Le Noble Coran : APPENDIX
Traduction automatique de l’anglais, pas encore relue. Voir l’original en anglais.
APPENDIX II
Au nom d'Allah, le plus Miséricordieux, le plus Compatissant
POURQUOI ALLAH A-T-IL ENVOYÉ DES PROPHÈTES ET DES MESSAGERS ?
Dès que les gens ont innové le dogme du Shirk(c'est-à-dire, joindre d'autres à Allah dans l'adoration), Allah a envoyé des Prophètes et des Messagers à Ses dévoués afin de les inviter à l'adoration d'Allah et d'Allah Seul, de leur ordonner de ne pas Lui attribuer de partenaires et de les faire sortir de l'obscurité du polythéisme vers la lumière du Monothéisme. Tous les Prophètes ont prêché le Tawhid(c'est-à-dire, le Monothéisme, la croyance en l'Unicité d'Allah, le Glorieux, l'Élevé). Les versets suivants du Noble Coran illustrent ce fait :
Nous avons envoyé Noé à son peuple auquel il dit : « Mon peuple, adorez Allah ! Vous n’avez d’autre divinité que Lui. Je crains que vous ne subissiez les affres d’un jour terrible. » 7:59).
Aux ‘Ad, Nous avons envoyé l’un des leurs, Houd, qui leur dit : « Mon peuple, adorez Allah ! Vous n’avez d’autre divinité que Lui. Allez-vous donc finir par Le craindre ? » 7:65).
« Et à (les habitants de) Madyan (Midian), (Nous avons envoyé) leur frère Schu’aib. Il dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n’avez point d’autre Ilah(Dieu) que Lui. (La ilaha ill Allah, il n’a droit à être adoré que Allah). En vérité, un signe clair de votre Seigneur vous est venu, alors accordez la mesure pleine et le poids juste, et ne lésinez point les hommes dans leurs biens, et ne semez point la corruption sur terre après qu’Elle ait été mise en ordre, car cela vous serait profitable si vous êtes croyants. » » (V.7:85)
« Et à Thamud (peuple), (Nous avons envoyé) leur frère Salih. Il dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n’avez point d’autre Ilah(Dieu) que Lui. (La ilaha ill Allah, il n’a droit à être adoré que Allah). » » (V. 7:73).
Nous avons suscité à chaque peuple un Messager qui l’a exhorté à adorer Allah et à fuir les fausses divinités. Certains furent guidés par Nous, d’autres voués à l’égarement. Parcourez donc la terre et considérez la fin des peuples qui ont traité les prophètes d’imposteurs. 16:36).
Chaque Prophète a été envoyé à sa propre nation pour leur guidance, mais le Message du Prophète Muhammad
était général pour toute l'humanité et les djinns.
« Dis (O Muhammad
) : « Ô vous tous, je suis envoyé à vous tous comme le Messager d'Allah. » » (V. 7:158).
Ainsi, le but d'envoyer ces Prophètes et Messagers aux hommes et aux djinns n'était que de les faire adorer Allah Seul, comme Allah SWT l'a dit : Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent. 51:56).
Et adorer Allah signifie Lui obéir et faire tout ce qu'Il a ordonné, et Le craindre en s'abstenant de tout ce qu'Il a interdit.
Alors ceux qui obéiront à Allah seront récompensés au Paradis, et ceux qui Lui désobéiront seront punis dans le Feu de l’Enfer.
TAWHID - (MONOTHÉISME ISLAMIQUE)
Le Tawhid(Monothéisme Islamique) a trois aspects :
(A) Unicité de la Seigneurie d'Allah ; Tawhid-ar-Rububiya: Croire qu'il n'y a qu'un seul Seigneur pour tout l'univers, Son Créateur, Organisateur, Planificateur, Sustentateur, et le Garant de la sécurité, etc., et c'est Allah.
(B) Unicité de l'adoration d'Allah ; Tawhid-al-Uluhiya: Croire que personne n'a le droit d'être adoré [par exemple, prier, invoquer, demander de l'aide (des êtres invisibles), jurer, sacrifier, faire l'aumône, jeûner, faire le pèlerinage, etc.] qu'Allah.
(C) Unicité des Noms et des Qualités d'Allah : Tawhid-al-Asma was-Sifat: Croire que :
(i) Nous ne devons nommer ou qualifier Allah qu'avec ce qu'Il ou Son Messager
l'a nommé ou qualifié ;
(ii) Personne ne peut être nommé ou qualifié avec les Noms ou les Qualifications d'Allah ; par exemple, Al-Karim;
(iii) Nous devons confirmer toutes les Qualifications d'Allah que Allah a énoncées dans Son Livre (le Coran) ou mentionnées par Son Messager (Muhammad
) sans les changer ou les ignorer complètement ou tordre leurs significations ou leur donner une ressemblance avec l'une des créatures [par exemple, Allah est présent au-dessus de Son Trône comme mentionné dans le Coran (V. 20:5) :-
« Le plus Miséricordieux (Allah) Istawa(s'est élevé) sur le (Puissant) Trône », au-dessus du septième ciel ; et Il ne descend qu'au-dessus du premier (le plus proche) ciel le jour d’'Arafat (Hajj, c'est-à-dire le 9ème de Dhul-Hijja), et aussi pendant la dernière troisième partie de la nuit comme mentionné par le Prophète
, mais Il est avec nous par Sa Connaissance seulement, et non par Son Personne (Bi-Dhatihi).
Allah a aussi dit :
« Rien ne lui est semblable et Il est l’Auditeur, le Voyant. » (V.42:11).
Ce verset sacré confirme la qualité d'entendre et la qualité de voir pour Allah sans ressemblance avec les autres, et de même Il SWT a aussi dit :
« Celui que J’ai créé de Mes deux mains, » (V.38:75) ;
et Il a aussi dit :
« La Main d'Allah est au-dessus de leurs mains. » (V.48:10).
Ceci confirme deux Mains pour Allah, mais il n’y a aucune similitude pour elles. C’est la Foi de tous les croyants sincères, et c’était la Foi de tous les Prophètes d’Allah, de Nuh (Noé), Abraham, Moïse et 'Iesa (Christ) jusqu’au dernier des Prophètes, Muhammad
. [Il ne s’agit pas que certaines personnes pensent qu’Allah est présent partout - ici, là et même à l’intérieur des cœurs des hommes].
Ces trois aspects de Tawhid sont inclus dans le sens de La ilaha ill-Allah (aucun n’a le droit d’être adoré qu’Allah).
Il est également essentiel de suivre le Messager d'Allah, Muhammad
: Wajub al-Itteba' et c’est une partie de Tauhid-al-Uluhiya.
Ceci est inclus dans le sens, « Je témoigne que Muhammad
est le Messager d'Allah », et cela signifie, « Aucun n’a le droit d’être suivi après le Livre d'Allah (le Coran), mais le Messager d'Allah
».
Allah a dit :
« Et tout ce que le Messager (Muhammad
) vous donne, prenez-le, et tout ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en (de cela)." (V.59:7)
Et Allah a aussi dit :
« Dis (O Muhammad
) aux hommes : « Si vous (réellement) aimez Allah, alors suivez-moi [c’est-à-dire, acceptez la Monothéisme islamique, suivez le Coran et la Sunna (manières légales du Prophète
)], Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés. » " (V.3:31)
SHAHADA CONFESSION D’UN MUSULMAN
La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur- Rasul-Allah
(Aucun n’a le droit d’être adoré qu’Allah,
et Muhammad
est le Messager d’Allah).
