Femmes qui ont embrassé l’islam [C2]
Traduction automatique de l’anglais, pas encore relue. Voir l’original en anglais.
Carol
Voici mon "histoire".
Depuis aussi longtemps que je me souviens, je n’ai jamais été satisfaite par le christianisme. Je n’ai jamais pu assimiler leur croyance que Jésus (alaihi Salaam) est le "fils de Dieu" (astaghfirullah). Je pensais que c’était un défaut en moi – que j’étais d’une "foi faible". Quand j’étais enfant, je priais Dieu pour m’aider à croire que Jésus (as) était Son fils (astaghfirullah). Je n’ai pas ressenti Dieu répondre à ma prière pour renforcer ma foi dans l’église chrétienne.
J’avais une petite amie juive à la 3ème année. Je me souviens avoir été fascinée par sa religion. Je lui ai demandé pourquoi elle écrivait le mot Dieu comme "G'd", et elle a répondu que dans sa religion, même le MOT Dieu était considéré comme trop saint pour qu’ils l’épellent. J’ai été émerveillée par le pouvoir suprême de notre Dieu commun !
Je suis restée très intéressée par le judaïsme tout au long de l’école élémentaire, jusqu’à l’école secondaire et à l’université, tout en le recherchant et en l’étudiant. J’ai décidé que c’était la chose la plus proche de ce que je croyais sur Dieu que j’avais trouvée jusqu’à présent. Pendant l’université, j’ai rejoint l’Organisation étudiante juive, j’ai commencé à apprendre l’hébreu et les études religieuses, et j’ai commencé à faire des plans pour ma conversion formelle au judaïsme. J’ai contacté un rabbin dans une synagogue conservatrice, et il m’a rapidement et délibérément découragée quant à la quantité de travail et d’efforts que cela demanderait de ma part. Quand j’ai insisté, en disant que j’étais prête à travailler dur pour quelque chose d’aussi important pour moi que la religion, il a dit : « nous ne faisons vraiment pas de conversions ici ». C’était la fin de CETTE conversation ! J’ai été quelque peu découragée, mais j’ai décidé de réessayer dans une autre synagogue avec un autre rabbin quelques jours plus tard. Celui-ci m’a dit que je « pourrais me convertir si je le voulais », mais que je « ne serais jamais considérée comme une juive par d’autres juifs ».
Avec cette "chaleureuse" réception, j’ai finalement été découragée, et j’ai décidé d’examiner d’autres religions. J’ai examiné le catholicisme, le bouddhisme, et même la spiritualité amérindienne, et je n’allais nulle part ! J’ai finalement décidé que je crois simplement à mes propres croyances (d’un Dieu suprême et omnipotent), et que je « ferais mon propre chemin ».
Je n’ai même jamais envisagé l’islam jusqu’à ce que je rencontre l’homme qui allait plus tard devenir mon mari. J’avais auparavant toujours rejeté l’islam comme une religion violente, pleine de tueries, de « guerres saintes » et d’hommes qui maltraitaient et opprimaient les femmes. Cela était ENTIÈREMENT dû à la grossière mésreprésentation de l’islam par les médias occidentaux – la seule exposition dont la plupart des occidentaux, y compris moi-même, ont à l’islam, malheureusement. Quand j’ai découvert (par une conversation informelle) que l’homme que j’avais rencontré était musulman, j’ai été quelque peu surprise. Il était si doux et chaleureux et attentionné, et il avait un grand sens de l’humour ! (Un musulman avec un sens de l’humour ???!!! Impossible !!!) Je l’aimais beaucoup en tant que personne. J’ai pensé que peut-être je devrais examiner l’islam plus en profondeur par moi-même, car je venais de rencontrer un musulman qui défiait tous les stéréotypes négatifs que j’avais sur l’islam et les musulmans.
