Mujeres que abrazaron el Islam [L-M]
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Lady Evelyn Zeinab Cobbold (Inglaterra)
A menudo me preguntan cuándo y por qué me convertí al Islam. Solo puedo responder que no conozco el momento preciso en que la verdad del Islam se me reveló. Parece que siempre he sido musulmana. Esto no es tan extraño cuando se recuerda que el Islam es la religión natural que un niño, dejado a su suerte, desarrollaría. En efecto, como describió una vez un crítico occidental: `El Islam es la religión del sentido común'.
Cuanto más leía y estudiaba, más convencida me iba haciendo de que el Islam era la religión más práctica, y la más calculada para resolver los muchos problemas desconcertantes del mundo, y para traer a la humanidad paz y felicidad. Desde entonces nunca he vacilado en mi creencia de que solo hay un Dios; que Moisés, Jesús, Muhammad y otros antes (paz sea con todos ellos) fueron profetas, divinamente inspirados, que a cada nación Dios ha enviado un apóstol, que no nacemos en pecado, y que no necesitamos ninguna redención, que no necesitamos a nadie que interceda entre nosotros y Dios, a Quien podemos acercarnos en todo momento, y que nadie puede interceder por nosotros, ni siquiera Muhammad o Jesús [a menos que Al-lah lo permita -ed.], y que nuestra salvación depende enteramente de nosotros mismos y de nuestras acciones.
La palabra `Islam' significa sumisión a Dios. También significa paz. Un musulmán es aquel que está `en armonía con los decretos del autor de este mundo', aquel que ha hecho la paz con Dios y Sus criaturas.
El Islam se basa en dos verdades fundamentales: (a) la Unicidad de Dios y (b) la Hermandad del Hombre, y está completamente libre de cualquier encumbrancia de dogma teológico. Por encima de todo, es una fe positiva.
La influencia del Hayy no puede exagerarse. Ser miembro de esa enorme congregación reunida de los cuatro rincones de la tierra, en esta ocasión sagrada y en el lugar sagrado, y unirse con esta masa de humanidad, en toda humildad, en la glorificación de Dios, es impresionar la conciencia con el pleno significado del ideal islámico, es ser privilegiado de participar en una de las experiencias más inspiradoras que jamás se hayan concedido a los seres humanos. Visitar el lugar de nacimiento del Islam, pisar el terreno sagrado de la lucha del profeta para llamar a la humanidad extraviada de vuelta a Dios, es revivir esos lugares sagrados por los recuerdos de Muhammad’s largo trabajo y sufrimientos en gloriosos años de sacrificio y martirio, es encender el alma con ese fuego celestial que iluminó toda la tierra. Pero esto no es todo. El Hayy, por encima de todo, fomenta la unidad entre los musulmanes. Si hay algo que unifica las fuerzas dispersas del Islam e las impregna de simpatía mutua, es el peregrinaje. Les proporciona un punto central al que se congregan desde todos los rincones de la tierra. Les crea anualmente una ocasión para conocerse, intercambiar puntos de vista y comparar experiencias y unir sus diversos esfuerzos para el bien común. Las distancias se anulan. Las diferencias de secta se dejan de lado. Las divergencias de raza y color dejan de existir en esta fraternidad de fe que une a todos los musulmanes en una gran hermandad y los hace conscientes del glorioso patrimonio que es suyo.
De "Islam, Nuestra Elección"
Lara
DESCUBRIR EL ISLAM: LA HISTORIA DE UNA MUSULMANA CANADIENSE
25 de abril de 1996
As-Salamu Alaikum wa Rahmahtullahi wa Barakatu (Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Al-lah estén con usted).
Soy canadiense de ascendencia escandinava y otras, y me crié en Canadá. He sido musulmana desde febrero de 1993, cuando tenía 23 años. Mientras crecía, nunca estuve afiliada a ninguna religión ni fui atea. Cuando tenía la adolescencia, empecé a pensar un poco en la religión y en ese momento sí creía en la Unicidad de Dios (Tawhid). El cristianismo nunca me interesó.
