Hombres que Aceptaron el Islam [T-Y]

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Tavis Adibudeen

La Luz al Final del Túnel

Muchas de las cosas por las que la gente pasa las preparan para la vida y moldean las decisiones que toman en el futuro. El Islam, ahora la religión de más rápido crecimiento en los EE. UU. (con aproximadamente 500.000 nuevos conversos al año), transmite esto muy bien. Todos los conversos (o más apropiadamente: reincidentes) al Islam tienen algún evento significativo o una colección de eventos insignificantes o personas que moldearon su concepto del Islam. Este concepto, para ellos, se convirtió en acción. Es justo decir que muchas de las cosas que introducen a una persona al Islam son dificultades y malentendidos. Se ha dicho que uno debe gatear antes de poder caminar, o que uno debe ser derribado antes de poder ser levantado de nuevo. Este es a menudo el caso de los nuevos musulmanes en América. No se dan cuenta de lo precioso que es el Islam hasta que se dan cuenta de lo difícil que puede ser la vida. No somos profetas, y por lo tanto no hay revelación para nosotros. En cambio, debemos llegar a términos con nuestra realidad antes de tocar nuestra espiritualidad. Para los afroamericanos en América, este es un camino difícil de recorrer. Hoy en día, se estima que hay 10 millones de musulmanes en los Estados Unidos, 2 millones de los cuales son afroamericanos. Además, la mayoría de los nuevos musulmanes son de ascendencia africana. Para ellos, es una historia de autodescubrimiento borrado por 200 años de esclavitud. Algunos se identifican con el Islam primero porque fue practicado por muchos de sus antepasados ​​de África, y el cristianismo les fue impuesto a los esclavos por los europeos. Otros, porque aclara los obvios errores y exclusiones de los afroamericanos en el cristianismo. La mayoría, sin embargo, encuentran una combinación de todas estas cosas con el Islam. Este fue el camino que tuve que recorrer. Esa fue mi luz al final del túnel. Fui criado en Indianápolis, Indiana, desde el nacimiento hasta padres cristianos. Mi madre, criada en Tennessee, era cristiana metodista y asistente frecuente a la iglesia. Mi padre era no denominacional y asistente ocasional a la iglesia. Mi madre era una persona muy religiosa, por lo que mi padre, mi hermana y yo solíamos ir a la iglesia con ella. Desde que tengo memoria, siempre me rodeaba el cristianismo. Mi padre y mi madre trabajaban y estaban tratando de terminar la escuela. Esto significaba que alguien tendría que cuidarme durante el día. Hasta que tuve unos tres años, tuve una niñera. Luego, empecé a ir a Noah’s Ark, un preescolar cristiano privado. Para entonces, mi hermana había comenzado la escuela primaria.
Noah’s Ark era como vivir en la escuela dominical. Aprendíamos versos de la Biblia, cantábamos canciones de iglesia y también hacíamos actividades generales de niños. A menudo recuerdo traer a casa pequeñas tarjetas que tenían versos de la Biblia. Si memorizabas el verso, recibirías una recompensa. No recuerdo realmente cuál era la recompensa. Supongo que no memoricé suficientes para saber cuál era.
Los domingos, todos nos poníamos nuestra mejor ropa e íbamos a la iglesia. Para mí, parecía ser principalmente cantar y asentir con la cabeza. A mi joven edad, tenía poco entendimiento de qué propósito servían las cosas que hacíamos. De hecho, todavía cuestiono eso hoy, pero pensé que mi madre lo sabía todo (y en comparación con lo que yo sabía, ella sí), así que hice lo que ella decía. A medida que crecía,
las cosas parecían alejarse y eventualmente desmoronarse. Mi padre comenzó a ir a la iglesia cada vez menos. Por primera vez, estaba en una escuela pública donde la enseñanza de cualquier religión es ilegal, y de repente me encontré en un ambiente muy diferente a Noah’s Ark. En este punto de mi vida, había dos religiones; una era el cristianismo, y la otra no. A las edades de seis y
siete, nunca había oído hablar de Judaísmo, Islam, Hinduismo, Budismo, o cualquier otra cosa. De hecho, conocía otra religión: Testigos de Jehová. Parecían ser simplemente cristianos estrictos. Un amigo que vivía al otro lado de la calle era Testigo de Jehová, pero mis impresiones de ellos provenían principalmente de las personas que se disfrazaban y tocaban a puerta tratando de interesar a la gente. A menudo, intentábamos evitar abrir la puerta, para que no nos molestaran. La primera congregación de iglesia que recuerdo es la que mi madre frecuentó hasta hace poco. En el Cristianismo, el ministro predicaba para ganarse la vida. Era pagado por la congregación, y vivía en una casa especialmente reservada por la iglesia. Nuestro primer ministro era enérgico, pero se deshicieron de él. La segunda era una mujer, a quien yo pensé que era agradable, pero también se deshicieron de ella. Luego llegó un hombre que cambió la forma en que veía la religión. Quizás fue solo porque era mayor, o quizás él realmente tuvo algo que ver con ello. Independientemente, en realidad fui a la iglesia para escucharlo, pero eso no fue hasta más tarde en mi vida. Dicen, sin embargo, que los niños se identifican con sus padres del mismo sexo, y yo me identifiqué con mi padre. Cuando estaba en quinto grado, él generalmente solo iba a la iglesia en Navidad, Pascua y
se deshizo de él. La segunda era una mujer, a quien yo pensé que era agradable, pero ellos también se deshicieron de ella. Luego vino un hombre que cambió la forma en que veía la religión. Tal vez fue solo porque yo era mayor, o tal vez él realmente tuvo algo que ver con ello. Independientemente, yo realmente fui a la iglesia a escucharlo, pero eso no fue hasta más tarde en mi vida. Dicen, sin embargo, que los niños se identifican con sus padres del mismo sexo, y yo me identifiqué con mi padre. Para cuando estaba en quinto grado, él usualmente solo iba a la iglesia en Navidad, Pascua, y
El Día de la Madre. Yo pronto seguí. En realidad, no fue hasta varios años después que el tercer ministro vendría a nuestra iglesia.