Au fur et à mesure que les mois passaient, et que j'étudiais de plus en plus en profondeur l'islam, ma conviction commençait à croître régulièrement que c'était la vraie religion. Cela ressemblait tellement à ce que je croyais DÉJÀ ! Puis un jour, lors d'un cours hebdomadaire sur l'islam destiné aux femmes auquel j'assistais, (même si je n'étais pas encore musulmane), l'une des sœurs lisait un verset du Coran qui m'a vraiment affectée. Il s'agissait des juifs et de leur remise en question des commandements d'Allah dans le sacrifice de la génisse dans Al-Baqarah. Ce verset m'a soudainement affectée tellement que, à mon grand embarras, j'ai commencé à pleurer au milieu du cours. La sœur qui lisait m'a consolée en disant que le Coran - la parole d'Allah (swt) - affecte souvent les gens de cette manière. Ce soir-là à la maison, alors que je me préparais à me coucher, j'ai suivi ma routine habituelle consistant à ouvrir le Saint Coran au hasard et à demander à Allah de choisir un passage à lire. Le verset sur lequel mes yeux se sont posés lorsque j'ai ouvert le livre disait ce qui suit :
« Et quand ils écoutent la révélation reçue par le Messager, tu verras leurs yeux se remplir de larmes, car ils reconnaissent la vérité : Ils prient : "Notre Seigneur ! Nous croyons ; écris-nous donc parmi les témoins. Quel motif avons-nous de ne pas croire en Allah et à la vérité qui nous est venue, alors que nous aspirons à ce qu'Allah nous admette dans la compagnie des justes ?" Et pour cette prière, Allah les a récompensés de jardins, avec des rivières qui coulent au milieu - leur demeure éternelle. Telle est la récompense de ceux qui font le bien. »
Saint Coran 5:83-85
C'était le message final POUR MOI d'Allah subhana wa ta'ala pour que je me convertisse à l'islam ! J'étais sans voix. IL M'A PARLÉ à travers le glorieux Coran. IL M'A MONTRE le droit chemin - LA VÉRITÉ. J'ai prononcé la Shahada peu après, Alhamdulillah. La Shahada était un retour aux sources pour moi - j'ai senti que mon âme avait été libérée ! De plus, en contraste direct avec l'accueil moins qu'amical des juifs lorsque j'ai exprimé le désir de me convertir, tous les musulmans ont dit : Allahu Akbar ! Alhamdulilah.! Masha'Allah! Subhana Allah! Ahlan wa Sahlan! Mabrouk! Asalaamu Aleikum ! Personne ne m'a JAMAIS dit que je "ne serais jamais considérée comme une musulmane". À ce jour, et toujours, cela réchauffe mon cœur et mon âme d'aller à un rassemblement de mes sœurs et frères en islam et d'entendre le murmure tranquille de "Asalaamu Aleikum", et de voir les sourires chaleureux, les câlins et les poignées de main, et les bras tendus de mon Ummah ! Je ne cesserai jamais de remercier Allah de m'avoir guidée vers la lumière de l'islam !
Mme Cecilia Mahmuda Cannolly (Australie)
Pourquoi j'ai embrassé l'islam ?
Tout d'abord, je dirais que c'est parce que fondamentalement, j'ai toujours été musulmane sans en avoir conscience.
Très tôt dans ma vie, j’avais perdu la foi en [Christians] pour de nombreuses raisons, la principale étant que chaque fois que je posais une question à un [Christian], qu’il appartenait aux ordres sacrés soi-disant ou à un laïc, concernant tout point qui me posait problème par rapport aux enseignements de l’Église, je recevais invariablement la réponse monotone : « Vous ne devez pas remettre en question les enseignements de l’Église ; vous devez avoir la foi. » Je n’avais pas le courage, à cette époque, de dire : « Je ne peux pas avoir la foi en quelque chose que je ne comprends pas », et, d’après mon expérience, la plupart des personnes qui se disent [Christians] non plus. Ce que j’ai fait, c’est quitter l’Église (romaine catholique) et son enseignement et placer ma foi en le seul vrai dieu, en qui il était beaucoup plus facile de croire qu’aux trois dieux de l’Église. En contraste avec les mystères et les miracles de l’enseignement [Christian], la vie a pris un nouveau sens plus large, ne se sentant plus confinée par le dogme et le rituel. Partout où je regardais, je pouvais voir l’œuvre de Dieu. Et bien qu’à l’instar d’esprits supérieurs au mien, je ne comprenne pas les miracles qui se produisaient sous mes yeux, je pouvais me tenir et m’émerveiller de toute la merveille --- les arbres, les fleurs, les oiseaux et les animaux. Même un nouveau-né est devenu un beau miracle, pas la même chose que l’Église m’avait appris à croire. Je me souviens qu’enfant, je regardais les nouveau-nés et pensais : « Il est tout couvert de péché noir », je ne croyais plus à la laideur ; tout est devenu beau.