J’ai remarqué que la plupart des hommes, qui embrassent l’islam, ne comprennent pas la réalité du sens du premier principe fondamental de l’islam, c’est-à-dire La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul-Allah (aucun n’a le droit d’être adoré qu’Allah, et Muhammad
est le Messager d’Allah). Ainsi, je considère qu’il est essentiel d’expliquer quelque chose des sens de cette grande phrase (c’est-à-dire principe) en détail :
La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur- Rasul-Allah
"Aucun n’a le droit d’être adoré qu’Allah... et Muhammad
est le Messager d’Allah" a trois aspects : A, B et C.
A. Il faut que vous preniez un engagement (avec Allah), le Créateur des cieux et de la terre, le Dirigeant de tout ce qui existe, le Seigneur de la Majesté et de la Grandeur, sur quatre points (ou conditions) :
Point I: Une confession avec votre cœur que le Créateur (de tout) est Allah, c’est que vous devez dire : « Je témoigne que le Créateur de toute l’univers, y compris les étoiles, les planètes, le soleil, la lune, les cieux, la terre avec toutes ses formes de vie connues et inconnues, est Allah. C’est Lui qui donne la vie et la mort, et Il (c’est-à-dire Allah Seul) est le Sustentateur, et le Garant de sécurité, etc. » Et ceci est appelé (votre confession pour la) « Unicité de la Seigneurie d’Allah », - Tauhid-ar-Rububiya.
Point II: Une confession avec votre cœur que vous devez dire : « Je témoigne qu’aucun n’a le droit d’être adoré qu’Allah Seul. » Le mot « Adoration » (c’est-à-dire 'Ibadah) porte un grand nombre de sens dans la langue arabe : il est entendu que toutes sortes d’adorations sont destinées à Allah [et à personne d’autre, que ce soit un ange, un Messager, un Prophète 'Iesa (Jésus) - fils de Marieam (Marie), 'Uzair (Ezra), Muhammad, saint, idole, le soleil, la lune et toutes les autres fausses divinités]. Ainsi, n’adressez-vous qu’à Allah, n’invoquez qu’Allah, ne demandez de l’aide à personne (invisible) qu’à Allah, ne jurez que par Allah, n’offrez un animal en sacrifice à personne qu’à Allah,...etc, et cela signifie, que vous devez faire tout ce qu’Allah et Son Messager
vous ordonnent de faire (dans Son Livre, le Coran et dans la Sunna (manières légales du Prophète Muhammad
)) et tout ce qu’Allah et Son Messager
vous interdisent, vous ne devez pas le faire. Et ceci est appelé (votre confession pour la) « Unicité de l’adoration d’Allah », - Tauhid-al-Uluhiya. Et que vous (les hommes) n’adressez à personne qu’à Allah.
Point III: Une confession avec votre cœur que vous devez dire : « Ô Allah ! Je témoigne que tous les plus beaux noms et les qualités les plus parfaites avec lesquelles Vous vous êtes nommé ou qualifié dans Votre Livre (c'est-à-dire le Coran) ou comme Votre Prophète Muhammad
s'est nommé ou qualifié Vous, avec sa déclaration, je confirme que toutes ces (noms et qualifications) Vous appartiennent sans changer leurs significations ni les négliger complètement ni leur donner une ressemblance avec d'autres. » Comme Allah a dit :
« Rien ne Lui est semblable et Il est l’Auditeur, le Voyant. » (V. 42:11).
Ce verset sacré confirme la qualité d'audition et la qualité de vue pour Allah sans ressemblance avec d'autres, et de même Il a aussi dit :
« À Celui que J’ai créé de Mes deux Mains, » (V.38:75)
et Il a aussi dit :
« La Main d'Allah est au-dessus de leurs mains. » (V.48:10)
Cela confirme deux Mains pour Allah, mais il n’y a aucune similitude pour elles. De même, Allah a dit :
« Le Plus Miséricordieux (Allah) Istawa (se leva) sur le (Puissant) Trône. » (V.20:5).
Ainsi, Il s’est levé réellement sur le Trône d’une manière qui convient à Sa Majesté. Et Allah est au-dessus de Son Trône au-dessus du septième ciel, comme l’esclave-fille a pointé vers les cieux, lorsque le Messager d'Allah (Muhammad
) lui a demandé où Allah est. Il ne descend au-dessus du premier (le plus proche) ciel qu’à la journée d'’Arafat (Hajj, c'est-à-dire le 9ème jour de Dhul-Hijja), et aussi pendant la dernière troisième partie de la nuit comme mentionné par le Prophète
, mais Il est avec nous par Sa Connaissance seulement, et non par Son Personne (Bi-Dhatihi). Ce n’est pas comme cela, comme certains disent que Allah est présent partout - ici, là, et même à l’intérieur des cœurs des hommes. Il voit et entend tout ce que nous faisons ou disons, etc. Et ceci est appelé (votre confession pour l') « Unicité des Noms et Qualités d'Allah » - Tauhid-al-Asma was-Sifat et c’est la vraie Foi, la Foi suivie par les Messagers d'Allah [de Noé, Abraham, Moïse, David, Salomon, Jésus à Muhammad
et les Compagnons du Prophète Muhammad
] et les fidèles suivants de ces Messagers
.
Point IV: Une confession avec votre cœur que vous devez dire : « Ô Allah ! Je témoigne que Muhammad
est Votre Messager. » Cela signifie que personne n’a le droit d’être suivi après Allah, mais le Prophète Muhammad
car il est le dernier de Ses Messagers. Comme Allah a dit :
« Muhammad (
) n’est pas le père de personne parmi vous, mais il est le Messager d'Allah et le dernier (la fin) des Prophètes et Allah est Toujours Parfaitement Connaisseur de toute chose. » (V.33:40).
« Et tout ce que le Messager (Muhammad
) vous donne, prenez-le et tout ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en, »(V.59:7).
Et Allah a dit :
« Dis (O Muhammad aux hommes) : 'Si vous (réellement) aimez Allah, alors suivez-moi.' " (V.3:31)
En ce qui concerne les autres que Muhammad
, leurs déclarations doivent être prises ou rejetées pour savoir si elles sont conformes au Livre d'Allah (c'est-à-dire le Coran) ou avec la Sunna (manières, ordres, actes de culte, déclarations, etc.) du Prophète
ou non. Car l’inspiration divine s’est arrêtée après la mort du Prophète Muhammad
et elle ne reprendra qu’au moment de la Descente de 'Iesa (Jésus) - fils de Marie (Marie) et il (c'est-à-dire Jésus) gouvernera avec justice selon les lois islamiques, pendant les derniers jours du monde comme cela a été mentionné dans les Hadith (c'est-à-dire la narration du Prophète Muhammad
) authentiques. (Sahih-Al-Bukhari, Vol. 3, Hadith No. 425).
B. Il est essentiel de prononcer : La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul Allah (il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allah, et Muhammad
est le Messager d'Allah). Comme il est mentionné dans la déclaration du Prophète Muhammad
à son oncle Abu Talib au moment de son décès : « O oncle, si tu prononces cela (La ilah ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul Allah - il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allah, et Muhammad
est le Messager d'Allah), alors je pourrai plaider en ton nom devant Allah, le Jour de la Résurrection. » De même, lorsque Abu Dhar Al-Ghiffari embrassa l’islam, il se rendit à Al-Masjid-al-Haram (c’est-à-dire la Kaaba) et proclama cela à haute voix devant les infidèles Quraish jusqu’à ce qu’il soit sévèrement battu.
