Hombres que abrazaron el Islam [M-R]

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Muhammad Alexander Russel Webb (Estados Unidos de América)
Diplomático, Autor y Periodista

Acerca del Autor:

Muhammad Alexander Russel Webb nació en 1846 en Hudson, condado de Columbia, Nueva York. Educado en Hudson y Nueva York, se convirtió en ensayista y escritor de cuentos cortos. Se dedicó al periodismo y se convirtió en el editor de St. Joseph Gazette y del Missouri Republican. En 1887 fue nombrado Cónsul de los Estados Unidos en Manila, Filipinas. Fue durante este nombramiento que estudió el Islam y se unió a su comunidad. Después de convertirse en musulmán, recorrió extensamente el mundo islámico y dedicó el resto de su vida al trabajo misionero. También se convirtió en el jefe de la Misión de Propaganda Islámica en U.S.A. El Sr. Webb falleció el 1 de octubre de 1916.

Se me ha pedido que les diga por qué yo, un estadounidense, nacido en un país que es nominalmente cristiano y criado bajo las filtraciones, o más apropiadamente quizás el divagar, de un púlpito presbiteriano ortodoxo, llegué a adoptar la fe del Islam como mi guía en la vida. Podría responder con prontitud y sinceridad que adopté esta religión porque encontré, después de un estudio prolongado, que era el mejor y único sistema adaptado a las necesidades espirituales de la humanidad. Y aquí permítanme decir que no nací como algunos niños parecen hacerlo, con una vena fervientemente religiosa en mi carácter. Cuando llegué a la edad de 20 años y me convertí prácticamente en mi propio amo, estaba tan cansado de la restricción y la monotonía de la Iglesia, que me alejé de ella y nunca regresé a ella... Afortunadamente, era de una mente inquisitiva --- quería una razón para todo, y encontré que ni los laicos ni el clero podían darme ninguna explicación racional de esta fe, sino que me decían que tales cosas eran misteriosas o que estaban más allá de mi comprensión. Hace unos once años me interesé en el estudio de las religiones orientales. Vi a Mill y Locke, Kant, Hegel, Fichte, Huxley y muchos otros escritores más o menos cultos discutiendo con gran apariencia de sabiduría sobre el protoplasma y los mónadas, y sin embargo, ninguno de ellos podía decirme qué era el alma o qué le sucedía después de la muerte... He hablado tanto de mí mismo para mostrarles que mi adopción del Islam no fue el resultado de un sentimiento extraviado, una credulidad ciega o un impulso emocional repentino, sino que nació de un estudio y una investigación sinceros, honestos, persistentes e imparciales y un intenso deseo de conocer la verdad.

La esencia de la verdadera fe del Islam es la resignación a la voluntad de Dios y su piedra angular es la oración. Alcanza la fraternidad universal, el amor universal y la benevolencia universal, y requiere pureza de mente, pureza de acción, pureza de habla y perfecta limpieza física. Sin duda, es la forma de religión más simple y más elevada conocida por el hombre.
De "Islam, Nuestra Elección"

Muhammad Aman Hobohm (Germany)
Diplomático, Misionero y Trabajador Social

¿Por qué los occidentales abrazan el Islam? Hay varias razones para ello. En primer lugar, la verdad siempre tiene su fuerza. Los principios básicos del Islam son tan racionales, tan naturales y tan atractivos que un buscador de la verdad honesto no puede evitar sentirse impresionado por ellos. Para tomar, por ejemplo, la creencia en el monoteísmo. ¡Cómo eleva la dignidad del hombre y cómo nos libera de la influencia de la superstición! ¡Cómo naturalmente conduce a la igualdad de los hombres, pues todos han sido creados por el mismo Dios y todos son los siervos del mismo Señor! Para los alemanes, en particular, la creencia en Dios es una fuente de inspiración, una fuente de valiente coraje y una fuente de la sensación de seguridad. Entonces la idea de la vida después de la muerte cambia las tornas. La vida en este mundo ya no es el objetivo principal, y [a] gran parte de la energía humana se dedica a la mejora de la otra vida. La fe en el Día del Juicio automáticamente impulsa a un hombre a abandonar las malas acciones, pues solo las buenas acciones pueden asegurar la salvación eterna, aunque las malas acciones puedan prosperar aquí por un período limitado. La creencia de que nadie puede escapar de las consecuencias del juicio de un Señor Justo, Imparcial y Omnisciente hace que uno piense dos veces antes de hacer algo malo y, sin duda, este control interno es más eficaz que la policía más eficiente del mundo.

