Mujeres que Aceptaron el Islam [H-J]
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Helena
Crecí en una supuestamente familia cristiana, pero en realidad no religiosa, nunca escuché el nombre de Dios ser pronunciado, nunca vi a nadie rezar y aprendí desde temprano que la única razón para hacer las cosas era beneficiarte a ti mismo. Celebrábamos la Navidad, la Pascua, el solsticio de verano y el Día de Todos los Santos y, aunque nunca supe por qué, nunca lo cuestioné. Era parte de ser sueco. Como cristiano (protestante) puedes pasar por algo llamado confirmación cuando tienes unos 15 años. Esto está destinado a ser una clase para aprender sobre tu religión y luego confirmar tu creencia. Quería hacer esto para aprender sobre el cristianismo, así que me inscribí en este campamento de 3 semanas que era un campamento combinado de golf y confirmación. Por las mañanas teníamos clases con un sacerdote senil y nuestros pensamientos se desviaban hacia el próximo partido de golf. No aprendí nada.
Pasé la escuela secundaria con facilidad. Sentí que nada podía hacerme daño. Mis calificaciones eran las mejores posibles y mi confianza en mí mismo estaba en la cima. La religión nunca me vino a la mente. Me estaba yendo bien. Todos los que conocía que eran "religiosos" habían encontrado "la luz" después de haber estado ya sea deprimidos o muy enfermos y decían que necesitaban a Jesús en sus vidas para poder vivir. Sentí que podía hacer cualquier cosa que me propusiera y que la religión solo era una excusa para esconderse de la realidad.
En la universidad, empecé a pensar en el significado de la vida. Me costó aceptar cualquier religión debido a todas las guerras y problemas relacionados con ellas. Creé mi propia filosofía. Estaba convencido de que alguna forma de poder creó todo, pero no podía decir que fuera Dios. Dios para mí era la imagen cristiana de un anciano con una larga barba blanca y ¡sabía que un anciano no podía haber creado el universo! Creía en una vida después de la muerte porque simplemente no podía creer que la justicia no sería impartida. También creía que todo sucede por una razón. Debido a mi formación y educación, me engañaron para que creyera en la teoría de Darwin, ya que se enseña como un hecho. Cuanto más pensaba en el significado de la vida, más deprimido me volvía, y sentía que esta vida es como una prisión. Perdí la mayor parte de mi apetito por la vida.
Sabía mucho sobre el budismo y el hinduismo, ya que estaba interesado en estas cosas en la escuela. Aprendimos en detalle sobre su forma de pensar y adoración. No sabía nada sobre el Islam. Recuerdo el libro de texto de mi escuela secundaria en Religión mostrando cómo los musulmanes rezan. Era como una tira cómica para mostrar los movimientos, pero no aprendí sobre la creencia. Me alimentaron con toda la propaganda a través de los medios de comunicación y estaba convencido de que todos los hombres musulmanes oprimían a sus esposas y golpeaban a sus hijos. Todos eran violentos y no dudaban en matar.
En mi último año de universidad, tenía una gran pasión por la ciencia y estaba listo para entrar en el mundo laboral. Una carrera internacional o al menos alguna experiencia internacional era necesaria para mejorar mi inglés y obtener una ventaja sobre los demás aspirantes a empleo. Terminé en Boston y me enfrenté a cuatro musulmanes. En ese momento no sabía quién era Muhammad y no sabía que Al-lah era el mismo dios que "Dios". Empecé a hacer preguntas y leer libros, pero lo más importante, empecé a socializar con musulmanes. Nunca había tenido amigos de otro país antes (y mucho menos de otra religión). Todas las personas que conocía eran suecas. Los musulmanes que conocí fueron personas maravillosas. Me aceptaron de inmediato y nunca me impusieron nada. Fueron más generosos conmigo que mi propia familia. El Islam parecía ser un buen sistema de vida y reconocí la estructura y la estabilidad que proporcionaba, pero no estaba convencido de que fuera para mí.
Uno de mis problemas era que la ciencia contradice la religión (al menos según lo que sabía sobre el cristianismo). Leí el libro "La Biblia, el Corán y la Ciencia" de Maurice Bucaille y ¡todas mis preguntas científicas fueron respondidas! Aquí había una religión que estaba en línea con la ciencia moderna. Me sentí emocionada, pero aún no estaba en mi corazón.
Tuve un período de lluvia de ideas cuando estaba reflexionando sobre todas las cosas nuevas que aprendí. Sentí que mi corazón se ablandaba e intenté imaginar una vida como musulmana. Vi una vida humilde llena de honestidad, generosidad, estabilidad, paz, respeto y amabilidad. Sobre todo, vi una vida con un SIGNIFICADO. Sabía que tenía que soltar mi ego y humillarme ante algo mucho más poderoso que yo misma.