C. Il est essentiel que les membres et toutes les autres parties et organes du corps en témoignent, et cela est très important en ce qui concerne son sens (c’est-à-dire le sens de La ilaha ill-Allah Muhammad Rasul Allah - il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allah, et Muhammad
est le Messager d'Allah). Ainsi, quiconque a confessé cela (à son Seigneur), ne commettra pas de péchés tels que le vol, le meurtre, le larcin, l’adultère illégal, la consommation de porc, la consommation de boissons alcoolisées, profiter abusivement des biens d’un orphelin, la tricherie dans le commerce, la corruption et gagner de l’argent par des moyens illégaux, mentir, calomnier, etc., ou sinon les membres et toutes les autres parties et organes de son corps témoigneront contre lui qu’il a menti dans ses paroles qu’il a promises à Allah. Si, dans ce cas, il commet les péchés susmentionnés, il doit savoir que c’est un péché qui l’oblige à se repentir auprès d’Allah et à demander Son pardon, car les parties de son corps (c’est-à-dire la peau, les parties intimes, les mains, la langue, les oreilles, etc.) témoigneront des crimes (c’est-à-dire des actions) mentionnés ci-dessus contre lui le Jour de la Résurrection.
Avec la confession de cette grande phrase (c’est-à-dire le principe), une personne entre dans le giron (c’est-à-dire embrasse) la religion islamique en conséquence, il est essentiel qu’il croie en tous les Messagers d’Allah et qu’il ne fasse pas de distinction entre eux. Comme il est mentionné dans Son Livre, Allah dit :
"Ceux qui ont rejeté la foi pensent-ils pouvoir prendre Mes créatures pour maîtres en dehors de Moi ? Nous avons, en vérité, préparé pour les impies la Géhenne qui sera leur demeure éternelle.
Dis : « Voulez-vous connaître les hommes dont les œuvres sont les plus vaines ?'
Ce sont ceux qui croient bien agir ici-bas alors qu’en réalité ils œuvrent en pure perte. »
"Voilà ceux qui, pour avoir renié les signes de leur Seigneur et Sa rencontre, ont perdu le bénéfice de leurs œuvres. Nous ne leur accorderons donc aucune valeur le Jour de la résurrection.
"Voilà ceux qui sont voués à la Géhenne pour avoir rejeté la foi et tourné Mes signes et Mes Messagers en dérision.
"Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront, quant à eux, reçus dans les plus hauts degrés du Paradis
"où ils séjourneront pour l’éternité, sans jamais désirer le quitter.
"Dis : « Si l’eau de la mer était une encre servant à transcrire les paroles de mon Seigneur, celle-ci se viderait avant que ne s’épuisent les paroles de mon Seigneur, même si Nous devions y ajouter d’autres mers encore. »
Dis : « Je ne suis qu’un homme comme vous auquel il est révélé que votre Dieu est un dieu unique. Que celui donc qui espère rencontrer son Seigneur accomplisse de bonnes œuvres et n’associe nulle divinité au culte de son Seigneur. » 18:102-110).
Cette introduction est nécessaire à quiconque souhaite embrasser l’islam. Après cette confession, il (ou elle) doit prendre un bain (c’est-à-dire Ghusl) puis effectuer une prière de deux Rak'at, et agir conformément aux cinq principes de l’islam, comme le relate lbn 'Umar Rahiallahu'anhu dans le Livre, Sahih al-Bukhari, Vol.1 Hadith N°7 : -
D'après lbn 'Umar Rahiallahu'anhu : Le Messager d'Allah
a dit : L’islam repose sur les cinq (principes) suivants :
1. Témoigner La ilaha ill-Allah wa anna Muhammad-ur-Rasul-Allah (il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah).
2. Accomplir Iqamat As-Salat.
3. Payer Zakât.
4. Accomplir Hajj. (c’est-à-dire le pèlerinage à La Mecque).
5. Observer Saum (le jeûne) pendant le mois de Ramadan.
[et doit croire aux six articles de la foi, c’est-à-dire croire en :
(1) Allah, (2) Ses anges, (3) Ses Messagers, (4) Ses livres révélés, (5) le Jour de la Résurrection, et (6) Al-Qadar (les Décrets Divins, c’est-à-dire que tout ce qu’Allah a décrété doit se produire)].
REMARQUE IMPORTANTE : -
L’acceptation des actes vertueux est stipulée avec les deux conditions de base suivantes qui doivent être remplies :
(1) Les intentions en effectuant de tels actes doivent être totalement pour Allah seul, sans vantardise ni recherche de louanges ou de renommée, etc.
(2) Un tel acte doit être accompli conformément à la Sunna (les voies légales, les ordres, les actes de culte, les déclarations, etc.) du Messager d'Allah Muhammad bin 'Abdullah, le dernier (fin) de tous les Prophètes et les Messagers
.
POLYTHÉISME ET DÉCROITANCE
Le salut de toute l’humanité du plus grand péché contre Allah
(Shirk et Kufr c’est-à-dire le polythéisme et le déni)
Je considère qu’il est essentiel de mentionner ici quelques détails du plus grand péché qui ne sera pas pardonné par Allah. Ce péché impardonnable est le Shirk.
Le Shirk implique d’attribuer des associés à Allah ou d’attribuer des attributs divins à d’autres qu’Allah et de croire que la source du pouvoir, du mal et des bénédictions vient d’un autre qu’Allah.
Le Très-Haut Allah dit :
Allah ne saurait pardonner que d’autres divinités Lui soient associées, mais Il peut pardonner à qui Il veut tout autre péché de moindre gravité. Quiconque associe d’autres divinités au culte d’Allah commet en effet un péché extrêmement grave. 4:48).
Le Très-Haut Allah dit :
"Le Jour où il sera soufflé dans la Corne, nul ne pourra se prévaloir de ses liens de parenté et nul ne sera sollicité.
"Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.
"Quant à ceux dont la balance penchera du mauvais côté, ils auront perdu leurs âmes et seront voués à la Géhenne pour l’éternité."
"Les flammes de l’Enfer leur lécheront les visages qui seront totalement crispés."
"« N’avez-vous pas renié Mes versets qui vous étaient récités ? » Leur sera-t-il lancé.'
"Ils diront : « Seigneur ! Notre funeste destin a été plus fort que nous. Nous étions totalement égarés.
"Fais-nous sortir, Seigneur, de l’Enfer. Si nous revenons à nos errements, nous ferons preuve de la plus grande iniquité. »'
Il dira : « Demeurez-y dans l’humiliation, sans plus jamais me parler. 23:101-108).
Quiconque, sans se fonder sur la moindre preuve, invoque une autre divinité avec Allah devra en payer le prix auprès de son Seigneur. Il n’y a point de salut pour les impies. 23:117).
ASH-SHIRK
POLYTHÉISME ET SES DIFFÉRENTES MANIFESTATIONS
Définition : Shirk est fondamentalement le polythéisme, c'est-à-dire l'adoration d'autres divinités en plus d'Allah. Cela implique également d'attribuer des attributs divins à quiconque en dehors d'Allah. Cela implique particulièrement d'associer des partenaires à Allah en matière d'adoration ou de croire que la source du pouvoir, du mal ou des bénédictions provient d'autres qu'Allah.
Types : Il existe trois types de Shirk, à savoir :
(1) Ash-Shirk-al-Akbar, c'est-à-dire le Shirk majeur
(2) Ash-Shirk-al-Asghar, c'est-à-dire le Shirk mineur
(3) Ash-Shirk-al-Khafi, c'est-à-dire le Shirk discret.
Manifestations : (1) Ash-Shirk-al-Akbar (Le Shirk majeur) : La forme polythéiste majeure et sérieuse, elle a quatre aspects :
(a) Shirk-ad-Du'a, c'est-à-dire l'invocation. Cet aspect implique d'invoquer, de supplier ou de prier d'autres divinités en dehors d'Allah.
Le Très-Haut Allah dit :
« Et quand ils s'embarquent à bord de navires, ils invoquent Allah, purifiant leur foi pour Lui seul, mais quand Il les ramène sains et saufs à terre, voici qu'ils attribuent une part de leur culte à d'autres » (V.29:65).
(b) Shirk-al-Niyyah wal-Iradah wal-Qasd. Cet aspect implique des intentions, un but et une détermination dans les actes d'adoration ou les actes religieux non pour le bien d'Allah mais dirigés vers d'autres divinités.