se contaban a un niño. Un hombre blanco, grande, redondo y de mejillas rosadas supuestamente volaba por el cielo (impulsado por renos voladores) en la Nochebuena dejando regalos en las casas de la gente. Mi hermana y yo creímos en eso durante muchos años. Decorábamos árboles de Navidad, horneábamos galletas de Navidad, bebíamos ponche de huevo y nos acostábamos temprano el 24 de diciembre de cada año para que Papá Noel pudiera bajar por nuestra chimenea por la noche y darnos regalos. Parece tan tonto ahora, pero era algo en lo que creíamos y algo que nuestros padres nos decían y nos ayudaban a creer. Naturalmente, la mayoría de los niños eventualmente descubrirían que Papá Noel era falso y lo difundirían a otros niños. Fue mi hermana quien finalmente me lo dijo. ¡Todos esos años, Mamá y Papá habían estado poniendo los regalos allí por la noche, no Papá Noel! Me sentí violado. Me enseñaron en el Arca de Noé que no debíamos mentir, pero los estadounidenses mienten a sus
contado a un niño. Un hombre blanco, grande, redondo, de mejillas rosadas, supuestamente voló por el cielo (impulsado por renos voladores) en la Nochebuena entregando regalos en las casas de la gente. Mi hermana y yo creímos en eso durante muchos años. Decorábamos árboles de Navidad, horneábamos galletas de Navidad, bebíamos ponche de huevo y nos acostábamos temprano el 24 de diciembre de cada año para que Papá Noel pudiera bajar por nuestra Chimenea por la noche y darnos regalos. Parece tan tonto ahora, pero era algo en lo que creíamos y algo que nuestros padres nos decían y nos ayudaban a creer. Naturalmente, la mayoría de los niños eventualmente descubrirían que Papá Noel era falso y lo difundirían a otros niños. Fue mi hermana quien finalmente me lo dijo. ¡Todos esos años Mamá y Papá habían estado poniendo los regalos allí por la noche, no Papá Noel! Me sentí violado. Me enseñaron en el Arca de Noé que no debíamos mentir, pero los estadounidenses mienten a sus
niños cada año. Estos niños cristianos parecían tener a Santa Claus, más que al verdadero Jesús (ahs) más querido. Golpe uno.
A la edad de once años, el Islam se me presentó por primera vez, aunque muy brevemente. En la escuela intermedia estudiamos varias culturas en mis clases de estudios sociales. Solo aprendí que "Muhammad fue el profeta del Islam, y los musulmanes rezan cinco veces al día". No aprendí nada más. Sí sabía de algunos musulmanes famosos como el boxeador Muhammad Ali y el jugador de baloncesto Kareem Abdul-Jabbar, pero sabía poco sobre ellos. Sin embargo, fue el mismo año en que Kareem jugó su último partido de baloncesto antes de retirarse. También fue la primera vez que pasé una cantidad real y extensa de tiempo en una escuela pública normal con clases normales y niños normales. De repente ya no era especial. Ya no estaba en clases superiores que otros niños. Era como si tuviera que empezar de nuevo sin razón, pero me expuso a una variedad más amplia de personas. Me puse más en contacto con personas que se parecían a mí. La escuela intermedia tenía muchos más afroamericanos (debido al traslado de niños en autobús) de los que jamás había visto fuera de mi antiguo vecindario.
También empecé a darme cuenta de cosas sobre los maestros y estudiantes blancos. Hasta ahora, solo había leído sobre la discriminación racial. De repente, me estaba haciendo mayor, y los maestros empezaron a tratarme como un "hombre negro" en lugar de como un estudiante. Esto solo me hizo darme cuenta de otras cosas sobre mi religión. Empecé a preguntarme por qué todas las imágenes de Jesús (ahs) eran imágenes de un hombre blanco. ¿Por qué el
hijo de Dios era un hombre blanco? Esto parecía indicar que las personas negras eran inferiores a las personas blancas. Strike two.
A medida que progresaba en la escuela secundaria, me di cuenta más de nuestras diferencias. Los negros y los blancos casi se segregaban totalmente. Parecía que todas las cosas que había leído todavía estaban sucediendo. Cuanto más hacían y decían cosas crueles y ofensivas los blancos, más difícil me resultaba amar al hijo de Dios. Empecé a racionalizar preguntándome si este hombre blanco
era tan racista como los hombres blancos con los que entraba en contacto. Llegó al punto en que casi me volví militante.
Mis calificaciones comenzaron a bajar a medida que mis amigos negros y yo encontrábamos poco interés en el sistema escolar blanco. Parecía que no estaba destinado a enseñarnos en absoluto. Nos excluyeron de los libros de historia y los libros de literatura. Cuando lográbamos cosas, los maestros blancos las minimizaban. Para cuando llegué al octavo grado, ni siquiera quería poner un pie en una iglesia. Irónicamente, fue alrededor de esta época que conocí al ministro que tenía un enfoque diferente al cristianismo. Sus enseñanzas eran más comprensibles y cercanas a la tierra. Aun así, me costaba trabajo. Esto se debía a que él decía una cosa, pero las cosas y las personas a su alrededor decían otra.
Era casi obligatorio vestirse para ir a la iglesia. La gente hablaba de la gente si no lo hacían o no podían vestirse tan bien como lo hacían. Era un desfile de moda. La mayor parte del tiempo se pasaba cantando, o al menos eso parecía. No veía el punto de cantar, pero era hermoso cuando se hacía correctamente. Sin embargo, no podía lidiar con el desfile de moda. Nos convertimos en los modelos mientras caminábamos por el pasillo. Los chismes circulaban constantemente sobre la gente dentro y fuera de la iglesia. Las cosas que no me gustaban del mundo fuera de la iglesia de repente parecían ser parte de la iglesia. Strike three.
Fue en este momento, durante mi primer año de la escuela secundaria, cuando declaré que nunca volvería a ir a la iglesia. Lo veía como estúpido e inútil. No me sentía cómodo allí. En cambio, sentía que estaba en un teatro y el ministro, mi amigo, estaba en el escenario. Si actuaba bien, recibiría un pago y mantendría los asientos llenos. Si no, su destino se parecería a los dos anteriores.
