (per il matrimonio)." Rimase per un lungo periodo, poi un uomo disse: "Se non hai bisogno di lei, sposala." Il Profeta disse: "Hai qualcosa per pagare la sua *Mahr*?" Disse: "Non ho niente se non il mio *Izar* (fazzoletto da vita)." Il Profeta disse: "Se le dai il tuo *Izar*, non avrai niente da indossare, (quindi) vai a cercare qualcosa. Disse: "Non sono stato in grado di trovare niente." Il Profeta disse: "Prova (a trovare qualcosa), anche se fosse un anello di ferro." Ma non fu in grado di trovare (nemmeno quello). Il Profeta disse (a lui): "Ricordi qualcosa del Corano?" "Sì," disse, "ricordo tale Sura e tale Sura," nominando quelle Sure. Il Profeta disse: "L'abbiamo sposata a te per quello che conosci del Corano (a memoria)."

Volume 7, Libro 62, Numero 67:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Una donna matura non deve essere data in matrimonio se non dopo aver consultato lei; e una vergine non deve essere data in matrimonio se non dopo aver ottenuto il suo permesso." La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Come possiamo conoscere il suo permesso?" Disse: "Il suo silenzio (indica il suo permesso)."

Volume 7, Libro 62, Numero 68:

Riferito da Aisha:

Io dissi: "O Messaggero di Allah! Una vergine si sente timida." Disse: "Il suo consenso è (espresso dal) suo silenzio."

Volume 7, Libro 62, Numero 69:

Riferito da Khansa bint Khidam Al-Ansariya:

che suo padre la diede in matrimonio quando era una donna matura e lei non gradì quel matrimonio. Così andò da Allah's Apostle e dichiarò nullo quel matrimonio.

Volume 7, Libro 62, Numero 70:

Riferito da Abdur-Rahman bin Yazid e Majammi bin Yazid.

lo stesso, hadith sopra: Un uomo chiamato Khidam sposò una figlia sua (a qualcuno) contro la sua volontà. 'Se temete di non poter trattare equamente le orfane, allora sposate (altre) donne di vostra scelta.' (4.3) E se qualcuno dice al tutore (di una donna): "Sposami con tale persona," e il tutore rimane in silenzio o dice a lui: "Cosa hai?" E l'altro dice: "Ho tanto e tanto (*Mahr*)," o rimane in silenzio, e poi il tutore dice: "L'ho sposata a te," allora il matrimonio è valido (legale). Questa narrazione fu raccontata da Sahl con l'autorità del Profeta

Volume 7, Libro 62, Numero 71:

Riferito da 'Ursa bin Az-Zubair:

che chiese ad Aisha, dicendo a lei, "O Madre! (In quale connessione fu rivelato questo versetto):

'Se temete di non poter trattare equamente le orfane (fino alla fine del versetto) che le vostre mani possiedono?' (4.3) Aisha disse: "O mio nipote! Era riguardo alla orfana sotto la protezione del suo tutore che era interessata alla sua bellezza e ricchezza e voleva sposarla con una piccola o ridotta *Mahr*. Quindi tali tutori furono proibiti di sposare orfane femminili a meno che non le trattino equamente e le diano la loro piena *Mahr*; e furono ordinati di sposare donne diverse da loro." Aisha aggiunse: "(Più tardi) la gente chiese ad Allah's Apostle, per istruzioni, e poi Allah rivelò: 'Vi chiedono istruzioni sulle donne... e chiunque desideriate sposare.' (4.127) Quindi Allah rivelò loro in questo versetto che - se un'orfana femminile avesse ricchezza e bellezza, desideravano sposarla ed erano interessati al suo nobile lignaggio e alla riduzione della sua *Mahr*; ma se non era desiderata da loro a causa della sua mancanza di fortuna e bellezza, la lasciavano e sposavano un'altra donna. Quindi, poiché erano soliti lasciarla quando non avevano interesse in lei, non avevano il diritto di sposarla se avessero il desiderio di farlo, a meno che non la trattassero equamente e le dessero una piena quantità di *Mahr*."

Volume 7, Libro 62, Numero 72:

Riferito da Sahl:

Una donna si presentò al Profeta e si offrì a lui (per il matrimonio). Egli disse: "In questi giorni non ho bisogno di donne." Allora un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Sposala con me." Il Profeta gli chiese: "Cosa hai?" Egli disse: "Non ho niente." Il Profeta disse: "Dalle qualcosa, anche un anello di ferro." Egli disse: "Non ho niente." Il Profeta (lo) chiese: "Quanti versetti del Corano conosci (a memoria)?" Egli disse: "Tanti e tanti." Il Profeta disse: "L'ho data in sposa a te per quello che conosci del Corano."

Volume 7, Libro 62, Numero 73:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta decretò che non si dovrebbe cercare di annullare un affare già concordato tra altre persone (offrendo un prezzo più alto). E un uomo non dovrebbe chiedere la mano di una ragazza che è già fidanzata con suo fratello musulmano, a meno che il primo pretendente non la lasci, o non lo autorizzi a chiedere la sua mano.

Volume 7, Libro 62, Numero 74:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "State attenti al sospetto (verso gli altri), perché il sospetto è il discorso più falso, e non spiattellate segreti l'uno sull'altro, e non ascoltate il maldicenza della gente sulle questioni altrui, e non siate nemici l'uno dell'altro, ma siate fratelli. E nessuno dovrebbe chiedere la mano di una ragazza che è già fidanzata con suo (musulmano) fratello, ma si dovrebbe aspettare finché il primo pretendente non la sposa o non la lascia."

Volume 7, Libro 62, Numero 75:

Riferito da Abdullah bin Umar:

"Quando Hafsa divenne vedova," Umar disse, "incontrai Abu Bakr e gli dissi: 'Se vuoi, sposerò Hafsa bint 'Umar a te.' Aspettai qualche giorno poi il Messaggero di Allah chiese la sua mano. In seguito Abu Bakr mi incontrò e disse: 'Niente mi ha impedito di tornare da te riguardo alla tua offerta se non il fatto che sapevo che il Messaggero di Allah aveva menzionato (il suo desiderio di sposarla), e non avrei mai potuto rivelare il segreto del Messaggero di Allah. Se l'avesse lasciata, l'avrei accettata.'"

Volume 7, Libro 62, Numero 76:

Riferito da Ibn 'Umar:

Due uomini vennero da est e tennero dei discorsi, e il Profeta disse: "A volte un discorso eloquente ha l'influenza della magia (ad esempio, alcune persone si rifiutano di fare qualcosa e poi un oratore eloquente si rivolge a loro e poi accettano di fare proprio quella cosa dopo il suo discorso)."

Volume 7, Libro 62, Numero 77:

Riferito da Ar-Rabi':

(la figlia di Muawwidh bin Afra) Dopo il compimento del mio matrimonio, il Profeta venne e si sedette sul mio letto il più lontano da me come lo sei tu seduto ora, e le nostre bambine iniziarono a battere i tamburelli e a recitare versi elegiaci piangendo mio padre che era stato ucciso nella battaglia di Badr. Una di loro disse: "Tra noi c'è un Profeta che sa cosa accadrà domani." A questo il Profeta disse: "Lascia questo (dire) e continua a dire i versi che avevi detto prima."

Volume 7, Libro 62, Numero 78:

Riferito da Anas:

Abdur Rahman bin 'Auf sposò una donna e le diede oro pari al peso di una pietra di dattero (come *Mahr*). Quando il Profeta notò i segni di allegria del matrimonio (sul suo viso) e gli chiese cosa fosse, egli disse: "Ho sposato una donna e le ho dato (come *Mahr*) oro pari al peso di una pietra di dattero."

Volume 7, Libro 62, Numero 79:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Mentre ero (seduto) tra la gente in compagnia del Messaggero di Allah, una donna si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Si è data in matrimonio a te; per favore, esprimi la tua opinione su di lei." Il Profeta non le diede alcuna risposta. Si alzò di nuovo e disse: "O Messaggero di Allah! Si è data (in matrimonio) a te; quindi, per favore, esprimi la tua opinione." Il Profeta non le diede alcuna risposta. Si alzò di nuovo per la terza volta e disse: "Si è data in matrimonio a te: quindi esprimi la tua opinione." Allora un uomo si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Sposala." Il Profeta gli chiese: "Hai qualcosa?" Lui disse: "No." Il Profeta disse: "Vai e cerca qualcosa, anche se fosse un anello di ferro." L'uomo andò e cercò e poi tornò dicendo: "Non ho trovato niente, nemmeno un anello di ferro." Allora il Profeta disse: "Conosci qualcosa del Corano (a memoria)?" Rispose: "Conosco (a memoria) tale sura e tale sura." Il Profeta disse: "Vai! L'ho sposata a te per ciò che conosci del Corano (a memoria)."

Volume 7, Libro 62, Numero 80:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il Profeta disse a un uomo: "Sposati, anche con (un Mahr pari a) un anello di ferro."

Volume 7, Libro 62, Numero 81:

Riferito da 'Uqba:

Il Profeta disse: "Le clausole più degne di essere rispettate sono quelle con cui ti viene concesso il diritto di godere delle (parti intime) delle donne (cioè le clausole del contratto di matrimonio)."

Volume 7, Libro 62, Numero 82:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non è lecito per una donna (al momento del matrimonio) chiedere il divorzio di sua sorella (cioè l'altra moglie del suo futuro marito) per avere tutto per sé, perché prenderà solo ciò che le è stato scritto."

Volume 7, Libro 62, Numero 83:

Riferito da Anas bin Malik:

Abdur-Rahman bin 'Auf venne dal Messaggero di Allah e aveva dei segni di Sufra (profumo giallo). Il Messaggero di Allah gli chiese (di quei segni). Abdur-Rahman bin Auf gli disse che aveva sposato una donna degli Ansar. Il Profeta chiese: "Quanto Mahr le hai dato?" Disse: "Le ho dato oro pari al peso di una pietra di dattero." Il Profeta gli disse: "Offri un banchetto nuziale, anche con una sola pecora."

Volume 7, Libro 62, Numero 84:

Riferito da Anas:

Il Profeta offrì un banchetto nuziale in occasione del suo matrimonio con Zainab, e fornì un buon pasto per i credenti. Poi uscì come era sua abitudine sposandosi, andò alle dimore delle madri dei Credenti (cioè le sue mogli) invocando il bene (su di loro), e loro invocavano il bene (su lui). Poi partì (e tornò) e vide due uomini (ancora seduti lì). Quindi se ne andò di nuovo. Non ricordo se lo informai o se fu informato (da qualcun altro) della loro partenza."

Volume 7, Libro 62, Numero 85:

Riferito da Anas:

Il Profeta vide le tracce di Sufra (profumo giallo) su Abdur -Rahman bin 'Auf e disse: "Cos'è questo?" Abdur-Rahman disse: "Ho sposato una donna e le ho dato oro pari al peso di una pietra di dattero (come suo Mahr)." Il Profeta gli disse: "Che Allah ti benedica: Offri un banchetto nuziale anche con una sola pecora."

Volume 7, Libro 62, Numero 86:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta mi sposò, mia madre venne da me e mi fece entrare nella casa dove vidi alcune donne degli Ansar che dissero: "Che tu prosperi e abbia benedizioni e un buon auspicio."

Volume 7, Libro 62, Numero 87:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un profeta tra i profeti andò in spedizione militare e disse al suo popolo: 'Un uomo che si è sposato con una signorina e vuole consumare il suo matrimonio con lei e non l'ha ancora fatto, non dovrebbe accompagnarmi.'"

Volume 7, Libro 62, Numero 88:

Riferito da 'Ursa:

Il Profeta scrisse (il contratto di matrimonio) con 'Aisha quando aveva sei anni e consumò il suo matrimonio con lei quando aveva nove anni e rimase con lui per nove anni (cioè fino alla sua morte).

Volume 7, Libro 62, Numero 89:

Riferito da Anas:

Il Profeta si fermò per tre giorni in un luogo tra Khaibar e Medina, e lì consumò il suo matrimonio con Safiyya bint Huyay. Invitai i musulmani a un banchetto che non includeva né carne né pane. Il Profeta ordinò di stendere le tovaglie di cuoio, e poi si fornirono datteri, yogurt essiccato e burro sopra di esse, ed era quella la Walima (banchetto) del Profeta. I musulmani chiesero se Safiyya sarebbe stata considerata come sua moglie o come una schiava di ciò che le sue mani destre possedevano. Poi dissero: "Se il Profeta la protegge dal popolo, allora lei è la moglie del Profeta, ma se non la protegge, allora è una schiava." Quindi, quando il Profeta proseguì, fece un posto per lei (sul cammello) dietro di lui e la protesse dal popolo.

Volume 7, Libro 62, Numero 90:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta mi sposò, mia madre venne da me e mi fece entrare (nella casa) del Profeta e nulla mi sorprese se non l'arrivo dell'Apostolo di Allah al mattino.

Volume 7, Libro 62, Numero 91:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Avete ottenuto Anmat?" Dissi: 'O Messaggero di Allah! Da dove possiamo avere Anmat?" Il Profeta disse: "Presto avrete loro Anmat) Volume 7, Libro 62, Numero 92p:

Riferito da Aisha:

che lei preparò una dama per un uomo dell'Ansar come sua sposa e il Profeta disse: "O 'Aisha! Non avete alcun divertimento (durante la cerimonia nuziale) come quello degli Ansar?" Volume 7, Libro 62, Numero 92m:

Riferito da Anas bin Malik:

"Ogni volta che il Profeta passava (presso mia madre Um-Sulaim) entrava e la salutava. Anas aggiunse: Una volta il Profeta era uno sposo durante il suo matrimonio con Zainab, Um Sulaim disse a me: "Dovremmo dare un dono ad Allah's Apostle." Risposi a lei: "Fatelo." Quindi preparò Haisa (un dolce) fatto con datteri, burro e yogurt essiccato e lo mandò a lui con me. Lo portai a lui e disse: "Mettilo giù," e ordinò a me di chiamare alcuni uomini che nominò, e di invitare chiunque incontrai. Feci ciò che mi ordinò di fare, e quando tornai, trovai la casa affollata di persone e vidi il Profeta tenere la sua mano sopra l'Haisa e recitare su di essa ciò che Allah desiderava (che dicesse). Chiamò gli uomini a gruppi di dieci per mangiare di esso, e disse loro: "Menzionate il Nome di Allah, e ogni uomo dovrebbe mangiare del piatto il più vicino a lui." Quando tutti loro avevano finito i loro pasti, alcuni di loro se ne andarono e pochi rimasero lì parlando, su cui mi sentii infelice. Quindi il Profeta uscì verso le dimore (delle sue mogli) e anch'io uscii dietro di lui e gli dissi che quelle persone erano andate via. Quindi tornò ed entrò nella sua dimora e fece cadere le tende mentre ero (nella) sua dimora, e stava recitando i Versetti:-- 'O voi che credete! Non entrate nella casa del Profeta se non vi sia concesso un pasto, (e poi) non (così presto come) per la sua preparazione. Ma quando siete invitati, entrate, e quando avete terminato di mangiare, disperditevi senza sedervi per parlare. In verità, ciò infastidisce il Profeta; e si vergognerebbe (di chiedere) a voi (di andare), ma Allah non si vergogna (di dirvi) la verità.' (33-53) Abu Uthman disse: Anas disse: "Servii il Profeta per dieci anni."

Volume 7, Libro 62, Numero 93:

Riferito da Aisha:

che prese in prestito una collana da Asma' e poi si perse. Quindi l'Apostolo di Allah mandò alcuni dei suoi compagni alla sua ricerca. Nel frattempo, il tempo stabilito per la preghiera era diventato dovuto e offrirono la loro preghiera senza abluzione. Quando tornarono dal Profeta, si lamentarono con lui al riguardo, quindi fu rivelato il Versetto riguardante il Tayammum.

Usaid bin Hudair disse: "(O 'Aisha!) possa Allah benedirti con una buona ricompensa, perché per Allah, non è mai successo un'avversità in connessione con te, ma Allah ti ha fatto trovare una via d'uscita da essa, e ha portato le Benedizioni di Allah per i musulmani."

Volume 7, Libro 62, Numero 94:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Se uno di voi, quando ha rapporti sessuali con sua moglie, dice: Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, e se è destinato che abbiano un figlio, allora Satan non sarà in grado di nuocere a lui."

Volume 7, Libro 62, Numero 95:

Riferito da Anas bin Malik:

Avevo dieci anni quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina. Mia madre e le mie zie mi esortavano a servire il Profeta regolarmente, e lo servii per dieci anni. Quando il Profeta morì, io avevo vent'anni, e conoscevo l'ordine di Al-Hijab (velamento delle signore) più di chiunque altra persona quando fu rivelato. Fu rivelato per la prima volta quando il Messaggero di Allah aveva consumato il suo matrimonio con Zainab bint Jahsh. Quando il giorno si aprì, il Profeta era uno sposo e invitò le persone a un banchetto, così essi vennero, mangiarono e poi tutti se ne andarono tranne pochi che rimasero con il Profeta per molto tempo. Il Profeta si alzò e uscì, e io uscii con lui, affinché quelle persone potessero andarsene. Il Profeta proseguì e così feci io, finché non giunse alla soglia dell'abitazione di 'Aisha. Poi, pensando che quelle persone se ne fossero andate, tornò e così feci io con lui, finché non entrò da Zainab e si appurò che erano ancora seduti e non se ne erano andati. Allora il Profeta si allontanò di nuovo e io mi allontanai con lui. Quando raggiungemmo la soglia dell'abitazione di 'Aisha, pensò che si fossero allontanati, e così tornò e io tornai con lui e scoprì che quelle persone se ne erano andate. Allora il Profeta tracciò un velo tra me e lui, e i Versetti di Al-Hijab furono rivelati.

Volume 7, Libro 62, Numero 96:

Riferito da Anas:

Quando 'Abdur-Rahman bin 'Auf sposò una donna Ansari, il Profeta gli chiese: "Quanto Mahr le hai dato?" 'Abdur-Rahman disse: "Oro pari al peso di una pietra di dattero." Anas aggiunse: Quando loro (cioè, il Profeta e i suoi compagni) arrivarono a Medina, gli emigrati alloggiavano nelle case degli Ansari. 'Abdur -Rahman bin 'Auf alloggiò nella casa di Sad bin Ar-Rabi'. Sad disse ad 'Abdur-Rahman: "Dividerò e condividerò la mia proprietà con te e ti darò una delle mie due mogli." 'Abdur-Rahman disse: "Che Allah ti benedica, le tue mogli e la tua proprietà (non ho bisogno di questo; ma gentilmente mostrami la strada per il mercato)." Quindi 'Abdur-Rahman andò al mercato e commerciò lì ottenendo un profitto di alcuni yogurt secchi e burro, e sposò (una donna Ansari). Il Profeta gli disse: "Dai un banchetto, anche con una pecora."

Volume 7, Libro 62, Numero 97:

Riferito da Anas:

Il Profeta non diede un banchetto di nozze migliore in occasione del matrimonio con nessuna delle sue mogli rispetto a quello che diede sposando Zainab, e quel banchetto era (consisteva di) una pecora.

Volume 7, Libro 62, Numero 98:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah liberò Safiyya e poi la sposò, e il suo Mahr fu la sua liberazione, e diede un banchetto di nozze con Hais (una sorta di dolce a base di burro, formaggio e datteri).

Volume 7, Libro 62, Numero 99:

Riferito da Anas:

Il Profeta consumò il suo matrimonio con una donna (Zainab), così mi mandò a invitare gli uomini ai pasti.

Volume 7, Libro 62, Numero 100:

Riferito da Thabit:

Il matrimonio di Zainab bint Jahash fu menzionato in presenza di Anas e disse: "Non ho visto il Profeta dare un banchetto migliore sposando nessuna delle sue mogli rispetto a quello che diede sposando Zainab. Poi diede un banchetto con una pecora."

Volume 7, Libro 62, Numero 101:

Riferito da Safiyya bint Shaiba:

Il Profeta diede un banchetto con due Mudd di orzo sposando alcune delle sue mogli. (1 Mudd= 1 3/4 di un chilogrammo).

Volume 7, Libro 62, Numero 102:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Se uno di voi è invitato a un banchetto di nozze, deve andarci (accettare l'invito)."

Volume 7, Libro 62, Numero 103:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Liberate gli schiavi, accettate l'invito (a un banchetto di nozze) e visitate i malati."

Volume 7, Libro 62, Numero 104:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Profeta ci ordinò di fare sette (cose) e ci proibì sette. Ci ordinò di visitare i malati, di seguire il corteo funebre, di rispondere allo starnuto (cioè, dire a lui, 'Yarhamuka-l-lah (Che Allah gli conceda la Sua Misericordia) se dice 'Al-hamdulillah' (Lode sia ad Allah)), di aiutare gli altri ad adempiere i loro voti, di aiutare gli oppressi, di salutare (chiunque si incontra) e di accettare l'invito (a un banchetto nuziale). Ci proibì di indossare anelli d'oro, di usare utensili d'argento, di usare Mayathir (cuscini di seta imbottiti di cotone e posti sotto il cavaliere sulla sella), il Qasiyya (biancheria di lino contenente seta portata da una città egiziana), l'Istibraq (seta spessa) e il Dibaj (un altro tipo di seta). (Vedere Hadith n. 539 e 753).

Volume 7, Libro 62, Numero 105:

Riferito da Sahl bin Sad:

Abu Usaid As-Sa'di invitò il Messaggero di Allah al suo banchetto nuziale e sua moglie, che era la sposa, li servì quel giorno. Sapete quale bevanda offrì la moglie del Messaggero di Allah? Aveva ammollato dei datteri per lui (in acqua) durante la notte, e quando ebbe finito il suo pasto, gli diede quella bevanda (di datteri ammollati).

Volume 7, Libro 62, Numero 106:

Riferito da Abu Huraira:

Il cibo peggiore è quello di un banchetto nuziale a cui sono invitati solo i ricchi mentre i poveri non sono invitati. E chi rifiuta un invito (a un banchetto) disobbedisce ad Allah e al Suo Messaggero.

Volume 7, Libro 62, Numero 107:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se fossi invitato a un pasto di zampe di capra, lo accetterei; e se mi venisse data una zampa di capra come regalo, la accetterei."

Volume 7, Libro 62, Numero 108:

Riferito da Nafi':

Abdullah bin 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Accetta l'invito nuziale se sei invitato a esso.' " Ibn 'Umar usava ad accettare l'invito sia a un banchetto nuziale che a qualsiasi altra festa, anche quando era in digiuno.

Volume 7, Libro 62, Numero 109:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta il Profeta vide arrivare delle donne e dei bambini da un banchetto nuziale. Si alzò energicamente e felicemente e disse: "Per Allah! Voi (cioè, gli Ansar) siete i più amati da me tra tutti i popoli."

Volume 7, Libro 62, Numero 110:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Comprai un cuscino con sopra disegni (di animali). Quando il Messaggero di Allah lo vide, rimase in piedi alla porta e non entrò. Notai il segno di disapprovazione sul suo viso e dissi: "O Messaggero di Allah! Mi pento ad Allah e al Suo Messaggero. Che peccato ho commesso?" Allah's Apostle disse: "Che cos'è questo cuscino?" Risposi: "L'ho comprato per te affinché tu possa sederti e reclinarti su di esso." Il Messaggero di Allah disse: "I creatori di questi disegni saranno puniti il Giorno della Resurrezione, e sarà detto loro: 'Date vita a ciò che avete creato (cioè, questi disegni).' " Il Profeta aggiunse: "Gli Angeli di (Misericordia) non entrano in una casa in cui ci sono disegni (di animali)."

Volume 7, Libro 62, Numero 111:

Riferito da Sahl:

Quando Abu Usaid As-Sa'idi si sposò, invitò il Profeta e i suoi compagni. Nessuno preparò il cibo per loro e lo portò a loro se non sua moglie. Ammollo dei datteri in acqua in una pietra durante la notte, e quando il Profeta ebbe finito il suo cibo, gli fornì quella bevanda (di datteri ammollati).

Volume 7, Libro 62, Numero 112:

Riferito da Sahl bin Sad:

Abu Usaid As-Sa'idi invitò il Profeta al suo banchetto nuziale e sua moglie lo servì quel giorno, ed era la sposa. Disse (o Sahl disse): "Sapete cosa ammollo la moglie per il Messaggero di Allah? Ammollo dei datteri per lui (in acqua) in una ciotola da bere durante la notte."

Volume 7, Libro 62, Numero 113:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La donna è come una costola; se cerchi di raddrizzarla, si romperà. Quindi, se vuoi trarre beneficio da lei, fallo finché ha ancora qualche stortura."

Volume 7, Libro 62, Numero 114:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno non dovrebbe ferire (turbare) il suo vicino. E vi consiglio di prendervi cura delle donne, perché sono create da una costola e la parte più torta della costola è la sua parte superiore; se cerchi di raddrizzarla, si romperà, e se la lasci, rimarrà storta, quindi vi esorto a prendervi cura delle donne."

Volume 7, Libro 62, Numero 115:

Riferito da Ibn 'Umar:

Durante la vita del Profeta, evitavamo di chiacchierare in modo spensierato e libero con le nostre mogli, per timore che potesse essere rivelata un'ispirazione Divina riguardante noi. Ma quando il Profeta era morto, abbiamo iniziato a chiacchierare in modo spensierato e libero (con loro).

Volume 7, Libro 62, Numero 116:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "Ognuno di voi è un tutore e ognuno di voi è responsabile (per i suoi assistiti). Un governante è un tutore ed è responsabile (dei suoi sudditi); un uomo è un tutore della sua famiglia ed è responsabile (di essa); una moglie è una tutrice della casa del marito ed è responsabile (di essa); uno schiavo è un tutore della proprietà del suo padrone ed è responsabile (di essa). State attenti! Voi siete tutti tutori e siete responsabili (dei vostri assistiti)."

Volume 7, Libro 62, Numero 117:

Riferito da Aisha:

Undici donne si sedettero (in un luogo) e promisero e contrassero di non nascondere nulla delle notizie dei loro mariti. La prima disse: "Mio marito è come la carne di un cammello magro e debole che è tenuto in cima a una montagna che non è facile da scalare, né la carne è grassa, tanto che si potrebbe sopportare la fatica di prenderla." La seconda disse: "Non racconterò le notizie di mio marito, perché temo di non essere in grado di finire la sua storia, perché se lo descrivessi, menzionerei tutti i suoi difetti e cattive qualità." La terza disse: "Mio marito è un uomo alto; se lo descrivessi (e lui lo sentisse) mi divorzierebbe, e se rimanessi in silenzio, non mi divorzierà né mi tratterà come una moglie." La quarta disse: "Mio marito è una persona moderata come la notte di Tihama che non è né calda né fredda. Non ho paura di lui, né sono insoddisfatta di lui." La quinta disse: "Mio marito, quando entra (in casa) è un leopardo, e quando esce è un leone. Non chiede nulla di ciò che c'è in casa." La sesta disse: "Se mio marito mangia, mangia troppo (lasciando i piatti vuoti), e se beve lascia indietro nulla, e se dorme dorme da solo (lontano da me) coperto di vestiti e non allunga le mani qui e là per sapere come sto (come va)." La settima disse: "Mio marito è un malfattore o debole e sciocco. Tutti i difetti sono presenti in lui. Può ferire la tua testa o il tuo corpo o può fare entrambe le cose." L'ottava disse: "Mio marito è morbido al tatto come un coniglio e profuma di Zarnab (un tipo di erba profumata)." La nona disse: "Mio marito è un uomo alto e generoso che indossa una lunga cinghia per portare la sua spada. Le sue ceneri sono abbondanti e la sua casa è vicino alle persone che lo consulterebbero facilmente." La decima disse: "Mio marito è Malik, e chi è Malik? Malik è maggiore di qualsiasi cosa io dica di lui. (È al di sopra e al di là di tutte le lodi che possono venire nella mia mente). La maggior parte dei suoi cammelli sono tenuti a casa (pronti per essere macellati per gli ospiti) e solo pochi vengono portati nei pascoli. Quando i cammelli sentono il suono del liuto (o del tamburello) si rendono conto che stanno per essere macellati per gli ospiti." L'undicesima disse: "Mio marito è Abu Zar e cosa è Abu Zar (cioè, cosa dovrei dire di lui)? Mi ha dato molti ornamenti e le mie orecchie sono pesantemente cariche e le mie braccia sono diventate grasse (cioè, sono ingrassata). E mi ha compiaciuta, e io sono diventata così felice che mi sento orgogliosa di me stessa.

Lo trovai con la mia famiglia che era solo proprietaria di pecore e viveva in povertà, e mi portò a una rispettata famiglia che aveva cavalli e cammelli e trebbiatura e purificazione del grano. Qualunque cosa io dica, non mi rimprovera né mi insulta. Quando dormo, dormo fino a tarda mattinata, e quando bevo acqua (o latte), bevo a sazietà. La madre di Abu Zar e cosa si può dire in lode della madre di Abu Zar? Le sue borse da sella erano sempre piene di provviste e la sua casa era spaziosa. Per quanto riguarda il figlio di Abu Zar, cosa si può dire del figlio di Abu Zar? Il suo letto è stretto come una spada non guainata e un braccio di un capretto (di quattro mesi) soddisfa la sua fame. Per quanto riguarda la figlia di Abu Zar, è obbediente al padre e alla madre. Ha un corpo grasso e ben fatto e questo suscita la gelosia dell'altra moglie di suo marito. Per quanto riguarda la (serva) schiava di Abu Zar, cosa si può dire della (serva) schiava di Abu Zar? Non rivela i nostri segreti ma li custodisce, e non spreca le nostre provviste e non lascia la spazzatura sparsa dappertutto nella nostra casa." La signora undicesima aggiunse: "Un giorno accadde che Abu Zar uscì quando si stava traendo il latte dagli animali, e vide una donna che aveva due figli come due leopardi che giocavano con i suoi due seni. (Vedendola) mi divorziò e la sposò. In seguito mi sposai a un uomo nobile che cavalcava un cavallo veloce e instancabile e teneva una lancia in mano. Mi diede molte cose, e anche una coppia di ogni tipo di bestiame e disse: 'Mangia (di questo), o Um Zar, e dai provviste ai tuoi parenti." Aggiunse: "Tuttavia, tutte quelle cose che mio secondo marito mi diede non potevano riempire il più piccolo utensile di Abu Zar." Aisha allora disse: il Messaggero di Allah mi disse: "Io sono per te come Abu Zar era per sua moglie Um Zar."

Volume 7, Libro 62, Numero 118:

Riferito da 'Ursa:

Aisha disse: "Mentre gli Etiopi giocavano con le loro piccole lance, il Messaggero di Allah mi schermò dietro di lui e io guardai (quello spettacolo) e continuai a guardare finché non me ne andai da sola." Quindi puoi stimare di quale età una bambina può ascoltare divertimenti.

Volume 7, Libro 62, Numero 119:

Riferito da Ibn 'Abbas :

Io ero ansioso di chiedere a 'Umar bin Al-Khattab riguardo alle due donne tra le mogli del Profeta a proposito delle quali Allah disse: "Se voi due (mogli del Profeta, Aisha e Hafsa) vi pentite ad Allah, i vostri cuori sono davvero così inclini (ad opporsi a ciò che il Profeta ama). (66.4)" fino a quando 'Umar non compì il Hajj e io, compii il Hajj insieme a lui. (Durante il viaggio) 'Umar si allontanò per rispondere alla chiamata della natura, e io mi allontanai anche con lui portando un bicchiere pieno d'acqua, e quando 'Umar ebbe finito di rispondere alla chiamata della natura, versai acqua sulle sue mani e lui compì l'abluzione. Poi dissi a lui: "O capo dei Credenti! Chi erano le due donne tra le mogli del Profeta a proposito delle quali Allah disse: 'Se voi due (mogli del Profeta) vi pentite ad Allah, i vostri cuori sono davvero così inclini (ad opporsi a ciò che il Profeta ama)?" (66.4)?" Egli disse: "Sono stupito della tua domanda, O Ibn Abbas. Erano 'Aisha e Hafsa." Poi 'Umar continuò a narrare l'hadith e disse: "Io e un Ansari vicino di casa mio del clan di Umaiyya bin Zaid che viveva ad Awali -al-Medina, sollevavamo a turno il Profeta. Andava un giorno ed io un altro giorno. Quando andavo io, gli portavo la notizia di ciò che era accaduto quel giorno riguardo all'Ispirazione Divina e altre cose, e quando andava lui, faceva lo stesso per me. Noi, i popoli di Quraish, avevamo la meglio sulle nostre mogli, ma quando arrivammo agli Ansari, trovammo che le loro donne avevano la meglio sui loro uomini, così le nostre mogli iniziarono ad imparare le vie delle donne Ansari. Io urlai contro mia moglie e lei mi replicò e non mi piaceva che mi rispondesse. Lei mi disse: 'Perché ti sorprendi che io ti risponda? Per Allah, le mogli del Profeta gli rispondono e alcune di loro potrebbero non parlargli per tutto il giorno fino alla notte.' (Il discorso) mi spaventò e dissi a lei: 'Chi ha fatto così sarà perduto!' Poi proseguì dopo essermi vestito, ed entrai da Hafsa e le dissi: 'Qualcuna di voi tiene il Profeta arrabbiato fino alla notte?' Lei disse: 'Sì.' Io dissi: 'Tu sei una perdente rovinata! Non temi che Allah possa arrabbiarsi per l'ira di Allah's Apostle e così sarai rovinata? Quindi non chiedere più al Profeta e non rispondergli e non smettere di parlare con lui. Chiedimi qualunque cosa tu abbia bisogno e non lasciarti tentare a imitare la tua vicina (cioè, 'Aisha) nei suoi modi perché lei è più affascinante di te e più amata dal Profeta." 'Umar aggiunse: "A quel tempo circolava una conversazione tra noi che (il clan di) Ghassan stavano preparando i loro cavalli per invaderci. Il mio compagno Ansari, nel giorno del suo turno, andò (in città) e tornò da noi di notte e bussò alla mia porta violentemente e chiese se fossi lì. Io fui terrorizzato e uscii da lui. Disse: 'Oggi è successo una grande cosa.' Chiesi: 'Che cos'è? Sono arrivati (i popoli di) Ghassan?' Disse: 'No, ma (Ciò che è accaduto) è più grande e più terrificante di quello: Allah’s Apostle ha divorziato le sue mogli.' 'Umar aggiunse: "Il Profeta si tenne lontano dalle sue mogli e io dissi 'Hafsa è una perdente rovinata.' Io avevo già pensato che molto probabilmente questo (divorzio) sarebbe successo nel prossimo futuro. Quindi mi vestii e offrii la preghiera del mattino con il Profeta e poi il Profeta entrò in una stanza superiore e rimase lì in reclusione. Entrai da Hafsa e la vidi piangere. Chiesi: 'Cosa ti fa piangere? Non ti avevo avvertito di questo? Il Profeta ti ha divorziato tutte?' Lei disse: 'Non lo so. Lì è ritirato nella stanza superiore.' Uscii e mi sedetti vicino al pulpito e vidi un gruppo di persone sedute intorno ad esso e alcuni di loro stavano piangendo. Mi sedetti con loro per un po' ma non potei sopportare la situazione, così andai nella stanza superiore dove il Profeta era e dissi a uno schiavo nero suo: 'Ti prenderai il permesso (del Profeta) per 'Umar (per entrare)?' Lo schiavo entrò, parlò con il Profeta a riguardo e poi tornò dicendo: 'Ho parlato con il Profeta e menzionato te ma lui è rimasto in silenzio.' Poi tornai e mi sedetti con il gruppo di persone sedute vicino al pulpito. Ma non potei sopportare la situazione e ancora una volta dissi allo schiavo: 'Ti prenderai il permesso per 'Umar?' Egli entrò e tornò dicendo: 'Ho menzionato te a lui ma lui è rimasto in silenzio.' Così tornai di nuovo e mi sedetti con il gruppo di persone sedute vicino al pulpito, ma non potei sopportare la situazione, e così andai allo schiavo e dissi: 'Ti prenderai il permesso per 'Umar?' Egli entrò e tornò a me dicendo: 'Ho menzionato te a lui ma lui è rimasto in silenzio.' Quando stavo per andarmene, ecco! Lo schiavo mi chiamò, dicendo: 'Il Profeta ti ha dato il permesso.' Poi entrai da Allah’s Apostle e lo vidi sdraiato su un letto fatto di steli di foglie di palma e non c'era biancheria tra esso e lui. Gli steli lasciavano segni sul suo fianco e lui era appoggiato a un cuscino di cuoio riempito di fibre di palma. Lo salutai e mentre ancora ero in piedi dissi: 'O Allah’s Apostle! Hai divorziato le tue mogli?' Egli mi guardò e disse: 'No.' Io dissi: 'Allah Akbar!' E poi, mentre ancora ero in piedi, dissi chiacchierando: 'Ascolterai ciò che dico, O Allah’s Apostle? Noi, i popoli di Quraish, avevamo potere sulle nostre mogli, ma quando arrivammo a Medina trovammo che gli uomini (qui) erano sopraffatti dalle loro mogli.' Il Profeta sorrise e poi gli dissi: 'Ascolterai ciò che dico, O Allah’s Apostle? Entrai da Hafsa e le dissi: "Non lasciarti tentare a imitare la tua compagna ('Aisha), perché lei è più affascinante di te e più amata dal Profeta." " Il Profeta sorrise per una seconda volta. Quando lo vidi sorridere, mi sedetti. Poi guardai intorno alla sua casa e per Allah, non vidi nulla di importante nella sua casa se non tre pelli, così dissi: 'O Allah’s Apostle! Invocare Allah a rendere prosperi i tuoi seguaci, perché i Persiani e i Romani sono stati resi prosperi e sono stati dati (i piaceri del mondo), sebbene non adorino Allah.' Allora il Profeta si sedette e disse: 'Hai questa opinione, O figlio di Al-Khattab? Questi sono i popoli che hanno ricevuto le ricompense per le loro buone azioni in questo mondo.' Io dissi: 'O Allah’s Apostle! Chiedi ad Allah di perdonarmi.' Allora il Profeta si tenne lontano dalle sue mogli per ventinove giorni a causa della storia che Hafsa aveva rivelato ad 'Aisha. Il Profeta aveva detto: 'Non entrerò da loro (le mie mogli) per un mese,' a causa della sua rabbia verso di loro, quando Allah lo aveva ammonito. Quindi, quando ventinove giorni erano passati, il Profeta per la prima volta entrò da 'Aisha. 'Aisha disse a lui: 'O Allah’s Apostle! Avevi giurato che non saresti entrato da noi per un mese, ma ora solo ventinove giorni sono passati, perché li ho contati uno per uno.' Il Profeta disse: 'Il (mese) presente è di ventinove giorni.' 'Aisha aggiunse: 'Allora Allah rivelò i Versetti dell'opzione. (2) E fuori da tutte le sue - mogli chiese prima me, e io lo scelsi.' Poi diede l'opzione alle sue altre mogli e dissero ciò che 'Aisha aveva detto. (1) Il Profeta aveva deciso di astenersi dal mangiare un certo tipo di cibo a causa di un certo evento, così Allah lo biasimò per averlo fatto.

Alcune delle sue mogli furono la causa di tale decisione, quindi le abbandonò per un mese. Vedi Corano: (66.4)

Volume 7, Libro 62, Numero 120:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Una donna non dovrebbe osservare il digiuno (digiuni facoltativi) se non con il permesso di suo marito se è a casa (con lei)."

Volume 7, Libro 62, Numero 121:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se un uomo invita sua moglie a dormire con lui e lei si rifiuta di andare da lui, allora gli angeli inviano le loro maledizioni su di lei fino alla mattina."

Volume 7, Libro 62, Numero 122:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se una donna trascorre la notte abbandonando il letto di suo marito (non dorme con lui), allora gli angeli inviano le loro maledizioni su di lei fino a quando non torna (da suo marito)."

Volume 7, Libro 62, Numero 123:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non è lecito a una donna osservare il digiuno (Nawafil) senza il permesso di suo marito quando è a casa; e non dovrebbe permettere a nessuno di entrare nella sua casa se non con il suo permesso; e se spende della sua ricchezza (per scopi caritatevoli) senza essere stata ordinata di farlo, lui otterrà metà della ricompensa."

Volume 7, Libro 62, Numero 124:

Riferito da Usama:

Il Profeta disse: "Mi sono fermato al cancello del Paradiso e ho visto che la maggior parte delle persone che vi entravano erano i poveri, mentre i ricchi erano fermati al cancello (per i conti). Ma i compagni del Fuoco furono ordinati di essere portati all'Inferno. Poi mi sono fermato al cancello dell'Inferno e ho visto che la maggior parte di coloro che vi entravano erano donne."

Volume 7, Libro 62, Numero 125:

Riferito da 'Abdullah bin Abbas:

Durante la vita del Messaggero di Allah, si verificò un'eclissi solare. Il Messaggero di Allah offrì la preghiera dell'eclissi e lo fecero anche le persone con lui. Eseguì una lunga Qiyam (posizione eretta) durante la quale si sarebbe potuto recitare Surat -al-Baqara; poi eseguì un inchino prolungato, poi alzò la testa e rimase in piedi per un lungo periodo di tempo leggermente inferiore a quello della prima Qiyam (e recitò il Corano). Poi eseguì un inchino prolungato di nuovo, ma il periodo fu più breve del periodo del primo inchino, poi si alzò e poi si prostrò. Di nuovo si alzò, ma questa volta il periodo di permanenza in piedi fu inferiore a quello della prima permanenza in piedi. Poi eseguì un inchino prolungato ma di durata inferiore alla prima, poi si alzò di nuovo per un lungo periodo di tempo ma per una durata inferiore alla prima. Poi eseguì un inchino prolungato ma di durata inferiore alla prima, e poi si alzò di nuovo, e poi si prostrò e poi terminò la sua preghiera. A quel punto l'eclissi solare era cessata. Il Profeta disse allora: "Il sole e la luna sono due segni tra i segni di Allah, e non si eclissano a causa della morte o della nascita di qualcuno, quindi quando osservate un'eclissi, ricordate Allah (offrite la preghiera dell'eclissi)." Dissero: "O Messaggero di Allah! Abbiamo visto che tendevi la mano per prendere qualcosa in questo punto tuo, poi abbiamo visto che facevi un passo indietro." Disse: "Ho visto il Paradiso (o il Paradiso mi fu mostrato), e ho allungato la mano per cogliere un grappolo (d'uva), e se lo avessi colto, avreste mangiato di esso finché questo mondo esiste. Poi ho visto il (Inferno) e non avevo mai visto prima uno spettacolo così orribile come quello, e ho visto che la maggior parte dei suoi abitanti erano donne." La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Qual è il motivo di ciò?" Rispose: "A causa della loro ingratitudine." Fu detto: "Non disbelievano in Allah (non sono ingrati verso Allah)?" Rispose: "Non sono grate ai loro mariti e sono ingrate per i favori fatti loro. Anche se fai del bene a una di loro per tutta la vita, quando sembra qualche durezza da te, dirà: 'Non ho mai visto alcun bene da te'."

Volume 7, Libro 62, Numero 126:

Riferito da Imran:

Il Profeta disse: "Ho guardato il Paradiso e ho visto che la maggior parte dei suoi residenti erano i poveri; e ho guardato l'Inferno e ho visto che la maggior parte dei suoi residenti erano donne."

Volume 7, Libro 62, Numero 127:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Il Messaggero di Allah disse: "O 'Abdullah! Non sono stato creato affinché tu digiuni tutto il giorno e stia in preghiera tutta la notte?" Risposi: "Sì, o Messaggero di Allah!" Disse: "Non farlo! Osserva il digiuno a volte e anche lascialo in altri momenti; stai in piedi per la preghiera di notte e anche dormi di notte. Il tuo corpo ha un diritto su di te, i tuoi occhi hanno un diritto su di te e tua moglie ha un diritto su di te."

Volume 7, Libro 62, Numero 128:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Voi siete tutti tutori e siete responsabili dei vostri assistiti. Il governante è un tutore e l'uomo è un tutore della sua famiglia; la donna è una tutrice ed è responsabile della casa del marito e dei suoi figli; e quindi tutti voi siete tutori e siete responsabili dei vostri assistiti."

Volume 7, Libro 62, Numero 129:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah giurò che non avrebbe visitato le sue mogli per un mese, e si sedette in una stanza superiore appartenente a lui. Poi, il ventinove giorno scese. Fu detto: "O Messaggero di Allah! Avevi giurato di non visitare le tue mogli per un mese." Disse: "Il (mese) è di ventinove giorni."

Volume 7, Libro 62, Numero 130:

Riferito da Um Salama:

Il Profeta giurò che non sarebbe entrato da alcune delle sue mogli per un mese. Ma quando erano trascorsi ventinove giorni, andò da loro al mattino o alla sera. Fu detto a lui: "O Profeta di Allah! Avevi giurato che non saresti entrato da loro per un mese." Rispose: "Il mese può essere di ventinove giorni."

Volume 7, Libro 62, Numero 131:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una mattina vedemmo le mogli del Profeta piangere, e ognuna di loro aveva la sua famiglia con sé. Io andai nella moschea e trovai che era affollata di persone. Poi 'Umar bin Al-Khattab venne e si avvicinò al Profeta che era nella sua stanza superiore. Lo salutò ma nessuno rispose. Lo salutò di nuovo, ma nessuno rispose. Allora il portiere lo chiamò e lui entrò dal Profeta e chiese: "Avete divorziato le vostre mogli?" Il Profeta disse: "No, ma ho giurato di non andare da loro per un mese." Quindi il Profeta rimase lontano (dalle sue mogli) per ventinove giorni e poi entrò da loro.

Volume 7, Libro 62, Numero 132:

Riferito da 'Abdullah bin Zam'a:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe frustare sua moglie come frusta uno schiavo e poi avere rapporti sessuali con lei nella parte finale della giornata."

Volume 7, Libro 62, Numero 133:

Riferito da Aisha:

Una donna degli *Ansari* diede in moglie sua figlia e i capelli di quest'ultima iniziarono a cadere. Le donne degli *Ansari* vennero dal Profeta e glielo menzionarono e dissero: "Suo (di mia figlia) marito ha suggerito che dovessi farle indossare dei capelli artificiali." Il Profeta disse: "No, (non farlo) perché Allah invia la Sua maledizione su tali signore che allungano i loro capelli artificialmente."

Volume 7, Libro 62, Numero 134:

Riferito da Aisha:

riguardo al versetto: ('Se una moglie teme crudeltà o abbandono da parte del marito ...') (4.128) Si riferisce alla donna il cui marito non vuole tenerla con sé più a lungo, ma vuole divorziarla e sposare un'altra signora, quindi lei dice a lui: 'Tienimi e non divorziarmi, e poi sposane un'altra donna, e tu potresti né spendere per me, né dormire con me.' Questo è indicato dall'affermazione di Allah: 'Non c'è rimprovero per loro se stabiliscono un accordo amichevole tra loro entrambi, e (tale) accordo è migliore." (4.128)

Volume 7, Libro 62, Numero 135:

Riferito da Jabir:

Eravamo soliti praticare il coito interrotto durante la vita del Messaggero di Allah.

Volume 7, Libro 62, Numero 136:

Riferito da Jabir:

Eravamo soliti praticare il coito interrotto mentre il Corano veniva rivelato. Jabir aggiunse: Eravamo soliti praticare il coito interrotto durante la vita del Messaggero di Allah mentre il Corano veniva rivelato.

Volume 7, Libro 62, Numero 137:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Ottenemmo schiave come bottino di guerra e usavamo praticare il coito interrotto con loro. Quindi chiedemmo al Messaggero di Allah al riguardo e disse: "Voi fate davvero così?" ripetendo la domanda tre volte, "Non c'è anima che sia destinata ad esistere ma esisterà, fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 7, Libro 62, Numero 138:

Riferito da al-Qasim:

Aisha raccontò che ogni volta che il Profeta intendeva intraprendere un viaggio, lanciava a sorte tra le sue mogli (per prenderne una con sé). Durante uno dei suoi viaggi, la sorte cadde su 'Aisha e Hafsa. Quando la notte arrivò, il Profeta cavalcava accanto ad 'Aisha e parlava con lei. Una notte Hafsa disse ad 'Aisha: "Non cavalcherai il mio cammello stasera e io cavalcherò il tuo, così potrai vedermi e io vedrò te (in una nuova situazione)?" 'Aisha disse: "Sì, (sono d'accordo.)". Così 'Aisha cavalcò, e poi il Profeta si avvicinò al cammello di 'Aisha su cui stava andando Hafsa. La salutò e poi proseguì (accanto a lei) finché non scesero (lungo il cammino). 'Aisha gli mancò, e così, quando scesero, mise le sue gambe nell'Idhkhir e disse: "O Signore (Allah)! Manda uno scorpione o un serpente a morderla perché io non lo biasimo (il Profeta)."

Volume 7, Libro 62, Numero 139:

Riferito da Aisha:

Sada bint Zam'a rinunciò al suo turno per me ('Aisha), e così il Profeta mi dava ('Aisha) sia il mio giorno che il giorno di Sad;

Volume 7, Libro 62, Numero 140:

Riferito da Anas:

La tradizione (del Profeta) è che se qualcuno sposa una vergine e ha già una moglie matrona (con lui), dovrebbe rimanere con la vergine per sette giorni; e se qualcuno sposa una matrona (e ha già una moglie vergine con lui) dovrebbe rimanere con lei per tre giorni.

Volume 7, Libro 62, Numero 141:

Riferito da Anas:

È la tradizione del Profeta che se qualcuno sposa una vergine e ha già una moglie matrona, dovrebbe rimanere per sette giorni con lei (la vergine) e poi a turno; e se qualcuno sposa una matrona e ha già una moglie vergine, dovrebbe rimanere con lei (la matrona) per tre giorni, e poi a turno.

Volume 7, Libro 62, Numero 142:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta passava (aveva rapporti sessuali) con tutte le sue mogli in una sola notte, e a quel tempo aveva nove mogli.

Volume 7, Libro 62, Numero 143:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah finiva la sua preghiera dell''Asr, entrava dalle sue mogli e rimaneva con una di loro. Un giorno andò da Hafsa e rimase con lei più del solito.

Volume 7, Libro 62, Numero 144:

Riferito da Aisha:

che durante la sua malattia fatale, il Messaggero di Allah, chiedeva alle sue mogli: "Dove starò domani? Dove starò domani?" Era ansioso del turno di 'Aisha. Così tutte le sue mogli gli permisero di rimanere dove desiderava, e lui rimase nella casa di 'Aisha finché morì lì. 'Aisha aggiunse: Morì il giorno del mio solito turno nella mia casa. Allah lo accolse presso di Sé con la testa tra il mio petto e il mio collo e la sua saliva mescolata alla mia saliva.

Volume 7, Libro 62, Numero 145:

Riferito da Ibn 'Abbas:

che 'Umar entrò da Hafsa e disse: "O mia figlia! Non lasciarti ingannare dalle maniere di colei che è orgogliosa della sua bellezza a causa dell'amore del Messaggero di Allah per lei." Con "lei" intendeva 'Aisha. 'Umar aggiunse: "Poi dissi questo al Messaggero di Allah e lui sorrise (sentendolo)."

Volume 7, Libro 62, Numero 146:

Riferito da Asma:

Una donna disse: "O Messaggero di Allah! Mio marito ha un'altra moglie, quindi è peccaminoso per me affermare che mi ha dato ciò che non gli ha dato (per prenderla in giro)?" Il Messaggero di Allah disse: "Chi finge di essere stato dato ciò che non gli è stato dato, è come colui che indossa due abiti di falsità."

Volume 7, Libro 62, Numero 147:

Riferito da 'Abdullah bin Masud:

Il Profeta disse: "Nessuno ha un senso di *Ghira* maggiore di Allah. E per questo ha proibito di compiere azioni malvagie (*Ibadah* illegale, intercorso sessuale ecc.). Nessuno desidera essere lodato più di Allah."

Volume 7, Libro 62, Numero 148:

Riferito da Aisha:

Allah's Apostle disse: "O seguaci di Muhammad! Nessuno ha un senso di *Ghira* (autostima) maggiore di Allah, quindi ha proibito che il Suo schiavo commetta intercorso sessuale illegale o che la Sua schiava commetta intercorso sessuale illegale. O seguaci di Muhammad! Se solo ne sapeste, ridereste meno e piangereste di più!"

Volume 7, Libro 62, Numero 149:

Riferito da Asma':

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Non c'è nulla (nessuno) che abbia un senso di *Ghira* (autostima) maggiore di Allah." E narrò Abu Huraira che sentì il Profeta (dire la stessa cosa).

Volume 7, Libro 62, Numero 150:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ha un senso di *Ghira*, e il senso di *Ghira* di Allah è provocato quando un credente fa qualcosa che Allah ha proibito."

Volume 7, Libro 62, Numero 151:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Quando Az-Zubair mi sposò, non aveva proprietà reali o schiavi o altro se non un cammello che pescava acqua da un pozzo e il suo cavallo. Io nutrivo il cavallo di foraggio e pescava acqua e cuciva il secchio per pescarla, e preparavo l'impasto, ma non sapevo come cuocere il pane. Così i miei vicini *Ansari* usavano cuocere il pane per me, ed erano donne onorevoli. Io portavo le pietre di datteri dalla terra di Zubair data a lui dal Messaggero di Allah e questa terra era due terzi di *Farsakh* (circa due miglia) da casa mia. Un giorno, mentre stavo tornando con le pietre di datteri in testa, incontrai il Messaggero di Allah insieme ad alcuni uomini *Ansari*.

Mi chiamò e poi, (direttendo il suo cammello a inginocchiarsi) disse, "Ikh! Ikh!" così da farmi salire dietro di lui (sul suo cammello). Mi sentii timida a viaggiare con gli uomini e mi ricordai di Az-Zubair e del suo senso di *Ghira*, poiché era una di quelle persone che aveva il più grande senso di *Ghira*. Il Messaggero di Allah notò che mi sentivo timida e proseguì. Tornai da Az-Zubair e dissi: "Ho incontrato il Messaggero di Allah mentre stavo portando un carico di pietre di datteri in testa, e aveva alcuni compagni con lui. Ha fatto inginocchiare il suo cammello affinché potessi salire, ma mi sono sentita timida in sua presenza e mi sono ricordata del tuo senso di *Ghira* (Vedere il glossario).". Az-Zubair disse: "Per Allah, è più vergognoso per me che tu porti le pietre di datteri (e tu che venga vista dal Profeta in tale stato) che il tuo cavalcare con lui." (Continuai a servire in questo modo) finché Abu Bakr non mi inviò un servo per prendersi cura del cavallo, e mi sentii come se mi avesse liberata.

Volume 7, Libro 62, Numero 152:

Riferito da Anas:

Mentre il Profeta era nella casa di una delle sue mogli, una delle madri dei credenti mandò un pasto in una ciotola. La moglie nella cui casa si trovava il Profeta colpì la mano del servo, facendo cadere e rompere la ciotola. Il Profeta raccolse i pezzi rotti della ciotola e poi iniziò a raccogliere su di essi il cibo che c'era nella ciotola e disse: "La tua madre (mia moglie) provò gelosia." Poi trattenne il servo finché non fu portata una ciotola integra dalla moglie nella cui casa si trovava. Diede la ciotola integra alla moglie la cui ciotola era stata rotta e tenne quella rotta nella casa dove era stata rotta.

Volume 7, Libro 62, Numero 153:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Sono entrato in Paradiso e ho visto un palazzo e ho chiesto: 'A chi appartiene questo palazzo?' (Gli Angeli) dissero: 'Questo palazzo appartiene a 'Umar bin Al-Khattab.' Intendevo entrare, e niente mi ha fermato se non la mia conoscenza del tuo senso di *Ghira* (autostima, O 'Umar)." 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Sia mio padre e mia madre sacrificati per te! O Profeta di Allah! Come potrei osare pensare che il mio *Ghira* (autostima) possa essere offeso da te?"

Volume 7, Libro 62, Numero 154:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo seduti con il Messaggero di Allah, (egli) il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, ho visto una donna che si compiva l'abluzione accanto a un palazzo. Ho chiesto: 'A chi appartiene questo palazzo?' Fu detto: 'Questo palazzo appartiene a 'Umar.' Poi mi ricordai del suo senso di *Ghira* e tornai indietro." A quel punto 'Umar iniziò a piangere in quella riunione e disse: "O Messaggero di Allah! Come potrei osare pensare che la mia autostima possa essere offesa da te?"

Volume 7, Libro 62, Numero 155:

Riferito da Aisha:

Quello che il Messaggero di Allah disse a lei: "Sono contento o arrabbiato con te?". Dissi: "Da dove lo sai?". Disse: "Quando sei contenta di me, dici: 'Per il Lord di Muhammad', ma quando sei arrabbiata con me, allora dici: 'Per il Lord di Abramo.'". Allora dissi: "Sì (hai ragione), ma per Allah, o Messaggero di Allah, non lascio altro che il tuo nome."

Volume 7, Libro 62, Numero 156:

Riferito da Aisha:

Non ho mai provato tanta gelosia per nessuna moglie del Messaggero di Allah quanto per Khadija, perché il Messaggero di Allah ricordava e lodava spesso Khadija e perché fu rivelato al Messaggero di Allah che avrebbe dato a lei (Khadija) la lieta novella di avere un palazzo di Qasab nel Paradiso.

Volume 7, Libro 62, Numero 157:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Ho sentito il Messaggero di Allah, mentre era sul pulpito, dire: "I Banu Hisham bin Al-Mughira mi hanno chiesto di permettere loro di sposare la loro figlia ad 'Ali bin Abu Talib, ma non do il permesso, e non darò il permesso a meno che 'Ali bin Abi Talib non divorzi mia figlia per sposare la loro figlia, perché Fatima è parte del mio corpo, e odio ciò che lei odia vedere, e ciò che la ferisce, mi ferisce."

Volume 7, Libro 62, Numero 158:

Riferito da Anas:

Vi narrerò un Habith che ho sentito dal Messaggero di Allah e nessun altro vi ne parlerà. Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Tra i segni dell'Ora ci sono i seguenti: La conoscenza religiosa sarà tolta; l'ignoranza generale (in questioni religiose) aumenterà; i rapporti sessuali illegali si diffonderanno: il consumo di bevande alcoliche si diffonderà. Gli uomini diminuiranno di numero e le donne aumenteranno di numero, tanto che cinquant'anni donne saranno assistite da un solo uomo."

Volume 7, Libro 62, Numero 159:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Il Messaggero di Allah disse: "State attenti a entrare dalle donne." Un uomo degli Ansar disse: "O Messaggero di Allah! Che ne diremo di Al-Hamu, i parenti acquisiti della moglie (i fratelli di suo marito o i suoi nipoti ecc.)?" Il Profeta rispose: I parenti acquisiti della moglie sono la morte stessa.

Volume 7, Libro 62, Numero 160:

Riferito da Ibn 'Abbas :

Il Profeta disse: "Nessun uomo dovrebbe rimanere con una donna in solitudine se non in presenza di un *Dhu-Muhram*." Si alzò un uomo e disse: "O Messaggero di Allah! Mia moglie è uscita con l'intenzione di compiere il *Hajj* e io sono stato arruolato (nell'esercito) per una determinata campagna." Il Profeta disse: "Torna e compì il *Hajj* con tua moglie."

Volume 7, Libro 62, Numero 161:

Riferito da Anas bin Malik:

Un'anzarita si presentò al Profeta e lui la portò in disparte dicendo (a lei): "Per Allah, voi (Ansar) siete le persone più amate da me."

Volume 7, Libro 62, Numero 162:

Riferito da Um Salama:

che mentre il Profeta era con lei, c'era un uomo effeminato in casa. L'uomo effeminato disse al fratello di Um Salama, ‘Abdullah bin Abi Umaiyya: "Se Allah dovesse rendervi conquistare *Ta'if* domani, raccomando che tu prenda in matrimonio la figlia di Ghailan (perché è così grassa) che mostra quattro pieghe di carne quando ti si rivolge e otto quando le si volta le spalle." Allora il Profeta disse (a noi): "Questo (uomo effeminato) non dovrebbe più entrare da voi."

Volume 7, Libro 62, Numero 163:

Riferito da Aisha:

Il Profeta mi schermiva con il suo *Rida'* (indumento che copre la parte superiore del corpo) mentre guardavo gli Etiopi che giocavano nel cortile della moschea. (Continuai a guardare) finché non fui soddisfatto. Quindi potrete dedurre da questo evento come si debba trattare una bambina (che non ha raggiunto l'età della pubertà) desiderosa di godere di divertimento in questo rispetto.

Volume 7, Libro 62, Numero 164:

Riferito da Aisha:

Una volta, Sada bint Zam'a uscì di notte per una necessità, e 'Umar la vide, e riconoscendola disse (a lei): "Per Allah, o Sada! Non puoi nasconderti da noi." Allora lei tornò dal Profeta e glielo menzionò mentre lui era seduto nella mia dimora a cenare e teneva in mano un osso ricoperto di carne. Poi la Rivelazione Divina gli fu data e, quando quello stato fu terminato, egli (il Profeta) stava dicendo: "O donne! Vi è stato permesso da Allah di uscire per le vostre necessità."

Volume 7, Libro 62, Numero 165:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta disse: "Se la moglie di uno di voi chiede il permesso di andare alla moschea, non dovrebbe impedirglielo."

Volume 7, Libro 62, Numero 166:

Riferito da Aisha:

Mio zio adottivo venne e chiese il permesso (di entrare) ma mi rifiutai di ammetterlo finché non chiesi al Messaggero di Allah a riguardo. Disse: "È tuo zio, quindi permettigli di entrare." Dissi: "O Messaggero di Allah! Sono stato allattato da una donna e non da un uomo." Il Messaggero di Allah disse: "È tuo zio, quindi lascialo entrare." E questo accadde dopo che fu rivelato l'ordine di Al-Hijab (velo obbligatorio).

Tutte le cose che diventano proibite a causa dei legami di sangue sono proibite a causa dei corrispondenti legami di allattamento.

Volume 7, Libro 62, Numero 167:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Il Profeta disse: "Una donna non dovrebbe guardare o toccare un'altra donna per descriverla a suo marito in modo tale da sembrare che lui la stia effettivamente guardando."

Volume 7, Libro 62, Numero 168:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Una donna non dovrebbe guardare o toccare un'altra donna per descriverla a suo marito in modo tale da sembrare che lui la stia effettivamente guardando."

Volume 7, Libro 62, Numero 169:

Riferito da Abu Huraira:

(Il Profeta) Salomone figlio del (Profeta) Davide disse: "Stasera farò il giro (cioè avrò rapporti sessuali) con cento donne (le mie mogli), ognuna delle quali darà alla luce un maschio che combatterà nella Causa di Allah." A questo un Angelo gli disse: "Di': 'Se Allah vorrà'." Ma Salomone non lo disse e lo dimenticò di dire. Poi ebbe rapporti sessuali con loro ma nessuna di loro diede alla luce alcun bambino se non una metà persona. Il Profeta disse: "Se Salomone avesse detto: 'Se Allah vorrà', Allah avrebbe esaudito il suo (sopra) desiderio e quel detto lo avrebbe reso più speranzoso."

Volume 7, Libro 62, Numero 170:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Profeta non gradiva che si andasse dalle proprie famiglie di notte (al ritorno da un viaggio).

Volume 7, Libro 62, Numero 171:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando uno di voi è lontano da casa per molto tempo, non dovrebbe tornare dalla sua famiglia di notte."

Volume 7, Libro 62, Numero 172:

Riferito da Jabir:

Ero con il Messaggero di Allah in una Ghazwa, e quando tornammo, volevo affrettarmi, mentre cavalcavo un cammello lento. Un cavaliere venne dietro di me.

Mi voltai e vidi che il cavaliere era il Messaggero di Allah. Disse (a me): "Cosa ti fa sbrigare?" Risposi: "Sono appena sposato." Disse: "Hai sposato una vergine o una donna sposata?" Risposi: "(Non una vergine ma) una donna sposata." Disse: "Perché non hai sposato una ragazza giovane con cui potresti giocare e che potrebbe giocare con te?" Poi, quando ci avvicinammo (a Medina) e stiamo per entrare (in essa), il Profeta disse: "Aspettate finché non entrate (nelle vostre case) di notte (nella prima parte della notte) affinché le signore con i capelli in disordine si pettinino i capelli e quelle i cui mariti sono stati assenti (per molto tempo) si radano i peli pubici." (Il sub-narratore, Hashim disse: un narratore affidabile mi raccontò che il Profeta aggiunse in questo hadith: "(Cercate di generare) figli! I figli, o Jabir!")

Volume 7, Libro 62, Numero 173:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Se entrate (nella vostra città) di notte (dopo essere tornati da un viaggio), non entrate dalla vostra famiglia finché la donna il cui marito era assente (da casa) non si rade i peli pubici e la donna con i capelli in disordine non si pettina i capelli." Il Messaggero di Allah disse ulteriormente: "(O Jabir!) Cercate di avere prole, cercate di avere prole!"

Volume 7, Libro 62, Numero 174:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Eravamo con il Profeta in una Ghazwa, e quando tornammo e ci avvicinammo a Medina, volevo affrettarmi mentre cavalcavo un cammello lento. Un cavaliere mi superò e trafisse il mio cammello con una lancia che aveva, e il mio cammello cominciò a correre veloce come qualsiasi altro cammello veloce che potresti vedere. Mi voltai e vidi che il cavaliere era il Messaggero di Allah. Dissi: "O Messaggero di Allah! Sono appena sposato." Chiese: "Ti sei sposato?" Risposi: "Sì." Disse: "Vergine o donna sposata?" Risposi: "(Non una vergine) ma una donna sposata." Disse: "Perché non hai sposato una ragazza giovane così che potresti giocare con lei e lei con te?" Quando raggiungemmo (vicino a Medina) e stiamo per entrare in essa, il Profeta disse: "Aspettate finché non entrate nelle vostre case all'inizio della notte affinché la signora i cui capelli sono in disordine si pettini i capelli e quella la cui marito è stato lontano si rada i peli pubici."

Volume 7, Libro 62, Numero 175:

Riferito da Abu Hazim:

La gente fu in disaccordo sul tipo di trattamento che era stato dato al Messaggero di Allah il giorno (della battaglia) di Uhud. Quindi chiesero a Sahl bin Sad As-Sa'id che era l'unico Compagno (del Profeta) sopravvissuto a Medina. Rispose: "Nessuno è rimasto a Medina che lo sappia meglio di me. Fatima stava lavando il sangue dal suo viso e 'Ali stava portando acqua nel suo scudo, e poi fu bruciata una stuoia di foglie di palma e (la cenere) fu inserita nella ferita."

Volume 7, Libro 62, Numero 176:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin 'Abis:

Ho sentito Ibn 'Abbas rispondere a un uomo che gli chiese: "Hai assistito alla preghiera dell'’Id al-Adha o dell'’Id-al-Fitr con il Messaggero di Allah?" Ibn 'Abbas rispose: "Sì, e se non fosse stato per il mio stretto rapporto con lui, non avrei potuto offrirla." (Questo a causa della sua giovane età). Ibn 'Abbas aggiunse ulteriormente: il Messaggero di Allah uscì e offrì la preghiera dell'’Id e poi tenne il sermone." Ibn 'Abbas non menzionò nulla sull'Adhan (la chiamata alla preghiera) o sull'Iqama. Aggiunse: "Poi il Profeta andò dalle donne e le istruì e diede loro consigli religiosi e ordinò loro di dare l'elemosina e vidi loro tendere (le loro mani) alle loro orecchie e colli (per togliersi gli orecchini e le collane, ecc.) e lanciare (esso) verso Bilal. Poi il Profeta tornò con Bilal a casa sua."

Volume 7, Libro 62, Numero 177:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr mi ammonì e mi diede una spinta con le mani nel fianco, e niente mi impedì di muovermi in quel momento se non la posizione del Messaggero di Allah la cui testa era sulla mia coscia.

Divorce

Volume 7, Libro 63, Numero 178:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

che avesse divorziato sua moglie durante le mestruazioni durante la vita di Allah's Apostle. 'Umar bin Al -Khattab chiese ad Allah's Apostle a riguardo. Allah's Apostle disse: "Ordina (a tuo figlio) di riprenderla e di tenerla fino a quando non è pulita e poi di aspettare fino a quando non avrà le sue successive mestruazioni e diventerà pulita di nuovo, e qualora desideri tenerla, può farlo, e qualora desideri divorziarla, può divorziarla prima di aver avuto rapporti sessuali con lei; e questo è il periodo prescritto che Allah ha fissato per le donne che devono essere divorziate."

Volume 7, Libro 63, Numero 179:

Riferito da Anas bin Sirin:

Ibn 'Umar disse: "Ho divorziato mia moglie mentre era mestruata. 'Umar ne parlò al Profeta . Il Profeta disse (a mio padre): "Lascia che tuo figlio la riprenda." Chiesi (a Ibn 'Umar): "Una tale divorzia è conteggiata (cioè come un divorzio legale)?" Ibn 'Umar disse: "Certo." Riferito da Yunus bin Jubair: Ibn 'Umar disse: "Il Profeta disse a 'Umar: 'Ordina (a Ibn 'Umar) di riprenderla.'" Chiesi: "Una tale divorzia è conteggiata (come un divorzio legale)?" Ibn 'Umar disse: "Cosa ne pensi se qualcuno diventa impotente e sciocco?"

Volume 7, Libro 63, Numero 180:

Riferito da Ibn 'Umar:

(Divorziare mia moglie durante le mestruazioni) fu conteggiato come un divorzio legale.

Volume 7, Libro 63, Numero 181:

Riferito da Al-Awza:

Chiesi ad Az-Zuhri: "Quale delle mogli del Profeta ha cercato rifugio presso Allah da lui?" Disse: "Mi fu detto da 'Ursa che 'Aisha disse: 'Quando la figlia di Al-Jaun fu portata ad Allah's Apostle (come sua sposa) e lui si avvicinò a lei, lei disse: "Mi rifugio in Allah da te." Disse: "Hai cercato rifugio presso il Grande; torna dalla tua famiglia."

Volume 7, Libro 63, Numero 182:

Riferito da Abu Usaid:

Uscimmo con il Profeta in un giardino chiamato Ash-Shaut fino a raggiungere due muri tra i quali ci sedemmo. Il Profeta disse: "Sedetevi qui," ed entrò (nel giardino). La Jauniyya (una signora di Bani Jaun) era stata portata e alloggiata in una casa in un giardino di palme da dattero nella casa di Umaima bint An-Nu'man bin Sharahil, e la sua infermiera era con lei. Quando il Profeta entrò da lei, le disse: "Dammi te stessa (in matrimonio) come regalo." Disse: "Una principessa può donarsi in matrimonio a un uomo ordinario?" Il Profeta alzò la sua mano per accarezzarla affinché si calmasse. Disse: "Mi rifugio in Allah da te." Disse: "Hai cercato rifugio presso Colui che dà rifugio. Poi il Profeta uscì da noi e disse: "O Abu Usaid! Dalle due tuniche di lino bianco da indossare e falla tornare dalla sua famiglia." Riferito da Sahl e Abu Usaid: Il Profeta sposò Umaima bint Sharahil, e quando fu portata da lui, tese la mano verso di lei. Sembrò che lei non gradisse ciò, su cui il Profeta ordinò ad Abu Usaid di prepararla e di fornirle due tuniche di lino bianco. (Vedere hadith n. 541).

Volume 7, Libro 63, Numero 183:

Riferito da Sahl bin Sad:

similmente come sopra (182).

Volume 7, Libro 63, Numero 184:

Riferito da Abi Ghallab Yunus bin Jubair:

Chiesi a Ibn 'Umar: "(Cosa si dice riguardo) un uomo divorzia sua moglie durante il suo periodo?" Disse: "Conosci Ibn 'Umar? Ibn 'Umar divorziò sua moglie mentre era mestruata. 'Umar poi andò dal Profeta e glielo menzionò. Il Profeta gli ordinò di riprenderla e quando divenne pulita, poteva divorziarla se voleva." Chiesi (a Ibn 'Umar): "Quel divorzio fu conteggiato come un divorzio legale?" Disse: "Se uno diventa impotente e sciocco (sarà escluso? Certo che no)."

Volume 7, Libro 63, Numero 185:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Uwaimir Al-'Ajlani si avvicinò ad 'Asim bin Adi Al-Ansari e chiese: "O 'Asim! Dimmi, se un uomo trova sua moglie con un altro uomo, dovrebbe ucciderlo, e tu lo uccideresti in Qisas, o cosa dovrebbe fare? O 'Asim! Per favore, chiedi al Messaggero di Allah a riguardo." 'Asim chiese al Messaggero di Allah a riguardo. Il Messaggero di Allah disapprovò quella domanda e la considerò sconveniente. Ciò che 'Asim sentì dal Messaggero di Allah fu difficile per lui. Quando tornò dalla sua famiglia, 'Uwaimir si avvicinò a lui e disse: "O 'Asim! Cosa ti ha detto il Messaggero di Allah?" 'Asim disse: "Non mi porti mai nulla di buono. Il Messaggero di Allah ha disapprovato il problema di cui gli ho chiesto." 'Uwaimir disse: "Per Allah, non lascerò la questione finché non gliela chiederò io stesso." Così 'Uwaimir proseguì finché non si avvicinò al Messaggero di Allah che era in mezzo alla gente e disse: "O Messaggero di Allah! Se un uomo trova con sua moglie un altro uomo, dovrebbe ucciderlo, e tu lo uccideresti (in Qisas): o altrimenti, cosa dovrebbe fare?" Il Messaggero di Allah disse: "Allah ha rivelato qualcosa a proposito della questione di te e di tua moglie. Vieni e portala qui." Così entrambi eseguirono il giudizio di Lian, mentre io ero presente tra la gente (come testimone). Quando entrambi ebbero finito, 'Uwaimir disse: "O Messaggero di Allah! Se ora dovessi tenere mia moglie con me, allora ho mentito". Poi pronunciò la sua decisione di divorziarla tre volte prima che il Messaggero di Allah gli ordinasse di farlo. (Ibn Shihab disse: "Quella era la tradizione per tutti coloro che sono coinvolti in un caso di Lian.").

Volume 7, Libro 63, Numero 186:

Riferito da Aisha:

La moglie di Rifa'a Al-Qurazi si presentò da Allah's Apostle e disse: "O Messaggero di Allah! Rifa'a mi ha divorziata irrevocabilmente. Dopo di lui ho sposato 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair Al-Qurazi che si è rivelato impotente." Il Messaggero di Allah disse a lei: "Forse vuoi tornare da Rifa'a? No (non puoi tornare da Rifa'a) finché tu e 'Abdur-Rahman non consummate il vostro matrimonio."

Volume 7, Libro 63, Numero 187:

Riferito da Aisha:

Un uomo divorziò sua moglie tre volte (esprimendo la sua decisione di divorziarla tre volte), poi lei sposò un altro uomo che anche lui la divorziò. Il Profeta fu chiesto se potesse legalmente sposare il primo marito (o no). Il Profeta rispose: "No, non può sposare il primo marito a meno che il secondo marito non consumi il suo matrimonio con lei, proprio come aveva fatto il primo marito."

Volume 7, Libro 63, Numero 188:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah ci diede l'opzione (di rimanere con lui o di essere divorziati) e noi scegliemmo Allah e il Suo Messaggero. Quindi, darci quella opzione non fu considerato un divorzio.

Volume 7, Libro 63, Numero 189:

Riferito da Musruq:

Chiesi ad 'Aisha a proposito dell'opzione: Lei disse: "Il Profeta ci diede l'opzione. Pensi che quell'opzione fu considerata come un divorzio?" Io dissi: "Non mi importa se do a mia moglie l'opzione una o cento volte dopo che lei mi ha scelto."

Volume 7, Libro 63, Numero 190:

Riferito da Aisha:

Un uomo divorziò sua moglie e lei sposò un altro uomo che si è rivelato impotente e la divorziò. Non poté ottenere la sua soddisfazione da lui, e dopo un po' lui la divorziò. Poi si presentò al Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Il mio primo marito mi ha divorziata e poi ho sposato un altro uomo che è entrato da me per consumare il suo matrimonio ma si è rivelato impotente e non mi ha avvicinata se non una volta durante la quale non ha tratto beneficio da me. Posso risposare il mio primo marito in questo caso?" Il Messaggero di Allah disse: "È illegale sposare il tuo primo marito finché l'altro marito non consuma il suo matrimonio con te."

Volume 7, Libro 63, Numero 191:

Riferito da Said bin Jubair:

che udì Ibn 'Abbas dire: "Se un uomo rende sua moglie illecita per lui, non significa che lei sia divorziata." Aggiunse: "Infatti nel Profeta di Allah , hai un buon esempio da seguire."

Volume 7, Libro 63, Numero 192:

Riferito da 'Ubaid bin 'Umar:

Sentii 'Aisha dire: "Il Profeta rimaneva per un lungo periodo con Zanab bint Jahsh e beveva miele nella sua casa. Così Hafsa e io decidemmo che se il Profeta andava da una di noi, lei gli avrebbe detto: 'Sento l'odore di Maghafir (una gomma dal cattivo odore) in te'."

"Avete mangiato Maghafir?" Così il Profeta visitò una di loro e lei gli disse in modo simile. Il Profeta disse: "Non importa, ho preso del miele nella casa di Zainab bint Jahsh, ma non ne berrò più." Così fu rivelato: 'O Profeta! Perché ti proibisci ciò che Allah ha reso lecito per te... Se voi due (moglie del Profeta) vi pentite ad Allah,' (66.1-4) rivolgendosi ad Aisha e Hafsa. 'Quando il Profeta rivelò una questione in confidenza ad alcune delle sue mogli.' (66.3) ovvero dicendo: Ma ho preso del miele."

Volume 7, Libro 63, Numero 193:

Riferito da Aisha:

Allah’s Apostle era affezionato al miele e alle cose dolci e commestibili e (era sua abitudine) che dopo aver terminato la preghiera dell’'Asr visitasse le sue mogli e si trattenesse con una di loro in quel momento. Una volta andò da Hafsa, figlia di 'Umar e si trattenne più del solito. Io provai gelosia e chiesi il motivo di ciò. Mi fu detto che una signora del suo popolo le aveva regalato una pelle piena di miele, e che lei ne fece uno sciroppo e lo fece bere al Profeta (e fu per questo il ritardo). Io dissi: "Per Allah, faremo uno scherzo a lui (per impedirgli di farlo)." Quindi dissi a Sada bint Zam'a: "Il Profeta ti si avvicinerà, e quando si avvicinerà a te, dì: 'Hai preso Maghafir (una gomma maleodorante)?' Lui dirà: 'No.' Allora digli: 'Allora qual è questo cattivo odore che sento da te?' Lui ti dirà: Hafsa mi ha fatto bere sciroppo di miele.' Allora dì: Forse le api di quel miele hanno succhiato il succo dell’albero dell’'Urfut.' Io dirò lo stesso. O tu, Safiyya, dì lo stesso." In seguito Sada disse: "Per Allah, non appena lui (il Profeta) si era fermato alla porta, stavo per dirgli quello che mi avevate ordinato di dire perché avevo paura di voi." Quindi quando il Profeta si avvicinò a Sada, lei gli disse: "O Messaggero di Allah! Hai preso Maghafir?" Lui disse: "No." Lei disse: "Allora qual è questo cattivo odore che percepisco su di te?" Lui disse: "Hafsa mi ha fatto bere sciroppo di miele." Lei disse: "Forse le sue api hanno succhiato il succo dell’albero di Al-'Urfut." Quando andò da me, dissi lo stesso, e quando andò da Safiyya, anche lei disse lo stesso. E quando il Profeta andò di nuovo da Hafsa, lei disse: 'O Messaggero di Allah! Ti darò altro di quella bevanda?' Lui disse: "Non ne ho bisogno." Sada disse: "Per Allah, lo abbiamo privato (di essa)." Io le dissi: "Taci." '

Volume 7, Libro 63, Numero 194:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ha perdonato ai miei seguaci i pensieri malvagi che si presentano alla loro mente, finché tali pensieri non vengono messi in atto o pronunciati." E Qatada disse: "Se qualcuno divorzia dalla moglie solo nella sua mente, tale divorzio non pronunciato non ha effetto."

Volume 7, Libro 63, Numero 195:

Riferito da Jabir:

Un uomo della tribù di Bani Aslam venne dal Profeta mentre era nella moschea e disse: "Ho commesso rapporti sessuali illegali." Il Profeta volse il suo volto dall'altra parte. L'uomo si voltò verso il lato verso cui il Profeta aveva voltato il suo volto e fornì quattro testimoni contro se stesso. Su ciò, il Profeta lo chiamò e disse: "Sei pazzo?" (Aggiunse): "Sei sposato?" L'uomo disse: "Sì." Su ciò, il Profeta ordinò che fosse lapidato a morte nella Musalla (un luogo di preghiera). Quando le pietre lo colpirono con i loro bordi affilati e lui fuggì, ma fu catturato ad Al -Harra e poi ucciso.

Volume 7, Libro 63, Numero 196:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo dei Bani Aslam si avvicinò all'Apostolo di Allah mentre si trovava nella moschea e chiamò (il Profeta) dicendo: "O Apostolo di Allah! Ho commesso un'attività sessuale illegale." A quel punto il Profeta gli voltò il viso dall'una all'altra parte, e l'uomo si spostò verso la parte verso cui il Profeta aveva voltato il viso e disse: "O Apostolo di Allah! Ho commesso un'attività sessuale illegale." Il Profeta gli voltò il viso (da lui) verso l'altra parte, e l'uomo si spostò verso la parte verso cui il Profeta aveva voltato il viso e ripeté la sua affermazione. Il Profeta gli voltò il viso (da lui) verso l'altra parte ancora. L'uomo si spostò di nuovo (e ripeté la sua affermazione) per la quarta volta. Quindi, quando l'uomo aveva testimoniato quattro volte contro se stesso, il Profeta lo chiamò e disse: "Sei pazzo?" Rispose: "No." Allora il Profeta disse (ai suoi compagni): "Andate e lapidatelo a morte." L'uomo era sposato. Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari disse: "Ero uno di coloro che lo lapidarono. Lo lapidammo al Musalla ('Id praying place) a Medina. Quando le pietre lo colpirono con i loro bordi affilati, fuggì, ma lo catturammo ad Al-Harra e lo lapidammo finché morì."

Volume 7, Libro 63, Numero 197:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La moglie di Thabit bin Qais si presentò al Profeta e disse: "O Apostolo di Allah! Non biasimo Thabit per difetti nel suo carattere o nella sua religione, ma io, essendo musulmana, non voglio comportarmi in modo non islamico (se rimango con lui)." A quel punto l'Apostolo di Allah disse (a lei): "Darai indietro il giardino che tuo marito ti ha dato (come Mahr)?" Rispose: "Sì." Allora il Profeta disse a Thabit: "O Thabit! Accetta il tuo giardino e divorziala una volta."

Volume 7, Libro 63, Numero 198:

Riferito da 'Ikrima:

La sorella di 'Abdullah bin Ubai narrò (la narrazione precedente, 197) con l'aggiunta che il Profeta disse alla moglie di Thabit: "Restituirai il suo giardino?" Rispose: "Sì," e lo restituì, e (poi) il Profeta ordinò a Thabit di divorziarla. Narrato Ibn 'Abbas: La moglie di Thabit bin Qais si presentò all'Apostolo di Allah e disse: "O Apostolo di Allah! Non biasimo Thabit per alcun difetto nel suo carattere o nella sua religione, ma non posso sopportare di vivere con lui." A quel punto l'Apostolo di Allah disse: "Restituirai il suo giardino a lui?" Rispose: "Sì."

Volume 7, Libro 63, Numero 199:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La moglie di Thabit bin Qais bin Shammas si presentò al Profeta e disse: "O Apostolo di Allah! Non biasimo Thabit per alcun difetto nel suo carattere o nella sua religione, ma ho paura che io (essendo musulmana) possa diventare ingrata per le Benedizioni di Allah." A quel punto, l'Apostolo di Allah disse (a lei): 'Restituirai il suo giardino a lui?" Rispose: "Sì." Quindi restituì il suo giardino a lui e il Profeta gli disse di divorziarla.

Volume 7, Libro 63, Numero 200:

Riferito da 'Ikrima:

che Jamila... Poi raccontò l'intero hadith, (cioè 199).

Volume 7, Libro 63, Numero 201:

Narrato Al-Miswar bin Makhrama Az-Zuhri:

Sentii il Profeta dire: "I Bani Al-Mughira hanno chiesto il mio permesso di far sposare 'Ali alla loro figlia, ma non do il permesso a questo effetto."

Volume 7, Libro 63, Numero 202:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Tre tradizioni furono stabilite riguardanti situazioni in cui Barra era coinvolta: quando fu liberata, le fu data l'opzione di mantenere suo marito o lasciarlo; l'Apostolo di Allah disse: "La wala è per chi manumette; Una volta l'Apostolo di Allah entrò in casa mentre veniva cucinato della carne in un pentolone, ma solo pane e un po' di zuppa della casa furono posti davanti a lui. Disse: "Non vedo il pentolone contenente carne?" Dissero: "Sì, ma quella carne fu data a Barira in beneficenza (da qualcuno), e tu non mangi ciò che è dato in beneficenza." Il Profeta disse: "Quella carne è elemosina per lei, ma per noi è un dono."

Volume 7, Libro 63, Numero 203:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La vidi come una schiava, (ovvero, il marito di Barira).

Volume 7, Libro 63, Numero 204:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quello era Mughith, lo schiavo dei Bani così-e-così, cioè il marito di Barira, come se ora stessi guardando lui mentre segue (Barira) lungo le strade di Medina.

Volume 7, Libro 63, Numero 205:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il marito di Barira era uno schiavo nero chiamato Mughith, lo schiavo dei Bani così-e-così-- come se lo stessi vedendo ora, che cammina dietro di lei lungo le strade di Medina.

Volume 7, Libro 63, Numero 206:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il marito di Barira era uno schiavo di nome Mughith, tanto che lo vedo ora, che si nasconde dietro Barira e piange con le lacrime che gli scorrono sulla barba. Il Profeta disse ad 'Abbas: "O 'Abbas! Non ti meravigli dell'amore di Mughith per Barira e dell'odio di Barira per Mughith?" Allora il Profeta disse a Barira: "Perché non torni da lui?" Lei disse: "O Messaggero di Allah! Mi ordini di farlo?" Lui disse: "No, io intercedo solo per lui." Lei disse: "Non ho bisogno di lui."

Volume 7, Libro 63, Numero 207:

Riferito da Al-Aswad:

Aisha intendeva comprare Barira, ma i suoi padroni stabilirono che il suo *wala* fosse per loro. Aisha lo menzionò al Profeta, che disse (ad Aisha): "Comprala e liberala, perché il *wala* è per chi la libera." Una volta, della carne fu portata al Profeta e si disse: "Questa carne è stata data in elemosina a Barira." Il Profeta disse: "È un oggetto di elemosina per Barira e un presente per noi."

Volume 7, Libro 63, Numero 208:

Riferito da Adamo:

Shu'ba narrano lo stesso *hadith* e aggiungono: a Barira fu data la possibilità riguardo al suo marito.

Volume 7, Libro 63, Numero 209:

Riferito da Nafi':

Ogni volta che Ibn 'Umar veniva interrogato sul matrimonio con una donna cristiana o una ebrea, diceva: "Allah ha reso haram ai credenti sposare donne che attribuiscono partner in adorazione ad Allah, e non conosco cosa di più grande, per quanto riguarda l'attribuzione di partner in adorazione ad Allah, che una donna dica che Gesù è il suo Signore, sebbene sia solo uno degli schiavi di Allah."

Volume 7, Libro 63, Numero 210:

Riferito da Ibn 'Abbas:

I pagani erano di due tipi per quanto riguarda il loro rapporto con il Profeta e i credenti. Alcuni di loro erano quelli con cui il Profeta era in guerra e contro cui combatteva; gli altri erano quelli con cui il Profeta aveva stretto un trattato, e né il Profeta combatteva contro di loro, né loro combattevano contro di lui. Se una donna del primo gruppo di pagani emigrava verso i musulmani, non le sarebbe stato chiesto il permesso per il matrimonio a meno che non avesse le mestruazioni e poi fosse diventata pulita. Quando fosse diventata pulita, sarebbe stato lecito per lei sposarsi, e se anche il suo marito fosse emigrato prima che si sposasse, lei sarebbe stata restituita a lui. Se uno schiavo o una schiava femminile emigrava da tali pagani ai musulmani, allora sarebbero stati considerati persone libere (non schiavi) e avrebbero avuto gli stessi diritti di quelli concessi agli altri emigrati. Il narratore menzionò quindi i pagani coinvolti con i musulmani in un trattato, come avviene nella narrazione di Mujahid. Se uno schiavo maschio o una schiava femminile emigrava da tali pagani che avevano stretto un trattato con i musulmani, non sarebbero stati restituiti, ma i loro prezzi sarebbero stati pagati (ai pagani). Riferito da Ibn 'Abbas: Qariba, figlia di Abi Umaiyya, era la moglie di 'Umar bin Al-Khattab. 'Umar la divorziò e poi Mu'awiyya bin Abi Sufyan la sposò. Similmente, Um Al-Hakam, figlia di Abi Sufyan, era la moglie di 'Iyad bin Ghanm Al-Fihri. Lui la divorziò e poi Abdullah bin 'Uthman Al-Thaqafi la sposò.

Volume 7, Libro 63, Numero 211:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Quando le donne credenti giunsero al Profeta come emigranti, lui le metteva alla prova secondo l'ordine di Allah. "O voi che credete! Quando le donne credenti vengono da voi come emigranti, esaminatele..." (60.10). Quindi, se una di quelle donne credenti accettava le condizioni sopra menzionate, accettava le condizioni di fede. Quando si accordavano su quelle condizioni e le confessavano con le loro lingue, il Messaggero di Allah diceva loro: "Andate, ho accettato il vostro giuramento di fedeltà (per l'Islam). Per Allah, e la mano del Messaggero di Allah non toccò la mano di alcuna donna, ma solo prendeva il loro giuramento di fedeltà oralmente. Per Allah, il Profeta non prese il giuramento di fedeltà delle donne se non in conformità con ciò che Allah gli aveva ordinato. Quando accettava il loro giuramento di fedeltà, diceva loro: "Ho accettato il vostro giuramento di fedeltà."

Volume 7, Libro 63, Numero 212:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah fece un voto di astenersi dalle sue mogli, e a quel tempo la sua gamba era stata slogata (dislocata). Così rimase nella Mashruba (una stanza in soffitta) della sua per 29 giorni. Poi scese, e loro (la gente) dissero: "O Messaggero di Allah! Hai fatto un voto di astenerti dalle tue mogli per un mese." Egli disse: "Il mese è di ventinove giorni."

Volume 7, Libro 63, Numero 213:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar era solito dire riguardo all'Ila (che Allah ha definito (nel Libro Santo), "Se il periodo di Ila scade, allora il marito deve trattenere sua moglie in modo generoso o divorziarla come Allah ha ordinato." Ibn 'Umar aggiunse: "Quando il periodo di quattro mesi è scaduto, il marito dovrebbe essere messo in prigione affinché divorzi sua moglie, ma il divorzio non avviene a meno che il marito stesso non lo dichiari. Questo è stato menzionato da 'Uthman, 'Ali, Abu Ad-Darda, 'Aisha e dodici altri compagni del Profeta.").

Volume 7, Libro 63, Numero 214:

Narrato Yazid:

(il Maula di Munba'ith) Fu chiesto al Profeta riguardo al caso di una pecora smarrita. Disse: "Dovresti prenderla, perché è per te, o per tuo fratello, o per il lupo." Poi fu chiesto riguardo a un cammello smarrito. Si arrabbiò e il suo viso divenne rosso e disse (al questionario): "Tu non hai niente a che fare con esso; ha i suoi piedi e il suo contenitore per l'acqua con sé; può continuare a bere acqua e a mangiare alberi finché il suo proprietario non lo incontra." E poi fu chiesto riguardo a una Luqata (denaro trovato da qualcuno). Disse: "Ricorda e riconosci il suo materiale di legatura e il suo contenitore, e fai un annuncio pubblico al riguardo per un anno. Se qualcuno viene e lo identifica (allora dagli), altrimenti aggiungilo alla tua proprietà."

Volume 7, Libro 63, Numero 215:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah eseguì il Tawaf (intorno alla Ka‘ba mentre cavalcava il suo cammello, e ogni volta che raggiungeva l'angolo (della Pietra Nera) indicava con la mano e diceva: "Allahu Akbar." (Zainab disse: Il Profeta disse: "È stata aperta una breccia nel muro di Gog e Magog come questa e questa," formando il numero 90 (con il pollice e l'indice).)

Volume 7, Libro 63, Numero 216:

Riferito da Abu Huraira:

Abul Qasim (il Profeta) disse: "C'è un'ora (o un momento) di particolare significato il venerdì. Se capita che un Musulmano stia offrendo una preghiera e invocando Allah per qualche bene in quel preciso momento, Allah gli concederà la sua richiesta." (Il narratore sottoposto pose la punta del suo dito sul palmo dell'altra mano tra il dito medio e il mignolo.) Volume 7, Libro 63, Numero 216h:

Riferito da Anas bin Malik:

Durante la vita del Messaggero di Allah, un Ebreo attaccò una ragazza e le prese alcuni ornamenti d'argento che indossava e le schiacciò la testa.

Un suo parente la portò al Profeta mentre era nelle sue ultime respiri, e lei non era in grado di parlare. Il Messaggero di Allah chiese: "Chi ti ha colpito? Tizio?", menzionando qualcuno diverso dal suo assassino. Lei mosse la testa, indicando negazione. Il Profeta menzionò un'altra persona diversa dall'assassino, e lei di nuovo mosse la testa indicando negazione. Poi gli chiese: "Era Tizio?", menzionando il nome del suo assassino. Lei annuì, concordando. Allora il Messaggero di Allah ordinò che la testa di quell'Ebreo fosse schiacciata tra due pietre.

Volume 7, Libro 63, Numero 217:

Riferito da Ibn 'Umar:

Sentii il Profeta dire: "Afflizioni emergeranno da qui," indicando verso l'Est.

Volume 7, Libro 63, Numero 218:

Riferito da 'Abdullah bin Abi a'ufa:

Eravamo con il Messaggero di Allah in un viaggio, e quando il sole tramontò, disse a un uomo: "Scendi e prepara per me una bevanda di Sawiq." L'uomo disse: "O Messaggero di Allah! Aspetterai fino alla sera?" Il Messaggero di Allah disse di nuovo: "Scendi e prepara una bevanda di Sawiq." L'uomo disse: "O Messaggero di Allah! Aspetterai fino alla sera, perché è ancora giorno." Il Profeta disse di nuovo: "Scendi e prepara una bevanda di sawiq." Così, la terza volta, l'uomo scese e preparò una bevanda di sawiq per lui. Il Messaggero di Allah ne bevve e indicò con la mano verso l'Est, dicendo: "Quando vedete la notte calare da questo lato, allora un digiunante dovrebbe rompere il suo digiuno." Volume 7, Libro 63, Numero 219a:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Il Profeta disse: "La chiamata (o l'Adhan) di Bila dovrebbe impedirti di consumare i pasti del Suhur per Bila chiama (o pronuncia l'Adhan) affinché chi offre la preghiera notturna possa riposare, e non indica l'alba o l'aurora." Il narratore, Yazid, descrisse (come sorge l'alba) allungando le mani e poi separandole ampiamente.

Volume 7, Libro 63, Numero 219i:

Riferito da Abu Huraira:

Allah disse: l'esempio di un avaro e di una persona generosa è come quello di due persone che indossano camicie di ferro dal petto al collo. Quando la persona generosa spende, la camicia di ferro si allarga e si diffonde sulla sua pelle tanto da coprire le sue punte delle dita e cancellare le sue tracce. Per quanto riguarda l'avaro, non appena pensa di spendere, ogni anello della camicia di ferro aderisce al suo posto (contro il suo corpo) e cerca di espanderla, ma non si espande. Il Profeta indicò con la mano verso la sua gola.

Volume 7, Libro 63, Numero 220:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Vi dirò quali sono le migliori famiglie tra gli *Ansari*?" La gente disse: "Sì, o Profeta di Allah!" Il Profeta disse: "Le migliori sono Banu- An-Najjar, e dopo di loro sono Banu 'Abdil Ash-hal, e dopo di loro sono Banu Al-Harith bin Al- Khazraj, e dopo di loro sono Banu Sa'ida." Il Profeta poi mosse la mano chiudendo le dita e poi aprendole come uno che lancia qualcosa, e poi disse: "Comunque, c'è del bene in tutte le famiglie degli *Ansari*."

Volume 7, Libro 63, Numero 221:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

(un compagno di Allah disse: il Profeta, tenendo distese le dita medie e indice, disse: "La mia venuta e l'Ora sono come questa (o come queste)," cioè, il periodo tra la sua epoca e l'Ora è come la distanza tra quei due dita, cioè, molto breve.

Volume 7, Libro 63, Numero 222:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta (tenendo distese tutte le dieci dita tre volte), disse: "Il mese è così, così e così," cioè trenta giorni. Poi (tenendo distese le dieci dita due volte e poi nove dita), disse: "Potrebbe essere così, così e così," cioè ventinove giorni. Intendeva una volta trenta giorni e una volta ventinove giorni.

Volume 7, Libro 63, Numero 223:

Riferito da Abu Masud:

Il Profeta indicò con la mano verso lo Yemen e disse due volte: "La fede è lì," e poi indicò verso l'Est, e disse: "Veramente, la severità e la spietatezza sono le qualità di coloro che sono impegnati con i loro cammelli e non prestano attenzione alla loro religione, dove appariranno i due lati della testa di Satana," cioè, le tribù di Rabl'a e Muqar.

Volume 7, Libro 63, Numero 224:

Riferito da Sahl:

Il Profeta disse: "Io e colui che si prende cura di un orfano saremo come questo in Paradiso," mostrando le sue dita medie e indice e separandole.

Volume 7, Libro 63, Numero 225:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "O Profeta di Allah! È nato un bambino nero per me." Il Profeta gli chiese: "Hai dei cammelli?" L'uomo disse: "Sì." Il Profeta gli chiese: "Di che colore sono?" L'uomo rispose: "Rossi." Il Profeta disse: "C'è uno grigio tra loro?" L'uomo rispose: "Sì." Il Profeta disse: "Da dove viene questo?" L'uomo disse: "Forse è per eredità." Il Profeta disse: "Forse tuo ultimo figlio ha questo colore per eredità."

Volume 7, Libro 63, Numero 226:

Riferito da 'Abdullah:

Un uomo *Ansari* accusò sua moglie (di aver commesso rapporti sessuali illegali). Il Profeta fece sì che entrambi giurassero *Lian* e li separò l'uno dall'altro (con il divorzio).

Volume 7, Libro 63, Numero 227:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Hilal bin Umaiyya accusò sua moglie di rapporti sessuali illegali e venne dal Profeta a testimoniare (contro di lei), (prendendo il giuramento di *Lian*). Il Profeta stava dicendo: "Allah sa se uno di voi è bugiardo. Vuole qualcuno di voi pentirsi (ad Allah)?" Allora la donna si alzò e diede la sua testimonianza.

Volume 7, Libro 63, Numero 228:

Riferito da Sahl bin Sad As-Sa'idi:

'Uwaimir Al-Ajlani venne da 'Asim bin Ad Al-Ansari e gli disse: "O 'Asim! Supponiamo che un uomo vedesse un altro uomo con sua moglie, lo ucciderebbe e tu lo uccideresti; oppure cosa dovrebbe fare? Per favore, o 'Asim, chiedi questo per me." 'Asim chiese al Messaggero di Allah al riguardo. Il Messaggero di Allah disapprovo' quella domanda e la considerò disonorevole. Ciò che 'Asim sentì dal Messaggero di Allah fu difficile per lui. Quando 'Asim tornò alla sua famiglia, 'Uwaimir venne da lui e disse: "O 'Asim! Cosa ti ha detto il Messaggero di Allah?" 'Asim disse a 'Uwaimir: "Tu non mi porti mai nulla di buono. Il Messaggero di Allah ha disapprovato il problema di cui gli ho chiesto." 'Uwaimir disse: "Per Allah, non abbandonerò questa questione finché non chiederò al Profeta al riguardo." Così 'Uwaimir proseguì finché non giunse al Messaggero di Allah in mezzo alla gente e disse: "O Messaggero di Allah! Se un uomo vedesse un altro uomo con sua moglie, lo ucciderebbe e tu lo uccideresti, oppure cosa dovrebbe fare?" Il Messaggero di Allah disse: "Allah ha rivelato una decisione a riguardo del caso di te e di tua moglie. Vai e portala." Così completarono il processo di Lian mentre ero presente tra la gente con il Messaggero di Allah. Quando ebbero finito il loro Lian, 'Uwaimir disse: "O Messaggero di Allah! Se ora dovessi tenerla con me come moglie, allora ho mentito." Così lei divorziò tre volte prima che il Messaggero di Allah ordinasse. (Ibn Shihab disse: così il divorzio era la tradizione per tutti coloro che erano coinvolti in un caso di Lian.)

Volume 7, Libro 63, Numero 229:

Riferito da Ibn Juraij:

Ibn Shihab mi informò di Lian e della tradizione ad esso correlata, riferendosi alla narrazione di Sahl bin Sad, il fratello di Bani Sa'idi. Disse: "Un uomo Ansari venne dal Messaggero di Allah e disse: 'O Messaggero di Allah! Se un uomo vedesse un altro uomo con sua moglie, dovrebbe ucciderlo, o cosa dovrebbe fare?' Così Allah rivelò a riguardo della sua faccenda ciò che è menzionato nel Sacro Corano a riguardo degli individui coinvolti in un caso di Lian. Il Profeta disse: 'Allah ha dato il Suo verdetto a riguardo di te e di tua moglie.' Così completarono Lian nella moschea mentre ero presente lì. Quando ebbero finito, l'uomo disse: "O Messaggero di Allah! Se ora dovessi tenerla con me come moglie, allora ho mentito a suo riguardo." Poi lei divorziò tre volte prima che il Messaggero di Allah ordinasse, quando ebbero finito il processo di Lian. Così divorziò davanti al Profeta." Ibn Shihab aggiunse: "Dopo la loro faccenda, divenne una tradizione che una coppia coinvolta in un caso di Lian dovesse essere separata dal divorzio. Quella signora era incinta allora, e in seguito il figlio fu chiamato con il nome di sua madre."

La tradizione riguardante la loro eredità era che lei sarebbe stata sua erede e lui avrebbe ereditato della sua proprietà la quota Allah aveva prescritto per lui." Ibn Shihab disse che Sahl bin Sad As'Saidi disse che il Profeta disse (nella narrazione di cui sopra), "Se quella signora partorisce un bambino piccolo e rosso come una lucertola, allora la signora ha detto la verità e l'uomo è stato un bugiardo, ma se lei partorisce un bambino con occhi neri e labbra grandi, allora suo marito ha detto la verità." Poi lei lo partorì nella forma che si disprezzerebbe (poiché ciò ha dimostrato la sua colpevolezza).

Volume 7, Libro 63, Numero 230:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

Ibn 'Abbas; disse: "Un giorno fu menzionata Lian davanti al Profeta, whereupon 'Asim bin Adi disse qualcosa e se ne andò. Poi un uomo della sua tribù si presentò da lui, lamentandosi di aver trovato un uomo con sua moglie. 'Asim disse: 'Non sono stato chiamato a rispondere se non per la mia affermazione (su Lian)'. 'Asim portò l'uomo al Profeta e l'uomo gli raccontò lo stato in cui aveva trovato sua moglie. L'uomo era pallido, magro e con capelli radi, mentre l'altro uomo che sosteneva di aver visto con sua moglie era bruno, grasso e con molta carne sugli stinchi. Il Profeta invocò, dicendo: 'O Allah! Rivelare la verità'. Così quella donna partorì un bambino che assomigliava all'uomo che suo marito aveva menzionato di averla trovata. Allora il Profeta fece eseguire a Lian. " Poi un uomo da quella riunione chiese a Ibn 'Abbas: "Era lei la stessa donna riguardo alla quale il Profeta aveva detto: 'Se dovessi lapidare a morte qualcuno senza testimoni, lapiderei questa donna?'" Ibn 'Abbas disse: "No, quella era un'altra donna che, pur essendo musulmana, era solita suscitare sospetti a causa del suo comportamento sfacciato."

Volume 7, Libro 63, Numero 231:

Riferito da Said bin Jubair:

Chiesi a Ibn 'Umar: "(Qual è il verdetto se) un uomo accusa sua moglie di rapporti sessuali illegali?" Ibn 'Umar disse: "Il Profeta separò (con il divorzio) la coppia di Bani Al-Ajlan e disse loro: 'Allah sa che uno dei due sta mentendo; quindi uno di voi si pentirà?' Ma entrambi rifiutarono. Disse di nuovo: 'Allah sa che uno dei due sta mentendo; quindi uno di voi si pentirà?' Ma entrambi rifiutarono. Quindi li separò con il divorzio." (Aiyub, un sub-narratore disse: 'Amr bin Dinar mi disse: "C'è qualcos'altro in questo hadith che non hai menzionato. Dice così: L'uomo disse: 'Cosa ne è dei miei soldi (cioè il Mahr che ho dato a mia moglie)?' Fu detto: 'Non hai diritto a riavere alcun denaro, perché se hai detto la verità (riguardo all'accusa), hai anche consumato il tuo matrimonio con lei; e se hai mentito, sei meno legittimato a riavere i tuoi soldi.' ")

Volume 7, Libro 63, Numero 232:

Riferito da Said bin Jubair:

Chiesi a Ibn 'Umar riguardo a coloro che erano coinvolti in un caso di Lian. Disse: "Il Profeta disse a coloro che erano coinvolti in un caso di Lian: 'I vostri conti sono con Allah. Uno dei due sta mentendo e tu (il marito) non hai diritto su di lei (è divorziata)." L'uomo disse: 'Cosa ne è della mia proprietà (Mahr)?' Il Profeta disse: 'Non hai diritto a riavere la tua proprietà. Se hai detto la verità su di lei, allora la tua proprietà era per la consumazione del tuo matrimonio con lei; e se hai mentito su di lei, allora sei meno legittimato a riavere la tua proprietà.' " Sufyan, un sub-narratore disse: Appresi l'hadith da 'Amr. Riferito da Aiyub: Sentii Sa'id bin Jubair dire: "Chiesi a Ibn 'Umar: 'Se un uomo (accusa sua moglie di un rapporto sessuale illegale e) esegue il processo di Lian (cosa succederà)?' Ibn 'Umar separò due delle sue dita. (Sufyan separò il dito indice e il dito medio.) Ibn 'Umar disse: 'Il Profeta separò la coppia di Bani Al -Ajlan con il divorzio e disse tre volte: 'Allah sa che uno dei due sta mentendo; quindi uno di voi si pentirà (verso Allah)?' "

Volume 7, Libro 63, Numero 233:

Riferito da Ibn 'Umar:

L'Apostolo di Allah separò (divorziò) la moglie da suo marito che l'aveva accusata di un rapporto sessuale illegale e li fece prendere il giuramento di Lian.

Volume 7, Libro 63, Numero 234:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta fece eseguire a un uomo Ansari e a sua moglie Lian, e poi li separò con il divorzio.

Volume 7, Libro 63, Numero 235:

Riferito da Ibn 'Umar: Il Profeta fece eseguire a un uomo e a sua moglie Lian, e il marito ripudiò il figlio. Quindi il Profeta li fece separare (con il divorzio) e decise che il bambino apparteneva solo alla madre.

Volume 7, Libro 63, Numero 236:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Coloro che erano coinvolti in un caso di Lian furono menzionati davanti al Messaggero di Allah. Asim bin Adi disse qualcosa a riguardo e poi se ne andò. In seguito, un uomo della sua tribù venne da lui e gli disse di aver trovato un altro uomo con sua moglie. A quel punto, Asim disse: "Non sono stato messo alla prova se non per ciò che ho detto (sul Lian)." Asim portò l'uomo al Messaggero di Allah e gli raccontò lo stato in cui aveva trovato sua moglie. L'uomo era pallido, magro e con capelli radi, mentre l'altro uomo con cui era stato trovato con sua moglie era abbronzato, grassoccio con polpacci spessi e capelli ricci. Il Messaggero di Allah disse: "O Allah! Rivelare la verità." Quindi la donna partorì un bambino che assomigliava all'uomo che suo marito aveva menzionato di aver trovato con lei. Così il Messaggero di Allah ordinò loro di eseguire Lien. Un uomo da quella riunione disse a Ibn 'Abbas: "Era lei la stessa donna riguardo a cui il Messaggero di Allah disse: 'Se dovessi lapidare a morte qualcuno senza testimoni, lapiderei questa donna'?" Ibn 'Abbas disse: "No, quella era un'altra donna che, pur essendo musulmana, usava destare sospetti a causa del suo comportamento sfacciato."

Volume 7, Libro 63, Numero 237:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse . . . (come in 240).

Volume 7, Libro 63, Numero 238:

Riferito da Aisha:

Rifa'a Al-Qurazi sposò una donna e poi la divorziò, e lei sposò un altro uomo. Lei venne dal Profeta e disse che il suo nuovo marito non la avvicinava e che era completamente impotente. Il Profeta disse (a lei): "No (non puoi risposare il tuo primo marito) finché non avrai assaggiato il secondo marito e lui ti avrà assaggiata (cioè, finché non consuma il suo matrimonio con te)."

Volume 7, Libro 63, Numero 239:

Riferito da Um Salama:

((la moglie del Profeta) Una donna di Bani Aslam, di nome Subai'a, divenne vedova mentre era incinta. Abu As -Sanabil bin Ba'kak chiese la sua mano, ma lei rifiutò di sposarlo e disse: "Per Allah, non posso sposarlo a meno che non abbia completato uno dei due periodi prescritti." Circa dieci giorni dopo (dopo aver partorito il suo bambino), andò dal Profeta e lui disse (a lei): "Puoi sposarti ora."

Volume 7, Libro 63, Numero 240:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abdullah:

che suo padre aveva scritto a Ibn Al-Arqam una lettera chiedendogli di chiedere a Subai'a Al-Aslamiya come il Profeta le avesse dato il verdetto.

Lei disse: "Il Profeta, le diede il suo verdetto che dopo aver partorito, poteva sposarsi."

Volume 7, Libro 63, Numero 241:

Riferito da Al-Miswer bin Makhrama:

Subai'a Al-Aslamiya diede alla luce un bambino pochi giorni dopo la morte di suo marito. Lei venne dal Profeta e chiese il permesso di risposarsi, e il Profeta le diede il permesso, e lei si sposò.

Volume 7, Libro 63, Numero 242:

Riferito da Qasim bin Muhammad e Sulaiman bin Yasar:

che Yahya bin Said bin Al-'As divorziò la figlia di 'Abdur-Rahman bin Al-Hakarn. Abdur-Rahman la portò a casa sua. A quel punto, 'Aisha mandò un messaggio a Marwan bin Al-Hakam che era il governatore di Medina, dicendo: "Temi Allah, e ordina a tuo fratello di restituirgliela a casa sua." Marwan (nella versione di Sulaiman) disse: "Abdur-Rahman bin Al-Hakam non ha obbedito a me (o aveva una ragione convincente)." (Nella versione di Al-Qasim, Marwan disse: "Hai sentito parlare del caso di Fatima bint Qais?") Aisha disse: "Il caso di Fatima bint Qais non è a tuo favore." Marwan bin Al-Hakam disse ad 'Aisha: "La ragione che ha fatto Fatima bint Qais andare a casa di suo padre è applicabile alla figlia di 'Abdur-Rahman."

Volume 7, Libro 63, Numero 243:

Riferito da Al-Qasim:

Aisha disse: "Che c'è di sbagliato in Fatima? Perché non teme Allah?" dicendo che una donna divorziata non ha diritto a essere mantenuta e sostenuta (dal suo marito)

Volume 7, Libro 63, Numero 244:

Riferito da Qasim:

Ursa disse ad Aisha: "Conosci so-and-so, la figlia di Al-Hakam? Suo marito l'ha divorziata irrevocabilmente e lei se n'è andata (da casa del marito)." 'Aisha disse: "Che cosa cattiva ha fatto!" Ursa disse (ad 'Aisha): "Non hai sentito l'affermazione di Fatima?" 'Aisha rispose: "Non è a suo favore menzionare." Ursa aggiunse: 'Aisha rimproverò (Fatima) severamente e disse: "Fatima era in un luogo solitario e era incline al pericolo, quindi il Profeta le permise (di uscire da casa del marito)."

Volume 7, Libro 63, Numero 245:

Riferito da 'Ursa:

Aisha disapprova ciò che Fatima diceva.

Volume 7, Libro 63, Numero 246:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah decise di lasciare La Mecca dopo l'Hajj, vide Safiyya, triste e in piedi all'ingresso della sua tenda. Le disse: "Aqr (o) Halq! Voi ci tratterrete. Avete eseguito il Tawaf-al-Ifada il giorno del Nahr? Lei disse: "Sì." Disse: "Allora potete partire."

Volume 7, Libro 63, Numero 247:

Riferito da Al-Hasan:

Ma'qil diede in sposa sua sorella e in seguito suo marito la divorziò una volta.

Volume 7, Libro 63, Numero 248:

Riferito da Al-Hasan:

La sorella di Ma'qil bin Yasar fu sposata a un uomo e poi quell'uomo la divorziò e rimase lontano da lei fino a quando non scadette il suo periodo di 'Iddah. Poi chiese la sua mano in matrimonio, ma Ma'qil si arrabbiò per orgoglio e superbia e disse: "Si è allontanato da lei quando poteva ancora trattenerla, e ora chiede la sua mano di nuovo?" Quindi Ma'qil si oppose a risposarla a lui. Poi Allah rivelò: 'Quando avrete divorziato le donne e avranno adempiuto il termine del loro periodo prescritto, non impedite loro di sposare i loro (ex) mariti.' (2.232) Quindi il Profeta mandò per Ma'qil e gli recitò (l'ordine di Allah) e di conseguenza Ma'qil abbandonò il suo orgoglio e superbia e si sottomise all'ordine di Allah.

Volume 7, Libro 63, Numero 249:

Riferito da Nafi:

Ibn 'Umar bin Al-Khattab divorziò sua moglie durante le mestruazioni. Il Messaggero di Allah gli ordinò di riprenderla fino a quando non si fosse pulita, e quando le venisse un'altra mestruazione mentre era con lui, avrebbe dovuto aspettare fino a quando non si fosse pulita di nuovo e solo allora, se lo volesse, poteva divorziarla prima di avere rapporti sessuali con lei. E quello è il periodo che Allah ha fissato per divorziare le donne.

Ogni volta che 'Abdullah (bin 'Umar) veniva interrogato, diceva all'interrogante: "Se l'hai divorziata tre volte, non è più leale per te a meno che non sposi un altro uomo (e l'altro uomo la divorzi a sua volta)." Ibn 'Umar aggiunse: "Vorrei che voi (gente) desse solo un o due divorzi, perché il Profeta mi ha ordinato così."

Volume 7, Libro 63, Numero 250:

Riferito da Yunus Ibn Jubair:

Ibn 'Umar divorziò sua moglie mentre aveva le mestruazioni. 'Umar chiese al Profeta che disse: "Ordina a tuo figlio di riprenderla, e poi divorziala prima che sia trascorso il suo periodo di 'Iddah." Chiesi a Ibn 'Umar: "Questo divorzio (durante le mestruazioni) sarà contato?" Rispose: "Se qualcuno si comporta in modo sciocco (il suo sciocco sarà una scusa per il suo comportamento scorretto)?"

Volume 7, Libro 63, Numero 251:

Riferito da Humaid bin Nafi':

Zainab bint Abu Salama mi raccontò queste tre narrazioni: Zainab disse: andai da Um Habiba, moglie del Profeta, quando suo padre, Abu- Sufyan bin Herb, era morto. Um Habiba chiese un profumo che contenesse una fragranza gialla (Khaluq) o un'altra fragranza, e prima profumò una delle ragazze con esso e poi strofinò le sue guance con esso e disse: "Per Allah, non ho bisogno di profumo, ma ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Non è lecito per una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio piangere per una persona morta per più di tre giorni, a meno che non sia suo marito per il quale dovrebbe piangere per quattro mesi e dieci giorni.' " Zainab proseguì dicendo: andai da Zainab bint Jahsh quando suo fratello morì. Chiese un profumo e ne usò un po' e disse: "Per Allah, non ho bisogno di profumo, ma ho sentito il Profeta dire sul pulpito: 'Non è lecito per una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio piangere per più di tre giorni, eccetto per suo marito per il quale dovrebbe piangere per quattro mesi e dieci giorni.' " Zainab proseguì dicendo: "Ho sentito mia madre, Um Salama, dire che una donna venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Il marito di mia figlia è morto e lei soffre di una malattia agli occhi, può applicare kohl ai suoi occhi?" Il Messaggero di Allah rispose: "No," due o tre volte. (Ogni volta che ripeteva la sua domanda) disse: "No." Poi il Messaggero di Allah aggiunse: "È solo una questione di quattro mesi e dieci giorni. Nel Periodo di Ignoranza Pre-islamica, una vedova tra voi dovrebbe lanciare una palla di sterco quando è trascorso un anno." Disi a Zainab: "Cosa significa 'lanciare una palla di sterco quando è trascorso un anno'?" Zainab disse: "Quando una donna era rimasta senza marito, viveva in una piccola stanza squallida e indossava gli abiti peggiori che aveva e non toccava profumo fino a quando non era trascorso un anno.

Poi avrebbe portato un animale, ad esempio un asino, una pecora o un uccello e si sarebbe strofinata contro di esso. L'animale contro cui si sarebbe strofinata avrebbe a malapena sopravvissuto. Solo allora sarebbe uscita dalla sua stanza, dove le sarebbe stata data una palla di sterco che avrebbe gettato via e poi avrebbe usato il profumo che le piaceva o simili."

Volume 7, Libro 63, Numero 252:

Riferito da Um Salama:

Una donna rimase senza marito e i suoi parenti erano preoccupati per i suoi occhi (che erano malati). Vennero dal Messaggero di Allah e gli chiesero di permettergli di curare i suoi occhi con kohl, ma disse: "Lei non dovrebbe applicare kohl ai suoi occhi. (Nel periodo di Ignoranza Pre-islamica) una donna vedova tra voi rimarrebbe con i suoi abiti peggiori (o nella peggiore parte della sua casa) e quando è trascorso un anno, se passasse un cane, getterebbe una palla di sterco, No, (non può usare kohl) finché non sono trascorsi quattro mesi e dieci giorni." Riferito da Um Habiba: Il Profeta disse: "Non è lecito per una donna musulmana che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio piangere per più di tre giorni, eccetto per suo marito, per il quale dovrebbe piangere per quattro mesi e dieci giorni."

Volume 7, Libro 63, Numero 253:

Riferito da Um 'Atiyya:

Ci fu proibito di piangere per più di tre giorni, eccetto per un marito.

Volume 7, Libro 63, Numero 254:

Riferito da Um 'Atiyya:

Ci fu proibito di piangere per più di tre giorni per una persona morta, eccetto per un marito, per il quale una moglie dovrebbe piangere per quattro mesi e dieci giorni (durante il periodo di lutto) non ci fu permesso di mettere kohl nei nostri occhi, né profumarci, né indossare abiti tinti, eccetto un indumento di 'Asb (abiti speciali fatti in Yemen). Ma ci fu permesso che quando una di noi diventava pulita dalle mestruazioni e faceva il bagno, poteva usare un pezzo di un certo tipo di incenso. E ci fu proibito di seguire i cortei funebri.

Volume 7, Libro 63, Numero 255:

Riferito da Um 'Atiyya:

Il Profeta disse: "Non è lecito per una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, piangere per più di tre giorni per un defunto, tranne per il marito, nel qual caso non dovrebbe né mettere kohl negli occhi, né profumarsi, né indossare abiti tinti, eccetto un indumento di 'Asb". Um 'Atiyya aggiunse: Il Profeta disse: "Non dovrebbe usare profumo se non quando si purifica dalle mestruazioni, momento in cui può usare Qust e Azfar (due tipi di incenso)."

Volume 7, Libro 63, Numero 256:

Riferito da Mujahid:

(riguardo al Versetto): 'Se uno di voi muore e lascia delle mogli dietro di sé,' Questo era il periodo dell'’Iddah che la vedova era obbligata a trascorrere nella casa del defunto marito. Quelli di voi che moriranno lasciando delle mogli, [stabiliscano] un testamento a loro favore, assegnando loro un anno di mantenimento e di residenza. Se esse vorranno andarsene, non sarete rimproverati per quello che faranno di sé in conformità alle buone consuetudini. Allah è potente e saggio. [Secondo alcuni commentatori il versetto sarebbe stato abrogato dal precedente vers. 234, in quanto prevederebbe un anno di ritiro della vedova e non i quattro mesi e dieci giorni di cui sopra. Altri invece, affermano che viene stabilito il diritto della vedova di rimanere almeno un anno nel domicilio coniugale, una specie di usufrutto temporaneo dell'abitazione. Naturalmente dopo l'idda prevista dal vers. 234, potranno risposarsi e di conseguenza abbandoneranno anzitempo il domicilio vedovile] (2.240) Mujahid disse: Allah ha ordinato che una vedova abbia il diritto di rimanere per sette mesi e venti giorni con i parenti del marito attraverso il suo testamento, affinché completi il periodo di un anno (dell’Iddah). Ma la vedova ha il diritto di rimanere quel periodo extra o uscire dalla casa del marito, come indicato dall'affermazione di Allah: 'Ma se loro se ne vanno, non c'è rimprovero per voi,... ' (2.240) Ibn 'Abbas disse: Il versetto di cui sopra ha cancellato l'ordine di trascorrere il periodo dell’Iddah nella casa del defunto marito, e quindi potrebbe trascorrere il suo periodo dell’Iddah dove preferisce. E Allah dice: 'Senza respingerle.' 'Ata disse: Se lo volesse, potrebbe trascorrere il suo periodo dell’Iddah nella casa del marito, e vivere lì secondo la sua (del marito) volontà e testamento, e se lo volesse, potrebbe uscire (dalla casa del marito) come dice Allah: 'Non c'è rimprovero per voi per ciò che fanno di loro spontaneo.' (2.240) 'Ata aggiunse: Poi furono rivelati i versetti dell'eredità e l'ordine di residenza (per la vedova) fu cancellato, e poteva trascorrere il suo periodo dell’Iddah dove volesse, e non era più intitolata ad essere ospitata dalla famiglia del marito.

Volume 7, Libro 63, Numero 257:

Riferito da Zainab bint Um Salama:

Quando Um Habiba bint Abi Sufyan fu informata della morte di suo padre, chiese del profumo e lo strofinò sulle sue braccia e disse: "Non ho bisogno di profumo, ma ho sentito il Profeta dire: "Non è lecito per una donna che crede in Allah e nel Giorno del Giudizio piangere per più di tre giorni, tranne per il marito per il quale il (periodo di lutto) è di quattro mesi e dieci giorni."

Volume 7, Libro 63, Numero 258:

Riferito da Abu Mas'ud:

Il Profeta proibì di prendere il prezzo di un cane, i guadagni di un indovino e il denaro guadagnato con la prostituzione.

Volume 7, Libro 63, Numero 259:

Riferito da Abu Juhaifa:

Il Profeta maledisse la donna che pratica il tatuaggio e chi si fa tatuare, e chi mangia (prende) Riba' (usura) e chi lo concede. E proibì di prendere il prezzo di un cane, e il denaro guadagnato con la prostituzione, e maledisse i creatori di immagini.

Volume 7, Libro 63, Numero 260:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta proibì di prendere i guadagni di una schiava per prostituzione.

Volume 7, Libro 63, Numero 261:

Riferito da Said bin Jubair:

Dissi a Ibn 'Umar: "Se un uomo accusa sua moglie di rapporto sessuale illegale (qual è il giudizio)?" Rispose: "Il Profeta separò la coppia di Bani 'Ajlan (quando il marito accusò sua moglie per un rapporto sessuale illegale). Il Profeta disse: 'Allah sa che uno dei due sta mentendo; quindi uno di voi si pentirà?' Ma rifiutarono. Poi disse di nuovo: 'Allah sa che uno dei due sta mentendo; quindi uno di voi si pentirà?' Ma rifiutarono, e così li separò con il divorzio." Aiyub (un sub-narratore) disse: 'Amr bin Dinar mi disse: "Nella narrazione c'è qualcosa che non vedo che tu menzioni, cioè il marito disse: "Cosa ne farò dei miei soldi (Mahr)?" Il Profeta disse: "Non sei intitolato a riaverli, perché se hai detto la verità, sei già entrato con lei (e hai consumato il tuo matrimonio con lei) e se sei un bugiardo allora sei meno intitolato a riaverli."

Volume 7, Libro 63, Numero 262:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse a coloro che erano coinvolti in un caso di Lian: "I vostri conti sono con Allah. Uno dei due è un bugiardo. Tu (marito) hai diritto su di lei (moglie)." Il marito disse: "I miei soldi, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Tu non hai diritto di riavere alcun denaro. Se hai detto la verità, il *Mahr* che hai pagato, era per aver avuto rapporti sessuali con lei in modo lecito; e se sei un bugiardo, allora sei meno degno di riaverlo."

Supporting the Family

Volume 7, Libro 64, Numero 263:

Riferito da Abu Mas'ud Al-Ansari:

Il Profeta disse: "Quando un musulmano spende qualcosa per la sua famiglia con l'intenzione di ricevere la ricompensa di Allah, ciò è considerato una Sadaqa per lui."

Volume 7, Libro 64, Numero 264:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah disse: 'O figlio di Adamo! Spendi, e Io spenderò su di te.'"

Volume 7, Libro 64, Numero 265:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Colui che si prende cura di una vedova o di una persona povera è come un Mujahid (guerriero) che combatte per la Causa di Allah, o come colui che compie preghiere tutta la notte e digiuna tutto il giorno."

Volume 7, Libro 64, Numero 266:

Riferito da Sad:

Il Profeta mi visitò a La Mecca mentre ero malato. Dissi (a lui), "Ho proprietà; posso lasciare in eredità tutta la mia proprietà nella Causa di Allah?" Disse: "No." Dissi: "Metà di essa?" Disse: "No." Dissi: "Un terzo di essa?" Disse: "Un terzo (è accettabile), ma è comunque troppo, è meglio lasciare i tuoi eredi ricchi piuttosto che lasciarli poveri, mendicanti di altri. Qualsiasi cosa tu spenda sarà considerata una Sadaqa per te, anche il boccone di cibo che metti nella bocca di tua moglie. Comunque Allah potrebbe permetterti di riprenderti, in modo che alcune persone possano trarre beneficio da te e altre siano danneggiate da te."

Volume 7, Libro 64, Numero 267:

Riferito da Al-'Amash:

Volume 7, Libro 64, Numero 268:

Riferito da Abu Huraira:

"Il Profeta disse: 'La migliore elemosina è quella che viene data quando si è ricchi, e una mano che dà è meglio di una mano che prende, e dovresti prima sostenere i tuoi dipendenti.' Una moglie dice: 'Devi fornirmi cibo o divorziarmi.' Uno schiavo dice: 'Dammi cibo e goditi del mio servizio.' Un figlio dice: 'Dammi cibo; a chi mi lasci?' La gente disse: 'O Abu Huraira! Hai sentito questo dal Messaggero di Allah?' Disse: 'No, è dalla mia stessa persona.'"

Volume 7, Libro 64, Numero 269:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La migliore elemosina è quella che dai quando sei ricco, e dovresti prima sostenere i tuoi dipendenti."

Volume 7, Libro 64, Numero 270:

Riferito da 'Umar:

Il Profeta vendeva le datteri del giardino di Bani An-Nadir e conservava per la sua famiglia tanto cibo da coprire le loro esigenze per un intero anno.

Volume 7, Libro 64, Numero 271:

Riferito da Malik bin Aus bin Al-Hadathan:

Una volta mi recai a trovare 'Umar (bin Al-Khattab). (Mentre ero seduto con lui, il suo portiere, Yarfa, venne e disse: "Uthman AbdurRahman (bin 'Auf), Az-Zubair e Sad (bin Abi Waqqas) chiedono il permesso (di incontrarti)." 'Umar disse: "Sì." Quindi li fece ammettere e entrarono, salutarono e si sedettero. Dopo un breve lasso di tempo, Yarfa tornò di nuovo e disse a 'Umar: "Devo far entrare 'Ali e 'Abbas?" 'Umar disse: "Sì." Li fece ammettere e quando entrarono, salutarono e si sedettero. 'Abbas disse: "O Capo dei Credenti! Giudica tra me e questo ('Ali)." Il gruppo, Uthman e i suoi compagni Sad, dissero: "O Capo dei Credenti! Giudica tra loro e solleva uno dall'altro." 'Umar disse. "Aspetta! Vi prego per Allah, per Cui sia il Cielo che la Terra rimangono saldi! Sapete che il Messaggero di Allah disse: 'Noi (apostoli) non lasciamo nulla ai nostri eredi, ma tutto ciò che lasciamo deve essere dato in beneficenza.' E con questo il Messaggero di Allah intendeva se stesso?" Il gruppo disse: "Lo ha detto." 'Umar si rivolse quindi a 'Ali e 'Abbas e disse: "Vi prego entrambi per Allah, sapete che il Messaggero di Allah ha detto questo?" Dissero: "Sì." 'Umar disse: "Ora, permettetemi di parlarvi di questa questione. Allah ha favorito il Suo Apostolo con qualcosa di questa proprietà (bottino di guerra) che non ha dato a nessun altro. E Allah ha detto:Il bottino che Allah concesse [spetta] al Suo Inviato; non faceste correre [per conquistarlo] né cavalli, né cammelli. Allah fa trionfare i Suoi Inviati su chi vuole, e Allah è onnipotente.' (59.6) Quindi questa proprietà era stata concessa in modo speciale al Messaggero di Allah. Ma per Allah, non l'ha trattenuta da voi, né l'ha tenuta per sé privandovi di essa, ma ve l'ha data tutta e l'ha distribuita tra voi fino a quando non è rimasto solo questo. E da questa proprietà il Messaggero di Allah provvedeva alle esigenze annuali della sua famiglia e, qualunque cosa rimanesse, la spendeva dove veniva spesa la proprietà di Allah (i proventi della Zakat). Il Messaggero di Allah ha continuato ad agire in questo modo per tutta la sua vita. Ora vi prego, sapete che?" Dissero: "Sì." Poi 'Umar disse a 'Ali e 'Abbas: "Vi prego entrambi per Allah, sapete entrambi questo?" Dissero: "Sì." 'Umar aggiunse: "Quando Allah aveva preso il Suo Apostolo a Sé, Abu Bakr disse: 'Io sono il successore del Messaggero di Allah.' Quindi assunse il controllo di quella proprietà e fece con essa la stessa cosa che faceva il Messaggero di Allah, e voi entrambi ne eravate a conoscenza allora." Quindi 'Umar si rivolse a 'Ali e Abbas e disse: "Voi due sostenete che Abu Bakr era tale e quale! Ma Allah sa che era onesto, sincero, pio e giusto (in quella questione)."

Poi Allah fece morire Abu Bakr, e io dissi: 'Io sono il successore del Messaggero di Allah e di Abu Bakr.' Così conservai questa proprietà in mio possesso per i primi due anni del mio governo, e facevo lo stesso di quanto faceva il Messaggero di Allah e Abu Bakr. Successivamente entrambi voi ('Ali e 'Abbas) veniste da me con la stessa pretesa e lo stesso problema. (O 'Abbas!) Tu venisti da me chiedendo la tua quota dall'eredità del figlio di tuo fratello, e lui ('Ali) venne da me chiedendo la quota delle sue mogli dall'eredità di suo padre. Allora vi dissi: 'Se desiderate, consegnerò questa proprietà a voi, a condizione che entrambi mi promettiate davanti ad Allah che la gestirete nello stesso modo in cui lo faceva il Messaggero di Allah e Abu Bakr, e come l'ho fatto io dall'inizio del mio governo; altrimenti non parlatemi di essa.' Allora entrambi diceste: 'Consegna questa proprietà a noi a questa condizione.' E a questa condizione la consegai a voi. Vi giuro per Allah, ve l'ho consegnata a loro con quella condizione?' Il gruppo disse: "Sì." 'Umar allora si rivolse a 'Ali e 'Abbas e disse: "Vi giuro entrambi per Allah, ve l'ho consegnata a entrambi con quella condizione?" Entrambi dissero: "Sì." 'Umar aggiunse: "Volete ora che io dia una decisione diversa da quella? Per Colui con la cui permesso (ordine) sia ferme il cielo e la terra, non darò mai una decisione diversa da quella finché non sarà stabilito il Giorno del Giudizio! Ma se siete incapaci di gestirla (quella proprietà), allora restituitela a me e io sarò sufficiente per voi."

Volume 7, Libro 64, Numero 272:

Riferito da Aisha:

Hind bint 'Utba venne e disse: "O Messaggero di Allah! Abu Sufyan è avaro, è peccaminoso per me nutrire i nostri figli dalla sua proprietà?" Il Messaggero di Allah disse: "No, a meno che tu non prenda per le tue necessità ciò che è giusto e ragionevole."

Volume 7, Libro 64, Numero 273:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se la moglie dona di proprietà del marito (qualcosa in carità) senza il suo permesso, lui otterrà metà della ricompensa."

Volume 7, Libro 64, Numero 274:

Riferito da Ali:

Fatima andò dal Profeta lamentandosi del cattivo effetto del mulino a mano di pietra sulla sua mano. Sentì che il Profeta aveva ricevuto alcune schiave. Ma (quando andò lì) non lo trovò, quindi menzionò il suo problema ad 'Aisha. Quando il Profeta arrivò, 'Aisha lo informò di ciò. 'Ali aggiunse: "Allora il Profeta venne da noi quando ci eravamo messi a letto. Volevamo alzarci (al suo arrivo) ma disse: 'Rimanete dove siete.' Poi venne e si sedette tra me e lei e sentii il freddo dei suoi piedi sul mio addome. Disse: 'Vi devo indicare qualcosa di meglio di ciò che avete richiesto? Quando andate a letto dite 'Subhan Allah' trentatré volte, 'Alhamdulillah' trentatré volte, e 'Allahu Akbar' trentaquattro volte, perché questo è meglio per voi di un servitore."

Volume 7, Libro 64, Numero 275:

Riferito da 'Ali bin Abi Talib:

Fatima andò dal Profeta chiedendo una serva. Disse: "Posso informarvi di qualcosa di meglio di questo? Quando andate a letto, recitate "Subhan Allah" trentatré volte, 'Alhamdulillah' trentatré volte, e 'Allahu Akbar' trentaquattro volte." 'Ali aggiunse: "Non ho mai smesso di recitarlo mai." Qualcuno chiese: "Anche nella notte della battaglia di Siffin?" Disse: "No, anche nella notte della battaglia di Siffin."

Volume 7, Libro 64, Numero 276:

Riferito da Al-Aswad bin Yazid:

Chiesi ad 'Aisha: "Cosa faceva il Profeta a casa?" Disse: "Lavorava per la sua famiglia, e quando sentiva l'Adhan (chiamata alla preghiera), usciva."

Volume 7, Libro 64, Numero 277:

Riferito da Aisha:

Hind bint 'Utba disse: "O Messaggero di Allah! Abu Sufyan è avaro e non mi dà ciò che è sufficiente per me e i miei figli.

Posso prendere dalla sua proprietà senza la sua conoscenza?" Il Profeta disse: "Prendete ciò che è sufficiente per voi e i vostri figli, e l'importo deve essere giusto e ragionevole."

Volume 7, Libro 64, Numero 278:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Le donne migliori tra le cavalriere di cammello, sono le donne dei Quraish." (Un altro narratore disse) Il Profeta disse: "Le più giuste tra le donne dei Quraish sono quelle che sono gentili con i loro figli e che si prendono cura della proprietà del loro marito."

"

Volume 7, Libro 64, Numero 279:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta mi diede un completo di seta e io lo indossai, ma quando notai rabbia sul suo volto, lo tagliati e lo distribuì tra le mie donne.

Volume 7, Libro 64, Numero 280:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mio padre morì e lasciò sette o nove ragazze e io sposai una matrona. Il Messaggero di Allah mi disse: "O Jabir! Ti sei sposato?" Risposi: "Sì." Disse: "Una vergine o una matrona?" Risposi: "Una matrona." Disse: "Perché non una vergine, così potresti giocare con lei e lei con te, e potresti divertirla e lei divertirti." Risposi: "'Abdullah (mio padre) morì e lasciò ragazze, e non mi piace sposare una ragazza come loro, quindi ho sposato una signora (matrona) affinché si prenda cura di loro." A quel punto disse: "Che Allah ti benedica," o "Questo è buono."

Volume 7, Libro 64, Numero 281:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Sono rovinato!" Il Profeta disse: "Perché?" Disse: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie mentre ero a digiuno (nel mese di Ramadan)." Il Profeta gli disse: "Libera uno schiavo (come espiazione)." Rispose: "Non posso permettermelo." Il Profeta disse: "Allora digiuna per due mesi consecutivi." Disse: "Non posso." Il Profeta disse: "Allora nutri sessanta poveri." Disse: "Non ho nulla per farlo." Nel frattempo, fu portato al Profeta un cesto pieno di datteri. Disse: "Dov'è il quesitore." L'uomo disse: "Sono qui." Il Profeta disse (a lui): "Dai questo (cesto di datteri) in beneficenza (come espiazione)." Disse: "O Messaggero di Allah! Devo darlo a persone più povere di noi?" Per Colui che ti ha inviato con la Verità, non c’è famiglia tra le due montagne di Medina più povera della nostra.” Il Profeta sorrise fino a quando i suoi premolari divennero visibili. Poi disse: "Allora prendilo."

Volume 7, Libro 64, Numero 282:

Riferito da Um Salama:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Riceverò una ricompensa (nell’Aldilà) se spendo per i figli di Abu Salama e non li lascio così e così (cioè, poveri) ma li tratto come i miei figli?" Il Profeta disse: "Sì, sarai ricompensato per ciò che spenderai per loro."

Volume 7, Libro 64, Numero 283:

Riferito da 'Aisha :

Hind (bint 'Utba) disse: "O Messaggero di Allah! Abu Sufyan è un avaro. C’è qualche danno se prendo dalla sua proprietà ciò che coprirà le mie esigenze e quelle dei miei figli?" Il Profeta disse: "Prendi (secondo le tue esigenze) in modo ragionevole."

Volume 7, Libro 64, Numero 284:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo morto in debiti veniva portato dal Messaggero di Allah che chiedeva: "Ha lasciato qualcosa per ripagare i suoi debiti?" Se si era informato che aveva lasciato qualcosa per coprire i suoi debiti, il Profeta offriva la preghiera funebre per lui; altrimenti diceva ai musulmani presenti lì), "Offrite la preghiera funebre per il vostro amico:" ma quando Allah aiutò il Profeta a ottenere la vittoria (nelle sue spedizioni), disse: "Sono più vicino ai Credenti di loro stessi, quindi, se uno dei Credenti muore in debito, io lo ripagherò, ma se lascia ricchezza, sarà per i suoi eredi."

Volume 7, Libro 64, Numero 285:

Riferito da Um Habiba:

(la moglie del Profeta) Dissi: "O Messaggero di Allah! Mi sposerai mia sorella, la figlia di Abu Sufyan." Il Profeta disse: "Ti piacerebbe?" Risposi: "Sì, perché non sono la tua unica moglie, e la persona che più mi piace condividere il bene con me, è mia sorella." Disse: "Questo non è lecito per me." Dissi: "O Messaggero di Allah! Abbiamo sentito che vuoi sposare Durra, la figlia di Abu Salama." Disse: "Intendi la figlia di Um Salama?" Risposi: "Sì." Disse: "Anche se non fosse mia figliastra, è illecita per me, perché è mia nipote allattata. Thuwaiba mi ha allattato e Abu Salama. Quindi non presentarti a me le tue figlie e sorelle." Riferito da 'Ursa: Thuwaiba era una schiava che Abu Lahab aveva liberata.

Cibo, Pasti

Volume 7, Libro 65, Numero 286:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta disse: "Nutrite l'affamato, visitate il malato e liberate (liberate) chi è in cattività (pagando il suo riscatto)." Volume 7, Libro 65, Numero 287i:

Riferito da Abu Huraira:

La famiglia di Muhammad non mangiò a sufficienza per tre giorni consecutivi fino alla sua morte.

Volume 7, Libro 65, Numero 287i:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta, mentre ero in uno stato di stanchezza (a causa della fame), incontrai 'Umar bin Al-Khattab, così gli chiesi di recitare un versetto dal Libro di Allah per me. Entrò nella sua casa e me lo interpretò. (Poi uscii e) dopo aver camminato per una breve distanza, caddi a terra a causa della stanchezza e della fame. Improvvisamente vidi l'Apostolo di Allah in piedi vicino alla mia testa. Disse: "O Abu Huraira!" Risposi: "Labbaik, o Apostolo di Allah, e Sadaik!" Poi mi prese per mano e mi fece alzare. Poi seppe di cosa soffrivo. Mi portò a casa sua e ordinò una grande ciotola di latte per me. Ne bevvi e disse: "Bevi ancora, o Abu Hirr!" Allora disse di nuovo: "Bevi ancora." Quindi bevvi ancora finché il mio stomaco si riempì e assomigliò a una ciotola.

In seguito incontrai 'Umar e gli raccontai quello che mi era successo, e gli dissi: "Qualcuno, che aveva più diritto di te, o 'Umar, ha preso in carico la questione. Per Allah, ti chiesi di recitare un Versetto per me mentre lo conoscevo meglio di te." A quel punto Umar mi disse: "Per Allah, se ti avessi accolto e intrattenuto, sarebbe stato più caro a me di avere dei bei cammelli rossi."

Volume 7, Libro 65, Numero 288:

Riferito da 'Umar bin Abi Salama:

Ero un ragazzo sotto la cura dell'Apostolo di Allah e la mia mano andava intorno al piatto mentre mangiavo. Così l'Apostolo di Allah mi disse: "O ragazzo! Pronuncia il Nome di Allah e mangia con la mano destra, e mangia del piatto quello che è più vicino a te." Da allora ho applicato quelle istruzioni quando mangio.

Volume 7, Libro 65, Numero 289:

Riferito da 'Umar bin Al Salama:

Che era il figlio di Um Salama, moglie del Profeta:

Una volta mangiai un pasto con l'Apostolo di Allah e stavo mangiando da tutti i lati del piatto. Così l'Apostolo di Allah mi disse: "Mangia del piatto quello che è più vicino a te."

Volume 7, Libro 65, Numero 290:

Riferito da Wahb bin Kaisan Abi Nu'aim:

Un pasto fu portato all'Apostolo di Allah mentre era con lui il suo figliastro, 'Umar bin Abi Salama. L'Apostolo di Allah gli disse: "Pronuncia il Nome di Allah e mangia del piatto quello che è più vicino a te."

Volume 7, Libro 65, Numero 291:

Riferito da Anas bin Malik:

Un sarto invitò l'Apostolo di Allah a un pasto che aveva preparato. Andai con l'Apostolo di Allah e lo vidi cercare di mangiare i pezzi di zucca dai vari lati del piatto. Da quel giorno ho amato mangiare zucca. 'Umar bin Abi Salama disse: Il Profeta, mi disse: "Mangia con la mano destra."

Volume 7, Libro 65, Numero 292:

Riferito da Aisha:

Il Profeta amava iniziare a fare le cose dal lato destro ogni volta che era possibile, nel compiere l'abluzione, nel mettere le scarpe e nel pettinare i capelli. (Al-Ash'ath disse: Il Profeta faceva così in tutte le sue faccende.)

Volume 7, Libro 65, Numero 293:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha disse a Um Sulaim: "Ho udito la voce del Messaggero di Allah debole, e penso che abbia fame. Avete qualcosa (da mangiare)?" Lei tirò fuori alcune pagnotte di pane d'orzo, poi prese il suo velo e avvolse il pane in parte di esso, e lo spinse sotto la mia veste e girò il resto attorno al mio corpo e mi mandò dal Messaggero di Allah. Andai con quello, e trovai il Messaggero di Allah nella moschea con alcune persone. Mi alzai vicino a loro, e il Messaggero di Allah mi chiese: "Sei stato mandato da Abu Talha?" Risposi: "Sì." Chiese: "Con del cibo (per noi)?" Risposi: "Sì." Allora il Messaggero di Allah disse a tutti coloro che erano con lui: "Alzatevi!" Partì (e tutta la gente lo accompagnò) e io procedetti avanti di loro finché non arrivai da Abu Talha. Abu Talha allora disse: "O Um Sulaim! Il Messaggero di Allah è arrivato insieme alla gente, e non abbiamo cibo sufficiente per sfamare tutti." Disse: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Così Abu Talha uscì finché non incontrò il Messaggero di Allah. Poi Abu Talha e il Messaggero di Allah vennero e entrarono in casa. Il Messaggero di Allah disse: "Um Sulaim! Porta quello che hai." Portò quella stessa pagnotta. Il Profeta ordinò che fosse schiacciata in piccoli pezzi, e Um Sulaim mise un recipiente di burro sopra di esso. Poi il Messaggero di Allah disse quello che Allah gli fece dire (per benedire il cibo) e poi aggiunse: "Ammettete dieci (uomini)." Così furono ammessi, mangiarono fino a sazietà e andarono via. Il Profeta allora disse: "Ammettete dieci (altri)." Furono ammessi, mangiarono fino a sazietà, e andarono via. Poi disse di nuovo: "Ammettete dieci altri!" Furono ammessi, mangiarono fino a sazietà, e andarono via. Ammise dieci altri, e così tutti quegli uomini mangiarono fino a sazietà, e c'erano ottanta uomini.

Volume 7, Libro 65, Numero 294:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Eravamo centotredici uomini seduti con il Profeta. Il Profeta disse: "Qualcuno di voi ha del cibo con sé?" Successe che un uomo aveva una Sa di farina di grano (o qualcosa del genere) che fu trasformata in pasta. Dopo un po' arrivò un pagano alto e longilineo, che guidava alcune pecore. Il Profeta chiese: 'Venderà (una pecora) a noi, o ce la regalerà?' Il pagano disse: "No, ma la venderò." Così il Profeta comprò da lui una pecora che fu macellata, e poi il Profeta ordinò che il fegato, i reni, i polmoni e il cuore, ecc., di quella pecora fossero arrosti. Per Allah, nessuno di quei centotredici uomini ma ebbe la sua parte di quelle cose. Il Profeta diede a coloro che erano presenti, e tenne anche una parte per coloro che erano assenti. Poi servì quella pecora cotta in due grandi vassoi e noi tutti mangiammo insieme fino a sazietà; tuttavia rimase una parte di essa in quei due vassoi che io portai sul cammello.

Volume 7, Libro 65, Numero 295:

Riferito da 'Aisha :

Il Profeta morì quando ci eravamo saziati con le due cose nere, cioè le datteri e l'acqua.

Volume 7, Libro 65, Numero 296:

Riferito da Suwaid bin an-Nu'man:

Uscimmo con il Messaggero di Allah verso Khaibar, e quando eravamo a As-Sahba', (Yahya, un sub-narratore disse, "As-Sahba' è un luogo a una distanza di una giornata di cammino da Khaibar.") il Messaggero di Allah chiese alla gente di portare il loro cibo, ma non c'era nulla con la gente se non Sawiq. Così tutti noi masticammo e mangiammo di esso. Poi il Profeta chiese un po' d'acqua e lui si sciacquò la bocca, e noi anche ci sciacquammo la bocca. Poi ci guidò nella preghiera del Maghrib senza eseguire l'abluzione (di nuovo).

Volume 7, Libro 65, Numero 297:

Riferito da Qatada:

Eravamo in compagnia di Anas il cui fornaio era con lui. Anas disse: Il Profeta non mangiò pane sottile, né una pecora arrostita finché incontrò Allah (morì).

Volume 7, Libro 65, Numero 298:

Riferito da Anas:

Per quanto ne so, il Profeta non prese mai i suoi pasti in un grande vassoio, né mangiò mai pane sottile e ben cotto, né mangiò mai a un tavolo da pranzo.

Volume 7, Libro 65, Numero 299:

Riferito da Anas:

Il Profeta si fermò per consumare il suo matrimonio con Safiyya. Invitai i Musulmani al suo banchetto nuziale. Ordinò che fossero stesi dei teli da pranzo in pelle. Poi furono messi su quei teli delle datteri, yogurt essiccato e burro. Anas aggiunse: Il Profeta consumò il suo matrimonio con Safiyya (durante un viaggio) dove fu servito un Hais (dolce) su un telo da pranzo in pelle.

Volume 7, Libro 65, Numero 300:

Riferito da Wahb bin Kaisan:

La Gente di Sham prese in giro Abdullah bin Az-Zubair chiamandolo "Il figlio di Dhatin-Nataqain" (la donna che ha due cinture di vita). (Sua madre) (Asma, gli disse: "O mio figlio! Ti prendono in giro con "Nataqain". Sai cosa erano i Nataqain? Era la mia cintura che dividevo in due parti. Con una parte legavo la borsa dell'acqua del Profeta, e con l'altra parte legavo il suo contenitore per il cibo.").

Volume 7, Libro 65, Numero 301:

Riferito da Ibn 'Abbas:

che sua zia, Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn, presentò al Profeta del burro, yogurt essiccato e mastigure. Il Profeta invitò le persone a quei mastigure e furono mangiati sul suo telo da pranzo, ma il Profeta non ne mangiò, come se li disapprovasse.

Ciononostante, se fosse stato proibito mangiare quello, le persone non lo avrebbero mangiato sul telo da pranzo del Profeta né lui avrebbe ordinato che venisse mangiato.

Volume 7, Libro 65, Numero 302:

Riferito da Suwaid bin an-Nu'man:

che mentre erano con il Profeta ad As-Sahba', a una distanza di un giorno di viaggio da Khaibar, l'ora della preghiera divenne dovuta, e il Profeta chiese alle persone del cibo, ma non c'era nulla con le persone se non il Sawiq. Ne mangiò e noi mangiammo insieme a lui, e poi chiese dell'acqua e si sciacquò la bocca (con essa), e poi offrì la (Maghrib) preghiera e noi offrimmo la preghiera, ma il Profeta non si fece l'abluzione (di nuovo dopo aver mangiato il Sawiq.).

Volume 7, Libro 65, Numero 303:

Riferito da Khalid bin Al-Walid:

Che andò con il Messaggero di Allah nella casa di Maimuna, che era sua e zia di Ibn 'Abbas. Trovò con lei un mastigure arrosto che sua sorella Hufaida bint Al-Harith aveva portato dal Najd. Maimuna presentò il mastigure ad Allah's Apostle che raramente iniziava a mangiare qualsiasi (cibo sconosciuto) prima che fosse descritto e nominato per lui. (Ma quella volta) Allah's Apostle tese la mano verso (la carne del) mastigure, quando una signora tra coloro che erano presenti, disse: "Dovresti informare Allah's Apostle di ciò che hai presentato a lui. O Allah's Apostle! È la carne di un mastigure." (Appena saputo) Allah's Apostle ritirò la sua mano dalla carne del mastigure. Khalid bin Al-Walid disse: "O Allah's Apostle! È lecito mangiare questo?" Allah's Apostle rispose: "No, ma non si trova nella terra del mio popolo, quindi non mi piace." Khalid disse: "Allora tirai il mastigure (carne) verso di me e lo mangiai mentre Allah's Apostle mi guardava."

Volume 7, Libro 65, Numero 304:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Il cibo per due persone è sufficiente per tre, e il cibo di tre persone è sufficiente per quattro persone."

Volume 7, Libro 65, Numero 305:

Riferito da Nafi':

Ibn 'Umar non prendeva mai il suo pasto a meno che non fosse chiamato a mangiare con lui un povero. Un giorno portai un povero a mangiare con lui, l'uomo mangiò troppo, e Ibn 'Umar disse: "O Nafi'! Non lasciare che quest'uomo entri nella mia casa, perché ho sentito il Profeta dire: "Un credente mangia in un intestino (è soddisfatto con poco cibo), e un kafir (non credente) mangia in sette intestini (mangia molto cibo)."

Volume 7, Libro 65, Numero 306:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah's Apostle disse: "Un credente mangia in un intestino (cioè è soddisfatto con poco cibo), e un kafir (non credente) o un ipocrita mangia in sette intestini (mangia troppo)."

Volume 7, Libro 65, Numero 307:

Riferito da 'Amr:

Abu Nahik era un mangiatore avido. Ibn 'Umar gli disse: "Allah's Apostle ha detto: "Un Kafir (non credente) mangia in sette intestini (mangia molto)." A quel punto Abu Nahik disse: "Ma io credo in Allah e nel Suo Apostle."

Volume 7, Libro 65, Numero 308:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Un Musulmano mangia in un intestino (cioè è soddisfatto con poco cibo) mentre un Kafir (non credente) mangia in sette intestini (mangia molto)."

Volume 7, Libro 65, Numero 309:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo era solito mangiare molto, ma quando abbracciò l'Islam, cominciò a mangiare di meno. Questo fu menzionato al Profeta che allora disse: "Un credente mangia in un intestino (è soddisfatto con poco cibo) e un *Kafir* mangia in sette intestini (mangia molto)."

Volume 7, Libro 65, Numero 310:

Riferito da Abu Juhaifa:

Il Messaggero di Allah disse: "Non prendo i miei pasti mentre mi appoggio (contro qualcosa)."

Volume 7, Libro 65, Numero 311:

Riferito da Abu Juhaifa:

Mentre ero con il Profeta, disse a un uomo che era con lui: "Non prendo i miei pasti mentre mi appoggio."

Volume 7, Libro 65, Numero 312:

Riferito da Khalid bin Al-Walid:

"Fu portato al Profeta un mastigure arrostito, che tese la mano per mangiarlo. Ma gli fu detto: 'È un mastigure.' Quindi ritrasse la mano. Khalid chiese: 'È lecito mangiare?' Il Profeta disse: 'No, ma non si trova nella terra del mio popolo e per questo non mi piace mangiarlo.' Quindi Khalid cominciò a mangiarlo (mentre) il Messaggero di Allah lo guardava. An-Nadr disse: 'Al-Khazira' (è preparata) dalla crusca mentre 'Al -Harira' è preparata dal latte."

Volume 7, Libro 65, Numero 313:

Riferito da 'Urban bin Malik:

che partecipò alla battaglia di Badr ed era degli Ansar, che venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Ho perso la vista e guido il mio popolo nella preghiera (come imam). Quando piove, la valle tra me e il mio popolo scorre d'acqua e allora non posso andare alla loro moschea per guidarli nella preghiera. O Messaggero di Allah! Desidero che tu potessi venire a pregare nella mia casa così che io possa prenderla come luogo di preghiera. Il Profeta disse: "Se Allah vorrà, lo farò." La mattina seguente, subito dopo che il sole era sorto, il Messaggero di Allah venne con Abu Bakr. Chiese il permesso di entrare e io lo ammagliai. Il Profeta non si sedette finché non era entrato in casa e disse a me: "Dove ti piacerebbe che io preghi nella tua casa?" Indicai un luogo nella mia casa, e allora si alzò e disse: "Allahu Akbar." Ci allineammo dietro di lui e pregò due rakkat e lo terminò con *Taslim*. Poi lo pregammo di restare per un pasto speciale di *Khazira* che avevamo preparato. Un gran numero di uomini dalla zona adiacente si riunirono in casa. Uno di loro disse: "Dov'è Malik bin Ad-Dukhshun?" Un altro uomo disse: "È un ipocrita e non ama Allah e il Suo Messaggero." Il Profeta disse: "Allah ha proibito l'(Inferno) per coloro che testimoniano che non ha diritto di essere adorato se non Allah, cercando il piacere di Allah." L'uomo disse: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio, ma lo abbiamo sempre visto mescolarsi con gli ipocriti e dare loro consigli." Il Profeta disse: "Allah ha proibito la (porta dell'Inferno) per coloro che testimoniano che non ha diritto di essere adorato se non Allah, cercando il piacere di Allah."

Volume 7, Libro 65, Numero 314:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La mia zia presentò (mastiguri) arrosti, Iqt e latte al Profeta. I mastiguri furono messi sul suo lenzuolo da pranzo, e se fosse stato illecito mangiarli, non sarebbero stati messi lì. Il Profeta bevve il latte e mangiò l'Iqt solo.

Volume 7, Libro 65, Numero 315:

Riferito da Sahl bin Sad:

Eravamo felici il venerdì, perché c'era una vecchia signora che tirava fuori le radici di Silq e le metteva in una pentola con un po' di orzo. Quando avevamo finito la preghiera, andavamo a trovarla e lei ci presentava quel piatto. Quindi eravamo felici il venerdì per quello, e non avevamo mai i pasti o un pisolino di mezzogiorno se non dopo la preghiera del venerdì. Per Allah, quel pasto non conteneva grasso.

Volume 7, Libro 65, Numero 316:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta mangiò della carne di una spalla (tagliando la carne con i denti), e poi si alzò e offrì la preghiera senza eseguire l'abluzione di nuovo. Riferito da Ibn 'Abbas: Il Profeta tirò fuori un osso con carne sopra da una pentola e ne mangiò, e poi offrì la preghiera senza eseguire l'abluzione di nuovo.

Volume 7, Libro 65, Numero 317:

Riferito da Abu Qatada:

Uscimmo verso La Mecca con il Profeta.

Volume 7, Libro 65, Numero 318:

Riferito da Abu Qatada:

Una volta, mentre ero seduto con i compagni del Profeta a una stazione sulla strada per La Mecca e il Messaggero di Allah stava stazionando davanti a noi e tutte le persone stavano assumendo l'Ihram mentre io non lo stavo facendo. Il mio compagno, vide un asino selvatico mentre io ero impegnato a riparare le mie scarpe. Non mi informarono dell'asino selvatico ma desideravano che lo vedessi. Improvvisamente guardai e vidi l'asino selvatico. Allora mi diressi verso il mio cavallo, lo sella e cavalcai, ma dimenticai di prendere il laccio e la lancia. Allora dissi a loro (i miei compagni), "Datemi il laccio e la lancia." Ma dissero: "No, per Allah non vi aiuteremo in alcun modo a cacciarlo". Mi arrabbiai, scesi dal cavallo, lo presi (la lancia e il laccio), cavalcai (il cavallo inseguì l'asino selvatico e lo ferì). Poi lo portai quando si era macchiato. I miei compagni iniziarono a mangiare la sua (carne cotta), ma sospettavano che potesse essere illecito mangiare la sua carne mentre erano in stato di Ihram. Poi proseguì e conservai una delle sue zampe anteriori con me. Quando incontrammo il Messaggero di Allah, gli chiedemmo di ciò. Disse: "Avete un po' della sua carne con voi?". Gli diedi quella zampa anteriore e mangiò la carne fino a spogliare l'osso della sua carne, anche se era in stato di Ihram.

