Sahih Muslim, KITAB AL-NIKAH

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Sahih MuslimKITAB AL-NIKAH (EL LIBRO DEL MATRIMONIO)
INTRODUCCIÓN
Capítulo 1 : AQUELL QUIEN PUEDE MANTENER A UNA ESPOSA DEBE CASARSE
Capítulo 2 :AQUELL QUIEN VE A UNA MUJER, Y SU CORAZÓN SE AFECCIÓN, DEBE ACERCARSE A SU ESPOSA, Y DEBE TENER RELACIONES SEXUALES CON ELLA
Capítulo 3 :MATRIMONIO TEMPORAL Y SU PROHIBICIÓN PARA TODOS LOS TIEMPOS POR VENIR
Capítulo 4 :ESTÁ PROHIBIDO COMBINAR A UNA MUJER Y A LA HERMANA DE SU PADRE, O A UNA MUJER Y A LA HERMANA DE SU MADRE EN EL MATRIMONIO
Capítulo 5 :MUHRIM (AQUELL QUIEN ESTÁ EN EL ESTADO DE IHRAM) ESTÁ PROHIBIDO CASARSE Y LA DESAPROBACIÓN DE DAR LA PROPUESTA (EN ESTE ESTADO)
Capítulo 6 :ESTÁ PROHIBIDO QUE AQUELL HAGA LA PROPUESTA DE MATRIMONIO CUANDO YA HA SIDO HECHA POR SU HERMANO HASTA QUE ÉL PERMITE O LA CEDER
Capítulo 7 :ESTÁ PROHIBIDO CONTRAER MATRIMONIO DE SHIGHAR
Capítulo 8 :CUMPLIMIENTO DE CONDICIÓN EN EL MATRIMONIO
Capítulo 9 :BUSCAR EL CONSENTIMIENTO DE AL-THAYYIBIN MATRIMONIO EN PALABRAS Y DE UNA VÍRGEN EN (SILENCIO) SIGNIFICATIVO
Capítulo 10 :ES PERMISIBLE PARA EL PADRE DAR LA MANO DE SU HIJA EN MATRIMONIO AUN CUANDO ELLA NO ESTÁ TOTALMENTE CRECIDA
Capítulo 11 :EXCELENCIA DE CASARSE O ESTAR CASADO DURANTE EL MES DE SHAWWAL Y EXCELENCIA DE LLEVAR A LA NOVIA A LA CASA DURANTE ESTE MES
Capítulo 12 :ES PERMISIBLE LANZAR UNA MIRADA AL ROSTRO Y A LAS PALMAS DE UNA MUJER A QUIEN UNO TIENE LA INTENCIÓN DE CASARSE
Capítulo 13 :LA DOTE
Capítulo 14 :EXCELENCIA DE MANUMITIR A UNA ESCLAVA-NIÑA Y LUEGO CASARSE CON ELLA
Capítulo 15 :PERTENECIENTE AL MATRIMONIO DE ZAINAB BINT JAHSH CON EL SANTO PROFETA (LA PAZ SEA CON ÉL) Y ALEYAS PERTENECIENTES AL PURDAH (VELO)
Capítulo 16 :CUANDO UNO ES INVITADO A UN FESTÍN DE BODAS, UNO DEBE ACEPTARLO
Capítulo 17 :NO ES PERMISIBLE CASARSE CON UNA MUJER QUE HA SIDO DIVORCIADA POR TRES PRONOUNCIMIENTOS HASTA QUE SE CASE CON OTRO HOMBRE Y ÉL TENGA UNA RELACIÓN SEXUAL CON ELLA, Y LUEGO LA ABANDONE Y ELLA COMPLETE SU 'IDDA
Capítulo 18 :QUÉ ES LO QUE SE DEBE SUPLICAR EN EL MOMENTO DE LA RELACIÓN SEXUAL
Capítulo 19 :PERMISIBILIDAD DE TENER RELACIONES SEXUALES CON LA ESPOSA POR DELANTE O POR DETRÁS EVITANDO EL ANO