Le Très-Haut Allah dit :
A ceux qui ne convoitent que la vie présente et son faste, Nous accorderons leur part des plaisirs terrestres, sans que rien n’en soit diminué. 11:15,16)
(c) Shirk-at-Ta'a. Cet aspect implique de rendre obéissance à toute autorité contre l'Ordre d'Allah.
Le Très-Haut Allah dit :
« Ils (les juifs et les chrétiens) ont pris leurs Rabbis et leurs moines pour leurs seigneurs en dehors d'Allah (en les obéissant dans les choses qu'ils ont rendues licites ou illicites selon leurs propres désirs sans être ordonnés par Allah), et (ils ont également pris comme leur seigneur) Messie, fils de Marie, alors qu'ils (les juifs et les chrétiens) étaient ordonnés (dans la Torah et l’Évangile) à ne rien adorer d’autre qu’un seul Ilah (Dieu c’est-à-dire Allah), La ilaha illa Huwa (il n’y a de divinité digne d’adoration que Lui). Louange et Gloire soient à Lui, (Il est élevé au-dessus) d’avoir des associés qu’ils associent (à Lui) ». (V.9:31).
Une fois, tandis que le Messager d'Allah
récitait le verset ci-dessus, 'Adi bin Hatim dit : « Ô Messager d'Allah ! Ne les adorent-ils pas (rabbis et moines) ? » Le Messager d'Allah dit : « Ils le font certainement. Ils (Rabbis et moines) ont rendu illégal ce qui est légal et légal ce qui est illégal, et ils les ont suivis ; et en faisant ainsi, ils les ont vraiment adorés. » (D'après Ahmad, At-Tirmidhi, et Ibn Jarir). (Tafsir At-Tabari, Vol.10, Page No. 114).
(d) Shirk-al-Mahabbah. Cela implique de montrer l'amour qui est dû à Allah Seul, à d'autres qu'Allah.
Le Très-Haut Allah dit :
Il est pourtant des hommes qui ont décidé d’adopter en dehors d’Allah de fausses divinités qu’ils aiment à l’égal du Seigneur. Quant à ceux qui ont la foi, ils vouent à Allah un amour bien plus ardent. Si seulement les idolâtres pouvaient voir dès à présent les tourments qu’ils auront à affronter, ils sauraient qu’il n’est de puissance qu’en Allah et que Son châtiment est terrible. 2:165)
(2) Ash-Shirk-al-Asghar Ar-Riya' (Le Shirk mineur, c'est-à-dire les actes accomplis pour se montrer). Tout acte d'adoration ou tout acte religieux accompli afin d'obtenir des éloges, de la renommée ou pour des raisons mondaines relève de cette forme mineure.
Le Très-Haut Allah dit :
Dis : « Je ne suis qu’un homme comme vous auquel il est révélé que votre Dieu est un dieu unique. Que celui donc qui espère rencontrer son Seigneur accomplisse de bonnes œuvres et n’associe nulle divinité au culte de son Seigneur. » 18:110)
(3) Ash-Shirk-al-Khafi (Le Shirk discret). Ce type implique d'être intérieurement insatisfait de la condition inévitable qui a été ordonnée par Allah ; de déplorer consciencieusement qu'on aurait fait ou non tel ou tel, ou qu'on aurait approché tel ou tel, et qu'on aurait eu un meilleur statut, etc.
Le Noble Prophète Muhammad
a dit :
Ash-Shirk-al-Khafi dans la nation musulmane est plus discret que le rampant d'un insecte noir sur une pierre noire dans l'obscurité la plus profonde de la nuit. Et ce Shirk discret est expié en récitant trois fois les phrases suivantes au cours d'une journée et d'une nuit : « Ô Allah ! Je prends Votre refuge contre ce que je pourrais attribuer comme associé à Votre culte, en étant conscient de cela, et je Te demande pardon pour ce péché dont je ne suis pas conscient. »
AL-KUFR
L'INFIDÉLITÉ ET SES DIFFÉRENTES MANIFESTATIONS
Kufr est fondamentalement un manque de foi en l'un des articles de la foi en islam.
Les articles de la foi sont : croire en -
(1) Allah,
(2) Ses anges,
(3) Ses messagers,
(4) Ses livres révélés,
(5) le Jour de la Résurrection, et
(6) Al-Qadar, les décrets divins (le destin c’est-à-dire que tout ce qu'Allah SWT a ordonné doit se produire).
Il existe deux aspects de l'incrédulité :
(1). L'incrédulité majeure (Al-Kufr-al-Akbar) : Cet aspect exclut complètement une personne du sein de l'islam. Il existe cinq types (de cette incrédulité majeure) : -
(a) Kufr-at-Takdhib. Cela implique de ne pas croire à la vérité divine ou de nier l'un des articles de la foi.
Le Très-Haut Allah dit :
Qui donc est plus injuste que celui qui forge des mensonges contre Allah et rejette la vérité qui lui a été apportée ? N’est-il pas, dans la Géhenne, une demeure pour les mécréants ? 39:32)
(b) Kufr-al-Iba' wat-Takabbur ma'at-Tasdiq. Cela implique le rejet et la fierté de se soumettre aux Commandements d'Allah après avoir reconnu leur vérité.
Le Très-Haut Allah dit :
Lorsque Nous avons ordonné aux anges de se prosterner devant Adam, tous se sont exécutés, excepté Satan qui refusa par orgueil de se prosterner, se comportant en impie. 2:34).
(c) Kufr-ash-Shak waz-Zan. Cela implique de douter ou de manquer de conviction dans les six articles de la foi.
Le Très-Haut Allah dit :
« Il entra dans son jardin, alors qu’il était dans un état (d’orgueil et d’incrédulité) injuste envers lui-même. Il dit : « Je ne pense pas que cela puisse jamais périr. Et je ne pense pas que le Jour de la Résurrection puisse jamais arriver, et si Allah me ramène véritablement vers Lui (le Jour de la Résurrection), je trouverai certainement mieux que cela lorsque je retournerai vers Lui. » Son compagnon lui dit pendant la conversation : « Incrédules-vous en Celui qui vous a créé de la poussière (c’est-à-dire votre père Adam), puis de Nutfah (gouttes de sperme mâle et de liquide de décharge féminine), puis vous a façonné en homme ? Mais quant à moi, je crois qu’Il est Allah, mon Seigneur, et je n’associerai aucun associé à mon Seigneur. » (V.18:3538)
(d) Kufr-al-I'rad. Cela implique de se détourner de la vérité en étant conscient ou de dévier des signes évidents que Allah a révélés.
Le Très-Haut Allah dit :
« Nous n’avons pas créé les cieux et la terre et tout ce qui se trouve entre eux qu’avec la vérité et pour un terme fixé. Mais ceux qui ne croient s’éloignent de ce dont ils sont mis en garde. » (V.46:3)
(e) Kufr-an-Nifaq. Cela implique une incrédulité hypocrite.
Le Très-Haut Allah dit :
« Ils ont fait de leurs serments un rempart (pour leur hypocrisie). Ainsi, ils empêchent (les hommes) du Chemin d’Allah. En vérité, ce qu’ils faisaient est mauvais. Cela est parce qu’ils ont cru, puis renié, donc leurs cœurs ont été scellés, et ils ne comprennent pas. » (V.63:2-3)
(2) La petite incrédulité(Al-Kufr-al-Asghar) : Cet aspect de l’incrédulité n’exclut pas une personne du sein de l’islam. Elle est également appelée Kufr-an-Ni'mah. Cela implique une incrédulité se manifestant par ingratitude envers les Bénédictions ou les Favours d’Allah.