Como si fuera casi por destino, me di cuenta por primera vez de la religión llamada Islam. Tenía un amigo en mi clase de inglés que era musulmán. Después de todo este tiempo, esta fue la primera vez que entré en contacto con un musulmán. Principalmente hablaba de las cosas que los musulmanes hacían. Escuché, pero realmente no mostré mucho interés en ello. Nunca realmente dijo cuáles eran sus creencias, y yo nunca pregunté. A los 15 años conocí a otro tipo que era tan militante como yo, si no más. Lo llamaré MC. MC fue la primera persona que me dijo lo malo que era el cerdo realmente. Mi madre, criada en el sur, naturalmente cocinaba mucho de él. Teníamos tocino, jamón, salchichas, salchichas, costillas e incluso comía intestinos de cerdo (intestinos de cerdo). No tardé en renunciar por completo al cerdo. Me di cuenta de lo dañino que podía
be to my salud, pero también me di cuenta de algo más profundo. Muchas personas negras comen cerdo porque era la carne que los amos esclavistas blancos no querían, así que le daban los restos a los esclavos negros. Se convirtió en un alimento regular para nuestra cultura. No es de extrañar que las personas negras tengan una tasa más alta de ataques cardíacos y presión arterial alta que los blancos. Cuando leí más a fondo bajo la superficie, MC me ayudó a darme cuenta también de que la Biblia en realidad decía que a las personas se les prohibía comer la carne de cerdo. Además, otras cosas, como el alcohol, la fornicación, el adulterio y el juego, también estaban prohibidas, pero muchos cristianos lo hacían de todos modos.
Afortunadamente, nunca había hecho ninguna de esas cosas. Mis padres y mis primeros maestros de “El Arca de Noé” me habían dicho que no lo hiciera. Sin embargo, eso no necesariamente se aplicaba a ellos.
A los 16 años comencé a sentirme totalmente traicionado por todos, incluso Jesús (ahs). Todo, si algo, que alguna vez me atrajo del cristianismo había sido arrebatado de debajo de mí por las realidades de mi sociedad. Cuanto más miro hacia atrás y lo pienso, más lo entiendo. Nunca dejé de creer en Dios, simplemente no creía en todas las cosas extra que otros asociaban con Dios. Toda mi vida, simplemente había rezado a Dios. Con sinceridad, rara vez pensaba o incluso me preocupaba por Jesús. Se suponía que debíamos vivir nuestras vidas como él, pero todo lo que alguna vez escuché sobre su vida fueron milagros. ¿Cómo se supone que debemos realizar milagros? Parecía contradictorio. Entonces comencé a buscar algo más. Los judíos nunca han tenido buenas relaciones con los afroamericanos, así que nunca realmente miré hacia allí. Había un grupo de judíos negros que creían que los verdaderos hijos de Israel son los afroamericanos.
Hemos estado aquí durante 400 años, pero muchas de las cosas que decían parecían distantes e irrealistas, si no totalmente insignificantes.
Cuanto más pensaba, más curiosidad surgía en mí sobre el Islam. Muchas imágenes se me habían presentado sobre musulmanes siendo terroristas y oprimendo a las mujeres, etc. Sin embargo, yo había visto y vivido la verdadera opresión. He sido testigo del terrorismo y sabía que las cosas que los musulmanes que veía estaban haciendo no eran malas. Si algo, estaban mejor que lo que veía que hacían los cristianos. Basado en este principio, comencé a leer sobre el Islam. No estoy realmente seguro de qué fue lo primero que leí. Leí muchos artículos sobre hombres y mujeres musulmanes. Los artículos me conmovieron. Uno en particular que todavía tengo hoy, llamado "Conversos a la Fe" parecía encajar exactamente con mi situación. Fue entonces cuando decidí comprar un Corán de la librería. Ese verano leí todo el libro de principio a fin. Me impactó vívidamente. Durante mucho tiempo me habían enseñado todos estos milagros de Jesús y cosas místicas.
como Papá Noel, pero el Corán tenía una humanidad. Parecía un libro que estaba destinado a ser leído por seres humanos, no por seres sobrenaturales. Decía llanamente las reglas y las formas de vivir que todas las personas deberían mantener. Era sentido común. Era lo que todos parecían saber pero inconscientemente lo negaban. Durante algún tiempo, fue todo lo que necesitaba. No hice nada más que
leer partes una y otra vez tratando de entender cada parte. Todo tenía sentido. No había contradicciones. Al-lah era solo un Dios, Al-lah. Hacía hincapié en mostrar compasión por los pobres y la hermandad de los musulmanes. Durante mucho tiempo, ni siquiera dejé que nadie supiera que lo había comprado.
La única razón por la que esperé hasta cuando lo hice fue porque había aprendido a conducir. De esa manera, nadie sabría que estaba considerando esto. Durante mucho tiempo me pregunté qué pensaría mi madre si me convertía al Islam. Así que no hice nada por un tiempo un poco más largo. Continué orando como siempre lo había hecho: cabeza inclinada orando a mi Un Dios, solo que ahora llamaba a ese Dios, Al-lah. Ya era musulmán en el corazón. Vi muchos programas de televisión y leí muchos libros sobre Islam ese año. Naturalmente, mi madre se dio cuenta del patrón. No sé cuánto sabía sobre Islam, así que probablemente la asustó. Mi padre, que desde entonces se había mudado cuando mis padres se divorciaron, definitivamente parecía preocupado de que pudiera estar metiéndome en algo malo. Esto fue en parte porque mis calificaciones aún no habían mejorado, y yo era una especie de adolescente rebelde. Empecé a mostrarle a mi madre algunos de mis artículos. Realmente no le mostré mucho, y ella realmente no preguntó mucho. Era un momento en el que estaba solo por elección. Mis amigos se habían mudado, muerto o simplemente se habían ido en una dirección diferente a la mía. No vi ninguna necesidad de ellos de todos modos. Era solo yo, mi Corán y mis pensamientos. Entonces, decidí que quería más. Quería convertirme en musulmán, y no podía hacerlo solo.