Volume 7, Libro 65, Numero 319:

Riferito da 'Amr bin Umaiyya che vide il Profeta che teneva in mano un pezzo di spalla di agnello e tagliava parte di esso con un coltello. Poi fu chiamato per la preghiera, perciò pose giù il pezzo di spalla e il coltello con cui lo stava tagliando, e poi si alzò per la preghiera senza compiere nuovamente l'abluzione.

Volume 7, Libro 65, Numero 320:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta non criticò mai alcun cibo (a cui fosse invitato), ma mangiava se gli piaceva il cibo, e lo lasciava se non gli piaceva.

Volume 7, Libro 65, Numero 321:

Riferito da Abu Hazim:

che chiese a Sahl: "Hai usato farina bianca durante la vita del Profeta?". Sahl rispose: "No. Hazim chiese: "Avete usato per setacciare la farina d'orzo?". Disse: "No, ma usavamo a soffiare via la crusca (dell'orzo)".

Volume 7, Libro 65, Numero 322:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta il Profeta distribuì datteri tra i suoi compagni e diede a ciascuno sette datteri. Mi diede sette datteri anche a me, uno dei quali era secco e duro, ma nessuno dei datteri era più gradito a me di quello, perché lo masticavo a lungo.

Volume 7, Libro 65, Numero 323:

Riferito da Sad:

Fui uno (dei primi) sette (che avevano abbracciato l'Islam) con il Messaggero di Allah e non avevamo niente da mangiare allora, se non le foglie dell'albero di Habala o Hubula, tanto che le nostre feci assomigliavano a quelle delle pecore. Ora la tribù di Bani Asad vuole insegnarmi l'Islam; sarei un perdente e tutti i miei sforzi sarebbero vani (se imparassi l'Islam di nuovo da loro).

Volume 7, Libro 65, Numero 324:

Riferito da Abu Hazim:

Chiesi a Sahl bin Sad: "Il Messaggero di Allah ha mai mangiato farina bianca?". Sahl disse: "Il Messaggero di Allah non ha mai visto farina bianca da quando Allah lo inviò come Apostolo fino a quando non lo accolse presso di Sé". Chiesi: "La gente aveva (usava) setacci durante la vita del Messaggero di Allah?". Sahl disse: "Il Messaggero di Allah non ha mai visto (usato) un setaccio da quando Allah lo inviò come Apostolo fino a quando non lo accolse presso di Sé". Dissi: "Come potevate mangiare orzo non setacciato?". Disse: "Lo macinavamo e poi soffiavamo via la sua crusca, e dopo che la crusca volò via, preparavamo l'impasto (cuocevamo) e lo mangiavamo".

Volume 7, Libro 65, Numero 325:

Riferito da Abu Huraira:

che passò davanti a un gruppo di persone di fronte alle quali c'era un'agnello arrosto. Lo invitarono, ma rifiutò di mangiare e disse: "Il Messaggero di Allah ha lasciato questo mondo senza soddisfare la sua fame, nemmeno con il pane d'orzo".

Volume 7, Libro 65, Numero 326:

Riferito da Anas bin Malik:

La famiglia di Muhammad non aveva mangiato pane di frumento per tre giorni consecutivi dall'arrivo a Medina fino alla sua morte.

Volume 7, Libro 65, Numero 327:

Riferito da Aisha:

La famiglia di Muhammad non aveva mangiato pane di frumento per tre giorni consecutivi dall'arrivo a Medina fino alla sua morte.

Volume 7, Libro 65, Numero 328:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) che ogni volta che moriva uno dei suoi parenti, le donne si riunivano e poi si disperdevano (tornavano alle loro case) tranne i suoi parenti e gli amici intimi. Ordinava che venisse cucinato un tegame di *Talbina*. Poi veniva preparato il *Tharid* (un piatto preparato con carne e pane) e la *Talbina* veniva versata sopra. Aisha diceva (alle donne): "Mangiate di esso, perché ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'La *Talbina* lenisce il cuore del paziente e lo solleva da parte della sua tristezza.'"

Volume 7, Libro 65, Numero 329:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta disse: "Molti uomini raggiunsero la perfezione, ma nessuna delle donne raggiunse la perfezione se non Maria, figlia di Imran, e Asia, moglie di Faraone. E la superiorità di Aisha rispetto alle altre donne è come la superiorità del *Tharid* rispetto ad altri tipi di cibo."

Volume 7, Libro 65, Numero 330:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "La superiorità di Aisha rispetto alle altre donne è come la superiorità del *Tharid* rispetto ad altri tipi di cibo."

Volume 7, Libro 65, Numero 331:

Riferito da Anas:

Andai con il Profeta a casa di un giovane sarto suo. Il sarto presentò al Profeta un piatto di *Tharid* e riprese il suo lavoro. Il Profeta cominciò a raccogliere i pezzi di zucca e anch'io cominciai a raccoglierli e a porli davanti a lui. Da allora ho sempre amato (mangiare) la zucca.

Volume 7, Libro 65, Numero 332:

Riferito da Qatada:

Eravamo soliti visitare Anas bin Malik mentre il suo fornaio era in piedi (e stava cuocendo). Anas diceva: "Mangiate! Non so che il Profeta abbia mai visto pane ben cotto finché non incontrò Allah, né abbia mai visto una pecora arrostita con i propri occhi."

Volume 7, Libro 65, Numero 333:

Riferito da Amr bin Umaiyay Ad-Damri:

Vidi il Messaggero di Allah tagliare una parte della spalla di agnello con un coltello. Ne mangiò e poi fu chiamato per la preghiera, si alzò e depose il coltello e offrì la preghiera senza eseguire un'abluzione nuova.

Volume 7, Libro 65, Numero 334:

Riferito da 'Abis:

Chiesi ad Aisha: "Il Profeta proibì di mangiare la carne dei sacrifici offerti per l'*Id-ul-Adha* per più di tre giorni?" Lei disse: "Il Profeta non fece questo se non nell'anno in cui la gente era affamata, così voleva che i ricchi sfocciassero i poveri. Ma poi eravamo soliti conservare anche uno zampino di una pecora per mangiarlo quindici giorni dopo." Le fu chiesto: "Cosa vi spinse a farlo?" Sorrise e disse: "La famiglia di Muhammad non mangiò pane bianco con zuppa di carne per tre giorni consecutivi finché incontrò Allah."

Volume 7, Libro 65, Numero 335:

Riferito da Jabir:

Eravamo soliti portare la carne del *Hadis* (animali sacrificati) a Medina durante la vita del Profeta.

Volume 7, Libro 65, Numero 336:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse ad Abu Talha: "Cerca uno dei tuoi figli per servirmi." Abu Talha mi fece salire dietro di lui (sul suo animale da soma) e mi portò (dal Profeta). Così io servivo il Messaggero di Allah ogni volta che scendeva (per fermarsi da qualche parte). Sentivo spesso dire: "O Allah! Mi rifugio in Te da preoccupazioni, tristezza, impotenza, pigrizia, avarizia, codardia, dall'essere pesantemente indebitato e dall'essere sopraffatto da altre persone ingiustamente." Continuai a servire finché non tornammo dalla battaglia di Khaibar. Il Profeta allora portò Safiyya bint Huyai che aveva vinto come bottino di guerra. La vidi piegare un abito o un indumento affinché si sedesse dietro di lui (sul suo cammello). Quando raggiunse As-Sahba', preparò l'*Hais* e lo pose su un foglio da pranzo.

Poi mi mandò a invitare gli uomini, che (vennero e) mangiarono; ed era il suo e di Safiyya banchetto di nozze. Poi il Profeta proseguì, e quando vide (notò) la montagna di Uhud, disse: "Questa montagna ama noi, e noi amiamo essa." Quando ci avvicinammo a Medina, disse: "O Allah! Faccio la zona tra le sue due montagne un santuario come Abramo ha fatto La Mecca un santuario. O Allah! Benedici il loro *Mudd* e *Sa* (speciali tipi di misura)."

Volume 7, Libro 65, Numero 337:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abi Laila:

Eravamo seduti in compagnia di Ḥudhayfa che chiese dell'acqua e un magio gliene portò. Ma quando lo mise nella sua mano, gliela gettò addosso e disse: "Non gliel'avevo proibito più di una o due volte?". Voleva dire: "Non l'avrei fatto", aggiungendo: "ma ho sentito il Profeta dire: 'Non indossate la seta né il Dibaja, e non bevete in vasi d'argento o d'oro, e non mangiate in piatti di tali metalli, perché tali cose sono per gli increduli in questo mondo e per noi nell’Aldilà."

Volume 7, Libro 65, Numero 338:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Messaggero di Allah disse: "L'esempio di un Credente che recita il Corano, è quello del limone che profuma e ha un buon sapore; e l'esempio di un Credente che non recita il Corano, è quello della data che non ha profumo ma ha un sapore dolce; e l'esempio di un ipocrita che recita il Corano, è quello di una pianta aromatica che profuma ma ha un sapore amaro; e l'esempio di un ipocrita che non recita il Corano, è quello di una pianta di colocyntha che non ha profumo ed è amara di sapore."

Volume 7, Libro 65, Numero 339:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "La superiorità di 'Āisha rispetto alle altre signore è come la superiorità del Tharid rispetto ad altri tipi di cibo."

Volume 7, Libro 65, Numero 340:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Viaggiare è una sorta di tortura, poiché impedisce di dormire e mangiare! Quindi, quando uno ha finito il suo lavoro, dovrebbe tornare rapidamente alla sua famiglia."

Volume 7, Libro 65, Numero 341:

Riferito da Qāsim bin Muhammad:

Tre tradizioni sono state stabilite a causa di Barira: 'Āisha intendeva comprarla e liberarla, ma i padroni di Barira dissero: "Il suo *wala'* sarà per noi." 'Āisha lo menzionò al Messaggero di Allah che disse: "Potete accettare la loro condizione se lo desiderate, perché il *wala'* è per chi emancipa lo schiavo." Barira fu liberata, poi le fu data la scelta di rimanere con suo marito o lasciarlo; un giorno il Messaggero di Allah entrò nella casa di 'Āisha mentre c'era una pentola di cibo che bolliva sul fuoco. Il Profeta chiese pranzo, e gli fu presentato pane e del cibo extra dalla zuppa fatta in casa (Udm, ad esempio). Chiese: "Non vedo carne (che viene cucinata)?" Dissero: "Sì, o Messaggero di Allah! Ma è la carne che è stata data a Barira in elemosina e lei ce l'ha data come regalo." Disse: "Per Barira è elemosina, ma per noi è un regalo."

Volume 7, Libro 65, Numero 342:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah amava le cose dolci e il miele.

Volume 7, Libro 65, Numero 343:

Riferito da Abu Huraira:

Ero solito accompagnare il Messaggero di Allah per riempire il mio stomaco; ed era quando non mangiavo pane cotto, né indossavo seta. Né uno schiavo né una schiava mi servivano, e legavo pietre sul mio ventre e chiedevo a qualcuno di recitare un versetto del Corano per me, anche se lo conoscevo, affinché mi portasse a casa sua e mi desse da mangiare. Jāfir bin Abi Ṭālib era molto gentile con i poveri, e ci portava e ci nutriva con ciò che era disponibile nella sua casa, (e se non c'era nulla), ci dava la pelle (di miele o burro) vuota che strappavamo e leccavamo ciò che c'era dentro.

Volume 7, Libro 65, Numero 344:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah andò (nella casa di) del suo schiavo sarto, e gli fu offerto (un piatto di) zucca di cui cominciò a mangiare. Ho amato mangiare zucca da quando ho visto il Messaggero di Allah mangiarla.

Volume 7, Libro 65, Numero 345:

Riferito da Abu Mas'ud Al-Ansari:

C'era un uomo di nome Abu Shu'aib, e aveva uno schiavo che era un macellaio. Disse (al suo schiavo), "Prepara un pasto a cui possa invitare il Messaggero di Allah insieme a quattro altri uomini." Quindi invitò il Messaggero di Allah e quattro altri uomini, ma un altro uomo li seguì, e allora il Profeta disse: "Mi hai invitato come uno di cinque ospiti, ma ora un altro uomo ci ha seguito. Se vuoi puoi ammetterlo, e se vuoi puoi rifiutarlo." A quel punto l'ospite disse: "Ma lo ammetto." Riferito da Muhammad bin Isma'il: se gli ospiti sono seduti a un tavolo da pranzo, non hanno il diritto di portare cibo da altri tavoli al loro, ma possono passare cibo dal loro tavolo agli altri; altrimenti dovrebbero lasciarlo.

Volume 7, Libro 65, Numero 346:

Riferito da Anas:

Ero un ragazzo quando una volta stavo camminando con il Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah entrò nella casa del suo schiavo sarto e quest'ultimo portò un piatto pieno di cibo coperto di pezzi di zucca. Il Messaggero di Allah cominciò a raccogliere e a mangiare la zucca. Quando vidi questo, cominciai a raccogliere e a mettere la zucca davanti a lui. Allora lo schiavo tornò al suo lavoro. Anas aggiunse: ho continuato ad amare la zucca da quando ho visto il Messaggero di Allah fare quello che stava facendo.

Volume 7, Libro 65, Numero 347:

Riferito da Anas bin Malik:

Un sarto invitò il Profeta a un pasto che aveva preparato, e io andai con il Profeta. Il sarto presentò pane d'orzo e zuppa contenente zucca e carne salata. Vidi il Profeta raccogliere i pezzi di zucca intorno al piatto, e da allora ho continuato a gradire la zucca.

Volume 7, Libro 65, Numero 348:

Riferito da Anas:

Vidi il Profeta servito con zuppa e contenente zucca e carne salata, e vidi lui raccogliere e mangiare i pezzi di zucca.

Volume 7, Libro 65, Numero 349:

Riferito da Aisha:

Il Profeta non fece così (cioè, proibì la conservazione della carne dei sacrifici per tre giorni) se non (lo fece) affinché i ricchi sfocassero i poveri. Ma in seguito usavamo a conservare anche zampe di maiale, quindici giorni dopo. La famiglia di Muhammad non mangiò pane di frumento con carne o zuppa per tre giorni consecutivi in modo soddisfacente.

Volume 7, Libro 65, Numero 350:

Riferito da Anas bin Malik:

Un sarto invitò il Messaggero di Allah a un pasto che aveva preparato. Andai con il Messaggero di Allah a quel pasto, e il sarto servì il Profeta con pane d'orzo e zuppa di zucca e carne salata. Vidi il Messaggero di Allah raccogliere i pezzi di zucca intorno al piatto, e da allora ho continuato a gradire la zucca.

Volume 7, Libro 65, Numero 351:

Riferito da 'Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib:

Vidi il Messaggero di Allah mangiare datteri freschi con cetriolo a serpente.

Volume 7, Libro 65, Numero 352:

Riferito da Abu 'Uthman:

Ero ospite di Abu Huraira per sette giorni. Abu Huraira, sua moglie e il suo schiavo si alzavano e rimanevano svegli per un terzo della notte a turno. Ognuno offriva la preghiera notturna e poi svegliava l'altro. Sentii Abu Huraira dire: "Il Messaggero di Allah distribuì datteri tra i suoi compagni e la mia parte furono sette datteri, uno dei quali era un Hashafa (un dattero che si seccò sull'albero prima che fosse completamente maturo).

Volume 7, Libro 65, Numero 353:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta distribuì datteri tra noi, e la mia parte furono cinque datteri, quattro dei quali erano buoni, e uno era un Hashafa, e trovai l'Hashafa il più difficile per i miei denti.

Volume 7, Libro 65, Numero 354:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

C'era un ebreo a Medina che mi prestava denaro fino alla stagione della raccolta delle datteri. (Jabir aveva un pezzo di terra che si trovava sulla strada per Ruma). Quell'anno la terra non era promettente, quindi il pagamento del debito fu ritardato di un anno. L'ebreo venne da me al momento della raccolta, ma non raccolse nulla dalla mia terra. Gli chiesi di concedermi una proroga di un anno, ma rifiutò. Questa notizia raggiunse il Profeta, che disse ai suoi compagni: "Andiamo a chiedere all'ebreo una proroga per Jabir." Tutti andarono nel mio giardino e il Profeta cominciò a parlare con l'ebreo, ma l'ebreo disse: "O Abu Qasim! Non gli concederò una proroga." Quando il Profeta vide l'atteggiamento dell'ebreo, si alzò e camminò tutt'intorno al giardino, poi tornò e parlò di nuovo con l'ebreo, ma l'ebreo rifiutò la sua richiesta. Mi alzai e portai alcune datteri mature e fresche e le posai davanti al Profeta. Lui mangiò e poi mi chiese: "Dov'è la tua capanna, o Jabir?" Lo informai e lui disse: "Stendi un letto per me in essa." Stesi un letto e lui entrò e dormì. Quando si svegliò, gli portai di nuovo delle datteri e lui ne mangiò e poi si alzò e parlò di nuovo con l'ebreo, ma l'ebreo rifiutò di nuovo la sua richiesta. Allora il Profeta si alzò per la seconda volta tra le palme cariche di datteri freschi e disse: "O Jabir! Raccogli datteri per ripagare il tuo debito." L'ebreo rimase con me mentre raccoglievo le datteri, fino a quando non gli pagai tutti i suoi diritti, e rimase una quantità extra di datteri. Così uscii e proseguì finché non raggiunsi il Profeta e lo informai della buona notizia, e lui disse: "Testimonio che tu sei il Messaggero di Allah."

Volume 7, Libro 65, Numero 355:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Mentre eravamo seduti con il Profeta, fu portato a lui un infiorescenza di palma da dattero. Il Profeta disse: "C'è un albero tra gli alberi che è benedetto come un musulmano." Pensai che fosse l'albero di datteri e intendevo dire: "È l'albero di datteri, o Messaggero di Allah!" ma guardai indietro per vedere che ero il decimo e il più giovane di dieci uomini presenti lì, quindi rimasi in silenzio. Poi il Profeta disse: "È la palma da datteri."

Volume 7, Libro 65, Numero 356:

Riferito da Sad:

Il Profeta disse: "Chi mangia sette datteri 'Ajwa ogni mattina, non sarà colpito da veleno o magia nel giorno in cui le mangia."

Volume 7, Libro 65, Numero 357:

Riferito da Jabala bin Suhaim.

All'epoca di Ibn Az-Zubair, fummo colpiti da una carestia e ci fornì datteri per il nostro cibo. 'Abdullah bin 'Umar passava da noi mentre mangiavamo e diceva: "Non mangiate due datteri insieme alla volta, perché il Profeta proibì di prendere due datteri insieme alla volta (in una riunione)." 'Abdullah bin 'Umar aggiungeva: "A meno che non si ottenga il permesso dei propri compagni."

Volume 7, Libro 65, Numero 358:

Riferito da 'Abdullah bin Ja'far:

Ho visto il Profeta mangiare datteri freschi con cetrioli serpentiformi.

Volume 7, Libro 65, Numero 359:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "C'è un albero tra gli alberi che è simile a un musulmano (in bontà), ed è la palma da datteri."

Volume 7, Libro 65, Numero 360:

Riferito da 'Abdullah bin Ja'far:

Ho visto il Messaggero di Allah mangiare datteri freschi con cetrioli serpentiformi.

Volume 7, Libro 65, Numero 361:

Riferito da Anas:

Mia madre, Um Sulaim, prese un Mudd di chicchi d'orzo, li macinò e fece una pappa, e premé (sopra), una pelle di burro che aveva con sé. Poi mi mandò dal Profeta, e lo raggiunsi mentre era seduto con i suoi compagni. Lo invitai, e allora disse: "E chi è con me?" Ritornai e dissi: "Dice, 'E chi è con me?'" Abu Talha andò da lui e disse: "O Messaggero di Allah! È solo un pasto preparato da Um Sulaim." Il Profeta entrò e il cibo gli fu portato. Disse: "Facciamo entrare dieci persone." Entrarono dieci e mangiarono fino a sazietà. Di nuovo disse: "Facciamo entrare dieci (altre) persone." Entrarono dieci e mangiarono fino a sazietà. Poi disse: "Facciamo entrare dieci (altre) persone." Chiamò in tutto quaranta persone. Allora il Messaggero di Allah mangiò e si alzò. Cominciai a guardare (il cibo) per vedere se diminuiva o meno.

Volume 7, Libro 65, Numero 362:

Riferito da 'Abdul 'Aziz:

Ad Anas fu detto: "Cosa hai sentito dire dal Profeta riguardo all'aglio?" Anas rispose: "Chiunque abbia mangiato (aglio) non deve avvicinarsi alla nostra moschea."

Volume 7, Libro 65, Numero 363:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia mangiato aglio o cipolla deve stare lontano da noi (o deve stare lontano dalla nostra moschea)."

Volume 7, Libro 65, Numero 364:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Eravamo con il Messaggero di Allah a raccogliere Al-Kabath a Mar-Az-Zahran. Il Profeta disse: "Raccogliete quelli neri, perché sono migliori." Qualcuno disse: "(O Messaggero di Allah!) Hai mai fatto il pastore di pecore?" Disse: "Non c'è mai stato un profeta che non abbia fatto il pastore di pecore."

Volume 7, Libro 65, Numero 365:

Riferito da Suwaid bin an Nu'man:

Uscimmo con il Messaggero di Allah verso Khaibar, e quando raggiungemmo As-Sahba', il Profeta chiese del cibo, e gli fu offerto solo Sawiq. Mangiammo, e poi il Messaggero di Allah si alzò per la preghiera. Si sciacquò la bocca con l'acqua, e anche noi ci sciacquammo la bocca. Riferito da Suwaid; Uscimmo con il Messaggero di Allah verso Khaibar. e quando raggiungemmo As-Sahba', che (Yahya dice) è una giornata di cammino da Khaibar, il Profeta chiese del cibo, e gli fu offerto solo Sawiq che masticammo e mangiammo. Poi il Profeta chiese dell'acqua e si sciacquò la bocca, e anche noi ci sciacquammo la bocca insieme a lui. Quindi ci guidò nella preghiera del Maghrib senza eseguire nuovamente l'abluzione.

Volume 7, Libro 65, Numero 366:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Quando mangiate, non asciugatevi le mani finché non le avete leccate, o finché qualcun altro non le ha leccate."

Volume 7, Libro 65, Numero 367:

Riferito da Said bin Al-Harith:

Si chiese a Jabir bin 'Abdullah riguardo all'esecuzione dell'abluzione dopo aver mangiato un pasto cotto. Rispose: "Non è essenziale," e aggiunse: "Non avevamo mai cibo di questo genere durante la vita del Profeta se non raramente; e se per caso avevamo un piatto del genere, non avevamo fazzoletti per asciugarci le mani se non i palmi delle nostre mani, i nostri avambracci e i nostri piedi. Pregavamo dopo di ciò senza eseguire una nuova abluzione."

Volume 7, Libro 65, Numero 368:

Riferito da Abu Umama:

Ogni volta che la tovaglia del Profeta veniva tolta (cioè, ogni volta che finiva il suo pasto), diceva: "Al -hamdu lillah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muwada' wala mustaghna'anhu Rabbuna."

Volume 7, Libro 65, Numero 369:

Riferito da Abu Umama:

Ogni volta che il Profeta finiva i suoi pasti (o quando la sua tovaglia veniva tolta), diceva. "Lode sia ad Allah che ha soddisfatto le nostre necessità e placato la nostra sete. La Vostra grazia non può essere compensata o negata." Una volta disse, "Innalza sia a Voi, o nostro Signore! La Vostra grazia non può essere compensata, né può essere abbandonata, né può essere dispensata, o nostro Signore!"

Volume 7, Libro 65, Numero 370:

Riferito da .Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando il vostro servitore vi porta il cibo, se non gli chiedete di unirvi a voi, almeno chiedetegli di prendere una o due manciate, perché ha sofferto per il suo calore (mentre lo cucinava) e si è preso la briga di cucinarlo bene."

Volume 7, Libro 65, Numero 371:

Riferito da Abu Mas'ud Al-Ansari:

C'era un uomo degli *Ansari* soprannominato Abu Shu'aib, che aveva uno schiavo macellaio. Venne dal Profeta mentre era seduto con i suoi compagni e notò i segni della fame sul volto del Profeta . Andò al suo schiavo macellaio e disse: "Prepara per me un pasto sufficiente per cinque persone in modo che io possa invitare il Profeta insieme a quattro altri uomini." Fecero preparare il pasto e lo invitò. Un (sesto) uomo li seguì. Il Profeta disse: "O Abu Shu'aib! Un altro uomo ci ha seguito. Se vuoi, puoi invitarlo; e se vuoi, puoi rifiutarlo." Abu Shu'aib disse: "No, lo ammetterò."

Volume 7, Libro 65, Numero 372:

Riferito da 'Amr bin Umaiyya:

che vide il Messaggero di Allah tagliare un pezzo di carne di agnello dalla parte della spalla che stava portando in mano. Quando fu chiamato per la preghiera, la mise giù e il coltello con cui la stava tagliando. Poi si alzò e offrì la preghiera senza eseguire un nuovo abluzione. Volume 7, Libro 65, Numero 373r:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Se viene servita la cena e viene proclamato l'Iqama per la preghiera (Isha), iniziate prima con la vostra cena." Volume 7, Libro 65, Numero 373i:

Riferito da Nafi:

Una volta Ibn Umar stava prendendo la sua cena mentre ascoltava la recitazione del (Corano) da parte dell' *Imam* (nella preghiera dell'*'Isha').

Volume 7, Libro 65, Numero 374:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Se viene proclamata l'*Iqama* per la preghiera dell'*'Isha' e viene servita la cena, prendi prima la tua cena."

Volume 7, Libro 65, Numero 375:

Riferito da Anas:

Io conosco (a riguardo) del *Hijab* (l'ordine di velare le donne) più di chiunque altro. Ubai bin Ka'b mi chiedeva a riguardo. Il Profeta divenne lo sposo di Zainab bint Jahsh che sposò a Medina. Dopo che il sole si era alzato alto nel cielo, il Profeta invitò le persone a un pasto. Il Messaggero di Allah rimase seduto e alcune persone rimasero sedute con lui dopo che gli altri ospiti erano partiti. Poi il Profeta si alzò e se ne andò, e io lo seguii fino alla porta della stanza di 'Aisha. Poi pensò che le persone avessero lasciato il posto a quel punto, quindi andò via anche lui e io lo seguii con lui. Vedendo che le persone erano ancora sedute ai loro posti. Quindi tornò di nuovo per la seconda volta, e io andai di nuovo con lui. Quando raggiunsero la porta della stanza di 'Aisha, tornò e io tornai con lui per vedere che le persone erano partite. Allora il Profeta appese un velo tra lui e me e il versetto riguardante l'ordine per (il velamento delle donne) *Hijab* fu rivelato.

Sacrificio in Occasione della Nascita (`Aqiqa)

Volume 7, Libro 66, Numero 376:

Riferito da Abu Musa:

A me nacque un figlio e lo portai al Profeta che lo chiamò Ibrahim, fece il Tahnik con una data, invocò Allah di benedirlo e me lo restituì. (Il narratore aggiunse: Quello era il figlio maggiore di Abu Musa.)

Volume 7, Libro 66, Numero 377:

Riferito da Aisha:

Un bambino fu portato al Profeta per fargli il Tahnik, ma il bambino urinò su di lui, e il Profeta fece versare dell'acqua sul punto in cui c'era l'urina.

Volume 7, Libro 66, Numero 378:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Io concepì 'Abdullah bin AzZubair alla Mecca e uscii (dalla Mecca) mentre stavo per partorire. Venni a Medina e mi accampai a Quba', e partorii a Quba'. Poi portai il bambino all'Apostolo di Allah e lo posai sulle sue ginocchia. Chiese una data, la masticò e mise la sua saliva nella bocca del bambino. Quindi la prima cosa che entrò nel suo stomaco fu la saliva dell'Apostolo di Allah. Poi fece il suo Tahnik con una data e invocò Allah di benedirlo. Era il primo bambino nato nell'era islamica, quindi erano molto felici della sua nascita, perché era stato detto loro che gli ebrei li avevano stregati, e quindi non avrebbero prodotto prole.

Volume 7, Libro 66, Numero 379p:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha ebbe un figlio che era malato. Una volta, mentre Abu Talha era fuori, il bambino morì. Quando Abu Talha tornò a casa, chiese: "Come sta mio figlio?". Um Salaim (sua moglie) rispose: "È più tranquillo che mai". Poi gli portò la cena e lui prese la cena e dormì con lei. Quando ebbe finito, lei disse (a lui): "Seppellisci il bambino (perché è morto)". La mattina seguente Abu Talha andò all'Apostolo di Allah e gli raccontò la cosa. Il Profeta disse (a lui): "Hai dormito con tua moglie la scorsa notte?". Abu Talha disse: "Sì". Il Profeta disse: "O Allah! Concedi loro la tua benedizione riguardo a quella notte loro." Um Sulaim diede alla luce un bambino. Abu Talha mi disse di prendermi cura del bambino finché non fu portato al Profeta. Poi Abu Talha portò il bambino al Profeta e Um Sulaim mandò delle date insieme al bambino. Il Profeta prese il bambino (sulle sue ginocchia) e chiese se ci fosse qualcosa con lui.

La gente rispose: "Sì, qualche data". Il Profeta prese una data, la masticò, ne prese un po' dalla bocca, la mise nella bocca del bambino e fece il Tahnik con quella, e lo chiamò 'Abdullah.

Volume 7, Libro 66, Numero 379i:

Riferito da Anas:

Come sopra.

Volume 7, Libro 66, Numero 380:

Riferito da Salman bin 'Amir Ad-Dabbi:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "'Aqiqa deve essere offerta per un (nuovo nato) bambino, quindi sacrifica (un animale) per lui, e allevia la sua sofferenza." (Nota: è stato citato in Fateh-AL-Bari che la maggior parte degli studiosi religiosi concorda sul hadith narrato in Sahih At-TlRMlZY che il Profeta fu interrogato sull'Aqiqa e ordinò 2 pecore per un bambino e una pecora per una bambina ed è la sua tradizione "SUNNA".)

Volume 7, Libro 66, Numero 381:

Riferito da Habib bin Ash-Shahid:

Ibn Sirin mi disse di chiedere ad Al-Hassan da chi aveva sentito la narrazione dell'Aqiqa. Lo chiesi e disse: "Da Samura bin Jundab".

Volume 7, Libro 66, Numero 382:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Né Fara' né 'Atira (è permesso):" Al -Fara' né 'Atira (è permesso):" Al-Fara' era la prima prole (di cammelli o pecore) che i pagani usavano per offrire (come sacrificio) ai loro idoli. E Al-'Atira era (una pecora che doveva essere sacrificata) durante il mese di Rajab.

Volume 7, Libro 66, Numero 383:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Né Fara' né 'Atira) è permesso)." Al -Fara' era la prima prole (che ottenevano di cammelli o pecore) che loro (pagani) usavano per offrire (come sacrificio) ai loro idoli. 'Atira era (una pecora che veniva sacrificata) durante il mese di Rajab.

Caccia, Macellazione

Volume 7, Libro 67, Numero 384:

Riferito da Adi bin Hatim:

Chiesi al Profeta del gioco ucciso da un Mi'rad (cioè un pezzo di legno appuntito o un pezzo di legno fornito di un pezzo di ferro appuntito usato per la caccia). Disse: "Se il gioco è ucciso con il suo bordo appuntito, mangiate di esso, ma se è ucciso con il suo fusto, con un colpo dal suo lato largo, allora il gioco è (illegale da mangiare) perché è stato battuto a morte." Chiesi a lui del gioco ucciso da un cane addestrato.

Disse: "Se il cane addestrato cattura il gioco per te, mangiate di esso, perché uccidere il gioco con il cane addestrato, è come la sua macellazione. Ma se vedi con il tuo cane o cani un altro cane, e hai paura che possa aver condiviso la caccia al gioco con il tuo cane e l'abbia ucciso, allora non dovresti mangiare di esso, perché hai menzionato il nome di Allah (su) l'invio del tuo cane solo, ma non l'hai menzionato su un altro cane

Volume 7, Libro 67, Numero 385:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Chiesi all'Apostolo di Allah del Mi'rad. Disse: "Se colpisci il gioco con il suo bordo appuntito, mangialo, ma se il Mi'rad colpisce il gioco con il suo fusto con un colpo dal suo lato largo non mangiarlo, perché è stato battuto a morte con un pezzo di legno. (cioè illegale)." Chiesi: "Se lascio libero il mio cane addestrato dopo un gioco?" Disse: "Se lasci libero il tuo cane addestrato dopo il gioco, e menzioni il nome di Allah, allora puoi mangiare." Dissi: "Se il cane mangia del gioco?" Disse: "Allora non dovresti mangiare del gioco, perché il cane ha cacciato il gioco per sé e non per te." Dissi: "A volte mando il mio cane e poi trovo un altro cane con lui?" Disse: "Non mangiare il gioco, perché hai menzionato il Nome di Allah solo sul tuo cane e non sull'altro."

Volume 7, Libro 67, Numero 386:

Riferito da Adi bin Hatim:

Dissi: "O Apostolo di Allah! Lasciamo liberi i nostri cani addestrati dopo un gioco?" Disse: "Mangiate ciò che cacciano per voi." Dissi: "Anche se hanno ucciso (il gioco)?" Rispose: 'Anche se hanno ucciso (il gioco)." Dissi: 'Noi anche colpiamo (il gioco) con il Mi'rad?" Disse: "Mangiate l'animale che il Mi'rad uccide trafiggendo il suo corpo, ma non mangiate l'animale che è ucciso dal lato largo del Mi'rad.''

Volume 7, Libro 67, Numero 387:

Riferito da Abu Tha'laba Al-Khushani:

Dissi: "O Profeta di Allah! Viviamo in una terra governata dalle persone dello Scrittura; Possiamo prendere i nostri pasti nelle loro stoviglie? In quella terra c'è abbondanza di gioco e io caccio il gioco con il mio arco e con il mio cane che non è addestrato e con il mio cane addestrato. Allora cosa è lecito per me mangiare?" Disse: "Per quanto riguarda ciò che hai menzionato sulle persone dello Scrittura, se puoi ottenere stoviglie diverse dalle loro, non mangiate dalle loro, ma se non puoi ottenere altro che le loro, lava le loro stoviglie e mangiate da esse. Se cacci un animale con il tuo arco dopo aver menzionato Allah's Name, mangia di esso. e se cacci qualcosa con il tuo cane addestrato dopo aver menzionato Allah’s Name, mangia di esso, e se cacci qualcosa con il tuo cane non addestrato (e lo ottieni prima che muoia) e lo macelli, mangia di esso."

Volume 7, Libro 67, Numero 388:

Riferito da 'Abdullah bin Maghaffal:

che vide un uomo lanciare pietre con due dita (a qualcosa) e gli disse: "Non lanciare pietre, perché l'Apostolo di Allah ha proibito di lanciare pietre, o era riluttante a farlo." 'Abdullah aggiunse: Lanciare pietre non caccia il gioco, né uccide (o ferisce) un nemico, ma può rompere un dente o cavare un occhio." Successivamente 'Abdullah vide di nuovo l'uomo lanciare pietre. Gli disse: "Ti dico che l'Apostolo di Allah ha proibito o non gradito di lanciare pietre (in quel modo), eppure stai lanciando pietre! Non parlerò con te per un periodo di tempo tale."

Volume 7, Libro 67, Numero 389:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Chiunque alleva un cane che non è né cane da guardia né cane da caccia, riceverà una detrazione giornaliera di due *Qirat* dalle sue buone azioni."

Volume 7, Libro 67, Numero 390:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

Ho sentito il Profeta dire: "Se qualcuno alleva un cane né per caccia né per guardia del bestiame, la ricompensa (per le sue buone azioni) sarà ridotta di due *Qirat* al giorno."

Volume 7, Libro 67, Numero 391:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Allah's Apostle disse: "Se qualcuno alleva un cane né per guardia del bestiame né per caccia, la sua ricompensa diminuirà (in termini di merito) di due *Qirat* al giorno."

Volume 7, Libro 67, Numero 392:

Riferito da Adi bin Hatim:

Ho chiesto ad Allah's Apostle: "Noi cacciamo con l'aiuto di questi cani da caccia." Egli disse: "Se lasci libero il tuo cane addestrato a inseguire una preda e menzioni il nome di Allah, puoi mangiare ciò che il cane cattura per te, anche se la preda è stata uccisa dal cane. Ma non dovresti mangiarne se il cane ne ha mangiato, perché è probabile che il cane abbia catturato la preda per sé. E se altri cani si uniscono al tuo cane nella caccia alla preda, non dovresti mangiarne."

Volume 7, Libro 67, Numero 393:

Riferito da Adi bin Hatim:

Il Profeta disse: "Se lasci libero il tuo cane a inseguire una preda e menzioni il Nome di Allah quando lo mandi, e il cane cattura e uccide la preda, puoi mangiarne. Ma se il cane ne mangia, allora non dovresti mangiarne, perché l'ha catturata per sé. E se insieme al tuo cane si uniscono altri cani, e il Nome di Allah non è stato menzionato al momento della loro invio, e catturano un animale e lo uccidono, non dovresti mangiarne, perché non saprai quale di loro l'ha ucciso. E se hai scagliato una freccia contro la preda e poi la trovi (morta) dopo due o tre giorni e non porta segni diversi dalla ferita inflitta dalla tua freccia, puoi mangiarne. Ma se la preda è trovata (morta) in acqua, allora non mangiarne." Ed è stato anche narrato da 'Adi bin Hatim che chiese al Profeta: "Se un cacciatore scaglia una freccia contro la preda e, dopo averla cercata per due o tre giorni, la trova morta ma ancora con la sua freccia, (può mangiarne)?" Il Profeta rispose: "Può mangiarne se lo desidera."

Volume 7, Libro 67, Numero 394:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Io dissi: "O Allah's Apostle! Lascio libero il mio cane a inseguire una preda e menziono Allah's Name quando lo mando." Il Profeta disse: "Se lasci libero il tuo cane a inseguire una preda e menzioni Allah's Name quando lo mandi e il cane cattura e uccide la preda e ne mangia, allora non dovresti mangiarne, perché l'ha uccisa per sé." Io dissi: "A volte quando mando il mio cane a inseguire una preda, trovo un altro cane insieme a lui e non so quale di loro abbia catturato la preda." Egli disse: "Non devi mangiarne perché non hai menzionato il Nome di Allah se non quando hai mandato il tuo cane, e non l'hai menzionato per l'altro cane." Poi gli chiesi del gioco cacciato con un Mi'rad (cioè un pezzo di legno affilato o un pezzo di legno fornito di un pezzo di ferro affilato usato per la caccia). Disse: "Se il gioco è ucciso con il suo bordo affilato, puoi mangiarne, ma se è ucciso dal suo lato largo (fusto), non puoi mangiarne, perché allora è come un animale ucciso con un bastone."

Volume 7, Libro 67, Numero 395:

Riferito da Adi Bin Hatim:

Ho chiesto ad Allah's Apostle: "Noi cacciamo con questi cani." Egli disse: "Se lasci libero il tuo cane addestrato a inseguire una preda e menzioni il Nome di Allah quando lo mandi, puoi mangiare ciò che catturano per te. Ma se il cane mangia la preda, allora non devi mangiarne, perché temo che il cane l'abbia catturata per sé, e se un altro cane si unisce ai tuoi cani (durante la caccia), non dovresti mangiare il gioco."

Volume 7, Libro 67, Numero 396:

Riferito da Abu Tha'laba Al-Khushani:

Sono venuto dal Messaggero di Allah e ho detto: "O Messaggero di Allah! Viviamo nella terra del popolo della Scrittura e prendiamo i nostri pasti nelle loro stoviglie, e nella terra c'è selvaggina e caccio con il mio arco e cani addestrati o non addestrati; per favore, dimmi cosa è lecito per noi di ciò." Disse: "Per quanto riguarda la tua affermazione che vivi nella terra del popolo della Scrittura e che mangi nelle loro stoviglie, se puoi procurarti stoviglie diverse dalle loro, non mangiare nelle loro stoviglie, ma se non trovi (altro che le loro), allora lava le loro stoviglie e mangia in esse. Per quanto riguarda la tua affermazione che sei nella terra della selvaggina, se hai appeso qualcosa con il tuo arco e hai menzionato il Nome di Allah mentre cacciavi, allora puoi mangiare (la selvaggina). E se cacci qualcosa con il tuo cane addestrato e hai menzionato il Nome di Allah all'invio per la caccia, allora puoi mangiare (la selvaggina). Ma se cacci qualcosa con il tuo cane non addestrato e sei stato in grado di abbatterlo prima della sua morte, puoi mangiare di esso."

Volume 7, Libro 67, Numero 397:

Riferito da Anas bin Malik:

Abbiamo provocato un coniglio a Marr Az-Zahran finché non ha iniziato a saltare. I miei Compagni lo hanno inseguito finché non si sono stancati. Ma io solo l'ho inseguito e l'ho catturato e l'ho portato ad Abu Talha. Lui inviò entrambe le sue zampe al Profeta che le accettò.

Volume 7, Libro 67, Numero 398:

Riferito da Abu Qatada:

che una volta era con il Messaggero di Allah (sulla via per La Mecca). Quando aveva percorso parte del percorso per La Mecca, lui e alcuni Compagni suoi, che erano nello stato di lhram. rimasero dietro al Profeta mentre Abu Qatada non era nello stato di Ihram. Abu Qatada, vedendo un asino selvatico, montò il suo cavallo e chiese ai suoi compagni di passargli una frusta, ma rifiutarono. Poi chiese loro di passargli la sua lancia, ma rifiutarono. Allora la prese lui stesso e attaccò l'asino selvatico e lo uccise. Alcuni dei Compagni del Messaggero di Allah mangiarono di esso, ma altri rifiutarono di mangiarlo. Quando incontrarono il Messaggero di Allah, gli chiesero conto di ciò. Disse: "Era un pasto dato a voi da Allah."

Volume 7, Libro 67, Numero 399:

Riferito da Abu Qatada:

(lo stesso hadith sopra, ma aggiunse); Il Profeta chiese: "C'è ancora della sua carne con voi?"

Volume 7, Libro 67, Numero 400:

Riferito da Abu Qatada:

Ero con il Profeta (in un viaggio) tra La Mecca e Medina, e tutti loro, (cioè il Profeta e i suoi compagni) erano nello stato di Ihram, mentre io non ero in quello stato. Stavo cavalcando il mio cavallo e mi piaceva salire sulle montagne. Quindi mentre lo stavo facendo, ho notato che la gente stava guardando qualcosa. Andai a vedere cos'era, ed ecco un asino selvatico. Chiesi ai miei compagni: "Cos'è?" Dissero: "Non lo sappiamo." Dissi: "È un asino selvatico." Dissero: "È ciò che hai visto." Avevo lasciato la mia frusta, quindi dissi loro: "Passatemi la mia frusta." Dissero: "Non vi aiuteremo in questo (nella caccia all'asino selvatico)." Scesi, presi la mia frusta e inseguì l'animale (a cavallo) e non mi fermai finché non lo uccisi. Andai da loro e dissi: "Venite, portatelo!" Ma dissero: "Non toccheremo nemmeno questo." Alla fine, io solo lo portai e lo portai a loro. Alcuni di loro mangiarono di esso e alcuni rifiutarono di mangiarlo. Dissi (a loro): "Chiederò al Profeta al riguardo (per vostro conto)." Quando incontrai il Profeta, gli raccontai tutta la storia. Disse a me: "È rimasto qualcosa di esso con te?" Dissi: "Sì." Disse: "Mangia, perché è un pasto che Allah vi ha offerto."

Volume 7, Libro 67, Numero 401:

Riferito da Jabir:

Uscimmo in una campagna e l'esercito era chiamato L'Esercito del Khabt, e Abu 'Ubaida era il nostro comandante. Ci fu un'estrema fame. Poi il mare gettò un enorme pesce morto chiamato Al-'Anbar, la cui simile non era mai stata vista. Ne mangiammo per mezza luna, e poi Abu 'Ubaida prese una delle sue ossa (e ne fece un arco) in modo che un cavaliere potesse facilmente passare sotto di esso.

Volume 7, Libro 67, Numero 402:

Riferito da Jabir:

Il Profeta ci mandò come unità di esercito di trecento guerrieri sotto il comando di Abu 'Ubaida per tendere un'imboscata a una carovana dei Quraish. Ma ci fu una tale fame che mangiammo il Khabt (cespugli del deserto), quindi il nostro esercito fu chiamato l'Esercito del Khabt. Poi il mare gettò un enorme pesce chiamato Al-'Anbar e ne mangiammo per mezza luna e strofinammo i nostri corpi con il suo grasso finché i nostri corpi divennero sani. Poi Abu Ubaida prese una delle sue costole e la fissò sul terreno e un cavaliere passò sotto di essa. C'era un uomo tra noi che sacrificò tre cammelli quando la fame divenne severa, e ne sacrificò altri tre, ma dopo Abu 'Ubaida gli proibì di farlo.

Volume 7, Libro 67, Numero 403:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Partecipammo con il Profeta in sei o sette Ghazawat, e mangiavamo locuste con lui.

Volume 7, Libro 67, Numero 404:

Riferito da Abu Tha'laba Al-Khushani:

Venni dal Profeta e dissi: "O Messaggero di Allah! Viviamo nella terra del popolo della Scrittura, e prendiamo i nostri pasti nelle loro stoviglie, e c'è selvaggina in quella terra e caccio con il mio arco e con il mio cane addestrato e con il mio cane non addestrato." Il Profeta disse: "Per quanto riguarda la tua affermazione di essere nella terra del popolo della Scrittura, non dovresti mangiare nelle loro stoviglie a meno che tu non trovi nessuna alternativa, nel qual caso devi lavare le stoviglie e poi mangiare in esse. Per quanto riguarda la tua affermazione di essere nella terra della selvaggina, se cacci qualcosa con il tuo arco, menziona il Nome di Allah (mentre cacci la selvaggina) e mangia; e se cacci qualcosa con il tuo cane addestrato, menziona il Nome di Allah dicendo "inviando" e mangia; e se cacci qualcosa con il tuo cane non addestrato e lo ottieni vivo, sacrificalo e puoi mangiarne."

Volume 7, Libro 67, Numero 405:

Riferito da Salama bin Al-Aqwa':

Alla sera del giorno della conquista di Khaibar, l'esercito fece fuochi (per cucinare). Il Profeta disse: "Perché avete fatto questi fuochi?" Dissero: "Per cucinare la carne degli asini domestici." Disse: "Getta via ciò che c'è nelle pentole e rompi le pentole." Un uomo del popolo si alzò e disse: "Dovremmo gettare il contenuto delle pentole e poi lavare le pentole (invece di romperle)?" Il Profeta disse: "Sì, potete farlo."

Volume 7, Libro 67, Numero 406:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Eravamo con il Profeta a Dhul-Hulaifa e lì la gente fu colpita da una grave fame. Poi ottenemmo cammelli e pecore come bottino di guerra (e le sacrificammo). Il Profeta era dietro a tutta la gente. La gente si affrettò e fissò le pentole (per cucinare) ma il Profeta arrivò lì e ordinò che le pentole fossero capovolte. Poi distribuì gli animali, considerando dieci pecore pari a un cammello. Un cammello scappò e c'erano alcuni cavalli con la gente. Inseguirono il cammello ma si stancarono, e allora un uomo lo colpì con una freccia con cui Allah lo fermò. Il Profeta disse: "Tra questi animali alcuni sono selvatici come le bestie selvatiche, quindi se uno di loro scappa da te, trattalo in questo modo." Dissi: "Speriamo, o temiamo che domani incontreremo il nemico e non abbiamo coltelli, dovremmo sacrificare (i nostri animali) con le canne?" Il Profeta disse: "Se lo strumento di uccisione causa il deflusso di sangue e se viene menzionato il Nome di Allah, mangia (della carne dell'animale sacrificato). Ma non sacrificare con un dente o un'unghia. Vi dico il perché: un dente è un osso e l'unghia è il coltello degli Etiopi."

Volume 7, Libro 67, Numero 407:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse di aver incontrato Zaid bin 'Amr Nufail in un luogo vicino a Baldah e che questo era accaduto prima che il Messaggero di Allah ricevesse l'Ispirazione Divina. Il Messaggero di Allah presentò a Zaid bin 'Amr una pietanza di carne (che gli era stata offerta dai pagani), ma Zaid rifiutò di mangiarla e poi disse (ai pagani): "Non mangio ciò che voi sacrificate sui vostri altari di pietra (Ansabs) né mangio se non ciò su cui è stato menzionato il nome di Allah durante il sacrificio."

Volume 7, Libro 67, Numero 408:

Riferito da Jundub bin Sufyan Al-Bajali:

Una volta, durante la vita del Messaggero di Allah, offrimmo alcuni animali come sacrifici. Alcune persone sacrificarono i loro sacrifici prima della preghiera (Id), quindi quando il Profeta finì la sua preghiera, vide che avevano sacrificato i loro sacrifici prima della preghiera. Disse: "Chiunque abbia sacrificato (il suo sacrificio) prima della preghiera, dovrebbe sacrificare (un altro sacrificio) al suo posto; e chiunque non abbia ancora sacrificato finché non abbiamo pregato, dovrebbe sacrificare (esso) menzionando il nome di Allah."

Volume 7, Libro 67, Numero 409:

Riferito da Ka'b:

che una schiava loro usava a pascolare alcune pecore a Si'a (una montagna vicino a Medina). Vedendo una delle sue pecore morire, ruppe una pietra e la sacrificò. Ka'b disse alla sua famiglia: "Non mangiate (di essa) finché io non vado dal Profeta e non lo chiedo, o finché io non mando qualcuno a chiederglielo." Quindi andò dal Profeta o mandò qualcuno a lui. Il Profeta permise (loro) di mangiarla.

Volume 7, Libro 67, Numero 410:

Riferito da 'Abdullah che Ka'b aveva una schiava che usava a pascolare le sue pecore su una piccola montagna, chiamata "Sl'a", situata vicino al mercato. Una volta una pecora stava morendo, quindi lei la raggiunse (prima che morisse) e la sacrificò con una pietra. Quando lo menzionarono al Profeta, egli permise loro di mangiarla.

Volume 7, Libro 67, Numero 411:

Riferito da Rafi bin Khadij:

che disse: "O Messaggero di Allah! Non abbiamo un coltello." Il Profeta disse: "Se lo strumento di uccisione causa il deflusso di sangue e se il nome di Allah è menzionato, mangiate (dell'animale sacrificato). Ma non sacrificate con un'unghia o un dente, perché l'unghia è il coltello degli Etiopi e un dente è un osso." Improvvisamente un cammello scappò e fu fermato (con una freccia). Il Profeta disse allora: "Di questi cammelli ce ne sono alcuni che sono selvatici come bestie selvatiche; quindi, se uno di loro scappa da voi e non potete prenderlo, trattatelo in questo modo (cioè, sparargli con una freccia)."

Una donna sacrificò una pecora con una pietra e poi il Profeta fu interrogato a riguardo e fu permesso di mangiarla.

Volume 7, Libro 67, Numero 412:

Riferito da Ka'b bin Malik:

Una donna macellò una pecora con una pietra e poi fu chiesto al Profeta in merito e fu permesso di consumarla.

Volume 7, Libro 67, Numero 413:

Riferito da Mu'adh bin Sad o Sad bin Mu'adh:

Il Profeta disse: "Mangiate ciò che è sacrificato (con qualsiasi strumento) che fa defluire il sangue, tranne ciò che è sacrificato con un dente o un'unghia."

Volume 7, Libro 67, Numero 414:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Un gruppo di persone disse al Profeta: "Alcune persone ci portano carne e non sappiamo se hanno menzionato il nome di Allah durante il sacrificio dell'animale." Disse: "Menzionate il nome di Allah su di esso e mangiate." Quelle persone si erano convertite all'Islam di recente.

Volume 7, Libro 67, Numero 415:

Riferito da Aisha:

Un gruppo di persone disse al Profeta: "Alcune persone ci portano carne e non sappiamo se hanno menzionato il Nome di Allah durante l'abbattimento dell'animale." Egli disse: "Menziona il Nome di Allah su di essa e mangia." Quelle persone si erano convertite all'Islam di recente.

Volume 7, Libro 67, Numero 416:

Narra 'Abdullah bin Mughaffal:

Mentre eravamo assediando il castello di *Khaibar*, qualcuno lanciò una pelle piena di grasso e io mi affrettai a prenderla, ma guardando indietro, vidi il Profeta e mi sentii timido in sua presenza (e non la presi).

Volume 7, Libro 67, Numero 417:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Domani affronteremo il nemico e non abbiamo coltelli." Disse: "Sbrigati (nell'uccisione dell'animale). Se lo strumento di uccisione causa il flusso di sangue e se viene menzionato il nome di Allah, mangia (la carne dell'animale macellato). Ma non macellare con un dente o un'unghia. Vi dirò perché: per quanto riguarda il dente, è un osso; e per quanto riguarda l'unghia, è il coltello degli Etiopi." Poi ottenemmo alcuni cammelli e pecore come bottino di guerra, e uno di quei cammelli scappò, whereupon un uomo lo colpì con una freccia e lo fermò. Il Messaggero di Allah disse: "Di questi cammelli ce ne sono alcuni che sono selvatici come bestie selvagge, quindi se uno di loro (scappa e) ti stanca, trattalo in questo modo."

Volume 7, Libro 67, Numero 418:

Narrato Asma bint Abu Bakr:

Macellammo un cavallo (per Nahr) durante la vita del Profeta e lo mangiammo.

Volume 7, Libro 67, Numero 419:

Riferito da Asma':

Macellammo un cavallo (per Dhabh) durante la vita di Allah's Apostle mentre eravamo a Medina, e lo mangiammo.

Volume 7, Libro 67, Numero 420:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Macellammo un cavallo (per Nahr) durante la vita di Allah’s Apostle e lo mangiammo.

Volume 7, Libro 67, Numero 421:

Riferito da Hisham bin Zaid:

Anas e io andammo da Al-Hakam bin Aiyub. Anas vide alcuni ragazzi sparare a una gallina legata. Anas disse: "Il Profeta ha proibito di sparare a animali legati o confinati."

Volume 7, Libro 67, Numero 422:

Riferito da Ibn 'Umar:

che egli entrò da Yahya bin Said mentre uno dei figli di Yahya stava puntando una gallina dopo averla legata. Ibn 'Umar andò da essa e la slegò.

Poi la portò e il ragazzo e disse: "Impedite ai vostri ragazzi di legare gli uccelli per il solo scopo di ucciderli, perché ho sentito il Profeta proibire l'uccisione di un animale o di un'altra creatura vivente dopo averli legati."

Volume 7, Libro 67, Numero 423:

Riferito da Said bin Jubair:

Mentre ero con Ibn 'Umar, passammo da un gruppo di giovani che avevano legato una gallina e avevano iniziato a sparargli. Quando videro Ibn 'Umar, si dispersero, lasciandola lì. A quel punto Ibn 'Umar disse: "Chi ha fatto questo? Il Profeta ha maledetto colui che l'ha fatto."

Volume 7, Libro 67, Numero 424:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta ha maledetto colui che ha fatto Muthla a un animale (cioè, taglia le sue membra o qualcos'altro del suo corpo mentre è ancora vivo).

Volume 7, Libro 67, Numero 425:

Riferito da 'Abdullah bin Yazid:

Il Profeta ha proibito An-Nuhba e Al-Muthla.

Volume 7, Libro 67, Numero 426:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Ho visto il Profeta mangiare pollo.

Volume 7, Libro 67, Numero 427:

Riferito da Zahdam:

Eravamo in compagnia di Abu Musa Al-Ash'ari e c'erano relazioni amichevoli tra noi e questa tribù di Jarm. Ad Abu Musa fu presentato un piatto contenente pollo. Tra la gente c'era seduto un uomo dalla faccia rossa che non si avvicinò al cibo. Abu Musa disse (a lui): "Avanti (e mangia), perché ho visto il Messaggero di Allah mangiarne (cioè, pollo)." Disse: "L'ho visto mangiare qualcosa (sporco) e da allora ho perso l'appetito e ho giurato che non lo mangerò." Abu Musa disse: "Avanti, ti dirò (o ti narrerò). Una volta andai dal Messaggero di Allah con un gruppo di Al-Ash'ariyin, e lo incontrai mentre era arrabbiato, distribuendo alcuni cammelli di Rakat. Chiedemmo dei monti ma prese un giuramento che non ci avrebbe dato nessun monti, e aggiunse: 'Non ho nulla per montarvi.' Nel frattempo furono portati al Messaggero di Allah alcuni cammelli di bottino e chiese due volte: "Dov'è Al-Ash'ariyin?" Quindi ci diede cinque cammelli bianchi con grandi gibbosità. Rimemmo per un breve periodo (dopo aver percorso una breve distanza), e poi dissi ai miei compagni: "Il Messaggero di Allah ha dimenticato il suo giuramento. Per Allah, se non ricordiamo al Messaggero di Allah il suo giuramento, non saremo mai di successo." Quindi tornammo al Profeta e dicemmo: "O Messaggero di Allah! Abbiamo chiesto a te dei monti, ma hai preso un giuramento che non ci avresti dato nessun monti; pensiamo che tu abbia dimenticato il tuo giuramento." Disse: "È Allah che vi ha dato i monti. Per Allah, e Allah volendo, se faccio un giuramento e poi trovo qualcosa di meglio di quello, allora faccio ciò che è meglio ed espi il mio giuramento."

Volume 7, Libro 67, Numero 428:

Riferito da Asma':

Abbiamo macellato un cavallo durante la vita di Allah's Apostle e l'abbiamo mangiato.

Volume 7, Libro 67, Numero 429:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Nel giorno della battaglia di Khaibar, Allah's Apostle rese illegale la carne di asino e permise il consumo di carne di cavallo.

Volume 7, Libro 67, Numero 430:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta rese illegale la carne di asini il giorno della battaglia di Khaibar.

Volume 7, Libro 67, Numero 431:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì il consumo di carne di asino.

Volume 7, Libro 67, Numero 432:

Riferito da 'Ali:

Allah's Apostle proibì il matrimonio Al-Mut'a e il consumo di carne di asino nell'anno della battaglia di Khaibar

Volume 7, Libro 67, Numero 433:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta proibì il consumo di carne di asino il giorno della battaglia di Khaibar, e permise il consumo di carne di cavallo.

Volume 7, Libro 67, Numero 434:

Riferito da Al-Bara' e Ibn Abi 'Aufa:

Il Profeta proibì il consumo di carne di asino.

Volume 7, Libro 67, Numero 435o:

Riferito da Abu Tha'alba:

Allah's Apostle proibì il consumo di carne di asino.

Volume 7, Libro 67, Numero 435o:

Riferito da Az-Zuhri:

Il Profeta proibì il consumo di bestie con zanne.

Volume 7, Libro 67, Numero 436:

Riferito da Anas bin Malik:

Qualcuno venne da Allah's Apostle e disse: "Gli asini sono stati (macellati e) mangiati." Un altro uomo venne e disse: "Gli asini sono stati distrutti." A quel punto il Profeta ordinò a un annunciatore di annunciare al popolo: "Allah e il Suo Profeta vi proibiscono di mangiare la carne di asini, perché è impura." Così le pentole furono capovolte mentre la carne di (asini) bolliva in esse.

Volume 7, Libro 67, Numero 437:

Riferito da 'Amr:

Dissi a Jabir bin Zaid: "La gente afferma che Allah's Apostle ha proibito il consumo di carne di asino." Disse: "Al-Hakam bin 'Amr Al-Ghifari diceva così quando era con noi, ma Ibn 'Abbas, il grande erudito religioso, si rifiutò di dare un verdetto definitivo e recitò:-- 'Dì: Non trovo in ciò che mi è stato rivelato nulla proibito da mangiare per chiunque desideri mangiarlo, a meno che non sia carne putrefatta, sangue versato o carne di porco...' (6.145)

Volume 7, Libro 67, Numero 438:

Riferito da Abu Tha'laba:

Allah's Apostle proibì il consumo della carne di bestie con zanne.

Volume 7, Libro 67, Numero 439:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Una volta Allah's Apostle passò accanto a una pecora morta e disse (alla gente), "Perché non usate la sua pelle?" Dissero: "Ma è morta." Disse: "Solo mangiarla è proibito."

Volume 7, Libro 67, Numero 440:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta passò accanto a una capra morta e disse: "Non c'è danno se i suoi proprietari traggono beneficio dalla sua pelle."

Volume 7, Libro 67, Numero 441:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Nessuno è ferito nella Causa di Allah se non si presenterà il Giorno della Resurrezione con la sua ferita sanguinante. La cosa che uscirà dalla sua ferita sarà del colore del sangue, ma il suo odore sarà l'odore di muschio."

Volume 7, Libro 67, Numero 442:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: 'L'esempio di un buon compagno pio e di uno malvagio è quello di una persona che porta muschio e un'altra che soffia con un mantice. Colui che porta il muschio darà a te del profumo come regalo, o tu comprerai da lui, o sentirai un buon odore da lui, ma colui che soffia con il mantice brucerà i tuoi vestiti o sentirai un cattivo odore da lui.'

Volume 7, Libro 67, Numero 443:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta provocammo un coniglio a Marr-az-Zahran. La gente lo inseguì finché non si stancò. Poi lo presi e lo portai ad Abu Talha, che lo macellò e poi inviò entrambe le parti pelviche (o zampe) al Profeta, e il Profeta accettò il dono.

Volume 7, Libro 67, Numero 444:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Non mangio mastigure, ma non ne proibisco il consumo."

Volume 7, Libro 67, Numero 445:

Riferito da Khalid bin Al-Walid:

Allah's Apostle ed io entrammo nella casa di Maimuna. Ci fu servita una mastigure arrostita. Allah's Apostle tese la mano (per mangiarne) ma una donna disse: "Informa Allah's Apostle di ciò che sta per mangiare." Allora dissero: "È mastigure, o Allah's Apostle!" Lui ritrasse la mano, e io dissi: "O Allah's Apostle! È illegale?" Disse: "No, ma non lo trovo nella terra del mio popolo, quindi non mi piace." Così tirai la mastigure verso di me e la mangiai mentre Allah's Apostle mi guardava.

Volume 7, Libro 67, Numero 446:

Riferito da Maimuna:

Un topo cadde nel burro fuso e morì. Fu chiesto al Profeta a riguardo. Disse: "Getta via il topo e il burro fuso che lo circondava, e mangia il resto del burro fuso (As-Samn)."

Volume 7, Libro 67, Numero 447:

Riferito da Az-Zhuri:

riguardo a un animale, ad esempio un topo o un altro animale che era caduto in olio solido o grasso chiarificato: mi fu riferito che un topo era morto nel grasso chiarificato, su cui il Messaggero di Allah ordinò che il grasso chiarificato vicino ad esso fosse gettato via e il resto del grasso chiarificato potesse essere mangiato.

Volume 7, Libro 67, Numero 448:

Riferito da Maimuna:

Fu chiesto al Profeta di un topo che era caduto nel grasso chiarificato (e morto). Disse: "Gettate via il topo e la porzione di grasso chiarificato intorno ad esso, e mangiate il resto."

Volume 7, Libro 67, Numero 449:

Riferito da Salim:

che Ibn 'Umar disapprovava la marchiatura degli animali sul viso. Ibn 'Umar disse: "Il Profeta proibì di battere (gli animali) sul viso."

Volume 7, Libro 67, Numero 450:

Riferito da Anas:

Portai un mio fratello al Profeta per fargli il *Tahnik* mentre il Profeta si trovava in un ovile, e lo vidi marchiare una pecora. (Il sub-narratore disse: credo che Anas abbia detto, marchiarla sull'orecchio.)

Volume 7, Libro 67, Numero 451:

Riferito da Rait' bin Khadij:

Dissi al Profeta: "Domani ci troveremo ad affrontare il nemico e non abbiamo coltelli (per il macello)." Disse: "Se macellati l'animale con qualcosa che causa il deflusso del suo sangue, e se il nome di Allah è menzionato durante il macello, mangiate di esso, a meno che lo strumento di uccisione sia un dente o un'unghia. Vi dirò perché: per quanto riguarda il dente, è un osso; e per quanto riguarda l'unghia, è il coltello degli Etiopi." I più veloci tra la gente ottennero il bottino di guerra mentre il Profeta era dietro la gente. Così posero le pentole sul fuoco, ma il Profeta ordinò che le pentole fossero capovolte. Poi distribuì (il bottino di guerra) tra loro, considerando un cammello come uguale a dieci pecore. Poi un cammello appartenente al primo gruppo di persone scappò e non avevano cavalli con loro, quindi un uomo lo colpì con una freccia per cui Allah lo fermò. Il Profeta disse: "Di questi animali ce ne sono alcuni che sono selvatici come bestie selvatiche.

Quindi, se uno di loro scappa così, fate come questo (colpitelo con una freccia)."

Volume 7, Libro 67, Numero 452:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Mentre eravamo con il Profeta in un viaggio, uno dei cammelli scappò. Un uomo lo colpì con una freccia e lo fermò. Il Profeta disse: "Di questi cammelli ce ne sono alcuni che sono selvatici come bestie selvatiche, quindi se uno di loro scappa e non riesci a prenderlo, allora fate come questo (colpitelo con una freccia)." Dissi: "O Messaggero di Allah! A volte quando siamo in battaglie o in viaggio vogliamo macellare (animali) ma non abbiamo coltelli." Disse: "Ascoltate! Se macellati l'animale con qualcosa che causa il deflusso del suo sangue, e se il nome di Allah è menzionato durante il macello, mangiate di esso, purché lo strumento di macellazione non sia un dente o un'unghia, perché il dente è un osso e l'unghia è il coltello degli Etiopi."

Il Sacrificio della Festa del Sacrificio (Adaahi)

Volume 7, Libro 68, Numero 453:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta disse (il giorno di Idal -Adha), "La prima cosa che faremo in questo nostro giorno è offrire la preghiera dell'('Id) e poi tornare a sacrificare. Chi fa così, ha agito secondo la nostra Sunna (tradizione), e chi ha sacrificato (l'animale) prima della preghiera, ciò che ha offerto è solo carne che ha presentato alla sua famiglia, e non sarà considerato come Nusak (sacrificio)." (Sentendo questo) Abu Burda bin Niyar si alzò, perché aveva sacrificato l'animale prima della preghiera, e disse: "Ho un montone di sei mesi." Il Profeta disse: 'Sacrificalo (come sacrificio) ma non sarà sufficiente per nessun altro (come sacrificio dopo di te). Al-Bara' aggiunse: Il Profeta disse: "Chiunque abbia sacrificato (l'animale) dopo la preghiera, lo ha sacrificato al momento giusto e ha seguito la tradizione dei Musulmani."

Volume 7, Libro 68, Numero 454:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia sacrificato l'animale prima della preghiera, lo ha sacrificato solo per sé, e chi lo ha sacrificato dopo la preghiera, lo ha sacrificato al momento giusto e ha seguito la tradizione dei Musulmani."

Volume 7, Libro 68, Numero 455:

Riferito da 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani:

che il Profeta distribuì tra i suoi compagni alcuni animali per il sacrificio (da sacrificare durante l' 'Id-al-Adha). La quota di 'Uqba era un Jadha'a (un capretto di sei mesi). 'Uqba disse: "O Messaggero di Allah! Nella mia quota di Jadha'a (un montone di sei mesi) ottengo..." Il Profeta disse: "Sacrificalo come sacrificio."

Volume 7, Libro 68, Numero 456:

Riferito da Aisha:

che il Profeta la visitò quando aveva le mestruazioni a Sarif prima di entrare a La Mecca, e lei stava piangendo (perché temeva di non poter compiere l'Hajj). Il Profeta disse: "Che cosa c'è che non va? Hai il ciclo?" Lei disse: "Sì." Disse: "Questa è una questione che Allah ha decretato per tutte le figlie di Adamo, quindi compì tutti i rituali dell'Hajj come le altre, ma non compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba." 'Aisha aggiunse: Quando eravamo a Mina, fu portato del manzo e chiesi: "Cos'è questo?" Dissero: "Il Messaggero di Allah ha sacrificato alcune vacche come sacrifici per le sue mogli."

Volume 7, Libro 68, Numero 457:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse il giorno del Nahr: "Chiunque abbia sacrificato il suo animale prima della preghiera, dovrebbe ripeterlo (sacrificare un altro animale)." Un uomo si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Questo è un giorno in cui la carne è desiderata." Poi menzionò i suoi vicini dicendo: "Ho un montone di sei mesi che per me vale meglio della carne di due pecore." Il Profeta gli permise di sacrificarlo come sacrificio, ma non so se questo permesso fosse valido per altri che non per quell'uomo o meno. Poi il Profeta si diresse verso due montoni e li sacrificò, e poi la gente si diresse verso alcune pecore e le distribuì tra loro.

Volume 7, Libro 68, Numero 458:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "Il tempo è tornato al suo stato originale che aveva il giorno in cui Allah creò i Cieli e la Terra. L'anno è di dodici mesi, quattro dei quali sono sacri, tre dei quali sono in successione, vale a dire Dhul-Qa'da, Dhul Hijja e Muharram, (il quarto essendo) Rajab Mudar che è tra Juma'da (ath-thamj e Sha'ban. Il Profeta chiese poi: "Qual è questo mese?" Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Rimase in silenzio così a lungo che pensammo che avrebbe chiamato con un nome diverso dal suo vero nome.

Egli disse: "Non è il mese di Dhul-Hijja?". Rispondemmo: "Sì". Disse: "Quale città è questa?". Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio". Rimase in silenzio così a lungo che pensammo che avrebbe chiamato con un nome diverso dal suo vero nome. Disse: "Non è la città (di Mecca)?". Rispondemmo: "Sì". Disse: "Che giorno è oggi?". Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio". Rimase in silenzio così a lungo che pensammo che avrebbe chiamato con un nome diverso dal suo vero nome. Disse: "Non è il giorno di Nahr?". Rispondemmo: "Sì". Poi disse: "Il vostro sangue, le vostre proprietà e il vostro onore sono sacri l'uno per l'altro come questo giorno vostro in questa città vostra in questo mese vostro."

Incontrerete il vostro Signore, e Egli vi chiederà conto delle vostre azioni. State attenti! Non smarrirete dopo di me tagliando le gole l'uno dell'altro. È obbligatorio per coloro che sono presenti trasmettere questo messaggio a coloro che sono assenti, perché alcuni di coloro a cui viene trasmesso potrebbero comprenderlo meglio di alcuni di coloro che l'hanno sentito direttamente." (Muhammad, il sub-narratore, menzionando questo, era solito dire: Il Profeta poi disse: "Non c'è dubbio! Non ho io consegnato (il Messaggio di Allah) a voi? Non ho io consegnato il messaggio di Allah (a voi)?"

Volume 7, Libro 68, Numero 459:

Riferito da Nafi':

'Abdullah (bin 'Umar) usava sacrificare il suo sacrificio nel luogo del macello (cioè il luogo del macello del Profeta). Ibn 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah usava sacrificare (camelli e pecore, ecc.) come sacrifici al Musalla."

Volume 7, Libro 68, Numero 460:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta usava offrire due montoni come sacrifici, e anch'io usavo offrire due montoni.

Volume 7, Libro 68, Numero 461:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah si avvicinò a due montoni con colori neri e bianchi e li sacrificò con le sue stesse mani.

Volume 7, Libro 68, Numero 462:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

che il Profeta gli diede alcune pecore da distribuire ai suoi compagni per sacrificarle ('Id--al--Adha). Una capretta fu lasciata e ne parlò al Profeta, al quale disse: "Sacrificala per tuo conto".

Volume 7, Libro 68, Numero 463:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Un mio zio di nome Abu Burda sacrificò il suo sacrificio prima della preghiera dell'’Id. Quindi il Messaggero di Allah gli disse: "La tua (pecora) sacrificata era solo carne (non un sacrificio)". Abu Burda disse: "O Messaggero di Allah! Ho una capretta domestica". Il Profeta disse: "Sacrificala (come sacrificio) ma non sarà permesso ad altri che a te". Il Profeta aggiunse: "Chiunque abbia sacrificato il suo sacrificio prima della preghiera ('Id), ha sacrificato solo per se stesso, e chiunque lo abbia sacrificato dopo la preghiera, ha offerto il suo sacrificio correttamente e ha seguito la tradizione dei musulmani."

Volume 7, Libro 68, Numero 464:

Riferito da Al-Bara':

Abu Burda sacrificò (il sacrificio) prima della preghiera ('Id) dove il Profeta gli disse: "Sacrifica un altro sacrificio al posto di quello". Abu Burda disse: "Non ho altro che una Jadha'a". (Shu'ba disse: Forse Abu Burda disse anche che la Jadha'a era migliore di una vecchia pecora secondo lui.) Il Profeta disse: "(Non importa), sacrificala per compensare l'altra, ma non sarà sufficiente per nessun altro dopo di te."

Volume 7, Libro 68, Numero 465:

Riferito da Anas:

Il Profeta sacrificò due montoni, neri e bianchi di colore (come sacrifici), e vidi che metteva il piede sui loro lati e menzionava il Nome di Allah e il Takbir (Allahu Akbar). Poi li sacrificò con le sue stesse mani.

Volume 7, Libro 68, Numero 466:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah entrò da me a Sarif mentre piangevo (perché avevo paura di non essere in grado di compiere l'Hajj). Disse: "Che cosa c'è che non va? Hai le mestruazioni?". Risposi: "Sì". Disse: "Questa è una questione che Allah ha decretato per tutte le figlie di Adamo, quindi compite i riti dell'Hajj come fanno i pellegrini, ma non compite il Tawaf intorno alla Ka‘ba." Il Messaggero di Allah sacrificò alcune mucche come sacrifici per le sue mogli.

Volume 7, Libro 68, Numero 467:

Riferito da Al-Bara':

Ho sentito il Profeta tenere un sermone, e disse (il Giorno di 'Id-Allah. a), "La prima cosa che faremo in questo giorno nostro è che offriremo la preghiera dell'Id, poi torneremo e sacrificheremo i nostri sacrifici; e chiunque lo faccia, allora ha seguito la nostra tradizione, e chiunque abbia sacrificato il suo sacrificio (prima della preghiera), ciò che ha offerto è solo carne che ha presentato alla sua famiglia, e questo non è un sacrificio." Abu Burda si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Ho sacrificato il sacrificio prima della preghiera e ho un Jadha'a che è migliore di una vecchia pecora." Il Profeta disse: "Sacrificalo per compensare ciò, ma non sarà sufficiente per nessun altro dopo di te."

Volume 7, Libro 68, Numero 468:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia sacrificato il sacrificio prima della preghiera dell'Id, dovrebbe ripeterlo (sacrificarne un altro)." Un uomo disse: "Questo è il giorno in cui la carne è desiderata." Poi menzionò il bisogno dei suoi vicini (di carne) e il Profeta sembrò accettare la sua scusa. L'uomo disse: "Ho un Jadha'a che è per me migliore di due pecore." Il Profeta gli permise (di sacrificarlo come sacrificio).

Ma non so se questo permesso fosse generale per tutti i credenti o meno. Il Profeta allora si diresse verso due montoni e li sacrificò, e la gente si diresse verso le loro pecore e le sacrificò.

Volume 7, Libro 68, Numero 469:

Riferito da Jundab bin Sufyan Al-Bajali:

Ho assistito al Profeta il Giorno di Nahr. Disse: "Chiunque abbia sacrificato il sacrificio prima di offrire la preghiera dell'Id, dovrebbe sacrificare un altro sacrificio al suo posto; e chiunque non abbia ancora sacrificato il loro sacrificio, dovrebbe sacrificarlo ora."

Volume 7, Libro 68, Numero 470:

Riferito da Al-Bara':

Un giorno il Messaggero di Allah offrì la preghiera dell'Id e disse: "Chiunque offra la nostra preghiera e si rivolga alla nostra Qibla non dovrebbe sacrificare finché non finisce la preghiera dell'Id." Abu Burda bin Niyar si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Io l'ho già fatto." Il Profeta disse: "Quella è una cosa che hai fatto prima del suo tempo dovuto." Abu Burda disse: "Ho un Jadha'a che è migliore di due vecchie pecore; dovrei sacrificarlo?" Il Profeta disse: "Sì, ma non sarà sufficiente per nessuno dopo di te."

Volume 7, Libro 68, Numero 471:

Riferito da Anas:

Il Profeta usava sacrificare due montoni cornuti, di colore nero e bianco, e metteva il suo piede sui loro lati e li sacrificava con le sue stesse mani.

Volume 7, Libro 68, Numero 472:

Riferito da Anas:

Il Profeta offriva come sacrifici, due montoni cornuti, di colore nero e bianco. Li sacrificava con le sue stesse mani e menzionava il Nome di Allah su di loro, diceva Takbir e metteva il suo piede sui loro lati.

Volume 7, Libro 68, Numero 473:

Riferito da Masruq:

che venne da 'Aisha e le disse: "O Madre dei Credenti! C'è un uomo che invia un Hadi alla Ka‘ba e rimane nella sua città e richiede che il suo cammello Hadi sia adornato mentre rimane in uno stato di Ihram da quel giorno fino a quando le persone finiscono il loro Ihram (dopo aver completato tutte le cerimonie dell'Hajj)" (Cosa ne dici?) Masruq aggiunse, ho sentito il suono degli applausi dietro il sipario. Disse: "Io usavo a torcere le ghirlande per l'Hadi del Messaggero di Allah e lui usava a inviare il suo Hadi alla Ka‘ba ma non usava a considerare illecito ciò che era lecito per gli uomini fare con le loro mogli fino al ritorno (dall'Hajj)."

Volume 7, Libro 68, Numero 474:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Durante la vita del Profeta prendevamo con noi la carne dei sacrifici (dell'Id al Adha) a Medina. (Il narratore diceva spesso. La carne dell'Hadi).

Volume 7, Libro 68, Numero 475:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

che una volta non era presente (al momento dell'’Id -al-Adha) e quando arrivò, fu presentato del cibo. e la gente disse (a lui), "Questo è il cibo dei nostri sacrifici" Disse. 'Portatelo via; non lo assaggerò.' (Nella sua narrazione) Abu Sa'id aggiunse: mi alzai e andai da mio fratello, Abu Qatada (che era suo fratello materno ed era uno dei guerrieri della battaglia di Badr) e glielo menzionai. Disse. 'Un nuovo verdetto è stato dato in tua assenza (cioè, la carne dei sacrifici era consentita di essere conservata e mangiata in seguito)."

Volume 7, Libro 68, Numero 476:

Riferito da Salama bin Al-Aqua':

Il Profeta disse, "Chiunque abbia sacrificato un animale del sacrificio, non deve conservare nulla della sua carne dopo tre giorni." Quando fu l'anno successivo, la gente disse, "O Messaggero di Allah! Dovremmo fare come abbiamo fatto l'anno scorso?" Disse. 'Mangiate di esso e date da mangiare agli altri e conservatene per il fatto che in quell'anno la gente stava avendo un momento difficile e volevo che aiutaste (i bisognosi)."

Volume 7, Libro 68, Numero 477:

Riferito da Aisha:

Usavamo a salare un po' della carne del sacrificio e presentarla al Profeta a Medina. Una volta disse, "Non mangiate (di quella carne) per più di tre giorni." Non fu un ordine finale, ma (in quell'anno) volevamo darne da mangiare agli altri, Allah lo sa meglio.

Volume 7, Libro 68, Numero 478:

Riferito da Abu 'Ubaid:

lo schiavo liberato di Ibn Azhar che testimoniò il Giorno dell’'Id-al-Adha con 'Umar bin Al-Khattab. 'Umar offrì la preghiera dell’'Id prima del sermone e poi tenne il sermone davanti alla gente, dicendo: "O popolo! Il Messaggero di Allah vi ha proibito di digiunare (il primo giorno) di ciascuna di queste due 'Ida, perché una di esse è il Giorno di rompere il vostro digiuno, e l'altra è quello, sul quale mangiate la carne dei vostri sacrifici."

Volume 7, Libro 68, Numero 479:

Riferito da Abu 'Ubaid:

(in continuazione di 478). Poi testimoniai l’'Id con 'Uthman bin 'Affan, e fu un venerdì. Offrì la preghiera prima del sermone, dicendo: "O popolo! Oggi avete due 'Its (festività) insieme, quindi chi di coloro che vive ad Al-'Awali (sobborghi) vorrebbe attendere la preghiera del Jumua, può attendere, e chi volesse tornare (a casa) gli è concesso di farlo." Poi testimoniai (gli 'Its) con 'Ali bin Abi Talib, e anche lui offrì la preghiera dell’'Id prima del sermone e poi tenne il sermone davanti alla gente e disse: "Il Messaggero di Allah vi ha proibito di mangiare la carne dei vostri sacrifici per più di tre giorni."

Volume 7, Libro 68, Numero 480:

Riferito da Salim:

'Abdullah bin 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Mangiate la carne dei sacrifici (dell’'Id al Adha) per tre giorni.'" Quando 'Abdullah partì da Mina, usava a mangiare (pane con) olio, affinché non mangiasse della carne di Hadi (che è considerata illecita dopo i tre giorni dell’'Id).

Drinks

Volume 7, Libro 69, Numero 481:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah il Messaggero di Allah disse: "Chiunque beva bevande alcoliche nel mondo e non si penta (prima di morire), sarà privato di esse nell’Aldilà."

Volume 7, Libro 69, Numero 482:

Riferito da Abu Huraira:

Nella notte in cui il Messaggero di Allah fu portato nel viaggio notturno (Miraj), furono presentati a Gerusalemme due calici, uno contenente vino e l'altro latte. Si voltò a guardarli e prese il calice del latte. Gabriele disse: "Gloria ad Allah che ti ha guidato alla *Fitra* (il giusto sentiero); se avessi preso (il calice del) vino, la tua nazione si sarebbe smarrita."

Volume 7, Libro 69, Numero 483:

Riferito da Anas:

Sentii dal Messaggero di Allah una narrazione che nessun altro vi narrerà: il Profeta disse: "Tra i segni della nostra epoca ci sono i seguenti: prevarrà la generale ignoranza (nelle questioni religiose), diminuirà la conoscenza (*Ibadah*) religiosa, prevarranno i rapporti sessuali illegali, si berranno bevande alcoliche in abbondanza, gli uomini diminuiranno e le donne aumenteranno tanto che per ogni cinquantenne donna ci sarà un uomo a prendersi cura di lei."

Volume 7, Libro 69, Numero 484:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un adúltero, nel momento in cui sta commettendo rapporti sessuali illegali, non è un credente; e una persona, nel momento in cui sta bevendo una bevanda alcolica, non è un credente; e un ladro, nel momento in cui sta rubando, non è un credente." Ibn Shihab disse: "'Abdul Malik bin Abi Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al- Harith bin Hisham mi raccontò che Abu Bakr usava narrare quella narrazione su autorità di Abu Huraira. Usava aggiungere che Abu Bakr menzionava, oltre ai casi sopra citati, "E chi ruba (prende illegalmente qualcosa con la forza) mentre la gente lo sta guardando, non è un credente nel momento in cui sta rubando (prendendo)."

Volume 7, Libro 69, Numero 485:

Riferito da Ibn 'Umar:

"Le bevande alcoliche furono proibite (da Allah) quando non c'era nulla di simile (a quel tipo di vino) a Medina."

Volume 7, Libro 69, Numero 486:

Riferito da Anas:

"Le bevande alcoliche furono proibite al tempo in cui era difficile trovare vino fatto da uva, poiché la maggior parte dei nostri liquori era fatto da datteri acerbi e maturi."

Volume 7, Libro 69, Numero 487:

Riferito da Ibn 'Umar:

'Umar si alzò sul pulpito e disse: "Ora, la proibizione delle bevande alcoliche è stata rivelata, e queste bevande sono preparate da cinque cose, cioè: uva, datteri, miele, grano o orzo. E una bevanda alcolica è quella che disturba la mente."

Volume 7, Libro 69, Numero 488:

Riferito da Anas bin Malik:

Stavo servendo Abu 'Ubaida, Abu Talha e Ubai bin Ka'b con una bevanda preparata da datteri maturi e acerbi. Poi qualcuno venne da loro e disse: "Le bevande alcoliche sono state proibite." (Sentendo questo) Abu Talha disse: "Alzati. O Anas, e versala (gettala) fuori!" Così la versai (gettata fuori).

Volume 7, Libro 69, Numero 489:

Riferito da Anas:

Mentre stavo servendo i miei zii e servendoli con (vino preparato) da datteri----e io ero il più giovane di loro----fu detto: "Le bevande alcoliche sono state proibite." Allora dissero (a me): "Versala via." Così la versai via.

Volume 7, Libro 69, Numero 490:

Riferito da Anas bin Malik:

Le bevande alcoliche furono proibite. A quel tempo queste bevande venivano preparate da datteri acerbi e maturi.

Volume 7, Libro 69, Numero 491:

Riferito da Aisha:

Fu chiesto al Messaggero di Allah di Al-Bit. Disse: "Tutte le bevande che inebriano sono proibite (da bere)." Volume 7, Libro 69, Numero 492a:

Riferito da Aisha:

Fu chiesto al Messaggero di Allah di Al-Bit, un liquore preparato dal miele che i Yemeniti usavano bere. Il Messaggero di Allah disse: "Tutte le bevande che inebriano sono proibite (da bere)." Volume 7, Libro 69, Numero 492b:

Anas bin Malik disse:

Allah il Messaggero di Allah disse: "Non preparate bevande in Ad-Dubba' né in Al-Muzaffat. Abu Huraira aggiungeva a loro Al-Hantam e An-Naqir."

Volume 7, Libro 69, Numero 493:

Riferito da Ibn 'Umar:

'Umar tenne un sermone sul pulpito del Messaggero di Allah, dicendo: "Le bevande alcoliche furono proibite per Ordine Divino, e queste bevande venivano preparate da cinque cose, cioè, uva, datteri, grano, orzo e miele. La bevanda alcolica è quella che disturba la mente." 'Umar aggiunse: "Vorrei che il Messaggero di Allah non ci avesse lasciati prima di averci dato sentenze definitive su tre questioni, cioè, quanto un nonno può ereditare (di suo nipote), l'eredità di Al-Kalala (il defunto tra i cui eredi non c'è né padre né figlio) e vari tipi di Riba(1 ) (usura)." Volume 7, Libro 69, Numero 494s:

Riferito da 'Umar:

"Le bevande alcoliche sono preparate da cinque cose, cioè, uva, datteri, grano, orzo e miele." Volume 7, Libro 69, Numero 494v:

Riferito da Abu 'Amir o Abu Malik Al-Ash'ari:

che sentì il Profeta dire: "Tra i miei seguaci ci saranno persone che considereranno illegali i rapporti sessuali, l'indossare la seta, il bere bevande alcoliche e l'uso di strumenti musicali come leciti. E ci saranno persone che rimarranno ai lati di una montagna e alla sera il loro pastore verrà da loro con le loro pecore e chiederà loro qualcosa, ma loro gli diranno: 'Torna da noi domani.' Allah li distruggerà durante la notte e farà cadere la montagna su di loro, e trasformerà il resto di loro in scimmie e maiali e rimarranno così fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 7, Libro 69, Numero 495:

Riferito da Sahl:

Abu Usaid As-Sa'idi venne e invitò il Messaggero di Allah in occasione del suo matrimonio. Sua moglie, che era la sposa, li stava servendo.

Sapete che bevanda preparò per il Messaggero di Allah? Aveva fatto ammollare dei datteri in acqua in un *Tur* durante la notte.

Volume 7, Libro 69, Numero 496:

Riferito da Jabir:

Il Profeta proibì l'uso di (alcuni) contenitori, ma gli Ansari dissero: "Non possiamo fare a meno di essi." Allora il Profeta disse: "Se così fosse, usateli."

Volume 7, Libro 69, Numero 497:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Quando il Profeta proibì l'uso di alcuni contenitori (che venivano usati per preparare bevande alcoliche), qualcuno disse al Profeta.

"Ma non tutti possono trovare delle pelli." Allora egli permise loro di usare delle giare di argilla non ricoperte di pece.

Volume 7, Libro 69, Numero 498:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta proibì l'uso di Ad-Dubba' e Al Muzaffat.

Volume 7, Libro 69, Numero 499:

Riferito da Al-A'mash:

(Come sopra, 494).

Volume 7, Libro 69, Numero 500:

Riferito da Ibrahim:

Chiesi ad Al-Aswad: "Hai chiesto a 'Aisha, Madre dei Credenti, riguardo ai contenitori in cui è sgradito preparare (bevande non alcoliche)?" Disse: "Sì, le dissi: 'O Madre dei Credenti! Quali contenitori il Profeta proibì di usare per preparare (bevande non alcoliche)?" Lei disse: 'Il Profeta ci proibì (alla sua famiglia) di preparare (bevande non alcoliche) in Ad-Dubba e Al-Muzaffat.' Chiesi: 'Non hai menzionato Al Jar e Al Hantam?' Lei disse: 'Io dico ciò che ho sentito; devo dire ciò che non ho sentito?'"

Volume 7, Libro 69, Numero 501:

Riferito da Ash-Shaibani:

Sentii Abdullah bin Abi Aufa dire: "Il Profeta proibì l'uso di giare verdi." Dissi: "Dovremmo bere da giare bianche?" Disse: "No."

Volume 7, Libro 69, Numero 502:

Riferito da Sahl bin Sad Abu Usaid As Sa'idi invitò il Profeta al suo banchetto nuziale. A quel tempo sua moglie lo stava servendo ed era la sposa. Disse: "Sapete che tipo di sciroppo ho fatto ammollare (preparato) per il Messaggero di Allah? Ho fatto ammollare dei datteri in acqua in un *Tur* (ciotola) durante la notte."

'

Volume 7, Libro 69, Numero 503:

Riferito da Abu Al-Juwairiyya:

Chiesi a Ibn 'Abbas riguardo ad Al-Badhaq. Disse: "Muhammad proibì le bevande alcoliche prima che fosse chiamato Al-Badhaq (dicendo): 'Ogni bevanda che inebria è illegale.' Dissi: 'E riguardo alle buone bevande lecite?' Disse: 'A parte ciò che è lecito e buono, tutte le altre cose sono illegali e non buone (impure Al-Khabith)."

Volume 7, Libro 69, Numero 504:

Riferito da Aisha:

Il Profeta amava le cose commestibili dolci e il miele.

Volume 7, Libro 69, Numero 505:

Riferito da Anas:

Mentre stavo servendo Abu Talha, Abu Dujana e Abu Suhail bin Al-Baida' con una bevanda fatta da una miscela di datteri acerbi e maturi, le bevande alcoliche furono rese illegali, e io la gettai via, ed ero il loro servo e il più giovane di loro, e noi consideravamo quella bevanda come una bevanda alcolica in quei giorni.

Volume 7, Libro 69, Numero 506:

Riferito da Jabir:

Il Profeta proibì il consumo di bevande alcoliche preparate da uva passa, datteri, datteri acerbi e datteri freschi maturi.

Volume 7, Libro 69, Numero 507:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta proibì la miscelazione di datteri maturi e acerbi e anche la miscelazione di datteri e uva passa (per preparare uno sciroppo), ma lo sciroppo di ogni tipo di frutto dovrebbe essere preparato separatamente. (Si possono avere tali bevande finché sono fresche).

Volume 7, Libro 69, Numero 508:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah gli fu presentato una ciotola di latte e una ciotola di vino la notte in cui fu portato in un viaggio (*Mi'raj*).

Volume 7, Libro 69, Numero 509:

Riferito da Um Al-Fadl:

La gente dubitava se il Messaggero di Allah stesse osservando il digiuno o il Giorno dell'*Arafat* o meno. Quindi inviai una coppa contenente latte a lui e lui lo bevve.

Volume 7, Libro 69, Numero 510:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Abu Humaid portò una coppa di miscela da un luogo chiamato Al-Naqi. Il Messaggero di Allah disse a lui: "Non la coprirai, anche mettendo un bastone attraverso di essa?"

Volume 7, Libro 69, Numero 511:

Riferito da Jabir:

Abu Humaid, un uomo degli *Ansari*, venne da An-Naqi portando una coppa di latte al Profeta. Il Profeta disse: "Non la coprirai anche mettendo un bastone attraverso di essa?"

Volume 7, Libro 69, Numero 512:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta venne da La Mecca con Abu Bakr. Abu Bakr disse: "Passammo accanto a un pastore e a quel tempo il Messaggero di Allah era assetato.

Misi un po' di latte in una ciotola e il Messaggero di Allah bevve finché non fui contento. Suraqa bin Ju'shum venne da noi a cavallo (inseguendoci).

Il Profeta invocò il male su di lui, e così Suraqa chiese che non invocasse il male su di lui, nel qual caso sarebbe tornato indietro.

Il Profeta acconsentì.

Volume 7, Libro 69, Numero 513:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'oggetto di carità migliore è una femmina di cammello che ha (recentemente) partorito e dà molto latte, o una femmina di capra che dà molto latte; e viene data a qualcuno per utilizzare il suo latte, mungiendone una ciotola al mattino e una alla sera."

Volume 7, Libro 69, Numero 514:

Narrato Ibn 'Abbas: Il Messaggero di Allah bevve del latte e poi si sciacquò la bocca e disse: "Contiene grasso." Il Profeta aggiunse: "Fui portato all'Albero del Lote e vidi quattro fiumi, due dei quali stavano uscendo e due entrando. Quelli che stavano uscendo erano il Nilo e l'Eufrate, e quelli che stavano entrando erano due fiumi in paradiso. Poi mi furono date tre ciotole, una contenente latte, un'altra contenente miele e una terza contenente vino. Presi la ciotola contenente latte e la bevvi. Fu detto a me: "Tu e i tuoi seguaci sarete sulla retta via (dell'Islam)."

Volume 7, Libro 69, Numero 515:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha aveva il maggior numero di palme da dattero tra gli *Ansari* di Medina. La sua proprietà più cara era il giardino di Bairuha che si affacciava (alla Moschea) del Profeta. Il Messaggero di Allah usava entrare e bere della sua buona acqua fresca. Quando fu rivelato il versetto sacro: '--Per nessuna maniera potrai raggiungere la rettitudine a meno che tu non spenda (in carità) di ciò che ami.' (3.92), Abu Talha si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Allah dice: Per nessuna maniera potrai raggiungere la rettitudine a meno che tu non spenda di ciò che ami,' e la proprietà più cara a me è il giardino di Bairuha e voglio donarlo in carità nella Causa di Allah, cercando di essere ricompensato da Allah per questo. Quindi puoi spenderlo, o Messaggero di Allah, ovunque Allah ti istruisca. ' Allah s Messaggero disse: "Bene! Questa è una ricchezza deperibile (o redditizia)" ('Abdullah è in dubbio su quale parola fosse stata usata.) Disse: "Ho sentito ciò che hai detto ma a mio parere sarebbe meglio donarlo ai tuoi parenti." Su ciò Abu Talha disse: "Lo farò, o Messaggero di Allah!" Abu Talha distribuì quel giardino tra i suoi parenti e cugini.

Volume 7, Libro 69, Numero 516:

Riferito da Anas bin Malik:

Vidi il Messaggero di Allah bere del latte. Venne nella mia casa e io misi alla prova una pecora e poi mescolai il latte con l'acqua dalla cisterna per il Messaggero di Allah. Prese la ciotola e bevve mentre sul suo lato sinistro c'era seduto Abu Bakr, e sul suo destro c'era un beduino. Poi diede il latte rimanente al beduino e disse: "La destra! La destra (prima)."

Volume 7, Libro 69, Numero 517:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah e uno dei suoi compagni entrarono da un uomo degli *Ansari* e il Profeta disse a lui: "Se hai acqua tenuta per una notte in una pelle di animale, (dammi), altrimenti berrremo acqua mettendo la nostra bocca in essa." L'uomo stava irrigando il suo giardino allora. Disse: "O Messaggero di Allah! Ho acqua tenuta per una notte; andiamo all'ombra." Così lo portò entrambi lì e versò acqua in una ciotola e mise alla prova una capra domestica sua in essa. Il Messaggero di Allah bevve, e poi l'uomo che era venuto con lui, bevve.

Volume 7, Libro 69, Numero 518:

Riferito da Aisha:

Il Profeta amava le cose commestibili dolci (sciroppo, ecc.) e il miele.

Volume 7, Libro 69, Numero 519:

Narrato An-Nazzal:

Tutti si avvicinarono al cancello del cortile (della Moschea) e bevvero (acqua) mentre era in piedi e disse: "Alcune persone non amano bere in piedi, ma ho visto il Profeta fare (bere acqua) come mi avete visto fare ora."

Volume 7, Libro 69, Numero 520:

Riferito da an-Nazzal bin Sabra:

'Ali offrì la preghiera Zuhr e poi si sedette nell'ampio cortile (della Moschea) di Kufa per occuparsi degli affari della gente fino a quando non fu tempo della preghiera 'Asr. Allora gli fu portata dell'acqua e ne bevve, si lavò il viso, le mani, la testa e i piedi. Poi si alzò e bevve l'acqua rimanente mentre era in piedi e disse: "Alcune persone non amano bere acqua mentre sono in piedi, anche se il Profeta ha fatto come ho appena fatto."

Volume 7, Libro 69, Numero 521:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta bevve acqua Zam-Zam (acqua) mentre era in piedi.

Volume 7, Libro 69, Numero 522:

Riferito da Um Al-Fadl:

(figlia di Al-Harith) che inviò una ciotola di latte al Profeta mentre era in piedi ('Arafat) nel pomeriggio del Giorno di 'Arafat. La prese tra le mani e la bevve. Riferito da Abu Nadr: Il Profeta era sulla schiena del suo cammello.

Volume 7, Libro 69, Numero 523:

Riferito da Anas bin Malik:

Del latte mescolato all'acqua fu portato all'Apostolo di Allah mentre un beduino era alla sua destra e Abu Bakr alla sua sinistra. Ne bevve e poi la diede (a lei) al beduino e disse, "La destra" "La destra (prima)."

Volume 7, Libro 69, Numero 524:

Riferito da Sahl bin Sad:

All'Apostolo di Allah fu offerto qualcosa da bere. Ne bevve mentre alla sua destra c'era un ragazzo e alla sua sinistra c'erano alcune persone anziane.

Disse al ragazzo: "Posso dare prima (a queste) persone anziane?" Il ragazzo disse: "Per Allah, o Apostolo di Allah! Non rinuncerò alla mia parte da te per qualcun altro." Su ciò l'Apostolo di Allah mise la coppa nella mano di quel ragazzo.

Volume 7, Libro 69, Numero 525:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta e uno dei suoi compagni entrarono dalla casa di un Ansari. Il Profeta e il suo compagno salutarono (l'uomo) e lui rispose: "O Apostolo di Allah! Sia sacrificato mio padre e mia madre per te! Fa caldo," mentre stava irrigando il suo giardino. Il Profeta gli chiese: "Se hai acqua conservata durante la notte in una pelle, (dammi), altrimenti berrò mettendo le nostre bocche nel bacino." L'uomo stava irrigando il giardino. L'uomo disse: "O Apostolo di Allah! Ho acqua conservata durante la notte in una pelle." Andò all'ombra e versò un po' d'acqua in una ciotola e miltò un po' di latte da una capra domestica in essa. Il Profeta bevve e poi diede la ciotola all'uomo che era venuto con lui a bere.

Volume 7, Libro 69, Numero 526:

Riferito da Anas:

Stavo aspettando sui miei zii, servendoli con una bevanda alcolica preparata con datteri, ed ero il più giovane di loro. (Improvvisamente) fu detto che le bevande alcoliche erano state proibite. Quindi dissero (a me): "Buttala via." E la lanciai via. Il sub-narratore disse: Chiesi ad Anas da cosa era fatta la loro bevanda (e mi rispose): "(Dai) datteri maturi e datteri acerbi."

Volume 7, Libro 69, Numero 527:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando la notte scende (o quando è sera), fermate i vostri figli dall'uscire, perché i diavoli si diffondono in quel momento. Ma quando è passata un'ora della notte, liberateli e chiudete le porte e menzionate il Nome di Allah, perché Satan non apre una porta chiusa. Legate la bocca della vostra pelle e menzionate il Nome di Allah; coprite i vostri contenitori e utensili e menzionate il Nome di Allah. Copriteli anche ponendo qualcosa sopra, e spegnete le vostre lampade."

Volume 7, Libro 69, Numero 528:

Riferito da Jabir:

L'Apostolo di Allah disse: "Spegnete le lampade quando andate a letto; chiudete le vostre porte; legate le bocche delle vostre pelli e coprite il cibo e le bevande." Penso che abbia aggiunto: ". . . anche con un bastone metti attraverso il contenitore."

Volume 7, Libro 69, Numero 529:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

L'Apostolo di Allah proibì la curvatura delle bocche delle pelli per il solo scopo di bere da esse.

Volume 7, Libro 69, Numero 530:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Sentii l'Apostolo di Allah proibire di bere direttamente dalla bocca di una pelle o altri contenitori in pelle e proibire di impedire al vicino di piantare un paletto (nel muro) della sua casa.

Volume 7, Libro 69, Numero 531:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah proibì di bere direttamente dalla bocca di una pelle o altri contenitori in pelle e proibì di impedire al vicino di piantare un paletto (nel muro) della sua casa.

Volume 7, Libro 69, Numero 532:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta proibì di bere acqua direttamente dalla bocca di una borsa d'acqua.

Volume 7, Libro 69, Numero 533:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta proibì di bere acqua direttamente dalla bocca di una borsa d'acqua.

Volume 7, Libro 69, Numero 534:

Riferito da Abu Qatada:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando bevete (acqua), non respirate nel recipiente; e quando urinate, non toccate il vostro pene con la mano destra. E quando vi pulite dopo la defecazione, non usate la mano destra."

Volume 7, Libro 69, Numero 535:

Riferito da Thumama bin Abdullah:

Anas era solito respirare due o tre volte nel recipiente (mentre beveva) e diceva che il Profeta; era solito fare tre respiri mentre beveva.

Volume 7, Libro 69, Numero 536:

Riferito da Ibn Abi Laila:

Mentre Hudhaita era a Mada'in, chiese dell'acqua. Il capo del villaggio gli portò un recipiente d'argento. Hudhaifa lo gettò via e disse: "Lo ho gettato via perché gli avevo detto di non usarlo, ma lui non ha smesso di usarlo. Il Profeta ci proibì di indossare abiti di seta o Dibaj, e di bere in utensili d'oro o d'argento, e disse: 'Queste cose sono per loro (gli increduli) in questo mondo e per voi (musulmani) nell’Aldilà'."

Volume 7, Libro 69, Numero 537:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta disse: "Non bevete in utensili d'oro o d'argento, e non indossate abiti di seta o Dibaj, perché queste cose sono per loro (gli increduli) in questo mondo e per voi nell’Aldilà."

Volume 7, Libro 69, Numero 538:

Riferito da Um Salama:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah disse: "Chi beve in utensili d'argento, non fa altro che riempire il suo addome di Inferno."

Volume 7, Libro 69, Numero 539:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Messaggero di Allah ci ordinò di fare sette cose e ci proibì di sette. Ci ordinò di visitare i malati, di seguire i cortei funebri, (di dire) a uno che starnutisce, (May Allah bestow His Mercy on you, se dice, Praise be to Allah), di accettare inviti, di salutare (tutti), di aiutare gli oppressi e di aiutare gli altri ad adempiere i loro voti. Ci proibì di indossare anelli d'oro, di bere in (utensili) d'argento, di usare Mayathir (tappeti di seta posti sulle selle), di indossare Al -Qissi (una specie di tessuto di seta), di indossare seta, Dibaj o Istabraq (due tipi di seta).

Volume 7, Libro 69, Numero 540:

Riferito da Um Al-Fadl:

si diceva che la gente era in dubbio se il Profeta stesse osservando il digiuno il Giorno di 'Arafat o meno, quindi fu inviato a lui (un recipiente di legno) pieno di latte, e lui lo bevve.

Volume 7, Libro 69, Numero 541:

Riferito da Sahl bin Sad:

Fu menzionata una signora araba al Profeta, quindi chiese ad Abu Usaid As-Sa'idi di mandare a prenderla, e la mandò a prenderla e lei venne e si stabilì nel castello di Bani Sa'ida. Il Profeta uscì e andò da lei ed entrò da lei. Ecco, era una signora seduta con il capo chino. Quando il Profeta parlò con lei, lei disse: "Mi rifugio in Allah da te." Lui disse: "Ti concedo rifugio da me." Le dissero: "Sai chi è?" Lei disse: "No." Le dissero: "Questo è il Messaggero di Allah che è venuto a comandare la tua mano in matrimonio." Lei disse: "Sono molto sfortunata a perdere questa occasione." Poi il Profeta e i suoi compagni si diressero verso la tettoia di Bani Sa'ida e si sedettero lì. Poi disse: "Datemi acqua, o Sahl!" Così presi questo recipiente e gli diedi acqua in esso. L'addetto alla narrazione aggiunse: Sahl tirò fuori per noi proprio quel recipiente e noi tutti ne bevvemo. In seguito Umar bin 'Abdul 'Aziz chiese a Sahl di darglielo come regalo, e glielo diede come regalo.

Volume 7, Libro 69, Numero 542:

Riferito da 'Asim al-Ahwal:

Vidi il recipiente di bevanda del Profeta con Anas bin Malik, ed era stato rotto, e lo aveva riparato con piastre d'argento. Quel recipiente era piuttosto largo ed era fatto di legno di Nadar. Anas disse: "Ho dato acqua al Profeta in quella ciotola più di tanto e tanto (per un lungo periodo)." Ibn Sirin disse: Intorno a quella ciotola c'era un anello di ferro, e Anas voleva sostituirlo con un anello d'argento o d'oro, ma Abu Talha gli disse: "Non cambiare una cosa che il Messaggero di Allah ha fatto." Quindi Anas lo lasciò com'era.

Volume 7, Libro 69, Numero 543:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Ero con il Profeta e l'ora per la preghiera dell’*'Asr* si avvicinò. Non avevamo acqua con noi se non un po' che era messo in un recipiente e fu portato al Profeta. Egli mise la sua mano dentro e distese le dita e poi disse: "Avanti! Sbrigatevi! Tutti coloro che vogliono compiere l'abluzione. La benedizione è da Allah.'' Vidi l'acqua zampillare dalle sue dita. Così le persone compirono l'abluzione e bevvero, e io cercai di bere più di quell'acqua (oltre la mia sete e capacità), perché sapevo che era una benedizione. Lo sub-narratore disse: Chiesi a Jabir: "Quante persone eravate allora?" Rispose: "Eravamo mille quattrocento uomini." Salim disse:

Jabir disse, 1500.

Pazienti

Volume 7, Libro 70, Numero 544:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah disse: "Non affligge un musulmano alcuna calamità, se non che Allah espia alcuni dei suoi peccati a causa di essa, anche se fosse una spina che riceve."

Volume 7, Libro 70, Numero 545:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri e Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Né fatica, né malattia, né tristezza, né dolore, né ferita, né angoscia colpisce un musulmano, anche se fosse una spina che riceve, se non che Allah espia alcuni dei suoi peccati per questo."

Volume 7, Libro 70, Numero 546:

Riferito da Kab:

Il Profeta disse: "L'esempio di un credente è quello di una pianta fresca e tenera, che il vento piega a volte e altre volte la raddrizza. E l'esempio di un ipocrita è quello di un pino che rimane dritto finché non viene improvvisamente sradicato."

Volume 7, Libro 70, Numero 547:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'esempio di un credente è quello di una pianta fresca e tenera; da qualsiasi direzione venga il vento, si piega, ma quando il vento si placa, si raddrizza di nuovo. Allo stesso modo, un credente è afflitto da calamità (ma rimane paziente finché Allah non rimuove le sue difficoltà). E un impio malvagio è come un pino che rimane duro e dritto finché Allah non lo abbatte (rompe) quando vuole." (Vedere hadith n. 558, Vol. 9.)

Volume 7, Libro 70, Numero 548:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se Allah vuole fare del bene a qualcuno, lo affligge con delle prove."

Volume 7, Libro 70, Numero 549:

Riferito da Aisha:

Non ho mai visto nessuno soffrire tanto per la malattia quanto il Messaggero di Allah.

Volume 7, Libro 70, Numero 550:

Riferito da 'Abdullah:

Visitei il Profeta durante la sua malattia ed era affetto da una forte febbre. Dissi: "Hai una forte febbre. È perché avrai una doppia ricompensa per questo?" Disse: "Sì, perché nessun musulmano è colpito da alcun danno se non che Allah rimuoverà i suoi peccati come le foglie di un albero cadono."

Volume 7, Libro 70, Numero 551:

Riferito da 'Abdullah:

Visitei il Messaggero di Allah mentre era affetto da una forte febbre. Dissi: "O Messaggero di Allah! Hai una forte febbre." Disse: "Sì, ho tanta febbre quanto due uomini di voi." Dissi: "È perché avrai una doppia ricompensa?" Disse: "Sì, è così. Nessun musulmano è colpito da alcun danno, anche se fosse la puntura di una spina, se non che Allah espia i suoi peccati a causa di ciò, come un albero perde le sue foglie."

Volume 7, Libro 70, Numero 552:

Riferito da Abu Muisa Al-Ash'ari:

Il Profeta disse: "Nutrite gli affamati, visitate i malati e liberate i prigionieri."

Volume 7, Libro 70, Numero 553:

Riferito da Al-Bara bin Azib:

Il Messaggero di Allah ci ordinò di fare sette cose e ci proibì di farne altre sette. Ci proibì di indossare anelli d'oro, seta, Dibaj, Istabriq, Qissy e Maithara; e ci ordinò di accompagnare i cortei funebri, visitare i malati e salutare tutti. (Vedere hadith n.

104)

Volume 7, Libro 70, Numero 554:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Una volta mi ammalai. Il Profeta e Abu Bakr vennero a farmi visita mentre ero incosciente. Il Profeta compì l'abluzione e poi versò l'acqua rimanente su di me, e ripresi conoscenza per vedere il Profeta. Dissi: "O Messaggero di Allah! Cosa devo fare con la mia proprietà? Come devo disporre (distribuire) la mia proprietà?" Non rispose finché non fu rivelato il versetto dell'eredità.

Volume 7, Libro 70, Numero 555:

Riferito da 'Ata bin Abi Rabah:

Ibn 'Abbas mi disse: "Ti mostro una donna del Paradiso?" Dissi: "Sì." Disse: "Questa donna nera venne al Profeta e disse: 'Ho attacchi di epilessia e il mio corpo rimane scoperto; per favore, invoca Allah per me.' Il Profeta disse (a lei): 'Se lo desideri, sii paziente e tu entrerai nel Paradiso; e se lo desideri, invocherò Allah per te.' Lei disse: 'Rimarrò paziente,' e aggiunse: 'ma rimango scoperto, quindi per favore invoca Allah affinché io non rimanga scoperto.' Così invocò Allah per lei."

Volume 7, Libro 70, Numero 556:

Riferito da 'Ata:

Che aveva visto Um Zafar, la donna nera alta, a (tenere) la tenda della Ka‘ba.

Volume 7, Libro 70, Numero 557:

Riferito da Anas bin Malik:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Allah disse: 'Se privo il mio schiavo di due cose amate (cioè, i suoi occhi) e rimane paziente, lo farò entrare in Paradiso in cambio di esse.'"

Volume 7, Libro 70, Numero 558:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah emigrò a Medina, Abu Bakr e Bilal ebbero la febbre. Entrai da loro e chiesi: "O mio padre! Come stai? O Bilal! Come stai?" Ogni volta che Abu Bakr veniva colpito dalla febbre, recitava i seguenti versi poetici: 'Tutti rimangono in vita tra la loro gente, ma la morte è più vicina ai loro lacci delle scarpe.' E ogni volta che la febbre abbandonava Bilal, recitava (due versi poetici): 'Vorrei potermi fermare per una notte in una valle dove sarei circondato da *Idhkhir* e *Jalil* (due tipi di erba profumata). Vorrei bere un giorno l'acqua di Majinna e vorrei che Shama e Tafil (due montagne alla Mecca) mi apparissero.' Poi venivo e informavo il Messaggero di Allah su questo, e lui diceva: "O Allah! Fa' che amiamo Medina tanto o più di quanto amiamo La Mecca. O Allah! Rendila sana e benedici il suo *Mudd* e *Sa* per noi, e togli la sua febbre e mettila ad Al'Juhfa."

Volume 7, Libro 70, Numero 559:

Riferito da Abu 'Uthman:

Usama bin Zaid disse che mentre lui, Sad e Ubai bin Ka'b erano con il Profeta, una figlia del Profeta gli inviò un messaggio, dicendo: "Mia figlia sta morendo; per favore, vieni da noi." Il Profeta le inviò i suoi saluti e aggiunse: "È per Allah ciò che prende, e ciò che dà; e tutto davanti al Suo sguardo ha un periodo limitato. Quindi dovrebbe sperare nella ricompensa di Allah e rimanere paziente." Di nuovo inviò un messaggio, supplicandolo per Allah, di venire. Quindi il Profeta si alzò, e così facemmo noi (e andammo lì). Il bambino fu posto sulle sue ginocchia mentre il suo respiro era irregolare. Lacrime sgorgarono dagli occhi del Profeta. Sad gli disse: "Che cos'è questo, o Messaggero di Allah?" Lui disse: "Questa è Misericordia che Allah ha inciso nei cuori di chiunque abbia voluto dei Suoi schiavi. E Allah non concede la Sua Misericordia, se non ai misericordiosi tra i Suoi schiavi. (Vedi Hadith n. 373 Vol. 2)"

Volume 7, Libro 70, Numero 560:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta andò a visitare un letto di un beduino malato. Ogni volta che il Profeta visitava un malato, diceva a lui: "Non preoccuparti, se Allah vorrà, sarà espiazione (per i tuoi peccati):" Il beduino disse: "Dici espiazione? Non è altro che una febbre che sta bollendo o affliggendo un vecchio e lo porterà alla sua tomba senza la sua volontà." Il Profeta disse: "Allora, sì, è così."

Volume 7, Libro 70, Numero 561:

Riferito da Anas:

Un ragazzo ebreo serviva il Profeta e si ammalò. Il Profeta andò a visitarlo e gli disse: "Abbraccia l'Islam," e abbracciò l'Islam. Al-Musaiyab disse: Quando Abu Talib era sul letto di morte, il Profeta lo visitò.

Volume 7, Libro 70, Numero 562:

Riferito da Aisha:

Durante la malattia del Profeta, alcune persone andarono a visitarlo. Guidò loro in preghiera mentre seduto, ma loro pregarono in piedi, quindi fece loro un cenno di sedersi. Quando ebbe finito la preghiera, disse: "Un *Imam* deve essere seguito, quindi quando si inchina, dovete inchinarvi.

e quando alza il suo capo, dovete alzare il vostro, e se prega seduto, dovete pregare seduti." Abu Abdullah disse Al -Humaidi disse, "(L'ordine di) questa narrazione è stata abrogata dall'ultima azione del Profeta quando guidò la preghiera seduto, mentre la gente pregava in piedi dietro di lui."

Volume 7, Libro 70, Numero 563:

Riferito da Sad:

Mi ammalai gravemente alla Mecca e il Profeta venne a visitarmi. Dissi: "O Messaggero di Allah! Lascerò dietro di me una buona fortuna, ma il mio erede è solo mia figlia; devo devolvere due terzi della mia proprietà per essere spesa in beneficenza e lasciare un terzo (per il mio erede)?" Disse: "No." Dissi: "Devo devolvere la metà e lasciare la metà?" Disse: "No." Dissi: "Devo devolvere un terzo e lasciare due terzi?" Disse: "Un terzo è giusto, anche se un terzo è troppo." Poi mise la sua mano sulla mia fronte e la passò sul mio viso e sull'addome e disse: "O Allah! Guarisci Sad e completa la sua emigrazione." Sento come se stessi sentendo il freddo della sua mano sul mio fegato da allora.

Volume 7, Libro 70, Numero 564:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

I visited il Messaggero di Allah mentre soffriva di una febbre alta. Lo toccai con la mia mano e dissi: "O Messaggero di Allah! Hai una febbre alta." Il Messaggero di Allah disse: "Sì, ho tanta febbre quanto due uomini di voi." Dissi: "È perché riceverai una doppia ricompensa?" Il Messaggero di Allah disse: "Sì, nessun musulmano è afflitto da un danno a causa di una malattia o di qualche altro inconveniente, se non che Allah gli rimuoverà i suoi peccati come un albero perde le sue foglie."

Volume 7, Libro 70, Numero 565:

Riferito da 'Abdullah:

I visited il Profeta durante la sua malattia e lo toccai mentre aveva la febbre. Gli dissi: "Hai una febbre alta; è perché riceverai una doppia ricompensa?" Disse: "Sì. Nessun musulmano è afflitto da alcun danno, se non che i suoi peccati saranno annullati come le foglie di un albero cadono."

Volume 7, Libro 70, Numero 566:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta visitò un malato per fargli visita e gli disse: "Non preoccuparti, se Allah vuole, (la tua malattia) sarà un'espiazione per i tuoi peccati." L'uomo disse: "Non è altro che una febbre che ribolle dentro un vecchio e lo manderà nella sua tomba." A quel punto, il Profeta disse: "Allora sì, è così."

Volume 7, Libro 70, Numero 567:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Profeta cavalcò un asino con una sella rivestita di velluto Fadakiyya. Mi fece salire dietro di lui e andò a trovare Sad bin 'Ubada, ed era prima della battaglia di Badr. Il Profeta proseguì finché non passò davanti a un gruppo in cui era presente 'Abdullah bin Ubai bin Salul, ed era prima che 'Abdullah abbracciasse l'Islam. Il gruppo comprendeva musulmani, associatori, cioè isolazionisti ed ebrei. 'Abdullah bin Rawaha era anche presente in quel gruppo. Quando la polvere sollevata dall'asino coprì il gruppo, 'Abdullah bin Ubai si coprì il naso con la sua veste superiore e disse: "Non infastidirci con la polvere." Il Profeta li salutò, si fermò e scese. Poi li invitò ad Allah (cioè, ad abbracciare l'Islam) e recitò loro alcuni versetti del Sacro Corano.

A quel punto, 'Abdullah bin Ubai disse: "O uomo! Non c'è niente di meglio di ciò che dici se è vero. Non infastidirci con questo nel nostro gruppo, ma torna a casa tua e se qualcuno viene da te, insegnagli lì." A quel punto 'Abdullah bin Rawaha disse: "Sì, o Messaggero di Allah! Porta i tuoi insegnamenti al nostro gruppo, perché li amiamo." Così i musulmani, i pagani e gli ebrei cominciarono a insultarsi a vicenda fino a essere sul punto di combattere. Il Profeta continuò a tranquillizzarli finché non si calmarono. Allora il Profeta montò il suo animale e proseguì finché non entrò da Sad bin Ubada. Gli disse: "O Sad! Non hai sentito quello che ha detto Abu Hubab (cioè, 'Abdullah bin Ubai)?" Sad disse: "O Messaggero di Allah! Scusalo e perdonalo, perché Allah ti ha dato ciò che ti ha dato. Gli abitanti di questa città (Medina decisero all'unanimità di incoronarlo e renderlo il loro capo ponendo una turbante sulla sua testa, ma quando ciò fu impedito dalla Verità che Allah ti ha dato, egli ('Abdullah bin Ubai) fu afflitto per gelosia, ed era questa la ragione che lo portò a comportarsi nel modo in cui lo hai visto."

Volume 7, Libro 70, Numero 568:

Riferito da Jabir:

Il Profeta venne a trovarmi (mentre ero malato) e cavalcava né un mulo, né un cavallo.

Volume 7, Libro 70, Numero 569:

Riferito da Ka'b bin 'Ujara:

Il Profeta passò accanto a me mentre accendevo un fuoco sotto (una) pentola. Disse: "Le pidocchi della tua testa ti danno fastidio?" Dissi: "Sì." Allora chiamò un barbiere per radermi la testa e mi ordinò di fare espiazione per questo."

Volume 7, Libro 70, Numero 570:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha, (lamentandosi per il mal di testa) disse: "Oh, la mia testa"! Il Messaggero di Allah disse: "Vorrei che fosse accaduto mentre ero ancora in vita, perché allora avrei chiesto il perdono di Allah per te e invocato Allah per te." Aisha disse: "Wa thuklayah! Per Allah, penso che tu voglia che io muoia; e se dovesse accadere questo, passeresti l'ultima parte della giornata a dormire con una delle tue mogli!" Il Profeta disse: "No, direi: 'Oh, la mia testa!' Ho sentito il desiderio di mandare per Abu Bakr e suo figlio, e di nominarlo mio successore, affinché alcune persone non rivendicassero nulla o altri desiderassero qualcosa, ma poi dissi (a me stesso): 'Allah non permetterà che sia altrimenti, e i musulmani lo impediranno di essere altrimenti".

Volume 7, Libro 70, Numero 571:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Andai a trovare il Profeta mentre aveva una febbre alta. Lo toccai e dissi: "Hai una febbre molto alta." Disse: "Sì, tanta febbre quanto due di voi potrebbero averne." Dissi. "Avrai una doppia ricompensa?" Disse: "Sì. Nessun musulmano è afflitto da un dolore causato da una malattia o da qualche altro inconveniente, ma Allah rimuoverà i suoi peccati come un albero perde le sue foglie."

Volume 7, Libro 70, Numero 572:

Riferito da Sad:

Il Messaggero di Allah venne a trovarmi durante la mia malattia, che si era aggravata durante Hajjat-al-Wada'. Gli dissi: "Vedi quanto sono malato. Ho molte proprietà ma non ho eredi se non mia figlia unica. Posso dare due terzi delle mie proprietà in beneficenza?"! Disse: "No." Dissi: "Metà di essa?" Disse: "No." Dissi "Un terzo?" Disse: "Un terzo è troppo, perché lasciare i tuoi eredi ricchi è meglio che lasciarli poveri, mendicanti dagli altri. Nulla spendi cercando il piacere di Allah ma riceverai una ricompensa per esso, anche per ciò che metti nella bocca di tua moglie."

Volume 7, Libro 70, Numero 573:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Messaggero di Allah era sul letto di morte e in casa c'erano alcune persone tra cui 'Umar bin Al-Khattab, il Profeta disse: "Avvicinatevi, lasciatemi scrivere una dichiarazione dopo la quale non vi perderete." 'Umar disse: "Il Profeta è gravemente malato e avete il Corano; quindi il Libro di Allah è sufficiente per noi." Le persone presenti in casa differirono e litigarono. Alcuni dissero: "Avvicinatevi affinché il Profeta possa scrivervi una dichiarazione dopo la quale non vi perderete," mentre gli altri dissero come 'Umar. Quando causarono un trambusto prima del Profeta, il Messaggero di Allah disse: "Andate via!" Riferito da 'Ubaidullah: Ibn 'Abbas usava a dire: "Fu sfortunato che il Messaggero di Allah fu impedito di scrivere quella dichiarazione per loro a causa della loro disaccordo e del rumore."

Volume 7, Libro 70, Numero 574:

Riferito da As-Sa'ib:

La mia zia mi portò dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Mio nipote è malato." Il Profeta mi toccò la testa con la sua mano e invocò Allah di benedirmi. Poi eseguì l'abluzione e bevvi dell'acqua rimanente della sua abluzione e poi stetti dietro alla sua schiena e vidi "Khatam An-Nubuwwa" (Il Sigillo della Profetizzazione) tra le sue spalle come un bottone di una tenda.

Volume 7, Libro 70, Numero 575:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe desiderare la morte a causa di una calamità che lo colpisce; ma se deve desiderare la morte, dovrebbe dire: "O Allah! Mantienimi in vita finché la vita è migliore per me, e lasciami morire se la morte è migliore per me."

Volume 7, Libro 70, Numero 576:

Riferito da Qais bin Abi Hazim:

Andammo a trovare Khabbab (che era malato) e aveva ricevuto marchi (cauterizzazioni) in sette punti del suo corpo. Disse: "I nostri compagni che morirono (durante la vita del Profeta) lasciarono (questo mondo) senza che i loro premi fossero ridotti godendo dei piaceri di questa vita, ma noi abbiamo (tanta) ricchezza che non troviamo modo di spenderla se non per la costruzione di edifici. Se il Profeta non ci avesse proibito di desiderare la morte, avrei desiderato la morte." Lo visitammo per la seconda volta mentre stava costruendo un muro. Disse: "Un musulmano è ricompensato (nell’Aldilà) per qualsiasi cosa spenda tranne per qualcosa che spende per la costruzione."

Volume 7, Libro 70, Numero 577:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Le buone azioni di una persona non lo faranno entrare in Paradiso." (cioè, nessuno può entrare in Paradiso attraverso le sue buone azioni.) Dissero (i compagni del Profeta): 'Nemmeno tu, o Messaggero di Allah?' Disse: "Nemmeno me stesso, a meno che Allah non mi conceda il Suo favore e la Sua misericordia." Quindi siate moderati nelle vostre azioni religiose e fate le azioni che sono alla vostra portata: e nessuno di voi dovrebbe desiderare la morte, perché se è un buon operatore, può aumentare le sue buone azioni, e se è un malvagio, può pentirsi ad Allah."

Volume 7, Libro 70, Numero 578:

Riferito da Aisha:

Ho sentito il Profeta , che stava riposando contro di me, dire: "O Allah! Scusami e concedimi la Tua Misericordia e fammi unire con i più alti compagni (in Paradiso)." Vedi Corano (4.69)

Volume 7, Libro 70, Numero 579:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah visitava un malato, o un malato veniva portato da lui, invocava Allah, dicendo: "Allontana la malattia, o Signore del popolo! Guariscilo perché Tu sei Colui che guarisce. Non c'è cura se non la Tua, una cura che non lascia malattia."

Volume 7, Libro 70, Numero 580:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Profeta venne da me mentre ero malato. Fece l'abluzione e gettò l'acqua rimanente su di me (o disse: "Versala su di lui") " Quando ripresi conoscenza dissi: "O Messaggero di Allah! Non ho né figlio né padre che sia la mia eredità, quindi come sarà la mia eredità?" Allora fu rivelato il versetto dell'eredità.

Volume 7, Libro 70, Numero 581:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah emigrò a Medina, Abu Bakr e Bilal ebbero la febbre. Entrai da loro e dissi: "O mio padre! Come stai? O Bilal! Come stai?" Ogni volta che Abu Bakr aveva la febbre, diceva: "Tutti rimangono in vita con la loro gente, ma la morte è più vicina a lui delle sue stringhe delle scarpe." E quando la febbre abbandonò Bilal, recitava (due versi poetici): "Vorrei potermi fermare per una notte in una valle dove sarei circondato da Idhkhir e Jalil (due tipi di erba profumata). Vorrei potermi abbeverare all'acqua di Majinna, e vorrei che Shama e Tafil (due montagne alla Mecca) mi apparissero!" Andai dal Messaggero di Allah e lo informai di ciò. Disse: "O Allah! Fa' che amiamo Medina tanto o più di quanto amiamo La Mecca, e rendila sana, e benedici il suo Sa e il suo Mudd, e togli la sua febbre e mettila ad Al -Juhfa." (Vedi Hadith n. 558).

Medicina

Volume 7, Libro 71, Numero 582:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non c'è malattia che Allah abbia creato, se non che anche ha creato la sua cura."

Volume 7, Libro 71, Numero 583:

Riferito da Rubai bint Mu'adh bin Afra:

Solitamente andavamo in spedizioni militari insieme al Profeta e fornivamo acqua alla gente, li servivamo e riportavamo i morti e i feriti a Medina.

Volume 7, Libro 71, Numero 584:

Riferito da Ibn 'Abbas:

(Il Profeta disse), "La guarigione è in tre cose: un sorso di miele, la ventosa e la ustione con il fuoco (cauterizzazione)." Ma io proibisco ai miei seguaci di usare (la cauterizzazione) la ustione con il fuoco.

Volume 7, Libro 71, Numero 585:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "La guarigione è in tre cose: la ventosa, un sorso di miele o la cauterizzazione, (la ustione con il fuoco) ma io proibisco ai miei seguaci di usare la cauterizzazione (la ustione con il fuoco)."

Volume 7, Libro 71, Numero 586:

Riferito da Aisha:

Il Profeta amava le cose commestibili dolci e il miele.

Volume 7, Libro 71, Numero 587:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Sentii il Profeta dire: "Se c'è una guarigione nei vostri medicinali, allora è nella ventosa, un sorso di miele o la ustione con il fuoco (cauterizzazione) che si adatta alla malattia, ma non mi piace essere (cauterizzato) ustionato con il fuoco."

Volume 7, Libro 71, Numero 588:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Mio fratello ha dei problemi all'addome." Il Profeta gli disse: "Fallo bere del miele." L'uomo venne per la seconda volta e il Profeta gli disse: "Fallo bere del miele." Venne per la terza volta e il Profeta disse: "Fallo bere del miele." Ritornò di nuovo e disse: "L'ho fatto." Allora il Profeta disse: "Allah ha detto la verità, ma l'addome di tuo fratello ha mentito. Fallo bere del miele." Così lo fece bere del miele e fu guarito.

Volume 7, Libro 71, Numero 589:

Riferito da Anas:

Alcune persone si ammalarono e dissero: "O Messaggero di Allah! Dacci riparo e cibo." Quindi, quando divennero sani, dissero: "Il clima di Medina non è adatto a noi." Allora egli li mandò ad Al-Harra con alcune femmine di cammello sue e disse: "Bevete del loro latte." Ma quando divennero sani, uccisero il pastore del Profeta e portarono via i suoi cammelli. Il Profeta mandò alcune persone al loro inseguimento. Poi ottenne il taglio delle loro mani e dei loro piedi e i loro occhi furono ustionati con pezzi di ferro riscaldati. Vidi uno di loro leccare la terra con la lingua fino alla morte.

Volume 7, Libro 71, Numero 590:

Riferito da Anas:

Il clima di Medina non si adattava ad alcune persone, quindi il Profeta ordinò loro di seguire il suo pastore, cioè i suoi cammelli, e bere il loro latte e l'urina (come medicina). Quindi seguirono il pastore, cioè i cammelli, e bevvero il loro latte e l'urina finché i loro corpi divennero sani. Poi uccisero il pastore e portarono via i cammelli. Quando la notizia raggiunse il Profeta, mandò alcune persone al loro inseguimento. Quando furono portati, egli tagliò le loro mani e i loro piedi e i loro occhi furono ustionati con pezzi di ferro riscaldati.

Volume 7, Libro 71, Numero 591:

Riferito da Khalid bin Sad:

Uscimmo e Ghalib bin Abjar ci accompagnava. Si ammalò durante il viaggio e quando arrivammo a Medina era ancora malato. Ibn Abi 'Atiq venne a visitarlo e ci disse: "Trattalo con il cumino nero. Prendete cinque o sette semi e schiacciateli (mescolate la polvere con olio) e fate cadere la miscela risultante in entrambe le narici, perché 'Aisha ha narrato a me che ha sentito il Profeta dire: 'Questo cumino nero è una guarigione per tutte le malattie tranne As-Sam.' Aisha chiese: 'Che cos'è As-Sam?' Egli disse: 'La morte'."

Volume 7, Libro 71, Numero 592:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Profeta dire: "C'è una guarigione nel cumino nero per tutte le malattie tranne la morte."

Volume 7, Libro 71, Numero 593:

Riferito da 'Ursa:

Aisha raccomandava l’At-Talbina per i malati e per chi era afflitto per la morte di una persona. Diceva: "Ho sentito il Profeta dire: 'At -Talbina dà riposo al cuore del paziente e lo rende attivo e allevia parte del suo dolore e del suo afflizione'."

Volume 7, Libro 71, Numero 594:

Riferito da Hisham's father:

Aisha raccomandava l’At-Talbina e diceva: "È sgradito (dal paziente) sebbene sia benefico."

Volume 7, Libro 71, Numero 595:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fu sottoposto alla ventosa e pagò la retribuzione a chi lo aveva sottoposto alla ventosa e poi prese Su'ut (Medicina che viene annusata dal naso).

Volume 7, Libro 71, Numero 596:

Riferito da Um Qais bint Mihsan:

Ho sentito il Profeta dire: "Trattate con l'incenso indiano, perché ha una cura per sette malattie; deve essere inalato da chi ha problemi alla gola e messo in una guancia della bocca di chi soffre di pleurite." Una volta andai da Allah's Apostle con mio figlio che non mangiava nulla, e il bambino fece pipì su di lui, e chiese dell'acqua e la sparse sul luogo dove aveva fatto pipì.

Volume 7, Libro 71, Numero 597:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fu sottoposto a coppettazione mentre era a digiuno.

Volume 7, Libro 71, Numero 598:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fu scarificato mentre era in stato di <Ihram>.

Volume 7, Libro 71, Numero 599:

Riferito da Anas:

Riferito da che gli fu chiesto del compenso di chi scarifica gli altri. Disse: "Allah's Apostle fu scarificato da Abd Taiba, al quale diede due Sa di cibo e intercedette per lui con i suoi padroni che di conseguenza ridussero quello che gli facevano pagare quotidianamente. Allora il Profeta s disse: "Le migliori medicine con cui potete curarvi sono la scarificazione e l'incenso marino." Aggiunse: "Non dovete torturare i vostri figli curando la tonsillite premendo le tonsille o il palato con il dito, ma usate l'incenso."

Volume 7, Libro 71, Numero 600:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Riferito da che lo visitò da Al-Muqanna durante la sua malattia e disse: "Non me ne andrò finché non sarà scarificato, perché ho sentito Allah's Apostle dire: 'C'è una cura nella scarificazione.'"

Volume 7, Libro 71, Numero 601:

Riferito da 'Abdullah bin Buhaina:

Allah's Apostle fu scarificato sulla parte centrale della testa a Lahl Jamal durante il suo viaggio verso La Mecca mentre era in stato di <Ihram>. Riferito da Ibn 'Abbas: Allah's Apostle fu scarificato sulla testa.

Volume 7, Libro 71, Numero 602:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta fu scarificato sulla testa per un disturbo che stava soffrendo mentre era in stato di <Ihram> a un luogo d'acqua chiamato Lahl Jamal. Ibn 'Abbas aggiunse ulteriormente: Allah s Apostle fu scarificato sulla testa per mal di testa unilaterale mentre era in stato di <Ihram>.

Volume 7, Libro 71, Numero 603:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Ho sentito il Profeta dire: "Se c'è del bene nelle vostre medicine, allora è in un sorso di miele, un'operazione di scarificazione o ustione (cauterizzazione), ma non mi piace essere (cauterizzato) marchiato."

Volume 7, Libro 71, Numero 604:

Riferito da Ka'b bin Ujrah:

Il Profeta venne da me durante il periodo di Al-Hudaibiya, mentre stavo accendendo il fuoco sotto una pentola e le pulci cadevano dalla mia testa. Disse: "Le tue pulci ti danno fastidio?" Risposi: "Sì." Disse: "Rasati la testa e digiuna per tre giorni o nutri sei poveri o sacrifica una pecora:"

Volume 7, Libro 71, Numero 605:

Riferito da Jabir:

Il Profeta disse: "Se c'è del bene nelle vostre medicine allora è un'operazione di scarificazione o ustione (cauterizzazione), ma non mi piace essere (cauterizzato) marchiato."

Volume 7, Libro 71, Numero 606:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Allah's Apostle disse: 'Le nazioni furono mostrate davanti a me; uno o due profeti passavano insieme a pochi seguaci. Un profeta passava accompagnato da nessuno. Poi una grande folla di persone passò davanti a me e io chiesi: 'Chi sono questi? Sono i miei seguaci?' Mi fu detto: 'No. Sono Mosè e i suoi seguaci.' Mi fu detto: 'Guarda l'orizzonte.' Ecco! C'era una moltitudine di persone che riempiva l'orizzonte. Poi mi fu detto: 'Guarda qui e là attraverso il cielo esteso! Ecco! C'era una moltitudine che riempiva l'orizzonte,' Mi fu detto: 'Questa è la tua nazione, di cui settantamila entreranno in Paradiso senza rendere conto.' "Allora il Profeta entrò nella sua casa senza dire ai suoi compagni chi fossero (i 70.000). Così la gente cominciò a parlare della questione e disse: "Siamo noi che abbiamo creduto in Allah e seguito il Suo Apostle; quindi queste persone sono o noi stessi o i nostri figli nati nell'era islamica, perché siamo nati nel Periodo Pre-Islamico dell'Ignoranza." Quando il Profeta sentì di questo, uscì e disse: "Queste persone sono coloro che non si curano con *Ruqya*, né credono nei presagi né nei buoni auspici (dai volatili, ecc.) né si fanno marchiare (cauterizzati), ma ripongono la loro fiducia (solo) nel loro Signore." A quel punto 'Ukasha bin Muhsin disse: "Sono io uno di loro, o Allah's Apostle?" Il Profeta disse: "Sì." Poi un'altra persona si alzò e disse: "Sono io uno di loro?" Il Profeta disse: 'Ukasha ti ha preceduto."

Volume 7, Libro 71, Numero 607:

Riferito da Um Salama:

Il marito di una donna morì e i suoi occhi si infiammarono e la gente raccontò la sua storia al Profeta. Chiesero se le fosse permesso usare il kohl, dato che i suoi occhi erano esposti al pericolo. Disse: "In passato, quando qualcuno perdeva il marito, rimaneva nei suoi vestiti sporchi in una casa malsana (per un anno), e quando passava un cane, lanciava una palla di sterco. No, (dovrebbe osservare il periodo prescritto di 'Idda) per quattro mesi e dieci giorni."

Volume 7, Libro 71, Numero 608:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è 'Adwa (nessuna malattia contagiosa viene trasmessa senza il permesso di Allah), né c'è un cattivo presagio (dai volatili), né c'è Hamah, né c'è un cattivo presagio nel mese di Safar, e si dovrebbe fuggire dal lebbroso come si fugge da un leone."

Volume 7, Libro 71, Numero 609:

Riferito da Said bin Zaid:

Sentii il Profeta dire: "Le tartufe sono come la manna (cioè, crescono naturalmente senza l'intervento dell'uomo) e la loro acqua guarisce le malattie degli occhi."

Volume 7, Libro 71, Numero 610:

Riferito da Ibn 'Abbas e 'Aisha:

Abu Bakr baciò (la fronte di) il Profeta quando era morto. 'Aisha aggiunse: Mettemmo un rimedio in una delle sue guance, ma lui cominciò a gesticolare per non farci inserire il rimedio nella sua bocca. Dissimo: "Non gradisce il rimedio, come di solito fa un malato." Ma quando riprese conoscenza, disse: "Non vi ho proibito di mettere un rimedio (con la forza) in una delle mie guance?" Dissimo: "Pensavamo fosse solo perché un malato di solito non gradisce il rimedio." Disse: "Nessuno di coloro che sono in casa ma sarà costretto a prendere un rimedio in una delle sue guance mentre io sto guardando, tranne Al -'Abbas, perché non aveva assistito al vostro gesto."

Volume 7, Libro 71, Numero 611:

Riferito da Um Qais:

Andai dal Messaggero di Allah con un mio figlio, le cui tonsille e palato avevo premuto con il mio dito come trattamento per una (malattia della gola e delle tonsille). Il Profeta disse: "Perché fai soffrire i tuoi figli premendo le loro gole! Usate Ud Al-Hindi (un certo incenso indiano) perché cura sette malattie, una delle quali è la pleurite. Viene usato come polvere di tabacco per curare le malattie della gola e delle tonsille e viene inserito in una delle guance di chi soffre di pleurite."

Volume 7, Libro 71, Numero 612:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Quando la salute del Messaggero di Allah peggiorò e la sua condizione divenne grave, chiese il permesso a tutte le sue mogli di permettergli di essere curato nella mia casa, e loro lo permisero. Uscì, sostenuto da due uomini e le sue gambe trascinavano a terra tra Abbas e un altro uomo. (Il sub-narratore disse a Ibn 'Abbas, che disse: Sai chi era l'altro uomo che 'Aisha non menzionò? Il sub-narratore disse: No. Ibn Abbas disse: Era 'Ali.) 'Aisha aggiunse: Quando il Profeta entrò nella mia casa e la sua malattia si aggravò, disse: "Versatemi sette pelle d'acqua piene (di cui non erano state sciolte le cinghie) affinché possa dare alcuni consigli alla gente." Così lo facemmo sedere in una vasca appartenente a Hafsa, moglie del Profeta, e cominciammo a versargli acqua da quelle pelle d'acqua finché non ci fece cenno di smettere. Poi uscì verso la gente e li guidò nella preghiera e tenne un discorso davanti a loro.

Volume 7, Libro 71, Numero 613:

Riferito da Um Qais:

che portò a Allah's Apostle uno dei suoi figli, le cui tonsille e palato aveva premuto perché aveva problemi alla gola. Il Profeta disse: "Perché fai soffrire i tuoi figli premendo il palato in quel modo? Usate l'Ud Al-Hindi (un certo incenso indiano) perché cura sette malattie, una delle quali è la pleurite."

Volume 7, Libro 71, Numero 614:

Riferito da Abu Said:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Mio fratello ha problemi di evacuazione intestinale." Il Profeta disse: "Lascia che beva miele." L'uomo tornò (e disse): "Gliel'ho fatto bere, ma l'ha peggiorato." Il Profeta disse: "Allah ha detto la verità, e l'addome di tuo fratello ha mentito." (Vedi hadith n. 88)

Volume 7, Libro 71, Numero 615:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è 'Adha (nessuna malattia trasmessa dal malato al sano senza il permesso di Allah), né Safar, né Hama." Un beduino si alzò e disse: "Allora cosa dire dei miei cammelli? Sono come cervi sulla sabbia, ma quando arriva un cammello con la scabbia e si mescola con loro, si infettano tutti con la scabbia." Il Profeta disse: "Allora chi ha trasmesso (la scabbia) al primo?"

Volume 7, Libro 71, Numero 616:

Riferito da Um Oais:

che portò al Messaggero di Allah uno dei suoi figli il cui palato e le tonsille aveva premuto per curare un disturbo alla gola. Il Profeta disse: "Temete Allah! Perché fate soffrire i vostri figli premendo le loro tonsille in questo modo? Usate l'Ud Al -Hindi (un certo incenso indiano) perché cura sette malattie, una delle quali è la pleurite."

Volume 7, Libro 71, Numero 617:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah permise a una famiglia degli Ansar di curare le persone che avevano assunto veleno e anche coloro che soffrivano di disturbi alle orecchie con Ruqya. Anas aggiunse: "Mi feci marchiare (cauterizzare) per la pleurite, quando il Messaggero di Allah era ancora in vita. Abu Talha, Anas bin An- Nadr e Zaid bin Thabit testimoniarono che, ed è stato Abu Talha a marchiarmi (cauterizzarmi)."

Volume 7, Libro 71, Numero 618:

Riferito da Sahl bin Saud As-Sa'idi:

Quando l'elmo si ruppe sulla testa del Profeta e il suo viso fu coperto di sangue e il suo incisivo si ruppe (cioè durante la battaglia di Uhud), 'Ali usava a portare acqua nel suo scudo mentre Fatima lavava il sangue dal suo viso. Quando Fatima vide che il sanguinamento aumentava a causa dell'acqua, prese un tappeto (di foglie di palma), lo bruciò e lo attaccò (le ceneri bruciate) sulla ferita del Messaggero di Allah, e il sanguinamento cessò.

Volume 7, Libro 71, Numero 619:

Riferito da Nazi':

Abdullah bin 'Umar disse: "Il Profeta disse: 'La febbre è dal calore dell'Inferno, quindi spegnetela (raffreddatela) con acqua'." Nafi' aggiunse: "'Abdullah usava a dire: "O Allah! Liberaci dalla punizione," (quando soffriva di febbre).

Volume 7, Libro 71, Numero 620:

Riferito da Fatima bint Al-Mundhir:

Ogni volta che una donna sofferente di febbre veniva portata da Asma' bint Abu Bakr, lei invocava Allah per lei e poi cospargeva un po' d'acqua sul suo corpo, sul petto e diceva: "Il Messaggero di Allah ci ordinava di attenuare la febbre con acqua."

Volume 7, Libro 71, Numero 621:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "La febbre è dal calore dell'Inferno, quindi attenuatela con acqua."

Volume 7, Libro 71, Numero 622:

Riferito da Rafi bin Khadij:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "La febbre è dal calore dell'Inferno, quindi attenuatela con acqua."

Volume 7, Libro 71, Numero 623:

Riferito da Anas bin Malik:

Alcune persone dalle tribù di 'Ukl e 'Uraina vennero dal Messaggero di Allah e abbracciarono l'Islam e dissero: "O Messaggero di Allah! Siamo proprietari di bestiame e non siamo mai stati agricoltori," e trovarono il clima di Medina inadatto a loro. Quindi il Messaggero di Allah ordinò che venisse loro dato qualche cammello e un pastore, e ordinò loro di andare con quei cammelli e bere il loro latte e l'urina.

Così partirono, ma quando raggiunsero un luogo chiamato Al-Harra, si apostatarono dopo la loro conversione all'Islam, uccisero il pastore e portarono via i cammelli. Quando questa notizia raggiunse il Profeta, ne inviò dietro di loro (e furono catturati e portati).

Il Profeta ordinò che venissero marchiati gli occhi con sbarre di ferro riscaldate e tagliate le mani, e furono lasciati ad Al-Harra fino a morire in quello stato.

Volume 7, Libro 71, Numero 624:

Riferito da Saud:

Il Profeta disse: "Se sentite di un'epidemia di peste in una terra, non entrate in essa; ma se la peste scoppia in un luogo mentre vi trovate in esso, non lasciate quel luogo."

Volume 7, Libro 71, Numero 625:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

'Umar bin Al-Khattab partì per lo Sham e, quando giunse a Sargh, i comandanti dell'esercito (musulmano), Abu 'Ubaida bin Al- Jarrah e i suoi compagni, lo incontrarono e gli dissero che era scoppiata un'epidemia nello Sham. 'Umar disse: "Fate venire qui gli emigrati precoci." Allora 'Umar fece venire gli emigrati, li consultò e li informò che era scoppiata un'epidemia nello Sham. Queste persone differirono nelle loro opinioni. Alcuni dissero: "Siamo usciti per uno scopo e non pensiamo che sia opportuno abbandonarlo," mentre altri dissero (a 'Umar): "Avete con voi altre persone e i compagni dell'Apostolo di Allah, quindi non consigliate che li portiamo in questa epidemia." 'Umar disse loro: "Lasciatemi solo ora." Poi disse: "Fate venire gli Ansar per me." Li feci venire e li consultò e seguirono la via degli emigrati e differirono come loro. Allora disse loro: "Lasciatemi solo ora," e aggiunse: "Fate venire per me gli anziani di Quraish che emigrarono nell'anno della Conquista della Mecca." Li feci venire e diedero un parere unanime, dicendo: "Consigliamo che dovreste tornare indietro con la gente e non portarli in quel (luogo) di epidemia." Quindi 'Umar fece un annuncio: "Tornerò a Medina in mattinata, quindi dovreste fare lo stesso." Abu 'Ubaida bin Al -Jarrah disse (a 'Umar): "State scappando da ciò che Allah aveva decretato?" 'Umar disse: "Vorrei che qualcun altro avesse detto una cosa simile, o Abu 'Ubaida! Sì, stiamo scappando da ciò che Allah aveva decretato a ciò che Allah ha decretato. Non siete d'accordo che se aveste dei cammelli che scendono in una valle con due posti, uno verde e l'altro secco, li passeggereste solo sul verde se Allah l'avesse decretato, e li passeggereste solo sul secco se Allah l'avesse decretato?" A quel tempo 'Abdur -Rahman bin 'Auf, che era stato assente a causa di un lavoro, arrivò e disse: "Ho alcune conoscenze su questo. Ho sentito l'Apostolo di Allah dire: 'Se sentite di un'epidemia in una terra, non andateci; ma se un'epidemia scoppia in un paese dove siete presenti, non uscite scappando da esso.' " 'Umar ringraziò Allah e tornò a Medina.

Volume 7, Libro 71, Numero 626:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amir, 'Umar andò allo Sham e, quando raggiunse Sargh, ebbe la notizia che era scoppiata (un'epidemia di) peste nello Sham. 'Abdur-Rahman bin 'Auf gli disse che l'Apostolo di Allah disse: "Se sentite che (la peste) è scoppiata in una terra, non andateci; ma se scoppia in una terra dove siete presenti, non uscite scappando da essa."

Volume 7, Libro 71, Numero 627:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Né il Messia (Ad-Dajjal) né la peste entreranno a Medina."

Volume 7, Libro 71, Numero 628:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah disse: "(La morte per) peste è martirio per ogni musulmano."

Volume 7, Libro 71, Numero 629:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Colui (un musulmano) che muore di una malattia addominale è un martire, e colui che muore di peste è un martire."

Volume 7, Libro 71, Numero 630:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) che chiese all'Apostolo di Allah della peste, e l'Apostolo di Allah lo informò dicendo: "La peste era una punizione che Allah usava a mandare a chiunque volesse, ma Allah la rese una benedizione per i credenti. Nessuno (tra i credenti) rimane paziente in una terra in cui è scoppiata la peste e considera che non gli capiterà nulla se non ciò che Allah gli ha decretato, ma Allah gli concederà una ricompensa simile a quella di un martire."

Volume 7, Libro 71, Numero 631:

Riferito da Aisha:

Durante la malattia fatale del Profeta, usava a recitare il Mu'auwidhat (Surat An-Nas e Surat Al-Falaq) e poi soffiava il suo respiro sul suo corpo. Quando la sua malattia si aggravò, usavo a recitare questi due Corani e soffiavo sul suo corpo e lo facevo strofinare con la sua stessa mano per la sua benedizione." (Ma'mar chiese ad Az-Zuhri: Come usava a soffiare il Profeta? Az-Zuhri disse: Usava a soffiare sulle sue mani e poi le passava sul viso.)

Volume 7, Libro 71, Numero 632:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Alcuni dei compagni del Profeta incontrarono una tribù tra le tribù degli Arabi, e quella tribù non li intrattenne.

Mentre si trovavano in quello stato, il capo di quella tribù fu morso da un serpente (o punto da uno scorpione). Dissero (ai compagni del Profeta), "Avete con voi qualche medicina o qualcuno che possa curare con *Ruqya*?" I compagni del Profeta dissero: "Rifiutate di intrattenere noi, quindi non tratteremo (il vostro capo) a meno che non ci paghiate per questo." Così accettarono di pagare un gregge di pecore. Uno di loro (dei compagni del Profeta) iniziò a recitare Surat-al-Fatiha e a raccogliere la sua saliva e a sputarla (sul morso del serpente). Il paziente guarì e la sua gente presentò le pecore a loro, ma dissero: "Non le prenderemo a meno che non chiediamo al Profeta se è lecito." Quando lo chiesero, sorrise e disse: "Come sapete che Surat-al-Fatiha è una *Ruqya*? Prendete (il gregge di pecore) e assegnate una parte per me."

Volume 7, Libro 71, Numero 633:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Alcuni dei compagni del Profeta passarono accanto ad alcune persone che alloggiavano in un luogo dove c'era acqua, e una di quelle persone era stata punta da uno scorpione. Un uomo tra coloro che alloggiavano vicino all'acqua, si avvicinò ai compagni del Profeta e disse: "C'è qualcuno tra voi che può fare una *Ruqya* poiché vicino all'acqua c'è una persona che è stata punta da uno scorpione." Così uno dei compagni del Profeta andò da lui e recitò Surat-al-Fatiha per una pecora come compenso. Il paziente guarì e l'uomo portò la pecora ai suoi compagni che non gradirono e dissero: "Avete preso un compenso per recitare il Libro di Allah." Quando arrivarono a Medina, dissero: "O Messaggero di Allah! (Questa persona) ha preso un compenso per recitare il Libro di Allah." Su ciò il Messaggero di Allah disse: "Siete i più degni di prendere un compenso per fare una *Ruqya* con il Libro di Allah."

Volume 7, Libro 71, Numero 634:

Riferito da Aisha:

Il Profeta ordinò a me o a qualcun altro di fare una *Ruqya* (se c'era pericolo) da un occhio malvagio.

Volume 7, Libro 71, Numero 635:

Riferito da Um Salama:

che il Profeta vide nella sua casa una ragazza il cui viso aveva una macchia nera. Disse: "È sotto l'effetto di un occhio malvagio; quindi trattala con una *Ruqya*."

Volume 7, Libro 71, Numero 636:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "L'effetto di un occhio malvagio è un fatto." E proibì la tatuatura.

Volume 7, Libro 71, Numero 637:

Riferito da Al-Aswad:

Chiesi ad Aisha di curare punture velenose (un morso di serpente o di scorpione) con una *Ruqya*. Disse: "Il Profeta permise il trattamento di punture velenose con una *Ruqya*."

Volume 7, Libro 71, Numero 638:

Riferito da 'Abdul 'Aziz:

Thabit e io andammo da Anas bin Malik. Thabit disse: "O Abu Hamza! Sono malato." Su ciò Anas disse: "Ti curerò con la *Ruqya* del Messaggero di Allah?" Thabit disse: "Sì," Anas recitò: "O Allah! Signore del popolo, colui che toglie i problemi! (Ti prego) cura (guarisci) (questo paziente), perché Tu sei il Guaritore. Nessuno porta la guarigione se non Tu; una guarigione che lascerà dietro di sé nessuna malattia."

Volume 7, Libro 71, Numero 639:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava curare alcune delle sue mogli passando la sua mano destra sul luogo della malattia e diceva: "O Allah, Signore del popolo! Toglie il problema e guarisci il paziente, perché Tu sei il Guaritore. Nessuna guarigione è di alcun valore se non la Tua; una guarigione che lascerà dietro di sé nessuna malattia."

Volume 7, Libro 71, Numero 640:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah usava curare con una *Ruqya* dicendo: "O Signore del popolo! Toglie il problema. La cura è nelle Tue Mani, e non c'è nessuno se non Tu che può togliere (la malattia)."

Volume 7, Libro 71, Numero 641:

Riferito da Aisha:

Il Profeta diceva al paziente: "Nel Nome di Allah. La terra del nostro paese e la saliva di alcuni di noi cura il nostro paziente."

Volume 7, Libro 71, Numero 642:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah usava leggere nella sua *Ruqya*: "Nel Nome di Allah. La terra del nostro paese e la saliva di alcuni di noi cura il nostro paziente con la permissione del nostro Signore." (con una leggera spruzzata di saliva) mentre curava con una *Ruqya*.

Volume 7, Libro 71, Numero 643:

Riferito da Abu Qatada:

Ho sentito il Profeta dire: "Un sogno piacevole proviene da Allah, e un sogno cattivo proviene da Satana. Quindi, se qualcuno vede (in un sogno) qualcosa che non gli piace, quando si alza, dovrebbe soffiare tre volte (sul suo lato sinistro) e cercare rifugio con Allah dalla sua malvagità, perché allora non lo danneggerà."

Volume 7, Libro 71, Numero 644:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah andava a letto, recitava Surat-al-Ikhlas, Surat-al-Falaq e Surat-an-Nas e poi soffiava sulle sue mani e le passava sul viso e su quelle parti del suo corpo che le sue mani potevano raggiungere. E quando si ammalava, mi ordinava di fare come quello per lui.

Volume 7, Libro 71, Numero 645:

Riferito da Abu Said:

Un gruppo dei compagni del Messaggero di Allah si mise in viaggio finché non scesero vicino a una delle tribù arabe e chiesero loro di accoglierli come ospiti, ma loro (la gente della tribù) si rifiutò di accoglierli. Poi il capo di quella tribù fu morso da un serpente (o punto da uno scorpione) e gli fu somministrato ogni genere di cura, ma tutto invano. Alcuni di loro dissero: "Andrete dal gruppo (quei viaggiatori) che sono scesi vicino a voi e vedrete se qualcuno di loro ha qualcosa di utile?" Vennero da loro e dissero: "O gruppo! Il nostro capo è stato morso da un serpente (o punto da uno scorpione) e lo abbiamo curato con tutto, ma niente ha giovato. Qualcuno di voi ha qualcosa di utile?" Uno di loro rispose: "Sì, per Allah, so come curare con una Ruqya. Ma, per Allah, volevamo che ci ricevessi come vostri ospiti, ma vi siete rifiutati. Non curerò il vostro paziente con una Ruqya finché non fisserete per noi qualcosa come compenso." Di conseguenza accettarono di dare a quei viaggiatori un gregge di pecore. L'uomo andò con loro (la gente della tribù) e iniziò a sputare (sul morso) e a recitare Surat-al-Fatiha finché il paziente non guarì e iniziò a camminare come se non fosse stato malato.

Quando la gente della tribù pagò loro il compenso che avevano concordato, alcuni di loro (i compagni del Profeta) dissero: "Distribuite (le pecore)." Ma colui che curò con la Ruqya disse: "Non fatelo finché non andiamo da Allah's Apostle e non gli raccontiamo quello che è successo, e vediamo cosa ci ordinerà." Quindi andarono da Allah's Apostle e gli raccontarono la storia e lui disse: "Come sai che Surat-al-Fatiha è una Ruqya? Avete fatto la cosa giusta. Dividete (ciò che avete) e assegnate per me una parte con voi."

Volume 7, Libro 71, Numero 646:

Riferito da Aisha:

Il Profeta curava alcune delle sue mogli passando la sua mano destra sul luogo del male e diceva: "O Signore del popolo! Toglie la difficoltà e porta la guarigione, poiché Tu sei il Guaritore. Non c'è guarigione se non la Tua guarigione, una guarigione che non lascerà malattia."

