Le Noble Coran : sourate 97

✦

Traduction du sens du Noble Coran en français : Rachid Maach, publiée par QuranEnc.com (Encyclopédie du Noble Coran). Le texte des versets et leurs notes sont reproduits tels que publiés. Cadre de la page traduit automatiquement de l’anglais. Voir la page originale en anglais (traduction de Hilali et Khan).


97. Al-Qadr

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Nous l’avons révélé[1] au cours de la Nuit des décrets divins[2].

[1] Le Coran, dont la révélation a débuté au cours de cette nuit bénie.
[2] Connue comme étant la « Nuit du destin » et située au mois de Ramadan. Le terme arabe « Qadr » traduit ici par « décrets divins » revêt un second sens : il signifie que cette nuit est sublime et d’une très grande valeur.

2. Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?

3. La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis[3].

[3] Les œuvres accomplies lors de cette nuit sont plus méritoires que celles de mille mois.

4. Porteurs de tous les arrêts divins[4], les anges et l’Esprit[5] descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.

[4] Relatifs à l’année à venir, expliquent les commentateurs. Voir sourate 44, versets 3-5.
[5] L’ange Gabriel, selon la majorité des exégètes.

5. C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.


← Retour à la Page Principale