Capítulo 20 :NO ES PERMISIBLE QUE UNA MUJER ABANDONE LA CAMA DE SU ESPOSO
Capítulo 21 :ESTÁ PROHIBIDO DIVULGAR EL SECRETO DE LA MUJER
Capítulo 22 :AL AZL (RELACIÓN SEXUAL INCOMPLETA): COITO INTERRUPTUS
Capítulo 23 :ESTÁ PROHIBIDO TENER RELACIONES SEXUALES CON UNA ESCLAVA-MUJER EMBARAZADA
Capítulo 24 :PERMISIBILIDAD DE TENER RELACIONES SEXUALES CON UNA SEÑORITA EN LECTANCIA Y DESAPROBACIÓN DE 'AZL
Capítulo 25 :KITAB AL-RADA'A-LIBRO PERTENECIENTE A LA CRÍA
Capítulo 26 :ESTÁ PROHIBIDO CASARSE CON LA HIJA DEL PADRSTRO Y LA HERMANA DE LA ESPOSA (CUANDO LA ESPOSA ESTÁ VIVA Y NO ESTÁ DIVORCIADA)
Capítulo 27 :UNA LECTANCIA O DOS NO HACEN QUE EL MATRIMONIO SEA ILEGAL
Capítulo 28 :LA LECTANCIA DE UN JOVEN (NIÑO)
Capítulo 29 :ES PERMISIBLE TENER RELACIONES SEXUALES CON UNA MUJER CAPTIVA DESPUÉS DE QUE ELLA SEA PURIFICADA (DE LOS MENSTRUOS O EL PARTO) EN CASO DE QUE TENGA UN ESPOSO, SU MATRIMONIO ES ABROGADO DESPUÉS DE QUE ELLA SE CONVIERTA EN CAPTIVA
Capítulo 30 :EL NIÑO DEBE SER ATRIBUIDO A AQUELL EN CUYA CAMA NACE Y UNO DEBE EVITAR LA SOSPECHA
Capítulo 31 :RASTREO DE LA RELACIÓN DESDE LAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Capítulo 32 :CUÁNTO TIEMPO DESPUÉS DE CASARSE UNO DEBE QUEDARSE CON UNA VÍRGEN O UNA MUJER PREVIAMENTE CASADA
Capítulo 33 :COMPARTIR VISITAS A LAS ESPOSAS IGUALMENTE
Capítulo 34 :PERMISIBILIDAD DE CONCEDER EL TURNO A OTRA ESPOSA
Capítulo 35 :EXCELENCIA DE CONTRAER MATRIMONIO CON UNA MUJER PIADOSA
Capítulo 36 :EXCELENCIA DE CASARSE CON UNA VÍRGEN
Capítulo 37 :EL BIEN DE ESTE MUNDO ES LA MUJER PIADOSA
Capítulo 38 :CONSEJO EN REGARDO A LAS MUJERES
INTRODUCCIÓNEl matrimonio es una institución social tan antigua como la raza humana. Puede definirse como una relación entre un hombre y una mujer que es reconocida por la costumbre o la ley e implica ciertos derechos y deberes, tanto en el caso de las partes que entran en la Unión, como en el caso de los hijos nacidos de ella. El matrimonio tiene, por lo tanto, dos funciones principales que desempeñar: es el medio adoptado por la sociedad humana para regular las relaciones entre los sexos; y proporciona el mecanismo por medio del cual se determina la relación de un niño con la comunidad.