Puis un jour, ma fille a rapporté un livre sur l’[Islam]. Nous sommes devenus tellement intéressés par celui-ci que nous l’avons suivi de nombreux autres livres sur l’[Islam]. Nous avons vite réalisé que c’était vraiment ce que nous croyions. Pendant le temps où j’ai cru en [Christians], on m’avait fait croire que l’[Islam] n’était qu’une chose à laquelle rire. Ainsi, tout ce que j’ai lu ensuite a été une révélation pour moi. Après un certain temps, j’ai cherché des [Muslims] et les ai interrogés sur certains points qui n’étaient pas tout à fait clairs pour moi. Encore une fois, il y a eu une autre révélation. Mes questions ont toutes été répondues rapidement et succinctement, si différent de la frustration que j’avais ressentie en interrogeant [Christians]. Après beaucoup de lecture et d’étude de la religion de l’[Islam], ma fille et moi avons décidé de devenir [Muslims], prenant les noms de Rashida et Mahmuda respectivement.
Si l’on me demandait ce qui m’a le plus impressionné dans la religion de l’[Islam], je dirais probablement les prières, parce que les prières en [Christians] sont utilisées entièrement pour supplier Dieu (à travers Jésus [Christ]) d’accorder des faveurs mondaines, alors qu’en [Islam] elles sont utilisées pour donner des louanges et des remerciements à l’Almighty God pour toutes Ses bénédictions, car Il sait ce qui est nécessaire à notre bien-être et nous accorde ce dont nous avons besoin sans que nous ayons à le demander.
De "L'islam, Notre Choix"
Celine
Salam Alekhum.
Je suis devenue [Muslim] il y a presque trois ans, juste après le [Ramadan] entre les deux Aïds.
Ma recherche spirituelle a duré plus de trente ans. Je suis née [Christian] et j’ai trouvé beaucoup de choses avec lesquelles je n’étais pas d’accord : je crois en Jésus, mais je ne croyais pas qu’il était le fils de Dieu, ni qu’il était Dieu. J’ai conclu par moi-même qu’il était un rabbin, puisqu’il était un Juif érudit et un enseignant. Pour cette raison, je suis allée étudier sous des rabbins et j’ai appris le Tanakh, la [Torah] et certaines des lois de la [Judaïsme]. J’ai appris les lois de la cacher et la bonne façon de cuisiner, et les règles pour être une femme. Il est devenu naturel que les hommes et les femmes prient séparés, les femmes étant ensemble. Bien que le [Judaïsme] n’ait pas été la réponse pour moi, j’ai acquis une compréhension de ses voies religieuses et spirituelles.
Je me suis alors intéressée à la spiritualité féminine mais j'ai constaté qu'elle manquait de quelque chose, qu'elle n'était pas toujours monothéiste dans la pratique, car elles croient en une déesse, et qu'elles rejetaient beaucoup d'enseignements en réinventant une nouvelle façon de vivre. J'ai eu beaucoup de problèmes avec l'idée que Dieu soit une femme, puisque je ne croyais pas non plus qu'Il était un homme. J'aimais la façon dont Dieu était inconnu et insaisissable dans le judaïsme. Pour cette raison, je ne pouvais pas comprendre leurs enseignements, mais je convenais de l'égalité des hommes et des femmes. Pour cette raison, je respecte leur quête, mais leurs méthodes ne m'attiraient pas.
En 1990, j'ai appris l'existence de la spiritualité autochtone. Bien qu'ils croient en le Créateur et en l'unité du monde, je ne pouvais pas devenir autochtone – je devais trouver ma propre spiritualité. J'ai été choquée lorsque mon pays, le Canada, est entré en guerre contre les Mohawks en 1990. J'ai combattu à leurs côtés pendant environ cinq ans. Je travaillais, mais à cette époque, on me proposa un choix, je vis deux chemins devant moi : l'un le chemin de Dieu, l'autre le chemin de l'homme. J'ai pris un engagement conscient envers Dieu, que je le servirais et que j'utiliserais mes talents pour propager Sa parole et Son message, celui de la Paix et de la Justice à travers Ses lois.
J'ai choisi le chemin de Dieu plutôt que celui de "l'homme" – dans ce cas, de l'humain. Lorsque la crise fut terminée après cinq ans, Dieu me guida de nouveau vers mes racines spirituelles.
