Una Storia Inedita

✦

Traduzione automatica dall’inglese, non ancora rivista. Originale in inglese.

Introduzione:

".....il pubblico nordamericano rimane ignorante riguardo alle religioni dei nativi americani. E questo, nonostante il fatto che centinaia di libri e articoli siano stati pubblicati da antropologi, religiosi e altri sulle credenze native......Poca di questa letteratura accademica ha trovato la sua strada in libri popolari sulla religione dei nativi americani..."

Una citazione da Native American Religions di Arlene Hirschfelder e Paulette Molin (Facts on File, New York, 1992, ISBN 0-8160-2017-5)

Il 31 luglio 1502 Cristoforo Colombo registrò il suo incontro con persone strane su una strana nave al largo dell'isola di Giamaica. A differenza degli indigeni giamaicani, queste persone indossavano abiti: camicie senza maniche e con colori e disegni sgargianti, e le loro donne si coprivano il viso come quelle che Colombo aveva visto a Granada musulmana.

Nel 1527, il primo attraversamento terrestre degli Stati Uniti da parte di un non nativo americano fu molto probabilmente realizzato da Azemmouri, un berbero marocchino, un musulmano.

Nel 1654, gli esploratori inglesi riferirono di una colonia di persone barbute che indossavano abiti europei, che vivevano in capanne che fondevano l'argento e si inginocchiavano per pregare molte volte al giorno, ovunque si trovassero. La descrizione del Paradiso degli Indiani Powhatan della prima metà del XVII secolo è quasi parola per parola la descrizione che si trova nel Sacro Corano. Il governatore del Tennessee John Sevier registrò un incontro del 1784 in quello che oggi è la Carolina del Nord occidentale con persone dalla pelle scura, dalla carnagione rossastra, che si presumevano di discendenza moresca e che affermavano di essere portoghesi. Nella Tennessee orientale alla fine del 1700, Jonathan Swift, un inglese, impiegò uomini dalla pelle scura che erano conosciuti come "Indiani di Mecca".

I Melungeons, respinti dalle loro terre, privati dei loro diritti, spesso assassinati, maltrattati, divennero un popolo amareggiato e quasi sconfitto. Nel corso dei decenni successivi, in un vano tentativo di integrarsi con i loro vicini anglo-americani, persero la loro eredità, la loro cultura, i nomi e la loro religione originale ma non la loro struttura genetica. I discendenti del popolo Melungeon sono ovunque, soprattutto quelli che hanno antenati dal Sud-Est degli Stati Uniti, di qualsiasi razza con i seguenti cognomi: Adams, Adkins, Bell, Bennett, Berry, Bowling, Chavis, Coleman, Collins, Gibson, Goins, Hall, Jackson, Lopes, Moore, Mullins, Nash, Robinson, Sexton e Williams. I Melungeons, anche se la maggior parte di loro oggi sono cristiani, sono il lascito vivente della prima ondata di immigrazione islamica nel Nuovo Mondo.

I Melungeons Una Storia Inedita di Pulizia Etnica in America Di Brent Kennedy

Forse Nancy Hanks, la madre di Abramo Lincoln, era Melungeon. Sembra in qualche modo appropriato che uno dei più grandi presidenti d'America fosse di razza mista e probabilmente di origine musulmana. Ma chi sono i Melungeons?

I documenti storici attestano che dal 1492 ai primi anni del 1600 furono esiliati dalla Spagna e dal Portogallo circa 500.000 ebrei e musulmani attraverso una caccia alle streghe religiosa nota come Inquisizione spagnola.

Centinaia di migliaia di esiliati musulmani fuggirono nelle loro patrie ancestrali del Marocco, Algeria, Libia e Tunisia. Infatti, i famosi Pirati della Costa delle Barbary del Nord Africa provenivano da questo gruppo. Insieme ai loro compagni turchi, erano rinomati per le loro gesta marittime mentre cercavano vendetta contro gli spagnoli e i portoghesi in feroci battaglie nel Mar Mediterraneo.

Naturalmente, non vinsero sempre: quei pirati sfortunati a perdere in mare finivano spesso come schiavi nelle galere a bordo delle navi spagnole e portoghesi dirette verso il Nuovo Mondo. Ironia della sorte, schiavi dei cristiani ancora una volta.