Mi primer contacto con musulmanes ocurrió cuando me presentaron a algunos estudiantes internacionales musulmanes en 1988. A través de ellos aprendí un poco sobre el Islam, como el ayuno de Ramadán. Pero en realidad no fue hasta 1992 cuando me interesé en el Islam. En el verano de ese año, un periódico canadiense publicó una serie de artículos atacando al Islam utilizando ejemplos del comportamiento antiislámico de algunos musulmanes en un intento de vilificar al Islam mismo. Los no musulmanes tienden a juzgar al Islam basándose en el comportamiento (que no es necesariamente islámico) de los musulmanes. Yo aún no era una musulmana, pero los artículos eran tan escandalosos que envié una carta al editor en defensa del Islam. Ahora tenía curiosidad por el Islam. Volví a leer algunos artículos que había recogido varios meses antes del puesto de la Semana de Conciencia sobre el Islam de la MSA en mi universidad. Uno era sobre 'Isa (Alaihe Salam) [Jesús] como un Profeta del Islam. También, le pedí a un musulmán que me consiguiera algunos libros sobre el Islam; eran sobre la ideología general del Islam y fueron escritos por dos famosos autores musulmanes. Impresionada, pensé: "Esto es el Islam? Parece tan correcto". Durante los siguientes meses, en mi tiempo libre mientras asistía a la universidad, continué aprendiendo sobre el Islam de auténticos libros islámicos, por ejemplo La Vida de Muhammad (Salallahu Alaihe wa Salam) del Dr. Muhammad Haykal. Ciertamente uno no aprende la verdad sobre el Islam de los medios de comunicación masivos! Además, los recién llegados al Islam, especialmente, deben tener cuidado de evitar los escritos de grupos desviados que afirman tener vínculos con el Islam para no ser engañados. Y el hecho de que el autor tenga un nombre árabe no necesariamente significa que sea un musulmán conocedor o incluso musulmán en absoluto. También, aprendí sobre el Islam de algunos musulmanes y musulmanas amables y conocedores que no me presionaron. Mientras tanto, había comenzado a islamizar mi comportamiento, lo que no requería un gran cambio. Ya evitaba consumir alcohol y carne de cerdo. También, siempre preferí vestirme de forma conservadora/modesta y no usar maquillaje, perfume o joyas fuera de mi casa. Empecé a comer solo carne sacrificada según la ley islámica. También, durante este tiempo, visité una mezquita (mosque) en mi ciudad por primera vez.
Hasta que descubrí el Islam, casi no sabía nada sobre él. Digo descubrí porque el "Islam" que siempre había escuchado a través de los medios de comunicación no es el verdadero Islam. Siempre había asumido que el Islam es solo otra religión hecha por el hombre, sin saber que es la Verdad. También había asumido que una persona tenía que ser criada como musulmana para serlo. No era consciente del hecho de que todos los seres humanos nacen musulmanes (en un estado de Islam - sometidos al Creador). Como muchos "occidentales" asociaba el Islam con el "Oriente" y no sabía que el Islam es universal tanto en tiempo como en lugar. Sin embargo, nunca tuve sentimientos negativos sobre el Islam, al-Hamdulillah. Cuanto más conocimiento adquiría sobre el Islam, más sentía que yo también podía ser musulmana, ya que descubrí que muchas de las creencias que ya tenía eran en realidad islámicas, no meramente "sentido común".
Entonces, después de familiarizarme con lo que básicamente trata el Islam y cuáles son los deberes y la conducta adecuada de una persona musulmana, así como pensando y reflexionando, sentí que estaba lista para aceptar el Islam y vivir como una musulmana. Un día mientras estaba en casa, dije el Shahada (declaración de fe) y comencé a realizar los cinco salawat (oraciones) diarios, al-Hamdulillah. Eso fue en febrero de 1993, varios días antes de que comenzara el mes de ayuno de Ramadán. ¡No quería perderme el ayuno esta vez! Encontré que el ayuno era mucho más fácil de lo que había anticipado; antes de ayunar, me había preocupado que pudiera desmayarme. Al principio hubo un período de ajuste para acostumbrarme a la nueva rutina de realizar salah y ayunar, y cometí algunos errores, pero fue emocionante y no difícil.
Empecé a leer el Corán (la traducción de Abdullah Yusuf Ali) cuando me entregaron uno poco después de aceptar el Islam. Antes de eso, solo había leído extractos de él en otros libros. También, al principio, encontré Las cosas permisibles y prohibidas en el Islam del Dr. Yusuf al-Qaradawi como una guía útil.