Quería aprender una mejor manera de orar y glorificar a Al-lah. Quería aprender más sobre Muhammad (sallahu alaiyhi wasalaam), y quería conocer gente que creyera en el libro que había llegado a apreciar.
En el verano de 1995, empecé a meterme en internet. Tenía muchas cosas útiles sobre Islam. El conocimiento que obtuve simplemente leyendo las cosas publicadas en la red finalmente me impulsó más allá del límite. No podía negar mi derecho de nacimiento. Mis padres, mi hermana y mis amigos siempre me han apoyado. Solo podía esperar que continuaran haciéndolo, a pesar de lo que estaba a punto de hacer.
Fue una tarde de septiembre de 1995 cuando empecé a hojear las páginas amarillas buscando algo que dijera "mezquita". Encontré dos entradas en las páginas amarillas. Llamé a la primera y no hubo respuesta. Luego, llamé a la segunda, y la máquina de contestadora contestó dando un número de teléfono alternativo para llamar en busca de ayuda. Llamé al número, en ese momento tembloroso de
nerviosismo. Muchas cosas pasaban por mi cabeza, "¿Qué pasaría si no quieren ser molestados por mí? ¿Qué pasaría si no me aceptan? ¿Qué pasaría si estoy tomando la decisión equivocada?". Siempre había sido una persona preocupada. De hecho, a principios del mismo año, me había preocupado hasta el punto de hospitalizarme. Lo único que pudieron concluir fue que mi estómago estaba inflamado. Lo único que podía hacer era ver a un psicólogo que me enseñó a relajarme, y me adherí a una dieta estricta. A veces todavía sucede, pero es algo raro. Marcó el número sin saber qué esperar o a quién estaba llamando. Una mujer contestó el teléfono y simplemente dijo: "¿Hola?". Eso me hizo pensar que este debía ser un número de teléfono de casa. Le dije que estaba interesado en Islam. Esperaba que pareciera sorprendida, que dijera que no le importaba o simplemente que dijera "y....", pero no lo hizo. De hecho, actuó como si sucediera todo el tiempo. Me dijo que su esposo, el imam, estaba en el trabajo y que él la llamaría. Todo mi tonto preocuparme de repente terminó. Estaba tranquilo ahora.
Más tarde esa noche, me llamó y hablamos durante mucho tiempo. Él también se había vuelto al Islam hace unos 20 años. Era como si ya hubiera vivido las mismas cosas que yo le estaba contando. No solo entendía cómo pensaba, sino que parecía que una vez había tenido el mismo proceso de pensamiento. Es natural cuestionar lo desconocido, y eso es todo lo que había hecho. Me invitó al Taleem del miércoles por la noche en el Centro Islámico. Curiosamente, fue una noche lluviosa, y nadie apareció esa noche. Cuando llegué, solo él y yo estábamos en un edificio vacío discutiendo sobre fe, política y vida. Después de hablar durante al menos una hora, apareció otra persona, y ellos rezaron. La primera noche solo observé. La segunda noche participé, y a partir de ese momento, me comprometí con esta maravillosa religión.
A medida que aprendí más sobre los musulmanes, continué estudiando el Islam. Empecé a ir a clases de árabe los domingos, y comencé a apreciar aún más el Glorioso Corán. Aproximadamente un mes después del día en que pisé por primera vez el Masjid, hice la Shahada. Fue una noche emotiva para mí. Todavía recuerdo a los hermanos que estaban allí para presenciarlo, y estoy seguro de que ellos también lo recuerdan. Esas palabras tenían tanto significado y tanto poder. Es posible que no sienta tanta alegría y emoción de nuevo hasta el Hayy. Era tan poderoso. Cuando terminó, volví a casa y se lo conté a todos los que eran importantes para mí. Mi madre fue la primera en saberlo. No parecía sorprendida. En cambio, me felicitó como si pudiera sentir mi emoción. Mi padre tuvo una respuesta menos emotiva, pero fue igualmente aprobada. Todavía no estoy seguro de cuáles eran los sentimientos de mi hermana al respecto, pero nunca se opuso. De hecho, toda mi familia mantuvo la mayoría de sus opiniones para sí misma. Eso me demostró que confiaban en mi juicio, y tenían razón al hacerlo.
Eso fue hace más de un año cuando hice la Shahada. No mucho después de eso, aprendí a hacer muchas de las obligaciones, como salat, wu’du, el athan y otras cosas. Finalmente había comenzado mi viaje final. Ya no me daría la vuelta y regresaría. Sabía que esta era una decisión de por vida. Desde entonces, a veces he tenido que defender mi decisión ante las personas, y tal vez
incluso justificar mi propia forma de vida, pero esa hostilidad a menudo provenía de personas que estaban realmente interesadas pero se estaban negando a sí mismas, como yo lo había hecho. La gente me ha preguntado a menudo cómo lo hago. Piensan que el Islam es difícil. Les digo que, después de pasar por lo que me tomó solo darme cuenta del Islam, esta religión es fácil. Al-lah no desea ninguna dificultad para ti. El Corán lo pone en las palabras más hermosas que humildemente mostraré en inglés: "En este día, aquellos que Rechazan la Fe han perdido toda esperanza en tu religión: Pero no los temas, sino teme a Mí. En este día he Perfeccionado tu religión para ti, he completado Mi favor sobre ti, y he elegido para ti el Islam como tu religión"—sura Al-Mã’ida, ayat 3.
El camino que recorremos para llegar a donde pretendemos ir a menudo está desgastado cuando llegamos allí. He aprendido que el Islam es una lucha de por vida. Esta es la esencia del Yihad. Aquellos que se esfuerzan en el Nombre de su Señor son aquellos que son justos. En verdad, ha sido un viaje para mí. Cuando primero me sentí insatisfecho con el cristianismo, entré en un túnel que parecía no tener fin. Mi vida parecía estar encaminada hacia una forma de vida fabricada. Con el Islam, sin embargo, llegó mi salida. Es la luz al final del túnel. Ya no puedo decir que vivo en soledad autoimpuesta. Ya no puedo decir que he vivido mi vida en la oscuridad. Ya no puedo preocuparme por lo que sucederá después. Ya no puedo decir que estoy insatisfecho. Todo lo que puedo decir es Al-Hamdulillah (alabado sea Al-lah).