Otra cosa que atrae a los extranjeros al Islam es su énfasis en la tolerancia. Entonces las oraciones diarias enseñan puntualidad y el ayuno de un mes permite ejercitar el autocontrol sobre uno mismo y, sin duda, la puntualidad y la autodisciplina son dos de los atributos más importantes de un buen hombre y un gran hombre.

Ahora viene el verdadero logro del Islam. Es la única ideología que ha logrado inculcar en sus seguidores el espíritu de observar las limitaciones éticas y morales sin coacción externa. Pues un musulmán sabe que, dondequiera que esté, está siendo observado por Dios. Esta creencia lo mantiene alejado del pecado. Como el hombre está naturalmente inclinado hacia el bien, el Islam también ofrece paz de espíritu y de corazón --- y esto es lo que está totalmente ausente de la sociedad occidental de hoy.

He vivido bajo diferentes sistemas de vida y he tenido la oportunidad de estudiar varias ideologías, pero he llegado a la conclusión de que ninguna es tan perfecta como el Islam.

El comunismo tiene sus atracciones, así como la democracia secular y el nazismo. Pero ninguno tiene un código completo de una vida noble. Solo el Islam lo tiene, y es por eso que los buenos hombres lo abrazan.

El Islam no es teórico; es práctico. El Islam no es un asunto departamental; significa una sumisión completa a la voluntad de Dios.
De "Islam, Nuestra Elección"

Muhammad Asad (Austria)
Estadista, Periodista y Autor

Acerca del autor:

Muhammad Asad, Leopold Weiss, nació en Livow, Austria (posteriormente Polonia) en 1900, y a la edad de 22 realizó su visita al Medio Oriente. Más tarde se convirtió en un destacado corresponsal extranjero para el Franfurtur Zeitung, y después de su conversión al Islam viajó y trabajó por todo el mundo musulmán, desde el Norte de África hasta tan al este como Afganistán. Después de años de dedicado estudio, se convirtió en uno de los principales eruditos musulmanes de nuestra época. Después del establecimiento de Pakistán, fue nombrado Director del Departamento de Reconstrucción Islámica, West Punjab y más tarde se convirtió en el Representante Alternativo de Pakistán ante las Naciones Unidas. Los dos libros importantes de Muhammad Asad son: Islam en la encrucijada y Camino a La Meca. También produjo una revista mensual Arafat. En la actualidad está trabajando en una traducción al inglés del Sagrado Corán. [Asad completó su traducción y ha fallecido. -MSA-USC]

En 1922 dejé mi país natal, Austria, para viajar a través de África y Asia como Corresponsal Especial de algunos de los principales periódicos de Europa continental, y pasé desde ese año en adelante casi todo mi tiempo en el Oriente Islámico. Mi interés por las naciones con las que entré en contacto era, al principio, el de un forastero solamente. Vi ante mí un orden social y una perspectiva de la vida fundamentalmente diferentes a la europea; y desde el principio creció en mí una simpatía por el modo de vida más tranquilo -- diría más bien: más mecanizado en Europa. Esta simpatía condujo gradualmente a una investigación de las razones de tal diferencia, y me interesé en las enseñanzas religiosas de los musulmanes. En el momento en cuestión, ese interés no era lo suficientemente fuerte como para atraer me a la comunidad del Islam, pero me abrió una nueva perspectiva de una sociedad humana progresiva, de un sentimiento fraternal real. La realidad, sin embargo, de la vida musulmana actual parecía estar muy lejos de las posibilidades ideales dadas en las enseñanzas religiosas del Islam. Lo que en el Islam había sido progreso y movimiento, se había convertido, entre los musulmanes, en indolencia y estancamiento; lo que había sido de generosidad y disposición para el sacrificio, se había pervertido, entre los musulmanes de la actualidad, en estrechez de miras y amor por una vida fácil.