Altri musulmani - in particolare i berberi - i cosiddetti Moriscos si fecero strada nelle Isole Canarie, in India, in Francia e in altri paesi. E curiosamente, ovunque questi esiliati berberi andassero, si identificavano come "portoghesi", anche se provenivano dalla Spagna. Infatti, il termine "portoghese" divenne quasi sinonimo sia dei musulmani che degli ebrei che erano stati esiliati durante l'Inquisizione.

Infine, con la crescita del potere e della severità delle Inquisizioni, anche i mori e gli ebrei cristianizzati furono costretti all'esilio. Questi "Conversos", il nome dato sia ai musulmani che agli ebrei convertiti, non erano fidati né dalla Chiesa né dal governo, e probabilmente per una buona ragione, poiché la maggior parte si era convertiti al cattolicesimo solo per evitare la pena di morte.

La Inquisizione spagnola, orribile come fu, realizzò qualcosa di grande valore storico per l'Islam. Anche se gli storici occidentali hanno generalmente ignorato le prove, c'è poco dubbio che i musulmani abbiano svolto un ruolo precoce - e forse il ruolo più precoce - nell'insediamento permanente di questa Nazione. E c'è poco dubbio che l'Inquisizione - con tutte le sue sofferenze - abbia spinto i musulmani spagnoli e portoghesi verso il Nuovo Mondo.

Mentre gli studenti americani imparano del ruolo di Colombo nella scoperta del Nuovo Mondo, non gli viene raccontata la storia completa. Ad esempio, Colombo impiegò sia marinai mori che spagnoli, e lui stesso potrebbe essere stato ebreo. Nel suo quarto viaggio nel 1502 registra due importanti scoperte:

Per prima cosa, sull'isola dei Caraibi di Guadalupa, scoprì una pentola di ferro e un vecchio albero maestro di una nave conservati in una capanna indiana. Lui e il suo equipaggio determinarono che questi manufatti provenivano dalle Isole Canarie. Le Canarie, un possedimento portoghese, erano state un luogo preferito per lo smaltimento dei *Conversos* di origine berbera musulmana.

In secondo luogo, il 31 luglio 1502, avvenne una scoperta ancora più straordinaria. Al largo dell'isola di Giamaica, Colombo incontrò persone strane su una nave strana che gli storici occidentali hanno generalmente considerato come indiani Maya. Questa nave era lunga quaranta piedi con un diametro di otto piedi, e aveva un padiglione ombreggiato al centro. Da lontano, Colombo pensò che fosse stranamente simile alle galee moresche che aveva visto così spesso nel Mediterraneo. C'erano circa quaranta uomini e donne sulla galea e, a differenza degli indiani giamaicani, queste persone indossavano abiti: camicie senza maniche e con colori e disegni appariscenti come quelli che Colombo aveva visto, nella sua, nella musulmana Granada.

Questi cosiddetti indiani Maya trasportavano un carico di utensili, strumenti di rame e fornaci per lavorare il rame. Ma forse l'osservazione più sorprendente di Colombo fu che le donne a bordo di questa galea "si coprivano il viso come le donne di Granada". Erano davvero indiani Maya? O semplicemente un altro caso di storici prevenuti che si rifiutano di accettare il fatto che i musulmani avrebbero potuto raggiungere il Nuovo Mondo prima di Colombo? Colombo certamente considerò la possibilità.

Nel 1527, il primo attraversamento terrestre degli Stati Uniti da parte di un non nativo americano fu molto probabilmente realizzato da Azemmouri, un berbero marocchino - un musulmano. Originariamente membro di una spedizione di 300 spagnoli, solo Azemmouri e tre dei suoi compagni sopravvissero a questo viaggio di undici anni, di 5.000 miglia dalla Florida alla costa occidentale e ritorno in Texas. Fu il primo esploratore ad entrare in un villaggio di Puelbo Indiani, e la storia delle sue audaci gesta rende una lettura affascinante. Curiosamente, Azemmouri non viene mai menzionato nei libri di storia americana.