Reconocimientos: Esta página fue descargada de Geocities

Thomas Irving (Canada)
Trabajador Social

Al acercarme a un relato de mi conversión al Islam, sería conveniente relatar mi experiencia personal, tanto antes como después de entrar en contacto con sus ideales. Esto no es tanto para contar una historia en sí misma como para mostrar cómo el pensamiento de miles de jóvenes canadienses y estadounidenses está evolucionando y la oportunidad que espera una propaganda islámica eficaz.

Puedo recordar, cuando era un niño muy pequeño, la interpretación cristiana de la vida de Jesús, pero no puedo decir que nunca haya sido verdaderamente cristiano por mi propia convicción. En lugar de absorber los bonitos cuentos bíblicos, comencé a preguntarme por qué tantos en el mundo eran “paganos”, por qué judíos y cristianos diferían sobre la misma Biblia, por qué los incrédulos estaban condenados cuando no era su culpa, y también por qué podían practicar la bondad tan bien como las llamadas "naciones superiores".

Recuerdo especialmente a un misionero que regresó de la India afirmando cómo los “Mohometanos” eran tan obdurados en adherirse a su religión; ese fue mi primer encuentro con el Islam, y despertó en mí una admiración inconsciente por su firmeza en su fe y un deseo de saber más sobre estas "personas malvadas".

En mi primer curso de literatura oriental, había aprendido sobre la progresión del pensamiento humano en su intento de perfeccionar su concepción de Dios. Jesús había culminado la enseñanza de un Dios Amoroso. Esta idea se había perdido en una nube de dogmas litúrgicos y paganismo atávico; una divinidad benéfica y misericordiosa había sido oscurecida por un señor implacable al que solo se podía alcanzar a través de un intercesor. Alguien era necesario para conducir a los hombres de vuelta a la fuente de la verdad con su corriente límpida del Un Dios.

Europa todavía estaba en el semi-barbarismo inducido por las migraciones folclóricas y la extinción de la cultura clásica por un ecclesiasticismo estrecho. El Este era el centro lógico de inspiración, y aquí Muhammad (que Al-lah lo bendiga) surgió siete siglos después de Jesús, cuando el paganismo Cristo-pagano estaba firmemente arraigado en Europa y el estudio racional, ni siquiera la inspiración, aún a nueve siglos de distancia.

Por fin pude aceptar a Muhammad como un apóstol de Al-lah; en primer lugar, era necesario; en segundo lugar, mis propias conclusiones habían sido independientes y aún coincidían; y en tercer lugar, aparte de lo anterior, la realización de la cualidad divina del Sagrado Corán y las enseñanzas del Profeta me inundó claramente.

Al mismo tiempo, recibí y compré cada vez más literatura sobre el Islam. Un filántropo indio de Bombay, el difunto Sr. Q. A. Jairazbhoy, me envió ¿Qué es el Islam! de H. W. Lovegrove (esta es quizás la exposición más práctica que he leído y merece una amplia distribución). Más tarde me envió [...una...] edición anotada del Sagrado Corán y varios otros libros y folletos. En Montreal, pude obtener una cantidad considerable de literatura francesa sobre el Islam, tanto a favor como en contra, y esto ayudó a ampliar mi visión.
De "Islam, Nuestra Elección"

Umar Mita (Japan)
Economista, Trabajador Social y Predicador

Por la Gracia de Al-lah, llevo una vida musulmana feliz durante los últimos 3 años. El recto camino de vida, tal como lo enseña el Islam, me fue mostrado por nuestros hermanos pakistaníes Tablighi (Misioneros), que visitaron mi país y a quienes estoy profundamente agradecido.

La mayoría de nuestra gente son budistas, pero son budistas solo de nombre. No son budistas practicantes y, en realidad, apenas son conscientes de su conocimiento religioso. La razón principal de esta actitud apática puede deberse al hecho de que el budismo presenta una filosofía sonora y complicada y no ofrece nada práctico. Por lo tanto, está más allá del alcance de una persona promedio que permanece ocupada con los problemas de esta vida terrenal. No puede entenderlo ni puede implementarlo. No es así con el Islam. Las enseñanzas del Islam son simples, directas y bastante prácticas. Gobierna todos los departamentos de la vida humana. Moldea el pensamiento del hombre y, una vez que el pensamiento se vuelve puro, las acciones puras seguirán espontáneamente. Las enseñanzas del Islam son tan simples, fáciles y prácticas que todos pueden entenderlas. No es el monopolio de los sacerdotes, como ocurre en otras religiones.

Hay una gran futura para el Islam en Japón. Algunas dificultades pueden existir, pero las mismas no son insuperables.

En primer lugar, se debe hacer un esfuerzo organizado, constante y vigoroso para familiarizar a la gente con las enseñanzas del Islam. Nuestra gente se está volviendo materialista día tras día, pero son infelices. Deben saber que la verdadera paz y el contento residen en el Islam, que es un código completo para la vida y ofrece guía para todos los ámbitos de la vida.

En segundo lugar, se requiere que personas como estas realicen este trabajo, cuyo propio estilo de vida sirva de ejemplo ante los demás.

Desafortunadamente, el tipo de estudiantes musulmanes que vienen a Japón desde diferentes países musulmanes no es un ejemplo para seguir, y no podemos obtener ningún consejo o guía de ellos. La mayoría de ellos han adoptado el modo de vida occidental y no saben nada sobre el Islam debido a que han sido educados en instituciones europeas establecidas, en su mayoría conventos.

Si el Islam va a tener éxito en Japón, como estoy bastante seguro de que un día lo hará, toda persona amante del Islam debe reflexionar sobre el problema y hacer esfuerzos sinceros y concentrados en este sentido. Los musulmanes que son verdaderos creyentes y cuyo estilo de vida pueda ser un ejemplo para los demás, deberían visitar Japón y enseñar a la gente aquí. Nuestra gente tiene sed de paz, verdad, honestidad, sinceridad, virtud y todo lo bueno en la vida, y estoy seguro de que el Islam y solo el Islam puede saciar su sed.

Necesitamos una Fe absoluta en Él para hacer el trabajo y oramos para que Él nos conceda Fe.