Impulsado por este descubrimiento y desconcertado por la obvia incongruencia entre Una Vez y Ahora, intenté abordar el problema que tenía ante mí desde un punto de vista más íntimo: es decir, intenté imaginarme dentro del círculo del Islam. Fue un experimento puramente intelectual; y me reveló, en muy poco tiempo, la solución correcta. Me di cuenta de que la única y única razón de la decadencia social y cultural de los musulmanes consistía en el hecho de que habían dejado gradualmente de seguir las enseñanzas del Islam en espíritu. El Islam todavía estaba allí; pero era un cuerpo sin alma. El mismo elemento que una vez había representado la fuerza del mundo musulmán era ahora responsable de su debilidad: la sociedad islámica había sido construida, desde el principio mismo, sobre bases religiosas solamente, y el debilitamiento de las bases ha necesariamente debilitado la estructura cultural -- y posiblemente podría causar su desaparición definitiva.

Cuanto más entendía lo concreto y lo inmensamente práctico que son las enseñanzas del Islam, más ansioso me volvía por cuestionar por qué los musulmanes habían abandonado su plena aplicación a la vida real. Discutí este problema con muchos musulmanes pensantes en casi todos los países entre el Desierto Libio y los Pamires, entre el Bósforo y el Mar Arábigo. Casi se convirtió en una obsesión que finalmente eclipsó todos mis otros intereses intelectuales en el mundo del Islam. El cuestionamiento creció constantemente en énfasis -- hasta el punto de que yo, un no musulmán, hablaba con los musulmanes como si estuviera defendiendo el Islam de su negligencia e indolencia. El progreso fue imperceptible para mí, hasta que un día -- fue en otoño de 1925, en las montañas de Afganistán -- un joven Gobernador provincial me dijo: "Pero usted es musulmán, solo que usted no lo sabe usted mismo." Fui golpeado por estas palabras y permanecí en silencio. Pero cuando regresé a Europa una vez más, en 1926, vi que la única consecuencia lógica de mi actitud era abrazar el Islam.

Tanto sobre las circunstancias de mi conversión al Islam. Desde entonces me han preguntado, una y otra vez: "¿Por qué abrazaste el Islam? ¿Qué fue lo que te atrajo particularmente?" -- y debo confesar: no conozco ninguna respuesta satisfactoria. No fue ninguna enseñanza particular lo que me atrajo, sino la estructura maravillosa e inexplicablemente coherente de enseñanza moral y programa de vida práctico. No podría decir, incluso ahora, qué aspecto de ello me atrae más que cualquier otro. El Islam me parece como una obra de arquitectura perfecta. Todas sus partes están concebidas armoniosamente para complementarse y apoyarse mutuamente: nada es superfluo y nada carece, con el resultado de un equilibrio absoluto y una compostura sólida. Probablemente esta sensación de que todo en las enseñanzas y postulados del Islam está "en su lugar correcto," ha creado la impresión más fuerte en mí. Podría haber habido, junto con ella, otras impresiones también que hoy me resulta difícil analizar. Después de todo, fue una cuestión de amor; y el amor está compuesto de muchas cosas; de nuestros deseos y nuestra soledad, de nuestras altas aspiraciones y nuestras deficiencias, de nuestra fuerza y nuestra debilidad. Así fue en mi caso. El Islam se abatió sobre mí como un ladrón que entra en una casa por la noche; pero, a diferencia de un ladrón, entró para quedarse para siempre.

Desde entonces me esforcé por aprender todo lo que pude sobre el Islam. Estudié el Corán y las Tradiciones del Profeta (paz y bendiciones sean sobre él); estudié el idioma del Islam y su historia, y gran parte de lo que se ha escrito sobre él y en contra de él. Pasé más de cinco años en el Hiyaz y Najd, principalmente en Medina, para poder experimentar algo de los entornos originales en los que esta religión fue predicada por el Profeta árabe. Como el Hiyaz es el centro de reunión de musulmanes de muchos países, pude comparar la mayoría de las diferentes opiniones religiosas y sociales prevalecientes en el mundo islámico en nuestros días. Esos estudios y comparaciones crearon en mí la firme convicción de que el Islam, como fenómeno espiritual y social, sigue siendo, a pesar de todos los inconvenientes causados por las deficiencias de los musulmanes, con mucho la mayor fuerza impulsora que la humanidad ha experimentado jamás; y todo mi interés se centró desde entonces en el problema de su regeneración.
De "Islam, Nuestra Elección"

