El Milagro
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
![]() | ¿Por qué la necesidad de un milagro? |
![]() | ¿Qué es este milagro? |
![]() | ¿Qué es el Corán? |
![]() | Examen más detenido de la evidencia del Corán |
![]() | Observaciones científicas del Corán |
![]() | El testimonio de la historia |
![]() | Conclusión |
¿Por qué la necesidad de un milagro?
A lo largo del tiempo ha habido numerosas afirmaciones de profecía. Algunas de estas afirmaciones fueron legítimas, y otras fueron motivadas por el deseo de poder, riqueza o estatus. ¿Cómo podían saber la diferencia las personas de aquellos tiempos? ¿Cómo podemos saberlo?
Hay al menos dos características que distinguen a los verdaderos profetas. Cuando Al-lah levantaba a un profeta entre un pueblo, los equipaba con milagros por los cuales el pueblo podía identificarlos. A veces, surgían falsos profetas y los resistían. Los falsos profetas producían hazañas de magia diseñadas para convencer a la gente de su manera. Pero Al-lah fortalecía a Sus profetas con Sus milagros, que derrotarían la magia. Un ejemplo de esto es la historia del Profeta Moisés, en la que las 'serpientes' mágicas de los magos de Faraón eran devoradas por el verdadero milagro del báculo de Moisés. Un testimonio adicional de la distinción entre magia y milagro fue la conversión de los propios magos a la religión de Moisés al ver el milagro de su báculo.
La segunda característica es el contenido virtuoso del Mensaje de los profetas, y su adhesión personal inquebrantable a su guía.
Nos centraremos en la primera distinción, y discutiremos cómo Al-lah ha preservado y enviado hacia adelante un milagro que está con nosotros hoy.
Los milagros de los verdaderos Mensajeros de Al-lah eran principalmente para las personas inmediatamente expuestas a ellos. El resucitar a los muertos por Jesús, con la permisión de Al-lah, fue sin duda un espectáculo convincente para aquellos que lo presenciaron. El báculo de Moisés, verdaderamente convertido en una serpiente por la Permisión de Al-lah, causó que los magos se postraran con asombro ante el poder de Al-lah.
Los profetas han muerto o sido levantados por Al-lah, y con ellos se fueron sus milagros. Pero si Al-lah nos llama a creer en Él, nosotros, que vivimos siglos después de los profetas, ¿debemos suponer que Él nos dejaría sin una oportunidad similar para presenciar las pruebas y los signos de Su Poder y Misericordia? Al-lah es el Más Justo, y de hecho ha enviado hacia adelante un único milagro brillante - perfectamente preservado.
¿Qué es este milagro?
Al-lah reveló Libros que contenían Su Discurso Guía a algunos de Sus profetas. Después del fallecimiento de algunos de los profetas, la gente cambió algunos de los textos añadiendo o eliminando cosas según sus caprichos. Pero, ¿cómo vamos a saber cuál de estos Libros ha permanecido intacto tal como fue revelado?
Al-lah mismo responde a esta pregunta en el Corán:
"Si el Corán hubiera sido de otra cosa que de Al-lah, habrían encontrado en él muchas contradicciones."
Parte de nuestro criterio para determinar la autenticidad es que el Libro no debe contener contradicciones y no debe entrar en conflicto con hechos científicos establecidos.
Hoy tenemos esos Libros que la gente afirma que son de Al-lah. (es decir, la Torá, la Biblia, el Corán, etc.) Nuestro enfoque aquí no es probar cada libro y descubrir sus errores (ver Selecciones Islámicas, Deedat, Ahmed: The Islamic Propagation Center, Durban, Sudáfrica). Solo pondremos a prueba el Corán, ya que creemos que es el último milagro.
¿Qué es el Corán?
Precisamente, son las Palabras de Al-lah reveladas al Profeta Muhammad a través del Ángel Gabriel. Fue memorizado, durante un período de 23 años, por el Profeta Muhammad
, quien se lo enseñó a sus compañeros. A su vez, sus compañeros lo memorizaron hasta que hubo cientos de sus seguidores recitando el mismo texto. Hoy, hay quizás millones de musulmanes, hombres y mujeres, que han memorizado el Corán. Cada uno eventualmente capaz de rastrear su maestro hasta el Profeta Muhammad
.
Por esta corroboración masiva, en árabe 'mutawaatir', podemos verificar que ni una sola palabra del Corán ha sido alterada desde que fue revelado a Muhammad
hace más de catorce siglos. Creemos que la Torá y la Biblia también son libros originalmente de Al-lah, pero ambos han sido cambiados (ibíd. Deedat) por el hombre a lo largo de los siglos. El Corán es el único libro de Al-lah que permanece sin cambios, y fue la revelación final de Al-lah a la humanidad.