La fondazione di Jamestown, Virginia nel 1607 fu effettivamente un evento importante nella storia americana. Ma di certo non fu il primo insediamento europeo nel Nuovo Mondo. Gli spagnoli stabilirono la colonia di Santa Elena, Carolina del Sud, nel 1566, quaranta anni prima di Jamestown. La colonia prosperò per più di venti anni fino a quando non fu sopraffatta dagli inglesi nel 1587. Ma poiché gli inglesi vinsero la battaglia per questa Nazione, Santa Elena fu convenientemente omessa dai libri di storia americana.

Cosa è successo ai sopravvissuti di Santa Elena, e chi erano loro?

La loro identità è importante per comprendere il ruolo nascosto svolto dall'Islam nella formazione della nazione americana. Molti dei coloni di Santa Elena erano musulmani e ebrei convertiti o *Conversos*. In Spagna i musulmani erano conosciuti come *Mudajjan*, un termine probabilmente correlato al termine Melungeon. Dal punto di vista etnico, molti dei coloni di Santa Elena erano musulmani berberi ed ebrei sefarditi, reclutati dal capitano portoghese Joao Pardo dalle montagne berbere della Galizia settentrionale in Portogallo nel 1567 - meno di un anno prima che l'Inquisizione si intensificasse contro i musulmani.

Quando Santa Elena cadde, i suoi abitanti - compresi i suoi ebrei e musulmani convertiti - fuggirono nelle montagne della Carolina del Nord. E lì sopravvissero, sposandosi in una certa misura con i nativi americani, alla fine fondendosi con un secondo gruppo che arrivò sulle coste americane, ironicamente, nello stesso anno, 1587, in cui Santa Elena cadde.

I Berberi nordafricani e i Turchi catturati nel Mediterraneo dagli Spagnoli e dai Portoghesi venivano regolarmente impiegati come schiavi nelle galee delle navi che attraversavano l'Atlantico. Una volta nel Nuovo Mondo, questi prigionieri musulmani venivano assegnati a lavori schiavistici nelle piantagioni di zucchero e nelle operazioni minerarie, tra gli altri luoghi, a Cuba e in Brasile.

Nel 1586, il pirata inglese Sir Francis Drake, al comando di trenta navi inglesi, effettuò un'audace incursione contro i suoi nemici spagnoli e portoghesi sulla costa del Brasile. Durante questa incursione, Drake liberò circa 400 prigionieri detenuti dai portoghesi e dagli spagnoli, tra cui si stima ci fossero 300 schiavi musulmani di origine turca e berbera catturati in battaglie nel Mar Mediterraneo, nonché diversi dozzine di nativi sudamericani, un numero minore di musulmani dell'Africa occidentale e alcuni soldati portoghesi. Drake aveva pianificato di armare e liberare Turchi e Africani a Cuba, per servire da fortezza contro gli spagnoli, ma forti tempeste lo costrinsero a proseguire lungo la costa della Carolina del Nord.

Lì, sull'Isola di Roanoke, fu assediato da coloni inglesi naufraghi che supplicavano per un passaggio verso l'Inghilterra. La colonia inglese di Ralph B Lane ne aveva abbastanza del Nuovo Mondo e voleva tornare a casa. Per soddisfare il loro desiderio, Drake dovette fare spazio su delle sue navi già affollate. Secondo i registri inglesi, solo 100 Turchi furono riportati in Inghilterra dove furono riscattati ai Dominioni Turchi," Non ci sono ulteriori menzioni dei restanti 200 Mori, Turchi, Africani dell'Africa occidentale, soldati portoghesi o nativi sudamericani da parte di Drake, e i registri mostrano che Sir Walter Raleigh, che visitò l'isola due settimane dopo, non trovò alcuna traccia di loro. Dove sono andati?

Le ricerche indicano che Drake li lasciò lì, assicurando che lui o qualcun altro sarebbe tornato per loro. Ma quella non era una garanzia di sicurezza dagli spagnoli o portoghesi incursori. Sull'Isola di Roanoke erano poco più che facili prede. Non c'è dubbio che abbiano percorso la breve distanza verso la terraferma, probabilmente utilizzando le piccole imbarcazioni lasciate dagli inglesi, e poi viaggiato costantemente verso l'interno. Lungo il percorso, si sono intersecati con i nativi americani, principalmente Powhatan, Pamunkey, Nansemond e Hatters.