Volume 7, Libro 71, Numero 647:

Riferito da Aisha:

Il Profeta, durante la sua malattia fatale, usava soffiare (sulle sue mani e passarle) sul suo corpo mentre recitava le Mu'auwidhat (Surat- an-Nas e Surat-al-Falaq). Quando la sua malattia si aggravò, io recitavo per lui e soffiavo (sulle sue mani) e lasciavo che passasse le sue mani sul suo corpo a causa della sua benedizione. (Ma'mar chiese a Ibn Shihab: Come usava a fare il Nafth? Rispose: Usava a soffiare sulle sue mani e poi a passarle sul viso.)

Volume 7, Libro 71, Numero 648:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta una volta uscì da noi e disse: "Mi furono mostrate alcune nazioni. Un profeta passava davanti a me con un solo uomo, e un altro con due uomini, e un altro con un gruppo di persone, e un altro senza nessuno con sé. Poi vidi una grande folla che copriva l'orizzonte e desiderai che fossero i miei seguaci, ma mi fu detto: 'Questo è Mosè e i suoi seguaci.' Poi mi fu detto: 'Guarda.' Guardai e vidi un grande raduno con un gran numero di persone che copriva l'orizzonte. Fu detto: 'Guarda di qua e di là.' Allora vidi una grande folla che copriva l'orizzonte. Poi mi fu detto: 'Questi sono i tuoi seguaci, e tra loro ci sono 70.000 che entreranno in Paradiso senza (essere interrogati sui loro) conti.' Allora la gente si disperse e il Profeta non disse chi fossero quei 70.000. Così i compagni del Profeta iniziarono a parlare di ciò e alcuni di loro dissero: 'Per quanto ci riguarda, siamo nati nell'era dell'idolatria, ma poi credemmo in Allah e nel Suo Messaggero. Crediamo tuttavia che questi (70.000) siano la nostra prole.' Quella discussione raggiunse il Profeta che disse: 'Questi (70.000) sono le persone che non traggono un presagio funesto da (gli uccelli) e non si curano con la cauterizzazione e non si curano con la *Ruqya*, ma ripongono la loro fiducia (solo) nel loro Signore.' Allora 'Ukasha bin Muhsin si alzò e disse: 'O Messaggero di Allah! Sono io uno di quei (70.000)?' Il Profeta disse: 'Sì.' Poi un'altra persona si alzò e disse: 'Sono io uno di loro?' Il Profeta disse: '’Ukasha ti ha preceduto.'

Volume 7, Libro 71, Numero 649:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è né *'Adha* (nessuna malattia contagiosa viene trasmessa agli altri senza il permesso di Allah) né *Tiyara*, ma un presagio funesto può esserci in tre cose: una donna, una casa o un animale."

Volume 7, Libro 71, Numero 650:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Non c'è *Tiyara*, e il miglior presagio è il *Fal*." Chiesero: "Che cos'è il *Fal*?" Disse: "Una buona parola che uno di voi sente (e prende come un buon presagio)."

Volume 7, Libro 71, Numero 651:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non c'è *Tiyara* e il miglior presagio è il *Fal*," Qualcuno disse: "Che cos'è il *Fal*, o Messaggero di Allah?" Disse: "Una buona parola che uno di voi sente (e prende come un buon presagio)."

Volume 7, Libro 71, Numero 652:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Non c'è *'Adha* (nessuna malattia contagiosa viene trasmessa agli altri senza il permesso di Allah), né *Tiyara*, né il *Hama*, né il *Safar*, ma mi piace il buon *Fal*, cioè la buona parola."

Volume 7, Libro 71, Numero 653:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non c'è *'Adha*, né *Tiyara*, né *Hama*, né *Safar*."

Volume 7, Libro 71, Numero 654:

Riferito da Abu Huraira :

Il Messaggero di Allah diede il suo verdetto su due donne della tribù dei Hudha il che si erano combattute e una di loro aveva colpito l'altra con una pietra. La pietra colpì il suo addome e poiché era incinta, il colpo uccise il bambino nel suo grembo. Entrambe presentarono il loro caso al Profeta e lui giudicò che il *di sangue* per ciò che c'era nel suo grembo fosse uno schiavo o una schiava. Il tutore della donna che fu multata disse: "O Messaggero di Allah! Devo essere multato per una creatura che non ha né bevuto né mangiato, né parlato né pianto? Un caso del genere dovrebbe essere annullato." A quel punto il Profeta disse: "Questo è uno dei fratelli dei indovini."

Volume 7, Libro 71, Numero 655:

Riferito da Abu Huraira:

Due donne (si scontrarono) e una di loro colpì l'altra con una pietra sull'addome e causò un aborto. Il Profeta giudicò che alla vittima fosse dato o uno schiavo o una schiava (come *di sangue*). Riferito da Ibn Shihab: Said bin Al-Musayyab disse: "Il Messaggero di Allah giudicò che nel caso di un bambino ucciso nel grembo di sua madre, l'offensore debba dare alla madre uno schiavo o una schiava in cambio. L'offensore disse: 'Come posso essere multato per aver ucciso uno che non ha né bevuto né mangiato, né parlato né pianto: un caso del genere dovrebbe essere negato.' A quel punto il Messaggero di Allah disse 'È uno dei fratelli dei indovini.'

Volume 7, Libro 71, Numero 656:

Riferito da Abu Mas'ud:

Il Profeta proibì l'utilizzo del prezzo di un cane, i guadagni di una prostituta e i guadagni di un indovino.

Volume 7, Libro 71, Numero 657:

Riferito da Aisha:

Alcune persone chiesero al Messaggero di Allah degli indovini. Disse: "Non sono niente". Dissero: "O Messaggero di Allah! A volte ci dicono una cosa che si rivela vera". Il Messaggero di Allah disse: "Un *jinn* si appropria di quella parola vera e la versa nell'orecchio del suo amico (l'indovino) (come si versa qualcosa in una bottiglia). L'indovino poi mescola con quella parola cento bugie."

Volume 7, Libro 71, Numero 658:

Riferito da Aisha:

Un uomo di nome Labid bin al-A'sam della tribù di Bani Zaraiq fece magia al Profeta finché il Profeta cominciò a immaginare di aver fatto una cosa che in realtà non aveva fatto. Un giorno o una notte era con noi, invocò Allah e invocò per un lungo periodo, e poi disse: "O 'Aisha! Sai che Allah mi ha istruito riguardo alla questione di cui gli ho chiesto? Due uomini vennero da me e uno di loro sedette vicino alla mia testa e l'altro vicino ai miei piedi. Uno dei due disse al suo compagno: "Qual è la malattia di quest'uomo?" L'altro rispose: "È sotto l'effetto della magia". Il primo chiese: "Chi ha fatto la magia su di lui?" L'altro rispose: "Labid bin Al-A'sam". Il primo chiese: "Con quale materiale l'ha usata?" L'altro rispose: "Con un pettine e i capelli attaccati ad esso e la pelle di polline di una palma maschio". Il primo chiese: "Dove si trova?" L'altro rispose: "(Si trova) nel pozzo di Dharwan". Così il Profeta, insieme ad alcuni dei suoi compagni, andò lì e tornò dicendo: "O 'Aisha, il colore della sua acqua è come l'infusione di foglie di Henna. Le cime delle palme da dattero vicino ad esso sono come le teste dei diavoli". Chiesi: "O Messaggero di Allah? Perché non l'hai mostrato (alla gente)?" Rispose: "Dato che Allah mi ha guarito, non ho voluto che il male si diffondesse tra la gente". Poi ordinò che il pozzo fosse riempito di terra.

Volume 7, Libro 71, Numero 659:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Evitate le *Mubiqat*, cioè lo *shirk* e la stregoneria".

Volume 7, Libro 71, Numero 660:

Riferito da Aisha:

Fu fatta magia al Profeta in modo che pensasse di aver avuto rapporti sessuali con le sue mogli mentre in realtà non li aveva (Sufyan disse: Questo è il tipo di magia più difficile perché ha un tale effetto). Poi un giorno disse: "O 'Aisha, sai che Allah mi ha istruito riguardo alla questione di cui gli ho chiesto? Due uomini vennero da me e uno di loro sedette vicino alla mia testa e l'altro sedette vicino ai miei piedi. Quello vicino alla mia testa chiese all'altro: "Che cosa c'è che non va in quest'uomo?" L'altro rispose: "È sotto l'effetto della magia". Il primo chiese: "Chi ha fatto la magia su di lui?" L'altro rispose: "Labid bin Al-A'sam, un uomo di Bani Zuraiq che era alleato degli ebrei ed era un ipocrita". Il primo chiese: "Con quale materiale l'ha usata?" L'altro rispose: "Con un pettine e i capelli attaccati ad esso". Il primo chiese: "Dove (si trova)?" L'altro rispose: "In una pelle di polline di una palma maschio tenuta sotto una pietra nel pozzo di Dharwan". Così il Profeta andò a quel pozzo e tirò fuori quelle cose e disse: "Questo era il pozzo che mi fu mostrato (in sogno). La sua acqua sembrava l'infusione di foglie di Henna e le sue palme da dattero sembravano le teste dei diavoli". Il Profeta aggiunse: "Poi quella cosa fu rimossa". Dissi (al Profeta): "Perché non ti curi con Nashra?" Rispose: "Allah mi ha guarito; non voglio che il male si diffonda tra la mia gente".

Volume 7, Libro 71, Numero 661:

Riferito da Aisha:

La magia fu esercitata sull'Apostolo di Allah in modo che cominciasse a immaginare di aver fatto qualcosa anche se non l'aveva fatto. Un giorno mentre era con me, invocò Allah e invocò per un lungo periodo e poi disse: "O 'Aisha! Sai che Allah mi ha istruito riguardo alla questione di cui gli avevo chiesto?" Chiesi: "Qual è quella, o Apostolo di Allah?" Disse: "Due uomini vennero da me; uno si sedette vicino alla mia testa e l'altro si sedette vicino ai miei piedi. Uno dei due chiese al suo compagno: 'Qual è la malattia di quest'uomo?' L'altro rispose: 'È sotto l'effetto della magia.' Il primo chiese: 'Chi ha fatto magia su di lui?' L'altro rispose: 'Labid bin A'sam, un ebreo della tribù di Bani Zuraiq.' Il (primo chiese), 'Con cosa è stata fatta?' L'altro rispose: 'Con un pettine e i capelli attaccati ad esso e una pelle del polline di una palma maschio di dattero.' Il primo chiese: 'Dov'è?' L'altro rispose: 'Nel pozzo di Dharwan.' Allora il Profeta andò con alcuni dei suoi compagni a quel pozzo e guardò a quello e c'erano palme da dattero vicino ad esso. Poi tornò da me e disse: 'Per Allah, l'acqua di quel pozzo era (rossa) come l'infusione di Henna per le aves e le sue palme da dattero erano come le teste dei diavoli.' Disi, o Apostolo di Allah! Hai preso quei materiali dalla pelle del polline?' Disse: 'No! Per me Allah mi ha guarito e mi ha curato e avevo paura che (mostrando quello alla gente) diffondessi il male tra loro quando ordinò che il pozzo fosse riempito di terra, e fu riempito di terra."

Volume 7, Libro 71, Numero 662:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Due uomini vennero dall'Est e si rivolsero alla gente che si stupiva dei loro discorsi eloquenti. Su questo l'Apostolo di Allah disse: "Alcuni discorsi eloquenti sono efficaci come la magia."

Volume 7, Libro 71, Numero 663:

Riferito da Saud:

Il Profeta disse: "Se qualcuno prende alcuni datteri 'Ajwa ogni mattina, non sarà colpito da veleno o magia quel giorno fino alla notte." (Un altro narratore disse sette datteri).

Volume 7, Libro 71, Numero 664:

Riferito da Saud:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Se qualcuno prende sette datteri 'Ajwa al mattino, né magia né veleno lo danneggeranno quel giorno." Volume 7, Libro 71, Numero 665o:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuna 'Adha (cioè nessuna malattia contagiosa) viene trasmessa agli altri senza il permesso di Allah; né (nessun presagio di sventura nel mese di) Safar; né Hama." Un beduino disse: "O Messaggero di Allah! Cosa ne dite dei cammelli che, quando sulla sabbia (deserto) sembrano cervi, ma quando un cammello con la vaiolo si mescola con loro, si infettano tutti con la vaiolo?" Su ciò il Messaggero di Allah disse: "Allora chi ha trasmesso la (vaiolo) al primo (cammello con la vaiolo)?" Volume 7, Libro 71, Numero 665e:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: Il bestiame (pecore, mucche, cammelli, ecc.) affetto da una malattia non deve essere mescolato con bestiame sano, (o disse: "Non mettere un malato con un sano"). " (come precauzione).

Volume 7, Libro 71, Numero 666:

Riferito da 'Abdullah bin Umar:

L'Apostolo di Allah disse: "Non c'è 'Adha né Tiyara, e un cattivo auspicio è solo in tre: un cavallo, una donna e una casa." (Vedere la nota a piè di pagina dell'Hadith n. 649)

Volume 7, Libro 71, Numero 667:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Non c'è 'Adha." Abu Huraira disse anche: Il Profeta disse: "Il bestiame affetto da una malattia non deve essere mescolato con bestiame sano (o disse "Non mettere un malato con un sano come precauzione.") Abu Huraira disse anche: Allah's Apostolo disse: "Non c'è 'Adha." Un beduino si alzò e disse: "Non vedete come i cammelli sulla sabbia sembrano cervi ma quando un cammello con la vaiolo si mescola con loro, si infettano tutti con la vaiolo?" Su questo il Profeta disse: "Allora chi ha trasmesso (la vaiolo) al primo cammello?"

Volume 7, Libro 71, Numero 668:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Non c'è 'Adha né Tiyara; ma mi piace il Fal." Dissero: "Cos'è il Fal?" Disse: "Una buona parola."

Volume 7, Libro 71, Numero 669:

Riferito da Abu Huraira:

Quando Khaibar fu conquistata, al Messaggero di Allah fu presentato un agnello avvelenato (arrostito). Il Messaggero di Allah disse: "Raccoglietemi tutti gli ebrei presenti in quest'area." (Quando furono riuniti) il Messaggero di Allah disse loro: "Sto per farvi delle domande; mi direte la verità?" Risposero: "Sì, o Abul-Qasim!" Il Messaggero di Allah disse loro: "Chi è vostro padre?" Dissero: "Il nostro padre è talè." Il Messaggero di Allah disse: "Avete mentito. Il vostro padre è talè," Dissero: "Non c'è dubbio che tu abbia detto la verità e fatto la cosa giusta." Di nuovo disse loro: "Se vi chiedo qualcosa; mi direte la verità?" Risposero: "Sì, o Abul-Qasim! E se dovessimo mentire, lo saprete come lo sapete a proposito di nostro padre," Il Messaggero di Allah allora chiese: "Chi sono gli abitanti dell’(Inferno)?" Risposero: "Rimaremo nell’(Inferno) per un po' e poi voi (musulmani) vi sostituirete in esso." Il Messaggero di Allah disse loro: "Abiterete in esso con ignominia. Per Allah, noi non vi sostituiremo mai in esso affatto." Poi chiese loro di nuovo: "Se vi chiedo qualcosa, mi direte la verità?" Risposero: "Sì." Chiese. "Avete messo il veleno in questo agnello arrostito?" Risposero: "Sì." Chiese: "Cosa vi ha spinto a farlo?" Risposero: "Intendevamo scoprire se foste un bugiardo nel qual caso saremmo sollevati da voi, e se foste un profeta allora non vi nuocerebbe."

Volume 7, Libro 71, Numero 670:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque si getta volontariamente da una montagna e si uccide, sarà nell’(Inferno) cadendo in esso e dimorandovi per sempre eternamente; e chiunque beve veleno e si uccide con esso, porterà il suo veleno in mano e lo berrà nell’(Inferno) dove dimorerà eternamente per sempre; e chiunque si uccida con un'arma di ferro, porterà quell'arma in mano e si pugnalerà l'addome con essa nell’(Inferno) dove dimorerà eternamente per sempre."

Volume 7, Libro 71, Numero 671:

Riferito da Sad:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Chiunque mangi sette datteri 'Ajwa al mattino, non sarà colpito da magia o veleno in quel giorno."

Volume 7, Libro 71, Numero 672:

Riferito da Abu Tha'laba Al-Khushani:

Il Profeta proibì di mangiare animali selvatici con zanne. (Az-Zuhri disse: Non udii questa narrazione se non quando andai a Sham.) Al-Laith disse: Narrato Yunus: Chiesi a Ibn Shihab: "Possiamo eseguire l'abluzione con il latte di asine femmine o berlo, o bere la bile di animali selvatici o l'urina di cammelli?" Rispose: "I musulmani si curavano con ciò e non vedevano alcun danno in esso. Per quanto riguarda il latte di asine femmine, abbiamo imparato che il Messaggero di Allah proibì di mangiare la loro carne, ma non abbiamo ricevuto alcuna informazione se bere il loro latte sia permesso o proibito." Per quanto riguarda la bile di animali selvatici, Ibn Shihab disse: "Abu Idris Al-Khaulani mi disse che il Messaggero di Allah proibì di mangiare la carne di ogni animale selvatico con zanne."

Volume 7, Libro 71, Numero 673:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se una mosca cade nel recipiente di uno di voi, immerga tutto (nel recipiente) e poi gettatela via, perché in una delle sue ali c'è una malattia e nell'altra c'è guarigione (antidoto per essa) cioè il trattamento per quella malattia."

Abbigliamento

Volume 7, Libro 72, Numero 674:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah non guarderà l'uomo che trascina il suo abito (dietro di sé) per vanità."

Volume 7, Libro 72, Numero 675:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse che Allah non guarderà, il Giorno della Resurrezione, l'uomo che trascina il suo abito (dietro di sé) per vanità. A quel punto Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Un lato del mio *Izar* pende basso se non ne prendo cura." Il Profeta disse: "Tu non sei uno di quelli che lo fanno per vanità."

Volume 7, Libro 72, Numero 676:

Riferito da Abu Bakra:

Durante un'eclissi solare si verificò mentre eravamo seduti con il Profeta. Si alzò trascinando il suo abito (a terra) frettolosamente fino a raggiungere la moschea. La gente si voltò (verso la moschea) e offrì una preghiera di due *Rak'at* dopo la quale l'eclissi fu finita e ci indicò dicendo: "Il sole e la luna sono due segni tra i segni di Allah, quindi se vedete qualcosa del genere (un'eclissi) allora offrite la preghiera e invocate Allah finché non rimuova quello stato."

Volume 7, Libro 72, Numero 677:

Riferito da Abu Juhaifa:

Vidi Bilal portare un *'Anza* (una piccola lancia) e fissarlo nel terreno, e poi proclamò l'*Iqarna* della preghiera, e vidi il Messaggero di Allah uscire, indossando un mantello con le maniche arrotolate. Quindi offrì una preghiera di due *Rak'at* rivolto verso l'*Anza*, e vidi la gente e gli animali passare davanti a lui oltre l'*Anza*.

Volume 7, Libro 72, Numero 678:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La parte di un *Izar* che pende sotto le caviglie è nel Fuoco."

Volume 7, Libro 72, Numero 679:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah non guarderà, il Giorno della Resurrezione, un uomo che trascina il suo *Izar* (dietro di sé) per orgoglio e arroganza."

Volume 7, Libro 72, Numero 680:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta (o 'Abul Qasim) disse: "Mentre un uomo stava camminando, vestito con un indumento a due pezzi e orgoglioso di sé con i capelli ben pettinati, improvvisamente Allah lo fece affondare nella terra e continuerà ad affondare in essa fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 7, Libro 72, Numero 681:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre un uomo stava trascinando il suo *Izar* sul terreno (dietro di sé), improvvisamente Allah lo fece affondare nella terra e continuerà ad affondare in essa fino al Giorno della Resurrezione."

Volume 7, Libro 72, Numero 682:

Riferito da Abu Huraira:

che sentì il Profeta (narrando come sopra n. 680).

Volume 7, Libro 72, Numero 683:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque trascina i suoi vestiti (sul terreno) per orgoglio e arroganza, Allah non lo guarderà il Giorno della Resurrezione."

Volume 7, Libro 72, Numero 684:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) La moglie di Rifa'a Al-Qurazi venne dal Messaggero di Allah mentre ero seduta, e anche Abu Bakr era presente. Disse: "O Messaggero di Allah! Ero la moglie di Rifa'a e lui mi ha divorziata irrevocabilmente. Poi ho sposato AbdurRahman bin Az -Zubair che, per Allah, o Messaggero di Allah, ha solo qualcosa come un semplice orlo di un indumento, mostrando l'orlo del suo velo." Khalid bin Sa'id, che era in piedi alla porta, perché non era stato ammesso, sentì la sua affermazione e disse: "O Abu Bakr! Perché non impedisci a questa signora di dire cose del genere apertamente davanti al Messaggero di Allah?" No, per Allah, il Messaggero di Allah non fece altro che sorrise. Poi disse alla signora: "Vuoi forse tornare da Rifa'a? Questo è impossibile a meno che 'Abdur-Rahman non consumi il suo matrimonio con te." Questo divenne la tradizione dopo di lui.

Volume 7, Libro 72, Numero 685:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta chiese il suo *Rida*, lo indossò e si mise a camminare. Zaid bin Haritha e io lo seguiamo fino a quando non raggiunse la casa dove Harnza (bin 'Abdul Muttalib) era presente e chiese il permesso di entrare, e ci diedero il permesso.

Volume 7, Libro 72, Numero 686:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un uomo chiese: "O Messaggero di Allah! Che tipo di abiti dovrebbe indossare un *Muhrim*?" Il Profeta disse: "Un *Muhrim* non dovrebbe indossare una camicia, pantaloni, un mantello con cappuccio, o *Khuff* (calze di cuoio che coprono le caviglie) a meno che non possa ottenere delle sandali, nel qual caso dovrebbe tagliare la parte (del *Khuff*) che copre le caviglie."

Volume 7, Libro 72, Numero 687:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Il Profeta andò a trovare Abdallah bin Ubai (bin Salul) dopo che era stato messo nella sua tomba. Il Profeta ordinò che Abdallah fosse estratto. Fu estratto e fu posto sulle ginocchia del Profeta, che soffiò il suo (benedetto) respiro su di lui e vestì il corpo con la sua stessa camicia. E Allah sa meglio.

Volume 7, Libro 72, Numero 688:

Riferito da Abdullah bin 'Umar:

Quando Abdallah bin Ubdi (bin Salul) morì, suo figlio venne da Allah’s Apostle e disse: "O Apostle di Allah, dammi la tua camicia affinché io possa avvolgere il corpo di mio padre in essa. E per favore offri una preghiera funebre per lui e invoca Allah per il suo perdono." Il Profeta gli diede la sua camicia e gli disse: "Informaci quando avrai finito (e la processione funebre sarà pronta), chiamaci." Quando ebbe finito, lo disse al Profeta e il Profeta procedette a ordinare la sua preghiera funebre, ma Umar lo fermò e disse: "Non ha proibito Allah di offrire la preghiera funebre per gli ipocriti quando ha detto: Che tu chieda perdono per loro o che tu non lo chieda, [è la stessa cosa], anche se chiedessi settanta volte perdono per loro, Allah non li perdonerà, perché hanno negato Allah e il Suo Messaggero e Allah non guida il popolo degli empi." (9.80) Poi fu rivelato: "E non (O Muhammad) prega mai per nessuno di loro che muore, né stare alla sua tomba." (9.34) Da allora in poi il Profeta non offrì preghiere funebri per gli ipocriti.

Volume 7, Libro 72, Numero 689:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostle ha posto un esempio per un avaro e una persona caritatevole paragonandoli a due uomini che indossano due mantelli di ferro e le loro mani sono alzate al petto e al collo. Ogni volta che il caritatevole cerca di fare una donazione caritatevole, il suo mantello di ferro si allarga fino a diventare così largo che coprirà le sue dita e cancellerà le sue tracce E, ogni volta che l'avaro vuole fare una donazione caritatevole, il suo mantello diventa molto stretto su di lui e ogni anello rimane bloccato al suo posto. Abu Huraira aggiunse: ho visto Allah’s Apostle mettere il dito nella (tasca del petto) della sua camicia in quel modo. Se avessi visto lui che cercava di allargare (l'apertura della sua camicia) ma non si allargava.

Volume 7, Libro 72, Numero 690:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Il Profeta andò a rispondere alla chiamata della natura, e quando tornò, lo incontrai con dell'acqua e compì l'abluzione mentre indossava un *Sham*, un mantello. Si sciacquò la bocca, mise l'acqua nel naso e la soffiò fuori, si lavò il viso e cercò di togliere le mani dalle maniche, ma erano troppo strette, quindi si tolse le mani da sotto il petto e le lavò e poi passò le mani bagnate sulla testa e sui *Khuffs* (calze di cuoio).

Volume 7, Libro 72, Numero 691:

Riferito da Al-Mughira:

Una notte ero con il Profeta in un viaggio. Mi chiese: "Hai dell'acqua con te?" Risposi: "Sì". Quindi scese dal suo cammello femmina e andò via finché non scomparve nell'oscurità della notte. Poi tornò e gli versai acqua dal vaso (per l'abluzione). Si lavò il viso e le mani mentre indossava un mantello di lana (le cui maniche erano strette), quindi non poté togliere le braccia da esso. Quindi le tolse da sotto il mantello. Poi si lavò gli avambracci e passò le mani bagnate sulla testa. Poi cercai di togliere i suoi *Khuffs*, ma disse: "Lasciali, perché ho compiuto l'abluzione prima di indossarli." E così passò le mani bagnate su di essi.

Volume 7, Libro 72, Numero 692:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Allah’s Apostle distribuì alcuni *Qaba’s* ma non diede nulla a Makhrama. Makhrama disse (a me): "O mio figlio! Andiamo da Allah’s Apostle." Quindi procedetti con lui e disse: "Entra e chiamalo per me." Quindi chiamai il Profeta per lui. Il Profeta uscì da lui, indossando uno di quei *Qaba’s* e disse (a Makhrama): "Ho tenuto questo per te." Makhrama guardò e disse: "Makhrama è soddisfatto ora."

Volume 7, Libro 72, Numero 693:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Un *Farruj* di seta fu presentato ad Allah’s Apostle e lo indossò e offrì la preghiera in esso. Quando finì la preghiera, lo tolse violentemente come se lo disprezzasse e disse: "Questo (indumento) non si addice a coloro che temono Allah!"

Volume 7, Libro 72, Numero 694:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah. Che tipo di abiti dovrebbe indossare un Muhrim?" Il Messaggero di Allah rispose: "Non indossare camicie, turbanti, pantaloni, mantelli con cappuccio o Khuffs; ma se qualcuno non riesce a procurarsi dei sandali, allora può indossare i Khuffs dopo averli tagliati corti sotto le caviglie. Non indossare abiti toccati da zafferano o wars (due tipi di profumi)."

Volume 7, Libro 72, Numero 695:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Chi non riesce a procurarsi un Izar, può indossare pantaloni, e chi non riesce a indossare sandali può indossare Khuffs."

Volume 7, Libro 72, Numero 696:

Riferito da Abdullah:

Un uomo si alzò e disse: O Messaggero di Allah! Cosa ci ordini di indossare quando assumiamo lo stato di Ihram?" Il Profeta rispose: "Non indossare camicie, pantaloni, turbanti, mantelli con cappuccio o Khuffs, ma se un uomo non ha sandali, può indossare Khuffs dopo averli tagliati corti sotto le caviglie; e non indossare abiti toccati con (profumi) di zafferano o wars."

Volume 7, Libro 72, Numero 697:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "Un Muhrim non dovrebbe indossare una camicia, un turbante, pantaloni, mantelli con cappuccio, un abito toccato con (profumi) di zafferano o wars, o Khuffs se non si hanno sandali nel qual caso si dovrebbero tagliare corti i Khuffs sotto le caviglie."

Volume 7, Libro 72, Numero 698:

Riferito da Aisha:

Alcuni uomini musulmani emigrarono in Etiopia, e così anche Abu Bakr si preparò all'emigrazione, ma il Profeta disse (a lui), "Aspetta, perché spero che Allah mi permetterà anche a me di emigrare." Abu Bakr disse: "Sia sacrificato mio padre e mia madre per te. Speri (in un'emigrazione)?" Il Profeta disse: "Sì." Quindi Abu Bakr aspettò di accompagnare il Profeta e nutrì due she-camelli che aveva con le foglie dell'albero di As-Samur regolarmente per quattro mesi. Un giorno mentre eravamo seduti in casa nostra a mezzogiorno, qualcuno disse ad Abu Bakr: "Ecco il Messaggero di Allah, che viene con la testa e una parte del suo viso coperti da un velo a un'ora in cui non ci veniva mai a trovare." Abu Bakr disse: "Sia sacrificato mio padre e mia madre per te, (O Profeta)! Deve esserci una questione urgente che ti ha portato qui a quest'ora." Il Profeta entrò chiedendo il permesso di entrare, e gli fu permesso. Il Profeta entrò e disse ad Abu Bakr: "Lascia che quelli che sono con te, vadano fuori." Abu Bakr rispose: "(Non c'è estraneo); sono la tua famiglia. Sia sacrificato mio padre per te, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Mi è stato permesso di lasciare (La Mecca)." Abu Bakr disse: "Io ti accompagnerò, o Apostoli di Allah, Sia sacrificato mio padre per te!" Il Profeta disse: "Sì," Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre per te. Prendi uno di questi due she-camelli miei." Il Profeta disse. "Lo prenderò solo dopo aver pagato il suo prezzo." Quindi preparammo i loro bagagli e mettemmo il loro cibo per il viaggio in una borsa di cuoio. E Asma' bint Abu Bakr tagliò un pezzo del suo giunco e legò la bocca della borsa di cuoio con esso. Per questo fu chiamata Dhat-an-Nitaqaln. Poi il Profeta e Abu Bakr andarono in una grotta in una montagna chiamata Thour e vi rimasero per tre notti. 'Abdul lah bin Abu Bakr, che era un giovane intelligente, rimaneva con loro di notte e andava via prima dell'alba in modo che al mattino fosse con i Quraish a La Mecca come se avesse trascorso la notte tra loro. Se sentiva di qualche complotto ideato dai Quraish contro il Profeta e Abu Bakr, lo capiva e (tornava) per informare loro quando si faceva buio. Amir bin Fuhaira, lo schiavo liberato di Abu Bakr, pascolava un gregge di pecore da latte per loro e lui era solito portargli quelle pecore quando passava un'ora dopo la preghiera di 'Isha. Dormivano beatamente finché Amir bin Fuhaira non li svegliava quando era ancora buio. Lo faceva in ognuna di quelle tre notti.

Volume 7, Libro 72, Numero 699:

Riferito da Anas bin Malik:

Nell'anno della conquista di La Mecca, il Profeta entrò a La Mecca, indossando un elmo sulla testa.

Volume 7, Libro 72, Numero 700:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta stavo camminando con il Messaggero di Allah e indossava una *Burd* di Najram con un bordo spesso. Un beduino lo seguì e tirò la sua *Burd* con violenza tale che notai il lato della spalla del Messaggero di Allah colpito dal bordo della *Burd* a causa di quella violenta trazione. Il Beduino disse: "O Muhammad! Dammi un po' della ricchezza di Allah che è con te." Il Messaggero di Allah si voltò a guardarlo e, sorridendo, ordinò che gli fosse dato qualcosa.

Volume 7, Libro 72, Numero 701:

Riferito da Abu Hazim:

Shahl bin Sad disse: "Una donna portò una *Burda*. Sahl allora chiese (alla gente), "Sapete cos'è una *Burda*?" Qualcuno disse: "Sì. è una *Shamla* con una bordura tessuta." Sahl aggiunse: "La donna disse: 'O Messaggero di Allah! L'ho lavorata a maglia con le mie mani affinché tu la indossi.' Il Messaggero di Allah la prese e ne aveva bisogno. Il Messaggero di Allah uscì da noi e la indossava come un *Izar*. Un uomo tra la gente la sentì e disse: 'O Messaggero di Allah! Dammi di indossarla.' Il Profeta s disse: 'Sì.' Poi si sedette lì per un po' di tempo (e quando andò a casa sua), la piegò e la mandò a lui. La gente disse a quell'uomo: 'Non hai fatto una cosa giusta.

Lo hai chiesto, anche se sai che non accetta la richiesta di nessuno.' L'uomo disse: 'Per Allah! L'ho chiesto solo affinché fosse il mio sudario quando muoio.' Sahl aggiunse: "Alla fine fu il suo sudario."

Volume 7, Libro 72, Numero 702:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Tra i miei seguaci, un gruppo (o 70.000) entrerà in Paradiso senza essere interrogati sui loro conti, i loro volti saranno splendenti come la luna." 'Ukasha bin Muhsin Al-Asadi si alzò, sollevando il suo lenzuolo e disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah per me affinché mi includa con loro." Il Profeta disse! "O Allah! Fagli appartenere a loro." Poi un altro uomo degli Al-Ansar si alzò e disse: "O Allah's Apostle! Invoca Allah per me affinché mi includa con loro." A quel punto il Messaggero di Allah disse: "'Ukasha ti ha preceduto."

Volume 7, Libro 72, Numero 703:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas: "Che tipo di abiti era più amato dal Profeta?" Rispose: "Il Hibra (una specie di tessuto yemenita)."

Volume 7, Libro 72, Numero 704:

Riferito da Anas bin Malik:

L'abito più amato dal Profeta da indossare era il Hibra (una specie di tessuto yemenita).

Volume 7, Libro 72, Numero 705:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Quando il Messaggero di Allah morì, fu coperto con una *Burd* di Hibra (indumento quadrato verde decorato).

Volume 7, Libro 72, Numero 706:

Riferito da 'Aisha e 'Abdullah bin 'Abbas:

Quando la malattia del Messaggero di Allah si aggravò, si coprì il viso con una *Khamisa*, ma quando divenne senza fiato, la toglieva dal viso e diceva: "È così! Che Allah maledica i ebrei e i cristiani perché hanno preso le tombe dei loro profeti come luoghi di culto." Con ciò avvertiva i suoi seguaci di imitare loro, facendo ciò che facevano loro.

Volume 7, Libro 72, Numero 707:

Riferito da Abu Burda:

Aisha ci portò un *Kisa* e un *Izar* e disse: "Il Profeta morì indossando questi due." (*Kisa*, un pezzo di stoffa di lana nera quadrato. *Izar*, un indumento a foglio che copre la metà inferiore del corpo).

Volume 7, Libro 72, Numero 708:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah offrì la preghiera mentre indossava una *Khamisa* sua che aveva segni stampati. Guardò i suoi segni e quando finì la preghiera, disse: "Prendete questa mia *Khamisa* ad Abu Jahm, perché mi ha appena distratto dalla mia preghiera, e portatemi l'*Anbijania* (un lenzuolo spesso e semplice) di Abu Jahm bin Hudhaifa bin Ghanim che apparteneva a Bani Adi bin Ka'b."

Volume 7, Libro 72, Numero 709:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta aveva proibito: (A) il *Mulamasa* e *Munabadha* (contratti), (B) l'offerta di due preghiere, una dopo la preghiera mattutina obbligatoria fino a quando il sole non sorge, e le altre, dopo la preghiera dell'*Asr* fino a quando il sole non tramonta (C) proibì anche che qualcuno si sieda indossando un solo indumento, di cui non copre le parti intime (D) e impedire loro l'esposizione al cielo; (E) proibì anche l'*Ishtimal-as-Samma*'.

Volume 7, Libro 72, Numero 710:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri che il Messaggero di Allah proibì due modi di indossare i vestiti e due tipi di transazioni. (A) Proibì le transazioni di Mulamasa e Munabadha. Nella transazione di Mulamasa l'acquirente tocca semplicemente l'indumento che vuole acquistare di notte o di giorno, e quel tocco lo obbliga ad acquistarlo. Nella Munabadha, un uomo lancia il suo indumento all'altro e quest'ultimo lancia il suo al primo e il baratto è completo e valido senza esaminare i due oggetti o esserne soddisfatti (B) I due modi di indossare i vestiti erano Ishtimal-as-Samma, cioè coprire una spalla con il proprio indumento e lasciare l'altra scoperta: e l'altro modo era avvolgersi con un indumento mentre si è seduti in modo che nessuna parte di quell'indumento copra la parte privata

Volume 7, Libro 72, Numero 711:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah proibì due tipi di abiti: (A) Sedersi in una postura di Ihtiba' con un solo indumento che non copre la sua parte privata.

(B) coprire un lato del suo corpo con un indumento e lasciare l'altro lato scoperto. Il Profeta proibì anche il Mulamasa e Munabadha.

Volume 7, Libro 72, Numero 712:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta proibì Ishtimal-as-Samma' e che un uomo si sieda in una postura di Ihtiba' con un solo indumento, che non copra la sua parte privata.

Volume 7, Libro 72, Numero 713:

Riferito da Um Khalid bint Khalid:

Al Profeta furono dati alcuni vestiti, tra cui un Khamisa nero. Il Profeta disse: "A chi diamo questo da indossare?". La gente tacque, e allora il Profeta disse: "Portatemi Um Khalid". Io (Um Khalid) fui portata (essendo una bambina in quel momento). Il Profeta prese il Khamisa tra le mani e mi fece indossare e disse: "Possa tu vivere così a lungo che il tuo abito si consumerà e lo riparerai molte volte". Sul Khamisa c'erano alcuni disegni verdi o pallidi (il Profeta vide questi disegni) e disse: "O Um Khalid! Questa è Sanah". (Sanah in una parola etiope che significa bello).

Volume 7, Libro 72, Numero 714:

Riferito da Anas:

Quando Um Sulaim diede alla luce un bambino, disse a me: "O Anas! Osserva attentamente questo bambino e non dargli niente da mangiare o da bere finché non lo avrai portato dal Profeta domani mattina per il Tahnik". Così la mattina successiva portai il bambino dal Profeta che era seduto in un giardino e indossava un Khamisa Huraithiya e stava marchiando la femmina di cammello su cui era arrivato durante la Conquista di La Mecca.

Volume 7, Libro 72, Numero 715:

Riferito da 'Ikrima:

Rifa' divorziò dalla moglie, su cui AbdurRahman bin Az-Zubair Al-Qurazi la sposò. 'Aisha disse che la signora (venne), indossando un velo verde (e si lamentò con lei (Aisha) del suo marito e le mostrò una macchia verde sulla sua pelle causata dalle percosse). Era abitudine delle signore sostenersi a vicenda, quindi quando il Messaggero di Allah arrivò, 'Aisha disse: "Non ho visto nessuna donna soffrire tanto quanto le donne credenti. Guardate! La sua pelle è più verde dei suoi vestiti!". Quando Abdur-Rahman seppe che sua moglie era andata dal Profeta, venne con i suoi due figli da un'altra moglie. Lei disse: "Per Allah! Non ho fatto torto a lui, ma è impotente ed è inutile per me come questo," tenendo e mostrando la frangia del suo indumento, Abdur-Rahman disse: "Per Allah, o Messaggero di Allah! Lei ha detto una bugia! Sono molto forte e posso soddisfarla, ma lei è disobbediente e vuole tornare da Rifa'a." Il Messaggero di Allah le disse: "Se questa è la tua intenzione, sappi che è illegale per te risposare Rifa'a a meno che Abdur -Rahman non abbia avuto rapporti sessuali con te". Poi il Profeta vide due bambini con Abdur-Rahman e chiese (lui): "Questi sono tuoi figli?". A quel punto Abdur-Rahman disse: "Sì". Il Profeta disse: "Affermi ciò che affermi (cioè, che è impotente)? Ma per Allah, questi ragazzi ti assomigliano come un corvo assomiglia a un corvo,"

Volume 7, Libro 72, Numero 716:

Riferito da Sad:

Il giorno della battaglia di Uhud, a destra e a sinistra del Profeta c'erano due uomini che indossavano abiti bianchi, e non avevo mai visto nessuno di loro prima, né li vidi dopo.

Volume 7, Libro 72, Numero 717:

Riferito da Abu Dharr:

Sono venuto dal Profeta mentre indossava abiti bianchi e dormiva. Poi sono tornato da lui di nuovo dopo che si era alzato dal sonno. Disse: "Nessuno dice: 'Non c'è altro degno di adorazione se non Allah' e poi muore mentre crede in questo, non entrerà in Paradiso.' Io dissi: 'Anche se avesse commesso rapporti sessuali illegali e furti?' Io dissi. 'Anche se avesse commesso rapporti sessuali illegali e furti?' Disse. 'Anche se avesse commesso rapporti sessuali illegali e furti,' io dissi, 'Anche se avesse commesso rapporti sessuali illegali e furti.' Disse: 'Anche se avesse commesso rapporti sessuali illegali e furti, nonostante il dispiacere di Abu Dharr.' Abu 'Abdullah disse: "Questo è al momento della morte o prima di essa se uno si pente e si pente e dice "Non c'è altro degno di adorazione se non Allah". Sarà perdonato dei suoi peccati."

Volume 7, Libro 72, Numero 718:

Riferito da Aba 'Uthman an-Nahdi:

Mentre eravamo con 'Utba bin Farqad ad Adharbijan, arrivò una lettera di 'Umar che indicava che il Messaggero di Allah aveva proibito l'uso della seta se non in questa misura, poi indicò con il suo indice e il dito medio. Per quanto ne sapevamo noi, intendeva ricamo.

Volume 7, Libro 72, Numero 719:

Riferito da Abu 'Uthman:

Mentre eravamo ad Adharbijan, 'Umar ci scrisse: 'Il Messaggero di Allah ha proibito di indossare la seta se non in questa misura.' Poi il Profeta approssimò le sue due dita (indice e medio) (per illustrare che) a noi.' Zuhair (il sottoriferitore) alzò il dito medio e l'indice.

Volume 7, Libro 72, Numero 720:

Riferito da Abu 'Uthman:

Mentre eravamo con 'Utba, 'Umar ci scrisse: Il Profeta disse: "Nessuno indossa seta in questo mondo se non indosserà nulla di essa nell’Aldilà." ' Abu 'Uthman indicò con il dito medio e l'indice.

Volume 7, Libro 72, Numero 721:

Riferito da Abu Uthman:

(come sopra, 719)

Volume 7, Libro 72, Numero 722:

Riferito da Ibn Abi Laila:

Mentre Hudhaifa era ad Al-Madain, chiese dell'acqua e il capo del villaggio gli portò acqua in una coppa d'argento. Hudhaifa la gettò contro di lui e disse: "L'ho gettata solo perché gli ho proibito di usarla, ma non smette di usarla. Il Messaggero di Allah disse: 'Oro, argento, seta e Dibaj (un tipo di seta) sono per loro (gli increduli) in questo mondo e per voi (musulmani) nell’Aldilà.'

Volume 7, Libro 72, Numero 723:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Chiunque indossi seta in questo mondo non la indosserà nell’Aldilà."

Volume 7, Libro 72, Numero 724:

Riferito da Thabit:

Ho sentito Ibn Az-Zubair tenere un sermone, dicendo: "Muhammad disse: 'Chiunque indossi seta in questo mondo, non la indosserà nell’Aldilà.'"

Volume 7, Libro 72, Numero 725:

Riferito da Ibn Az-Zubair:

Ho sentito 'Umar dire: "Il Profeta disse: 'Chiunque indossi seta in questo mondo, non la indosserà nell’Aldilà.'"

Volume 7, Libro 72, Numero 726:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno indossa seta in questo mondo, se non chi non avrà una parte nell’Aldilà."

Volume 7, Libro 72, Numero 727:

Riferito da Al-Bara:

Al Profeta fu regalato un abito di seta e noi iniziammo a toccarlo con le nostre mani e ad ammirarlo. A quel punto il Profeta disse: "Vi meravigliate di questo?" Dissimo: "Sì." Disse: "I fazzoletti di Sad bin Mu'adh in Paradiso sono migliori di questo."

Volume 7, Libro 72, Numero 728:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta ci proibì di bere da vasi d'oro e d'argento, o di mangiare in essi, e proibì anche l'indossare seta e Dibaj o di sedersi su di essi.

Volume 7, Libro 72, Numero 729:

Riferito da Ibn Azib:

Il Profeta ci proibì di usare i Mayathir rossi e di usare Al-Qassiy.

Volume 7, Libro 72, Numero 730:

Riferito da Anas:

Il Profeta permise ad Az-Zubair e ad 'Abdur-Rahman di indossare seta perché soffrivano di prurito.

Volume 7, Libro 72, Numero 731:

Riferito da Ali bin Abi Talib:

Il Profeta mi diede un completo di seta. Ne uscii indossandolo, ma vedendo i segni di rabbia sul suo volto, lo strappai e lo distribuì tra le mie mogli.

Volume 7, Libro 72, Numero 732:

Riferito da Abdullah bin Umar:

'Umar vide un completo di seta in vendita, quindi disse: "O Messaggero di Allah! Perché non lo compri in modo da indossarlo quando i delegati vengono da te, e anche il venerdì?" Il Profeta disse: "Questo è indossato solo da chi non ha una parte nell’Aldilà." Successivamente il Profeta inviò a 'Umar un completo di seta adatto all'uso. 'Umar disse al Profeta: "Mi hai dato questo per indossarlo, eppure ho sentito dire da te quello che hai detto a riguardo?" Il Profeta disse: "Te l'ho inviato così che tu possa venderlo o darlo a qualcun altro da indossare."

Volume 7, Libro 72, Numero 733:

Riferito da Anas bin Malik:

che aveva visto Um Kulthum, la figlia del Messaggero di Allah , indossare un abito di seta rossa.

Volume 7, Libro 72, Numero 734:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Per un anno ho voluto chiedere a 'Umar delle due donne che aiutarono l'una contro l'altra contro il Profeta ma avevo paura di lui. Un giorno dismontò dal suo animale da soma e andò tra gli alberi di Arak per soddisfare il bisogno naturale, e quando tornò, gli chiesi e disse: "('Aisha e Hafsa.)" Poi aggiunse: "Non davamo importanza alle signore nei giorni del periodo pre-islami di ignoranza, ma quando l'Islam arrivò e Allah ne menzionò i diritti, davamo loro i loro diritti ma non consentivamo loro di interferire nelle nostre questioni. Una volta ci fu una disputa tra me e mia moglie e mi rispose a voce alta. Gli dissi: 'Strano! Puoi replicare in questo modo?' Disse: 'Sì. Mi dici questo mentre tua figlia dà fastidio al Messaggero di Allah?'. Allora andai da Hafsa e le dissi: 'Ti avverto di non disobbedire ad Allah e al Suo Messaggero.' Andai prima da Hafsa e poi da Um Salama e le dissi la stessa cosa. Lei mi disse: 'O 'Umar! Mi sorprende che tu interferisca così tanto nelle nostre questioni che ti metti persino negli affari di Allah e delle Sue mogli.' Quindi rifiutò il mio consiglio. C'era un uomo degli *Ansari*; ogni volta che era assente dal Messaggero di Allah e io ero presente lì, gli comunicavo quello che era successo (in quel giorno), e quando io ero assente e lui era presente lì, mi comunicava quello che era successo riguardo alle notizie dal Messaggero di Allah . Durante quel tempo tutti i governanti delle terre vicine si erano sottomessi al Messaggero di Allah tranne il re di Ghassan in Sham, ed avevamo paura che potesse attaccarci. All'improvviso l' *Ansari* arrivò e disse: 'È successo un grande evento!'. Chiesi: 'Che cos'è? È arrivato il (re) Ghassani?'. Disse: 'Più grande di questo! Il Messaggero di Allah ha divorziato dalle Sue mogli!'. Andai da loro e le trovai tutte che piangevano nelle loro dimore, e il Profeta era salito in una stanza superiore della Sua. Alla porta della stanza c'era uno schiavo a cui andai e dissi: "Chiedi il permesso per me di entrare." Mi fece entrare e entrai per vedere il Profeta sdraiato su un tappetino che aveva lasciato l'impronta sul Suo fianco. Sotto la Sua testa c'era un cuscino di cuoio imbottito di fibre di palma. Ecco! C'erano alcune pelli appese lì e un po' di erba per conciare.

Poi menzionai quello che avevo detto a Hafsa e Um Salama e la risposta che Um Salama mi aveva dato. Il Messaggero di Allah sorrise e rimase lì per ventinove giorni e poi scese." (Vedere hadith n. 648, Vol. 3 per i dettagli)

Volume 7, Libro 72, Numero 735:

Riferito da Um Salama:

Una notte il Profeta si svegliò dicendo: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah! Quante afflizioni sono state mandate stanotte, e quanti tesori sono stati mandati (rivelati)! Chi andrà a svegliare (per le preghiere) le signore dimoranti di queste stanze? Molte anime ben vestite in questo mondo, saranno nude nel Giorno della Resurrezione."

Volume 7, Libro 72, Numero 736:

Riferito da Um Khalid bint Khalid:

Alcuni vestiti furono presentati al Messaggero di Allah come regalo e c'era un nero *Khamisa* con esso. Il Profeta chiese (ai suoi compagni): "A chi suggeriamo di dare questo *Khamisa*?". La gente rimase in silenzio. Poi disse: "Portatemi Um Khalid," Così fui portata da lui e mi vestì con esso con le Sue stesse mani e disse due volte: "Possa tu vivere così a lungo che userai molti abiti." Poi iniziò a guardare il ricamo di quel *Khamisa* e disse: "O Um Khalid! Questa è Sana!" (Sana nella lingua etiope significa bello.) Ishaq, un sub-narratore, disse: Una donna della mia famiglia mi aveva detto che aveva visto il *Khamisa* indossato da Um Khalid.

Volume 7, Libro 72, Numero 737:

Riferito da Anas:

Il Profeta proibì agli uomini di usare zafferano.

Volume 7, Libro 72, Numero 738:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì ai *Muhrim* di indossare abiti tinti con Wars o zafferano.

Volume 7, Libro 72, Numero 739:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta aveva una statura modesta. Lo vidi indossare un abito rosso, e non vidi nulla di meglio.

Volume 7, Libro 72, Numero 740:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta ci ordinò di osservare sette cose: visitare i malati; seguire i cortei funebri; dire "Che Allah ti conceda la Sua Misericordia" a chi starnutisce se dice, 'La lode sia ad Allah!'; ci proibì di indossare seta, *Dibaj*, *Qassiy* e *Istibarq* (vari tipi di abiti di seta); o di usare *Mayathir* (cuscini di seta). (Vedi hadith n. 253 A, Vol. 8).

Volume 7, Libro 72, Numero 741:

Riferito da Said Abu Maslama:

Chiesi ad Anas (bin Malik), "Il Profeta offriva le preghiere con le scarpe ai piedi?" Rispose: "Sì."

Volume 7, Libro 72, Numero 742:

Riferito da Said Al-Maqburi:

'Ubai bin Juraij disse ad 'Abdullah Ben 'Umar: "Vedo che fai quattro cose che i tuoi amici non fanno." Ibn 'Umar disse: "Quali sono, O Ibn Juraij?" Rispose: "Vedo che tocchi solo i due angoli yemeniti della Ka‘ba (mentre esegui il *Tawaf*): e vedo che indossi le scarpe *Sabtiyya*; e vedo che ti tingi (i capelli) con *Sufra*; e vedo che, quando sei a La Mecca, la gente assume lo stato di *Ihram* vedendo la luna (il primo giorno di *Dhul-Hijja*) mentre tu non assumi lo stato di *Ihram* finché non è il giorno del *Tarwiya* (8 *Dhul Hijja*)." 'Abdullah bin 'Umar gli disse: "Per quanto riguarda gli angoli della Ka‘ba, non ho visto il Messaggero di Allah toccare che i due angoli yemeniti. Per quanto riguarda le scarpe *Sabtiyya*, vidi il Messaggero di Allah indossare scarpe di cuoio senza pelo, e usava fare l'abluzione indossandole. Quindi mi piace indossare tali scarpe. Per quanto riguarda la tintura con *Sufra*, vidi il Messaggero di Allah tingere i suoi capelli con essa, quindi mi piace tingere (i miei capelli) con essa. Per quanto riguarda la luna (*Dhul* - *Hijja*), non ho visto il Messaggero di Allah assumere lo stato di *Ihram* finché non era partito il suo cammello femmina (l'8 di *Dhul-Hijja*)."

Volume 7, Libro 72, Numero 743:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah proibì che un *Muhrim* indossasse abiti tinti con zafferano o Wars, e disse: "Chiunque non abbia scarpe può indossare *Khuffs* dopo averle tagliate sotto le caviglie."

Volume 7, Libro 72, Numero 744:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Chiunque non abbia un *Izar* (copertura per la vita), può indossare pantaloni; e chiunque non abbia sandali, può indossare *Khuffs*." (ma tagliati corti sotto le caviglie).

Volume 7, Libro 72, Numero 745:

Riferito da Aisha:

Il Profeta amava iniziare da destra nell'eseguire l'abluzione, pettinare i capelli e indossare le scarpe.

Volume 7, Libro 72, Numero 746:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno di voi dovrebbe camminare indossando una sola scarpa; dovrebbe indossare entrambe le scarpe o non indossare scarpe affatto."

Volume 7, Libro 72, Numero 747:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se vuoi indossare le tue scarpe, indossa prima quella destra; e se vuoi toglierle, togli prima quella sinistra. Sia la scarpa destra la prima ad essere indossata e l'ultima ad essere tolta."

Volume 7, Libro 72, Numero 748:

Riferito da Anas:

Il sandalo del Profeta aveva due lacci.

Volume 7, Libro 72, Numero 749:

Riferito da Isaa bin Tahman:

Anas bin Malik ci portò fuori due sandali con due lacci. Thabit Al-Banani disse: "Questi erano i sandali del Profeta."

Volume 7, Libro 72, Numero 750:

Riferito da Abu Juhaifa:

Venni dal Profeta mentre era dentro una tenda di pelle rossa, e vidi Bilal prendere l'acqua rimanente dell'abluzione del Profeta, e la gente prendeva di quell'acqua e la strofinava sui loro volti; e chi non riusciva a ottenere nulla di essa, condivideva l'umidità della mano del suo compagno (e poi la strofinava sul suo viso).

Volume 7, Libro 72, Numero 751:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta chiamò gli Ansar e li radunò in una tenda di pelle.

Volume 7, Libro 72, Numero 752:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava costruire un telaio con un *Hasir* di notte per pregare al suo interno, e durante il giorno lo stendeva e sedeva su di esso. La gente cominciò a venire dal Profeta di notte per offrire la preghiera dietro di lui. Quando il loro numero aumentò, il Profeta si rivolse a loro e disse: "O popolo! Fate solo quelle buone azioni che potete fare, perché Allah non si stanca (di dare la ricompensa) finché voi non vi stancate, e le migliori azioni agli occhi di Allah sono quelle incessanti, anche se sono poche."

Volume 7, Libro 72, Numero 753:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Profeta ci proibì di usare sette cose: proibì l'uso di anelli d'oro, seta, Istabraq, Dibaj, Mayathir rossi, Al-Qassiy e utensili d'argento. Ci ordinò di fare altre sette cose: visitare i malati; seguire i cortei funebri; dire "Che Allah ti sia misericordioso" a chi starnutisce se dice "Lode sia ad Allah"; restituire i saluti; accettare gli inviti; aiutare gli altri ad adempiere i loro voti e aiutare gli oppressi.

Volume 7, Libro 72, Numero 754:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta proibì di indossare un anello d'oro.

Volume 7, Libro 72, Numero 755:

Riferito da 'Abdullah:

Allah indossava un anello d'oro o d'argento e poneva la pietra verso il palmo della sua mano. Anche le persone iniziarono a indossare anelli d'oro simili, ma quando il Profeta li vide indossare tali anelli, gettò via quell'anello d'oro e poi indossò un anello d'argento.

Volume 7, Libro 72, Numero 756:

Riferito da Ibn. 'Umar:

Allah indossava un anello d'oro o d'argento e poneva la pietra verso il palmo della sua mano e aveva inciso su di esso il nome 'Muhammad, il Messaggero di Allah'. Anche le persone iniziarono a indossare anelli d'oro simili, ma quando il Profeta li vide indossare tali anelli, gettò via il suo anello e disse: "Non lo indosserò mai più" e poi indossò un anello d'argento, e così anche le persone iniziarono a indossare anelli d'argento. Ibn Umar aggiunse: Dopo che il Profeta, Abu Bakr indossò l'anello, poi Umar e poi 'Uthman lo indossarono fino a quando non cadde nel pozzo di Aris da 'Uthman. bin 'Umar: Allah indossava un anello d'oro, poi lo gettò via e disse: "Non lo indosserò mai più". Anche le persone gettarono via i loro (anelli) d'oro.

Volume 7, Libro 72, Numero 757:

Riferito da Anas bin Malik:

che vide un anello d'argento sulla mano del Messaggero di Allah per un solo giorno. Poi le persone si fecero fare anelli d'argento e li indossarono. A quel punto, Allah proibì anche i loro anelli (per il dettaglio di questo hadith, vedere Fateh-Al-Bari, Vol. 12, pagina 438).

Volume 7, Libro 72, Numero 758:

Narrato Humaid:

Ad Anas fu chiesto: "Il Profeta indossava un anello?". Anas disse: "Una volta ritardò la preghiera dell''Isha' fino a mezzanotte. Poi venne, rivolto verso di noi ..... come se ora stessi guardando lo scintillio del suo anello ..... e disse: "Le persone hanno offerto le loro preghiere e si sono addormentate, ma tu sei stato in preghiera, come hai atteso per essa."

Volume 7, Libro 72, Numero 759:

Riferito da Anas:

L'anello del Profeta era d'argento e anche la sua pietra era d'argento.

Volume 7, Libro 72, Numero 760:

Riferito da Sahl:

Una donna venne dal Profeta e disse: "Sono venuta a presentarmi a te (per il matrimonio)". Rimase in piedi per un lungo periodo di tempo, durante il quale il Profeta la osservò attentamente. Quando rimase per un lungo periodo, un uomo disse al Profeta: "Se non hai bisogno di lei, sposala". Il Profeta disse: "Hai qualcosa da darle (come Mahr)?" L'uomo disse: "No". Il Profeta disse: "Vai (a casa tua) e cerca qualcosa". L'uomo andò e tornò a dire: "Per Allah, non sono riuscito a trovare niente". Il Profeta disse: "Vai di nuovo e cerca qualcosa, anche se si tratta di un anello di ferro". Andò di nuovo e tornò a dire: "No, per Allah, non sono riuscito a ottenere nemmeno un anello di ferro". L'uomo aveva solo un Izar e non aveva un Rida' (indumento superiore). Disse: "Le darò il mio Izar come Mahr". A quel punto, il Profeta disse: "Il tuo Izar? Se lei lo indossa, non rimarrà nulla di esso su di te, e se tu lo indossi, non ci sarà nulla su di lei". L'uomo si allontanò e si sedette. Quando il Profeta lo vide allontanarsi (dopo un po'), lo richiamò e chiese: "Quante quantità di Corano conosci (a memoria)?". Disse: "Conosco tali e tali Suras", citando alcune Suras. Il Profeta disse: "La sposo a te per la quantità di Corano che conosci (a memoria)".

Volume 7, Libro 72, Numero 761:

Riferito da Anas bin Malik:

Allah il Messaggero voleva scrivere una lettera a un gruppo di persone o ad alcuni non arabi. Gli fu detto: "Non accettano nessuna lettera a meno che non sia timbrata". Quindi il Profeta si fece fare un anello d'argento e su di esso era inciso: 'Muhammad, il Messaggero di Allah' ...

come se ora stessi osservando il luccichio dell'anello sul dito (o nel palmo) del Profeta.

Volume 7, Libro 72, Numero 762:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah si fece fare un anello d'argento e lo indossò sulla mano. Successivamente fu indossato da Abu Bakr, poi da 'Umar, poi da 'Uthman fino a quando cadde nel pozzo di Aris. (Sull'anello) era incisa la scritta: "Muhammad, il Messaggero di Allah."

Volume 7, Libro 72, Numero 763:

Riferito da Anas:

Il Profeta si fece fare un anello e disse: "Mi sono fatto fare un anello (per me) e ho fatto incidere una certa iscrizione su di esso, così nessuno di voi dovrebbe far incidere una simile iscrizione sul suo anello." Vidi il luccichio dell'anello sul suo mignolo.

Volume 7, Libro 72, Numero 764:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Profeta intendeva scrivere ai Bizantini, gli fu detto: "Quelli non leggono la tua lettera a meno che non sia timbrata." Allora il Profeta prese un anello d'argento e fece incidere "Muhammad, il Messaggero di Allah" ... come se ora stessi osservando il suo luccichio nella sua mano.

Volume 7, Libro 72, Numero 765:

Riferito da Abdullah:

Il Profeta si fece fare un anello d'oro e, quando lo indossava, girava la pietra verso il palmo della sua mano. Così anche le persone si fecero fare oro. Allora il Profeta salì sul pulpito e, dopo aver glorificato e lodato Allah, disse: "Me lo feci fare, ma ora non lo indosserò più." Lo gettò via, e allora anche le persone gettarono via i loro anelli. (Juwairiya, una sub-narratrice, disse: credo che Anas abbia detto che il Profeta indossava l'anello nella mano destra.)

Volume 7, Libro 72, Numero 766:

Riferito da Anas bin Malik :

Il Messaggero di Allah prese un anello d'argento e fece incidere "Muhammad, il Messaggero" di Allah. Il Profeta disse allora (a noi): "Ho un anello d'argento con l'iscrizione 'Muhammad, il Messaggero di Allah', quindi nessuno di voi dovrebbe avere la stessa iscrizione sul suo anello."

Volume 7, Libro 72, Numero 767:

Riferito da Anas:

che quando Abu Bakr divenne il Califfa, scrisse una lettera a lui (e la timbrò con l'anello del Profeta) e l'iscrizione dell'anello era su tre linee: Muhammad in una linea, 'Apostle' in un'altra linea e 'Allah' in una terza linea. Anas aggiunse: 'l'anello del Profeta era nella sua mano, e dopo di lui, nella mano di Abu Bakr, e poi nella mano di 'Umar dopo Abu Bakr. Quando Uthman era il Califfa, una volta si sedeva al pozzo di Aris. Si tolse l'anello dalla mano e, mentre lo faceva dondolare, cadde nel pozzo. Ci recammo al pozzo con Uthman per tre giorni alla ricerca dell'anello, e alla fine il pozzo fu svuotato, ma l'anello non fu trovato.

Volume 7, Libro 72, Numero 768:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Pregai l'ora della festa con il Profeta e lui pregò prima del Khutba (sermone). Ibn 'Abbas aggiunse: dopo la preghiera il Profeta si diresse verso (le file) delle donne e ordinò loro di dare l'elemosina, e le donne iniziarono a mettere i loro anelli grandi e piccoli nell'indumento di Bilal.

Volume 7, Libro 72, Numero 769:

Riferito da ibn 'Abbas:

Il Profeta uscì il giorno della festa e pregò una preghiera di due Rak'a, e non pregò nessuna Rak'a prima di essa, né dopo di essa. Poi si diresse verso le donne e ordinò loro di dare l'elemosina. Le donne iniziarono a donare i loro orecchini e le collane.

Volume 7, Libro 72, Numero 770:

Riferito da Aisha:

Una collana appartenente ad Asma' si perse, e il Profeta inviò degli uomini alla sua ricerca. Il tempo per la preghiera era giunto e loro erano senza abluzione e non riuscirono a trovare acqua; quindi pregarono senza abluzione. Lo menzionarono al Profeta. Allora Allah rivelò il versetto del Tayammum. ('Aisha aggiunse: che lei l'aveva presa in prestito (la collana) da Asma').

Volume 7, Libro 72, Numero 771:

Riferito da Ibn 'Abbas: "Il Profeta pregò una preghiera di due Rak'a il giorno della festa e non offrì alcuna (preghiera Nawafil) prima o dopo di essa. Poi si diresse verso le donne, e Bilal lo accompagnava, e ordinò loro di dare l'elemosina. E così le donne iniziarono a dare i loro orecchini (ecc.)."

Volume 7, Libro 72, Numero 772:

Riferito da Abu Huraira:

Ero con il Messaggero di Allah in uno dei mercati di Medina. Lui lasciò (il mercato) e così feci io. Poi chiese tre volte: "Dov'è il bambino piccolo?". Poi disse: "Chiamate Al-Hasan bin 'Ali". Così Al-Hasan bin 'Ali si alzò e cominciò a camminare con una collana (di perline) al collo. Il Profeta allungò la sua mano così, e Al-Hasan fece lo stesso. Il Profeta lo abbracciò e disse: "0 Allah! Amo lui, quindi per favore amalo e ama coloro che lo amano". Da quando il Messaggero di Allah disse questo, nulla è stato più caro a me di Al-Hasan.

Volume 7, Libro 72, Numero 773:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah maledisse quegli uomini che sono in somiglianza (assumono i modi) delle donne e quelle donne che sono in somiglianza (assumono i modi) degli uomini.

Volume 7, Libro 72, Numero 774:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta maledisse gli effeminati (quei uomini che sono in somiglianza (assumono i modi delle donne) e quelle donne che assumono i modi degli uomini, e disse: "Escludeteli dalle vostre case". Il Profeta escluse un uomo tale e quale, e 'Umar escluse una donna tale e quale.

Volume 7, Libro 72, Numero 775:

Riferito da Um Salama:

che una volta il Profeta era nella sua casa, e c'era anche un effeminato. L'effeminato disse ad 'Abdullah, (fratello di Um Salama) "0 'Abdullah! Se Ta'if dovesse essere conquistata domani, ti raccomando la figlia di Ghailan, perché è così grassa che ha quattro curve nella parte anteriore (del suo ventre) e otto nella parte posteriore". Così il Profeta disse (alle sue mogli) "Questi effeminati (uomini) non dovrebbero entrare dalle vostre case (vostre case)".

Volume 7, Libro 72, Numero 776:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse, "Accorciare le moustache è caratteristico della *Fitra*."

Volume 7, Libro 72, Numero 777:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Cinque pratiche sono caratteristiche della *Fitra*: la circoncisione, la rasatura della regione pubica, la pulizia delle unghie e l'accorciamento delle moustache."

Volume 7, Libro 72, Numero 778:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Radere i peli pubici, pulire le unghie e accorciare le moustache, sono caratteristiche della *Fitra*."

Volume 7, Libro 72, Numero 779:

Riferito da Abu Huraira :

Ho sentito il Profeta dire: "Cinque pratiche sono caratteristiche della *Fitra*: la circoncisione, la rasatura dei peli pubici, l'accorciamento delle moustache, la pulizia delle unghie e la depilazione dei peli delle ascelle."

Volume 7, Libro 72, Numero 780:

Riferito da Nafi':

Ibn Umar disse: Il Profeta disse: "Fate il contrario di ciò che fanno gli idolatri. Tenete le barbe e accorciate le moustache.' Ogni volta che Ibn 'Umar compiva il Hajj o l' *Umra*, teneva la sua barba con la mano e tagliava qualunque moustache. Ibn Umar usava a tagliare le moustache così corte che la bianchezza della sua pelle (sopra il labbro superiore) era visibile, e usava a tagliare (i peli) tra la sua moustache e la sua barba.

Volume 7, Libro 72, Numero 781:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Accorciate le moustache e lasciate la barba (come è)."

Volume 7, Libro 72, Numero 782:

Riferito da Muhammad bin Sirin:

Chiesi ad Anas: "Il Profeta si tingeva i capelli?". Anas rispose: "Il Profeta non aveva che pochi capelli grigi."

Volume 7, Libro 72, Numero 783:

Riferito da Thabit:

Ad Anas fu chiesto se il Profeta usava una tintura per capelli o meno. Anas rispose: "Il Profeta non aveva abbastanza capelli grigi da tingere. Potevo persino contare i capelli bianchi grigi sulla sua barba."

Volume 7, Libro 72, Numero 784:

Riferito da Isra'il:

Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab disse: "Il mio popolo mi mandò con una ciotola d'acqua a Um Salama". Isra'il approssimò tre dita ('indicando la piccola dimensione del contenitore in cui c'erano alcuni capelli del Profeta. 'Uthman aggiunse: "Se una persona soffrisse di occhio storto o di qualche altra malattia, avrebbe inviato un vaso (contenente acqua) a Um Salama. Guardai nel contenitore (che teneva i capelli del Profeta) e vidi alcuni peli rossi in esso,"

Volume 7, Libro 72, Numero 785:

Riferito da Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab:

Andai da Um Salama e lei tirò fuori per noi alcuni dei capelli tinti del Profeta. Ibn Mauhab disse anche che Um Salama gli aveva mostrato i capelli rossi del

Volume 7, Libro 72, Numero 786:

Riferito da Abu Huraira :

Il Profeta disse: "Gli ebrei e i cristiani non si tingono i capelli, quindi dovreste fare il contrario di ciò che fanno."

Volume 7, Libro 72, Numero 787:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta non era né eccessivamente alto, né basso; né molto bianco, né fulvo. I suoi capelli non erano né molto ricci, né molto lisci. Allah lo inviò (come Apostolo) all'età di quarant'anni (e dopo di ciò) rimase per dieci anni a Mecca, e per altri dieci anni a Medina. Allah lo accolse presso di Sé all'età di sessant'anni, e aveva a malapena dieci capelli bianchi nella sua testa e nella sua barba.

Volume 7, Libro 72, Numero 788:

Riferito da Al-Bara':

Non vidi nessuno con una tunica rossa più bello del Profeta. Riferito da Malik: I capelli del Profeta gli pendevano vicino alle spalle. Riferito da Shu'ba: I capelli del Profeta gli pendevano fino alle lobi delle orecchie.

Volume 7, Libro 72, Numero 789:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Oggi mi ho visto in sogno vicino alla Ka‘ba. Ho visto un uomo marrone chiaro, il più bello di tutti gli uomini marroni che potreste mai vedere. Aveva i capelli più belli (Limma) che potreste mai vedere. Li aveva pettinati ed erano gocciolanti d'acqua; e stava compiendo il Tawaf intorno alla Ka‘ba appoggiandosi a due uomini o sulle spalle di due uomini. Chiesi: "Chi è questo?" Fu detto: "È il Messia, figlio di Maria." Improvvisamente vidi un uomo con i capelli ricci, cieco nell'occhio destro che sembrava un'uva sporgente. Chiesi: "Chi è questo?" Fu detto: "È Masiah Ad-Dajjal." Volume 7, Libro 72, Numero 790a:

Riferito da Anas :

I capelli del Profeta gli pendevano fino alle spalle.

Volume 7, Libro 72, Numero 790b:

Riferito da Anas:

I capelli della testa del Profeta gli pendevano fino alle spalle.

Volume 7, Libro 72, Numero 791:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas bin Malik dei capelli di Allah's Apostle. Disse: "I capelli di Allah’s Apostle non erano né molto lisci, né molto ricci, e gli pendevano fino tra le spalle e le lobi delle orecchie."

Volume 7, Libro 72, Numero 792:

Riferito da Anas:

Il Profeta aveva mani grandi, e non ho mai visto nessuno come lui dopo di lui. I capelli del Profeta erano ondulati, né ricci né lisci.

Volume 7, Libro 72, Numero 793:

Riferito da Anas :

Il Profeta aveva mani e piedi grandi, e non ho visto nessuno come lui, né prima né dopo di lui, e le sue palme erano morbide.

Volume 7, Libro 72, Numero 794:

Riferito da Abu Huraira :

Il Profeta aveva piedi grandi e un viso dall'aspetto gradevole e non ho visto nessuno come lui dopo di lui. Riferito da Anas: Il Profeta aveva piedi e mani grandi. Riferito da Anas o Jabir bin 'Abdullah: Il Profeta aveva mani e piedi grandi e non ho visto nessuno come lui dopo di lui.

Volume 7, Libro 72, Numero 795:

Riferito da Mujahid:

Eravamo con Ibn 'Abbas e la gente menzionava Ad-Dajjal. Qualcuno disse: "La parola 'Kafir' (infedele) è scritta tra i suoi (di Ad-Dajjal) occhi." Ibn 'Abbas disse: "Non ho sentito il Profeta dire questo, ma ha detto: "Per quanto riguarda Abramo, assomiglia al vostro compagno (cioè il Profeta, Muhammad), e per quanto riguarda Mosè, è un uomo dai capelli ricci e di colore bruno che cavalca un cammello e regna con una forte corda di iute, come se ora lo stessi vedendo scendere nella valle e dire: "Labbaik".'"

Volume 7, Libro 72, Numero 796:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Sentii 'Umar dire: "Chiunque si trecci i capelli, dovrebbe radersi (al termine dell'lhram). Meglio non fare qualcosa come il Talbid." Ibn Umar diceva: "Ho visto Allah’s Apostle con i suoi capelli tenuti insieme con una gomma."

Volume 7, Libro 72, Numero 797:

Riferito da Ibn 'Umar:

Sentii Allah’s Apostle, mentre era nello stato di lhram e i suoi capelli erano tenuti insieme con una gomma, dire: "Labbaik, Allahumma Labbaik, Labbaik La Shanka laka Labbaik. Inn-al-Hamda Wan-Ni'mata Laka wal-Mulk, La Shanka Lak." Non aggiunse nulla a quelle parole. (Vedere Hadith n. 621, Vol. 2)

Volume 7, Libro 72, Numero 798:

Riferito da Hafsa:

(la moglie del Profeta) dissi: "O Apostolo di Allah! Perché le persone finiscono il loro lhram dopo aver compiuto l''Umra mentre tu non hai finito il tuo lhram dopo la tua 'Umra?" Disse: "Ho fatto il Talbid (dei miei capelli) e ho decorato il mio Hadis con ghirlande, quindi non finirò il mio lhram finché non avrò sacrificato il mio Hadi (animale per il sacrificio)."

Volume 7, Libro 72, Numero 799:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta imitava le persone delle Scritture in questioni in cui non c'era un ordine da Allah. Le persone delle Scritture lasciavano i loro capelli penzoloni mentre i pagani si dividevano i capelli. Quindi il Profeta lasciò penzoloni i suoi capelli per prima, ma in seguito li divise.

Volume 7, Libro 72, Numero 800:

Riferito da 'Aisha :

Come se fossi ora a osservare la lucentezza della riga dei capelli del Profeta mentre era nello stato di *Ihram*.

Volume 7, Libro 72, Numero 801:

Riferito da Ibn 'Abbas :

Una volta passai la notte nella casa di mia zia Maimuna bint Al -Harith e il Messaggero di Allah era con lei, dato che era il suo turno. Il Messaggero di Allah si alzò per offrire la preghiera notturna. Mi alzai alla sua sinistra, ma lui prese le mie due ciocche di capelli e mi fece stare alla sua destra.

Volume 7, Libro 72, Numero 802:

Riferito da Abu Bishr (il *hadith* precedente) ma citò: Ibn 'Abbas disse, "(prese) le mie due trecce sulla testa."

Volume 7, Libro 72, Numero 803:

Riferito da Ubaidullah bin Hafs:

che 'Umar bin Nafi' gli raccontò che Nafi', *Maula* di Abdullah, aveva sentito 'Umar dire: "Ho sentito il Messaggero di Allah proibire Al-Qaza'." Ubaidullah aggiunse: "Che cos'è Al-Qaza'?" Ubaidullah indicò (verso la sua testa) per mostrarci e aggiunse: "Nafi' disse: 'È quando un ragazzo si fa radere la testa lasciando un ciuffo di capelli qui e un ciuffo di capelli lì.'" Ubaidullah indicò verso la fronte e i lati della sua testa. A Ubaidullah fu chiesto: "Questo si applica sia a ragazze che a ragazzi?" Rispose: "Non lo so, ma Nafi' disse: 'Il ragazzo'." Ubaidullah aggiunse: "Chiesi di nuovo a Nafi', e disse: 'Per quanto riguarda lasciare i capelli sulle tempie e sulla parte posteriore della testa del ragazzo, non c'è danno, ma Al-Qaza' è lasciare un ciuffo di capelli sulla fronte non rasato mentre non c'è capelli sul resto della sua testa, e anche lasciare i capelli su entrambi i lati della sua testa.'"

Volume 7, Libro 72, Numero 804:

Riferito da (Abdullah) bin 'Umar :

Il Messaggero di Allah proibì Al-Qaza' (lasciare un ciuffo di capelli qui e lì dopo essersi raduto la testa).

Volume 7, Libro 72, Numero 805:

Riferito da 'Aisha :

Applicai profumo al Profeta con le mie stesse mani quando voleva assumere lo stato di *Ihram*, e lo profumai anche a Mina prima di partire da lì (per compiere il *Tawaf-al-Ifada*).

Volume 7, Libro 72, Numero 806:

Riferito da 'Aisha :

Usavo a profumare il Messaggero di Allah con il miglior profumo disponibile finché non vidi la lucentezza del profumo sul suo capo e sulla sua barba lucente.

Volume 7, Libro 72, Numero 807:

Riferito da Sa'd:

Un uomo sbirciò nella casa del Profeta attraverso un buco mentre il Profeta si grattava la testa con un Midrai (una certa specie di pettine). A quel punto il Profeta disse (a lui): "Se avessi saputo che stavi guardando, avrei trafitto il tuo occhio con questo strumento, perché è stato ordinato chiedere il permesso affinché nessuno veda cose illecite."

Volume 7, Libro 72, Numero 808:

Riferito da 'Aisha :

Usavo a pettinare i capelli del Messaggero di Allah durante i miei periodi mestruali.

Volume 7, Libro 72, Numero 809:

Riferito da 'Aisha (come sopra, (808)).

Volume 7, Libro 72, Numero 810:

Riferito da 'Aisha:

Il Profeta era solito iniziare dalla parte destra per quanto possibile nel pettinare e nel compiere l'abluzione.

Volume 7, Libro 72, Numero 811:

Riferito da Abu Huraira :

Il Profeta disse: "(Allah ha detto), 'Ogni buona azione del figlio di Adamo è per lui, tranne il digiuno; è per Me. e io ricompenserò (il digiunatore) per esso.' In verità, l'odore della bocca di un digiunatore è più gradevole ad Allah dell'odore del muschio."

Volume 7, Libro 72, Numero 812:

Riferito da 'Aisha :

Usava a profumare il Profeta prima di assumere lo stato di *Ihram* con il miglior profumo disponibile.

Volume 7, Libro 72, Numero 813:

Riferito da Thumama bin 'Abdullah; Anas non usava mai a rifiutare (un dono di) profumo e usava a dire che il Profeta non usava mai a rifiutare (un dono di) profumo.

Volume 7, Libro 72, Numero 814:

Riferito da 'Aisha :

Durante Hajjat-al-Wada', profumai il Messaggero di Allah con Dharira con le mie stesse mani, sia quando assumeva l'*Ihram* sia al termine di esso.

Volume 7, Libro 72, Numero 815:

Riferito da 'Abdullah:

Allah ha maledetto le donne che praticano il tatuaggio e quelle che si fanno tatuare, e quelle che si rimuovono i peli del viso, e quelle che creano uno spazio tra i loro denti artificialmente per apparire belle, e tali donne che cambiano le caratteristiche create da Allah. Perché allora non dovrei maledire coloro che il Profeta ha maledetto? E questo è nel Libro di Allah, cioè il Suo Detto: 'E ciò che il Messaggero vi dà prendetelo e ciò che vi vieta astenetevi (da esso).' (59.7)

Volume 7, Libro 72, Numero 816:

Riferito da Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf che, nell'anno in cui compì il Hajj, udì Mu'awiya bin Abi Sufyan, che era sul pulpito e stava prendendo una ciocca di capelli da uno dei suoi guardie, dire: "Dov'è la vostra classe di studiosi religiosi? Ho sentito il Messaggero di Allah proibire questa cosa (falsa) e dire: 'I figli di Israele furono distrutti quando le loro donne iniziarono a usare questa cosa.'". Riferito da Abu Huraira: il Profeta disse: "Allah ha maledetto la donna che artificialmente allunga (i suoi o quelli di qualcun altro) capelli e quella che si fa allungare i capelli e la persona che si tatua (se stessa o qualcun altro) e quella che si fa tatuare".

Volume 7, Libro 72, Numero 817:

Riferito da 'Aisha :

Una ragazza Ansari fu sposata e si ammalò e tutti i suoi capelli caddero, con l'intenzione di fornirle dei capelli falsi. Chiesero al Profeta, il quale disse: "Allah ha maledetto la donna che artificialmente allunga (i suoi o quelli di qualcun altro) capelli e anche quella che si fa allungare i capelli".

Volume 7, Libro 72, Numero 818:

Riferito da Asma:

(la figlia di Abu' Bakr) Una donna venne da Allah's Apostle e disse: "Ho sposato mia figlia, ma si è ammalata e tutti i suoi capelli sono caduti, e (a causa di ciò) suo marito non le vuole bene. Posso lasciarle usare capelli falsi?". A questo, il Profeta maledisse una donna come quella che artificialmente allunga (i suoi o quelli di qualcun altro) capelli o si fa allungare i capelli artificialmente.

Volume 7, Libro 72, Numero 819:

Riferito da Asma' (la figlia di Abu Bakr) Allah’s Apostle ha maledetto una donna come quella che artificialmente allunga (i suoi o quelli di qualcun altro) capelli o si fa allungare i capelli.

Volume 7, Libro 72, Numero 820:

Riferito da Ibn Umar Allah’s Apostle disse: "Allah ha maledetto una donna come quella che allunga (i suoi o quelli di qualcun altro) capelli artificialmente o si fa allungare, e anche una donna che si tatua (se stessa o qualcun altro) o si fa tatuare".

Volume 7, Libro 72, Numero 821:

Riferito da Sa'id bin Al-Musaiyab:

Mu'awiya venne a Medina per l'ultima volta e tenne un sermone. Tirò fuori una ciocca di capelli e disse: "Pensavo che nessuno usasse questa cosa (cioè, i capelli falsi) se non gli ebrei. Il Profeta etichettò tale pratica, (cioè, l'uso di capelli falsi), come imbroglio.

Volume 7, Libro 72, Numero 822:

Riferito da 'Alqama:

'Abdullah maledisse le donne che praticavano il tatuaggio e quelle che rimuovevano i peli dal viso e quelle che creavano spazi tra i loro denti artificialmente per apparire belle, tali donne come cambiarono ciò che Allah ha creato. Um Ya'qub disse: "Che cos'è?". 'Abdullah disse: "Perché dovrei non maledire coloro che sono stati maledetti dal Messaggero di Allah e che sono menzionati nel Libro di Allah?". Lei gli disse: "Per Allah, ho letto l'intero Corano ma non ho trovato una cosa del genere". 'Abdullah disse: "Per Allah, se l'avessi letto (attentamente) avresti trovato. (Allah dice:) 'E ciò che il Messaggero ti dà prendilo e ciò che ti vieta astieniti (da esso).' (59.7)".

Volume 7, Libro 72, Numero 823:

Riferito da Ibn 'Umar :

Il Profeta ha maledetto la donna che allunga i suoi capelli artificialmente e quella che si fa allungare i capelli, e anche la donna che si tatua (se stessa o gli altri) e quella che si fa tatuare.

Volume 7, Libro 72, Numero 824:

Riferito da Asma':

Una donna chiese al Profeta dicendo: "0 Messaggero di Allah! Mia figlia ha preso il vaiolo e i suoi capelli sono caduti. Ora che mi sono sposata, posso lasciarle usare capelli falsi?". Disse (a lei), "Allah ha maledetto la donna che allunga i capelli artificialmente e quella che si fa allungare i capelli artificialmente".

Volume 7, Libro 72, Numero 825:

Riferito da Ibn 'Umar :

Sentii il Profeta dire, (o il Profeta disse), "Allah ha maledetto la donna che pratica il tatuaggio e quella che si fa fare per se stessa, e anche la donna che allunga i capelli artificialmente e quella che si fa allungare i capelli artificialmente". Il Profeta ha maledetto tali donne.

Volume 7, Libro 72, Numero 826:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Allah ha maledetto quelle donne che praticano il tatuaggio o si fanno fare per se stesse, e quelle che rimuovono i peli dal viso, e quelle che creano spazi tra i loro denti artificialmente per apparire belle, tali donne come cambiano le caratteristiche create da Allah. Perché allora dovrei maledire coloro che il Messaggero di Allah ha maledetto e che sono maledetti nel Libro di Allah anche?".

Volume 7, Libro 72, Numero 827:

Riferito da Abu Huraira :

Allah’s Apostle disse: "L'occhio malato è una realtà," e proibì il tatuaggio.

Volume 7, Libro 72, Numero 828:

Riferito da 'Abdullah:

(Come sopra 827).

Volume 7, Libro 72, Numero 829:

Riferito da Abu Juhaifa:

Il Profeta proibì l'uso del prezzo del sangue e il prezzo di un cane, chi prende (mangia) usura, chi dà usura, la donna che pratica il tatuaggio e la donna che si fa tatuare.

Volume 7, Libro 72, Numero 830:

Riferito da Abu Huraira :

Fu condotta da 'Umar una donna che era solita praticare il tatuaggio. 'Umar si alzò e disse: "Vi imploro per Allah, chi di voi ha sentito il Profeta dire qualcosa sul tatuaggio?" Mi alzai e dissi: "0 capo dei credenti! Ho sentito qualcosa." Disse: "Cosa hai sentito?" Dissi: "Ho sentito il Profeta (rivolgendosi alle donne) dire: 'Non praticate il tatuaggio e non fatevi tatuare.'"

Volume 7, Libro 72, Numero 831:

Riferito da Ibn 'Umar :

Il Profeta ha maledetto la donna che allunga i capelli artificialmente e quella che si fa allungare i capelli in un certo modo, la donna che pratica il tatuaggio e quella che lo fa fare a se stessa.

Volume 7, Libro 72, Numero 832:

Riferito da 'Abdullah :

Allah ha maledetto coloro che praticano il tatuaggio e coloro che lo fanno fare a se stessi, e coloro che rimuovono i peli dai loro volti, e coloro che creano artificialmente spazi tra i loro denti per apparire belli, donne che alterano le caratteristiche create da Allah.

Perché non dovrei allora maledire coloro che il Messaggero di Allah ha maledetto e questo è nel Libro di Allah?

Volume 7, Libro 72, Numero 833:

Riferito da Abu Talha:

Il Profeta disse: "Gli angeli non entrano in una casa in cui c'è un cane o ci sono immagini."

Volume 7, Libro 72, Numero 834:

Riferito da Muslim:

Eravamo con Masruq nella casa di Yasar bin Numair. Masruq vide delle immagini sul suo terrazzo e disse: "Ho sentito 'Abdullah dire che aveva sentito il Profeta dire: 'Coloro che riceveranno la punizione più severa da Allah saranno i fabbricanti di immagini.'"

Volume 7, Libro 72, Numero 835:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar :

Il Messaggero di Allah disse: "Coloro che fanno queste immagini saranno puniti il Giorno della Resurrezione, e sarà detto loro: 'Ridate vita a ciò che avete creato.'"

Volume 7, Libro 72, Numero 836:

Riferito da Aisha:

Non lasciavo mai nella casa del Profeta nulla che portasse immagini o croci, ma le cancellava.

Volume 7, Libro 72, Numero 837:

Riferito da Abu Zur'a:

Entrai in una casa a Medina con Abu Huraira, e vide un uomo che faceva immagini in cima alla casa. Abu Huraira disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire che Allah ha detto: 'Chi sarebbe più ingiusto di colui che cerca di creare la somiglianza delle Mie creature? Lasci che creino un chicco: lasci che creino una mosca.'" Abu Huraira chiese allora un recipiente d'acqua e si lavò le braccia fino alle ascelle. Dissi: "0 Abu Huraira! È questo qualcosa che hai sentito dal Messaggero di Allah?" Disse: "Il limite per l'abluzione è fino al punto in cui i gioielli raggiungeranno il Giorno della Resurrezione."

Volume 7, Libro 72, Numero 838:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah tornò da un viaggio quando avevo appeso una tenda mia con immagini (sopra) una stanza mia.

Quando il Messaggero di Allah la vide, la strappò e disse: "Coloro che riceveranno la punizione più severa il Giorno della Resurrezione saranno coloro che cercano di creare la somiglianza delle creazioni di Allah." Così trasformammo (cioè, la tenda) in uno o due cuscini.

Volume 7, Libro 72, Numero 839:

Riferito da Aisha:

Il Profeta tornò da un viaggio quando avevo appeso una spessa tenda con immagini (davanti) a una porta. Mi ordinò di rimuoverla e la rimosi. Aisha aggiunse: Il Profeta e io ci facevamo il bagno da un unico recipiente (d'acqua).

Volume 7, Libro 72, Numero 840:

Riferito da 'Aisha :

Acquistai un cuscino con immagini sopra. Il Profeta (venne) e si fermò alla porta ma non entrò. Dissi (a lui): "Mi pento ad Allah per ciò che (la colpa) ho fatto." Disse: "Che cos'è questo cuscino?" Dissi: "È per te per sederti e rilassarti." Disse: "I fabbricanti di queste immagini saranno puniti il Giorno della Resurrezione e sarà detto loro: 'Ridate vita a ciò che avete creato.' Inoltre, gli angeli non entrano in una casa dove ci sono immagini."

Volume 7, Libro 72, Numero 841:

Riferito da Abu Talha:

Il Messaggero di Allah disse: "Gli angeli (della misericordia) non entrano in una casa dove ci sono immagini." Lo sub-narratore Busr aggiunse: "Zaid si ammalò e lo andammo a trovare. Ecco! C'era, appeso alla sua porta, un sipario decorato con un'immagine. Disi a 'Ubaidullah Al - Khaulani, il figliastro di Maimuna, la moglie del Profeta , "Zaid non ci aveva parlato dell'immagine il giorno prima?" 'Ubaidullah disse: "Non hai sentito dire: 'eccetto un disegno su un indumento'?"

Volume 7, Libro 72, Numero 842:

Riferito da Anas:

Aisha aveva una tenda spessa (con immagini sopra) e la usava per schermare il lato della sua casa. Il Profeta le disse: "Toglila dalla mia vista, perché le sue immagini mi turbano ancora nelle mie preghiere."

Volume 7, Libro 72, Numero 843:

Riferito da il padre di Salim:

Una volta Gabriele promise di visitare il Profeta ma ritardò e il Profeta si preoccupò per questo. Alla fine venne e lo trovò e si lamentò con lui della sua sofferenza (per il suo ritardo). Gabriele gli disse: "Non entriamo in un luogo dove ci sia un'immagine o un cane."

Volume 7, Libro 72, Numero 844:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Comprai un cuscino con immagini sopra. Quando il Messaggero di Allah lo vide, si fermò al cancello e non entrò. Notai i segni di odio (per quella cosa) sul suo viso! Disi: "O Messaggero di Allah! Mi rivolgo ad Allah e al Suo Messaggero in pentimento! Che peccato ho commesso?" Disse: "Cosa c'è di questo cuscino?" Dissi: "L'ho comprato per te per sederti e rilassarti." Allah's Apostle disse: "Gli artefici di queste immagini saranno puniti (severamente) il Giorno della Resurrezione e sarà detto loro: 'Ridate vita a ciò che avete creato.'" Aggiunse: "Gli angeli non entrano in una casa dove ci sono immagini."

Volume 7, Libro 72, Numero 845:

Riferito da Abu Juhaifa:

che aveva comprato uno schiavo la cui professione era la ventosa. Il Profeta proibì di prendere il prezzo del sangue e il prezzo di un cane e i guadagni di una prostituta, e maledisse colui che prendesse o desse (Riba') usura, e la donna che tatuasse gli altri o si facesse tatuare, e il fabbricante di immagini.

Volume 7, Libro 72, Numero 846:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Sentii Muhammad dire: "Chiunque faccia un'immagine in questo mondo sarà interrogato per darle vita il Giorno della Resurrezione, ma non sarà in grado di farlo."

Volume 7, Libro 72, Numero 847:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Messaggero di Allah cavalcò un asino con una sella coperta da un velluto Fadakiyya, e mi fece salire dietro di lui.

Volume 7, Libro 72, Numero 848:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Profeta arrivò a La Mecca, i figli di Bani 'Abdul Muttalib lo accolsero. Poi fece salire uno di loro davanti a lui e l'altro dietro di lui.

Volume 7, Libro 72, Numero 849:

Riferito da Aiyub:

Fu menzionato, in presenza di 'Ikrima, il peggiore dei tre (persone che cavalcavano un solo animale). 'Ikrima disse: "Ibn 'Abbas disse: '(Nell'anno della conquista di La Mecca) il Profeta venne e fece salire Qutham davanti a lui e Al -Fadl dietro di lui, o Qutham dietro di lui e Al -Fadl davanti a lui.' Ora chi di loro era il peggio e chi il migliore?"

Volume 7, Libro 72, Numero 850:

Riferito da Mu'adh bin Jabal Mentre cavalcavo dietro il Profeta e tra me e lui c'era solo il dorso della sella, disse: "O Mu'adh!" Risposi: "Labbaik, o Allah's Apostle, e Sa'daik!" Disse: "Sai qual è il diritto di Allah sul suo schiavo?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Il diritto di Allah sui suoi schiavi è che lo adorino solo e non adorino nient'altro oltre a Lui." Poi proseguì per un po' e poi disse: "O Mu'adh bin Jabal!" Risposi: "Labbaik, o Allah's Apostle:, Sa'daik!' Disse: "Sai qual è il diritto degli schiavi su Allah se lo fanno?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Il diritto degli schiavi su Allah è che Egli non li punisca (se lo fanno)."

Volume 7, Libro 72, Numero 851:

Riferito da Anas bin Malik :

Stavamo andando da Khaibar insieme al Messaggero di Allah mentre io ero a cavallo dietro Abu Talha e lui stava procedendo. Mentre una delle mogli del Messaggero di Allah era a cavallo dietro al Messaggero di Allah, improvvisamente il piede del cammello scivolò e dissi: "La donna!" e scesi (affrettatamente). Il Messaggero di Allah disse: "È tua madre." Allora risalì sul cammello e il Messaggero di Allah lo montò. Quando si avvicinò o vide Medina, disse: "Ayibun, ta'ibun, 'abidun, li-Rabbina hami-dun."

Volume 7, Libro 72, Numero 852:

Riferito da lo zio di 'Abbad bin Tamim:

Ho visto il Profeta sdraiato nella moschea e mettendo una gamba sull'altra.

Buone Maniere e Forma (Al-Adab)

Volume 8, Libro 73, Numero 1:

Riferito da Al-Walid bin 'Aizar:

Ho sentito Abi Amr 'Ash-Shaibani dire, "Il proprietario di questa casa," indicando la casa di 'Abdullah, "ha detto: 'Ho chiesto al Profeta: 'Quale azione è più amata da Allah?'" Ha risposto: 'Offrire le preghiere ai loro tempi iniziali (molto primi)'.'" 'Abdullah chiese: "Qual è il prossimo (in bontà)?" Il Profeta disse: "Essere buoni e dutiful verso i propri genitori." 'Abdullah chiese: "Qual è il prossimo (in bontà)?" Il Profeta disse: "Partecipare alla jihad per la Causa di Allah." 'Abdullah aggiunse: "Il Profeta mi ha narrato queste tre cose, e se avessi chiesto di più, mi avrebbe detto di più."

Volume 8, Libro 73, Numero 2:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo si avvicinò al Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Chi è più meritevole di essere trattato con la migliore compagnia da me?" Il Profeta disse: "Tua madre." L'uomo disse. "Chi è il prossimo?" Il Profeta disse: "Tua madre." L'uomo disse ulteriormente: "Chi è il prossimo?" Il Profeta disse: "Tua madre." L'uomo chiese per la quarta volta: "Chi è il prossimo?" Il Profeta disse: "Tuo padre."

Volume 8, Libro 73, Numero 3:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Un uomo disse al Profeta: "Dovrei partecipare alla jihad?" Il Profeta disse: "I tuoi genitori sono vivi?" L'uomo disse: "Sì." Il Profeta disse: "Fai la jihad per il loro beneficio."

Volume 8, Libro 73, Numero 4:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "È uno dei più grandi peccati che un uomo maledica i propri genitori." Fu chiesto (dalla gente), "O Messaggero di Allah! Come maledice un uomo i propri genitori?" Il Profeta disse: "'L'uomo insulta il padre di un altro uomo e quest'ultimo insulta il padre del primo e insulta sua madre.'"

Volume 8, Libro 73, Numero 5:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse, "Mentre tre persone stavano viaggiando, furono sorpresi dalla pioggia e si rifugiarono in una grotta in una montagna.

Una grande roccia cadde dalla montagna sull'imboccatura della grotta e la bloccò. Dissero l'uno all'altro: 'Pensate a tali buone (giuste) azioni che avete fatto solo per Allah e invocate Allah facendo riferimento a quelle azioni affinché Allah possa alleviare la vostra difficoltà'. Uno di loro disse: 'O Allah! Avevo genitori molto anziani e avevo dei bambini piccoli per i quali lavoravo come pastore. Quando tornavo da loro di notte e mungevo (le pecore), usavo iniziare a dare il latte ai miei genitori prima di darlo ai miei figli. E un giorno mi allontanai alla ricerca di un pascolo (per le mie pecore) e non tornai a casa fino a tarda notte e trovai che i miei genitori avevano dormito. Misi a mungare (il mio bestiame) come al solito e portai il recipiente del latte e mi fermai alla loro testa, e non mi piaceva svegliarli dal loro sonno, e non mi piaceva dare il latte ai miei figli prima dei miei genitori, anche se i miei figli piangevano (per fame) ai miei piedi.'

Così questo mio stato e quello dei miei compagni continuò fino all'alba. (O Allah!) Se considerassi che avessi fatto ciò solo per cercare la Tua approvazione, allora per favore apri una via attraverso la quale possiamo vedere il cielo.' Allora Allah fece per loro un'apertura attraverso la quale potevano vedere il cielo. Poi la seconda persona disse: 'O Allah! Avevo una cugina che amavo tanto quanto un uomo appassionato ama una donna. Cercai di sedurla ma lei rifiutò finché non le diedi cento Dinari. Lavorai sodo finché non ne raccolsi cento e andai da lei con essi. Ma quando mi sedetti tra le sue gambe (per avere un rapporto sessuale con lei), lei disse: 'O schiavo di Allah! Temi Allah! Non profanarmi se non legalmente (con un contratto di matrimonio).’ Allora la lasciai. O Allah! Se considerassi che avessi fatto ciò solo per cercare la Tua approvazione, allora per favore fai muovere un po' la roccia per avere un'apertura (più) ampia.' Allora Allah spostò quella roccia per allargare l'apertura per loro. E l'ultima (terza) persona disse: 'O Allah! Assunsi un lavoratore per un salario pari a un *Faraq* (una certa misura: di riso, e quando ebbe finito il suo lavoro chiese il suo salario, ma quando presentai la sua quota a lui, la rinunciò e si rifiutò di prenderla. Continuai a seminare quel riso per lui (più volte) finché non riuscii ad acquistare con il prezzo del raccolto, alcune mucche e il loro pastore. In seguito il lavoratore venne da me e disse: '(O schiavo di Allah!) Temi Allah e non essere ingiusto con me e dammi la mia quota.' Gli dissi: 'Vai e prendi quelle mucche e il loro pastore.' Allora le prese e se ne andò.

(Così, O Allah!) Se considerassi che avessi fatto ciò per cercare la Tua approvazione, allora per favore rimuovi la parte rimanente della roccia.' E così Allah li liberò (dalla loro difficoltà)."

Volume 8, Libro 73, Numero 6:

Riferito da Al-Mughira:

Il Profeta disse, "Allah vi ha proibito (1) di essere ingrati con le vostre madri (2) di trattenere (ciò che dovreste dare) o (3) di esigere (ciò che non vi spetta), e (4) di seppellire le vostre figlie vive. E Allah ha disapprovato che (A) parlate troppo degli altri ( B), facciate troppe domande (in religione), o (C) sprechiate la vostra proprietà."

Volume 8, Libro 73, Numero 7:

Riferito da Abu Bakra:

L'Apostolo di Allah disse tre volte: "Vi informerò della più grande delle grandi peccati?" Rispondemmo: "Sì, o Apostolo di Allah." Disse: "Di associare compagni all'adorazione di Allah: di essere ingrati con i propri genitori." Il Profeta si sollevò dopo essersi rilassato e aggiunse: "Vi avverto contro dare false dichiarazioni e testimonianze false; vi avverto contro dare false dichiarazioni e testimonianze false." Il Profeta continuò a fare quell'avvertimento finché non pensammo che non si sarebbe fermato.

Volume 8, Libro 73, Numero 8:

Riferito da Anas bin Malik:

Allah's Apostle menzionò i più grandi peccati o gli fu chiesto dei più grandi peccati. Disse: "Di associare compagni all'adorazione di Allah; di uccidere un'anima che Allah ha proibito di uccidere; e di essere ingrati o scortesi con i propri genitori." Il Profeta aggiunse: "Vi informerò della più grande delle grandi peccati? Quella è la falsa testimonianza o la falsa testimonianza." Shu'ba (il sub-narratore) afferma che molto probabilmente il Profeta disse: "la falsa testimonianza."

Volume 8, Libro 73, Numero 9:

Riferito da Asma' bint Abu Bakr:

Mia madre venne da me, sperando (per il mio favore) durante la vita del Profeta e chiese al Profeta: "Posso trattarla gentilmente?" Rispose: "Sì." Ibn 'Uyaina disse: "Allora Allah rivelò: Allah non vi proibisce di essere buoni e giusti nei confronti di coloro che non vi hanno combattuto per la vostra religione e che non vi hanno scacciato dalle vostre case, poiché Allah ama coloro che si comportano con equità.(60.8)

Volume 8, Libro 73, Numero 10:

Riferito da Abu Sufyan:

Che Heraclio lo convocò e disse: "Cosa ordinava lui, cioè il Profeta?" Risposi: "Ci ordina di offrire preghiere; di dare l'elemosina; di essere casti; e di mantenere buone relazioni con i nostri parenti."

Volume 8, Libro 73, Numero 11:

Riferito da Ibn 'Umar:

Mio padre, vedendo un manto di seta in vendita, disse: "O Messaggero di Allah! Compralo e indossalo il venerdì e quando i delegati stranieri ti fanno visita." Egli disse: "Questo è indossato solo da colui che non avrà parte nell’Aldilà.” In seguito, pochi mantelli di seta furono donati al Profeta, e ne inviò uno a 'Umar. 'Umar disse (al Profeta): "Come posso indossarlo mentre tu hai detto qualcosa a riguardo?" Il Profeta disse: "Non te l'ho dato per indossarla, ma per venderla o per darla a qualcun altro da indossare." Quindi 'Umar lo inviò a suo fratello (pagano) che era tra gli abitanti di La Mecca prima che ('Umar's brother) abbracciasse l'Islam.

Volume 8, Libro 73, Numero 12:

Riferito da Abu Aiyub Al-Ansari:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Informami di un'azione che mi farà entrare in Paradiso." La gente disse: "Che cosa c'è con lui? Che cosa c'è con lui?" Il Messaggero di Allah disse: "Ha qualcosa da chiedere (di cosa ha bisogno molto)." Il Profeta disse (a lui): (Per entrare in Paradiso) dovresti adorare Allah e non associare a Lui nessun altro nel culto: dovresti offrire preghiere perfettamente, dare l'elemosina obbligatoria (Zakat), e mantenere buoni rapporti con i tuoi parenti." Poi disse: "Lascia perdere!" (Il sub-narratore disse: "Sembrava che il Profeta stesse cavalcando il suo cammello.").

Volume 8, Libro 73, Numero 13:

Riferito da Jubair bin Mut'im:

Che abbia sentito il Profeta dire: "Chi recide il legame di parentela non entrerà in Paradiso."

Volume 8, Libro 73, Numero 14:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Chiunque desideri che gli sia concesso più ricchezza e che la sua durata di vita sia prolungata, allora dovrebbe mantenere buoni rapporti con i suoi parenti."

Volume 8, Libro 73, Numero 15:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque ami che gli sia concesso più ricchezza e che la sua durata di vita sia prolungata allora dovrebbe mantenere buoni rapporti con i suoi parenti."

Volume 8, Libro 73, Numero 16:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah creò le creazioni, e quando finì dalle Sue creazioni, Ar-Rahm i.e., l'utero disse: "(O Allah) in questo luogo cerco rifugio presso di Te da tutti coloro che mi recideranno (cioè recideranno i legami di parentela)." Allah disse: 'Sì, non vorresti che io mantenga buoni rapporti con colui che manterrà buoni rapporti con te, e io interrompa il rapporto con colui che interromperà i rapporti con te?' Disse: 'Sì, o mio Signore.' Allah disse, 'Allora questo è per te'." Aggiunse il Messaggero di Allah. "Recita (nel Corano) se desideri, la Dichiarazione di Allah: Se volgeste le spalle, potreste spargere corruzione sulla terra e rompere i legami del sangue?' (47.22).

Volume 8, Libro 73, Numero 17:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La parola 'Ar-Rahm' (utero) deriva il suo nome da Ar-Rahman (cioè, uno dei nomi di Allah) e Allah disse: 'Io manterrò buoni rapporti con colui che manterrà buoni rapporti con te (utero, cioè parenti) e interromperò il rapporto con colui che interromperà il rapporto con te (utero, cioè parenti)."

Volume 8, Libro 73, Numero 18:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Il Profeta disse: "La parola 'Ar-Rahm' (utero) deriva il suo nome da 'Ar-Rahman' (cioè Allah). Quindi chiunque mantenga buoni rapporti con esso (utero, cioè parenti), Allah manterrà buoni rapporti con lui, e chiunque interromperà esso (cioè interrompe i suoi legami di parentela) Allah troppo interromperà le Sue relazioni con lui.

Volume 8, Libro 73, Numero 19:

Riferito da 'Amr bin Al-'As:

Ho sentito il Profeta dire apertamente, non segretamente, "La famiglia di Abu così-and-so (cioè Talib) non sono tra i miei protettori." 'Amr disse che c'era uno spazio vuoto (1) nel Libro di Muhammad bin Ja'far. Aggiunse: "Il mio protettore è Allah e i credenti giusti." 'Amr bin Al-'As aggiunse: Ho sentito il Profeta dire: 'Ma (quella famiglia) hanno parentela (Rahm) con me e io sarò buono e dutiful verso di loro."

Volume 8, Libro 73, Numero 20:

Riferito da Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Al-Wasil non è colui che ricompensa il bene fatto a lui dai suoi parenti, ma Al-Wasil è colui che mantiene buoni rapporti con quei parenti che hanno reciso il legame di parentela con lui."

Volume 8, Libro 73, Numero 21:

Riferito da Hakim bin Hizam:

Che egli disse: "O Messaggero di Allah! Cosa pensi dei miei buoni atti che usavo a compiere durante il periodo di ignoranza (prima di abbracciare l'Islam) come mantenere buone relazioni con i miei parenti, liberare schiavi e fare l'elemosina ecc.; riceverò la ricompensa per questo?" Il Messaggero di Allah disse: "Hai abbracciato l'Islam con tutti quei buoni atti che hai compiuto."

Volume 8, Libro 73, Numero 22:

Riferito da Sa'id:

Um Khalid bint Khalid bin Said disse: "Venni dal Messaggero di Allah insieme a mio padre e indossavo una camicia gialla. Il Messaggero di Allah disse, "Sanah Sanah!" ('Abdullah, il sub-narratore disse, "Significa, 'Bello, bello!' nella lingua etiope.") Um Khalid aggiunse: "Poi iniziai a giocare con il sigillo della profezia. Mio padre mi rimproverò. Ma il Messaggero di Allah (disse a suo padre), "Lasciala," Il Messaggero di Allah (poi rivolgendosi a me) disse, "Possa tu vivere così a lungo che il tuo vestito si usuri, e lo riparerai molte volte, e poi ne indosserai un altro finché non si userà (cioè, possa Allah prolungare la tua vita)." (Il sub-narratore, 'Abdullah, aggiunse: "Quel vestito (che indossava) rimase utilizzabile per un lungo

Volume 8, Libro 73, Numero 23:

Riferito da Ibn Abi Na'm:

-odorare i fiori in questo mondo."

Volume 8, Libro 73, Numero 24:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Una signora insieme alle sue due figlie venne da me (per qualche elemosina), ma non trovò nulla con me se non una data che le diedi e lei la divise tra le sue due figlie, e poi si alzò e se ne andò. Poi il Profeta entrò e io lo informai di questa storia. Disse: "Chiunque sia responsabile (messo alla prova da) queste figlie e le tratta generosamente, allora agiranno come uno scudo per lui dal (Inferno)."

Volume 8, Libro 73, Numero 25:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta uscì verso di noi, mentre portava Umamah, la figlia di Abi Al-As (sua nipote) sulla spalla. Pregò, e quando voleva inchinarsi, la mise giù, e quando si alzò, la sollevò.

Volume 8, Libro 73, Numero 26:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta baciò Al-Hasan bin Ali mentre Al-Aqra' bin Habis At-Tamim era seduto accanto a lui. Al-Aqra' disse: "Io ho dieci figli e non ho mai baciato nessuno di loro," Il Profeta lanciò uno sguardo verso di lui e disse: "Chiunque non sia misericordioso con gli altri non sarà trattato con misericordia."

Volume 8, Libro 73, Numero 27:

Riferito da Aisha:

Un beduino venne dal Profeta e disse: "Voi (persone) baciate i ragazzi! Noi non li baciamos." Il Profeta disse: "Non posso mettere misericordia nel vostro cuore dopo che Allah l'ha tolto da esso."

Volume 8, Libro 73, Numero 28:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Alcuni Sabi (cioè, prigionieri di guerra, bambini e donne solo) furono portati davanti al Profeta e si vedeva che una donna tra loro stava dando il latte ai suoi figli per nutrirli e ogni volta che trovava un bambino tra i prigionieri, lo prendeva sul suo petto e lo allattava (aveva perso il suo bambino ma poi lo ritrovò) il Profeta disse a noi: "Pensate che questa signora possa gettare suo figlio nell'Inferno?" Rispondemmo: "No, se ha il potere di non gettarlo (nell'Inferno)." Allora il Profeta disse: "Allah è più misericordioso verso i Suoi schiavi che questa signora verso suo figlio."

Volume 8, Libro 73, Numero 29:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: Allah divise la Misericordia in cento parti e Egli ne conservò novantanove parti con Sé e ne inviò giù una parte sulla terra, e a causa di quella singola parte, le Sue creature sono misericordiose l'una con l'altra, tanto che persino la femmina di asino alza gli zoccoli per evitare di calpestare il suo cucciolo."

Volume 8, Libro 73, Numero 30:

Riferito da 'Abdullah:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Quale peccato è il più grande?" Disse: "Stabilire un rivale ad Allah, mentre Egli Solo vi ha creati." Dissi: "E quale dopo?" Disse: "Uccidere tuo figlio per paura che condivida il tuo cibo con te." Chiesi ancora: "E quale dopo?" Disse: "Commerere un'adulterio con la moglie del tuo vicino." E poi Allah rivelò come prova dell'affermazione del Profeta: '(coloro che non invocano con Allah nessun altro dio)...' (25.68)

Volume 8, Libro 73, Numero 31:

Riferito da Aisha:

Il Profeta prese in braccio un bambino per il *Tahnik* (cioè masticò una dattero in bocca e ne mise il succo nella bocca del bambino). Il bambino gli urinò addosso, così chiese dell'acqua e la versò sul punto dell'urina.

Volume 8, Libro 73, Numero 32:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Messaggero di Allah mi metteva (su una) coscia e metteva Al-Hasan bin 'Ali sull'altra coscia, e poi ci abbracciava e diceva: "O Allah! Sii misericordioso verso di loro, come lo sono io verso di loro."

Volume 8, Libro 73, Numero 33:

Riferito da Aisha:

Non ho mai provato gelosia per nessuna donna come l'ho provata per Khadija, sebbene fosse morta tre anni prima che il Profeta mi sposasse, e questo perché lo sentivo menzionarla troppo spesso, e perché il Suo Signore gli aveva ordinato di darle la lieta notizia che avrebbe avuto un palazzo in Paradiso, fatto di *Qasab*, e perché slacciava una pecora e distribuiva la sua carne tra gli amici di lei.

Volume 8, Libro 73, Numero 34:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Il Profeta disse: "Io e la persona che si prende cura di un orfano e lo mantiene, saremo in Paradiso come questo," mettendo insieme il suo indice e il dito medio.

Volume 8, Libro 73, Numero 35:

Riferito da Safwan bin Salim:

Il Profeta disse: "Colui che si prende cura e lavora per una vedova e per un povero, è come un guerriero che combatte per la Causa di Allah o come una persona che digiuna durante il giorno e prega tutta la notte." Riferito da Abu Huraira che il Profeta disse come sopra.

Volume 8, Libro 73, Numero 36:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Colui che si prende cura e lavora per una vedova e per un povero è come un guerriero che combatte per la Causa di Allah." (Il narratore Al-Qa'nabi non è sicuro se disse anche "Come colui che prega tutta la notte senza rilassarsi e digiuna continuamente e non interrompe mai il suo digiuno.")

Volume 8, Libro 73, Numero 37:

Riferito da Abu Sulaiman e Malik bin Huwairith:

Venimmo dal Profeta e noi eravamo (pochi) giovani di età approssimativamente uguale e rimanemmo con lui per venti notti. Poi pensò che fossimo ansiosi per le nostre famiglie, e ci chiese chi avessimo lasciato indietro per prendersi cura delle nostre famiglie, e glielo dicemmo.

Era di buon cuore e misericordioso, quindi disse: "Tornate alle vostre famiglie e insegnate loro (conoscenza religiosa) e ordinate loro (di fare buone azioni) e offrite le vostre preghiere nel modo in cui ho visto me stesso offrire le mie preghiere, e quando il tempo stabilito per la preghiera diventa dovuto, allora uno di voi dovrebbe pronunciare la sua chiamata (cioè l'*Adhan*), e il più anziano di voi dovrebbe guidarvi nella preghiera.

Volume 8, Libro 73, Numero 38:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre un uomo stava camminando su una strada, divenne molto assetato. Poi si imbatté in un pozzo, scese dentro, bevve (della sua acqua) e poi uscì. Nel frattempo vide un cane che ansimava e leccava il fango a causa dell'eccessiva sete. L'uomo disse a se stesso: "Questo cane sta soffrendo della stessa condizione di sete come me." Quindi tornò giù nel pozzo (di nuovo) e riempì la sua scarpa (con acqua) e la tenne in bocca e annaffiò il cane. Allah lo ringraziò per quell'atto e gli perdonò. " La gente chiese: "O Messaggero di Allah! C'è una ricompensa per noi nel servire gli animali?" Disse: "(Sì) C'è una ricompensa per servire qualsiasi essere vivente."

Volume 8, Libro 73, Numero 39:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah si alzò per la preghiera e ci alzammo anche noi con lui. Poi un beduino gridò mentre offriva la preghiera. "O Allah! Concedimi la Tua Misericordia solo a me e a Muhammad e non concederla a nessun altro insieme a noi." Quando il Profeta ebbe finito la sua preghiera con il *Taslim*, disse al beduino: "Hai limitato (restritto) una cosa molto vasta," intendendo la Misericordia di Allah.

Volume 8, Libro 73, Numero 40:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Il Profeta disse: "Vedete i credenti per quanto riguarda il loro essere misericordiosi tra loro e mostrare amore tra loro e essere gentili, che assomigliano a un unico corpo, così che, se una parte del corpo non sta bene, l'intero corpo condivide l'insonnia (l'insonnia) e la febbre con essa."

Volume 8, Libro 73, Numero 41:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Se qualsiasi musulmano pianta qualsiasi pianta e un essere umano o un animale ne mangia, sarà ricompensato come se avesse dato tanto in beneficenza."

Volume 8, Libro 73, Numero 42:

4. Dare il Khumus (Le altre quattro cose che sono proibite sono le seguenti):

Il Profeta disse: "Chi non è misericordioso verso gli altri, non sarà trattato con misericordia."

Volume 8, Libro 73, Numero 43:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Gabriele continuava a raccomandarmi di trattare i vicini con gentilezza e cortesia al punto da farmi pensare che mi avrebbe ordinato di nominarli come miei eredi."

Volume 8, Libro 73, Numero 44:

Riferito da Ibn Umar:

L'apostolo di Allah disse: "Gabriele continuava a raccomandarmi di trattare i vicini in modo gentile e cortese, al punto da farmi pensare che mi avrebbe ordinato di nominarli (miei) eredi."

Volume 8, Libro 73, Numero 45:

Riferito da Abu Shuraih:

Il Profeta disse: "Per Allah, non crede! Per Allah, non crede! Per Allah, non crede!" Fu chiesto: "Chi è quella persona, o Messaggero di Allah?" Disse: "Quella persona il cui vicino non si sente al sicuro dalla sua malvagità."

Volume 8, Libro 73, Numero 46:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta diceva: "O donne musulmane! Una vicina non dovrebbe disprezzare il regalo della sua vicina, anche se fosse un zoccolo di pecora."

Volume 8, Libro 73, Numero 47:

Riferito da Abu Huraira:

L'apostolo di Allah disse: "Chiunque crede in Allah e nel Giorno del Giudizio non dovrebbe danneggiare il suo vicino, e chiunque crede in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe intrattenere il suo ospite generosamente e chiunque crede in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe parlare ciò che è buono o stare in silenzio (cioè astenersi da ogni genere di parole cattive e oscene)."

Volume 8, Libro 73, Numero 48:

Riferito da Abu Shuraih Al-Adawi:

Le mie orecchie hanno udito e i miei occhi hanno visto il Profeta quando parlava: "Chiunque crede in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe servire il suo vicino generosamente, e chiunque crede in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe servire il suo ospite generosamente offrendogli la sua ricompensa." Fu chiesto: "Qual è la sua ricompensa, o Messaggero di Allah?" Disse: "(Essere intrattenuto generosamente) per un giorno e una notte con cibo di alta qualità e l'ospite ha il diritto di essere intrattenuto per tre giorni (con cibo ordinario) e se rimane più a lungo, ciò che gli verrà fornito sarà considerato come Sadaqa (un regalo caritatevole). E chiunque crede in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe parlare ciò che è buono o stare in silenzio (cioè astenersi da ogni genere di parole oscene e cattive)."

Volume 8, Libro 73, Numero 49:

Riferito da Aisha:

Dissi: "O Messaggero di Allah! Ho due vicini! A chi devo inviare i miei doni?" Disse: "A quello la cui porta è più vicina a te."

Volume 8, Libro 73, Numero 50:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Incoraggiare ciò che è buono è una Sadaqa."

Volume 8, Libro 73, Numero 51:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta disse: "Su ogni musulmano è imposta (un'elemosina) Sadaqa (zakat)." Dissero (le persone): "E se uno non ha nulla?" Disse: "Dovrebbe lavorare con le proprie mani per trarne beneficio e dare in carità." Dissero: "Se non può lavorare o non lavora?" Disse: "Allora dovrebbe aiutare la persona oppressa e infelice (con parole o azioni o entrambe)." Dissero: "Se non lo fa?" Disse: "Allora dovrebbe proibire ciò che è malvagio (o dire ciò che è ragionevole)." Dissero: "Se non lo fa?" Disse: "Allora dovrebbe astenersi dal fare del male, perché questo sarà considerato per Lui come una Sadaqa (carità)."

Volume 8, Libro 73, Numero 52:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Il Profeta menzionò (l'Inferno) e cercò rifugio (con Allah) da esso, e si voltò dall'altra parte. Il Profeta menzionò (l'Inferno) di nuovo e prese rifugio (con Allah) da esso e si voltò dall'altra parte. (Shu'ba, il sub-narratore, disse: "Non ho dubbi che il Profeta lo ripeté due volte.") Il Profeta allora disse: "(O persone!) Salvatevi dall' (Inferno) anche solo con mezza data (data in carità), e se questo non è disponibile, allora (salvatevi) dicendo una parola buona, piacevole e amichevole."

Volume 8, Libro 73, Numero 53:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Un gruppo di ebrei entrò dal Profeta e disse, "As -Samu-Alaikum." (cioè, la morte sia su di voi). Lo compresi e dissi: "Wa-Alaikum As-Samu wal-la'n. (la morte e la maledizione di Allah siano su di voi)." L'apostolo di Allah disse: "Siate calmi, o 'Aisha! Allah ama che chiunque sia gentile e clemente in tutte le cose." Dissi: "O Allah's Apostle! Non hai sentito cosa hanno detto (gli ebrei)?" L'apostolo di Allah disse: "L'ho (già) detto (a loro) "E su di voi!"

Volume 8, Libro 73, Numero 54:

Riferito da Anas bin Malik:

Un beduino urinò in una moschea e la gente corse a (picchiarlo). Il Messaggero di Allah disse: "Non interrompeti la sua minzione (cioè lascialo finire)." Poi il Profeta chiese un boccale d'acqua e versò l'acqua sul luogo dell'urina.

Volume 8, Libro 73, Numero 55:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Un credente per un altro credente è come un edificio le cui diverse parti si rafforzano a vicenda." Il Profeta allora si unì le mani con le dita intrecciate. (A quel tempo) il Profeta era seduto e un uomo venne e chiese o supplicò per qualcosa. Il Profeta si rivolse a noi e disse: "Aiutate e raccomandatelo e riceverete la ricompensa per questo, e Allah realizzerà ciò che vorrà attraverso la lingua del Profeta." Volume 8, Libro 73, Numero 56o:

Riferito da Abu Musa:

Ogni volta che un mendicante o una persona bisognosa veniva dal Profeta, il Profeta diceva: "Aiutalo e raccomandalo e riceverai la ricompensa per questo, e Allah porterà avanti ciò che vorrà attraverso la lingua del Suo Profeta."

Volume 8, Libro 73, Numero 56:

Riferito da Masruq:

Abdullah bin 'Amr menzionò il Messaggero di Allah dicendo che non era né un *Fahish* né un *Mutafahhish*. Abdullah bin 'Amr aggiunse: "Il Profeta disse: 'Tra voi, i migliori sono coloro che hanno le migliori maniere e il miglior carattere.'"

Volume 8, Libro 73, Numero 57:

Riferito da 'Abdullah bin Mulaika:

'Aisha disse che gli ebrei vennero dal Profeta e dissero: "As-Samu 'Alaikum" (morte sia su di voi). 'Aisha disse (a loro): "(Morte) sia su di voi, e possa Allah maledire voi e riversare la Sua ira su di voi!" Il Profeta disse: "Siate calmi, O 'Aisha! Dovreste essere gentili e clementi, e state attenti alla durezza e al *Fuhsh* (cioè parole cattive)." Lei disse (al Profeta): "Non hai sentito cosa hanno detto loro (gli ebrei)?" Lui disse: "Non hai sentito cosa ho detto io (a loro)? Ho detto loro la stessa cosa, e la mia invocazione contro di loro sarà accettata mentre la loro invocazione contro di me sarà respinta (da Allah)."

Volume 8, Libro 73, Numero 58:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta non era uno che avrebbe maledetto (gli altri) o detto parole oscene, o imprecato (contro gli altri), e se voleva ammonire qualcuno di noi, diceva: "Che c'è con lui, la sua fronte sia cosparsa di polvere!" Volume 8, Libro 73, Numero 59o:

Riferito da Aisha:

Un uomo chiese il permesso di entrare dal Profeta. Quando il Profeta lo vide, disse: "Che malvagio fratello del suo ceppo! E che malvagio figlio del suo ceppo!" Quando quell'uomo si sedette, il Profeta si comportò con lui in modo gentile e cortese ed era completamente a suo agio con lui. Quando quella persona se ne fu andata, 'Aisha disse (al Profeta): "O Messaggero di Allah! Quando hai visto quell'uomo, hai detto così -e- così a proposito di lui, poi gli hai mostrato un comportamento gentile e cortese, e hai apprezzato la sua compagnia?" Il Messaggero di Allah disse: "O 'Aisha! Hai mai visto che parlo una lingua cattiva e sporca? (Ricorda che) le persone peggiori agli occhi di Allah il Giorno della Resurrezione saranno quelle che le persone lasciano (indisturbate) per essere lontane dalle loro azioni malvagie." Volume 8, Libro 73, Numero 59i:

Riferito da Anas:

Il Profeta era il migliore tra le persone (sia nella forma che nel carattere) ed era il più generoso di loro, ed era il più coraggioso di loro. Una volta, durante la notte, gli abitanti di Medina ebbero paura (di un rumore). Così la gente si diresse verso quel rumore, ma il Profeta, essendo andato prima di loro verso quel rumore, li incontrò mentre diceva: "Non abbiate paura, non abbiate paura." (A quel tempo) stava cavalcando un cavallo appartenente ad Abu Talha ed era nudo senza sella, e portava una spada legata al collo. Il Profeta disse: "Ho trovato (il cavallo) come un mare, o, è il mare stesso."

Volume 8, Libro 73, Numero 60:

Riferito da Jabir:

Non fu mai chiesto al Profeta qualcosa da dare per cui la sua risposta fosse "no".

Volume 8, Libro 73, Numero 61:

Riferito da Masruq:

Eravamo seduti con 'Abdullah bin 'Amr che ci stava narrando (Hadith): Disse: "Il Messaggero di Allah non era né un *Fahish* né un *Mutafahhish*, e diceva: 'Tra voi, i migliori sono coloro che hanno il miglior carattere (con buone maniere).'"

Volume 8, Libro 73, Numero 62:

Riferito da Abu Hazim:

Sahl bin Sa'd disse che una donna portò una *Burda* (coperta) al Profeta. Sahl chiese alla gente: "Sapete cos'è una *Burda*?". La gente rispose: "È una 'Shamla', una coperta con una frangia." Quella donna disse: "O Messaggero di Allah! L'ho portata affinché tu possa indossarla." Allora il Profeta la prese perché ne aveva bisogno e la indossò. Un uomo tra i suoi compagni, vedendolo indossarla, disse: "O Messaggero di Allah! Per favore, dammi quella coperta da indossare." Il Profeta disse: "Sì" (e gli diede quella coperta). Quando il Profeta se ne andò, l'uomo fu rimproverato dai suoi compagni che dissero: "Non è stato carino da parte tua chiedere quella coperta al Profeta mentre sai che l'ha presa perché ne aveva bisogno, e sai anche che il Profeta (il Profeta) non respinge mai la richiesta di nessuno che gli venga fatta." Quell'uomo disse: "Volevo solo avere la sua benedizione perché il Profeta l'aveva indossata, così speravo di esservi avvolto."

Volume 8, Libro 73, Numero 63:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il tempo passerà rapidamente, le buone azioni diminuiranno, e l'avarizia sarà gettata (nei cuori delle persone), e il *Harj* (aumento della violenza) aumenterà." Chiesero: "Cos'è il *Harj*?". Rispose: "(È) uccisioni (omicidi), (è) uccisioni (omicidi)."

Volume 8, Libro 73, Numero 64:

Riferito da Anas:

Al servizio del Profeta per dieci anni, e non mi ha mai detto "Uf" (una parola dura minore che denota impazienza) e non mi ha mai rimproverato dicendo: "Perché hai fatto così o perché non hai fatto così?".

Volume 8, Libro 73, Numero 65:

Riferito da Al-Aswad:

Chiesi ad 'Aisha cosa faceva il Profeta a casa. Rispose: "Si teneva occupato servendo la sua famiglia e quando era tempo della preghiera, si alzava per pregare."

Volume 8, Libro 73, Numero 66:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se Allah ama una persona, Egli chiama Gabriele dicendo: 'Allah ama tal e tal persona; o Gabriele, amala'. Gabriele lo amerebbe, e poi Gabriele farebbe un annuncio tra i residenti del Paradiso, 'Allah ama tal e tal persona, quindi dovreste amarlo anche'. Così, tutti i residenti del Paradiso lo amerebbero e poi gli sarà concesso il piacere del popolo della terra."

Volume 8, Libro 73, Numero 67:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Nessuno avrà la dolcezza (delizia) della Fede (a) finché non ama una persona e non la ama solo per Allah, (b) e finché non gli diventa più caro essere gettato nel fuoco che tornare alla miscredenza (Paganesimo) dopo che Allah lo ha fatto uscire da essa, (c) e finché Allah e il Suo Messaggero non gli diventano più cari di qualsiasi altra cosa."

Volume 8, Libro 73, Numero 68:

Riferito da 'Abdullah bin Zam'a:

Il Profeta proibì ridere di una persona che emette gas, e disse: "Come fa uno di voi a battere sua moglie come batte un'asina e poi ad abbracciarla (dormire con lei)?" E Hisham disse: "Come batte uno schiavo."

Volume 8, Libro 73, Numero 69:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse a Mina: "Sapete che giorno è oggi?". (La gente) rispose: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio", disse: "Oggi è il 10 di *Dhul-Hijja*, il giorno sacro (proibito). Sapete quale città è questa città?". (La gente) rispose: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio". Disse: "Questa è la città (proibita) sacra (La Mecca, un santuario)." E sapete quale mese è questo mese?". (La gente) rispose: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio". Disse: ''Questo è il mese sacro (proibito)." Aggiunse: "Allah ha reso il vostro sangue, le vostre proprietà e il vostro onore sacri l'uno all'altro (cioè i musulmani) come la sacralità di questo giorno vostro in questo mese vostro, in questa città vostra." (Vedere Hadith n. 797, Vol. 2.)

Volume 8, Libro 73, Numero 70:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Abusare di un musulmano è *Fusuq* (cioè, un atto malvagio), e ucciderlo è *Kufr* (negazione della fede)."

Volume 8, Libro 73, Numero 71:

Riferito da Abu Dhar:

Che udì il Profeta dire: "Se qualcuno accusa un altro di *Fusuq* (chiamandolo 'Fasiq' cioè una persona malvagia) o lo accusa di *Kufr*, tale accusa si ritorcerà contro di lui (cioè il denunciante) se il suo compagno (l'accusato) è innocente."

Volume 8, Libro 73, Numero 72:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah non era né un *Fahish* (una persona con una lingua cattiva) né un *Sabbaba* (una persona che abusa degli altri) e diceva ammonendo qualcuno: "Che c'è che non va? Che la polvere sia sulla sua fronte!"

Volume 8, Libro 73, Numero 73:

Riferito da Thabit bin Ad-Dahhak:

(che era uno dei compagni che diedero il giuramento di fedeltà al Profeta sotto l'albero (Al-Hudaibiya)) Il Messaggero di Allah disse: "Chi giura per una religione diversa dall'Islam (cioè, se qualcuno giura dicendo che è un non musulmano, ad esempio, un ebreo o un cristiano, ecc., ecc.) nel caso in cui stia mentendo, è davvero così se il suo giuramento è falso, e una persona non è tenuta a mantenere un voto su una cosa che non possiede. E se qualcuno si suicida con qualcosa in questo mondo, sarà torturato con quella stessa cosa nel Giorno della Resurrezione; E se qualcuno maledice un credente, allora il suo peccato sarà come se lo avesse ucciso; E chiunque accusa un credente di *Kufr* (disbelief), allora è come se lo avesse ucciso."

Volume 8, Libro 73, Numero 74:

Riferito da Sulaiman bin Surad:

Un uomo tra i compagni del Profeta disse: "Due uomini si insultarono davanti al Profeta e uno di loro si arrabbiò e la sua rabbia divenne così intensa che il suo viso si gonfiò e cambiò. Il Profeta disse: "Conosco una parola il cui dicendo di essa lo calmerà se la dice." Allora un uomo andò da lui e lo informò dell'affermazione del Profeta e disse: "Cerca rifugio in Allah da Satana." A quel punto, l'uomo arrabbiato disse: "Trovi qualcosa di sbagliato in me? Sono pazzo? Vattene!"

Volume 8, Libro 73, Numero 75:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Il Messaggero di Allah uscì per informare la gente sulla (data della Notte del decreto (Al-Qadr). Ci fu una lite tra due musulmani. Il Profeta disse: "Sono uscito per informarvi sulla Notte di Al-Qadr, ma dato che così e così litigavano, la notizia ne era stata tolta; e forse è stato meglio per voi. Quindi cercatela nel nono, nel settimo o nel quinto (dei dieci giorni finali di Ramadan)."

Volume 8, Libro 73, Numero 76:

Riferito da Ma'rur:

Vidi Abu Dhar indossare una *Burd* (indumento) e anche il suo schiavo indossava una *Burd*, quindi dissi (ad Abu Dhar): "Se prendessi questa (Burda del tuo schiavo) e la indossassi (insieme alla tua), avresti un bel completo (costume) e potresti dargli un altro indumento." Abu Dhar disse: "Ci fu una lite tra me e un altro uomo la cui madre era una non araba e le diedi degli insulti. L'uomo menzionò (si lamentò) a me al Profeta. Il Profeta disse: "Hai giurato per così e così?" Disi: "Sì". Disse: "Hai insultato sua madre?" Disi: "Sì". Disse: "Hai ancora i tratti di (il periodo pre-islami) di ignoranza." Disi. "(Ho ancora ignoranza) anche ora nella mia vecchiaia?" Disse: "Sì, loro (schiavi o servi) sono tuoi fratelli, e Allah li ha posti sotto il tuo comando. Quindi chi è sotto la mano di Allah suo fratello, dovrebbe dargli da mangiare di ciò che mangia, e dovrebbe dargli vestiti di ciò che indossa, e non dovrebbe chiedergli di fare qualcosa al di là delle sue capacità. E se proprio gli chiede di fare un compito difficile, dovrebbe aiutarlo in esso."

Volume 8, Libro 73, Numero 77:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta ci guidò nella preghiera di Zuhr, offrendo solo due Rakāt e poi (finendola) con il Taslim, e andò su un pezzo di legno di fronte alla moschea e vi appoggiò la mano. Abu Bakr e 'Umar erano anch'essi presenti tra la gente quel giorno ma non osarono parlargli (a proposito della sua preghiera incompleta). E le persone affrettate andarono via, meravigliate. "La preghiera è stata abbreviata?" Tra la gente c'era un uomo che il Profeta era solito chiamare Dhul -Yadain (le braccia lunghe). Disse: "O Profeta di Allah! Hai dimenticato o la preghiera è stata abbreviata?" Il Profeta disse: "Né ho dimenticato, né è stata abbreviata." Dissero loro: "Certamente hai dimenticato, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Dhul-Yadain ha detto il vero." Quindi il Profeta si alzò e offrì altre due Rakāt e finì la sua preghiera con il Taslim. Poi disse Takbir, eseguì una prostrazione di durata ordinaria o più lunga, poi alzò la testa e disse Takbir ed eseguì un'altra prostrazione di durata ordinaria o più lunga e poi alzò la testa e disse Takbir (cioè, eseguì le due prostrazioni di Sahu, cioè, di dimenticanza)."

Volume 8, Libro 73, Numero 78:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah passò accanto a due tombe e disse: "Entrambi (le persone nella tomba) sono tormentati, e non sono tormentati per un peccato maggiore. Questo non si salvava dall'essere sporco con la sua urina, e l'altro andava in giro a diffondere calunnie (tra la gente per fomentare ostilità, ad esempio, una persona va da un'altra e le dice che taluno dice su di lei certe cose malvagie). Il Profeta chiese allora una foglia verde di una palma da datteri, la divise in due pezzi e piantò un pezzo su ciascuna tomba dicendo: "Si spera che la loro punizione possa essere alleviata finché questi due pezzi di foglia non si secchino." (Vedi Hadith n. 215, Vol 1).

Volume 8, Libro 73, Numero 79:

Riferito da Abu Usaid As-Sa'idi:

Il Profeta disse: "La famiglia migliore tra gli Ansar è la Banu An-Najjar."

Volume 8, Libro 73, Numero 80:

Riferito da Aisha:

Un uomo chiese il permesso di entrare dal Messaggero di Allah. Il Profeta disse: "Ammettilo. Che cattivo fratello dei suoi o figlio dei suoi." Ma quando l'uomo entrò, il Profeta parlò a lui in modo molto cortese. (Quando quella persona se ne andò) dissi: "O Messaggero di Allah! Avevi detto quello che avevi detto, eppure gli parlavi in modo molto cortese?" Il Profeta disse: "O 'Aisha! Le persone peggiori sono quelle che la gente abbandona o lascia per salvarsi dal loro linguaggio sporco o dalla loro trasgressione."

Volume 8, Libro 73, Numero 81:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta il Profeta passò attraverso i cimiteri di Medina e udì le voci di due umani che venivano tormentati nelle loro tombe. Il Profeta disse: "Sono tormentati, ma non sono tormentati a causa di un peccato maggiore, eppure i loro peccati sono grandi."

Uno di loro non si salvava (dall'essere sporco con) l'urina, e l'altro andava in giro a diffondere calunnie (Namima)." Poi il Profeta chiese una foglia di palma verde e la divise in due pezzi e ne mise un pezzo su ciascuna tomba, dicendo: "Spero che la loro punizione possa essere alleviata finché questi pezzi di foglia non si secchino."

Volume 8, Libro 73, Numero 82:

Riferito da Hudhaifa:

Sentii il Profeta dire: "Un Qattat non entrerà in Paradiso."

Volume 8, Libro 73, Numero 83:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque non rinunci a false dichiarazioni (cioè, a dire bugie), e a cattivi atti, e a parlare male agli altri, Allah non ha bisogno del suo (digiuno) lasciando il suo cibo e le sue bevande."

Volume 8, Libro 73, Numero 84:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Le persone peggiori agli Occhi di Allah il Giorno della Resurrezione saranno le persone bifronte che appaiono ad alcune persone con una faccia e ad altre persone con un'altra faccia."

Volume 8, Libro 73, Numero 85:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Una volta il Messaggero di Allah divise e distribuì (la guerra bottino). Un uomo degli Ansar disse: "Per Allah! Muhammad, con questa distribuzione, non intendeva compiacere Allah." Quindi andai da Allah's Apostle e lo informai a riguardo, e il suo volto si alterò per rabbia e disse: "Allah conceda la Sua Misericordia a Mosè, perché fu ferito con più di questo, eppure rimase paziente."

Volume 8, Libro 73, Numero 86:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta sentì un uomo lodare un altro uomo e lo stava esagerando nella sua lode. Il Profeta disse (a lui): "Hai spezzato la schiena dell'uomo."

Volume 8, Libro 73, Numero 87:

Riferito da Abu Bakra:

Un uomo fu menzionato davanti al Profeta e un altro uomo lo lodò molto. Il Profeta disse: "Che la Misericordia di Allah sia su di te! Hai tagliato il collo del tuo amico." Il Profeta ripeté questa frase molte volte e disse: "Se è indispensabile per uno di voi lodare qualcuno, allora dovrebbe dire: 'Penso che sia tale', se davvero pensa che lo sia. Allah è Colui che prenderà i suoi conti (poiché conosce la sua realtà) e nessuno può santificare nessuno davanti ad Allah." (Khalid disse, "Guai a te," invece di "Che la Misericordia di Allah sia su di te.")

Volume 8, Libro 73, Numero 88:

Riferito da Salim:

che suo padre disse: "Quando il Profeta menzionò ciò che menzionò riguardo (all'appendere dell'Izar, fascia in vita), Abu Bakr disse: "O Profeta di Allah! Il mio Izar si allenta da un lato (senza la mia intenzione)." Il Profeta disse: "Tu non sei tra coloro (che, per orgoglio) trascinano i loro Izar dietro di sé."

Volume 8, Libro 73, Numero 89:

Riferito da Aisha:

Il Profeta continuò per un certo periodo immaginando di aver dormito (aver avuto rapporti sessuali) con le sue mogli, e in realtà non lo fece. Un giorno disse a me, "O 'Aisha! Allah mi ha istruito riguardo a una questione su cui Lo avevo chiesto. Mi vennero due uomini, uno sedette vicino ai miei piedi e l'altro vicino alla mia testa. Quello vicino ai miei piedi, chiese a quello vicino alla mia testa (indicando me), 'Che cosa c'è che non va a quest'uomo?' Quest'ultimo rispose: 'È sotto l'effetto della magia.' Il primo chiese: 'Chi ha fatto magia a lui?' L'altro rispose: 'Lubaid bin Asam.' Il primo chiese: 'Con quale materiale (ha usato)?' L'altro rispose: 'La pelle del polline di una palma maschio con un pettine e i capelli attaccati ad esso, tenuto sotto una pietra nel pozzo di Dharwan.''" Poi il Profeta andò a quel pozzo e disse: "Questo è lo stesso pozzo che mi fu mostrato nel sogno. Le cime delle sue palme da dattero assomigliano alle teste dei diavoli, e la sua acqua assomiglia all'infusione di Henna." Poi il Profeta ordinò che quelle cose fossero prese fuori. Io dissi: "O Profeta di Allah! Non rivelerai (l'oggetto magico)?" Il Profeta disse: "Allah mi ha guarito e odio diffondere il male tra la gente." 'Aisha aggiunse: "(Il mago) Lubaid bin Asam era un uomo di Bani Zuraiq, alleato degli ebrei."

Volume 8, Libro 73, Numero 90:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "State attenti alla calunnia, perché la calunnia è la peggiore delle false storie; e non cercate i difetti degli altri e non spiate, e non siate gelosi gli uni degli altri, e non abbandonatevi (non interrompete i vostri rapporti) gli uni degli altri, e non odiatevi gli uni gli altri; e o adoratori di Allah! Siate fratelli (come Allah vi ha ordinato!")

Volume 8, Libro 73, Numero 91:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Non odiatevi gli uni gli altri, e non siate gelosi gli uni degli altri, e non abbandonatevi gli uni degli altri, e o, adoratori di Allah! Siate fratelli. In verità, non è lecito per nessun musulmano abbandonare (non parlare con) suo fratello (musulmano) per più di tre giorni."

Volume 8, Libro 73, Numero 92:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "State attenti alla calunnia, perché la calunnia è la peggiore delle false storie. e non cercate i difetti degli altri, e non fate spiare gli uni gli altri, e non praticate Najsh, e non siate gelosi gli uni degli altri e non odiatevi gli uni gli altri, e non abbandonatevi (smettete di parlare) gli uni degli altri. E o, adoratori di Allah! Siate fratelli!"

Volume 8, Libro 73, Numero 93:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Non penso che tal e quale e tal e quale sappiano qualcosa della nostra religione." (E Al-Laith disse: "Questi due uomini erano tra gli ipocriti.")

Volume 8, Libro 73, Numero 94:

Riferito da Al-Laith:

'Aisha disse: "Il Profeta entrò da me un giorno e disse: 'O 'Aisha! Non penso che tal e quale e tal e quale sappiano qualcosa della nostra religione che seguiamo.''"

Volume 8, Libro 73, Numero 95:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Saranno perdonati tutti i peccati dei miei seguaci, tranne quelli dei Mujahirin (coloro che commettono un peccato apertamente o rivelano i loro peccati alla gente). Un esempio di tale divulgazione è che una persona commette un peccato di notte e, sebbene Allah lo nasconda dal pubblico, poi si presenta al mattino e dice: 'O così-e-così, ho fatto una tale (cattiva) azione ieri', sebbene abbia trascorso la notte protetto dal suo Signore (senza che nessuno conoscesse il suo peccato) e al mattino rimuove lo schermo di Allah da sé stesso."

Volume 8, Libro 73, Numero 96:

Riferito da Safwan bin Muhriz:

Un uomo chiese a Ibn 'Umar: "Cosa hai sentito dire dal Messaggero di Allah riguardo ad An-Najwa (la conversazione segreta tra Allah e il suo credente adoratore il Giorno del Giudizio)?" Rispose: "(Il Profeta disse), 'Uno di voi si avvicinerà al suo Signore finché Egli non lo riparerà nel Suo schermo e dirà: Hai commesso un tale peccato? Lui dirà: Sì. Allora Allah dirà: Hai commesso un tale peccato? Lui dirà: Sì. Quindi Allah lo farà confessare (tutti i suoi peccati) e dirà: Io ho schermato (i tuoi peccati) per te nel mondo, e oggi te li perdono'."

Volume 8, Libro 73, Numero 97:

Riferito da Haritha bin Wahb:

Al-Khuzai: Il Profeta disse: "Vi devo informare delle persone del Paradiso? Comprendono ogni persona oscura, irrilevante, umile, e se fa un voto in nome di Allah di fare quella cosa, Allah adempirà il suo voto (facendo quella cosa). Vi devo informare delle persone del Fuoco? Comprendono ogni persona crudele, violenta, orgogliosa e superba." Anas bin Malik disse: "Qualsiasi schiava di Medina poteva prendere la mano del Messaggero di Allah e portarlo dove voleva."

Volume 8, Libro 73, Numero 98:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) che le fu detto che 'Abdullah bin Az-Zubair (sentendo che stava vendendo o donando qualcosa come regalo) disse: "Per Allah, se 'Aisha non rinuncia a questo, io la dichiarerò incapace di disporre della sua ricchezza." Le dissero: "Lui (Abdullah bin Az-Zubair) l'ha detto?" Risposero: "Sì." 'Aisha disse: "Giuro per Allah che non parlerò mai più con Ibn Az-Zubair." Quando questa rottura durò a lungo, 'Abdullah bin Az-Zubair cercò l'intercessione con lei, ma lei disse: "Per Allah, non accetterò l'intercessione di nessuno per lui, e non commetterò un peccato rompendo il mio voto." Quando questa situazione si protrasse su Ibn Az-Zubair (lo sentì pesare su di lui), disse ad Al -Miswar bin Makhrama e 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth, che erano della tribù di Bani Zahra: "Vi imploro, per Allah, di lasciarmi entrare da 'Aisha, perché è illegale per lei rompere il rapporto con me." Così Al-Miswar e 'Abdur-Rahman, avvolgendo le loro tuniche intorno a sé, chiesero il permesso di 'Aisha dicendo: "Pace e Misericordia e Benedizioni di Allah siano su di voi! Possiamo entrare?" 'Aisha disse: "Entrate." Dissero: "Tutti noi?" Disse: "Sì, entrate tutti voi," non sapendo che anche Ibn Az-Zubair era con loro. Quindi, quando entrarono, Ibn Az-Zubair entrò nel luogo schermato e afferrò 'Aisha e iniziò a chiederle di scusarlo, e pianse. Al-Miswar e 'Abdur Rahman iniziarono anche a chiederle di parlargli e di accettare il suo pentimento. Dissero (a lei): "Il Profeta ha proibito quello che conoscete della rottura (non parlare con i vostri fratelli musulmani per più di tre notti/giorni), perché è illegale per qualsiasi musulmano non parlare con suo fratello per più di tre notti (giorni)." Quindi, quando aumentarono il loro richiamarla (della superiorità di avere buoni rapporti con i parenti e di perdonare i peccati degli altri), e la portarono a una situazione critica, lei iniziò a ricordarglielo, e pianse, dicendo: "Ho fatto un voto, e (la questione) del voto è una cosa difficile." Persisterono nel loro appello finché lei non parlò con 'Abdullah bin Az-Zubair e manumise quaranta schiavi come espiazione per il suo voto. In seguito, ogni volta che si ricordava del suo voto, si metteva a piangere tanto che il suo velo si bagnava con le sue lacrime.

Volume 8, Libro 73, Numero 99:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Non odiatevi a vicenda, non invidiatevi a vicenda e non abbandonatevi a vicenda; o adoratori di Allah! Siate fratelli! E non è lecito per un musulmano abbandonare il suo fratello musulmano (e non parlargli) per più di tre notti."

Volume 8, Libro 73, Numero 100:

Riferito da Abu Aiyub Al-Ansari:

Il Messaggero di Allah disse: "Non è lecito per un uomo abbandonare il suo fratello musulmano per più di tre notti. (Non è lecito per coloro che) quando si incontrano, uno di loro volge il viso dall'altro, e l'altro volge il viso dall'ex, e il migliore dei due sarà colui che saluta per primo l'altro."

Volume 8, Libro 73, Numero 101:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "So se sei arrabbiato o compiaciuto." Dissi: "Come lo sai, Messaggero di Allah?" Disse: "Quando sei compiaciuto, dici: 'Sì, per il Signore di Muhammad,' ma quando sei arrabbiato, dici: 'No, per il Signore di Abramo!' " Dissi: "Sì, non lascio, se non il tuo nome."

Volume 8, Libro 73, Numero 102:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) "Non ricordo i miei genitori che abbiano creduto in nessuna religione diversa dalla Religione (dell'Islam), e la nostra visita da parte del Messaggero di Allah al mattino e alla sera. Un giorno, mentre eravamo seduti nella casa di Abu Bakr (mio padre) a mezzogiorno, qualcuno disse: 'Questo è il Messaggero di Allah che viene a un'ora in cui non ci faceva mai visita.' Abu Bakr disse: 'Deve esserci qualcosa di molto urgente che lo ha portato a quest'ora.' Il Profeta disse: 'Mi è stato permesso di uscire (da La Mecca) per migrare'."

Volume 8, Libro 73, Numero 103:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah visitò una famiglia tra gli Ansars, e prese un pasto con loro. Quando volle andarsene, chiese un posto in quella casa per lui, per pregare, così fu steso un tappeto cosparso d'acqua e offrì la preghiera su di esso, e invocò la Benedizione di Allah su di loro (i suoi ospiti).

Volume 8, Libro 73, Numero 104:

Riferito da 'Abdullah:

'Umar vide un manto di seta esposto in vendita da un uomo, così lo portò al Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Compralo e indossalo quando i delegati vengono da te." Disse: "La seta è indossata da colui che non avrà parte (nell'Aldilà)." Trascorse un po' di tempo dopo questo evento, e poi il Profeta inviò (un) manto simile a lui. 'Umar riportò quel manto al Profeta e disse: "Mi hai inviato questo, e hai detto su un manto simile quello che hai detto?" Il Profeta disse: "Te l'ho inviato affinché tu possa ricavare denaro vendendolo." A causa di questo, Ibn 'Umar odiava i ricami di seta sugli abiti.

Volume 8, Libro 73, Numero 105:

Riferito da Anas:

Quando 'Abdur-Rahman venne da noi, il Profeta stabilì un legame di fratellanza tra lui e Sa'd bin Ar-Rabi'. Una volta il Profeta disse: "Come te (O 'Abdur-Rahman) che ti sei sposato, fai un banchetto nuziale anche con una sola pecora."

Volume 8, Libro 73, Numero 106:

Riferito da 'Asim:

Dissi ad Anas bin Malik: "Ti è giunto che il Profeta abbia detto: 'Non c'è patto di fratellanza nell'Islam'?" Anas disse: "Il Profeta fece un patto (di fratellanza) tra gli Ansars e i Quraish nella mia casa."

Volume 8, Libro 73, Numero 107:

Riferito da Aisha:

Rifa'a Al-Qurazi divorziò irrevocabilmente dalla sua moglie (cioè quel divorzio fu definitivo). Successivamente 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair la sposò dopo di lui. Lei venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Ero moglie di Rifa'a e lui mi ha divorziata tre volte, e poi sono stata sposata con 'Abdur-Rahman bin AzZubair, che, per Allah non ha con sé se non qualcosa come questa frangia," mostrando una frangia che aveva preso dal suo lenzuolo. Abu Bakr era seduto con il Profeta mentre Khalid Ibn Said bin Al -As era seduto al cancello della stanza in attesa di ammissione. Khalid cominciò a chiamare Abu Bakr: "O Abu Bakr! Perché non rimproveri questa signora per quello che dice apertamente davanti al Messaggero di Allah?" Il Messaggero di Allah non fece altro che sorridere, e poi disse (alla signora): "Vuoi tornare da Rifa'a? No, (non è possibile), a meno che tu non goda delle relazioni sessuali con lui ('Abdur Rahman), e lui non goda delle relazioni sessuali con te."

Volume 8, Libro 73, Numero 108:

Riferito da Sa'd:

'Umar bin Al-Khattab chiese il permesso al Messaggero di Allah per vederlo mentre alcune donne Quraishi erano sedute con lui e chiedevano a lui di dare loro un maggiore sostegno finanziario alzando le loro voci sulla voce del Profeta. Quando 'Umar chiese il permesso di entrare, tutte si affrettarono a schermare il Profeta, che ammise 'Umar e lui entrò, mentre il Profeta sorrideva. 'Umar disse: "Che Allah ti mantenga sempre sorridente, o Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre e mia madre per te!" Il Profeta disse: "Sono stupito da queste donne che erano con me. Non appena sentirono la tua voce, si affrettarono a schermarsi." 'Umar disse: "Tu hai più diritto che abbiano paura di te, o Messaggero di Allah!" E poi si rivolse a loro e disse: "O nemiche delle vostre anime! Avete paura di me e non di Allah?" Le donne risposero: "Sì, perché tu sei più severo e più duro del Messaggero di Allah." Il Profeta disse: "O Ibn Al-Khattab! Per Colui che ha nelle Sue Mani la mia vita, quando Iblis vede te che prendi una via, segue una via diversa dalla tua!"

Volume 8, Libro 73, Numero 109:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Quando il Messaggero di Allah era a Ta'if (cercando di conquistarla), disse ai suoi compagni: "Domani torneremo (a Medina), se Allah vorrà." Alcuni dei compagni del Messaggero di Allah dissero: "Non ce ne andremo finché non la conquisteremo." Il Profeta disse: "Quindi, siate pronti a combattere domani." Il giorno seguente, essi (i Musulmani) combatterono ferocemente (con la gente di Ta'if) e subirono molte ferite. Poi il Messaggero di Allah disse: "Domani torneremo (a Medina), se Allah vorrà." I suoi compagni rimasero in silenzio questa volta. Il Profeta allora sorrise.

Volume 8, Libro 73, Numero 110:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Sono stato rovinato perché ho avuto rapporti sessuali con mia moglie durante il Ramadan (mentre ero a digiuno)." Il Profeta disse (a lui): "Libera uno schiavo." L'uomo disse: "Non posso permettermelo." Il Profeta disse: "(Allora) digiuna per due mesi successivi consecutivi." L'uomo disse: "Non posso farlo." Il Profeta disse: "(Allora) nutri sessanta poveri." L'uomo disse: "Non ho nulla (con cui nutrirli)." Poi fu portato al Profeta un grande cesto pieno di datteri. Il Profeta disse: "Dov'è il quesitore? Vai e fai questo in beneficenza." L'uomo disse: "(Dovrei dare questo in beneficenza) a una persona più povera di me? Per Allah, non c'è famiglia tra queste due montagne (di Medina) che sia più povera di noi." Il Profeta allora sorrise fino a quando i suoi premolari divennero visibili, e disse: "Allora (nutri) la tua (famiglia) con esso."

Volume 8, Libro 73, Numero 111:

Riferito da Anas bin Malik:

Mentre stavo andando con il Messaggero di Allah che indossava un Burd Najrani (un telo) con una spessa bordatura, un beduino superò il Profeta e tirò il suo Rida' (telo) con forza. Guardai sul lato della spalla del Profeta e notai che il bordo del Rida' aveva lasciato un segno a causa della violenza del suo tiro. Il beduino disse: "O Muhammad! Ordina per me alcune delle proprietà di Allah che hai." Il Profeta si rivolse a lui, (sorrise) e ordinò che gli fosse dato qualcosa.

Volume 8, Libro 73, Numero 112:

Riferito da Jarir:

Il Profeta non si schermò da me (non mi aveva mai impedito di entrare da lui) da quando abbracciai l'Islam, e ogni volta che mi vedeva, mi accoglieva con un sorriso. Una volta gli dissi che non potevo stare fermo a cavallo. Mi accarezzò sul petto con la sua mano e disse: "O Allah! Rendilo fermo e rendilo un guida e un uomo rettamente guidato."

Volume 8, Libro 73, Numero 113:

Riferito da Zainab bint Um Salama:

Um Sulaim disse: "O Messaggero di Allah! Veramente Allah non è timido (nel dirti) la verità. È essenziale per una donna fare il bagno dopo che ha avuto un sogno bagnato (scarica sessuale notturna)?" Disse: "Sì, se nota una scarica." A quel punto Um Salama rise e disse: "Una donna ha una (scarica sessuale) notturna?" Disse: "Allora come assomiglia (il) figlio (sua) madre?"

Volume 8, Libro 73, Numero 114:

Riferito da Aisha:

Non vidi mai il Profeta ridere al punto da poter vedere il suo palato, ma sempre usava solo sorridere.

Volume 8, Libro 73, Numero 115:

Riferito da Anas:

Un uomo si avvicinò al Profeta un venerdì mentre stava tenendo un sermone a Medina, e disse: "C'è una mancanza di pioggia, quindi per favore invoca il tuo Signore per benedirci con la pioggia." Il Profeta guardò il cielo quando non si poteva rilevare una nuvola. Poi invocò Allah per la pioggia. Le nuvole iniziarono a riunirsi e piovve finché le valli di Medina iniziarono a scorrere d'acqua. Continuò a piovere fino al venerdì successivo. Poi quell'uomo (o un altro uomo) si alzò mentre il Profeta stava tenendo il sermone del venerdì e disse: "Siamo annegati; per favore invoca il tuo Signore per trattenerla (la pioggia) da noi." Il Profeta sorrise e disse due o tre volte: "O Allah! Per favore, fai piovere tutt'intorno a noi e non su di noi." Le nuvole iniziarono a disperdersi su Medina a destra e a sinistra, e piovve tutt'intorno a Medina e non su Medina. Allah mostrò loro (alla gente) il miracolo del Suo Profeta e la Sua risposta alla Sua invocazione.

Volume 8, Libro 73, Numero 116:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "La veridicità conduce alla rettitudine, e la rettitudine conduce al Paradiso. E un uomo continua a dire la verità finché non diventa una persona veritiera. La falsità conduce ad Al-Fajur (cioè, malvagità, comportamento malvagio), e Al-Fajur (malvagità) conduce all'Inferno, e un uomo può continuare a mentire finché non viene scritto davanti ad Allah, un bugiardo."

Volume 8, Libro 73, Numero 117:

Riferito da Abu Huraira:

L'apostolo di Allah disse: "I segni di un ipocrita sono tre: quando parla, mente; e quando fa una promessa, la rompe; e quando gli viene affidato qualcosa, la tradisce (si dimostra disonesto)".

Volume 8, Libro 73, Numero 118:

Riferito da Samura bin Jundub:

Il Profeta disse: "Ho visto (in sogno), due uomini sono venuti da me." Poi il Profeta narrò la storia (dicendo): "Dissero: 'La persona, colui che la cui guancia hai visto essere strappata via (dalla bocca all'orecchio) era un bugiardo e usava a dire bugie e la gente riferiva quelle bugie sulla sua autorità finché non si diffusero in tutto il mondo. Quindi sarà punito come tale fino al Giorno della Resurrezione'."