Le Très-Haut Allah dit :
« Et Allah fait l’exemple d’une cité (La Mecque), qui demeurait en sécurité et bienheureuse ; ses moyens de subsistance lui parvenant de partout en abondance, mais son peuple a renié les faveurs d’Allah (avec ingratitude). Alors Allah lui a fait goûter l’extrémité de la famine et de la peur, à cause de ce (mal, c’est-à-dire le déni du Prophète Muhammad
). » (V.16:112).
AN-NIFAQ
HYPOCRISIE ET SES DIFFÉRENTES MANIFESTATIONS
L’hypocrisie est de deux types, à savoir :
(A) L’hypocrisie dans la croyance.
(B) L’hypocrisie dans les actes et les actions.
(A). L’hypocrisie dans la croyance
Il existe six aspects de l’hypocrisie dans la croyance :
1. Nier le Messager (Muhammad
)
2. Nier une partie ou la totalité de ce qui a été apporté par le Messager (Muhammad
). (par exemple, le Coran, Sunna, lois et principes juridiques de l’islam, etc.).
3. Haïr le Messager (Muhammad
).
4. Haïr une partie ou la totalité de ce qui a été apporté par le Messager (Muhammad
). par exemple, la Monothéisme islamique, etc.
5. Se réjouir de la disgrâce ou de l’humiliation de la religion d’Allah’s Messager (Muhammad
).
6. Ne pas aimer que la religion d’Allah’s Messager (la Monothéisme islamique) triomphe.
Une personne ayant ces six types (d’hypocrisie) sera dans les profondeurs (grade) les plus basses de l’Enfer (Hell). (Voir V. 4: 145).
(B). L’hypocrisie dans les actes et les actions
Il existe cinq aspects de l’hypocrisie dans les actes et les actions, et leur preuve vient de la déclaration d’Allah’s Messager
: « Les signes d’un hypocrite sont ceux-ci :
1. Chaque fois qu’il parle, il ment.
2. Chaque fois qu’il fait une promesse, il la rompt toujours (sa promesse).
3. Si vous lui faites confiance, il s’avère être malhonnête (si vous gardez quelque chose en dépôt avec lui, il ne la rendra pas).
4. Et dans une autre narration du Prophète
: Chaque fois qu’il se querelle, il se comporte de manière très imprudente, mauvaise et insultante.
5. Chaque fois qu’il conclut un pacte, il s’avère être perfide.
LES JUIFS ET LES CHRÉTIENS
En ce qui concerne les juifs et les chrétiens, ils sont particulièrement mis en garde par Allah, comme le dit l’Almighty Allah :
« Et quiconque cherche une religion autre que l’islam, il ne lui sera jamais accepté, et dans l’au-delà il sera l’un des perdants. » (V.3:85)
Et ils sont également mis en garde par le Prophète, comme il est mentionné dans le Livre (Sahih Muslim Le Livre de la Foi).
Il est obligatoire d’avoir la croyance au Messager (Muhammad )
D'après Abu Huraira : le Messager d'Allah a dit : « Par Celui (Allah) dont réside dans Sa Main l'âme de Muhammad, il n'y a personne parmi les juifs et les chrétiens (de ces nations présentes) qui entend parler de moi et meurt sans croire au Message avec lequel Je suis envoyé (c'est-à-dire la Monothéisme Islamique), mais il sera parmi les habitants de (l’Enfer). »
(Sahih Muslim, Livre de la Foi, Vol.1, Chapitre n°240).
Le Coran lui-même est un miracle, quiconque le lit, est convaincu qu'il s'agit d'un Livre qui n'aurait pu être produit par un être humain.
Le Très-Haut Allah dit :
« Et ce Coran n'est pas tel qu'il puisse être produit par autre qu'Allah (Seigneur des cieux et de la terre), mais il est une confirmation (de la révélation) qui l'a précédé (c'est-à-dire la Torah et l’Évangile, etc.) et une explication complète du Livre (c'est-à-dire les lois et les ordres etc. décrétés pour l'humanité) - dans lequel il n'y a aucun doute venant du Seigneur des 'Alamin (l'humanité, les djinns et tout ce qui existe).
Ou disent-ils : 'Il (Muhammad ) l'a forgé' ? Répondez : 'Apportez alors un Surah (chapitre) semblable à celui-ci et invoquez quiconque vous voulez, à part Allah, si vous êtes véridiques !' "
(V. 10:37,38).
JÉSUS ET MUHAMMAD (paix sur eux)
DANS LA BIBLE ET LE CORAN
PREUVES BIBLIQUES QUE JÉSUS EST UN SERVEUR D'ALLAH ET N'A AUCUNE PART DANS LA DIVINITÉ
Par le Dr M.T. Al-Hilali, Ph.D.
Professeur de la Foi et des Enseignements Islamiques, Université Islamique, Médine.
(Traduit en anglais par Adam M. Makda)
INTRODUCTION
Louange à Celui à Qui tout Digne, Honneur et Gloire sont dus ; l'Unique aux attributs parfaits, Qui ne génère pas, ni n'est engendré. Il n'a pas d'égal mais Il est l'Omnipotent, l'Omniscient. Il a envoyé Ses Messagers et Prophètes pour guider l'humanité vers le monothéisme ; pour l'adorer Seul, le seul Digne d'adoration, et pour les avertir des conséquences éternelles et terribles du polythéisme ; associer des partenaires à Un Allah et l'adoration des créatures.
Paix et Bénédictions d'Allah soient sur tous les Prophètes et Messagers, en particulier sur Muhammad, le dernier des Prophètes, et sur tous ceux qui le suivent en droiture jusqu'au Jour du Jugement.
CHRISTIANISME : HOMMES SANS RELIGION
ISLAM : RELIGION SANS HOMMES
Un musulman ne manque jamais de preuves concernant la pureté et la véracité de sa religion, mais ce qui lui manque, ce sont ces frères véridiques qui se dressent pour Allah et Son Prophète
témoignant de la vérité. En vérité, à cette époque, l'islam est une religion sans hommes (intendants et propagateurs) alors que le christianisme est des hommes sans une religion ; cependant, par leurs efforts, leur esprit aventureux, leur patience et leurs contributions financières, ils sont capables de falsifier la vérité et de faire passer le mensonge pour la vérité. Dans cette ère matérialiste, la plupart de l'humanité sont devenus esclaves de la richesse, des modes et des demeures.
Il n'y a rien de digne d'adoration que Allah et en Lui (Seul) je place ma confiance, et vers Lui je suis destiné.
JÉSUS ET LE DIABLE DANS LA BIBLE
Dans le Nouveau Testament de la Bible, au chapitre quatre de l’Évangile selon Matthieu, les versets six et sept indiquent clairement que Jésus est un mortel obéissant et que Dieu est le Maître et le Seigneur selon son propos au verset sept :
« Il est écrit encore : Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu. »
Dans ce chapitre, nous lisons que le Diable a effectivement porté le Messie, et l'a emmené de lieu en lieu. Comment le Diable peut-il porter Dieu ? Louange à Allah ; Il est au-dessus d'une telle blasphème !
Puis le Diable lui ordonne de s'incliner devant lui et de l'adorer, même en le tentant avec des possessions matérielles. Comment le Diable peut-il oser une telle audace avec Dieu ? Lorsque le Diable voulait que Jésus se conforme à ses ordres, il (Jésus) a répondu en disant qu'il était écrit (dans les Livres précédents) :
« Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu ; et Lui seul tu le serviras. » Matthieu 4:10.
ENFANTS DE DIEU
Jésus n'a jamais utilisé le terme Fils de Dieu à ma connaissance, mais il se désignait comme le 'Fils de l'homme' (ref. Marc 2:10), bien qu'il se fasse lui-même appeler ainsi, sans s'y opposer, comme cela ressort de la Bible, et sans considérer ce titre comme exclusivement le sien.
Selon le terme biblique présent dans l'Ancien et le Nouveau Testament, toute personne pieuse et vertueuse est appelée 'Fils de Dieu'. En Matthieu 5:9, nous lisons :
"Bienheureux les artisans de paix, car ils seront appelés les fils de Dieu."