Nel decennio successivo, incontrarono i resti della colonia di Santa Elena, molti dei quali condividevano la loro eredità musulmana. E a migliaia di chilometri di distanza dalle loro patrie, questi due gruppi sopravvissuti divennero un popolo. Cristiani, ebrei e musulmani - letteralmente il popolo del Libro - che vivevano e adoravano il Dio di Abramo insieme. Nel 1654, gli esploratori inglesi appresero dagli indiani del sud-est di una colonia di persone barbute che indossavano abiti europei, che vivevano in capanne, fondevano argento e si inginocchiavano per pregare molte volte al giorno, ovunque si trovassero. Un popolo che non parlava inglese, ma si dichiarava "Portoghesi".

Nella metà del 1600, c'erano persone che vivevano tra i Powhatan e le tribù correlate della Virginia orientale e della Carolina del Nord che venivano descritte come scure come gli Indiani, ma chiamate "Portoghesi". Un popolo simile in Carolina del Sud si chiamava "Turchi". La descrizione del Paradiso degli Indiani Powhatan del primo 17° secolo è quasi parola per parola la descrizione che si trova nel Sacro Corano.

Negli anni '90 del 1600, gli esploratori francesi riferirono di aver trovato "Mori cristianizzati" nelle montagne della Carolina. Quando i primi inglesi arrivarono nella metà del 1700, ampie colonie di cosiddetti "Melungeon" erano già ben consolidate nelle montagne del Tennessee e della Carolina. E, in un inglese frammentato dell'epoca elisabettiana, si chiamavano "Portyghee", o con il termine più misterioso "Melungeon".

Il governatore del Tennessee John Sevier registra un incontro del 1784 in quello che oggi è la Carolina del Nord occidentale con un popolo dalla pelle scura, di carnagione rossastra, che si presumeva fosse di discendenza moresca e che si dichiarava portoghese.

Nella Tennessee orientale alla fine del 1700, Jonathan Swift, un inglese sposato con una donna Melungeon, utilizzò uomini Melungeon nelle sue operazioni minerarie di argento. I suoi compagni dalla pelle scura erano conosciuti come "Mecca Indians."

Nel corso degli anni, con il crescere del numero di coloni anglosassoni che si riversavano su di loro e intorno a loro, i Melungeon furono spinti sempre più in alto tra le montagne. E le loro rivendicazioni di eredità portoghese e Melungeon furono sempre più ridicolizzate. Anche la parola Melungeon divenne un termine sprezzante. Infatti, essere legalmente classificati come Melungeon significava, nelle parole di un giornalista, "per nessuno".

I Melungeon, espropriati delle loro terre, privati dei loro diritti, spesso assassinati, sempre maltrattati, divennero un popolo amareggiato e quasi sconfitto. Nel corso dei decenni successivi - in un vano tentativo di integrarsi con i loro vicini anglosassoni - persero la loro eredità, la loro cultura, i nomi e la loro religione originale, ma non la loro struttura genetica.

Forse la prova più sorprendente è la ricerca sulla frequenza genetica condotta nel 1990 dal dottor James Guthrie, che ha eseguito una rivalutazione di 177 campioni di sangue Melungeon prelevati nel 1969, nel Tennessee orientale e nella Virginia sud-occidentale.

Il dottor Guthrie ha confrontato la frequenza di determinati geni all'interno del campione Melungeon con la composizione genetica nota di quasi 200 altri gruppi di popolazione del mondo. I suoi risultati hanno indicato che non vi sono differenze significative tra il popolo Melungeon del Tennessee orientale e della Virginia sud-occidentale e le persone del Nord Africa e, in particolare, del Marocco, dell'Algeria e della Libia e delle montagne galiziane della Spagna e del Portogallo, dell'Iraq, di Cipro, di Malta, delle Isole Canarie e dell'estremo sud Italia, e, cosa più interessante, di alcuni nativi americani del Sud America e, ultimo ma non meno importante, dei Turchi.