El Corán es la primera fuente de creencia y práctica para los musulmanes. Proporciona guía para vivir todos los aspectos de la vida, y trata todos los temas que conciernen a la humanidad.
Examen más detenido de la evidencia del Corán
Tanto la Torá como la Biblia eran de igual mérito al Corán en el sentido de que todos eran de Al-lah. Sin embargo, Al-lah, en Su sabiduría, se impuso preservar Su revelación final de la alteración. Dijo:
19. ¡Mirad! Nosotros* (Al-lah), somos Nosotros quienes revelamos el Recordatorio (Corán), ¡y mirad! Ciertamente, Somos Sus Guardianes. (15:19)
* Uno de los usos de 'nosotros' en árabe es para glorificar e indicar la grandeza de una persona. Aquí indica grandeza y no pluralidad.
Además, Al-lah emitió un desafío a cualquier persona que dude de la veracidad del Corán. Dijo:
Si dudan de lo que le he revelado a Mi siervo, produzcan un capítulo similar a los del Corán, y recurran para ello a quienes toman por socorredores en lugar de Dios, si es verdad lo que afirman. Si no lo hacen, y por cierto que no podrán hacerlo, teman al fuego, cuyo combustible serán seres humanos y piedras, [un fuego] que ha sido preparado para los que niegan la verdad.2:23-24)
Han pasado más de 1400 años y no se ha producido una sola realización de este desafío. Aunque los árabes estaban entre los más avanzados en poesía y discurso, fracasaron miserablemente en sus esfuerzos.
La segunda parte de nuestro criterio fue que un Libro de Al-lah debería estar de acuerdo con el hecho científico establecido. Esto obviamente debe cumplirse porque Aquel que reveló el Mensaje y el Creador son los mismos. El Corán hace más que simplemente estar de acuerdo pasivamente. Hace más de 1400 años, antes de la llegada de la mayoría de las herramientas modernas de observación científica, el Corán habló en detalle sobre fenómenos naturales no descubiertos hasta hace pocos siglos.
53. Los haré ver Mis signos en los horizontes y en ellos mismos, hasta que se les haga evidente la Verdad. ¿Acaso no es suficiente tu Señor como Testigo de todo?
(41:53)
Observaciones científicas del Corán
El Corán, que fue revelado hace catorce siglos, mencionó hechos que solo recientemente han sido descubiertos o probados por los científicos. Esto prueba sin duda alguna que el Corán debe ser la palabra literal de Al-lah, revelada por Él al Profeta Muhammad
, y que el Corán no fue autorado por Muhammad
o por ningún otro ser humano. Esto también prueba que Muhammad
es verdaderamente un profeta enviado por Al-lah. Es más allá de la razón que alguien hace catorce siglos hubiera conocido estos hechos descubiertos o probados solo recientemente con equipos avanzados y métodos científicos sofisticados. Por ejemplo:
El testimonio de la historia
Estamos seguros de que esto servirá para convencer al lector de que el Corán no pudo haber sido producido por ningún ser humano. Apelamos a todos los pensadores de mente abierta a estudiar el Corán a la luz de los puntos antes mencionados. Aunque algunas de las siguientes afirmaciones no coinciden con las creencias islámicas, sentimos que incluir las opiniones de escritores occidentales sobre el Corán sería beneficioso.
"Sin embargo a menudo recurrimos a él [el Corán] para disgustarnos cada vez con fruición, pronto atrae, asombra y, al final, impone nuestra reverencia... Su estilo, de acuerdo con su contenido y objetivo es severo, grandioso, terrible - a menudo verdaderamente sublime -- Así, este libro seguirá ejerciendo a través de todas las edades una influencia sumamente potente." --Goethe, citado en el DICTIONARY OF ISLAM de T.P. Hughes, p. 526.
"El Corán admite que ocupa una posición importante entre los grandes libros religiosos del mundo. Aunque es la obra más joven de las obras de importancia trascendental pertenecientes a esta clase de literatura, apenas cede en el maravilloso efecto que ha producido sobre grandes masas de hombres. Ha creado una fase casi nueva del pensamiento humano y un tipo nuevo de carácter. Primero transformó a una serie de tribus beduinas heterogéneas de la península arábiga en una nación de héroes, y luego procedió a crear las vastas organizaciones político-religiosas del mundo musulmán, que son una de las fuerzas con las que Europa y Oriente deben contar hoy." --G. Margoliouth, Introducción a THE KORAN de J.M. Rodwell, Nueva York: Everyman's Library, 1977, p. vii.