Volume 8, Libro 73, Numero 119:

Riferito da Hudhaifa:

Tra la gente, Ibn Um 'Abd assomigliava molto all'apostolo di Allah nella porta solenne e nel buon aspetto di pietà e nella calma e nella sobrietà dal momento in cui esce dalla sua casa fino a quando non vi ritorna. Ma non sappiamo come si comporta con la sua famiglia quando è solo con loro.

Volume 8, Libro 73, Numero 120:

Riferito da Tariq:

'Abdullah disse: "Il miglior discorso è il Libro di Allah (Corano), e la migliore guida è la guida di Muhammad."

Volume 8, Libro 73, Numero 121:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Nessuno è più paziente di Allah contro il detto dannoso. Egli sente dalle persone che attribuiscono figli a Lui, eppure Egli concede loro salute e (fornisce loro) sussistenza."

Volume 8, Libro 73, Numero 122:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta divise e distribuì qualcosa come usava fare per alcune delle sue distribuzioni. Un uomo degli Ansar disse: "Per Allah, in questa divisione il piacere di Allah non è stato inteso." Io dissi: "Certamente dirò questo al Profeta." Quindi andai da lui mentre era seduto con i suoi compagni e glielo dissi segretamente. Questo fu difficile per il Profeta e il colore del suo viso cambiò, e si arrabbiò tanto che avrei voluto non averglielo detto. Il Profeta allora disse: "Mosè fu danneggiato con più di questo, ma rimase paziente."

Volume 8, Libro 73, Numero 123:

Riferito da Aisha:

Il Profeta fece qualcosa e permise alla sua gente di farlo, ma alcune persone si astennero dal farlo. Quando il Profeta ne venne a conoscenza, tenne un sermone, e dopo aver inviato lodi ad Allah, disse: "Che cosa c'è di sbagliato in quelle persone che si astengono dal fare una cosa che io faccio? Per Allah, io conosco Allah meglio di loro, e io ho più paura di Lui di loro."

Volume 8, Libro 73, Numero 124:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta era più timido di una vergine nella sua stanza separata. E se vedeva una cosa che gli dava fastidio, noi avremmo riconosciuto quel (sentimento) sul suo viso.

Volume 8, Libro 73, Numero 125d:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se un uomo dice a suo fratello, O Kafir (disoncredente)! Allora uno di loro è tale (cioè, un Kifir)." Volume 8, Libro 73, Numero 125m:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

L'apostolo di Allah disse: 'Se qualcuno dice a suo fratello, 'O miscredente! Allora, uno di loro è tale."

Volume 8, Libro 73, Numero 126:

Riferito da Thabit bin Ad-Dahhak:

Il Profeta disse: "Chiunque giura con una religione diversa dall'Islam (cioè, se giura affermando di essere un non musulmano nel caso in cui stia mentendo), allora è come dice se il suo giuramento è falso e chiunque si suicida con qualcosa, sarà punito con la stessa cosa nell'(Inferno) e maledire un credente è come ucciderlo, e chiunque accusa un credente di miscredere, allora è come se lo avesse ucciso."

Volume 8, Libro 73, Numero 127:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mu'adh bin Jabal pregava con il Profeta e poi andava a guidare la sua gente nella preghiera. Una volta guidò la gente nella preghiera e recitò Surat-al-Baqara. Un uomo lasciò (la fila delle persone che pregavano) e offrì (una preghiera leggera) separatamente e se ne andò. Quando Mu'adh se ne accorse, disse: "Quell'uomo è un ipocrita." In seguito, quell'uomo sentì quello che Mu'adh aveva detto su di lui, quindi venne al Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Siamo persone che lavorano con le nostre mani e irrigano (i nostri campi) con i nostri cammelli. La scorsa notte Mu'adh ci ha guidati nella (notte) preghiera e ha recitato Sura -al-Baqara, quindi ho offerto la mia preghiera separatamente, e a causa di ciò, mi ha accusato di essere un ipocrita." Il Profeta chiamò Mu'adh e disse tre volte: "O Mu'adh! Metti alla prova la gente? Recita 'Wash-shamsi wad-uhaha' (91) o 'Sabbih isma Rabbi ka-l-A'la' (87) o qualcosa di simile."

Volume 8, Libro 73, Numero 128:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque tra voi giura (dicendo per errore) 'Per Al-Lat e Al-Uzza', allora dovrebbe dire: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah.' E chiunque dica ai suoi compagni: 'Venite, giochiamo d'azzardo' con voi, allora deve dare qualcosa in carità (come espiazione per tale peccato)." (Vedi Hadith n. 645)

Volume 8, Libro 73, Numero 129:

Riferito da Ibn 'Umar:

che trovò 'Umar bin Al-Khattab in un gruppo di persone ed era in procinto di giurare su suo padre. Quindi il Messaggero di Allah li chiamò, dicendo: "In verità! Allah vi vieta di giurare sui vostri padri. Se qualcuno deve fare un giuramento, dovrebbe giurare per Allah o altrimenti stare in silenzio."

Volume 8, Libro 73, Numero 130:

Riferito da Aisha:

Il Profeta entrò da me mentre c'era una tenda con disegni (di animali) in casa. Il suo viso si arrossò di rabbia e poi afferrò la tenda e la strappò in pezzi. Il Profeta disse: "Coloro che dipingono questi disegni riceveranno la punizione più severa nel Giorno della Resurrezione."

Volume 8, Libro 73, Numero 131:

Riferito da Abu Mas'ud:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Mi trattengo dalla preghiera del mattino solo perché una certa persona prolunga la preghiera quando ci guida in essa." Il narratore aggiunse: non avevo mai visto il Messaggero di Allah più furioso nel dare consigli di quello che era in quel giorno. Disse: "O gente! Ci sono alcuni tra voi che fanno sì che gli altri evitino le buone azioni) causano che gli altri abbiano avversione (alle preghiere di congregazione). State attenti! Chiunque tra voi guidi la gente nella preghiera non dovrebbe allungarla, perché tra loro ci sono i malati, gli anziani e i bisognosi." (Vedi Hadith n. 670, Vol 1)

Volume 8, Libro 73, Numero 132:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Mentre il Profeta stava pregando, vide del catarro (sul muro) della moschea, nella direzione del Qibla, e quindi lo raschiò via con la sua mano, e il segno di disgusto (era evidente dal suo viso) e poi disse: "Quando uno di voi è in preghiera, non dovrebbe sputare di fronte a sé (in preghiera) perché Allah è di fronte a lui."

Volume 8, Libro 73, Numero 133:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Un uomo chiese al Messaggero di Allah riguardo ad "Al-Luqata" (una borsa smarrita o un oggetto raccolto da qualcuno). Il Profeta disse: "Dovresti annunciarlo pubblicamente per un anno, poi ricordalo e riconoscere il materiale di legatura del suo contenitore, e poi puoi spenderlo. Se il proprietario venisse da te, allora dovresti pagargli il suo equivalente." L'uomo disse: "O Messaggero di Allah! Cosa ne è di una pecora smarrita?" Il Profeta disse: "Prendila perché è per te, per tuo fratello, o per il lupo." L'uomo disse di nuovo: "O Messaggero di Allah! Cosa ne è di un cammello smarrito?" Il Messaggero di Allah divenne molto arrabbiato e furioso e le sue guance si arrossarono (o il suo viso si arrossò), e disse: "Non hai niente a che fare con esso (il cammello) perché ha il suo cibo e il suo contenitore d'acqua con sé finché non incontra il suo proprietario."

Volume 8, Libro 73, Numero 134:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Il Messaggero di Allah fece una piccola stanza (con un tappeto di foglie di palma). Il Messaggero di Allah uscì (dalla sua casa) e pregò in essa. Alcuni uomini vennero e si unirono a lui nella sua preghiera. Poi, la notte successiva, tornarono per la preghiera, ma il Messaggero di Allah ritardò e non uscì per loro. Così alzarono le loro voci e bussarono alla porta con piccole pietre (per attirare la sua attenzione). Egli uscì verso di loro in uno stato di rabbia, dicendo: "Siete ancora insistenti (sul vostro atto, cioè la preghiera Tarawih in moschea) che pensavo che questa preghiera (Tarawih) potesse diventare obbligatoria per voi. Quindi, voi persone, offrite questa preghiera nelle vostre case, perché la preghiera migliore di una persona è quella che offre a casa, tranne la preghiera (congregazionale) obbligatoria."

Volume 8, Libro 73, Numero 135:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il forte non è quello che sopraffà le persone con la sua forza, ma il forte è quello che si controlla mentre è arrabbiato."

Volume 8, Libro 73, Numero 136:

Riferito da Sulaiman bin Sarad:

Due uomini si insultarono davanti al Profeta mentre eravamo seduti con lui. Uno dei due insultò il suo compagno furiosamente e il suo viso si arrossò. Il Profeta disse: "Conosco una parola (frase) la cui pronuncia lo farà rilassare se quest'uomo la dicesse.

Solo se dicesse: "Mi rifugio in Allah dal Satan, l'esiliato." "Allora dissero a quell'uomo (furioso): "Non senti cosa dice il Profeta?" Disse: "Non sono pazzo."

Volume 8, Libro 73, Numero 137:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo disse al Profeta: "Consigliami!" Il Profeta disse: "Non diventare arrabbiato e furioso." L'uomo chiese (lo stesso) di nuovo e di nuovo, e il Profeta disse in ogni caso: "Non diventare arrabbiato e furioso."

Volume 8, Libro 73, Numero 138:

Riferito da Abu As-Sawar Al-Adawi:

'Imran bin Husain disse: "Il Profeta disse: 'La 'Haya' non porta altro che bene'." Allora Bashir bin Ka'b disse: 'È scritto nel documento di saggezza: La 'Haya' conduce alla solennità; la 'Haya' conduce alla tranquillità (pace della mente)." 'Imran disse a lui: "Io ti sto narrando il detto del Messaggero di Allah e tu stai parlando del tuo documento (libro di saggezza)?"

Volume 8, Libro 73, Numero 139:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta passò accanto a un uomo che ammoniva suo fratello riguardo alla 'Haya' e diceva: "Tu sei molto timido, e ho paura che possa danneggiarti." A quel punto, il Messaggero di Allah disse: "Lascialo, perché la 'Haya' è (una parte) della Fede."

Volume 8, Libro 73, Numero 140:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta era più timido di una ragazza velata. (Vedi Hadith n. 762, Vol. 4)

Volume 8, Libro 73, Numero 141:

Riferito da Abu Mas'ud:

Il Profeta disse: "Uno dei detti dei primi Profeti che le persone hanno ottenuto è: se non ti senti in imbarazzo, fai quello che vuoi." (Vedi Hadith n. 690, 691, Vol. 4)

Volume 8, Libro 73, Numero 142:

Riferito da Um Salama:

Um Sulaim venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Veramente, Allah non si vergogna di dire la verità. Se una donna ha una scarica sessuale notturna (ha un sogno umido), è essenziale per lei fare un bagno? Egli rispose: "Sì, se nota una scarica."

Volume 8, Libro 73, Numero 143:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "L'esempio di un credente è come un albero verde, le cui foglie non cadono." La gente disse. "È tale albero: È tale albero." Intendevo dire che si trattava della palma da datteri, ma ero un ragazzo e mi sentii timido (a rispondere). Il Profeta disse: "È la palma da datteri." Ibn 'Umar aggiunse: "Lo dissi a 'Umar che disse: 'Se lo avessi detto, avrei preferito a tale cosa'."

Volume 8, Libro 73, Numero 144:

Riferito da Thabit:

che sentì Anas dire: "Una donna venne dal Profeta offrendosi in matrimonio, dicendo: "Avete interesse in me (cioè vi piacerebbe sposarmi)?" La figlia di Anas disse: "Quanto era sfacciata quella donna!" Su ciò Anas disse: "È migliore di te, perché si presentò al Messaggero di Allah (per il matrimonio)."

Volume 8, Libro 73, Numero 145:

Riferito da Abu Musa:

che quando il Messaggero di Allah lo inviò e Mu'adh bin Jabal nello Yemen, disse loro: "Facilitate le cose per la gente (trattate la gente nel modo più gradevole), e non rendete le cose difficili per loro, e date loro buone notizie, e non abbiano avversione (cioè

per far odiare alla gente le buone azioni) e dovreste entrambi lavorare in cooperazione e mutuo accordo, obbedire l'uno all'altro." Abu Musa disse: "O Messaggero di Allah! Siamo in una terra in cui viene preparata una bevanda chiamata Al Bit' dal miele, e un'altra bevanda chiamata Al- Mizr dall'orzo." Su ciò, il Messaggero di Allah disse: "Tutte le bevande inebrianti (cioè tutte le bevande alcoliche) sono proibite."

Volume 8, Libro 73, Numero 146:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Rendete le cose facili per la gente, e non rendetele difficili, e rendeteli calmi (con buone notizie) e non respingeteli ()."

Volume 8, Libro 73, Numero 147:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah aveva la scelta tra due cose, sceglieva la più facile delle due, a condizione che non fosse peccaminoso farlo, ma se fosse peccaminoso, non ci si avvicinava. Il Messaggero di Allah non si vendicava di nessuno per suo conto ma (lo faceva) solo quando i vincoli legali di Allah erano stati violati, nel qual caso si vendicava per di Allah." (Vedi Hadith n. 760.

Vol. 4)

Volume 8, Libro 73, Numero 148:

Riferito da Al-Azraq bin Qais:

Eravamo nella città di Al-Ahwaz sulla riva di un fiume che si era prosciugato. Poi Abu Barza Al-Aslami venne a cavallo e iniziò a pregare e lasciò libero il suo cavallo. Il cavallo scappò, quindi Abu Barza interruppe la sua preghiera e lo inseguì finché non lo raggiunse e lo riportò, e poi offrì la sua preghiera. C'era un uomo tra noi che era (tra i Khawari) con un'opinione diversa.

Venne dicendo. "Guardate questo vecchio! Ha lasciato la sua preghiera a causa di un cavallo." Su ciò Abu Barza venne da noi e disse: "Da quando lasciai il Messaggero di Allah, nessuno mi ha ammonito; La mia casa è molto lontana da questo posto, e se avessi continuato a pregare e lasciato il mio cavallo, non avrei potuto raggiungere la mia casa fino alla notte." Poi Abu Barza menzionò di essere stato in compagnia del Profeta, e di aver visto la sua clemenza.

Volume 8, Libro 73, Numero 149:

Riferito da Abu Huraira:

Un beduino urinò nella moschea, e la gente si precipitò a picchiarlo. Il Messaggero di Allah ordinò loro di lasciarlo e di versare un secchio o un bicchiere (pieno) d'acqua sul luogo in cui aveva urinato. Il Profeta disse poi: "Siete stati mandati a rendere le cose facili (per la gente) e non siete stati mandati a rendere le cose difficili per loro."

Volume 8, Libro 73, Numero 150:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta si mescolava con noi al punto da dire a un fratello minore mio: 'O padre di 'Umar! Cosa ha fatto il Nughair (una specie di uccello)?"

Volume 8, Libro 73, Numero 151:

Riferito da Aisha:

Usavo a giocare con le bambole in presenza del Profeta, e anche le mie amiche giocavano con me. Quando il Messaggero di Allah entrava (nel mio alloggio) loro si nascondevano, ma il Profeta le chiamava a unirsi e a giocare con me. ( Il gioco con le bambole e immagini simili è proibito, ma era permesso ad 'Aisha a quel tempo, poiché era una bambina, non ancora raggiunta l'età della pubertà.) (Fateh-al-Bari pagina 143, Vol.13)

Volume 8, Libro 73, Numero 152:

Riferito da Aisha:

Un uomo chiese il permesso di vedere il Profeta. Disse: "Lasciatelo entrare; Che uomo malvagio della tribù! (Oppure, Che fratello malvagio della tribù!)." Ma quando entrò, il Profeta parlò con lui gentilmente in modo educato. Disse: "O Messaggero di Allah! Hai detto quello che hai detto, poi hai parlato con lui in modo molto gentile e educato?" Il Profeta disse: "Le persone peggiori, agli occhi di Allah, sono coloro che la gente lascia (indisturbati) per salvarsi dal loro linguaggio sporco."

Volume 8, Libro 73, Numero 153:

Riferito da 'Abdullah bin Abu Mulaika:

Al Profeta fu regalato un po' di scialli di seta con bottoni d'oro. Li distribuì ad alcuni dei suoi compagni e ne mise da parte uno per Makhrama. Quando Makhrama arrivò, il Profeta disse: "Ho tenuto questo per te." (Aiyub, il sub-narratore, tenne il suo indumento per mostrare come il Profeta mostrò lo scialle a Makhrama che aveva qualcosa di sfavorevole riguardo al suo temperamento.)

Volume 8, Libro 73, Numero 154:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Un credente non viene punto due volte (da qualcosa) dalla stessa fessura."

Volume 8, Libro 73, Numero 155:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Messaggero di Allah entrò da me e disse: "Non mi è stato detto che tu offri la preghiera tutta la notte e digiuni tutto il giorno?" Dissi: "Sì." Disse: "Non farlo; Offri la preghiera di notte e anche dormi; Digiuna per alcuni giorni e rinuncia al digiuno per alcuni giorni perché il tuo corpo ha un diritto su di te, e il tuo occhio ha un diritto su di te, e il tuo ospite ha un diritto su di te, e tua moglie ha un diritto su di te. Spero che tu abbia una lunga vita, ed è sufficiente per te digiunare tre giorni al mese, poiché la ricompensa di un buon atto è moltiplicata dieci volte, cioè, come se tu avessi digiunato l'intero anno." Insistetti (sul digiunare di più) quindi mi fu data un'istruzione severa. Dissi: "Posso fare di più (digiunare)" Il Profeta disse: "Digiuna tre giorni ogni settimana." Ma poiché insistetti (sul digiunare di più) fui gravato. Dissi: "Posso digiunare più di questo." Il Profeta disse: "Digiuna come il profeta David usava digiunare." Dissi: "Come era il digiuno del profeta David?" Il Profeta disse: "Una metà di un anno (cioè, digiunava a giorni alterni)."

Volume 8, Libro 73, Numero 156:

Riferito da Abu Shuraih Al-Ka'bi:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, dovrebbe servire il suo ospite generosamente. La ricompensa dell'ospite è: fornirgli un tipo di cibo superiore per una notte e un giorno e un ospite deve essere intrattenuto con cibo per tre giorni, e qualsiasi cosa venga offerta oltre a ciò, è considerata qualcosa dato in beneficenza. E non è lecito per un ospite rimanere con il suo ospite per un periodo di tempo così lungo da metterlo in una posizione critica."

Volume 8, Libro 73, Numero 157:

Riferito da Malik:

Similmente come sopra (156) aggiungendo, "Chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe parlare ciò che è buono o stare in silenzio." (cioè, astenersi da linguaggio sporco e malvagio, e dovrebbe pensare prima di parlare).

Volume 8, Libro 73, Numero 158:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, non dovrebbe ferire il suo vicino e chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, dovrebbe servire il suo ospite generosamente e chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, dovrebbe parlare ciò che è buono o stare in silenzio."

Volume 8, Libro 73, Numero 159:

Riferito da Uqba bin 'Amir:

Abbiamo detto: "O Messaggero di Allah! Ti inviamo e capita che dobbiamo stare con persone che non ci intrattengono come dovrebbero. Cosa ne pensi?" Il Messaggero di Allah ci disse: "Se stai con alcune persone e ti intrattengono come dovrebbero per un ospite, accettalo; ma se non lo fanno, allora prendi da loro il diritto dell'ospite, che dovrebbero dare."

Volume 8, Libro 73, Numero 160:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, dovrebbe servire il suo ospite generosamente; e chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, dovrebbe unire il legame di fratellanza (cioè mantenere buone relazioni con i suoi parenti); e chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, dovrebbe parlare ciò che è buono o rimanere in silenzio."

Volume 8, Libro 73, Numero 161:

Riferito da Abu Juhaifa:

Il Profeta stabilì un legame di fratellanza tra Salman e Abu Darda'. Salman fece visita ad Abu ad-Darda e trovò Um Ad-Darda' vestita con abiti logori e le chiese perché fosse in quello stato.?" Rispose: "Il tuo fratello, Abu Ad-Darda, non è interessato ai lussi di questo mondo." Nel frattempo arrivò Abu Ad-Darda e preparò un pasto per lui (Salman), e gli disse: "(Per favore) mangia perché io sto digiunando." Salman disse: "Io non mangerò, a meno che tu non mangi." Quindi Abu Ad-Darda' mangiò. Quando fu notte, Abu Ad-Darda' si alzò (per la preghiera notturna). Salman disse (a lui): "Dormi," e lui dormì. Di nuovo Abu-Ad-Darda' si alzò (per la preghiera), e Salman disse (a lui): "Dormi." Quando fu l'ultima parte della notte, Salman disse a lui: "Alzati ora (per la preghiera)." Quindi entrambi offrirono le loro preghiere e Salman disse ad Abu Ad-Darda',"Il tuo Signore ha un diritto su di te; e la tua anima ha un diritto su di te; e la tua famiglia ha un diritto su di te; quindi dovresti dare i diritti di tutti coloro che hanno un diritto su di te). In seguito Abu Ad-Darda' visitò il Profeta e glielo menzionò. Il Profeta disse: "Salman ha detto la verità."

Volume 8, Libro 73, Numero 162:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Abu Bakr invitò un gruppo di persone e mi disse: "Prenditi cura dei tuoi ospiti." Abu Bakr aggiunse: "Vado a visitare il Profeta e tu dovresti finire di servirli prima che io ritorni." 'Abdur-Rahman disse: "Così andai subito e li servii con ciò che era disponibile in quel momento in casa e li pregai di mangiare." Dissero: "Dov'è il proprietario della casa (cioè, Abu Bakr)?" 'Abdur-Rahman disse: "Prendete il vostro pasto." Dissero: "Non mangeremo finché il proprietario della casa non viene." 'Abdur-Rahman disse: "Accettate il vostro pasto da noi, perché se mio padre venisse e vi trovasse che non avete ancora preso il vostro pasto, saremo severamente rimproverati da lui, ma rifiutarono di prendere i loro pasti. Quindi ero sicuro che mio padre sarebbe stato arrabbiato con me. Quando arrivò, mi allontanai (per nascondermi) da lui. Chiese: "Cosa hai fatto (riguardo agli ospiti)?" Lo informarono dell'intera storia. Abu Bakr chiamò: "O 'Abdur Rahman!" Rimasi in silenzio. Poi chiamò di nuovo. "O 'Abdur Rahman!" Rimasi in silenzio e chiamò di nuovo, "O ignorante (ragazzo)! Ti imploro per Allah, se senti la mia voce, allora esci!" Uscii e dissi: "Per favore chiedi ai tuoi ospiti (e non arrabbiarti con me)." Dissero: "Ha detto la verità; ci ha portato il pasto." Disse: "Poiché mi avete aspettato, per Allah, non mangerò di esso stasera." Dissero: "Per Allah, non mangeremo di esso finché tu non mangi di esso." Disse: "Ho mai visto una notte come questa notte in rabbia. Cosa c'è che non va? Perché non accettate i vostri pasti di ospitalità da noi?" (Mi disse), "Porta il tuo pasto." Lo portai a lui, e mise la sua mano in esso, dicendo: "In nome di Allah. Il primo (stato di furia) fu a causa di Satana." Quindi Abu Bakr mangiò e così fecero i suoi ospiti.

Volume 8, Libro 73, Numero 163:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Abu Bakr venne con un ospite o alcuni ospiti, ma rimase fino a tarda notte con il Profeta e, quando tornò, mia madre disse (a lui), "Sei stato trattenuto dal tuo ospite o dai tuoi ospiti stanotte?" Rispose: "Non le hai servito la cena?" Lei rispose: "Abbiamo presentato il pasto a lui (o a loro), ma lui (o loro) si rifiutò di mangiare." Abu Bakr si arrabbiò, mi rimproverò e invocò Allah a farmi tagliare le orecchie e giurò di non mangiarlo!" Mi nascosi, e lui mi chiamò: "O ragazzo ignorante!" La moglie di Abu Bakr giurò che non avrebbe mangiato di esso e così gli ospiti o l'ospite giurarono che non avrebbero mangiato di esso finché lui non ne avesse mangiato. Abu Bakr disse: "Tutto ciò che è successo è stato per volere di Satana." Quindi chiese i pasti e ne mangiò, e così fecero anche loro. Ogni volta che prendevano una manciata del pasto, il pasto cresceva (aumentava) da sotto di più di quel boccone. Disse (a sua moglie): "O, sorella di Bani Firas! Cos'è questo?" Lei disse: "O, gioia dei miei occhi! Il pasto è ora più abbondante di quanto non fosse prima che iniziassimo a mangiare." Quindi mangiarono di esso e mandarono il resto di quel pasto al Profeta. Si dice che anche il Profeta ne mangiò.

Volume 8, Libro 73, Numero 164:

Riferito da Rafi bin Khadij e Sahl bin Abu Hathma:

'Abdullah bin Sahl e Muhaiyisa bin Mas'ud andarono a Khaibar e si dispersero nei giardini di palme da dattero. 'Abdullah bin Sahl fu assassinato. Poi 'Abdur-Rahman bin Sahl, Huwaiyisa e Muhaiyisa, i due figli di Mas'ud, vennero dal Profeta e parlarono del caso del loro (amico) assassinato. 'Abdur-Rahman, che era il più giovane di loro, cominciò a parlare. Il Profeta disse: "Lascia che parli prima il più anziano (tra voi)." Quindi parlarono del caso del loro (amico) assassinato. Il Profeta disse: "Cincerà cinquanta di voi a fare un giuramento con il quale avrete il diritto di ricevere il sangue del vostro uomo assassinato," (o disse, "..del vostro compagno"). Dissero: "O Messaggero di Allah! L'omicidio fu una cosa che non abbiamo visto." Il Profeta disse: "Allora gli ebrei vi libereranno dal giuramento, se cinquanta di loro (gli ebrei) dovessero fare un giuramento per contraddire la vostra affermazione." Dissero: "O Messaggero di Allah! Sono miscredenti (e faranno un falso giuramento)." Allora il Messaggero di Allah stesso pagò loro il sangue.

Volume 8, Libro 73, Numero 165:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Informateci di un albero che assomigli a un musulmano, che dia i suoi frutti in ogni stagione con il permesso del suo Signore, e le cui foglie non cadano." Pensai alla palma da dattero, ma non volli parlare perché Abu Bakr e 'Umar erano presenti lì. Quando nessuno parlò, il Profeta disse: "È la palma da dattero." Quando uscii con mio padre, dissi: "O padre! Mi venne in mente che fosse la palma da dattero." Disse: "Cosa ti ha impedito di dirlo?" Se lo avessi detto, sarebbe stato più caro a me di una tale e tale cosa (fortuna)." Dissi: "Niente mi ha impedito se non il fatto che né tu né Abu Bakr avete parlato, quindi non ho voluto parlare (in vostra presenza)."

Volume 8, Libro 73, Numero 166:

Riferito da Ubai bin Ka'b:

Il Profeta disse: "Alcune poesie contengono saggezza."

Volume 8, Libro 73, Numero 167:

Riferito da Jundub:

Mentre il Profeta stava camminando, una pietra colpì il suo piede e inciampò e si lesse l'alluce. Quindi (citando un verso poetico) disse: "Tu non sei più di un alluce che...

Volume 8, Libro 73, Numero 168:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Le parole più vere dette da un poeta furono le parole di Labid. Disse, cioè: 'Veramente, tutto tranne Allah è effimero' e Umaiya bin Abi As-Salt stava per abbracciare l'Islam."

Volume 8, Libro 73, Numero 169:

Riferito da Salama bin Al-Aqwa:

Uscimmo con il Messaggero di Allah verso Khaibar e viaggiammo durante la notte. Un uomo tra la gente disse ad 'Amir bin Al- Aqwa': "Non ci fai sentire la tua poesia?". 'Amir era un poeta, e così scese e cominciò (recitando Huda) a recitare per la gente, poesia che tiene il passo dei passi del cammello, dicendo: "O Allah! Senza di Te non saremmo stati guidati sulla retta via, né avremmo dato in beneficenza, né avremmo pregato. Quindi per favore perdonaci ciò che abbiamo commesso. Sia che tutti noi siamo sacrificati per la tua causa e quando incontriamo il nostro nemico, renda i nostri piedi saldi e ci dia pace e calma e se loro (il nostro nemico) ci chiamano verso una cosa ingiusta, rifiuteremo."

Gli infedeli hanno sollevato un grido per chiedere aiuto ad altri contro di noi. Il Messaggero di Allah disse: "Chi è quel conducente (dei cammelli)?". Dissero: "È 'Amir bin Al-Aqwa'." Disse: "Che Allah gli dia la Sua misericordia." Un uomo tra la gente disse: "Gli è stato concesso il martirio, o Profeta di Allah? Vorrei che potessimo godere più a lungo della sua compagnia." Raggiungemmo (la gente di) Khaibar e li assediammo fino a quando non fummo colpiti da una fame terribile ma Allah aiutò i musulmani a conquistare Khaibar. Alla sera della sua conquista, la gente fece molti fuochi. Il Messaggero di Allah chiese: "Cosa sono questi fuochi? Per cosa state facendo fuochi?". Dissero: "Per cucinare carne." Chiese: "Che tipo di carne?". Dissero: "Carne di asini." Il Messaggero di Allah disse: "Buttate via la carne e rompete le pentole di cottura." Un uomo disse: "O Allah's Apostle! Dovremmo buttare via la carne e lavare le pentole di cottura?". Disse: "Potete farlo anche voi." Quando l'esercito si allineò in file (per la battaglia), la spada di 'Amir era corta, e mentre attaccava un ebreo con essa per colpirlo, il bordo affilato della spada tornò indietro e colpì il ginocchio di 'Amir, causandogli la morte.

Quando i musulmani tornarono (dalla battaglia), Salama disse: "Il Messaggero di Allah mi vide pallido e disse: 'Che cosa c'è che non va?'. Dissi: 'Che i miei genitori siano sacrificati per te! La gente dice che tutte le azioni di Amir sono state annullate.' Il Profeta chiese: 'Chi ha detto così?'. Risposi: 'Tizio e tizio e Usaid bin Al-Hudair Al-Ansari disse: 'Chiunque dica così sta mentendo. In verità, 'Amir avrà una doppia ricompensa.' (Mentre parlava) il Profeta unì due dita insieme per indicare ciò, e aggiunse: 'Era davvero un uomo laborioso e un Mujahid (devoto combattente nella Causa di Allah) e raramente hanno vissuto in essa (cioè, Medina o il campo di battaglia) un Arabo come lui.'"

Volume 8, Libro 73, Numero 170:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta venne da alcune delle sue mogli tra cui c'era Um Sulaim, e disse: "Che Allah sia misericordioso con te, o Anjasha! Guida lentamente i cammelli, perché stanno trasportando recipienti di vetro!". Abu Qalaba disse: "Il Profeta disse una frase (cioè la metafora di cui sopra) che, se l'avesse detta qualcuno di voi, lo avreste rimproverato per questo".

Volume 8, Libro 73, Numero 171:

Riferito da Aisha:

Hassan bin Thabit chiese il permesso del Messaggero di Allah di lampoonare i pagani (in verso). Il Messaggero di Allah disse: "Cosa ne diresti dei miei antenati (ascendenza)?' Hassan disse (al Profeta) "Ti tirerò fuori da loro come un capello viene tirato fuori dall'impasto." Riferito Hisham bin 'Urwa che suo padre disse: "Chiamai Hassan con cattivi nomi davanti ad 'Aisha." Disse: "Non chiamarlo con cattivi nomi perché usava per difendere il Messaggero di Allah (contro i pagani)."

Volume 8, Libro 73, Numero 172:

Riferito Al-Haitham bin Abu Sinan:

che sentì Abu Huraira nella sua narrazione, menzionando che il Profeta disse: "Un fratello musulmano di te che non dice parole sporche." e con questo intendeva Ibn Rawaha, "disse (in verso): 'Abbiamo il Messaggero di Allah con noi che recita il Sacro Corano nelle prime ore del mattino. Ci ha guidato e illuminato mentre eravamo ciechi e smarriti, così le nostre anime sono certe che tutto ciò che dice si avvererà certamente. Non tocca il suo letto di notte, essendo impegnato nell'adorazione di Allah mentre i pagani dormono nei loro letti.' "

Volume 8, Libro 73, Numero 173:

Riferito da Abu Salama bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

che sentì Hassan bin Thabit Al-Ansari chiedere la testimonianza di Abu Huraira, dicendo: "O Abu- Huraira! Ti prego per Allah (di dirmi). Hai sentito il Messaggero di Allah dire: 'O Hassan ! Rispondi a nome del Messaggero di Allah. O Allah ! Sostienilo (Hassan) con lo Spirito Santo (Gabriele).'?" Abu Huraira disse: "Sì."

Volume 8, Libro 73, Numero 174:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta disse a Hassan: "Lamponea (i pagani) in verso, e Gabriele è con te."

Volume 8, Libro 73, Numero 175:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "È meglio per un uomo riempire l'interno del suo corpo di pus piuttosto che riempirlo di poesia."

Volume 8, Libro 73, Numero 176:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "È meglio per uno di voi che l'interno del suo corpo sia pieno di pus che possa consumare il suo corpo, piuttosto che sia pieno di poesia."

Volume 8, Libro 73, Numero 177:

Riferito da Aisha:

Allah, il fratello di Abu Al-Qu'ais mi chiese il permesso di entrare dopo che furono rivelati i versetti di Al-Hijab (velare le donne), e io dissi: "Per Allah, non lo ammetterò a meno che non prenda il permesso del Messaggero di Allah per questo, non era il fratello di Al-Qu'ais che mi aveva allattato, ma era la moglie di Al-Qu'ais, che mi aveva allattato." Poi il Messaggero di Allah entrò da me, e io dissi: "O Messaggero di Allah! L'uomo non mi ha allattato, ma la sua moglie mi ha allattato." Disse: "Ammettilo perché è tuo zio (non di sangue, ma perché sei stato allattato dalla sua moglie), Taribat Yaminuki." 'Urwa disse: "Per questo motivo, 'Aisha usava a dire:

I rapporti di allattamento rendono illegali tutte quelle cose (matrimoni ecc.) che sono illegali a causa dei corrispondenti rapporti di sangue." (Vedi Hadith n. 36, Vol. 7)

Volume 8, Libro 73, Numero 178:

Riferito da Aisha:

Il Profeta intendeva tornare a casa dopo aver compiuto l'Hajj, e vide Safiya in piedi all'ingresso della sua tenda, depressa e triste perché aveva avuto le mestruazioni. Il Profeta disse: "Aqra Halqa! --Un'espressione usata nel dialetto dei Quraish--"Ci tratterrai." Poi il Profeta chiese (a lei): "Hai compiuto il Tawaf Al-Ifada il Giorno del Sacrificio (10 di Dhul-Hijja)?" Lei disse: "Sì." Il Profeta disse: "Allora puoi andare (con noi)."

Volume 8, Libro 73, Numero 179:

Riferito da Um Hani:

(la figlia di Abu Talib) Visitei il Messaggero di Allah nell'anno della Conquista della Mecca e lo trovai a fare il bagno, e sua figlia, Fatima lo stava schermando. Quando lo salutai, disse: "Chi è?" Risposi: "Sono Um Hani, la figlia di Abu Talib." Disse: "Benvenuta, O Um Hani!" Quando il Profeta ebbe finito il bagno, si alzò e offrì otto Rakat di preghiera mentre era avvolto in un singolo indumento. Quando ebbe finito la preghiera, dissi: "O Messaggero di Allah! Mio fratello materno assume (o afferma) che ucciderà un uomo a cui ho dato rifugio, cioè, così-e-così bin Hubaira." Il Messaggero di Allah disse: "O Um Hani! Rifugiamo chi tu hai rifugiato." Um Hani aggiunse: "Questo accadde la mattina."

Volume 8, Libro 73, Numero 180:

Riferito da Anas:

Il Profeta vide un uomo che guidava un Badana (un cammello per il sacrificio) e disse (a lui). "Montalo." L'uomo disse: "È un Bandana." Il Profeta disse, "Montalo." L'uomo disse: "È un Bandana." Il Profeta disse, "Montalo, maledizione a te!"

Volume 8, Libro 73, Numero 181:

Riferito da Abu Huraira:

Allah, il Messaggero vide un uomo che guidava un Badana (un cammello per il sacrificio) e disse a lui, "Montalo." L'uomo disse, "O Messaggero di Allah! È un Bandana." Il Profeta disse, "Montalo, maledizione a te!" alla seconda o terza volta.

Volume 8, Libro 73, Numero 182:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah era in viaggio e aveva uno schiavo nero di nome Anjasha, e stava guidando i cammelli (molto velocemente, e c'erano donne che cavalcavano quei cammelli). Il Messaggero di Allah disse: "Waihaka (che Allah sia misericordioso con te), o Anjasha! Guida lentamente (i cammelli) con i recipienti di vetro (le donne)!"

Volume 8, Libro 73, Numero 183:

Riferito da Abu Bakra:

Un uomo elogiò un altro uomo davanti al Profeta. Il Profeta disse per tre volte: "Wailaka (Guai a te)! Hai reciso il collo di tuo fratello!" Il Profeta aggiunse: "Se è indispensabile per uno di voi lodare una persona, allora dovrebbe dire: 'Penso che tale persona (è tale), e Allah è Colui che renderà i suoi conti (come conosce la sua realtà) e nessuno può santificare nessuno davanti ad Allah (e questo solo se conosce bene quella persona)."

Volume 8, Libro 73, Numero 184:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Mentre il Profeta stava distribuendo (bottino di guerra ecc.) un giorno, Dhul Khawaisira, un uomo della tribù di Bani Tamim, disse: "O Messaggero di Allah! Agisci con giustizia." Il Profeta disse: "Guai a te! Chi altro agirebbe con giustizia se io non agissi con giustizia?" 'Umar disse (al Profeta): "Permettimi di tagliargli la gola." Il Profeta disse: "No, perché ha dei compagni (che sono apparentemente così pii) che se chiunque di (voi) confronta la sua preghiera con la loro preghiera, considererà la sua preghiera inferiore alla loro, e allo stesso modo il suo digiuno inferiore al loro, ma abbandoneranno l'Islam (usciranno dalla religione) come una freccia attraversa il corpo della vittima (giochi ecc.) in cui, se il suo *Nasl* viene esaminato, non si vedrà nulla, e se il suo *Nady* viene esaminato, non si vedrà nulla, e se il suo *Qudhadh* viene esaminato, non si vedrà nulla, perché la freccia è uscita troppo velocemente affinché anche le escretazioni e il sangue macchino su di essa. Tali persone usciranno nel momento della differenza tra i (musulmani) e il segno con cui saranno riconosciuti, sarà un uomo la cui una delle due mani assomiglierà al seno di una donna o a un ammasso di carne che si muove liberamente." Abu Said aggiunse: "Testimonio di aver sentito questo dal Profeta e testimonio anche di essere stato con 'Ali quando 'Ali combatté contro quelle persone. L'uomo descritto dal Profeta fu cercato tra i morti, e fu trovato, ed era esattamente come il Profeta lo aveva descritto." (Vedere Hadith n. 807, Vol. 4)

Volume 8, Libro 73, Numero 185:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dall'Allah's Apostle e disse: "O Messaggero di Allah! Sono rovinato!" Il Profeta disse: "Waihaka (che Allah sia misericordioso con te)!" L'uomo disse: "Ho fatto l'amore con mia moglie mentre digiunavo durante il Ramadan." Il Profeta disse: "Libera uno schiavo." L'uomo disse: "Non posso permettermelo." Il Profeta disse; "Allora digiuna per due mesi successivi." L'uomo disse: "Non ho la forza di farlo." Il Profeta disse: "Allora nutri sessanta poveri." L'uomo disse: "Non ho niente (con cui nutrire sessanta persone). Successivamente fu portato a il Profeta un cesto pieno di datteri e disse (all'uomo): "Prendilo e dagli in beneficenza." L'uomo disse: "O Messaggero di Allah! Devo darlo a persone diverse dalla mia famiglia? Per Colui nella cui Mano è la mia vita, non c'è nessuno più povero di me in tutta la città di Medina." Il Profeta sorrise fino a quando i suoi premolari divennero visibili, e disse: "Prendilo." Az-Zuhri disse (che il Profeta disse).

"Wailaka."

Volume 8, Libro 73, Numero 186:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Un beduino disse: "O Messaggero di Allah! Informami dell'emigrazione." Il Profeta disse: "Waihaka (che Allah sia misericordioso con te)! La questione dell'emigrazione è una questione difficile. Hai alcuni cammelli?" Il beduino disse: "Sì." Il Profeta disse: "Paghi la loro Zakat?" Disse: "Sì." Il Profeta disse: "Continua a fare così da oltre i mari, perché Allah non lascerà vani i tuoi atti."

Volume 8, Libro 73, Numero 187:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Wailakum" (guai a voi) o "waihakum" (che Allah sia misericordioso con voi)." Shu'ba non è sicuro di quale fosse la parola giusta. "Non diventare miscredenti dopo di me tagliando le gole l'uno dell'altro."

Volume 8, Libro 73, Numero 188:

Riferito da Anas:

Un beduino si avvicinò al Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Quando sarà stabilita l'Ora?" Il Profeta disse: "Wailaka (Guai a te), cosa hai preparato per essa?" Il beduino disse: "Non ho preparato nulla per essa, se non che amo Allah e il Suo Messaggero." Il Profeta disse: "Sarai con coloro che ami." Noi (i compagni del Profeta) dicemmo: "E saremo anche noi così?" Il Profeta disse: "Sì." Così ci rallegrammo molto in quel giorno. Nel frattempo, passò un schiavo di Al-Mughira e aveva la mia stessa età. Il Profeta disse: "Se questo (schiavo) dovesse vivere a lungo, non raggiungerà la vecchiaia geriatrica, ma l'Ora sarà stabilita."

Volume 8, Libro 73, Numero 189:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Ognuno sarà con coloro che ama."

Volume 8, Libro 73, Numero 190:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Un uomo si avvicinò al Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Cosa dici di un uomo che ama alcune persone ma non riesce a raggiungere le loro buone azioni?" Il Messaggero di Allah disse: "Ognuno sarà con coloro che ama."

Volume 8, Libro 73, Numero 191:

Riferito da Abu Musa:

Fu detto al Profeta: "Un uomo può amare alcune persone ma non riesce a raggiungere le loro buone azioni?" Il Profeta disse: "Ognuno sarà con coloro che ama."

Volume 8, Libro 73, Numero 192:

Riferito da Anas bin Malik:

Un uomo chiese al Profeta: "Quando sarà stabilita l'Ora, o Messaggero di Allah?" Il Profeta . disse: "Cosa hai preparato per essa?" L'uomo disse: "Non ho preparato molto per essa di preghiere o digiuni o elemosine, ma amo Allah e il Suo Messaggero." Il Profeta disse: "Sarai con coloro che ami."

Volume 8, Libro 73, Numero 193:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah disse a Ibn Saiyad: "Ho nascosto qualcosa per te nella mia mente; cos'è?" Disse: "Ad -Dukh." Il Profeta disse: "Ikhsa."

Volume 8, Libro 73, Numero 194:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

'Umar bin Al-Khattab si mise in viaggio con il Messaggero di Allah e un gruppo dei suoi compagni verso Ibn Saiyad. Lo trovarono a giocare con i ragazzi nella fortezza o vicino alle colline di Bani Maghala. Ibn Saiyad stava raggiungendo la pubertà a quel tempo e non si accorse dell'arrivo del Profeta finché il Messaggero di Allah lo accarezzò sulla schiena con la sua mano e disse: "Testimoni che io sono il Messaggero di Allah?" Ibn Saiyad lo guardò e disse: "Testimonio che tu sei l'Apostolo degli analfabeti (analfabeti)". Poi Ibn Saiyad disse al Profeta . "Testimoni che io sono il Messaggero di Allah?" Il Profeta negò ciò, dicendo: "Credo in Allah e in tutti i Suoi Apostoli," e poi disse a Ibn Saiyad: "Cosa vedi?" Ibn Saiyad disse: "Persone vere e bugiarde mi visitano." Il Profeta disse: "Sei stato confuso in merito a questa questione." Il Messaggero di Allah aggiunse: "Ho tenuto qualcosa per te (nella mia mente)." Ibn Saiyad disse: "Ad-Dukh." Il Profeta disse: "Ikhsa (dovresti vergognarti) perché non puoi superare i tuoi limiti." 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Permettimi di tagliargli il collo." Il Messaggero di Allah disse (a Umar): "Se questo fosse lui (cioè Ad-Dajjal), allora non potresti sopraffarlo; e se fosse qualcun altro, sarebbe inutile la tua uccisione." Abdullah bin 'Umar aggiunse: In seguito il Messaggero di Allah e Ubai bin Ka'b Al-Ansari (di nuovo) andarono nel giardino in cui era presente Ibn Saiyad.

Quando il Messaggero di Allah entrò nel giardino, cominciò a nascondersi dietro i tronchi delle palme da dattero, con l'intenzione di ascoltare qualcosa da Ibn Saiyad prima che quest'ultimo potesse vederlo. Ibn Saiyad era sdraiato sul suo letto, coperto da una coperta di velluto da dove si udivano i suoi mormorii. La madre di Ibn Saiyad vide il Profeta e disse: "O Saf (il soprannome di Ibn Saiyad)! Ecco Muhammad!" Ibn Saiyad interruppe i suoi mormorii. Il Profeta disse: "Se la madre di lui avesse taciuto, avrei imparato di più a bout lui." 'Abdullah aggiunse: il Messaggero di Allah si alzò davanti alla gente (pronunciando un sermone), e dopo aver lodato e glorificato Allah come meritava, menzionò Ad-Dajjal dicendo: "Vi avverto contro di lui, e non c'è stato profeta che non abbia avvertito i suoi seguaci contro di lui. Noè avvertì i suoi seguaci contro di lui, ma io vi sto dicendo qualcosa di lui, qualcosa che nessun profeta ha detto al suo popolo, e cioè: sappiate che è cieco in un occhio, mentre Allah non lo è."

Volume 8, Libro 73, Numero 195:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando la delegazione di 'Abdul Qais venne dal Profeta, disse: "Benvenuti, o delegazione che è venuta! Né voi avrete disonore, né vi pentirete." Dissero: "O Messaggero di Allah! Siamo un gruppo dalla tribù di Ar -Rabi'a, e tra voi e noi c'è la tribù di Mudar e non possiamo venire da voi se non nei mesi sacri. Quindi per favore ordinateci di fare qualcosa di buono (atti religiosi) in modo che possiamo entrare in Paradiso facendolo, e anche in modo che possiamo ordinare al nostro popolo che è dietro di noi (che abbiamo lasciato a casa) di seguirlo." Disse: "Quattro e quattro:" offrite preghiere perfettamente, pagate la Zakat (carità obbligatoria), digiunate il mese di Ramadan e date un quinto del bottino di guerra (in causa di Allah), e non bevete in (contenitori chiamati) Ad-Duba', Al- Hantam, An-Naqir e Al-Muzaffat."

Volume 8, Libro 73, Numero 196:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Per ogni traditore (persona perfida), sarà issata una bandiera nel Giorno della Resurrezione, e sarà annunciato (pubblicamente) 'Questo è il tradimento (perfidia) di tal e quale, figlio di tal e quale.'"

Volume 8, Libro 73, Numero 197:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Per ogni traditore sarà issata una bandiera nel Giorno della Resurrezione, e sarà annunciato (pubblicamente di fronte a tutti), 'Questo è il tradimento (perfidia) di tal e quale, figlio di tal e quale.'"

Volume 8, Libro 73, Numero 198:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe dire Khabuthat Nafsi, ma gli è raccomandato dire 'Laqisat Nafsi."

Volume 8, Libro 73, Numero 199:

Riferito da Sal:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe dire Khabuthat Nafsi ma gli è raccomandato dire 'Laqisat Nafsi (Vedere Hadith n. 202)"

Volume 8, Libro 73, Numero 200:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah disse: 'I discendenti di Adamo maledicono il Dahr (Tempo), e io sono il Da hr; nelle Mie Mani sono la notte e il giorno.'" !

Volume 8, Libro 73, Numero 201:

Riferito da Abu Huraira: Il Profeta disse: "Non chiamate le uve Al-Karm, e non dite 'Khai"

Volume 8, Libro 73, Numero 202:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Dicono Al-Karm (il generoso), e in realtà Al-Karm è il cuore di un credente."

Volume 8, Libro 73, Numero 203:

Riferito da 'Ali:

Non ho mai sentito il Messaggero di Allah dire: "Che mio padre e mia madre siano sacrificati per te," se non per Sa'd (bin Abi Waqqas). L'ho sentito dire: "Tira! (frecce), Che mio padre e mia madre siano sacrificati per te!" (Il sub-narratore aggiunse: "Penso che fosse nella battaglia di Uhud.")

Volume 8, Libro 73, Numero 204:

Riferito da Anas bin Malik:

Che lui e Abu Talha stavano andando in compagnia del Profeta verso Medina, mentre Safiya (moglie del Profeta) cavalcava dietro di lui sul suo cammello. Dopo aver percorso una parte del tragitto, improvvisamente il piede del cammello scivolò e sia il Profeta che la donna (cioè, sua moglie, Safiya) caddero a terra. Abu Talha saltò rapidamente giù dal suo cammello e si avvicinò al Profeta (dicendo): "O Messaggero di Allah! Che Allah si sacrifichi per te! Hai subito qualche lesione?" Il Profeta disse: "No, ma prenditi cura della donna (mia moglie)." Abu Talha si coprì il viso con il suo indumento e si avvicinò a lei e le gettò sopra il suo indumento. Poi la donna si rialzò e Abu Talha preparò il cammello di lei (stringendo la sella, ecc.) e entrambi (il Profeta e Safiya) salirono su di esso. Poi tutti proseguirono e quando si avvicinarono a Medina, o videro Medina, il Profeta disse: "Ayibun,' abidun, taibun, liRabbina hamidun (Stiamo tornando a Medina con pentimento, adorando (il nostro Signore) e celebrando le Sue (del nostro Signore) lodi)". Il Profeta continuò a ripetere queste parole finché non entrò nella città di Medina.

Volume 8, Libro 73, Numero 205:

Riferito da Jabir:

A un uomo tra noi nacque un figlio, e l'uomo lo chiamò Al-Qasim. Gli dicemmo: "Non ti chiameremo Abu-l-Qasim, né ti rispetteremo per questo." Il Profeta fu informato di ciò, e disse: "Chiama tuo figlio 'Abdur-Rahman."

Volume 8, Libro 73, Numero 206:

Riferito da Jabi:

Un uomo tra noi generò un figlio che chiamò Al-Qasim. La gente disse: "Non lo chiameremo (cioè, il padre) con quel *Kuniya* (Abu-l-Qasim) finché non chiediamo al Profeta al riguardo. Il Profeta disse: "Chiamatevi con il mio nome, ma non chiamatevi con il mio *Kuniya*."

Volume 8, Libro 73, Numero 207:

Riferito da Abu Huraira:

Abu-l-Qasim (il Profeta) disse: "Chiamatevi con il mio nome, ma non chiamatevi con il mio *Kuniya*."

Volume 8, Libro 73, Numero 208:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Un uomo tra noi generò un figlio che chiamò Al-Qasim. La gente disse (a lui): "Non ti chiameremo Abul-l-Qasim, né ti accontenteremo chiamandoti così." L'uomo andò dal Profeta e glielo menzionò. Il Profeta gli disse: "Chiama tuo figlio 'Abdur-Rahman."

Volume 8, Libro 73, Numero 209:

Riferito da Al-Musaiyab:

Che suo padre (Hazn bin Wahb) andò dal Profeta e il Profeta chiese (a lui): "Qual è il tuo nome?" Rispose: "Il mio nome è Hazn." Il Profeta disse: "Tu sei Sahl." Hazn disse: "Non cambierò il nome con cui mio padre mi ha chiamato." Ibn Al - Musaiyab aggiunse: Abbiamo avuto asprezza (nel carattere) da allora.

Volume 8, Libro 73, Numero 210:

Riferito da Al-Musaiyab:

sulla autorità di suo padre similmente come sopra (i.e., 209).

Volume 8, Libro 73, Numero 211:

Riferito da Sahl:

Quando Al-Mundhir bin Abu Usaid nacque, fu portato al Profeta che lo pose sulla sua coscia. Mentre Abu Usaid era seduto lì, il Profeta era impegnato con qualcosa nelle sue mani, così Abu Usaid disse a qualcuno di prendere suo figlio dalla coscia del Profeta.

Quando il Profeta finì il suo lavoro (con cui era impegnato), disse: "Dov'è il ragazzo?" Abu Usaid rispose: "Lo abbiamo mandato a casa." Il Profeta disse: "Qual è il suo nome?" Abu Usaid disse: "(Il suo nome è) tal e quale." Il Profeta disse: "No, il suo nome è Al - Mundhir." Così lo chiamò Al-Mundhir da quel giorno.

Volume 8, Libro 73, Numero 212:

Riferito da Abu Huraira:

Il nome originale di Zainab era "Barrah," ma si disse: "Con questo si sta attribuendo a sé stessa il prestigio della pietà." Così il Profeta cambiò il suo nome in Zainab.

Volume 8, Libro 73, Numero 213:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Che quando suo nonno, Hazn visitò il Profeta, il Profeta disse (a lui): "Qual è il tuo nome?" Disse: "Il mio nome è Hazn." Il Profeta disse: "Ma tu sei Sahl." Disse: "Non cambierò il mio nome con cui mio padre mi ha chiamato." Ibn Al-Musaiyab aggiunse: Così abbiamo avuto asprezza (nel carattere) da allora.

Volume 8, Libro 73, Numero 214:

Riferito da Isma'il:

Chiesi ad Abi Aufa: "Hai visto Ibrahim, il figlio del Profeta?" Disse: "Sì, ma morì nella sua prima infanzia. Se ci fosse stato un Profeta dopo Muhammad, suo figlio sarebbe vissuto, ma non c'è Profeta dopo di lui."

Volume 8, Libro 73, Numero 215:

Riferito da Al-Bara:

Quando Ibrahim (il figlio del Profeta) morì, Allah's Apostle disse: "C'è un'infermiera per lui in Paradiso."

Volume 8, Libro 73, Numero 216:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah Al-*Ansari*:

Allah's Apostle disse: "Nominatatevi con il mio nome (ma non chiamatevi) con il mio *Kuniya* (1), perché io sono Al-Qasim (distributore), e io distribuisco tra voi le benedizioni di Allah." Questa narrazione è giunta anche con l'autorità di Anas che il Profeta ha detto così.

Volume 8, Libro 73, Numero 217:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nominatatevi con il mio nome (ma non chiamatevi) con il mio *Kuniya*, e chiunque mi veda in un sogno, certamente mi vede, perché Satana non può impersonarmi (apparire nella mia figura). E chiunque intenzionalmente attribuisca qualcosa a me falsamente, certamente prenderà il suo posto nell' (Inferno) Fuoco."

Volume 8, Libro 73, Numero 218:

Riferito da Abu Musa:

Ebbi un figlio e lo portai al Profeta che lo chiamò Ibrahim, e mise nella sua bocca il succo di un frutto di dattero (che egli stesso aveva masticato?, e invocò la benedizione di Allah su di lui, e poi lo restituì a me. Era il figlio maggiore di Abii Musa.

Volume 8, Libro 73, Numero 219:

Riferito da Al-Mughira bin Shuba:

Eclissi solare si verificò il giorno della morte di Ibrahim (il figlio del Profeta).

Volume 8, Libro 73, Numero 220:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Allah's Apostle disse: "O Aisha! Questo è Gabriele che invia i suoi saluti a te." Dissi: "Pace e la Misericordia di Allah siano su di lui." Aisha aggiunse: Il Profeta vedeva cose che noi non vedevamo.

Volume 8, Libro 73, Numero 221:

Riferito da Anas:

Una volta Um Sulaim era (con le donne che erano) incaricate dei bagagli in un viaggio, e Anjashah, lo schiavo del Profeta, stava guidando i loro cammelli (molto velocemente). Il Profeta disse: "O Anjash! Guida lentamente (i cammelli) con i recipienti di vetro (cioè, signore)."

Volume 8, Libro 73, Numero 222:

Riferito da Anas:

Il Profeta era il migliore di tutti le persone nel carattere. Io avevo un fratello chiamato Abu 'Umar, che, penso, era stato appena svezzato.

Ogni volta che lui (quel bambino) veniva portato al Profeta, il Profeta diceva: "O Abu 'Umar! Cosa ha fatto l'Al-Nughair (usignolo)?" Era un usignolo con cui giocava. A volte il tempo della Preghiera diventava dovuto mentre lui (il Profeta) era nella nostra casa. Ordinava che il tappeto sotto di lui fosse spazzato e spruzzato con acqua, e poi si alzava (per la preghiera) e ci schieravamo dietro di lui, e ci guidava nella preghiera.

Volume 8, Libro 73, Numero 223:

Riferito da Sahl bin Sad:

Il nome più amato da 'Ali era Abu Turab, ed era contento quando lo chiamavamo con quel nome, perché nessuno lo chiamò Abu Turab (per la prima volta), se non il Profeta. Una volta 'Ali si arrabbiò con (sua moglie) Fatima, e uscì (dalla sua casa) e dormì vicino a un muro nella moschea. Il Profeta venne a cercarlo, e qualcuno disse: "È lì, giace vicino al muro." Il Profeta venne da lui mentre la schiena di ('Ali) era coperta di polvere. Iniziò a rimuovere la polvere dalla sua schiena, dicendo: "Alzati, o Abu Turab!"

Volume 8, Libro 73, Numero 224:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Il nome più orribile agli occhi di Allah il Giorno della Resurrezione, sarà (quello di) un uomo che si chiama Malik Al-Amlak (il re dei re)."

Volume 8, Libro 73, Numero 225:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il nome più orribile (vile) agli occhi di Allah." Sufyan disse più volte: "Il nome più orribile (vile) agli occhi di Allah è (quello di) un uomo che si chiama re dei re." Sufyan disse: "Qualcun altro (cioè, un altro narratore) dice: Ciò che si intende per 'Il re dei re' è 'Shahan Shah."

Volume 8, Libro 73, Numero 226:

Riferito da Usama bin Zaid:

Che Allah's Apostle cavalcò su un asino coperto da una Fadakiya (coperta di velluto) e Usama stava cavalcando dietro di lui. Stava visitando Sa'd bin 'Ubada (che era malato) nella dimora di Bani Al-Harith bin Al-Khazraj e questo incidente avvenne prima della battaglia di Badr. Procedettero fino a quando non passarono da un raduno in cui 'Abdullah bin Ubai bin Sa lul era presente, e questo avvenne prima che 'Abdullah bin Ubat abbracciasse l'Islam. In quel raduno c'erano musulmani, idolatri pagani ed ebrei, e tra i musulmani c'era 'Abdullah bin Rawaha.

Quando una nuvola di polvere sollevata (dal movimento di) l'animale coprì quella riunione, 'Abdullah bin Ubai si coprì il naso con il suo indumento e disse: "Non copriteci con la polvere." Il Messaggero di Allah li salutò, si fermò, scese da cavallo e li invitò ad Allah (cioè ad abbracciare l'Islam) e recitò loro il Sacro Corano. A quel punto 'Abdullah bin Ubai bin Salul gli disse: "O uomo! Non c'è niente di meglio di ciò che dici, se è la verità. Quindi non ci disturbare con questo nelle nostre riunioni, ma se qualcuno viene da te, puoi predicarlo." A quel punto 'Abdullah bin Rawaha disse: "Sì, o Messaggero di Allah! Chiamaci nelle nostre riunioni, perché ci piace." Così i musulmani, gli idolatri e gli ebrei iniziarono a insultarsi a vicenda fino a essere sul punto di combattere l'uno con l'altro. Il Messaggero di Allah continuò a tranquillizzarli finché tutti non tacquero, e poi il Messaggero di Allah montò il suo animale e proseguì finché non entrò da Sa'd bin 'Ubada.

Il Messaggero di Allah disse: "O Sa'd! Non hai sentito quello che Abu Habab ha detto?" (cioè 'Abdullah bin Unbar). "Ha detto tal'e'altro." Sa'd bin Ubada disse: "O Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre per te! Scusalo e perdonalo, perché Colui che ha rivelato a te il Libro, Allah ha inviato la Verità che ti è stata rivelata al tempo in cui la gente di questa città aveva deciso di incoronare ('Abdullah bin Ubai) come loro sovrano.

Quindi quando Allah ha impedito ciò con la Verità che ti ha dato, ne è stato soffocato, e questo gli ha causato un comportamento così maleducato che hai notato." Così il Messaggero di Allah lo scusò. (Era la consuetudine di) il Messaggero di Allah e dei suoi compagni di scusare gli idolatri e le persone della Scrittura (cristiani ed ebrei) come Allah li aveva ordinati, e loro erano pazienti quando infastiditi (da loro). Allah disse: 'Certamente sentirete molto che vi rattristerà da coloro che hanno ricevuto la Scrittura prima di voi.....e dagli idolatri (3.186). Disse anche: 'Molti tra la gente della Scrittura vorrebbero che, dopo aver creduto, vi allontanassero come miscredenti. ....

(2.109) Quindi il Messaggero di Allah applicava ciò che Allah gli aveva ordinato scusandoli fino a quando non gli fu permesso di combattere contro di loro.

Quando il Messaggero di Allah combatté la battaglia di Badr e Allah uccise chiunque Allah volesse tra i capi degli infedeli e i nobili di Quraish, e il Messaggero di Allah e i suoi compagni tornarono con la vittoria e il bottino, portando con sé alcuni dei capi degli infedeli e i nobili di Quraish come prigionieri. 'Abdullah bin Ubai bin Salul e gli idolatri che erano con lui, dissero: "Questa faccenda (l'Islam) ora ha mostrato il suo volto (ha trionfato), quindi date al Messaggero di Allah la promessa di fedeltà (per abbracciare l'Islam)." Allora si convertirono all'Islam.

Volume 8, Libro 73, Numero 227:

Narrato da 'Abdullah bin Al-Harith bin Naufal:

Abbas bin 'Abdul Muttalib disse: "O Messaggero di Allah! Hai beneficiato Abu Talib con qualcosa, dato che proteggeva e si prendeva cura di te, e si arrabbiava per te?" Il Profeta disse: "Sì, è in un luogo poco profondo dell'Inferno. Ma per me sarebbe nel più basso livello dell'Inferno."

Volume 8, Libro 73, Numero 228:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta il Profeta era in uno dei suoi viaggi, e il conducente dei cammelli iniziò a cantare (per far andare più velocemente i cammelli). Il Profeta gli disse. "(Fai attenzione) Guida lentamente con i vasi di vetro, o Anjasha! Waihaka (Che Allah sia misericordioso con te)."

Volume 8, Libro 73, Numero 229:

Riferito da Anas:

Il Profeta era in viaggio e uno schiavo di nome Anjasha stava cantando (cantando) per i cammelli per farli andare più velocemente (mentre guidava).

Il Profeta disse: "O Anjasha, guida lentamente (i cammelli) con i vasi di vetro!" Abu Qilaba disse: "Con i vasi di vetro' intendeva le donne (che cavalcavano i cammelli)."

Volume 8, Libro 73, Numero 230:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta aveva un conducente di cammelli chiamato Anjasha, e aveva una bella voce. Il Profeta gli disse: "(Guida) lentamente, o Anjasha! Non rompere i vasi di vetro!" E Qatada disse: "(Con i vasi') intendeva le donne deboli."

Volume 8, Libro 73, Numero 231:

Riferito da Anas bin Malik:

C'era uno stato di paura a Medina. Il Messaggero di Allah cavalcò un cavallo appartenente ad Abu Talha (per vedere la questione). Il Profeta disse: "Non vedevamo nulla, e trovammo quel cavallo come un mare (veloce nella velocità)."

Volume 8, Libro 73, Numero 232:

Riferito da Aisha:

Alcune persone chiesero al Messaggero di Allah dei predicatori. Il Messaggero di Allah disse loro: "Non sono nulla (cioè, bugiardi)." La gente disse: 'O Messaggero di Allah! A volte dicono qualcosa che si rivela vero." Il Messaggero di Allah disse: "Quella parola che si rivela vera è ciò che un sortilegio sottrae rubando e poi versa nell'orecchio del suo predittore con un suono simile al gracidio di una gallina, e poi vi aggiungono centinaia di bugie."

Volume 8, Libro 73, Numero 233:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Che sentì il Messaggero di Allah dire. "Poi ci fu una pausa nella rivelazione dell'Ispirazione Divina verso di me. Poi mentre stavo camminando all'improvviso sentii una voce dal cielo, e alzai lo sguardo verso il cielo e vidi lo stesso angelo che mi aveva visitato nella grotta di Hira,' seduto su una sedia tra il cielo e la terra."

Volume 8, Libro 73, Numero 234:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta, rimasi per la notte nella casa di Maimuna e il Profeta era lì con lei. Quando fu l'ultima terza parte della notte, o una parte della notte, il Profeta si alzò guardando verso il cielo e recitò: In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del giorno, ci sono certamente segni per coloro che hanno intelletto,' (3.190)

Volume 8, Libro 73, Numero 235:

Riferito da Abu Musa:

Che era in compagnia del Profeta in uno dei giardini di Medina e nella mano del Profeta c'era un bastone, e stava colpendo (lentamente) l'acqua e il fango con esso. Un uomo venne (al cancello del giardino) e chiese il permesso di entrare. Il Profeta disse: "Apri il cancello per lui e dagli la notizia di entrare in Paradiso." Andai, ed ecco! Era Abu Bakr. Quindi aprii il cancello per lui e lo informai della notizia di entrare in Paradiso. Poi un altro uomo venne e chiese il permesso di entrare. Il Profeta disse: "Apri il cancello per lui e dagli la notizia di entrare in Paradiso." Ecco! Era 'Umar. Quindi aprii il cancello per lui e gli diedi la notizia di entrare in Paradiso. Poi un altro uomo venne e chiese il permesso di entrare.

Il Profeta era seduto in una posizione inclinata, quindi si raddrizzò e disse: "Apri il cancello per lui e dagli la notizia di entrare in Paradiso con una calamità che lo affliggerà o che accadrà." Andai, ed ecco! Era Uthman. Quindi aprii il cancello per lui e gli diedi la notizia di entrare in Paradiso e anche lo informai di ciò che il Profeta aveva detto (sulla calamità).

'Uthman disse: "Allah Solo Che Aiuto io cerchi (contro quella calamità)."

Volume 8, Libro 73, Numero 236:

Riferito da 'Ali:

Eravamo con il Profeta in un corteo funebre, e iniziò a raschiare il terreno con un piccolo bastone e disse: "Non c'è nessuno tra voi ma a cui è stato assegnato un posto (o) in Paradiso e (o) nell'Inferno." La gente disse (a lui): "Non dovremmo fare affidamento su questo?" Disse: "Continuate a fare (buone) azioni, perché tutti troveranno facile compiere azioni che lo porteranno al suo destino."

Poi recitò: A chi sarà stato generoso e timorato" (92.5)

Volume 8, Libro 73, Numero 237:

Riferito da Um Salama:

(Una notte) il Profeta si svegliò e disse: "Subhan Allah! Quanti tesori sono stati (rivelati) inviati! E quante afflizioni sono scese! Chi andrà a svegliare le dame dormienti di queste dimore (per pregare)?" (Intendeva con questo le sue mogli.) Il Profeta aggiunse: "Un'anima (persona) ben vestita in questo mondo potrebbe essere nuda nell'"Aldilà." 'Umar disse: "Chiesi al Profeta: 'Hai divorziato dalle tue mogli?' Disse: 'No.' Dissi: 'Allahu Akbar.'"

Volume 8, Libro 73, Numero 238:

Riferito da Safiya bint Huyai:

La moglie del Profeta che andò dal Messaggero di Allah mentre era in Itikaf (soggiorno nella moschea) durante le ultime dieci notti del mese di Ramadan. Parlò con lui per un'ora (un po') di notte e poi si alzò per tornare a casa. Il Profeta si alzò per accompagnarla, e quando raggiunsero il cancello della moschea di fronte alla dimora di Um Salama, moglie del Profeta, passarono due uomini Ansari, e salutando il Messaggero di Allah, andarono rapidamente avanti. Il Messaggero di Allah disse loro: "Non siate in fretta. È Safiya, figlia di Huyai." Dissero: "Subhan Allah! O Messaggero di Allah (come osiamo sospettare di voi)." Quella fu una grande cosa per entrambi. Il Profeta allora disse: "Satan corre nel corpo del figlio di Adamo (cioè dell'uomo) come il suo sangue circola in esso, e temevo che (Satan) potesse inserire un pensiero malvagio nei vostri cuori."

Volume 8, Libro 73, Numero 239:

Riferito da 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani:

Il Profeta proibì il lancio di pietre (con il pollice e l'indice o il dito medio), e disse: "Non caccia una preda né uccide (o ferisce) un nemico, ma solo fora un occhio o rompe un dente."

Volume 8, Libro 73, Numero 240:

Riferito da Anas bin Malik:

Due uomini starnutirono davanti al Profeta. Il Profeta disse a uno di loro: "Che Allah ti conceda la Sua Misericordia", ma non lo disse all'altro. Essendo stato chiesto (il motivo), il Profeta disse: "Quello ha lodato Allah (al momento dello starnuto), mentre l'altro non ha lodato Allah."

Volume 8, Libro 73, Numero 241:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta ci ordinò di fare sette (cose) e ci proibì sette (altre cose): ci ordinò di visitare i malati, di seguire i cortei funebri, di dire: "Che Allah abbia misericordia di te" a uno che starnutisce, - se dice: "Gloria sia ad Allah", di accettare inviti (inviti a un banchetto nuziale), di restituire i saluti, di aiutare gli oppressi, e di aiutare gli altri ad adempiere i loro voti (purché non fosse peccaminoso). E ci proibì sette (cose): di indossare anelli o braccialetti d'oro, di indossare seta (tessuto), Dibaj, Sundus e Mayathir.

Volume 8, Libro 73, Numero 242:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ama lo starnuto e disapprova lo sbadiglio, quindi se qualcuno starnutisce e poi loda Allah, è obbligatorio per ogni Musulmano che lo senta, dire: "Che Allah ti abbia misericordia" (Yar-hamuka-l-lah). Ma per quanto riguarda lo sbadiglio, è da Satan, quindi si deve fare del proprio meglio per fermarlo, se dice 'Ha' quando sbadiglia, Satan riderà di lui."

Volume 8, Libro 73, Numero 243:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se uno di voi starnutisce, dovrebbe dire 'Al-Hamdulillah' (Gloria sia ad Allah), e il suo (Musulmano) fratello o compagno dovrebbe dire a lui, 'Yar-hamuka-l-lah' (Che Allah ti conceda la Sua Misericordia). Quando quest'ultimo dice 'Yar-hamuka-llah', il primo dovrebbe dire, 'Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum' (Che Allah vi dia guida e migliori la vostra condizione)."

Volume 8, Libro 73, Numero 244:

Riferito da Anas:

Due uomini starnutirono davanti al Profeta e lui disse Tashmit a uno di loro, mentre non disse Tashmit all'altro. Allora quell'uomo disse: "O Messaggero di Allah! Hai detto Tashmit a quell'altro, ma non hai detto Tashmit a me." Il Profeta disse: "Quell'uomo ha lodato Allah, ma tu non hai lodato Allah."

Volume 8, Libro 73, Numero 245:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah ama lo starnuto e disapprova lo sbadiglio; quindi se uno di voi starnutisce e poi loda Allah, ogni Musulmano che lo sente (lodare Allah) deve dire Tashmit a lui. Ma per quanto riguarda lo sbadiglio, è da Satan, quindi se uno di voi sbadiglia, deve fare del proprio meglio per fermarlo, perché quando uno di voi sbadiglia, Satan ride di lui."

Chiedere il permesso

Volume 8, Libro 74, Numero 246:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah creò Adamo nella Sua immagine, alto sessanta cubiti (circa 30 metri). Quando lo creò, disse (a lui): "Vai e saluta quel gruppo di angeli seduti lì e ascolta cosa risponderanno a te, perché quello sarà il tuo saluto e il saluto dei tuoi discendenti." Adamo (andò e) disse: 'As-Salamu alaikum (Pace sia su di voi)'. Risposero: 'AsSalamu-'Alaika wa Rahmatullah (Pace e la Misericordia di Allah sia su di voi). Così aggiunsero 'Wa Rahmatullah'. Il Profeta aggiunse: 'Quindi chiunque entrerà in Paradiso, sarà nella forma e nell'immagine di Adamo. Da allora la creazione della discendenza di Adamo (cioè lo statura degli esseri umani) si sta riducendo continuamente fino ai tempi attuali."

Volume 8, Libro 74, Numero 247:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Al-Fadl bin 'Abbas cavalcò dietro il Profeta come suo compagno cavaliere sulla parte posteriore del suo cammello da sella il Giorno di Nahr (sacrificio, il 10° di Dhul-Hijja) e Al-Fadl era un uomo di bell'aspetto. Il Profeta si fermò a dare al popolo i verdetti. Nel frattempo, una bellissima donna della tribù di Khath'am venne a chiedere il verdetto dell'Apostolo di Allah. Al -Fadl cominciò a guardarla, poiché la sua bellezza lo attraeva. Il Profeta si guardò indietro mentre Al-Fadl la stava guardando; così il Profeta tese la mano all'indietro e afferrò il mento di Al-Fadl e girò il suo viso (ai lati proprietari affinché non la guardasse. Lei disse: "O Apostolo di Allah! L'obbligo di compiere il Hajj ordinato da Allah ai Suoi adoratori, è diventato dovuto (obbligatorio) su mio padre che è un uomo anziano e che non può sedersi saldamente sull'animale da soma. Sarà sufficiente che io compia il Hajj per suo conto?" Disse: "Sì."

Volume 8, Libro 74, Numero 248:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "State attenti! Evitate di sedervi sulle strade." La gente disse: "O Apostolo di Allah! Non possiamo fare a meno di sederci (sulle strade) poiché questi sono (i nostri posti) qui abbiamo conversazioni." Il Profeta disse: "Se vi rifiutate di fare altro che sedervi, allora pagate alla strada il suo diritto." Dissero: "Qual è il diritto della strada, o Apostolo di Allah?" Disse: "Abbassare lo sguardo, astenersi dal danneggiare gli altri, restituire il saluto, e comandare il bene e proibire il male."

Volume 8, Libro 74, Numero 249:

Riferito da 'Abdullah:

Quando pregavamo con il Profeta, dicevamo: As-Salam sia su Allah dai Suoi adoratori, As-Salam sia su Gabriele, As-Salam sia su Michele, As-Salam sia su taluno. Quando il Profeta finì la sua preghiera, si rivolse a noi e disse: "Allah stesso è As-Salam (Pace), quindi quando uno si siede nella preghiera, si dovrebbe dire: 'At-Tahiyatu-lillahi Was-Salawatu, Wat-Taiyibatu, As-Salamu 'Alaika aiyuhan-Nabiyyu wa Rah-matul-iahi wa Barakatuhu, As-Salamu 'Alaina wa 'ala 'Ibadillahi assalihin, perché se dice così, allora sarà per tutti i pievi schiavi di Allah nei Cieli e sulla Terra. (Poi dovrebbe dire), 'Ash-hadu an la ilaha illalllahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'Abduhu wa rasulu-hu,' e poi può scegliere qualsiasi discorso (cioè invocazione) desideri" (Vedere hadith n. 797, Vol. 1)

Volume 8, Libro 74, Numero 250:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "I giovani devono salutare gli anziani, il passante deve salutare il seduto, e il piccolo gruppo di persone deve salutare il grande gruppo di persone."

Volume 8, Libro 74, Numero 251:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi cavalca dovrebbe salutare chi cammina, e chi cammina dovrebbe salutare chi siede, e il piccolo numero di persone dovrebbe salutare il grande numero di persone." Volume 8, Libro 74, Numero 252e:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi cavalca dovrebbe salutare chi cammina, e chi cammina dovrebbe salutare chi siede, e il piccolo numero di persone dovrebbe salutare il grande numero di persone." Volume 8, Libro 74, Numero 252e:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il più giovane dovrebbe salutare il più anziano, e chi cammina dovrebbe salutare chi siede, e il piccolo numero di persone dovrebbe salutare il grande numero di persone." Volume 8, Libro 74, Numero 253g:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Messaggero di Allah ci ordinò di fare sette (cose): visitare il malato, seguire i cortei funebri, dire Tashmit a un sbadiglio, aiutare i deboli, aiutare gli oppressi, propagare As-Salam (saluto), e aiutare gli altri ad adempiere ai loro voti (se non è peccaminoso). Ci proibì di bere da utensili d'argento, di indossare anelli d'oro, di cavalcare selle di seta, di indossare vestiti di seta, Dibaj (spesso di seta pesante), Qassiy e Istabraq (due tipi di seta). (Vedere hadith n. 539, Vol. 7) Volume 8, Libro 74, Numero 253k:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Un uomo chiese al Profeta: "Quali sono le migliori qualità islamiche?" Il Profeta disse: "Nutrite le persone e salutate coloro che conoscete e coloro che non conoscete."

Volume 8, Libro 74, Numero 254:

Riferito da Abu Aiyub:

Il Profeta disse: "Non è lecito per un musulmano abbandonare (non parlare con) suo fratello musulmano per più di tre giorni mentre si incontrano, uno volge il viso da una parte e l'altro volge il viso dall'altra parte. In verità, il migliore dei due è colui che inizia a salutare l'altro."

Volume 8, Libro 74, Numero 255:

Riferito da Anas bin Malik:

che aveva dieci anni all'epoca in cui il Profeta emigrò a Medina. Aggiunse: servii il Messaggero di Allah per dieci anni (l'ultima parte della sua vita) e conosco più delle persone l'occasione in cui fu rivelato l'ordine di Al-Hijab (al Profeta). Ubai b n Ka'b mi chiedeva spesso di questo. Fu rivelato (per la prima volta) durante il matrimonio del Messaggero di Allah con Zainab bint Jahsh. La mattina, il Profeta era uno sposo di lei e invitò le persone, che presero i loro pasti e andarono via, ma un gruppo di loro rimase con il Messaggero di Allah e prolungò il loro soggiorno. Il Messaggero di Allah si alzò e uscì, e anch'io uscii con lui finché non giunse alla soglia della dimora di 'Aisha. Il Messaggero di Allah pensò che quelle persone fossero già uscite, quindi tornò, e anch'io tornai con lui finché non entrò da Zainab e trovò che erano ancora seduti lì e non se ne erano ancora andati. Il Profeta uscì di nuovo, e così feci anch'io con lui finché non raggiunse la soglia della dimora di 'Aisha, e poi pensò che quelle persone dovessero essere già uscite, quindi tornò, e così feci anch'io con lui, e trovò quelle persone erano andate via. A quel punto fu rivelato il Versetto di Al-Hijab, e il Profeta pose uno schermo tra lui e me (la sua famiglia).

Volume 8, Libro 74, Numero 256:

Riferito da Anas:

Quando il Profeta sposò Zainab, le persone vennero e fu offerto un pasto, e poi si sedettero (dopo aver finito i loro pasti) e iniziarono a chiacchierare. Il Profeta fece come se volesse alzarsi, ma loro non si alzarono. Quando si accorse di ciò, si alzò, e alcuni delle persone si alzarono anche loro e andarono via, mentre altri continuarono a sedersi. Quando il Profeta tornò ad entrare, trovò le persone ancora sedute, ma poi si alzarono e andarono via. Quindi dissi al Profeta della loro partenza e lui entrò. Intendevo entrare ma il Profeta pose uno schermo tra me e lui, perché Allah rivelò:-- 'O voi che credete! Non entrate nelle case del Profeta..' (33.53)

Volume 8, Libro 74, Numero 257:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) 'Umar bin Al-Khattab diceva al Messaggero di Allah: "Fate velare le vostre mogli" ma non lo fece. Le mogli del Profeta uscivano per rispondere alla chiamata della natura solo di notte ad Al -Manasi.' Una volta Sauda, figlia di Zam'a, uscì e lei era una donna alta. 'Umar bin Al-Khattab la vide mentre era in una riunione e disse: "Ti ho riconosciuta, o Sauda!" Disse così perché era ansioso per alcune ordinanze divine riguardanti il velo (il velare delle donne). Quindi Allah rivelò il Versetto del velo. (Al-Hijab; una copertura completa del corpo escluse gli occhi). (Vedi hadith n. 148, Vol. 1)

Volume 8, Libro 74, Numero 258:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Un uomo sbirciò attraverso un buco circolare nel luogo di dimora del Profeta, mentre il Profeta aveva un Midray (un pettine di ferro) con il quale si grattava la testa. Il Profeta disse: "Se avessi saputo che stavi guardando (attraverso il buco), ti avrei trafitto l'occhio con esso (cioè, il pettine)." In verità! L'ordine di chiedere il permesso di entrare è stato prescritto a causa di quella vista, (affinché non si guardi in modo illecito allo stato degli altri). (Vedere hadith n. 807, Vol. 7)

Volume 8, Libro 74, Numero 259:

Riferito da Anas bin Malik:

Un uomo sbirciò in una stanza del Profeta. Il Profeta si alzò, tenendo una punta di freccia. È come se stessi semplicemente guardando, cercando di pugnalare l'uomo.

Volume 8, Libro 74, Numero 260:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Non ho visto nulla che assomigliasse a 'lamam' (piccoli peccati) più di quanto Abu Huraira narrò dal Profeta che disse: "Allah ha scritto per Adamo il suo quoziente di adulterio che commette inevitabilmente. L'adulterio degli occhi è la vista (fissare una cosa proibita), l'adulterio della lingua è il parlare, e l'interno desidera e brama e i genitali testimoniano tutto questo o lo negano."

Volume 8, Libro 74, Numero 261:

Riferito da Anas:

Ogni volta che il Profeta salutava qualcuno, lo salutava tre volte, e se pronunciava una frase, la ripeteva tre volte.

Volume 8, Libro 74, Numero 262:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Mentre ero presente in una delle riunioni degli Ansar, Abu Musa arrivò come se avesse paura, e disse: "Ho chiesto il permesso di entrare da 'Umar tre volte, ma non mi è stato dato il permesso, quindi sono tornato." (Quando 'Umar seppe di questo) disse ad Abu Musa: "Perché non sei entrato?". Abu Musa rispose: "Ho chiesto il permesso tre volte, e non mi è stato dato, quindi sono tornato, perché il Profeta disse: 'Se uno di voi chiede il permesso di entrare tre volte, e il permesso non viene dato, allora dovrebbe tornare.'". 'Umar disse: "Per Allah! Faremo chiedere ad Abu Musa di portare testimoni per questo." (Abu Musa andò in una riunione degli Ansar e disse). "Qualcuno di voi ha sentito questo dal Profeta?". Ubai bin Ka'b disse: "Per Allah, nessuno andrà con te se non il più giovane delle persone (come testimone)." (Abu Said) era il più giovane di loro, quindi andai con Abu Musa e informai 'Umar che il Profeta aveva detto così. (Vedere hadith n.

277, Vol. 3)

Volume 8, Libro 74, Numero 263:

Riferito da Abu Huraira:

Entrai (in casa) insieme al Profeta. Lì trovò del latte in una conca. Disse: "O Abu Hirr! Vai a chiamare le persone di Suffa da me." Andai da loro e li invitai. Vennero e chiesero il permesso di entrare, e quando fu dato, entrarono. (Vedere hadith n. 459 per i dettagli)

Volume 8, Libro 74, Numero 264:

Riferito da Anas bin Malik:

che passò davanti a un gruppo di ragazzi e li salutò e disse: "Il Profeta faceva così."

Volume 8, Libro 74, Numero 265:

Riferito da Abu Hazim:

Sahl disse: "Eravamo felici il venerdì." Chiesi a Sahl: "Perché?". Rispose: "C'era una vecchia del nostro giro che mandava qualcuno a Buda'a (Ibn Maslama disse: "Buda'a era un giardino di datteri a Medina"). Lei tirava fuori la silq (una specie di verdura) dalle sue radici e la metteva in una pentola, aggiungendo sopra un po' di orzo in polvere (e cucinava). Dopo aver finito la preghiera del Jumua (venerdì) passavamo da lei e la salutavamo, e lei ci presentava quel pasto, quindi eravamo felici per questo. Avevamo né un pisolino di mezzogiorno, né pasti, se non dopo la preghiera del venerdì." (Vedere hadith n. 60, Vol.2)

Volume 8, Libro 74, Numero 266:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "O 'Aisha! Questo è Gabriele che manda i suoi saluti a te." Dissi: "Pace e la misericordia di Allah siano su di lui (Gabriele).

Vedi ciò che noi non vediamo." (Stava parlando con il Profeta).

Volume 8, Libro 74, Numero 267:

Riferito da Jabir:

Venni dal Profeta per consultarlo riguardo al debito di mio padre. Quando bussai alla porta, chiese: "Chi è?". Risposi: "Io". Disse: "Io, io?". Lo ripeté come se non gli piacesse.

Volume 8, Libro 74, Numero 268:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo entrò nella moschea mentre il Messaggero di Allah era seduto in un lato della moschea. L'uomo pregò, si avvicinò e salutò il Profeta. Il Messaggero di Allah disse a lui, "Wa 'Alaikas Salam (gli restituì il saluto). Torna indietro e prega come non hai pregato (correttamente)." L'uomo tornò indietro, ripeté la preghiera, si avvicinò di nuovo e salutò il Profeta. Il Profeta disse, "Wa alaika-s-Salam (gli restituì il saluto). Torna indietro e prega di nuovo come non hai pregato (correttamente)." L'uomo disse, alla seconda o terza volta, "O Messaggero di Allah! Per favore, insegnami come pregare". Il Profeta disse: "Quando ti alzi per pregare, esegui l'abluzione correttamente e poi volgi il viso verso la Qibla e dì Takbir (Allahu-Akbar), e poi recita ciò che conosci del Corano, e poi inchinati con calma finché non ti senti a tuo agio, poi alzati dall'inchino, finché non sei in piedi dritto, e poi prostra'ti con calma (e rimani in prostrazione) finché non ti senti a tuo agio, e poi alza (la testa) e siediti con calma finché non ti senti a tuo agio e poi prostra'ti con calma (e rimani in prostrazione) finché non ti senti a tuo agio, e poi alza (la testa) e siediti con calma finché non ti senti a tuo agio nella posizione seduta, e fai lo stesso in tutta la tua preghiera." E Abu Usama aggiunse: "Finché non ti alzi in piedi dritto." (Vedi Hadith n. 759, Vol.1)

Volume 8, Libro 74, Numero 269:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse (nella narrazione di cui sopra n. 268), "E poi alza la testa finché non ti senti a tuo agio mentre sei seduto."

Volume 8, Libro 74, Numero 270:

Riferito da 'Aisha: che il Profeta le disse, "Gabriele manda Salam (saluti) a te." Lei rispose, "Wa 'alaihi-s-Salam Wa Rahmatu- l-lah." (Pace e la Grazia di Allah siano su di lui).

Volume 8, Libro 74, Numero 271:

Riferito da 'Urwa-bin Az-Zubair:

Usama bin Zaid disse: "Il Profeta cavalcò un asino con una sella sotto la quale c'era un foglio di velluto Fadakiya spesso e morbido."

Usama bin Zaid era il suo compagno cavaliere, e stava andando a fare visita a Sa'd bin Ubada (che era malato) nella dimora di Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, e questo incidente avvenne prima della battaglia di Badr. Il Profeta passò davanti a un raduno in cui c'erano musulmani e idolatri pagani ed ebrei, e tra loro c'era 'Abdullah bin Ubai bin Salul, e c'era anche 'Abdullah bin Rawaha. Quando una nuvola di polvere sollevata dall'animale coprì quel raduno, 'Abdullah bin Ubai coprì il naso con il suo Rida (lenzuolo) e disse (al Profeta), "Non coprirci con la polvere." Il Profeta li salutò e poi si fermò, dismontò e li invitò ad Allah (cioè, ad abbracciare l'Islam) e recitò anche loro il Sacro Corano. 'Abdullah bin Ubai' bin Salul disse: "O uomo! Non c'è niente di meglio di ciò che dici, se ciò che dici è la verità. Quindi non disturbare i nostri raduni. Torna al tuo montura (o casa) e se qualcuno di noi viene da te, raccontagli (le tue storie)." A quel punto 'Abdullah bin Rawaha disse: "(O Messaggero di Allah!) Vieni da noi e porta (ciò che vuoi dire) nei nostri raduni, perché lo amiamo." Così i musulmani, i pagani e gli ebrei iniziarono a discutere fino a essere sul punto di combattere e scontrarsi l'uno con l'altro. Il Profeta continuò a tranquillizzarli (finché non tacquero tutti). Poi rimontò il suo animale e proseguì fino a entrare da Sa'd bin 'Ubada, e disse: "O Sa'd, non hai sentito cosa ha detto Abu Habbab? (Intendeva 'Abdullah bin Ubai). Ha detto così e così." Sa'd bin 'Ubada disse: "O Messaggero di Allah! Scusalo e perdonalo, perché per Allah, Allah ti ha dato ciò che ti ha dato. La gente di questa città decise di incoronarlo (come loro capo) e di renderlo il loro re. Ma quando Allah lo prevenne con la Verità che ti aveva dato, lo soffocò, ed è stato questo a farlo comportare nel modo in cui lo hai visto comportare." Quindi il Profeta lo scusò.

Volume 8, Libro 74, Numero 272:

Riferito da 'Abdullah bin Ka'b:

Ho sentito Ka'b bin Malik narrare (quando non si unì alla battaglia di Tabuk): il Messaggero di Allah proibì a tutti i musulmani di parlare con noi. Io andavo dal Messaggero di Allah e lo salutavo, e mi chiedevo se il Profeta muovesse le labbra per ricambiare i miei saluti o meno, finché non passarono cinquantanotte. Allora il Profeta annunciò (alla gente) il perdono di Allah per noi (l'accettazione del nostro pentimento) al momento in cui aveva offerto la preghiera del Fajr (mattutina).

Volume 8, Libro 74, Numero 273:

Riferito da Aisha:

Un gruppo di ebrei venne dal Messaggero di Allah e disse, "As-samu 'Alaika " (Morte sia su di te), e io capii e dissi loro, "Alaikum AsSamu wa-l-la'na (Morte e maledizione siano su di voi)." Il Messaggero di Allah disse, "Siate calmi! O 'Aisha, perché Allah ama che si sia gentili e clementi in tutte le cose." Io dissi. "O Messaggero di Allah! Non hai sentito cosa hanno detto loro?" Il Messaggero di Allah disse, "Io ho (già) detto (a loro), 'Alaikum (su di voi).' "

Volume 8, Libro 74, Numero 274:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse, "Quando gli abitanti della Scrittura vi salutano, di solito dicono, 'As -Samu 'alaikum (Morte sia su di te),' quindi dovreste rispondere (a loro), 'Wa'alaikum (E su di voi)."

Volume 8, Libro 74, Numero 275:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse, "Se gli abitanti della Scrittura vi salutano, allora dovreste rispondere (a loro), 'Wa'alaikum (E su di voi).' "

Volume 8, Libro 74, Numero 276:

Riferito da 'Ali:

Allah's Apostle inviò me, Az-Zubair bin Al-Awwam e Abu Marthad Al-Ghanawi, e tutti noi eravamo cavalieri, e disse, "Procedete finché non raggiungete Rawdat Khakh, dove c'è una donna dei pagani che porta una lettera inviata da Hatib bin Abi Balta'a ai pagani (di Mecca)." Così la superammo mentre procedeva sul suo cammello nello stesso posto come Allah's Apostle ci aveva detto. Dissimo (a lei) "Dov'è la lettera che hai con te?" Disse, "Non ho nessuna lettera con me." Così facciamo inginocchiare il cammello e la perquisiamo (bagaglio ecc.) ma non trovammo nulla. I miei due compagni dissero, "Non vediamo nessuna lettera." Io dissi, "Io so che Allah's Apostle non ha mentito. Per Allah, se non porti fuori la lettera, ti spoglierò dei tuoi vestiti." Quando notò che ero serio, mise la mano nel nodo della sua cintura, perché si stava legando una coperta attorno a sé, e tirò fuori la lettera. Così proseguimmo verso Allah's Apostle con la lettera. Il Profeta disse (a Habib), "Cosa ti ha fatto fare, o quello che hai fatto, o Hatib?" Hatib rispose, "Non ho fatto altro che credere in Allah e nel Suo Apostolo, e non ho cambiato o alterato (la mia religione). Ma volevo fare il favore alla gente (pagani di Mecca) attraverso il quale Allah potrebbe proteggere la mia famiglia e la mia proprietà, poiché non c'è nessuno tra i vostri compagni che non abbia qualcuno a Mecca attraverso il quale Allah protegge la sua proprietà (da danni). Il Profeta disse, "Habib ti ha detto la verità, quindi non dire a lui (niente) ma il bene." 'Umar bin Al -Khattab disse, "In verità ha tradito Allah, il Suo Apostolo e i credenti! Permettimi di tagliargli il collo!" Il Profeta disse, "O 'Umar! Cosa sai; forse Allah ha guardato ai guerrieri di Badr e ha detto, 'Fate quello che vi piace, perché Io ho decretato che sarete in Paradiso.'" Su ciò 'Umar pianse e disse, "Allah e il Suo Apostolo sanno meglio."

Volume 8, Libro 74, Numero 277:

Narrato Abu Sufyan bin Harb:

che Heraclius aveva inviato per lui a venire insieme a un gruppo dei Quraish che stavano commerciando a Sha'm, e vennero da lui. Allora Abu Sufyan menzionò tutta la narrazione e disse, "Heraclius chiese la lettera dell'Apostolo di Allah. Quando la lettera fu letta, il suo contenuto era il seguente: 'In nome di Allah, il Beneficente, il Misericordioso. Da Muhammad, schiavo di Allah e il Suo Apostolo a Heraclius, il Capo dei Bizantini: Pace sia su chi segue il giusto sentiero (la guida)! Amma ba'du (per procedere )...' (Vedi hadith n. 6, Vol 1 per i dettagli)

Volume 8, Libro 74, Numero 278:

Riferito da Abu Said:

La gente di (la tribù di) Quraiza si accordò per accettare il verdetto di Sa'd. Il Profeta lo chiamò (a Sa'd) e questi venne. Il Profeta disse (a quelle persone): "Alzatevi per il vostro capo o per il migliore tra voi!" Sa'd si sedette accanto al Profeta e il Profeta disse (a lui): "Queste persone si sono accordate per accettare il vostro verdetto." Sa'd disse: "Quindi do il mio giudizio che i loro guerrieri debbano essere uccisi e le loro donne e i loro bambini debbano essere presi come prigionieri." Il Profeta disse: "Hai giudicato secondo il giudizio del Re (di Allah)." (Vedere hadith n. 447, Vol. 5)

Volume 8, Libro 74, Numero 279:

Riferito da Qatada:

Chiesi ad Anas: "Era consuetudine tra i compagni del Profeta stringersi la mano a vicenda?" Rispose: "Sì."

Volume 8, Libro 74, Numero 280:

Riferito da 'Abdullah bin Hisham:

Eravamo in compagnia del Profeta e questi teneva la mano di 'Umar bin Al-Khattab.

Volume 8, Libro 74, Numero 281:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Il Messaggero di Allah mi insegnò il Tashah-hud come mi insegnò una Sura del Corano, mentre la mia mano era tra le sue mani. (Il Tashah-hud era) tutte le migliori lodi e le preghiere e le buone cose sono per Allah. Pace e la Misericordia di Allah e le Benedizioni siano su di te, o Profeta! Pace sia su di noi e sui pievi servi di Allah, io testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e io testimonio anche che Muhammad è lo schiavo di Allah e il Suo Messaggero. (Recitavamo questo nella preghiera) durante la vita del Profeta, ma quando questi morì, dicevamo: "Pace sia sul Profeta."

Volume 8, Libro 74, Numero 282:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

'Ali bin Abu Talib uscì dalla casa del Profeta durante la sua malattia fatale. La gente chiese ('Ali): "O Abu Hasan! Come sta il Messaggero di Allah stamattina?" 'Ali disse: "Stamattina sta meglio, con la grazia di Allah." Al-'Abbas prese Ali per mano e disse: "Non lo vedi (sul punto di morire)? Per Allah, entro tre giorni sarai lo schiavo del bastone (cioè, sotto il comando di un altro governante). Per Allah, penso che il Messaggero di Allah morirà dalla sua attuale malattia, perché conosco i segni della morte sui volti dei discendenti di 'Abdul Muttalib. Andiamo dunque dal Messaggero di Allah per chiedergli chi prenderà il Califfato. Se l'autorità ci sarà data, lo sapremo, e se sarà data a qualcun altro, gli chiederemo di raccomandarci a lui." 'Ali disse: "Per Allah! Se chiediamo al Messaggero di Allah la leadership e Lui rifiuta, allora la gente non ce la darà. Inoltre, non chiederò mai al Messaggero di Allah per questo." (Vedere hadith n. 728, Vol 5)

Volume 8, Libro 74, Numero 283:

Riferito da Muadh:

Mentre ero un compagno di cavalcata con il Profeta, disse: "O Mu'adh!" Risposi: "Labbaik wa Sa'daik." Ripeté questa chiamata tre volte e poi disse: "Sai qual è il diritto di Allah sui Suoi servi?" Risposi: "No." Disse: "Il diritto di Allah sui Suoi servi è che Lo adorino (Solo) e non associno partner nell'adorazione con Lui." Disse: "O Mu'adh!" Risposi: "Labbaik wa Sa'daik." Disse: "Sai qual è il diritto (dei) servi di Allah su Allah, se fanno questo (Lo adorano Solo e non associano nessuno nella Sua adorazione)? È che Lui non Li punirà."

Volume 8, Libro 74, Numero 284:

Riferito Mu'adh:

come sopra, n. 283.

Volume 8, Libro 74, Numero 285:

Riferito da Abu Dhar:

Mentre stavo camminando con il Profeta all'Hurra di Medina alla sera, ci apparve la montagna di Uhud. Il Profeta disse: "O Abu Dhar! Non vorrei avere dell'oro pari all'Uhud (montagna) per me, a meno che non mi rimanesse nulla di esso, nemmeno un singolo Dinar, per più di un giorno o tre giorni, tranne un singolo Dinar che conserverò per ripagare i debiti. Spenderò tutto (l'intero importo) tra gli schiavi di Allah come questo e come questo e come questo." Il Profeta indicò con la mano per illustrarlo e poi disse: "O Abu Dhar!" Risposi: "Labbaik wa Sa'daik, o Messaggero di Allah!" Disse: "Coloro che hanno molta ricchezza (in questo mondo) saranno i meno premiati (nell’Aldilà) tranne coloro che fanno come questo e come questo (cioè, spendono i loro soldi in beneficenza)." Poi mi ordinò: "Rimani al tuo posto e non lasciarlo, o Abu Dhar, finché io non torno." Si allontanò finché non scomparve da me. Poi sentii una voce e temetti che fosse successo qualcosa al Messaggero di Allah, e intendevo andare (per scoprirlo) ma mi ricordai dell'affermazione del Messaggero di Allah che non avrei dovuto lasciare il mio posto, così continuai ad aspettare (e dopo un po' il Profeta tornò), e gli dissi: "O Messaggero di Allah, ho sentito una voce ed ero spaventato che fosse successo qualcosa a te, ma poi mi sono ricordato della tua affermazione e sono rimasto (lì)." Il Profeta disse: "Quello era Gabriele che è venuto da me e mi ha informato che chiunque tra i miei seguaci morisse senza associare altri all'adorazione di Allah, entrerebbe in Paradiso." Dissi: "O Allah's Apostle! Anche se avesse commesso stupro illegale e furto?" Disse: "Anche se avesse commesso stupro illegale e furto."

Volume 8, Libro 74, Numero 286:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Un uomo non dovrebbe far alzare un altro uomo dal suo (l'ultimo) posto (in un raduno) per sedersi lì."

Volume 8, Libro 74, Numero 287:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì che un uomo venisse fatto alzare dal suo posto affinché qualcun altro potesse sedersi al suo posto, ma si dovrebbe fare spazio e stendere. Ibn 'Umar non gradì che un uomo si alzasse dal suo posto e poi qualcun altro si sedesse al suo posto.

Volume 8, Libro 74, Numero 288:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Messaggero di Allah sposò Zainab bint Jahsh, invitò le persone che presero i loro pasti e poi rimasero seduti e parlarono.

Il Profeta fece finta di essere pronto ad alzarsi, ma le persone non si alzarono. Quando si accorse di ciò, si alzò, e quando si era alzato, alcuni di quelle persone si alzarono con lui e ne rimasero tre (che continuarono a sedersi). Poi il Profeta tornò e trovò quelle persone ancora sedute. In seguito quelle persone si alzarono e andarono via. Allora andai al Profeta e lo informai che erano partiti.

Il Profeta arrivò ed entrò (nella sua casa). Volevo entrare (insieme a lui) ma fece cadere un velo tra me e lui. Allora Allah rivelò: 'O voi che credete! Non entrate nelle case del Profeta finché non vi sia dato il permesso... (alla Sua affermazione)... In verità! Ciò sarà un'enormità, agli occhi di Allah.' (33.53)

Volume 8, Libro 74, Numero 289:

Riferito da Ibn 'Umar:

Vidi il Messaggero di Allah nel cortile della Ka‘ba nella postura di Ihtiba', mettendo la mano intorno alle gambe come questo.

Volume 8, Libro 74, Numero 290:

Riferito da Abu Bakra:

Il Messaggero di Allah disse: "Vi informo del più grande dei grandi peccati?" Dissero: "Sì, o Messaggero di Allah!" Disse: "Associare partner all'adorazione di Allah e essere ingrati verso i propri genitori."

Volume 8, Libro 74, Numero 291:

Riferito da Bishr:

come sopra (n. 290) aggiungendo: Il Profeta era reclinato (appoggiato) e poi si sedette dritto dicendo: "E vi avverto contro dare una falsa dichiarazione." E continuò a fare quell'avvertimento tanto che dicemmo: "Vorremmo che si fosse fermato."

Volume 8, Libro 74, Numero 292:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

Una volta il Profeta offrì la preghiera dell'’Asr e poi camminò velocemente ed entrò in casa sua.

Volume 8, Libro 74, Numero 293:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah offriva la sua preghiera (in piedi) nel mezzo del letto, e io mi sdraiavo davanti a lui tra lui e la Qibla, se avessi avuto qualche necessità di alzarmi, e non mi piaceva alzarmi e affrontarlo (mentre era in preghiera), ma scivolavo gradualmente dal letto.

Volume 8, Libro 74, Numero 294:

Riferito da Abdullah bin 'Amr:

Fu menzionato al Profeta il mio digiuno. Così entrò da me e preparai per lui un cuscino di cuoio imbottito con fibre di palma. Il Profeta si sedette sul pavimento e il cuscino era tra me e lui. Mi disse: "Non ti è sufficiente (digiunare) tre giorni al mese?" Risposi: "O Messaggero di Allah! Posso digiunare più di questo." Disse: "(Puoi digiunare) cinque giorni al mese." Risposi: "O Messaggero di Allah! Posso digiunare più di questo." Disse: "(Puoi digiunare) sette giorni." Risposi: "O Messaggero di Allah!" Disse: "Nove." Risposi: "O Messaggero di Allah!" Disse: "Undici." Risposi: "O Messaggero di Allah!" Disse: "Nessun digiuno è superiore al digiuno di (il Profeta David) che era la metà di un anno, e lui usava digiunare a giorni alterni. (Vedi hadith n. 300, Vol 3)"

Volume 8, Libro 74, Numero 295:

Riferito da Ibrahim:

'Alaqama andò a Sham e si recò alla moschea e offrì una preghiera di due Rak'at e invocò Allah: "O Allah! Benedicimi con un compagno (pieno) di fede." Poi si sedette accanto ad Abu Ad-Darda' che chiese: "Da dove vieni?" Rispose: "Dalla gente di Kufa." Abu Darda' disse: "Non c'era tra voi una persona che custodisse i segreti (del Profeta), che nessuno conoscesse se non lui (cioè, Hudhaifa (bin Al-Yaman))? E non c'è tra voi una persona a cui Allah diede rifugio da Satana attraverso la richiesta (la lingua) del Messaggero di Allah? (cioè, 'Ammar). Non c'è tra voi colui che usava portare il Siwak e il cuscino (o cuscini (del Profeta)? (cioè, Ibn Mas'ud). Come usava Ibn Mas'ud a recitare 'Per la notte mentre cela (la luce)?' (Sura 92)." 'Alqama disse: "Wadhdhakari Wal Untha' (E per il maschio e la femmina.") Abu Ad-Darda' aggiunse: "Queste persone continuarono a discutere con me a riguardo fino a che quasi mi fecero dubitare, benché l'abbia sentito dal Messaggero di Allah."

Volume 8, Libro 74, Numero 296:

Riferito da Sahl bin Sad:

Eravamo soliti fare un pisolino a mezzogiorno e prendere i nostri pasti dopo la preghiera del Jumua.

Volume 8, Libro 74, Numero 297:

Riferito da Sahl bin Sad:

Non c'era nome più caro ad 'Ali del suo soprannome Abu Turab (il padre della polvere). Si sentiva felice ogni volta che veniva chiamato con questo nome. Una volta il Messaggero di Allah andò nella casa di Fatima ma non trovò 'Ali in casa. Così chiese: "Dov'è tuo cugino?" Lei rispose: "C'era qualcosa (una lite) tra me e lui, perciò si arrabbiò con me e uscì senza fare un pisolino a mezzogiorno nella mia casa." Il Messaggero di Allah chiese a una persona di cercarlo. Quella persona venne e disse: "O Messaggero di Allah! (Ali) sta dormendo nella moschea." Così il Messaggero di Allah andò lì e lo trovò sdraiato. Il suo copricapo superiore era caduto da un lato del suo corpo, e così era coperto di polvere. Il Messaggero di Allah cominciò a pulire la polvere da lui, dicendo: "Alzati, O Abu Turab! Alzati, Abu Turab!" (Vedi hadith n. 432, Vol 1)

Volume 8, Libro 74, Numero 298:

Riferito da Thumama:

Anas disse: "Um Sulaim usava stendere un foglio di cuoio per il Profeta e lui usava fare un pisolino a mezzogiorno su quel foglio di cuoio nella sua casa." Anas aggiunse: "Quando il Profeta dormiva, lei prendeva un po' del suo sudore e capelli e raccoglieva (il sudore) in una bottiglia e poi lo mescolava con Suk (una specie di profumo) mentre lui dormiva ancora." Quando si avvicinò la morte di Anas bin Malik, consigliò che un po' di quel Suk fosse mescolato con il suo Hanut (profumo per imbalsamare il cadavere), e fu mescolato con il suo Hanut.

Volume 8, Libro 74, Numero 299:

Riferito da Anas bin Malik:

Ogni volta che il Messaggero di Allah andava a Quba, visitava Um Haram bint Milhan che gli offriva dei pasti; ed era la moglie di 'Ubada bin As-samit. Un giorno andò a casa sua e lei gli offrì un pasto, e dopo quello dormì, e poi si svegliò sorridendo. Lei (Um Haram) disse: "Gli chiesi: 'Cosa ti fa sorridere, o Messaggero di Allah?' E disse: 'Alcuni dei miei seguaci mi furono mostrati come guerrieri che combattono per la Causa di Allah e navigano su questo mare, re sui troni,' oppure disse: 'come re sui troni.' (Il narratore, Ishaq, è in dubbio al riguardo.) Io (Um Haram) dissi: 'O Messaggero di Allah! Invoca Allah affinché mi renda una di loro.' Egli invocò (Allah) per lei e poi pose la sua testa e dormì di nuovo e poi si svegliò sorridendo. Chiesi: 'Cosa ti fa sorridere, o Messaggero di Allah?' E disse: 'Alcuni dei miei seguaci mi furono mostrati come guerrieri che combattono per la Causa di Allah e navigano su questo mare, re sui troni,' oppure disse: 'come re sui troni.' Io (Um Haram) dissi: 'O Messaggero di Allah! Invoca Allah affinché mi renda una di loro.' Disse: 'Sarai tra le prime.' Si dice che Um Haram navigò sul mare al tempo di Muawiya, e uscendo dal mare, cadde dal suo animale da soma e morì.

Volume 8, Libro 74, Numero 300:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Profeta proibì due tipi di abiti e due tipi di contratti; Ishtimal As-Samma e Al-Ihtiba in un solo indumento senza che nessuna parte copra le parti intime. (I due tipi di contratti erano:) Al -Mulamasa e Al-Munabadha.

Volume 8, Libro 74, Numero 301:

Riferito da Aisha:

Aggiunse: 'Ma quest'anno lo ha rivisto con me due volte, e quindi penso che il mio tempo di morte si avvicini. Quindi, temete Allah, e siate pazienti, perché io sono il miglior predecessore per voi (nell’Aldilà).'” Fatima aggiunse: "Così piansi, come ('Aisha) ha testimoniato.

E quando il Profeta mi vide in questo stato afflitto, mi confidò il secondo segreto dicendo: "O Fatima! Non ti piacerebbe che tu saresti la capo di tutte le donne credenti (o la capo delle donne di questa nazione, cioè i miei seguaci?")

Volume 8, Libro 74, Numero 302:

Narrato dallo zio di 'Abbas bin Tamim:

Vidi il Messaggero di Allah sdraiato sulla schiena nella moschea e mettendo una delle sue gambe sopra l'altra.

Volume 8, Libro 74, Numero 303:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Quando tre persone sono insieme, nessuna delle due dovrebbe tenere un consiglio segreto escludendo la terza persona."

Volume 8, Libro 74, Numero 304:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta mi confidò un segreto che non rivelai a nessuno dopo di lui. E Um Sulaim mi chiese (a riguardo di quel segreto) ma non glielo dissi.

Volume 8, Libro 74, Numero 305:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Quando siete tre persone sedute insieme, nessuna delle due dovrebbe tenere un consiglio segreto escludendo la terza persona finché non siete con altre persone, perché questo lo addolora."

Volume 8, Libro 74, Numero 306:

Riferito da 'Abdullah:

Un giorno il Profeta divise e distribuì qualcosa tra la gente, e un uomo Ansari disse: "In questa divisione non è stato cercato il Volto di Allah." Io dissi: "Per Allah! Andrò (e informerò) il Profeta." Così andai da lui mentre era con un gruppo di persone, e lo informai segretamente di ciò, e allora si arrabbiò tanto che il suo viso divenne rosso, e poi disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia a Mosè, perché fu ferito più di così, ma rimase paziente."

Volume 8, Libro 74, Numero 307:

Riferito da Anas:

L'Iqama per la preghiera fu annunciata mentre un uomo stava parlando privatamente con il Messaggero di Allah. Continuò a parlare in quel modo finché i compagni del Profeta non si addormentarono, e poi il Profeta si alzò e offrì la preghiera con loro.

Volume 8, Libro 74, Numero 308:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta disse: "Non lasciate bruciare il fuoco nelle vostre case quando andate a letto."

Volume 8, Libro 74, Numero 309:

Riferito da Abu Musa:

Una notte una casa a Medina bruciò con i suoi occupanti. Il Profeta parlò di loro, dicendo: "Questo fuoco è davvero il vostro nemico, quindi quando andate a letto, spegnetelo per proteggervi."

Volume 8, Libro 74, Numero 310:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "(A letto) coprite gli utensili, chiudete le porte e spegnete le luci, affinché la creatura malvagia (il topo) non strappi la miccia e così bruci le persone della casa."

Volume 8, Libro 74, Numero 311:

Riferito da Jabir:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando intendete andare a letto di notte, spegnete le luci, chiudete le porte, legate le bocche delle zucche e coprite il vostro cibo e le vostre bevande." Hamrnam disse: "Credo che l'altro narratore abbia aggiunto: 'anche con un pezzo di legno attraverso l'utensile'."

Volume 8, Libro 74, Numero 312:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Cinque cose sono in accordo con Al Fitra (cioè la tradizione dei profeti): essere circoncisi, radere la regione pubica, estrarre i peli delle ascelle, accorciare i baffi e tagliare le unghie."

Volume 8, Libro 74, Numero 313:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "(Il Profeta) Abramo si circoncise dopo aver superato gli ottant'anni e si circoncise con una zappa." Riferito da Said bin Jubair: Ibn 'Abbas fu interrogato: "Quanti anni avevi quando il Profeta morì?" Rispose: "A quel tempo avevo già compiuto la circoncisione." A quel tempo, le persone non circoncidevano i bambini fino a quando non raggiungevano l'età della pubertà. Sa'id bin Jubair disse: "Ibn 'Abbas disse: 'Quando il Profeta morì, ero già stato circonciso'."

Volume 8, Libro 74, Numero 314:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque tra voi faccia un giuramento in cui dice: 'Per Al-Lat e Al-'Uzza,' nomi di due Idoli venerati dai Pagani, dovrebbe dire: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah; E chi dice a un suo amico: 'Vieni, facciamo una scommessa!', dovrebbe dare in beneficenza." (Vedere Hadith n. 645)

Volume 8, Libro 74, Numero 315:

Riferito da Ibn 'Umar:

Durante la vita del Profeta costruii una casa con le mie mani affinché mi proteggesse dalla pioggia e mi riparasse dal sole; e nessuna creatura di Allah mi assistette nella costruzione.

Volume 8, Libro 74, Numero 316:

Riferito da 'Amr:

Ibn 'Umar disse: "Per Allah, non ho posato una pietra sopra un'altra (cioè costruito un edificio) né piantato nessuna palma da datteri dalla morte del Profeta." Sufyan (il sub narratore) disse: "Ho raccontato questa narrazione (di Ibn 'Umar) a uno dei suoi (di Ibn 'Umar) parenti, e questi disse: 'Per Allah, ha costruito (qualcosa)'." Sufyan aggiunse: "Io dissi: 'Deve aver detto (la narrazione di cui sopra) prima di costruire'."

Invocazioni

Volume 8, Libro 75, Numero 317e:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Per ogni profeta c'è un'invocazione (speciale che non sarà respinta) con cui si rivolge (a Allah), e io voglio conservare tale invocazione per intercedere per i miei seguaci nell’Aldilà." Volume 8, Libro 75, Numero 317o:

Riferito da Anas:

che il Profeta disse: "Per ogni profeta c'è un'invocazione che certamente sarà risponde da Allah," (o disse), "Per ogni profeta c'era un'invocazione con cui si rivolgeva ad Allah, e la sua invocazione era accettata (durante la sua vita), ma io ho conservato la mia (questa speciale) invocazione per intercedere per i miei seguaci il Giorno della Resurrezione."

Volume 8, Libro 75, Numero 318:

Riferito da Shaddad bin Aus:

Il Profeta disse: "Il modo più superiore di chiedere perdono da Allah è: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, A nta Khalaqtani wa ana abduka, wa ana 'ala ahdika wa wa'dika mastata'tu, A'udhu bika min Sharri ma sana'tu, abu'u Laka bini'matika 'alaiya, wa Abu Laka bidhanbi faghfirli innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.' Il Profeta aggiunse: "Se qualcuno la recita durante il giorno con fede salda in essa, e muore nello stesso giorno prima della sera, sarà tra il popolo del Paradiso; e se qualcuno la recita di notte con fede salda in essa, e muore prima del mattino, sarà tra il popolo del Paradiso."

Volume 8, Libro 75, Numero 319:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Per Allah! Chiedo perdono da Allah e mi rivolgo a Lui in pentimento più di settanta volte al giorno."

Volume 8, Libro 75, Numero 320:

Riferito da Al-Harith bin Suwaid:

'Abdullah bin Mas'ud ci raccontò due narrazioni: una del Profeta e l'altra di se stesso, dicendo: "Un credente vede i suoi peccati come se stesse seduto sotto una montagna che, teme, potrebbe cadergli addosso; mentre la persona malvagia considera i suoi peccati come mosche che passano sul suo naso e se ne libera così." Abu Shihab (il sub-narratore) si mosse la mano sul naso a illustrazione. (Ibn Mas'ud aggiunse): Allah è più lieto del pentimento del Suo schiavo di quanto lo sia un uomo che si accampa in un luogo dove la sua vita è in pericolo, ma ha il suo cammello che porta il suo cibo e la sua acqua. Poi si riposa la testa e dorme per un breve momento e si sveglia a trovare il suo cammello sparito. (Inizia a cercarlo) e soffre di intenso calore e sete o di ciò che Allah gli ha voluto (far soffrire). Poi dice: 'Tornerò al mio posto.' Ritorna e dorme di nuovo, e poi (alzandosi), alza la testa e trova il suo cammello che sta accanto a lui."

Volume 8, Libro 75, Numero 321:

Riferito da Anas bin Malik:

Allah è più lieto del pentimento del Suo schiavo di quanto lo sia uno di voi che trova il suo cammello che aveva perso nel deserto."

Volume 8, Libro 75, Numero 322:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava a pregare undici Rakkat nella parte tarda della notte, e quando l'alba appariva, offriva due Rakkat e poi giaceva sul suo lato destro finché il Muadhdhin non lo informava (che la preghiera del mattino era dovuta).

Volume 8, Libro 75, Numero 323:

Riferito da Al-Bara bin 'Azib:

Il Messaggero di Allah mi disse: "Quando vuoi andare a letto, esegui l'abluzione come fai per la preghiera, poi sdraiati sul tuo lato destro e dì: 'Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu Amri ilaika wa aljatu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, lamalja'a wa la manna mink a ill a ilaika. Amantu bikitabi kalladhi anzalta wa bi nabiyyikal -ladhi arsalta'. Se dovessi morire allora (dopo aver recitato questo) morirai sulla religione dell'Islam (cioè, come musulmano); quindi che queste parole siano l'ultima cosa che dici (prima di andare a letto)" Mentre stavo memorizzandole, dissi, "Wa birasiulikal-ladhi arsalta (e con il Tuo Apostolo che hai inviato)." Il Profeta disse: "No, ma dì: Wa binabiyyi-kalladhi arsalta (con il Tuo Profeta che hai inviato)."

Volume 8, Libro 75, Numero 324:

Riferito da Hudhaifa:

Quando il Profeta andava a letto, diceva: "Bismika amutu wa ahya." e quando si alzava diceva: "Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur."

Volume 8, Libro 75, Numero 325:

Riferito da Al-Bara bin 'Azib:

e poi (dopo aver recitato questo prima di andare a letto) morirai sulla r

Volume 8, Libro 75, Numero 326:

Riferito da Hudhaifa:

Quando il Profeta andava a letto di notte, metteva la mano sotto la guancia e poi diceva: "Allahumma bismika amutu wa ahya," e quando si alzava, diceva: "Al-Hamdu lil-lahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi an-nushur."

Volume 8, Libro 75, Numero 327:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Quando il Messaggero di Allah andava a letto, dormiva dal lato destro e poi diceva: "All-ahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fauwadtu Amri ilaika, wa alja'tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika.

Amantu bikitabika al-ladhi anzalta wa nabiyyika al-ladhi arsalta! Il Messaggero di Allah disse: "Chi recita queste parole (prima di andare a letto) e muore la stessa notte, morirà sulla religione islamica (come musulmano)."

Volume 8, Libro 75, Numero 328:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una notte dormii presso la casa di Maimuna. Il Profeta si svegliò, rispose alla chiamata della natura, si lavò il viso e le mani, e poi dormì. Si alzò (tardi nella notte), andò a prendere un otre d'acqua, aprì l'apertura e si compì l'abluzione senza usare molta acqua, ma lavò tutte le parti correttamente e poi offrì la preghiera. Mi alzai e raddrizzai la schiena affinché il Profeta non sentisse che lo stavo osservando, e poi compii l'abluzione, e quando si alzò per offrire la preghiera, si mise sul suo lato sinistro. Mi prese per l'orecchio e mi portò sul suo lato destro. Offrì tredici Rak'at in tutto e poi si sdraiò e dormì finché non cominciò a emettere il respiro come faceva quando dormiva. Nel frattempo Bilal informò il Profeta dell'avvicinarsi dell'ora per la (preghiera del Fajr) e il Profeta offrì la preghiera del Fajr (Mattutina) senza compiere una nuova abluzione. Usava a dire nella sua invocazione: "Allaihumma ij'al fi qalbi nuran wa fi basari nuran, wa fi sam'i nuran, wa'an yamini nuran, wa'an yasari nuran, wa fa wqi nuran, wa tahti nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, waj'al li nuran." Kuraib (un sub narratore) disse: "Ho dimenticato sette altre parole, (che il Profeta menzionò in questa invocazione). Incontrai un uomo dalla discendenza di Al -'Abbas e mi narrò quelle sette cose, menzionando, '(Ci sia luce) nei miei nervi, nella mia carne, nel mio sangue, nei miei capelli e nel mio corpo,' e menzionò anche altre due cose."

Volume 8, Libro 75, Numero 329:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando il Profeta si alzò di notte per offrire la preghiera notturna, diceva: "Allahumma laka-l-hamdu; Anta nuras-samawati wal ardi wa man fihinna. Wa laka-l-hamdu; Anta qaiyim as-samawati wal ardi wa man flhinna. Wa lakaI-hamdu; Anta-l-,haqqun, wa wa'daka haqqun, wa qauluka haqqun, wa liqauka haqqun, wal-jannatu haqqun, wannaru haqqun, was-sa atu haqqun, wan-nabiyyuna huqqun, Mahammadun haqqun, Allahumma laka aslamtu, wa Alaika tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilaika anabtu, wa bika Khasamtu, wa ilaika hakamtu, faghfirli ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a'lantu. Anta al-muqaddimu, wa anta al-mu- 'akhkhiru. La ilaha il-la anta (o La ilaha ghairuka)"

Volume 8, Libro 75, Numero 330:

Riferito da 'Ali:

Fatima si lamentò delle vesciche sulla sua mano a causa dell'uso di una macina. Andò a chiedere al Profeta un'ancella, ma non lo trovò (a casa) e dovette informare 'Aisha del suo bisogno. Quando lui arrivò, 'Aisha lo informò a riguardo. Ali aggiunse: Il Profeta venne da noi quando ci eravamo recati ai nostri letti. Quando stavo per alzarmi, disse: "'Rimanete nei vostri posti," e si sedette tra noi, finché non sentii il fresco dei piedi sul mio petto. Il Profeta allora disse: "Vi dirò una cosa che è meglio per voi di un'ancella? Quando (entrambi) andate ai vostri letti, dite 'Al lahu Akbar' trentaquattro volte, e 'Subhan Allah' trentatré volte, 'Alhamdu 'illah' trentatré volte, perché questo è meglio per voi di un'ancella." Ibn Sirin disse: "Subhan Allah' (deve essere detto per) trentaquattro volte."

Volume 8, Libro 75, Numero 331:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Messaggero di Allah andava a letto, soffiava sulle sue mani mentre recitava il Mu'auwidhat (cioè Suratal-Falaq e Surat-an- Nas, 113 e 114) e poi passava le sue mani sul suo corpo.

Volume 8, Libro 75, Numero 332:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando uno di voi va a letto, dovrebbe scuotere il suo letto con l'interno del suo lenzuolo, perché non sa cosa gli è capitato dopo di lui, e poi dovrebbe dire: 'Bismika Rabbi wada'tu Janbi wa bika arfa'uhu, In amsakta nafsi farhamha wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bi ibadakas-salihin'."

Volume 8, Libro 75, Numero 333:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando è l'ultima terza parte della notte, il nostro Signore, il Benedetto, il Superior, scende ogni notte al cielo del mondo e dice: 'C'è qualcuno che Mi invoca (chiede qualcosa da Me) affinché risponda alla sua invocazione? C'è qualcuno che Mi chiede qualcosa affinché gliela dia? C'è qualcuno che Mi chiede perdono affinché Lo perdoni?' "

Volume 8, Libro 75, Numero 334:

Riferito da Anas bin Malik:

Ogni volta che il Profeta andava alla latrina, diceva: "Allahumma Inni a'udhu bika mina -lkhubthi Wal khaba'ith."

Volume 8, Libro 75, Numero 335:

Riferito da Shaddad bin 'Aus:

Il Profeta disse: "Il modo più superiore di chiedere perdono da Allah è: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta.

Khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa Wa'dika mastata'tu abu'u Laka bi ni 'matika wa abu'u Laka bidhanbi; faghfirli fa'innahu la yaghfiru-dh-dhunuba ill a ant a. A'uidhu bika min sharri ma sana'tu.' Se qualcuno recita questa invocazione durante la notte, e se dovesse morire allora, andrà in Paradiso (o sarà tra la gente del Paradiso). E se la recita al mattino, e se dovesse morire nello stesso giorno, avrà lo stesso destino."

Volume 8, Libro 75, Numero 336:

Riferito da Hudhaifa:

Ogni volta che il Profeta intendeva andare a letto, recitava: "Bismika Allahumma amutu wa ahya (Con il Tuo nome, o Allah, io muoio e io vivo)." E quando si svegliava dal sonno, diceva: "Al-hamdu lil-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an- nushur (Tutte le lodi sono per Allah che ci ha resuscitati dopo che ci ha fatti morire (dormire); e a Lui è la Resurrezione)."

Volume 8, Libro 75, Numero 337:

Riferito da Abu Dhar:

Ogni volta che il Profeta si sdraiava sul suo letto, diceva: "Allahumma bismika amutu wa ahya," e quando si svegliava diceva: "Al- hamdu lil-lahilladhi ahyana ba’da ma an atana, wa ilaihi an-nushur."

Volume 8, Libro 75, Numero 338:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Abu Bakr As-Siddiq disse al Profeta: "Insegnami un'invocazione con cui posso invocare (Allah) nella mia preghiera." Il Profeta disse: "Di': Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wala yaghfirudh-dhunuba illa anta, Faghfirli maghfiratan min indika war-hamni, innaka antalGhafur-Rahim."

Volume 8, Libro 75, Numero 339:

Riferito da Aisha:

Il versetto: 'Non dite la vostra preghiera ad alta voce, né ditela a bassa voce.' (17.110) fu rivelato riguardo all'invocazione.

Volume 8, Libro 75, Numero 340:

Riferito da 'Abdullah:

Eravamo soliti dire nella preghiera: 'AsSalam be on Allah, As-Salam be on so-and so.' Quindi un giorno il Profeta ci disse: "Allah stesso è As-Salam; quando uno di voi si siede durante la sua preghiera, dovrebbe dire: 'At-tah, iyyatu-lillahi,' fino a 'As-Salihin,' (Tutte le lodi sono per Allah ...giusti) perché quando recita questo, dice il suo Salam a tutti i giusti presenti nei cieli e sulla terra. Poi dovrebbe dire, 'Io testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, e che Muhammad è il Suo schiavo e il Suo Apostolo,' e poi può scegliere qualsiasi cosa gli piaccia per celebrare (le) Lodi di Allah."

Volume 8, Libro 75, Numero 341:

Riferito da Abu Huraira:

La gente disse: "O Messaggero di Allah! I ricchi hanno ottenuto i più alti gradi di prestigio e i piaceri permanenti (in questa vita e nella vita a venire nell’Aldilà)." Disse: "Come è questo?" Dissero: "I ricchi pregano come preghiamo, e si sforzano nella Causa di Allah come facciamo noi, e spendono dalla loro ricchezza in eccesso in carità, mentre noi non abbiamo ricchezza (da spendere allo stesso modo)." Disse: "Vi dirò una cosa, facendo la quale raggiungerete coloro che sono davanti a voi e supererete coloro che verranno dopo di voi; e nessuno sarà in grado di fare un'opera buona come quella che fate, tranne colui che fa la stessa (opera) che fate voi. Quell'opera è recitare 'Subhan Allah dieci volte, e 'Al-Hamdulillah dieci volte, e 'AllahuAkbar' dieci volte dopo ogni preghiera."

Volume 8, Libro 75, Numero 342:

Riferito da Warrad:

(lo schiavo liberato di Al-Mughira bin Shu'ba) Al-Mughira scrisse a Muawiya bin Abu Sufyan che il Messaggero di Allah diceva alla fine di ogni preghiera dopo il *Taslim*: "La ilaha illa-l-lahu wahdahu la sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa 'ala kulli shai'n qadir. Allahumma la mani'a Lima a taita, wa la mu'ta Lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal -jaddu minkal-jadd.

Volume 8, Libro 75, Numero 343:

Riferito da Salama bin Al-Akwa':

Uscimmo con il Profeta a Khaibar. Un uomo tra la gente disse: "O 'Amir! Ti piacerebbe recitarci alcune delle tue poesie?" Così 'Amir scese e iniziò a intonare tra loro, dicendo: "Per Allah! Se non fosse per Allah, non saremmo stati guidati." 'Amir recitò anche altre poesie che non ricordo. Il Profeta disse: "Chi è questo (cavaliere)?" La gente disse: "È 'Amir bin Al-Akwa'," Egli disse: "Possa Allah riversare la Sua Misericordia su di lui." Un uomo tra la Gente disse: "O Messaggero di Allah! Vorremmo che ci concedessi di godere più a lungo della sua compagnia." Quando la gente (musulmani) si allineò, iniziò la battaglia e 'Amir fu colpito dalla sua stessa spada (per caso) e morì. La sera, la gente fece un gran numero di fuochi (per cucinare i pasti). Il Messaggero di Allah disse: "Che cos'è questo fuoco? Perché state accendendo il fuoco?" Dissero: "Per cucinare la carne di asini." Disse: "Buttate via ciò che c'è nelle pentole e rompete le pentole!" Un uomo disse: "O Profeta di Allah! Possiamo buttare via ciò che c’è dentro e lavarle?" Disse: "Non importa, potete farlo." (Vedere Hadith n. 509, Vol. 5).

Volume 8, Libro 75, Numero 344:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Ogni volta che un uomo portava la sua *Ibadah* al Profeta, il Profeta diceva: "O Allah! Benedici la famiglia di tal e tal persona." Quando mio padre andò da lui (con la sua *Ibadah*), disse: "O Allah! Benedici la famiglia di Abi Aufa."

Volume 8, Libro 75, Numero 345:

Riferito da Jarir:

Il Profeta mi disse: "Mi vuoi sollevare da Dhi-al-Khalasa?" Dhi-al-Khalasa era un idolo che la gente adorava ed era chiamato Al-Ka'ba al Yamaniyya. Dissi: "O Messaggero di Allah! Sono un uomo che non riesce a stare fermo a cavallo." Allora mi accarezzò il petto (con la mano) e disse: "O Allah! Rendilo saldo e rendilo un uomo guida e ben guidato." Così uscii con cinquanta (uomini) dalla mia tribù di Ahrnas. (Il sub-narratore, Sufyan, citando Jarir, forse disse: "Uscii con un gruppo di uomini dalla mia nazione.") e arrivai a Dhi-al-Khalasa e lo bruciai, e poi andai dal Profeta e dissi: "O Messaggero di Allah! Non sono venuto da te finché non l'ho lasciato come un cammello con una malattia della pelle." Il Profeta allora invocò il bene su Ahmas e la loro cavalleria (combattenti).

Volume 8, Libro 75, Numero 346:

Riferito da Anas:

Um Sulaim disse al Profeta: "Anas è tuo servo." Il Profeta disse: "O Allah! Aumenta la sua ricchezza e la sua prole, e benedici (per lui) tutto ciò che gli dai."

Volume 8, Libro 75, Numero 347:

Riferito da Aisha:

Il Profeta sentì un uomo recitare (il Corano) nella moschea. Disse: "Possa Allah riversare la Sua Misericordia su di lui, poiché mi ha fatto ricordare un versetto che avevo perso in una certa Sura."

Volume 8, Libro 75, Numero 348:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta divise qualcosa (tra i musulmani) e distribuì le quote (del bottino). Un uomo disse: "Questa divisione non è stata fatta per piacere di Allah." Quando informai il Profeta a riguardo, si arrabbiò così tanto che notai i segni di rabbia sul suo viso e poi disse: "Possa Allah riversare la Sua Misericordia su Mosè, perché fu ferito con più di questo, eppure rimase paziente."

Volume 8, Libro 75, Numero 349:

Riferito da 'Ikrima:

Ibn 'Abbas disse: "Predicate al popolo una volta alla settimana, e se non lo farai, predicalo due volte, ma se vuoi predicare di più, allora fallo tre volte (a settimana soltanto), e non stancare il popolo di questo Corano. Se ti trovi di fronte a persone impegnate in una conversazione, non iniziare a interrompere la loro conversazione predicando, affinché non si annoino. Dovresti piuttosto rimanere in silenzio e, se ti chiedono, allora predica loro quando sono desiderosi di ascoltare ciò che dici. E evita l'uso di prose rimata nell'invocazione, perché ho notato che il Messaggero di Allah e i suoi Compagni evitavano sempre di farlo."

Volume 8, Libro 75, Numero 350:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando uno di voi si rivolge ad Allah per qualcosa, dovrebbe chiedere con determinazione e non dire: 'O Allah, se vuoi, dammi'. Nessuno può forzare Allah a fare qualcosa contro la Sua Volontà."

Volume 8, Libro 75, Numero 351:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno di voi dovrebbe dire: 'O Allah, perdonami se vuoi; O Allah, sii misericordioso con me se vuoi', ma dovrebbe sempre rivolgersi ad Allah con determinazione, perché nessuno può forzare Allah a fare qualcosa contro la Sua Volontà."

Volume 8, Libro 75, Numero 352:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'invocazione di uno di voi viene concessa (da Allah) se non mostra impazienza (dicendo: "Ho invocato Allah ma la mia richiesta non è stata esaudita.")

Volume 8, Libro 75, Numero 353:

Riferito da Anas:

Mentre il Profeta stava tenendo un sermone un venerdì, un uomo si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Invocare Allah per benediciarci con la pioggia." (Il Profeta invocò Allah per la pioggia.) Così, il cielo si coprì di nuvole e iniziò a piovere tanto che si faceva fatica a raggiungere la propria casa.

Continuò a piovere fino al venerdì successivo quando lo stesso uomo o un altro uomo si alzò e disse (al Profeta): "Invocare Allah per trattenere la pioggia da noi, perché siamo stati annegati (con la pioggia abbondante)." Il Profeta disse: "O Allah! Fa' che piova intorno a noi e non su di noi." Allora le nuvole iniziarono a diradarsi intorno a Medina e la pioggia cessò di cadere sul popolo di Medina.

Volume 8, Libro 75, Numero 354:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid:

Il Messaggero di Allah si recò in questo Musalla (luogo di preghiera) per offrire la preghiera di Istisqa'. Invocò Allah per la pioggia e poi si rivolse alla Qibla e si voltò il Rida' (sopra-veste) all'interno.

Volume 8, Libro 75, Numero 355:

Riferito da Anas:

Mia madre disse: "O Messaggero di Allah! Ti prego di invocare Allah per tuo conto." Disse: "O Allah! Aumenta la sua ricchezza e i suoi figli e dona la Tua Benedizione su tutto ciò che gli dai in un momento di difficoltà."

Volume 8, Libro 75, Numero 356:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta usava invocare Allah nel momento del dolore, dicendo: "La ilaha illal-lahu al-'Azim, al-Halim, La ilaha illal-lahu Rabbu-s-samawati wal-ard wa Rabbu-l-arsh il-azim,"

Volume 8, Libro 75, Numero 357:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah usava dire in un momento di difficoltà: "La ilaha illal -lahu Rabbul-l-'arsh il-'azim, La ilaha illallahu Rabbu-s-samawati wa Rabbu-l-ard, Rabbu-l-'arsh-il-Karim."

Volume 8, Libro 75, Numero 358:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah usava cercare rifugio presso Allah dal momento difficile di una calamità e dall'essere travolto dalla distruzione e dall'essere destinato a una fine malvagia e dalla gioia maliziosa dei nemici. Sufyan disse: "Questa narrazione conteneva solo tre elementi, ma io ne ho aggiunto uno. Non so quale fosse."

Volume 8, Libro 75, Numero 359:

Riferito da Aisha:

Quando il Messaggero di Allah era in salute, diceva: "Nessun profeta muore finché non gli viene mostrato il suo posto in Paradiso, e poi gli viene data l'opzione (di vivere o morire)." Quindi, quando la morte si avvicinò a lui (durante la sua malattia) e mentre la sua testa era sulla mia coscia, svenne per un momento, e quando si riprese, fissò lo sguardo sul soffitto e disse: "O Allah! (Lasciami unirmi) ai più alti Compagni (vedi Corano 4:69)," dissi: "Allora non ci sceglie." Poi mi resi conto che era l'applicazione dell'affermazione che usava a raccontarci quando era in salute. Quindi fu la sua ultima parola (prima di morire), cioè: "O Allah! (Lasciami unirmi) ai più alti Compagni."

Volume 8, Libro 75, Numero 360:

Riferito da Qais:

Andai da Khabbab che era stato marchiato con sette marchi(1) e disse: "Se il Messaggero di Allah non ci avesse proibito di invocare (Allah) per la morte, avrei invocato (Allah) per essa."

Volume 8, Libro 75, Numero 361:

Riferito da Qais:

Sono andato da Khabbab che aveva sette ustioni sull'addome, e sentii dire: "Se il Profeta non ci avesse proibito di invocare (Allah) per la morte, avrei invocato Allah per essa."

Volume 8, Libro 75, Numero 362:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno di voi dovrebbe desiderare la morte a causa di una calamità che gli è capitata, e se non può fare a meno di desiderare la morte, allora dovrebbe dire: 'O Allah! Lasciami vivere finché la vita è migliore per me, e prendimi la vita se la morte è migliore per me.'"

Volume 8, Libro 75, Numero 363:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:

Mia zia mi portò al Profeta e disse: "O Profeta di Allah! Il figlio di mia sorella è malato." Allora passò la mano sulla mia testa e invocò la benedizione di Allah su di me e poi compì l'abluzione. Bevvi dall'acqua della sua abluzione e mi posizionai dietro di lui e guardai il suo Khatam (il sigillo della profezia) tra le spalle (e le sue dimensioni erano) come il bottone di una tenda.

Volume 8, Libro 75, Numero 364:

Riferito da Abu 'Aqil:

che suo nonno, 'Abdullah bin Hisham, lo portava dal mercato o al mercato (il narratore è incerto) e comprava grano e quando Ibn Az-Zubair e Ibn 'Umar lo incontravano, gli dicevano: "Lasciaci essere tuoi partner (nel commercio) perché il Profeta ha invocato la benedizione di Allah su di te." Allora lo prendeva come partner e a volte otteneva un intero carico trasportato da un animale che inviava a casa.

Volume 8, Libro 75, Numero 365:

Che 'Itban bin Malik che era uno dei compagni del Profeta e uno dei guerrieri di Badr, andò dal Messaggero di Allah.

Sulla cui faccia il Messaggero di Allah aveva versato acqua dalla sua bocca, l'acqua essendo stata prelevata dal loro pozzo mentre era ancora un ragazzo (che non aveva ancora raggiunto l'età della pubertà).

Volume 8, Libro 75, Numero 366:

Riferito da Aisha:

I bambini venivano portati al Profeta e invocava la benedizione di Allah su di loro. Una volta fu portato un neonato e fece pipì sui suoi vestiti. Chiese dell'acqua e la versò sul punto dell'urina e non lavò i suoi vestiti.

Volume 8, Libro 75, Numero 367:

Riferito da 'Abdullah bin Tha'laba bin Su'air:

il cui occhio il Profeta aveva toccato, che aveva visto Sa'd bin Abi Waqqas offrire solo una Rak'a per la preghiera Witr.

Volume 8, Libro 75, Numero 368:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Abi Laila:

Ka'b bin 'Ujra incontrò me e disse: "Ti voglio fare un regalo? Una volta il Profeta venne da noi e noi dicemmo: 'O Profeta di Allah! Sappiamo come salutarti; ma come inviare Salat su di te?' Disse: 'Dite: Allahumma Salli ala Muhammadin wa 'ala Ali Muhammadin, kama sal-laita 'ala all Ibrahima innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin, kama barakta 'ala all Ibrahima, innaka Hamidun Majid.'"

Volume 8, Libro 75, Numero 369:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Diciamo: "O Profeta di Allah! Questa è (cioè, noi sappiamo) la formula di saluto per te; ci dirai come inviare Salat su di te?" Disse:

'Allahumma Salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama sal-laita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa all Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa Ali Ibrahim.'

Volume 8, Libro 75, Numero 370:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Ogni volta che qualcuno portava l'elemosina al Profeta, diceva: "Allahumma Salli 'Alaihi (O Allah! Invia la Tua Salat (Grazia e Onore) su di lui)." Una volta quando mio padre portò la sua elemosina a lui, disse: "O Allah! Invia la Tua Salat (Grazia e Onore) sulla famiglia di Abi Aufa."

Volume 8, Libro 75, Numero 371:

Riferito da Abu Humaid As-Saidi:

La gente disse: "O Profeta di Allah! Come possiamo inviare Salat su di te?" Disse: "Dite: Allahumma Salli 'ala- Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi kama sal -laita 'ala ali Ibrahim; wa barik 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi kamabarakta 'ala ali Ibrahim innaka hamidun majid."

Volume 8, Libro 75, Numero 372:

Riferito da Abu Huraira:

che sentì il Profeta dire: "O Allah! Se dovessi mai maledire un credente, per favore, lascia che questo sia un mezzo per avvicinarlo a Te il Giorno della Resurrezione."

Volume 8, Libro 75, Numero 373:

Riferito da Anas:

Quando le persone iniziarono a porre domande al Messaggero di Allah, e posero così tante domande che egli si arrabbiò e salì sul pulpito dicendo: "Risponderò a qualsiasi domanda possiate pormi oggi." Guardai a destra e a sinistra e vidi tutti coprirsi il viso con il loro abito e piangere. Ecco! C'era un uomo che, quando litigava con le persone, veniva chiamato come figlio di una persona diversa da suo padre. Disse: "O Messaggero di Allah! Chi è mio padre?" Il Profeta rispose: "Tuo padre è Hudhaifa." E poi Umar si alzò e disse: "Accettiamo Allah come nostro Signore, e l'Islam come (la nostra) religione, e Muhammad come (il nostro) Apostolo; e cerchiamo rifugio in Allah dalle afflizioni." Il Messaggero di Allah disse: "Non ho mai visto un giorno come oggi nella sua bontà e nella sua malvagità, perché il Paradiso e l'Inferno furono esposti di fronte a me, finché non li vidi appena oltre questo muro." Qatada, quando narrava questo *Hadith*, era solito menzionare il seguente versetto:-- 'O voi che credete! Non ponete domande su cose che, se vi fossero chiarite, potrebbero causarvi problemi. (5.101)

Volume 8, Libro 75, Numero 374:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse ad Abu Talha: "Scegli uno dei tuoi figli per servirmi." Così Abu Talha mi prese (per servire il Profeta) facendomi fare un giro dietro di lui (sul suo cammello). Così io servivo il Messaggero di Allah ogni volta che si fermava da qualche parte. Sentivo dire: "O Allah! Cerco rifugio presso di Te (Allah) dalle preoccupazioni, dalla cura e dal dolore, dall'incapacità e dalla pigrizia, dall'avarizia e dalla codardia, dall'essere pesantemente indebitato e dall'essere sopraffatto da altri uomini." Continuai a servirlo finché non tornò dalla (battaglia di) Khaibar. Allora portò Safiya, figlia di Huyay, che aveva ottenuto (dal bottino). Lo vidi preparare una sorta di cuscino con un mantello o un indumento per lei. Poi la fece salire dietro di lui. Quando raggiunsero un luogo chiamato As-Sahba', preparò (un pasto speciale chiamato) Hais, e mi chiese di invitare gli uomini che (venivano e) mangiavano, ed era il banchetto nuziale dato al compimento del suo matrimonio con lei. Poi proseguì finché non apparve la montagna di Uhud, e allora disse: "Questa montagna ci ama e noi la amiamo." Quando si avvicinò a Medina, disse: "O Allah! Faccio un santuario della terra tra le sue (cioè, Medina's) due montagne, come il Profeta Abramo fece di Mecca un santuario. O Allah! Benedici loro (la gente di Medina) nel loro *Mudd* e nel *Sa'* (unità di misura)."

Volume 8, Libro 75, Numero 375:

Riferito da Um Khalid bint Khalid:

Sentii il Profeta cercare rifugio presso Allah dalla punizione della tomba.

Volume 8, Libro 75, Numero 376:

Riferito da Mus'ab:

Sa'd usava a raccomandare cinque (affermazioni) e menzionava che il Profeta raccomandava. (Era): "O Allah! Cerco rifugio presso di Te dall'avarizia; e cerco rifugio presso di Te dalla codardia; e cerco rifugio presso di Te dall'essere rimandato a una vecchiaia geriatrica; e cerco rifugio presso di Te dall'afflizione di questo mondo (cioè, l'afflizione dell'*Ad-Dajjal* ecc.); e cerco rifugio presso di Te dalla punizione della tomba."

Volume 8, Libro 75, Numero 377:

Riferito da Aisha:

Due donne anziane tra le donne ebraiche entrarono da me e dissero: "I morti sono puniti nelle loro tombe," ma io pensai che stessero dicendo una bugia e non le credetti all'inizio. Quando se ne andarono e il Profeta entrò da me, dissi: "O Apostolo di Allah! Due donne anziane.." e gli raccontai tutta la storia. Disse: "Hanno detto il vero; i morti sono veramente puniti, nella misura in cui tutti gli animali sentono (il suono risultante) dalla loro punizione." Da allora lo vidi sempre cercare rifugio presso Allah dalla punizione della tomba nelle sue preghiere.

Volume 8, Libro 75, Numero 378:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta di Allah usava a dire: "O Allah! Cerco rifugio presso di Te dall'incapacità e dalla pigrizia, dalla codardia e dalla vecchiaia geriatrica, e cerco rifugio presso di Te dalla punizione della tomba, e cerco rifugio presso di Te dalle afflizioni della vita e della morte."

Volume 8, Libro 75, Numero 379:

Riferito da Aisha:

Il Profeta diceva: "O Allah! Mi rifugio da te dalla pigrizia e dalla vecchiaia senile, da ogni sorta di peccati e dall'essere indebitato; dalla tribolazione del Fuoco e dalla punizione del Fuoco e dal male della tribolazione della ricchezza; e mi rifugio da te dalla tribolazione della povertà, e mi rifugio da te dalla tribolazione di Al-Mesiah Ad-Dajjal. O Allah! Lava via i miei peccati con l'acqua di neve e grandine, e purifica il mio cuore da tutti i peccati come un bianco indumento viene purificato dalla sporcizia, e fa' che ci sia una lunga distanza tra me e i miei peccati, come hai reso Est e Ovest lontani l'uno dall'altro."

Volume 8, Libro 75, Numero 380:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta diceva: "O Allah! Mi rifugio da te da preoccupazione e dolore, da incapacità e pigrizia, da codardia e avarizia, dall'essere pesantemente indebitato e dall'essere sopraffatto (da) uomini." (Vedi Hadith n. 374)

Volume 8, Libro 75, Numero 381:

Riferito da Mus'ab bin Sa'd:

Sa'd bin Abi Waqqas raccomandava queste cinque (affermazioni) e diceva che il Profeta le aveva dette (e sono): "O Allah! Mi rifugio da te dall'avarizia, e mi rifugio da te dalla codardia, e mi rifugio da te dal raggiungere una vecchiaia senile, e mi rifugio da te dalle tribolazioni del mondo, e mi rifugio da te dalla punizione della tomba."

Volume 8, Libro 75, Numero 382:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah si rifugiava con Allah dicendo: "O Allah! Mi rifugio da te dalla pigrizia, e mi rifugio da te dalla codardia, e mi rifugio da te dalla vecchiaia senile, e mi rifugio da te dall'avarizia."

Volume 8, Libro 75, Numero 383:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "O Allah! Rendi per noi l'amore per Medina come hai reso per noi l'amore per La Mecca, o più, e trasferisci la febbre che vi è dentro, a Al- Juhfa. O Allah! Benedici il nostro *Mudd* e il nostro *Sam'* (tipi di misure)."

Volume 8, Libro 75, Numero 384:

Riferito da 'Amir bin Sa'd:

che suo padre disse: "Nell'anno di Hajjatal-Wada', il Profeta mi fece visita mentre soffrivo di un male che mi aveva portato sull'orlo della morte. Disse: "O Apostolo di Allah! La mia malattia mi ha ridotto allo (stato) pessimo come vedi, e sono un uomo ricco, ma non ho eredi se non una figlia. Devo dare 2/3 della mia proprietà in beneficenza?" Rispose: "No." Disse: "Allora 1/2 di essa?" Rispose: "Anche 1/3 è troppo, perché lasciare i tuoi eredi ricchi è meglio che lasciarli in povertà, mendicando dalla gente. E (sappi che) qualunque cosa spenderai nella Causa di Allah, riceverai una ricompensa per essa, anche per il boccone di cibo che metti nella bocca di tua moglie." Disse: "O Apostolo di Allah! Sarò lasciato indietro dai miei compagni (a La Mecca)?" Rispose: "Se rimani indietro, qualunque buona azione farai per Allah, ti eleverà e ti innalzerà a una posizione più alta (nello Sguardo di Allah). Forse vivrai più a lungo in modo che alcune persone possano trarre beneficio da te, e alcuni altri (pagani) possano essere danneggiati da te. O Allah! Completa la migrazione dei miei compagni e non voltarli sui loro talloni; Ma (piangiamo) per il povero Sa'd bin Khaula (non il Sa'd di cui sopra) (morì a La Mecca)" L'Apostolo di Allah si lamentò (o provò pietà) per lui quando morì a La Mecca. (Vedi Hadith n. 693, Vol. 5)

Volume 8, Libro 75, Numero 385:

Riferito da Sa'd:

Rifugiati con Allah dicendo le parole che il Profeta usava mentre si rifugiava con Allah: "0 Allah! Mi rifugio da te dalla codardia, e mi rifugio da te dall'avarizia, e mi rifugio da te dal raggiungere una vecchiaia senile degradata, e mi rifugio da te dalle tribolazioni del mondo e dalla punizione nella tomba."

Volume 8, Libro 75, Numero 386:

Riferito da Aisha:

Il Profeta diceva: "O Allah! Mi rifugio da pigrizia, dalla vecchiaia senile, dall'essere indebitato e dal commettere peccati. O Allah! Mi rifugio presso di Te dalla punizione del Fuoco, dalle afflizioni della tomba, dalla punizione nella tomba e dal male dell'afflizione della povertà e dal male dell'afflizione causata da Al-Masih Ad-Dajjal. O Allah! Lava via i miei peccati con l'acqua di neve e grandine, e purifica il mio cuore dai peccati come un bianco indumento è purificato dalla sporcizia, e fa' che ci sia una grande distanza tra me e i miei peccati come hai posto una grande distanza tra l'Est e l'Ovest l'uno dall'altro."

Volume 8, Libro 75, Numero 387:

Riferito da Aisha:

Il Profeta si rifugiava presso Allah (dicendo): "O Allah! Mi rifugio presso di Te dall'afflizione del Fuoco e dalla punizione nel Fuoco, e mi rifugio presso di Te dall'afflizione della tomba, e mi rifugio presso di Te dall'afflizione della ricchezza, e mi rifugio presso di Te dall'afflizione della povertà, e mi rifugio presso di Te dall'afflizione di Al-Masih Ad-Dajjal."

Volume 8, Libro 75, Numero 388:

Riferito da Aisha:

Il Profeta diceva: 'O Allah! Mi rifugio presso di Te dall'afflizione del Fuoco, dalla punizione del Fuoco, dall'afflizione della tomba, dalla punizione della tomba e dal male dell'afflizione della povertà. O Allah! Mi rifugio presso di Te dal male dell'afflizione di Al-Masih Ad-Dajjal, O Allah! Purifica il mio cuore con l'acqua di neve e grandine, e purifica il mio cuore da tutti i peccati come un bianco indumento è purificato dalla sporcizia, e fa' che ci sia una grande distanza tra me e i miei peccati come hai reso l'Est e l'Ovest lontani l'uno dall'altro. O Allah! Mi rifugio presso di Te dalla pigrizia, dai peccati e dall'essere indebitato."

Volume 8, Libro 75, Numero 389:

Riferito da Um Sulaim:

che disse: "O Messaggero di Allah! Anas è tuo servitore, quindi ti prego di invocare la benedizione di Allah per lui." Il Profeta disse: "O Allah! Aumenta la sua ricchezza e la sua prole e benedici (per lui) tutto ciò che gli dai."

Volume 8, Libro 75, Numero 390:

Riferito da Anas:

Um Sulaim disse (al Profeta): "Anas è tuo servitore; quindi ti prego di invocare la benedizione di Allah per lui." Disse: "O Allah! Aumenta la sua ricchezza e la sua prole, e benedici (per lui) tutto ciò che gli dai."

Volume 8, Libro 75, Numero 391:

Riferito da Jabir:

Il Profeta ci insegnava l'Istikhara per ogni questione, come ci insegnava i Corani dal Sacro Corano. (Diceva): "Se qualcuno intende fare qualcosa, dovrebbe offrire una preghiera di due Rak'at diversa dalla preghiera obbligatoria, e poi dire:

'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadlika-l-'azim, fa innaka taqdiru wala aqdiru, wa ta'lamu wala a'lamu, wa anta'allamu-l-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadha-lamra khairun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (o disse, fi 'ajili amri wa ajilihi) fa-qdurhu li, Wa in junta ta'lamu anna ha-dha-l-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (o disse, fi ajili amri wa ajilihi) fasrifhu 'anni was-rifni 'anhu wa aqdur li alkhaira haithu kana, thumma Raddani bihi," Poi dovrebbe menzionare la sua questione (bisogno).

Volume 8, Libro 75, Numero 392:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta chiese dell'acqua, si compì l'abluzione, e poi alzò le mani (verso il cielo) e disse: "O Allah! Perdona 'Ubaid Abi 'Amir." Vidi il candore delle sue ascelle (mentre alzava le mani) e aggiunse: "O Allah! Alzalo al di sopra di molte delle Tue creature umane il Giorno della Resurrezione."

Volume 8, Libro 75, Numero 393:

Riferito da Abu Musa:

Eravamo in compagnia del Profeta in un viaggio, e ogni volta che salivamo in un luogo elevato, dicevamo Takbir (a voce alta). Il Profeta disse: "O gente! Siate gentili con voi stessi, perché non state chiamando un Sordo o assente, ma state chiamando un All-Udente e un All-Vedente." Poi si avvicinò a me mentre recitavo silenziosamente: "La haul a wala quwwata illa bil-lah." Disse: "O 'Abdullah bin Qais! Di: La haul a walaquwwata illa bil -lah, perché è uno dei tesori del Paradiso." Oppure disse: "Vi dirò una parola che è uno dei tesori del Paradiso? È: La haul a wala quwwata illa bil -lah."

Volume 8, Libro 75, Numero 394:

Riferito da Ibn Umar:

Ogni volta che l'Apostolo di Allah tornava da una Ghazwa o Hajj o 'Umra, diceva: "Allahu Akbar," tre volte; ogni volta che saliva in un luogo elevato, diceva: "La ilaha illal -lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wa huwa'ala kulli Shai 'in qadir. Ayibuna ta'ibuna 'abiduna lirabbina hamidun. Sadaqa-l-lahu wa'dahu, wa nasara'abdahu wa hazama-l-ahzaba wahdahu."

Volume 8, Libro 75, Numero 395:

Riferito da Anas:

Il Profeta, vedendo un segno giallo (di profumo) sui vestiti di 'Abdur -Rahman bin 'Auf, disse: "Che ne dici?" 'Abdur-Rahman rispose: "Ho sposato una donna con un Mahr di oro pari a una pietra di dattero." Il Profeta disse: "Che Allah vi conceda la Sua Benedizione (nel vostro matrimonio). Date un banchetto nuziale (Walima), anche con una sola pecora."

Volume 8, Libro 75, Numero 396:

Riferito da Jabir:

Mio padre morì lasciando dietro di sé sette o nove figlie, e sposai una donna. Il Profeta disse: "Ti sei sposato, o Jabir?" Risposi: "Sì." Chiese: "È una vergine o una donna sposata?" Risposi: "È una donna sposata." Disse: "Perché non hai sposato una ragazza vergine così che tu potessi giocare con lei e lei con te (o, potresti farla ridere e lei farti ridere)?" Risposi: "Mio padre morì, lasciando sette o nove ragazze (orfane) e non mi è piaciuto portare una ragazza giovane come loro, quindi ho sposato una donna che possa prendersi cura di loro." Disse: "Che Allah vi conceda la Sua Benedizione."

Volume 8, Libro 75, Numero 397:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Se uno di voi, quando intende avere un rapporto sessuale con sua moglie, dice: 'Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana,' e se la coppia è destinata ad avere un bambino (da quella stessa relazione sessuale), allora Satan non sarà mai in grado di danneggiare quel bambino."

Volume 8, Libro 75, Numero 398:

Riferito da Anas:

L'invocazione più frequente del Profeta era: "O Allah! E ci sono persone che dicono: “Signor nostro! Dacci le cose buone di questo mondo e le cose buone dell'altra vita e allontanaci dal Fuoco!”." (2.201)

Volume 8, Libro 75, Numero 399:

Riferito da Sa'd bin Abi Waqqas:

Il Profeta ci insegnava queste parole come ci insegnava il Libro (Qur'an): "O Allah! cerca rifugio presso di Te dall'avarizia, e cerca rifugio presso di Te dalla codardia, e cerca rifugio presso di Te dall'essere riportato (in vecchiaia senile), e cerca rifugio presso di Te dal flagello del mondo e dalla punizione nell’Aldilà."