Islam significa `paz` y ningún otro pueblo que no sean los japoneses necesita más paz. La verdadera paz puede llegar a nosotros al aceptar la religión de la paz. Paz con todos los hombres y paz con Dios. La hermandad en el Islam es un principio único y en él verdaderamente reside la salvación para la humanidad.
[Nota del Editor de MSA-USC: "Islam" en realidad significa "sumisión (a Dios)", sin embargo, un significado *completamente secundario* es "paz". La sumisión a Dios es el camino para lograr la *interna* paz, pero puede implicar un estado *externo* de lucha física - por ejemplo, una guerra para defender la justicia.]
De "Islam, Nuestra Elección"

William Burchell Bashyr Pickard (Inglaterra)
Autor, Poeta y Novelista

Acerca del Autor:

W. B. Bashyr Pickard B.A. (Cantab), L.D.(London) es un autor de amplia reputación. Sus producciones incluyen: Layla y Majnun, Las Aventuras de Alcassim, Un Nuevo Mundo, etc.

"Todo niño nace con una disposición hacia la religión natural de la obediencia (es decir, el Islam); son los padres quienes lo convierten en judío, cristiano o mago." ---- un dicho de Muhammad.

Habiendo nacido en el Islam, pasaron muchos años antes de que me diera cuenta de este hecho.

En la escuela y la universidad estuve ocupado, quizás demasiado intensamente, con los asuntos y las demandas del momento presente. No considero mi carrera de aquellos días brillante, pero fue progresiva. En medio de un entorno cristiano, me enseñaron la buena vida, y el pensamiento de Dios y del culto y de la rectitud me resultaba agradable. Si adoraba algo, era la nobleza y el coraje. Al salir de Cambridge, fui a África Central, habiendo obtenido un cargo en la administración del Protectorado de Uganda. Allí tuve una existencia interesante y emocionante más allá de lo que, desde Inglaterra, jamás había soñado, y me vi obligado por las circunstancias a vivir entre la hermandad negra de la humanidad, a quienes puedo decir que me uní entrañablemente por sus razones de su perspectiva de vida simple y alegre. El Este siempre me había atraído. En Cambridge leí las Mil y una noches. Solo en África leí las Mil y una noches, y la existencia salvaje y errante que pasé en el Protectorado de Uganda no hizo que el Este me fuera menos querido.

Entonces, sobre mi apacible vida, irrumpió la Primera Guerra Mundial. Me apresuré de regreso a Europa. Mi salud se deterioró. Recuperándome, solicité una comisión en el Ejército, pero se me negó por razones de salud. Por lo tanto, corté las pérdidas y me alisté en la Yeomanry, logrando de alguna manera pasar a los médicos y, para mi alivio, me puse el uniforme como jinete. Sirviendo entonces en Francia en el Frente Occidental, participé en la batalla del Somme en 1917, donde fui herido y hecho prisionero de guerra. Viajé a través de Bélgica hasta Alemania, donde me alojé en un hospital. En Alemania vi mucho del sufrimiento de la humanidad afligida, especialmente los rusos diezmados por la disentería. Llegué a las afueras de la inanición. Mi herida (brazo derecho destrozado) no sanó rápidamente y fui inútil para los alemanes. Por lo tanto, me enviaron a Suiza para recibir tratamiento y una operación en el hospital. Recuerdo muy bien cómo incluso en esos días era querido el pensamiento del Corán para mí. En Alemania, había escrito a casa pidiendo que me enviaran una copia del Corán de Sale. En años posteriores, supe que esto había sido enviado, pero nunca llegó a mí. En Suiza, después de la operación en el brazo y la pierna, mi salud se recuperó. Pude salir y caminar. Compré una copia de la traducción francesa del Corán de Savary (esta hoy es una de mis posesiones más preciadas). Me deleité con gran deleite en ella. Era como si un rayo de verdad eterna brillara con bendición sobre mí. Mi mano derecha aún siendo inútil, practiqué escribir el Corán con mi mano izquierda. Mi apego al Corán se evidencia aún más cuando digo que uno de los recuerdos más vívidos y queridos que tenía de las Mil y una noches era el de un joven descubierto vivo solo en la ciudad de los muertos, sentado leyendo el Corán, ajeno a su entorno. En esos días en Suiza, estaba verdaderamente resigne a la volonte de Dieu (musulmán). Después de la firma del Armisticio, regresé a Londres en diciembre de 1918 y, unos dos o tres años después, en 1921, realicé un curso de estudios literarios en la Universidad de Londres. Una de las asignaturas que elegí fue el árabe, asistí a las clases en King's College. Fue allí que un día mi profesor de árabe (el difunto Sr. Belshah de Irak) en el curso de nuestro estudio del árabe mencionó el Corán. "Ya sea que creas o no en él", dijo, "encontrarás que es un libro muy interesante y bien digno de estudio". "Oh, pero sí creo en él", respondí. Esta observación sorprendió y interesó mucho a mi profesor de árabe, quien, después de una breve conversación, me invitó a acompañarlo a la Casa de Oración de Londres en Notting Hill Gate. Después de eso, asistí a la Casa de Oración con frecuencia y llegué a conocer más sobre la práctica del Islam, hasta que, en el día de Año Nuevo, 1922, me uní abiertamente a la comunidad musulmana.

Eso es más de un cuarto de siglo. Desde entonces he vivido una vida musulmana en teoría y práctica en la medida de mi capacidad. El poder y la sabiduría y la misericordia de Dios son ilimitados. Los campos del conocimiento se extienden continuamente ante nosotros más allá del horizonte. En nuestro peregrinaje por la vida, me siento seguro de que la única prenda que podemos vestir es la sumisión y en nuestras cabezas el tocado de alabanza y en nuestros corazones el amor por el Uno Supremo.

"Al-Hamdu lil' Lahi Rabbi 'l-'Alameen."
De "Islam, Nuestra Elección"

Yahiye Adam Gadahn

Mis primeros diecisiete años han sido un poco diferentes a la juventud experimentada por la mayoría de los estadounidenses. Crecí en una granja de cabras extremadamente rural en el condado de Western Riverside, California, donde mi familia cría un promedio de 150 a 200 animales para leche, queso y carne. Mi padre es un carnicero halal [un carnicero que sacrifica de una manera islámica -ed.] y suministra a un Islamic Food Mart a pocas cuadras del Islamic Center en el centro de Los Ángeles.