En Matthieu 5:45 -
"Afin que vous soyez les fils de votre Père qui est dans les cieux..."
DIEU LE PÈRE
En Matthieu 5:48 -
"Soyez donc parfaits, comme votre Père qui est dans les cieux est parfait."
En Matthieu 6:1 -
"... car sinon, vous n'avez pas de récompense de la part de votre Père qui est dans les cieux."
Matthieu 7:21 -
"Non, tous ceux qui me disent : 'Seigneur, Seigneur', n'entreront pas dans le royaume des cieux, mais seulement celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux."
N.B. Le mot 'Seigneur' dans ce verset a été traduit par Rabb dans la version arabe de la Bible afin de convaincre les gens que Jésus est Dieu ! Mais si l'on étudie le reste du verset, on remarquera que ce verset témoigne de la soumission (à la Volonté de Dieu) du Messie (Jésus). Par conséquent, la traduction correcte devrait être :
"Non, tous ceux qui me disent : 'O mon Maître', n'entreront pas dans le royaume des cieux, mais seulement celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux."
Il est évident, d'après les lectures ci-dessus tirées de la Bible, que le terme 'Père' est utilisé pour Dieu à de nombreux endroits dans la Bible. Il n'est jamais utilisé exclusivement pour le Messie (Jésus).
Matthieu 11:25 -
"À ce moment-là, Jésus répondit et dit : 'Je te rends grâces, ô Père, Seigneur des cieux et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux perspicaces et les as révélées aux enfants.' "
JÉSUS, L'ADORATEUR
Matthieu 14:23 -
"Et après avoir renvoyé les foules, il monta en montagne pour prier, seul..."
Je dis : si il (Jésus) est Dieu ou une partie de Dieu, pourquoi a-t-il prié ? En fait, la prière vient toujours d'une personne soumise, ayant besoin et dépendante de la Miséricorde d'Allah Tout-Puissant, comme il est mentionné dans le Coran. (V. 35:15) : -
Ô hommes ! C’est vous qui avez besoin d’Allah qui, pour Sa part, peut parfaitement se passer de vous et qui est digne de toute louange." (35:15).
Et dans (V. 19:93) du Coran : -
"Il n'y a rien dans les cieux et sur la terre qui ne soit esclave du Tout-Miséricordieux (Allah)."
UNE HISTOIRE BIBLIQUE
Matthieu 15:22-28 -
"Et voici, une femme Cananéenne sortit de ces mêmes contrées et cria après lui : 'Aie pitié de moi, Seigneur, tu Fils de David : ma fille est affligée d'un mauvais esprit.' Mais il ne lui répondit pas un seul mot. Et ses disciples vinrent et le prièrent, disant : 'Renvoie-la, car elle crie après nous.' Mais il répondit et dit : 'Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.'
Alors elle vint et se prosterne devant lui, disant : 'Seigneur, aide-moi.' Mais il répondit et dit : 'Il ne convient pas de prendre le pain des enfants et de le donner aux chiens.'
Et elle dit : 'Oui, Seigneur, mais les chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.'
Alors Jésus répondit et dit à elle : 'O femme, ta foi est grande : que cela te soit fait selon ton désir.' Et sa fille fut guérie à l'instant même.' "
Dans cette histoire de la femme Cananéenne, il y a des points remarquables :
(1) Le manque de miséricorde et d'amour reproché à Jésus (si l'incident est rapporté correctement).
(2) La discrimination dégradante en ce qui concerne l'élévation de sa tribu et non pour les autres.
(3) La fierté tribale de descendance et le préjugé contre les autres et les qualifiant de chiens.
(3) Une femme polythéiste ignorante a débattu avec lui et l'a emporté.
JÉSUS : UN PROPHÈTE D'ALLAH.
Matthieu 19:16-17 -
« Et voici, un homme vint et lui dit : 'Bon maître, quelle bonne chose dois-je faire pour avoir la vie éternelle ?' Et il lui dit : 'Pourquoi m'appelles-tu bon ? (Il n'y a) aucun bon, sinon un seul, (c'est-à-dire) Allah, mais si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. »
Dans les versets ci-dessus, nous remarquons cette reconnaissance de sa soumission (à la Volonté d'Allah).
Matthieu 21:45-46 -
« Et lorsque les principaux prêtres et les pharisiens entendirent sa parabole, ils comprirent qu'il parlait d'eux. Mais lorsqu'ils cherchèrent à s'emparer de lui, ils eurent peur de la foule, car ils le prenaient pour un Prophète. »
Voici qu'il est prouvé que tous ceux qui ont cru en Jésus pendant sa vie n'ont pas cru en lui comme étant Dieu ou le Fils de Dieu ou faisant partie de la doctrine de la Trinité ; mais ils ont cru en lui comme étant un Prophète seulement. C'est en effet l'un des arguments les plus solides contre ceux qui croient en la Divinité de Jésus (Incarnation de Dieu) si seulement ils méditaient.
JÉSUS : UN SERVEUR D'ALLAH.
Matthieu 23:8 -
« Mais ne vous laissez pas appeler 'Rabbi' : car un seul est votre maître, Jésus, et vous êtes tous frères. »
Voici qu'il est clairement prouvé que Jésus était serviteur d'Allah, et qu'il n'y a qu'Un Maître et qu'Il est Allah. Dans la version arabe de la Bible, ce verset a été traduit de sorte que Jésus est censé être le maître, alors que la traduction anglaise se rapproche davantage du sens original.
Matthieu 23:9 -
« Et n'appelez point votre père sur la terre : car un seul est votre Père qui est dans les cieux. »
De cela, vous remarquerez que la filiation et la paternité sont censées être la relation entre le Seigneur et ses serviteurs : c'est censé dans un sens général et non spécifiquement pour Jésus.
Matthieu 24:36 -
« Mais de ce jour et de cette heure, personne ne sait, non pas les anges du ciel, mais seulement mon Père. »
C'est une preuve définitive que l'Heure Finale est inconnue à quiconque, sauf à Allah, ainsi la connaissance de Jésus est imparfaite comme celle de tous les autres hommes ; Allah Seul est Celui qui Sait tout, l'Omniscient.
Matthieu 26:39 -
« Et il (Jésus) s'en alla un peu plus loin, et tomba à genoux, et pria, disant : 'Mon Père, si tu le veux, retire de moi cette coupe ; pourtant non pas ma volonté, mais la tienne. ' »
Nous remarquons ici que la personne qui parle ignore la Volonté d'Allah et réalise le fait qu'il est un serviteur d'Allah. Il (Allah) Seul peut provoquer le changement.
LA COMPILATION DE LA BIBLE
Matthieu 27:7-8 -
« Et ils conspirèrent et achetèrent avec eux le champ du potier pour y enterrer des étrangers. C'est pourquoi ce champ fut appelé le Champ de Sang, jusqu'à ce jour. »
De ces versets, nous comprenons que la Bible (le Nouveau Testament) n'a pas été écrite pendant la vie de Jésus, mais longtemps après la survenance des événements décrits, ayant été conservée dans la mémoire des gens.
Matthieu 27:46 -
« Et vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte : 'Eli, Eli, lama sabachthani ?' (Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?)' »
C'est selon l'hypothèse (des chrétiens) que Jésus a crié d'une voix forte les mots ci-dessus alors qu'il était en train d'être crucifié. C'est une grande insulte, car de tels mots ne pourraient venir que d'un non-croyant en Allah. De plus, il est incroyable que de tels mots puissent sortir d'un Prophète d'Allah, car Allah ne rompt jamais Sa Promesse et Ses Prophètes ne se plaignent jamais contre Sa Promesse.