Volume 8, Libro 75, Numero 400:

Riferito da Aisha:

Riferito da che il Messaggero di Allah fu colpito da magia, tanto che cominciò a pensare di aver fatto qualcosa che in realtà non aveva fatto, e invocò il suo Signore (per una cura). Poi (un giorno) disse: "O 'Aisha!) Sai che Allah mi ha consigliato riguardo al problema di cui gli ho chiesto consiglio?" 'Aisha disse: "O Messaggero di Allah! Qual è questo?" Disse: "Due uomini vennero da me e uno si sedette alla mia testa e l'altro ai miei piedi, e uno dei due chiese al suo compagno: 'Che cosa c'è che non va a quest'uomo?' L'altro rispose: 'È sotto l'effetto di una magia.' Il primo chiese: 'Chi ha fatto la magia su di lui?' L'altro rispose: 'Labid bin Al-A'sam.' Il primo chiese: 'Con cosa ha fatto la magia?' L'altro rispose: 'Con un pettine e i capelli, che sono attaccati al pettine, e la pelle di polline di una palma da dattero.' Il primo chiese: 'Dov'è questo?' L'altro rispose: 'È a Dharwan.' Dharwan era un pozzo nella dimora della (tribù di) Bani Zuraiq. Il Messaggero di Allah andò a quel pozzo e tornò da 'Aisha, dicendo: 'Per Allah, l'acqua (del pozzo) era rossa come l'infusione di Hinna, (1) e le palme da dattero sembrano le teste dei diavoli.' 'Aisha aggiunse: il Messaggero di Allah venne da me e mi informò del pozzo. Chiesi al Profeta: 'O Messaggero di Allah, perché non hai tolto la pelle di polline?' Disse: 'Per me, Allah mi ha curato e non volevo attirare l'attenzione delle persone su un tale male (che potrebbero imparare e danneggiare gli altri).' " Riferito da Hisham's father: 'Aisha disse: "Il Messaggero di Allah fu stregato, quindi invocò Allah ripetutamente chiedendogli di curarlo da quella magia)." Hisham poi narrò la suddetta narrazione. (Vedere Hadith No. 658, Vol. 7)

Volume 8, Libro 75, Numero 401:

Narrato Ibn Abi Aufa:

Il Messaggero di Allah chiese l'ira di Allah contro gli Ahzab (confederati), dicendo: "O Allah, il Rivelatore del Libro Sacro e Colui che è rapido nel rendere il conto! Sconfiggi i confederati; sconfiggili e scuotili."

Volume 8, Libro 75, Numero 402:

Riferito da Abu Huraira:

Quando il Profeta disse, "Sami' al-lahu Liman hamidah (Allah udì colui che inviò le sue lodi a Lui)" nell'ultima Rak'a della preghiera 'Isha', usava a invocare Allah, dicendo: "O Allah! Salva 'Aiyash bin Abi Rabi'a; O Allah! Salva Al-Walid bin Al-Walid; O Allah! Salva i credenti deboli; O Allah! Sii duro con la Tribù di Mudar; O Allah! Infliggi anni di siccità su di loro come gli anni (di siccità) del Profeta Giuseppe."

Volume 8, Libro 75, Numero 403:

Riferito da Anas:

Il Profeta inviò una Sariya (un distaccamento militare) composta da uomini chiamati Al -Qurra', e tutti loro furono martirizzati. Non avevo mai visto il Profeta così addolorato per qualcosa come per loro. Quindi recitò Qunut (invocazione nella preghiera) per un mese nella preghiera Fajr, invocando l'ira di Allah sulla tribù di 'Usaiya, e diceva: "Gli abitanti di 'Usaiya hanno disobbedito ad Allah e al Suo Messaggero."

Volume 8, Libro 75, Numero 404:

Riferito da Aisha:

Gli ebrei usavano salutare il Profeta dicendo, "As-Samu 'Alaika (cioè, la morte sia su di te)", così capii cosa dicevano, e dissi loro: "As-Samu 'alaikum wal-la'na (cioè Morte e la Maledizione di Allah siano su di voi)." Il Profeta disse: "Siate gentili e calmi, o 'Aisha, perché Allah ama la gentilezza in tutte le cose." Dissi: "O Messaggero di Allah! Non hai sentito quello che hanno detto?" Disse: "Non hai sentito me rispondere loro dicendo, 'Alaikum (cioè, lo stesso sia su di voi)?"

Volume 8, Libro 75, Numero 405:

Riferito da 'Ali bin Abi Talib:

Eravamo in compagnia del Profeta il giorno (della battaglia) di Al-Khandaq (il Fossato). Il Profeta disse: "Possa Allah riempire le loro (degli infedeli) tombe e le loro case di fuoco, poiché ci hanno tenuto così occupati che non siamo riusciti a offrire la preghiera del mezzo finché il sole non era tramontato; e quella preghiera era la preghiera 'Asr."

Volume 8, Libro 75, Numero 406:

Riferito da Abu Huraira:

At-Tufail bin 'Amr venne da Allah's Apostle e disse: "O Allah's Apostle! La tribù di Daus ha disobbedito (di Allah e del Suo Messaggero) e si è rifiutata (di abbracciare l'Islam), quindi, invoca l'ira di Allah per loro." La gente pensava che il Profeta avrebbe invocato l'ira di Allah per loro, ma disse: "O Allah! Guida la tribù di Daus e falli venire da noi."

Volume 8, Libro 75, Numero 407:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta usava a invocare Allah con la seguente invocazione: 'Rabbi-ghfir-li Khati 'ati wa jahli wa israfi fi amri kullihi, wa ma anta a'lamu bihi minni. Allahumma ighfirli khatayaya wa 'amdi, wa jahli wa jiddi, wa kullu dhalika'indi. Allahumma ighrifli ma qaddamtu wa ma akhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu. Anta-l-muqaddimu wa anta-l-mu'akh-khiru, wa anta 'ala kulli shai'in qadir.'

Volume 8, Libro 75, Numero 408:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta usava a invocare Allah, dicendo: "Allahumma ighfirli khati'ati wa jahli wa israfi fi amri, wa ma anta a -'lamu bihi minni.

O Allah, perdona la mia leggerezza e la mia pesantezza, e il mio errore e la mia azione, e tutto questo è presso di me. Allahumma ighfirli hazali wa jiddi wa khata'i wa amdi, wa kullu dhalika 'indi

Volume 8, Libro 75, Numero 409:

Riferito da Abu Huraira:

Abu-l-Qasim (il Profeta) disse: "Il venerdì c'è un particolare momento. Se un musulmano sta pregando e invocando Allah per qualcosa di buono durante quel momento, Allah certamente adempirà la sua richiesta." Il Profeta indicò con la sua mano. Pensavamo che volesse illustrare quanto fosse breve quel momento.

Volume 8, Libro 75, Numero 410:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

'Aisha disse: "Gli ebrei vennero dal Profeta e gli dissero, "As-Samu 'Alaika (cioè, Morte sia su di te)." Egli rispose: 'La stessa cosa su di voi.' " 'Aisha disse loro: "Morte sia su di voi, e possa Allah maledire voi e riversare la Sua ira su di voi!" Allah's Apostle disse: "Sii gentile e calmo, O 'Aisha! Sii gentile e guarda di non essere duro e di dire cose malvagie." Lei disse: "Non hai sentito cosa hanno detto?" Egli disse: "Non hai sentito cosa ho risposto (a loro)? Ho restituito la loro affermazione a loro, e la mia invocazione contro di loro sarà accettata ma la loro contro di me non sarà accettata."

Volume 8, Libro 75, Numero 411:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando l'Imam dice 'Amin', allora dovreste tutti dire 'Amin', perché gli angeli dicono 'Amin' in quel momento, e colui il cui 'Amin' coincide con l' 'Amin' degli angeli, tutti i suoi peccati passati saranno perdonati."

Volume 8, Libro 75, Numero 412:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Chiunque dice: "La ilaha illal-lah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd wa huwa 'ala kulli shai'in qadir," cento volte, riceverà la stessa ricompensa data per aver liberato dieci schiavi; e cento buone azioni saranno scritte nel suo conto, e cento peccati saranno detratti dal suo conto, e questo (il suo dire) sarà uno scudo per lui da Satan sul giorno del giudizio, e nessuno sarà in grado di fare un'opera migliore tranne colui che ne fa di più."

Volume 8, Libro 75, Numero 413:

Riferito da Amr bin Maimun:

Chiunque reciti (cioè, l'invocazione nel precedente Hadith (412)) dieci volte sarà come se avesse liberato uno dei discendenti di Ismaele.

Abu Aiyub narrò lo stesso Hadith dal Profeta dicendo, "(Chiunque reciti dieci volte) sarà come se avesse liberato uno dei discendenti di Ismaele."

Volume 8, Libro 75, Numero 414:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Chiunque dice, 'Subhan Allah wa bihamdihi,' cento volte al giorno, gli saranno perdonati tutti i suoi peccati anche se fossero tanti come la schiuma del mare."

Volume 8, Libro 75, Numero 415:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Ci sono due espressioni che sono molto facili per la lingua da dire, ma sono molto pesanti nella bilancia e sono molto care a The Beneficent (Allah), e sono, 'Subhan Allah Al-'Azim e 'Subhan Allah wa bihamdihi.'"

Volume 8, Libro 75, Numero 416:

Narrato Abu Musa: Il Profeta disse: "L'esempio di colui che celebra le Lodi del suo Signore (Allah) in confronto a colui che non celebra le Lodi del suo Signore, è quello di una creatura vivente rispetto a una morta."

Volume 8, Libro 75, Numero 417:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah ha degli angeli che cercano coloro che celebrano le lodi di Allah sulle strade e sui sentieri. E quando trovano delle persone che celebrano le lodi di Allah, si chiamano a vicenda dicendo: 'Venite all'oggetto della vostra ricerca.' " Aggiunse: "Allora gli angeli li circondano con le loro ali fino al cielo del mondo." Aggiunse: "(dopo che queste persone hanno celebrato le lodi di Allah, e gli angeli ritornano), il loro Signore, chiede loro (quei angeli)----anche se Lui conosce meglio di loro----'Cosa dicono i Miei schiavi?' Gli angeli rispondono: 'Dicono: Subhan Allah, Allahu Akbar, e Alham -du-lillah.' Allora Allah dice: 'Mi hanno visto?' Gli angeli rispondono: 'No! Per Allah, non Vi hanno visto.' Allah dice: 'Come sarebbe se Vi avessero visto?' Gli angeli rispondono: 'Se Vi avessero visto, Vi adorerebbero più devotamente e celebrerebbero la Vostra Gloria più profondamente, e dichiarerebbero la Vostra libertà da qualsiasi somiglianza a qualsiasi cosa più spesso.' Allah dice (agli angeli), 'Cosa chiedono a Me?' Gli angeli rispondono: 'Chiedono Paradiso.' Allah dice (agli angeli), 'L'hanno visto?' Gli angeli dicono: 'No! Per Allah, o Signore! Non l'hanno visto.' Allah dice: 'Come sarebbe se l'avessero visto?' Gli angeli dicono: 'Se l'avessero visto, avrebbero una maggiore cupidigia per esso e lo cercherebbero con un maggiore zelo e avrebbero un maggiore desiderio per esso.' Allah dice: 'Da cosa cercano rifugio?' Gli angeli rispondono: 'Cercano rifugio dal (Inferno) Fuoco.' Allah dice: 'L'hanno visto?' Gli angeli dicono: 'No! Per Allah, o Signore! Non l'hanno visto.' Allah dice: 'Come sarebbe se l'avessero visto?' Gli angeli dicono: 'Se l'avessero visto, fuggirebbero da esso con la fuga estrema e avrebbero una paura estrema da esso.' Allora Allah dice: 'Vi faccio testimoni che li ho perdonati.' " Il Messaggero di Allah aggiunse: "Uno degli angeli direbbe: 'C'era tal-e-quale tra loro, e non era uno di loro, ma era venuto solo per qualche bisogno.' Allah direbbe: 'Questi sono coloro i cui compagni non saranno ridotti alla miseria.' "

Volume 8, Libro 75, Numero 418:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta cominciò a salire su un luogo alto o una collina. Un uomo (tra i suoi compagni) salì e gridò a voce alta: "La ilaha illal-lahu wallahu Akbar." (A quel tempo) il Messaggero di Allah era a cavallo del suo mulo. Il Messaggero di Allah disse: "Non stai invocando uno sordo o assente." e aggiunse: "O Abu Musa (o, O 'Abdullah)! Ti devo raccontare una frase dal tesoro del Paradiso?" Io dissi: "Sì." Disse: "La haul a wala quwwata illa billah,"

Volume 8, Libro 75, Numero 419:

Riferito da Abu Huraira:

Allah ha novantanove nomi, cioè cento meno uno, e chi crede nei loro significati e agisce di conseguenza, entrerà in Paradiso; e Allah è Witr (uno) e ama 'il Witr' (cioè i numeri dispari).

Volume 8, Libro 75, Numero 420:

2. Hantam

Mentre aspettavamo 'Abdullah (bin Mas'ud). Yazid bin Muawiya venne. Io dissi (a lui): "Ti siedi?" Disse: "No, ma io entrerò nella casa (di Ibn Mas'ud) e farò uscire il tuo compagno (Ibn Mas'ud) per venire da te; e se non (uscirà), io uscirò e mi siederò (con te)." Allora 'Abdullah uscì, tenendo la mano di Yazid, ci si rivolse a noi dicendo: "So che siete riuniti qui, ma il motivo che mi impedisce di uscire da voi, è che il Messaggero di Allah ci predicava a intervalli durante i giorni, affinché non ci annoiassimo."

Per ammorbidire il Cuore (Ar-Riqaq)

Volume 8, Libro 76, Numero 421:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Ci sono due benedizioni che molte persone perdono: (sono) la salute e il tempo libero per fare del bene."

Volume 8, Libro 76, Numero 422:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "O Allah! Non c'è vita degna di essere vissuta se non la vita nell’Aldilà, quindi (per favore) rende giusti gli Ansar e gli Emigrati."

Volume 8, Libro 76, Numero 423:

Riferito da Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:

Eravamo in compagnia del Messaggero di Allah in (la battaglia di) Al-Khandaq, e lui stava scavando la trincea mentre noi trasportavamo la terra via. Si voltò a guardarci e disse: "O Allah! Non c'è vita degna di essere vissuta se non la vita nell’Aldilà, s o (per favore) perdona gli Ansar e gli Emigrati."

Volume 8, Libro 76, Numero 424:

Riferito da Sahl:

Sentii il Profeta dire: "Un (piccolo) posto pari all'area occupata da una frusta nel Paradiso è meglio del (intero) mondo e di tutto ciò che vi è contenuto; e un'impresa (viaggio) al mattino o nel pomeriggio per la Causa di Allah è meglio del mondo intero e di tutto ciò che vi è contenuto."

Volume 8, Libro 76, Numero 425:

Riferito da Mujahid:

'Abdullah bin 'Umar disse: "Il Messaggero di Allah mi prese per la spalla e disse: 'Sii in questo mondo come se fossi uno straniero o un viaggiatore.' L'aggiunte del sub-narratore: Ibn 'Umar usava a dire: "Se sopravvivi fino alla sera, non aspettarti di essere vivo al mattino, e se sopravvivi fino al mattino, non aspettarti di essere vivo alla sera, e prendi dalla tua salute per la tua malattia, e (prendi) dalla tua vita per la tua morte."

Volume 8, Libro 76, Numero 426:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disegnò un quadrato e poi tracciò una linea al centro di esso e la fece estendere al di fuori del quadrato e poi disegnò diverse piccole linee attaccate a quella linea centrale, e disse: "Questo è l'essere umano, e questo, (il quadrato) nel suo affitto di vita, lo circonda da tutti i lati (o lo ha circondato), e questa (linea), che è al di fuori (del quadrato), è la sua speranza, e queste piccole linee sono le calamità e i problemi (che possono capitarGli), e se uno lo manca, un altro lo raggiungerà (cioè lo supererà), e se l'altro lo manca, un terzo lo raggiungerà (cioè lo supererà)."

Volume 8, Libro 76, Numero 427:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disegnò alcune linee e disse: "Questo è (la) speranza dell'uomo, e questo è il momento della sua morte, e mentre si trova in questo stato (di speranza), la linea più vicina (la morte) si avvicina a lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 428:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah non accetterà l'escusa di alcuna persona il cui momento della morte è ritardato fino a quando non ha sessant'anni."

Volume 8, Libro 76, Numero 429:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Il cuore di un vecchio rimane giovane in due aspetti, cioè, il suo amore per il mondo (la sua ricchezza, i suoi divertimenti e i suoi lussi) e la sua incessante speranza."

Volume 8, Libro 76, Numero 430:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Il figlio di Adamo (cioè l'uomo) invecchia e così anche due (desideri) invecchiano con lui, cioè, l'amore per la ricchezza e (un desiderio per) una lunga vita."

Volume 8, Libro 76, Numero 431:

Riferito da 'Utban bin Malik Al-Ansari:

che era uno degli uomini della tribù di Bani Salim: il Messaggero di Allah venne da me e disse: "Se qualcuno viene il Giorno della Resurrezione che ha detto: La ilaha illal-lah, sinceramente, con l'intenzione di ottenere il Piacere di Allah, Allah renderà l'Inferno proibito per lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 432:

Riferito da Abu Huraira: il Messaggero di Allah disse: "Allah dice: 'Non ho nulla da dare se non il Paradiso come ricompensa per il mio schiavo credente, che, se io causo la morte del suo caro amico (o parente), rimane paziente (e spera nella Ricompensa di Allah)."

Volume 8, Libro 76, Numero 433:

Riferito da 'Amr bin 'Auf:

(un alleato della tribù di Bani 'Amir bin Lu'ai e uno di coloro che avevano assistito alla battaglia di Badr con il Messaggero di Allah) Il Messaggero di Allah inviò Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah a Bahrain per riscuotere la tassa di Jizya. Il Messaggero di Allah aveva concluso un trattato di pace con la gente di Bahrain e aveva nominato Al 'Ala bin Al-Hadrami come loro capo; Abu 'Ubaida arrivò da Bahrain con il denaro. Gli Ansar sentirono dell'arrivo di Abu 'Ubaida, che coincise con la preghiera del Fajr (mattutina) guidata dal Messaggero di Allah. Quando il Profeta finì la preghiera, si avvicinarono a lui. Il Messaggero di Allah sorrise quando li vide e disse: "Credo che abbiate sentito dell'arrivo di Abu 'Ubaida e che abbia portato qualcosa." Risposero: "Sì, o Messaggero di Allah!" Disse: "Abbiate buone notizie e sperate in ciò che vi piacerà. Per Allah, non ho paura che diventiate poveri, ma ho paura che la ricchezza mondana vi venga data in abbondanza come è stata data a quelle (nazioni) prima di voi, e inizierete a competere l'uno con l'altro per essa come hanno fatto le nazioni precedenti, e poi vi allontanerà (dal bene) come ha fatto con loro."

Volume 8, Libro 76, Numero 434:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Il Profeta uscì e offrì la preghiera funebre per i martiri della (battaglia di) Uhud e poi salì sul pulpito e disse: "Sono il vostro predecessore e sono una testimonianza contro di voi. Per Allah, sto ora guardando il mio Tank-lake (Al-Kauthar) e mi sono state date le chiavi dei tesori della terra (o le chiavi della terra). Per Allah! Non ho paura che dopo di me aduliate altri oltre Allah, ma ho paura che inizierete a competere per (i piaceri) di questo mondo."

Volume 8, Libro 76, Numero 435:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "La cosa di cui ho più paura per voi è le benedizioni mondane che Allah vi porterà." Fu chiesto: "Quali sono le benedizioni di questo mondo?" Il Profeta disse: "I piaceri del mondo." Un uomo disse: "Il bene può portare il male?" Il Profeta rimase in silenzio per un po' finché non pensammo che stesse ricevendo l'ispirazione divina. Poi iniziò a rimuovere il sudore dalla fronte e disse: "Dov'è il quesitore?" Quell'uomo disse: "Sono presente." Abu Sa'id aggiunse: Ringraziammo l'uomo quando il risultato (della sua domanda) fu tale. Il Profeta disse: "Il bene non porta che il bene. Questa ricchezza (del mondo) è (come) frutto verde e dolce, e tutta la vegetazione che cresce sulla riva di un ruscello o uccide o quasi uccide l'animale che ne mangia troppo, tranne l'animale che mangia la Khadira (un tipo di vegetazione). Tale animale mangia finché il suo stomaco è pieno e poi si rivolge al sole e inizia a ruminare e poi espelle escrementi e urina e va a mangiare di nuovo. Questa ricchezza mondana è (come) frutto dolce, e se una persona la guadagna (la ricchezza) in modo legale e la spende correttamente, allora è un ottimo aiuto, e chiunque la guadagni in modo illegale, sarà come colui che mangia ma non è mai sazio."

Volume 8, Libro 76, Numero 436:

Riferito da Zahdam bin Mudarrib:

'Imran bin Husain disse: Il Profeta disse: "Le persone migliori sono i miei contemporanei (cioè, la presente (mia) generazione) e poi coloro che verranno dopo di loro (cioè, la prossima generazione)." Imran aggiunse: Non sono sicuro se il Profeta ripeté l'affermazione due volte dopo il suo primo detto. Il Profeta aggiunse: "E dopo di loro ci saranno persone che testimonieranno, anche se non saranno chiamati a dare la loro testimonianza; e saranno traditori e nessuno si fiderà di loro, e faranno voti, ma non li adempiranno, e la prosperità apparirà tra loro."

Volume 8, Libro 76, Numero 437:

Riferito da 'Abdullah :

Il Profeta disse: "Le persone migliori sono quelle della mia generazione, e poi coloro che verranno dopo di loro (la prossima generazione), e poi coloro che verranno dopo di loro (cioè, la prossima generazione), e poi, dopo di loro, ci saranno persone la cui testimonianza precederà i loro voti, e i cui voti precederanno la loro testimonianza."

Volume 8, Libro 76, Numero 438:

Riferito da Qais:

Ho sentito Khabbab, che si era marchiato l'addome con sette marchi, dire: "Se il Messaggero di Allah non ci avesse proibito di invocare Allah per la morte, avrei invocato Allah per la morte. I compagni di Muhammad hanno lasciato questo mondo senza prendere nulla della loro ricompensa in esso (cioè, avranno una ricompensa perfetta nell’Aldilà), ma noi abbiamo accumulato della ricchezza terrena ciò che non possiamo spendere se non sulla terra (cioè, costruendo case)."

Volume 8, Libro 76, Numero 439:

Riferito da Qais:

Sono venuto da Khabbab mentre stava costruendo un muro, e lui (Khabbab) disse: "I nostri compagni che hanno lasciato questo mondo, non hanno goduto di nulla della loro ricompensa in esso, mentre noi abbiamo accumulato dopo di loro, molta ricchezza che non possiamo spendere se non sulla terra (cioè, costruendo)."

Volume 8, Libro 76, Numero 440:

Riferito da Khabbab:

Emigrammo con il Profeta..(Questa narrazione è riportata nel capitolo della migrazione).

Volume 8, Libro 76, Numero 441:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Portai acqua a Uthman bin 'Affan per compiere l'abluzione mentre era seduto sul suo seggio. Eseguì l'abluzione in modo perfetto e disse: "Ho visto il Profeta compiere l'abluzione in questo luogo e l'ha eseguita in modo perfetto e disse: "Chi compie l'abluzione come l'ho fatta questa volta e poi procede alla moschea e offre una preghiera di due -Rak'at e poi vi rimane (in attesa delle preghiere congregazionali obbligatorie), allora tutti i suoi peccati passati saranno perdonati." Il Profeta aggiunse ulteriormente: "Non siate superbi (pensando che i vostri peccati saranno perdonati a causa della vostra preghiera)."

Volume 8, Libro 76, Numero 442:

Riferito da Mirdas Al-Aslami:

Il Profeta disse: "I pii (le persone pieve) partiranno (moriranno) in successione uno dopo l'altro, e rimarranno (sulla terra) persone inutili come l'inutile paglia dei semi d'orzo o datteri cattivi, e Allah non..."

Volume 8, Libro 76, Numero 443:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Perisca lo schiavo del Dinar, Dirham, Qatifa (spessa morbida stoffa) e Khamisa (un indumento), perché se gli viene dato, è contento; altrimenti è insoddisfatto."

Volume 8, Libro 76, Numero 444:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Ho sentito il Profeta dire: "Se il figlio di Adamo (l'essere umano) avesse due valli di denaro, desidererebbe una terza, perché niente può riempire lo stomaco del figlio di Adamo se non polvere, e Allah perdona chi si pente a Lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 445:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Se il figlio di Adamo avesse denaro pari a una valle, allora desidererebbe un'altra simile a essa, perché niente può soddisfare l'occhio del figlio di Adamo se non polvere. E Allah perdona chi si pente a Lui." Ibn 'Abbas disse: Non so se questo detto fosse citato dal Corano o meno. 'Ata' disse: "Ho sentito Ibn AzZubair raccontare questa narrazione mentre era sul pulpito."

Volume 8, Libro 76, Numero 446:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Ho sentito Ibn Az-Zubair che era sul pulpito a La Mecca, tenere un sermone, dicendo: "O uomini! Il Profeta usava a dire: "Se il figlio di Adamo fosse dato di una valle piena d'oro, desidererebbe una seconda, e se gli fosse data la seconda, desidererebbe una terza, perché niente riempie lo stomaco del figlio di Adamo se non polvere. E Allah perdona chi si pente a Lui." Ubai disse: "Considerammo questo come un detto dal Corano fino a quando non fu rivelata la Sura (che inizia con) 'Il rivaleggiare vi distrarrà,' (102.1)."

Volume 8, Libro 76, Numero 447:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Se il figlio di Adamo avesse una valle piena d'oro, desidererebbe due valli, perché niente riempie la sua bocca se non polvere. E Allah perdona chi si pente a Lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 448:

Riferito da Hakim bin Hizam:

Chiesi al Profeta (per dei soldi) e mi diede, e poi di nuovo chiesi e mi diede, e poi di nuovo chiesi e mi diede e poi disse: "Questa ricchezza è (come) frutta verde e dolce, e chiunque la prenda senza avidità, Allah ne benedirà per lui, ma chiunque la prenda con avidità, Allah non ne benedirà e sarà come chi mangia ma non è mai sazio. E la mano superiore (dare) è meglio della mano inferiore (prendere)."

Volume 8, Libro 76, Numero 449:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: “Chi tra voi considera più cari agli eredi la sua ricchezza della propria?” Risposero: “O Messaggero di Allah! Nessuno di noi ama più la propria ricchezza.” Il Profeta disse: “Allora la sua ricchezza è ciò che spende (nella Causa di Allah) durante la sua vita (in buone azioni) mentre la ricchezza dei suoi eredi è ciò che lascia dopo la sua morte.”

Volume 8, Libro 76, Numero 450:

Riferito da Abu Dhar:

Una volta uscii di notte e trovai il Messaggero di Allah che camminava da solo, senza essere accompagnato da nessuno, e pensai che forse non gli piacesse che qualcuno lo accompagnasse. Così camminai all'ombra, lontano dalla luce della luna, ma il Profeta si voltò e mi vide e disse: “Chi è quello?” Risposi: “Abu Dhar, possa Allah sacrificarmi per te!” Disse: “O Abu Dhar, vieni qui!” Così lo accompagnai per un po' e poi disse: “I ricchi sono in realtà i poveri (poco ricompensati) il Giorno della Resurrezione, eccetto colui a chi Allah dà ricchezza che dona (in carità) alla sua destra, alla sua sinistra, davanti e dietro, e la usa per fare del bene. Camminai con lui un po' più a lungo. Poi disse a me: “Siediti qui.” Così mi fece sedere in uno spazio aperto circondato da rocce e disse a me: “Siediti qui finché io non torno da te.” Si diresse verso Al-Harra finché non potei più vederlo, e rimase lontano per un lungo periodo, e poi sentii dire, mentre stava tornando, “Anche se avesse commesso furto e anche se avesse commesso illecito sessuale?” Quando arrivò, non potei rimanere paziente e gli chiesi: “O Allah’s Prophet! Possa Allah sacrificarmi per te! A chi stavi parlando accanto ad Al-Harra? Non ho sentito nessuno rispondere al tuo discorso.” Disse: “Fu Gabriele che mi apparve accanto ad Al-Harra e disse: ‘Dai la buona novella ai tuoi seguaci che chi muore senza aver adorato altro che Allah entrerà in Paradiso.’ Disi: ‘O Gabriele! Anche se avesse commesso furto o commesso illecito sessuale?’ Disse: ‘Sì.’ Disi: ‘Anche se ha commesso furto o commesso illecito sessuale?’ Disse: ‘Sì.’ Disi: ‘Anche se ha commesso furto o commesso illecito sessuale?’ Disse: ‘Sì.’ ”

Volume 8, Libro 76, Numero 451:

Riferito da Abu Dhar:

Mentre stavo camminando con il Profeta nella Harra di Medina, si vide Uhud. Il Profeta disse: "O Abu Dhar!" Risposi: "Labbaik, o Messaggero di Allah!" Disse: "Non vorrei avere oro pari a questa montagna di Uhud, a meno che non mi rimanesse nulla di esso, nemmeno un singolo Dinar, per più di tre giorni, eccetto qualcosa che terrei per ripagare i debiti. Lo avrei speso tutto (distribuito) tra gli Schiavi di Allah in questo modo, e in questo modo, e in questo modo." Il Profeta indicò con la mano verso la sua destra, la sua sinistra e la sua schiena (mentre lo illustrava). Proseguì la sua passeggiata e disse: "I ricchi sono in realtà i poveri (poco ricompensati) il Giorno della Resurrezione, eccetto coloro che spendono la loro ricchezza in questo modo, e in questo modo, e in questo modo, alla loro destra, sinistra e schiena, ma tali persone sono poche nel numero." Poi mi disse: "Rimani al tuo posto e non lasciarlo finché io non torno." Poi proseguì nell'oscurità della notte finché non scomparve dalla vista, e poi sentii una voce forte e ebbi paura che fosse successo qualcosa al Profeta. Intendevo andare da lui, ma mi ricordai di quello che mi aveva detto, cioè 'Non lasciare il tuo posto finché io non torno da te,' quindi rimasi al mio posto finché non tornò da me. Gli dissi: "O Messaggero di Allah! Ho sentito una voce e ho avuto paura." Quindi gli raccontai tutta la storia. Disse: "Hai sentito?" Risposi: "Sì." Disse: "Era Gabriele che è venuto da me e mi ha detto: 'Chi muore senza associare altri all'adorazione di Allah, entrerà in Paradiso.' Chiesi (a Gabriele): 'Anche se avesse commesso furto o commesso rapporti sessuali illegali?' Gabriele disse: 'Sì, anche se avesse commesso furto o commesso rapporti sessuali illegali.'"

Volume 8, Libro 76, Numero 452:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se avessi oro pari alla montagna di Uhud, non mi piacerebbe che mi rimanesse nulla di esso dopo tre notti (cioè, lo spenderei tutto nella Causa di Allah) tranne ciò che terrei per ripagare i debiti."

Volume 8, Libro 76, Numero 453:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La ricchezza non significa avere una grande quantità di proprietà, ma la ricchezza è la contentezza di sé."

Volume 8, Libro 76, Numero 454:

Riferito da Sahl bin Sa'd As-Sa'id:

Un uomo passò accanto al Messaggero di Allah e il Profeta chiese a un uomo seduto accanto a lui: "Qual è la tua opinione su questo (passante)?" Rispose: "Questo (passante) è tra la nobile classe di persone. Per Allah, se dovesse chiedere la mano di una signorina in matrimonio, dovrebbe essere sposato, e se interviene per qualcuno, la sua intercessione sarà accettata. Il Messaggero di Allah tacque, e poi un altro uomo passò e Allah's Apostle chiese allo stesso uomo (il suo compagno) di nuovo: "Qual è la tua opinione su questo (secondo)?" Disse: "O Messaggero di Allah! Questa persona è uno dei poveri musulmani. Se dovesse chiedere la mano di una signorina in matrimonio, nessuno lo accetterebbe, e se interviene per qualcuno, nessuno accetterebbe la sua intercessione, e se parla, nessuno ascolterebbe il suo discorso." Allora il Messaggero di Allah disse: "Questo (povero) è meglio di un numero così grande del primo tipo (cioè, uomini ricchi) da riempire la terra."

Volume 8, Libro 76, Numero 455:

Riferito da Abu Wail:

Pagammo una visita a Khabbab che era malato, e disse: "Abbiamo migrato con il Profeta per Allah's Sake e le nostre retribuzioni divennero dovute ad Allah. Alcuni di noi morirono senza aver ricevuto nulla delle retribuzioni, e uno di loro fu Mus'ab bin 'Umar, che fu martirizzato il giorno della battaglia di Uhud, lasciando solo un lenzuolo (per fasciarlo). Se coprivamo la sua testa con esso, i suoi piedi rimanevano scoperti, e se coprivamo i suoi piedi con esso, la sua testa rimaneva scoperta. Quindi il Profeta ci ordinò di coprire la sua testa con esso e mettere un po' di Idhkhir (una sorta di erba) sui suoi piedi. D'altra parte, alcuni di noi hanno avuto i frutti (delle loro buone azioni) e li stanno cogliendo (in questo mondo)."

Volume 8, Libro 76, Numero 456:

Riferito da 'Imran bin Husain:

Il Profeta disse: "Ho scrutato il Paradiso e ho trovato che la maggior parte dei suoi abitanti erano i poveri, e ho scrutato l'(Inferno) e ho trovato che la maggior parte dei suoi abitanti erano donne."

Volume 8, Libro 76, Numero 457:

Riferito da Anas:

Il Profeta non mangiò a un tavolo finché morì, e non mangiò un pane di frumento sottile e ben cotto finché morì.

Volume 8, Libro 76, Numero 458:

Riferito da Aisha:

Quando il Profeta morì, non rimase nulla che potesse essere mangiato da una creatura vivente sul mio scaffale se non alcuni chicchi d'orzo. Ne mangiai per un periodo e quando lo misurai, finì.

Volume 8, Libro 76, Numero 459:

Riferito da Abu Huraira:

Per Allah, eccetto Colui a cui nessuno ha il diritto di essere adorato, (a volte) dormivo sul terreno sul mio fegato (addome) a causa della fame, e (a volte) legavo una pietra sul mio ventre a causa della fame. Un giorno mi sedetti lungo la strada da dove (il Profeta e i suoi compagni) usavano uscire. Quando Abu Bakr passò accanto a me, gli chiesi un versetto dal Libro di Allah e gli chiesi solo che potesse soddisfare la mia fame, ma lui passò senza farlo. Poi Umar passò accanto a me e gli chiesi un versetto dal Libro di Allah, e gli chiesi solo che potesse soddisfare la mia fame, ma lui passò senza farlo. Finalmente Abu -l- Qasim (il Profeta) passò accanto a me e sorrise quando mi vide, perché sapeva cosa c'era nel mio cuore e sul mio viso. Disse a me: "O Aba Hirr (Abu Huraira)!" Risposi: "Labbaik, o Messaggero di Allah!" Disse a me: "Seguimi." Se ne andò e io lo seguii.

Poi entrò in casa e chiesi il permesso di entrare e fui ammesso. Trovò del latte in una ciotola e disse: "Da dove viene questo latte?" Dissero: "È stato presentato a te da tal uomo (o da tal donna)." Disse: "O Aba Hirr!" Dissi: "Labbaik, o Messaggero di Allah!" Disse: "Vai e chiama le persone di Suffa da me." Queste persone di Suffa erano gli ospiti dell'Islam che non avevano famiglie, né denaro, né nessuno su cui dipendere, e ogni volta che veniva portato un oggetto di carità, lo inviava a loro e non ne prendeva nulla, e ogni volta che veniva fatto un regalo, ne inviava un po' per loro e prendeva un po' di esso per sé. L'ordine del Profeta mi turbò, e pensai tra me e me: "Come potrà questo poco latte bastare per le persone di As-Suffa?" Pensai di essere più meritevole di bere quel latte per rafforzarmi, ma ecco! Il Profeta venne a ordinare che lo desse a loro. Mi chiesi cosa sarebbe rimasto di quel latte per me, ma comunque, non potevo fare altro che obbedire ad Allah e al Suo Messaggero, così andai dalle persone di As-Suffa e le chiamai, e vennero e chiesero il permesso al Profeta di entrare. Furono ammessi e presero posto in casa.

Il Profeta disse: "O Aba-Hirr!" Dissi: "Labbaik, o Messaggero di Allah!" Disse: "Prendilo e dagli a loro." Così presi la ciotola (di Latte) e iniziai a darla a un uomo che avrebbe bevuto fino a saziarsi e me l'avrebbe restituita, e io l'avrei data a un altro uomo che, a sua volta, avrebbe bevuto fino a saziarsi e me l'avrebbe restituita, e poi l'avrei offerta a un altro uomo che avrebbe bevuto fino a saziarsi e me l'avrebbe restituita.

Finalmente, dopo che l'intero gruppo si era riempito, raggiunsi il Profeta che prese la coppa e la mise nella sua mano, mi guardò e sorrise e disse: "O Aba Hirr!" Risposi: "Labbaik, o Messaggero di Allah!" Disse: "Restano solo tu ed io." Risposi: "Hai detto la verità, o Messaggero di Allah!" Disse: "Siediti e bevi." Mi sedetti e bevvi. Disse: "Bevi," e io bevvi. Continuò a dirmi ripetutamente di bere, finché non dissi: "No, per Allah che ti ha inviato con la Verità, non ho più spazio (nel mio stomaco)." Disse: "Passamela." Quando gli diedi la coppa, lodò Allah e pronunciò il Nome di Allah su di essa e bevve il latte rimanente.

Volume 8, Libro 76, Numero 460:

Riferito da Sa'd:

Fui il primo uomo tra gli Arabi a scoccare una freccia per la Causa di Allah. Combattevamo nella Causa di Allah mentre non avevamo niente da mangiare se non le foglie degli alberi di Hubla e Sumur (alberi del deserto) tanto che espellevamo escrementi come quelli di pecore (cioè escrementi non mischiati). Oggi la tribù di Bani Asad mi insegna le leggi dell'Islam. Se così fosse, allora sarei perso, e tutti i miei sforzi di quel duro periodo sarebbero andati in fumo.

Volume 8, Libro 76, Numero 461:

Riferito da Aisha:

La famiglia di Muhammad non aveva mai mangiato a sazietà pane di grano per tre giorni consecutivi dalla loro migrazione a Medina fino alla morte del Profeta.

Volume 8, Libro 76, Numero 462:

Riferito da Aisha:

La famiglia di Muhammad non mangiava due pasti in un giorno, ma uno dei due era a base di datteri.

Volume 8, Libro 76, Numero 463:

Riferito da Aisha:

Il materasso del Profeta era fatto di una custodia di cuoio imbottita di fibre di palma.

Volume 8, Libro 76, Numero 464:

Riferito da Qatada:

Andavamo da Anas bin Malik e vedevamo il suo fornaio in piedi (a preparare il pane). Anas diceva: "Mangiate. Non ho mai visto che il Profeta vedesse un pane ben cotto e sottile fino alla sua morte, e non aveva mai visto una pecora arrostita con i suoi occhi."

Volume 8, Libro 76, Numero 465:

Riferito da Aisha:

Poteva passare un mese intero senza accendere un fuoco (per cucinare), e il nostro cibo consisteva solo in datteri e acqua a meno che non ci fosse stato regalato della carne.

Volume 8, Libro 76, Numero 466:

Riferito da Aisha:

che disse a Urwa: "O, figlio di mia sorella! Vedevamo tre lune in due mesi, e non si accendeva fuoco nelle case del Messaggero di Allah (cioè non si cucinava nulla)." 'Urwa disse: "Cosa vi sosteneva?" Aisha disse: "Le due cose nere, cioè datteri e acqua, tranne che il Messaggero di Allah aveva vicini tra gli Ansar che avevano alcune cagne da latte, e gli davano del latte dalle loro case, e ci facevano bere."

Volume 8, Libro 76, Numero 467:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "O Allah! Dà cibo alla famiglia di Muhammad."

Volume 8, Libro 76, Numero 468:

Riferito da Masruq:

Chiesi ad 'Aisha: "Quale azione era la più amata al Profeta?" Disse: "Quella regolare e costante." Dissi: "A che ora si alzava di notte (per la preghiera di Tahajjud notturna)?" Disse: "Si alzava sentendo (il canto) del gallo (l'ultima terza parte della notte)."

Volume 8, Libro 76, Numero 469:

Riferito da Aisha:

L'azione più amata da Allah era quella il cui esecutore la faceva continuamente e regolarmente.

Volume 8, Libro 76, Numero 470:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Le azioni di uno di voi non vi salveranno (dal (Inferno) ) ." Dissero: "Anche tu (non sarai salvato) , o Messaggero di Allah?" Disse: "No, neanche io (sarò salvato) a meno che Allah non mi conceda la Sua Misericordia."

Pertanto, fate del bene in modo appropriato, sinceramente e moderatamente, e adorate Allah al mattino e nel pomeriggio e durante una parte della notte, e adottate sempre un corso di mezzo, moderato, regolare, per cui raggiungerete il vostro obiettivo (Paradiso)."

Volume 8, Libro 76, Numero 471:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Fate del bene in modo appropriato, sinceramente e moderatamente e sappiate che le vostre azioni non vi faranno entrare in Paradiso, e che l'azione più amata da Allah è quella più regolare e costante, anche se fosse poca."

Volume 8, Libro 76, Numero 472:

Riferito da Aisha:

Il Profeta fu interrogato: "Quali azioni sono più amate da Allah?" Rispose: "Le azioni più regolari e costanti, anche se poche." Aggiunse: "Non assumetevi, se non azioni che sono alla portata delle vostre capacità."

Volume 8, Libro 76, Numero 473:

Riferito da 'Alqama:

Chiesi ad Aisha, madre dei credenti: "O madre dei credenti! Come erano le azioni del Profeta? Usava a fare azioni extra di culto in giorni speciali?" Rispose: "No, ma le sue azioni erano regolari e costanti, e chi tra voi è in grado di fare ciò che il Profeta era in grado di fare (cioè nell'adorazione di Allah)?"

Volume 8, Libro 76, Numero 474:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Compiete le buone azioni in modo appropriato, sinceramente e con moderazione, e ricevete buone notizie perché le vostre buone azioni non vi faranno entrare in Paradiso." Chiesero: "Anche tu, o Messaggero di Allah?" Rispose: "Anche io, a meno che Allah non mi conceda il Suo perdono e la Sua misericordia."

Volume 8, Libro 76, Numero 475:

Riferito da Anas bin Malik:

Una volta, l'Apostolo di Allah guidò in preghiera e poi (finita) salì sulla cattedra e indicò con la mano verso la Qibla della moschea e disse: "Mentre vi stavo guidando in preghiera, il Paradiso e l'Inferno mi furono mostrati di fronte, in direzione di questo muro. Non avevo mai visto una cosa migliore (del Paradiso) e una cosa peggiore (dell'Inferno) come ho visto oggi. Non avevo mai visto una cosa migliore e una cosa peggiore come ho visto oggi."

Volume 8, Libro 76, Numero 476:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "In verità, Allah ha creato la Misericordia. Il giorno in cui la creò, la trasformò in cento parti. Ne trattenne novantanove con Sé e ne inviò una parte a tutte le Sue creature. Se il non credente conoscesse tutta la Misericordia che è nelle Mani di Allah, non perderebbe la speranza di entrare nel Paradiso, e se il credente conoscesse tutta la punizione che è presente con Allah, non si considererebbe al sicuro dal Fuoco dell'Inferno."

Volume 8, Libro 76, Numero 477:

Riferito da Abu Said:

Alcune persone degli Ansar chiesero all'Apostolo di Allah (qualcosa) e Egli diede a ciascuno di loro, chi chiese, finché non finì tutto ciò che aveva. Quando tutto finì e aveva speso tutto ciò che aveva in mano, disse loro: '"(Sappiate) che se avessi qualche ricchezza, non la tratterrei da voi (per tenerla per qualcun altro); e (sappiate) che chi si trattiene dal mendicare agli altri (o dal fare atti proibiti), Allah lo renderà contento e non bisognoso degli altri; e chi rimane paziente, Allah gli concederà pazienza, e chi è soddisfatto di ciò che ha, Allah lo renderà autosufficiente. E non c'è dono migliore e più vasto (che possa esservi dato) della pazienza."

Volume 8, Libro 76, Numero 478:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Il Profeta pregava così tanto che i suoi piedi si gonfiavano o si facevano edematosi, e quando gli veniva chiesto perché prega così tanto, diceva: "Non dovrei essere uno schiavo grato (ad Allah)?"

Volume 8, Libro 76, Numero 479:

Riferito da Ibn Abbas:

L'Apostolo di Allah disse: "Settantamila persone tra i miei seguaci entreranno in Paradiso senza calcolo, e sono coloro che non praticano Ar-Ruqya e non vedono un presagio negativo nelle cose, e ripongono la loro fiducia nel loro Signore."

Volume 8, Libro 76, Numero 480:

Riferito da Warrad:

(il segretario di Al-Mughira bin Shu'ba) Muawiya scrisse ad Al-Mughira: "Scrivimi una narrazione che hai sentito dall'Apostolo di Allah." Così Al-Mughira gli scrisse: "Ho sentito dire da lui le seguenti parole dopo ogni preghiera: 'La ilaha illal-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahuI-hamd, wa huwa 'ala kulli Shai-in qadir.' Usava anche a proibire il parlare ozioso, fare troppe domande (in religione), sprecare denaro, impedire ciò che dovrebbe essere dato, e chiedere agli altri qualcosa (eccetto in grande necessità), essere sleali verso le madri, e seppellire le figlie vive."

Volume 8, Libro 76, Numero 481:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

L'Apostolo di Allah disse: "Chiunque possa garantire (la castità di) ciò che si trova tra le sue due mascelle e ciò che si trova tra le sue due gambe (cioè la sua lingua e i suoi organi intimi), garantisco per lui il Paradiso."

Volume 8, Libro 76, Numero 482:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Chiunque creda in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe parlare ciò che è buono o stare in silenzio, e chiunque creda in Allah e nel Giorno del Giudizio non dovrebbe ferire (o insultare) il suo vicino; e chiunque creda in Allah e nel Giorno del Giudizio dovrebbe intrattenere il suo ospite generosamente."

Volume 8, Libro 76, Numero 483:

Narrato Abu Shuraih Al-Khuza'i:

My ears heard and my heart grasped (the statement which) il Profeta disse: "Il periodo per ospitare un ospite è di tre giorni (e non dimenticare) la sua ricompensa." Fu chiesto: "Qual è la sua ricompensa?" Disse: "Nella prima notte e nel giorno dovrebbe essere offerto un pasto di alta qualità; e chiunque crede in Allah e nel Giorno della Resurrezione, dovrebbe intrattenere il suo ospite generosamente; e chiunque crede in Allah e nel Giorno della Resurrezione dovrebbe parlare con senso o rimanere in silenzio."

Volume 8, Libro 76, Numero 484:

Riferito da Abu Huraira:

Che udì l'Apostolo di Allah dire: "Uno schiavo di Allah può pronunciare una parola senza pensare se sia giusta o sbagliata, può scivolare all'Inferno per una distanza pari a quella tra l'est e l'ovest."

Volume 8, Libro 76, Numero 485:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Uno schiavo (di Allah) può pronunciare una parola che piace ad Allah senza darle molta importanza e, per questo, Allah lo eleverà a gradi (di ricompensa): uno schiavo (di Allah) può pronunciare una parola (in modo superficiale) che dispiace ad Allah senza pensare alla sua gravità e, per questo, sarà gettato all'Inferno."

Volume 8, Libro 76, Numero 486:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse che Allah darà ombra a sette (tipi di persone) sotto la Sua ombra il Giorno della Resurrezione. (uno di loro sarà) una persona che ricorda Allah e i suoi occhi si riempiono di lacrime.

Volume 8, Libro 76, Numero 487:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta disse: "C'era un uomo tra la gente che aveva dei sospetti sulla correttezza delle sue azioni. Quindi disse alla sua famiglia: 'Se muoio, prendetemi e bruciate il mio corpo e gettate le mie ceneri nel mare in un giorno caldo (o ventoso)'. Lo fecero, ma Allah raccolse le sue particelle e gli chiese: 'Cosa ti ha fatto fare quello che hai fatto?' Rispose: 'L'unica cosa che mi ha fatto fare ciò era la paura di te.' Allora Allah lo perdonò."

Volume 8, Libro 76, Numero 488:

Riferito da Abu Said :

Il Profeta menzionò un uomo delle generazioni precedenti o delle persone che precedettero la vostra età a cui Allah aveva dato sia ricchezza che figli. Il Profeta disse: "Quando si avvicinò il momento della sua morte, chiese ai suoi figli: 'Che tipo di padre sono stato per voi?' Risposero: 'Siete stato un buon padre'. Disse: 'Ma (il vostro padre) non ha accumulato buone azioni con Allah (per l’Aldilà): se dovesse affrontare Allah, Allah lo punirà. Quindi, (o miei figli), quando muoio, bruciate il mio corpo finché non divento semplice carbone e poi riducetelo in polvere e, quando c'è un vento tempestoso, gettatemi (le mie ceneri) in esso'. Quindi prese una promessa solenne dai suoi figli (di seguire le sue istruzioni). E per Allah, lo fecero (adempiendo alla loro promessa). Allora Allah disse, 'Sii!' ed ecco! Quell'uomo era in piedi lì! Allora Allah disse. 'O mio schiavo! Cosa ti ha fatto fare quello che hai fatto?' Quell'uomo disse: 'Paura di te'. Allora Allah lo perdonò.

Volume 8, Libro 76, Numero 489:

Riferito da Abu Musa:

L'Apostolo di Allah disse. "Il mio esempio e l'esempio del messaggio con cui Allah mi ha inviato è come quello di un uomo che si avvicinò ad alcune persone e disse: 'Ho visto con i miei occhi le forze nemiche e sono un avvertimento nudo (per voi), quindi salvatevi, salvatevi!'. Un gruppo di loro lo obbedì e uscì di notte, lentamente e furtivamente e furono al sicuro, mentre un altro gruppo non gli credette e così l'esercito li prese la mattina e li distrusse."

Volume 8, Libro 76, Numero 490:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii l'Apostolo di Allah dire: "Il mio esempio e l'esempio della gente è quello di un uomo che accese un fuoco e, quando si illuminò ciò che lo circondava, falene e altri insetti iniziarono a cadere nel fuoco. L'uomo cercò (di fare del suo meglio) per impedire loro di cadere nel fuoco, ma furono sopraffatti e si precipitarono nel fuoco. Il Profeta aggiunse: Ora, allo stesso modo, afferro i nodi alla vostra vita (cinture) per impedirvi di cadere nell'Inferno, ma insistete nel cadervi."

Volume 8, Libro 76, Numero 491:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Un musulmano è colui che evita di danneggiare i musulmani con la sua lingua o con le sue mani. E un *Muhajir* (un emigrato) è colui che rinuncia (abbandona) a tutto ciò che Allah ha proibito."

Volume 8, Libro 76, Numero 492:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se conoscessi ciò che io so, ridereste poco e piangereste molto."

Volume 8, Libro 76, Numero 493:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Se conoscessi ciò che io so, ridereste poco e piangereste molto."

Volume 8, Libro 76, Numero 494:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'(Inferno) è circondato da ogni genere di desideri e passioni, mentre il Paradiso è circondato da ogni genere di cose sgradite e indesiderabili."

Volume 8, Libro 76, Numero 495:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Il Paradiso è più vicino a ciascuno di voi di quanto lo sia la cinghia (*Shirak*) della sua scarpa, e lo stesso vale per l'(Inferno)."

Volume 8, Libro 76, Numero 496:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il verso poetico più veritiero mai detto da un poeta è: In verità! Tutto, tranne Allah, è effimero."

Volume 8, Libro 76, Numero 497:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se uno di voi guarda una persona che è superiore a lui in proprietà e (in aspetto) buono, allora dovrebbe anche guardare la persona che è inferiore a lui e a cui è stato concesso di essere superiore."

Volume 8, Libro 76, Numero 498:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta narrando riguardo al suo Signore disse: "Allah ha ordinato (gli angeli designati su di voi) che le buone e le cattive azioni siano scritte, e poi ha mostrato (il modo) di come (scrivere). Se qualcuno intende fare una buona azione e non la fa, allora Allah gli scriverà una piena buona azione (nel suo conto presso di Lui); e se intende fare una buona azione e la compie effettivamente, allora Allah gli scriverà (nel suo conto) con Lui (la ricompensa equivalente) da dieci a settecento volte, o anche di più: e se qualcuno intende fare una cattiva azione e non la fa, allora Allah scriverà una piena buona azione (nel suo conto) presso di Lui, e se intende farla (una cattiva azione) e la compie effettivamente, allora Allah scriverà una cattiva azione (nel suo conto)."

Volume 8, Libro 76, Numero 499:

Riferito da Ghailan:

Anas disse: "O gente, fate (cattive) azioni (commettete peccati) che vi sembrano piccole (minime) come un capello, mentre noi le consideravamo durante la vita del Profeta come peccati distruttivi."

Volume 8, Libro 76, Numero 500:

Riferito da Sa'd bin Sahl As-Sa'idi:

Il Profeta guardò un uomo che combatteva contro i pagani ed era una delle persone più competenti a combattere a favore dei musulmani. Il Profeta disse: "Chiunque voglia guardare un uomo tra gli abitanti dell'(Inferno), guardi questo (uomo)." Un altro uomo lo seguì e continuò a seguirlo finché l'uomo (il combattente) non fu ferito e, cercando di morire rapidamente, pose la punta della sua spada tra le sue costole e si appoggiò su di essa finché non la attraversò (cioè, si suicidò)." Il Profeta aggiunse: "Un uomo può compiere azioni che sembrano alla gente come le azioni degli abitanti del (Paradiso) mentre in realtà, proviene dagli abitanti dell'(Inferno): e allo stesso modo un uomo può compiere azioni che sembrano alla gente come le azioni degli abitanti dell'(Inferno) mentre in realtà, proviene dagli abitanti del Paradiso. Veramente, (i risultati) delle azioni compiute dipendono dalle ultime azioni."

Volume 8, Libro 76, Numero 501:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Un beduino venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Chi è il migliore dell'umanità?" Il Profeta disse: "Un uomo che si impegna per la Causa di Allah con la sua vita e la sua proprietà, e anche un uomo che vive (solo) su un sentiero montano tra i sentieri montani per adorare il suo Signore e salvare la gente dalla sua malvagità."

Volume 8, Libro 76, Numero 502:

Riferito da Abu Said:

Volume 8, Libro 76, Numero 503:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando l'onestà è perduta, allora aspettate l'Ora." Fu chiesto: "Come si perderà l'onestà, o Messaggero di Allah?" Rispose: "Quando l'autorità è data a coloro che non la meritano, allora aspettate l'Ora."

Volume 8, Libro 76, Numero 504:

Riferito da Hudhaifa:

Il Messaggero di Allah ci narrò due narrazioni, una delle quali ho visto (accadere) e sto aspettando l'altra. Narrò che l'onestà fu preservata nelle radici dei cuori degli uomini (all'inizio) e poi impararono l'onestà dal Corano, e poi impararono l'onestà dalla (Sunna) tradizione (del Profeta). Parlò anche della sua scomparsa, dicendo: "Un uomo si addormenta e l'onestà gli viene tolta dal cuore, e solo la sua traccia rimane, simile alle tracce del fuoco. Poi si addormenta e il resto dell'onestà gli viene anche tolto (dal cuore) e la sua traccia assomiglia a una vescica che si solleva sulla superficie della pelle, quando un brace tocca il piede; e in realtà, questa vescica non contiene nulla. Quindi arriverà un giorno in cui le persone faranno affari l'una con l'altra ma ci saranno a malapena persone affidabili tra loro. Allora si dirà che in una certa tribù c'è una certa persona che è onesta, e un uomo sarà ammirato per la sua intelligenza, le buone maniere e la forza, anche se in realtà non avrà una fede pari a un chicco di senape nel suo cuore." Il narratore aggiunse: Mi è capitato un tempo in cui non mi importava trattare con nessuno di voi, perché se era un musulmano, la sua religione lo avrebbe impedito di imbrogliare; e se era un cristiano, il suo governante musulmano lo avrebbe impedito di imbrogliare; ma oggi non posso trattare se non con taluno e talaltro. (Vedere Hadith n. 208, Vol. 9)

Volume 8, Libro 76, Numero 505:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Le persone sono come i cammelli, su cento, è difficile trovare un solo cammello adatto a cavalcare."

Volume 8, Libro 76, Numero 506:

Riferito da Jundub:

Il Profeta disse: "Chi rende pubbliche le sue buone azioni intenzionalmente, per ottenere le lodi della gente, Allah farà conoscere alla gente la sua vera intenzione (il Giorno della Resurrezione), e chi fa buone cose in pubblico per mettersi in mostra e ottenere le lodi della gente, Allah rivelerà la sua vera intenzione (e lo umilierà)."

Volume 8, Libro 76, Numero 507:

Riferito da Mu'adh bin Jabal:

Mentre stavo cavalcando dietro il Profeta come cavaliere di compagnia e non c'era nient'altro tra me e lui se non il dorso della sella, disse: "O Mu'adh!" Risposi: "Labbaik O Messaggero di Allah! E Sa'diak!" Procedette per un po' e poi disse: "O Mu'adh!" Risposi: "Labbaik e Sa'daik, O Messaggero di Allah!" Poi procedette per un altro po' e disse: "O Mu'adh bin Jabal!" Risposi: "Labbaik, O Messaggero di Allah, e Sa'daik!" Disse: "Sai qual è il diritto di Allah sui Suoi schiavi?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Il diritto di Allah sui suoi schiavi è che lo adorino e non adorino nient'altro oltre a Lui." Poi procedette per un po' e disse di nuovo: "O Mu'adh bin Jabal!" Risposi. "Labbaik, O Messaggero di Allah, e Sa'daik." Disse: "Sai qual è (il) diritto (degli) schiavi (della gente) su Allah se hanno fatto questo?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Il diritto (degli) schiavi su Allah è che non li punisca (se hanno fatto questo)."

Volume 8, Libro 76, Numero 508:

Riferito da Anas:

Il Profeta aveva una femmina di cammello di nome Al'Adba' ed era troppo veloce per essere superata in velocità. Arrivò un beduino a cavallo del suo cammello, e quel cammello la superò (cioè Al -Aqba'). Quel risultato fu difficile per i musulmani che dissero tristemente: "Al-Adba è stata superata." Il Messaggero di Allah disse: "È dovuto ad Allah che nulla sia elevato in questo mondo se non che Lo abbassi o Lo metta giù."

Volume 8, Libro 76, Numero 509:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah disse: 'Io dichiarerò guerra a colui che mostra ostilità verso un adoratore devoto del Mio. E le cose più amate con cui il Mio schiavo si avvicina a Me, sono ciò che gli ho prescritto; e il Mio schiavo continua ad avvicinarsi a Me attraverso l'esecuzione di *Nawafil* (preghiere o compiere azioni extra oltre a quelle obbligatorie) finché non Lo amo, così divento il suo udito con cui sente, e la sua vista con cui vede, e la sua mano con cui afferra, e la sua gamba con cui cammina; e se Mi chiede, io gli darò, e se chiede la Mia protezione (Rifugio), io Lo proteggerò; (cioè, gli darò il Mio Rifugio) e non esito a fare nulla come esito a prendere l'anima del credente, perché egli odia la morte, e Io odio deluderlo.'"

Volume 8, Libro 76, Numero 510:

Riferito da Sahl:

Il Messaggero di Allah disse: "Sono stato inviato e l'Ora (è imminente) come questi due," mostrando le sue due dita e spiccandole (separandole).

Volume 8, Libro 76, Numero 511:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "Sono stato inviato e l'Ora (è imminente) come questi due (dita)."

Volume 8, Libro 76, Numero 512:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sono stato inviato e l'Ora (è imminente) come questi due (dita)."

Volume 8, Libro 76, Numero 513:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'Ora non sarà stabilita finché il sole non sorgerà da ovest, e quando sorge (da ovest) e la gente lo vede, allora tutti crederanno (in Allah). Ma sarà quel momento quando 'Non gioverà a un'anima credere allora. Se non avesse creduto prima...' (6.158). L'Ora sarà stabilita (così improvvisamente) che due persone che stanno spandendo un indumento tra loro non saranno in grado di finire il loro affare, né saranno in grado di ripiegarlo. L'Ora sarà stabilita mentre un uomo sta portando il latte della sua femmina di cammello, ma non potrà berlo; e l'Ora sarà stabilita quando qualcuno non sarà in grado di preparare il serbatoio per abbeverare il suo bestiame da esso; e l'Ora sarà stabilita quando uno di voi ha alzato il cibo alla bocca ma non può mangiarlo."

Volume 8, Libro 76, Numero 514:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Il Profeta disse: "Chi ama incontrare Allah, Allah (anche) ama incontrare lui e chi odia incontrare Allah, Allah (anche) odia incontrare lui". Aisha, o alcune delle mogli del Profeta, dissero: "Ma noi non amiamo la morte." Egli disse: "Non è così, ma si intende che quando il momento della morte di un credente si avvicina, riceve la notizia della gioia di Allah con lui e delle Sue benedizioni su di lui, e quindi a quel momento non c'è niente di più caro per lui di ciò che lo attende davanti. Pertanto, ama l'incontro con Allah, e Allah (anche) ama l'incontro con lui. Ma quando il momento della morte di un miscredente si avvicina, riceve la notizia del tormento di Allah e della Sua Retribuzione, e quindi niente è più odioso per lui di ciò che lo attende davanti. Pertanto, odia l'incontro con Allah, e Allah troppo, odia l'incontro con lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 515:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Chi ama l'incontro con Allah, Allah troppo, ama l'incontro con lui; e chi odia l'incontro con Allah, Allah troppo, odia l'incontro con lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 516:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) Quando il Messaggero di Allah era in buona salute, usava dire: "L'anima di nessun profeta viene catturata a meno che non gli venga mostrato il suo posto in Paradiso e gli venga data l'opzione (di morire o sopravvivere)." Quindi, quando si avvicinò la morte del Profeta e la sua testa era sulla mia coscia, rimase incosciente per un po' e poi riprese i sensi e fissò gli occhi verso il soffitto e disse: "O Allah (con) i più alti compagni." (Vedere Corano 4:69). Dissi: "Quindi non sceglierà noi." E seppi che era l'applicazione della narrazione che egli (il Profeta) usava narrare a noi. Ed era l'ultima affermazione del Profeta (prima della sua morte), cioè: "O Allah! Con i più alti compagni." (Vedere Corano 4:69)

Volume 8, Libro 76, Numero 517:

Riferito da Aisha:

C'era un contenitore di cuoio o di legno pieno d'acqua di fronte al Messaggero di Allah (al momento della sua morte). Egli vi metteva la mano e si strofinava il viso con essa, dicendo: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah! Senza dubbio, la morte ha i suoi stupori." Poi alzava la mano e cominciava a dire: "(O Allah!) con i più alti compagni." (Vedere Corano 4:69) (e continuava a dirlo) fino a quando non spirò e la sua mano cadde."

Volume 8, Libro 76, Numero 518:

Riferito da Aisha:

Alcuni beduini rozzi usavano visitare il Profeta e chiedergli: "Quando avverrà l'Ora?" Egli guardava il più giovane di tutti loro e diceva: "Se questo dovesse vivere fino a diventare molto vecchio, la vostra Ora (la morte delle persone a cui vi si rivolge) avverrà." Hisham disse che intendeva (con l'Ora), la loro morte.

Volume 8, Libro 76, Numero 519:

Riferito da Abu Qatada bin Rib'i Al-Ansari:

Passò una processione funebre davanti al Messaggero di Allah che disse: "Alleviata o alleviante?" La gente chiese: "O Messaggero di Allah! Cosa significa alleviata e alleviante?" Egli disse: "Un credente è alleviato (dalla morte) dalle tribolazioni e dalle difficoltà del mondo e si dirige verso la Misericordia di Allah, mentre (la morte) di una persona malvagia solleva il popolo, la terra, gli alberi (e) gli animali da lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 520:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta disse: "Alleviata o alleviante. E un credente è alleviato (dalla morte)."

Volume 8, Libro 76, Numero 521:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando uno di voi muore, la sua destinazione gli viene mostrata al mattino e al pomeriggio, o nell'Inferno o nel Paradiso, e gli viene detto: "Questo è il tuo posto fino a quando non sarai risuscitato e mandato lì."

Volume 8, Libro 76, Numero 522:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando uno di voi muore, il suo destino gli viene mostrato in mattinata e in pomeriggio, sia nel (Inferno) o nel Paradiso, e gli viene detto: "Questo è il tuo posto finché non sei risuscitatato e mandato lì."

Volume 8, Libro 76, Numero 523:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Non maledite i morti, perché hanno raggiunto il risultato di ciò che hanno fatto."

Volume 8, Libro 76, Numero 524:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non dateMi superiorità su Mosè, perché le persone svaniranno in stato di incoscienza il Giorno della Resurrezione e Io sarò il primo a riacquistare conoscenza, e guardate! Mosè sarà lì che tiene un lato del trono di Allah. Non saprò se Mosè è stato tra quelle persone che sono svenute e poi hanno ripreso conoscenza prima di me, o è stato tra coloro che Allah ha esentato dall'essere svenuti."

Il Profeta disse: "Le persone svaniranno in stato di incoscienza al momento in cui dovrebbero svanire (cioè, nel Giorno della Resurrezione), e poi Io sarò il primo uomo a rialzarmi, e guardate, Mosè sarà lì che tiene (Allah's) trono."

Volume 8, Libro 76, Numero 525:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah prenderà tutta la terra (nella Sua Mano) e arrotolerà il Cielo nella Sua mano destra, e poi dirà: "Io sono Re! Dove sono i re della terra?"

Volume 8, Libro 76, Numero 526:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah prenderà tutta la terra (nella Sua Mano) e arrotolerà il Cielo nella Sua destra, e poi dirà: "Io sono Re! Dove sono i re della terra?"

Volume 8, Libro 76, Numero 527:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Il (pianeta del) suolo sarà un pane il Giorno della Resurrezione, e l'(Allah) resistibile lo ribalterà con la Sua Mano come chiunque di voi ribalta un pane con le mani mentre (prepara il pane) per un viaggio, e quel pane sarà il divertimento per gli abitanti del Paradiso." Un uomo degli ebrei venne (dal Profeta) e disse: "Che il Benefico (Allah) ti benedica, O Abul Qasim! Ti devo raccontare del divertimento degli abitanti del Paradiso il Giorno della Resurrezione?" Il Profeta disse: "Sì." L'ebreo disse: "Il suolo sarà un pane," come il Profeta aveva detto. Allora il Profeta si guardò intorno a noi e sorrise fino a quando il suo premolare divenne visibile. Poi l'ebreo aggiunse: "Ti devo raccontare del *udm* (cibo aggiuntivo preso con il pane) che avranno con il pane?" Aggiunse: "Sarà Balam e Nun." La gente chiese: "Che cos'è?" Disse: "È un bue e un pesce, e settantamila persone mangeranno della lobo caudato (cioè lobo extra) dei loro fegati."

Volume 8, Libro 76, Numero 528:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Sentii il Profeta dire: "La gente sarà riunita il Giorno della Resurrezione su terra rossastra e bianca come un pane puro (fatto di farina fine pura)." Sahl aggiunse: Quella terra non avrà punti di riferimento per nessuno (da utilizzare).

Volume 8, Libro 76, Numero 529:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La gente sarà riunita in tre modi: (Il primo modo sarà di) coloro che desidereranno o avranno una speranza (per il Paradiso) e avranno una paura (della punizione), (la seconda tornata sarà quella che si riunirà) a due a cavallo o tre a cavallo o dieci a cavallo. (La terza tornata) il resto della gente sarà spinto a riunirsi dal Fuoco che li accompagnerà al momento della loro siesta pomeridiana e rimarrà con loro dove trascorreranno la notte, e sarà con loro al mattino ovunque si trovino allora, e sarà con loro nel pomeriggio ovunque si trovino allora."

Volume 8, Libro 76, Numero 530:

Riferito da Anas bin Malik:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Un *Kafir* (non credente) sarà riunito (spinto a terra) a faccia in giù?" Il Profeta disse: "Non è Colui che lo ha fatto camminare con le sue gambe in questo mondo, capace di farlo camminare sulla sua faccia il Giorno della Resurrezione?" (Qatada, un sub-narratore disse: Sì, (Lo è), per la Potenza del Nostro Signore!)

Volume 8, Libro 76, Numero 531:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Incontrerete Allah scalzi, nudi, camminando sui piedi e incirconcisi."

Volume 8, Libro 76, Numero 532:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Sentii il Messaggero di Allah mentre teneva un sermone su un pulpito, dicendo: "Incontrerete Allah scalzi, nudi e incirconcisi."

Volume 8, Libro 76, Numero 533:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta si alzò tra noi e si rivolse (dicendo) "Sarete riuniti, scalzi, nudi e incirconcisi (come dice Allah):

'Come abbiamo iniziato la prima creazione, la ripeteremo..' (21.104) E il primo essere umano ad essere vestito il Giorno della Resurrezione sarà (il Profeta) Abramo Al-Khalil. Poi saranno portati alcuni uomini dei miei seguaci che saranno condotti verso sinistra (cioè, verso il Fuoco), e io dirò: 'O Signore! I miei compagni' e Allah dirà: 'Non sapete cosa hanno fatto dopo che li avete lasciati'. Allora dirò come lo schiavo pio, Gesù, disse, 'E io fui testimone su di loro mentre dimoravo tra loro..........(fino a) ...l'All-Wise.' (5.117- 118). Il narratore aggiunse: Allora sarà detto che quelle persone (allontanate dall'Islam, cioè) continuavano a voltarsi sui loro talloni (hanno abbandonato l'Islam).

Volume 8, Libro 76, Numero 534:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "La gente sarà riunita scalzi, nudi e incirconcisi." Dissi: "O Messaggero di Allah! Gli uomini e le donne si guarderanno l'un l'altro?" Disse: "La situazione sarà troppo dura per loro per prestare attenzione a questo."

Volume 8, Libro 76, Numero 535:

Riferito da 'Abdullah:

Mentre eravamo in compagnia del Profeta in una tenda, disse: "Vi piacerebbe essere un quarto degli abitanti del Paradiso?" Rispondemmo: "Sì." Disse: "Vi piacerebbe essere un terzo degli abitanti del Paradiso?" Rispondemmo: "Sì." Disse: "Vi piacerebbe essere la metà degli abitanti del Paradiso?" Rispondemmo: "Sì." A quel punto disse: "Spero che sarete la metà degli abitanti del Paradiso, perché non entrerà in Paradiso che un'anima musulmana, e voi, in confronto alle persone che associano altri all'adorazione di Allah, siete come un capello bianco sulla pelle di un bue nero, o un capello nero sulla pelle di un bue rosso."

Volume 8, Libro 76, Numero 536:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il primo uomo a essere chiamato il Giorno della Resurrezione sarà Adamo, al quale sarà mostrata la sua discendenza, e sarà detto loro: 'Questo è vostro padre, Adamo.' Adamo risponderà (alla chiamata): 'Labbaik e Sa'daik' Allora Allah dirà (ad Adamo): 'Togli dalla tua discendenza, il popolo dell'Inferno.' Adamo dirà: 'O Signore, quanti dovrò togliere?' Allah dirà: 'Togli novantanove su cento.' I compagni del Profeta dissero: 'O Messaggero di Allah! Se novantanove su cento di noi vengono portati via, cosa resterà di noi?' Disse: 'I miei seguaci, in confronto alle altre nazioni, sono come un capello bianco su un bue nero.'

Volume 8, Libro 76, Numero 537:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta disse: "Allah dirà: 'O Adamo!'. Adamo risponderà: 'Labbaik e Sa'daik (Rispondo alle Tue chiamate, sono obbediente ai Tuoi ordini), wal Khair fi Yadaik (e tutto il bene è nelle Tue Mani)!' Allora Allah dirà (ad Adamo): 'Porta fuori il popolo del Fuoco.' Adamo dirà: 'Quanti (quanti) sono il popolo del Fuoco?' Allah dirà: 'Da ogni mille (togli) novecentonovantanove (persone).' A quel tempo i bambini diventeranno canuti e ogni donna incinta perderà il suo feto (abortirà) e vedrai le persone come se fossero ubriache, ma non ubriache; ma la punizione di Allah sarà molto severa." Questa notizia turbò molto i compagni del Profeta, che dissero: "O Messaggero di Allah! Chi di noi sarà quell'uomo (l'eletto tra mille che sarà salvato dal Fuoco)?" Disse: "Abbiate la buona novella che mille saranno di Gog e Magog, e quello (da salvare sarà) da voi." Il Profeta aggiunse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, spero che voi (musulmani) sarete un terzo degli abitanti del Paradiso." A questo punto, glorificammo e lodammo Allah e dicemmo: "Allahu Akbar." Il Profeta disse allora: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, spero che sarete la metà degli abitanti del Paradiso, poiché il vostro esempio (dei musulmani) in confronto agli altri popoli (non musulmani) è come un capello bianco sulla pelle di un bue nero, o una macchia liscia e senza peli sull'avambraccio di un asino."

Volume 8, Libro 76, Numero 538:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse (riguardo al versetto): "Un Giorno quando tutta l'umanità si presenterà davanti al Signore dei Mondi," (in quel giorno) si presenteranno, immersi nel sudore fino a metà delle orecchie.

Volume 8, Libro 76, Numero 539:

Riferito da Abu Huraira :

Il Messaggero di Allah disse: "Le persone sudaranno così abbondantemente il Giorno della Resurrezione che il loro sudore affonderà settanta cubiti profondi nella terra, e si alzerà fino a raggiungere le bocche e le orecchie delle persone."

Volume 8, Libro 76, Numero 540:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "I casi che saranno decisi per primi (il Giorno della Resurrezione) saranno i casi di spargimento di sangue."

Volume 8, Libro 76, Numero 541:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chi ha danneggiato suo fratello, dovrebbe chiedere il suo perdono (prima della sua morte), perché (nell’Aldilà) non ci sarà né un Dinar né un Dirham. (Dovrebbe assicurarsi il perdono in questa vita) prima che alcune delle sue buone azioni vengano prese e pagate al suo fratello, o, se non ha compiuto buone azioni, alcune delle cattive azioni di suo fratello vengano prese per essere caricate su di lui (nell’Aldilà)."

Volume 8, Libro 76, Numero 542:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Dopo essere stati salvati dal (Inferno), i credenti saranno fermati su un ponte tra il Paradiso e l'Inferno e si stabilirà una retribuzione reciproca tra loro riguardo alle ingiustizie che hanno commesso nel mondo l'uno contro l'altro. Dopo che saranno purificati e ripuliti (attraverso la retribuzione), saranno ammessi nel Paradiso; e per Colui che ha l'anima di Muhammad nella Sua Mano, ognuno di loro conoscerà la sua dimora nel Paradiso meglio di quanto conoscesse la sua dimora in questo mondo."

Volume 8, Libro 76, Numero 543:

Riferito da Ibn Abi Mulaika:

'Aisha disse: "Il Profeta disse: 'Chiunque venga chiamato a rendere il conto sarà certamente punito.' Io dissi: 'Non dice Allah: gli verrà chiesto conto con indulgenza,' (84.8) Il Profeta rispose: 'Questo significa solo la presentazione del conto'."

Volume 8, Libro 76, Numero 544:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse (come sopra, 543).

Volume 8, Libro 76, Numero 545:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno sarà chiamato a rendere il conto il Giorno della Resurrezione, ma sarà rovinato." Io dissi: "O Messaggero di Allah! Non ha detto Allah: 'Poi, per quanto riguarda chi gli sarà dato il suo libro nella sua mano destra, egli certamente riceverà un calcolo facile? (84.7-8)' -- Il Messaggero di Allah disse: "Quel (versetto) significa solo la presentazione dei conti, ma chiunque venga chiamato a rendere il conto (record) il Giorno della Resurrezione, sarà certamente punito."

Volume 8, Libro 76, Numero 546:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Un miscredente sarà portato il Giorno della Resurrezione e gli sarà chiesto. 'Supponessi di avere tanto oro da riempire la terra, lo offriresti per riscattare te stesso?' Risponderà: 'Sì.' Allora gli sarà detto: 'Ti è stato chiesto di qualcosa di più facile di questo (per unirsi a nessuno nell'adorazione con Allah (cioè, accettare l'Islam, ma tu hai rifiutato)."

Volume 8, Libro 76, Numero 547:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Il Profeta disse: "Non ci sarà nessuno tra voi ma sarà interrogato da Allah il Giorno della Resurrezione, senza che ci sia un interprete tra lui e Lui (Allah). Guarderà e non vedrà nulla davanti a sé, e poi guarderà (di nuovo per la seconda volta) davanti a sé, e l'Inferno lo affronterà. Quindi, chiunque tra voi possa salvarsi dal Fuoco, dovrebbe farlo anche con mezza dattero (da dare in elemosina)."

Volume 8, Libro 76, Numero 548:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Il Profeta disse: "Proteggiti dal Fuoco." Poi girò il suo volto di lato (come se stesse guardando) e disse di nuovo, "Proteggiti dal Fuoco," e poi girò il suo volto di lato (come se stesse guardando), e lo disse per la terza volta finché non pensammo che stesse guardando. Poi disse: "Proteggetevi dal Fuoco, anche con mezza dattero e chi non ha nemmeno questo, (dovrebbe farlo) dicendo una parola buona, piacevole."

Volume 8, Libro 76, Numero 549:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Le persone furono esposte davanti a me e vidi un profeta passare con un grande gruppo dei suoi seguaci, e un altro profeta passare con solo un piccolo gruppo di persone, e un altro profeta passare con solo dieci (persone), e un altro profeta passare con solo cinque (persone), e un altro profeta passò da solo. E poi guardai e vidi una grande moltitudine di persone, così chiesi a Gabriele: 'Queste persone sono i miei seguaci?' Disse: 'No, ma guarda verso l'orizzonte.' Guardai e vidi una moltitudine molto grande di persone. Gabriele disse: 'Quelli sono i tuoi seguaci, e quelli sono settantamila (persone) davanti a loro che non avranno alcun rendiconto dei loro conti né riceveranno alcuna punizione.' Chiesi: 'Perché?' Disse: 'Perché non si trattavano con la marchiatura (cauterizzazione) né con Ruqya (farsi curare con la recitazione di alcuni Versetti del Corano) e non vedevano presagi di sventura nelle cose, e riponevano la loro fiducia (solo) nel loro Signore.' Sentendo questo, 'Ukasha bin Mihsan si alzò e disse (al Profeta): "Invoca Allah a farmi uno di loro." Il Profeta disse: "O Allah, fallo uno di loro." Poi un altro uomo si alzò e disse (al Profeta): "Invoca Allah a farmi uno di loro." Il Profeta disse: 'Ukasha ti ha preceduto."

Volume 8, Libro 76, Numero 550:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Tra i miei seguaci entrerà in Paradiso una moltitudine, settantamila in numero, i cui volti brilleranno come la luna quando è piena." Sentendo questo, 'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi si alzò, sollevando il suo telo, e disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah affinché mi renda uno di loro." Il Profeta disse: "O Allah, rendilo uno di loro." Un altro uomo degli Ansar si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah affinché mi renda uno di loro." Il Profeta disse (a lui): "'Ukasha ti ha preceduto."

Volume 8, Libro 76, Numero 551:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Il Profeta disse: "Settanta-milla o sette-centomila dei miei seguaci (il narratore è in dubbio sul numero corretto) entreranno in Paradiso tenendosi per mano, fino a quando il primo e l'ultimo di loro entreranno in Paradiso contemporaneamente, e i loro volti avranno un bagliore simile a quello della luna di notte quando è piena."

Volume 8, Libro 76, Numero 552:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Gli abitanti del Paradiso entreranno in Paradiso, e gli abitanti dell'Inferno entreranno nell'Inferno: poi un annunciatore si alzerà (e farà un annuncio) tra loro, 'O gente dell'Inferno! Non c'è più morte! E o gente del Paradiso! Non c'è più morte (più) ma l'Eternità'."

Volume 8, Libro 76, Numero 553:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sarà detto alla gente del Paradiso: 'O gente del Paradiso! Eternità (per voi) e non morte,' e alla gente dell'Inferno: 'O gente dell'Inferno, eternità (per voi) e non morte!"

Volume 8, Libro 76, Numero 554:

Riferito da 'Imran:

Il Profeta disse: "Ho guardato in Paradiso e ho visto che la maggior parte dei suoi abitanti erano i poveri, e ho guardato nell'Inferno e ho trovato che la maggior parte dei suoi abitanti erano donne."

Volume 8, Libro 76, Numero 555:

Riferito da Usama:

Il Profeta disse: "Mi sono fermato al cancello del Paradiso e ho visto che la maggior parte delle persone che vi erano entrate erano persone povere, mentre i ricchi erano stati proibiti (di entrare insieme ai poveri, perché stavano aspettando il calcolo dei loro conti), ma alla gente dell'Inferno era stato ordinato di essere condotti all'Inferno. E mi sono fermato al cancello dell'Inferno e ho trovato che la maggior parte delle persone che vi entravano erano donne."

Volume 8, Libro 76, Numero 556:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando gli abitanti del Paradiso saranno entrati in Paradiso e gli abitanti dell'Inferno saranno entrati nell'Inferno, la morte sarà portata e sarà posta tra l'Inferno e il Paradiso, e poi sarà macellata, e sarà fatta una chiamata (che), 'O gente del Paradiso, non c'è più morte! O gente dell'Inferno, non c'è più morte!' Così gli abitanti del Paradiso avranno aggiunta la felicità alla loro precedente felicità, e gli abitanti dell'Inferno avranno aggiunta il dolore al loro precedente dolore."

Volume 8, Libro 76, Numero 557:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah dirà alla gente del Paradiso: 'O gente del Pa radiso!' Diranno: 'Labbaik, o nostro Signore, e Sa'daik!' Allah dirà: 'Siete contenti?' Diranno: 'Perché mai non dovremmo essere contenti, dato che ci avete dato ciò che non avete dato a nessuno della Vostra creazione?' Allah dirà: 'Vi darò qualcosa di meglio di questo.' Risponderanno: 'O nostro Signore! E cos'è meglio di questo?' Allah dirà: 'Vi concederò il Mio piacere e contentamento su di voi, in modo che non Mi arrabbierò mai più con voi per sempre'."

Volume 8, Libro 76, Numero 558:

Riferito da Anas:

Haritha fu martirizzato il giorno (della battaglia) di Badr mentre era giovane. Sua madre venne dal Profeta dicendo: "O Messaggero di Allah! Tu conosci il legame di Haritha con me (quanto ero affezionata a lui); quindi, se è in Paradiso, rimarrò paziente e desidererò la ricompensa di Allah, ma se non lo è, allora vedrai cosa farò." Il Profeta rispose: "Che Allah abbia misericordia di te! Sei impazzita? (Pensi) che sia un solo Paradiso? Ci sono molti Paradisi e lui è nel (più superiore) Paradiso di Al-Firdaus." 8.559.:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La larghezza tra le due spalle di un Kafir (disoncredente) sarà uguale alla distanza coperta da un cavaliere veloce in tre giorni." Volume 8, Libro 76, Numero 559t:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Il Messaggero di Allah disse: "Nel Paradiso c'è un albero così grande che alla sua ombra un cavaliere può viaggiare per cento anni senza poterlo attraversare." Volume 8, Libro 76, Numero 559e:

Riferito da Abu Sa'id:

Il Profeta disse: C'è un albero nel Paradiso (così enorme) che un cavaliere veloce (o addestrato) può viaggiare: per cento anni senza essere in grado di attraversarlo.

Volume 8, Libro 76, Numero 560:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Il Messaggero di Allah disse: "Settantamila o settecentomila dei miei seguaci entreranno nel Paradiso. (Abu Hazim, il sub-narratore, non è sicuro quale dei due numeri sia corretto.) E si terranno per mano l'uno con l'altro, e il primo di loro non entrerà finché l'ultimo di loro non sarà entrato, e i loro volti saranno come la luna in una notte di luna piena."

Volume 8, Libro 76, Numero 561:

Riferito da Sahl:

Il Profeta disse: "Gli abitanti del Paradiso vedranno i Ghuraf (dimore speciali) nel Paradiso come vedono una stella nel cielo." Abu Said aggiunse: "Come vedono una stella scintillante rimanere all'orizzonte orientale e all'orizzonte occidentale."

Volume 8, Libro 76, Numero 562:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Allah dirà alla persona che avrà la punizione minima nell'Inferno il Giorno della Resurrezione: 'Se avessi cose pari a tutto ciò che è sulla terra, le racheteresti (dalla punizione) con esse?' Lui risponderà: 'Sì.' Allah dirà: 'Ti ho chiesto una cosa molto più facile di questa mentre eri nel dorso di Adamo, cioè, di non adorare altri al di fuori di Me, ma tu hai rifiutato e insistito nell'adorare altri al di fuori di Me.'."

Volume 8, Libro 76, Numero 563:

Riferito da Hammad da 'Amr da Jabir:

Il Profeta disse: "Alcune persone usciranno dal Fuoco attraverso l'intercessione con un aspetto simile a The Thaarir." Chiesi ad 'Amr: "Cos'è il Thaarir?" Lui disse, Ad Daghabis, ed era allora senza denti. Hammad aggiunse: Dissi ad 'Amr bin Dinar: "O Abu Muhammad! Hai sentito Jabir bin 'Abdullah dire: 'Ho sentito il Profeta dire: 'Alcune persone usciranno dal Fuoco attraverso l'intercessione?'" Lui disse: "Sì."

Volume 8, Libro 76, Numero 564:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Alcune persone usciranno dal Fuoco dopo aver ricevuto un tocco del Fuoco, cambiando il loro colore, e entreranno nel Paradiso, e gli abitanti del Paradiso li chiameranno 'Al-Jahannamiyin' (gente dell'Inferno) il Fuoco."

Volume 8, Libro 76, Numero 565:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando gli abitanti del Paradiso saranno entrati nel Paradiso, e gli abitanti del Fuoco saranno entrati nell'Inferno, Allah dirà. 'Togliete (dal Fuoco) chiunque abbia una fede pari a un chicco di senape nel suo cuore.' Usciranno, e a quel punto si saranno bruciati e saranno diventati come carbone, e poi saranno gettati nel fiume di Al-Hayyat (vita) e germoglieranno proprio come un seme cresce sul bordo di un ruscello di acqua piovana." Il Profeta disse: "Non vedete che il seme germogliando esce giallo e contorto?"

Volume 8, Libro 76, Numero 566:

Riferito da An-Nu'man:

Sentii il Profeta dire: "La persona che avrà la punizione minore tra gli abitanti dell'Inferno il Giorno della Resurrezione, sarà un uomo sotto l'arco dei suoi piedi a cui verrà posto un brace ardente, in modo che il suo cervello bolla a causa di esso."

Volume 8, Libro 76, Numero 567:

Riferito da an-Nu'man bin Bashir:

Sentii il Profeta dire: "La persona meno punita degli abitanti dell'Inferno il Giorno della Resurrezione sarà un uomo sotto l'arco dei suoi piedi a cui verranno posti due braci ardenti, a causa delle quali il suo cervello bollerà proprio come Al -Mirjal (pentola di rame) o una Qum-qum (vaso a collo stretto) sta bollendo con acqua."

Volume 8, Libro 76, Numero 568:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Il Profeta menzionò il Fuoco e distolse il suo volto e chiese la protezione di Allah da esso, e poi di nuovo menzionò il Fuoco e distolse il suo volto e chiese la protezione di Allah da esso e disse: "Proteggetevi dal Fuoco -Inferno, anche se con mezza data, e chi non può permetterselo, allora (lo faccia) con una parola buona, piacevole."

Volume 8, Libro 76, Numero 569:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire, quando suo zio, Abu Talib, era stato menzionato in sua presenza: "Forse la mia intercessione lo aiuterà (Abu Talib) il Giorno della Resurrezione affinché sia messo in un luogo poco profondo nell'Inferno, con il fuoco che gli raggiunge le caviglie e gli fa bollire il cervello."

Volume 8, Libro 76, Numero 570:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah radunerà tutti i popoli il Giorno della Resurrezione e diranno: 'Chiediamo a qualcuno di intercedere per noi presso il nostro Signore affinché ci allevi da questo luogo nostro.' Allora andranno ad Adamo e diranno: 'Tu sei colui che Allah ha creato con le Sue Mani, e ha soffiato in te di Sua anima, e ha ordinato agli angeli di prostrarsi a te; quindi, per favore, intercedi per noi presso il nostro Signore.' Adamo risponderà: 'Io non sono adatto a questo compito, e ricorderà il suo peccato, e dirà: 'Andate da Noè, il primo Apostolo inviato da Allah.' Andranno da lui e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo compito', e ricorderà il suo peccato e dirà: 'Andate da Abramo che Allah ha preso come *Khalil*. Andranno da lui (e chiederanno allo stesso modo). Lui risponderà: 'Io non sono adatto a questo compito', e ricorderà il suo peccato e dirà: 'Andate a Mosè a cui Allah parlò direttamente.' Andranno a Mosè e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo compito', e ricorderà il suo peccato e dirà: 'Andate a Gesù.' Andranno da lui, e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo compito, andate da Muhammad poiché Allah ha perdonato i suoi peccati passati e futuri.' Verranno da me e chiederò il permesso del mio Signore, e quando Lo vedrò, Mi prosterò verso di Lui, e Lui Mi lascerà in quello stato per tutto il tempo che Allah vorrà, e poi Mi sarà rivolto il discorso. 'Alza la tua testa (O Muhammad)! Chiedi, e la tua richiesta sarà esaudita, e dì, e il tuo dire sarà ascoltato; intercedi, e la tua intercessione sarà accettata.' Allora alzerò la mia testa, e glorificherò e loderò il mio Signore con un dire (cioè, invocazione) che Lui Mi insegnerà, e poi intercederò, Allah fisserà un limite per me (cioè, un certo tipo di persone per le quali potrei intercedere), e le farò uscire dall'Inferno e le farò entrare in Paradiso. Poi tornerò (da Allah) e Mi prosterò, e farò lo stesso per la terza e quarta volta finché non rimarrà nessuno nell'Inferno se non coloro che il Corano vi ha imprigionati." (Il sub-narratore, Qatada, usava a dire a quel punto, "...coloro su cui è stata imposta l'eternità (nell'Inferno).") (Vedere hadith n. 3, Vol 6).

Volume 8, Libro 76, Numero 571:

Riferito da 'Imran bin Husain:

Il Profeta disse: "Alcune persone saranno estratte dal Fuoco attraverso l'intercessione di Muhammad, entreranno in Paradiso e saranno chiamati Al-Jahannamiyin (la gente dell'Inferno)."

Volume 8, Libro 76, Numero 572:

Riferito da Anas:

Um (la madre di) Haritha venne dal Messaggero di Allah dopo che Haritha era stato martirizzato il Giorno (della battaglia) di Badr da una freccia lanciata da una persona sconosciuta. Disse: "O Messaggero di Allah! Sai la posizione di Haritha nel mio cuore (cioè quanto mi fosse caro), quindi se è in Paradiso, non piangerò per lui, altrimenti, vedrai cosa farò." Il Profeta disse: "Sei pazza? C'è solo un Paradiso? Ci sono molti Paradisi, e lui è nel Paradiso più alto di Firdaus." Il Profeta aggiunse: "Un viaggio mattutino o un viaggio pomeridiano nella Causa di Allah è meglio dell'intero mondo e di tutto ciò che vi è contenuto; e un luogo pari alla lunghezza di un arco di chiunque di voi, o un luogo pari a un piede in Paradiso è meglio dell'intero mondo e di tutto ciò che vi è contenuto; e se una delle donne del Paradiso guardasse la terra, riempirebbe tutto lo spazio tra loro (la terra e il cielo) di luce, e riempirebbe tutto ciò che si trova tra loro, di profumo, e il velo del suo viso è meglio dell'intero mondo e di tutto ciò che vi è contenuto."

Volume 8, Libro 76, Numero 573:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno entrerà in Paradiso se non gli sarà mostrato il posto che avrebbe occupato nell'(Inferno) se avesse rifiutato la fede, affinché sia più grato; e nessuno entrerà nell'(Inferno) se non gli sarà mostrato il posto che avrebbe occupato in Paradiso se avesse avuto fede, affinché ciò possa essere causa di tristezza per lui."

Volume 8, Libro 76, Numero 574:

Riferito da Abu Huraira:

Io dissi: "O Messaggero di Allah! Chi sarà la persona più fortunata che otterrà la tua intercessione il Giorno della Resurrezione?" Il Profeta disse: "O Abu Huraira! Ho pensato che nessuno ti avrebbe chiesto di questo hadith prima di te, poiché conosco il tuo desiderio per (l'apprendimento di) hadith. La persona più fortunata che avrà la mia intercessione il Giorno della Resurrezione sarà colui che ha detto: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah,' sinceramente dal profondo del suo cuore.'"

Volume 8, Libro 76, Numero 575:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Io conosco la persona che sarà l'ultimo a uscire dall'(Inferno) e l'ultimo a entrare in Paradiso. Sarà un uomo che uscirà dall'(Inferno) strisciando, e Allah dirà a lui: 'Vai ed entra in Paradiso.' Andrà ad esso, ma immaginerà che fosse stato riempito, e poi tornerà e dirà: 'O Signore, l'ho trovato pieno.' Allah dirà: 'Vai ed entra in Paradiso, e avrai ciò che equivale al mondo e dieci volte tanto (o, avrai quanto dieci volte la somiglianza del mondo)'. A quel punto, l'uomo dirà: 'Mi prendi in giro (o ridi di me) anche se Tu sei il Re?' Vidi il Messaggero di Allah (mentre diceva questo) sorridere tanto che i suoi premolari divennero visibili. Si dice che sarà il più basso in grado tra gli abitanti del Paradiso.

Volume 8, Libro 76, Numero 576:

Riferito da 'Abbas:

che disse al Profeta: "Hai giovato ad Abu Talib con qualcosa?"

Volume 8, Libro 76, Numero 577:

Riferito da Abu Huraira:

Alcune persone dissero: "O Messaggero di Allah! Vedremo il nostro Signore il Giorno della Resurrezione?" Disse: "Vi ammassate e vi spingete a vicenda per guardare il sole quando non è nascosto dalle nuvole?" Risposero: "No, O Messaggero di Allah." Disse: "Vi ammassate e vi spingete a vicenda per guardare la luna quando è piena e non è nascosta dalle nuvole?" Risposero: "No, O Messaggero di Allah!" Disse: "Così vedrete (il vostro Signore) il Giorno della Resurrezione. Allah raccoglierà tutta la gente e dirà: 'Chiunque abbia usato di adorare qualcosa, segua quella cosa.' Quindi, chi ha usato di adorare il sole, lo seguirà, e chi ha usato di adorare la luna lo seguirà, e chi ha usato di adorare falsi dei li seguirà; e poi rimarrà solo questa nazione (cioè, i Musulmani), inclusi i loro ipocriti. Allah verrà da loro in una forma diversa da quella che conoscono e dirà: 'Io sono il vostro Signore.' Diranno: 'Ci rifugiamo in Allah da te. Questo è il nostro posto; (non vi seguiremo) finché il nostro Signore non verrà a noi, e quando il nostro Signore verrà a noi, lo riconosceremo."

Allora Allah verrà da loro in una forma che conoscono e dirà: "Io sono il vostro Signore." Diranno: "(Non c'è dubbio) Tu sei il nostro Signore," e Lo seguiranno. Allora verrà steso un ponte sul (Inferno) Fuoco. Il Messaggero di Allah aggiunse: "Sarò il primo a attraversarlo. E l'invocazione degli Apostoli in quel giorno sarà: 'Allahukka Sallim, Sallim (O Allah, salvaci, salvaci!),' e su quel ponte ci saranno ganci Simili alle spine di As Sa'dan (un albero spinoso). Non avete visto le spine di As-Sa'dan?" I compagni dissero: "Sì, O Messaggero di Allah." Aggiunse: "Quindi i ganci su quel ponte saranno come le spine di As-Sa-dan tranne che la loro grandezza di dimensioni è nota solo ad Allah. Questi ganci afferreranno le persone in base alle loro azioni. Alcune persone saranno rovinate a causa delle loro cattive azioni, e alcune saranno tagliate a pezzi e cadranno nell'Inferno, ma saranno salvate in seguito, quando Allah avrà terminato i giudizi tra i Suoi schiavi, e intenderà togliere dal Fuoco chiunque voglia togliere tra coloro che usavano di testimoniare che nessuno aveva il diritto di essere adorato se non Allah.

Ordineremo agli angeli di tirarli fuori e gli angeli li riconosceranno per il segno dei segni di prostratio (sulla loro fronte) perché Allah ha proibito al fuoco di consumare i segni di prostratio sul corpo del figlio di Adamo. Quindi li tireranno fuori, e a quel punto si sarebbero bruciati (come carbone), e poi verrà versata dell'acqua, chiamata Maul Hayat (acqua di vita), e germoglieranno come un seme germoglia sulla riva di un ruscello di acqua piovana, e rimarrà un uomo che affronterà il (Inferno) e dirà: "O Signore! Il suo vapore mi ha avvelenato e fumato e la sua fiamma mi ha bruciato; per favore, volgi il mio viso lontano dal Fuoco." Continuerà a invocare Allah finché Allah non dirà: "Se ti do quello che vuoi, chiederai un'altra cosa?". L'uomo dirà: "No, per la Tua Potenza, non Ti chiederò nient'altro." Allora Allah volgerà il suo viso lontano dal Fuoco. L'uomo dirà dopo di ciò: "O Signore, avvicinami al cancello del Paradiso." Allah dirà (a lui): "Non hai promesso di non chiedere altro?". "Guai a te, o figlio di Adamo! Quanto sei traditore!". L'uomo continuerà a invocare Allah finché Allah non sorriderà e quando Allah sorriderà a causa di lui, allora Lo permetterà di entrare nel Paradiso, e quando entrerà nel Paradiso, gli sarà detto: "Desidera da così e così". Desidererà finché tutti i suoi desideri saranno esauditi, poi Allah dirà: "Tutto questo (cioè quello che hai desiderato) e tanto ancora con esso sono per te." " Abu Huraira aggiunse: Quell'uomo sarà l'ultimo degli abitanti del Paradiso ad entrare (nel Paradiso).

Riferito da 'Ata (mentre Abu Huraira stava narrando): Abu Said era seduto in compagnia di Abu Huraira e non negò nulla della sua narrazione fino a quando non raggiunse la sua affermazione: "Tutto questo e tanto ancora con esso sono per te." Allora Abu Sa'id disse: "Ho sentito l'Apostolo di Allah dire: 'Questo è per te e dieci volte tanto.' " Abu Huraira disse: "Nella mia memoria è 'tanto ancora con esso'."

Volume 8, Libro 76, Numero 578:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Sono il tuo predecessore alla Fontana del Lago." 'Abdullah aggiunse: Il Profeta disse: "Sono il tuo predecessore alla Fontana del Lago, e alcuni di voi saranno portati davanti a me finché non Li vedrò e poi saranno tolti da me e io dirò: 'O Signore, i miei compagni!' Si dirà: 'Non sai cosa fecero dopo che ti hai lasciato'."

Volume 8, Libro 76, Numero 579:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Ci sarà una vasca (Fontana del Lago) davanti a voi grande quanto la distanza tra Jarba e Adhruh (due città in Sham)."

Volume 8, Libro 76, Numero 580:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La parola 'Al-Kauthar' significa il generoso bene che Allah ha dato a lui (il Profeta Muhammad). Abu Bishr disse: dissi a Said: "Alcune persone sostengono che sia (Al -Kauthar) un fiume in Paradiso." Said rispose: "Il fiume che è in Paradiso è un elemento di quel bene che Allah ha concesso a lui (Muhammad)."

Volume 8, Libro 76, Numero 581:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Il mio Lago-Fount è (così grande che ci vuole) un mese di viaggio per attraversarlo. La sua acqua è più bianca del latte, e il suo profumo è più gradevole del muschio (un tipo di profumo), e le sue coppe da bere sono (numerose) come il (numero di) stelle del cielo; e chiunque ne beva, non avrà mai sete."

Volume 8, Libro 76, Numero 582:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah disse: "La larghezza del mio Lago-Fount è uguale alla distanza tra Aila (una città nello Sham) e Sana' (la capitale dello Yemen) e ha tanti (numerosi) brocche come il numero di stelle del cielo."

Volume 8, Libro 76, Numero 583:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Mentre stavo camminando in Paradiso (la notte del Mi'raj), vidi un fiume, sulle due rive del quale c'erano tende fatte di perle cave. Chiesi: 'Che cos'è questo, o Gabriele?' Mi disse: 'Questo è il Kauthar che il Tuo Signore ti ha dato.' Ecco! Il suo profumo o il suo fango avevano un forte odore di muschio!" (Il sub-narratore, Hudba, è in dubbio sulla corretta espressione.)

Volume 8, Libro 76, Numero 584:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Alcuni dei miei compagni verranno da me al mio Lago Fount, e dopo che li riconoscerò, saranno poi presi da me, e io dirò: 'O miei compagni!' Allora si dirà: 'Non sai cosa hanno innovato (nuove cose) nella religione dopo di te.'"

Volume 8, Libro 76, Numero 585:

Riferito da Abu Hazim da Sahl bin Sa'd:

Il Profeta disse: "Sono il vostro predecessore (pioniere) al Lago-Fount, e chiunque passerà di lì, berrà da esso e chiunque ne berrà, non avrà mai sete. Verranno da me alcune persone che io riconoscerò, e loro mi riconosceranno, ma sarà posto un ostacolo tra me e loro." Abu Hazim aggiunse: An-Nu'man bin Abi 'Aiyash, sentendomi, disse. "Hai sentito questo da Sahl?" Risposi: "Sì." Disse: "Io testimonio di aver sentito Abu Said Al -Khudri dire la stessa cosa, aggiungendo che il Profeta disse: 'Dirò: Sono di me (cioè, i miei seguaci). Si dirà: Non sai cosa hanno innovato nella religione dopo che sei partito; si sono allontanati come apostati.' Dirò: 'Lontani, lontani (dalla misericordia), coloro che hanno cambiato (la loro religione) dopo di me." Abu Huraira narrò che il Profeta disse: "Il Giorno della Resurrezione un gruppo di compagni verrà da me, ma sarà allontanato dal Lago-Fount, e io dirò: 'O Signore (sono) i miei compagni!' Si dirà: 'Non hai conoscenza di ciò che hanno innovato dopo che sei partito; si sono allontanati come apostati.'"

Volume 8, Libro 76, Numero 586:

Riferito da Ibn Al-Musaiyab:

I compagni del Profeta dissero: "Alcuni uomini dei miei compagni verranno al mio Lago -Fount e saranno allontanati da esso, e io dirò: 'O Signore, i miei compagni!' Si dirà: 'Non hai conoscenza di ciò che hanno innovato dopo che sei partito; si sono allontanati come apostati.'"

Volume 8, Libro 76, Numero 587:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Mentre dormivo, un gruppo (dei miei seguaci) fu avvicinato a me, e quando li riconobbi, un uomo (un angelo) uscì da me e da loro, disse (a loro): 'Venite con me.' Chiesi: 'Dove?' Disse: 'All' (Inferno), per Allah.' Chiesi: 'Che cosa c'è che non va loro?' Disse: 'Si sono allontanati come apostati dopo che sei partito.' Allora ecco! (Un altro) gruppo (dei miei seguaci) fu avvicinato a me, e quando li riconobbi, un uomo (un angelo) uscì da me e da loro, disse (a loro); Venite con me.' Chiesi: "Dove?' Disse: 'All' (Inferno), per Allah.' Chiesi, Che cosa c'è che non va loro?' Disse: 'Si sono allontanati come apostati dopo che sei partito. Così non vidi nessuno di loro sfuggire se non pochi che erano come cammelli senza un pastore."

Volume 8, Libro 76, Numero 588:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Tra la mia casa e il mio pulpito c'è un giardino tra i giardini del Paradiso, e il mio pulpito è sopra il mio Lago-Fount."

Volume 8, Libro 76, Numero 589:

Riferito da Jundab:

Sentii il Profeta dire: "Sono il vostro predecessore al Lago-Fount. (Al-Kauthar)."

Volume 8, Libro 76, Numero 590:

Narrato da 'Uqba bin 'Amir:

Una volta, il Profeta uscì e offrì la preghiera funebre per i martiri di *Uhud*, e poi salì sul pulpito e disse: "Io sono un precursore per voi e sono un testimone per voi: e per Allah, sto guardando il mio Fonte proprio ora, e le chiavi dei tesori della terra (o le chiavi della terra) mi sono state date: e per Allah, non ho paura che vi adorerete altri oltre Allah dopo di me, ma ho paura che vi sforzerete e vi adopererete l'uno contro l'altro per questi tesori del mondo."

Volume 8, Libro 76, Numero 591:

Riferito da Haritha bin Wahb:

Ho sentito il Profeta menzionare il Lago-Fount (Al-Kauthar), dicendo: "(La larghezza del Lago-Fount) è uguale alla distanza tra Medina e Sana' (capitale dello Yemen)." Haritha disse di aver sentito il Profeta dire che il suo Lago -Fount sarebbe grande quanto la distanza tra Sana' e Medina. Al-Mustaurid disse a Haritha: "Non l'hai sentito parlare dei vasi?". Rispose: "No." Al-Mustaurid disse: "I vasi sono visti in esso (innumerevoli come) le stelle."

Volume 8, Libro 76, Numero 592:

Riferito da Asma 'bint Abu Bakr:

Il Profeta disse: "Mi troverò in piedi presso il Lago-Fontana, così che vedrò chi tra voi verrà da me; e alcune persone saranno prese da me, e io dirò: 'O Signore, (sono) da me e dai miei seguaci.' Allora sarà detto: 'Non hai notato cosa hanno fatto dopo di te? Per Allah, continuavano a voltarsi sui loro talloni (si voltarono come renegati).'" Il sub-narratore, Ibn Abi Mulaika disse: "O Allah, cerchiamo rifugio presso di Te dal voltarsi sui nostri talloni, o dall'essere messi alla prova nella nostra religione."

Divine Will (Al-Qadar)

Volume 8, Libro 77, Numero 593:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah, il veritiero e veramente ispirato, disse: "Ognuno di voi è raccolto nel grembo di sua madre per quaranta giorni, e poi si trasforma in un coagulo per un periodo uguale (di quaranta giorni) e si trasforma in un pezzo di carne per un periodo simile (di quaranta giorni) e poi Allah invia un angelo e gli ordina di scrivere quattro cose, cioè, il suo sostentamento, la sua età e se sarà tra i miserabili o i beati (nell’Aldilà). Poi l'anima gli viene soffiata. E per Allah, una persona tra voi (o un uomo) può compiere azioni delle persone del Fuoco fino a quando non ci sarà una distanza di un cubito o di una campana di pane tra lui e il Fuoco, ma poi questa scrittura (che Allah ha ordinato all'angelo di scrivere) precede, e compie le azioni delle persone del Paradiso ed entra in esso; e un uomo può compiere le azioni delle persone del Paradiso fino a quando non ci saranno solo un o due cubiti tra lui e il Paradiso, e poi questa scrittura precede e compie le azioni delle persone del Fuoco ed entra in esso."

Volume 8, Libro 77, Numero 594:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Allah affida un angelo alla cervice e l'angelo dice: 'O Signore, (è) sperma! O Signore, (ora è) un coagulo! O Signore, (ora è) un pezzo di carne.' E poi, se Allah desidera completare la sua creazione, l'angelo chiede: 'O Signore, (sarà) un maschio o una femmina? Un miserabile (un malvagio) o un beato (un benefattore)? Quanto saranno le sue provvidenze? Quale sarà la sua età?' Quindi tutto questo è scritto mentre la creatura è ancora nel grembo della madre."

Volume 8, Libro 77, Numero 595:

Riferito da Imran bin Husain:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! I popoli del Paradiso possono essere conosciuti (distinti) dai popoli del Fuoco?" Il Profeta rispose: "Sì." L'uomo disse: "Perché le persone (cercano di) fare (buone) azioni?" Il Profeta disse: "Ognuno compirà le azioni per le quali è stato creato per fare o farà quelle azioni che gli saranno rese facili da fare." (cioè, tutti troveranno facile fare tali azioni che porteranno al loro destino per il quale sono stati creati).

Volume 8, Libro 77, Numero 596:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta ; fu interrogato sugli offspring dei pagani. Disse: "Allah sa cosa avrebbero fatto (se fossero vissuti)."

Volume 8, Libro 77, Numero 597:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah fu interrogato sugli offspring dei pagani. Disse: "Allah sa cosa avrebbero fatto (se fossero vissuti)." Riferito da Abu Huraira: Il Messaggero di Allah disse: "Nessun bambino nasce se non con la fede islamica, ma i suoi genitori lo trasformano in un ebreo o un cristiano."

È come aiutate gli animali a partorire. Trovate tra i loro piccoli un mutilato prima che lo mutiliate voi stessi?" La gente disse: "O Messaggero di Allah! Cosa ne pensate di coloro (tra loro) che muoiono giovani?" Il Profeta disse: "Allah sa cosa avrebbero fatto (se fossero vissuti)."

Volume 8, Libro 77, Numero 598:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Nessuna donna dovrebbe chiedere il divorzio alla sorella (musulmana) per prendere il suo posto, ma dovrebbe sposare l'uomo (senza costringerlo a divorziare dalla sua altra moglie), perché non avrà altro che ciò che Allah ha scritto per lei."

Volume 8, Libro 77, Numero 599:

Riferito da Usama:

Una volta mentre ero con il Profeta e Sa'd, Ubai bin Ka'b e Mu'adh erano anch'essi seduti con lui, giunse da una delle sue figlie un messaggero che gli comunicava che il suo bambino era sul punto di morire. Il Profeta disse al messaggero di dirle: "È per Allah ciò che prende, ed è per Allah ciò che dà, e ogni cosa ha il suo tempo (limite). Quindi (dovrebbe) essere paziente e cercare la ricompensa di Allah."

Volume 8, Libro 77, Numero 600:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Che mentre lui stava seduto con il Profeta, un uomo degli Ansar venne e disse: "O Messaggero di Allah! Otteniamo schiave dalle prigioniere di guerra e amiamo la proprietà; cosa ne pensi dell'interruzione del rapporto coniugale?" Il Messaggero di Allah disse: "Lo fate? È meglio per voi non farlo, perché non c'è anima che Allah abbia decretato che venga in esistenza se non sarà creata."

Volume 8, Libro 77, Numero 601:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta una volta tenne un discorso di fronte a noi in cui non tralasciò nulla ma menzionò (circa) tutto ciò che sarebbe accaduto fino all'Ora. Alcuni di noi memorizzarono e alcuni lo dimenticarono. (Dopo quel discorso) io usavo a vedere eventi accadere (che erano stati menzionati in quel discorso) ma li avevo dimenticati (prima del loro verificarsi). Poi riconoscevo tali eventi come un uomo riconosce un altro uomo che è stato assente e poi lo vede e lo riconosce.

Volume 8, Libro 77, Numero 602:

Riferito da 'Ali:

Mentre eravamo seduti con il Profeta che aveva un bastone con cui stava raschiando la terra, abbassò il capo e disse: "Nessuno di voi, ma ha il suo posto assegnato o nel Fuoco o in Paradiso." Allora un uomo tra la gente disse: "Non dovremmo dipendere da questo, o Messaggero di Allah?" Il Profeta disse: "No, ma continuate e fate le vostre azioni, perché a tutti è facile fare tali azioni (che lo porteranno al suo posto)." Il Profeta recitò quindi il versetto: A chi sarà stato generoso e timorato' (92.5)

Volume 8, Libro 77, Numero 603:

Riferito da Abu Huraira:

Fumus testimoniare insieme al Messaggero di Allah la campagna di Khaibar. Il Messaggero di Allah disse ai suoi compagni di un uomo che si dichiarava musulmano: "Quest'uomo è tra la gente del Fuoco." Quando iniziò la battaglia, l'uomo combatté molto coraggiosamente e ricevette un gran numero di ferite e si mutilò. A quel punto, un uomo tra i compagni del Profeta venne e disse: "O Messaggero di Allah! Sai cosa ha fatto l'uomo che hai descritto come della gente del Fuoco? Ha combattuto molto coraggiosamente per la Causa di Allah e ha ricevuto molte ferite." Il Profeta disse: "Ma egli è in verità uno della gente del Fuoco." Alcuni dei musulmani stavano per avere qualche dubbio su quella affermazione. Quindi mentre l'uomo era in quello stato, il dolore causato dalle ferite lo turbava così tanto che mise la mano nel suo faretro e ne estrasse una freccia e si suicidò con essa. Partirono alcuni uomini tra i musulmani verso il Messaggero di Allah e dissero: "O Messaggero di Allah! Allah ha reso vera la tua affermazione. Tizio ha commesso il suicidio." Il Messaggero di Allah disse: "O Bilal! Alzati e annuncia pubblicamente: Nessuno entrerà in Paradiso se non un credente, e Allah può sostenere questa religione (Islam) con un malvagio."

Volume 8, Libro 77, Numero 604:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

C'era un uomo che combatté con più coraggio di tutti i musulmani a favore dei musulmani in una battaglia (Ghazwa) in compagnia del Profeta. Il Profeta lo guardò e disse: "Se qualcuno volesse vedere un uomo tra gli abitanti del Fuoco, lo guardi (quest'uomo coraggioso)." Su questo, un uomo tra i Popolo (musulmani) lo seguì, e si trovò in quello stato, cioè combattendo ferocemente contro i pagani finché non fu ferito, e poi si affrettò a porre fine alla sua vita mettendo la sua spada tra le sue costole (e la spinse con grande forza) finché non uscì tra le sue spalle. Allora l'uomo (che stava osservando quella persona) andò velocemente dal Profeta e disse: "Testimonio che tu sei il Messaggero di Allah!" Il Profeta chiese: "Perché dici questo?" Rispose: "Hai detto a proposito di tal-e-quale, 'Se qualcuno volesse vedere un uomo tra gli abitanti del Fuoco, lo dovrebbe guardare.' Ha combattuto con più coraggio di tutti noi a favore dei musulmani e sapevo che non sarebbe morto come musulmano (martire). Quindi, quando fu ferito, si affrettò a morire e si suicidò." Allora il Profeta disse: "Un uomo può compiere le azioni degli abitanti del Fuoco mentre in realtà è uno degli abitanti del Paradiso, e può compiere le azioni degli abitanti del Paradiso mentre in realtà appartiene agli abitanti del Fuoco, e in verità, (le ricompense) delle azioni sono decise dall'ultima azione (azione)."

Volume 8, Libro 77, Numero 605:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì il voto e disse: "In realtà, il voto non impedisce nulla, ma rende un avaro a spendere la sua proprietà."

Volume 8, Libro 77, Numero 606:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse (che Allah disse): "Il voto non porta al figlio di Adamo nulla che Io non abbia già scritto nel suo destino, ma il voto gli è imposto per via di predestinazione. Attraverso il voto faccio spendere un avaro della sua ricchezza."

Volume 8, Libro 77, Numero 607:

Riferito da Abu Musa:

Mentre eravamo con il Messaggero di Allah in una santa battaglia, non salivamo su una collina o raggiungevamo la sua vetta o scendevamo in una valle ma alzavamo le nostre voci con Takbir. Il Messaggero di Allah si avvicinò a noi e disse: "O popolo! Non affaticatevi, perché non chiamate un sordo o un assente, ma chiamate l'All-Ascoltatore, l'All-Vedente." Allora il Profeta disse: "O 'Abdullah bin Qais! Ti insegnerò una frase che è dai tesori del Paradiso? (È): 'La haula wala quwata illa billah. (Non c'è potere né forza se non in Allah)."

Volume 8, Libro 77, Numero 608:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Che il Profeta disse: "Nessun Califfa è nominato se non ha due gruppi di consiglieri: un gruppo lo consiglia di fare del bene e lo esorta ad adottarlo, e l'altro gruppo lo consiglia di fare del male e lo esorta ad adottarlo; e colui che è protetto è colui che Allah protegge."

Volume 8, Libro 77, Numero 609:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Non vidi nulla che assomigliasse tanto ai piccoli peccati come ciò che Abu Huraira disse dal Profeta, che disse: "Allah ha scritto per il figlio di Adamo la sua quota inevitabile di adulterio, sia che ne sia consapevole o meno: l'adulterio dell'occhio è lo sguardo (a qualcosa che è peccaminoso da guardare), e l'adulterio della lingua è pronunciarlo (ciò che è illecito da pronunciare), e l'innerself desidera e anela (all'adulterio) e i genitali trasformano ciò in realtà o si astengono dal cedere alla tentazione."

Volume 8, Libro 77, Numero 610:

Riferito da Ibn 'Abbas:

(riguardo al versetto) "E abbiamo concesso la visione (Ascensione ai cieli "Miraj") che Ti abbiamo mostrato (O Muhammad come testimone oculare) ma come una prova per l'umanità." (17.60): il Messaggero di Allah vide effettivamente con i suoi occhi la visione (tutte le cose che gli furono mostrate) la notte del suo Viaggio Notturno a Gerusalemme (e poi ai cieli). L'albero maledetto menzionato nel Corano è l'albero di Az-Zaqqum.

Volume 8, Libro 77, Numero 611:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Adamo e Mosè litigarono tra loro. Mosè disse ad Adamo: 'O Adamo! Tu sei il nostro padre che ci ha delusi e ci ha cacciato dal Paradiso.' Allora Adamo gli disse: 'O Mosè! Allah ti ha favorito con la Sua parola (ti ha parlato direttamente) e ha scritto (la Torah) con la Sua Mano. Mi rimproveri per un'azione che Allah aveva scritto nel mio destino quaranta anni prima della mia creazione?' Così Adamo confutò Mosè, Adamo confutò Mosè," aggiunse il Profeta, ripetendo l'affermazione tre volte.

Volume 8, Libro 77, Numero 612:

Riferito da Warrad:

(lo schiavo liberato di Al-Mughira bin Shu'ba) Muawiya scrisse a Mughira: 'Scrivimi ciò che hai sentito dire dal Profeta dopo la sua preghiera.' Così Al-Mughira mi dettò e disse: "Ho sentito il Profeta dire dopo la preghiera: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah Solo, che non ha partner. O Allah! Nessuno può trattenere ciò che Tu dai, e nessuno può dare ciò che Tu trattieni, e la fortuna di un uomo ricco è inutile davanti a Te (cioè, solo le buone azioni hanno valore)."

Volume 8, Libro 77, Numero 613:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Cercate rifugio presso Allah dalle difficoltà di gravi calamità, dall'avere una fine malvagia e un destino cattivo e dalla gioia maliziosa dei vostri nemici."

Volume 8, Libro 77, Numero 614:

Riferito da 'Abdullah:

Quando giurava, il Profeta spesso diceva: "No, per Colui che volge i cuori."

Volume 8, Libro 77, Numero 615:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse a Ibn Saiyad: "Ho conservato per te un segreto." Ibn Saiyad disse: "Ad-Dukh." Il Profeta disse: "Taci, perché non puoi andare oltre i tuoi limiti (o non puoi eccedere ciò che è stato preordinato per te)." A quel punto, 'Umar disse (al Profeta): "Permettimi di tagliargli il collo!" Il Profeta disse: "Lascialo stare, perché se è lui (cioè, Ad -Dajjal), allora non sarai in grado di sconfiggerlo, e se non lo è, allora non ottieni alcun bene uccidendolo."

Volume 8, Libro 77, Numero 616:

Riferito da Aisha:

Chiesi all'Apostolo di Allah della peste. Disse: "Era un mezzo di punizione che Allah usava per inviare su chiunque volesse, ma lo rese una fonte di misericordia per i credenti, per chiunque risieda in una città in cui questa malattia è presente e vi rimane e non lascia quella città, ma ha pazienza e spera nella ricompensa di Allah, e sa che non gli accadrà nulla se non ciò che Allah ha scritto per lui, allora otterrà una ricompensa come quella di un martire."

Volume 8, Libro 77, Numero 617:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Vidi il Profeta il Giorno di (la battaglia di) Al-Khandaq, trasportare terra con noi e dicendo: "Per Allah, senza Allah non saremmo stati guidati, né avremmo digiunato, né avremmo pregato. O Allah! Mandaci Sakina (calma) e rendi i nostri piedi saldi quando incontreremo (il nemico). Gli idolatri si sono ribellati contro di noi, ma se vogliono metterci in afflizione (cioè, combatterci) rifiutiamo (di fuggire)." (Vedere Hadith n. 430, Vol. 5).

Oaths and Vows

Volume 8, Libro 78, Numero 618:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr As-Siddiq non aveva mai infranto i suoi giuramenti finché Allah non rivelò l'espiazione per i giuramenti. Allora disse: "Se prendo un giuramento di fare qualcosa e poi trovo qualcos'altro di meglio del primo, allora faccio ciò che è meglio e mi espio per il mio giuramento."

Volume 8, Libro 78, Numero 619:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Samura:

Il Profeta disse: "O 'Abdur-Rahman bin Samura! Non cercare di essere un governante, perché se ti viene data l'autorità per questo, allora sarai ritenuto responsabile per questo, ma se ti viene data senza richiederla, allora sarai aiutato in questo (da Allah): e ogni volta che fai un giuramento di fare qualcosa e poi trovi che qualcos'altro è meglio del primo, allora fai la cosa migliore e fai l'espiazione per il tuo giuramento."

Volume 8, Libro 78, Numero 620:

Riferito da Abu Musa:

Andai dal Profeta insieme a un gruppo di Al-Ash'ariyin per chiedergli di fornirci dei mezzi di trasporto. Disse: "Per Allah, non vi fornirò mezzi di trasporto e non ho nulla su cui farvi montare." Poi rimanemmo lì finché Allah non ci volle bene rimanere, e poi furono portati a lui tre cammelle femmine molto belle e ci fece salire sopra. Quando partimmo, noi, o alcuni di noi, dicemmo: "Per Allah, non saremo benedetti, siamo venuti dal Profeta chiedendo mezzi di trasporto, e Lui ha giurato che non ce ne avrebbe dati, ma poi ce li ha dati. Quindi torniamo dal Profeta e ricordiamogli (il suo giuramento)." Quando tornammo da lui (e lo ricordammo del fatto), disse: "Io non vi ho fornito mezzi di trasporto, ma è Allah che vi ha fornito. Per Allah, se Allah vorrà, se mai giuro di fare qualcosa e poi trovo qualcos'altro di diverso dal primo, mi espierò per il mio giuramento e farò la cosa che è meglio (o farò qualcosa che è meglio e darò l'espiazione per il mio giuramento)."

Volume 8, Libro 78, Numero 621:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Noi (musulmani) siamo gli ultimi nel mondo, ma saremo i primi nel Giorno della Resurrezione." L'Apostolo di Allah disse anche: "Per Allah, se qualcuno insiste nel mantenere un giuramento con il quale la sua famiglia possa essere danneggiata, commette un peccato maggiore agli occhi di Allah rispetto a quello di sciogliere il suo giuramento e fare l'espiazione per esso."

Volume 8, Libro 78, Numero 622:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Chiunque faccia un giuramento con il quale la sua famiglia possa essere danneggiata e insista nel mantenerlo, commette sicuramente un peccato maggiore (rispetto a quello di sciogliere il suo giuramento). Dovrebbe piuttosto compensare per quel giuramento facendo l'espiazione."

Volume 8, Libro 78, Numero 623:

Riferito da Ibn 'Umar:

L'Apostolo di Allah inviò un distaccamento militare e fece di Usama bin Zaid il suo comandante. Alcune persone criticarono (parlarono male di) la leadership di Usama. Quindi l'Apostolo di Allah si alzò dicendo: "Se voi criticate la leadership di Usama, avete già criticato la leadership di suo padre prima. Ma Wa-aimullah (cioè, Per Allah), lui (cioè Zaid) meritava la leadership, ed era una delle persone più amate da me; e ora questo (suo figlio Usama) è una delle persone più care a me dopo di lui." (Vedere hadith n. 745, Vol. 5)

Volume 8, Libro 78, Numero 624:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il giuramento del Profeta era: "No, per Colui che volge i cuori."

Volume 8, Libro 78, Numero 625:

Riferito da Jabir bin Samura:

Il Profeta disse: "Se Cesare sarà rovinato, non ci sarà più un Cesare dopo di lui; e se Khosrau sarà rovinato, non ci sarà più un Khosrau dopo di lui; e, per Colui nella cui Mano è la mia anima, certamente spenderete i loro tesori nella Causa di Allah."

Volume 8, Libro 78, Numero 626:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Se Khosrau sarà rovinato, non ci sarà più un Khosrau dopo di lui; e se Cesare sarà rovinato, non ci sarà più un Caesa r dopo di lui. Per Colui nella cui Mano è Muhammad's anima, certamente spenderete i loro tesori nella Causa di Allah."

Volume 8, Libro 78, Numero 627:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "O seguaci di Muhammad! Per Allah, se conoscesseste quello che so io, piangereste molto e ridereste poco."

Volume 8, Libro 78, Numero 628:

Riferito da 'Abdullah bin Hisham:

Eravamo con il Profeta e Lui teneva la mano di 'Umar bin Al-Khattab. 'Umar disse a Lui: "O Messaggero di Allah! Tu sei più caro a me di ogni altra cosa tranne me stesso." Il Profeta disse: "No, per Colui nella cui Mano è la mia anima, (non avrai una fede completa) finché io non sono più caro a te del tuo stesso sé." Allora 'Umar disse a Lui: "Tuttavia, ora, per Allah, tu sei più caro a me del mio stesso sé." Il Profeta disse: "Ora, o 'Umar, (ora sei un credente)."

Volume 8, Libro 78, Numero 629:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Due uomini ebbero una disputa in presenza del Messaggero di Allah. Uno di loro disse: "O Messaggero di Allah! Giudica tra noi secondo le Leggi di Allah." L'altro, che era più saggio, disse: "Sì, o Messaggero di Allah! Giudica tra noi secondo le Leggi di Allah e permettimi di parlare." Il Profeta disse: "Parla." Disse: "Mio figlio era un lavoratore al servizio di questo (uomo) e commise un'attività sessuale illegale con sua moglie. La gente disse che mio figlio doveva essere lapidato, ma lo ho riscattato con centoventi pecore e una schiava. Poi ho chiesto ai dotti, che mi informarono che mio figlio avrebbe dovuto ricevere centoventi *lashe* e sarebbe stato esiliato per un anno, e la lapidazione sarebbe toccata alla moglie dell'uomo." Il Messaggero di Allah disse: "In verità, per Colui nella cui Mano è la mia anima, io giudicherò tra voi secondo le Leggi di Allah: Per quanto riguarda le tue pecore e la schiava, devono essere restituite a te." Poi lo flagellò con centoventi *lashe* e lo esiliò per un anno. Poi Unais Al-Aslami fu incaricato di andare dalla moglie del secondo uomo, e se lei confessava (il crimine), allora lapidarla a morte. Lei confessò, quindi lo lapidò a morte.

Volume 8, Libro 78, Numero 630:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "Pensate che le tribù di Aslam, Ghifar, Muzaina e Juhaina siano migliori delle tribù di Tamim, 'Amir bin Sa'sa'a, Ghatfan e Asad, (essi) sono disperati e stanno perdendo?" (I compagni del Profeta) dissero: "Sì, (lo sono)." Disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, essi (il primo gruppo) sono migliori di essi (il secondo gruppo)."

Volume 8, Libro 78, Numero 631:

Riferito da Abu Humaid As-Sa'idi:

Il Messaggero di Allah assunse un dipendente (per raccogliere la *Zakat*). Il dipendente tornò dopo aver completato il suo lavoro e disse: "O Messaggero di Allah! Questa (quantità di *Zakat*) è per te, e questa (altra quantità) mi è stata data come regalo." Il Profeta gli disse: "Perché non sei rimasto nella casa di tuo padre o di tua madre e hai visto se ti sarebbero stati fatti dei regali o meno?" Poi il Messaggero di Allah si alzò la sera dopo la preghiera, e dopo aver testimoniato che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e aver glorificato Allah come Gli si meritava, disse: "Ora allora! Cosa dire di un dipendente che assumiamo e poi viene e dice: 'Questa quantità (di *Zakat*) è per te, e questa (quantità) mi è stata data come regalo'? Perché non è rimasto nella casa di suo padre e di sua madre per vedere se gli sarebbero stati fatti dei regali o meno? Per Colui nella cui Mano è l'anima di Muhammad, nessuno di voi ruberà nulla di esso (cioè *Zakat*) ma lo porterà, portandolo sul collo il Giorno della Resurrezione. Se si tratta di un cammello, lo porterà (sul collo) mentre grugnirà, e se si tratta di una mucca, lo porterà (sul collo) mentre muggirà; e se si tratta di una pecora, lo porterà (sul collo) mentre sanguinerà." Il Profeta aggiunse: "Vi ho predicato (il Messaggio di Allah)." Abu Humaid disse: "Allora il Messaggero di Allah alzò le sue mani così in alto che vedemmo il bianco delle sue ascelle."

Volume 8, Libro 78, Numero 632:

Riferito da Abu Huraira:

Abu-l-Qasim (il Profeta) disse: "Per Colui nella cui Mano è l'anima di Muhammad, se tu conoscessi ciò che io conosco, pianteresti molto e riderai poco."

Volume 8, Libro 78, Numero 633:

Riferito da Abu Dhar:

I reached him (il Profeta) while in the shade of the Ka‘ba; he was saying, "Sono i perdenti, per il Signore della Ka‘ba! Sono i perdenti, per il Signore della Ka‘ba!" Dissi (a me stesso), "Che cosa c'è che non va? Vi viene rilevato qualcosa di improprio in me? Che cosa c'è che non va? Poi mi sedetti accanto a lui e continuò a ripetere la sua affermazione. Non potei rimanere in silenzio, e Allah sa in quale stato doloroso mi trovavo in quel momento. Così dissi, 'Chi sono (i perdenti)? Sia sacrificato mio padre e mia madre per te, o Messaggero di Allah!' Disse: 'Sono le persone ricche, eccetto colui che fa così e così e così (cioè, spende la sua ricchezza nella Causa di Allah)."

Volume 8, Libro 78, Numero 634:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "(Il Profeta) Salomone disse una volta: 'Stasera dormirò con novanta donne, ciascuna delle quali darà alla luce un (futuro) cavaliere che combatterà nella Causa di Allah.' A questo, il suo compagno gli disse: 'Dì: se Allah vuole!' Ma non disse se Allah vuole. Allora Salomone dormì con tutte le donne, ma nessuna di loro rimase incinta se non una donna che in seguito partorì un semiuomo. Per Colui nella cui Mano è l'anima di Muhammad, se avesse detto 'se Allah vuole' (tutte le sue mogli avrebbero dato alla luce ragazzi) e avrebbero combattuto nella Causa di Allah come cavalieri."

Volume 8, Libro 78, Numero 635:

Riferito da Al-Bara 'bin 'Azib:

Un pezzo di stoffa di seta fu dato al Profeta come regalo e la gente la passò tra sé e si meravigliò della sua bellezza e morbidezza. Il Messaggero di Allah disse: "Siete stupiti di questo?" Dissero: "Sì, o Messaggero di Allah!" Disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, i fazzoletti di Sa'd in Paradiso sono migliori di questo."

Volume 8, Libro 78, Numero 636:

Riferito da Aisha:

Hind bint 'Utba bin Rabi 'a disse: "O Allah's Apostle! (Prima di aver abbracciato l'Islam), non c'era famiglia sulla superficie della terra che io desiderassi avere degradata più della vostra famiglia. Ma oggi non c'è famiglia che io desideri onorare più della vostra." Il Messaggero di Allah disse: "Ho pensato allo stesso modo, per Colui nella cui Mano è l'anima di Muhammad!" Hind disse: "O Allah's Apostle! (Mio marito) Abu Sufyan è un avaro. È peccaminoso per me nutrire i miei figli con la sua proprietà?" Il Profeta disse: "No, a meno che tu non ne prenda per le tue necessità ciò che è giusto e ragionevole."

Volume 8, Libro 78, Numero 637:

Riferito da Abdullah bin Masud:

Mentre il Messaggero di Allah stava seduto, appoggiando la schiena a una tenda di cuoio yemenita, disse ai suoi compagni: "Vi piacerebbe essere un quarto del popolo del Paradiso?" Dissero: 'Sì.' Disse: "Non vi piacerebbe essere un terzo del popolo del Paradiso?" Dissero: "Sì." Disse: "Per Colui nella cui Mano è l'anima di Muhammad, spero che sarete la metà del popolo del Paradiso."

Volume 8, Libro 78, Numero 638:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Un uomo sentì un altro uomo recitare: Surat-ul-Ikhlas (La Unità) 'Dì: Egli è Allah, l'Uno (112) e stava ripetendo. La mattina successiva venne da Allah's Apostle e gli raccontò tutta la storia come se ritenesse che la recitazione di quella Sura fosse insufficiente. A questo, il Messaggero di Allah disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima! Quella (Sura n. 112) equivale a un terzo del Corano."

Volume 8, Libro 78, Numero 639:

Riferito da Anas bin Malik:

Sentii il Profeta dire: "Eseguite l'inchino e la prostrazione correttamente (con pace d'animo), perché, per Colui nella cui Mano è la mia anima, vi vedo da dietro la mia schiena quando vi inchinate e quando vi prostrate."

Volume 8, Libro 78, Numero 640:

Riferito da Anas bin Malik:

Una donna Ansari venne dal Profeta in compagnia dei suoi figli, e il Profeta disse a lei: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, siete le persone più amate da me!" E ripeté l'affermazione per tre volte.

Volume 8, Libro 78, Numero 641:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah incontrò 'Umar bin Al-Khattab mentre quest'ultimo stava andando con un gruppo di cavalieri di cammelli, e stava giurando sul padre.

Il Profeta disse: "In verità, Allah vi vieta di giurare sui vostri padri, quindi chi deve fare un giuramento, dovrebbe giurare per Allah o tacere."

Volume 8, Libro 78, Numero 642:

Riferito da Ibn 'Umar:

Volume 8, Libro 78, Numero 643:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Non giurate sui vostri padri."

Volume 8, Libro 78, Numero 644:

Riferito da Zahdam:

C'era una relazione di amore e fratellanza tra questa tribù di Jarm e Al-Ash'ariyin. Una volta eravamo con Abu Musa Al-Ash'ari, e poi fu portato ad Abu Musa un pasto contenente pollo, e c'era presente un uomo dalla tribù di Taimillah che aveva una carnagione rossa come se fosse di schiavi liberati non arabi. Abu Musa lo invitò al pasto. Lui disse: "Ho visto dei polli mangiare cose sporche, quindi l'ho considerato impuro e ho giurato che non avrei mai mangiato pollo." A quel punto, Abu Musa disse: "Alzati, io ti narrerò su questo. Una volta un gruppo degli Ash-'ariyin e io andammo da Allah's Apostle e gli chiedemmo di fornirci dei monti; disse: 'Per Allah, io non vi darò mai dei monti né ho nulla su cui montarvi.' Poi furono portati ad Allah's Apostle alcuni cammelli di bottino di guerra, e chiese di noi, dicendo: 'Dov'è la tribù degli Ash-'ariyin?' Poi ordinò che cinque bei cammelli ci fossero dati; e quando ci eravamo allontanati, dicemmo: 'Cosa abbiamo fatto? Allah's Apostle aveva giurato di non darci dei monti e che non aveva nulla su cui montarci, e poi ci diede ciò su cui poter cavalcare? Abbiamo approfittato del fatto che Allah's Apostle aveva dimenticato il suo giuramento? Per Allah, non avremo mai successo.' Quindi tornammo da lui e gli dicemmo: 'Siamo venuti da te per darci dei monti, e tu hai giurato che non ci daresti dei monti e che non avevi nulla su cui montarci.' A quel punto disse: 'Io non vi ho fornito dei monti, ma Allah lo ha fatto. Per Allah, se faccio un giuramento di fare qualcosa, e poi trovo qualcos'altro di meglio, faccio ciò che è meglio e mi espio per la dissoluzione del giuramento.' "

Volume 8, Libro 78, Numero 645:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chiunque giura dicendo nella sua promessa: 'Per Al-Lat e Al'Uzza,' dovrebbe dire: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah; e chiunque dice al suo amico: 'Vieni, lasciami giocare d'azzardo con te,' dovrebbe dare qualcosa in carità."

Volume 8, Libro 78, Numero 646:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah's Apostle si fece fare un anello d'oro e lo indossava con la pietra verso la parte interna della sua mano.

Di conseguenza, la gente si fece fare anelli simili. Successivamente il Profeta; si sedette sul pulpito e lo tolse, dicendo: "Lo indossavo e tenevo la sua pietra verso il palmo della mia mano." Poi lo gettò via e disse: "Per Allah, non lo indosserò mai più." Quindi tutti la gente gettò via anche i loro anelli.

Volume 8, Libro 78, Numero 647:

Riferito da Thabit bin Ad-Dahhak:

Il Profeta disse: "Chiunque giura per una religione diversa dall'Islam, è, come dice; e chiunque si suicida con qualcosa, sarà punito con la stessa cosa nel (Inferno) Fuoco; e maledire un credente è come ucciderlo; e chiunque accusa un credente di miscredere, allora è come se lo avesse ucciso."

Volume 8, Libro 78, Numero 648:

Riferito da Al-Bara:

Il Profeta ci ordinò di aiutare gli altri ad adempiere i giuramenti.

Volume 8, Libro 78, Numero 649:

Riferito da Usama:

Una figlia dell'Apostolo di Allah inviò un messaggio all'Apostolo di Allah mentre Usama, Sa'd e mio padre o Ubai erano (seduti lì) con lui. Disse (nel messaggio): "Mio figlio sta per morire; per favore, venga da noi." L'Apostolo di Allah restituì il messaggero e gli ordinò di trasmettere i suoi saluti a lei e di dire: "Qualunque cosa Allah prenda è per Lui e qualunque cosa Egli dia è per Lui, e tutto con Lui ha un termine fisso (in questo mondo): quindi dovrebbe essere paziente e sperare nella ricompensa di Allah." Poi lei di nuovo lo chiamò, giurando che doveva venire; così il Profeta si alzò, e anche noi. Quando si sedette (a casa di sua figlia), il bambino fu portato a lui, e lo prese in grembo mentre il respiro del bambino era disturbato nel suo petto. Gli occhi dell'Apostolo di Allah iniziarono a versare lacrime. Sa'd disse: "Che cos'è questo, o Apostolo di Allah?" Il Profeta disse: "Questa è la misericordia che Allah ha insediato nei cuori di chiunque voglia dei Suoi schiavi, e in verità Allah è misericordioso solo verso coloro dei Suoi schiavi che sono misericordiosi (verso gli altri)."

Volume 8, Libro 78, Numero 650:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Qualsiasi musulmano che ha perso tre dei suoi figli non sarà toccato dal Fuoco se non per ciò che adempirà il giuramento di Allah."

Volume 8, Libro 78, Numero 651:

Riferito da Haritha bin Wahb:

Sentii il Profeta dire: "Vi dirò chi sono le persone del Paradiso? Comprendono ogni povero umile, e se giura per Allah di fare qualcosa, Allah lo adempirà; mentre le persone dell'Inferno comprendono ogni violento, crudele e arrogante."

Volume 8, Libro 78, Numero 652:

Riferito da 'Abdullah:

Fu chiesto al Profeta: "Chi sono le persone migliori?" Rispose: "Le persone della mia generazione, e poi quelle che seguiranno (verranno dopo) loro, e poi quelle che verranno dopo i successivi; dopo di loro verranno alcune persone i cui testimoni precederanno i loro giuramenti e i loro giuramenti precederanno i loro testimoni." Ibrahim (un sub-narratore) disse: "Quando eravamo giovani, i nostri amici maggiori ci proibivano di fare giuramenti dicendo: 'Io testimonia giurando per Allah, o per il Patto di Allah'."

Volume 8, Libro 78, Numero 653:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chiunque giura falsamente per afferrare la proprietà di un musulmano (o di suo fratello), Allah sarà arrabbiato con lui quando Lo incontrerà." Allora Allah rivelò in conferma della suddetta affermazione:--'Veramente coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del Patto di Allah e dei loro giuramenti.' (3.77) Al-Ash'ath disse: "Questo versetto fu rivelato a proposito di me e di un compagno mio quando avemmo una disputa su un pozzo."

Volume 8, Libro 78, Numero 654:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "L'Inferno dirà continuamente: 'Ci sono altri (persone) che devono ancora venire?' Fino a quando il Signore di Potenza e Onore piazzerà il Suo piede sopra di esso e allora dirà: 'Qat! Qat! (sufficiente! sufficiente!) Per la Sua Potenza e Onore. E i suoi vari lati si avvicineranno l'uno all'altro (cioè, si contrarrà)."

Volume 8, Libro 78, Numero 655:

Riferito da Az-Zuhri:

Sentii 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al -Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas e 'Ubaidullah bin 'Abdullah narrare da 'Aisha, la moglie del Profeta, la storia sui bugiardi che dissero ciò che dissero su di lei e come Allah rivelò la sua innocenza in seguito.

Ciascuno dei quattro narratori sopra menzionati mi narrò una porzione della sua narrazione. (Vi era detto), "Il Profeta si alzò dicendo: 'C'è qualcuno che può sollevare per me il peso di Abdullah bin Ubai?' A quel punto, Usaid bin Hudair si alzò e disse a Sa'd bin 'Ubada, La'amrullahi (Per l'Eternità di Allah), lo uccideremo!' "

Volume 8, Libro 78, Numero 656:

Riferito da Aisha:

riguardante: 'Allah non vi chiederà conto per ciò che è involontario nei vostri giuramenti...' (2.225) Questo versetto fu rivelato a proposito di tali formulazioni di giuramento come: 'No, per Allah!' e 'Sì, per Allah!' dovrebbe egli fare espiazione per qualcosa contro il suo giuramento a causa di dimenticanza?). E l'affermazione di Allah: 'E non c'è rimprovero per voi se sbagliate in ciò.' (33.5) E Allah disse: Disse: “Non essere in collera per la mia dimenticanza e non impormi una prova troppo difficile”.' (18.73)

Volume 8, Libro 78, Numero 657:

Narrato Abu Huraira: Il Profeta disse: "Allah perdona ai miei seguaci quei (atti malvagi)

Volume 8, Libro 78, Numero 658:

Narrato 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As:

Mentre il Profeta stava tenendo un sermone il Giorno di Nahr (cioè, il 10° di Dhul-Hijja - Giorno del macello del sacrificio), un uomo si alzò dicendo: "Pensavo, o Messaggero di Allah, che una cosa dovesse essere fatta prima di un'altra". Un altro uomo si alzò dicendo: "O Messaggero di Allah! Per quanto riguarda questi tre (atti di Hajj), pensavo che fosse così". Il Profeta disse: "Fate così, e non c'è danno", riguardo a tutte quelle questioni in quel giorno. E così, in quel giorno, qualunque domanda gli fosse posta, diceva: "Fate così, fate così, e non c'è danno in ciò".

Volume 8, Libro 78, Numero 659:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Un uomo disse al Profeta (mentre stava tenendo un sermone il Giorno di Nahr): "Ho eseguito il Tawaf intorno alla Ka‘ba prima del Rami (lancio dei sassi) alla Jamra". Il Profeta disse: "Non c'è danno (in ciò)". Un altro uomo disse: "Mi ho fatto radere la testa prima del macello (del sacrificio)". Il Profeta disse: "Non c'è danno". Un terzo disse: "Ho macellato (il sacrificio) prima del Rami (lancio dei sassi) alla Jamra". Il Profeta disse: "Non c'è danno".

Volume 8, Libro 78, Numero 660:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo entrò nella moschea e iniziò a pregare mentre il Messaggero di Allah era seduto da qualche parte nella moschea. Poi (dopo aver finito la preghiera) l'uomo andò dal Profeta e lo salutò. Il Profeta gli disse: "Torna indietro e prega, perché non hai pregato". L'uomo tornò indietro, e dopo aver pregato, venne e salutò il Profeta. Il Profeta, dopo avergli restituito il saluto, disse: "Torna indietro e prega, perché non hai pregato". La terza volta che l'uomo disse: "(O Messaggero di Allah!) insegnami (come pregare)". Il Profeta disse: "Quando ti alzi per la preghiera, esegui l'abluzione correttamente e poi volgi il viso verso la Qibla e di' Takbir (Allahu Akbar), e poi recita ciò che conosci del Corano, e poi accovacciati, e rimani in questo stato finché non ti senti a tuo agio nell'accovacciamento, e poi alza la testa e stai dritto; e poi prostra' finché non ti senti a tuo agio nella prostrazione, e poi siediti finché non ti senti a tuo agio mentre sei seduto; e poi prostra' di nuovo finché non ti senti a tuo agio nella prostrazione; e poi alzati e stai dritto, e fai tutto questo in tutte le tue preghiere".

Volume 8, Libro 78, Numero 661:

Riferito da Aisha:

Quando i pagani furono sconfitti durante (la prima fase) della battaglia di Uhud, Satana gridò: "O schiavi di Allah! State attenti a ciò che c'è dietro di voi!" Così le file di testa dei musulmani attaccarono le loro file posteriori. Hudhaifa bin Al-Yaman guardò e vedendo suo padre gridò: "Mio padre! Mio padre!" Per Allah! La gente non si fermò finché non uccise suo padre. Hudhaifa poi disse: "Allah vi perdoni". 'Urwa (il sub-narratore) aggiunse: "Hudhaifa continuò a chiedere ad Allah il perdono per gli assassini di suo padre finché non incontrò Allah (finché morì)".

Volume 8, Libro 78, Numero 662:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno mangia qualcosa per distrazione mentre è in digiuno, allora dovrebbe completare il suo digiuno, perché Allah lo ha fatto mangiare e bere".

Volume 8, Libro 78, Numero 663:

Riferito da 'Abdullah bin Buhaina:

Una volta il Messaggero di Allah ci guidò nella preghiera, e dopo aver finito i primi due Rakat, si alzò (invece di sedersi per At-Tahiyyat) e poi continuò con la preghiera. Quando ebbe finito la sua preghiera, la gente stava aspettando che dicesse Taslim, ma prima di dire Tasiim, disse Takbir e prostrò; poi alzò la testa, e dicendo Takbir, prostrò (SAHU) e poi alzò la testa e finì la sua preghiera con Taslim.

Volume 8, Libro 78, Numero 664:

Riferito da Ibn Mas'ud:

che il Profeta guidò loro nella preghiera del Zuhr e offrì o più o meno Rakat, e gli fu detto: "O Messaggero di Allah! La preghiera è stata ridotta, o l'hai dimenticata?". Chiese: "Che cos'è?". Gli dissero: "Hai pregato così tanti Rak'at". Quindi eseguì con loro due prostration in più e disse: "Queste due prostration devono essere eseguite dalla persona che non sa se ha pregato più o meno (Rakat) nel qual caso dovrebbe cercare di seguire ciò che è giusto. E poi completa il resto (della preghiera) ed esegui due prostration extra".

Volume 8, Libro 78, Numero 665:

Riferito da Ubai bin Ka'b:

Riferito da che aveva sentito il Messaggero di Allah dire: "Disse: “Non essere in collera per la mia dimenticanza e non impormi una prova troppo difficile”.' (18.73) la prima scusa di Mosè fu la sua dimenticanza." Riferito da Al-Bara bin Azib che una volta aveva un ospite, così disse alla sua famiglia (il Giorno dell'Id-ul-Adha) che dovessero sacrificare l'animale per il sacrificio prima che tornasse dalla preghiera ('Id) affinché il suo ospite potesse prendere il suo pasto. Così la sua famiglia sacrificò (l'animale) prima della preghiera. Poi menzionarono quell'evento al Profeta che ordinò ad Al-Bara' di sacrificare un altro animale. Al - Bara' disse al Profeta , "Ho una giovenca da latte che è meglio di due pecore per il sacrificio." (Il sub-narratore, Ibn 'Aun, usava dire: "Non so se il permesso (di sacrificare una capra) fu dato specificamente ad Al-Bara' o se fu in generale per tutti i musulmani.") (Vedere Hadith No. 99, Vol. 2.)

Volume 8, Libro 78, Numero 666:

Riferito da Jundub:

Ho assistito al Profeta che offriva la preghiera dell'Id (e dopo averla terminata) pronunciava un sermone e diceva: "Chiunque abbia sacrificato il suo sacrificio (prima della preghiera) dovrebbe rimediare (cioè sacrificare un altro animale) e chiunque non abbia ancora sacrificato il suo sacrificio, dovrebbe sacrificarlo menzionando il Nome di Allah su di esso."

Volume 8, Libro 78, Numero 667:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "I peccati più grandi sono: Unire altri nell'adorazione con Allah; essere ingrati verso i propri genitori; uccidere qualcuno illegalmente; e fare un voto Al-Ghamus."

Volume 8, Libro 78, Numero 668:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Se qualcuno viene ordinato (dal governatore o dal giudice) a fare un giuramento, e fa un falso giuramento per afferrare la proprietà di un musulmano, allora incorrerà nell'Ira di Allah quando Lo incontrerà." E Allah rivelò in conferma: 'In verità! Coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo dei patti di Allah e dei loro giuramenti.' (3.77) (Il sub-narratore aggiunse:) Al-Ash'ath bin Qais entrò dicendo: "Cosa ha narrato ad te Abu 'Abdur-Rahman?" Dissero: "Tale persona," Al-Ash'ath disse: "Questo versetto fu rivelato in relazione a me. Avevo un pozzo sulla terra del mio cugino (e avevamo una disputa al riguardo). Lo segnalai al Messaggero di Allah che disse (a me): "Dovresti fornire prove (cioè testimonianza) altrimenti il giuramento del tuo avversario renderà la tua pretesa invalida." Dissi: "Allora (il mio avversario) farà un giuramento, o Messaggero di Allah." Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque venga ordinato (dal governatore o dal giudice) a dare un giuramento, e fa un falso giuramento per afferrare la proprietà di un musulmano, allora incorrerà nell'Ira di Allah quando Lo incontrerà nel Giorno della Resurrezione."

Volume 8, Libro 78, Numero 669:

Riferito da Abu Musa:

I miei compagni mi inviarono dal Profeta per chiedere alcuni mezzi di trasporto. Disse: "Per Allah! Non vi monterò su nulla!" Quando Lo incontrai, era in uno stato di rabbia, ma quando Lo incontrai (di nuovo), disse: "Dite ai vostri compagni che Allah o il Messaggero di Allah vi fornirà mezzi di trasporto."

Volume 8, Libro 78, Numero 670:

Riferito da Az-Zuhri:

Sentii 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas e 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Uqba che narravano da 'Aisha, la moglie del Profeta, la narrazione delle persone (cioè dei bugiardi) che diffusero la calunnia contro di lei e dissero quello che dissero, e come Allah rivelò la sua innocenza. Ognuno di loro mi raccontò una parte di quella narrazione. (Dissero che 'Aisha disse): ''Poi Allah rivelò i dieci Versetti iniziando con:--'In verità! Coloro che diffondono la calunnia...' (24.11-21) Tutti questi versetti furono a prova della mia innocenza. Abu Bakr As-Siddiq che usava fornire a Mistah alcuni aiuti finanziari a causa della sua parentela con lui, disse: "Per Allah, non darò più nulla (in beneficenza) a Mistah, dopo quello che ha detto su 'Aisha" Poi Allah rivelò:-- 'E non lasciate che coloro tra voi che sono buoni e sono ricchi giurino di non dare (alcun tipo di aiuto) ai loro parenti...' (24.22) A quel punto, Abu Bakr disse: "Sì, per Allah, mi piace che Allah mi perdoni." e poi riprese a dare a Mistah l'aiuto che gli dava e disse: "Per Allah! Non Lo tratterrò da lui."

Volume 8, Libro 78, Numero 671:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

I went along with some men from the Ash-ariyin to il Messaggero di Allah e capitò che lo incontrai mentre era in uno stato d'ira.

Gli chiedemmo di fornirci dei mezzi di trasporto, ma giurò che non ce ne avrebbe dati. In seguito disse: "Per Allah, se Allah vuole, se mai giuro (di fare qualcosa) e poi trovo qualcosa di meglio del primo, allora faccio il meglio e mi espio per la revoca del mio giuramento."

Volume 8, Libro 78, Numero 672:

Riferito da Al-Musaiyab:

Quando si avvicinò la morte di Abu Talib, il Messaggero di Allah andò da lui e disse: "Dì: La ilaha illallah, una parola con la quale potrò difenderti davanti ad Allah."

Volume 8, Libro 78, Numero 673:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "(Seguono) due parole (frasi o espressioni che sono molto facili da pronunciare e molto pesanti nella bilancia (di ricompensa), e le più amate dell'Altezza Graziosa (E sono): Subhan Allah wa bi-hamdihi; Subhan Allahi- l-'Azim,"

Volume 8, Libro 78, Numero 674:

Riferito da 'Abdullah: il Messaggero di Allah disse una frase e io ne dissi un'altra. Disse: "Chi muore mentre erige rivali insieme ad Allah (cioè, adorando altri insieme ad Allah) sarà ammesso nell' (Inferno)." E io dissi l'altra: "W

Volume 8, Libro 78, Numero 675:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah fece un giuramento di astensione dalle sue mogli (per un mese), e durante quei giorni ebbe una contrattura al piede. Rimase in una Mashrubah (una stanza superiore) per ventinove notti e poi scese. Allora la gente disse: "O Messaggero di Allah! Hai fatto un giuramento di astensione (dalle tue mogli) per un mese." A ciò disse, "Un mese può essere di ventinove giorni."

Volume 8, Libro 78, Numero 676:

Riferito da Abu Hazim:

Sahl bin Sa'd disse: "Abu Usaid, il compagno del Profeta, si sposò, quindi invitò il Profeta al suo matrimonio e la sposa stessa li servì. Sahl disse alla Gente: 'Sapete con quale bevanda li servì? Infuse delle datteri in una pentola durante la notte e la mattina seguente li servì con l'infusione.'"

Volume 8, Libro 78, Numero 677:

Riferito da Sauda:

(la moglie del Profeta) Morì una delle nostre pecore e ne conciammo la pelle e continuammo a infondere datteri in essa finché non divenne una borsa d'acqua logora.

Volume 8, Libro 78, Numero 678:

Riferito da Aisha:

La famiglia di (il Profeta) Muhammad non mangiò pane di frumento con carne per tre giorni consecutivi fino a quando incontrò Allah.

Volume 8, Libro 78, Numero 679:

Riferito da Anas bin Malik:

Abu Talha disse a Um Sulaim: "Ho sentito la voce del Messaggero di Allah piuttosto debole, e sapevo che era a causa della fame. Avete qualcosa (da presentare al Profeta)?" Lei disse: "Sì." Poi tirò fuori alcune pagnotte di pane d'orzo e prese un velo suo e avvolse il pane con una parte di esso e me lo mandò al Messaggero di Allah. Andai e lo trovai seduto nella moschea con alcune persone. Mi alzai davanti a lui. Il Messaggero di Allah mi disse: "Abu Talha ti ha mandato?" Risposi: "Sì." Allora il Messaggero di Allah disse a coloro che erano con lui: "Alzatevi e procedete." Andai avanti di loro (come loro avanguardia) e tornai da Abu Talha e lo informai al riguardo. Abu Talha disse: "O Um Sulaim! Il Messaggero di Allah è venuto e non abbiamo cibo per sfamarli." Um Sulaim disse: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Quindi Abu Talha uscì (per riceverlo) finché incontrò il Messaggero di Allah.

Il Messaggero di Allah venne in compagnia di Abu Talha e entrarono in casa. Il Messaggero di Allah disse: "O Um Sulaim! Portate quello che avete." Quindi lei portò quel (pane) d'orzo e il Messaggero di Allah ordinò che quel pane fosse spezzettato in piccoli pezzi, e poi Um Sulaim versò sopra del burro da un contenitore di cuoio per burro, e poi il Messaggero di Allah disse quello che Allah voleva che dicesse (cioè,

benedisse il cibo). Il Messaggero di Allah poi disse: "Ammettete dieci uomini." Abu Talha ammise dieci uomini e mangiarono fino a saziarsi e andarono via. Di nuovo disse: "Ammettete dieci uomini." Li ammise, e in questo modo tutti la gente mangiò fino a saziarsi, e c'erano settanta o ottanta uomini."

Volume 8, Libro 78, Numero 680:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: “La (ricompensa delle) azioni dipendono dalle intenzioni e ogni persona otterrà la ricompensa in base a ciò che ha inteso. Quindi, chi è emigrato per il bene di Allah e del Suo Messaggero, la sua emigrazione sarà considerata per Allah e il Suo Messaggero, e chi è emigrato per il bene di guadagni mondani o per sposare una donna, la sua emigrazione sarà considerata per ciò per cui è emigrato.”

Volume 8, Libro 78, Numero 681:

Riferito da Ka'b bin Malik:

Nella parte finale della sua narrazione riguardo ai tre che rimasero indietro (dalla battaglia di Tabuk). (Disse) "Come prova della mia vera pentimento (per non aver partecipato alla Santa battaglia di Tabuk), rinuncerò a tutta la mia proprietà per il bene di Allah e del Suo Messaggero (come espiazione per quel peccato)." Il Profeta disse (a me), "Conserva una parte della tua ricchezza, perché questo è meglio per te."

Volume 8, Libro 78, Numero 682:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava a trascorrere (per un periodo) nella casa di Zainab bint Jahsh (una delle mogli del Profeta) e beveva miele nella sua casa. Hafsa e io decidemmo che quando il Profeta entrava da una di noi, lei avrebbe detto: "Sento in te il cattivo odore di Maghafir (un uvetta maleodorante). Hai mangiato Maghafir?" Quando entrò da una di noi, lei glielo disse. Lui rispose (a lei): "No, ma ho bevuto miele nella casa di Zainab bint Jahsh, e non lo berrò più." Quindi fu rivelato il seguente versetto: 'O Profeta! Perché proibisci ciò che Allah ha reso lecito per te?. ..(fino a) Se voi due (mogli del Profeta) vi pentite ad Allah.' (66.1-4) Le due erano 'Aisha e Hafsa E anche l'affermazione di Allah: 'E (Ricorda) quando il Profeta rivelò una questione in confidenza a una delle sue mogli!' (66.3) cioè, il suo dire: "Ma ho bevuto miele." Hisham disse: Significava anche il suo dire: "Non berrò più, e ho fatto un voto, quindi non informate nessuno di ciò."

Volume 8, Libro 78, Numero 683:

Riferito da Sa'id bin Al-Harith:

che sentì Ibn 'Umar dire: "Non era proibito alla gente di fare voti?" Il Profeta disse, "Un voto né accelera né ritarda nulla, ma con la fare di voti, una parte della ricchezza di un avaro viene presa."