Los ritos y ceremonias del matrimonio han sido diferentes con diferentes pueblos y en diferentes épocas. Pero estas dos funciones mencionadas anteriormente son comunes incluso donde existe el matrimonio. Siempre implica el derecho de la relación sexual como lo permite y reconoce la sociedad y los deberes de los padres al criar a los hijos.

El Islam reconoce esta institución y la acepta como la base de la sociedad humana después de purgarla de todos aquellos males que la habían penetrado.

En primer lugar, el Islam no lo considera una unión solo para la gratificación de los deseos sexuales, sino un contrato social con amplias y variadas responsabilidades y deberes. La razón de esto es que, según la Fe Divina, una mujer no es un juguete en la mano del hombre.

sino un ser espiritual y moral a quien se le confía con la sagrada promesa ante la cual Al-lah es testigo. Por lo tanto, la esposa no está destinada solo a proporcionar placer sensual al hombre, sino a cooperar plenamente con él para hacer que la vida de la familia y, en última instancia, de toda la humanidad sea significativamente significativa.

El Corán Sagrado ha señalado en tantas aleyas los diferentes propósitos del matrimonio. Declara: "Y de Sus signos es que ha creado para vosotros cónyuges de vosotros mismos para que encontréis sosiego en ellos, y ha puesto entre vosotros amor y afecto" (xxx.

Tanto el hombre como la mujer son los herederos conjuntos de la gracia de la vida, y a menos que exista una forma de compañerismo muy cercana e íntima entre ellos, no pueden disfrutar de la verdadera gracia de la vida. "Él es Quien los creó de una sola alma, y de la misma hizo a su cónyuge, para que él pudiera encontrar consuelo en ella" (vii. 189). "Consuelo" implica mucho más que una mera gratificación sexual. No es exagerado decir que toda la concepción de la relación matrimonial en el Islam está cargada de ideas espirituales y morales, y necesariamente debe elevar el estatus de la alianza matrimonial en la vida individual y social.

En el Islam, la unión de los sexos ha sido purificada y la alegría de la relación matrimonial asegurada por la prohibición absoluta de todo tipo de conexión extramatrimonial. El Sagrado Corán hace hincapié en que la gente se case, ya que es el medio más eficaz para llevar una vida virtuosa, libre de inmoralidad e inhibición emocional. El Sagrado Corán dice: "Ellas son como una prenda para ustedes, y ustedes son como una prenda para ellas" (ii. 187). La relación mutua entre esposo y esposa se describe aquí en palabras que no podrían ser superadas en belleza. Aquí está la descripción correcta de la relación entre los dos. El esposo y la esposa son para el apoyo mutuo, el consuelo mutuo y la protección mutua, encajando el uno en el otro como las prendas encajan el uno en el otro.

En Islam, la unión de los sexos ha sido purificada y la alegría de la relación matrimonial asegurada por la prohibición absoluta de todo tipo de conexión extramatrimonial. El Santo Corán hace hincapié ante la gente en casarse, ya que es el medio más eficaz para llevar una vida virtuosa, libre de inmoralidad e inhibición emocional. El Santo Corán dice: "Ellas son para vosotros como vestiduras, y vosotros para ellas como vestiduras" (ii. 187). La relación mutua de marido y mujer se describe aquí en palabras que no podrían ser superadas en belleza. Aquíin se encuentra la descripción correcta de la relación entre los dos. El marido y la mujer son para el apoyo mutuo, el consuelo mutuo y la protección mutua, encajando el uno en el otro como las vestiduras se ajustan entre sí.

Entonces el Corán también deja claro que esta unión no es una relación temporal entre dos individuos de sexos opuestos: es una relación permanente y duradera en el sentido de que ambas partes deben esforzarse por llevar sus vidas en perfecta armonía y cumpliendo acreditadamente con las responsabilidades que se les imponen al entrar en este sagrado contrato.

El Corán señala además que la gratificación sexual en la vida matrimonial no está destinada solo a la satisfacción del deseo físico, sino que debe dirigirse a fines más elevados. "Sus mujeres son tierras de cultivo para ustedes, así que entren a sus tierras de cultivo como les guste, y provean para sus almas de antemano, y teman a Al-lah y sepan que van a reunirse con Él" (iii. 223). Aquí, las esposas son comparadas con la tierra cultivable que se ara para sembrar y cosechar el producto (en forma de descendencia) y no meramente para la indulgencia carnal. La parte final del versículo se refiere a fines aún más elevados y sublimes que indican que, incluso en el apogeo de los placeres carnales, las responsabilidades morales y espirituales no deben perderse de vista de ninguna manera; por el contrario, se debe ser más consciente de ellas cuando se disfrutan de los placeres físicos, ya que estos son los momentos en que el temor del Señor y la rendición de cuentas en la otra vida es probable que se difuminen o se borren de la mente.