Dos veces, me preguntaron "¿Qué te impide convertirte al Islam?". La primera vez entré en pánico y mi cerebro se bloqueó. La segunda vez, pensé un rato para encontrar cualquier excusa. No había ninguna, así que dije la shahada, Al-Hamdulillah.
Amor,
Helena
Iman*
Assalamu Alaikum,
No sabía mucho sobre el Islam cuando me casé con mi esposo musulmán. Pero al principio aprendí lo básico y sentí respeto por él. Crecí en un hogar luterano conservador con padres religiosos que nos criaron en la iglesia desde el nacimiento. En la universidad, dejé nuestra iglesia y me sentí extraña al buscar otra iglesia, ya que algunas iglesias (incluso las luteranas) variaban bastante en cómo realizaban los servicios, etc. Siempre me enseñaron que solo hay un Dios, incluso como cristiana. Pero luego aprendimos sobre Jesús y nos dijeron que Jesús era el salvador y tocamos el tema de la Trinidad en la escuela dominical, pero solía ser solo algo que tomábamos como creencia y no cuestionábamos mucho. Siempre he creído que solo hay un Dios. No pensaba en Jesús como un dios. Tuve dificultades para "aceptar a Jesús como mi salvador". No podía entender cómo tenía que orar a Jesús cuando estaba hablando con Dios.
La Trinidad es confusa y cuando lo pienso, la mayoría de los cristianos no creen que estén atribuyendo socios a Dios, aunque la Trinidad parece decir que sí. Es difícil de explicar realmente. Los cristianos dicen que Jesús fue hecho a imagen de Dios, pero quizás no se dan cuenta de que eso lo convierte en un socio de Dios. También creen que Jesús fue humano también (¿Dios en forma humana???). Es muy fácil para la mayoría de las personas simplemente aceptar y no cuestionar. No tardé mucho en convertirme una vez que empecé a mirar el Islam en serio. Solo fue un mes. El paso más importante para mí fue el hecho de que estaría rechazando la creencia sobre Jesús, y si esto estaba mal, aunque no tenía una creencia tan fuerte en la forma de pensar cristiana en ese momento. Yo también me asombré de cuántas similitudes había entre el Islam y el cristianismo. Lo que me hizo creer fue el hecho de que SOLO HAY UN DIOS.
Puedo relacionarme con otra hermana que dijo que no estaba del todo feliz cuando se convirtió. Para mí, fue algo que TENÍA que hacer, TENÍA que decidir. No fue una experiencia "transformadora de la vida" en ese momento. Ha sido un proceso. Y todavía lo es. Ser musulmana está mucho en nuestras acciones. Por supuesto, primero tuve la fe. Después de eso vinieron las acciones junto con ella. Y todavía estoy trabajando en perfeccionarme, lo cual, por supuesto, nunca sucederá. Lo que amo ahora es, de vez en cuando, aprender más de la belleza del Islam a medida que sigo mi camino en la vida.
*Nombre real omitidoJemima Goldsmith
TITULAR: Por qué elegí el Islam, de la novia Jemima Goldsmith
Sunday Telegraph, 28 de mayo de 1995
Cuando Jemima Goldsmith, la hija de 21 años del multimillonario Sir James, se casó con Imran Khan, abrazó no solo al deportista más apuesto del mundo, sino también la fe musulmana, tomando el nombre Haiqa. Aquí, en un relato exclusivo, cuenta cómo viajó desde la glamurosa sociedad de Londres hasta la austera religión de Lahore.
LOS medios me presentan como una ingenua y enamorada de 21 años que ha tomado una decisión apresurada sin considerar realmente las consecuencias, condenándose así efectivamente a una vida de sumisión interminable, miseria y aislamiento. Aunque debo confesar que he disfrutado bastante de las diversas representaciones de una "Haiqa Khan" velada y miserable encarcelada en cadenas, la realidad es algo diferente. Contrariamente a la opinión actual, mi decisión de convertirme al Islam fue enteramente mi propia elección y de ninguna manera apresurada. Si bien el acto de conversión en sí es sorprendentemente rápido - implicando la simple afirmación de que "solo hay un Dios y Muhammad es Su Profeta" - la preparación no es necesariamente un proceso tan rápido. En mi caso, esto comenzó el pasado julio, mientras que la conversión real tuvo lugar a principios de febrero, tres meses antes del Nikkah en París.