Volume 8, Libro 78, Numero 684:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta proibì di fare voti e disse: "Questo (un voto) non impedisce nulla (che deve accadere), ma la proprietà di un avaro viene spesa (presa) con esso."

Volume 8, Libro 78, Numero 685:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah dice, 'Il voto, non porta per il figlio di Adamo nulla che Io non abbia decretato per lui, ma il suo voto può coincidere con ciò che è stato deciso per lui, e in questo modo Io faccio spendere l'avaro della sua ricchezza. Quindi Egli Mi dà (spende in beneficenza) per l'adempimento di ciò che è stato decretato per lui ciò che non Mi avrebbe dato prima ma per il suo voto.'"

Volume 8, Libro 78, Numero 686:

Riferito da Zahdam bin Mudarrab:

'Imran bin Hussain disse: "Il Profeta disse: 'I migliori di voi (persone) sono la mia generazione, e i secondi migliori saranno coloro che li seguiranno, e poi coloro che seguiranno la seconda generazione.' Imran aggiunse: "Non ricordo se menzionò due o tre (generazioni) dopo la sua generazione. Aggiunse: 'Poi verranno persone che faranno voti ma non li adempiranno; e saranno disonesti e non saranno affidabili, e daranno la loro testimonianza senza essere chiamati a dare la loro testimonianza, e la prosperità apparirà tra loro.'"

Volume 8, Libro 78, Numero 687:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Chiunque faccia voto di essere obbediente ad Allah, dovrebbe rimanere obbediente a Lui; e chi ha fatto un voto di disobbedire ad Allah, non dovrebbe disobbedirlo."

Volume 8, Libro 78, Numero 688:

Riferito da Ibn 'Umar:

'Umar disse: "O Messaggero di Allah! Ho fatto voto di eseguire l'I'tikaf per una notte in Al-Masjid-al-Haram, durante il Periodo di Ignoranza Pre-Islamica (prima di abbracciare l'Islam)." Il Profeta disse: "Adempi al tuo voto." Ibn 'Umar disse alla signora: "Prega per lei." Ibn 'Abbas disse lo stesso.

Volume 8, Libro 78, Numero 689:

Riferito da Sa'id bin 'Ubada Al-Ansari:

che si consultò con il Profeta riguardo a un voto fatto dalla sua madre che morì senza adempiervelo. Il Profeta diede il suo verdetto che avrebbe dovuto adempiervelo a suo nome. Il verdetto divenne Sunna (ovvero la tradizione del Profeta).

Volume 8, Libro 78, Numero 690:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Un uomo venne dal Profeta e gli disse: "Mia sorella aveva promesso di compiere l'Hajj, ma morì (prima di adempiervelo)." Il Profeta disse: "Non avresti pagato i suoi debiti se ne avesse avuti?" L'uomo disse: "Sì." Il Profeta disse: "Quindi paga i Diritti di Allah, poiché Egli è più meritevole di ricevere i Suoi diritti."

Volume 8, Libro 78, Numero 691:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Chiunque abbia promesso di essere obbediente ad Allah, deve esserlo; e chiunque abbia promesso di essere disobbediente ad Allah, non deve esserlo."

Volume 8, Libro 78, Numero 692:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Allah non ha bisogno di questo uomo) che si tormenta," quando vide l'uomo camminare tra i suoi due figli (che lo stavano sostenendo).

Volume 8, Libro 78, Numero 693:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta vide un uomo compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba, legato con una corda o qualcos'altro (mentre un'altra persona lo teneva). Il Profeta tagliò quella corda.

Volume 8, Libro 78, Numero 694:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Mentre compiva il Tawaf intorno alla Ka‘ba, il Profeta passò accanto a una persona che guidava un'altra persona con una cordicella per l'anello del naso. Il Profeta tagliò la cordicella per l'anello del naso con la sua mano e ordinò all'uomo di guidarlo per mano.

Volume 8, Libro 78, Numero 695:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Mentre il Profeta stava tenendo un sermone, vide un uomo in piedi, quindi chiese informazioni su quell'uomo. Loro (la gente) dissero: "È Abu Israil che ha promesso che si sarebbe alzato e non si sarebbe mai seduto, né sarebbe entrato all'ombra, né avrebbe parlato con nessuno, e avrebbe digiunato." Il Profeta disse: "Ordina a lui di parlare e di entrare all'ombra, e fallo sedere, ma lascia che completi il suo digiuno."

Volume 8, Libro 78, Numero 696:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

che gli fu chiesto di un uomo che aveva promesso che avrebbe digiunato tutti i giorni della sua vita, poi arrivò il giorno dell''Id al Adha o l''Id-al-Fitr.

'Abdullah bin 'Umar disse: Avete certamente un buon esempio nel Profeta di Allah. Non digiunò il giorno dell''Id al Adha o il giorno dell''Id-al-Fitr, e non intendiamo digiunare in questi due giorni.

Volume 8, Libro 78, Numero 697:

Riferito da Ziyad bin Jubair:

Ero con Ibn 'Umar quando un uomo gli chiese: "Ho promesso di digiunare ogni martedì o mercoledì per tutta la vita e se il giorno del mio digiuno coincidesse con il giorno del Nahr (il primo giorno dell''Id-al-Adha), (Cosa dovrei fare?)" Ibn 'Umar disse: "Allah ha ordinato che i voti siano adempiuti, e ci è proibito digiunare il giorno del Nahr." L'uomo ripeté la sua domanda e Ibn 'Umar ripeté la sua risposta precedente, senza aggiungere altro.

Volume 8, Libro 78, Numero 698:

Riferito da Abu Huraira:

Uscimmo in compagnia del Profeta di Allah il giorno di (la battaglia di) Khaibar, e non ottenemmo oro o argento come bottino di guerra, ma ottenemmo proprietà in forma di cose e vestiti. Poi un uomo chiamato Rifa'a bin Zaid, della tribù di Bani Ad-Dubaib, presentò uno schiavo di nome Mid'am al Profeta di Allah. Il Profeta di Allah si diresse verso la valle di Al-Qura, e quando era nella valle di Al-Qura, una freccia fu lanciata da una persona sconosciuta, colpì e uccise Mid'am che stava facendo inginocchiare un cammello del Profeta di Allah. La gente disse: "Congratulazioni a lui (lo schiavo) per aver guadagnato il Paradiso." Il Profeta di Allah disse: "No! Per Colui nella cui Mano è la mia anima, per il panno che rubò dal bottino di guerra prima della sua distribuzione il giorno di Khaibar, ora sta bruciando su di lui." Quando la gente sentì questo, un uomo portò uno o due Shirak (cinghie in pelle delle scarpe) al Profeta. Il Profeta disse: "Una Shirak di fuoco, o due Shirak di fuoco."

Espiazione per Voti Non Mantenuti

Volume 8, Libro 79, Numero 699:

Riferito da Ka'b bin 'Ujra:

Venni dal Profeta e lui mi disse: "Avvicinati." Così mi avvicinai a lui e mi disse: "Le pidocchi ti danno fastidio?" Risposi: "Sì." Disse: "(Rasa la testa e) espiati attraverso il digiuno, Sadaqa (dare in beneficenza) o offrendo un sacrificio." (Il sub-narratore) Aiyub disse: "Il digiuno dovrebbe essere per tre giorni, e il Nusuk (sacrificio) deve essere una pecora, e la Sadaqa deve essere data a sei poveri."

Volume 8, Libro 79, Numero 700:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Sono rovinato!" Il Profeta disse: "Che cosa c'è che non va?" Disse: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie (mentre digiunavo) durante il Ramadan." Il Profeta disse: "Hai abbastanza per liberare uno schiavo?" Disse: "No." Il Profeta disse: "Puoi digiunare per due mesi consecutivi?" L'uomo disse: "No." Il Profeta disse: "Puoi sfamare sessanta poveri?" L'uomo disse: "No." Allora il Profeta gli disse di sedersi, e lui si sedette. In seguito fu portata al Profeta una 'Irq, cioè un grande cesto contenente datteri, e il Profeta gli disse: "Prendi questo e dagli in beneficenza." L'uomo disse: "A persone più povere di noi?" A quel punto, il Profeta sorrise fino a quando i suoi premolari divennero visibili, e poi gli disse: "Nutri la tua famiglia con esso." (Vedere Hadith n. 157, Vol 3)

Volume 8, Libro 79, Numero 701:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne all'Apostolo di Allah e disse: "Sono rovinato!" Il Profeta gli disse: "Che cosa c'è?" Disse: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie (mentre digiunavo) durante il Ramadan." Il Profeta gli disse?" "Puoi permetterti di liberare uno schiavo?" Disse: "No." Il Profeta disse: "Puoi digiunare per due mesi consecutivi?" Disse: "No." Il Profeta disse: "Puoi sfamare sessanta poveri?" Disse: "No." Allora un uomo Ansari venne con un Irq (un grande cesto pieno di datteri). Il Profeta disse (all'uomo): "Prendi questo (cesto) e dagli in beneficenza." Quell'uomo disse: "A persone più povere di noi, o Apostolo di Allah? Per Colui che ti ha inviato con la Verità! Non c'è casa tra le due montagne (della città di Medina) più povera della nostra." Allora il Profeta gli disse: "Vai e dagli alla tua famiglia."

Volume 8, Libro 79, Numero 702:

Riferito da Abu Huraira :

Un uomo venne al Profeta e disse: "Sono rovinato!" Il Profeta disse: "Che cosa c'è che non va a te?" Disse: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie (mentre digiunavo) durante il Ramadan." Il Profeta gli disse: "Puoi permetterti di liberare uno schiavo?" Disse: "No." Il Profeta disse: "Puoi digiunare per due mesi consecutivi?" Disse: "No." Il Profeta disse: "Puoi sfamare sessanta poveri?" Disse: "Non ho niente." In seguito fu dato al Profeta un Irq (grande cesto) contenente datteri, e il Profeta disse (a lui): "Prendi questo cesto e dagli in beneficenza." L'uomo disse: "A persone più povere di noi? In verità, non c'è nessuno tra le sue (cioè, Medina's) due montagne più povero di noi." Allora il Profeta disse: "Prendilo e nutri la tua famiglia con esso."

Volume 8, Libro 79, Numero 703:

Riferito da Al-Ju'aid bin Abdur-Rahman:

As-Sa'ib bin Yazid disse: "Il Sa' all'epoca del Profeta era uguale a un Mudd più un terzo di un Mudd del vostro tempo, e poi fu aumentato nel tempo del Califfa 'Umar bin 'Abdul Aziz."

Volume 8, Libro 79, Numero 704:

Riferito da Nafi:

Ibn Umar era solito dare la Zakat di Ramadan (Zakat-al-Fitr) secondo il Mudd del Profeta, il primo Mudd, e usava anche dare cose per l'espiatione dei voti secondo il Mudd del Profeta. Abu Qutaiba disse: "Malik ci disse: 'Il nostro Mudd (cioè di Medina) è migliore del vostro e non vediamo alcuna superiorità se non nel Mudd del Profeta!' Malik aggiunse, a me: 'Se un governatore venisse da te e fissasse un Mudd più piccolo di quello del Profeta, con quale Mudd misureresti ciò che dai (per l'espiatione o Zakat-al-Fitr?)' Risposi: 'Lo daremmo secondo il Mudd del Profeta.' Su ciò, Malik disse: 'Allora, non vedete che dobbiamo tornare al Mudd del Profeta alla fine?'"

Volume 8, Libro 79, Numero 705:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "O Allah! Concedi le Tue Benedizioni sulle loro misure, Sa' e Mudd (cioè della gente di Medina)."

Volume 8, Libro 79, Numero 706:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno manomette uno schiavo musulmano, Allah salverà dal Fuoco ogni parte del suo corpo per liberare le parti corrispondenti del corpo dello schiavo, persino i suoi organi intimi saranno salvati dal Fuoco) a causa della liberazione degli organi intimi dello schiavo."

Volume 8, Libro 79, Numero 707:

Riferito da 'Amr:

Jabir disse: Un uomo Ansari rese libero un suo schiavo Mudabbar e non aveva altra proprietà al di fuori di lui. Quando il Profeta sentì di ciò, disse (ai suoi compagni): "Chi vuole comprare lui (cioè lo schiavo) per me?" Nu'aim bin An-Nahham lo comprò per ottocento Dirham.

Sentii Jabir dire: "Quello era uno schiavo copto che morì nello stesso anno."

Volume 8, Libro 79, Numero 708:

Riferito da Aisha:

che lei intendeva comprare Barira (una schiava) e i suoi padroni stabilirono che avrebbero la Wala'. Quando 'Aisha menzionò ciò al Profeta ; egli disse: "Comprala, perché la Wala' è per chi manomette."

Volume 8, Libro 79, Numero 709:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Andai dal Messaggero di Allah insieme a un gruppo di persone dalla tribù di Al-Ash'ari, chiedendo dei mezzi di trasporto. Il Profeta disse: "Per Allah, non vi darò nulla da cavalcare, e non ho nulla per montarci." Rimanemmo lì finché Allah vollero, e dopo di ciò, furono portati alcuni cammelli al Profeta e ordinò che ci fossero dati tre cammelli. Quando partimmo, alcuni di noi dissero agli altri: "Allah non ci benedirà, dato che siamo tutti andati dal Messaggero di Allah chiedendo dei mezzi di trasporto, e sebbene avesse giurato che non ci avrebbe dato mezzi di trasporto, ce li ha dati." Così tornammo al Profeta; e glielo menzionammo. Disse: "Io non vi ho fornito mezzi di trasporto, ma Allah lo ha fatto. Per Allah, se mai giuro e poi vedo che un altro è migliore del primo, faccio espiazione per il mio (sciolto) voto, e faccio ciò che è meglio e faccio espiazione."

Volume 8, Libro 79, Numero 710:

Riferito da Hammad:

la stessa narrazione sopra (cioè 709), "Faccio espiazione per il mio sciolto voto, e faccio ciò che è meglio, o faccio ciò che è meglio e faccio espiazione."

Volume 8, Libro 79, Numero 711:

Riferito da Abu Huraira:

(Il Profeta) Salomone disse: "Stasera dormirò con (le mie) novanta mogli, ciascuna delle quali avrà un figlio maschio che combatterà per la Causa di Allah." A ciò, il suo compagno (Sufyan disse che il suo compagno era un angelo) gli disse: "Di', 'Se Allah vorrà (Allah volendo)." Ma Salomone dimenticò (di dirlo). Dormì con tutte le sue mogli, ma nessuna delle donne diede alla luce un bambino, tranne una che diede alla luce un mezzo bambino. Abu Huraira aggiunse: Il Profeta disse: "Se Salomone avesse detto, 'Se Allah vorrà' (Allah volendo), non sarebbe stato insostenibile nella sua azione, e avrebbe ottenuto ciò che aveva desiderato." Una volta Abu Huraira aggiunse: il Messaggero di Allah disse: "Se avesse accettato."

Volume 8, Libro 79, Numero 712:

Riferito da Zahdam al-Jarmi:

Eravamo seduti con Abu Musa Al-Ash'sari, e siccome c'erano legami di amicizia e favori reciproci tra noi e la sua tribù. Il suo pasto gli fu presentato e c'era carne di pollo al suo interno. Tra coloro che erano presenti c'era un uomo di Bani Taimillah con una carnagione rossa come uno schiavo liberato non arabo, e quell'uomo non si avvicinò al pasto. Abu Musa gli disse: "Vieni! Ho visto il Messaggero di Allah mangiare di quello (cioè, pollo)." L'uomo disse: "Ho visto (i polli) mangiare qualcosa che ho considerato sporco, e quindi ho fatto voto di non mangiare (la sua carne) pollo." Abu Musa disse: "Vieni! Ti informerò a riguardo (cioè, del tuo voto)."

Una volta andammo dal Messaggero di Allah in compagnia di un gruppo di Ash'ariyin, chiedendogli dei mezzi di trasporto mentre stava distribuendo alcuni cammelli dai cammelli della Zakat. (Aiyub disse: "Credo che abbia detto che il Profeta era in un umore arrabbiato in quel momento.") Il Profeta disse: "Per Allah! Non vi darò mezzi di trasporto, e non ho nulla per farvi montare." Dopo che ci fossimo allontanati, furono portati ad Allah's Apostle alcuni cammelli di bottino e disse: "Dov'è quell'Ash'ariyin? Dov'è quell'Ash'ariyin?" Così andammo (da lui) e ci diede cinque cammelli molto grassi e dall'aspetto buono. Ci montammo sopra e ci allontanammo, e poi dissi ai miei compagni: 'Siamo andati dal Messaggero di Allah per darci mezzi di trasporto, ma ha fatto voto di non darci mezzi di trasporto, e poi in seguito ci ha chiamati e ci ha dato mezzi di trasporto, forse il Messaggero di Allah ha dimenticato il suo voto. Per Allah, non avremo mai successo, perché abbiamo approfittato del fatto che il Messaggero di Allah ha dimenticato di adempiere il suo voto. Quindi ritorniamo dal Messaggero di Allah per ricordargli il suo voto.' Ritornammo e dicemmo: 'O Messaggero di Allah! Siamo venuti da te e ti abbiamo chiesto mezzi di trasporto, ma tu hai fatto voto che non ci daresti mezzi di trasporto) ma in seguito ci hai dato mezzi di trasporto, e abbiamo pensato o considerato che tu hai dimenticato il tuo voto.' Il Profeta disse: "Partite, perché Allah vi ha dato mezzi di trasporto. Per Allah, se Allah vuole, se faccio un voto e poi in seguito trovo un'altra cosa migliore di quella, faccio ciò che è meglio e mi espio per (la dissoluzione) del mio voto."

Volume 8, Libro 79, Numero 713:

Riferito da Zahdam:

la stessa narrazione di sopra (cioè, n. 712).

Volume 8, Libro 79, Numero 714:

Riferito da Zahdam:

la stessa narrazione di sopra (cioè, n. 712).

Volume 8, Libro 79, Numero 715:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Samura:

Il Messaggero di Allah disse: "(O 'Abdur -Rahman!) Non cercare di essere un governante, perché, se ti viene data l'autorità di governare senza chiederlo, Allah ti aiuterà; ma se ti viene data su tua richiesta, sarai ritenuto responsabile di essa (cioè Allah non ti aiuterà). E se fai un voto di fare qualcosa e poi in seguito trovi un'altra cosa migliore di quella, fai ciò che è meglio e mi espio per (la dissoluzione) del tuo voto."

Leggi dell'Eredità (Al-Faraa'id)

Volume 8, Libro 80, Numero 716:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Mi ammalai maleato, così l'Apostolo di Allah e Abu Bakr vennero a piedi per visitarmi. Quando arrivarono, ero incosciente. L'Apostolo di Allah compì l'abluzione e versò su di me l'acqua (della sua abluzione) e ripresi conoscenza e dissi: "O Apostolo di Allah! Cosa devo fare riguardo alla mia proprietà? Come devo distribuirla?" Il Profeta non rispose finché non furono rivelati i versetti dell'eredità.

Volume 8, Libro 80, Numero 717:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "State attenti ai sospetti, perché è il peggiore dei falsi racconti e non cercate i difetti degli altri e non spiattunate e non odiatevi a vicenda, e non abbandonatevi l'un l'altro, o schiavi di Allah, siate fratelli!" (Vedere hadith n. 90)

Volume 8, Libro 80, Numero 718:

Riferito da Aisha:

Fatima e Al 'Abbas vennero da Abu Bakr, chiedendo la loro quota dalla proprietà dell'Apostolo di Allah e a quel tempo, stavano chiedendo la loro terra a Fadak e la loro quota da Khaibar. Abu Bakr disse loro: "Ho sentito l'Apostolo di Allah dire: 'La nostra proprietà non può essere ereditata, e qualunque cosa lasciamo è da spendere in beneficenza, ma la famiglia di Muhammad può prendere le loro provviste da questa proprietà.' Abu Bakr aggiunse: "Per Allah, non lascerò la procedura che ho visto l'Apostolo di Allah seguire durante la sua vita riguardo a questa proprietà." Quindi Fatima lasciò Abu Bakr e non gli parlò finché morì.

Volume 8, Libro 80, Numero 719:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "La nostra (degli Apostoli') proprietà non deve essere ereditata, e qualunque cosa lasciamo (dopo la nostra morte) è da spendere in beneficenza."

Volume 8, Libro 80, Numero 720:

Riferito da Malik bin Aus:

'Mi recai e entrai da 'Umar, il suo portiere, Yarfa disse: 'Uthman, 'Abdur -Rahman, Az-Zubair e Sa'd chiedono il permesso (di vederti). Posso ammetterli?' 'Umar disse: 'Sì.' Quindi li ammise. Poi tornò e disse: 'Posso ammettere 'Ali e 'Abbas?' Disse: 'Sì.' 'Abbas disse: "O, capo dei credenti! Giudica tra me e quest'uomo (Ali)." 'Umar disse: "Ti scongiuro per Allah, con la cui permissione esistono sia il cielo che la terra, sai che l'Apostolo di Allah ha detto: 'La nostra (degli Apostoli') proprietà non sarà ereditata, e qualunque cosa lasciamo (dopo la nostra morte) è da spendere in beneficenza?' E per questo l'Apostolo di Allah intendeva se stesso." Il gruppo disse: "(Non c'è dubbio), lo ha detto." 'Umar allora si rivolse a 'Ali e 'Abbas e disse: 'Voi due sapete che Allah ha detto questo?' Risposero: "(Non c'è dubbio), lo ha detto." 'Umar disse: "Allora lasciatemi parlare con voi di questa questione. Allah ha favorito il Suo Apostolo con qualcosa di questo *Fai'* (bottino vinto dai musulmani in guerra senza combattere) che non ha dato a nessun altro; Allah ha detto:-- 'E ciò che Allah ha dato al Suo Apostolo ( *Fai'* Bottino) .........per fare tutte le cose....(59.6) E così quella proprietà era solo per l'Apostolo di Allah. Eppure, per Allah, non la raccolse per sé né la trattenne da voi, ma diede il suo reddito a voi, e la distribuì tra voi finché non rimase la proprietà presente da cui il Profeta usava spendere il mantenimento annuale per la sua famiglia, e qualunque cosa rimaneva, la usava spendere dove la proprietà di Allah è spesa (cioè in beneficenza ecc.). L'Apostolo di Allah seguì quella durante tutta la sua vita."

Ora vi scongiuro per Allah, sapete tutto questo?' Dissero: 'Sì.' 'Umar allora disse a 'Ali e 'Abbas: 'Vi scongiuro per Allah, sapete questo?' Entrambi dissero: 'Sì.' 'Umar aggiunse: "E quando il Profeta morì, Abu Bakr disse: 'Io sono il successore dell'Apostolo di Allah, e prese il controllo di quella proprietà e la gestì nello stesso modo in cui l'Apostolo di Allah faceva."

Poi mi sono assunto la gestione di questa proprietà per due anni, durante i quali l'ho amministrata come il Messaggero di Allah e Abu Bakr. Poi entrambi ('Ali e 'Abbas) siete venuti a parlarmi, presentando la stessa pretesa e sostenendo lo stesso caso. (O 'Abbas!) Sei venuto da me chiedendo la tua quota dalla proprietà del tuo nipote, e quest'uomo (Ali) è venuto da me, chiedendo la quota di sua moglie dalla proprietà di suo padre. Io dissi: 'Se entrambi desiderate, ve la darò a questa condizione (cioè che seguireste la via del Profeta e di Abu Bakr e come io (Umar) l'ho amministrata). Ora entrambi cercate da me un verdetto diverso da quello? Per Allah, da cui esiste sia il cielo che la terra, non darò alcun verdetto diverso da quello finché non sarà stabilito il Giorno del Giudizio. Se siete incapaci di gestirla, allora restituitela a me, e io sarò sufficiente ad amministrarla per vostro conto.' "

Volume 8, Libro 80, Numero 721:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Neanche un singolo Dinar della mia proprietà dovrebbe essere distribuito (dopo la mia morte ai miei eredi, ma qualunque cosa io lasci, escluso il mantenimento per le mie mogli e i miei servitori, dovrebbe essere spesa in beneficenza."

Volume 8, Libro 80, Numero 722:

Riferito da 'Urwa:

'Aisha disse: "Quando il Messaggero di Allah morì, le sue mogli intendevano mandare 'Uthman ad Abu Bakr chiedendogli la loro quota di eredità." Poi 'Aisha disse loro: "Non ha detto il Messaggero di Allah: 'La proprietà dei Profeti non è ereditabile, e qualunque cosa lasciamo è da spendere in beneficenza?'"

Volume 8, Libro 80, Numero 723:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sono più vicino ai credenti di quanto lo siano loro stessi, quindi chi (di loro) muore indebitato e non lascia nulla per il suo rimborso, allora noi siamo a pagare i suoi debiti per suo conto e chi (tra i credenti) muore lasciando qualche proprietà, allora quella proprietà è per i suoi eredi."

Volume 8, Libro 80, Numero 724:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Date le Fara'id (le quote dell'eredità che sono prescritte nel Corano) a coloro che hanno diritto a riceverle. Poi qualunque cosa rimanga, dovrebbe essere data al parente maschio più prossimo del defunto."

Volume 8, Libro 80, Numero 725:

Riferito da Sa'd bin Abi Waqqas:

Fui colpito da una malattia che mi portò sull'orlo della morte. Il Profeta venne a farmi visita. Dissi: "O Messaggero di Allah! Ho molta proprietà e nessun erede se non mia figlia unica. Devo dare due terzi della mia proprietà in beneficenza?" Egli disse: "No." Dissi: "Metà di essa?" Egli disse: "No." Dissi: "Un terzo di essa?" Egli disse: "Potete farlo) anche se un terzo è anche troppo, perché è meglio per voi lasciare ai vostri figli ricchi piuttosto che lasciarli poveri, chiedendo aiuto ad altri. E qualunque cosa spendiate (per Allah) sarete ricompensati per essa, anche per un boccone di cibo che mettete in bocca a vostra moglie." Dissi: "O Messaggero di Allah! Rimarrò indietro e non completerò la mia emigrazione?" Il Profeta disse: "Se ti lasciano dietro dopo di me, qualunque buona azione farai per Allah, ti innalzerà e ti eleverà. Forse avrai una lunga vita in modo che alcuni possano trarre beneficio da te e altri (i nemici) siano danneggiati da te." Ma il Messaggero di Allah provò dispiacere per Sa'd bin Khaula quando morì a La Mecca. (Sufyan, un sub-narratore disse che Sa'd bin Khaula era un uomo della tribù di Bani 'Amir bin Lu'ai.)

Volume 8, Libro 80, Numero 726:

Riferito da Al-Aswad bin Yazid:

Mu'adh bin Jabal venne da noi nello Yemen come tutore e governatore, e noi (la gente dello Yemen) gli chiedemmo di (la distribuzione della proprietà di) un uomo che era morto lasciando una figlia e una sorella. Mu'adh diede alla figlia metà della proprietà e diede alla sorella l'altra metà.

Volume 8, Libro 80, Numero 727:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Date le Fara'id (quote prescritte nel Corano) a coloro che hanno diritto a riceverle; e qualunque cosa rimanga, dovrebbe essere data al parente maschio più prossimo del defunto."

Volume 8, Libro 80, Numero 728:

Riferito da Huzail bin Shirahbil:

Abu Musa fu interrogato riguardo (l'eredità di) una figlia, una nipote di un figlio e una sorella. Disse: "La figlia prenderà una metà e la sorella prenderà una metà. Se ti rivolgi a Ibn Mas'ud, ti dirà la stessa cosa." Ibn Mas'ud fu interrogato e gli fu comunicato il verdetto di Abu Musa. Ibn Mas'ud allora disse: "Se dessi lo stesso verdetto, mi smarirei e non sarei dei guidati. Il verdetto che darò in questo caso sarà lo stesso del Profeta, cioè una metà è per la figlia e un sesto per la nipote di un figlio, cioè entrambi gli importi fanno due terzi della proprietà totale; e il resto è per la sorella." In seguito andammo da Abu Musa e lo informammo del verdetto di Ibn Mas'ud, al che disse: "Allora non chiedetemi verdetto, finché questo uomo erudito è tra voi."

Volume 8, Libro 80, Numero 729:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Date le *Fara'id*, (le quote prescritte nel Corano) a coloro che hanno diritto a riceverle, e qualunque cosa rimanga, dovrebbe essere data al parente maschio più prossimo del defunto."

Volume 8, Libro 80, Numero 730:

Riferito da Ibn 'Abbas:

La persona a proposito della quale Allah's Apostle disse: "Se dovessi prendere un *Khalil* da questa nazione (i miei seguaci), lo avrei preso (cioè, Abu Bakr), ma la fratellanza islamica è migliore (o disse: buona)," considerava il nonno come il padre stesso (nell'eredità).

Volume 8, Libro 80, Numero 731:

Riferito da Ibn 'Abbas:

(Durante i primi giorni dell'Islam), l'eredità veniva data alla prole e il lascito veniva lasciato ai genitori, poi Allah cancellò ciò che voleva da quell'ordine e decretò che al maschio dovesse essere data l'equivalente della porzione di due femmine, e per i genitori un sesto per ciascuno di loro, e per la moglie un ottavo (se il defunto ha figli) e un quarto (se non ha figli), per il marito la metà (se la defunta non ha figli) e un quarto (se lei ha figli)."

Volume 8, Libro 80, Numero 732:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle diede il giudizio che uno schiavo maschio o femmina dovrebbe essere dato in *Qisas* per un caso di aborto di una donna della tribù di Bani Lihyan (come denaro per il feto) ma la donna su cui era stata imposta la pena morì, quindi il Profeta ordinò che la sua proprietà fosse ereditata dai suoi figli e dal suo marito e che la pena fosse pagata dal suo *Asaba*.

Volume 8, Libro 80, Numero 733:

Riferito da Al-Aswad:

Mu'adh bin Jabal diede questo verdetto per noi durante la vita di Allah's Apostle. Una metà dell'eredità deve essere data alla figlia e l'altra metà alla sorella. Sulaiman disse: Mu'adh diede un verdetto per noi, ma non menzionò che fosse stato così durante la vita di Allah's Apostle.

Volume 8, Libro 80, Numero 734:

Riferito da Huzail:

'Abdullah disse: "Il giudizio che darò in questa materia sarà come il giudizio del Profeta, cioè una metà è per la figlia e un sesto per la nipote di un figlio e il resto dell'eredità per la sorella."

Volume 8, Libro 80, Numero 735:

Riferito da Jabir:

Mentre ero malato, il Profeta entrò da me e chiese un po' d'acqua per compiere l'abluzione, e dopo aver finito l'abluzione, cosparse un po' d'acqua della sua abluzione su di me, e io divenni cosciente e dissi: "O Allah's Apostle! Ho delle sorelle." Allora furono rivelati i versetti divini riguardanti le leggi di eredità.

Volume 8, Libro 80, Numero 736:

Riferito da Al-Bara:

L'ultimo versetto del Corano che fu rivelato (al Profeta) fu il versetto finale di Surat-an-Nisa, cioè, 'Vi chiedono un parere legale. Dite: Allah dirige (così) per coloro che non lasciano né discendenti né antenati come eredi....' (4.176)

Volume 8, Libro 80, Numero 737:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Sono più vicino ai credenti di quanto lo siano loro stessi, quindi chiunque (tra loro) muore lasciando un'eredità, la sua eredità sarà data ai suoi *Asaba*, e chiunque muore lasciando un debito o dipendenti o bambini indigenti, allora io sono il loro sostenitore."

Volume 8, Libro 80, Numero 738:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Date le *Fara'id* (le quote dell'eredità che sono prescritte nel Corano) a coloro che hanno diritto a riceverle; e qualunque cosa rimanga dovrebbe essere data al parente maschio più prossimo del defunto."

Volume 8, Libro 80, Numero 739:

Riferito da Ibn 'Abbas: riguardo al Santo Versetto:--'E a ognuno, abbiamo nominato eredi.'

Quando gli emigrati giunsero a Medina, gli Ansar erano gli eredi degli emigrati (e viceversa) invece dei loro parenti di sangue (Dhawl-l-arham), e ciò era a causa del legame di fratellanza che il Profeta aveva stabilito tra loro, cioè gli Ansar e gli emigrati. Ma quando fu rivelato il Versetto Divino:-- 'E a ognuno abbiamo assegnato degli eredi,' (4.33) esso cancellò l'altro ordine, cioè 'A coloro anche a cui le vostre mani destre hanno promesso.'

Volume 8, Libro 80, Numero 740:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un uomo e sua moglie ebbero una causa di Lian (o Mula'ana) durante la vita del Profeta e l'uomo negò la paternità del figlio di lei.

Il Profeta diede il suo verdetto per la loro separazione (divorzio) e poi il bambino fu considerato appartenente solo alla moglie.

Volume 8, Libro 80, Numero 741:

Riferito da Aisha:

'Utba (bin Abi Waqqas) disse a suo fratello Sa'd: "Il figlio della schiava di Zam'a è mio figlio, quindi sii il suo custode." Così, quando fu l'anno della Conquista della Mecca, Sa'd prese quel bambino e disse: "È mio nipote, e mio fratello mi ha detto di essere il suo custode." A quel punto, 'Abu bin Zam'a si alzò e disse: "Ma il bambino è mio fratello, e il figlio della schiava di mio padre, nato sul suo letto." Quindi entrambi andarono dal Profeta. Sa'd disse: "O Messaggero di Allah! (Questo) è il figlio di mio fratello e mi ha detto di essere il suo custode." Poi 'Abu bin Zam'a disse: "(Ma è) mio fratello e il figlio della schiava di mio padre, nato sul suo letto." Il Profeta disse: "Questo bambino è per te. O 'Abu bin Zam'a, perché il bambino è per il proprietario del letto, e l'adultera riceve le pietre." Quindi ordinò (a sua moglie) Sauda bint Zam'a di coprirsi davanti a quel ragazzo, poiché notò la somiglianza del ragazzo con 'Utba. Da allora il ragazzo non la vide mai fino alla sua morte.

Volume 8, Libro 80, Numero 742:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il bambino è per il proprietario del letto."

Volume 8, Libro 80, Numero 743:

Riferito da Aisha:

Comprai Barira (una schiava femminile). Il Profeta disse (a me): "Comprala come la *Wala'* è per il liberato." Una volta le fu dato un agnello (in beneficenza). Il Profeta disse: "È un dono di beneficenza per lei (Barira) e un dono per noi." Al -Hakam disse: "Il marito di Barira era un uomo libero." Ibn 'Abbas disse: 'Quando lo vidi, era uno schiavo.'

Volume 8, Libro 80, Numero 744:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "La *Wala'* è per il liberato (dello schiavo)."

Volume 8, Libro 80, Numero 745:

Riferito da 'Abdullah:

I musulmani non liberavano schiavi come Sa'iba, ma lo facevano le persone del Periodo Pre-islanico dell'Ignoranza.

Volume 8, Libro 80, Numero 746:

Riferito da Al-Aswad:

'Aisha comprò Barira per liberarla, ma i suoi padroni stabilirono che la sua *Wala'* (dopo la sua morte) sarebbe stata per loro. 'Aisha disse: "O Messaggero di Allah! Ho comprato Barira per liberarla, ma i suoi padroni hanno stabilito che la sua *Wala'* sarà per loro." Il Profeta disse: "Liberarla perché la *Wala'* è per chi libera (lo schiavo)," oppure disse, "Per chi paga il suo prezzo." Quindi 'Aisha la comprò e la liberò. Dopo di ciò, Barira fu data la scelta (dal Profeta) (di rimanere con suo marito o lasciarlo).

Disse: "Se mi desse tanto e tanto (denaro) non rimarrei con lui." (Al -Aswad aggiunse: Suo marito era un uomo libero.) Il sub-narratore aggiunse: La serie dei narratori della dichiarazione di Al -Aswad è incompleta. La dichiarazione di Ibn Abbas, cioè, quando lo vidi era uno schiavo, è più autentica.

Volume 8, Libro 80, Numero 747:

Riferito da 'Ali:

Non abbiamo alcun Libro da recitare se non il Libro di Allah (Corano) e questo foglio. Poi 'Ali tirò fuori il foglio, ed ecco! C'era scritto in esso, verdetti legali riguardo alla retaliatio per le ferite, le età dei cammelli (da pagare come Zakat o come denaro per il sangue). In esso era scritto anche: "Medina è un santuario dall'Air (montagna) a Thaur (montagna). Quindi chiunque innovi in essa un'eresia (qualcosa di nuovo nella religione) o commetta un crimine in essa o dia rifugio a tale innovatore, subirà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, e nessuno dei suoi atti obbligatori o facoltativi sarà accettato il Giorno della Resurrezione. E chiunque (uno schiavo liberato) prenda come padrone (cioè si renda amico) alcune persone diverse dai suoi veri padroni senza il permesso dei suoi veri padroni, subirà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, e nessuno dei suoi atti obbligatori o facoltativi sarà accettato il Giorno della Resurrezione."

E l'asilo concesso da qualsiasi musulmano è da assicurare da tutti i musulmani, anche se è concesso da uno dei ceti sociali più bassi tra loro; e chiunque tradisca un musulmano, in questo rispetto subirà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutta la gente, e nessuno dei suoi atti obbligatori o facoltativi sarà accettato il Giorno della Resurrezione."

Volume 8, Libro 80, Numero 748:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta proibì la vendita della Wala' (degli schiavi) o darla come regalo.

Volume 8, Libro 80, Numero 749:

Riferito da Ibn Umar:

Che Aisha, madre dei Credenti, intendesse comprare una schiava per liberarla. Il padrone della schiava disse: "Siamo pronti a vendergliela a condizione che la sua Wala sia per noi." Aisha ne parlò ad Allah's Apostle che disse: "Questa (condizione) non dovrebbe impedirti di comprarla, perché la Wala è per chi la libera."

Volume 8, Libro 80, Numero 750:

Riferito da Al-Aswad:

Aisha disse: "Ho comprato Barira e i suoi padroni hanno stabilito che la Wala sarebbe per loro." Aisha ne parlò al Profeta e lui disse: "Liberala, perché la Wala è per chi dà l'argento (cioè paga il prezzo per liberare lo schiavo)." Aisha aggiunse: "Così la liberai. Dopo di ciò, il Profeta la chiamò (Barira) e le diede la scelta di tornare o meno da suo marito. Disse: "Se mi desse tanto e tanto (denaro) non rimarrei con lui." Quindi scelse se stessa (cioè rifiutò di tornare da suo marito)."

Volume 8, Libro 80, Numero 751:

Riferito da Ibn Umar:

Quando Aisha intendeva comprare Barira, disse al Profeta: "I padroni di Barira hanno stabilito che avranno la Wala." Il Profeta disse (ad Aisha): "Comprala, perché la Wala è per chi dà l'argento (paga il prezzo)."

Volume 8, Libro 80, Numero 752:

Riferito da Aisha:

Allah’s Apostle disse: "La wala è per chi dà l'argento (paga il prezzo) e fa il favore (di liberazione dopo aver pagato il prezzo)."

Volume 8, Libro 80, Numero 753:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Lo schiavo liberato appartiene alla gente che lo ha liberato," oppure disse qualcosa di simile.

Volume 8, Libro 80, Numero 754:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Il figlio della sorella di alcune persone è da loro o dai loro stessi."

Volume 8, Libro 80, Numero 755:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno muore (tra i musulmani) lasciando una proprietà, la proprietà andrà ai suoi eredi; e se lascia un debito o dipendenti, ci prenderemo cura di loro."

Volume 8, Libro 80, Numero 756:

Riferito da Usama bin Zaid:

Il Profeta disse: "Un musulmano non può essere l'erede di un discredente, né un discredente può essere l'erede di un musulmano."

Volume 8, Libro 80, Numero 757:

Riferito da Aisha:

Sa'd bin Abi Waqqas e 'Abu bin Zam'a ebbero su un bambino. Sa'd disse: "O Messaggero di Allah! Questo (bambino) è il figlio di mio fratello, 'Utba bin Abi Waqqas che mi disse di essere il suo custode perché era suo figlio. Per favore, nota a chi assomiglia." E 'Abu bin Zam'a disse: "Questo è mio fratello, o Messaggero di Allah! È nato sul letto di mio padre dalla mia schiava." Allora il Profeta guardò il bambino e notò una evidente somiglianza tra lui e 'Utba, così disse: "È tuo, o 'Abu bin Zam'a, perché il bambino è del proprietario del letto, e la pietra è per l'adultero. Copriti davanti al bambino, o Sauda bint Zam'a." 'Aisha aggiunse: da allora non l'aveva mai vista Sauda.

Volume 8, Libro 80, Numero 758:

Riferito da Sa'd:

Sentii il Profeta dire: "Chiunque dichiari di essere il figlio di una persona diversa da suo padre, e sa che quella persona non è suo padre, allora il Paradiso gli sarà proibito." Lo menzionai ad Abu Bakra, e disse: "Le mie orecchie udirono e il mio cuore memorizzò da Allah's Apostle

Volume 8, Libro 80, Numero 759:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non negare i vostri padri (cioè, non dichiarate di essere i figli di persone diverse dai vostri padri), e chi nega suo padre, è accusato di incredulità."

Volume 8, Libro 80, Numero 760:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "C'erano due donne con i loro due figli. Un lupo venne e portò via il figlio di una di loro. Quella signora disse alla sua compagna: 'Il lupo ha portato via tuo figlio.' L'altra disse: 'Ma ha portato via tuo figlio.' Così entrambe cercarono il giudizio di (il Profeta) David che giudicò che il bambino dovesse essere dato alla signora più anziana. Poi entrambe andarono da (il Profeta) Salomone, figlio di David e lo informarono del caso. Salomone disse: 'Dammi un coltello affinché io possa tagliare il bambino in due parti e dare mezza parte a ciascuna di voi.' La signora più giovane disse: 'Non farlo; che Allah ti benedica! È suo figlio.' Su ciò, diede il bambino alla signora più giovane." Abu Huraira aggiunse: Per Allah! Non avevo mai sentito la parola 'Sakkin' come significato di coltello, se non in quel giorno, perché noi lo chiamavamo 'Mudya".

Volume 8, Libro 80, Numero 761:

Riferito da Aisha:

Allah's Apostle una volta entrò da me in un umore molto felice, con le sue caratteristiche che brillavano di gioia, e disse: "O 'Aisha! Non vedi che Mujazziz (un Qa'if) ha appena guardato Zaid bin Haritha e Usama bin Zaid e ha detto, 'Questi piedi (di Usama e di suo padre) appartengono l'uno all'altro.' (Vedi Hadith No. 755, Vol. 4)

Volume 8, Libro 80, Numero 762:

Riferito da Aisha:

Una volta Allah's Apostle entrò da me ed era in un umore molto felice e disse: "O 'Aisha: Non sai che Mujazziz Al- Mudliji entrò e vide Usama e Zaid con una copertura di velluto su di loro e le loro teste erano coperte mentre i loro piedi erano scoperti. Disse: 'Questi piedi appartengono l'uno all'altro.'"

Limiti e Punizioni stabiliti da Allah (Hudood)

Volume 8, Libro 81, Numero 763:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando un adultero commette un'intercorza sessuale illegale, allora non è un credente nel momento in cui lo sta facendo; e quando qualcuno beve una bevanda alcolica, allora non è un credente nel momento in cui sta bevendo; e quando un ladro ruba, non è un credente nel momento in cui sta rubando; e quando un rapinatore rapina e le persone lo guardano, allora non è un credente nel momento in cui lo sta facendo." Abu Huraira in un'altra narrazione, narrò lo stesso dal Profeta con l'esclusione della rapina.

Volume 8, Libro 81, Numero 764:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta colpì un ubriaco con steli di palma e scarpe. E Abu Bakr diede (a tale peccatore) quaranta frustate.

Volume 8, Libro 81, Numero 765:

Riferito da 'Uqba bin Al-Harith:

An-Nu'man o il figlio di An-Nu'man fu portato dal Profeta con l'accusa di ubriachezza. Quindi il Profeta ordinò a tutti gli uomini presenti nella casa di picchiarlo. Quindi tutti lo picchiarono, ed io ero tra coloro che lo picchiarono con le scarpe.

Volume 8, Libro 81, Numero 766:

Riferito da Uqba bin Al-Harith:

An-Nu'man o il figlio di An-Nu'man fu portato dal Profeta in stato di intossicazione. Il Profeta lo trovò difficile (era arrabbiato) e ordinò a tutti coloro che erano presenti nella casa di picchiarlo. E lo picchiarono, usando steli di palma e scarpe, ed io ero tra coloro che lo picchiarono.

Volume 8, Libro 81, Numero 767:

Riferito da Anas:

Il Profeta frustò un ubriaco con steli di palma e scarpe. E Abu Bakr diede a un ubriaco quaranta frustate.

Volume 8, Libro 81, Numero 768:

Riferito da Abu Salama:

Abu Huraira disse: "Un uomo che aveva bevuto vino fu portato dal Profeta. Il Profeta disse: 'Picchialo!' Abu Huraira aggiunse: 'Quindi alcuni di noi lo picchiarono con le mani, alcuni con le scarpe, e alcuni con i loro abiti (attorcigliandoli come una frusta), e quando finimmo, qualcuno disse a lui: 'Che Allah ti disonori!' Su ciò il Profeta disse: 'Non dite così, perché state aiutando Satan a sopraffarlo.'"

Volume 8, Libro 81, Numero 769:

Riferito da 'Ali bin Abi Talib:

Non mi dispiacerei per uno che muore ricevendo una punizione legale, eccetto per l'ubriaco, perché se dovesse morire (mentre viene punito), darei il prezzo del sangue alla sua famiglia perché non è stata ordinata una punizione fissa dal Messaggero di Allah per l'ubriaco.

Volume 8, Libro 81, Numero 770:

Riferito da As-Sa'ib bin Yazid:

Eravamo soliti picchiare gli ubriachi con le mani, le scarpe, i vestiti (attorcigliandoli nella forma di fruste) durante la vita del Profeta, Abu Bakr e nella prima parte del califfato di 'Umar. Ma durante l'ultimo periodo del califfato di 'Umar, dava all'ubriaco quaranta frustate; e quando gli ubriachi divennero maliziosi e disobbedienti, li scuoteva con ottanta frustate.

Volume 8, Libro 81, Numero 771:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Durante la vita del Profeta c'era un uomo di nome 'Abdullah il cui soprannome era Asino, e lui faceva ridere il Messaggero di Allah. Il Profeta lo frustò a causa della bevuta (alcol). E un giorno fu portato dal Profeta con la stessa accusa e fu frustato. A quel punto, un uomo tra la gente disse: "O Allah, malediscilo! Quante volte è stato portato (dal Profeta con una simile accusa)!" Il Profeta disse: "Non lo maledite, perché per Allah, so che ama Allah e il Suo Profeta."

Volume 8, Libro 81, Numero 772:

Riferito da Abu Huraira:

Un ubriaco fu portato dal Profeta e ordinò che fosse picchiato (frustato). Alcuni di noi lo picchiarono con le mani, alcuni con le scarpe, e alcuni con i loro abiti (attorcigliati nella forma di una frusta). Quando quell'ubriaco se ne andò, un uomo disse: "Che c'è che non va? Che Allah lo disonori!" Il Messaggero di Allah disse: "Non aiutate Satan contro il vostro (musulmano) fratello."

Volume 8, Libro 81, Numero 773:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Quando (una persona) un adultero commette un'intercorza sessuale illegale allora non è un credente nel momento in cui lo sta facendo; e quando qualcuno ruba, allora non è un credente nel momento in cui sta rubando."

Volume 8, Libro 81, Numero 774:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah maledice un uomo che ruba un uovo e gli viene tagliata la mano, o ruba una corda e gli vengono tagliate le mani." Al - A'mash disse: "La gente interpretava la Baida come un elmo di ferro, e pensava che la corda potesse costare pochi *Dinar*."

Volume 8, Libro 81, Numero 775:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Eravamo con il Profeta in un'assemblea e disse: "Giurate fedeltà a me di non adorare nient'altro che Allah, di non rubare e di non commettere rapporti sessuali illegali." E poi (il Profeta) recitò l'intero versetto (cioè 60:12). Il Profeta aggiunse: "Chiunque tra voi adempia il suo impegno, la sua ricompensa è con Allah; e chiunque commetta peccati e riceva la punizione legale per essi, ciò sarà considerato come espiazione per quel peccato, e chiunque commetta peccati e Allah lo copra, spetta ad Allah se perdonare o punire."

Volume 8, Libro 81, Numero 776:

Riferito da Abdullah:

L'Apostolo di Allah disse durante il Hajjat-al-Wada: "Quale mese (dell'anno) pensate sia il più sacro?" La gente disse: "Questo mese corrente (il mese di Dhull -Hijja)." Disse: "Quale città (paese) pensate sia la più sacra?" Dissero: "Questa città nostra (La Mecca)." Disse: "Quale giorno pensate sia il più sacro?" La gente disse: "Questo giorno nostro." Allora disse: "Allah, il Benedetto, il Supremo, ha reso il vostro sangue, la vostra proprietà e il vostro onore sacri come questo giorno vostro in questa città vostra, in questo mese vostro (e tale protezione non può essere sminuita) se non giustamente." Poi disse tre volte: "Ho trasmesso il messaggio di Allah (a voi)?" La gente lo rispose ogni volta dicendo: 'Sì.' Il Profeta aggiunse: 'Che Allah sia misericordioso con voi (o, guai a voi)! Non ritornate all'incredulità dopo di me tagliando le gole l'uno dell'altro.'

Volume 8, Libro 81, Numero 777:

Riferito da Aisha:

Ogni volta che il Profeta aveva un'opzione tra due cose, sceglieva la più facile tra le due, a condizione che non fosse peccaminosa; ma se fosse peccaminosa, ne rimaneva lontano. Per Allah, non si vendicava per sé stesso in nessuna questione che gli fosse presentata, ma quando i Limiti di Allah venivano trasgressi, si vendicava per Allah.

Volume 8, Libro 81, Numero 778:

Riferito da Aisha:

Usama si avvicinò al Profeta a nome di una donna (che aveva commesso un furto). Il Profeta disse: "Le genti prima di voi furono distrutte perché usavano infliggere le punizioni legali ai poveri e perdonare i ricchi. Per Colui nella cui Mano è la mia anima! Se Fatima (la figlia del Profeta) facesse questo (cioè rubasse), le taglierei la mano."

Volume 8, Libro 81, Numero 779:

Riferito da Aisha:

La gente dei Quraish divenne molto preoccupata per la Makhzumiya lady che aveva commesso un furto. Dissero: "Nessuno può parlare (a favore della signora) con l'Apostolo di Allah e nessuno osa farlo se non Usama che è il preferito dell'Apostolo di Allah." Quando Usama parlò all'Apostolo di Allah su quella questione, l'Apostolo di Allah disse: "Intercedi (con me) per violare una delle punizioni legali di Allah?" Poi si alzò e si rivolse alla gente, dicendo: "O popolo! Le nazioni prima di voi si sono allontanate perché se una persona nobile commetteva un furto, lo lasciavano, ma se una persona debole tra loro commetteva un furto, infliggevano la punizione legale su di lui. Per Allah, se Fatima, la figlia di Muhammad commettesse un furto, Muhammad le taglierebbe la mano.!"

Volume 8, Libro 81, Numero 780:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "La mano deve essere tagliata per rubare qualcosa che vale un quarto di un *Dinar* o più."

Volume 8, Libro 81, Numero 781:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "La mano di un ladro deve essere tagliata per rubare un quarto di un *Dinar*."

Volume 8, Libro 81, Numero 782:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "La mano deve essere tagliata per rubare un quarto di un *Dinar*."

Volume 8, Libro 81, Numero 783:

Riferito da Aisha:

La mano di un ladro non fu tagliata durante la vita del Profeta se non per rubare qualcosa che valeva uno scudo.

Volume 8, Libro 81, Numero 784:

Riferito da Aisha:

come sopra (783).

Volume 8, Libro 81, Numero 785:

Riferito da Aisha:

La mano di un ladro non fu tagliata per rubare qualcosa di più economico di una Hajafa o una Turs (due tipi di scudi), ognuna delle quali valeva un prezzo (rispettabile).

Volume 8, Libro 81, Numero 786:

Riferito da Aisha:

La mano di un ladro non veniva tagliata per aver rubato qualcosa che valeva meno del prezzo di uno scudo, che fosse un Turs o un Hajafa (due tipi di scudi), ciascuno dei quali valeva un prezzo (rispettabile).

Volume 8, Libro 81, Numero 787:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.

Volume 8, Libro 81, Numero 788:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.

Volume 8, Libro 81, Numero 789:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.

Volume 8, Libro 81, Numero 790:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta tagliò la mano di un ladro per aver rubato uno scudo che valeva tre Dirham.

Volume 8, Libro 81, Numero 791:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah maledice il ladro che ruba un uovo (o un elmo) per il quale la sua mano deve essere tagliata, o ruba una corda, per la quale la sua mano deve essere tagliata."

Volume 8, Libro 81, Numero 792:

Riferito da Aisha:

Il Profeta tagliò la mano di una donna, e quella donna veniva da me, e io trasmettevo il suo messaggio al Profeta e lei si pentì, e il suo pentimento fu sincero.

Volume 8, Libro 81, Numero 793:

Riferito da Ubada bin As-Samit:

Diedi la promessa di fedeltà al Profeta con un gruppo di persone, e lui disse: "Vi faccio la promessa di non adorare nulla al di fuori di Allah, di non rubare, di non commettere infanticidio, di non calunniare gli altri fabbricando false dichiarazioni e diffondendole, e di non disobbedirmi in nulla di buono. E chiunque tra voi adempia tutti questi (obblighi della promessa), la sua ricompensa è con Allah. E chiunque commetta uno dei crimini di cui sopra e riceva la sua punizione legale in questo mondo, quella sarà la sua espiazione e purificazione. Ma se Allah vela il suo peccato, spetterà ad Allah, che lo punirà o lo perdonerà secondo la Sua volontà." Abu Abdullah disse: "Se un ladro si pente dopo che la sua mano è stata tagliata, la sua testimonianza sarà accettata. Allo stesso modo, se una persona su cui è stata inflitta una qualsiasi punizione legale si pente, la sua testimonianza sarà accettata."

Punizione dei miscredenti in guerra con Allah e il Suo Messaggero

Volume 8, Libro 82, Numero 794:

Riferito da Anas:

Alcune persone della tribù di 'Ukl si recarono dal Profeta e abbracciarono l'Islam. Il clima di Medina non faceva per loro, quindi il Profeta ordinò loro di andare alle (mandrie di cammelli da latte) di beneficenza e di bere il loro latte e l'urina (come medicina). Lo fecero, e dopo essersi ripresi dalla loro malattia (divennero sani) si allontanarono dall'Islam (rinnegarono) e uccisero il pastore dei cammelli e portarono via i cammelli. Il Profeta inviò (alcune persone) per inseguirli e così furono (catturati e) portati, e il Profeta ordinò che venissero tagliate loro mani e gambe e che i loro occhi venissero bruciati con pezzi di ferro rovente, e che le loro mani e gambe tagliate non venissero cauterizzate, fino alla loro morte.

Volume 8, Libro 82, Numero 795:

Riferito da Anas:

Il Profeta tagliò le mani e i piedi degli uomini appartenenti alla tribù di 'Uraina e non cauterizzò (i loro arti sanguinanti) fino alla loro morte.

Volume 8, Libro 82, Numero 796:

Riferito da Anas:

Un gruppo di persone da 'Ukl (tribù) si recò dal Profeta e vivevano con la gente di As-Suffa, ma si ammalarono perché il clima di Medina non faceva per loro, quindi dissero: "O Messaggero di Allah! Provvedeteci del latte." Il Profeta disse: "Non vedo altra via per voi se non usare i cammelli del Messaggero di Allah." Così andarono e bevvero il latte e l'urina dei cammelli (come medicina) e guarirono e ingrassarono. Poi uccisero il pastore e portarono via i cammelli. Quando un cercatore di aiuto si rivolse al Messaggero di Allah, inviò alcuni uomini per inseguirli e furono catturati e portati prima di mezzogiorno. Il Profeta ordinò di far preparare dei pezzi di ferro roventi e i loro occhi furono bruciati con essi e le loro mani e i piedi furono tagliati e non cauterizzati. Poi furono messi in un luogo chiamato Al-Harra, e quando chiesero dell'acqua da bere, non gliela diedero fino alla loro morte. (Abu Qilaba disse: "Queste persone commisero furto e omicidio e si allontanarono dall'Islam dopo essere stati credenti (musulmani) e combatterono contro Allah e il Suo Messaggero.")

Volume 8, Libro 82, Numero 797:

Riferito da Anas bin Mal ik:

Un gruppo di persone dalla tribù di 'Ukl (o 'Uraina) ----ma penso che abbia detto che erano dalla tribù di 'Ukl si recarono a Medina e (si ammalarono, quindi) il Profeta ordinò loro di andare alla mandria di (cammelli da latte) femmine e disse loro di andare e bere l'urina e il latte dei cammelli (come medicina). Così andarono e lo bevvero, e quando guarirono, uccisero il pastore e portarono via i cammelli. Questa notizia raggiunse il Profeta la mattina presto, quindi inviò (alcuni) uomini per inseguirli e furono catturati e portati al Profeta prima di mezzogiorno. Ordinò di tagliare le loro mani e i piedi e di bruciare i loro occhi con pezzi di ferro rovente e furono gettati ad Al-Harra, e quando chiesero dell'acqua da bere, non fu data loro acqua. (Abu Qilaba disse: "Quelli erano le persone che commisero furto e omicidio e rinnegarono dopo essere stati credenti (musulmani) e combatterono contro Allah e il Suo Messaggero").

Volume 8, Libro 82, Numero 798:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Sette (persone) saranno all'ombra di Allah con la Sua ombra nel Giorno della Resurrezione quando non ci sarà ombra se non la Sua ombra. (Ci saranno), un governante giusto, un giovane che è stato cresciuto nel culto di Allah, un uomo che ricorda Allah in solitudine e i suoi occhi si riempiono di lacrime, un uomo il cui cuore è legato alle moschee (offre le sue preghiere congregazionali obbligatorie nella moschea), due uomini che si amano per Allah, un uomo che viene chiamato da una donna nobile di nascita per commettere un'illegale interazione sessuale con lui e dice: 'Ho paura di Allah', e (infine), un uomo che fa l'elemosina così segretamente che la sua mano sinistra non sa cosa ha dato la sua mano destra."

Volume 8, Libro 82, Numero 799:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Il Profeta disse: "Chi mi garantisce (la castità di) ciò che si trova tra le sue gambe (cioè, i suoi organi intimi), e ciò che si trova tra la sua mascella (cioè, la sua lingua), io gli garantisco il Paradiso." Volume 8, Libro 82, Numero 800i:

Riferito da Anas:

Narrerò a voi una narrazione che nessuno vi narrerà dopo di me. L'ho sentita dal Profeta. Ho sentito il Profeta dire: "L'Ora non sarà stabilita" oppure ha detto: "Tra i segni dell'Ora c'è che la conoscenza religiosa sarà tolta (dalla morte degli studiosi religiosi) e l'ignoranza generale (di religione) apparirà; e il consumo di bevande alcoliche sarà molto comune e i rapporti sessuali illegali (aperti) saranno diffusi, e gli uomini diminuiranno di numero tanto che, per cinquant'anni donne ci sarà solo un uomo per prendersi cura di loro." Volume 8, Libro 82, Numero 800e:

Riferito da 'Ikrima da Ibn 'Abbas:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando uno schiavo (di Allah) commette un rapporto sessuale illegale, non è un credente al momento di commetterlo; e se ruba, non è un credente al momento di rubare; e se beve una bevanda alcolica, quando non è un credente al momento di bere; e non è un credente quando commette un omicidio." 'Ikrima disse: Chiesi a Ibn Abbas: "Come viene tolta la fede da lui?" Disse: "Così," stringendo le mani e poi separandole, e aggiunse: "Ma se si pente, la fede ritorna a lui così," stringendo di nuovo le mani.

Volume 8, Libro 82, Numero 801:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi commette un rapporto sessuale illegale non è un credente al momento di commetterlo e un ladro non è un credente al momento di commettere il furto e un bevitore di bevanda alcolica non è un credente al momento di bere. Tuttavia, (il cancello della) pentimento è aperto in seguito."

Volume 8, Libro 82, Numero 802:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

Dissi: "O Apostolo di Allah! Qual è il peccato più grande?" Disse: "Stabilire rivali ad Allah adorandoli, benché Egli solo vi abbia creati." Chiesi: "Qual è il successivo?" Disse: "Uccidere il proprio figlio per paura che condivida il tuo cibo." Chiesi: "Qual è il successivo?" Disse: "Commere un rapporto sessuale illegale con la moglie del tuo vicino."

Volume 8, Libro 82, Numero 803:

Riferito da Ash-Sha'bi:

Da 'Ali quando quest'ultimo lapidò a morte una donna in un venerdì. 'Ali disse: "L'ho lapidata secondo la tradizione dell'Apostolo di Allah."

Volume 8, Libro 82, Numero 804:

Riferito da Ash Shaibani:

Chiesi ad Abdullah bin Abi Aufa: "L'Apostolo di Allah ha eseguito la pena di Rajam (cioè lapidazione a morte)?" Disse: "Sì." Dissi: "Prima della rivelazione di Surat-ar-Nur o dopo di essa?" Rispose: "Non lo so."

Volume 8, Libro 82, Numero 805:

Riferito da Jabir bin Abdullah Al-Ansari:

Un uomo della tribù di Bani Aslam venne dall'Apostolo di Allah e lo informò di aver commesso un rapporto sessuale illegale e testimoniò quattro volte contro se stesso. L'Apostolo di Allah ordinò che fosse lapidato a morte poiché era un uomo sposato.

Volume 8, Libro 82, Numero 806:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dall'Apostolo di Allah mentre era nella moschea, e lo chiamò dicendo: "O Apostolo di Allah! Ho commesso un rapporto sessuale illegale." Il Profeta voltò il suo viso dall'altra parte, ma quell'uomo ripeté la sua affermazione quattro volte, e dopo aver testimoniato contro se stesso quattro volte, il Profeta lo chiamò dicendo: "Sei impazzito?" L'uomo disse: "No." Il Profeta disse: "Sei sposato?" L'uomo disse: "Sì." Allora il Profeta disse: "Portalo via e lapidalo a morte." Jabir bin 'Abdullah disse: Ero tra coloro che parteciparono alla lapidazione di lui e lo lapidammo al Musalla. Quando le pietre lo affliggevano, fuggì, ma lo raggiungemmo ad Al-Harra e lo lapidammo a morte.

Volume 8, Libro 82, Numero 807:

Riferito da Aisha:

Sa'd bin Abi Waqqas e 'Abd bin Zam'a litigarono tra loro (riguardo a un bambino). Il Profeta disse: "Il bambino è tuo, o 'Abd bin Zam'a, perché il bambino è per (il proprietario) del letto. O Sauda! Schermati dal bambino." Il sub-narratore, Al-Laith aggiunse (che il Profeta disse anche), "E la pietra è per chi commette un rapporto sessuale illegale."

Volume 8, Libro 82, Numero 808:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il ragazzo appartiene (al proprietario) del letto e la pietra è per chi commette rapporti sessuali illegali."

Volume 8, Libro 82, Numero 809:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un ebreo e un'ebrea furono portati all'Apostolo di Allah con l'accusa di aver commesso rapporti sessuali illegali. Il Profeta li interrogò.

"Qual è la punizione legale (per questo peccato) nel vostro Libro (Torah)?" Risposero: "I nostri sacerdoti hanno introdotto la punizione di annerire i volti con il carbone e il *Tajbiya*." 'Abdullah bin Salam disse: "O Apostolo di Allah, digli di portare la Torah." La Torah fu portata e allora uno degli ebrei mise la sua mano sulla Divina Versetto del Rajam (lapidazione a morte) e iniziò a leggere ciò che precedeva e ciò che seguiva. A questo punto, Ibn Salam disse all'ebreo: "Solleva la tua mano." Ecco! La Divina Versetto del Rajam era sotto la sua mano. Quindi l'Apostolo di Allah ordinò che i due (peccatori) fossero lapidati a morte, e così fu. Ibn 'Umar aggiunse:

Entrambi furono lapidati a Balat e vidi l'ebreo proteggere l'ebrea.

Volume 8, Libro 82, Numero 810:

Riferito da Jabir:

Un uomo della tribù di Aslam venne dal Profeta e confessò di aver commesso rapporti sessuali illegali. Il Profeta voltò il suo volto dall'uomo finché l'uomo non testimoniò contro se stesso quattro volte. Il Profeta gli disse: "Sei impazzito?" Disse: "No." Disse: "Sei sposato?" Disse: "Sì." Allora il Profeta ordinò che fosse lapidato a morte, e fu lapidato a morte al *Musalla*. Quando le pietre lo afflissero, fuggì, ma fu catturato e fu lapidato fino alla morte. Il Profeta parlò bene di lui e offrì la sua preghiera funebre.

Volume 8, Libro 82, Numero 811d:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo ebbe rapporti sessuali con sua moglie nel mese di Ramadan (mentre era a digiuno), e si rivolse all'Apostolo di Allah per avere il suo verdetto su quell'azione. Il Profeta disse (a lui), "Puoi permetterti di liberare uno schiavo?" L'uomo disse: "No." Il Profeta disse: "Puoi digiunare per due mesi consecutivi?" Disse: "No." Il Profeta disse: "Allora nutri sessanta poveri." Volume 8, Libro 82, Numero 811e:

Riferito da Aisha:

Un uomo venne in moschea dal Profeta e disse: "Sono bruciato (rovinato)!" Il Profeta gli chiese: "Con cosa (cosa hai fatto)?" Disse: "Ho avuto rapporti sessuali con mia moglie nel mese di Ramadan (mentre ero a digiuno)." Il Profeta gli disse di fare un'elemosina. Disse: "Non ho niente." L'uomo si sedette e nel frattempo arrivò una persona che guidava un asino che trasportava cibo al Profeta ..... (Il narratore, 'Abdur Rahman aggiunse: non so che tipo di cibo fosse). A quel punto il Profeta disse: "Dov'è la persona bruciata?" L'uomo disse: "Sono qui." Il Profeta gli disse di prendere (questo) cibo e di darlo in carità (a qualcuno). L'uomo disse: "A una persona più povera di me? La mia famiglia non ha niente da mangiare." Allora il Profeta gli disse di mangiarlo loro stessi.

Volume 8, Libro 82, Numero 812:

Riferito da Anas bin Malik:

Mentre ero con il Profeta, un uomo venne e disse: "O Apostolo di Allah! Ho commesso un peccato legalmente punibile; per favore, infliggi la punizione legale su di me." Il Profeta non gli chiese cosa avesse fatto. Poi arrivò il momento della preghiera e l'uomo pregò insieme al Profeta, e quando il Profeta ebbe finito la sua preghiera, l'uomo si rialzò di nuovo e disse: "O Apostolo di Allah! Ho commesso un peccato legalmente punibile; per favore, infliggimi la punizione secondo le Leggi di Allah." Il Profeta disse: "Non hai pregato con noi?" Disse: "Sì." Il Profeta disse: "Allah ti ha perdonato il tuo peccato" oppure disse: "....il tuo peccato legalmente punibile."

Volume 8, Libro 82, Numero 813:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Quando Ma'iz bin Malik venne dal Profeta (per confessare), il Profeta gli disse: "Probabilmente hai solo baciato (la signorina), o ammiccato, o guardato?" Disse: "No, o Apostolo di Allah!" Il Profeta disse, senza usare eufemismi: "Hai avuto rapporti sessuali con lei?" Il narratore aggiunse: (cioè, dopo la sua confessione) il Profeta ordinò che fosse lapidato a morte.

Volume 8, Libro 82, Numero 814:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo tra la gente, venne dal Messaggero di Allah mentre il Messaggero di Allah era seduto nella moschea e lo salutò dicendo: "O Messaggero di Allah! Ho commesso un'intercorrenza sessuale illegale." Il Profeta distolse il volto da lui. L'uomo venne dalla parte a cui il Profeta aveva distolto il volto e disse: "O Messaggero di Allah! Ho commesso un'intercorrenza sessuale illegale." Il Profeta rivolse il volto dall'altra parte, e l'uomo venne da quella parte, e quando confessò quattro volte, il Profeta lo chiamò e disse: "Sei impazzito?" Disse: "No, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Sei sposato?" Disse: "Sì, o Messaggero di Allah." Il Profeta disse (alla gente): "Portatelo via e lapidatelo a morte." Ibn Shihab aggiunse: "Fui informato da uno che aveva sentito Jabir, che Jabir disse: 'Ero tra coloro che lapidarono l'uomo, e lo lapidammo al *Musalla* ('Id praying Place), e quando le pietre lo afflissero, saltò rapidamente e fuggì, ma lo raggiungemmo ad Al -*Harra* e lo lapidammo a morte (lì).' "

Volume 8, Libro 82, Numero 815:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Mentre eravamo con il Profeta , un uomo si alzò e disse (al Profeta ): "Ti prego per Allah, che tu ci giudichi secondo le Leggi di Allah." Allora l'opponente dell'uomo, che era più saggio di lui, si alzò dicendo (all'Apostolo di Allah) "Giudicaci secondo la Legge di Allah e per favore permettimi (di parlare)." Il Profeta disse: "'Parla." Disse: "Mio figlio era un lavoratore che lavorava per quest'uomo e ha commesso un'intercorrenza sessuale illegale con sua moglie, e ho dato centoventi pecore e uno schiavo come riscatto per il peccato di mio figlio. Poi ho chiesto a un uomo erudito su questo caso e mi ha informato che mio figlio deve ricevere cento frustate ed essere esiliato per un anno, e la moglie dell'uomo deve essere lapidata a morte." Il Profeta disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, vi giudicherò secondo le Leggi di Allah. Le vostre centoventi pecore e lo schiavo devono essere restituiti a voi, e vostro figlio deve ricevere cento frustate ed essere esiliato per un anno. O Unais! Vai dalla moglie di quest'uomo, e se confessa, allora lapidala a morte." Unais andò da lei e lei confessò. Allora la lapidò a morte.

Volume 8, Libro 82, Numero 816:

Riferito da Ibn 'Abbas:

'Umar disse: "Temo che dopo che un lungo periodo sarà passato, la gente possa dire: "Non troviamo i versetti del Rajam (lapidazione a morte) nel Libro Santo," e di conseguenza possano smarrirsi lasciando un'obbligazione che Allah ha rivelato. In verità! Confermo che la pena del Rajam sia inflitta a chi commette intercorrenza sessuale illegale, se è già sposato e il crimine è provato da testimoni o gravidanza o confessione." Sufyan aggiunse: "Ho memorizzato questa narrazione in questo modo." 'Umar aggiunse: "Certamente il Messaggero di Allah eseguì la pena del Rajam, e così abbiamo fatto noi dopo di lui."

Volume 8, Libro 82, Numero 817:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Erogo a insegnare (il Corano) ad alcune persone dei Muhajirin (emigranti), tra cui c'era 'Abdur Rahman bin 'Auf. Mentre ero nella sua casa a Mina, e lui era con 'Umar bin Al-Khattab durante l'ultimo Hajj di 'Umar, Abdur-Rahman venne da me e disse: "Vorrei che tu avessi visto l'uomo che oggi è venuto dal Capo dei Credenti ('Umar), dicendo: 'O Capo dei Credenti! Cosa ne pensi di taluno che dice: 'Se 'Umar dovesse morire, darò il patto di fedeltà a una certa persona, perché, per Allah, il patto di fedeltà ad Abu Bakr non fu altro che un'azione improvvisa e repentina che si stabilì poi.' 'Umar si arrabbiò e poi disse: 'Se Allah lo vorrà, mi presenterò davanti al popolo questa notte e li avvertirò contro quelle persone che vogliono privare gli altri dei loro diritti (la questione della leadership)." 'Abdur-Rahman disse: "Io dissi: 'O Capo dei credenti! Non farlo, perché la stagione dell'Hajj raccoglie la feccia e le macerie, e saranno loro a riunirsi attorno a te quando ti alzerai per parlare con il popolo. E temo che tu possa dire qualcosa, e alcune persone possano diffondere la tua affermazione e forse non dire quello che hai effettivamente detto e forse non capire il suo significato, e interpretarlo in modo errato, quindi dovresti aspettare di raggiungere Medina, perché è il luogo dell'emigrazione e il luogo delle Tradizioni del Profeta, e lì puoi entrare in contatto con le persone colte e nobili, e spiegare loro le tue idee con sicurezza; e le persone colte capiranno la tua affermazione e la metteranno nel suo giusto posto.' A quel punto, 'Umar disse: 'Per Allah! Se Allah lo vorrà, lo farò nel primo discorso che pronuncerò davanti al popolo a Medina." Ibn Abbas aggiunse: Raggiungemmo Medina alla fine del mese di Dhul-Hijja, e quando fu venerdì, ci affrettammo (alla moschea) non appena il sole era declinato, e vidi Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail seduto all'angolo del pulpito, e anch'io mi sedetti vicino a lui in modo che il mio ginocchio toccasse il suo ginocchio, e dopo un breve periodo 'Umar bin Al-Khattab uscì, e quando lo vidi avvicinarsi a noi, dissi a Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail: "Oggi 'Umar dirà una cosa che non ha mai detto da quando fu scelto come Califfa." Sa'id negò la mia affermazione con stupore e disse: "Che cosa ti aspetti che 'Umar dica il cui simile non ha mai detto prima?" Nel frattempo, 'Umar si sedette sul pulpito e quando i muezzin per la preghiera avevano finito la loro chiamata, 'Umar si alzò, e dopo aver glorificato e lodato Allah come meritava, disse: "Ora, vi dirò qualcosa che (Allah) mi ha scritto di dire. Non so; forse preannuncia la mia morte, quindi chiunque capisca e ricordi, deve narrarlo agli altri ovunque il suo cavallo lo porti, ma se qualcuno ha paura di non capirlo, allora è illecito per lui mentire su di me. Allah ha inviato Muhammad con la Verità e ha rivelato il Libro Santo a lui, e tra ciò che Allah ha rivelato, c'era il Versetto del Rajam (la lapidazione del coniugato (maschio e femmina) che commette rapporti sessuali illegali, e noi abbiamo recitato questo Versetto e lo abbiamo compreso e memorizzato. L'Apostolo di Allah ha eseguito la punizione di lapidazione e così abbiamo fatto dopo di lui.

Temo che dopo molto tempo sia passato, qualcuno dirà: 'Per Allah, non troviamo il Versetto del Rajam nel Libro di Allah', e così si allontaneranno, abbandonando un obbligo che Allah ha rivelato. E la punizione del Rajam deve essere inflitta a qualsiasi persona sposata (uomo e donna), che commetta rapporti sessuali illegali, se sono disponibili le prove richieste o c'è concepimento o confessione. E poi usavamo recitare tra i Versetti nel Libro di Allah: 'O gente! Non pretendete di essere figli di altri che non siano vostri padri, perché è ingratitudine da parte vostra che pretendete di essere figli di altri che non siano i vostri veri padri.' Allora il Messaggero di Allah disse: 'Non lodatemi eccessivamente come Gesù, figlio di Maria, fu lodato, ma chiamatemi Schiavo di Allah e Suo Apostolo.' (O gente!) Sono stato informato che un oratore tra voi dice: 'Per Allah, se 'Umar dovesse morire, farò il giuramento di fedeltà a tal persona.' Non si dovrebbe ingannare nessuno dicendo che il giuramento di fedeltà dato ad Abu Bakr fu dato di punto in bianco ed ebbe successo. Non c'è dubbio che fu così, ma Allah salvò (la gente) dal suo male, e non c'è tra voi chi abbia le qualità di Abu Bakr. Ricordate che chiunque faccia un giuramento di fedeltà a qualcuno tra voi senza consultare gli altri musulmani, né quella persona, né la persona a cui è stato dato il giuramento di fedeltà, non devono essere sostenuti, affinché entrambi non vengano uccisi.

E non c'è dubbio che dopo la morte del Profeta siamo stati informati che gli Ansar dissero di essere in disaccordo con noi e si riunirono nella baracca di Bani Sa'da.

'Ali e Zubair e chiunque fosse con loro si oppose a noi, mentre gli emigrati si riunirono ad Abu Bakr. Dissi ad Abu Bakr: "Andiamo da questi nostri fratelli Ansari". Così ci mettemmo in cammino cercando loro, e quando ci avvicinammo, due pii uomini loro ci incontrarono e ci informarono della decisione finale degli Ansar, e dissero: "O gruppo di Muhajirin (emigrati)! Dove state andando?". Rispondemmo: "Stiamo andando da questi nostri fratelli Ansari". Dissero a noi: "Non dovete avvicinarvi a loro. Portate a termine qualunque cosa abbiamo già deciso". Dissi: "Per Allah, li raggiungeremo". E così proseguimmo finché non raggiungemmo la tenda di Bani Sa'da. Ecco! C'era un uomo seduto in mezzo a loro e avvolto in qualcosa. Chiesi: "Chi è quell'uomo?". Dissero: "È Sa'd bin 'Ubada". Chiesi: "Che cosa gli è successo?". Dissero: "È malato". Dopo che ci sedemmo per un po', l'oratore degli Ansar disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah", e lodando Allah come meritava, aggiunse: "Per procedere, noi siamo gli Ansar (aiutanti) di Allah e la maggioranza dell'esercito musulmano, mentre voi, gli emigrati, siete un piccolo gruppo e alcune persone tra voi sono venute con l'intenzione di impedirci di praticare questa cosa (del califfato) e privarci di essa". Quando l'oratore ebbe finito, ebbi intenzione di parlare, poiché avevo preparato un discorso che mi piaceva e che volevo pronunciare in presenza di Abu Bakr, e di solito evitavo di provocarlo. Quindi, quando volevo parlare, Abu Bakr disse: "Aspetta un po'". Non mi piaceva farlo arrabbiare. Quindi Abu Bakr stesso tenne un discorso, ed era più saggio e più paziente di me. Per Allah, non tralasciò nessuna frase che mi piaceva nel mio discorso preparato, ma disse qualcosa di simile o migliore spontaneamente. Dopo una pausa disse: "O Ansar! Vi meritate tutte (le qualità che vi siete attribuiti, ma questa questione (del Califfato) è solo per i Quraish, poiché sono i migliori degli Arabi per quanto riguarda la discendenza e la casa, e sono lieto di suggerire che scegliate uno di questi due uomini, quindi giurate l'obbligo di fedeltà a uno di loro come desiderate". E poi Abu Bakr prese la mia mano e la mano di Abu Ubada bin Abdullah che era seduto in mezzo a noi. Odiavo nulla di ciò che aveva detto tranne quella proposta, perché per Allah, preferirei che mi tagliassero il collo come espiazione per un peccato piuttosto che diventare il governante di una nazione, uno dei cui membri è Abu Bakr, a meno che al momento della mia morte il mio stesso-io non suggerisca qualcosa che non sento al momento presente. E poi uno degli Ansar disse: "Io sono il pilastro su cui il cammello con una pelle malata (eczema) si strofina per soddisfare il prurito (cioè, io sono un nobile), e io sono come una palma di classe elevata! O Quraish. Dovrebbe esserci un governante da noi e uno da voi". Poi ci fu un grido e le loro voci si alzarono tanto che ebbi paura che ci potesse essere un grande disaccordo, quindi dissi: "O Abu Bakr! Tieni la tua mano tesa". Tenne la sua mano tesa e giurai l'obbligo di fedeltà a lui, e poi tutti gli emigrati giurarono l'obbligo di fedeltà e così fecero gli Ansar dopo. E così fummo vittoriosi su Sa'd bin Ubada (che gli Ansar volevano rendere un governante). Uno degli Ansar disse: "Avete ucciso Sa'd bin Ubada". Risposi: "Allah ha ucciso Sa'd bin Ubada". Umar aggiunse: "Per Allah, a parte la grande tragedia che ci era capitata (cioè la morte del Profeta), non c'era un problema più grande dell'obbligo di fedeltà giurato ad Abu Bakr perché avevamo paura che se lasciassimo le persone, potessero giurare l'obbligo di fedeltà dopo di noi a uno dei loro uomini, nel qual caso avremmo dato loro il nostro consenso per qualcosa contro la nostra vera volontà, o li avremmo opposti e causato grandi problemi. Quindi se una persona giura l'obbligo di fedeltà a qualcuno (per diventare un Califfa) senza consultare gli altri musulmani, allora a colui che ha selezionato non dovrebbe essere concesso l'obbligo di fedeltà, affinché entrambi non siano uccisi".

Volume 8, Libro 82, Numero 818:

Riferito da Zaid bin Khalid Al-Jihani:

Ho sentito il Profeta ordinare che una persona nubile colpevole di intercorso sessuale illegale sia flagellata con cento colpi e sia esiliata per un anno. Anche Umar bin Al-Khattab esiliò una persona del genere, e questa tradizione è ancora valida.

Volume 8, Libro 82, Numero 819:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah giudicò che la persona nubile che si era resa colpevole di intercorso sessuale illegale fosse esiliata per un anno e ricevesse la punizione legale (cioè, essere flagellata con cento colpi).

Volume 8, Libro 82, Numero 820:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta maledisse gli effeminati e le donne che assumono la similitudine (i modi) degli uomini. Disse anche: "Cacciateli dalle vostre case." Cacciò una certa persona, e anche 'Umar cacciò una certa persona.

Volume 8, Libro 82, Numero 821:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Un beduino venne dal Profeta mentre questi (il Profeta) era seduto, e disse: "O Messaggero di Allah! Emetti il tuo verdetto secondo le Leggi di Allah (nel nostro caso)." Allora il suo avversario si alzò e disse: "Ha detto il vero, o Messaggero di Allah! Decidi il suo caso secondo le Leggi di Allah. Mio figlio era un lavoratore che lavorava per questa persona, e ha commesso intercorso sessuale illegale con sua moglie, e la gente mi ha detto che mio figlio doveva essere lapidato a morte, ma ho offerto cento pecore e una schiava come riscatto per lui. Poi ho chiesto ai dotti religiosi, e mi hanno detto che mio figlio doveva essere flagellato con cento colpi e essere esiliato per un anno." Il Profeta disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, io vi giudicherò secondo le Leggi di Allah. Le pecore e la schiava vi saranno restituite e vostro figlio sarà flagellato con cento colpi e sarà esiliato per un anno. E tu, o Unais! Vai dalla moglie di quest'uomo (e se confessa), lapidala a morte." Quindi Unais andò la mattina e la lapidò a morte (dopo che aveva confessato).

Volume 8, Libro 82, Numero 822:

Riferito da Abu Huraira e Said bin Khalid:

Fu chiesto il verdetto del Messaggero di Allah riguardo a una schiava nubile colpevole di intercorso illegale. Rispose: "Se commette intercorso sessuale illegale, allora flagellala (cinquanta colpi), e se commette intercorso sessuale illegale (dopo quella per la seconda volta), allora flagellala (cinquanta colpi), e se commette intercorso sessuale illegale (per la terza volta), allora flagellala (cinquanta colpi) e vendila anche per un capello di corda." Ibn Shihab disse: "Non sono sicuro se il Profeta ordinò che fosse venduta dopo la terza o la quarta volta di commettere intercorso illegale."

Volume 8, Libro 82, Numero 823:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se una schiava commette intercorso sessuale illegale e viene provata colpevole di intercorso sessuale illegale, allora dovrebbe essere flagellata (cinquanta colpi) ma non dovrebbe essere ammonita; e se commette intercorso sessuale illegale di nuovo, allora dovrebbe essere flagellata di nuovo ma non dovrebbe essere ammonita; e se commette intercorso sessuale illegale per la terza volta, allora dovrebbe essere venduta anche per un capello di corda."

Volume 8, Libro 82, Numero 824:

Riferito da Ash-Shaibani:

Chiesi ad 'Abdullah bin Abi 'Aufa riguardo al Rajam (lapidare a morte qualcuno per aver commesso intercorso sessuale illegale). Rispose: "Il Profeta eseguì la pena del Rajam," chiesi: "Fu prima o dopo la rivelazione di Surat-an-Nur?" Rispose: "Non lo so."

Volume 8, Libro 82, Numero 825:

Riferito da Abdullah bin Umar:

I ebrei vennero dal Messaggero di Allah e gli dissero che un uomo e una donna tra loro avevano commesso intercorso sessuale illegale.

Il Messaggero di Allah disse loro: "Cosa trovate nella Torah riguardo al Rajam?". Risposero: "Noi solo li umiliamo e li flagelliamo con sculacciate." 'Abdullah bin Salam disse loro: "Avete mentito, la pena del Rajam è nella Torah." Portarono la Torah e la aprirono. Uno di loro mise la mano sopra il versetto del Rajam e lesse ciò che c'era prima e dopo. 'Abdullah bin Salam gli disse: "Solleva la tua mano." Quando la sollevò, apparve il versetto del Rajam. Allora dissero: "O Muhammad! Ha detto il vero, il versetto del Rajam è in esso (Torah)." Quindi il Messaggero di Allah ordinò che le due persone (colpevoli di rapporti sessuali illegali) fossero lapidate a morte, e così fu, e vidi l'uomo chinarsi sulla donna per proteggerla dalle pietre.

Volume 8, Libro 82, Numero 826:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Due uomini ebbero una disputa in presenza del Messaggero di Allah. Uno di loro disse: "Giudica tra noi secondo le Leggi di Allah." L'altro, che era più saggio, disse: "Sì, Messaggero di Allah, giudica tra noi secondo le Leggi di Allah e permettimi di parlare (per primo)." Il Profeta disse a lui: "Parla." Disse: "Mio figlio lavorava per quest'uomo, e ha avuto rapporti sessuali illegali con sua moglie, e la gente mi ha detto che mio figlio avrebbe dovuto essere lapidato a morte, ma ho dato centoventi pecore e una schiava come riscatto (espiazione) per il peccato di mio figlio." Poi chiesi ai sapienti religiosi (a riguardo), e mi dissero che mio figlio avrebbe dovuto essere flagellato cento volte e sarebbe stato esiliato per un anno, e solo la moglie di quest'uomo avrebbe dovuto essere lapidata a morte." Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui che ha la mia anima nelle Sue Mani, vi giudicherò secondo le Leggi di Allah: O uomo, per quanto riguarda le tue pecore e la tua schiava, devono essere restituite a te." Quindi il Profeta fece flagellare l'uomo cento volte e lo esiliò per un anno, e ordinò a Unais Al -Aslami di andare dalla moglie dell'altro uomo, e se confessava, lapidarla a morte. Lei confessò e fu lapidata a morte.

Volume 8, Libro 82, Numero 827:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr venne da me mentre il Messaggero di Allah dormiva con la testa sulla mia coscia. Abu Bakr disse (a me): "Hai trattenuto il Messaggero di Allah e la gente, e non c'è acqua in questo luogo." Quindi mi ammonì e mi colpì i fianchi con la sua mano, e niente poteva impedirmi di muovermi se non il reclino del Messaggero di Allah (sulla mia coscia), e poi Allah rivelò il Divino Versetto del Tayammum.

Volume 8, Libro 82, Numero 828:

Riferito da Aisha:

Abu Bakr si avvicinò verso di me e mi colpì violentemente con il suo pugno e disse: "Hai trattenuto la gente a causa del tuo ciondolo." Ma rimasi immobile come se fossi morto affinché non svegliassi il Messaggero di Allah, sebbene quel colpo fosse molto doloroso.

Volume 8, Libro 82, Numero 829:

Riferito da Al-Mughira:

Sa'd bin Ubada disse: "Se trovassi un uomo con mia moglie, lo ucciderei con il lato affilato della mia spada." Quando il Profeta lo sentì dire, disse: "Vi meravigliate del senso di *ghira* (rispetto di sé) di Sa'd? In verità, io ho più senso di *ghira* di Sa'd, e Allah ha più senso di *ghira* di me."

Volume 8, Libro 82, Numero 830:

Riferito da Abu Huraira:

Un beduino venne dal Messaggero di Allah e disse: "Mia moglie ha partorito un bambino nero." Il Profeta gli disse: "Avete cammelli?". Rispose: "Sì." Il Profeta disse: "Di che colore sono?". Rispose: "Sono rossi." Il Profeta chiese ulteriormente: "Ce ne sono alcuni grigi?". Rispose: "Sì." Il Profeta gli chiese: "Da dove viene quel grigio?". Rispose: "Credo che sia discendente dagli antenati dei cammelli." Allora il Profeta disse (a lui): "Pertanto, è molto probabile che questo bambino tuo abbia ereditato il colore dai suoi antenati."

Volume 8, Libro 82, Numero 831:

Riferito da Abu Burda:

Il Profeta diceva: "Nessuno dovrebbe essere flagellato più di dieci colpi se non è colpevole di un crimine, la cui punizione legale è assegnata da Allah."

Volume 8, Libro 82, Numero 832:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Jabir:

Su autorità di altri, che il Profeta disse: "Nessuna Punizione eccede la frustata di dieci colpi, se non quando uno è colpevole di un crimine che necessita di una punizione legale prescritta da Allah."

Volume 8, Libro 82, Numero 833:

Riferito da Abu Burda Al-Ansari:

Ho sentito il Profeta dire: "Non frustare nessuno più di dieci colpi se non quando è coinvolto in un crimine che necessita della Punizione legale di Allah."

Volume 8, Libro 82, Numero 834:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah proibì Al-Wisal (il digiuno continuo per più di un giorno senza prendere alcun pasto). Un uomo tra i musulmani disse: "Ma tu fai Al-Wisal, o Messaggero di Allah!" Il Profeta rispose: "Chi tra voi è simile a me? Io dormo e il mio Signore mi fa mangiare e bere." Quando la gente si rifiutò di abbandonare Al-Wisal, il Profeta digiunò insieme a loro per un giorno, e non interruppe il suo digiuno ma continuò il suo digiuno per un altro giorno, e quando videro il crescente di luna, il Profeta disse: "Se il crescente non fosse apparso, vi avrei fatto continuare il vostro digiuno (per un terzo giorno)," come se volesse punirli per il fatto che si erano rifiutati di abbandonare Al-Wisal.

Volume 8, Libro 82, Numero 835:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Coloro che usavano ad acquistare generi alimentari a caso (senza pesare o misurare) venivano frustati durante la vita di Allah’s Apostle se li vendevano nello stesso posto dove li avevano acquistati, fino a quando non li portavano alle loro abitazioni.

Volume 8, Libro 82, Numero 836:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah non si vendicava mai per conto proprio in nessuna questione presentata a lui finché i limiti di Allah non venivano superati, nel qual caso si vendicava per Allah.

Volume 8, Libro 82, Numero 837:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Ho assistito al caso di Lian (il caso di un uomo che accusava sua moglie di aver commesso rapporti sessuali illegali quando avevo quindici anni. Il Profeta ordinò che fossero divorziati, e il marito disse: "Se la tenessi, sarei un bugiardo." Ricordo che anche Az-Zubair disse: "(Si diceva) che se quella donna portasse in grembo un bambino con una certa descrizione, il marito si dimostrerebbe veritiero, ma se lo portasse con una certa descrizione simile a un Wahra (un insetto rosso), si dimostrerebbe falso." Ho sentito anche Az-Zubair dire: "Alla fine, diede alla luce un bambino con una descrizione che il marito non gradiva."

Volume 8, Libro 82, Numero 838:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

Ibn 'Abbas menzionò la coppia che aveva prestato giuramento di Lian. 'Abdullah bin Shaddad gli disse (a lui): "Era questa la donna di cui Allah’s Apostle disse: 'Se mai dovessi lapidare a morte una donna senza testimoni (per aver commesso rapporti sessuali illegali). (L'avrei lapidata a morte)?' Ibn 'Abbas rispose: "No, quella signora si espose (con il suo comportamento sospetto)."

Volume 8, Libro 82, Numero 839:

Riferito da Ibn Abbas:

Lian fu menzionato in presenza del Profeta, Asim bin Adi fece una dichiarazione a riguardo, e quando se ne andò, un uomo della sua tribù si presentò a lui lamentandosi di aver visto un uomo con sua moglie. Asim disse: "Sono stato messo alla prova solo a causa della mia dichiarazione." Quindi portò l'uomo al Profeta e l'uomo raccontò l'incidente. L'uomo (marito) aveva una carnagione gialla, era magro e aveva capelli radi. Mentre l'uomo accusato di essere stato con sua moglie era rossastro con gambe grasse e corpo grasso. Il Profeta disse: "O Allah! Rivelare la verità." Successivamente la donna partorì un bambino che assomigliava all'uomo che il marito aveva accusato di essere stato con lei. Quindi il Profeta li fece prestare giuramento di Lian. Un uomo disse a Ibn Abbas nella riunione: "Era quella la stessa signora di cui il Profeta disse: 'Se mai dovessi lapidare a morte una donna (per aver commesso rapporti sessuali illegali) senza testimoni, l'avrei lapidata a morte?' Ibn Abbas disse: "No, quella era un'altra signora che si comportava in modo così sospetto tra i musulmani che si poteva accusare di aver commesso rapporti sessuali illegali."

Volume 8, Libro 82, Numero 840:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Evitate i sette grandi peccati distruttivi." Essi (la gente!) chiesero: "O Messaggero di Allah! Quali sono?" Disse: "Associare compagni di culto ad Allah; praticare la stregoneria; uccidere la vita che Allah ha proibito, se non per una giusta causa (secondo la legge islamica); consumare usura (Riba); consumare la proprietà di un orfano; voltare le spalle al nemico e liberarsi dal campo di battaglia al momento della lotta e accusare donne caste che non pensano nemmeno a nulla che tocchi la castità e sono buone credenti."

Volume 8, Libro 82, Numero 841:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii Abu-l-Qasim (il Profeta) dire: "Se qualcuno calunnia il suo schiavo e lo schiavo è libero da ciò che dice, sarà flagellato il Giorno della Resurrezione a meno che lo schiavo non sia davvero come lo ha descritto."

Volume 8, Libro 82, Numero 842:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Vi prego di giudicarci secondo le Leggi di Allah." Allora il suo avversario, che era più saggio di lui, si alzò e disse: "Ha detto la verità. Quindi giudicateci secondo le Leggi di Allah e vi prego di permettermi (di parlare), o Messaggero di Allah." Il Profeta disse: "Parla." Disse: "Mio figlio era un lavoratore per la famiglia di quest'uomo e ha commesso un rapporto sessuale illegale con sua moglie, e ho dato cento pecore e uno schiavo come riscatto (per mio figlio), ma ho chiesto ai dotti religiosi (riguardo a questo caso), e mi hanno informato che mio figlio avrebbe dovuto essere flagellato cento volte e essere esiliato per un anno, e la moglie di quest'uomo avrebbe dovuto essere lapidata (a morte)." Il Profeta disse: "Per Colui nella cui Mano è la mia anima, Vi giudicherò (in questo caso) secondo le Leggi di Allah. Le cento (pecore) e lo schiavo vi saranno restituiti e vostro figlio sarà flagellato cento volte e sarà esiliato per un anno. E o Unais! Andate al mattino dalla moglie di quest'uomo e chiedetele, e se confessa, lapidatela a morte." Lei confessò e lo lapidò a morte.

Blood Money (Ad-Diyat)

Volume 9, Libro 83, Numero 1:

Riferito da 'Abdullah:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Qual è il peccato più grande agli occhi di Allah?" Il Profeta disse: "Stabilire un rivale ad Allah, benché Egli Vi abbia creati da solo." L'uomo disse: "E qual è il successivo?" Il Profeta disse: "Uccidere il proprio figlio per paura che condivida il tuo cibo con te." L'uomo disse: "E qual è il successivo?" Il Profeta disse: "Commereere un'interazione sessuale illegale con la moglie del tuo vicino." Così Allah rivelò in conferma di questa narrazione: coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che Allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione. E chi compie tali azioni avrà una punizione,' (25.68)

Volume 9, Libro 83, Numero 2:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Un credente fedele rimane libero riguardo alla sua religione a meno che non uccida qualcuno ingiustamente."

Volume 9, Libro 83, Numero 3:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Una delle azioni malvagie con conseguenze nefaste da cui non c'è via di fuga per chi vi è coinvolto è uccidere qualcuno ingiustamente.

Volume 9, Libro 83, Numero 4:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "I primi casi ad essere decisi tra la gente (il Giorno della Resurrezione) saranno quelli di spargimento di sangue."

Volume 9, Libro 83, Numero 5:

Riferito da Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi:

Un alleato di Bani Zuhra che prese parte alla battaglia di Badr con il Profeta, che disse: "O Allah's Apostle! Se incontro un miscredente e abbiamo una lotta, e lui mi colpisce la mano con la spada e la taglia, e poi cerca rifugio da me sotto un albero, e dice: 'Mi sono arreso ad Allah (cioè ho abbracciato l'Islam),' posso ucciderlo dopo che ha detto così?" Il Messaggero di Allah disse: "Non ucciderlo." Al-Miqdad disse: "Ma O Messaggero di Allah! Mi ha tagliato una delle mie mani e ha detto questo dopo averla tagliata. Posso ucciderlo?" Il Profeta disse: "Non ucciderlo perché se lo uccidi, si troverà nella posizione in cui ti trovavi prima di ucciderlo, e tu ti troverai nella posizione in cui si trovava lui prima che dicesse quella frase." Il Profeta disse anche ad Al-Miqdad: "Se un credente fedele nasconde la sua fede (Islam) dai miscredenti, e poi quando dichiara il suo Islam, lo uccidi, (sarai peccatore). Ricorda che anche tu stavi nascondendo la tua fede (Islam) a La Mecca prima."

Volume 9, Libro 83, Numero 6:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Nessun essere umano viene ucciso ingiustamente, ma una parte della responsabilità per il crimine è posta sul primo figlio di Adamo che inventò la tradizione di uccidere (omicidio) sulla terra. (Si dice che fosse Qabil)."

Volume 9, Libro 83, Numero 7:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "Dopo di me (cioè dopo la mia morte), non diventate miscredenti, colpendo (tagliando) le gole l'uno dell'altro."

Volume 9, Libro 83, Numero 8:

Riferito da Abu Zur'a bin 'Amr bin Jarir:

Il Profeta disse durante Hajjat-al-Wada', "Che la gente sia silenziosa e mi ascolti. Dopo di me, non diventate miscredenti, colpendo (tagliando) le gole l'uno dell'altro."

Volume 9, Libro 83, Numero 9:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Al-Kaba'ir (i peccati più grandi) sono: Unire altri (come partner) nell'adorazione di Allah, essere sleale verso i propri genitori," oppure disse, "fare un falso giuramento." (Il sub-narratore, Shu'ba non è sicuro) Mu'adh disse: Shu'ba disse: "Al-kaba'ir (i peccati più grandi) sono: (1) Unire altri come partner nell'adorazione di Allah, (2) fare un falso giuramento (3) ed essere sleale verso i propri genitori," oppure disse, "uccidere (qualcuno ingiustamente)."

Volume 9, Libro 83, Numero 10:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "I più grandi di Al-Kaba'ir (i grandi peccati) sono (1) unire altri come partner nell'adorazione di Allah, (2) uccidere un essere umano, (3) essere sleale verso i propri genitori (4) e fare una falsa dichiarazione," oppure disse, "dare una falsa testimonianza."

Volume 9, Libro 83, Numero 11:

Riferito da Usama bin Zaid bin Haritha:

Il Messaggero di Allah ci inviò (a combattere) contro Al-Huraqa (una delle sottotribù) di Juhaina. Raggiungemmo quelle persone al mattino e le sconfiggemmo. Un uomo degli *Ansari* e io inseguimmo uno dei loro uomini e quando lo attaccammo, disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah." L'*Ansari* si astenne dal ucciderlo ma lo pugnalai con la mia lancia finché non lo uccisi. Quando raggiungemmo (Medina), questa notizia raggiunse il Profeta. Disse a me: "O Usama! Hai ucciso quest'uomo dopo che aveva detto: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah'?" Risposi: "O Messaggero di Allah! L'ha detto per salvarsi." Il Profeta disse: "Hai ucciso quest'uomo dopo che aveva detto: 'Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah'." Il Profeta continuò a ripetere quell'affermazione finché non avrei desiderato di non essere stato musulmano prima di quel giorno.

Volume 9, Libro 83, Numero 12:

Riferito da 'Ubada bin As-Samat:

Ero tra coloro che furono scelti come leader (*Naqibs*) che diedero il Patto di alleanza al Messaggero di Allah. Dovemmo il giuramento, che non avremmo associato partner nell'adorazione oltre Allah, non avremmo rubato, non avremmo commesso rapporti sessuali illegali, non avremmo ucciso una vita che Allah ha proibito, non avremmo commesso rapina, non avremmo disobbedito (Allah e il Suo Messaggero), e se avessimo adempiuto questo patto avremmo il Paradiso, ma se avessimo commesso uno di questi (peccati), allora il nostro caso sarebbe deciso da Allah.

Volume 9, Libro 83, Numero 13:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chiunque prenda le armi contro di noi, non è tra noi."

Volume 9, Libro 83, Numero 14:

Riferito da Al-Ahnaf bin Qais:

Andai ad aiutare quell'uomo (cioè 'Ali), e per strada incontrai Abu Bakra che mi chiese: "Dove stai andando?" Risposi: "Sto andando ad aiutare quell'uomo." Disse: "Torna indietro, perché ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Se due musulmani si incontrano con le loro spade, allora (sia) l'assassino che il morto sono all'Inferno'." Dissi: "O Messaggero di Allah! È lecito per l'assassino, ma cosa dire del morto?" Disse: "Il morto era desideroso di uccidere il suo avversario."

Volume 9, Libro 83, Numero 15:

Riferito da Anas bin Malik:

Un ebreo schiacciò la testa di una ragazza tra due pietre, e la ragazza fu interrogata: "Chi ha fatto questo a te, tal-e-quale o tal-e-quale?" (Vennero menzionati alcuni nomi per lei) finché non venne menzionato il nome di quell'ebreo (e su ciò acconsentì). L'ebreo fu portato al Profeta e il Profeta continuò a interrogarlo finché non confessò, e allora la sua testa fu schiacciata con pietre.

Volume 9, Libro 83, Numero 16:

Riferito da Anas bin Malik:

Una ragazza che indossava ornamenti, uscì a Medina. Qualcuno la colpì con una pietra. Fu portata al Profeta mentre era ancora viva. Il Messaggero di Allah chiese: "È stato tal-e-quale a colpirti?" Lei alzò la testa, negando ciò. Gli chiese una seconda volta, dicendo: "È stato tal-e-quale a colpirti?" Lei alzò la testa, negando ciò. Disse per la terza volta: "È stato tal-e-quale a colpirti?" Lei abbassò la testa, acconsentendo. Il Messaggero di Allah allora fece chiamare l'assassino e lo uccise tra due pietre.

Volume 9, Libro 83, Numero 17:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Il sangue di un musulmano che confessa che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah e che io sono il Suo Messaggero, non può essere versato se non in tre casi: In *Qisas* per omicidio, un uomo sposato che commette rapporti sessuali illegali e colui che si allontana dall'Islam (*apostata*) e abbandona i musulmani."

Volume 9, Libro 83, Numero 18:

Riferito da Anas:

Un ebreo uccise una ragazza per poterle rubare i suoi ornamenti. La colpì con una pietra, e lei fu portata al Profeta mentre era ancora viva. Il Profeta chiese: "È stato tal-e-quale a colpirti?" Lei annuì con la testa, esprimendo negazione. Gli chiese per la seconda volta, e lei di nuovo annuì con la testa, esprimendo negazione. Quando gli chiese per la terza volta, lei fece un cenno: "Sì." Così il Profeta lo uccise (l'ebreo) con due pietre.

Volume 9, Libro 83, Numero 19:

Riferito da Abu Huraira:

Nell'anno della Conquista della Mecca, la tribù di Khuza'a uccise un uomo della tribù di Bam Laith in vendetta per una persona uccisa appartenente a loro nel Periodo di Ignoranza Pre-islamica. Quindi il Messaggero di Allah si alzò dicendo: "Allah trattenne (l'esercito con) gli elefanti dalla Mecca, ma permise al Suo Apostolo e ai credenti di sopraffare gli infedeli (della Mecca). State attenti! (La Mecca è un santuario)! Veramente! Combattere a La Mecca non era permesso a nessuno prima di me, né lo sarà permesso a nessuno dopo di me; fu permesso solo a me per un breve periodo di tempo di quel giorno. Non c'è dubbio! È in questo momento un santuario; i suoi arbusti spinosi non dovrebbero essere sradicati; i suoi alberi non dovrebbero essere tagliati; e la sua *Luqata* (oggetti caduti) non dovrebbe essere raccolta se non da chi cerca il suo proprietario. E se qualcuno viene ucciso, il parente più prossimo ha il diritto di scegliere una delle due cose, cioè o il *diyat* (risarcimento per l'omicidio) o la rappresaglia facendo uccidere l'assassino." Allora un uomo dallo Yemen, chiamato Abu Shah, si alzò e disse: "Scrivetelo per me, o Messaggero di Allah!" Il Messaggero di Allah disse ai suoi compagni: "Scrivetelo per Abu Shah." Poi un altro uomo dei Quraish si alzò, dicendo: "O Messaggero di Allah! Tranne l'*Al-Idhkhir* (un tipo speciale di erba) che usiamo nelle nostre case e per le tombe." Il Messaggero di Allah disse: "Tranne l'*Al-idhkkir*."

Volume 9, Libro 83, Numero 20:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Per i figli di Israele la punizione per il crimine era solo l'*Al-Qisas* (cioè, la legge dell'uguaglianza nella punizione) e il pagamento del *diyat* non era permesso come alternativa. Ma Allah disse a questa nazione (musulmani): 'O voi che credete! L'*Qisas* vi è prescritto in caso di omicidio, .....(fino a) ...fine del versetto. (2.178) Ibn 'Abbas aggiunse: La remissione (perdono) in questo versetto, significa accettare il *diyat* in un omicidio intenzionale. Ibn 'Abbas aggiunse: Il versetto: 'Poi i parenti dovrebbero chiedere il *diyat* in modo ragionevole.' (2.178) significa che la richiesta deve essere ragionevole e deve essere compensata con una generosa gratitudine.

Volume 9, Libro 83, Numero 21:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Le persone più odiate da Allah sono tre: (1) una persona che devia dalla condotta retta, cioè un malvagio, nel *Haram* (santuari di Mecca e Medina); (2) una persona che cerca che le tradizioni del Periodo di Ignoranza Pre-islamica rimangano nell'Islam (3) e una persona che cerca di togliere la vita a qualcuno senza alcun diritto."

Volume 9, Libro 83, Numero 22:

Riferito da Aisha:

I pagani furono sconfitti il giorno (della battaglia) di Uhud. Satano gridò tra la gente il giorno di Uhud: "O adoratori di Allah! State attenti a ciò che c'è dietro di voi!" Quindi la prima fila dell'esercito attaccò le file posteriori (scambiandole per il nemico) fino a quando non uccisero Al-Yaman. Hudhaifa (bin Al -Yaman) gridò: "Mio padre! Mio padre!" Ma lo uccisero. Hudhaifa disse: "Che Allah vi perdoni." (Il narratore aggiunse: Alcuni dei pagani sconfitti fuggirono fino a Taif.)

Volume 9, Libro 83, Numero 23:

Riferito da Anas bin Malik:

Un ebreo frantumò la testa di una ragazza tra due pietre. Le fu chiesto: "Chi ha fatto questo a te, tale persona, tale persona?" Quando fu menzionato il nome dell'ebreo, lei annuì con la testa, concordando. Quindi l'ebreo fu portato e confessò. Il Profeta ordinò che la sua testa fosse frantumata con le pietre. (Hammam disse: "con due pietre.")

Volume 9, Libro 83, Numero 24:

Riferito da Anas bin Malik: Il Profeta uccise un ebreo per aver ucciso una ragazza per prenderle i gioielli.

Volume 9, Libro 83, Numero 25:

Riferito da Aisha:

Versammo medicina nella bocca del Profeta durante la sua malattia. Disse: "Non versate medicina nella mia bocca." (Pensammo che dicesse questo) per avversione che un paziente di solito ha per le medicine. Quando si sentì meglio e si sentì meglio disse: "Nessuno di voi ma sarà costretto a bere medicina, tranne Al-'Abbas, perché non assistette alla vostra azione."

Volume 9, Libro 83, Numero 26:

Riferito da Abu Huraira:

Che udì il Messaggero di Allah dire: "Noi (musulmani) siamo gli ultimi (ad arrivare) ma saremo i primi (il Giorno della Resurrezione)." E aggiunse: "Se qualcuno sta spiando (guardando segretamente) nella tua casa senza il tuo permesso, e tu gli lanci una pietra e gli distruggi gli occhi, non ci sarà rimprovero per te."

Volume 9, Libro 83, Numero 27:

Riferito da Yahya:

Humaid disse: "Un uomo sbirciò nella casa del Profeta e il Profeta puntò una freccia per colpirlo." Chiesi: "Chi ti ha detto questo?" Rispose: "Anas bin Malik" (Vedere hadith n. 258 e 259, Vol. 8).

Volume 9, Libro 83, Numero 28:

Riferito da Aisha:

"Quando fu il giorno di (la battaglia di) Uhud, i pagani furono sconfitti. Allora Satana gridò: "O adoratori di Allah! State attenti a ciò che c'è dietro di voi!" Così i primi attacchi colpirono i file posteriori dell'esercito. Hudhaifa guardò e vide suo padre, Al -Yaman (essere attaccato)! Gridò (ai suoi compagni): "O adoratori di Allah, mio padre, mio padre!" Ma per Allah, non si fermarono finché non lo uccisero (cioè, il padre di Hudhaifa). Hudhaifa disse: "Che Allah ti perdoni." ('Urwa disse, Hudhaifa continuò a chiedere il Perdono di Allah per l'uccisore di suo padre fino alla sua morte).

Volume 9, Libro 83, Numero 29:

Riferito da Salama:

Uscimmo con il Profeta a Khaibar. Un uomo (tra i compagni) disse: "O 'Amir! Facci sentire alcune delle tue Huda (canzoni per guidare i cammelli)." Così cantò alcune di esse (cioè, una lirica in armonia con il cammino dei cammelli). Il Profeta disse: "Chi è il conducente (di questi cammelli)?" Dissero: "Amir." Il Profeta disse: "Che Allah gli conceda la Sua Misericordia!" La gente disse: "O Messaggero di Allah! Vorremmo che ci permettesti di godere più a lungo della sua compagnia!" Poi 'Amir fu ucciso la mattina seguente. La gente disse: "Le buone azioni di 'Amir sono andate perse, poiché si è ucciso." Ritornai al momento in cui stavano parlando di ciò. Andai dal Profeta e dissi: "O Profeta di Allah! Sia il mio padre sacrificato per te! La gente afferma che le buone azioni di 'Amir sono andate perse." Il Profeta disse: "Chiunque dica questo è un bugiardo, perché 'Amir avrà una doppia ricompensa, poiché si è sforzato di obbedire ad Allah e ha combattuto nella Causa di Allah. Nessun altro modo di uccidere gli avrebbe concesso una ricompensa maggiore."

Volume 9, Libro 83, Numero 30:

Riferito da 'Imran bin Husain:

Un uomo morse la mano di un altro e quest'ultimo si liberò dalla sua bocca con la forza, causando la caduta di due incisori (denti).

Sottomisero la loro causa al Profeta, che disse: "Uno di voi ha morso il fratello come un cammello maschio morde. (Andate via), non c'è Diya (Sangue-denaro) per voi."

Volume 9, Libro 83, Numero 31:

Riferito da Ya'la:

Uscii in una delle Ghazwa e un uomo morse un altro uomo e, di conseguenza, un incisore del primo fu estratto. Il Profeta annullò il caso.

Volume 9, Libro 83, Numero 32:

Riferito da Anas:

La figlia di An-Nadr schiaffeggiò una ragazza e le ruppe un incisore. I (parenti di quella ragazza) vennero dal Profeta e lui diede l'ordine di Qisas (uguaglianza nella punizione).

Volume 9, Libro 83, Numero 33:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Questi e questi sono uguali." Intendeva il mignolo e il pollice.

Volume 9, Libro 83, Numero 34:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Sentii il Profeta (dire la stessa cosa del hadith precedente 34).

Volume 9, Libro 83, Numero 35:

Riferito da Aisha:

Versammo medicina nella bocca del Messaggero di Allah durante la sua malattia, e lui indicò a noi intendendo dire: "Non versate medicina nella mia bocca." Pensammo che il suo rifiuto fosse dovuto all'avversione che un paziente di solito ha per la medicina. Quando si riprese e si sentì un po' meglio disse (a noi): "Non vi ho proibito di versare medicina nella mia bocca?" Rispondemmo: "Pensavamo (lo faceste) a causa dell'avversione che si ha di solito per la medicina." Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è nessuno di voi ma sarà costretto a bere medicina, e io vi osserverò, tranne Al-'Abbas, perché non ha assistito a questo vostro atto."

Volume 9, Libro 83, Numero 36:

Riferito da Sahl bin Abi Hathma:

(un uomo degli Ansar) che un certo numero di persone della sua tribù andarono a Khaibar e si dispersero, e poi trovarono uno di loro morto. Dissero alle persone con cui era stato trovato il cadavere: "Avete ucciso il nostro compagno!" Quelle persone dissero: "Né noi abbiamo ucciso lui, né conosciamo il suo assassino." Il gruppo dei parenti addolorati andò dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Siamo andati a Khaibar e abbiamo trovato uno di noi morto." Il Profeta disse: "Faccia avanti il più anziano tra voi e parli." Poi il Profeta disse loro: "Portate la vostra prova contro l'assassino." Dissero: "Non abbiamo prove." Il Profeta disse: "Allora (gli imputati) faranno un giuramento." Dissero: "Non accettiamo i giuramenti degli ebrei." Il Messaggero di Allah non volle che la *Diya* (compenso per l'omicidio) del defunto andasse persa senza compensazione, quindi pagò centocamelidi dai cammelli della Zakat (ai parenti del defunto) come *Diya* (compenso per l'omicidio).

Volume 9, Libro 83, Numero 37:

Riferito da Abu Qilaba:

Una volta 'Umar bin 'Abdul 'Aziz si sedette sul suo trono nel cortile della sua casa in modo che la gente potesse radunarsi davanti a lui. Poi li ammise e (quando entrarono), disse: "Cosa ne pensate di Al-Qasama?". Dissero: "Diciamo che è lecito basarsi su Al-Qasama in Qisas, come i precedenti califfi musulmani hanno eseguito Qisas basandosi su di esso". Poi disse a me: "O Abu Qilaba! Cosa dici a riguardo?". Mi fece apparire davanti alla gente e dissi: "O Capo dei Credenti! Avete i capi dello staff militare e i nobili degli Arabi. Se cinquant'anni di loro testimoniassero che un uomo sposato aveva commesso un'indecenza sessuale a Damasco ma non l'hanno visto (farlo), lo lapidate?". Rispose: "No". Dissi: "Se cinquant'anni di loro testimoniassero che un uomo aveva commesso un furto a Hums, gli taglierebbe la mano anche se non l'hanno visto?". Rispose: "No". Dissi: "Per Allah, il Messaggero di Allah non ha mai ucciso nessuno se non in una delle seguenti tre situazioni: (1) una persona che ha ucciso qualcuno ingiustamente, è stata uccisa (in Qisas), (2) una persona sposata che ha commesso un'indecenza sessuale e (3) un uomo che ha combattuto contro Allah e il Suo Messaggero e ha abbandonato l'Islam diventando un apostata". Allora la gente disse: "Non ha narrato Anas bin Malik che il Messaggero di Allah ha tagliato le mani dei ladri, li ha marchiati e poi li ha gettati al sole?". Dissi: "Vi racconterò la narrazione di Anas. Anas disse: "Otto persone dalla tribù di 'Ukl vennero dal Messaggero di Allah e diedero la promessa per l'Islam (divennero musulmani). Il clima del luogo (Medina) non si adattava a loro, quindi si ammalarono e si lamentarono di ciò con il Messaggero di Allah. Disse (a loro): "Non andrete con il pastore dei nostri cammelli e berrete il latte e l'urina dei cammelli (come medicina)?". Dissero: "Sì". Quindi andarono e bevvero il latte e l'urina dei cammelli e, dopo essersi ripresi, uccisero il pastore del Messaggero di Allah e presero tutti i cammelli. Questa notizia raggiunse il Messaggero di Allah, quindi inviò (degli uomini) a seguire le loro tracce e furono catturati e portati (al Profeta). Allora ordinò di tagliargli le mani e i piedi, e i loro occhi furono marchiati con pezzi di ferro riscaldati e poi li gettò al sole finché non morirono". Dissi: "Cosa può essere peggiore di ciò che quelle persone hanno fatto? Hanno abbandonato l'Islam, commesso omicidio e furto". Allora 'Anbasa bin Said disse: "Per Allah, non ho mai sentito una narrazione come questa di oggi". Dissi: "O 'Anbasa! Nega la mia narrazione?". 'Anbasa disse: "No, ma hai raccontato la narrazione nel modo in cui dovrebbe essere raccontata. Per Allah, queste persone sono in benessere finché questo Sheikh (Abu Qilaba) è tra loro". Aggiunsi: "Infatti in questo evento c'è stata una tradizione stabilita dal Messaggero di Allah. Il narratore aggiunse: Alcuni Ansari vennero dal Profeta e discussero alcune questioni con lui, un uomo tra loro uscì e fu assassinato. Quelli andarono dietro di lui e, ecco, il loro compagno nuotava nel sangue. Ritornarono dal Messaggero di Allah e dissero a lui: "O Messaggero di Allah, abbiamo trovato il nostro compagno che aveva parlato con noi ed era uscito prima di noi, nuotando nel sangue (ucciso)". Il Messaggero di Allah uscì e chiese loro: "Chi sospettate o chi pensate abbia ucciso lui?". Dissero: "Pensiamo che gli ebrei lo abbiano ucciso". Il Profeta mandò a cercare gli ebrei e chiese loro: "Avete ucciso questa (persona)?". Risposero: "No". Chiese agli Al-Ansars: "Vi sembra bene se lascio cinquant'ebrei fare un giuramento che non l'hanno ucciso?". Dissero: "Non importa agli ebrei ucciderci tutti e poi fare falsi giuramenti". Disse: "Allora vorreste ricevere la Diya dopo che cinquant'anni di voi hanno fatto un giuramento (che gli ebrei hanno ucciso il vostro uomo)?". Dissero: "Non faremo il giuramento". Allora il Profeta stesso pagò loro la Diya (Sangue-denaro)". Il narratore aggiunse: "La tribù di Hudhail rinnegò uno dei loro uomini (per la sua cattiva condotta) nel periodo pre-islanico di Ignoranza".

Poi, in un luogo chiamato Al-Batha' (vicino a La Mecca), l'uomo attaccò una famiglia yemenita di notte per derubarli, ma un uomo della famiglia lo notò e lo colpì con la sua spada uccidendolo. La tribù di Hudhail arrivò e catturò lo yemenita e lo portò a 'Umar durante la stagione del Hajj e disse: "Ha ucciso il nostro compagno." Lo yemenita disse: "Ma queste persone lo avevano ripudiato (cioè, il loro compagno)." 'Umar disse: "Fate giurare cinquant'anni persone di Hudhail che non lo avevano ripudiato." Così quarantanove di loro prestarono giuramento e poi un uomo appartenente a loro, venne da Sham e lo chiesero di giurare allo stesso modo, ma pagò mille Dirham invece di prestare giuramento. Chiamarono un altro uomo al posto di lui e il nuovo uomo strinse la mano al fratello del defunto. Alcune persone dissero: "Noi e quei cinquant'anni uomini che avevano prestato falsi giuramenti (Al-Qasama) partimmo, e quando raggiunsero un luogo chiamato Nakhlah, cominciò a piovere così entrarono in una grotta nella montagna, e la grotta crollò su quei cinquant'anni uomini che avevano prestato il falso giuramento, e tutti morirono tranne le due persone che si erano strette la mano l'una all'altra. Sfuggirono alla morte ma una pietra cadde sulla gamba del fratello del defunto e gliela ruppe, doveupon sopravvisse per un anno e poi morì." Aggiunsi: "'Abdul Malik bin Marwan condannò un uomo a morte per Qisas (uguaglianza nella punizione) per omicidio, basando il suo giudizio su Al-Qasama, ma in seguito se ne pentì di quel giudizio e ordinò che i nomi dei cinquant'anni persone che avevano prestato giuramento (Al-Qasama) fossero cancellati dal registro, ed esiliò in Sham." Volume 9, Libro 83, Numero 38a:

Riferito da Anas:

Un uomo sbirciò in una delle dimore del Profeta. Il Profeta si alzò e puntò una punta di freccia affilata (o un bastoncino di legno) verso di lui per dargli una spinta furtiva.

Volume 9, Libro 83, Numero 38:

Riferito da Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:

Un uomo sbirciò attraverso un buco nella porta della casa dell'Apostolo di Allah, e a quel tempo, l'Apostolo di Allah aveva un Midri (un pettine di ferro o una barra) con cui si stava strofinando la testa. Quindi quando l'Apostolo di Allah lo vide, disse (a lui), "Se fossi sicuro che stessi guardando attraverso la porta, ti avrei punto l'occhio con questa (barra di ferro affilata)." L'Apostolo di Allah aggiunse: "La richiesta di permesso di entrare è stata prescritta affinché non si guardi in modo illecito (a ciò che c'è nella casa senza il permesso dei suoi abitanti)."

Volume 9, Libro 83, Numero 39:

Riferito da Abu Huraira:

Abul Qasim disse: "Se una persona ti sbircia senza il tuo permesso e tu lo pungi con un bastone e gli ferisci l'occhio, non ti sarà rimproverato."

Volume 9, Libro 83, Numero 40:

Riferito da Ash-Sha'bi:

Liever." (Vedi Hadith n. 283, Vol. 4)

Volume 9, Libro 83, Numero 41:

Riferito da Abu Huraira:

Due donne della tribù di Hudhail (combatterono) e una delle due lanciò (una pietra) all'altra, causando un aborto e l'Apostolo di Allah diede il suo verdetto che l'assassina (del feto) dovrebbe dare uno schiavo maschio o femmina (come Diya).

Volume 9, Libro 83, Numero 42e:

Riferito da Hisham's father da Al-Mughira bin Shu'ba:

'Umar consultò i compagni sul caso dell'aborto di una donna (causato da qualcun altro). Al -Mughlra disse: Il Profeta diede il verdetto che dovrebbe essere dato uno schiavo maschio o femmina (come Diya). Poi Muhammad bin Maslama testimoniò di aver assistito al Profeta che dava un tale verdetto.

Volume 9, Libro 83, Numero 42:

Riferito da Hisham's father:

'Umar chiese alla gente: "Chi ha sentito il Profeta dare il suo verdetto riguardo agli aborti?" Al-Mughira disse: "Ho sentito il Profeta giudicare che dovrebbe essere dato uno schiavo maschio o femmina (come Diya)." 'Umar disse: "Presenta un testimone per testimoniare la tua affermazione." Muhammad bin Maslama disse: "Testimonio che il Profeta ha dato un tale giudizio."

Volume 9, Libro 83, Numero 43:

Riferito da 'Urwa:

Sentii Al-Maghira bin Shu'ba narrare che 'Umar aveva consultato loro sul caso di aborto (similmente come narrato nel n. 42).

Volume 9, Libro 83, Numero 44:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah diede un verdetto riguardo a un feto abortito di una donna della tribù di Bani Lihyan che l'assassino (del feto) avrebbe dovuto dare uno schiavo maschio o femmina (come Diya) ma la donna che era tenuta a dare lo schiavo, morì, quindi il Messaggero di Allah diede il verdetto che la sua eredità fosse data ai suoi figli e al suo marito e la Diya fosse pagata dai suoi 'Asaba.

Volume 9, Libro 83, Numero 45:

Riferito da Abu Huraira:

Due donne di Hudhail si scontrarono e una delle due colpì l'altra con una pietra che la uccise e ciò che c'era nel suo grembo. I parenti dell'assassina e i parenti della vittima presentarono il loro caso al Profeta, che giudicò che la Diya per il feto era uno schiavo maschio o femmina, e la Diya per la donna uccisa doveva essere pagata dagli 'Asaba (parenti stretti) dell'assassina.

Volume 9, Libro 83, Numero 46:

Riferito da 'Abdul-'Aziz:

Anas disse: "Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, Abu Talha mi prese per mano e mi portò al Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Anas è un ragazzo intelligente, quindi fallo servire." Anas aggiunse: "Così servii il Profeta L a casa e nei viaggi; per Allah, non disse mai per qualcosa che feci: 'Perché l'hai fatto così' o per qualcosa che non feci: 'Perché non l'hai fatto così?'"

Volume 9, Libro 83, Numero 47:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è Diya per le persone uccise da animali o per colui che è stato ucciso accidentalmente cadendo in un pozzo o per colui che è stato ucciso in una miniera. E un quinto del Rikaz (tesori sepolti prima dell'era islamica) deve essere dato allo stato."

Volume 9, Libro 83, Numero 48:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non c'è Diya per una persona ferita o uccisa da un animale (che si aggira senza nessuno che lo controlli) e similmente, non c'è Diya per colui che cade e muore in un pozzo, e anche per colui che muore in una miniera. Quanto al Ar-Rikaz (ricchezza sepolta), un quinto di essa è per lo stato."

Volume 9, Libro 83, Numero 49:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Il Profeta disse: "Chiunque uccida un Mu'ahid (una persona a cui è stata concessa la protezione dai musulmani) non sentirà il profumo del Paradiso, anche se il suo profumo può essere sentito a una distanza di quaranta anni (di viaggio)."

Volume 9, Libro 83, Numero 50:

Riferito da Abu Juhaifa:

Chiesi ad 'Ali: "Avete letteratura divina oltre a quella che è nel Corano?" O, come Uyaina disse una volta: "A parte ciò che la gente ha?" 'Ali disse: "Per Colui che ha fatto germogliare il grano e ha creato l'anima, non abbiamo nulla se non ciò che è nel Corano e la capacità (dono) di comprendere il Libro di Allah che Egli può donare a un uomo, e ciò che è scritto su questo foglio di carta." Chiesi: "Cosa c'è su questo foglio?" Rispose: "Le disposizioni legali di Diya (Sangue-denaro) e il (riscatto per) il rilascio dei prigionieri, e il giudizio che nessun musulmano deve essere ucciso in Qisas (uguaglianza nella punizione) per aver ucciso un Kafir (discredente)."

Volume 9, Libro 83, Numero 51:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta disse: "Non preferite alcuni profeti ad altri."

Volume 9, Libro 83, Numero 52:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Un ebreo il cui viso era stato schiaffeggiato (da qualcuno), venne al Profeta e disse: "O Muhammad! Un uomo delle tue compagnie Ansari mi ha schiaffeggiato." Il Profeta disse: "Chiamalo". Lo chiamarono e il Profeta gli chiese: "Perché hai schiaffeggiato il suo viso?" Disse: "O Messaggero di Allah! Mentre stavo passando tra gli ebrei, sentii dire: 'Per Colui che ha scelto Mosè sopra tutti gli esseri umani.' Dissi (in segno di protesta): 'Anche sopra Muhammad?' Così mi arrabbiai e lo schiaffeggiai." Il Profeta disse: "Non date a me la preferenza su altri profeti, perché le persone diventeranno incoscienti il Giorno della Resurrezione e sarò il primo a riacquistare la coscienza, e vedrò, Mosè che tiene uno dei pilastri del Trono (di Allah). Allora non saprò se lui è diventato cosciente prima di me o se è stato esentato a causa della sua incoscienza sulla montagna (durante la sua vita terrena) che ricevette."

Dealing with Apostates

Volume 9, Libro 84, Numero 53:

Riferito da 'Abdullah:

Quando fu rivelato il versetto: 'Questi sono coloro che credono e non confondono la loro fede con l'errore (cioè, adorando altri oltre Allah): (6.82) divenne molto difficile per i compagni del Profeta e dissero: "Chi tra noi non ha confuso la sua fede con l'errore (oppressione)?" Su ciò, il Messaggero di Allah disse: "Questo non è inteso (dal Versetto). Non ascoltate l'affermazione di Luqman: 'In verità! Unire altri nell'adorazione con Allah è un grande errore, davvero.' (31.13)

Volume 9, Libro 84, Numero 54:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "I peccati maggiori sono: unire altri nell'adorazione con Allah, essere sleali verso i propri genitori e dare una falsa testimonianza." Lo ripeté tre volte, o disse: "…una falsa dichiarazione," e continuò a ripetere quell'avvertimento finché non desiderammo che smettesse di dirlo. (Vedere Hadith n. 7, Vol. 8)

Volume 9, Libro 84, Numero 55:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Un beduino venne dal Profeta e disse: "O Messaggero di Allah! Quali sono i peccati maggiori?: Il Profeta disse: "Unire altri nell'adorazione con Allah." Il beduino disse: "E cosa c'è dopo?" Il Profeta disse: "Essere sleali verso i propri genitori." Il beduino disse "E cosa c'è dopo?" Il Profeta disse "Fare un giuramento 'Al-Ghamus'." Il beduino disse, "Cos'è un giuramento 'Al-Ghamus'?" Il Profeta disse: "Il falso giuramento attraverso il quale si priva ingiustamente un musulmano della sua proprietà."

Volume 9, Libro 84, Numero 56:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Saremo puniti per ciò che abbiamo fatto nel Periodo di ignoranza preislamica?" Il Profeta disse: "Chi compie il bene nell'Islam non sarà punito per ciò che ha fatto nel Periodo preislamico di ignoranza e chi compie il male nell'Islam sarà punito per le sue cattive azioni passate e future."

Volume 9, Libro 84, Numero 57:

Riferito da 'Ikrima:

Alcuni Zanadiqa (atei) furono portati da 'Ali e li bruciò. La notizia di questo evento raggiunse Ibn 'Abbas che disse: "Se fossi stato al suo posto, non li avrei bruciati, perché il Messaggero di Allah lo proibì, dicendo: 'Non punire nessuno con la punizione di Allah (fuoco).' Li avrei uccisi secondo l'affermazione del Messaggero di Allah: 'Chi cambia la sua religione islamica, allora uccidetelo.'"

Volume 9, Libro 84, Numero 58:

Riferito da Abu Burda:

Abu Musa disse: "Venni dal Profeta con due uomini (della tribù) di Ash'ariyin, uno alla mia destra e l'altro alla mia sinistra, mentre il Messaggero di Allah si stava lavando i denti (con un Siwak), e entrambi gli uomini chiesero un impiego. Il Profeta disse: 'O Abu Musa (O 'Abdullah bin Qais!).' Dissi: 'Per Colui che ti ha inviato con la Verità, questi due uomini non mi hanno detto cosa c'era nei loro cuori e io non mi sono reso conto che stavano cercando un impiego.' Sembrava che stessi guardando ora il suo Siwak essere tirato in un angolo sotto le sue labbra, e disse: 'Non nominamo mai (o, non lo facciamo) per le nostre questioni chi cerca di essere impiegato. Ma o Abu Musa! (o 'Abdullah bin Qais!) Vai a Yemen.'" Il Profeta poi inviò Mu'adh bin Jabal dopo di lui e quando Mu'adh lo raggiunse, stese un cuscino per lui e gli chiese di scendere (e sedersi sul cuscino). Ecco: C'era un uomo incatenato accanto ad Abu Muisa. Mu'adh chiese: "Chi è questo (uomo)?" Abu Muisa disse: "Era un ebreo e si convertì all'Islam e poi tornò all'ebraismo." Allora Abu Muisa chiese a Mu'adh di sedersi ma Mu'adh disse: "Non mi siederò finché non sarà stato ucciso. Questo è il giudizio di Allah e del Suo Messaggero (per tali casi) e lo ripeté tre volte. Allora Abu Musa ordinò che l'uomo fosse ucciso, e fu ucciso. Abu Musa aggiunse: "Poi discutevamo della preghiera notturna e uno di noi disse: 'Io prego e dormo, e spero che Allah mi ricompensi per il mio sonno così come per le mie preghiere.'"

Volume 9, Libro 84, Numero 59:

Riferito da Abu Huraira:

Quando il Profeta morì e Abu Bakr divenne il suo successore e alcuni degli Arabi si allontanarono dall'Islam, 'Umar disse: "O Abu Bakr! Come puoi combattere queste persone sebbene il Messaggero di Allah abbia detto: 'Mi è stato ordinato di combattere le persone finché non dicono: 'Non c'è altro degno di essere adorato che Allah', e chiunque dicesse: 'Non c'è altro degno di essere adorato che Allah', Allah salverà la sua proprietà e la sua vita da me, a meno che (non faccia qualcosa per cui riceva una punizione legale) giustamente, e il suo conto sarà con Allah?'" Abu Bakr disse: "Per Allah! Combatterò chiunque differenzi tra la preghiera e la Zakat come la Zakat è un diritto da prendere dalla proprietà (secondo gli Ordini di Allah). Per Allah! Se si rifiutassero di pagarmi anche un piccolo oggetto che usavano per pagare al Messaggero di Allah, lo combatterei per averlo trattenuto." 'Umar disse: "Per Allah: non era altro, ma ho notato che Allah ha aperto il petto di Abu Bakr verso la decisione di combattere, quindi ho capito che la sua decisione era giusta."

Volume 9, Libro 84, Numero 60:

Riferito da Anas bin Malik:

Un ebreo passò accanto al Messaggero di Allah e disse, "As-Samu 'Alaika." Il Messaggero di Allah rispose dicendo, "Wa 'Alaika." Il Profeta disse poi ai suoi compagni: "Conoscete cosa ha detto (l'ebreo)? Ha detto, 'As-Samu 'Alaika.'" Dissero: "O Messaggero di Allah! Dobbiamo ucciderlo?" Il Profeta disse: "No. Quando il popolo del Libro vi saluta, dite: 'Wa 'Alaikum.'"

Volume 9, Libro 84, Numero 61:

Riferito da Aisha:

Un gruppo di ebrei chiesero il permesso di visitare il Profeta (e quando furono ammessi) dissero, "As-Samu 'Alaika (la morte sia su di voi)." Io dissi (a loro), "Ma la morte e la maledizione di Allah siano su di voi!" Il Profeta disse: "O 'Aisha! Allah è gentile e clemente e gradisce che si sia gentili e clementi in tutte le cose." Io dissi: "Non hai sentito cosa hanno detto?" Disse: "Ho detto (a loro), 'Wa 'Alaikum (e su di voi)."

Volume 9, Libro 84, Numero 62:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando gli ebrei salutano uno di voi, dicono: 'Sam'Alaika (la morte sia su di voi); quindi dovreste dire; 'Wa 'Alaika (e su di voi)."

Volume 9, Libro 84, Numero 63:

Riferito da 'Abdullah:

Come se stessi guardando il Profeta mentre parlava di uno dei profeti i cui popoli lo hanno picchiato e ferito, e lui si stava asciugando il sangue dal viso e diceva: "O Signore! Perdona il mio popolo perché non sanno."

Volume 9, Libro 84, Numero 64:

Riferito da 'Ali:

Ogni volta che vi racconto una narrazione dal Messaggero di Allah, per Allah, preferirei cadere dal cielo piuttosto che attribuire una falsa affermazione a lui, ma se vi dico qualcosa tra me e voi (non un hadith) allora era davvero un trucco (cioè, potrei dire cose solo per ingannare il mio nemico). Non c'è dubbio che ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Negli ultimi giorni appariranno alcuni giovani sciocchi che diranno le parole migliori ma la loro fede non andrà oltre le loro gole (cioè non avranno fede) e usciranno (lasceranno) dalla loro religione come una freccia esce dal gioco. Quindi, ovunque li troviate, uccideteli, perché chiunque li uccida avrà una ricompensa il Giorno della Resurrezione."

Volume 9, Libro 84, Numero 65:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr bin Yasar:

Che visitarono Abu Sa'id Al-Khudri e gli chiesero riguardo agli Al-Harauriyya, una speciale e non ortodossa setta religiosa, "Avete sentito il Profeta dire qualcosa a riguardo?" Abu Sa'id disse: "Non so cosa siano gli Al-Harauriyya, ma ho sentito il Profeta dire: 'In questa nazione---- non disse: da questa nazione ---- apparirà un gruppo di persone apparentemente così pii che considererete le vostre preghiere inferiori alle loro preghiere, ma reciteranno il Corano, le cui dottrine non andranno oltre le loro gole e usciranno dalla loro religione come una freccia esce dal corpo del gioco, dove su l'arciere può guardare la sua freccia, il suo *Nasl* al suo *Risaf* e il suo *Fuqa* per vedere se è macchiato di sangue (cioè non avranno nemmeno una traccia di Islam in loro)."

Volume 9, Libro 84, Numero 66:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Riguardo agli Al-Harauriyya: Il Profeta disse: "Usciranno dall'Islam come una freccia esce dal corpo del gioco."

Volume 9, Libro 84, Numero 67:

Riferito da Abu Sa'id:

Mentre il Profeta stava distribuendo (qualcosa, Abdallah bin Dhil Khawaisira At-Tamimi si avvicinò e disse: "Sii giusto, o Messaggero di Allah!" Il Profeta disse: "Guai a te! Chi sarebbe giusto se non lo fossi io?" 'Umar bin Al-Khattab disse: "Permettimi di tagliargli la testa!" Il Profeta disse: "Lascialo stare, perché ha dei compagni, e se tu confrontassi le tue preghiere con le loro preghiere e il tuo digiuno con il loro digiuno, saresti umiliato dalle tue preghiere e dal tuo digiuno, in confronto ai loro. Eppure essi usciranno dalla religione come una freccia trafigge il corpo di un animale selvatico, nel qual caso, se si esamina il Qudhadh della freccia, non si troverà nulla su di esso, e quando si esamina il suo Nasl, non si troverà nulla su di esso; e poi si esamina il suo Nadiyi, non si troverà nulla su di esso. La freccia è stata troppo veloce per essere imbrattata da sterco e sangue. Il segno con cui questi popoli saranno riconosciuti sarà un uomo la cui una mano (o il petto) sarà come il petto di una donna (o come un pezzo di carne in movimento). Queste persone appariranno quando ci saranno delle differenze tra le persone (musulmani)." Abu Sa'id aggiunse: "Testimonio di aver sentito questo dal Profeta e testimonio anche che 'Ali uccise quelle persone mentre ero con lui. L'uomo con la descrizione data dal Profeta fu portato da 'Ali. Furono rivelati i seguenti versetti in relazione a quella stessa persona (cioè, Abdallah bin Dhil-Khawaisira At-Tamimi): 'E tra di loro ci sono uomini che ti accusano (o Muhammad) nella questione (della distribuzione) della zakat.' (9.58)

Volume 9, Libro 84, Numero 68:

Riferito da Yusair bin 'Amr:

Chiesi a Sahl bin Hunaif: "Hai sentito il Profeta dire qualcosa sugli Al-Khawarij?" Disse: "Ho sentito dire mentre indicava con la mano verso l'Iraq: 'In esso (cioè, Iraq) appariranno delle persone che reciteranno il Corano ma non andrà oltre le loro gole, e usciranno da (lasceranno) l'Islam come una freccia trafigge il corpo di un animale selvatico.'"

Volume 9, Libro 84, Numero 69:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'Ora non sarà stabilita finché due (enormi) gruppi non si scontreranno l'uno contro l'altro, la loro pretesa essendo la stessa."

Volume 9, Libro 84, Numero 70:

Riferito da 'Abdullah:

Quando fu rivelato il versetto:--'Coloro che credono e non hanno confuso la loro fede con l'errore (adorando altri oltre ad Allah).' (6.82) fu difficile per i compagni del Profeta e dissero: "Chi tra noi non si è sbagliato (oppresso)?" Il Messaggero di Allah disse, "E [ricorda] quando Luqmân disse a suo figlio: “Figlio mio, non attribuire ad Allah associati. Attribuirgli associati è un'enorme ingiustizia”.'" (31.13)

Volume 9, Libro 84, Numero 71:

Riferito da 'Itban bin Malik:

Una volta il Messaggero di Allah venne da me al mattino, e un uomo tra noi disse: "Dov'è Malik bin Ad-Dukhshun?" Un altro uomo tra noi rispose: "È un ipocrita che non ama Allah e il Suo Messaggero." Il Profeta disse: "Non pensate che dica: Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, solo per il bene di Allah?" Risposero: "Sì." Il Profeta disse: "Nessuno incontrerà Allah con questo detto il Giorno della Resurrezione, ma Allah lo salverà dal Fuoco."

Volume 9, Libro 84, Numero 72:

Riferito da:

Abu 'Abdur-Rahman e Hibban bin 'Atiyya ebbero un dissidio. Abu 'Abdur-Rahman disse a Hibban: "Tu sai cosa ha reso i tuoi compagni (cioè Ali) osare spargere sangue." Hibban disse: "Avanti! Cosa sarebbe?" 'Abdur-Rahman disse: "Qualcosa che ho sentito dire da lui." L'altro disse: "Cosa era?" 'Abdur-Rahman disse: "'Ali disse: il Messaggero di Allah mandò per me, Az-Zubair e Abu Marthad, e tutti noi eravamo cavalieri, e disse: 'Procedete a Raudat-Hajj (Abu Salama disse che Abu 'Awana la chiamava così, cioè Hajj dove c'è una donna che porta una lettera da Hatib bin Abi Balta'a ai pagani (di Mecca). Quindi portate quella lettera a me.' Così procedemmo a cavallo fino a raggiungerla nello stesso luogo di cui il Messaggero di Allah ci aveva detto. Viaggiava sul suo cammello. In quella lettera Hatib aveva scritto ai Meccani riguardo all'attacco proposto del Messaggero di Allah contro di loro. Le chiedemmo: 'Dov'è la lettera che hai con te?' Rispose: 'Non ho nessuna lettera.' Così facendole inginocchiare il cammello e perquisimmo i suoi bagagli, ma non trovammo nulla. I miei due compagni dissero: 'Non pensiamo che abbia una lettera.' Io dissi: 'Sappiamo che il Messaggero di Allah non ha mentito.' Allora Ali fece un giuramento dicendo: 'Per Colui con il Nome del Quale giurare! O consegni la lettera o ti spoglieremo.' Allora allungò la mano per il suo cintura (intorno alla vita) e tirò fuori il foglio (lettera). Presero la lettera al Messaggero di Allah. 'Umar disse: "O Messaggero di Allah! (Hatib) ha tradito Allah, il Suo Messaggero e i credenti; lasciami decapitare il suo collo!" Il Messaggero di Allah disse: "O Hatib! Cosa ti ha obbligato a fare ciò che hai fatto?" Hatib rispose: "O Messaggero di Allah! Perché (per quale ragione) non dovrei credere in Allah e nel Suo Messaggero? Ma intendevo fare un favore alla gente (di Mecca) attraverso il quale la mia famiglia e la mia proprietà sarebbero state protette, poiché nessuno dei tuoi compagni non ha alcuni dei suoi popoli (relativi) che Allah sollecita a proteggere la sua famiglia e la sua proprietà." Il Profeta disse: "Ha detto il vero; quindi, non ditegli niente se non di buono." 'Umar disse di nuovo: "O Messaggero di Allah! Ha tradito Allah, il Suo Messaggero e i credenti; lasciami decapitare il suo collo!" Il Profeta disse: "Non è lui uno di coloro che hanno combattuto la battaglia di Badr? E cosa sai, Allah potrebbe averli guardati (guerrieri di Badr) e aver detto loro: 'Fate ciò che vi piace, perché vi ho concesso il Paradiso?'" A quel punto, gli occhi di 'Umar si riempirono di lacrime e disse: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio."

Dire qualcosa sotto Costrizione (Ikraah)

Volume 9, Libro 85, Numero 73:

Riferito da Abi Huraira:

Il Profeta invocava Allah nella sua preghiera: "O Allah! Salva 'Aiyash bin Abi Rabi'a e Salama bin Hisham e Al -Walid bin Al- Walid; O Allah! Salva i deboli tra i credenti; O Allah! Sii duro con la tribù di Mudar e infliggi anni (di carestia) su di loro come gli (anni) di carestia di Giuseppe."

Volume 9, Libro 85, Numero 74:

Riferito da Anas:

Allah's Apostle disse: "Chiunque possieda le seguenti tre qualità avrà la dolcezza della fede (1): Colui a cui Allah e il Suo Messaggero diventano più cari di qualsiasi altra cosa; (2) Chi ama una persona e la ama solo per Allah; (3) che odia tornare all'ateismo (negazione) come odia essere gettato nel Fuoco."

Volume 9, Libro 85, Numero 75:

Riferito da Qais:

Sentii Sa'id bin Zaid dire: "Mi sono visto legato e costretto da 'Umar ad abbandonare l'Islam (Prima che 'Umar stesso abbracciasse l'Islam)."

E se la montagna di Uhud dovesse crollare per il male che voi persone avete fatto a 'Uthman, allora Uhud avrebbe il diritto di farlo." (Vedi Hadith n. 202, Vol. 5)

Volume 9, Libro 85, Numero 76:

Riferito da Khabbab bin Al-Art:

Ci lamentammo presso Allah's Apostle (della nostra condizione) mentre era appoggiato al suo copricapo all'ombra della Ka‘ba. Dissimo: "Ci chiederai aiuto Allah? Invocare Allah per noi?" Disse: "Tra coloro che furono prima di voi un (credente) veniva catturato e, una fossa veniva scavata per lui e poi veniva messo in essa. Poi veniva portato un sa w e messo sulla sua testa che sarebbe stato diviso in due metà. La sua carne poteva essere pettinata con pettini di ferro e rimossa dalle sue ossa, eppure, tutto questo non gli avrebbe causato di tornare dalla sua religione. Per Allah! Questa religione (Islam) sarà completata (e trionferà) finché un cavaliere (viaggiatore) non andrà da San'a' (la capitale dello Yemen) a Hadramout temendo nessuno se non Allah e il lupo che potrebbe disturbare le sue pecore, ma voi siete impazienti." (Vedi Hadith n. 191, Vol. 5)

Volume 9, Libro 85, Numero 77:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo nella moschea, Allah's Apostle uscì da noi e disse: "Procediamo dai ebrei." Così andammo con lui finché non raggiungemmo Bait-al-Midras (un luogo dove veniva recitata la Torah e dove tutti gli ebrei della città si riunivano). Il Profeta si alzò e si rivolse a loro: "O Assemblea di ebrei! Abbracciate l'Islam e sarete al sicuro!" Gli ebrei risposero: "O Aba-l-Qasim! Ci hai trasmesso il messaggio di Allah." Il Profeta disse: "Questo è ciò che voglio (da voi)." Ripeté la sua prima affermazione per la seconda volta e dissero: "Ci hai trasmesso il messaggio di Allah, O Aba-l-Qasim." Poi lo disse per la terza volta e aggiunse: "Dovete sapere che la terra appartiene ad Allah e al Suo Messaggero, e io voglio esiliarvi da questa terra, quindi chiunque tra voi possieda qualche proprietà, può venderla, altrimenti dovete sapere che la Terra appartiene ad Allah e al Suo Messaggero." (Vedi Hadith n. 392, Vol. 4)

Volume 9, Libro 85, Numero 78:

Riferito da Khansa' bint Khidam Al -Ansariya:

Che suo padre la diede in moglie quando era una matrona e lei non gradì quel matrimonio. Così venne e (si lamentò) al Profeta e lui dichiarò quel matrimonio invalido. (Vedi Hadith n. 69, Vol. 7)

Volume 9, Libro 85, Numero 79:

Riferito da Aisha:

Chiesi al Profeta: "O Allah's Apostle! Le donne devono essere chieste del loro consenso al loro matrimonio?" Disse: "Sì." Dissi: "Una vergine, se viene chiesta, si sente in imbarazzo e tace." Disse: "Il suo silenzio significa il suo consenso."

Volume 9, Libro 85, Numero 80:

Riferito da Jabir:

Un uomo degli Ansar rese il suo schiavo, un Mudabbar. E a parte quello schiavo non aveva altra proprietà. Questa notizia raggiunse Allah's Apostle e disse: "Chi comprerà quello schiavo da me?" Così Nu'aim bin An-Nahham lo comprò per 800 Dirham. Jabir aggiunse:

Era uno schiavo copto (egiziano) che morì quell'anno.

Volume 9, Libro 85, Numero 81:

Riferito da Ibn 'Abbas:

desiderato, perché avevano più diritto a disporre di lei che i suoi parenti.

Volume 9, Libro 85, Numero 82:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "(Il Profeta) Abramo emigrò con sua moglie Sara fino a quando non raggiunse una città dove c'era un re o un tiranno che inviò un messaggio ad Abramo, ordinandogli di mandare Sara a lui. Quindi, quando Abramo aveva mandato Sara, il tiranno si alzò, intendendo fare del male con lei, ma lei si alzò e fece l'abluzione e pregò e disse: 'O Allah! Se ho creduto in Te e nel Tuo Apostolo, allora non dare potere a questo oppressore su di me.' Quindi (il re) ebbe una crisi epilettica e iniziò a muovere violentemente le gambe."

Volume 9, Libro 85, Numero 83:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Un musulmano è fratello di un altro musulmano. Quindi non dovrebbe opprimerlo né consegnarlo a un oppressore."

"E chiunque soddisfi i bisogni di suo fratello, Allah soddisferà i suoi bisogni."

Volume 9, Libro 85, Numero 84:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "Aiuta tuo fratello, sia che sia un oppressore o un oppresso." Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Lo aiuterò se è oppresso, ma se è un oppressore, come lo aiuterò?" Il Profeta disse: "Impedendogli di opprimere (altri), perché questo è come aiutarlo."

Tricks

Volume 9, Libro 86, Numero 85:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Il Profeta disse: "O gente! La ricompensa delle azioni dipende dalle intenzioni, e ogni persona otterrà la ricompensa secondo ciò che ha inteso. Quindi, chi è emigrato per Allah e il Suo Messaggero, la sua emigrazione è per Allah e il Suo Messaggero, e chi è emigrato per ottenere benefici mondani o per sposare una donna, la sua emigrazione è per ciò per cui è emigrato."

Volume 9, Libro 86, Numero 86:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah non accetta la preghiera di nessuno di voi se ha Hadath (passa gas) finché non compie l'abluzione (nuovamente)."

Volume 9, Libro 86, Numero 87:

Riferito da Anas:

Che Abu Bakr scrisse per lui, le regolamentazioni della Zakat che il Messaggero di Allah aveva reso obbligatorie, e scrisse che non si dovrebbero raccogliere varie porzioni (della proprietà) né dividere la proprietà in varie porzioni per evitare di pagare la Zakat.

Volume 9, Libro 86, Numero 88:

Riferito da Talha bin 'Ubaidullah:

Un beduino con capelli arruffati venne dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Dimmi cosa Allah ha prescritto a me riguardo alle preghiere." Il Profeta disse: "Devi offrire perfettamente le cinque (obbligatorie) preghiere in un giorno e una notte (24 ore), a meno che tu non voglia eseguire delle preghiere extra opzionali." Il beduino disse: "Dimmi cosa Allah ha prescritto a me riguardo al digiuno." Il Profeta disse: "Devi osservare il digiuno durante il mese di Ramadan a meno che tu non digiuni delle preghiere extra opzionali." Il beduino disse: "Dimmi cosa Allah ha prescritto a me riguardo alla Zakat." Allora il Profeta gli spiegò le leggi e le regolamentazioni islamiche, e il beduino disse: "Per Colui che ti ha onorato, io non eseguirò alcun atto di culto opzionale e non lascerò nulla di ciò che Allah ha prescritto a me." Il Messaggero di Allah disse: "Sarà fortunato se ha detto la verità (o entrerà in Paradiso se ha detto la verità)." E alcune persone dissero: "La Zakat per cento e venti cammelli è di due Hiqqas, e se il pagatore della Zakat sacrifica i cammelli intenzionalmente o li regala o fa qualche altro trucco per evitare la Zakat, allora non c'è danno (per lui)."

Volume 9, Libro 86, Numero 89:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Il Giorno della Resurrezione il Kanz (Tesoro o ricchezza di cui non è stato pagato la Zakat) di chiunque di voi apparirà nella forma di un enorme serpente maschio, velenoso e senza testa e il suo proprietario lo eviterà, ma lo seguirà e dirà: 'Sono il tuo Kanz.'" Il Profeta aggiunse: "Per Allah, quel serpente continuerà a seguirlo finché non allungherà la sua mano e lascerà il serpente inghiottirlo." L'Apostolo di Allah aggiunse: "Se il proprietario dei cammelli non paga la loro Zakat, allora, il Giorno della Resurrezione quei cammelli verranno da lui e gli colpiranno il viso con i loro zoccoli." Alcune persone dissero: Riguardo a un uomo che ha cammelli, ed ha paura che la Zakat sarà dovuta così vende quei cammelli per cammelli simili o per pecore o mucche o denaro un giorno prima che la Zakat diventi dovuta per evitare il pagamento della loro Zakat con astuzia! "Non deve pagare nulla." Lo stesso studioso disse: "Se si paga la Zakat dei suoi cammelli un giorno o un anno prima della fine dell'anno (entro la fine del quale la Zakat diventa dovuta), la sua Zakat sarà valida." Volume 9, Libro 86, Numero 90t:

Riferito da Ibn Abbas:

Sa'd bin 'Ubada Al-Ansari chiese il verdetto del Messaggero di Allah riguardo a una promessa fatta dalla sua madre che era morta prima di adempierla.

Il Messaggero di Allah disse: "Adempila a suo nome." Alcune persone dissero: "Se il numero di cammelli raggiunge venti, allora il loro proprietario deve pagare quattro pecore come Zakat; e se il loro proprietario le regala o le vende per sfuggire al pagamento della Zakat con astuzia prima del completamento di un anno, allora non deve pagare nulla, e se le sacrifica e poi muore, allora non si dovrà prendere nulla dalla sua proprietà."

Volume 9, Libro 86, Numero 90:

Riferito da 'Abdullah:

Nafi narrò a me che 'Abdullah disse che il Messaggero di Allah proibì lo *Shighar*. Chiesi a Nafi': "Cos'è lo *Shighar*?" Rispose: "È sposare la figlia di un uomo e sposare la propria figlia a quell'uomo (allo stesso tempo) senza *Mahr* (in entrambi i casi); oppure sposare la sorella di un uomo e sposare la propria sorella a quell'uomo senza *Mahr*." Alcune persone dissero: "Se uno, con un inganno, si sposa sulla base dello *Shighar*, il matrimonio è valido ma la sua condizione è illegale." Lo stesso studioso disse riguardo ad Al -Mut'a: "Il matrimonio è invalido e la sua condizione è illegale." Altri dissero: "La Mut'a e lo *Shighar* sono ammissibili ma la condizione è illegale."

Volume 9, Libro 86, Numero 91:

Riferito da Muhammad bin 'Ali:

Ad 'Ali fu detto che Ibn 'Abbas non vedeva alcun danno nel matrimonio di Mut'a. 'Ali disse: "Il Messaggero di Allah proibì il matrimonio di Mut'a il Giorno della battaglia di Khaibar e proibì di mangiare la carne di asino." Alcune persone dissero: "Se uno, con un modo ingannevole, si sposa temporaneamente, il suo matrimonio è illegale." Altri dissero: "Il matrimonio è valido ma la sua condizione è illegale."

Volume 9, Libro 86, Numero 92:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non si dovrebbe impedire agli altri di abbeverare i loro animali con l'acqua in eccesso del proprio, per impedir loro di beneficiare dell'erba in eccesso."

Volume 9, Libro 86, Numero 93:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah proibì la pratica di An-Najsh.

Volume 9, Libro 86, Numero 94:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Un uomo menzionò al Profeta di essersi sempre fatto imbrogliare nelle contrattazioni. Il Profeta disse: "Ogni volta che fate un'offerta, dite: 'Nessun inganno'."

Volume 9, Libro 86, Numero 95:

Riferito da 'Urwa:

Riferito che chiese ad 'Aisha riguardo al versetto: 'Se temete di non poter agire con giustizia verso le orfane, sposate (altre) donne di vostra scelta.' (4.3) 'Aisha disse: "È a proposito di una ragazza orfana sotto la custodia del suo tutore che, essendo attratto dalla sua ricchezza e bellezza, vuole sposarla con un *Mahr* inferiore a quello delle altre donne del suo status. Quindi tali tutori furono proibiti di sposarle a meno che non le trattino con giustizia dando loro il loro pieno *Mahr*. Allora la gente chiese il verdetto del Messaggero di Allah per tali casi, e così Allah rivelò: 'Vi chiedono un insegnamento sulle donne..' (4.127) (Il sub-narratore menzionò quindi il *Hadith*.)

Volume 9, Libro 86, Numero 96:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "Per ogni traditore ci sarà una bandiera con cui sarà riconosciuto il Giorno della Resurrezione."

Volume 9, Libro 86, Numero 97:

Riferito da Um Salama:

Il Profeta disse: "Io sono solo un essere umano, e voi gente avete dispute. Forse qualcuno tra voi può presentare il suo caso in modo più eloquente e convincente dell'altro, e io do il mio giudizio a suo favore secondo quello che sento. State attenti! Se mai io do (per errore) a qualcuno qualcosa del diritto di suo fratello, non dovrebbe prenderlo come avessi dato solo un pezzo di Fuoco." (Vedere *Hadith* n. 638. Vol. 3)

Volume 9, Libro 86, Numero 98:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Una vergine non dovrebbe essere sposata finché non le venga chiesto il suo consenso; e la donna sposata non dovrebbe essere sposata finché non le venga chiesto se accetta di sposarsi o meno." Fu chiesto: "O Messaggero di Allah! Come può lei (la vergine) esprimere il suo consenso?" Rispose: "Con il silenzio." Alcune persone dissero: "Se una vergine non viene chiesta del suo consenso e non viene sposata, e poi un uomo, giocando a un trucco, presenta due testimoni falsi che l'ha sposata con il suo consenso e il giudice conferma il suo matrimonio come vero, e il marito sa che i testimoni erano falsi, allora non c'è danno per lui consumare il suo matrimonio con lei e il matrimonio è considerato valido."