Mi padre fue criado como agnóstico o ateo, pero se convirtió en un creyente en Un Dios cuando recogió una Biblia que había quedado en la playa. Una vez tuvo varios amigos musulmanes, pero todos se han mudado de California ahora. Mi madre fue criada católica, así que se inclina hacia el cristianismo (aunque ella, como mi padre, desestima la Trinidad). Yo y mis hermanos fuimos/somos educados en casa, y como quizás sepan, la mayoría de las familias que educan en casa son cristianas. En los últimos 8 años o así, hemos estado involucrados con algunos grupos de apoyo para la educación en casa, lo que me ha puesto en contacto con el cristianismo fundamentalista. Fue una experiencia reveladora. Dejando de lado el dogmatismo ciego y la extravagancia carismática, me sorprendió bastante cuando me di cuenta de que estas personas, en sus oraciones, en realidad estaban orando A JESÚS. Verá, siempre había creído que Jesús (pbuh) era, en el mejor de los casos, el Hijo de Dios (ya que esa es la forma en que la Biblia traduce erróneamente "Siervo de Dios"). A medida que aprendí que la creencia en la Trinidad, algo que me parece absolutamente ridículo, es considerada por la mayoría de los cristianos como un requisito previo para la salvación, me di cuenta gradualmente de que no podía ser cristiano.

Mientras tanto, me había obsesionado con la música Heavy Metal demoníaca, algo con lo que el resto de mi familia (como ahora me doy cuenta, con razón) no estaba contento. Toda mi vida se centraba en ampliar mi colección de música. Evitaba la limpieza personal y dejé que mi habitación alcanzara un estado de desorden increíble. Mi relación con mis padres se tensó, aunque solo intermitentemente. Siento mucho incluso mientras escribo esto.

A principios de este año, comencé a escuchar las divagaciones apocalípticas de los "expertos en profecías" de la radio cristiana. Su paranoico apoyo a varias teorías de conspiración, su feroz apoyo a Israel y al sionismo religioso, y su apasionado sermón sobre la "Amenaza Islámica" me resultaban extrañamente fascinantes. ¿Por qué? Bueno, supongo que era simplemente la necesidad que sentía de llenar ese vacío que me había creado. En cualquier caso, pronto descubrí que las creencias que sostenían estos evangelistas, como el Pecado Original y la Infalibilidad de "La Palabra de Dios", no estaban de acuerdo con mis ideas teológicas (sin mencionar la Biblia) y comencé a buscar algo más a lo que aferrarme.

El punto de inflexión, tal vez, fue cuando me mudé a vivir con mis abuelos aquí en Santa Ana, la sede del condado de Orange, California. Mi abuela, una experta en informática, está conectada a America Online y he estado recorriendo la autopista de la información desde enero. Pero cuando me mudé, con la intención de encontrar un trabajo (más fácil de decir que de hacer), comencé a visitar las carpetas de religión en AOL y los grupos de noticias Usenet, donde encontré que las discusiones sobre el Islam eran las más interesantes. Verá, descubrí que las creencias y prácticas de esta religión se ajustaban a mi teología e intelecto personales, así como a la lógica humana básica. El Islam presenta a Dios no como un ser antropomórfico, sino como una entidad más allá de la comprensión humana, trascendente del hombre, independiente y indivisible. El Islam tiene un libro sagrado que es comprensible para un profano, y no hay papado ni sacerdocio que se considere infalible en materia de interpretación: todos los musulmanes son libres de reflexionar e interpretar el libro, dada una educación suficiente. El Islam no cree que todos los hombres estén destinados al Infierno a menos que simplemente acepten que Dios (aparentemente incapaz de perdonar de otra manera) magnánimamente se permitió ser torturado en una cruz para permitirle perdonar a todos los seres humanos que simplemente creen que Él se permitió ser torturado en una cruz... El Islam no cree en una Raza Elegida. Y así sucesivamente...

Al comenzar a leer traducciones al inglés del Corán, me fui convenciendo cada vez más de la verdad y autenticidad de las enseñanzas de Al-lah contenidas en esos 114 capítulos. Habiendo estado cerca de musulmanes en mis años formativos, sabía bien que no eran los terroristas sanguinarios y bárbaros que los medios de comunicación y los televangelistas los pintan. Quizás este conocimiento me llevó a continuar mi investigación personal más allá de lo que otra persona habría hecho. No puedo decir cuándo realmente decidí que Islam era para mí. Fue realmente una progresión natural. En cualquier caso, la semana pasada [Noviembre de 1995 -ed.]fui a la Sociedad Islámica del Condado de Orange en Garden Grove y le dije al hermano encargado de la biblioteca que quería ser musulmán. Me dio un excelente material de lectura, y el pasado viernes hice la Shahada [acepté el credo del Islam -ed.]frente a una mezquita llena. He pasado esta semana aprendiendo a realizar la Salat y reflexionando sobre la grandeza de Al-lah. ¡Se siente genial ser musulmán! ¡Subhaana rabbiyal 'azeem!

Yusuf Ali Bernier

From Catholicism to Islam

La religión Romana Católica es una fe ritualista, secular y política. Es dictada por el papa de arriba hacia abajo a los sacerdotes en la parte inferior. Si un musulmán entrara en una iglesia católica sería como entrar en un mundo diferente. Encontraría fila tras fila de bancas donde los adoradores se sientan, vidrieras con tal vez escenas de la última cena o el mesías llevando una cruz y así sucesivamente. En la pared del frente en todas las iglesias está el mesías en una cruz y debajo un altar donde el sacerdote entrega su sermón dominical. En algunas iglesias más antiguas, incluso podrías encontrar magníficas figuras de estatua de Jesús, santos, María la madre de Jesús y así sucesivamente. Los servicios de iglesia son principalmente rituales repetitivos, canto y oraciones a Jesús o María o a Dios y a veces a los santos. Este es el tipo de mundo en el que viví y crecí la mayor parte de mi vida.
 