Muhammad John Webster (England)
Presidente, The English Muslim Mission

Nacido en Londres, fui criado como cristiano de la persuasión protestante. En 1930, en mi adolescencia, me enfrenté a los problemas normales de un joven razonablemente inteligente, estos problemas siendo básicamente relacionados con la conciliación de los asuntos cotidianos con las reivindicaciones de la religión y aquí me encontré con la primera debilidad del cristianismo. El cristianismo es un dualismo que considera al mundo como pecaminoso y busca darle la espalda a las realidades de la vida, proyectando sus esperanzas en un mundo futuro. Como resultado de esto, se crea una actitud dominical hacia la religión que no tiene cabida en el resto de la semana secular. En ese momento en Inglaterra había mucha pobreza y descontento social que el cristianismo no intentó resolver. Más emocional que conocedor, con el entusiasmo de la juventud rechacé a la Iglesia y me convertí en comunista.

El comunismo tiene cierta satisfacción a un nivel emocional adolescente pero nuevamente no tardé en darme cuenta de la naturaleza odiosa del comunismo basado en la guerra de clases, en sí misma inmortal. Habiendo rechazado el materialismo del comunismo, me volví al estudio de la filosofía y la religión. La unidad que observé a mi alrededor me llevó a identificarme con lo que se conoce como Panteísmo, una religión de ley natural.

Nosotros en Occidente encontramos difícil familiarizarnos con el Islam porque, desde los días de las Cruzadas Cristianas, ha habido ya sea una conspiración de silencio o una perversión deliberada de los asuntos islámicos. De todas formas, en el momento en que vivía en Australia, pedí una copia del Sagrado Corán en la Biblioteca Pública de Sydney, cuando me dieron el Libro y estaba leyendo el prefacio del traductor, el fanatismo contra el Islam era tan obvio que lo cerré. No había ningún Corán traducido por un musulmán disponible. Algunas semanas después en Perth, Australia Occidental, volví a preguntar en la biblioteca por una copia del Corán, especificando que el traductor debía ser un musulmán. Es difícil poner en palabras mi respuesta inmediata a la primera surah, las Siete Versos Iniciales: Entonces leí algo de la vida del Profeta (la paz sea con él). Pasé horas en la biblioteca ese día, había encontrado lo que quería, por la misericordia de Al-lah. Yo era musulmán. No había conocido a ningún musulmán en ese momento. Salí de la biblioteca exhausto por la tremenda experiencia intelectual y emocional que había recibido. La siguiente experiencia, todavía me pregunto: ¿fue verdad o fue algo que había imaginado?, porque en letra fría parece imposible que haya sucedido. Salí de la biblioteca con la intención de comprarme una taza de café. Caminé por la calle y, al levantar los ojos hacia un edificio más allá de un alto muro de ladrillo, vi las palabras `Mezquita Musulmana' e inmediatamente me dije `Ya conoces la verdad, ahora acéptala'.

`La ilaha illalah Muhammad ur Rasul Allah' y así, por la misericordia de Al-lah, me convertí en musulmán.
De "Islam, Nuestra Elección"

Muhammad Yahya

Extraído de Why We Embraced Islam, Libros 9 y 10. Editado por el Dr. Arafat El-Ashi (1419H/1998), Toronto, Canadá

Hermano Muhammad Yahya, abrazó el Islam en 1989 mientras estudiaba política e historia moderna en la Universidad de Manchester. Originalmente era ateo, pero se sintió conmovido por el comportamiento y la piedad de un amigo musulmán suyo. Comenzó a explorar el Islam por sí mismo. Le impresionó particularmente las enseñanzas puramente monoteístas del Islam, junto con la ejemplar vida del Profeta Muhammad, (la paz sea con él). Actualmente está estudiando en la Universidad de Londres y está activamente involucrado con la Sociedad Islámica de Estudiantes allí.