JÉSUS : PRÉCHEUR DU MONOTHÉISME (TAUHID)
Dans Jean 17:3 -
« Et c'est la vie éternelle, que ceux qui te connaissent, le seul vrai Dieu, et Jésus Christ que tu as envoyé. »
Dans Marc 12:28-30 -
« Et un des scribes vint, et ayant entendu leur raisonner ensemble, et percevant qu’il avait bien répondu, demanda : « Quel est le premier commandement de tous ? » Et Jésus lui répondit : « Le premier de tous les commandements est : Écoute, O Israël, l’Éternel, ton Dieu, est un seul Seigneur ; et tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de tout ton esprit, et de toute ta force : c’est le premier commandement. »
Dans Marc 12:32 -
« Et le scribe lui dit : « Bien, Maître, tu as dit la vérité : car il n’y a qu’un Dieu ; et il n’y en a pas d’autre que lui. »
Dans Marc 12:34 -
"...il (Jésus) lui dit : « Tu n’es pas loin du royaume de Dieu... »
Dans ces versets, Jésus (paix et salut sur lui) lui-même avait témoigné qu’Allah est le Dieu Unique, qu’il n’y a personne d’autre que Lui, et que quiconque croit en Son Unicité est proche du Royaume d’Allah. Par conséquent, quiconque associe des partenaires à Allah ou croit à la Trinité est éloigné du Royaume d’Allah, et quiconque est éloigné du Royaume d’Allah est l’ennemi d’Allah.
Dans Matthieu 24:36 -
« Mais quant à ce jour et à cette heure-là, personne ne les connaît, non pas les anges du ciel, mais seulement mon Père. »
Je dis : Un texte similaire a été cité de S.Matthieu qui est exactement tel que proclamé par le Coran selon lequel personne ne sait quand l’Heure viendra, si ce n’est Allah. Cela établit le fait que Jésus était soumis à Allah et qu’il n’avait aucune part dans la Divinité : que l’idée qu’il était une incarnation de Dieu était une innovation des habitants de Canaan.
Dans Jean 20:16 -
« Jésus lui dit : « Marie ». Elle se retourna et dit à lui : « Rabboni », ce qui veut dire, Maître. Jésus lui dit : « Ne me touche pas : car je n’ai pas encore monté vers mon Père ; mais va auprès de mes frères, et dis-leur : Je monte vers mon Père et votre Père ; et vers mon Dieu et votre Dieu. » Marie Madeleine vint dire aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses. »
Dans ce récit, Jésus a clairement témoigné qu’Allah est son Dieu et leur Dieu, ne faisant aucune différence entre lui et eux dans l’adoration de l’unique Allah. Quiconque croit que Jésus est Dieu a bel et bien blasphémé contre Allah et trahi le Messie (Jésus) et tous les Prophètes et Messagers d’Allah.
PROPHÉTIE BIBLIQUE SUR L'AVENTURE DE MUHAMMAD (
Jean 14:15-16 -
« Si vous m’aimez, gardez mes commandements. Et je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, qui restera avec vous à jamais. »
Les théologiens musulmans ont dit que « l’autre Consolateur » est Muhammad, le Messager d'Allah ; et que « rester à jamais » signifie la perpétuité de ses lois et de son mode de vie (Charia) et du Livre (Coran) qui lui a été révélé.
Jean 15:26-27 -
« Mais quand le Consolateur viendra, celui que je vous enverrai du Père, l’Esprit de vérité, qui procède du Père, il témoignera de moi : Et vous aussi, vous témoignerez, parce que vous avez été avec moi depuis le commencement. »
Jean 16:5-8 -
« Mais maintenant je m’en vais vers celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande : « Où vas-tu ? » Mais parce que j’ai dit ces choses à vous, la tristesse a rempli votre cœur. Cependant, je vous dis la vérité : si je ne pars pas, le Consolateur ne viendra pas à vous ; mais si je pars, je le lui enverrai. Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. »
Jean 16:12-14 -
"J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les supporter maintenant. Cependant, quand celui qui est l’Esprit de vérité sera venu, il vous guidera dans toute la vérité : car il ne parlera pas de lui-même ; mais tout ce qu’il entendra, il le dira ; et il vous montrera les choses à venir. Il me glorifiera : car il prendra de ce qui est à moi, et il vous le révélera."
Jean 16:16 -
"Dans un peu de temps, vous ne me verrez plus ; et encore un peu de temps, vous me verrez, parce que j’entre vers le Père."
Les théologiens musulmans ont déclaré que la personne décrite par Jésus comme venant après lui dans les versets ci-dessus ne correspond à aucune autre personne que Muhammad
le Messager d'Allah. Cette 'personne' que Jésus a prophétisé qu'elle viendrait après lui est appelée dans la Bible 'Parqaleeta'. Ce mot a été supprimé par les interprètes et traducteurs ultérieurs et modifié à certains moments en 'Esprit de Vérité', et à d'autres moments, en 'Consolateur' et parfois en 'Saint-Esprit'. Le mot original est grec et sa signification est 'celui que les gens louent extrêmement'. Le sens du mot est applicable au mot 'Muhammad' (en arabe).
FINALITÉ SUR LES PREUVES DE LA FABRICATION
DE L’HISTOIRE DE LA CROIX
(1) La Bible témoigne du fait que Jésus était connu parmi les juifs ; il prêchait et délivrait des sermons dans le Temple de Salomon à Jérusalem. Il était donc inutile d’embaucher un juif pour trente pièces d’argent afin de les diriger vers lui, comme le relate S. Matthieu.
(2) Il est rapporté qu’un des douze disciples nommé Judas Iscariote a été embauché pour diriger les juifs vers Jésus. Ils l’ont ensuite condamné après quoi Judas a été profondément honteux et s’est dissocié de leur acte, puis s’est suicidé. Tout cela s’est produit en moins de vingt-quatre heures. Les contradictions sont évidentes.
(3) La preuve la plus claire, qui seule est suffisante pour discréditer cette histoire, est lorsque les juifs ont prononcé la sentence de mort contre Jésus et ont eu l’intention d’obtenir l’approbation du gouverneur, Pontius Pilate.
Matthieu 27:11-14 -
"Et Jésus se tint devant le gouverneur : le gouverneur lui demanda, disant : 'Es-tu le roi des juifs!' Et Jésus lui dit : 'Tu l’as dit (dis)'. Et quand il fut accusé (par) les principaux prêtres et les anciens, il ne répondit à rien. Alors Pilate lui dit : 'N’entends-tu pas combien de choses ils témoignent contre toi?' Et il lui répondit jamais (à) un mot..."
Les chrétiens interpréteront le verset ci-dessus pour signifier que Jésus voulait mourir sur la Croix pour la rédemption de l’humanité et pour le pardon de leurs péchés : si tel est le cas, alors pourquoi a-t-il demandé à détourner cette coupe de lui (c’est-à-dire la mort) ? Pourquoi a-t-il crié alors qu’il était sur la Croix (comme ils l’assument) : "O Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?" Comment aurait-il pu rester silencieux lorsque la vérité était contestée ? Il était connu pour ses sermons inspirés qui défiaient les Rabbis juifs savants. Aucune personne saine d’esprit ne peut croire à cela. Si l’histoire de la Croix est réfutée, alors le très fondement sur lequel le christianisme est basé sera démoli.