Si me preguntaras por qué me convertí al Islam, mi respuesta sería interminable. Sin embargo, si me preguntaras qué me llevó al Islam, tendría que decir, mirando hacia atrás, que fue mi primer encuentro leyendo la Biblia a la edad de unos diez años. Solía sentarme desconcertado leyendo la Biblia en un reproductor de cintas. Después de terminar, reproducía la cinta con la esperanza de comprender el significado de lo que acababa de leer. Sin suerte. Así que los domingos veía sermones en televisión, pedía Biblias gratis y donaba todo lo que podía (que no debió ser mucho para un niño de diez años). Recibí cartas de gratitud y bendiciones y eso me hizo sentir bien. Esto continuó durante un año o así hasta que finalmente me sentí demasiado frustrado, perdido y, honestamente, aburrido con todo el asunto. Así que, como resultado, guardé la Biblia en el cajón de mi cómoda. Solo la consultaba ocasionalmente a lo largo de mi infancia y adolescencia inquisitiva. Acepté el hecho de que nunca llegaría a comprender realmente esa Biblia. Irónicamente, hasta más tarde, cuando me convertí en musulmán. Solo entonces comencé a obtener una comprensión completa de la Biblia. [Image: A young boy reading a Bible]
 
Lo que me había confundido al leer la Biblia entonces era la contradicción entre el libro y lo que me habían enseñado toda mi vida los sacerdotes y maestros de religión. Descubrí que casi todos los aspectos de mi creencia eran desafiados o no tenían sentido en absoluto al referirme a la Biblia. El núcleo mismo de mi fe, había aprendido, era falso. Esto me llevó a un punto en mi vida donde era pesimista y cínico hacia la religión. Me burlaba de mi religión en mi adolescencia yendo a la iglesia masticando chicle y participando parcialmente en los servicios. Gruñía con la mera mención de Dios o Jesús. Ya no sabía en qué creía. Lo único de lo que estaba seguro era de que había un Dios. Lo que no me di cuenta entonces, y ahora sí, es que toda mi confusión e iluminación, comenzando desde la edad de diez años, desencadenaría mi búsqueda de la verdad y finalmente me llevaría a la religión llamada Islam.
 
Mi primer encuentro con personas musulmanas fue a través de tratos comerciales. Su cálida y generosa hospitalidad me ganó el corazón. Su leal recuerdo de Al-lah (SWT) me intrigaba en frases como ' Al Hamdu Lilla ' o ' Inshallah '. Nunca me había encontrado con personas en un estado de tan fuerte fe, pronunciando constantemente el recuerdo de Al-lah (SWT). Su amabilidad, generosidad y naturaleza compasiva, descubriría más tarde, eran todas parte de ser musulmán. Quería ser como ellos. Los musulmanes deben saber que es extremadamente crucial cuando están en contacto con no musulmanes recordar cómo debemos ser como musulmanes y actuar como tales. El dicho, ' las acciones hablan más que las palabras ' es muy cierto. Esto es lo que atrae a la gente con asombro al Islam. Esto es lo que me atrajo a mí. Empecé a aprender un poco sobre el Islam. Cuanto más aprendía, más quería saber. Pronto estaba estudiando el Islam a través de libros escritos por musulmanes y el Sagrado Corán. Nadie lo sabía, pero quizás unos pocos selectos, que estaba estudiando el Islam ni sabían que estaba remotamente interesado en él. No deseaba ninguna interferencia de musulmanes y especialmente de mis amigos cristianos y judíos. Sabía que si alguien iba a guiarme y ayudarme en mi búsqueda de la verdad, sería Al-lah (SWT).
 
Con el paso del tiempo, mi conocimiento se expandió a reinos de verdad desconocidos para mí. El Islam se convirtió en una fuerza poderosa como un imán de una tonelada que me atraía cada vez más. Lo que descubrí y el pensamiento de Al-lah (SWT) era lo único en mi mente durante el día, mientras me quedaba dormido y el primer pensamiento cuando me despertaba. El Islam apeló a mi intelecto así como a mi corazón, por lo que mi pasión por él creció. Eventualmente aprendí la sura Al-Ikhlas y, aunque aún no era musulmán, empecé a enseñarme a rezar usando un libro y recitando la única sura que conocía. Sentí una necesidad abrumadora de prosternarme en reverencia al Todopoderoso para pedir perdón y guía de la manera que más sentido tenía para mí.
 
Corto tiempo después, me marché de vacaciones llevando el Corán conmigo. Cuatro días después, solo en un país extranjero, me enfermé gravemente. Estuve postrado en cama durante un mes, perdiendo una libra cada día. En mi agonía, recuerdo haber suplicado a Al-lah (SWT) que no me permitiera morir incompleto. Aún no me había convertido, pero sabía en mi corazón que quería ser musulmán. Estaba procrastinando, tratando de aprender todo lo humanamente posible. Ahora creo que esto fue mi 'despertar' del Más Misericordioso. Es decir, que la vida es demasiado corta para posponer las cosas que quieres hacer. Nunca sabes si mañana llegará. Dos semanas después de mi regreso a Canadá, Al Hamdu Lilla, me convertí al Islam. Al Hamdu Lilla no morí antes de decir la Shahadah. Al-lah (SWT) es sumamente Misericordioso. Les da a las personas muchas oportunidades y señales. La parte difícil no es tanto reconocerlas, sino actuar sobre ellas con todo tu corazón.
 
El Islam es como un medicamento. Cambia el comportamiento desviado y alivia el alma que llora. El Islam es la religión de la verdad y el Corán la guía para todos los aspectos de la vida. El Corán me dio todas las respuestas a mis preguntas. Aliviaba mi confusión y la convertía en claridad y entendimiento. Nunca supe que existe una religión que es la verdad absoluta en su forma más pura. Si toda la humanidad solo se diera cuenta de que esta verdad es la religión del Islam. Rezo a Al-lah (SWT) para que nos guíe a nosotros y a los no musulmanes al camino recto. El camino de Abraham, Noé, Moisés, Jesús y Muhammad (PBUT). Ameen.

Regreso a Historias de Personas que Aceptaron el Islam

← Regreso a la Página Principal