Comienza su historia con las siguientes palabras:

Mi regreso al Islam es solo la misericordia de Al-lah y su guía sobre mí mismo, de lo contrario nunca habría sido guiado al Islam. Como estudiante de pregrado de historia occidental, me desilusioné con una historia interminable de explotación y materialismo. No parecía haber nadie de bien desinteresado, dispuesto a ayudar a la humanidad sin recibir una tarifa.

Nunca pensé en Dios o religión, excepto para satirizarlos en mi ignorancia. Recuerdo empezar a cruzar pistas de baile de discotecas deseando algo más que hedonismo sin sentido y una vida entera persiguiendo el próximo ascenso laboral. Sin embargo, un punto que había provocado mi curiosidad era la satisfacción que observaba en los rostros de los religiosos. A menudo me preguntaba cómo habían logrado eso.

Un compañero de estudios, que era musulmán, llegó a ser un ejemplo inspirador para mí. En los cuatro años que lo conocí antes de abrazar el Islam, fueron sus acciones, más que nada, las que me convencieron de la verdad. Me cuidaba como si fuera su hermano menor, estaba lleno de paciencia y preocupación. Nunca se enfurecía. Era amable, atento, generoso y hospitalario.

A menudo lo veía realizar sus oraciones de tal manera que instintivamente sentía que esa devoción no podía ser falsa. Gradualmente me di cuenta de que su realización en la vida provenía de la conciencia de que Al-lah es Uno y que nos ha creado para adorarlo solo a Él. Vi que el bien para uno mismo y para la humanidad solo podía provenir de la fuente última del bien, Al-lah.

Cada año ha traído nueva certeza a mi fe. Mi regreso al Islam fue instintivo, un reconocimiento del corazón. Los estudios continuos muestran la inescrutable profundidad de comprensión de la naturaleza humana que reside dentro de las enseñanzas islámicas y la reforma integral que aporta; prueba tras prueba de su origen Divino.

Que no haya contradicción en sus enseñanzas demuestra la unicidad de Al-lah. Mientras que nunca pude aceptar el politeísmo ni la doctrina cristiana de la Trinidad, el conocimiento de nuestro Creador, Todopoderoso y Todomisericordioso, que no tiene socio, está en armonía con la razón humana.

Tras la declaración abierta de: "Testifico que no hay nadie digno de adoración excepto Al-lah, y testifico que Muhammad, (que la paz y las bendiciones de Al-lah estén sobre él), es el siervo y Mensajero de Al-lah" el corazón se expandió.

Un musulmán es aquel que se ha sometido a la voluntad de Al-lah, y a través de esta sumisión viene la paz. Una sociedad secular, que ha hecho de los deseos personales a su Dios, nunca podrá alcanzar la satisfacción, ya que el deseo nunca se cumplirá. La persecución del bienestar material ha traído la explotación de continentes enteros y la destrucción del medio ambiente.

El hombre, como viceregente de Al-lah, no puede caminar arrogantemente sobre la tierra, y debe cumplir los derechos del Creador y de toda la creación de Al-lah. El verdadero creyente valora toda vida, se opone a la injusticia, protege a los débiles, lleva una vida sencilla, contento con lo que Al-lah ha ordenado para él, ordena lo que es correcto, prohíbe lo que es malo, y permanece en una constante conciencia de su Señor.

Uno podría preguntar, muéstrame a una persona así? Hay muchos ejemplos a lo largo de la historia islámica; pero incluso ellos son solo tenues reflejos del último y final Profeta de Al-lah, Muhammad, (que la paz y las bendiciones de Al-lah estén sobre él). Uno puede verlo como un hombre universal, descrito como "el Corán andante" por su esposa. Su vida es la vida más ejemplar con todas las virtudes, es una de las señales de Al-lah. Su mayor milagro, dado por Al-lah, el Corán, permanece inmaculado e incomparable, un desafío a todas las formas de pensar desviadas hasta el fin de los tiempos.

Cualquiera que esté considerando abrazar el Islam, no debe detenerse a pensar en reacciones negativas de amigos, familiares o de la sociedad en general. Aquellos que te aman verdaderamente, te aceptarán, con el tiempo, y si reflejas las enseñanzas del Corán en tu vida, pueden aceptar el Islam también. Una vez que la verdad es percibida, negarla sería como negarnos a nosotros mismos.