Può essere pura coincidenza che i confronti sulla frequenza genetica corrispondano così perfettamente con le popolazioni teorizzate come fonte dei Melungeon? Una coincidenza di questo tipo può davvero esistere? Esistono anche diverse condizioni mediche associate al popolo Melungeon, ad esempio la sarcoidosi, una malattia debilitante e talvolta fatale che è principalmente una malattia delle persone arabe, del Nord Africa e portoghesi con legami con le Isole Canarie. In questo paese è più comune tra i caucasici americani di discendenza Melungeon e gli afroamericani con radici nel sud-est. Entrambi i gruppi condividono indubbiamente lo stesso pool genico mediterraneo e mediorientale.

Ci sono forti prove che anche Cristoforo Colombo stesso soffrisse di sarcoidosi. E ci sono anche altre malattie geneticamente correlate. Febbre mediterranea familiare, talassemia e malattia di Machado Joseph (nota anche come malattia dell'Azores) sono tutti forti indicatori del fatto che i Melungeon siano effettivamente di origine mista mediterranea, mediorientale, nordafricana e africana.

Anche se gli storici non hanno mai preso sul serio le rivendicazioni dei Melungeon di essere portoghesi o moreschi, il lavoro medico e genetico non può essere così facilmente liquidato.

Cosa potrebbe significare il misterioso termine Melungeon? Era usato dagli Berberi spagnoli e portoghesi per descrivere se stessi. Ma ora c'è un altro indizio, che avvalora ulteriormente un'origine musulmana. Ci sono due parole turche; "melun" che significa maledetto o dannato e "can" che significa "vita" o "anima" usate insieme queste parole - Pronunciate Melungeon" si traducono come "uno la cui vita o anima è stata maledetta". Il che sembrerebbe piuttosto appropriato per 200 Turchi musulmani a un oceano di distanza dai loro cari e dal loro paese.

I discendenti del popolo Melungeon sono ovunque, soprattutto quelli che hanno antenati dal sud-est degli Stati Uniti, di qualsiasi razza con i seguenti cognomi: Adams, Adkins, Bell, Bennett, Berry, Bowling, Chavis, Coleman, Collins, Gibson, Goins, Hall, Jackson, Lopes, Moore, Mullins, Nash, Robinson, Sexton e Williams. A seguito di continue ricerche, diversi personaggi famosi americani hanno recentemente scoperto le loro radici Melungeon.

I ricercatori Melungeon sono supportati da sovvenzioni provenienti dai governi del Portogallo, del Marocco e, in particolare, della Turchia. I Turchi stanno fornendo studiosi in grado di leggere l'arabo per tradurre documenti dall'Impero Ottomano. Tra gli altri studiosi competenti che stanno assistendo in questa ricerca ci sono il dottor Ahmad al-Hassan, autore di "An Illustrated History of Islamic Science and Technology" pubblicato dalla Cambridge University Press. Sovvenzioni per la ricerca sono state ricevute anche dai consigli delle discipline umanistiche della Carolina del Sud, della Virginia, del Kentucky e della Georgia.

Molti Melungeons sono entusiasti di scoprire che, sebbene siano essi stessi cristiani, i loro antenati erano musulmani, e ciò che hanno realizzato. Questa consapevolezza ha messo meglio a fuoco i pregiudizi che il loro popolo ha subito, non solo i membri più anziani delle loro famiglie, ma ancora in vita. Una signora Melungeon che soffre a causa del colore scuro della sua pelle, o un uomo Melungeon attaccato da due uomini a Blacksburg VA nel 1980 perché pensavano fosse iraniano, o un altro trattenuto come sospetto palestinese a un valico di frontiera israeliano mentre visitava la Terra Santa con la sua famiglia. Tutte queste cose hanno un impatto e sottolineano l'insanità del pregiudizio basato sulle caratteristiche fisiche. I Melungeons erano americani, e cristiani anche se pensavano di essere scozzesi irlandesi. Ma non importava, perché il resto del mondo era coinvolto nei suoi pregiudizi prestabiliti.