Volume 9, Libro 86, Numero 99:

Riferito da Al-Qasim:

Una donna dalla discendenza di Ja'far temeva che il suo tutore la sposasse (a qualcuno) contro la sua volontà. Quindi mandò a chiamare due anziani degli Ansar, 'AbdurRahman e Mujammi', i due figli di Jariya, e dissero a lei: "Non aver paura, perché Khansa' bint Khidam fu data in matrimonio da suo padre contro la sua volontà, poi il Profeta cancellò quel matrimonio." (Vedere *Hadith* n. 78)

Volume 9, Libro 86, Numero 100:

Riferito Abu Haraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non si dovrebbe dare in matrimonio una schiava senza consultarla, e non si dovrebbe dare in matrimonio una vergine senza ottenere il suo permesso." La gente chiese: "Come potrà esprimere il suo permesso?" Il Profeta disse: "Con il silenzio (quando le viene chiesto il consenso)." Alcune persone dissero: "Se un uomo, con un inganno, presenta due testimoni falsi al giudice per testimoniare che ha sposato una donna sposata con il suo consenso e il giudice conferma il suo matrimonio, e il marito è sicuro di non averla mai sposata (prima), allora tale matrimonio sarà considerato legale e potrà convivere con lei come marito."

Volume 9, Libro 86, Numero 101:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "È essenziale avere il consenso di una vergine (per il matrimonio)." Io dissi: "Una vergine è timida." Il Profeta disse: "Il suo silenzio significa il suo consenso." Alcune persone dissero: "Se un uomo si innamora di una schiava orfana o di una vergine e lei rifiuta (lui) e poi lui fa un inganno portando due testimoni falsi per testimoniare che l'ha sposata, e poi lei raggiunge l'età della pubertà e acconsente a sposarlo e il giudice accetta i testimoni falsi e il marito sa che i testimoni erano falsi, può consumare il suo matrimonio."

Volume 9, Libro 86, Numero 102:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah amava le cose dolci e amava anche il miele, e ogni volta che terminava la preghiera dell''Asr, visitava le sue mogli e rimaneva con loro. Una volta visitò Hafsa e rimase con lei più a lungo del periodo che di solito trascorreva, così io chiesi informazioni a riguardo. Mi fu detto: "Una donna dalla sua tribù le ha regalato una pelle di cuoio contenente miele, e lei ne ha dato un po' al Messaggero di Allah da bere." Io dissi: "Per Allah, faremo un inganno a lui." Quindi menzionai la storia a Sauda (la moglie del Profeta) e le dissi: "Quando entrerà da te, si avvicinerà a te, e allora tu dirai: 'O Messaggero di Allah! Hai mangiato Maghafir?' Lui dirà: 'No.' Allora tu dirai a lui: 'Che cos'è questo cattivo odore?' E sarebbe molto difficile per il Messaggero di Allah che si trovi un cattivo odore sul suo corpo. Lui dirà: 'Hafsa mi ha dato da bere del miele.' Allora tu dirai a lui: 'Le sue api devono aver succhiato dall'Al-'Urfut (un fiore maleodorante).' Io gli dirò la stessa cosa. E tu, O Saifya, dì la stessa cosa." Quindi quando il Profeta entrò da Sauda (successe questo). Sauda disse: "Per Colui che non ha diritto di essere adorato, stavo per dire a lui quello che mi avevate detto di dire mentre era ancora al cancello per paura di voi. Ma quando il Messaggero di Allah si avvicinò a me, io gli dissi: 'O Messaggero di Allah! Hai mangiato Maghafir?' Lui rispose: 'No.' Io dissi: 'Che ne dici di questo odore?' Lui disse: 'Hafsa mi ha dato da bere del miele.' Io dissi: 'Le sue api devono aver succhiato Al-'Urfut'." Quando entrò da me, gli dissi la stessa cosa, e quando entrò da Safiya, anche lei gli disse la stessa cosa. Quindi quando visitò Hafsa di nuovo, lei gli disse: "O Messaggero di Allah! Ti darò da bere un po' (di miele)?" Lui disse: "Non ho desiderio di farlo." Sauda disse: Subhan Allah! Lo abbiamo privato di esso (miele)." Io le dissi: "Taci!"

Volume 9, Libro 86, Numero 103:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amir bin Rabi'a:

'Umar bin Al-Khattab partì per Sham, e quando raggiunse un luogo chiamato Sargh, seppe che c'era un'epidemia (di peste) a Sham. Poi 'AbdurRahman bin 'Auf gli disse che il Messaggero di Allah disse: "Se senti la notizia di un'epidemia in un certo luogo, non entrare in quel luogo: e se l'epidemia colpisce un luogo mentre sei presente in esso, non lasciare quel luogo per scappare dall'epidemia." Quindi 'Umar tornò da Sargh.

Volume 9, Libro 86, Numero 104:

Riferito da Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas:

Che egli udì Usama bin Zaid parlare a Sa'd, dicendo: "Il Messaggero di Allah menzionò la peste e disse: 'È un mezzo di punizione con cui alcune nazioni furono punite e parte di essa è rimasta, e appare ora e poi. Quindi chiunque senta che c'è un'epidemia di peste in qualche paese, non dovrebbe andare in quel paese, e se la peste scoppia nel paese in cui qualcuno è già presente, non dovrebbe fuggire da quel paese, scappando dalla peste.'"

Volume 9, Libro 86, Numero 105:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Colui che riprende il suo dono è come un cane che ingoia il proprio vomito, e noi (credenti) non dovremmo agire secondo questo cattivo esempio."

Volume 9, Libro 86, Numero 106:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Profeta ha decretato che la prelazione è valida in tutti i casi in cui l'immobile interessato non è stato diviso, ma se i confini sono stabiliti e le vie sono fatte, allora non c'è prelazione. Un uomo disse: "La prelazione è solo per il vicino", e poi invalida ciò che ha confermato. Disse: "Se qualcuno vuole comprare una casa e temendo che il vicino (della casa) possa acquistarla attraverso la prelazione, compra una quota di cento quote della casa e poi compra il resto della casa, allora il vicino può avere il diritto di prelazione solo per la prima quota ma non per il resto della casa; e l'acquirente può usare un trucco in questo caso."

Volume 9, Libro 86, Numero 107:

Riferito da Amr bin Ash-Sharid:

Al-Miswar bin Makhrama venne e mi mise la mano sulla spalla e lo accompagnai a Sa'd. Abu Rafi' disse ad Al-Miswar: "Non ordinerai a questo (cioè Sa'd) di comprare la mia casa che è nel mio cortile?". Sa'd disse: "Non offrirò più di quattrocento in rate su un periodo fisso." Abu Rafi' disse: "Mi furono offerti cinquecento in contanti ma rifiutai. Se non avessi sentito il Profeta dire: 'Il vicino è più titolato a ricevere la cura del suo vicino,' non l'avrei venduta a te." Il narratore disse, a Sufyan: Ma'mar non lo disse. Sufyan disse: "Ma me lo disse." Alcune persone dissero: "Se qualcuno vuole vendere una casa e privare qualcuno del diritto di prelazione, ha il diritto di usare un trucco per rendere la prelazione invalida. E ciò è dando la casa all'acquirente come un regalo e segnandone i confini e donandogliela. L'acquirente poi dà al venditore mille *Dirham* come compensazione nel qual caso il prelazionario perde il suo diritto di prelazione." Narrato 'Amr bin Ash-Sharid: Abu Rafi' disse che Sa'd gli offrì quattrocento *Mithqal* d'oro per una casa. Abu Rafi' disse: "Se non avessi sentito il Messaggero di Allah dire: 'Il vicino ha più diritto di essere curato dal suo vicino,' non l'avrei data a te." Alcune persone dissero: "Se uno ha comprato una porzione di una casa e vuole cancellare il diritto di prelazione, può donarla al suo piccolo figlio e non sarà obbligato a prestare giuramento."

Volume 9, Libro 86, Numero 108:

Riferito da Abu Humaid As-Sa'idi:

Il Messaggero di Allah nominò un uomo chiamato Ibn Al-Lutabiyya per riscuotere la Zakat dalla tribù di Bani Sulaim. Quando tornò, il Profeta lo chiamò a rispondere. Disse (al Profeta): "Questo è il tuo denaro, e questo mi è stato dato come regalo." Su ciò, il Messaggero di Allah disse: "Perché non sei rimasto nella casa di tuo padre e di tua madre per vedere se ti verranno dati dei regali se dici la verità?" Poi il Profeta si rivolse a noi, e dopo aver lodato e glorificato Allah, disse: "Amma Ba'du", impiego un uomo tra di voi per gestire alcune questioni di ciò che Allah ha affidato alla mia custodia, e poi viene da me e dice: 'Questo è il tuo denaro e questo mi è stato dato come regalo.' Perché non è rimasto nella casa di suo padre e di sua madre per vedere se ti verranno dati dei regali? Per Allah, nessuno di voi prende qualcosa di illecito se non incontrerà Allah il Giorno della Resurrezione, portando con sé quella cosa. Non voglio vedere nessuno di voi che porta un cammello che grugnisce o una mucca che muggisce o una pecora che belante incontrando Allah." Poi il Profeta alzò entrambe le sue mani finché il bianco delle sue ascelle non divenne visibile, e disse: "O Allah! Non ho trasmesso (il Tuo Messaggio)?" Il narratore aggiunse: I miei occhi hanno testimoniato e le mie orecchie hanno udito (questo hadith).

Volume 9, Libro 86, Numero 109:

Riferito da Abu Rafi':

Il Profeta disse: "Il vicino ha più diritto di essere curato dal suo vicino (rispetto a chiunque altro)." Alcuni uomini dissero: "Se qualcuno volesse comprare una casa per 20.000 Dirham, non c'è danno nel giocare un trucco per privare qualcuno della prelazione comprandola (solo sulla carta) con 20.000 Dirham ma pagando al venditore solo 9.999 Dirham in contanti e poi concordando con il venditore di pagare solo un Dinar in contanti per il resto del prezzo (cioè 10.001 Dirham). Se il prelazionario offre 20.000 Dirham per la casa, può comprarla altrimenti non ha diritto di comprarla (con questo trucco è uscito dalla prelazione). Se la casa si rivela appartenere a qualcun altro che non al venditore, l'acquirente dovrebbe riprendere dal venditore ciò che ha pagato, cioè 9.999 Dirham e un Dinar, perché se la casa si rivela appartenere a qualcun altro, così l'intero affare (accordo) è illecito. Se l'acquirente trova un difetto nella casa e non appartiene a qualcun altro che non al venditore, l'acquirente può restituirla e ricevere 20.000 Dirham (invece di 9999 Dirham più un Dinar) che ha effettivamente pagato." Abu 'Abdullah disse: "Così quell'uomo permette (ad alcune persone) di giocare dei trucchi tra i musulmani (sebbene) il Profeta abbia detto: 'Nel trattare con i musulmani non si dovrebbero vendere loro animali malati o cose cattive o cose rubate'."

Volume 9, Libro 86, Numero 110:

Riferito da Amr bin Ash-Sharid:

Abu Rafi' vendette una casa a Sa'd bin Malik per quattrocento Mithqal d'oro, e disse: "Se non avessi sentito il Profeta dire: 'Il vicino ha più diritto di essere curato dal suo vicino (rispetto a chiunque altro),' allora non te l'avrei venduta."

Interpretazione dei Sogni

Volume 9, Libro 87, Numero 111:

Riferito da Aisha:

L'inizio dell'Ispirazione Divina al Messaggero di Allah avvenne sotto forma di sogni buoni e giusti (veri) durante il sonno. Non ebbe mai un sogno che non si avverasse come la luce del giorno. Si ritirava in solitudine (nella grotta di) Hira dove adorava (Allah Solo) continuamente per molti (giorni) notti. Portava con sé il cibo per quel (soggiorno) e poi tornava da (sua moglie) Khadija per prendere il suo cibo, allo stesso modo per un altro periodo di permanenza, finché improvvisamente la Verità non discese su di lui mentre era nella grotta di Hira. L'angelo gli venne incontro in essa e gli chiese di leggere. Il Profeta rispose: "Non so leggere." (Il Profeta aggiunse): "L'angelo mi afferrò (con forza) e mi pressò così tanto che non potei più sopportarlo. Poi mi lasciò andare e gli chiese di nuovo di leggere, e io risposi: "Non so leggere," oppure, "Cosa devo leggere?". Allora mi afferrò per la terza volta e mi pressò e poi mi lasciò andare e disse: "Leggi: Nel Nome del tuo Signore che ha creato (tutto ciò che esiste). Ha creato l'uomo da un coagulo. Leggi e il tuo Signore è Molto Generoso...fino a..... ..che lui non sapeva." (96.15) Allora il Messaggero di Allah tornò con l'Ispirazione, i muscoli del collo che si contraevano per il terrore, finché non entrò da Khadija e disse: "Coprimi! Coprimi!" Lo coprirono finché la sua paura non fu finita e poi disse: "O Khadija, cosa c'è che non va in me?" Poi le raccontò tutto ciò che era accaduto e disse: "Temo che mi possa succedere qualcosa." Khadija disse: "Non dire così! Ma abbi le buone notizie, perché per Allah, Allah non ti umilierà, dato che hai buone reazioni con i tuoi parenti, dici la verità, aiuta i poveri e i bisognosi, servi generosamente i tuoi ospiti e assisti i meritevoli, colpiti dalla calamità." Khadija poi lo accompagnò a (suo cugino) Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza bin Qusai. Waraqa era il figlio di suo zio paterno, cioè il fratello di suo padre, che nel Periodo Pre-Islamico si era convertito al Cristianesimo e usava scrivere la scrittura araba e usava scrivere dei Vangeli in arabo tanto quanto Allah lo desiderava di scrivere. Era un uomo anziano e aveva perso la vista. Khadija gli disse: "O mio cugino! Ascolta la storia di tuo nipote." Waraqa chiese: "O mio nipote! Cosa hai visto?" Il Profeta descrisse tutto ciò che aveva visto.

Waraqa disse: "Questo è lo stesso Namus (cioè, Gabriele, l'Angelo che custodisce i segreti) che Allah aveva inviato a Mosè. Vorrei essere giovane e potermi vivere fino al momento in cui il tuo popolo ti caccia fuori." Il Messaggero di Allah chiese: "Mi cacceranno fuori?" Waraqa rispose in modo affermativo e disse: "Non è mai accaduto che un uomo venisse con qualcosa di simile a ciò che hai portato tu, se non che fu trattato con ostilità. Se dovessi rimanere in vita fino al giorno in cui sarai cacciato fuori, ti sosterrei con forza." Ma dopo pochi giorni Waraqa morì e l'Ispirazione Divina fu anche sospesa per un po' di tempo e il Profeta divenne così triste che, come abbiamo sentito, più volte pensò di gettarsi dalle cime di alte montagne e ogni volta che saliva in cima a una montagna per gettarsi giù, Gabriele gli appariva e diceva: "O Muhammad! Tu sei veramente l'Apostolo di Allah in verità" e così il suo cuore si calmava e si placava e tornava a casa. E ogni volta che il periodo dell'arrivo dell'ispirazione si prolungava, faceva come prima, ma quando raggiungeva la cima di una montagna, Gabriele gli appariva e gli diceva quello che gli aveva detto prima. (Ibn 'Abbas disse riguardo al significato di: 'È Lui Colui che apre l'alba (dall'oscurità)' (6.96) che Al-Asbah. significa la luce del sole durante il giorno e la luce della luna di notte).

Volume 9, Libro 87, Numero 112:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Un sogno buono (che si avvera) di un giusto è una parte dei quaranta-sei parti di prophetismo."

Volume 9, Libro 87, Numero 113:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta disse: "Un sogno buono e vero è da Allah, e un sogno cattivo è da Satana."

Volume 9, Libro 87, Numero 114:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Se uno di voi vede un sogno che gli piace, allora è da Allah, e dovrebbe ringraziare Allah per esso e raccontarlo agli altri; ma se vede qualcos'altro, cioè, un sogno che non gli piace, allora è da Satana, e dovrebbe cercare rifugio con Allah dalla sua malvagità, e non dovrebbe menzionarlo a nessuno, perché non gli farà del male."

Volume 9, Libro 87, Numero 115:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta disse: "Un sogno buono che si avvera è da Allah, e un sogno cattivo è da Satana, quindi se uno di voi vede un sogno cattivo, dovrebbe cercare rifugio con Allah da Satana e dovrebbe sputare a sinistra, perché il sogno cattivo non gli farà del male."

Volume 9, Libro 87, Numero 116:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Il Profeta disse: "I (buoni) sogni di un fedele credente sono una parte dei quaranta-sei parti di prophetismo."

Volume 9, Libro 87, Numero 117:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Il (buono) sogno di un fedele credente è una parte dei quaranta-sei parti di prophetism."

Volume 9, Libro 87, Numero 118:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Un sogno buono è una parte dei quaranta-sei parti di prophetism."

Volume 9, Libro 87, Numero 119:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Non rimane nulla del prophetism se non Al-Mubashshirat." Chiesero: "Cosa sono Al-Mubashshirat?" Rispose: "I veri sogni buoni (che trasmettono glad tidings)."

Volume 9, Libro 87, Numero 120:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ad alcune persone fu mostrata la Notte di Qadr negli ultimi sette giorni (del mese di Ramadan). Il Profeta disse: "Cercatela negli ultimi sette giorni (di Ramadan)."

Volume 9, Libro 87, Numero 121:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se rimanessi in prigione tanto quanto Giuseppe è rimasto e poi venisse il messaggero, risponderei alla sua chiamata (per uscire dalla prigione)."

Volume 9, Libro 87, Numero 122:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Profeta dire: "Chiunque mi veda in un sogno, vedrà me nel suo risveglio, e Satana non può imitarmi nella forma." Abu 'Abdullah disse: "Ibn Sirin disse: 'Solo se vede il Profeta nella sua (reale) forma.'"

Volume 9, Libro 87, Numero 123:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Chiunque mi abbia visto in un sogno, non c'è dubbio che mi ha visto, perché Satana non può imitarmi nella forma."

Volume 9, Libro 87, Numero 124:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta disse: "Un sogno buono è da Allah, e un sogno cattivo è da Satana. Quindi, chiunque abbia visto (in un sogno) qualcosa che non gli piace, dovrebbe sputare senza saliva, tre volte a sinistra e cercare rifugio con Allah da Satana, perché non gli farà del male, e Satana non può apparire nella mia forma."

Volume 9, Libro 87, Numero 125:

Riferito da Abu Qatada:

Il Profeta disse: "Chiunque mi veda (in un sogno) allora ha visto la verità."

Volume 9, Libro 87, Numero 126:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Chiunque mi veda (in un sogno) allora ha visto la verità, perché Satana non può apparire nella mia forma."

Volume 9, Libro 87, Numero 127:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Mi è stato dato il potere della parola eloquente e mi è stata concessa la vittoria con timore (gettato nei cuori del nemico), e mentre dormivo la scorsa notte, le chiavi dei tesori della terra mi furono portate finché non furono messe nella mia mano." Abu Huraira aggiunse: il Messaggero di Allah se n'è andato (in questo mondo) e ora voi portate quei tesori da un luogo all'altro.

Volume 9, Libro 87, Numero 128:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Mi sono visto (in un sogno) vicino alla Ka‘ba la scorsa notte, e ho visto un uomo con colorito rossastro biancastro, il migliore che possiate vedere tra gli uomini di quella colorazione, con capelli lunghi che gli arrivano alle lobi delle orecchie, che era il miglior tipo di capelli, e si era pettinato i capelli e l'acqua gli cadeva da essi, e stava compiendo il Tawaf attorno alla Ka‘ba mentre si appoggiava a due uomini o sulle spalle di due uomini. Chiesi: 'Chi è quest'uomo?' Qualcuno rispose: '(È) il Messia, figlio di Maria.' Poi vidi un altro uomo con i capelli molto ricci, cieco nell'occhio destro che sembrava un'uva sporgente. Chiesi: 'Chi è questo?' Qualcuno rispose: '(È) il Messia, Ad-Dajjal.'"

Volume 9, Libro 87, Numero 129:

Riferito da Ibn 'Abbas:

A proposito di un uomo che andò dal Messaggero di Allah e disse: "Mi è stato mostrato in un sogno la scorsa notte..." Poi Ibn 'Abbas menzionò la narrazione.

Volume 9, Libro 87, Numero 130:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah visitava Um Haram bint Milhan, moglie di 'Ubada bin As-Samit. Un giorno il Profeta la visitò e lei gli offrì del cibo e cominciò a cercare pidocchi nella sua testa. Poi il Messaggero di Allah dormì e successivamente si svegliò sorridendo. Um Haram chiese: "Cosa ti fa sorridere, o Messaggero di Allah?" Disse: "Alcuni dei miei seguaci mi furono presentati nel mio sogno come combattenti nella Causa di Allah, che navigavano in mezzo ai mari come re sui troni o come re seduti sui loro troni." (Il narratore Ishaq non è sicuro di quale espressione fosse corretta). Um Haram aggiunse: 'Disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah, affinché io sia una di loro;" Quindi il Messaggero di Allah invocò Allah per lei e poi si adagiò (e dormì). Poi si svegliò sorridendo (di nuovo). (Um Haram aggiunse): Disse: "Cosa ti fa sorridere, o Messaggero di Allah?" Disse: "Alcune persone dei miei seguaci mi furono presentate (in un sogno) come combattenti nella Causa di Allah." Disse le stesse cose che aveva detto prima. Disse: "O Messaggero di Allah! Invoca Allah affinché io sia tra loro." Disse: "Tu sei tra i primi." Poi Um Haram navigò per mare durante il califfato di Muawiya bin Abu Sufyan, e cadde dal suo animale dopo essere sbarcata, e morì.

Volume 9, Libro 87, Numero 131:

Riferito da Kharija bin Zaid bin Thabit:

Um Al-'Ala, una donna Ansari che aveva prestato giuramento di fedeltà al Messaggero di Allah, mi disse: "I Muhajirun (emigrati) furono distribuiti tra noi per sorteggio, e ci capitò 'Uthman bin Maz'un. Lo facemmo rimanere con noi nella nostra casa. Poi soffrì di una malattia che si rivelò fatale. Quando morì e fu fatto il bagno e avvolto nei suoi vestiti, il Messaggero di Allah venne, dissi (rivolgendomi al corpo): 'O Aba As-Sa'ib! Sia Misericordioso Allah con te! Testimonio che Allah ti ha onorato.' Il Messaggero di Allah disse: 'Come sai che Allah lo ha onorato?' Risposi: 'Che il mio padre sia sacrificato per te, o Messaggero di Allah! Su chi altro Allah conferirà il Suo onore?' Il Messaggero di Allah disse: 'Per Allah, la morte gli è giunta. Per Allah, gli auguro ogni bene (da Allah). Per Allah, nonostante il fatto che io sia il Messaggero di Allah, non so cosa Allah farà a me.' Um Al-'Ala aggiunse: "Per Allah, non attesterò mai la rettitudine di nessuno dopo questo."

Volume 9, Libro 87, Numero 132:

Riferito da Az-Zuhri:

Riferito alla narrazione di cui sopra, il Profeta disse: "Non so cosa Allah farà a lui (Uthman bin Maz'un)." Um Al-'Ala disse: "Mi sentii molto dispiaciuta per questo, e poi dormii e vidi in sogno una sorgente che scorreva per 'Uthman bin Maz'un, e lo riferii al Messaggero di Allah, e lui disse: "Quella sorgente che scorre simboleggia le sue buone azioni."

Volume 9, Libro 87, Numero 133:

Riferito da Abu Qatada Al -Ansari:

(un compagno del Profeta e uno dei suoi cavalieri) "Un sogno piacevole proviene da Allah, e un sogno cattivo proviene da Satana; quindi, se uno di voi ha un sogno cattivo che non gli piace, allora dovrebbe sputare alla sua sinistra e cercare rifugio con Allah da esso, perché non gli farà del male."

Volume 9, Libro 87, Numero 134:

Riferito da Ibn 'Umar:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Mentre dormivo, mi fu data una ciotola piena di latte (nel sogno), e ne bevvi fino a saziarmi fino a quando non notai la sua umidità che usciva dalle mie unghie, e poi diedi il resto a 'Umar." Loro (la gente) chiesero: "Cosa hai interpretato (sul sogno)? O Messaggero di Allah?" Lui disse: "(È conoscenza) religiosa."

Volume 9, Libro 87, Numero 135:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, mi fu data una ciotola piena di latte (nel sogno) e ne bevvi (fino a saziarmi) fino a quando non notai la sua umidità che usciva dai miei arti. Poi diedi il resto a 'Umar bin Al-Khattab." Le persone sedute intorno a lui chiesero: "Cosa hai interpretato (sul sogno)? O Messaggero di Allah?" Lui disse: "(È conoscenza) religiosa."

Volume 9, Libro 87, Numero 136:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, alcune persone mi furono mostrate (nel sogno). Indossavano camicie, alcune delle quali coprivano appena i loro seni, e altre un po' più lunghe. Poi passò davanti a me 'Umar bin Al-Khattab che indossava una camicia che trascinava (a terra dietro di lui)." Loro (la gente) chiesero: "Cosa hai interpretato (sul sogno)? O Messaggero di Allah?" Lui disse: "La Religione."

Volume 9, Libro 87, Numero 137:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Mentre dormivo, vidi (nel sogno) la gente che veniva mostrata, indossando camicie, alcune delle quali (erano così corte che) raggiungevano appena il loro petto e alcune raggiungevano sotto di esso. Poi 'Umar bin Al-Khattab fu mostrato a me e indossava una camicia che trascinava (dietro di lui)." Chiesero. Cosa hai interpretato (sul sogno)? O Messaggero di Allah?" Lui disse: "La religione."

Volume 9, Libro 87, Numero 138:

Riferito da Qais bin 'Ubada:

Ero seduto in un raduno in cui c'erano Sa'd bin Malik e Ibn 'Umar. Abdallah bin Salam passò davanti a loro e dissero: "Questo uomo è tra la gente del Paradiso." Disi ad Abdallah bin Salam: "Hanno detto così e così." Lui rispose: "Subhan Allah! Non avrebbero dovuto dire cose di cui non hanno conoscenza, ma vidi (nel sogno) che un palo era stato fissato in un giardino verdeggiante.

In cima al palo c'era un corrimano e sotto c'era un servitore. Mi fu chiesto di salire (sul palo). Quindi salii fino a quando non mi aggrappai al corrimano." Poi narrai questo sogno al Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah disse: "'Abdallah morirà mentre ancora tiene il corrimano affidabile (cioè, l'Islam)."

Volume 9, Libro 87, Numero 139:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse a me: "Ti fu mostrato due volte (nel mio) sogno. Guarda, un uomo ti portava in un pezzo di stoffa di seta e mi disse: 'Scopri lei,' e guarda, eri tu. Allora avrei detto (a me stesso): 'Se questo è da Allah, allora deve accadere.' "

Volume 9, Libro 87, Numero 140:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse a me: "Ti fu mostrato due volte (nel mio sogno) prima che ti sposassi. Vidi un angelo che ti portava in un pezzo di stoffa di seta, e gli dissi: 'Scopri (lei),' e guarda, eri tu. Dissi (a me stesso): 'Se questo è da Allah, allora deve accadere.' Poi ti fu mostrato, l'angelo che ti portava in un pezzo di stoffa di seta, e gli dissi (a lui): 'Scopri (lei), e guarda, eri tu. Dissi (a me stesso): 'Se questo è da Allah, allora deve accadere.' "

Volume 9, Libro 87, Numero 141:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Sono stato inviato con Jawami al-Kalim (cioè, l'espressione più breve che porta i significati più ampi), e sono stato reso vittorioso con timore (gettato nei cuori del nemico), e mentre dormivo, le chiavi dei tesori della terra mi furono portate e mi furono messe in mano." Muhammad disse, Jawami -al-Kalim significa che Allah esprime in una o due affermazioni o circa, numerose questioni che un tempo venivano scritte nei libri rivelati prima (dell'avvento del) Profeta.

Volume 9, Libro 87, Numero 142:

Riferito da 'Abdullah bin Salam:

(In un sogno) mi sono visto in un giardino, e c'era una colonna in mezzo al giardino, e c'era una maniglia in cima alla colonna. Mi fu chiesto di scalarla. Dissi: "Non posso." Allora un servitore sollevò le mie vesti e io salii (sulla colonna), e poi presi la maniglia, e mi svegliai ancora tenendola. Narrati questo (sogno) al Profeta che disse: "Il giardino simboleggia il giardino dell'Islam, e la maniglia è la solida maniglia islamica che indica che aderirai saldamente all'Islam fino alla morte."

Volume 9, Libro 87, Numero 143:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ho visto in sogno un pezzo di stoffa di seta nella mia mano, e in qualsiasi direzione del Paradiso la agitassi, volava, portandomi lì. Narrati questo (sogno) a (mia sorella) Hafsa e lei lo disse al Profeta che disse, (a Hafsa): "In verità, tuo fratello è un uomo giusto," o, "In verità, 'Abdullah è un uomo giusto."

Volume 9, Libro 87, Numero 144:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Quando si avvicina il Giorno della Resurrezione, i sogni di un credente difficilmente falliranno nel realizzarsi, e un sogno di un credente è una delle quarantasei parti di profetismo, e tutto ciò che appartiene al profetismo non può essere falso." Muhammad bin Sirin disse: "Ma io dico questo." Disse: "Si diceva: 'Ci sono tre tipi di sogni: il riflesso dei pensieri e delle esperienze che si hanno durante la veglia, ciò che Satana suggerisce per spaventare il sognatore, o buone notizie da Allah.' Quindi, se qualcuno ha un sogno che non gli piace, non dovrebbe dirlo agli altri, ma dovrebbe alzarsi e offrire una preghiera." Aggiunse: "Lui (Abu Huraira) odiava vedere un Ghul (cioè, collare di ferro intorno al collo in un sogno) e la gente amava vedere ceppi (ai piedi in un sogno). I ceppi ai piedi simboleggiano la costante e ferma adesione alla religione." E Abu 'Abdullah disse: "I Ghul (collari di ferro) sono usati solo per i colli."

Volume 9, Libro 87, Numero 145:

Riferito da Kharija bin Zaid bin Thabit:

Um Al-'Ala, una donna Ansari che aveva prestato giuramento di fedeltà al Messaggero di Allah, disse: "'Uthman bin Maz'un ci fu assegnato quando gli Ansars tirarono a sorte per distribuire gli emigrati (per dimorare) tra loro. Si ammalò e ci prendemmo cura di lui finché morì. Poi lo avvolgemmo nei suoi vestiti. Il Profeta venne da noi, io (rivolgendomi al corpo) dissi: "Che la Misericordia di Allah sia su di te, O Aba As-Sa'ib! Testimonio che Allah ti ha onorato." Il Profeta disse: "Come lo sai?" Risposi: "Non lo so, per Allah." Disse: "Per quanto riguarda lui, la morte gli è giunta e io gli auguro tutto il bene da Allah. Per Allah, anche se sono il Messaggero di Allah, non so cosa mi accadrà, né a te." Um Al-'Ala disse: "Per Allah, non attesterò mai la rettitudine di nessuno dopo questo." Aggiunse: "Poi vidi in sogno, una sorgente che scorreva per 'Uthman. Quindi andai al Messaggero di Allah e glielo menzionai. Disse: "Questo è (il simbolo) delle sue buone azioni (la ricompensa) che gli sta andando bene."

Volume 9, Libro 87, Numero 146:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "(Ho visto in sogno che) mentre stavo presso un pozzo e ne stavo attingendo acqua, all'improvviso arrivarono Abu Bakr e 'Umar. Abu Bakr prese il secchio e ne attinse uno o due pieni d'acqua, ma era debole nel tirare, ma Allah lo perdonò. Poi Ibn Al-Khattab prese il secchio dalla mano di Abu Bakr e il secchio si trasformò in un secchio molto grande nella sua mano. Non ho mai visto un uomo forte tra la gente fare un lavoro così faticoso come quello che fece 'Umar, finché (la gente bevve a sazietà) e abbevarono i loro cammelli fino a riempirli e si sedettero vicino all'acqua."

Volume 9, Libro 87, Numero 147:

Riferito da il padre di Salim:

Riguardo al sogno del Profeta in cui ha visto Abu Bakr e 'Umar: il Profeta disse: "Ho visto (in sogno) che la gente si era radunata. Poi si alzò Abu Bakr e attinse uno o due secchi pieni d'acqua (da un pozzo) e c'era debolezza nel suo tirare -- che Allah lo perdoni. Poi si alzò Ibn Al-Khattab, e il secchio si trasformò in un secchio molto grande e non ho mai visto un uomo forte tra la gente fare un lavoro così faticoso. Attinse così tanta acqua che la gente (bevve a sazietà) e abbevarono i loro cammelli fino a riempirli, (e poi, dopo aver placato la loro sete) si sedettero accanto all'acqua."

Volume 9, Libro 87, Numero 148:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, mi vidi in piedi presso un pozzo sopra il quale c'era un secchio. Ne attinsi dal pozzo tanti secchi d'acqua quanti Allah desiderò, e poi Ibn Abi Quhafa (Abu Bakr) prese il secchio da me e ne attinse uno o due pieni, e c'era debolezza nel suo tirare -- che Allah lo perdoni. Poi il secchio si trasformò in un secchio molto grande e 'Umar bin Al - Khattab lo prese. Non ho mai visto un uomo forte tra la gente, attingere acqua con tanta forza come 'Umar fece, finché la gente (bevve a sazietà e) abbevarono i loro cammelli fino a riempirli; dove dopo i cammelli si sedettero accanto all'acqua."

Volume 9, Libro 87, Numero 149:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, mi vidi in piedi presso una cisterna (pozzo) dando acqua alla gente da bere. Poi Abu Bakr venne da me e prese il secchio da me per sollevarmi e ne attinse uno o due pieni, e c'era debolezza nel suo tirare -- che Allah lo perdoni. Poi Ibn Al-Khattab lo prese da lui e continuò ad attingere acqua finché la gente se ne andò (dopo essersi soddisfatta) mentre la cisterna traboccava d'acqua."

Volume 9, Libro 87, Numero 150:

Riferito da Abu Huraira:

Eravamo seduti con il Messaggero di Allah, disse: "Mentre dormivo, mi vidi in Paradiso. All'improvviso vidi una donna che si compiva l'abluzione accanto a un palazzo. Chiesi: 'A chi appartiene questo palazzo?' (Gli angeli) risposero: 'È per 'Umar bin Al-Khattab.' Poi mi ricordai della *Ghira* di 'Umar e tornai indietro di fretta." Sentendo questo, 'Umar cominciò a piangere e disse: "Siano sacrificati mio padre e mia madre per te, o Messaggero di Allah! Come potrei io pensare che la mia *Ghira* possa essere offesa da te?"

Volume 9, Libro 87, Numero 151:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "(Ho visto in sogno che) entrai in Paradiso, ed ecco, c'era un palazzo costruito d'oro! Chiesi: 'A chi appartiene questo palazzo?' (Gli angeli) risposero: 'Per un uomo della *Quraish*.' " Il Profeta aggiunse: "O Ibn Al -Khattab! Niente mi ha impedito di entrare, se non la tua *Ghira*." 'Umar disse: "Come potrei io pensare che la mia *Ghira* possa essere offesa da te, o Messaggero di Allah?"

Volume 9, Libro 87, Numero 152:

Riferito da Abu Huraira:

Eravamo seduti con il Messaggero di Allah, disse: "Mentre dormivo, mi vidi in Paradiso, ed ecco, una donna si compiva l'abluzione accanto a un palazzo. Chiesi: 'A chi appartiene questo palazzo?' Risposero: 'Per 'Umar.' Poi mi ricordai della *Ghira* di 'Umar e tornai immediatamente." 'Umar pianse (sentendo questo) e disse: "Siano sacrificati mio padre e mia madre per te, o Messaggero di Allah! Come potrei io pensare che la mia *Ghira* possa essere offesa da te."

Volume 9, Libro 87, Numero 153:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, mi vidi compiere il *Tawaf* della Ka‘ba. Ecco, lì vidi un uomo pallido-rosso, con capelli lunghi e radi (che si stringeva) tra due uomini con acqua che gli gocciolava dai capelli. Chiesi: 'Chi è questo?' La gente rispose: 'È il figlio di Maria.' Poi mi voltai per vedere un altro uomo con colorito rosso, corpo grande, capelli ricci e cieco nell'occhio destro che sembrava un'uva sporgente. Chiesi: 'Chi è lui?' Risposero: 'È Ad-Dajjal.' Ibn Qatan gli assomiglia più di chiunque altro tra la gente e Ibn Qatan era un uomo di Bani Al-Mustaliq della Khuza'a."

Volume 9, Libro 87, Numero 154:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Mentre dormivo, mi fu portata una ciotola piena di latte e ne bevvi (fino a saziarmi) tanto da notare la sua umidità che scorreva (nel mio corpo). Poi diedi il rimanente a 'Umar." Chiesero: "O Messaggero di Allah! Cosa hai interpretato (del sogno)?" Disse: "(È conoscenza) religiosa." (Vedere *Hadith* n. 134)

Volume 9, Libro 87, Numero 155:

Riferito da Ibn 'Umar:

Uomini tra i compagni del Messaggero di Allah sognavano durante la vita del Messaggero di Allah e narravano quei sogni al Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah li interpretava come Allah desiderava. Ero un giovane e dormivo nella moschea prima del mio matrimonio. Disse a me stesso: "Se ci fosse del bene in me, anch'io vedrei ciò che vedono queste persone." Quindi, quando andai a letto una notte, dissi: "O Allah! Se vedi del bene in me, mostrami un sogno buono." Quindi, mentre ero in quello stato, vennero da me (in sogno) due angeli. Nella mano di ciascuno di loro c'era un maglio di ferro, e entrambi mi stavano portando all'Inferno, ed io ero tra loro, invocando Allah: "O Allah! Cerco rifugio presso di Te dall'Inferno." Poi mi vidi confrontato con un altro angelo che teneva un maglio di ferro nella mano. Mi disse: "Non temere, sarai un uomo eccellente se solo pregherai più spesso." Quindi mi portarono finché non mi fermarono sul bordo dell'Inferno, ed ecco, era costruito all'interno come un pozzo e aveva pali laterali come quelli di un pozzo, e accanto a ogni palo c'era un angelo che portava un maglio di ferro. Vi vidi molti uomini appesi a testa in giù con catene di ferro, e vi riconobbi alcuni uomini della *Quraish*. Poi (gli angeli) mi portarono a destra. Narrai questo sogno a (mia sorella) Hafsa e lei lo raccontò al Messaggero di Allah. Il Messaggero di Allah disse: "Non c'è dubbio che 'Abdullah è un buon uomo." (Nafi' disse: "Da allora Abdullah bin 'Umar ha pregato molto.)

Volume 9, Libro 87, Numero 156:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ero un giovane non sposato durante la vita del Profeta. Dormivo nella moschea. Chiunque avesse un sogno, lo narrava al Profeta. Dissi: "O Allah! Se c'è del bene per me con Te, allora mostrami un sogno affinché il Messaggero di Allah lo interpreti per me." Quindi dormii e vidi (in sogno) due angeli venire da me e portarmi con loro, e incontrarono un altro angelo che mi disse: "Non temere, sei un buon uomo." Mi portarono verso il Fuoco, ed ecco, era costruito all'interno come un pozzo, e vi vidi persone alcune delle quali riconobbi, e poi gli angeli mi portarono a destra. La mattina, menzionai quel sogno a Hafsa. Hafsa mi disse che aveva menzionato a il Profeta e lui disse: "'Abdullah è un uomo giusto se solo prega più spesso di notte." (Az-Zuhri disse: "Dopo questo, 'Abdullah pregava più spesso di notte.")

Volume 9, Libro 87, Numero 157:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Mentre dormivo, vidi una coppa piena di latte che mi veniva portata e ne bevvi e diedi il resto a 'Umar bin Al-Khattab." Chiesero. "Cosa hai interpretato (sul sogno) o Messaggero di Allah?" Il Profeta disse: "(È conoscenza) religiosa."

Volume 9, Libro 87, Numero 158:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, due braccialetti d'oro furono messi nelle mie due mani, così mi spaventai (spaventato) e li disdegnai, ma mi fu permesso di soffiarli via, e volarono via. Interpreto questo come un simbolo di due bugiardi che appariranno." 'Ubaidullah disse: "Uno di loro era Al-'Ansi che fu ucciso da Fairuz nello Yemen e l'altro era Musailama (a Najd)."

Volume 9, Libro 87, Numero 159:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Vidi in sogno che stavo migrando da La Mecca a una terra dove c'erano palme da dattero. Pensai che potesse essere la terra di Al-Yamama o Hajar, ma ecco, si rivelò essere Yathrib (cioè Medina). E vidi (essere) macellate delle mucche (lì), ma la ricompensa data da Allah è migliore (delle gioie mondane). Ecco, quelle mucche si rivelarono simboleggiare i credenti (che furono uccisi) il Giorno (della battaglia) di Uhud, e il bene (che vidi nel sogno) era il bene, la ricompensa e la verità che Allah ci concesse dopo la battaglia di Badr (o la Battaglia di Uhud) e quella fu la vittoria concessa da Allah nella Battaglia di Khaibar e la conquista di La Mecca)."

Volume 9, Libro 87, Numero 160:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Noi (musulmani) siamo gli ultimi (ad arrivare) ma (saremo) i primi (il Giorno della Resurrezione)." Il Messaggero di Allah disse ulteriormente: ''Mentre dormivo, mi furono dati i tesori del mondo e due braccialetti d'oro furono messi nelle mie mani, ma mi sentii molto infastidito, e quei due braccialetti mi affliggevano molto, ma mi fu ispirato di soffiarli via, così li soffiati e volarono via. Poi interpretati che quei due braccialetti erano i bugiardi tra i quali ero (cioè, quello di San'a' e quello di Yamama)."

Volume 9, Libro 87, Numero 161:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Vidi (in sogno) una donna nera con capelli disordinati che usciva da Medina e si stabiliva a Mahai'a, cioè Al -Juhfa. Interpretai questo come un simbolo dell'epidemia di Medina che veniva trasferita in quel luogo (Al-Juhfa)."

Volume 9, Libro 87, Numero 162:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

a proposito del sogno del Profeta a Medina: Il Profeta disse: "Vidi (in sogno) una donna nera con capelli disordinati che usciva da Medina e si stabiliva a Mahai'a. Interpretai questo come (un simbolo) dell'epidemia di Medina che veniva trasferita a Mahai'a, ovvero, Al - Juhfa."

Volume 9, Libro 87, Numero 163:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta disse: "Vidi (in sogno) una donna nera con capelli disordinati che usciva da Medina e si stabiliva in Mahai'a. Interpretai questo come (un simbolo) dell'epidemia di Medina che veniva trasferita a Mahai'a, ovvero, Al-Juhfa."

Volume 9, Libro 87, Numero 164:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Vidi in sogno che agitavo una spada e si spezzava a metà, ed ecco, questo simboleggiava le perdite che i credenti subirono il Giorno (della battaglia) di Uhud. Poi agitai di nuovo la spada, e divenne migliore di quanto fosse mai stata prima, ed ecco, questo simboleggiava la conquista (di La Mecca) che Allah portò e la riunione dei credenti."

Volume 9, Libro 87, Numero 165:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Chiunque affermi di aver visto un sogno che non ha visto, gli sarà ordinato di fare un nodo tra due chicchi d'orzo che non sarà in grado di fare; e se qualcuno ascolta il discorso di alcune persone che non gli piacciono (ascoltare) o si allontanano da lui, allora piombo fuso gli sarà versato nelle orecchie il Giorno della Resurrezione; e chiunque faccia un'immagine, sarà punito il Giorno della Resurrezione e gli sarà ordinato di mettere un'anima in quell'immagine, cosa che non sarà in grado di fare."

Volume 9, Libro 87, Numero 166:

Riferito da Ibn 'Abbas:

come sopra, 165.

Volume 9, Libro 87, Numero 167:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "La peggiore menzogna è che una persona affermi di aver visto un sogno che non ha visto."

Volume 9, Libro 87, Numero 168:

Riferito da Abu Salama:

Io usavo di vedere un sogno che mi ammalava finché non sentii Abu Qatada dire: "Anch'io usavo di vedere un sogno che mi ammalava finché non sentii il Profeta dire: "Un sogno piacevole è da Allah, quindi se qualcuno di voi vide un sogno che gli piacque, non lo racconti a nessuno se non a chi ama, e se vide un sogno che non gli piacque, allora cerchi rifugio in Allah dal suo male e dal male di Satana, sputi tre volte (alla sua sinistra) e non lo racconti a nessuno, perché non gli farà del male."

Volume 9, Libro 87, Numero 169:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Sentii il Messaggero di Allah dire: "Se qualcuno di voi vide un sogno che gli piacque, allora quello è da Allah e dovrebbe ringraziare Allah per esso e raccontarlo agli altri; ma se vide qualcos'altro, cioè un sogno che non gli piacque, allora quello è da Satana e dovrebbe cercare rifugio in Allah da esso e non dovrebbe raccontarlo a nessuno perché non gli farà del male."

Volume 9, Libro 87, Numero 170:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Un uomo venne dal Messaggero di Allah e disse: "Ho visto in un sogno, una nuvola con ombra. Burro e miele stavano cadendo da essa e ho visto la gente raccoglierlo nelle loro mani, alcuni raccogliendone molto e alcuni poco. Ed ecco, c'era una corda che si estendeva dalla terra al cielo, e ho visto te (il Profeta) tenerla e salire, e poi un altro uomo la tenne e salì e (dopo) un altro (terzo) la tenne e salì, e poi dopo un altro (quarto) uomo la tenne, ma si ruppe e poi si ricongiunse." Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre per te! Permettimi di interpretare questo sogno." Il Profeta gli disse: "Interprétalo." Abu Bakr disse: "La nuvola con ombra simboleggia l'Islam, e il burro e il miele che cadono da essa, simboleggiano il Corano, la sua dolcezza che cade e alcune persone che imparano molto del Corano e alcune un po'. La corda che si estende dal cielo alla terra è la Verità che tu (il Profeta) stai seguendo. Tu la segui e Allah ti eleverà in alto con essa, e poi un altro uomo la seguirà e si eleverà con essa e un'altra persona la seguirà e poi un altro uomo la seguirà ma si romperà e poi si ricongiungerà per lui e si eleverà con essa. O Messaggero di Allah! Sia sacrificato mio padre per te! Ho ragione o torto?" Il Profeta rispose: "Hai ragione in alcune cose e torto in alcune." Abu Bakr disse: "O Profeta di Allah! Per Allah, devi dirmi in cosa ho torto." Il Profeta disse: "Non giurare."

Volume 9, Libro 87, Numero 171:

Riferito da Samura bin Jundub:

Il Messaggero di Allah spesso chiedeva ai suoi compagni: "Qualcuno di voi ha visto un sogno?". Così i sogni venivano narrati a lui da coloro a cui Allah volle raccontare. Una mattina il Profeta disse: "Ieri notte due persone mi vennero (nel sogno) e mi svegliarono e mi dissero: 'Procedi!'. Io partii con loro e ci imbattemmo in un uomo sdraiato, ed ecco, un altro uomo stava sopra la sua testa, tenendo un grosso masso. Ecco, lo stava lanciando sulla testa dell'uomo, ferendola. Il masso rotolò via e il lanciatore lo seguì e lo riprese. Quando raggiunse l'uomo, la sua testa tornò allo stato normale. Il lanciatore fece allora di nuovo come aveva fatto prima. Io dissi ai miei due compagni: 'Subhan Allah! Chi sono queste due persone?'. Dissero: 'Procedi!'. Quindi procedemmo e giungemmo a un uomo sdraiato sulla schiena e un altro uomo in piedi sopra la sua testa con un uncino di ferro, ed ecco, lo metteva da un lato della bocca dell'uomo e strappava quel lato del viso fino alla nuca e in modo simile strappava il naso dalla parte anteriore alla posteriore e l'occhio dalla parte anteriore alla posteriore. Poi si voltò dall'altro lato del viso dell'uomo e fece proprio come aveva fatto dall'altro lato.

Appena aveva completato da una parte, l'altra tornava al suo stato normale. Allora tornava indietro per ripetere ciò che aveva fatto prima. Dissi ai miei due compagni: ‘Subhan Allah! Chi sono queste due persone?’ Dissero a me: ‘Procedi!’ Così procedemmo e ci imbattemmo in qualcosa simile a un Tannur (una specie di forno, una fossa di solito rivestita di argilla per cuocere il pane)." Credo che il Profeta dicesse: "In quel forno c'erano molti rumori e voci." Il Profeta aggiunse: "Ci guardammo dentro e trovammo uomini e donne nudi, e si scorgeva una fiamma di fuoco che si estendeva verso di loro dal basso, e quando li raggiungeva, gridavano forte. Chiesi loro: 'Chi sono queste persone?' Mi dissero: 'Procedi!' E così procedemmo e ci imbattemmo in un fiume." Credo che dicesse: "…rosso come il sangue." Il Profeta aggiunse: "E si scorgeva nell'acqua del fiume un uomo che nuotava, e sulla riva c'era un uomo che aveva raccolto molte pietre. Si vedeva che mentre l'altro nuotava, si avvicinava a lui. Il primo apriva la bocca e il secondo (sulla riva) gettava una pietra nella sua bocca, e poi nuotava di nuovo. Ritornava e ogni volta la performance si ripeteva. Chiesi ai miei due compagni: 'Chi sono queste (due) persone?' Mi risposero: 'Procedi! Procedi!' E procedemmo finché non giungemmo a un uomo dall'aspetto ripugnante, l'aspetto più ripugnante che tu abbia mai visto in un uomo! Accanto a lui c'era un fuoco e lo stava ravvivando e girando attorno. Chiesi ai miei compagni: 'Chi è quest'uomo?' Mi risposero: 'Procedi! Procedi!' Così procedemmo finché non raggiungemmo un giardino di vegetazione profonda e fitta, con ogni sorta di colori primaverili. Nel mezzo del giardino c'era un uomo molto alto e non riuscivo a vedere la sua testa a causa della sua grande altezza, e attorno a lui c'erano bambini in un numero così grande che non avevo mai visto. Disi ai miei compagni: 'Chi è quest'uomo?' Mi risposero: 'Procedi! Procedi!' Così procedemmo finché non giungemmo a un giardino maestoso e immenso, più grande e migliore di qualsiasi cosa io abbia mai visto! I miei due compagni mi dissero: 'Sali e io salii.' Il Profeta aggiunse: "Così salimmo finché non raggiungemmo una città costruita con mattoni d'oro e d'argento e andammo al suo cancello e chiedemmo (al guardiano) di aprire il cancello, e fu aperto e entrammo nella città e trovammo al suo interno uomini con un lato del corpo bello come la persona più bella che tu abbia mai visto, e l'altro lato brutto come la persona più brutta che tu abbia mai visto. I miei due compagni ordinarono a quegli uomini di gettarsi nel fiume. Si vedeva che scorreva un fiume attraverso (la città), e la sua acqua era bianca come il latte. Quegli uomini andarono e si gettarono dentro e poi ritornarono da noi dopo che la bruttezza (del loro corpo) era scomparsa e divennero nella migliore forma." Il Profeta aggiunse ulteriormente: "I miei due compagni (angeli) mi dissero: 'Questo è il Paradiso Eden, e questo è il tuo posto.' Alzai lo sguardo e si scorgeva lì un palazzo come una nuvola bianca! I miei due compagni mi dissero: 'Quello (palazzo) è il tuo posto.' Disi a loro: 'Che Allah vi benedica entrambi! Lasciatemi entrare.' Mi risposero: 'Per ora, tu non entrerai, ma entrerai (un giorno)'. Disi a loro: 'Ho visto molte meraviglie stanotte. Cosa significano tutte queste cose che ho visto?' Mi risposero: 'Ti informeremo: Per quanto riguarda il primo uomo su cui ti sei imbattuto la cui testa veniva ferita con la pietra, è il simbolo di colui che studia il Corano e poi non lo recita né agisce secondo i suoi ordini, e dorme, trascurando le preghiere prescritte. Per quanto riguarda l'uomo su cui ti sei imbattuto la cui bocca, le narici e gli occhi erano strappati da davanti a dietro, è il simbolo dell'uomo che esce di casa al mattino e racconta così tante bugie che si diffondono in tutto il mondo. E quegli uomini nudi e donne che hai visto in una costruzione simile a un forno, sono gli adulteri e le aduteresse; e l'uomo che hai visto nuotare nel fiume e a cui è stato dato una pietra da ingoiare, è il mangiatore di usura (Riba) e l'uomo dall'aspetto brutto che hai visto vicino al fuoco ravvivandolo e girandoci attorno, è Malik, il guardiano dell'Inferno e l'uomo alto che hai visto nel giardino, è Abramo e i bambini attorno a lui sono quei bambini che muoiono con Al - Fitra (la Fede Islamica)." Il narratore aggiunse: Alcuni musulmani chiesero al Messaggero di Allah: "O Messaggero di Allah! E i figli dei pagani?" Il Profeta rispose: "E anche i figli dei pagani." Il Profeta aggiunse: "I miei due compagni aggiunsero: 'Gli uomini che hai visto a metà belli e a metà brutti erano quelle persone che avevano mescolato un'azione buona con un'altra cattiva, ma Allah li ha perdonati.'"

Afflizioni e la Fine del Mondo

Volume 9, Libro 88, Numero 172:

Riferito da Asma':

Il Profeta disse: "Sarò al mio Lago-Fount (Kauthar) in attesa di chiunque verrà da me. Poi alcune persone saranno prese da me e io dirò: 'Miei seguaci!' Si dirà: 'Non sapete che si sono allontanati come renegati (hanno abbandonato la loro religione)?'" (Ibn Abi Mulaika disse: "Allah, ci rifugiamo in Te dall'allontanarci dalla (religione islamica) e dall'essere messi alla prova").

Volume 9, Libro 88, Numero 173:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Sono il vostro predecessore al Lago-Fount (Kauthar) e alcuni uomini tra voi saranno portati da me, e quando cercherò di dar loro un po' d'acqua, saranno trascinati via da me con la forza e io dirò: 'O Signore, i miei compagni!' Allora l'Onnipotente dirà: 'Non sapete cosa hanno fatto dopo la vostra partenza, hanno introdotto nuove cose nella religione dopo di voi?'"

Volume 9, Libro 88, Numero 174:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Sentii il Profeta dire: "Sono il vostro predecessore al Lago-Fount (Kauthar), e chiunque verrà ad esso, ne berrà, e chiunque ne berrà, non avrà più sete dopo di ciò. Verranno da me persone che conosco e che mi conoscono, e poi sarà eretto un ostacolo tra me e loro." Abu Sa'id Al-Khudri aggiunse che il Profeta disse ulteriormente: "Dirò che quelle persone sono mie. Si dirà: 'Non sapete cosa hanno cambiato e quali nuove cose hanno fatto dopo di voi?' Allora dirò: 'Lontani (dalla misericordia), lontani (dalla misericordia), coloro che hanno cambiato (la religione) dopo di me!'"

Volume 9, Libro 88, Numero 175:

Riferito da Abdullah:

L'Apostolo di Allah ci disse: "Dopo di me, vedrete egoismo (da parte di altre persone) e altre cose che non approverete." Chiesero: "Cosa ci ordinate di fare, o Apostolo di Allah? (in tali circostanze)?" Rispose: "Pagate i loro diritti (ai governanti) e chiedete il vostro diritto da Allah."

Volume 9, Libro 88, Numero 176:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Chi disapprova qualcosa fatto dal suo governante, allora dovrebbe essere paziente, perché chi disobbedisce al governante anche solo un po' (un po' = una campata) morirà come quelli che morirono nel Periodo Pre-islamico dell'Ignoranza. (cioè, come peccatori ribelli)."

Volume 9, Libro 88, Numero 177:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Chi nota qualcosa che disapprova fatto dal suo governante, allora dovrebbe essere paziente, perché chi si separa dalla compagnia dei Musulmani anche solo per una campata e poi muore, morirà come quelli che morirono nel Periodo Pre-islamico dell'Ignoranza (come peccatori ribelli). (Fateh-Al-Bari pagina 112, Vol. 16)"

Volume 9, Libro 88, Numero 178:

Riferito da Junada bin Abi Umaiya:

Entrammo da 'Ubada bin As-Samit mentre era malato. Dissimo: "Allah ti renda sano. Ci racconterai un hadith che hai sentito dal Profeta e con il quale Allah possa renderti beneficio?" Rispose: "Il Profeta ci chiamò e gli diedemmo la promessa di alleanza per l'Islam, e tra le condizioni su cui ci prese la promessa, era che avremmo dovuto ascoltare e obbedire (agli ordini) sia quando eravamo attivi che quando eravamo stanchi, e nei momenti difficili e nei momenti di agio e di essere obbedienti al governante e dargli il suo diritto anche se non ci dava il nostro diritto, e di non combattere contro di lui a meno che non notassimo che aveva un Kufr (disbelief) aperto per il quale avremmo una prova da Allah."

Volume 9, Libro 88, Numero 179:

Riferito da Usaid bin Hudair:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "O Apostolo di Allah! Hai nominato tale persona e non mi hai nominato?" Il Profeta disse: "Dopo di me, vedrai governanti che non ti daranno il tuo diritto (ma dovresti dare loro il loro diritto) e sii paziente finché non mi incontrerai."

Volume 9, Libro 88, Numero 180:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il veritiero e affidabile da Allah (cioè, il Profeta) dire: "La distruzione dei miei seguaci avverrà per mano di giovani della Quraish."

Volume 9, Libro 88, Numero 181:

Riferito da Zainab bint Jahsh:

Il Profeta si alzò dal sonno con il viso arrossato e disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah. Guai agli Arabi, da una grande calamità che si avvicina. Oggi è stata aperta una breccia nel muro di Gog e Magog come questa." (Sufyan illustrò questo formando il numero 90 o 100 con le sue dita.) Fu chiesto: "Saremo distrutti anche se ci sono persone giuste tra noi?" Il Profeta disse: "Sì, se il male aumenta."

Volume 9, Libro 88, Numero 182:

Riferito da Usama bin Zaid:

Una volta il Profeta si fermò sopra uno degli edifici alti di Medina e poi disse (alla gente): "Vedete cosa vedo io?" Dissero: "No." Disse: "Vedo afflizioni che cadono sulle vostre case come cadono le gocce di pioggia."

Volume 9, Libro 88, Numero 183:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il tempo passerà rapidamente, le buone azioni diminuiranno, l'avarizia sarà gettata (nei cuori delle persone), le afflizioni appariranno e ci sarà molto 'Al-Harj'. " Fu chiesto: "O Messaggero di Allah! Cos'è "Al-Harj"?" Disse: "Uccisioni! Uccisioni!" (Vedere Hadith n. 63, Vol. 8)

Volume 9, Libro 88, Numero 184:

Riferito da 'Abdullah e Abu Musa:

Il Profeta disse: "Vicino all'instaurazione dell'Ora ci saranno giorni durante i quali si diffonderà l'ignoranza religiosa, la conoscenza sarà presa via (scomparirà) e ci sarà molto Al-Harj, e Al-Harj significa uccisioni."

Volume 9, Libro 88, Numero 185:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Vicino all'instaurazione dell'Ora ci saranno giorni durante i quali la conoscenza (religiosa) sarà presa via (scomparirà) e si diffonderà una generale ignoranza, e ci sarà Al-Harj in abbondanza, e Al-Harj significa uccisioni."

Volume 9, Libro 88, Numero 186:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse...(come sopra, 185). E Harj, nella lingua etiope, significa uccisioni.

Volume 9, Libro 88, Numero 187:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Vicino all'instaurazione dell'Ora ci saranno i giorni di Al -Harj, e la conoscenza religiosa sarà presa via (scomparirà cioè per la morte degli studiosi religiosi) e si diffonderà una generale ignoranza." Abu Musa disse: "Al-Harj, nella lingua etiope, significa uccisioni," Ibn Mas'ud aggiunse: "Ho sentito il Messaggero di Allah dire; (Sarà) da parte delle persone più malvagie che vivranno al tempo quando l'Ora sarà stabilita."

Volume 9, Libro 88, Numero 188:

Riferito da Az-Zubair bin 'Adi:

Andammo da Anas bin Malik e ci lamentammo del torto che stavamo subendo per mano di Al-Hajjaj. Anas bin Malik disse: "Siate pazienti finché non incontrate il vostro Signore, perché nessun tempo vi arriverà se non il tempo che lo segue sarà peggiore di esso. Ho sentito questo dal Profeta."

Volume 9, Libro 88, Numero 189:

Riferito da Um Salama:

(la moglie del Profeta) Il Messaggero di Allah si svegliò una notte in stato di terrore e disse: "Subhan Allah, quante ricchezze ha mandato giù Allah! E quante afflizioni sono state mandate giù! Chi andrà a svegliare le dame dimore (le mogli del Profeta) di queste stanze (per le preghiere)?" Intendeva le sue mogli, affinché potessero pregare. Aggiunse: "Un'anima ben vestita in questo mondo può essere nuda nell’Aldilà."

Volume 9, Libro 88, Numero 190:

Riferito da:

L'affermazione del Profeta: "Chiunque prenda le armi contro di noi, non è tra noi."

Volume 9, Libro 88, Numero 191:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque prenda le armi contro di noi, non è tra noi."

Volume 9, Libro 88, Numero 192:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Chiunque prenda le armi contro di noi, non è tra noi."

Volume 9, Libro 88, Numero 193:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe indicare con un'arma il suo fratello musulmano, perché non sa, forse Satana lo tenterà a colpirlo e così cadrebbe in una fossa di fuoco (Inferno)."

Volume 9, Libro 88, Numero 194:

Riferito da Sufyan:

Dissi ad 'Amr: "O Abu Muhammad! Hai sentito Jabir bin 'Abdullah dire: 'Un uomo che portava frecce passò attraverso la moschea e il Profeta gli disse: 'Tieni le frecce per le loro teste!' "'Amr rispose: "Sì."

Volume 9, Libro 88, Numero 195:

Riferito da Jabir:

Un uomo passò attraverso la moschea e portava con sé frecce, le cui teste erano esposte (sporgenti). L'uomo fu ordinato (dal Profeta) a tenere le teste di ferro in modo che non graffiassero (ferissero) alcun musulmano.

Volume 9, Libro 88, Numero 196:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Se qualcuno di voi passasse attraverso la nostra moschea o attraverso il nostro mercato mentre portava frecce, dovrebbe tenere le teste di ferro," oppure disse: "..... dovrebbe tenerle (le teste) saldamente con la sua mano affinché non ferisca con esse uno dei musulmani."

Volume 9, Libro 88, Numero 197:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Abusare di un musulmano è Fusuq (malvagità) e ucciderlo è Kufr (negazione)."

Volume 9, Libro 88, Numero 198:

Riferito da Ibn 'Umar:

Ho sentito il Profeta dire: "Non ritornate all'incredulità dopo di me colpendo (tagliando) le teste l'uno dell'altro."

Volume 9, Libro 88, Numero 199:

Riferito da Abu Bakra:

Il Messaggero di Allah si rivolse alla gente dicendo: "Non sapete che giorno è oggi?" Risposero: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Pensammo che avrebbe potuto dare a quel giorno un altro nome. Il Profeta disse: "Non è il giorno di An-Nahr?" Rispondemmo: "Sì, o Messaggero di Allah." Allora disse: "Quale città è questa? Non è la città proibita (Sacra) (La Mecca)?" Rispondemmo: "Sì, o Messaggero di Allah." Allora disse: "Il vostro sangue, le vostre proprietà, i vostri onori e le vostre pelli (cioè, i corpi) sono sacri l'uno per l'altro come la sacralità di questo vostro giorno in questo vostro mese in questa vostra città. (Ascoltate) Non vi ho trasmesso il messaggio di Allah?" Rispondemmo: "Sì." Disse: "O Allah! Sii testimone (per questo). Quindi è obbligatorio per coloro che sono presenti di trasmetterlo a coloro che sono assenti perché l'informato potrebbe comprendere meglio ciò che ho detto rispetto al pubblico presente che lo trasmetterà a lui.)" Il narratore aggiunse: In effetti, era così. Il Profeta aggiunse: "Attenzione! Non rinnegate come miscredenti dopo di me colpendo (tagliando) le teste l'uno dell'altro."

Volume 9, Libro 88, Numero 200:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Profeta disse: "Attenzione! Non rinnegate come (miscredenti) dopo di me colpendo (tagliando) le teste l'uno dell'altro."

Volume 9, Libro 88, Numero 201:

Riferito da Jarir:

Il Profeta disse a me durante l'Hajjat-al-Wada', "Fate tacere la gente e ascoltate." Poi disse (rivolgendosi alla gente), "Attenzione! Non rinnegate come miscredenti dopo di me colpendo (tagliando) le teste l'uno dell'altro."

Volume 9, Libro 88, Numero 202:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci saranno afflizioni (nel prossimo futuro) durante le quali una persona seduta sarà migliore di una persona in piedi, e la persona in piedi sarà migliore di una persona che cammina, e la persona che cammina sarà migliore di una persona che corre, e chiunque si esporrà a queste afflizioni, le sarà distruttivo. Quindi chiunque possa trovare un luogo di protezione o rifugio da esse, dovrebbe cercare rifugio in esso."

Volume 9, Libro 88, Numero 203:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci saranno afflizioni (nel prossimo futuro) durante le quali una persona seduta sarà migliore di una persona in piedi, e la persona in piedi sarà migliore di una persona che cammina, e la persona che cammina sarà migliore di una persona che corre, e chiunque si esporrà a queste afflizioni, le sarà distruttivo. Quindi chiunque possa trovare un luogo di protezione o rifugio da esse, dovrebbe cercare rifugio in esso."

Volume 9, Libro 88, Numero 204:

Riferito da Al-Hasan:

(Al-Ahnaf disse:) Uscii portando le mie armi durante le notti dell'afflizione (cioè, la guerra tra 'Ali e 'Aisha) e Abu Bakra mi incontrò e chiese: "Dove stai andando?" Risposi: "Intendo aiutare il cugino del Messaggero di Allah (cioè, 'Ali)." Abu Bakra disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Se due musulmani si affrontano con le loro spade, allora entrambi saranno tra gli abitanti dell'Inferno.' Fu detto al Profeta: 'Va bene per l'assassino, ma cosa dire del morto?' Rispose: 'Il morto aveva l'intenzione di uccidere il suo avversario.'" (Vedere hadith n. 30, Vol. 1)

Volume 9, Libro 88, Numero 205:

Riferito da Al-Ahnaf:

Abu Bakra disse: Il Profeta disse (come sopra, 204).

Volume 9, Libro 88, Numero 206:

Riferito da Hudhaifa bin Al-Yaman:

La gente chiedeva al Messaggero di Allah il bene, ma io gli chiedevo del male, temendo di esserne travolto. Allora dissi: "O Messaggero di Allah! Vivevamo nell'ignoranza e in un'atmosfera (estremamente) peggiore, poi Allah ci ha portato questo bene (cioè, l'Islam); ci sarà qualche male dopo questo bene?" Rispose: "Sì." Dissi: "Ci sarà qualche bene dopo quel male?" Rispose: "Sì, ma sarà contaminato (non puro)." Chiesi: "Quale sarà la sua contaminazione?" Rispose: "(Ci saranno) alcune persone che guideranno gli altri non secondo la mia tradizione. Approverai alcune delle loro azioni e disapproverai altre." Chiesi: "Ci sarà qualche male dopo quel bene?" Rispose: "Sì, (ci saranno) persone che chiamano alle porte dell'Inferno, e chiunque risponda alla loro chiamata, sarà gettato da loro nell'Inferno." Dissi: "O Allah s Apostle! Puoi descriverli per noi?" Rispose: "Saranno del nostro stesso popolo e parleranno la nostra lingua." Dissi: "Cosa mi ordini di fare se dovesse verificarsi uno stato del genere nella mia vita?" Rispose: "Attieniti al gruppo dei musulmani e del loro Imam (ruler)." Dissi: "E se non ci fosse un gruppo di musulmani né un Imam (ruler)?" Rispose: "Allora allontanati da tutte quelle sette, anche se dovessi mordere (mangiare) le radici di un albero finché la morte non ti raggiunge in quello stato."

Volume 9, Libro 88, Numero 207:

Riferito da Abu Al-Aswad:

Un'unità militare veniva arruolata dalla gente di Medina e il mio nome era scritto tra loro. Poi incontrai 'Ikrima, e quando lo informai di ciò, mi scoraggiò molto e disse: "Ibn 'Abbas mi ha detto che c'erano alcuni musulmani con i pagani per aumentare il loro numero contro il Messaggero di Allah (e l'esercito musulmano) in modo che frecce (dell'esercito musulmano) colpissero uno di loro e lo uccidessero o un musulmano lo colpisse (con la sua spada) e lo uccidesse. Così Allah rivelò:-- 'In verità! Per quanto riguarda coloro che gli angeli prendono (in morte) mentre si stanno ingannando (rimanendo tra i miscredenti).' (4.97)

Volume 9, Libro 88, Numero 208:

Riferito da Hudhaifa:

Il Messaggero di Allah ci raccontò due narrazioni profetiche, una delle quali ho visto realizzarsi e sto aspettando la realizzazione dell'altra. Il Profeta ci disse che la virtù dell'onestà discese nelle radici dei cuori degli uomini (da Allah) e poi la impararono dal Corano e poi la impararono dalla Sunna (le tradizioni del Profeta). Il Profeta ci raccontò anche come l'onestà verrà portata via: disse: "L'uomo si addormenterà durante il quale l'onestà verrà portata via dal suo cuore e rimarrà solo la sua traccia nel suo cuore come la traccia di una macchia scura; poi l'uomo si addormenterà, durante il quale l'onestà diminuirà ulteriormente, in modo che la sua traccia assomiglierà alla traccia di un brufolo come quando un brace viene lasciato sul piede che lo fa gonfiare, e ci si vedrà gonfio ma non ci sarà nulla dentro. Le persone svolgeranno le loro attività commerciali ma a malapena ci sarà una persona fidata. Si dirà, 'in tale e tale tribù c'è un uomo onesto,' e poi si dirà di un uomo, 'Che uomo saggio, educato e forte è!' Sebbene non abbia fede pari anche a un chicco di senape nel suo cuore." Non c'è dubbio che un tempo non mi importava di trattare (negoziare) con nessuno di voi, perché se fosse un musulmano, il suo Islam lo avrebbe costretto a pagarmi ciò che gli è dovuto, e se fosse un cristiano, il funzionario musulmano lo avrebbe costretto a pagarmi ciò che gli è dovuto, ma oggi non tratto se non con persone del genere."

Volume 9, Libro 88, Numero 209:

Riferito da Salama bin Al-Akwa:

Che egli visitò Al-Hajjaj (bin Yusuf). Al-Hajjaj disse: "O figlio di Al-Akwa! Ti sei voltato sui tacchi (cioè hai abbandonato l'Islam) rimanendo (nel deserto) con i beduini." Salama rispose: "No, ma il Messaggero di Allah mi permise di rimanere con i beduini nel deserto." Riferito da Yazid bin Abi Ubaid: Quando 'Uthman bin Affan fu ucciso (martirizzato), Salama bin Al-Akwa' uscì in un luogo chiamato Ar-Rabadha e sposò lì e generò figli, e rimase lì fino a poche notti prima della sua morte quando venne a Medina.

Volume 9, Libro 88, Numero 210:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci sarà un tempo in cui la proprietà migliore di un musulmano saranno le pecore che porterà sulle cime delle montagne e nei luoghi di pioggia per fuggire con la sua religione dalle afflizioni."

Volume 9, Libro 88, Numero 211:

Riferito da Anas:

La gente cominciò a fare al Profeta troppe domande importunamente. Così un giorno egli salì sul pulpito e disse: "Non mi farete nessuna domanda che io non ve la spiegherò." Guardai a destra e a sinistra e vidi che ogni uomo si copriva con il suo abito e piangeva. Poi si alzò un uomo che, ogni volta che litigava con qualcuno, veniva accusato di non essere figlio del suo padre. Disse: "O Messaggero di Allah! Chi è mio padre?" Il Profeta rispose: "Tuo padre è Hudhaifa." Allora 'Umar si alzò e disse: "Accettiamo Allah come nostro Signore, l'Islam come nostra religione e Muhammad come nostro Messaggero e cerchiamo rifugio in Allah dall'evile delle afflizioni." Il Profeta disse: "Non ho mai visto il bene e il male come in questo giorno. Non c'è dubbio che il Paradiso e l'Inferno mi furono mostrati di fronte fino a quando non li vidi di fronte a quel muro," Qatada disse: Questo *hadith* veniva menzionato come spiegazione di questo versetto:-- 'O voi che credete! Non fate domande riguardo a cose che, se vi fossero chiarite, potrebbero causarvi problemi.' (5.101)

Volume 9, Libro 88, Numero 212:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta si alzò accanto al pulpito (e indicò con il dito verso l'Est) e disse: "Le afflizioni sono lì! Le afflizioni sono lì, da dove esce il lato della testa di Satana," oppure disse, "..il lato del sole..".

Volume 9, Libro 88, Numero 213:

Riferito da Ibn 'Umar:

Sentii il Messaggero di Allah mentre era rivolto verso l'Est, dicendo: "In verità! Le afflizioni sono lì, da dove esce il lato della testa di Satana."

Volume 9, Libro 88, Numero 214:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "O Allah! Concedi le Tue benedizioni sul nostro *Sham*! O Allah! Concedi le Tue benedizioni sul nostro Yemen." La gente disse: "E anche sul nostro Najd." Disse: "O Allah! Concedi le Tue benedizioni sul nostro *Sham* (nord)! O Allah! Concedi le Tue benedizioni sul nostro Yemen." La gente disse: "O Messaggero di Allah! E anche sul nostro Najd." Credo che la terza volta il Profeta disse: "Lì (nel Najd) è il luogo dei terremoti e delle afflizioni e da lì esce il lato della testa di Satana."

Volume 9, Libro 88, Numero 215:

Riferito da Sa'id bin Jubair:

'Abdullah bin 'Umar venne da noi e speravamo che ci narrasse un buon *hadith*. Ma prima che lo chiedessimo, un uomo si alzò e gli disse: "O Abu 'Abdur-Rahman! Narraci delle battaglie durante il tempo delle afflizioni, poiché Allah dice:-- 'E combatteteli finché non ci siano più afflizioni (cioè finché non ci sia più adorazione di altri oltre ad Allah).'" (2.193) Ibn 'Umar disse (all'uomo): "Sai cosa si intende per afflizioni? Possa tua madre piangere per te! Muhammad combatteva contro i pagani, perché un musulmano era messo alla prova nella sua religione (I pagani lo uccideranno o lo incateneranno come prigioniero). La sua lotta non era come la vostra lotta che si svolge per il fine di governare."

Volume 9, Libro 88, Numero 216:

2. Hantam

Ho sentito Hudhaifa dire: "Mentre eravamo seduti con 'Umar, disse: 'Chi tra voi ricorda l'affermazione del Profeta riguardo alle afflizioni?' Hudhaifa disse: "L'afflizione di un uomo nella sua famiglia, nella sua proprietà, nei suoi figli e nei suoi vicini è espiata dalle sue preghiere, dalla Zakat (e dalle elemosine) e dall'ordinare il bene e proibire il male." 'Umar disse: "Non vi chiedo di queste afflizioni, ma di quelle che si muoveranno come le onde del mare." Hudhaifa disse: "Non preoccuparti, o capo dei credenti, perché c'è una porta chiusa tra te e loro." 'Umar disse: "Quella porta sarà rotta o aperta?" Risposi: "No, sarà rotta." 'Umar disse: "Allora non sarà mai chiusa," Risposi: "Sì." Chiedemmo a Hudhaifa: "’Umar sapeva cosa significava quella porta?" Rispose: "Sì, come so che ci sarà notte prima di domani mattina, perché gli ho narrato una narrazione vera, libera da errori." Non osammo chiedere a Hudhaifa a chi rappresentava la porta, così ordinammo a Masruq di chiedergli cosa significava la porta? Rispose: "'Umar."

Volume 9, Libro 88, Numero 217:

Riferito da Abu Musa Al-Ash'ari:

Il Profeta uscì per affari in uno dei giardini di Medina e io uscii per seguirlo. Quando entrò nel giardino, mi sedetti al suo cancello e dissi a me stesso: "Oggi sarò il guardiano del cancello del Profeta, anche se non me l'ha ordinato." Il Profeta andò e finì i suoi affari e andò a sedersi sul bordo costruito della pozza e scoprì le gambe e le penzolò nella pozza. Nel frattempo Abu Bakr venne e chiese il permesso di entrare. Io dissi (a lui): "Aspetta finché non ti ottengo il permesso." Abu Bakr aspettò fuori e io andai dal Profeta e dissi: "O Profeta di Allah! Abu Bakr chiede il tuo permesso di entrare." Disse: "Ammettilo e dagli la buona novella di entrare in Paradiso." Così Abu Bakr entrò e si sedette sul lato destro del Profeta e scoprì le gambe e le penzolò nella pozza. Poi 'Umar venne e io dissi (a lui): "Aspetta finché non ti ottengo il permesso." Il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona novella di entrare in Paradiso." Così Umar entrò e si sedette sul lato sinistro del Profeta e scoprì le gambe e le penzolò nella pozza, così che un lato della pozza fu completamente occupato e non rimase posto per nessuno da sedersi. Poi 'Uthman venne e io dissi (a lui): "Aspetta finché non ti ottengo il permesso." Il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona novella di entrare in Paradiso con una calamità che lo affliggerà." Quando entrò, non trovò posto per sedersi con loro, così andò all'altro bordo della pozza, di fronte a loro, e scoprì le gambe e le penzolò nella pozza. Auspicavo che un fratello mio venisse, così invocai Allah per il suo arrivo. (Ibn Al-Musaiyab disse: "Ho interpretato quella (narrazione) come indicante le loro tombe. I primi tre sono insieme e la tomba di 'Uthman è separata dalle loro.")

Volume 9, Libro 88, Numero 218:

Riferito da Abu Wail:

Qualcuno disse a Usama: "Non parlerai con questo (Uthman)?" Usama disse: "Ho parlato con lui (segretamente) senza essere il primo uomo ad aprire una porta del male. Non dirò mai a un governatore che governa su due uomini o più che è buono dopo aver sentito l'Apostolo di Allah dire: 'Un uomo sarà portato e messo all'Inferno (Fuoco) e si aggirerà (andrà intorno e intorno) all'Inferno (Fuoco) come un asino di una (macina) di farina, e tutti i popoli dell'Inferno (Fuoco) si raduneranno attorno a lui e gli diranno: O così-e-così! Non usavi ad ordinare agli altri per il bene e a vietargli il male?' Quell'uomo dirà: 'Io usavo ad ordinare agli altri di fare il bene ma io stesso non lo facevo, e io usavo a vietare agli altri il male mentre io stesso lo facevo.'"

Volume 9, Libro 88, Numero 219:

Riferito da Abu Bakra:

Durante la battaglia di Al-Jamal, Allah mi ha concesso un beneficio con una Parola (che ho sentito dal Profeta). Quando il Profeta sentì la notizia che il popolo della Persia aveva fatto la figlia di Khosrau la loro Regina (ruler), disse: "Non avrà mai successo una nazione che fa di una donna il suo governante."

Volume 9, Libro 88, Numero 220:

Riferito da Abu Maryam Abdullah bin Ziyad Al-Aasadi:

Quando Talha, AzZubair e 'Aisha si spostarono a Basra, 'Ali inviò 'Ammar bin Yasir e Hasan bin 'Ali che vennero da noi a Kufa e salirono sul pulpito. Al-Hasan bin 'Ali era in cima al pulpito e 'Ammar era sotto Al -Hasan. Ci riunimmo tutti davanti a lui. Sentii 'Ammar dire: "'Aisha si è spostata ad Al -Busra. Per Allah! Lei è la moglie del tuo Profeta in questo mondo e nell’Aldilà.

Ma Allah vi sottopone a una prova per vedere se obbedite a Lui (Allah) o a lei ('Aisha)."

Volume 9, Libro 88, Numero 221:

Riferito da Abu Wail:

'Ammar si erse sul pulpito a Kufa e menzionò 'Aisha e il suo arrivo (a Busra) e disse: "Lei è la moglie del tuo Profeta in questo mondo e nell’Aldilà, ma voi state per essere messi alla prova in questa questione."

Volume 9, Libro 88, Numero 222:

Riferito da Abu Wail:

Abu Musa e Abii Mas'ud andarono da 'Ammar quando 'Ali lo aveva inviato a Kufa per esortarli a combattere (dalla parte di 'Ali). Dissero a lui: "Dall'epoca in cui sei diventato musulmano, non abbiamo mai visto da te un'azione più criticabile di questa tua fretta in questa questione." 'Ammar disse: "Dall'epoca in cui voi (entrambi) siete diventati musulmani, non ho mai visto da voi un'azione più criticabile di questa vostra lontananza da questa questione." Allora Abu Mas'ud fornì ad 'Ammar e Abu Musa due completi da indossare, e uno di loro andò nella moschea (di Kufa).

Volume 9, Libro 88, Numero 223:

Riferito da Shaqiq bin Salama:

Ero seduto con Abu Mas'ud e Abu Musa e 'Ammar. Abu Mas'ud disse (a 'Ammar): "Non c'è nessuno dei tuoi compagni, se lo desiderassi, a cui non potrei trovare un difetto, eccetto te. Dall'epoca in cui ti sei unito alla compagnia del Profeta, non ho mai visto niente di più criticabile da parte tua di questa tua fretta in questa questione." 'Ammar disse: "O Abu Mas'ud! Non ho mai visto niente fatto da te o da questo tuo compagno (cioè, Abu Musa) più criticabile da parte mia che la vostra lontananza da questa questione dall'epoca in cui voi due vi siete uniti alla compagnia del Profeta." Allora Abu Mas'ud, che era un uomo ricco, disse (al suo servo): "O ragazzo! Porta due completi." Poi ne diede uno ad Abu Musa e l'altro ad 'Ammar e disse (a loro): "Indossate questi completi prima di andare per la preghiera del venerdì."

Volume 9, Libro 88, Numero 224:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Se Allah invia una punizione su una nazione, essa colpisce l'intera popolazione indiscriminatamente e poi saranno resuscitati (e giudicati) secondo le loro azioni."

Volume 9, Libro 88, Numero 225:

Riferito da Al-Hasan Al-Basri:

Quando Al-Hasan bin 'Ali si spostò con unità militari contro Muawiya, 'Amr bin AL-As disse a Muawiya: "Vedo un esercito che non si ritirerà a meno che l'esercito opposto non si ritiri." Muawiya disse: "(Se i musulmani vengono uccisi) chi si prenderà cura dei loro figli?" 'Amr bin Al-As disse: "Io (mi prenderò cura di loro)." A quel punto, 'Abdullah bin 'Amir e 'Abdur-Rahman bin Samura dissero: "Incontriamo Muawaiya e suggeriamo la pace." Al-Hasan Al-Basri aggiunse: "Non c'è dubbio che ho sentito Abu Bakra dire: "Una volta mentre il Profeta stava parlando (alla gente), Al-Hasan (bin 'Ali) venne e il Profeta disse: 'Questo figlio mio è un capo, e Allah può fare pace tra due gruppi di musulmani attraverso di lui.'"

Volume 9, Libro 88, Numero 226:

Riferito da Harmala:

(Il Maula di Usama) Usama (bin Zaid) mi inviò da 'Ali (a Kufa) e disse: "'Ali ti chiederà: 'Cosa ha impedito al tuo compagno di unirsi a me?' Tu dovresti allora dire a lui: 'Se tu ('Ali) fossi nella bocca di un leone, vorrei essere con te, ma in questa questione non prenderò parte alcuna.' " Harmala aggiunse: "'Ali non mi diede nulla (quando gli comunicai il messaggio) così andai da Hasan, Hussain e Ibn Ja'far e loro caricarono i miei cammelli con molta (ricchezza)."

Volume 9, Libro 88, Numero 227:

Riferito da Nafi':

Quando gli abitanti di Medina deposero Yazid bin Muawiya, Ibn 'Umar radunò i suoi amici speciali e i suoi figli e disse: "Ho sentito il Profeta dire: 'Sarà piantata una bandiera per ogni traditore nel Giorno della Resurrezione', e abbiamo prestato giuramento a questa persona (Yazid) in conformità con le condizioni imposte da Allah e dal Suo Apostolo e non conosco nulla di più infedele che combattere una persona a cui è stato prestato giuramento in conformità con le condizioni imposte da Allah e dal Suo Apostolo, e se mai io venissi a sapere che una qualsiasi persona tra voi ha accettato di deporre Yazid, dando il giuramento (a qualcun altro) allora ci sarà una separazione tra lui e me."

Volume 9, Libro 88, Numero 228:

Riferito da Abu Al-Minhal:

Quando Ibn Ziyad e Marwan erano in Sham e Ibn Az-Zubair prese il controllo dell'autorità a Mecca e i Qurra' (i Kharidjiti) si ribellarono a Basra, uscii con mio padre da Abu Barza Al-Aslami finché non entrammo da lui nella sua casa mentre era seduto all'ombra di una stanza costruita con canne. Ci sedemmo con lui e mio padre cominciò a parlare con lui dicendo: "O Abu Barza! Non vedi in quale dilemma sono caduti le persone?" La prima cosa che sentimmo dire fu: "Chiedo a Allah la ricompensa per me stesso per essere arrabbiato e sprezzante nei confronti del clan Quraish. O voi Arabi! Sapete molto bene che eravate in miseria, pochi di numero e sviati, e che Allah vi ha fatti uscire da tutto questo con l'Islam e con Muhammad finché non vi ha portato a questo stato (di prosperità e felicità) che vedete ora; ed è questa ricchezza e piaceri mondani che hanno causato la comparsa di problemi tra voi. Quello che è in Sham (cioè, Marwan), per Allah, non sta combattendo se non per il bene di guadagni mondani: e quelli che sono tra voi, per Allah, non stanno combattendo se non per il bene di guadagni mondani; e quello che è a Mecca (cioè, Ibn Az-Zubair), per Allah, non sta combattendo se non per il bene di guadagni mondani."

Volume 9, Libro 88, Numero 229:

Riferito da Abi Waih:

Hudhaifa bin Al-Yaman disse: "Gli ipocriti di oggi sono peggiori di quelli del tempo del Profeta, perché in quei giorni usavano compiere azioni malvagie segretamente, ma oggi compiono tali azioni apertamente."

Volume 9, Libro 88, Numero 230:

Riferito da Abi Asha'sha:

Hudhaifa disse: "In realtà, era ipocrisia che esisteva nel tempo del Profeta, ma oggi è *Kufr* (mancanza di fede) dopo la fede."

Volume 9, Libro 88, Numero 231:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il Giorno della Resurrezione non sarà stabilito finché un uomo non passerà davanti a una tomba di qualcuno e dice: 'Vorrei essere al suo posto'."

Volume 9, Libro 88, Numero 232:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostolo disse: "Il Giorno della Resurrezione non sarà stabilito finché i glutei delle donne del clan di Daus non si muoveranno mentre fanno il giro di Dhi-al-Khalasa." Dhi-al-Khalasa era l'idolo del clan di Daus che usavano adorare nel Periodo Preislamico dell'ignoranza.

Volume 9, Libro 88, Numero 233:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostolo disse: "Il Giorno della Resurrezione non sarà stabilito finché non apparirà un uomo proveniente da Qahtan, guidando la gente con il suo bastone."

Volume 9, Libro 88, Numero 234:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostolo disse: "Il Giorno della Resurrezione non sarà stabilito finché non uscirà un fuoco dalla terra di Hijaz, e illuminerà i colli dei cammelli a Busra."

Volume 9, Libro 88, Numero 235:

Riferito da Abu Huraira:

Allah’s Apostolo disse: "Presto il fiume "Eufrate" svelerà il tesoro (la montagna) d'oro, quindi chiunque sarà presente in quel momento non dovrebbe prendere nulla di esso." Al-A'raj narrò da Abii Huraira che il Profeta disse la stessa cosa, ma disse: "Questo (Eufrate) svelerà una montagna d'oro (sotto di esso)."

Volume 9, Libro 88, Numero 236:

Riferito da Haritha bin Wahb:

Sentii Allah’s Apostolo dire: "Fate l'elemosina perché ci sarà un tempo in cui le persone andranno di posto in posto con la loro elemosina ma non troveranno nessuno che la accetti."

Volume 9, Libro 88, Numero 237:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "L'Ora non sarà stabilita (1) finché due grandi gruppi non si scontreranno l'uno con l'altro, e allora ci saranno un gran numero di vittime da entrambe le parti e seguiranno la stessa dottrina religiosa, (2) finché non appariranno circa trenta *Dajjal* (bugiardi), e ognuno di loro affermerà di essere l'Apostolo di Allah, (3) finché la conoscenza religiosa non sarà portata via (dalla morte degli studiosi religiosi) (4) i terremoti aumenteranno di numero (5) il tempo passerà rapidamente, (6) le afflizioni appariranno, (7) l'*Harj* (cioè, l'uccisione) aumenterà, (8) finché la ricchezza sarà abbondante ---- così abbondante che una persona ricca si preoccuperà che nessuno accetti la sua *Zakat*, e quando la presenterà a qualcuno, quella persona (a cui sarà offerta) dirà: 'Non ne ho bisogno, (9) finché le persone non si affretteranno a costruire edifici alti, (10) finché un uomo, passando davanti alla tomba di qualcuno, non dirà: 'Vorrei essere al suo posto (11) e finché il sole non sorgerà da Occidente. Quindi, quando il sole sorgerà e le persone lo vedranno (che sorge da Occidente), tutti crederanno (abbracceranno l'Islam), ma sarà il momento in cui: (Come dice Allah,) 'Non gioverà a un'anima credere allora, se non avesse creduto prima, né guadagnato il bene (attraverso le azioni di rettitudine) con la sua fede.' (6.158) E l'Ora sarà stabilita mentre due uomini stendono un indumento davanti a loro ma non saranno in grado di venderlo, né ripiegarlo; e l'Ora sarà stabilita quando un uomo avrà munto la sua femmina di cammello e avrà tolto il latte ma non sarà in grado di berlo; e l'Ora sarà stabilita prima che un uomo che ripara una cisterna (per il suo bestiame) sia in grado di abbeverare (i suoi animali) in essa; e l'Ora sarà stabilita quando una persona avrà alzato un boccone (di cibo) alla bocca ma non sarà in grado di mangiarlo."

Volume 9, Libro 88, Numero 238:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Nessuno ha posto al Profeta tante domande come me riguardo ad- *Dajjal*. Il Profeta mi disse: "Cosa ti preoccupa di lui?". Risposi: "Perché le persone dicono che avrà una montagna di pane e un fiume d'acqua con sé (cioè, avrà abbondanza di cibo e acqua)". Il Profeta disse: "No, è troppo meschino per essere concesso da Allah" (ma è solo per mettere alla prova l'umanità se credono in Allah o in ad- *Dajjal*).

Volume 9, Libro 88, Numero 239:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "ad- *Dajjal* verrà e si accamperà in un luogo vicino a Medina e poi Medina tremerà tre volte, e allora ogni *Kafir* (disonfido) e ipocrita uscirà (da Medina) verso di lui."

Volume 9, Libro 88, Numero 240:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "Il terrore causato da Al-Masih ad- *Dajjal* non entrerà a Medina e a quel tempo Medina avrà sette porte e ci saranno due angeli a ciascuna porta (che le sorveglieranno)."

Volume 9, Libro 88, Numero 241:

Riferito da Abdullah bin Umar:

Il Messaggero di Allah si alzò tra la gente e poi lodò e glorificò Allah come meritava e poi menzionò ad- *Dajjal*, dicendo: "Vi avverto di lui, e non c'è stato profeta che non abbia avvertito i suoi seguaci di lui; ma vi dirò qualcosa su di lui che nessun profeta ha detto ai suoi seguaci: ad- *Dajjal* è monocolo mentre Allah non lo è."

Volume 9, Libro 88, Numero 242:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Mentre dormivo, mi vidi (in un sogno) eseguire il *Tawaf* intorno alla Ka‘ba. Ecco, vidi un uomo rossastro-bianco con capelli lunghi e l'acqua gli gocciolava dalla testa. Chiesi: 'Chi è questo?'. Mi risposero: 'Il figlio di Maria'. Poi mi voltai per vedere un altro uomo con un corpo enorme, colorito e con capelli ricci e cieco da un occhio. Il suo occhio sporgeva come un'uva. Dissero (a me), 'È ad- *Dajjal*'." Il Profeta aggiunse: "L'uomo a cui assomiglia di più è Ibn Qatan, un uomo della tribù di Khuza'a."

Volume 9, Libro 88, Numero 243:

Riferito da Aisha:

Sentii il Messaggero di Allah nella sua preghiera, cercare rifugio presso Allah dalle afflizioni di ad- *Dajjal*.

Volume 9, Libro 88, Numero 244:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta disse riguardo ad Ad-Dajjal che avrebbe con sé acqua e fuoco: (ciò che sembrerebbe) fuoco, sarebbe acqua fredda e (ciò che sembrerebbe) acqua, sarebbe fuoco.

Volume 9, Libro 88, Numero 245:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Nessun profeta fu inviato se non per avvertire i suoi seguaci contro il bugiardo ad occhio solo (Ad-Dajjal). State attenti! È cieco in un occhio, e il vostro Signore non lo è, e tra i suoi occhi (Ad-Dajjal's) sarà scritto la parola *Kafir* (cioè, miscredente)." (Questo hadith è anche citato da Abu Huraira e Ibn 'Abbas).

Volume 9, Libro 88, Numero 246:

Riferito da Abu Sa'id:

Un giorno il Messaggero di Allah ci narrò una lunga narrazione su Ad-Dajjal e tra le cose che ci narrò, c'era: "Ad-Dajjal verrà, e gli sarà proibito di entrare nei passi montani di Medina. Si accamperà in una delle aree saline confinanti con Medina e gli apparirà un uomo che sarà il migliore o uno dei migliori tra le persone. Dirà: 'Testimonio che tu sei Ad-Dajjal di cui il Messaggero di Allah ci ha raccontato.' Ad-Dajjal dirà (al suo pubblico): 'Guardate, se uccido quest'uomo e poi lo riporto in vita, avrete dei dubbi sulla mia pretesa?' Risponderanno: 'No,' Allora Ad-Dajjal ucciderà quell'uomo e poi lo farà rivivere. L'uomo dirà: 'Per Allah, ora ti riconosco più che mai!' Ad-Dajjal cercherà allora di ucciderlo (di nuovo) ma non gli sarà dato il potere di farlo."

Volume 9, Libro 88, Numero 247:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci sono angeli ai passi montani di Medina (così che) né la peste né Ad-Dajjal possano entrare."

Volume 9, Libro 88, Numero 248:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Profeta disse: "Ad-Dajjal verrà a Medina e troverà gli angeli a sorvegliarla. Quindi, se Allah vorrà, né Ad-Dajjal, né la peste saranno in grado di avvicinarsi."

Volume 9, Libro 88, Numero 249:

Riferito da Zainab bint Jahsh:

Un giorno il Messaggero di Allah entrò da lei in uno stato di paura e disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah! Guai agli arabi per il grande male che si è avvicinato (a loro). Oggi è stata aperta una breccia nella diga di Gog e Magog come questa." Il Profeta fece un cerchio con il dito indice e il pollice. Zainab bint Jahsh aggiunse: "O Messaggero di Allah! Saremo distrutti anche se ci saranno persone giuste tra noi?" Il Profeta disse: "Sì, se il (numero) di persone malvagie aumenterà."

Volume 9, Libro 88, Numero 250:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "È stata aperta una breccia nella diga di Gog e Magog." Wuhaib (il sub-narratore) indicò il numero 90 (con il dito indice e il pollice).

Judgments (Ahkaam)

Volume 9, Libro 89, Numero 251:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Chiunque mi obbedisca, obbedisce ad Allah, e chiunque mi disobbedisca, disobbedisce ad Allah, e chiunque obbedisca al governante che io nomino, obbedisce a me, e chiunque lo disobbedisca, mi disobbedisce."

Volume 9, Libro 89, Numero 252:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Certamente! Ognuno di voi è un tutore ed è responsabile dei suoi incarichi: l'Imam (governante) del popolo è un tutore ed è responsabile dei suoi sudditi; un uomo è il tutore della sua famiglia (nucleo domestico) ed è responsabile dei suoi incarichi; una donna è la tutrice della casa del marito e dei suoi figli ed è responsabile di loro; e lo schiavo di un uomo è un tutore della proprietà del suo padrone ed è responsabile di essa. Certamente, ognuno di voi è un tutore e responsabile dei suoi incarichi."

Volume 9, Libro 89, Numero 253:

Riferito da Muhammad bin Jubair bin Mut'im:

Mentre si trovava in una delegazione di Quraish che alloggiava da Muawiya, Muawiya sentì dire che 'Abdullah bin 'Amr aveva detto che ci sarebbe stato un re dalla tribù di Qahtan, e ne fu molto arrabbiato. Si alzò e, dopo aver glorificato e lodato Allah come meritava, disse: "Per procedere, sono venuto a sapere che alcuni di voi uomini narrano cose che non sono né nel Libro di Allah, né sono state menzionate dal Messaggero di Allah. Queste persone sono gli ignoranti tra voi. State attenti a tali vani desideri che sviiano coloro che li hanno. Ho sentito il Messaggero di Allah dire: 'Questa questione (del califfato) rimarrà con i Quraish, e nessuno si ribellerà contro di loro, ma Allah lo getterà a terra con la faccia rivolta verso il basso finché si attengono alle regole e ai regolamenti della religione (Islam).'"

Volume 9, Libro 89, Numero 254:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Questa questione (califfato) rimarrà con i Quraish anche se solo due di loro fossero ancora esistenti."

Volume 9, Libro 89, Numero 255:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Non desiderate di essere come qualcun altro, se non in due casi: (1) Un uomo a cui Allah ha dato ricchezza e la spende in modo retto. (2) Un uomo a cui Allah ha dato saggezza (conoscenza del Corano e del Hadith) e agisce secondo essa e la insegna agli altri."

Volume 9, Libro 89, Numero 256:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Messaggero di Allah disse: "Dovete ascoltare e obbedire, al vostro governante anche se fosse uno schiavo etiope (nero) il cui aspetto assomiglia a un'uva passa."

Volume 9, Libro 89, Numero 257:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "Se qualcuno vede il suo governante musulmano fare qualcosa che disapprova, dovrebbe essere paziente, perché chiunque si separi dal gruppo musulmano anche per un breve periodo e poi muore, muore come quelli che morirono nel periodo di ignoranza preislamica (come peccatori ribelli). (Vedere Hadith n. 176 e 177)"

Volume 9, Libro 89, Numero 258:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Un musulmano deve ascoltare e obbedire (all'ordine del suo governante) che gli piaccia o no, finché i suoi ordini non coinvolgono la disobbedienza (ad Allah), ma se viene imposto un atto di disobbedienza (ad Allah) non si deve ascoltare o obbedire. (Vedere Hadith n. 203, Vol. 4)"

Volume 9, Libro 89, Numero 259:

Riferito da 'Ali:

Il Profeta inviò un'unità di esercito (per una campagna) e nominò un uomo degli Ansar come suo comandante e ordinò loro (ai soldati) di obbedirgli. (Durante la campagna) si arrabbiò con loro e disse: "Non vi ha ordinato il Profeta di obbedirgli?" Dissero: "Sì." Disse: "Vi ordino di raccogliere legna e fare un fuoco e poi gettarvi dentro." Così raccolsero legna e fecero un fuoco, ma quando stessero per gettarsi dentro, iniziarono a guardarsi l'un l'altro, e alcuni di loro dissero: "Abbiamo seguito il Profeta per sfuggire al fuoco. Come dovremmo entrarci ora?" Quindi, mentre erano in quello stato, il fuoco si spense e l'ira del comandante si placò. L'evento fu menzionato al Profeta e disse: "Se fossero entrati (nel fuoco) non ne sarebbero mai usciti, perché l'obbedienza è richiesta solo in ciò che è buono." (Vedere Hadith n. 629. Vol. 5)

Volume 9, Libro 89, Numero 260:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Samura:

Il Profeta disse: "O 'Abdur-Rahman! Non cercare di essere un governante, perché se ti viene data l'autorità su tua richiesta, sarai ritenuto responsabile per essa, ma se ti viene data senza chiedere (per essa), allora sarai aiutato (da Allah) in essa. Se mai fai un giuramento per fare qualcosa e in seguito trovi che qualcos'altro è meglio, allora dovresti espiare il tuo giuramento e fare ciò che è meglio."

Volume 9, Libro 89, Numero 261:

Riferito da 'Abdur-Rahman bin Samura:

Il Messaggero di Allah disse: "O 'Abdur-Rahman bin Samura! Non cercare di essere un governante, perché se ti viene data l'autorità su tua richiesta, sarai ritenuto responsabile per essa, ma se ti viene data senza chiedere per essa, allora sarai aiutato (da Allah) in essa. Se mai fai un giuramento per fare qualcosa e in seguito trovi che qualcos'altro è meglio, allora fai ciò che è meglio e espia il tuo giuramento."

Volume 9, Libro 89, Numero 262:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Voi genti sarete desiderosi di avere l'autorità di governare che sarà una cosa di rammarico per voi il Giorno della Resurrezione. Che eccellente infermiera è, eppure che cattivo svezzamento è!"

Volume 9, Libro 89, Numero 263:

Riferito da Abu Musa:

Due uomini dalla mia tribù ed io entrammo dal Profeta. Uno dei due uomini disse al Profeta: "O Messaggero di Allah! Nomina me come governatore," e così fece il secondo. Il Profeta disse: "Non assegniamo l'autorità di governare a coloro che chiedono di averla, né a coloro che sono desiderosi di averla."

Volume 9, Libro 89, Numero 264:

Riferito da Ma'qil:

Sentii il Profeta dire: "Qualsiasi uomo a cui Allah ha dato l'autorità di governare alcune persone e lui non se ne prende cura in modo onesto, non sentirà nemmeno l'odore del Paradiso."

Volume 9, Libro 89, Numero 265:

Riferito da Ma'qil:

Il Messaggero di Allah disse: "Se un governante che ha l'autorità di governare soggetti musulmani muore mentre li sta ingannando, Allah gli impedirà il Paradiso."

Volume 9, Libro 89, Numero 266:

Riferito da Tarif Abi Tamima:

Vidi Safwan e Jundab e i compagni di Safwan quando Jundab stava dando un consiglio. Dissero: "Avete sentito qualcosa dal Messaggero di Allah?" Jundab disse: "Ho sentito il Profeta dire: 'Chiunque compia un buon atto per mettersi in mostra, Allah esporrà le sue intenzioni il Giorno della Resurrezione (davanti alla gente), e chiunque metta le persone in difficoltà, Allah lo metterà in difficoltà il Giorno della Resurrezione.' La gente disse (a Jundab): 'Consigliateci.' Disse: 'La prima cosa del corpo umano a purificarsi è l'addome, quindi chi può mangiare solo cibo buono (Halal e guadagnato legalmente) dovrebbe farlo, e chi fa quanto può che non ci sia nulla tra lui e il Paradiso senza anche versare un pugno di sangue (cioè, assassinare) dovrebbe farlo.'"

Volume 9, Libro 89, Numero 267:

Riferito da Anas bin Malik:

"Con chi ti troverai?" L'Apostolo. Il Profeta disse: "Sarai con chi ami."

Volume 9, Libro 89, Numero 268:

Narrato Thabit Al-Bunani:

Anas bin Malik disse a una donna della sua famiglia: "Conosci una certa donna?" Lei rispose: "Sì." Disse: "Il Profeta passò da lei mentre piangeva su una tomba e le disse: 'Abbi paura di Allah e sii paziente.' La donna disse (al Profeta): 'Allontanati da me, perché non conosci la mia calamità.'" Anas aggiunse: "Il Profeta la lasciò e proseguì. Un uomo passò da lei e le chiese: 'Cosa ha detto il Messaggero di Allah a te?' Lei rispose: 'Non lo ho riconosciuto.' L'uomo disse: 'Era il Messaggero di Allah.'" Anas aggiunse: "Quindi quella donna andò al cancello del Profeta e non trovò un guardiano lì, e disse: 'O Messaggero di Allah! Per Allah. Non ti ho riconosciuto!' Il Profeta disse: 'Non c'è dubbio che la pazienza è al primo colpo di una calamità.'"

Volume 9, Libro 89, Numero 269:

Riferito da Anas:

Qais bin Sa'd era per il Profeta come un capo della polizia per un Amir (capo).

Volume 9, Libro 89, Numero 270:

Riferito da Abu Musa:

che il Profeta lo inviò e inviò Mu'adh dopo di lui (come governatori allo Yemen).

Volume 9, Libro 89, Numero 271:

Riferito da Abu Musa:

Un uomo si convertì all'Islam e poi tornò all'ebraismo. Mu'adh bin Jabal venne e vide l'uomo con Abu Musa. Mu'adh chiese: "Che cosa c'è che non va (a quest'uomo)?" Abu Musa rispose: "Si è convertito all'Islam e poi è tornato all'ebraismo." Mu'adh disse: "Non mi siederò finché non lo uccidete (perché è) il verdetto di Allah e del Suo Messaggero

Volume 9, Libro 89, Numero 272:

Riferito da 'Abdur Rahman bin Abi Bakra:

Abu Bakra scrisse a suo figlio che si trovava in Sijistan: 'Non giudicare tra due persone quando sei arrabbiato, perché ho sentito il Profeta dire: "Un giudice non deve giudicare tra due persone mentre è in un umore arrabbiato."

Volume 9, Libro 89, Numero 273:

Riferito da Abu Mas'ud Al-Ansari:

Un uomo venne dall'Apostolo di Allah e disse: "O Apostolo di Allah! Per Allah, non riesco a partecipare alla preghiera congregazionale mattutina perché così e così (cioè Muadh bin Jabal) prolunga la preghiera quando ci guida per essa." Non avevo mai visto il Profeta più furioso nel dare consigli in quel giorno. Poi disse: "O gente! Alcuni di voi fanno sì che gli altri disapprovino (buone azioni, cioè preghiere ecc.). Quindi chiunque tra voi guida le persone nella preghiera, dovrebbe accorciarla perché tra di loro ci sono gli anziani, i deboli e gli impegnati (bisognosi che hanno alcuni lavori da fare). (Vedere Hadith n. 90, Vol. 1)

Volume 9, Libro 89, Numero 274:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Che avesse divorziato da sua moglie durante le mestruazioni. 'Umar ne parlò al Profeta. Il Messaggero di Allah si arrabbiò e disse: "Deve riprenderla (sua moglie) e tenerla con sé finché non si purifica dalle mestruazioni e poi aspettare che abbia il suo prossimo ciclo e si purifichi di nuovo da esso e solo allora, se vuole divorziarla, può farlo."

Volume 9, Libro 89, Numero 275:

Riferito da Aisha:

Hind bint 'Utba bin Rabia venne e disse: "O Apostolo di Allah! Per Allah, non c'era famiglia in superficie della terra, che mi piacesse vedere in degradazione più di quanto non lo fosse la tua famiglia, ma oggi non c'è famiglia in superficie della terra che mi piaccia vedere onorata più della tua." Hind aggiunse: "Abu Sufyan è un avaro. È peccaminoso per me nutrire i nostri figli dalle sue proprietà?" Il Profeta disse: "Non c'è biasimo su di te se li nutri (con esse) in modo giusto e ragionevole.

Volume 9, Libro 89, Numero 276:

Riferito da Anas bin Malik:

Quando il Profeta intendeva scrivere ai Bizantini, la gente disse: "Non leggono una lettera a meno che non sia sigillata (timbata)." Quindi il Profeta prese un anello d'argento----come se lo stessi guardando al suo scintillio ora----e la sua incisione era: 'Muhammad, Apostolo di Allah'

Volume 9, Libro 89, Numero 277:

Riferito da 'Abdullah bin As-Sa'di:

Che quando andò da 'Umar durante il suo Califfato. 'Umar gli disse: "Non mi è stato detto che fai certi lavori per la gente ma quando ti viene dato il pagamento rifiuti di prenderlo?" 'Abdullah aggiunse: Io dissi: "Sì." 'Umar disse: "Perché fai così?" Io dissi: "Ho cavalli e schiavi e vivo in prosperità e desidero che il mio pagamento sia mantenuto come un'offerta di carità per i musulmani." 'Umar disse: "Non farlo, perché intendevo fare lo stesso di te. Gli Apostoli di Allah mi facevano dei regali e io gli dicevo: 'Dallo a un più bisognoso di me.' Una volta mi diede dei soldi e io dissi: 'Dallo a una persona più bisognosa di me,' e il Profeta disse: 'Prendilo e conservalo in tuo possesso e poi dagli in carità. Prendi qualunque cosa ti venga di questo denaro se non sei ansioso di averlo e non lo chiedi; altrimenti (cioè, se non ti viene) non cercare di averlo da solo.' " Riferito da 'Abdullah bin 'Umar: Ho sentito 'Umar dire: "Il Profeta mi dava a volte dei soldi (concessione) e io dicevo (a lui), 'Dallo a un più bisognoso di me.' Una volta mi diede dei soldi e io dissi: 'Dallo a una persona più bisognosa di me.' Il Profeta disse (a me), 'Prendilo e conservalo in tuo possesso e poi dagli in carità. Prendi qualunque cosa ti venga di questo denaro mentre non sei ansioso di averlo e non lo chiedi; prendilo, ma non dovresti cercare ciò che non ti viene dato.' "

Volume 9, Libro 89, Numero 278:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Ho assistito a un marito e una moglie che erano coinvolti in un caso di Lian. Poi (il giudizio) del divorzio fu pronunciato. Avevo quindici anni, a quel tempo.

Volume 9, Libro 89, Numero 279:

Riferito da Sahl:

(il fratello di Bani Sa'ida) Un uomo degli Ansar venne dal Profeta e disse: "Se un uomo trova un altro uomo a dormire con sua moglie, dovrebbe ucciderlo?" Quell'uomo e sua moglie fecero poi Lian nella moschea mentre ero presente.

Volume 9, Libro 89, Numero 280:

Riferito da Abu Huraira:

Un uomo venne dall'Apostolo di Allah mentre era nella moschea, e lo chiamò, dicendo: "O Apostolo di Allah! Ho commesso un'illegale interazione sessuale." Il Profeta voltò il suo volto dall'altra parte, ma quando l'uomo fornì quattro testimoni contro se stesso, il Profeta gli disse: "Sei pazzo?" L'uomo disse: "No." Allora il Profeta disse (ai suoi compagni): "Portatelo via e lapidatelo a morte."

Volume 9, Libro 89, Numero 281:

Riferito da Um Salama:

L'Apostolo di Allah disse: "Io sono solo un essere umano, e voi persone (oppositori) venite da me con i vostri casi; e può darsi che uno di voi possa presentare il suo caso in modo eloquente in modo più convincente dell'altro, e io do il mio verdetto in base a ciò che sento. Quindi, se mai io giudico (per errore) e do il diritto di un fratello al suo altro (fratello) allora quest'ultimo non dovrebbe prenderlo, perché io gli sto dando solo un pezzo di Fuoco." (Vedere Hadith n. 638, Vol. 3).

Volume 9, Libro 89, Numero 282:

Riferito da Abu Qatada:

Il Messaggero di Allah disse il giorno di (la battaglia di) Hunain: "Chiunque abbia ucciso un infedele e abbia una prova o una testimonianza a riguardo, allora il salb (armi e beni di quel defunto) sarà per lui." Mi alzai per cercare una testimonianza per testimoniare che avevo ucciso un infedele ma non riuscii a trovare alcuna testimonianza e poi mi sedetti. Poi pensai di menzionare il caso al Messaggero di Allah io (e quando lo feci) un uomo tra coloro che erano seduti con lui disse: "Le armi della persona uccisa che ha menzionato, sono con me, quindi per favore soddisfallo per mio conto." Abu Bakr disse: "No, non darà le armi a un uccello di Quraish e priverà uno dei leoni di Allah che combatte per la causa di Allah e del Suo Messaggero." Il Messaggero di Allah io mi alzai e gliele diedi, e acquistai un giardino con il loro prezzo, ed è stata la mia prima proprietà che ho posseduto attraverso il bottino di guerra.

Gli abitanti di Hijaz dissero: "Un giudice non dovrebbe emettere una sentenza in base alla sua conoscenza, sia che fosse una testimonianza al momento in cui era il giudice o prima di allora" E se un querelante fa una confessione a favore del suo avversario in tribunale, secondo l'opinione di alcuni studiosi, il giudice non dovrebbe emettere una sentenza contro di lui finché quest'ultimo non chiama due testimoni a testimoniare la sua confessione. E alcuni abitanti dell'Iraq dissero: "Un giudice può emettere un giudizio in base a ciò che sente o testimonia (la confessione del querelante) nel tribunale stesso, ma se la confessione avviene al di fuori del tribunale, non dovrebbe emettere il giudizio a meno che due testimoni non testimoniino la confessione." Alcuni dissero: "Un giudice può emettere un giudizio a seconda della sua conoscenza del caso, poiché è affidabile, e che una testimonianza è necessaria solo per rivelare la verità. La conoscenza del giudice è più della testimonianza." Alcuni dissero: "Un giudice può giudicare in base alla sua conoscenza solo nei casi che riguardano la proprietà, ma in altri casi non può." Al -Qasim disse: "Un giudice non dovrebbe emettere un giudizio a seconda della sua conoscenza se altre persone non conoscono ciò che lui conosce, anche se la sua conoscenza è più della testimonianza di qualcun altro perché potrebbe esporre se stesso a sospetti dai musulmani e causare ai musulmani un dubbio irragionevole."

Volume 9, Libro 89, Numero 283:

Riferito da 'Ali bin Husain:

Safiya bint (figlia di) Huyai venne al Profeta (in moschea), e quando tornò (a casa), il Profeta la accompagnò. Successe che due uomini degli Ansar passarono di lì e il Profeta li chiamò dicendo: "Questa è Safiya!" quei due uomini dissero: "Subhan Allah!" Il Profeta disse: "Satan circola nel corpo umano come il sangue."

Volume 9, Libro 89, Numero 284:

Riferito da Abu Burda:

Il Profeta mandò mio padre e Mu'adh bin Jabal nello Yemen e disse (a loro): "Rendete le cose facili per le persone e non mettete ostacoli sulla loro strada, e date loro buone notizie, e non lasciate che abbiano avversione (cioè, far sì che le persone odino le buone azioni) e voi due dovreste lavorare in cooperazione e mutuo accordo" Abu Musa disse al Messaggero di Allah: "Nel nostro paese c'è una bevanda alcolica speciale chiamata Al-Bit', che viene preparata (per bere)." Il Profeta disse: "Ogni intossicante è proibito."

Volume 9, Libro 89, Numero 285:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Liberate i prigionieri e accettate gli inviti."

Volume 9, Libro 89, Numero 286:

Riferito da Abu Humaid Al-Sa'idi:

Il Profeta nominò un uomo della tribù di Bani Asad, chiamato Ibn Al -Utabiyya per raccogliere la Zakat. Quando tornò (con i soldi) disse (al Profeta), "Questo è per lei e questo mi è stato dato come regalo." Il Profeta si alzò sul pulpito (Sufyan disse che salì sul pulpito), e dopo aver glorificato e lodato Allah, disse: "Che c'è con l'impiegato che inviamo (per raccogliere la Zakat dal pubblico) che torna a dire: 'Questo è per lei e questo è per me?' Perché non è rimasto nella casa di suo padre e di sua madre per vedere se gli verranno dati dei regali? Per Colui nella cui Mano è la mia vita, chiunque prenda qualcosa illegalmente la porterà il Giorno della Resurrezione portandola sul collo: se è un cammello, brontolerà: se è una mucca, muggirà: e se è una pecora, belerà!" Il Profeta allora alzò entrambe le sue mani finché non vedemmo la bianchezza delle sue ascelle (e disse): "Non c'è dubbio! Non ho trasmesso il Messaggio di Allah?" E lo ripeté tre volte.

Volume 9, Libro 89, Numero 287:

Riferito da Ibn 'Umar:

Salim, lo schiavo liberato di Abu Hudhaifa, guidava in preghiera i primi Muhajirin (emigrati) e i compagni del Profeta nella moschea di Quba. Tra coloro (che pregavano dietro di lui) c'erano Abu Bakr, 'Umar, Abu Salama e Amir bin Rabi'a.

Volume 9, Libro 89, Numero 288:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Marwan bin Al-Hakam e Al-Miswar bin Makhrama gli raccontarono che quando ai musulmani fu permesso di liberare i prigionieri di Hawazin, l'Apostolo di Allah disse: "Non so chi tra voi ha acconsentito (a questo) e chi no. Tornate indietro in modo che i vostri 'Urafa' possano sottoporre la vostra decisione a noi." Così la gente tornò e i loro 'Urafa' parlarono con loro e poi tornarono dall'Apostolo di Allah e gli dissero che la gente aveva dato il loro consenso felicemente e permesso (ai loro prigionieri di essere liberati).

Volume 9, Libro 89, Numero 289:

Riferito da Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin 'Umar:

Alcune persone dissero a Ibn 'Umar: "Quando entriamo dai nostri governanti diciamo in loro lode ciò che è contrario a ciò che diciamo quando li lasciamo." Ibn 'Umar disse: "Usavamo a considerare questo come ipocrisia."

Volume 9, Libro 89, Numero 290:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Il peggiore di tutti gli uomini è il bifronte, che si presenta ad alcune persone con un volto e ad altre con un altro volto."

Volume 9, Libro 89, Numero 291:

Riferito da Aisha:

Hind (bint 'Utba) disse al Profeta: "Abu Sufyan è un uomo avaro e ho bisogno di prendere dei soldi dalla sua ricchezza." Il Profeta disse: "Prendi ragionevolmente ciò che è sufficiente per te e per i tuoi figli."

Volume 9, Libro 89, Numero 292:

Riferito da Um Salama:

(la moglie del Profeta) L'Apostolo di Allah sentì alcune persone discutere davanti alla porta della sua dimora, così uscì da loro e disse: "Io sono solo un essere umano, e vengono da me litiganti con casi di controversia, e qualcuno di voi può accadere di essere più eloquente (nella presentazione del suo caso) rispetto all'altro, per cui potrei considerare che sia veritiero e passare un giudizio a suo favore. Se mai io passo un giudizio a favore di qualcuno per cui prende un diritto di un musulmano ingiustamente, allora qualunque cosa prenda è solo un pezzo di Fuoco, e spetta a lui prenderlo o lasciarlo."

Volume 9, Libro 89, Numero 293:

Riferito da Aisha:

(la moglie del Profeta) 'Utba bin Abi Waqqas disse a suo fratello Sa'd bin Abi Waqqas: "Il figlio della schiava di Zam'a è mio, quindi prendilo sotto la tua custodia." Così nell'anno della Conquista di La Mecca, Sa'd lo prese e disse: "(Questo è) il figlio di mio fratello che mio fratello mi ha chiesto di prendere sotto la mia custodia." 'Abd bin Zam'a si alzò davanti a lui e disse: "(È) mio fratello e il figlio della schiava di mio padre, ed è nato sul letto di mio padre." Così entrambi presentarono il loro caso ad Allah's Apostle. Sa'd disse: "O Allah's Apostle! Questo ragazzo è il figlio di mio fratello e lui me lo ha affidato." 'Abd bin Zam'a disse: "Questo ragazzo è mio fratello e il figlio della schiava di mio padre, ed è nato sul letto di mio padre." Allah's Apostle disse: "Il ragazzo è tuo, o 'Abd bin Zam'a!" Poi Allah's Apostle aggiunse ulteriormente: "Il bambino è per il proprietario del letto, e la pietra è per l'adultero," Disse poi a Sauda bint Zam'a: "Velati (schermati) davanti a lui," quando vide la somiglianza del bambino con 'Utba. Il ragazzo non la vide più fino a quando non incontrò Allah.

Volume 9, Libro 89, Numero 294:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Se qualcuno, su richiesta di un giudice, presta giuramento per impossessarsi (della proprietà di un) musulmano ed è bugiardo in ciò, incontrerà Allah che sarà adirato con lui". Così Allah rivelò: -- 'In verità! coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del Patto di Allah e dei loro giuramenti...' (3.77) 'Al-Ashath venne mentre Abdullah stava narrando (questo) alla gente. Al-Ashath disse: "Questo versetto fu rivelato a proposito di me e di un altro uomo con il quale ebbi una disputa per una pozza. Il Profeta disse (a me), "Hai delle prove?" Risposi: "No." Disse: "Lascia che il tuo avversario presti giuramento." Dissi: Sono sicuro che prenderà un (falso) giuramento." Allora fu rivelato: 'In verità! coloro che acquistano un piccolo guadagno a costo del Patto di Allah....' (3.77) (Vedi Hadith n. 72, Vol 6).

Volume 9, Libro 89, Numero 295:

Riferito da Um Salama:

Il Profeta udì le voci di alcune persone che litigavano vicino al suo cancello, così andò da loro e disse: "Io sono solo un essere umano e vengono da me litiganti con casi di dispute, e forse uno di loro presenta il suo caso in modo eloquente in modo più convincente e impressionante dell'altro, e io do il mio verdetto a suo favore pensando che sia veritiero. Quindi se io do il diritto di un musulmano a un altro (per errore), allora quella (proprietà) è un pezzo di Fuoco, che gli spetta prenderlo o lasciarlo." (Vedi Hadith n. 281)

Volume 9, Libro 89, Numero 296:

Riferito da Jabir:

Il Profeta venne a sapere che uno dei suoi compagni aveva promesso di liberare il suo schiavo dopo la sua morte, ma poiché non aveva altra proprietà se non quello schiavo, il Profeta vendette quello schiavo per 800 dirham e inviò il prezzo a lui.

Volume 9, Libro 89, Numero 297:

Riferito da Ibn 'Umar:

Allah's Apostle inviò un'unità militare guidata da Usama bin Zaid e la gente criticò la sua leadership. Il Profeta disse (alla gente): "Se state criticando la sua leadership ora, allora criticavate la leadership di suo padre prima. Per Allah, lui (il padre di Usama) meritava la leadership ed era una delle persone più amate da me, e ora suo figlio (Usama) è una delle persone più amate da me dopo di lui." (Vedi Hadith n. 745, Vol. 5)

Volume 9, Libro 89, Numero 298:

Riferito da Aisha:

Allah's Apostle disse: "La persona più odiosa agli occhi di Allah è la persona più litigiosa."

Volume 9, Libro 89, Numero 299:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta inviò (un'unità militare sotto il comando di) Khalid bin Al-Walid per combattere contro la tribù di Bani Jadhima e quelle persone non riuscirono ad esprimersi dicendo "Aslamna," ma dissero "Saba'na! Saba'na!". Khalid continuò a uccidere alcuni di loro e a prendere altri come prigionieri, e diede un prigioniero a ciascuno di noi e ordinò a ciascuno di noi di uccidere il suo prigioniero. Io dissi: "Per Allah, non ucciderò il mio prigioniero e nessuno dei miei compagni ucciderà il suo prigioniero!". Poi menzionammo quella cosa al Profeta e disse: "O Allah! Sono libero da ciò che Khalid bin Al-Walid ha fatto," e lo ripeté due volte.

Volume 9, Libro 89, Numero 300:

Riferito da Sahl bin Sa'd As-Saidi:

Ci fu qualche lite (avvistamento) tra Bani 'Amr, e quando questa notizia raggiunse il Profeta, offrì la preghiera Zuhr e andò a ristabilire la pace tra loro. Nel frattempo era arrivato il momento della preghiera 'Asr, Bilal pronunciò l'Adhan e poi l'Iqama per la preghiera e chiese ad Abu Bakr (di guidare la preghiera) e Abu Bakr si fece avanti. Il Profeta arrivò mentre Abu Bakr stava ancora pregando. Entrò nelle file delle persone che pregavano fino a quando non si mise dietro Abu Bakr nella (prima) fila. La gente cominciò ad applaudire, ed era un'abitudine di Abu Bakr che, ogni volta che si alzava per pregare, non si guardava mai di lato finché non avesse finito, ma quando Abu Bakr osservò che gli applausi non cessavano, si guardò e vide il Profeta dietro di lui.

Il Profeta lo invitò a continuare agitando la mano. Abu Bakr rimase lì per un po', ringraziando Allah per il detto del Profeta e poi si ritirò, facendo i passi all'indietro. Quando il Profeta vide questo, andò avanti e guidò la gente nella preghiera.

Quando ebbe finito la preghiera, disse: "O Abu Bakr! Cosa ti ha impedito di continuare la preghiera dopo che ti ho invitato a farlo?". Abu Bakr rispose: "Non si addice al figlio di Abi Quhafa guidare il Profeta nella preghiera." Allora il Profeta disse alla gente: "Se si verifica un problema durante le preghiere, allora gli uomini dovrebbero dire Subhan Allah!; e le donne dovrebbero applaudire." (Vedere hadith n. 652, Vol.

1)

Volume 9, Libro 89, Numero 301:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Abu Bakr mi fece chiamare a causa del gran numero di vittime nella battaglia di Al-Yamama, mentre 'Umar era seduto con lui. Abu Bakr disse (a me), 'Umar è venuto da me e ha detto: 'Un gran numero di Qaris del Sacro Corano sono stati uccisi il giorno della battaglia di Al-Yamama, e ho paura che le vittime tra i Qaris del Corano possano aumentare in altri campi di battaglia, per cui una grande parte del Corano potrebbe andare persa. Pertanto ritengo opportuno che tu (Abu Bakr) faccia raccogliere il Corano.' Io dissi: 'Come posso osare fare qualcosa che l'Apostolo di Allah non ha fatto?'. 'Umar disse: Per Allah, è qualcosa di benefico.' 'Umar continuò a insistere su questo finché Allah non aprì il mio petto per ciò per cui aveva aperto il petto di 'Umar e io ebbi in quella materia, la stessa opinione che aveva 'Umar.' Abu Bakr disse allora a me (Zaid): "Tu sei un giovane saggio e non abbiamo alcuna sospetto su di te, e tu usavi a scrivere l'Ispirazione Divina per l'Apostolo di Allah. Quindi dovresti cercare gli scritti frammentari del Corano e raccoglierlo (in un Libro)." Zaid aggiunse ulteriormente: Per Allah, se Abu Bakr mi avesse ordinato di spostare una montagna tra le montagne da un luogo all'altro, non sarebbe stato più pesante per me di questo ordinandomi di raccogliere il Corano. Poi dissi (a 'Umar e Abu Bakr): "Come potete fare qualcosa che Allah's Apostle non ha fatto?". Abu Bakr disse: "Per Allah, è qualcosa di benefico." Zaid aggiunse: Così egli (Abu Bakr) continuò a insistere su questo finché Allah non aprì il mio petto per ciò per cui aveva aperto i cuori di Abu Bakr e 'Umar, e io ebbi in quella materia, la stessa opinione che avevano loro.

Così iniziai a compilare il Corano raccogliendolo dai tralci spogli delle palme da dattero e dai pezzi di cuoio e pelli e dalle pietre, e dai toraci degli uomini (che avevano memorizzato il Corano). Trovai gli ultimi versetti di Sirat-at-Tauba: ("In verità, a voi è giunto un Apostolo (Muhammad) tra voi stessi--" (9.128-129) ) da Khuzaima o Abi Khuzaima e aggiunsi ad esso il resto della Sura. I manoscritti del Corano rimasero con Abu Bakr finché Allah lo accolse presso di Sé. Poi rimasero con 'Umar finché Allah lo accolse presso di Sé, e poi con Hafsa bint 'Umar.

Volume 9, Libro 89, Numero 302:

Riferito da Abu Laila bin 'Abdullah bin Abdur-Rahman bin Sahl:

Sahl bin Abi Hathma e alcuni grandi uomini della sua tribù dissero: 'Abdullah bin 'Sahl e Muhaiyisa andarono a Khaibar perché erano colpiti dalla povertà e dalle difficili condizioni di vita. Poi Muhaiyisa fu informato che Abdullah era stato ucciso e gettato in una fossa o in una sorgente. Muhaiyisa andò dagli ebrei e disse: "Per Allah, avete ucciso il mio compagno." Gli ebrei dissero: "Per Allah, non lo abbiamo ucciso." Muhaiyisa tornò poi al suo popolo e raccontò loro la storia. Lui, suo fratello maggiore Huwaiyisa e 'Abdur-Rahman bin Sahl andarono (dal Profeta) e colui che era stato a Khaibar cominciò a parlare, ma il Profeta disse a Muhaiyisa: "Il maggiore! Il maggiore!" intendendo: "Che parli il maggiore di voi." Quindi Huwaiyisa parlò per primo e poi Muhaiyisa. Il Messaggero di Allah disse: "Gli ebrei devono pagare il sangue del vostro (defunto) compagno o essere pronti alla guerra." Dopo di ciò, il Messaggero di Allah scrisse una lettera agli ebrei a riguardo, e loro scrissero che non lo avevano ucciso. Poi il Messaggero di Allah disse a Huwaiyisa, Muhaiyisa e 'Abdur-Rahman: "Potete fare un giuramento con il quale sarete autorizzati a prendere il sangue del vostro compagno?" Dissero: "No." Disse (a loro): "Dovremmo chiedere agli ebrei di fare un giuramento davanti a voi?" Risposero: "Ma gli ebrei non sono musulmani." Quindi Allah's Apostle diede loro cento cammelle femmine come riscatto dal sangue da parte sua. Sahl aggiunse: Quando quelle cammelle entrarono in casa, una mi colpì con la zampa.

Volume 9, Libro 89, Numero 303:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Un beduino venne e disse: "O Messaggero di Allah! Giudica tra di noi secondo il Libro di Allah (Leggi)." Il suo avversario si alzò e disse: "Ha detto il vero, quindi giudica tra di noi secondo le Leggi di Allah." Il beduino disse: "Mio figlio era un lavoratore per quest'uomo e ha commesso un'intercorrenza sessuale illegale con sua moglie. La gente mi disse: 'Tuo figlio deve essere lapidato,' così ho riscattato mio figlio per cento pecore e una schiava. Poi ho chiesto ai sapienti religiosi e mi dissero: 'Tuo figlio deve ricevere cento frustate più un anno di esilio.'" Il Profeta disse: "Io giudicherò tra di voi secondo il Libro di Allah (Leggi)! Per quanto riguarda la schiava e le pecore, saranno restituite a te, e tuo figlio riceverà cento frustate e sarà esiliato per un anno. O tu, Unais!" Il Profeta si rivolse a un uomo, "Vai la mattina dalla moglie di quest'uomo e lapidala a morte." Quindi Unais andò da lei la mattina successiva e la lapidò a morte.

Volume 9, Libro 89, Numero 304:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Che Abu Sufyan bin Harb gli raccontò che Heraclius lo aveva chiamato insieme ai membri di una carovana dei Quraish e poi disse al suo interprete: "Dite loro che voglio porre a questo (Abu Sufyan) una domanda, e se proverà a mentirmi, dovrebbero contraddirlo." Poi Abu Sufyan menzionò tutta la narrazione e disse che Heraclius disse all'interprete: "Ditegli (Abu Sufyan): 'Se ciò che dici è vero, allora lui (il Profeta) prenderà il posto sotto i miei due piedi.'"

Volume 9, Libro 89, Numero 305:

Riferito da Abu Humaid As-Sa'idi:

Il Profeta impiegò Ibn Al -Utbiyya per raccogliere la Zakat da Bani Sulaim, e quando questi tornò (con il denaro) all'Apostolo di Allah, il Profeta lo chiamò a rispondere, e disse: "Questo (importo) è per te, e questo mi è stato dato come un regalo." L'Apostolo di Allah disse: "Perché non ti fermi nella casa di tuo padre o nella casa di tua madre per vedere se ti verranno dati dei regali o meno, se stai dicendo la verità?" Allora l'Apostolo di Allah si alzò e si rivolse alla gente, e dopo aver glorificato e lodato Allah, disse: Amma Ba'du (allora dopo) impiego alcuni uomini tra voi per alcuni lavori che Allah ha posto sotto la mia responsabilità, e poi uno di voi viene da me e dice: 'Questo (importo) è per te e questo è un regalo che mi è stato dato.' Perché non si ferma nella casa di suo padre o nella casa di sua madre e vede se gli verranno dati dei regali o meno, giuro per Allah, nessuno di voi prende nulla di esso (cioè la Zakat) per sé stesso (Hisham aggiunse: illegalmente) se non incontrerà Allah il Giorno della Resurrezione portandolo sul collo! Non voglio vedere nessuno di voi che porta un cammello che grugnisce o una mucca che muggisce o una pecora che belante quando incontrerà Allah." Poi il Profeta alzò entrambe le mani finché non vidi il bianco delle ascelle, e disse: "(Non c'è dubbio)! Non ho forse trasmesso il Messaggio di Allah!"

Volume 9, Libro 89, Numero 306:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Allah non invia mai un profeta né concede il Califfato a un Califfa se non ha due gruppi di consiglieri: un gruppo che lo consiglia a fare del bene e lo esorta a farlo, e l'altro gruppo che lo consiglia a fare il male e lo esorta a farlo. Ma la persona protetta (contro tali consiglieri malvagi) è quella protetta da Allah."

Volume 9, Libro 89, Numero 307:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Daremmo il giuramento di fedeltà all'Apostolo di Allah che avremmo ascoltato e obbedito sia quando eravamo attivi che quando eravamo stanchi e che non avremmo combattuto contro il governante né lo avremmo disobbedito, e saremmo rimasti fermi per la verità o avremmo detto la verità ovunque fossimo, e sulla Via di Allah non avremmo avuto paura del biasimo dei detrattori. (Vedere Hadith n. 178 e 320)

Volume 9, Libro 89, Numero 308:

Riferito da Anas:

Il Profeta uscì una mattina fredda mentre i Muhajirin (emigrati) e gli Ansar stavano scavando la trincea. Il Profeta allora disse: "O Allah! Il vero bene è il bene dell'Aldilà, quindi per favore perdona gli Ansar e i Muhajirin." Risposero: "Siamo noi che abbiamo dato il giuramento di fedeltà a Muhammad per osservare la jihad finché rimarremo in vita."

Volume 9, Libro 89, Numero 309:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Ogni volta che davamo il giuramento di fedeltà all'Apostolo di Allah per ascoltare e obbedire, egli ci diceva, per quanto possibile"

Volume 9, Libro 89, Numero 310:

Riferito da 'Abdullah bin Dinar:

Vidi Ibn 'Umar quando la gente si radunò attorno ad 'Abdul Malik. Ibn 'Umar scrisse: Daremmo il giuramento di fedeltà che ascolteremo e obbediremo allo schiavo di Allah, 'Abdul Malik, Capo dei credenti secondo le Leggi di Allah e le Tradizioni del Suo Apostolo per quanto possibile; e anche i miei figli danno lo stesso giuramento."

Volume 9, Libro 89, Numero 311:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Daremmo il giuramento di fedeltà al Profeta che avremmo ascoltato e obbedito, e ci disse di aggiungere: 'Per quanto possibile, e darò buoni consigli a ogni musulmano.'

Volume 9, Libro 89, Numero 312:

Riferito da 'Abdullah bin Dinar:

Quando la gente diede il giuramento di fedeltà ad 'Abdul Malik, 'Abdullah bin 'Umar gli scrisse: "Allo schiavo di Allah, 'Abdul Malik, Capo dei credenti, do il giuramento di fedeltà che ascolterò e obbedirò allo schiavo di Allah, 'Abdul Malik, Capo dei credenti, secondo le Leggi di Allah e le Tradizioni del Suo Apostolo in tutto ciò che è nelle mie capacità; e anche i miei figli danno lo stesso giuramento."

Volume 9, Libro 89, Numero 313:

Narrato Yazid:

Dissi a Salama: "Per cosa hai dato il giuramento di fedeltà al Profeta il Giorno di Hudaibiya?" Rispose: "Per la morte."

Volume 9, Libro 89, Numero 314:

Riferito da Al-Miswar bin Makhrama:

Il gruppo di persone che 'Umar aveva selezionato come candidati per il Califfato si riunì e consultò l'uno con l'altro. Abdur-Rahman disse loro: "Io non intendo competere con voi in questa questione, ma se desiderate, sceglierei per voi un califfo tra di voi." Così tutti accettarono di lasciare che Abdur-Rahman decidesse la questione. Quindi, quando i candidati misero la questione nelle mani di Abdur-Rahman, la gente si diresse verso di lui e nessuno seguì il resto del gruppo né obbedì a nessuno dopo di lui. Così la gente seguì Abdur-Rahman e consultò lui tutte quelle notti fino a quando non arrivò la notte in cui prestammo giuramento a 'Uthman. Al-Miswar (bin Makhrama) aggiunse: Abdur-Rahman mi chiamò dopo che una porzione della notte era passata e bussò alla mia porta finché non mi alzai, e mi disse: "Vedo che hai dormito! Per Allah, durante le ultime tre notti non ho dormito abbastanza. Vai a chiamare Az-Zubair e Sa'd." Così li chiamai per lui e lui consultò con loro e poi mi chiamò dicendo: "Chiama 'Ali per me." Chiamai 'Ali e tenne un colloquio privato con lui fino a molto tardi la notte, e poi 'Ali si alzò per andarsene avendo avuto molta speranza (di essere scelto come un Califfo) ma Abdur-Rahman temeva qualcosa riguardo ad 'Ali. Abdur-Rahman disse poi a me: "Chiama 'Uthman per me." Lo chiamai e continuò a parlare con lui privatamente fino a quando il *Mu'adhdhin* interruppe il loro colloquio annunciando l'*Adhan* per la preghiera del *Fajr*. Quando la gente finì la preghiera mattutina e quel gruppo (di sei uomini) si riunì vicino alla cattedra, Abdur-Rahman chiamò tutti i *Muhajirin* (emigrati) e gli *Ansar* presenti lì e chiamò il capo dell'esercito che aveva compiuto l'*Hajj* con 'Umar quell'anno. Quando tutti si erano riuniti, Abdur-Rahman disse: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah," e aggiunse: "Ora allora, o 'Ali, ho osservato le tendenze della gente e ho notato che non considerano nessuno uguale a 'Uthman, quindi non dovresti incorrere in biasimo (disapprovazione)." Poi Abdur-Rahman disse (a 'Uthman): "Ho prestato giuramento a te a condizione che seguirai le Leggi di Allah e le tradizioni dell'*Apostolo* di Allah e le tradizioni dei due Califfi dopo di lui." Così Abdur-Rahman prestò giuramento a lui, e così fecero la gente, compresi i *Muhajirin* (emigrati) e gli *Ansar* e i capi dello staff dell'esercito e tutti i musulmani.

Volume 9, Libro 89, Numero 315:

Riferito da Salama:

Prestammo giuramento al Profeta sotto l'albero. Disse a me: "O Salama! Non vuoi prestare giuramento di al legianza?" Risposi: "O *Apostolo* di Allah! Ho già prestato giuramento di al legianza per la prima volta." Disse: (Presta giuramento di nuovo) per la seconda volta.

Volume 9, Libro 89, Numero 316:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Un beduino prestò giuramento di al legianza all'*Apostolo* di Allah per l'Islam e il beduino ebbe la febbre dove disse al Profeta: "Annulla il mio giuramento." Ma il Profeta rifiutò. Venne da lui (di nuovo) dicendo: "Annulla il mio giuramento." Ma il Profeta rifiutò. Poi (il beduino) lasciò (Medina). L'*Apostolo* di Allah disse: "Medina è come un paio di mantici (forno): Espelle le sue impurità e si illumina e si purifica dei suoi beni."

Volume 9, Libro 89, Numero 317:

Riferito da 'Abdullah bin Hisham:

che era nato durante la vita del Profeta che sua madre, Zainab bint Hum aid lo aveva portato all'*Apostolo* e disse: "O *Apostolo* di Allah! Prendi il suo giuramento di al legianza (per l'Islam)." Il Profeta disse: "Lui ('Abdullah bin Hisham) è un bambino piccolo," e passò la sua mano sulla sua testa e invocò Allah per lui. 'Abdullah bin Hisham usava sacrificare una pecora come sacrificio per conto di tutta la sua famiglia.

Volume 9, Libro 89, Numero 318:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Un beduino diede il giuramento di fedeltà al Messaggero di Allah per l'Islam. Poi il beduino ebbe la febbre a Medina, andò dal Messaggero di Allah e disse: "O Messaggero di Allah! Annulla il mio giuramento." Ma il Messaggero di Allah rifiutò. Poi tornò da lui (di nuovo) e disse: "O Messaggero di Allah! Annulla il mio giuramento." Ma il Profeta rifiutò. Poi tornò da lui (di nuovo) e disse: "O Messaggero di Allah! Annulla il mio giuramento." Ma il Profeta rifiutò. Il beduino finalmente uscì (da Medina) e allora il Messaggero di Allah disse: "Medina è come una coppia di mantici (forno): espelle le sue impurità e illumina e purifica la sua bontà."

Volume 9, Libro 89, Numero 319:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci saranno tre tipi di persone che Allah non parlerà loro il Giorno della Resurrezione né li purificherà dai peccati, e avranno una punizione dolorosa: Sono, (1) un uomo che ha acqua superflua (più di quanto gli serve) su una strada e la trattiene dai viaggiatori. (2) un uomo che dà un giuramento di fedeltà a un Imam (ruler) e lo dà solo per benefici mondani, se l'Imam gli concede ciò che vuole, rispetta il suo giuramento, altrimenti non lo adempie; (3) e un uomo che vende qualcosa a un altro uomo dopo la preghiera dell''Asr e giura su Allah (un falso giuramento) che gli è stato offerto così tanto per essa e l'acquirente ci crede e la compra, anche se in realtà al venditore non è stato offerto un prezzo simile." (Vedi hadith n. 838, Vol. 3)

Volume 9, Libro 89, Numero 320:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Il Profeta ci disse mentre eravamo in un raduno: "Datemi il giuramento (Pledge of allegiance per: (1) Non associare nulla all'adorazione insieme ad Allah, (2) Non rubare, (3) Non commettere rapporti sessuali illegali, (4) Non uccidere i vostri figli, (5) Non accusare un innocente (per diffondere una tale accusa tra la gente), (6) Non essere disobbedienti (quando si è ordinati di fare buone azioni). Il Profeta aggiunse: Chiunque tra voi adempia il suo giuramento, la sua ricompensa sarà con Allah, e chiunque commetta uno di questi peccati e riceva la punizione legale in questo mondo per quel peccato, quella punizione sarà un'espiazione per quel peccato, e chiunque commetta uno di questi peccati e Allah non lo esponga, allora spetta ad Allah se vuole punirlo o se vuole, lo perdonerà." Così diedemo il giuramento per questo. (Vedi hadith n. 17, Vol. 1)

Volume 9, Libro 89, Numero 321:

Riferito da Aisha:

Il Profeta prendeva il giuramento dalle donne solo con parole dopo aver recitato questo versetto sacro: --(60.12) "..che non associeranno nulla all'adorazione con Allah." (60.12) E la mano del Messaggero di Allah non toccò la mano di nessuna donna se non la mano di quella donna la cui mano destra possedeva. (cioè le sue prigioniere o le sue schiave).

Volume 9, Libro 89, Numero 322:

Riferito da Um Atiyya:

Dovemmo il giuramento di fedeltà al Profeta e lui mi recitò il versetto (60.12). Che non associeranno nulla all'adorazione con Allah (60.12). E ci impedì anche di piangere e lamentarci per i morti. Una donna tra noi tese la mano e disse: "Tale e tale donna piangeva per un morto appartenente alla mia famiglia e voglio compensare quella pianto per lei" Il Profeta non disse nulla in risposta e lei se ne andò e tornò. Nessuna di quelle donne rispettò il suo giuramento se non Um Sulaim, Um Al-'Ala', e la figlia di Abi Sabra, la moglie di Al -Muadh o la figlia di Abi Sabra, e la moglie di Mu'adh.

Volume 9, Libro 89, Numero 323:

Riferito da Jabir:

Un beduino andò dal Profeta e disse: "Per favore, prendi il mio giuramento di fedeltà per l'Islam." Così il Profeta prese da lui il giuramento di fedeltà per l'Islam. Tornò il giorno successivo con la febbre e disse al Profeta: "Annulla il mio giuramento." Ma il Profeta rifiutò e quando il beduino se ne andò, il Profeta disse: "Medina è come una coppia di mantici (forno): espelle le sue impurità e illumina e purifica la sua bontà."

Volume 9, Libro 89, Numero 324:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

Aisha disse: "O mia testa!". Il Messaggero di Allah disse: "Se dovesse accadere che (ovvero, la tua morte) avvenga mentre sono ancora vivo, chiederei perdono ad Allah per te e invocherei Allah per te." Aisha disse: "O mia vita che andrà perduta! Per Allah, penso che tu desideri la mia morte, e se ciò dovesse accadere allora saresti impegnato a goderti la compagnia di una delle tue mogli nella parte finale di quel giorno." Il Profeta disse: "Ma io direi: 'O mia testa!'. Mi sento di dover chiamare Abu Bakr e suo figlio e nominare (il primo come miei successori affinché le persone non dicano nulla o desiderino qualcosa. Allah insisterà (su Abu Bakr che diventi un Califfa) e i credenti impediranno (a chiunque altro di rivendicare il Califfato)," oppure "..Allah impedirà (a chiunque altro di rivendicare il Califfato) e i credenti insisteranno (su Abu Bakr che diventi il Califfa)."

Volume 9, Libro 89, Numero 325:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Fu detto a 'Umar: "Nominerai il tuo successore?". Umar disse: "Se nomino un Califfa (come mio successore) è vero che qualcuno che era meglio di me (ovvero, Abu Bakr) lo ha fatto, e se lascio la questione irrisolta, è vero che qualcuno che era meglio di me (ovvero, Allah) lo ha fatto." A questo, la gente lo lodò. Umar disse: "Le persone sono di due tipi: o una che è desiderosa di assumere il Califfato o una che ha paura di assumersi tale responsabilità. Vorrei potermi liberare della sua responsabilità nel senso che non riceverei né ricompensa né retribuzione. Non sopporterò il peso del califfato nella mia morte come lo sopporto nella mia vita."

Volume 9, Libro 89, Numero 326:

Riferito da Anas bin Malik:

Si udì il secondo discorso di 'Umar che pronunciò quando si sedette sul pulpito il giorno successivo alla morte del Profeta. Umar recitò il Tashahhud mentre Abu Bakr tacque. Umar disse: "Vorrei che il Messaggero di Allah avesse superato in vita tutti noi, ovvero fosse stato l'ultimo (a morire). Ma se Muhammad è morto, Allah nondimeno ha conservato la luce tra voi dalla quale potete ricevere la stessa guida con cui Allah guidò Muhammad. E Abu Bakr è il compagno del Messaggero di Allah. È il secondo dei due nella grotta. È la persona più intitolata tra i musulmani a gestire i vostri affari. Quindi alzatevi e giurate fedeltà a lui." Alcune persone avevano già prestato giuramento di fedeltà a lui nel capanno di Bani Sa'ida, ma il giuramento di fedeltà reso al pubblico fu reso sul pulpito. Si udì Umar dire ad Abu Bakr in quel giorno: "Per favore, sali sul pulpito," e continuò ad esortarlo finché non salì sul pulpito, a quel punto, tutta la gente giurò fedeltà a lui.

Volume 9, Libro 89, Numero 327:

Riferito da Jubair bin Mut'im:

Una donna si avvicinò al Profeta e gli parlò di qualcosa e lui le disse di ritornare da lui. Lei disse: "O Messaggero di Allah! Se tornassi e non ti trovassi?". (Come se intendesse: "...se tu morissi?") Il Profeta disse: "Se non dovessi trovarmi, allora vai da Abu Bakr."

Volume 9, Libro 89, Numero 328:

Riferito da Tariq bin Shihab:

Abu Bakr disse al delegato di Buzakha: "Seguite le code dei cammelli finché Allah non mostri il Califfa (successore) del Suo Profeta e gli Al-Muhajirin (emigrati) qualcosa a causa del quale possiate scusarvi."

Volume 9, Libro 89, Numero 329:

Riferito da Jabir bin Samura:

Sentii il Profeta dire: "Ci saranno dodici governanti musulmani (che governeranno il mondo islamico intero)." Poi disse una frase che non sentii. Mio padre disse: "Tutti (quei governanti) saranno dalla tribù dei Quraish."

Volume 9, Libro 89, Numero 330:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, stavo per ordinare di raccogliere legna da ardere e poi ordinare qualcuno a pronunciare l' *Adhan* per la preghiera e poi ordinare qualcuno a guidare le persone nella preghiera e poi mi sarei allontanato dietro e avrei bruciato le case degli uomini che non si presentavano per la preghiera (congregazionale obbligatoria). Per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, se chiunque di voi sapesse che avrebbe ricevuto un osso ricoperto di carne o due (piccoli) pezzi di carne presenti tra due costole, si presenterebbe per la preghiera dell'*'Isha'." (Vedere hadith n. 617, Vol. 1)

Volume 9, Libro 89, Numero 331:

Riferito da 'Abdullah bin Ka'b bin Malik:

Chi fu la guida di Ka'b tra i suoi figli quando Ka'b divenne cieco: ho sentito Ka'b bin Malik dire: "Quando alcune persone rimasero indietro e non si unirono al Messaggero di Allah nella battaglia di *Tabuk*.." e poi descrisse tutta la narrazione e disse: "Il Messaggero di Allah proibì ai musulmani di parlare con noi, e così noi (io e i miei compagni) rimanemmo per cinquantanotte in quello stato, e poi il Messaggero di Allah annunciò l'accettazione di Allah del nostro pentimento."

Wishes

Volume 9, Libro 90, Numero 332:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Per Colui che ha nelle Sue Mani la mia vita! Se non fosse per alcuni uomini che non amano rimanere indietro e per i quali non ho mezzi di trasporto, non mi terrei lontano (da nessuna battaglia santa). Mi piacerebbe essere martirizzato nella Causa di Allah e poi risorgere, e poi essere martirizzato e poi risorgere, e poi essere martirizzato e poi risorgere e poi essere risvegliato e poi essere martirizzato."

Volume 9, Libro 90, Numero 333:

Riferito da Al-A'rai:

Abu Huraira disse: il Messaggero di Allah disse: "Per Colui che ha nelle Sue Mani la mia vita, mi piacerebbe combattere nella Causa di Allah e poi essere martirizzato e poi risvegliato (risorgere) e poi essere martirizzato e poi risvegliato (risorgere) e poi essere martirizzato e poi risvegliato (risorgere) e poi essere martirizzato e poi risvegliato (risorgere)." Abu Huraira ripeteva quelle parole tre volte e io testimonio di ciò con il Giuramento di Allah.

Volume 9, Libro 90, Numero 334:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se avessi avuto dell'oro pari alla montagna di Uhud, mi piacerebbe che, prima che fossero passati tre giorni, non ne rimanesse un singolo Dinar con me, se trovassi qualcuno ad accettarlo, escludendo una somma che terrei per il pagamento dei miei debiti."

Volume 9, Libro 90, Numero 335:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Se avessi saputo in precedenza ciò che ho saputo di recente, non avrei guidato il Hadi con me e avrei terminato lo stato di Ihram insieme alla gente quando l'hanno terminato."

Volume 9, Libro 90, Numero 336:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Eravamo in compagnia del Messaggero di Allah e abbiamo assunto lo stato di Ihram del Hajj e siamo arrivati a La Mecca il quarto di Dhul- Hijja. Il Profeta ci ordinò di compiere il Tawaf intorno alla Ka‘ba e (Sa'i) tra As-Safa e Al-Marwa e di usare il nostro lhram solo per l'’Umra, e di terminare lo stato di Ihram a meno che non avessimo il nostro Hadi con noi. Nessuno di noi aveva il Hadi con sé tranne il Profeta e Talha. Alj venne dallo Yemen e portò il Hadi con sé. 'Ali disse: 'Ho assunto lo stato di Ihram con la stessa intenzione con cui il Messaggero di Allah aveva assunto lo stato di Ihram. La gente disse: "Come possiamo procedere a Mina e i nostri organi maschili stanno gocciolando?" Il Messaggero di Allah disse: "Se avessi saputo in precedenza ciò che ho saputo di recente, non avrei portato il Hadi, e se non ci fosse stato un Hadi con me, avrei terminato il mio Ihram." Suraqa (bin Malik) incontrò il Profeta mentre stava lanciando pietre alla Jamrat-al- 'Aqaba, e chiese: "O Messaggero di Allah! Questo (è permesso) solo per noi?" Il Profeta rispose: "No, è per sempre." Aisha era arrivata a La Mecca mentre era mestruata, quindi il Profeta le ordinò di compiere tutte le cerimonie del Hajj tranne il Tawaf intorno alla Ka‘ba, e di non compiere le sue preghiere a meno che non fosse diventata pulita. Quando si accamparono ad Al-Batha, Aisha disse: "O Messaggero di Allah! Tu stai procedendo dopo aver compiuto sia il Hajj che l'’Umra, mentre io sto procedendo solo con il Hajj?" Quindi il Profeta ordinò ad Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq di andare con lei ad At-Tan'im, e così lei compì l'’Umra a Dhul -Hijja dopo i giorni del Hajj.

Volume 9, Libro 90, Numero 337:

Riferito da Aisha:

Una notte il Profeta non riuscì a dormire e disse: "Vorrei che un uomo giusto tra i miei compagni mi custodisse stanotte." Improvvisamente sentimmo il clangore delle armi, e allora il Profeta disse: "Chi è?" Fu detto: "Sono Sa'd, o Messaggero di Allah! Sono venuto a custodirti." Il Profeta allora dormì così profondamente che sentimmo russare. Abu 'Abdullah disse: 'Aisha disse: Bilal disse: "Vorrei poter passare una notte in una valle con Idhkhir e Jalil (due tipi di erba) intorno a me (cioè, a La Mecca)." Allora io dissi questo al Profeta.

Volume 9, Libro 90, Numero 338:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non si dovrebbe desiderare di essere come se non fosse per due uomini. Un uomo a cui Allah ha dato (la conoscenza del) Corano e lo recita durante le ore della notte e del giorno e colui che desidera dice: Se mi fosse dato lo stesso che a quest'uomo è stato dato, farei come lui, e un uomo a cui Allah ha dato ricchezza e la spende nel modo giusto e corretto, nel qual caso colui che desidera dice: 'Se mi fosse dato lo stesso che a lui è stato dato, farei come lui.' " (Vedere Hadith n. 543 e 544, Vol 6)

Volume 9, Libro 90, Numero 339:

Riferito da Anas:

Se non avessi udito il Profeta dire: "Non dovreste desiderare la morte," l'avrei desiderata.

Volume 9, Libro 90, Numero 340:

Riferito da Qais:

Andammo a trovare Khabbab bin Al-Art e si era fatto marchiare in sette punti del suo corpo. Disse: "Se il Messaggero di Allah non ci avesse proibito di invocare Allah per la morte, l'avrei invocata."

Volume 9, Libro 90, Numero 341:

Riferito da Sa'd bin Ubaid:

(il *Maula* di 'Abdur-Rahman bin Azhar) Il Messaggero di Allah disse: "Nessuno di voi dovrebbe desiderare la morte, perché se è una brava persona, può aumentare le sue buone azioni, e se è un malvagio, può interrompere le azioni malvagie e pentirsi."

Volume 9, Libro 90, Numero 342:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

Il Profeta stava trasportando terra con noi il giorno della battaglia di Al -Ahzab (confederati) e vidi che la polvere copriva la bianchezza del suo addome, e lui (il Profeta) diceva: "(O Allah) ! Senza di Te, non saremmo stati guidati, né avremmo dato in beneficenza, né avremmo pregato. Quindi (O Allah!) per favore manda tranquillità (*Sakina*) su di noi mentre loro, (i capi delle tribù nemiche) si sono ribellati contro di noi. E se intendono afflizione (cioè, vogliono spaventarci e combattere contro di noi) allora non (scapperemmo ma resisteremmo). E il Profeta usava alzare la voce con questo. (Vedere Hadith n. 430 e 432, Vol. 5)

Volume 9, Libro 90, Numero 343:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Aufa:

Il Messaggero di Allah disse: "Non desiderate di incontrare il vostro nemico, e chiedete ad Allah sicurezza (da ogni sorta di male)." (Vedere Hadith n. 266, Vol. 4)

Volume 9, Libro 90, Numero 344:

Riferito da Al-Qasim bin Muhammad:

Ibn 'Abbas menzionò il caso di una coppia su cui è stata emessa la sentenza di *Lian*. 'Abdullah bin Shaddad disse: "Era quella la donna in cui il Profeta disse: 'Se dovessi lapidare a morte una donna senza una prova (contro di lei)?' "Ibn 'Abbas disse: "No! Era concernente una donna che, pur essendo musulmana, usava suscitare sospetti con il suo comportamento sfacciato." (Vedere Hadith n. 230, Vol.7)

Volume 9, Libro 90, Numero 345:

Riferito da 'Ata:

Una notte il Profeta ritardò la preghiera di Isha' e 'Umar andò da lui e disse: "La preghiera, o Messaggero di Allah! Le donne e i bambini avevano dormito." Il Profeta uscì con l'acqua che gli gocciolava dalla testa, e disse: "Se non temessi che sarebbe stato difficile per i miei seguaci (o per la gente), li avrei ordinati di pregare la preghiera di Isha a quest'ora." (Varie versioni di questo *Hadith* sono date dai narratori con lievi differenze nell'espressione ma non nel contenuto).

Volume 9, Libro 90, Numero 346:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se non temessi che sarebbe stato difficile per i miei seguaci, li avrei ordinati di usare lo *siwak* (come obbligatorio, per pulire i denti)."

Volume 9, Libro 90, Numero 347:

Riferito da Anas:

Il Profeta osservò il *Wisal* nel digiuno negli ultimi giorni del mese. Alcune persone fecero lo stesso, e quando la notizia raggiunse il Profeta disse: "Se il mese fosse stato prolungato per me, avrei osservato il *Wisal* per un periodo così lungo che coloro tra voi che esagerano avrebbero rinunciato alla loro esagerazione. Io non sono come voi; il mio Signore mi fa sempre mangiare e bere."