La majeure partie de ma vie, j'ai eu des amis venus d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Ils étaient juifs, chrétiens et musulmans, mais qu'ils pratiquent ou non leur religion, cela m'importait peu, car je ne croyais pas en la religion organisée. J'ai fortement cru toute ma vie que je devais parler directement à Dieu et Lui demander ce dont j'avais besoin et Le remercier pour ce qu'Il me donnait. Je crois également fermement à l'égalité des hommes et des femmes, et à l'égalité de toutes les races devant Dieu et les hommes. Le christianisme m'a appris Jésus, en qui je croyais. Le judaïsme m'a montré que je pouvais parler directement à Dieu, que les hommes et les femmes devraient adorer séparément, et que Dieu avait des lois alimentaires. Les Mohawks m'ont montré que les hommes et les femmes étaient égaux, bien qu'ils aient des obligations différentes. Où pouvais-je trouver tout cela ? Aucune religion, aucun enseignement ne pouvait m'offrir tout cela, mais Allah était là pour me guider.
Lorsque j'avais vingt-cinq ans, j'ai rencontré et je suis tombée amoureuse d'un jeune homme. Il était d'origine irakienne, juif de religion, et avait vécu en Israël pendant de nombreuses années. Il est venu au Canada dans les années 1970, et nous nous sommes rencontrés et nous sommes tombés amoureux. Puis, il y a eu une guerre entre Israël et le Liban. Nous allions nous marier et il a décidé de retourner se battre dans l'armée. Malheureusement, il a été tué. Pendant de nombreuses années, j'ai gardé la douleur enfouie en moi. Mais Allah a protégé mon cœur et m'a offert un grand cadeau. J'ai rencontré une jeune fille libanaise, elle était musulmane chiite. Elle n'était pas très religieuse, mais elle était fière d'être musulmane. Nous avons parlé et je lui ai raconté ce qui s'était passé, elle m'a regardée avec des larmes dans les yeux et m'a dit qu'elle avait perdu son frère pendant la même guerre. À ce jour, nous ne savons pas si son frère a tué mon petit ami ou vice versa, peut-être qu'ils ne se sont pas tués l'un l'autre, c'est aussi une possibilité. Ce qui est ressorti de cela, après les larmes et la douleur, c'est que nous sommes devenues très bonnes amies, et elle m'a aidée à guérir mon cœur blessé. J'ai également vu les horreurs de la guerre et sa méchanceté, la façon dont les gens sont blessés.
En 1995, il y a eu une controverse à Montréal au sujet des femmes portant le Hijab, alors j'ai décidé de documenter cela moi-même, et de chercher des entrevues puisque j'avais une émission à la radio depuis environ 4 ans, traitant de l'actualité autochtone, nord-africaine et du Moyen-Orient. J'ai rencontré par l'intermédiaire d'un ami cette femme très gentille, elle est irakienne - Allah travaille de manière inhabituelle - qui a parlé de l'importance de porter le Hijab et de ce que cela signifiait pour elle. Ce qui m'a frappé, c'était son profond engagement envers Dieu, qu'elle appelait Allah. J'ai été impressionnée par sa sincérité et sa gentillesse de cœur.
Elle m'a expliqué ce qu'était l'islam. Elle m'a dit que « Il n'y a pas d'autre DIEU qu'ALLAH ». Les hommes et les femmes étaient égaux, que toutes les races étaient égales devant DIEU, que Jésus était un prophète et non un rabbin, que Maryam, sa mère, était un excellent exemple, et que les lois alimentaires étaient moins strictes qu'en judaïsme. À mon grand étonnement, c'est ce que je croyais. J'ai commencé à devenir amie avec elle et, en un mois, je suis devenue musulmane comme elle. J'ai récité ma Shahada avec elle.
Cela fait trois ans. Je porte maintenant le Hijab et je suis très heureuse. Je suis retournée à l'université et j'étudie les religions. Mon domaine est l'islam, et j'aimerais aller jusqu'à mon doctorat et devenir compétente en droit pour les femmes et en hadith. Je suis en train d'écrire un livre sur les femmes et l'islam au VIIe siècle en anglais. J'ai maintenant une émission de radio que je coproduis avec mon amie par l'intermédiaire de laquelle je suis devenue musulmane. Elle dure une demi-heure. Nous parlons à des femmes du monde entier et de diverses dénominations religieuses. J'essaie, avec l'aide d'enseignants et de chefs religieux, de démystifier l'islam et le message de l'islam. J'essaie également de documenter en film la vie des femmes musulmanes et leur rôle dans la société.