Les musulmans croient que Jésus n’a pas été crucifié par les juifs, comme le révèle Allah dans le Saint Coran de manière parfaitement claire : V. 4:157,158.-
« Et à cause de leur parole (avec arrogance) : ‘Nous avons tué Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allah’ ; - mais ils ne l’ont point tué, ni crucifié, mais on a fait passer la ressemblance de Jésus sur un autre homme (et ils l’ont tué), et ceux qui diffèrent là-dedans sont pleins de doutes. Ils n’ont point (de certitude) de connaissance, ils ne suivent rien qu’une conjecture. Car, en vérité, ils ne l’ont point tué (c’est-à-dire Jésus, fils de Marie). Mais Allah l’a relevé (Jésus) jusqu’à Lui (Allah) (et il alai-hiss-salaam est dans les cieux).. Et Allah est toujours Tout-Puissant, Toujours Sage. »
Les juifs eux-mêmes, ainsi que le monde chrétien entier, croient qu’il a été crucifié. À titre de preuves contre leurs points de vue et pour prouver la vérité du verdict musulman par la Bible, j’ai préparé la série de questions suivante basée sur le Livre de S. Matthieu dans le Nouveau Testament de la Bible. (Chapitres 26 et 27) :
(1) Ceux qui ont capturé Jésus (selon leur supposition) le connaissaient-ils personnellement ? ou ne le connaissaient-ils pas ?
S. Matthieu témoigne qu’ils ne le connaissaient pas.
(2) Était-ce pendant le jour ou la nuit que sa capture a eu lieu ?
S. Matthieu dit que c’était pendant la nuit.
(3) Qui a dirigé ceux qui l’ont capturé ?
S. Matthieu dit : C’était l’un de ses douze disciples appelé Judas Iscariote.
(4) L’a-t-il dirigé gratuitement ou pour une récompense fixe qu’ils avaient spécifiée pour lui ?
S. Matthieu dit : Il les a dirigés vers lui pour une récompense fixe de trente pièces d’argent.
(5) Quelle était la condition de Jésus cette nuit-là ?
S. Matthieu dit : Il était effrayé et s’est prosterné en prière, disant : « Ô Dieu, si pour toi il est possible que cette coupe s’éloigne de moi, alors qu’elle s’éloigne. » Il est incroyable que de telles paroles puissent provenir d’un croyant en Dieu, et encore moins d’un Prophète de Dieu, car tous les croyants croient que Dieu a pouvoir sur toutes choses.
(6) Quelle était la condition de ses onze disciples ?
S. Matthieu dit : Le sommeil les a envahis cette nuit-là, ainsi que leur maître (selon leur supposition), par peur.
(7) Jésus était-il satisfait de leur condition ?
S. Matthieu dit (vers 40-46) : Il n’était pas satisfait. Il venait vers eux pour les réveiller, disant : « Veillez et priez, afin de ne pas entrer en tentation ; l’esprit bien sûr est disposé, mais la chair est faible. » Puis il revenait les trouver endormis et il les réveillait à nouveau et disait la même chose. Une telle faiblesse n’aurait pas pu être prononcée à propos d’élèves pieux, même s’ils étaient des élèves d’un enseignant ordinaire et pieux, et encore moins des disciples de Jésus, fils de Marie.
(8) L’ont-ils aidé lorsque ces brigands l’ont capturé ?
S. Matthieu dit : Ils l’ont abandonné et ont fui.
(9) Jésus avait-il confiance en ses disciples cette nuit-là ?
S. Matthieu dit : Jésus les a informés qu’ils l’abandonneraient tous. Puis Jésus leur dit : « En vérité, je vous dis que cette nuit, avant que le coq ne chante, vous le nieriez trois fois. » Pierre lui dit : « Même si je devais mourir avec toi, je ne te nierai pas. » De même, tous les disciples ont dit la même chose. Et ainsi se produisit-il.
(10) Comment ces brigands l’ont-ils capturé ?
S. Matthieu dit : Ils sont venus vers lui avec des épées et des bâtons après avoir été dirigés vers lui par un juif, puis ils l’ont capturé comme décrit au verset 57 :
« Et ceux qui s’étaient emparés de Jésus l’ont conduit à Caïphas, le grand prêtre, où les anciens étaient assemblés. »
Là, ils ont prononcé la sentence de mort contre lui. Les brigands l’ont ensuite emmené, lui ont craché au visage et l’ont frappé avec leurs mains, après quoi ils lui ont dépouillé ses vêtements et l’ont vêtu de robes pourpres, puis ont placé une couronne d’épines sur sa tête et l’ont fait marcher, se moquant et le raillant. Ils lui ont dit : « Tu es le roi des juifs, selon ta prétention. » Ils l’ont sévèrement dégradé.
(11) Qui a finalement décidé de prononcer la sentence de mort contre lui ?
S. Matthieu dit : C’était Pontius Pilate, un Romain grec, qui était alors gouverneur de Palestine.
(12) Lorsque les brigands ont amené cet homme devant le gouverneur et l’ont informé que le prêtre des juifs avait prononcé la sentence de mort par crucifixion selon leur loi (Torah), a-t-il cru en eux sans investigation ?
S. Matthieu dit : Il ne leur croyait pas et demanda à cet homme : « Est-ce vrai ce qu'ils ont dit ? » Il resta silencieux. La question fut répétée et il continua à rester silencieux. Il resta silencieux en vue de la vérité ; il était essentiel pour lui même s'il n'était pas un Prophète de clarifier la vérité et de nier la fausse accusation des juifs. La femme du gouverneur alla voir le gouverneur et lui dit : « N'aie rien à faire avec cet homme juste ? Car j'ai souffert beaucoup aujourd'hui dans un rêve à cause de lui. »
La Bible déclare que Jésus a prononcé de longs discours aux juifs les réprimandant et les avertissant, ce qui revenait à les diffamer. Alors pourquoi est-il resté silencieux ce jour-là ? L'intention du gouverneur en lui posant cette question était de défendre la vérité.
(13) Comment a-t-il été crucifié selon leur supposition ?
S. Matthieu dit : Ils le crucifièrent entre deux voleurs, tous deux l’insultant en lui disant : « Si tu es véridique, sauve-toi. »
(14) Ce fut une grande calamité. Que dit-il sur la croix (selon leur supposition) ?
S. Matthieu dit (27:46) :
Jésus cria d’une voix forte, disant : « Éli, Éli, Iama sabachthani ? (c’est-à-dire,) mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? »
C’est une déclaration flagrante d’incrédulité selon toutes les autorités théologiques. Quiconque le rapporte à un Prophète est un mécréant selon les religions révélées.
Le Tout-Puissant Allah, dans le Coran, met en garde les juifs et les chrétiens contre leur blasphème ; que Jésus est une incarnation d'Allah (Allah) ou le fils d'Allah (Allah) ou en le rejetant totalement ; et qu’ils doivent croire en lui comme Messager d'Allah seulement :
« Et il n’y a personne parmi les gens de l’Écriture (juifs et chrétiens) qui ne doit croire en lui (Jésus, fils de Marie, uniquement comme Messager d'Allah et être humain), avant sa (Jésusalai-hiss-salaam ou d'un juif ou d'un chrétien) mort (au moment de l'apparition de l'ange de la mort). Et le Jour de la Résurrection, il (Jésus) sera témoin contre eux. » (V.4:159).
Al-Madina Al-Munawwara
Dr. M. Taqi-ud-Din Al-Hilali
Dr. Muhammad Muhsin Khan
Université Islamique,
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Compatissant.
Quiconque trouve une erreur dans notre traduction de l'interprétation des significations du Noble Coran en anglais, nous demandons à cet effet de contacter le Chancelier de l'Université Islamique à Al-Madina, en indiquant l'erreur et son emplacement ainsi que la traduction correcte. Nous remercions tous ceux qui signaleront ces erreurs dans l'intention de rechercher l'agrément d'Allah, et de corriger la traduction de l'interprétation des significations du Noble Coran et la paix et les Bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète. Allah est Garant de ce que nous disons.
Traducteurs :
-
Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali
Dr. Muhammad Muhsin Khan
-
Composition typographique par : Al-Furqan Advertising Agency,
P.O. Box. 21441, Riyad 11475,
Arabie Saoudite,
Tél : (01) 4029865 - (01) 4026674
Télécopieur : (01) 4043787.
Retournez à la Page d'Accueil