"Una obra, entonces, que evoca emociones tan poderosas y aparentemente incompatibles incluso en el lector distante - distante como en tiempo, y aún más como en desarrollo mental - una obra que no solo conquista la repugnancia que puede comenzar su lectura, sino que cambia este sentimiento adverso en asombro y admiración..." --Dr. Steingass, citado en el DICTIONARY OF ISLAM de T.P. Hughes, pp. 526-527.
"La observación anterior hace insostenible la hipótesis avanzada por aquellos que ven a Muhammad como el autor del Corán. ¿Cómo podría un hombre, pasando de ser analfabeto, convertirse en el autor más importante, en términos de méritos literarios, de toda la literatura árabe? ¿Cómo podría entonces pronunciar verdades de naturaleza científica que ningún otro ser humano podría haber desarrollado en aquel momento, y todo esto sin cometer nunca el menor error en su pronunciamiento sobre el tema?" --Maurice Bucaille, THE BIBLE, THE Corán AND SCIENCE, 1978, p. 125.
"Aquí, por lo tanto, sus méritos como producción literaria quizás no deberían medirse por algunos máximas preconcebidos de gusto subjetivo y estético, sino por los efectos que produjo en los contemporáneos y compatriotas de Muhammad. Si habló tan poderosamente y convincentemente a los corazones de sus oyentes como para soldar elementos hasta entonces centrífugos y antagónicos en un cuerpo compacto y bien organizado, animado por ideas muy por encima de aquellas que hasta entonces habían regido la mente árabe, entonces su elocuencia fue perfecta, simplemente porque creó una nación civilizada a partir de tribus salvajes, e introdujo un nuevo tejido en la vieja urdimbre de la historia." --Dr. Steingass, citado en DICTIONARY OF ISLAM de T.P. Hughes, p. 528.
"Al emprender el presente intento de mejorar el desempeño de mis predecesores y de producir algo que pudiera ser aceptado como un eco, aunque tenue, de la sublime retórica del Corán árabe, me he esmerado en estudiar los intrincados y ricamente variados ritmos que - aparte del mensaje en sí - constituyen la innegable pretensión del Corán de clasificarse entre los más grandes logros literarios de la humanidad... Esta misma característica distintiva - 'esa inimitable sinfonía,' como el creyente Pickthall describió su Libro Sagrado, 'los mismísimos sonidos de los cuales mueven a las lágrimas y al éxtasis' - ha sido casi totalmente ignorada por traductores anteriores; por lo tanto, no es de extrañar que lo que han producido suene apagado y plano en comparación con el original espléndidamente decorado." --Arthur J. Arberry, THE KORAN INTERPRETED, London: Oxford University Press, 1964, p. x.
"Un examen totalmente objetivo de él [el Corán] a la luz del conocimiento moderno, nos lleva a reconocer el acuerdo entre los dos, como ya se ha señalado en repetidas ocasiones. Nos hace pensar que es impensable que un hombre de la época de Muhammad haya sido el autor de tales afirmaciones debido al estado del conocimiento en su día. Tales consideraciones forman parte de lo que da al Libro del Corán su lugar único, y obliga al científico imparcial a admitir su incapacidad para proporcionar una explicación que recurra únicamente al razonamiento materialista." --Maurice Bucaille, THE Corán AND MODERN SCIENCE, 1981, p. 18.
Conclusión
Los musulmanes afirman que la Torá, la Biblia y el Corán fueron revelados por Al-lah para la Guía de la humanidad. Sin embargo, tanto la Torá como la Biblia han sido editadas por la humanidad, mientras que el Corán ha permanecido en su forma original desde su revelación.
El Corán es de Al-lah (significado árabe: "el Dios Verdadero Único") es una afirmación respaldada por su propio contenido. El Corán ofrece muchas observaciones precisas sobre fenómenos naturales descritas con precisión solo recientemente por la ciencia moderna. Además de esto, el Corán contiene conocimiento sobre Al-lah mismo, sobre Su Ley, y sobre antiguos Profetas y naciones. La mejor manera de experimentar el milagro del Corán contenido en él es leerlo, con la intención de acercarse a Al-lah.
En efecto, el primer mandamiento revelado al Profeta Muhammad
fue:
"Lee en el Nombre de tu Señor quien Creado. Creado al humano de un coágulo de sangre. Lee y tu Señor es el Más Generoso - enseñó a los humanos lo que no sabían."