L'esperienza dei Melungeons dimostra che anche se la parentela potrebbe non essere visibile in superficie, essa è presente. I Melungeons, vittime di una forma precoce di pulizia etnica, sono gli antenati di un numero significativo di americani attuali. Americani che potrebbero non sapere di discendere da musulmani ed ebrei, arabi e berberi, africani e nativi americani, portoghesi e spagnoli. E quando le persone prendono di mira in modo dannoso qualsiasi gruppo religioso, razziale o etnico diverso da ciò che percepiscono come sé stessi, si stanno veramente ferendo. Il pregiudizio razziale e religioso non è altro che automutilazione. L'umanità siamo tutti non solo figurativamente, ma letteralmente, fratelli e sorelle. Non solo agli occhi di Dio ma anche nella vera parentela familiare.

I Melungeons, sebbene la maggior parte di loro oggi siano cristiani, sono il lascito vivente della prima ondata di immigrazione islamica nel Nuovo Mondo.

Questo articolo è solo un estratto del libro:

Una Storia Inesplorata di Pulizia Etnica in America "I Melungeons" scritto da N.Brent Kennedy e Robyn Vaughan Kennedy pubblicato da Mercer University press Macon Georgia 31207 copyright1994

ISBN 0-86554-445-X : Copre la storia dei musulmani nelle Americhe prima dell'arrivo di Cristoforo Colombo.

Articolo tratto da: MESSAGE, Luglio 1996 da: Mahir Abdal-Razzaaq El

Incontriamo un Musulmano Nativo Americano:

"Mi chiamo Mahir Abdal-Razzaaq El e sono un Cherokee Blackfoot American Indian che è musulmano. Sono conosciuto come Eagle Sun Walker. Sono un Pipe Carrier Warrior per la Northeastern Band of Cherokee Indians a New York City.

Ci sono altri musulmani nel nostro gruppo. Per la maggior parte, poche persone sono consapevoli del contatto tra nativi americani e Islam che è iniziato più di mille anni fa da alcuni dei primi viaggiatori musulmani che ci hanno visitato. Alcuni di questi viaggiatori musulmani finirono per vivere tra il nostro popolo.

Per la maggior parte dei musulmani e non musulmani di oggi, questo tipo di informazione è sconosciuta e non è mai stata menzionata in nessuno dei libri di storia. Ci sono molti documenti, trattati, leggi e risoluzioni che sono stati approvati tra il 1600 e il 1800 che dimostrano che i musulmani erano effettivamente qui e che erano molto attivi nelle comunità in cui vivevano. Trattati come Peace and Friendship che fu firmato sul fiume Delaware nell'anno 1787 portano le firme di Abdel-Khak e Muhammad Ibn Abdullah. Questo trattato dettaglia il nostro continuo diritto di esistere come comunità nelle aree di commercio, spedizioni marittime, attuale forma di governo in quel momento che era in conformità con l'Islam.

Secondo un caso federale dal Congresso Continentale, abbiamo contribuito a dare vita alla costituzione appena formulata. Tutti i documenti sono attualmente conservati negli archivi nazionali così come nella Biblioteca del Congresso.

Se hai accesso a registri nello stato della Carolina del Sud, leggi il Moors Sundry Act del 1790... Quasi tutto il vocabolario delle tribù include la parola Allah. Il tradizionale codice di abbigliamento per le donne dei nativi americani include il kimah e i lunghi abiti. Per gli uomini, l'abbigliamento standard è costituito da turbanti e lunghe tuniche che arrivano alle ginocchia. Se dovessi consultare vecchi libri sull'abbigliamento Cherokee fino al 1832, vedresti gli uomini indossare turbanti e le donne indossare copricapo allungati. L'ultimo capo Cherokee che aveva un nome musulmano fu Ramadhan Ibn Wati dei Cherokees nel 1866.

Città negli Stati Uniti e in Canada portano nomi di derivazione indiana e islamica. Ti sei mai chiesto cosa significhi il nome Tallahassee? Significa "Lui Allah ti consegnerà in un futuro momento."

Articolo tratto da: MESSAGE, Luglio 1996, da: Mahir Abdal-Razzaaq El .

← Ritorna alla Pagina Principale