El verdadero refugio está con Al-lah y la vida real está en la otra vida. Morir sin verdadera fe es ser eternamente infructuoso. La muerte es cierta mientras que la duración de nuestra vida no lo es. También la unidad y el sentimiento de hermandad entre los musulmanes es tal que sentirías que tu familia cuenta en millones al declarar tu Islam.

El Profeta (que la paz esté sobre él) dijo: "La religión es sincero consejo". Le preguntamos: "¿A quién?" Él dijo: "A Al-lah y a Su libro, y a Su Mensajero, y a los líderes de los musulmanes y a su gente común." (40 hadiz de An-Nawawi)

Rob Wicks

[En el siguiente artículo, "NOI" se refiere a la Nación del Islam, que a pesar de su nombre, es un grupo alejado del Islam. -Ed.]

Crecí como bautista, en una familia de ministros, en el campo de Mississippi. Fui a la universidad al Morehouse College en Atlanta, así que estuve expuesto al NOI, pero tuve la buena fortuna de hacer amistad con un musulmán ortodoxo que me explicó la diferencia entre NOI e Islam, y la falta de conocimiento que la mayoría de los miembros del NOI tienen del verdadero Islam. Más tarde, después de dejar la escuela y empezar a trabajar, conseguí una cuenta de internet y empecé a estudiar algunas de las religiones del mundo. Nunca había sido una persona particularmente religiosa, debido a mi naturaleza algo científica. Siempre insisto en pruebas. Empecé a profundizar en el cristianismo, y lo estudié intensamente en la Web. Sin embargo, fui algo despreciado por algunas inconsistencias en la Biblia. Principalmente, me preocupaba la Trinidad. Simplemente no lo veía. El único pasaje que vi como más favorable (1 Juan 5:7) fue parcialmente falsificado. Cuando leí Mateo 19:16-17, y Jesús (pbuh) dice "¿Por qué me llamas bueno?, me quedó claro que estaba diciendo que él no era bueno, y solo Dios lo era. Pero la mayoría de los cristianos parecían pensar que Jesús estaba siendo irónico en ese momento. Sentí que tendría que ser deshonesto para aceptar esto.

Entonces, ¿la fortuna? me sonrió. Atropellé un ciervo con mi coche. Estuvo fuera de servicio durante casi un mes. Durante ese tiempo, estaba desempleado, pero había ahorrado dinero, así que podía vivir (también tengo dos compañeros de cuarto). Todavía tenía mi cuenta de internet, y decidí estudiar más. Después de haber estudiado las contradicciones bíblicas, además de la idolatría inherente y la naturaleza no escritural de la Trinidad, junto con otras cosas, rechacé el cristianismo como religión. Incluso Jesús no parecía enseñarlo, enseñaba la creencia en Dios. Pasé un tiempo sin ninguna religión, pensando que tal vez todo era una farsa. Tengo un amigo que está en el 5% NOI, y vi cuánto odiaba la religión, y decidí que no quería ser como eso. Creo que Dios mantuvo mi mente abierta y mi corazón de endurecerse contra Él, y estudié el Islam. Todo simplemente parecía encajar: una fe razonada que era muy oracional para mantenernos en el camino recto, pero que no despreciaba la adquisición de conocimiento (los predicadores de mi tierra amaban despotricar contra la educación, como si la ignorancia fuera preferida por Dios). El Islam parecía estar hecho para mí. Un buen musulmán era exactamente el tipo de persona al que aspiraba ser. Después de otro mes de estudio y oración, decidí que si Muhammad (pbuh) no era un profeta, entonces nunca había habido profetas en primer lugar. El momento de la decisión llegó una noche cuando estaba leyendo el Corán y leí 21:30, y leí sobre Dios expandiendo su creación. Ahora, yo casi me convierto en astrónomo en un momento dado, y todavía estoy interesado, y estos versos me golpearon como un martillo. Me volví temeroso de Dios, y quise adorarlo mejor.

Regreso a Historias de Personas que Aceptaron el Islam

← Regreso a la Página Principal