En enero de 1996 (durante el Ramadán) empecé a usar el velo islámico (hijab). Me di cuenta de que no podía someterme completamente a Al-lah (SWT), que es de lo que se trata ser musulmán, sin usarlo. El Islam debe ser aceptado y practicado en su totalidad; no es una religión "para adaptar a tu gusto". Desde que me convertí en musulmana, sabía que el velo es requerido de las mujeres musulmanas y había previsto usarlo eventualmente. Debería haberlo usado inmediatamente al aceptar el Islam, pero para muchas musulmanas (incluso algunas de familias musulmanas) no es fácil dar ese paso y ponérselo en una sociedad no musulmana. Es ridículo cómo tantas personas se enfadan por un trozo de tela! Además, es interesante notar que nunca se critica a las monjas cristianas por cubrirse la cabeza. Nunca en mi vida he tenido sentimientos negativos hacia las muhajjabas (mujeres que usan hijab) cuando las he visto. Lo que me hizo dudar en ponérmelo fue el miedo a recibir un mal trato de los demás, especialmente de la familia. Pero solo debemos temer a Al-lah (SWT), no a los demás. En los meses previos a que me pusiera el hijab de forma permanente, empecé a "practicar" usándolo. Lo usaba cuando viajaba entre mi casa y la mezquita local los viernes cuando empecé a asistir a la oración congregacional del viernes (jum'a salah). (Por supuesto, desde que me convertí en musulmana siempre lo usaba durante cada oración). Un par de semanas antes, en du'a, empecé a pedirle a Al-lah (SWT) que me facilitara ponérmelo.
El día en que finalmente me lo puse de forma permanente había llegado al punto en que sentía que ya no podía salir con la cabeza descubierta, y
pensé "que se las arreglen" si a otros no les gusta que lo use, ya que solo yo soy responsable de mis acciones y estoy obligada a cumplir con mis deberes islámicos, y de todos modos nunca podría complacer a todos. A veces, la oposición al hijab es un problema de control: algunas personas simplemente no les gusta que haya personas decididas e independientes, especialmente si es su hija.
Al ponérmelo, inmediatamente me sentí protegida y finalmente pude salir y no ser objeto de miradas/miradas lascivas de los hombres. Al principio me sentí un poco cohibida, pero después de varias semanas me sentí completamente acostumbrada a usar el hijab. A veces otras personas se ven desconcertadas/confusas, ¡creo que porque no están acostumbradas a ver a musulmanas de piel clara y ojos azules! Por cierto, usar el hijab es da'wah de alguna manera, ya que atrae la atención hacia el Islam.
Desde que acepté el Islam, sigo buscando conocimiento sobre la Deen (religión), que es un deber de por vida para todos los musulmanes, tanto hombres como mujeres. Actualmente, estoy aprendiendo árabe y espero poder leer el Corán en árabe pronto, insha'Allah. Leer, discutir sobre el Islam con otros musulmanes y el khutba del viernes (jum'a) son todas actividades educativas. Esforzarse por ser lo más piadoso posible y luchar contra los propios rasgos negativos (jihad al-nafs) requiere esfuerzo y es continuo e interminable para los musulmanes.
Encuentro el Islam cada vez más fascinante, y disfruto viviendo como musulmana.
Madonna Johnson
Extraído de Why We Embraced Islam, Libros 9 y 10. Editado por el Dr. Arafat El-Ashi (1419H/1998), Toronto, Canadá
Reflexionando sobre mi pasado, digo que el punto de inflexión en mi vida fue, sin duda, el nacimiento de mi hija.
Antes de que naciera, pasé mi vida día a día, concentrando mi tiempo y atención en cualquier crisis que pudiera alcanzar. Si no había una, entonces yo la creaba.
Cuando me quedé embarazada, sabía que iba a criar a mi hija sola. Si no fuera por el amor, la devoción y la determinación de mi madre, las cosas habrían sido diferentes.
Cuando mi hija tenía 5 meses, murió de "Síndrome de Muerte Súbita del Lactante" (SMSL), que es un término médico para
"Causa desconocida".
Nunca había experimentado un dolor, pánico y vacío completos como ese. Sin embargo, durante el funeral, yo estaba consolando a otras personas, diciéndoles que creía con todo mi corazón que Al-lah no me causaría tal dolor si no tuviera algo increíble esperando para mí en el futuro; solo tenía que mantenerme en el camino correcto, y Al-lah me mostraría cuando estuviera lista.
Los amigos decían: "La volverás a ver algún día". Les cuestionaba abiertamente; ¿cómo sabe alguien que iré al cielo? El hecho de que fuera cristiana no era garantía, ya que no podía convencerme de tragarme todo el cristianismo. Había demasiadas preguntas sin respuesta.
Así que mi búsqueda de la "Verdadera Religión Única" comenzó por un deseo de asegurar que, de hecho, volvería a ver a mi hija.
Revisé diligentemente todas las religiones cristianas. Habiendo sido cristiana toda mi vida, me resultó muy difícil mirar fuera de la iglesia, aunque mi corazón no fuera totalmente cristiano.
La gente me decía cosas como: "Jesús me habló hoy", o "Jesús está contigo, solo tienes que invitarlo a tu corazón y verás a tu hija en el cielo".
Empezaba a pensar que estaba condenada. Miré cartas del Tarot, cristales, e incluso me entretení con la idea de que todas las religiones te llevarían al cielo, si seguías sus creencias.