Volume 9, Libro 90, Numero 348:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah proibì l'Al-Wisal. La gente disse (a lui), "Ma tu osservi l'Al-'Wisal,". Rispose, "Chi tra voi è come me? Quando dormo (di notte), il mio Signore mi fa mangiare e bere. Ma quando la gente si rifiutò di abbandonare l'Al-Wisal, egli osservò l'Al-Wisal insieme a loro per due giorni e poi videro il crescente, e il Profeta disse: "Se il crescente non fosse apparso avrei osservato il digiuno per un periodo più lungo," come se intendesse punirli con ciò.

Volume 9, Libro 90, Numero 349:

Riferito da Aisha:

Chiesi al Profeta riguardo al muro (esterno della Ka‘ba). "È considerato parte della Ka‘ba?" Rispose: "Sì." Chiesi: "Allora perché la gente non lo incluse nella Ka‘ba?" Rispose: "(Perché) la vostra gente rimase senza soldi." Chiesi: "Allora perché il suo cancello è così alto?" Rispose: ''La vostra gente lo fece per ammettere ad esso chi volevano e vietare a chi volevano. Se il vostro popolo non fosse ancora vicino al periodo di ignoranza, e se non temessi che i loro cuori potessero negare la mia azione, allora certamente includerei il muro nella Ka‘ba e farei toccare il cancello il terreno."

Volume 9, Libro 90, Numero 350:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Se non fosse stata l'emigrazione, sarei stato uno degli Ansar: e se la gente prendesse la propria via in una valle (o in un passo montano), prenderei la valle degli Ansar o il passo montano."

Volume 9, Libro 90, Numero 351:

Riferito da 'Abdullah bin Zaid:

Il Profeta disse: "Se non fosse stata l'emigrazione, sarei stato uno degli Ansar; e se la gente prendesse la propria via in una valle (o in un passo montano), prenderei la valle degli Ansar o il loro passo montano."

Accettare Informazioni Fornite da una Persona Onesta

Volume 9, Libro 91, Numero 352:

Riferito da Malik:

Venimmo dal Profeta e noi eravamo giovani uomini quasi della stessa età e rimanemmo con lui per venti notti. Il Messaggero di Allah era un uomo molto gentile e quando si rese conto del nostro desiderio per le nostre famiglie, ci chiese di coloro che avevamo lasciato indietro. Quando lo informammo, disse: "Tornate dalle vostre famiglie e rimanete con loro e insegnate loro (religione) e ordinate loro (di fare buone azioni)."

Il Profeta menzionò cose alcune delle quali io ricordai e alcune no. Poi disse: "Prega come mi hai visto pregare e quando è l'ora della preghiera, uno di voi dovrebbe pronunciare la chiamata (Adhan) per la preghiera e il più anziano di voi dovrebbe guidare la preghiera."

"

Volume 9, Libro 91, Numero 353:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Il Messaggero di Allah disse: "La chiamata (Adhan) di Bilal non dovrebbe fermare nessuno di voi dal prendere il suo Suhur perché egli pronuncia l'Adhan in modo che chiunque tra voi sta pregando la preghiera notturna, possa tornare (a mangiare il suo Suhur) e chiunque tra voi sta dormendo, possa svegliarsi, perché non è ancora l'alba (quando è così)." (Yahya, il sub-narratore distese le sue due dita indice lateralmente).

Volume 9, Libro 91, Numero 354:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta disse: "Bilal pronuncia l'Adhan di notte affinché possiate mangiare e bere finché Ibn Um Maktum pronuncia l'Adhan (per la preghiera del Fajr)."

Volume 9, Libro 91, Numero 355:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta ci guidò nella preghiera del Zuhr e nella preghiera di cinque Rakāt. Qualcuno chiese se la preghiera fosse stata aumentata." Egli (il Profeta) disse: "E cosa c'è?" (La gente) rispose: "Avete pregato cinque Rakāt." Allora il Profeta offrì due prostrazioni (di Sahu) dopo aver terminato la sua preghiera con il Taslim.

Volume 9, Libro 91, Numero 356:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah terminò la sua preghiera dopo aver offerto solo due Rakāt. Dhul -Yaddain gli chiese se la preghiera fosse stata ridotta, o se l'avesse dimenticata?" Il Profeta disse: "Dhul-Yaddain sta dicendo la verità?" La gente disse: "Sì." Allora il Messaggero di Allah si alzò e eseguì altre due Rakāt e poi terminò la preghiera con il Taslim, e poi disse il Takbir e offrì una prostrazione simile o più lunga delle sue normali prostrazioni; poi alzò la testa, disse Takbir e prostrò e poi alzò la testa (prostrazioni di Sahu).

Volume 9, Libro 91, Numero 357:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Mentre la gente era a Quba offrendo la preghiera del mattino, improvvisamente una persona arrivò da loro dicendo: "Stasera la Rivelazione Divina è stata rivelata al Messaggero di Allah e gli è stato ordinato di rivolgersi alla Ka‘ba (nelle preghiere): quindi voi persone dovreste rivolgervi ad essa." I loro volti erano verso Sham, quindi rivolsero i loro volti verso la Ka‘ba (a La Mecca).

Volume 9, Libro 91, Numero 358:

Riferito da Al-Bara':

Quando il Messaggero di Allah arrivò a Medina, pregò rivolto verso Gerusalemme per sedici o diciassette mesi ma desiderava che gli fosse ordinato di rivolgersi alla Ka‘ba. Così fu rivelato: -- 'In verità! Abbiamo visto la direzione del tuo volto verso il cielo; certamente vi rivolgeremo a una direzione di preghiera (Qibla) che vi piacerà.' (2.144) Così fu diretto verso la Ka‘ba. Un uomo pregò la preghiera dell'’Asr con il Profeta e poi uscì, e passando accanto ad alcune persone degli Ansari, disse: "Io testimonio che ho pregato con il Profeta e lui (il Profeta) ha pregato rivolto verso la Ka‘ba." Pertanto, coloro che stavano prostrati nella preghiera dell'’Asr si rivolsero verso la Ka‘ba.

Volume 9, Libro 91, Numero 359:

Riferito da Anas bin Malik:

Ero solito offrire bevande preparate da datteri infusi ad Abu Talha Al-Ansari, Abu 'Ubada bin Al Jarrah e Ubai bin Ka'b. Poi una persona arrivò da loro e disse: "Tutte le bevande alcoliche sono state proibite." Abii Talha allora disse: "O Anas! Alzati e rompi tutti questi vasi." Così mi alzai e presi un mortaio che ci apparteneva, e colpii i vasi con la sua parte inferiore finché si ruppero.

Volume 9, Libro 91, Numero 360:

Riferito da Hudhaifa:

Il Profeta disse alla gente di Najran: "Vi invierò una persona onesta che è veramente affidabile." Il Compagno del Profeta ciascuno desiderava essere quella persona, ma il Profeta inviò Abu 'Ubaida.

Volume 9, Libro 91, Numero 361:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Per ogni nazione c'è un *Amin* (onesto, affidabile) e l'*Amin* di questa nazione è Abu 'Ubaida."

Volume 9, Libro 91, Numero 362:

Riferito da 'Umar:

C'era un uomo degli Ansar (che era un amico mio). Se non era presente in compagnia del Profeta, io ero presente con il Profeta, gli raccontavo quello che sentivo dal Profeta, e quando ero assente dal Profeta, lui era presente con lui, e mi raccontava quello che sentiva dal Profeta.

Volume 9, Libro 91, Numero 363:

Riferito da Ali:

Il Profeta , inviò un esercito e nominò un uomo loro comandante. L'uomo fece un fuoco e poi disse (ai soldati), "Entrateci." Alcuni di loro intendevano entrarci mentre altri dissero: 'Ci siamo allontanati da esso (cioè, abbiamo abbracciato l'Islam per salvarci dal 'fuoco').' Lo menzionarono al Profeta, e lui disse riguardo alle persone che avevano intenzione di entrare nel fuoco: ''Se fossero entrati, sarebbero rimasti In esso fino al Giorno della Resurrezione.'' Poi disse ad altri: "Nessuna obbedienza a opere malvagie, l'obbedienza è richiesta solo in ciò che è buono ."

Volume 9, Libro 91, Numero 364:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Due uomini citarono in giudizio l'uno l'altro davanti al Profeta.

Volume 9, Libro 91, Numero 365:

Riferito da Abu Huraira:

Mentre eravamo con il Profeta, un beduino si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Decidi la mia causa secondo il Libro di Allah (Leggi)." Allora il suo avversario si alzò e disse: "O Messaggero di Allah! Ha detto il vero! Decidi la sua causa secondo il Libro di Allah (Leggi) e permettimi di parlare." Disse: "Mio figlio era un lavoratore per quest'uomo e ha commesso un'interazione sessuale illegale con sua moglie. La gente mi disse che mio figlio doveva essere lapidato ma l'ho riscattato con centoventi pecore e una schiava. Poi chiesi ai dotti religiosi e mi dissero che la moglie doveva essere lapidata e mio figlio doveva ricevere centoventi frustate ed essere esiliato per un anno." Il Profeta disse: "Per Colui nelle Cui Mani è la mia vita, io giudicherò tra di voi secondo il Libro di Allah (Leggi): Per quanto riguarda la schiava e le pecore, devono essere restituite; e per quanto riguarda tuo figlio, riceverà centoventi frustate e sarà esiliato per un anno. Tu, o Unais!" rivolgendosi a un uomo di Bani Aslam, "Vai domani mattina dalla moglie di questo (uomo) e se confessa, allora lapidala a morte." La mattina seguente Unais andò dalla moglie e lei confessò, e la lapidò a morte.

Volume 9, Libro 91, Numero 366:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

Nel giorno di (la battaglia) del Fossato, il Profeta chiamò la gente (a portare notizie sul nemico). Az-Zubair rispose alla sua chiamata. Lo chiamò di nuovo e Az-Zubair rispose di nuovo alla sua chiamata; poi lo chiamò per la terza volta e di nuovo Az-Zubair rispose alla sua chiamata, e il Profeta disse: "Ogni profeta ha il suo Hawairi (aiutante), e Az-Zubair è il mio Hawairi."

Volume 9, Libro 91, Numero 367:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta entrò in un giardino e mi disse di custodire il suo cancello. Poi un uomo venne e chiese il permesso di entrare. Il Profeta, disse: "Permettigli e dagli la buona notizia che entrerà in Paradiso." Ecco! Era Abu Bakr. Poi 'Umar venne, e il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona notizia che entrerà in Paradiso." Poi 'Uthman venne e il Profeta disse: "Ammettilo e dagli la buona notizia che entrerà in Paradiso."

Volume 9, Libro 91, Numero 368:

Riferito da 'Umar:

Io entrai e vedevo Allah's Apostle che stava su una Mashroba (soggiorno in soffitta) e uno schiavo nero di Allah's Apostle era in cima alle sue scale. Gli dissi: "(Digli al Profeta) che qui c'è 'Umar bin Al-Khattab (che chiede il permesso di entrare)." Allora mi ammise.

Volume 9, Libro 91, Numero 369:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abbas:

Allah's Apostle inviò una lettera a Khosrau e disse al suo messaggero di consegnarla prima al governatore di Bahrain, e di dirgli di consegnarla a Khosrau. Quando Khosrau l'ebbe letta, la strappò in pezzi. (Az-Zuhri disse: credo che Ibn Al-Musaiyab disse: "Allah's Apostle invocò Allah a strapparli (Khosrau e i suoi seguaci) in pezzi.")

Volume 9, Libro 91, Numero 370:

Riferito da Salama bin Al-Akwa':

Il Messaggero di Allah disse a un uomo della tribù di Al-Aslam: "Proclama tra il tuo popolo (o tra le persone) il giorno di 'Ashura' (decimo di Muharram): 'Chiunque abbia mangiato qualcosa, dovrebbe digiunare per il resto della giornata; e chiunque non abbia mangiato nulla, dovrebbe completare il suo digiuno'."

Volume 9, Libro 91, Numero 371:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando la delegazione di 'Abd Al-Qais venne dal Messaggero di Allah, disse: "Chi sono i delegati?" Risposero: "I delegati sono della tribù di Rabi'a." Il Profeta disse: "Benvenuti, o delegati, e benvenuti! O persone! Né voi avrete alcuna vergogna né vi pentirete." Dissero: "O Messaggero di Allah! Tra voi e noi ci sono gli infedeli della tribù di Mudar, quindi per favore ordinaci di fare qualcosa di buono (atti religiosi) che agendo su di essi possiamo entrare in Paradiso, e che possiamo informare (il nostro popolo) a chi abbiamo lasciato, al riguardo." Chiesero anche (al Profeta) riguardo alle bevande. Quello proibì loro quattro cose e ordinò loro di fare quattro cose. Quello ordinò loro di credere in Allah, e chiese loro: "Sapete cosa si intende per credere in Allah?" Risposero: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: ''Testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, l'Uno, che non ha associati con Lui, e che Muhammad è il Messaggero di Allah; e di offrire preghiere perfettamente e di pagare la Zakat." (il narratore pensa che il digiuno in Ramadan sia incluso), "e di dare un quinto del bottino di guerra (allo stato)." Poi proibì quattro (recipienti per bevande): Ad-Duba', Al- Hantam, Al-Mazaffat e An-Naqir, o probabilmente, Al-Muqaiyar. E poi il Profeta disse: "Ricordate a memoria tutte queste cose e predicatele a coloro che avete lasciato indietro."

Volume 9, Libro 91, Numero 372:

Riferito da Tauba Al-'Anbari:

Ash-'Sha'bi mi chiese: "Hai notato come Al-Hasan usava narrare hadith dal Profeta? Rimasi con Ibn 'Umar per circa due o un anno e mezzo e non sentii che narrava nulla dal Profeta se non il suo (hadith): Disse: "Alcuni dei compagni del Profeta, tra cui Sa'd, stavano per mangiare carne, ma una delle mogli del Profeta li chiamò, dicendo: 'È la carne di un Mastigure.' La gente allora smise di mangiarla. Su questo il Messaggero di Allah disse: 'Continuate a mangiare, è lecito.' O disse: 'Non c'è danno nel mangiarla, ma non è dei miei pasti."

Attenersi al Corano e alla Sunna

Volume 9, Libro 92, Numero 373:

Riferito da Tariq bin Shihab:

Un ebreo disse a 'Umar: "O Capo dei Credenti, se questo versetto: 'Oggi vi ho compiuto le vostre cose religiose e vi ho accordato le Mie grazie e vi ho scelto l'Islam come religione.' (5.3) fosse stato rivelato a noi, avremmo preso quel giorno come un 'Id (festa)." 'Umar disse: "So per certo il giorno in cui questo Versetto fu rivelato; fu rivelato il giorno di 'Arafat, di venerdì."

Volume 9, Libro 92, Numero 374:

Riferito da Anas bin Malik:

Si udì 'Umar parlare mentre era in piedi sul pulpito del Profeta al mattino (dopo la morte del Profeta), quando la gente aveva giurato fedeltà ad Abu Bakr. Recitò il Tashah-hud prima di Abu Bakr e disse: "Amma Ba'du (dopo), Allah ha scelto per il Suo Apostolo ciò che è con Lui (il Paradiso) piuttosto che ciò che è con voi (il mondo). Questo è quel Libro (Corano) con cui Allah ha guidato il vostro Apostolo, quindi attenetevi ad esso, perché così sarete guidati sulla retta via come Allah ha guidato il Suo Apostolo con esso."

Volume 9, Libro 92, Numero 375:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta mi abbracciò e disse: "O Allah! Insegna a lui (la conoscenza del) Libro (Corano)."

Volume 9, Libro 92, Numero 376:

Riferito da Abal Minhal:

Abu Barza disse: "(O gente!) Allah vi rende autosufficienti o vi ha elevato con l'Islam e con Muhammad

Volume 9, Libro 92, Numero 377:

Riferito da Abdullah bin Dinar:

'Abdullah Bin 'Umar scrisse ad 'Abdul Malik bin Marwan, giurando fedeltà a lui: 'Giuro fedeltà a te in quanto ascolterò e obbedirò a ciò che è in accordo con le Leggi di Allah e la Tradizione del Suo Apostolo per quanto potrò.'

Volume 9, Libro 92, Numero 378:

Riferito da Said bin Al-Musaiyab:

Abu Huraira disse che l'Apostolo di Allah disse: "Sono stato inviato con 'Jawami-al-Kalim' (l'espressione più breve con il significato più ampio) e sono stato reso vittorioso con l'awe (gettato nei cuori dei miei nemici), e mentre dormivo, vidi che le chiavi dei tesori del mondo erano poste nella mia mano." Abu Huraira aggiunse: L'Apostolo di Allah se n'è andato, e voi gente state utilizzando quei tesori, o state dissotterrando quei tesori." oppure disse una frase simile.

Volume 9, Libro 92, Numero 379:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Non ci fu profeta tra i profeti ma fu dato dei miracoli a causa dei quali la gente ebbe sicurezza o ebbe fede, ma ciò che mi fu dato fu l'Ispirazione Divina che Allah rivelò a me. Quindi spero che i miei seguaci saranno più numerosi di quelli di ogni altro profeta il Giorno della Resurrezione."

Volume 9, Libro 92, Numero 380:

Riferito da Abu Wail:

Mi sedetti con Shaiba in questa Moschea (Al-Masjid-Al-Haram), e disse: "'Umar una volta sedette accanto a me qui come tu ora stai seduto, e disse: 'Sento come se volessi distribuire tutto l'oro e l'argento che sono in essa (cioè, la Ka‘ba) tra i Musulmani'. Gli dissi: 'Non puoi farlo'. 'Umar disse: 'Perché?'. Gli dissi: 'I tuoi due (precedenti) compagni (il Profeta e Abu Bakr) non lo fecero'. 'Umar disse: 'Sono le due persone che si devono seguire.'" (Vedere hadith n. 664, Vol. 2)

Volume 9, Libro 92, Numero 381:

Riferito da Hudhaifa:

L'Apostolo di Allah disse a noi: "L'onestà discese dai Cieli e si stabilì nelle radici dei cuori degli uomini (credenti fedeli), e poi fu rivelato il Corano e la gente lesse il Corano (e lo imparò da esso) e imparò anche da esso dalla Sunna." Sia il Corano che la Sunna rafforzarono la loro (dei credenti fedeli) onestà. (Vedere hadith n. 208)

Volume 9, Libro 92, Numero 382:

Riferito da 'Abdullah:

Il miglior discorso (parola) è il Libro di Allah (Corano), e il miglior modo è la via di Muhammad, e le peggiori cose sono le eresie (quelle nuove cose che vengono introdotte nella religione); e tutto ciò che vi è stato promesso si avvererà sicuramente, e non potete sfuggirgli.

Volume 9, Libro 92, Numero 383:

Riferito da Abu Huraira e Zaid bin Khalid:

Eravamo con il Profeta quando disse (a due uomini), "Io giudicherò tra voi secondo il Libro di Allah (Leggi)."

Volume 9, Libro 92, Numero 384:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Tutti i miei seguaci entreranno in Paradiso tranne coloro che rifiutano." Dissero: "O Apostolo di Allah! Chi rifiuterà?" Disse: "Chiubbedisce a me entrerà in Paradiso, e chi non ubbidisce a me è colui che rifiuta (di entrarvi)."

Volume 9, Libro 92, Numero 385:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

Alcuni angeli vennero dal Profeta mentre dormiva. Alcuni dissero: "Sta dormendo." Altri dissero: "I suoi occhi stanno dormendo ma il suo cuore è sveglio." Poi dissero: "C'è un esempio per questo compagno tuo." Uno di loro disse: "Allora esponi un esempio per lui." Alcuni dissero: "Sta dormendo." Gli altri dissero: "I suoi occhi stanno dormendo ma il suo cuore è sveglio." Poi dissero: "Il suo esempio è quello di un uomo che ha costruito una casa e poi vi ha offerto un banchetto e ha mandato un invitato (messaggero) per invitare le persone.

Quindi, chiunque abbia accettato l'invito dell'invitato, è entrato nella casa e ha mangiato del banchetto, e chiunque non abbia accettato l'invito dell'invitato, non è entrato nella casa, né ha mangiato del banchetto." Poi gli angeli dissero: "Interpreta questo esempio per lui affinché lo capisca." Alcuni dissero: "Sta dormendo.'' Gli altri dissero: "I suoi occhi stanno dormendo ma il suo cuore è sveglio." E poi dissero: "La casa sta per il Paradiso e il chiamatore è Muhammad; e chiunque obbedisca a Muhammad, obbedisce ad Allah; e chiunque disobbedisca a Muhammad, disobbedisce ad Allah. Muhammad ha separato le persone (cioè, attraverso il suo messaggio, il bene è distinto dal male, e i credenti dai miscredenti)."

Volume 9, Libro 92, Numero 386:

Riferito da Hammam:

Hudhaifa disse: "O Gruppo di Al-Qurra! Seguite la via retta, perché allora avrete preso un grande vantaggio (e sarete i leader), ma se vi discostate a destra o a sinistra, vi perderete lontano."

Volume 9, Libro 92, Numero 387:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: "Il mio esempio e l'esempio di ciò con cui sono stato inviato è quello di un uomo che venne da alcune persone e disse: 'O popolo! Ho visto con i miei occhi l'esercito nemico, e io sono l'avvertitore nudo; quindi proteggetevi >

Unità, unicità di Allah (tawheed)

Volume 9, Libro 93, Numero 469:

Riferito da Ibn Abbas:

Quando il Profeta inviò Muadh nello Yemen, gli disse: "Stai andando da una nazione tra la gente della Scrittura, quindi la prima cosa a cui li inviterai sia il Tauhid di Allah. Se imparano questo, digli che Allah ha prescritto loro cinque preghiere da offrire in un giorno e una notte. E se pregano, digli che Allah ha prescritto loro la Zakat delle loro proprietà e che deve essere presa dai ricchi tra loro e data ai poveri. E se accettano questo, allora prendi loro la Zakat ma evita la proprietà migliore della gente."

Volume 9, Libro 93, Numero 470:

Riferito da Mu'adh bin Jabal:

Il Profeta disse: "O Muadh! Sai qual è il diritto di Allah sui Suoi schiavi?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Il Profeta disse: "Adorare Solo Lui (Allah) e non associare nessuno all'adorazione con Lui (Allah). Sai qual è il loro diritto su di Lui?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Il Profeta disse: "Non punirli (se lo fanno)."

Volume 9, Libro 93, Numero 471:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Un uomo sentì un altro uomo recitare (nelle preghiere): Di’: “Egli Allah è Unico," (112.1) E lo recitò ripetutamente.

Quando fu mattina, andò dal Profeta e lo informò di ciò, come se ritenesse che la recitazione di quella Sura da sola non fosse sufficiente. Il Messaggero di Allah disse: "Per Colui che ha la mia vita nella Sua mano, è uguale a un terzo del Corano."

Volume 9, Libro 93, Numero 472:

Riferito da Aisha:

Il Profeta inviò (un'unità militare) sotto il comando di un uomo che era solito guidare i suoi compagni nelle preghiere e finire la sua recitazione con (la Sura 112): Di’: “Egli Allah è Unico," ' (112.1) Quando tornarono (dalla battaglia), lo menzionarono al Profeta. Disse (a loro): "Chiedigli perché lo fa." Lo chiesero e disse: "Lo faccio perché menziona le qualità del Beneficente e mi piace recitarlo (nella mia preghiera)." Il Profeta; disse (a loro): "Digli che Allah lo ama"

Volume 9, Libro 93, Numero 473:

4. Dare il Khumus (Le altre quattro cose che sono proibite sono le seguenti):

Il Messaggero di Allah disse: "Allah non sarà misericordioso verso coloro che non sono misericordiosi verso l'umanità."

Volume 9, Libro 93, Numero 474:

Riferito da Usama bin Zaid:

Eravamo con il Profeta quando improvvisamente gli giunse un messaggero da una delle sue figlie che lo stava chiedendo di venire a vedere suo figlio che stava morendo. Il Profeta disse (al messaggero): "Torna indietro e digli che tutto ciò che Allah prende è Suo, e tutto ciò che Egli dà è Suo, e tutto con Lui ha un termine fisso limitato (in questo mondo). Quindi ordina alla figlia di essere paziente e sperare nella ricompensa di Allah." Ma lei inviò di nuovo il messaggero al Profeta, giurando che avrebbe dovuto andare da lei. Quindi il Profeta si alzò, e anche Sa'd bin 'Ubada e Mu'adh bin Jabal (e andarono da lei). Quando il bambino fu portato al Profeta, il suo respiro era disturbato nel petto come se fosse in una vescica d'acqua. A questo punto, gli occhi del Profeta . si riempirono di lacrime, e così Sa'd gli disse: "O Messaggero di Allah! Cos'è questo?" Il Profeta disse: "Questa è misericordia che Allah ha messo nel cuore dei Suoi schiavi, e Allah concede la Sua misericordia solo a coloro dei Suoi schiavi che sono misericordiosi (verso gli altri)." (Vedi hadith n. 373, Vol. 2)

Volume 9, Libro 93, Numero 475:

Venni al Profeta ad Al-Batha' mentre il suo cammello era inginocchiato e mi chiese, "Hai intenzione di compiere il Hajj?" Risposi in modo affermativo. Mi chiese, 'Con quale intenzione hai assunto l'Ihram?" Risposi: "Ho assunto l'Ihram con la stessa intenzione del Profeta. Disse, "Hai fatto bene. Compì il Tawaf della Ka‘ba e (il Sai) tra As-safa e Al-Marwa e poi finisci l'Ihram." Così, compii il Tawaf intorno alla Ka‘ba e il Sai) tra As-Safa e Al-Marwa e poi andai da una donna della tribù di Qais che mi pulì dalla pedice. Più tardi assunsi l'Ihram per il Hajj. Ero solito dare il verdetto di fare lo stesso fino al califfato di 'Umar che disse, "Se segui il Libro Sacro allora ti ordina di rimanere nello stato di Ihram finché non finisci dal Hajj, se segui il Profeta allora non finì il suo Ihram finché il Hadi (sacrificio) non era arrivato al suo luogo di macellazione (Hajj-al-Qiran)."

Il Profeta disse: "Nessuno è più paziente di Allah contro le parole dannose e fastidiose che sente (dalla gente): Attribuiscono figli a Lui, mentre Egli concede loro salute e sussistenza."

Volume 9, Libro 93, Numero 476:

Riferito da Ibn Umar:

Il Profeta disse: "Le chiavi dell'invisibile sono cinque e nessuno le conosce se non Allah: (1) Nessuno conosce ciò che c'è nel grembo, se non Allah;

(2) Nessuno conosce cosa accadrà domani, se non Allah; (3) Nessuno conosce quando pioverà, se non Allah; (4) Nessuno conosce dove morirà, se non Allah (lo sa); (5) e nessuno conosce quando sarà stabilita l'Ora, se non Allah."

Volume 9, Libro 93, Numero 477:

Riferito da Masruq:

'Aisha disse: "Se qualcuno vi dice che Muhammad ha visto il suo Signore, è un bugiardo, perché Allah dice: 'Nessuna vista può coglierlo.' (6.103) E se qualcuno vi dice che Muhammad ha visto l'Invisibile, è un bugiardo, perché Allah dice: "Nessuno ha la conoscenza dell'Invisibile se non Allah."

Volume 9, Libro 93, Numero 478:

Riferito da 'Abdullah:

Solitamente pregavamo dietro al Profeta e dicevamo: "As-Salamu 'Al-Allah". Il Profeta disse: "Allah stesso è As-Salam (Nome di Allah), quindi dovreste dire: 'At-Tahiyatu lil-laihi was-sala-watu wat-taiyibatu, as-sallamu 'Alasia aiyuha-n-nabiyyu wa rahrmatu-l-lahi wa barak-atuhu, As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibaldi-l-lahi as-salihin. Ashhadu an la ilaha il-lallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu'."

Volume 9, Libro 93, Numero 479:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il Giorno della Resurrezione Allah terrà tutta la terra e piegherà il cielo con la Sua mano destra e dirà: 'Io sono il Re: dove sono i re della terra?'"

Volume 9, Libro 93, Numero 480:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta diceva: "Mi rifugio (presso di TE) con la Tua 'Izzat (Onore e Potere), Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Tu Che non muore mentre i jinn e gli esseri umani muoiono."

Volume 9, Libro 93, Numero 481:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "(Le persone saranno gettate nell'Inferno (Fuoco) e costantemente dirà: 'C'è ancora qualcos'altro?' finché il Signore dei mondi non poggia il Suo piede su di esso, e allora i suoi diversi lati si avvicineranno l'uno all'altro e dirà: 'Qad! Qad! (abbastanza! abbastanza!) Per la Tua 'Izzat (Onore e Potere) e la TUA KARAM (Generosità)!' Il Paradiso rimarrà spazioso abbastanza per accogliere più persone finché Allah non creerà altre persone e le farà dimorare nello spazio superfluo del Paradiso."

Volume 9, Libro 93, Numero 482:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta era solito invocare Allah a notte, dicendo: "O Allah: tutte le lodi sono per Te: Tu sei il Signore dei Cieli e della Terra. Tutte le lodi sono per Te; Tu sei il Mantenitore del Cielo e della Terra e di ciò che è in essi. Tutte le lodi sono per Te; Tu sei la Luce dei Cieli e della Terra. La Tua Parola è la Verità, e la Tua Promessa è la Verità, e l'incontro con Te è la Verità, e il Paradiso è la Verità, e l'Inferno è la Verità, e l'Ora è la Verità. O Allah! Mi arrendo a Te, e credo in Te e dipendo da Te, e mi pento a Te e con Te (le Tue prove) mi oppongo ai miei avversari, e a Te affido il giudizio (per coloro che rifiutano il mio messaggio). O Allah! Perdonami i peccati che ho commesso in passato o farò in futuro, e anche i peccati che ho commesso in segreto o in pubblico. Tu sei il mio solo Dio (Che adoro) e non c'è altro Dio per me (cioè,

adoro solo Te)."

Volume 9, Libro 93, Numero 483:

Riferito da Sufyan:

(riguardo alla narrazione di cui sopra) che il Profeta aggiunse: "Tu sei la Verità, e la Tua Parola è la Verità."

Volume 9, Libro 93, Numero 484:

Riferito da Abu Musa:

Eravamo con il Profeta in un viaggio, e ogni volta che salivamo in un luogo elevato, dicevamo: "Allahu Akbar". Il Profeta disse: "Non affaticatevi troppo! Non state chiamando un sordo o un assente, ma state chiamando Colui che Sente, Vede ed è molto vicino." Poi venne da me mentre stavo dicendo nel mio cuore: "La hawla wala quwwatta illa billah (Non c'è potere né forza se non in Allah)." Mi disse, a me: "O 'Abdullah bin Qais! Di', 'La hawla wala quwwatta illa billah (Non c'è potere né forza se non in Allah), perché è uno dei tesori del Paradiso." Oppure disse, "Ti devo dire di esso?"

Volume 9, Libro 93, Numero 485:

Riferito da 'Abdullah bin 'Amr:

Abu Bakr As-Siddiq disse al Profeta: "O Messaggero di Allah! Insegnami un'invocazione con cui possa invocare Allah nelle mie preghiere." Il Profeta disse: "Di': O Allah! Ho molto ingiustito la mia anima (mi sono oppresso), e nessuno perdona i peccati se non Tu; quindi, per favore, concedimi il Tuo perdono. Senza dubbio, Tu sei il Molto Misericordioso, il Più Misericordioso."

Volume 9, Libro 93, Numero 486:

Riferito da Aisha:

Il Profeta disse: "Gabriele mi chiamò e disse: 'Allah ha udito la dichiarazione del tuo popolo e a cosa hanno risposto a te.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 487:

Riferito da Jabir bin Abdullah:

As-Salami: il Messaggero di Allah insegnava ai suoi compagni a compiere la preghiera di Istikhara per ogni questione, proprio come insegnava loro i Corani. Diceva: "Se qualcuno intende fare qualcosa, dovrebbe offrire una preghiera di due rak'at diversa dalle preghiere obbligatorie, e dopo averla terminata, dovrebbe dire: O Allah! Ti consulto, perché Tu hai tutta la conoscenza, e Ti chiedo di sostenermi con il Tuo Potere e di chiedere la Tua Bountà, perché Tu sei in grado di fare cose mentre io non lo sono, e Tu conosci mentre io non conosco; e Tu sei il Conoscitore dell'Invisibile. O Allah! Se Tu sai che questa questione (indica la tua questione) è buona per me nel presente e nel futuro, (o nella mia religione), nella mia vita presente e nell’Aldilà, allora realizzala per me e rendila facile per me, e poi concedimi la Tua Benedizione in quella questione. O Allah! Se Tu sai che questa questione non è buona per me nella mia religione, nella mia vita presente e nel mio futuro Aldilà (o nel presente o nel futuro), allora distogliti da essa e scegli per me ciò che è buono, ovunque si trovi, e rendimi felice con esso." (Vedi Hadith n. 391, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 488:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta usava frequentemente a dire: "Per Colui che volge i cuori."

Volume 9, Libro 93, Numero 489:

Riferito da Abu Huraira:

Allah disse: "Allah ha novantanove nomi, cento meno uno; e chi li memorizza tutti a memoria entrerà in Paradiso." Contare qualcosa significa conoscerlo a memoria.

Volume 9, Libro 93, Numero 490:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando qualcuno va a letto, dovrebbe spolverare il letto tre volte con il bordo del suo vestito e dire: Bismika Rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'hu. In amsakta nafsi faghfir laha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfaz bihi 'ibadaka -s-salihin."

Volume 9, Libro 93, Numero 491:

Riferito da Juhaifa:

Quando il Profeta andava a letto, diceva: "Allhumma bismika ahya wa amut." E quando si alzava al mattino, diceva: "Alhamdu lillahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihi-n-nushur."

Volume 9, Libro 93, Numero 492:

Riferito da Abu Dharr:

Quando il Profeta andava a letto di notte, diceva: "Bismika namutu wa nahya." E quando si alzava al mattino, diceva: "Alhamdu lillahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi-n-nushur."

Volume 9, Libro 93, Numero 493:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Allah disse: "Se qualcuno di voi, quando intende avere una relazione sessuale (dormire) con sua moglie, dice: Bismillah, Allahumma jannibna ash-Shaitan, wa Jannib ash-Shaitana ma razaqtana, Satan non danneggerebbe quel bambino, qualora fosse decretato che ne avranno uno. (A causa di quel sonno)."

Volume 9, Libro 93, Numero 494:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Chiesi al Profeta: "Mando via (per un gioco) i miei cani da caccia addestrati; (qual è il vostro verdetto riguardo al gioco che cacciano?" Disse: "Se mandi via i tuoi cani da caccia addestrati e menzioni il Nome di Allah, allora, se catturano del gioco, mangia (di esso). E se colpisci il gioco con un mi'rad (uno strumento da caccia) e lo ferisci, puoi mangiarlo."

Volume 9, Libro 93, Numero 495:

Riferito da Aisha:

La gente disse al Profeta: "O Messaggero di Allah! Ci sono persone che hanno recentemente abbracciato l'Islam e portano carne, e non sappiamo se avevano menzionato il Nome di Allah mentre sacrificavano gli animali o meno." Il Profeta disse: "Dovreste menzionare il Nome di Allah e mangiare."

Volume 9, Libro 93, Numero 496:

Riferito da Anas:

Il Profeta sacrificò due montoni e menzionò il Nome di Allah e disse: "Allahu -Akbar" mentre sacrificava).

Volume 9, Libro 93, Numero 497:

Riferito da Jundab:

Che assistette il Profeta il Giorno di Nahr. Il Profeta offrì la preghiera e poi tenne un sermone dicendo: "Chiunque abbia sacrificato il suo sacrificio prima di offrire la preghiera, dovrebbe sacrificare un altro animale al posto del primo; e chi non ha ancora sacrificato nulla, dovrebbe sacrificare un sacrificio e menzionare il Nome di Allah mentre lo fa."

Volume 9, Libro 93, Numero 498:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "Non giurate sui vostri padri; e chiunque voglia giurare, dovrebbe giurare per Allah."

Volume 9, Libro 93, Numero 499:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah inviò dieci persone per portare i segreti del nemico e Khubaib Al -Ansari era uno di loro. 'Ubaidullah bin 'Iyad mi raccontò che la figlia di Al-Harith gli raccontò che quando si riunirono (per uccidere Khubaib Al Ansari) chiese un rasoio per pulirsi la regione pubica, e quando li avevano portati fuori dal santuario di Mecca per ucciderlo, disse in verso: "Non mi importa se vengo ucciso come musulmano, su qualsiasi lato (del mio corpo) potrei essere ucciso nella Causa di Allah; perché questo è per il bene stesso di Allah; e se Allah vorrà, Egli conferirà le Sue Benedizioni sui pezzi strappati del mio corpo." Poi Ibn Al-Harith lo uccise, e il Profeta informò i suoi compagni della morte di quei (dieci uomini) lo stesso giorno in cui furono uccisi.

Volume 9, Libro 93, Numero 500:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Nessuno ha un senso di *Ghira* maggiore di Allah, e per questo motivo ha proibito atti vergognosi e peccati (intercourse illegale, ecc.) E nessuno ama essere lodato più di quanto lo faccia Allah." (Vedi Hadith n. 147, Vol. 7)

Volume 9, Libro 93, Numero 501:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah disse: 'Ho scritto nella Mia Libro quando ha creato la Creazione—e ha scritto (che) su Se stesso, ed è posto con Lui sul Trono—'In verità la Mia Misericordia supera la Mia Rabbia.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 502:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah dice: 'Sono come il Mio schiavo pensa che Io sia, (cioè, sono in grado di fare per lui ciò che pensa che Io possa fare per lui) e Io sono con lui se Si ricorda di Me. Se Mi ricorda in Se stesso, Io Lo ricordo in Me stesso; e se Mi ricorda in un gruppo di persone, Io Lo ricordo in un gruppo migliore di loro; e se Si avvicina a Me di una span, Io Mi avvicino a lui di un cubito; e se Si avvicina a Me di un cubito, Io Mi avvicino a lui di una distanza di due braccia tese; e se Si avvicina a Me camminando, Io vado da lui correndo.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 503:

Riferito da Jabir bin 'Abdullah:

quando fu rivelato questo versetto:--'Di': 'Lui ha Potere di inviare tormenti su di voi dall'alto,' (6.65) il Profeta disse: "Mi rifugio nel Tuo Volto." Allah rivelò:-- '...o dal di sotto dei vostri piedi.' (6.65) Il Profeta allora disse: "Cerco rifugio nel Tuo Volto!" Poi Allah rivelò:--'...o confondervi in discordie.' (6.65) Oh, disse il Profeta, "Questo è più facile."

Volume 9, Libro 93, Numero 504:

Riferito da 'Abdullah:

Ad-Dajjal fu menzionato in presenza del Profeta. Il Profeta disse: "Allah non è nascosto da te; Egli non è unito;” e indicò con la sua mano verso il suo occhio, aggiungendo: "Mentre Al-Masih Ad-Dajjal è cieco nell'occhio destro e il suo occhio sembra un'uva sporgente."

Volume 9, Libro 93, Numero 505:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Allah non inviò alcun profeta se non che avvertì la sua nazione del bugiardo dall'occhio solo (Ad-Dajjal). È dall'occhio solo mentre il tuo Signore non è dall'occhio solo, La parola 'Kafir' (non credente) è scritta tra i suoi due occhi."

Volume 9, Libro 93, Numero 506:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Che durante la battaglia con Bani Al-Mustaliq (i musulmani) catturarono alcune donne e intendevano avere rapporti sessuali con loro senza concepire. Quindi chiesero al Profeta riguardo al coito interrotto. Il Profeta disse: "È meglio che non lo facciate, perché Allah ha scritto chi sta per creare fino al Giorno della Resurrezione." Qaza'a disse: "Ho sentito Abu Sa'id dire che il Profeta disse: 'Nessuna anima è destinata a essere creata se non che Allah la creerà."

Volume 9, Libro 93, Numero 507:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Allah radunerà i credenti il Giorno della Resurrezione nello stesso modo (in cui sono radunati in questa vita), e diranno: 'Dovremmo chiedere a qualcuno di intercedere per noi presso il nostro Signore affinché ci sollevi da questo nostro luogo.' Allora andranno da Adamo e diranno: 'O Adamo! Non vedi la condizione delle persone? Allah ha creato te con le Sue Mani e ha ordinato ai Suoi angeli di prostrarsi davanti a te, e ti ha insegnato i nomi di tutte le cose. Ti preghiamo di intercedere per noi presso il nostro Signore affinché ci sollevi da questo nostro luogo.' Adamo dirà: 'Io non sono adatto a questo compito' e menzionerà gli errori che aveva commesso, e aggiungerà: 'Ma voi fareste meglio ad andare da Noè, poiché egli era il primo Apostolo inviato da Allah al popolo della Terra.' Andranno da Noè che risponderà: 'Io non sono adatto a questo compito,' e menzionerà l'errore che aveva commesso, e aggiungerà: 'Ma voi fareste meglio ad andare da Abramo, *Khalil Ar-Rahman*. Andranno da Abramo che risponderà: 'Io non sono adatto a questo compito,' e menzionerà gli errori che aveva commesso, e aggiungerà: 'Ma voi fareste meglio ad andare da Mosè, uno schiavo a cui Allah diede la Torah e con cui parlò direttamente.' Andranno da Mosè che risponderà: 'Io non sono adatto a questo compito,' e menzionerà gli errori che aveva commesso, e aggiungerà: 'Dovreste andare da Gesù, schiavo di Allah e Suo Apostolo e Sua Parola (Sii: ed era) e un'anima creata da Lui.' Andranno da Gesù che dirà: 'Io non sono adatto a questo compito, ma voi fareste meglio ad andare da Muhammad a cui sono stati perdonati (da Allah) i peccati del passato e del futuro.' Così verranno da me e chiederò il permesso del mio Signore, e mi sarà permesso (di presentarmi) davanti a Lui. Quando vedrò il mio Signore, Mi prosterò davanti a Lui e Lui Mi lascerà (in prostrata) per tutto il tempo che desidera, e poi Mi sarà detto: 'O Muhammad! Alza la testa e parla, perché sarai ascoltato; e chiedi, perché ti sarà concesso (il tuo desiderio); e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata.' Allora alzerò la testa e loderò il mio Signore con certe lodi che Mi ha insegnato, e poi intercederò. Allah Mi permetterà di intercedere (per una certa specie di persone) e fisserà un limite a chi ammetterò in Paradiso."

Io tornerò di nuovo, e quando vedrò il mio Signore (di nuovo), Mi prosterò davanti a Lui, e Lui Mi lascerà (in prosternazione) finché vorrà, e poi dirà: "O Muhammad! Alza la testa e parla, perché sarai ascoltato; e chiedi, perché ti sarà concesso (il tuo desiderio); e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata." Allora, io Lodrò il mio Signore con certe lodi che Mi ha insegnato, e poi intercederò. Allah Mi permetterà di intercedere (per un certo tipo di persone) e fisserà un limite a chi ammetterò in Paradiso, tornerò di nuovo, e quando vedrò il mio Signore, Mi prosterò e Lui Mi lascerà (in prosternazione) finché vorrà, e poi dirà: "O Muhammad! Alza la testa e parla, perché sarai ascoltato, e chiedi, perché ti sarà concesso (il tuo desiderio); e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata." Allora, io Lodrò il mio Signore con certe lodi che Mi ha insegnato, e poi intercederò. Allah Mi permetterà di intercedere (per un certo tipo di persone) e fisserà un limite a chi ammetterò in Paradiso. Io tornerò e dirò: "O mio Signore! Non rimane all'Inferno (Fuoco) se non coloro che il Corano ha imprigionato al suo interno e per i quali l'eternità all'Inferno (Fuoco) è diventata inevitabile." Il Profeta aggiunse: "Uscirà dall'Inferno (Fuoco) chiunque dice: 'La ilaha illal -lah,' e ha nel suo cuore un bene pari al peso di un chicco d'orzo. Poi uscirà dall'Inferno (Fuoco) chiunque dice: 'La ilaha illal -lah,' e ha nel suo cuore un bene pari al peso di un chicco di grano. Poi uscirà dall'Inferno (Fuoco) chiunque dice: 'La ilaha illal -lah,' e ha nel suo cuore un bene pari al peso di un atomo (o di una formica più piccola)."

Volume 9, Libro 93, Numero 508:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "La Mano di Allah è piena, e (la Sua pienezza) non è intaccata dalla spesa continua, giorno e notte." Disse anche: "Vedete cosa ha speso da quando ha creato i Cieli e la Terra? Eppure tutto ciò non ha diminuito ciò che è nella Sua Mano." Disse anche: "Il Suo Trono è sopra l'acqua e nella Sua altra Mano c'è la bilancia (di Giustizia) e Eleva e Abbatte (chiunque Egli vorrà)." (Vedere Hadith n. 206, Vol. 6)

Volume 9, Libro 93, Numero 509:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "Il Giorno della Resurrezione, Allah afferrerà tutta la Terra con la Sua Mano, e tutti i Cieli nel Suo destro, e poi dirà: 'Io sono il Re.'" Abu Huraira disse: "Il Messaggero di Allah disse," Allah afferrerà la Terra..." "

Volume 9, Libro 93, Numero 510:

Riferito da 'Abdullah:

Un ebreo venne dal Profeta e disse: "O Muhammad! Allah terrà i cieli su un Dito, e le montagne su un Dito, e gli alberi su un Dito, e tutta la creazione su un Dito, e poi dirà: 'Io sono il Re.'" A questo Allah's Apostle sorrise finché i suoi premolari divennero visibili, e poi recitò: -- 'Non hanno fatto una giusta stima di Allah come dovrebbero... (39.67)' Abdullah aggiunse: Allah' s Apostle sorrise (all'affermazione dell'ebreo) esprimendo la Sua meraviglia e credenza in ciò che era stato detto.

Volume 9, Libro 93, Numero 511:

Riferito da 'Abdullah:

Un uomo tra la gente delle scritture venne dal Profeta e disse: "O Abal-Qasim! Allah terrà i Cieli su un Dito, e la Terra su un Dito e la terra su un Dito, e tutta la creazione su un Dito, e dirà: 'Io sono il Re! Io sono il Re!' " Io vidi il Profeta (dopo aver sentito questo), sorridere finché i suoi premolari divennero visibili, e poi recitò: -- 'Non hanno fatto una giusta stima di Allah come dovrebbero... (39.67)'

Volume 9, Libro 93, Numero 512:

Riferito da Al-Mughira:

Sa'd bin 'Ubada disse: "Se vedessi un uomo con mia moglie, lo colpirei (behe ad him) con la lama della mia spada." Questa notizia raggiunse il Messaggero di Allah che allora disse: "Voi siete stupiti della *Ghira* di Sa'd. Per Allah, io ho più *Ghira* di lui, e Allah ha più *Ghira* di me, e a causa della *Ghira* di Allah, ha reso illecite azioni vergognose e peccati (rapporti sessuali ecc.) compiuti in pubblico e in segreto. E non c'è chi desideri che le persone si pentano a Lui e chiedano il Suo perdono più di Allah, e per questo motivo ha inviato gli ammonitori e i portatori di buone notizie. E non c'è chi desideri essere lodato più di Allah, e per questo motivo Allah ha promesso di concedere il Paradiso (ai buoni)." 'Abdul Malik disse: "Nessuna persona ha più *Ghira* di Allah."

Volume 9, Libro 93, Numero 513:

Riferito da Sahl bin Sa'd:

Il Profeta disse a un uomo: "Hai qualcosa del Corano?" L'uomo disse: "Sì, tale Sura e tale Sura," nominando le Sure.

Volume 9, Libro 93, Numero 514:

Riferito da 'Imran bin Hussain:

Mentre ero con il Profeta , arrivarono a lui alcune persone di Bani Tamim. Il Profeta disse: "O Bani Tamim! Accettate la buona novella!" Dissero: "Ci avete dato la buona novella; ora dataci (qualcosa)." (Dopo un po') entrarono alcuni Yemeniti, e disse loro: "O gente di Yemen! Accettate la buona novella, poiché Bani Tamim l'ha rifiutata." Dissero: "La accettiamo, perché siamo venuti da voi per imparare la Religione. Quindi vi chiediamo qual è stato l'inizio di questo universo." Il Profeta disse: "C'era Allah e nient'altro prima di Lui e il Suo Trono era sopra l'acqua, e poi creò i Cieli e la Terra e scrisse tutto nel Libro." Poi un uomo venne da me e disse: 'O Imran! Segui la tua femmina di cammello, perché è fuggita!" Così mi misi in cammino a cercarla, ed ecco, era oltre la miraggio! Per Allah, avrei voluto che fosse andata via ma che io non fossi partito (dalla riunione)."

Volume 9, Libro 93, Numero 515:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "La Mano Destra di Allah È piena, e (la Sua pienezza) non è influenzata dalla spesa continua notte e giorno. Vedete cosa ha speso da quando ha creato i Cieli e la Terra? Eppure tutto ciò non ha diminuito ciò che c'è nella Sua Mano Destra. Il Suo Trono è sopra l'acqua e nella Sua altra Mano c'è la Provvidenza o il Potere di causare la morte, e Eleva alcune persone e ne fa cadere altre." (Vedere hadith n. 508)

Volume 9, Libro 93, Numero 516:

Riferito da Anas:

Zaid bin Haritha si presentò al Profeta lamentandosi della moglie. Il Profeta continuava a dire (a lui): "Temete Allah e tenete la vostra moglie." Aisha disse: "Se il Messaggero di Allah dovesse nascondere qualcosa (del Corano, si nasconderebbe questo versetto." Zainab usava a vantarsi davanti alle mogli del Profeta e diceva: "Voi siete state date in matrimonio dalle vostre famiglie, mentre io sono stata sposata (dal Profeta) da Allah da sopra sette Cieli." E Thabit recitò: "Il versetto:-- 'Ma (O Muhammad) hai nascosto nel tuo cuore ciò che Allah era sul punto di manifestare, hai temuto la gente,' (33.37) è stato rivelato in relazione a Zainab e Zaid bin Haritha."

Volume 9, Libro 93, Numero 517:

Riferito da Anas bin Malik:

Il Versetto di Al-Hijab (velamento delle donne) è stato rivelato in relazione a Zainab bint Jahsh. (Il giorno del suo matrimonio con lui) il Profeta diede un banchetto nuziale con pane e carne; e lei usava a vantarsi davanti ad altre mogli del Profeta e diceva: "Allah mi ha sposata (al Profeta nei Cieli."

Volume 9, Libro 93, Numero 518:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando Allah ebbe terminata la Sua creazione, scrisse sopra il Suo Trono: 'La Mia Misericordia precedette la Mia Ira.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 519:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Chi crede in Allah e nel Suo Messaggero, offre le preghiere perfettamente e digiuna (il mese di) Ramadan, è obbligo per Allah ammetterlo in Paradiso, sia che emigri per la causa di Allah, sia che rimanga nella terra dove è nato." Essi (i compagni del Profeta) dissero: "O Messaggero di Allah! Non dovremmo informare il popolo di ciò?" Disse: "Ci sono cento gradi in Paradiso che Allah ha preparato per coloro che compiono la jihad nella Sua Causa. La distanza tra ogni due gradi è come la distanza tra il cielo e la terra, quindi se chiedete qualcosa ad Allah, chiedetegli il Firdaus, perché è l'ultima parte del Paradiso e la parte più alta del Paradiso, e sulla sua sommità c'è il Trono del Beneficente, e da esso sgorgano i fiumi del Paradiso."

Volume 9, Libro 93, Numero 520:

Riferito da Abu Dharr:

Entrai nella moschea mentre il Messaggero di Allah era seduto lì. Quando il sole era tramontato, il Profeta disse: "O Abu Dharr! Sai dove va questo (sole)?" Risposi: "Allah e il Suo Messaggero sanno meglio." Disse: "Va e chiede il permesso di prostrarsi, e gli è permesso, e (un giorno) come se gli fosse ordinato di tornare da dove è venuto, allora sorgerà da occidente." Poi il Profeta recitò, "E il sole che corre verso la sua dimora: questo è il Decreto dell'Eccelso, del Sapiente.," (36.38) come è recitato da 'Abdullah.

Volume 9, Libro 93, Numero 521:

Riferito da Zaid bin Thabit:

Abu Bakr mi fece chiamare, così raccolsi il Corano finché non trovai la parte finale di Surat-at-Tauba con Abi Khuzaima Al-Ansari e non la trovai con nessun altro. (I versetti sono): -- 'In verità, è giunto a voi un Apostolo (Muhammad) da parte di voi stessi..(fino alla fine di Surat Bara'a) (cioè, At -Tauba).' (9.128-129)

Volume 9, Libro 93, Numero 522:

Riferito da Yunus:

(Come 521).

Volume 9, Libro 93, Numero 523:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta usava dire in caso di difficoltà: 'La ilaha il-lallah Al-'Alimul-Halim. La-ilaha il-lallah Rabul- Arsh-al-Azim, La ilaha-il-lallah Rabus-Samawati Rab-ul-Ard; wa Rab-ul-Arsh Al-Karim.' (Vedere hadith n. 356 e 357, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 524:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Le persone svenirebbero il Giorno della Resurrezione, poi improvvisamente vedrei Mosè che tiene una delle colonne del Trono." Abu Huraira disse: Il Profeta disse: "Sarò la prima persona a essere risvegliato e vedrò Mosè che tiene il Trono."

Volume 9, Libro 93, Numero 525:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "(Un gruppo di) angeli veglia su di voi di notte e (un altro gruppo) di angeli di giorno, e entrambi i gruppi si riuniscono al momento delle preghiere di 'Asr e Fajr. Poi quegli angeli che sono rimasti con voi durante la notte, salgono (al Cielo) e Allah chiede loro ---- e Allah conosce tutto di voi. "In che stato avete lasciato i Miei schiavi?" Gli angeli rispondono: 'Quando li abbiamo lasciati, stavano pregando, e quando siamo giunti da loro, stavano pregando.' " Volume 9, Libro 93, Numero 525y:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Se qualcuno fa l'elemosina qualcosa pari a una dattero con denaro onestamente guadagnato ----perché a Allah non ascende che il bene---- Allah lo prenderà nella Sua Mano Destra e lo farà crescere per il suo proprietario come uno di voi fa crescere un puledro, finché non diventa come una montagna." Abu Huraira disse: Il Profeta disse: "A Allah non ascende che il bene."

Volume 9, Libro 93, Numero 526:

Riferito da Ibn Abbas:

Il Messaggero di Allah usava dire in caso di difficoltà: "Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, il Sublime, il Più Misericordioso. Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, il Signore del Trono Tremendo. Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, il Signore dei Cieli e il Signore del Trono Onorevole. (Vedere hadith n. 357, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 527:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Quando 'Ali era nello Yemen, inviò all'inviato di Allah dell'oro nella sua materia prima. Il Profeta lo distribuì tra Al-Aqra' bin Habis Al-Hanzali che apparteneva a Bani Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, 'Alqama bin 'Ulatha Al-'Amiri, che apparteneva alla tribù di Bani Kilab e Zaid AI-Khail At-Ta'i che apparteneva a Bani Nabhan. Così i Quraish e gli Ansar si arrabbiarono e dissero: "Dà ai capi di Najd e ci lascia fuori!" Il Profeta disse: "Volevo solo attirare e unire i loro cuori (renderli fermi nell'Islam)." Allora venne un uomo con occhi infossati, fronte sporgente, barba folta, guance paffute e testa rasa, e disse: "O Muhammad! Temi Allah!" Il Profeta disse: "Chi obbedirebbe ad Allah se Io non Lo obbedissi? (Allah). Egli si fida di me più che delle persone della terra, ma tu non ti fidi di me?" Un uomo tra la gente (presente allora), che, credo, fosse Khalid bin Al-Walid, chiese il permesso di ucciderlo, ma il Profeta lo prevenne. Quando l'uomo se ne andò, il Profeta disse: "Dagli discendenti di quest'uomo ci saranno persone che reciteranno il Corano ma non andrà oltre le loro gole, e usciranno dall'Islam come una freccia esce dalla preda, e uccideranno i musulmani e lasceranno gli idolatri. Se vivessi fino a quando non appariranno, li ucciderei come l'uccisione della nazione di 'Ad."

Volume 9, Libro 93, Numero 528:

Riferito da Abu Dharr:

Chiesi al Profeta riguardo al versetto:--'E il sole segue il suo corso fisso per un termine decretato per esso.' (36.28) Disse: "Il suo corso fisso è sotto il trono di Allah."

Volume 9, Libro 93, Numero 529:

Riferito da Jarir:

Eravamo seduti con il Profeta e guardò la luna nella notte di luna piena e disse: "Voi, gente, vedrete il vostro Signore come vedete questa luna piena, e non avrete difficoltà a vederLo, quindi se potete evitare di perdere (attraverso il sonno o gli affari, ecc.) una preghiera prima dell'alba (Fajr) e una preghiera prima del tramonto (Asr) dovete farlo." (Vedere Hadith n. 529, Vol. 1)

Volume 9, Libro 93, Numero 530:

4. Dare il Khumus (Le altre quattro cose che sono proibite sono le seguenti):

Il Profeta disse: "Vedrete sicuramente il vostro Signore con i vostri occhi."

Volume 9, Libro 93, Numero 531:

Riferito da Jarir:

L'inviato di Allah uscì da noi nella notte di luna piena e disse: "Vedrete il vostro Signore nel Giorno della Resurrezione come vedete questo (luna piena) e non avrete difficoltà a vederLo." Volume 9, Libro 93, Numero 532c:

Riferito da 'Ata' bin Yazid Al-Laithi:

Riferito da Abu Huraira: La gente disse: "O Inviato di Allah! Vedremo il nostro Signore nel Giorno della Resurrezione?" Il Profeta disse: "Avete difficoltà a vedere la luna in una notte di luna piena?" Dissero: "No, o Inviato di Allah." Disse: "Avete difficoltà a vedere il sole quando non ci sono nuvole?" Dissero: "No, o Inviato di Allah." Disse: "Così Lo vedrete, come questo. Allah radunerà tutta la gente nel Giorno della Resurrezione e dirà: 'Chiunque abbia adorato qualcosa (nel mondo) dovrebbe seguirlo', quindi, chiunque abbia adorato il sole lo seguirà, e chiunque abbia adorato la luna lo seguirà, e chiunque abbia usato per adorare certe (altre false) divinità, le seguirà. E rimarrà solo questa nazione con la sua gente buona (o i suoi ipocriti). (Il sub-narratore, Ibrahim è in dubbio.) Allah verrà da loro e dirà, 'Io sono il vostro Signore.' Essi (Lo negheranno e) diranno, 'Restiamo qui finché non verrà il nostro Signore, perché quando il nostro Signore verrà, Lo riconosceremo.' Quindi Allah verrà da loro nel Suo aspetto che conoscono, e dirà, 'Io sono il vostro Signore.' Diranno, 'Tu sei il nostro Signore', quindi Lo seguiranno.

Allora sarà steso un ponte sull'Inferno (Fuoco)' io e i miei seguaci saremo i primi ad attraversarlo e nessuno parlerà in quel Giorno se non gli Apostoli. E l'invocazione degli Apostoli in quel Giorno sarà: 'O Allah, salva! Salva!' Nell'Inferno (o sul Ponte) ci saranno ganci come le spine di As-Sa'dan (pianta spinosa). Avete visto As-Sa'dan? " Risposero: "Sì, o Messaggero di Allah!" Disse: "Allora quei ganci assomigliano alle spine di As-Sa'dan, ma nessuno sa quanto siano grandi se non Allah. Quei ganci allontaneranno la gente secondo le loro azioni. Alcuni della gente rimarranno all'Inferno (saranno distrutti) a causa delle loro (malvagie) azioni, e alcuni saranno tagliati o strappati dai ganci (e cadranno nell'Inferno) e alcuni saranno puniti e poi sollevati. Quando Allah avrà terminato i Suoi giudizi tra la gente, ne preleverà chi vorrà dall'Inferno attraverso la Sua Misericordia. Poi ordinerà agli angeli di estrarre dal Fuoco tutti coloro che non hanno adorato se non Allah tra coloro che Allah ha voluto essere misericordiosi e coloro che hanno testimoniato (nel mondo) che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah. Gli angeli li riconosceranno nel Fuoco per i segni della prostrazione (sulle loro fronti), perché il Fuoco divorerà tutto il corpo umano tranne il segno causato dalla prostrazione, poiché Allah ha proibito al Fuoco di divorare il segno della prostrazione. Usciranno dall'Inferno (Fuoco), completamente bruciati e poi sarà versata su di loro l'acqua della vita e cresceranno sotto di essa come fa un seme che entra nel fango del torrente.

Allora Allah terminerà i giudizi tra la gente, e rimarrà un uomo di fronte all'Inferno (Fuoco) ed egli sarà l'ultima persona tra la gente dell'Inferno ad entrare in Paradiso. Dirà: 'O mio Signore! Per favore, volgi il mio volto lontano dal fuoco perché il suo aria mi ha ferito e il suo calore intenso mi ha bruciato.' Quindi invocherà Allah nel modo in cui Allah vorrà che Egli invochi, e allora Allah dirà a lui: "Se ti concedessi questo, chiederesti qualcos'altro?" Risponderà: "No, con la Tua Potenza (Onore), non Ti chiederò altro." Darà al Suo Signore qualunque promessa e patto Allah esigerà.

Così Allah volterà il Suo volto lontano dall'Inferno (Fuoco). Quando rivolgerà il Suo volto verso il Paradiso e lo vedrà, rimarrà silenzioso per tutto il tempo che Allah vorrà che rimanga silenzioso, poi dirà: "O mio Signore! Avvicinami alla porta del Paradiso." Allah dirà a lui: "Non hai dato le tue promesse e i tuoi patti che non avresti mai chiesto altro di ciò che ti era stato dato? Guai a te, o figlio di Adamo! Quanto sei traditore!" Dirà: "O mio Signore," e continuerà a invocare Allah finché Lui non dirà a lui: "Se do quello che stai chiedendo, chiederai ancora qualcos'altro?" Risponderà: "No, per il Tuo (Onore) Potere, non chiederò altro." Allora darà patti e promesse ad Allah e poi Allah lo avvicinerà alla porta del Paradiso. Quando si fermerà alla porta del Paradiso, il Paradiso sarà aperto e steso davanti a lui, e vedrà il suo splendore e i suoi piaceri, su cui rimarrà silenzioso per tutto il tempo che Allah vorrà che rimanga silenzioso, e poi dirà: "O mio Signore! Ammettimi in Paradiso." Allah dirà: "Non hai dato i tuoi patti e le tue promesse che non avresti chiesto altro di ciò che ti era stato dato?" Allah dirà: "Guai a te, o figlio di Adamo! Quanto sei traditore!" L'uomo dirà: "O mio Signore! Non farmi la creatura più infelice della Tua creazione," e continuerà a invocare Allah finché Allah non riderà delle sue parole, e quando Allah riderà di lui, dirà a lui: "Entra in Paradiso," e quando entrerà, Allah dirà a lui: "Desidera qualcosa." Quindi chiederà al suo Signore, e desidererà un gran numero di cose, perché Allah stesso lo ricorderà di desiderare certe cose dicendo: "(Desidera) tal cosa." Quando non ci sarà più nulla da desiderare, Allah dirà: "Questo è per te, e il suo uguale (è per te) anche." 'Ata' bin Yazid aggiunse: Abu Sa'id Al-Khudri, che era presente con Abu Huraira, non negò nulla di ciò che quest'ultimo aveva detto, ma quando Abu Huraira disse che Allah aveva detto: "Questo è per te e il suo uguale anche," Abu Sa'id Al -Khudri disse: "E dieci volte tanto, o Abu Huraira!" Abu Huraira disse: "Non ricordo, eccetto il suo dire: 'Questo è per te e il suo uguale anche.'" Abu Sa'id Al-Khudri disse allora: "Testimonio che ricordo il Profeta dire: 'Questo è per te, e dieci volte tanto.'" Abu Huraira aggiunse allora: "Quell'uomo sarà l'ultima persona del popolo del Paradiso ad entrare in Paradiso." Volume 9, Libro 93, Numero 532s:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Abbiamo detto: "O Messaggero di Allah! Vedremo il nostro Signore il Giorno della Resurrezione?" Disse: "Avete difficoltà a vedere il sole e la luna quando il cielo è sereno?" Noi dicemmo: "No." Disse: "Così non avrete difficoltà a vedere il vostro Signore in quel Giorno, così come non avete difficoltà a vedere il sole e la luna (in un cielo sereno)." Allora il Profeta disse: "Qualcuno annuncerà allora: 'Segua ogni nazione ciò che usava a adorare.' Così i compagni della croce andranno con la loro croce, e gli idolatri (andranno) con i loro idoli, e i compagni di ogni dio (false divinità) (andranno) con il loro dio, finché non rimarranno coloro che usavano ad adorare Allah, sia gli obbedienti che gli maliziosi, e alcuni tra la Gente dello Scrittura. Allora l'Inferno sarà presentato a loro come un miraggio. Poi si dirà agli ebrei: "Cosa usavate ad adorare?" Risponderanno: 'Usavamo ad adorare Ezra, il figlio di Allah.' Si dirà a loro: 'Siete bugiardi, perché Allah non ha né moglie né figlio. Cosa volete (ora)?' Risponderanno: 'Vogliamo che mi forniate acqua.' Allora si dirà a loro: 'Bevete,' e cadranno nell'Inferno (invece). Poi si dirà ai cristiani: 'Cosa usavate ad adorare?' Risponderanno: 'Usavamo ad adorare il Messia, il figlio di Allah.' Si dirà: 'Siete bugiardi, perché Allah non ha né moglie né figlio.

Cosa: volete (ora)?' Diranno: 'Vogliamo che mi forniate acqua.' Si dirà a loro: 'Bevete,' e cadranno nell'Inferno (invece). Quando rimarranno solo coloro che usavano ad adorare Allah (Solo), sia gli obbedienti che gli maliziosi, si dirà a loro: 'Cosa vi trattiene qui quando tutta la gente è partita?' Diranno: 'Ci siamo separati da loro (nel mondo) quando avevamo più bisogno di loro di quanto non siamo oggi, abbiamo udito la chiamata di uno che proclamava: 'Segua ogni nazione ciò che usava a adorare,' e ora stiamo aspettando il nostro Signore.' Allora l'Almighty verrà a loro in una forma diversa da quella che hanno visto la prima volta, e dirà: 'Io sono il vostro Signore,' e diranno: 'Tu non sei il nostro Signore.' E nessuno parlerà: a Lui allora se non i Profeti, e poi si dirà a loro: 'Conoscete qualche segno con cui potete riconoscerlo?' Diranno. 'La Shin,' e così Allah allora scoprirà la Sua Shin, e su questo ogni credente prostrerà davanti a Lui e rimarranno coloro che usavano a prostrarsi davanti a Lui solo per mettersi in mostra e per ottenere una buona reputazione. Queste persone cercheranno di prostrarsi ma le loro schiene saranno rigide come un pezzo di legno (e non saranno in grado di prostrarsi). Allora il ponte sarà gettato sull'Inferno." Noi, i compagni del Profeta dicemmo: "O Messaggero di Allah! Cos'è il ponte?" Disse: "È un ponte scivoloso su cui ci sono morsetti e (Ganci come) un seme spinoso che è largo da un lato e stretto dall'altro e ha spine con estremità piegate. Un seme spinoso del genere si trova a Najd ed è chiamato As -Sa'dan. Alcuni dei credenti attraverseranno il ponte rapidamente come un battito di ciglia, altri tanto velocemente quanto un fulmine, un vento forte, cavalli veloci o cammelle femmine. Quindi alcuni saranno al sicuro senza alcun danno; alcuni saranno al sicuro dopo aver ricevuto alcuni graffi, e alcuni cadranno nell'Inferno (Fuoco). L'ultima persona attraverserà trascinandosi." Il Profeta disse: "Voi (musulmani) non potete essere più insistenti nel rivendicare da me un diritto che è stato chiaramente dimostrato come vostro, che i credenti nell'intercedere con l'Almighty per i loro (musulmani) fratelli in quel Giorno, quando si vedono al sicuro.

Diranno: "O Allah! (Salva) i nostri fratelli (poiché) pregavano con noi, digiunavano con noi e facevano anche del bene con noi." Allah dirà: "Andate e tirate fuori (dall'Inferno) chiunque nel cui cuore troviate fede pari al peso di un (oro) *Dinar*." Allah vieterà al Fuoco di bruciare i volti di quei peccatori. Andranno da loro e ne troveranno alcuni all'Inferno (Fuoco) fino ai loro piedi, e altri fino a metà delle loro gambe. Quindi tireranno fuori coloro che riconosceranno e poi torneranno, e Allah dirà (a loro): "Andate e tirate fuori (dall'Inferno) chiunque nel cui cuore troviate fede pari al peso di mezzo *Dinar*." Tireranno fuori chiunque riconosceranno e torneranno, e poi Allah dirà: "Andate e tirate fuori (dall'Inferno) chiunque nel cui cuore troviate fede pari al peso di un atomo (o di una formica più piccola), e così tireranno fuori tutti coloro che riconosceranno." Abu Sa'id disse: "Se non mi credete, recitate il versetto sacro:Invero, Allah non commette ingiustizie, nemmeno del peso di un solo atomo. Se si tratta di una buona azione, Egli la valuterà il doppio e darà ricompensa enorme da parte Sua.' (4.40) Il Profeta aggiunse: "Allora i profeti e gli angeli e i credenti intercederanno, e (per ultimo) l'Almighty (Allah) dirà: 'Ora rimane la Mia Intercessione.' Allora prenderà una manciata di Fuoco da cui tirerà fuori alcune persone i cui corpi sono stati bruciati, e saranno gettati in un fiume all'ingresso del Paradiso, chiamato l'acqua di vita."

Cresceranno sulle sue rive, come un seme trasportato dalla corrente cresce. Avete notato come cresce accanto a una roccia o accanto a un albero, e come il lato esposto al sole è solitamente verde mentre il lato in ombra è bianco. Quelle persone usciranno (dal Fiume della Vita) come perle, e avranno (collane) d'oro, e poi entreranno nel Paradiso su cui gli abitanti del Paradiso diranno: "Questi sono i popoli liberati dal Beneficente. Li ha fatti entrare nel Paradiso senza che avessero fatto alcun bene e senza aver mandato in avanti alcun bene (per se stessi)." Allora sarà detto loro: "A voi ciò che avete visto e il suo equivalente." Volume 9, Libro 93, Numero 532v:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "I credenti saranno trattenuti (in attesa) il Giorno della Resurrezione tanto a lungo che diventeranno preoccupati e diranno: "Chiediamo a qualcuno di intercedere per noi con il nostro Signore affinché ci sollevi dal nostro posto."

Poi andranno da Adamo e diranno: 'Tu sei Adamo, padre del popolo. Allah ti ha creato con la Sua Propria Mano e ti ha fatto risiedere nel Suo Paradiso e ha ordinato ai Suoi angeli di prostrarsi davanti a te, e ti ha insegnato i nomi di tutte le cose. Ti intercederai per noi presso il tuo Signore affinché ci sollevi da questo nostro luogo?' Adamo dirà: 'Io non sono adatto a questo compito.' Menzionerà i suoi errori che aveva commesso, cioè il suo mangiare dall'albero sebbene gli fosse stato proibito di farlo. Aggiungerà: 'Andate da Noè, il primo profeta inviato da Allah alla gente della Terra.' La gente andrà da Noè che dirà: 'Io non sono adatto a questo compito.' Menzionerà il suo errore che aveva fatto, cioè chiedere al suo Signore senza conoscenza. Dirà (a loro): 'Andate da Abramo, *Khalil Ar-Rahman*.’ Andranno da Abramo che dirà: 'Io non sono adatto a questo compito.' Menzionerà tre parole con cui ha mentito, e dirà (a loro): 'Andate da Mosè, uno schiavo a cui Allah diede la Torah e parlò, direttamente e lo avvicinò a Lui, per conversazione.' Andranno da Mosè che dirà: 'Io non sono adatto a questo compito.' Menzionerà l'errore che ha fatto, cioè uccidere una persona, e dirà (a loro): 'Andate da Gesù, schiavo di Allah e Suo Apostolo, e un'anima creata da Lui e la Sua Parola.' (Sii: ed era così.) Andranno da Gesù che dirà: 'Io non sono adatto a questo compito ma voi fareste meglio ad andare da Muhammad, lo schiavo a cui sono stati perdonati i peccati passati e futuri da Allah.' Così verranno da me, e chiederò il permesso del mio Signore di entrare nella Sua Casa e poi mi sarà permesso.

Quando Lo vedrò, Mi prosterò davanti a Lui, e Lui Mi lascerà (in prostrata) per tutto il tempo che vorrà, e poi dirà: 'O Muhammad, alza la testa e parla, perché ti ascolteranno, e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata, e chiedi (qualcosa) perché ti sarà concesso:' Allora alzerò la mia testa e glorificherò il mio Signore con certe lodi che Mi ha insegnato.

Allah Mi fisserà un limite (per intercedere per un certo tipo di persone). Li prenderò e li farò entrare in Paradiso." (Qatada disse: ho sentito Anas dire che), il Profeta disse: "Uscirò e li farò uscire dall'Inferno (Fuoco) e li farò entrare in Paradiso, e poi tornerò e chiederò il permesso del mio Signore di entrare nella Sua Casa e Mi sarà permesso."

Quando Lo vedrò, Mi prosterò davanti a Lui e Lui Mi lascerà in prostrata per tutto il tempo che Mi lascerà (in quello stato), e poi dirà: 'O Muhammad, alza la testa e parla, perché ti ascolteranno, e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata, e chiedi, la tua richiesta sarà concessa.' " Il Profeta aggiunse: "Così alzerò la mia testa e glorificherò e Lo lodrò come Mi ha insegnato. Poi intercederò e Lui Mi fisserà un limite (per intercedere per un certo tipo di persone). Li prenderò e li farò entrare in Paradiso." (Qatada aggiunse: ho sentito Anas dire che) il Profeta disse: 'Uscirò e li farò uscire dall'Inferno (Fuoco) e li farò entrare in Paradiso, e tornerò per la terza volta e chiederò il permesso del mio Signore di entrare nella Sua casa, e Mi sarà permesso di entrare.

Quando Lo vedrò, Mi prosterò davanti a Lui e rimarrò in prostratazione finché Lui vorrà, e poi Lui dirà: "Alza la testa, o Muhammad, e parla, perché sarai ascoltato, e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata, e chiedi, perché la tua richiesta sarà esaudita." Allora alzerò la testa e lodrò Allah come mi ha insegnato e poi intercederò e Lui stabilirà un limite per me (per intercedere per un certo tipo di persone). Li prenderò e li farò entrare in Paradiso." (Qatada disse: ho sentito Anas dire che) il Profeta disse: "Allora uscirò e li prenderò fuori dall'Inferno (Fuoco) e li farò entrare in Paradiso, finché non rimarrà nessuno nel Fuoco se non coloro che il Corano imprigionerà (cioè coloro che sono destinati alla vita eterna nel fuoco)." Il narratore recitò quindi il versetto:-- "È possibile che il tuo Signore ti elevi a una Stazione di Lode e Gloria.' (17.79) Il narratore aggiunse: Questa è la Stazione di Lode e Gloria che Allah ha promesso al tuo Profeta.

Volume 9, Libro 93, Numero 533:

Riferito da Anas bin Malik:

L'Apostolo di Allah inviò a chiamare gli Ansar e li riunì in una tenda e disse loro: "Siate pazienti finché non incontrerete Allah e il Suo Apostolo, e io sarò sul lago-Serbatoio (Al-Kauthar)."

Volume 9, Libro 93, Numero 534:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Ogni volta che il Profeta offriva la sua preghiera di Tahajjud, diceva: "O Allah, nostro Signore! Tutte le lodi sono per Te; Tu sei il Custode (Stabilizzatore o Colui che si prende cura) dei Cieli e della Terra. Tutte le lodi sono per Te; Tu sei la Luce dei Cieli e della Terra e di tutto ciò che vi è contenuto. Tu sei la Verità, e la Tua parola è la Verità, e la Tua promessa è la Verità, e l'incontro con Te è la Verità, e il Paradiso è la Verità, e l'(Inferno) è la Verità. O Allah! Mi arrendo a Te, credo in Te, e mi fido di Te (dipendo unicamente da Te). E a Te mi lamento dei miei avversari e con la Tua Evidenza io argomento. Quindi perdonami i peccati che ho commesso in passato o che farò in futuro, e anche quelli (peccati) che ho fatto in segreto o in pubblico, e che Tu conosci meglio di me. Nessuno ha il diritto di essere adorato se non Tu."

Volume 9, Libro 93, Numero 535:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

L'Apostolo di Allah disse: "Non ci sarà nessuno tra voi ma il Suo Signore gli parlerà, e non ci sarà un interprete tra loro né uno schermo per schermarlo."

Volume 9, Libro 93, Numero 536:

Riferito da 'Abdullah bin Qais:

Il Profeta disse: "(Ci saranno) due Paradisi d'argento e tutti gli utensili e tutto ciò che vi è contenuto (sarà d'argento); e due Paradisi d'oro, e i suoi utensili e tutto ciò che vi è contenuto (sarà d'oro), e non ci sarà nulla che impedisca alla gente di vedere il loro Signore se non il Velo di Maestà sul Suo Volto nel Paradiso dell'Eden (beatitudine eterna)."

Volume 9, Libro 93, Numero 537:

Riferito da 'Abdullah:

Il Profeta disse: "Chiunque prenda la proprietà di un musulmano giurando falsamente, incontrerà Allah che sarà arrabbiato con lui." Poi il Profeta recitò il versetto:In verità, coloro che svendono a vil prezzo il patto con Allah e i loro giuramenti, non avranno parte alcuna nell'altra vita. Allah non parlerà loro, né li guarderà nel Giorno della Resurrezione, non li purificherà e avranno doloroso castigo.' (3.77)

Volume 9, Libro 93, Numero 538:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "(Ci sono) tre (tipi di persone a cui) Allah non parlerà il Giorno della Resurrezione, né li guarderà (Sono):--(1) un uomo che giura falsamente di aver ricevuto per una merce un prezzo maggiore di quello che gli è stato effettivamente offerto; (2) e un uomo che giura falsamente dopo la preghiera dell''Asr per impadronirsi della proprietà di un musulmano attraverso di essa; (3) e un uomo che vieta agli altri di usare l'acqua superflua rimanente. A un tale uomo Allah dirà il Giorno della Resurrezione: 'Oggi io trattengo le Mie Benedizioni da te come hai trattenuto la parte superflua di quell'acqua che le tue mani non hanno creato.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 539:

Riferito da Abu Bakra:

Il Profeta disse: "Il tempo è ritornato al suo stato originale che aveva quando Allah creò i Cieli e la Terra, l'anno è di dodici mesi, di cui quattro sono sacri; (e di questi quattro) tre sono in successione, ovvero, Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja e Muharram, e (il quarto) Rajab Mudar che è tra Jumad (Ath-Tham) e Sha'ban." Il Profeta ci chiese poi: "Quale mese è questo?". Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Rimase in silenzio per molto tempo tanto che pensammo che avrebbe potuto chiamarlo con un altro nome. Poi disse: "Non è Dhul-Hijja?". Rispondemmo: "Sì." Chiese: "Quale città è questa?". Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Poi rimase in silenzio per molto tempo tanto che pensammo che avrebbe potuto chiamarlo con un altro nome. Poi disse: "Non è la (città proibita) (La Mecca)?". Rispondemmo: "Sì." Chiese: "Qual è oggi il giorno?". Rispondemmo: "Allah e il Suo Messaggero lo sanno meglio." Poi rimase in silenzio per molto tempo tanto che pensammo che avrebbe potuto chiamarlo con un altro nome. Poi disse: "Non è il Giorno di An-Nahr (macellazione dei sacrifici)?". Rispondemmo: "Sì." Poi disse: "Il vostro sangue (vite), le vostre proprietà," (il sub narratore Muhammad, disse: credo che abbia anche detto): "..e il vostro onore) sono sacri l'uno per l'altro come la sacralità di questo vostro Giorno, in questa vostra città, in questo vostro mese."

Incontrerete il vostro Signore e Egli vi chiederà conto delle vostre azioni. State attenti! Non smarrirete dopo di me colpendo le teste l'uno dell'altro. È infatti un dovere per coloro che sono presenti informare coloro che sono assenti perché forse l'informato potrebbe comprendere (capire) meglio di alcuni dei presenti." Ogni volta che il sub-narratore Muhammad menzionava quella affermazione, diceva: "Il Profeta ha detto la verità.") E poi il Profeta aggiunse: "Per Allah! Non ho trasmesso il Messaggio di Allah a voi! Per Allah! Non ho trasmesso il Messaggio di Allah a voi?"

Volume 9, Libro 93, Numero 540:

Riferito da Usama:

Un figlio di una delle figlie del Profeta stava morendo, così lei mandò una persona a chiamare il Profeta. Egli (le) inviò (un messaggio): "Qualunque cosa Allah prenda è per Lui, e qualunque cosa Egli dia è per Lui, e ogni cosa ha un termine limitato e fisso (in questo mondo) quindi dovrebbe essere paziente e sperare nella ricompensa di Allah." Poi lei Lo chiamò di nuovo, giurando che avrebbe dovuto venire. Allah’s Apostle si alzò, e con Lui Mu'adh bin Jabal, Ubai bin Ka'b e 'Ubada bin As-Samit. Quando entrò (in casa), diedero il bambino ad Allah’s Apostle mentre il suo respiro era disturbato nel petto. (Il sub-narratore disse: credo che abbia detto, "...come se fosse un otre d'acqua.") Allah’s Apostle cominciò a piangere, così Sa'd bin 'Ubada disse: "Piangi?". Il Profeta disse: "Allah è misericordioso solo verso coloro dei Suoi schiavi che sono misericordiosi (verso gli altri)."

Volume 9, Libro 93, Numero 541:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Il Paradiso e l'Inferno (Fuoco) litigano in presenza del loro Signore. Il Paradiso disse: 'O Signore! Qual è il male in me che solo i poveri e gli umili entrano in me?'. L'Inferno (Fuoco) disse: 'Sono stato favorito con le persone arroganti.' Allora Allah disse al Paradiso: 'Tu sei la Mia Misericordia,' e disse all'Inferno: 'Tu sei la Mia Punizione che infligo a chi desidero, e io vi riempirò entrambi.'". Il Profeta aggiunse: "Per quanto riguarda il Paradiso, (sarà riempito di persone buone) perché Allah non ingiusta nessuna delle Sue creature, e Egli crea per l'Inferno (Fuoco) chiunque Egli voglia, e saranno gettati in esso, e dirà tre volte: 'C'è ancora qualcos'altro, finché Allah (non metterà) il Suo Piede sopra di esso e si riempirà e i suoi lati si avvicineranno l'uno all'altro e dirà: 'Qat! Qat! Qat! (Basta! Basta! Basta!) .

Volume 9, Libro 93, Numero 542:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Alcune persone che saranno bruciate dall'Inferno (Fuoco) come punizione per i peccati che hanno commesso, e poi Allah le ammetterà in Paradiso per la concessione della Sua Misericordia. Queste persone saranno chiamate, 'Al-JahannamiyyLin' (la gente dell'Inferno)."

Volume 9, Libro 93, Numero 543:

Riferito da 'Abdullah:

Un rabbino ebreo venne dall'Apostolo di Allah e disse: "O Muhammad! Allah metterà i cieli su un dito e la terra su un dito, e gli alberi e i fiumi su un dito, e il resto della creazione su un dito, e poi dirà, indicando con la Sua Mano, 'Io sono il Re.' "A quel punto l'Apostolo di Allah sorrise e disse: "Non hanno fatto una stima giusta di Allah come dovrebbero farla."

(39.67)

Volume 9, Libro 93, Numero 544:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Una volta passai la notte nella casa di (mia zia) Maimuna mentre il Profeta era con lei, per vedere come fosse la preghiera notturna dell'Apostolo di Allah. L'Apostolo di Allah parlò con sua moglie per un po' e poi si addormentò. Quando era l'ultimo terzo della notte (o parte di essa), il Profeta si alzò e guardò verso il cielo e recitò il versetto: In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del giorno, ci sono certamente segni per coloro che hanno intelletto,' (3.190) Poi si alzò, eseguì l'abluzione, si lavò i denti e offrì undici Rak'at. Poi Bilal pronunciò l'Adhan e il Profeta offrì una preghiera di due Rak'at (Sunna) e uscì per guidare le persone nella Fajr (preghiera congregazionale mattutina obbligatoria).

Volume 9, Libro 93, Numero 545:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando Allah creò le creature, scrisse con Lui sul Suo Trono: 'La Mia Misericordia ha preceduto la Mia Ira.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 546:

Riferito da 'Abdullah bin Mas'ud:

L'Apostolo di Allah, il vero e veramente ispirato, ci narrò: "La creazione di ognuno di voi inizia con il processo di raccolta del materiale per il suo corpo entro quaranta giorni e quaranta notti nel grembo di sua madre. Poi diventa un coagulo di sangue spesso per un periodo simile (40 giorni) e poi diventa come un pezzo di carne per un periodo simile. Poi un angelo è mandato a lui (da Allah) e all'angelo è permesso (ordinato) di scrivere quattro cose; il suo sostentamento, la (data di) morte, le sue azioni, e se sarà un essere miserabile o beato (nell’Aldilà) e poi l'anima è soffiata in lui. Quindi uno di voi può compiere azioni buone caratteristiche delle persone del Paradiso tanto che non c'è che un cubito tra lui e il Paradiso ma poi ciò che è stato scritto per lui decide il suo comportamento e inizia a compiere (azioni malvagie) caratteristiche delle persone dell’Inferno (Fuoco) e (alla fine) entra nell’Inferno (Fuoco); e uno di voi può compiere (azioni malvagie) caratteristiche delle persone dell’Inferno (Fuoco) tanto che non c’è che un cubito tra lui e l’Inferno (Fuoco), poi ciò che è stato scritto per lui decide il suo comportamento e inizia a compiere (azioni buone) caratteristiche delle persone del Paradiso e (alla fine) entra nel Paradiso." (Vedere Hadith n. 430, Vol. 4)

Volume 9, Libro 93, Numero 547:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse: "O Gabriele, cosa ti impedisce di visitarci più spesso di quanto lo fai?" Poi fu rivelato questo versetto: “Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo. Il tuo Signore non è immemore.”' (19.64) Quindi questa fu la risposta a Muhammad.

Volume 9, Libro 93, Numero 548:

Riferito da 'Abdullah:

Mentre stavo camminando con l'Apostolo di Allah in uno dei campi di Medina e lui stava camminando appoggiato a un bastone, passò davanti a un gruppo di ebrei. Alcuni di loro dissero agli altri: "Chiedetegli (al Profeta) dello spirito." Altri dissero: "Non chiedetegli." Ma gli chiesero e lui si alzò appoggiato al bastone e io stavo dietro di lui e pensai che stesse ricevendo l'ispirazione divina. Poi disse: Ti interrogheranno a proposito dello Spirito. Rispondi: “Lo Spirito procede dall'ordine del mio Signore e non avete ricevuto che ben poca scienza [a riguardo].(17.85) A quel punto alcuni degli ebrei dissero agli altri: "Non vi avevamo detto di non chiedere?"

Volume 9, Libro 93, Numero 549:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Allah garantisce alla persona che compie la jihad per la Sua Causa e niente lo ha costretto ad uscire se non la jihad nella Sua Causa, e la fede nelle Sue Parole, che Lo ammetterà in Paradiso o Lo restituirà con la sua ricompensa o il bottino che ha guadagnato alla sua residenza da dove è uscito." (Vedere Hadith n. 555).

Volume 9, Libro 93, Numero 550:

Riferito da Abu Musa:

Un uomo venne dal Profeta e disse: "Un uomo combatte per orgoglio e superbia, un altro combatte per coraggio, e un altro combatte per mettersi in mostra; quale di questi (casi) è per Allah?" Il Profeta disse: "Colui che combatte affinché la Parola di Allah (l'Islam) sia superiore, combatte per Allah." (Vedere Hadith n. 65, Vol. 4)

Volume 9, Libro 93, Numero 551:

Riferito da Al-Mughira bin Shu'ba:

Ho sentito il Profeta dire: "Alcune persone tra i miei seguaci continueranno a essere vittoriose sugli altri finché l'Ordine di Allah (L'Ora) non sarà stabilito." (Vedere Hadith n. 414)

Volume 9, Libro 93, Numero 552:

Riferito da Muawiya:

Ho sentito il Profeta dire: "Un gruppo tra i miei seguaci continuerà a seguire rigorosamente le Leggi di Allah e non saranno danneggiati da coloro che non credono in loro o si oppongono a loro finché l'Ordine di Allah (L'Ora) non arriverà mentre saranno in quello stato."

Volume 9, Libro 93, Numero 553:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta si presentò davanti a Musailama (il bugiardo) che era seduto con i suoi compagni allora, e gli disse: "Se mi chiedessi questo pezzo (di stelo di foglia di palma), anche allora non te lo darei. Non puoi evitare ciò che Allah ha decretato per te, e se ti volti dall'Islam, Allah ti rovinerà sicuramente!"

Volume 9, Libro 93, Numero 554:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Mentre stavo camminando in compagnia del Profeta in uno dei campi di Medina, il Profeta era sdraiato su uno stelo di foglia di palma che portava con sé. Passammo davanti a un gruppo di ebrei. Alcuni di loro dissero agli altri: "Chiedetegli dello spirito." Gli altri dissero: "Non chiedetegli, affinché possa dire qualcosa che odiate." Alcuni di loro dissero: "Lo chiederemo." Quindi un uomo tra loro si alzò e disse: "O Abal-Qasim! Qual è lo spirito?" Il Profeta rimase in silenzio e seppi che stava ricevendo ispirazione divina. Poi disse: Ti interrogheranno a proposito dello Spirito. Rispondi: “Lo Spirito procede dall'ordine del mio Signore e non avete ricevuto che ben poca scienza [a riguardo]."(17.85)"

Volume 9, Libro 93, Numero 555:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Allah garantisce (la persona che compie la jihad nella Sua Causa e nulla lo costringe ad uscire se non la jihad nella Sua Causa e la fede nella Sua Parola) che lo ammetterà in Paradiso (martirio) o lo rimanderrà con la ricompensa o il bottino che ha guadagnato nella sua residenza da dove è uscito."

Volume 9, Libro 93, Numero 556:

Riferito da Anas:

L'Apostolo di Allah disse: "Quando chiunque di voi invoca Allah per qualcosa, deve essere fermo nella sua richiesta e non deve dire: 'Se vuoi, dammi...' perché nessuno può costringere Allah a fare qualcosa contro la Sua Volontà."

Volume 9, Libro 93, Numero 557:

Riferito da 'Ali bin Abi Talib:

Una notte, l'Apostolo di Allah li visitò, insieme a Fatima, la figlia dell'Apostolo di Allah, e disse loro: "Non offrirete (la preghiera notturna)?.." 'Ali aggiunse: Disi: "O Apostolo di Allah! Le nostre anime sono nella Mano di Allah e quando Egli Vuole darci vita, lo fa." Allora l'Apostolo di Allah se ne andò quando dissi questo e non diede alcuna risposta. Poi lo sentii mentre andava via, colpendo le cosce, dicendo: 'Ma l'uomo è più litigioso di qualsiasi altra cosa.' (18.54)

Volume 9, Libro 93, Numero 558:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "L'esempio di un credente è quello di una pianta verde fresca le cui foglie si muovono nella direzione in cui il vento le forza a muoversi e quando il vento si calma, rimane dritta. Tale è la similitudine del credente: è turbato dalle calamità (ma è come la pianta fresca, si riprende presto al suo stato normale). E l'esempio di un discredente è quello di un pino (che rimane) duro e dritto finché Allah non lo abbatte, quando lo farà." (Vedere Hadith n. 546 e 547, Vol. 7).

Volume 9, Libro 93, Numero 559:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Ho sentito il Messaggero di Allah mentre era in piedi sul pulpito, dire: "Il periodo rimanente del vostro soggiorno (sulla terra) rispetto alle nazioni precedenti a voi, è come il periodo tra la preghiera dell'*Asr* e il tramonto. Al popolo della Torah fu data la Torah e vi agirono fino a mezzogiorno, e poi si affaticarono e furono ricompensati per il loro lavoro, una *Qirat* ciascuno. Poi al popolo del Vangelo fu dato il Vangelo e vi agirono fino all'ora della preghiera dell'*Asr*, e poi si affaticarono e furono ricompensati (per il loro lavoro), una *Qirat* ciascuno. Poi a voi fu dato il Corano e vi agiste fino al tramonto e così vi fu data una *Qirat* doppia ciascuno (il doppio della ricompensa delle nazioni precedenti)." Allora il popolo della Torah disse: "O nostro Signore! Queste persone hanno fatto poco lavoro (molto meno di noi) ma hanno preso una ricompensa maggiore." Allah disse: "Ho trattenuto qualcosa dalla vostra ricompensa?" Dissero: "No." Allora Allah disse: "Questo è il Mio favore che concedo a chi voglio."

Volume 9, Libro 93, Numero 560:

Riferito da 'Ubada bin As-Samit:

Io, insieme a un gruppo di persone, diedi il patto di fedeltà al Messaggero di Allah. Disse: "Vi prendo il patto con la condizione che (1) non assocerete partner nell'adorazione con Allah, (2) non ruberete, (3) non commetterete illeciti sessuali, (4) non ucciderete i vostri figli, (5) non calunniate, (6) e non disobbedirete a me quando vi ordinerò di fare del bene. Chi tra voi osserverà il suo patto, la sua ricompensa sarà con Allah, e chi commetterà uno di questi peccati e riceverà la punizione in questo mondo, quella punizione sarà un'espiazione per i suoi peccati e una purificazione; ma se Allah lo vela, allora spetta ad Allah punirlo se vorrà o perdonarlo, se vorrà."

Volume 9, Libro 93, Numero 561:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta Allah Salomone che aveva sessanta mogli, una volta disse: "Stasera avrò rapporti sessuali (dormirò) con tutte le mie mogli in modo che ciascuna di loro rimanga incinta e dia alla luce (un ragazzo che crescerà) un cavaliere e combatterà nella Causa di Allah." Quindi dormì con le sue mogli e nessuna di loro (rimase incinta) e (partorì) un bambino, tranne una che portò un bambino mezzo (corpo) (deformato). Il Profeta Allah disse: "Se Salomone avesse detto: 'Se Allah vorrà,' allora ciascuna di quelle donne avrebbe partorito (un) cavaliere per combattere nella Causa di Allah." (Vedere Hadith n. 74 A, Vol. 4).

Volume 9, Libro 93, Numero 562:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Messaggero di Allah entrò da un beduino malato a cui andò a trovare e disse: "Non preoccuparti, Tahur (cioè, la tua malattia sarà un mezzo di purificazione dei tuoi peccati), se Allah vorrà." Il beduino disse: "Tahur! No, ma è una febbre che brucia nel corpo di un vecchio e lo farà visitare la sua tomba." Il Profeta disse: "Allora è così."

Volume 9, Libro 93, Numero 563:

Riferito da Abu Qatada:

Quando le persone dormirono fino a tardi che non offrirono la (preghiera) mattutina, il Profeta disse: "Allah ha catturato le vostre anime (vi ha fatto dormire) quando ha voluto, e le ha restituite (nei vostri corpi) quando ha voluto." Quindi le persone si alzarono e andarono a soddisfare i bisogni naturali, fecero l'abluzione, finché il sole non fu sorto e divenne bianco, poi il Profeta si alzò e offrì la preghiera.

Volume 9, Libro 93, Numero 564:

Riferito da Abu Huraira:

"Un uomo tra i musulmani e un uomo tra gli ebrei si misero a discutere, e il musulmano disse: "Per Colui che ha dato superiorità a Muhammad su tutte le persone!" L'ebreo disse: "Per Colui che ha dato superiorità a Mosè su tutte le persone!" Su questo, il musulmano alzò la mano e schiaffeggiò l'ebreo. L'ebreo andò da Allah's Apostle e lo informò di tutto ciò che era accaduto tra lui e il musulmano. Il Profeta disse: "Non darmi superiorità su Mosè, perché il popolo svanirà il Giorno della Resurrezione, sarò il primo a riacquistare conoscenza e, ecco, Mosè sarà in piedi, tenendo il lato del Trono. Non saprò se è stato uno di quelli che sono svenuti e poi hanno ripreso conoscenza prima di me, o se è stato uno di quelli esentati da Allah (dalla perdita di conoscenza)." (Vedi Hadith n. 524, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 565:

Riferito da Anas bin Malik:

Allah's Apostle disse: "Ad-Dajjal verrà a Medina e la troverà custodita dagli angeli. Se Allah vorrà, né Ad -Dajjal né la peste saranno in grado di avvicinarsi ad essa."

Volume 9, Libro 93, Numero 566:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Per ogni Profeta c'è un'invocazione che è sicuramente adempiuta da Allah, e io desidero, se Allah vorrà, di conservare la mia (speciale) invocazione per essere l'intercessione per i miei seguaci il Giorno della Resurrezione."

Volume 9, Libro 93, Numero 567:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Mentre dormivo, mi ritrovai (in un sogno) in piedi presso un pozzo. Trassi da esso tanta acqua quanto Allah volle che io traessi, e poi Ibn Quhafa (Abu Bakr) prese il secchio da me e ne trasse uno o due secchi, e c'era debolezza nel suo modo di attingere----che Allah lo perdoni! Poi 'Umar prese il secchio che si trasformò in qualcosa di simile a un grande tamburo. Non avevo mai visto un uomo potente tra la gente lavorare con tanta perfezione e vigore come lui. (Attinse così tanta acqua che) la gente bevve a sazietà e abbeverò i loro cammelli che si inginocciarono lì). (Vedi Hadith n. 16, Vol. 5)

Volume 9, Libro 93, Numero 568:

Riferito da Abu Musa:

Ogni volta che un mendicante o una persona bisognosa di qualcosa si avvicinava al Profeta , diceva (ai suoi compagni): "Intercedete (per lui) e sarete ricompensati per questo, e Allah adempirà ciò che vorrà attraverso la lingua dell'Apostolo."

Volume 9, Libro 93, Numero 569:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Nessuno di voi dovrebbe dire: 'O Allah! Perdonami se vuoi,' o 'Concedimi la Tua Misericordia se vuoi,' o 'Provvedimi i mezzi di sussistenza se vuoi,' ma dovrebbe essere fermo nella sua richiesta, perché Allah fa ciò che vuole e nessuno può forzarLo (a fare qualcosa)."

Volume 9, Libro 93, Numero 570:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Che egli contestò con Al-Hurr bin Qais bin Hisn Al-Fazari riguardo al compagno di Mosè, (cioè, se fosse Kha,dir o meno). Ubai bin Ka'b Al-Ansari passò di lì e Ibn 'Abbas lo chiamò dicendo: 'Il mio amico (Hur) e io siamo in disaccordo riguardo al Compagno di Mosè (i.e., chi fosse). Mosè gli chiese la via per incontrarlo. Avete sentito Allah's Apostle dire qualcosa a riguardo?' Ubai disse: "Sì, ho sentito Allah's Apostle dire: 'Mentre Mosè era in compagnia di alcuni israeliti, un uomo gli si avvicinò e chiese: "C'è qualcuno più sapiente di te (Mosè)?" Mosè disse: "No." Allora Allah inviò l'ispirazione divina a Mosè:-- 'Sì, il Nostro schiavo Khadir è più sapiente di te.' Mosè chiese ad Allah come incontrarlo (Khadir) Così Allah fece del pesce un segno per lui e gli fu detto: 'Quando perdi il pesce, torna indietro (al luogo in cui lo perdi) e lo incontrerai.' Quindi Mosè si mise a cercare il segno del pesce nel mare. Il servo ragazzo di Mosè (che lo stava accompagnando) gli disse: Rispose: “Vedi un po' [cos'è accaduto], quando ci siamo rifugiati vicino alla roccia, ho dimenticato il pesce - solo Satana mi ha fatto scordare di dirtelo - e miracolosamente ha ripreso la sua via nel mare.' (18.63) Mosè disse:

Disse [Mosè]: “Questo è quello che cercavamo”. Poi entrambi ritornarono sui loro passi. (18.64). Così trovarono Kadir (lì) e poi accadde ciò che Allah menzionò su di loro (nel Corano)!' (Vedi 18.60-82)

Volume 9, Libro 93, Numero 571:

Riferito da Abu Huraira:

Allah's Apostle disse: "Se Allah vorrà, domani ci accamperemo a Khaif Bani Kinana, il luogo dove i pagani fecero il giuramento di Kufr (disbelief) contro il Profeta. Intendeva Al-Muhassab. (Vedi Hadith n. 659, Vol. 2)

Volume 9, Libro 93, Numero 572:

Riferito da 'Abdullah bin 'Umar:

Il Profeta assediò gli abitanti di Ta'if, ma non la conquistò. Disse: "Domani, se Allah vorrà, torneremo a casa". A questo i musulmani dissero: "Allora torniamo senza conquistarla?". Rispose: "Continuate a combattere domani". Il giorno seguente molti di loro furono feriti. Il Profeta disse: "Se Allah vorrà, torneremo a casa domani". Sembrò che questa affermazione li rendesse contenti, e così l'Apostolo di Allah sorrise.

Volume 9, Libro 93, Numero 573:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Quando Allah ordina qualcosa nel Cielo, gli angeli battono con le loro ali in obbedienza alla Sua affermazione che suona come quella di una catena trascinata su una roccia. La Sua affermazione: Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale [Egli] lo avrà permesso”. Quando poi il terrore avrà lasciato i loro cuori, verranno interrogati: “Cosa diceva il vostro Signore?”. Risponderanno: “La verità”. Egli è l'Altissimo, il Grande. " (34.23)

Volume 9, Libro 93, Numero 574:

Riferito da Abu Huraira :

L'Apostolo di Allah disse: "Allah non ascolta nulla come quando il Profeta recita il Corano con una voce piacevole e dolce". Un compagno di Abu Huraira disse: "Intende, recitare il Corano ad alta voce".

Volume 9, Libro 93, Numero 575:

Riferito da Abu Said Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Allah dirà (il Giorno della Resurrezione): 'O Adamo!' Adamo risponderà: 'Labbaik wa Sa'daik!' Allora sarà udita (una) voce forte (dicendo): 'Allah ti ordina di estrarre la missione del Inferno dai tuoi discendenti'."

Volume 9, Libro 93, Numero 576:

Riferito da Aisha:

Non ho mai provato gelosia per nessuna donna come l'ho provata per Khadija, perché Allah gli ordinò (al Profeta) di dare a Khadija la buona novella di un palazzo in Paradiso (per lei).

Volume 9, Libro 93, Numero 577:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Se Allah ama una persona, chiama Gabriele, dicendo: 'Allah ama tal e quale, o Gabriele, amalo' Così Gabriele lo amerebbe e poi farebbe un annuncio nei Cieli: 'Allah ha amato tal e quale, quindi dovreste amarlo anche voi'. Così tutti gli abitanti dei Cieli lo amerebbero, e poi gli sarebbe concesso il piacere della gente sulla terra". (Vedere Hadith n. 66, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 578:

Riferito da Abu Huraira:

L'Apostolo di Allah disse: "Ci sono angeli che vengono da te in successione di notte, e altri durante il giorno, e tutti si riuniscono al momento delle preghiere di 'Asr e Fajr. Poi gli angeli che sono rimasti con te durante la notte salgono (al cielo) e Lui (Allah) chiede loro, pur conoscendo perfettamente le loro faccende. 'In che stato avete lasciato i miei schiavi?'. Dicono: 'Quando li abbiamo lasciati, stavano pregando e quando siamo venuti da loro stavano pregando'."

Volume 9, Libro 93, Numero 579:

Riferito da Abu Dharr:

Il Profeta disse: Gabriele venne da me e mi diede la buona novella che chiunque muoia senza adorare nient'altro che Allah, entrerà in Paradiso. Chiesi (a Gabriele): 'Anche se commette furti, e anche se commette rapporti sessuali illegali?' Disse: '(Sì), anche se commette furti, e anche se commette rapporti sessuali illegali."

Volume 9, Libro 93, Numero 580:

Riferito da Al-Bara' bin 'Azib:

L'Apostolo di Allah disse: "O tal e quale, ogni volta che vai a letto (per dormire) dì: 'O Allah! Mi sono sottomesso a te e ho rivolto il mio volto verso di te, e lascio tutte le mie faccende a te e dipendo da te e metto la mia fiducia in te aspettando la tua ricompensa e temendo la tua punizione. Non c'è fuga da te né rifugio se non con te. Credo nel Libro (Corano) che hai rivelato e nel Tuo Profeta (Muhammad) che hai inviato'. Se poi muori quella notte, allora morirai da musulmano, e se ti svegli vivo al mattino, riceverai la ricompensa." (Vedere Hadith n. 323, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 581:

Riferito da 'Abdullah bin Abi Aufa:

L'Apostolo di Allah disse il Giorno di (la battaglia delle) Clan: "O Allah! Il Rivelatore del Libro Santo, il Rapido Calcolatore dei Conti! Sconfiggi i clan e scuotili."

Volume 9, Libro 93, Numero 582:

Riferito da Ibn 'Abbas:

(riguardo al Versetto):-- 'Non recitate la preghiera né ad alta voce, né a bassa voce.' (17.110) Questo versetto fu rivelato mentre il Messaggero di Allah si nascondeva a La Mecca, e quando alzava la voce mentre recitava il Corano, gli idolatri lo sentivano e maledicevano il Corano e il suo Rivelatore e colui che lo ha portato. Quindi Allah disse:-- 'Non recitate la preghiera né ad alta voce, né a bassa voce.' (17.110) Ciò significa: 'Non recitate la preghiera così forte che gli idolatri possano sentirvi, né così piano che i vostri compagni non vi sentano.' Ma cercate una via di mezzo tra questi (estremi), cioè, fate sentire ai vostri compagni, ma non recitate il Corano ad alta voce, affinché possano impararlo da voi.

Volume 9, Libro 93, Numero 583:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah disse: 'Il figlio di Adamo Mi ferisce maledicendo il Tempo, perché Io sono il Tempo; Tutte le cose sono nelle Mie Mani e Io causo la rivoluzione della notte e del giorno.' " (Vedere hadith n. 351, Vol. 6)

Volume 9, Libro 93, Numero 584:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Allah disse: 'L'astinenza è per Me e darò la ricompensa per essa, poiché egli (colui che osserva l'astinenza) rinuncia al suo desiderio sessuale, al cibo e all'acqua per il Mio Sake. L'astinenza è uno schermo (dal Inferno) e ci sono due piaceri per una persona che osserva l'astinenza, uno al momento della rottura del suo digiuno e l'altro quando incontrerà il Suo Signore. E l'odore della bocca di una persona che osserva l'astinenza è migliore agli occhi di Allah dell'odore del muschio.'" (Vedere hadith n. 128, Vol. 3).

Volume 9, Libro 93, Numero 585:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Una volta mentre Job (Aiyub) stava facendo il bagno nudo. Improvvisamente un gran numero di locuste d'oro cominciarono a cadere su di lui e cominciò a raccoglierle nei suoi vestiti. Il Suo Signore lo chiamò: 'O Job! Non ti ho reso abbastanza ricco da dispensare con ciò che vedi ora?' Job disse: 'Sì, o Signore! Ma non posso dispensare con le Tue Benedizioni'.

Volume 9, Libro 93, Numero 586:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Ogni notte, quando è l'ultimo terzo della notte, il Nostro Signore, il Superiore, il Benedetto, scende nel cielo più vicino e dice: 'C'è qualcuno che Mi invoca affinché possa rispondere alla sua invocazione? C'è qualcuno che Mi chiede qualcosa affinché possa concedergli la sua richiesta? C'è qualcuno che Mi chiede perdono affinché possa perdonarlo?'." (Vedere hadith n. 246, Vol. 2)

Volume 9, Libro 93, Numero 587:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Noi (Musulmani) siamo gli ultimi (ad arrivare) ma saremo i primi il Giorno della Resurrezione." I narratori di questo hadith dissero: Allah disse (all'uomo): 'Spendi (in carità), perché poi ti compenserò (generosamente).' "

Volume 9, Libro 93, Numero 588:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse che Gabriele disse: "Ecco Khadija che viene da te con un piatto di cibo o un bicchiere contenente qualcosa da bere."

Trasmettile un saluto dal Suo Signore (Allah) e dagli la notizia che avrà un palazzo in Paradiso costruito di Qasab dove non ci sarà né alcun rumore né alcuna fatica (problema)." (Vedere hadith n. 168, Vol. 5)

Volume 9, Libro 93, Numero 589:

Riferito da Abu Huraira:

il Profeta disse: "Allah disse: 'Ho preparato per i Miei schiavi pii (tali eccellenti cose) che nessun occhio ha mai visto, né un orecchio ha mai sentito né un cuore umano può mai pensare.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 590:

Riferito da Ibn Abbas:

Ogni volta che il Profeta offriva la preghiera notturna (Tahajjud), diceva: "O Allah! Tutte le lodi sono per Te; Tu sei la Luce dei Cieli e della Terra. E tutte le lodi sono per Te; Tu sei il Custode dei Cieli e della Terra. Tutte le lodi sono per Te; Tu sei il Signore dei Cieli e della Terra e di tutto ciò che vi è contenuto. Tu sei la Verità, e la Tua Promessa è la Verità, e la Tua Parola è la Verità, e incontrarti è la Verità, e il Paradiso è la Verità e l'Inferno (Fuoco) è la Verità e tutti i profeti sono la Verità e l'Ora è la Verità. O Allah! Mi arrendo a Te, e credo in Te, e dipendo da Te, e mi pento a Te, e nella Tua causa combatto e con i Tuoi ordini io governo. Quindi Ti prego di perdonare i miei peccati passati e futuri e quei peccati che ho commesso in segreto o in pubblico. È Te che adoro, nessuno ha il diritto di essere adorato se non Tu." (Vedi Hadith n. 329, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 591:

Riferito da 'Urwa bin Az-Zubair:

Sa'id bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas e 'Ubaidullah bin 'Abdullah riguardo alla narrazione della dichiarazione forgiata contro 'Aisha, la moglie del Profeta, quando i detrattori dissero ciò che dissero e Allah rivelò la sua innocenza. 'Aisha disse: "Per Allah, non pensavo che Allah (per confermare la mia innocenza) avrebbe rivelato l'Ispirazione Divina che sarebbe stata recitata, perché mi considero troppo insignificante per essere menzionata da Allah attraverso l'Ispirazione Divina rivelata per la recitazione, ma speravo che il Messaggero di Allah potesse avere un sogno in cui Allah avrebbe rivelato la mia innocenza. Quindi Allah rivelò:-- 'In verità! Coloro che diffondono la calunnia sono una banda tra di voi...' (I dieci Versetti in Surat-an-Nur) (24.11-20)

Volume 9, Libro 93, Numero 592:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah dice: 'Se il Mio schiavo intende fare un male, allora (O Angeli) non scrivetelo a meno che non lo faccia; se lo fa, scrivetelo così com'è, ma se si astiene dal farlo per il Mio Sake, scrivetelo come un buon atto (nel suo conto). (D'altra parte) se intende fare un bene, ma non lo fa, scrivete un buon atto (nel suo conto), e se lo fa, scrivetelo per lui (nel suo conto) come dieci buoni atti fino a settecento volte.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 593:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah creò la creazione, e quando ebbe terminato la Sua creazione, il Rahm (l'utero) si sollevò, e Allah disse (a esso). "Fermati! Cosa vuoi?" Disse: "In questo luogo cerco rifugio presso di Te da tutti coloro che Mi interrompono (cioè interrompono i legami di parentela)." Allah disse: "Saresti lieto che io mantenga buoni rapporti con chi manterrà buoni rapporti con te, e io interromperò i rapporti con chi interromperà i rapporti con te? Disse: 'Sì, 'O mio Signore.' Allah disse (a esso), 'Questo è per te.'' E poi Abu Huraira recitò il Versetto:Se volgeste le spalle, potreste spargere corruzione sulla terra e rompere i legami del sangue?" (47.22)

Volume 9, Libro 93, Numero 594:

Riferito da Zaid bin Khalid:

Pioveva (a causa dell'invocazione del Profeta per la pioggia) e il Profeta disse: "Allah dice: 'Alcuni dei Miei schiavi sono diventati miscredenti in Me, e altri, credenti in Me.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 595:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah dice: 'Se i Miei schiavi amano l'incontro con Me, anch'io amo l'incontro con lui; e se non gradiscono l'incontro con Me, anch'io non gradisco l'incontro con lui.' " (Vedi Hadith n. 514, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 596:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Allah dice: 'Io sono per il Mio schiavo come lui pensa di Me, (cioè, sono in grado di fare per lui ciò che lui pensa che io possa fare per lui).

(Vedi Hadith n. 502)

Volume 9, Libro 93, Numero 597:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Un uomo che non compì alcuna buona azione, disse che se morisse, la sua famiglia lo bruciasse e gettasse metà delle ceneri del suo corpo bruciato nella terra e l'altra metà nel mare, perché per Allah, se Allah lo prendesse, gli infliggerebbe una punizione che non infliggerebbe a nessuno tra le persone. Ma Allah ordinò al mare di raccogliere ciò che c'era in esso (delle sue ceneri) e ordinò allo stesso modo alla terra di raccogliere ciò che c'era in essa (delle sue ceneri). Poi Allah disse (all'uomo ricreato), 'Perché hai fatto questo?' L'uomo rispose: 'Per paura di Te, e Tu lo sai (molto bene)'. Allora Allah lo perdonò."

Volume 9, Libro 93, Numero 598:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Profeta dire: "Se qualcuno commette un peccato e poi dice: 'O mio Signore! Ho peccato, per favore perdonami!' e il suo Signore dice: 'Il mio schiavo ha saputo di avere un Signore che perdona i peccati e punisce per essi, quindi ho perdonato il mio schiavo (i suoi peccati).' Allora rimane senza commettere alcun peccato per un po' e poi commette un altro peccato e dice: 'O mio Signore, ho commesso un altro peccato, per favore perdonami,' e Allah dice: 'Il mio schiavo ha saputo di avere un Signore che perdona i peccati e punisce per essi, quindi ho perdonato il mio schiavo (il suo peccato). Poi rimane senza commettere alcun altro peccato per un po' e poi commette un altro peccato (per la terza volta) e dice: 'O mio Signore, ho commesso un altro peccato, per favore perdonami,' e Allah dice: 'Il mio schiavo ha saputo di avere un Signore che perdona i peccati e punisce per essi, quindi ho perdonato il mio schiavo (il suo peccato), può fare ciò che gli piace."

Volume 9, Libro 93, Numero 599:

Riferito da Abu Said:

Il Profeta menzionò un uomo del passato o di coloro che vi precedettero. Il Profeta disse una frase che significa: Allah gli aveva dato ricchezza e figli. Quando la sua morte si avvicinò, disse ai suoi figli: "Che tipo di padre sono stato per voi?" Risposero: "Siete stato un buon padre." Gli dissero che non aveva presentato alcuna buona azione davanti ad Allah, e se Allah lo avesse preso, lo avrebbe punito.' "Allora guardate!" aggiunse, "Quando muoio, bruciatemi, e quando mi trasformo in carbone, schiacciatemi, e quando arriva un giorno ventoso, sparpagliate le mie ceneri nel vento." Il Profeta aggiunse: "Allora per Allah, prese una promessa ferma dai suoi figli di farlo, e lo fecero. (Lo bruciarono dopo la sua morte) e gettarono le sue ceneri in un giorno ventoso. Poi Allah comandò alle sue ceneri. "Sii," ed ecco! Diventò un uomo in piedi! Allah disse: "O mio schiavo! Cosa ti ha fatto fare quello che hai fatto?" Rispose: "Per paura di Te." Niente lo salvò allora se non la Misericordia di Allah (Quindi Allah lo perdonò).

Volume 9, Libro 93, Numero 600:

Riferito da Anas:

Sentii il Profeta dire: "Il Giorno della Resurrezione intercederò e dirò: 'O mio Signore! Ammetti in Paradiso (anche) coloro che hanno una fede pari a un seme di senape nei loro cuori.' Tali persone entreranno in Paradiso, e poi dirò: 'O (Allah), ammetti in Paradiso (anche) coloro che hanno la minima quantità di fede nei loro cuori." Anas allora disse: Sembrava che fossi appena ora guardando le dita del Messaggero di Allah.

Volume 9, Libro 93, Numero 601:

Riferito da Ma'bad bin Hilal Al'Anzi:

Noi, cioè alcune persone provenienti da Basra, ci riunimmo e andammo da Anas bin Malik, e andammo in compagnia di Thabit Al-Bunnani affinché gli chiedesse del hadith dell'Intercessione a nostro favore. Ecco, Anas era nel suo palazzo, e il nostro arrivo coincise con la sua preghiera del *Duha*. Chiedemmo il permesso di entrare e ci ammise mentre era seduto sul suo letto. Dovemmo dire a Thabit: "Non chiedergli altro prima, ma il hadith dell'Intercessione." Disse: "O Abu Hamza! Ci sono i vostri fratelli provenienti da Basra che vengono a chiedervi del hadith dell'Intercessione." Anas allora disse: "Muhammad ci parlò dicendo: 'Il Giorno della Resurrezione le persone si precipiteranno l'una verso l'altra come onde, e poi verranno da Adamo e diranno: 'Ti preghiamo di intercedere per noi presso il tuo Signore.' Lui dirà: 'Io non sono adatto a questo, ma meglio che andiate da Abramo poiché egli è il *Khalil* del Beneficente.' Andranno da Abramo e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo, ma meglio che andiate da Mosè poiché egli è colui a cui Allah parlò direttamente.' Così andranno da Mosè e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo, ma meglio che andiate da Gesù poiché egli è un'anima creata da Allah e la Sua Parola.' (Sii: ed era) andranno da Gesù e lui dirà: 'Io non sono adatto a questo, ma meglio che andiate da Muhammad.' Verrebbero da me e io direi: 'Io sono adatto a questo.' Allora chiederò il permesso del mio Signore, e mi sarà concesso, e poi Sarò ispirato a lodarLo con lodi come non conosco ora. Quindi Lo lodarò con quelle lodi e mi prosterò davanti a Lui. Allora sarà detto: 'O Muhammad, alza la testa e parla, perché sarai ascoltato; e chiedi, perché la tua richiesta sarà concessa; e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata.' Dirò: 'O Signore, i miei seguaci! I miei seguaci!' Allora sarà detto: 'Vai e tira fuori dall'Inferno (Fuoco) tutti coloro che hanno fede nei loro cuori, pari al peso di un chicco d'orzo.' Andrò e lo farò e tornerò a lodarLo con le stesse lodi, e mi prosterò davanti a Lui. Allora sarà detto: 'O Muhammad, alza la testa e parla, perché sarai ascoltato, e chiedi, perché la tua richiesta sarà concessa; e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata.' Dirò: 'O Signore, i miei seguaci! I miei seguaci!' Sarà detto: 'Vai e tira fuori da esso tutti coloro che hanno fede nei loro cuori pari al peso di una piccola formica o di un seme di senape.' Andrò e lo farò e tornerò a lodarLo con le stesse lodi, e mi prosterò in prostratazione davanti a Lui. Sarà detto: 'O, Muhammad, alza la testa e parla, perché sarai ascoltato, e chiedi, perché la tua richiesta sarà concessa; e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata.' Dirò: 'O Signore, i miei seguaci!' Allora Egli dirà: 'Vai e tira fuori (tutti coloro) nei cui cuori c'è fede anche al più leggero, più leggero seme di senape.'

(Prendeteli) fuori dal Fuoco.' Io andrò e lo farò." Quando lasciammo Anas, dissi ad alcuni dei miei compagni: "Andiamo a trovare Al-Hasan che si nasconde nella casa di Abi Khalifa e chiediamogli di raccontarci quello che Anas bin Malik ci ha raccontato." Così andammo da lui e lo salutammo e ci fece entrare. Gli dicemmo: "O Abu Said! Siamo venuti da tuo fratello Anas Bin Malik e ci ha raccontato un hadith sull'intercessione, la cui somiglianza non ho mai sentito." Disse: "Qual è?" Allora gli raccontammo dell'hadith e dicemmo: "Si è fermato a questo punto (dell'hadith)." Disse: "Cosa poi?" Dicemmo: "Non ha aggiunto nulla a questo." Disse: "Anas mi raccontò l'hadith vent'anni fa quando era un giovane. Non so se ha dimenticato o se non voleva che dipendeste da ciò che potrebbe aver detto." Dicemmo: "O Abu Said! Fateci sapere questo." Sorrise e disse: "L'uomo fu creato frettoloso. Non l'ho menzionato, ma volevo informarvi di questo."

Anas mi raccontò la stessa cosa che ti raccontò e disse che il Profeta aggiunse: "Poi ritorno per una quarta volta e Lo lodo allo stesso modo e Mi prostra davanti a Lui come Lui 'O Muhammad, alza la testa e parla, perché sarai ascoltato; e chiedi, perché ti sarà concesso (il tuo desiderio): e intercedi, perché la tua intercessione sarà accettata.' Dirò: 'O Signore, permettimi di intercedere per chiunque abbia detto: 'Non ha diritto di essere adorato se non Allah.' Allora Allah dirà: 'Con la Mia Potenza, e con la Mia Maestà, e con la Mia Supremacia, e con la Mia Grandezza, prenderò fuori dall'Inferno (Fuoco) chiunque abbia detto: 'Non ha diritto di essere adorato se non Allah.' ''

Volume 9, Libro 93, Numero 602:

Riferito da 'Abdullah:

Il Messaggero di Allah disse: "Ci sarà tra voi chi sarà l'ultimo ad entrare in Paradiso e l'ultimo ad uscire dall'Inferno (Fuoco) sarà un uomo che uscirà strisciando, e il suo Signore gli dirà: 'Entra in Paradiso.' Lui risponderà: 'O Signore, il Paradiso è pieno.' Allah gli darà lo stesso ordine tre volte, e ogni volta l'uomo gli darà la stessa risposta, cioè: 'Il Paradiso è pieno.' Allora Allah dirà (a lui), 'Dieci volte del mondo sono per te.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 603:

Riferito da 'Adi bin Hatim:

Il Messaggero di Allah disse: "Non ci sarà tra voi chi non sarà parlato dal suo Signore, e non ci sarà interprete tra lui e Allah. Guarderà a destra e non vedrà altro che le sue azioni che ha inviato avanti, e guarderà a sinistra e non vedrà altro che le sue azioni che ha inviato avanti, e guarderà davanti a sé e non vedrà altro che il (Fuoco) Inferno che lo fronteggia. Quindi salvatevi dall' (Inferno) Fuoco anche con mezza data (data in elemosina)." Al-A'mash disse: 'Amr bin Murra disse, Khaithama narrò lo stesso e aggiunse, '...anche con una buona parola.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 604:

Riferito da 'Abdullah:

Un sacerdote degli ebrei venne (dal Profeta) e disse: "Nel Giorno della Resurrezione, Allah porrà tutti i cieli su un dito, e la Terra su un dito, e le acque e la terra su un dito, e tutta la creazione su un dito, e poi li scuoterà e dirà. 'Io sono il Re! Io sono il Re!'" Vidi il Profeta sorridere fino a quando i suoi premolari divennero visibili esprimendo la sua meraviglia e la sua fede in ciò che aveva detto. Poi il Profeta recitò: 'Nessuna stima equa hanno fatto di Allah come dovuta a Lui (fino a)...; Alto è Lui sopra i soci che Gli attribuiscono.' (39.67)

Volume 9, Libro 93, Numero 605:

Riferito da Safwan bin Muhriz:

Un uomo chiese a Ibn 'Umar: "Cosa hai sentito dal Messaggero di Allah riguardo ad An-Najwa?". Rispose: "Ognuno di voi si avvicinerà al Suo Signore che lo schermerà dalla gente e gli dirà: 'Hai fatto questo e quello?'. Risponderà: 'Sì.' Allora Allah dirà: 'Hai fatto questo e quello?'. Risponderà: 'Sì.' Così Allah lo interrogherà e lo farà confessare, e poi Allah dirà: 'Ho schermato i tuoi peccati nel mondo e te li perdono oggi.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 606:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "Adamo e Mosè discussero tra loro e Mosè disse: 'Tu sei Adamo che ha allontanato la tua progenie dal Paradiso.' Adamo disse: 'Tu sei Mosè che Allah ha scelto per il Suo Messaggio e per il Suo discorso diretto, eppure mi rimproveri per una cosa che era stata ordinata per me anche prima della mia creazione?' Così Adamo superò Mosè."

Volume 9, Libro 93, Numero 607:

Riferito da Anas:

Il Messaggero di Allah disse: "I credenti saranno riuniti nel Giorno della Resurrezione e diranno: 'Cerchiamo qualcuno che interceda per noi presso il nostro Signore affinché ci allevi da questo luogo nostro.' Così andranno da Adamo e diranno: 'Tu sei Adamo, il padre dell'umanità, e Allah ti ha creato con le Sue Mani e ha ordinato agli Angeli di prostrarsi prima di te, e ti ha insegnato i nomi di tutte le cose; per favore intercedi per noi presso il nostro Signore affinché ci allevi.' Adamo dirà loro: 'Io non sono adatto a questo,' e poi menzionerà a loro l'errore che ha commesso.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 608:

Riferito da Anas bin Malik:

La notte in cui il Messaggero di Allah fu preso per un viaggio dalla moschea sacra (di Mecca) Al-Ka‘ba: tre persone gli si avvicinarono (in un sogno mentre dormiva nella Moschea Sacra prima che la Rivelazione Divina gli fosse rivelata. Uno di loro disse: "Chi è lui?". Il secondo angelo disse: "È il migliore di loro." Il terzo angelo disse: "Prendete il migliore di loro." Successe solo tanto quella notte e non li vide fino a quando non vennero un'altra notte, cioè dopo che la Rivelazione Divina gli fu rivelata. (Fateh-Al-Bari Pagina 258, Vol. 17) e li vide, i suoi occhi erano addormentati ma il suo cuore no----e così è il caso dei profeti: i loro occhi dormono mentre i loro cuori non dormono. Così quegli angeli non parlarono con lui fino a quando non lo portarono e lo posero accanto al pozzo di Zamzam. Tra loro, Gabriele ne prese il comando. Gabriele aprì (la parte del suo corpo) tra la gola e la metà del petto (cuore) e tolse tutto il materiale dal suo petto e dall'addome e poi lo lavò con acqua di Zamzam con le sue stesse mani fino a quando non ripulì l'interno del suo corpo, e poi fu portata una teglia d'oro contenente una ciotola d'oro piena di fede e saggezza e poi Gabriele riempì il suo petto e i vasi sanguigni della gola con essa e poi lo richiuso (il petto). Quindi salì con lui al cielo del mondo e bussò a una delle sue porte.

Gli abitanti del Paradiso chiesero: "Chi è?". Rispose: "Gabriele". Dissero: "Chi ti accompagna?". Rispose: "Muhammad". Dissero: "È stato chiamato?". Rispose: "Sì". Dissero: "È il benvenuto". Così gli abitanti del Paradiso si rallegrarono del suo arrivo, e non sapevano cosa Allah avrebbe fatto al Profeta sulla terra a meno che Allah non lo avesse informato. Il Profeta incontrò Adamo nel cielo più vicino. Gabriele disse al Profeta: "Questo è tuo padre; saluta". Il Profeta lo salutò e Adamo restituì il suo saluto e disse: "Benvenuto, o mio figlio! Che bravo figlio sei!". Vide due fiumi che scorrevano, mentre si trovava nel cielo più vicino. Chiese: "Cosa sono questi due fiumi, o Gabriele?". Gabriele disse: "Queste sono le sorgenti del Nilo e dell'Eufrate". Poi Gabriele lo portò in giro per quel cielo e vide un'altra fiume alla cui riva c'era un palazzo costruito di perle e smeraldi. Metteva la mano nel fiume e trovava il suo fango come il muschio *Adhfar*. Chiese: "Che cos'è questo, o Gabriele?". Gabriele disse: "Questa è la *Kauthar* che il tuo Signore ti ha riservato". Poi Gabriele salì (con lui) al secondo cielo e gli angeli posero le stesse domande di quelle degli abitanti del primo cielo, cioè: "Chi è?". Gabriele rispose: "Gabriele". Chiesero: "Chi ti accompagna?". Rispose: "Muhammad". Chiesero: "È stato inviato?". Rispose: "Sì". Poi dissero: "È il benvenuto". Quindi egli (Gabriele) salì con il Profeta al terzo cielo, e gli angeli dissero le stesse cose che gli angeli del primo e del secondo cielo avevano detto.

Poi egli salì con lui al quarto cielo e dissero le stesse cose; e poi egli salì con lui al quinto cielo e dissero le stesse cose; e poi egli salì con lui al sesto cielo e dissero le stesse cose; poi egli salì con lui al settimo cielo e dissero le stesse cose. In ogni cielo c'erano profeti i cui nomi egli aveva menzionati e di cui ricordo Idris nel secondo cielo, Aaron nel quarto cielo, un altro profeta il cui nome non ricordo, nel quinto cielo, Abramo nel sesto cielo e Mosè nel settimo cielo a causa del suo privilegio di parlare direttamente con Allah. Mosè disse (ad Allah): "O Signore! Pensavo che nessuno sarebbe stato elevato al di sopra di me". Ma Gabriele salì con lui (il Profeta) per una distanza al di sopra di quella, una distanza di cui solo Allah conosce, fino a raggiungere l'Albero di Lote (oltre il quale nessuno può passare) e poi l'Irresistibile, il Signore dell'Onore e della Maestà si avvicinò e si fece più vicino finché egli (Gabriele) era a circa due lunghezze d'arco o (addirittura) più vicino. (Si dice che fu Gabriele ad avvicinarsi e a fare un passo avanti verso il Profeta.

(Fate Al-Bari Pagina 263, 264, Vol. 17). Tra le cose che Allah gli rivelò allora, c'era: "Cinquanta preghiere furono imposte ai suoi seguaci in un giorno e una notte". Poi il Profeta discese fino a incontrare Mosè, e Mosè lo fermò e gli chiese: "O Muhammad! Cosa ha imposto il tuo Signore?". Il Profeta rispose: "Mi ha imposto di compiere cinquanta preghiere in un giorno e una notte". Mosè disse: "I tuoi seguaci non possono farlo; torna indietro affinché il tuo Signore lo riduca per te e per loro". Quindi il Profeta si rivolse a Gabriele come se volesse consultarlo su quella questione. Gabriele gli diede la sua opinione, dicendo: "Sì, se lo desideri". Quindi Gabriele salì con lui all'Irresistibile e disse mentre era nel suo luogo: "O Signore, per favore alleggerisci il nostro fardello perché i miei seguaci non possono farlo". Così Allah ne dedusse dieci preghiere dove dopo tornò da Mosè che lo fermò di nuovo e continuò a mandarlo indietro al suo Signore finché le preghiere imposte furono ridotte a sole cinque preghiere.

Poi Mosè lo fermò quando le preghiere furono ridotte a cinque e disse: «O Muhammad! Per Allah, cercai di persuadere la mia nazione, Bani Israel, a fare meno di questo, ma non ci riuscirono e lo abbandonarono. Tuttavia, i tuoi seguaci sono più deboli di corpo, di cuore, di vista e di udito, quindi torna al tuo Signore affinché Egli possa alleggerire il tuo fardello». Il Profeta si rivolse a Gabriele per consiglio e Gabriele non disapprovo'. Così salì con lui per la quinta volta. Il Profeta disse: «O Signore, i miei seguaci sono deboli di corpo, di cuore, di udito e di costituzione, quindi alleggerisci il nostro fardello». A quel punto l'Irresistibile disse: «O Muhammad!». Il Profeta rispose: «Labbaik e Sa'daik». Allah disse: «La Parola che viene da Me non cambia, quindi sarà come ho comandato a te nel Libro Madre (in ricompensa) ma dovrai eseguire solo cinque (in pratica)». Il Profeta tornò da Mosè che chiese: «Cosa hai fatto?». Disse: «Ha alleggerito il nostro fardello: ci ha dato per ogni buona azione una decina di volte, quindi sono cinquantasette (preghiere) nel Libro Madre (in ricompensa) ma dovrai eseguire solo cinque (in pratica)». Mosè disse: «Per Allah! Ho cercato di far osservare meno di questo a Bani Israel, ma lo abbandonarono. Quindi torna al tuo Signore affinché Egli possa alleggerire ulteriormente il tuo fardello». L'Apostolo di Allah disse: «O Mosè! Per Allah, mi vergogno di tornare troppe volte al mio Signore». A quel punto Gabriele disse: «Scendi nel Nome di Allah». Il Profeta allora si svegliò mentre era nella Moschea Sacra (a La Mecca).

Volume 9, Libro 93, Numero 609:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Profeta disse: «Allah dirà alla gente del Paradiso: “O gente del Par adiso!”». Loro diranno: “Labbaik, o nostro Signore, e Sa'daik, e tutto il bene è nelle Tue Mani!”». Allah dirà: «Siete soddisfatti?». Loro diranno: «Perché non dovremmo essere soddisfatti, o nostro Signore, dato che ci avete dato ciò che non avete dato a nessuno dei Vostri esseri creati?». Lui dirà: «Vi darò qualcosa di meglio di questo?». Loro diranno: «O nostro Signore! Cosa potrebbe essere meglio di questo?». Lui dirà: «Vi dono la Mia Piacere e non sarò mai arrabbiato con voi dopo questo».

Volume 9, Libro 93, Numero 610:

Riferito da Abu Huraira:

Una volta il Profeta stava predicando mentre un beduino era seduto lì. Il Profeta disse: «Un uomo tra la gente del Paradiso chiederà ad Allah di permettergli di coltivare la terra. Allah gli dirà: 'Non hai già ciò che desideri?'». Lui risponderà: 'Sì, ma mi piace coltivare la terra (Allah lo permetterà e) seminerà i semi, e in pochi secondi le piante cresceranno e matureranno e (il raccolto) sarà raccolto e ammassato in mucchi come montagne. A quel punto Allah dirà (a lui): "Prendi, ecco a te, o figlio di Adamo, perché nulla ti soddisfa".'». A quel punto il beduino disse: «O Apostolo di Allah! Un uomo del genere deve essere o dei Quraish o degli Ansar, perché sono agricoltori mentre noi non lo siamo». A quel punto l'Apostolo di Allah sorrise.

Volume 9, Libro 93, Numero 611:

Riferito da 'Abdullah:

Chiesi all'Apostolo di Allah: «Qual è il peccato più grande agli occhi di Allah?». Disse: «Stabilire rivali ad Allah, benché Egli solo Vi abbia creati». Dissi: «In verità, questo è un peccato tremendo», e aggiunsi: «E qual è il prossimo?». Disse: «Uccidere tuo figlio per paura che possa condividere il tuo cibo con te». Chiesi ulteriormente: «E qual è il prossimo?». Disse: «Commere un'intercorrenza sessuale illegale con la moglie del tuo vicino».

Volume 9, Libro 93, Numero 612:

Riferito da 'Abdullah:

Due persone di Bani Thaqif e una dei Quarish (o due persone dei Quraish e una di Bani Thaqif) che avevano addome paffuti ma poca saggezza, si incontrarono vicino alla Ka‘ba. Uno di loro disse: «Avete visto che Allah sente ciò che diciamo?». L'altro disse: «Ci sente se parliamo ad alta voce, ma non ci sente se parliamo in silenzio furtivo (sommessamente)». Il terzo disse: «Se ci sente quando parliamo ad alta voce, allora ci sente certamente se parliamo in silenzio furtivo (sommessamente)». Non eravate celati a tal punto che non potessero testimoniare contro di voi il vostro udito, i vostri occhi e le vostre pelli. Pensavate invece che Allah non conoscesse quello che facevate." (41.22)

Volume 9, Libro 93, Numero 613:

Riferito da 'Ikrima:

Ibn 'Abbas disse: "Come potete chiedere ai seguaci delle Scritture riguardo ai loro Libri mentre avete il Libro di Allah (il Corano) che è il più recente dei Libri rivelati da Allah, e lo recitate nella sua forma pura e non distorta?"

Volume 9, Libro 93, Numero 614:

Riferito da 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

'Abdullah bin 'Abbas disse: "O gruppo di musulmani! Come potete chiedere ai seguaci delle Scritture riguardo a qualsiasi cosa mentre il vostro Libro che Allah ha rivelato al vostro Profeta contiene le notizie più recenti da Allah ed è puro e non distorto? Allah vi ha detto che i seguaci delle Scritture hanno cambiato alcuni dei Libri di Allah e li hanno distorti e hanno scritto qualcosa con le loro mani e hanno detto: 'Questo è da Allah', per avere un piccolo guadagno per questo. Il sapere che è venuto a voi vi impedirà di chiederglielo? No, per Allah, non abbiamo mai visto un uomo di loro chiedere a voi riguardo a questo (il Libro Al-Corano) che gli è stato rivelato."

Volume 9, Libro 93, Numero 615:

Riferito da Musa bin Abi 'Aisha:

Sa'id bin Jubair riferì da Ibn 'Abbas (riguardo all'interpretazione del Versetto: 'Non muovete la vostra lingua per accelerare con esso') . Disse che il Profeta sopportava grandi difficoltà nel ricevere l'Ispirazione Divina e muoveva le sue labbra. Ibn 'Abbas disse (a Sa'id): "Io le muovo (le mie labbra) come il Messaggero di Allah le muoveva le sue labbra." E Sa'id disse (a me): "Io muovo le mie labbra come ho visto Ibn 'Abbas muovere le sue labbra," e poi muoveva le sue labbra. Così Allah rivelò:-- '(O Muhammad!) Non muovete la vostra lingua per accelerare con esso. È per Noi raccoglierlo e darvi (O Muhammad) la capacità di recitarlo. Quando lo recitiamo, ascolta [attento] la recitazione.' (75.18) Ciò significa: "Dovete ascoltarlo e stare in silenzio e poi è nostro compito farvelo recitare." Il narratore aggiunse: "Così il Messaggero di Allah ascoltava ogni volta che Gabriele veniva da lui, e quando Gabriele se ne andava, il Profeta recitava il Corano come Gabriele glielo aveva recitato."

Volume 9, Libro 93, Numero 616:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Riguardo all'interpretazione del Versetto:-- '(O Muhammad!) Né dite la vostra preghiera ad alta voce, né ditegliela a bassa voce.' (17.110) Questo Versetto fu rivelato mentre il Messaggero di Allah si nascondeva a La Mecca. A quel tempo, quando guidava i suoi compagni nella preghiera, alzava la voce mentre recitava il Corano; e se i pagani lo sentivano, maledicevano il Corano, il suo Rivelatore e colui che lo portava. Così Allah disse al Suo Profeta: "Né dite la vostra preghiera ad alta voce, cioè la vostra recitazione (del Corano) affinché i pagani non la sentano (e la maledicano)" né ditegliela a bassa voce, "affinché la vostra voce non raggiunga i vostri compagni," ma seguite una via tra le due." (17.110)

Volume 9, Libro 93, Numero 617:

Riferito da Aisha:

Il Versetto:-- '(O Muhammad!) Né dite la vostra preghiera ad alta voce né ditegliela a bassa voce.' (17.110) fu rivelato in connessione con le invocazioni.

Volume 9, Libro 93, Numero 618:

Riferito da Abu Salama:

Abu Huraira disse: "Il Messaggero di Allah disse: 'Chi non recita il Corano con una bella voce non è tra noi,' e altri dissero in più," (che significa) recitarlo ad alta voce."

Volume 9, Libro 93, Numero 619:

Riferito da Abu Huraira:

Il Messaggero di Allah disse: "Non desiderare di essere come se non fossero due uomini: un uomo a cui Allah ha dato il Corano e lo recita durante le ore della notte e le ore del giorno, nel qual caso si potrebbe dire: 'Se mi fosse dato lo stesso che a quest'uomo è stato dato, farei lo stesso che sta facendo.' L'altro è un uomo a cui Allah ha dato ricchezza e la spende nel modo giusto, nel qual caso si potrebbe dire: 'Se mi fosse dato lo stesso che a lui è stato dato, farei lo stesso che sta facendo.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 620:

Riferito da il padre di Salim:

Il Profeta disse: "Non desiderare di essere come se non fosse come due (persone): un uomo a cui Allah ha dato la conoscenza del Corano e lo recita durante le ore della notte e le ore del giorno; e un uomo a cui Allah ha dato ricchezza e la spende (nella Causa di Allah) durante le ore della notte e durante le ore del giorno."

Volume 9, Libro 93, Numero 621:

Riferito da Al-Mughira:

Il nostro Profeta ci ha informato del Messaggio del nostro Signore che chiunque di noi sia martire, andrà in Paradiso.

Volume 9, Libro 93, Numero 622:

Riferito da Aisha:

Chiunque ti dica che il Profeta ha nascosto qualcosa dell'Ispirazione Divina, non credergli, perché Allah ha detto: O Messaggero, comunica quello che è sceso su di te da parte del tuo Signore. Ché se non lo facessi non assolveresti alla tua missione. Allah ti proteggerà dalla gente. Invero Allah non guida un popolo di miscredenti.' (5.67)

Volume 9, Libro 93, Numero 623:

Riferito da 'Abdullah:

Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Qual è il peccato più grande agli occhi di Allah?" Il Profeta disse: "Stabilire rivali ad Allah, benché Egli Viene Creato Solo da Lui." Quell'uomo disse: "Cosa c'è dopo?" Il Profeta disse: "Uccidere tuo figlio affinché non condivida il tuo cibo con te." L'uomo disse: "Cosa c'è dopo?" Il Profeta disse: "Commere intercorso sessuale illegale con la moglie del tuo vicino." Poi Allah rivelò in conferma di ciò: coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che Allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione. E chi compie tali azioni avrà una punizione, (25.68)

Volume 9, Libro 93, Numero 624:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Messaggero di Allah disse: "La vostra permanenza (in questo mondo) in confronto alla permanenza delle nazioni che vi hanno preceduto, è come il periodo tra la preghiera di 'Asr e il tramonto (in confronto a un'intera giornata). Il popolo della Torah ricevette la Torah e agì secondo essa fino a mezzogiorno e poi non fu più in grado di continuare. E fu dato (un premio uguale a) una Qirat ciascuno. Poi il popolo del Vangelo ricevette il Vangelo e agì secondo esso fino alla preghiera di 'Asr e poi non fu più in grado di continuare, quindi fu dato (un premio uguale a) una Qirat ciascuno. Poi a voi fu dato il Corano e avete agito secondo esso fino al tramonto, quindi vi fu dato (un premio uguale a) due Qirat ciascuno. A questo punto, il popolo delle Scritture disse: 'Queste persone (Musulmani) hanno fatto meno lavoro di noi, ma hanno ricevuto una ricompensa maggiore.' Allah disse (a loro): 'Ho fatto qualche ingiustizia nei vostri confronti per quanto riguarda i vostri diritti?' Dissero: "No." Allora Allah disse: 'Questa è la Mia Benedizione che concedo a chiunque Io voglio.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 625:

Riferito da Ibn Mas'ud:

Un uomo chiese al Profeta: "Quali sono le azioni migliori?" Il Profeta disse: (1) Eseguire le preghiere (obbligatorie) ai loro orari fissi stabiliti, (2) Essere buoni e devoti verso i propri genitori. (3) e partecipare alla jihad nella Causa di Allah."

Volume 9, Libro 93, Numero 626:

Riferito da Al-Hasan:

'Amr bin Taghlib disse: "Alcune proprietà furono date al Profeta e le distribuì ad alcune persone e ne trattenne da altre.

Poi seppe che (queste ultime) erano insoddisfatte. Quindi il Profeta disse: 'Io do a un uomo e non do (non do) a un altro, e colui a cui non do è più caro a me di colui a cui do. Io do ad alcune persone a causa dell'impazienza e del malcontento presenti nei loro cuori, e lascio altre persone a causa del contentamento e della bontà che Allah ha concesso loro, e uno di loro è 'Amr bin Taghlib." 'Amr bin Taghlib disse: "La frase che il Messaggero di Allah disse a mio favore è più cara a me della proprietà di bei cammelli rossi."

Volume 9, Libro 93, Numero 627:

Riferito da Anas:

Il Profeta disse: "Il mio Signore dice: 'Se il mio schiavo si avvicina a me per una campana, Io mi avvicino a lui per un cubito; e se si avvicina a Me per un cubito, Io mi avvicino a lui per la campana di braccia tese; e se si avvicina a Me camminando, Io vado da lui correndo.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 628:

Riferito da Abu Huraira:

Forse il Profeta menzionò quanto segue (come dettato da Allah): "Se il mio schiavo si avvicina a Me per una campana, Io mi avvicino a lui per un cubito; e se si avvicina a Me per un cubito; Io mi avvicino a lui per la campana di braccia tese. (Vedi Hadith n. 502)

Volume 9, Libro 93, Numero 629:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse che il suo Signore disse: "Ogni (peccato) può essere espiato; e il digiuno è per Me, così darò la ricompensa per esso; e l'odore che esce dalla bocca di un digiunante è migliore agli occhi di Allah dell'odore del muschio." (Vedere Hadith n. 584)

Volume 9, Libro 93, Numero 630:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta disse che il suo Signore disse: "Non si addice a uno schiavo dire di essere migliore di Giona (Yunus) bin Matta.

Volume 9, Libro 93, Numero 631:

Riferito da Shu'ba:

Mu'awiya bin Qurra riferì che 'Abdullah bin Al -Maghaffal Al-Muzani disse: "Ho visto Allah's Apostle il giorno della conquista di La Mecca, a cavallo della sua giumenta e recitando Surat-al-Fath (48) o parte di Surat-al-Fath. La recitò con una voce vibrante e piacevole."

Poi Mu'awiya recitò come aveva fatto 'Abdullah bin Mughaffal e disse: "Se non avessi paura che la gente si sarebbe radunata intorno a me, avrei certamente recitato con una voce vibrante e piacevole come Ibn Mughaffal, imitando il Profeta." Chiesi a Muawiya: "Come recitava in quel tono?" Rispose tre volte: "A, A, A."

Volume 9, Libro 93, Numero 632:

Riferito da Abu Huraira:

Gli abitanti della Scrittura usavano leggere la Torah in ebraico e spiegarla ai musulmani in arabo. Allora Allah's Apostle disse: "Non credete alle parole degli abitanti della Scrittura, e non discredete loro, ma dite: 'Crediamo in Allah e in tutto ciò che è stato rivelato...' (3.84)

Volume 9, Libro 93, Numero 633:

Riferito da Ibn 'Umar:

Un ebreo e un'ebrea furono portati al Profeta con l'accusa di aver commesso un'interazione sessuale illegale. Il Profeta chiese agli ebrei: "Cosa fate (di solito) con loro?" Risposero: "Incrodiamo i loro volti e li disonoriamo." Disse: "Portate qui la Torah e recitatela, se siete sinceri." (La presero e) vennero e chiesero a un uomo con un occhio solo di recitare. Andò avanti recitando finché non raggiunse una parte su cui pose la sua mano. Il Profeta disse: "Solleva la tua mano!" Sollevò la sua mano e si vide apparire il versetto di Ar-Rajm (lapidazione degli adulteri a morte). Poi disse: "O Muhammad! Dovrebbero essere lapidati a morte, ma noi nascondiamo questa Legge Divina tra noi." Allora il Profeta ordinò che i due peccatori fossero lapidati a morte, e lo furono, e vidi l'uomo proteggere la donna dalle pietre. (Vedere Hadith n. 809, Vol. 8)

Volume 9, Libro 93, Numero 634:

Riferito da Abu Huraira:

che sentì il Profeta dire: "Allah non ascolta nulla come ascolta la recitazione del Corano da parte di un Profeta che lo recita con una voce attraente, udibile, dolce e armoniosa."

Volume 9, Libro 93, Numero 635:

Riferito da Aisha:

(quando i calunniatori dissero ciò che dissero di lei): andai al mio letto sapendo a quel tempo che ero innocente e che Allah avrebbe rivelato la mia innocenza, ma per Allah, non pensai che Allah avrebbe rivelato a mio favore una rivelazione che sarebbe stata recitata, perché mi consideravo troppo insignificante per essere parlato da Allah nella Rivelazione Divina che doveva essere recitata. Così Allah rivelò i dieci versetti (di Surat-an-Nur). 'Coloro che portarono una falsa accusa........' (24.11-20)

Volume 9, Libro 93, Numero 636:

Riferito da Al-Bara':

Sentii il Profeta recitare Surat at-Tin waz Zaitun (Per il Fico e l'Olivo) nella preghiera dell''Isha' e non ho mai sentito nessuno con una voce o una recitazione migliore della sua.

Volume 9, Libro 93, Numero 637:

Riferito da Ibn 'Abbas:

Il Profeta si nascondeva a La Mecca e recitava (il Corano) a voce alta. Quando i pagani lo sentivano, insultavano il Corano e colui che lo aveva portato, così Allah disse al Suo Profeta: 'Non dire la tua preghiera ad alta voce, né dilla a bassa voce.' (17.110)

Volume 9, Libro 93, Numero 638:

Riferito da 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman:

che Abu Sa'id Al-Khudri gli disse: "Vedo che ti piacciono le pecore e il deserto, quindi quando stai badando alle tue pecore o quando sei nel deserto e vuoi pronunciare l'Adhan, alza la tua voce, perché nessun jinn, essere umano o altra cosa sente la voce del Mu'adh- dhin ma sarà testimone per lui il Giorno della Resurrezione." Abu Sa'id aggiunse: "Ho sentito questo da Allah's Apostle."

Volume 9, Libro 93, Numero 639:

Riferito da Aisha:

Il Profeta usava recitare il Corano con la testa nel mio grembo mentre ero nelle mestruazioni (con le mestruazioni).

Volume 9, Libro 93, Numero 640:

Riferito da 'Umar bin Al-Khattab:

Ho sentito Hisham bin Hakim recitare Surat-al-Furqan durante la vita di il Messaggero di Allah, ho ascoltato la sua recitazione e ho notato che stava recitando in un modo che il Messaggero di Allah non mi aveva insegnato. Stavo per saltare sopra di lui mentre era ancora in preghiera, ma ho aspettato pazientemente e quando ha finito la sua preghiera, ho messo il mio lenzuolo intorno al suo collo (e l'ho tirato) e ho detto: "Chi ti ha insegnato questa Sura che ti ho sentito recitare?" Hisham ha detto: "Il Messaggero di Allah me l'ha insegnata." Ho detto: "Stai mentendo, perché me l'ha insegnata in un modo diverso da quello in cui l'hai recitata!" Poi ho iniziato a trascinarlo verso il Messaggero di Allah e ho detto (al Profeta): "Ho sentito quest'uomo recitare Surat-al-Furqan in un modo che tu non mi hai insegnato." Il Profeta ha detto: "(O 'Umar) lascialo andare! Recita, o Hisham." Hisham ha recitato nel modo in cui l'ho sentito recitare. Il Messaggero di Allah ha detto: "(È stato) rivelato così." Poi il Messaggero di Allah ha detto: "Recita, o 'Umar!" Ho recitato nel modo in cui lui mi aveva insegnato, e allora ha detto: "(È stato) rivelato così," e ha aggiunto: "Il Corano è stato rivelato per essere recitato in sette modi diversi, quindi recita quello che ti è più facile." (Vedi Hadith n.

514, Vol. 6)

Volume 9, Libro 93, Numero 641:

Riferito da 'Imran:

Ho detto: "O Messaggero di Allah! Perché un operatore (gente) dovrebbe cercare di fare buone azioni?" Il Profeta ha detto: "Ognuno troverà facile fare azioni che lo porteranno al suo destino per il quale è stato creato."

Volume 9, Libro 93, Numero 642:

Riferito da 'Ali:

Mentre il Profeta era a un funerale, prese un bastone e iniziò a raschiare la terra con esso e disse: "Nessuno di voi ha il suo posto assegnato né all'Inferno né in Paradiso." Dissero (la gente): "Non ci dovremmo affidare a questo (e rinunciare a fare qualsiasi azione)?" Disse: "Continuate a fare (buone azioni) perché ognuno troverà facile fare azioni che lo porteranno al suo destino per il quale è stato creato." (E poi il Profeta recitò il versetto):A chi sarà stato generoso e timorato' (92.5)

Volume 9, Libro 93, Numero 643:

Riferito da Abu Huraira:

Ho sentito il Messaggero di Allah dire: "Prima che Allah creasse le creazioni, scrisse un Libro (in cui ha scritto): La Mia Misericordia ha preceduto la Mia Rabbia." e che (Libro) è scritto con Lui sopra il Trono."

Volume 9, Libro 93, Numero 644:

Riferito da Zahdam:

C'erano buone relazioni e fratellanza tra questa tribù di Jurm e gli Ash'ariyyin. Una volta, mentre eravamo seduti con Abu Musa Al-Ash'ari, gli fu portato un pasto che conteneva carne di pollo, e c'era seduto accanto a lui un uomo della tribù di Bani Taimul-lah che sembrava uno dei Mawali. Abu Musa invitò l'uomo a mangiare ma l'uomo disse: "Ho visto il pollo mangiare cose sporche e ho fatto voto di non mangiare pollo." Abu Musa gli disse: "Vieni, fammi raccontare qualcosa a riguardo. Una volta andai dal Profeta con alcuni uomini degli Ash'ariyyin e gli chiedemmo dei mezzi di trasporto. Il Profeta disse: 'Per Allah, non vi monterò su nulla; inoltre non ho nulla su cui montarvi.' Poi furono portati alcuni cammelli dal bottino di guerra al Profeta, e chiese di noi, dicendo: 'Dov'è il gruppo degli Ash'ariyyin?' Quindi ordinò che fossero dati cinque cammelli grassi a noi e poi partimmo. Dissimo: 'Cosa abbiamo fatto? Il Messaggero di Allah aveva fatto voto che non ci avrebbe dato nulla su cui montare e che non aveva nulla per noi su cui montare, eppure ci ha fornito dei mezzi di trasporto. Abbiamo fatto dimenticare il voto al Messaggero di Allah! Per Allah, non saremo mai di successo.' Quindi tornammo da lui e lo ricordammo del suo voto. Disse: 'Non vi ho fornito il mezzo di trasporto, ma Allah l'ha fatto. Per Allah, potrei fare un voto di fare qualcosa, ma trovando qualcosa di meglio, faccio ciò che è meglio e mi espio per il mio voto.' "

Volume 9, Libro 93, Numero 645:

Riferito da Ibn 'Abbas:

I delegati di 'Abdul Qais vennero dal Messaggero di Allah e dissero: "I pagani della tribù di Mudar si frappongono tra noi e voi, quindi non possiamo venire da voi se non nei mesi sacri. Per favore, ordinaci di fare qualcosa di buono (atti religiosi) con cui possiamo entrare in Paradiso (agendo su di essi) e possiamo informare le nostre persone che abbiamo lasciato indietro per osservarlo." Il Profeta disse: "Vi ordino di fare quattro cose e vi proibisco quattro cose: vi ordino di credere in Allah. Sapete cosa si intende per fede in Allah? È testimoniare che nessuno ha il diritto di essere adorato se non Allah, di offrire la preghiera perfettamente, di dare la Zakat e di dare Al - Khumus (un quinto del bottino di guerra) (in Causa di Allah). E vi proibisco quattro cose, (cioè, non bere bevande alcoliche) Ad -Dubba, An-Naqir, (pelle d'acqua ripiegata), Az-Zuruf, Al-Muzaffat e Al--Hantam (nomi di utensili usati per la preparazione di bevande alcoliche)." (Vedere Hadith n. 50, Vol. 1)

Volume 9, Libro 93, Numero 646:

Riferito da Aisha:

Il Messaggero di Allah disse: "Il pittore di questi dipinti sarà punito il Giorno della Resurrezione e a loro sarà detto: 'Ravvivate ciò che avete creato.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 647:

Riferito da Ibn 'Umar:

Il Profeta disse: "I pittori di questi dipinti saranno puniti il Giorno della Resurrezione e a loro sarà detto: 'Ravvivate ciò che avete creato.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 648:

Riferito da Abu Huraira:

Sentii il Profeta dire: "Allah disse: 'Chi è più ingiusto di coloro che cercano di creare qualcosa di simile alla Mia creazione? Sfido loro a creare anche una formica, un chicco di grano o un chicco d'orzo.'"

Volume 9, Libro 93, Numero 649:

Riferito da Abu Musa:

Il Profeta disse: 'L'esempio di un credente che recita il Corano è quello di un limone (un frutto di agrumi) che è buono nel gusto e buono nell'odore. E il credente che non recita il Corano è come una dattero che ha un buon gusto ma nessun odore. E l'esempio di una persona empia che recita il Corano è quello di Ar-Rihana (una pianta aromatica) che profuma bene ma è amara nel gusto. E l'esempio di una persona empia che non recita il Corano è quello di un colocinto che è amaro nel gusto e non ha odore."

Volume 9, Libro 93, Numero 650:

Riferito da Aisha:

Alcune persone chiesero al Profeta dei indovini. Disse: "Non sono niente." Dissero: "O Messaggero di Allah! Alcune delle loro parole si avverano." Il Profeta disse: "Quella parola che capita di essere vera è ciò che un jinn sottrae di nascosto (dal Cielo) e versa nelle orecchie del suo amico (il indovino) con un suono simile al gracidio di una gallina. I indovini poi mescolano con quella parola, cento bugie."

Volume 9, Libro 93, Numero 651:

Riferito da Abu Sa'id Al-Khudri:

Il Profeta disse: "Emergeranno dall'Est alcuni popoli che reciteranno il Corano ma non supererà le loro gole e che usciranno (renunceranno) alla religione (Islam) come una freccia passa attraverso il gioco, e non torneranno mai ad essa a meno che la freccia non torni al centro dell'arco (da sola) (cioè, impossibile). La gente chiese: "Quali saranno i loro segni?" Disse: "Il loro segno sarà l'abitudine di radersi (i loro baffi)." (Fateh Al-Bari, Pagina 322, Vol. 17th)

Volume 9, Libro 93, Numero 652:

Riferito da Abu Huraira:

Il Profeta disse: "(Ci sono) due parole che sono care al Benefico (Allah) e molto leggere (facili) per la lingua (da dire), ma molto pesanti nel peso sulla bilancia. Sono: 'Subhan Allah wa-bi hamdihi' e 'Subhan Allah Al-'Azim." (Vedere Hadith n. 673, Vol. 8).

Torna alla Pagina Principale

← Ritorna alla Pagina Principale