Durante ese tiempo, estudié en profundidad tanto el Corán como las obras de varios eruditos islámicos (Gai Eaton, el presidente bosnio Alia Izetbegovic, Muhammad Asad), lo que me dio un amplio tiempo para reflexionar antes de tomar mi decisión. Lo que comenzó como curiosidad intelectual lentamente maduró en una naciente realización de la verdad universal y eterna que es el Islam. En la declaración dada a conocer hace una semana, enfatiqué particularmente que me había convertido al Islam "enteramente a través de mis propias convicciones". La importancia de esto ha sido en gran medida ignorada por la prensa. El punto es que mi conversión no fue, como muchos han asumido, un requisito previo para mi matrimonio. Fue enteramente mi propia elección. Religiosamente hablando, no hubo absolutamente ninguna obligación para que yo me convirtiera antes de mi matrimonio. Como se establece explícitamente en el Corán, a un musulmán se le permite casarse con la Gente del Libro - es decir, ya sea un cristiano o un judío. De hecho, la Sunnah - que describe la vida del Profeta - muestra que el mensajero del Islam se casó tanto con una cristiana como con una judía durante su vida.
Creo que gran parte de esta hostilidad hacia mi matrimonio y conversión proviene de conceptos erróneos generalizados sobre una cultura y religión ajenas. No solo existe un gran abismo entre la visión occidental del Islam y la realidad, sino que también hay una distinción significativa en algunos casos entre el Islam basado directamente en el Corán y la Sunnah y el que practican algunas sociedades islámicas. Durante el último año he tenido la oportunidad de visitar Pakistán en tres ocasiones separadas y he observado la vida familiar islámica en la práctica. Por lo tanto, en cierta medida, ahora me siento calificada para juzgar por mí misma el verdadero papel y la posición de las mujeres en la religión. A riesgo de sonar a la defensiva, me gustaría señalar que el Islam no es una religión que subordina a las mujeres mientras eleva a los hombres al estatus de mini-dictadores en sus propios hogares.
Pude verlo de primera mano cuando conocí a las hermanas de Imran en Lahore: todas son mujeres profesionales altamente educadas. Su hermana mayor, Robina, es alumna del LSE y ocupa un puesto de alto nivel en las Naciones Unidas en Nueva York. Otra hermana, Aleema, tiene un título de maestría en administración de empresas y dirige un negocio exitoso; Uzma es una cirujana altamente cualificada que trabaja en un hospital de Lahore, mientras que Rani es una graduada universitaria que coordina el trabajo de caridad. Apenas pueden ser vistas como "mujeres en cadenas" dominadas por maridos tiránicos. Por el contrario, son mujeres de mente fuerte e independientes - y al mismo tiempo permanecen profundamente comprometidas tanto con sus familias como con su religión. Por lo tanto, pude ver - en teoría y en la práctica - cómo el Islam promueve la noción esencial de la unidad familiar sin subyugar a sus miembros femeninos.
Soy consciente de que, no obstante, las mujeres a veces son explotadas y oprimidas en las sociedades islámicas, como en otras partes del mundo. A juzgar por algunos de los artículos que han aparecido en la prensa, parece que la felicidad de una mujer occidental depende en gran medida de su acceso a discotecas, alcohol y ropa reveladora; y la ausencia de esa aparente libertad y lujos en las sociedades islámicas se considera una violación de sus derechos básicos. Sin embargo, como todos sabemos, tales superficialidades tienen muy poco que ver con la verdadera felicidad. Además, sin desmerecer de ninguna manera la cultura del mundo occidental, en el que nací, estoy más que dispuesta a renunciar a los placeres transitorios derivados del alcohol y las discotecas; y en cuanto a la ropa que llevaré, encuentro el tradicional *shalwar kameez* (túnica y pantalones) usado por la mayoría de las mujeres pakistaníes mucho más elegante y femenino que cualquier cosa en mi armario.
Finalmente, parece inútil especular sobre mis posibilidades de éxito matrimonial. El matrimonio, como ha citado al padre de Imran, es en verdad "un juego de azar". Sin embargo, cuando veo que en una sociedad basada en la vida familiar la tasa de divorcios es solo una fracción de la de las sociedades europea o estadounidense, no veo que mis posibilidades de éxito sean menores que si hubiera elegido casarme con un occidental. Soy muy consciente de la enorme tarea de adaptarme a una cultura nueva y radicalmente diferente. Pero con el amor de mi esposo y el apoyo de su familia, espero con entusiasmo el desafío y me gustaría sentir que la gente me desea lo mejor. Si bien aprecio las preocupaciones genuinas de muchos, debo confesar que me siento algo desconcertada por todo el alboroto.
Agradecimientos: Esta página fue descargada de The Imperial College Islaamic Society, UK