Allah m'a guidée et m'a donné ce que je cherchais à travers l'islam. Pour cette raison, j'essaie d'utiliser ma plume et les ondes pour donner un aperçu complet de toutes les facettes de l'islam et voir l'unité dans la diversité qui est l'islam.
Mon nom musulman est Um-Khalthum, comme la fille du Prophète Muhammad. Elle m'a inspirée à être une bonne musulmane, car elle aussi était une convertie ou une révertie à l'islam.
Voici mon histoire. Mon premier amour était pour un jeune homme juif irakien, qui est mort stupidement dans une guerre, mon cœur était brisé. J'ai été laissée en morceaux au Liban, mais une femme musulmane libanaise a commencé le processus de guérison. Mais mon cœur a été guéri par une autre Irakienne, cette fois une musulmane, car elle m'a présenté à l'islam et m'a invitée à devenir musulmane. De la douleur de la perte est née la joie de trouver un mode de vie qui me rapproche d'Allah.
Que Allah guide tous ceux qui ont le cœur brisé. Et souvenez-vous que le message de l'islam est celui de la paix et de l'harmonie. Avant de guérir, nous devons parler de la douleur, et Allah guérit nos cœurs en plaçant des personnes sur notre chemin qui sont là pour nous guider vers LUI.
Ma Salam
Um-Khalthum (Celine)
Constance Mcdonald
Ancienne Mannequin Américaine Submergée par le Pèlerinage Musulman
(Source: http://www.akhbar.com/article/0,1690,ArabiaLife-15822,00.html)
15 mars 2000, 12h40
ARAFAT, Arabie saoudite (Reuters) - L'ancienne mannequin américaine Constance Mcdonald était assise dans un camp au mont Arafat en Arabie saoudite mercredi, écoutant un prédicateur musulman expliquer les rituels du pèlerinage du hajj.
Vêtue de vêtements blancs traditionnels de la tête aux pieds, ne laissant apparaître que son visage et ses mains, elle écoutait attentivement le sermon prononcé en anglais et en arabe, avec une copie anglaise du Coran à portée de main.
Mais pour la convertie à l'islam, c'est un contraste frappant avec le temps où elle défilait sur les podiums et posait pour des séances photo.
Il est compréhensible qu'elle se sente submergée par l'expérience d'être parmi les 2,1 millions d'autres musulmans effectuant le pèlerinage à La Mecque.
« Je n'arrive tout simplement pas à expliquer ce que je ressens, il y a des sentiments mitigés », a déclaré Mcdonald à Reuters dans un complexe de logements abritant 1 200 pèlerins américains lorsqu'on lui a demandé ce qu'elle pensait du *hajj*. « Il y a eu plusieurs moments spirituellement émouvants, mais cela a aussi été quelque peu déroutant et frustrant.
« Je trouve les différences de langue et culture difficiles à gérer », a-t-elle déclaré, ajoutant qu'il s'agissait de son premier voyage à l'étranger. « C'est comme un rêve, une fois que nous serons de retour à la maison, je ne saurai pas si cela s'est réellement produit ou non. »
Vaste cercle de convertis
Mcdonald, 38 ans, originaire de Lake Orion, Michigan, a déclaré qu'elle s'était convertie à l'islam en 1990 pour épouser Carl Karoub, un ressortissant américain dont les grands-parents étaient libanais.
« Au début, la conversion n'était qu'une question de commodité », a déclaré son mari, un agent médical au William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan, né dans une famille musulmane. « Mais quelques années plus tard, elle a réalisé que c'était ce qu'elle cherchait et qu'elle a commencé à pratiquer (l'islam).
« Il n'y a pas eu de pression de la part de Carl », a-t-elle déclaré. « Je cherchais la vérité depuis 10 ans, et après avoir lu le Coran et l'examiné de près, j'ai su que c'était la vérité, tout comme Yousef al-Islam (le chanteur Cat Stevens). »
Mcdonald a déclaré que sa foi avait été encore renforcée lorsque ses trois petites filles ont commencé à fréquenter une école musulmane et qu'elle a rencontré de nombreuses autres femmes qui s'étaient converties à l'islam et étaient mariées à des maris musulmans.
Elle a déclaré qu'elle avait commencé à se couvrir les cheveux conformément aux enseignements musulmans il y a deux ans.
Son mari a déclaré qu'il avait payé 10 000 dollars pour les frais de *hajj* pour lui et sa femme. La plupart des pèlerins américains du complexe étaient d'origine moyen-orientale ou asiatique.