Eventualmente, puse mi búsqueda en pausa por un tiempo y conseguí un trabajo en un bar en Indianápolis. Fue allí donde conocí a una chica, que más tarde resultó ser una buena amiga por un tiempo. Tenía tres o cuatro negocios funcionando desde su casa, ninguno de ellos prosperando muy bien, y algunos de ellos cuestionables.
Un día, me preguntó si quería ir a Malasia. Dijo que quería que comprara ropa al estilo malasio, que me tomaran fotos y que encontrara un importador-exportador para manejar el negocio. Sin pensarlo, dije: "¡Estoy dentro!".
Llegué a Kuala Lumpur durante el medio de Ramadán. Nunca había oído hablar de Islam antes, y no tenía idea de que Malasia era un país islámico. ¡Casi todas las mujeres que veía llevaban un pañuelo en la cabeza con 38 grados Celsius!
También noté que la gente se esforzaba por ser amable conmigo. Se necesitó a un amigo muy especial (además, era uno de los pocos que hablaba inglés bastante bien) para explicar que Malasia era un país islámico, y los musulmanes creen que cada vez que hacemos algo bueno para alguien por el agrado de Al-lah (SWT), entonces seremos recompensados por esa acción el Día del Juicio, Insha Al-lah.
Sin embargo, todo lo que podía ver eran los aspectos negativos del Islam, las mismas cosas que ven otros, que son ignorantes sobre Islam; así que
Compré algunos libros islámicos (incluido un Corán) y comencé a estudiar Islam.
Hice muchas preguntas, como por qué las mujeres se cubren todo el cuerpo, excepto la cara y las manos. ¿Por qué todos están tan felices y dispuestos a ayunar durante todo el día? ¿Cómo podría alguien ser feliz pasándose hambre? De repente, parecía que nadie hablaba inglés lo suficientemente bien como para satisfacer mi curiosidad, así que recurrí al Corán.
Desde que tengo memoria, me he sentido fuera de lugar en el cristianismo, como si fuera la única en toda la iglesia que no supiera que la broma era sobre mí.
Cuanto más estudiaba sobre Islam, más comencé a preguntarme si este era el camino a mi hija; ¿esta religión me llevaría al Cielo?
Aunque mi mayor obstáculo era el concepto islámico de Jesús (PBUH), y cómo explicaría esto a todos en casa,
Encontré respuestas a algunas de mis preguntas y me di cuenta de que Islam era lo que había estado buscando.
Pero tenía un problema, ¿debería aceptar el desafío...convertirme en musulmana y caminar por el camino recto hacia el cielo? ¿O negar la Verdad?
Sabía en mi corazón, por miedo a la desaprobación y la persecución de mi familia y amigos...solo para habitar el infierno para siempre?
Constantemente llevaba conmigo una sensación de fatalidad y ansiedad. Este era mi estado de ánimo todos los días mientras decidía si
debía volver al Islam o no.
Para mí, esta decisión no fue tan fácil. El Islam no es una religión a tiempo parcial; un musulmán verdadero no practica el Islam un día a la semana. El Islam es un desafío de tiempo completo con enormes dificultades, así como beneficios. Cuanto más aprendes y comprendes, más te das cuenta de que apenas has arañado la superficie, lo que te impulsa a esforzarte aún más para aprender más.
Un día me desperté con las palabras: "Está bien, creo, volveré a Islam", y a partir de ese momento, toda mi turbulencia y ansiedad desaparecieron, Alhamdulilah.
Todo el dolor que había sentido por mis experiencias pasadas, incluyendo la muerte de mi hija, desapareció. Las pesadillas cesaron, y
sentí la paz más increíble.
Fui a PERKIM, la Organización Malaya de Bienestar Musulmán, y recité mi Shahadah, llenando mi vida con la paz y el amor de Al-lah (SWT), Alhamdulilah.
Mirando hacia atrás, puedo decir que todas las cosas que experimenté en mi camino hacia el Islam valieron la pena el esfuerzo y el dolor, porque ahora, Insha'Allah, podré ver y abrazar a mi hija de nuevo, si puedo mantenerme en el camino correcto.
Por supuesto, todavía tengo desafíos, ser musulmán no significa que no tendré problemas. Pero ser musulmán sí significa que para cada desafío que me encontrara, la solución reside en seguir el camino de la Verdad. Y al final de ese camino se encuentra el Paraíso, mi hija y numerosos otros placeres que la mente humana ni siquiera puede comenzar a comprender.
Todos los alabanzas son debidas a Al-lah por haberme traído a la Verdad y por Su gracia al hacerme musulmán.