Capítulo 1 : AQUELL QUIEN PUEDE MANTENER A UNA ESPOSA DEBE CASARSE

Libro 8, Número 3231:

'Alqama relató: Mientras caminaba con 'Abdullah en Mina, 'Uthman lo encontró. Se detuvo allí y comenzó a hablar con él. 'Uthman le dijo: Abu 'Abd al-Rahman, ¿no deberíamos casarte con una joven que te recuerde algunos de los días pasados de tus días pasados? Entonces él dijo: Si dices eso, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: 0 jóvenes, aquellos de ustedes que pueden mantener a una esposa deben casarse, porque restringe los ojos de lanzar (miradas maliciosas) y preserva a uno de la inmoralidad; pero aquellos que no pueden deben dedicarse al ayuno, porque es un medio para controlar el deseo sexual.

Libro 8, Número 3232:

'Alqama relató: Mientras iba junto con 'Abdullah b. Ma'sud (que Al-lah esté complacido con él) en Mina, 'Uthman b. 'Affan (que Al-lah esté complacido con él) lo encontró y dijo: Ven aquí, Abu 'Abd al-Rahman (kunya de Abdullah b. Mas'ud), y lo aisló (de mí), y cuando 'Abdullah (b. Mas'ud) vio que no había necesidad (de esta privacidad), me dijo: 'Alqama, vamos, y así fui allí. (Entonces) 'Uthman le dijo: Abu Abd al-Rahman, ¿no deberíamos casarte con una virgen para que se te recuerden tus días pasados? 'Abdullah dijo: Si dices eso, el resto del hadith es el mismo que se ha narrado anteriormente.

Libro 8, Número 3233:

Abdullah (b. Mas'ud) (que Al-lah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) les dijo a nosotros: 0 jóvenes, aquellos de ustedes que pueden mantener a una esposa deben casarse, porque restringe los ojos (de lanzar miradas maliciosas) y preserva a uno de la inmoralidad; pero aquel que no puede permitírselo debe observar el ayuno, porque es un medio para controlar el deseo sexual.

Libro 8, Número 3234:

Abu al-Rahman b. Yazid dijo: Yo, mi tío 'Alqama y al-Aswad fuimos a 'Abdullah b. Mas'ud (que Al-lah esté complacido con él). Él (el narrador además) dijo: Yo era joven en ese momento, y él narró un hadith que parecía que narró para mí que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo como uno transmitido por Mu'awiya, y agregó además: No tardé en casarme.

Libro 8, Número 3235:

'Abd al-Rahman b. Yazid relató con autoridad de Abdullah: Fuimos a él, y yo era el más joven de todos (de nosotros), pero no mencionó: "No tardé en casarme."

Libro 8, Número 3236:

Anas (que Al-lah esté complacido con él) relató que algunos de los compañeros del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) preguntaron a sus (las esposas del Profeta) sobre las acciones que él realizaba en privado. Alguien entre ellos (entre sus compañeros) dijo: No me casaré con mujeres; alguien entre ellos dijo: No comeré carne; y alguien entre ellos dijo: No me acostaré en la cama. Él (el Santo Profeta) alabó a Al-lah y glorificó a Al-lah, y dijo: ¿Qué ha pasado con esta gente que dicen así y así, mientras que yo también observo la oración y duermo también; yo también ayuno y suspendo observarlos; yo también me caso con mujeres? Y quien se aparta de mi Sunnah, no tiene relación conmigo.

Libro 8, Número 3237:

Sa'd b. Abi Waqqas (que Al-lah esté complacido con él) relató: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) rechazó (la idea) de que Uthman b. Muz'un viviera en celibato (diciendo): Y si él (el Santo Profeta) me hubiera dado permiso, nos habríamos castrado.

Libro 8, Número 3238:

Sa'id b. al-Musayyib relató: Escuché a Sa'd (b.Abi Waqqas) diciendo que la idea de 'Uthman b. Maz'un para vivir en celibato fue rechazada (por el Santo Profeta), y si se le hubiera dado permiso, se habrían castrado.

Libro 8, Número 3239:

Sa'id b. al Musayyib escuchó a Sa'd b. Abi Waqqas (que Al-lah esté complacido con él) diciendo que Uthman b. Maz'un decidió vivir en celibato, pero el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) le prohibió hacerlo, y si se lo hubiera permitido, se habrían castrado.

Capítulo 2 :Aquel que ve a una mujer, y su corazón se ve afectado, debe ir a su esposa, y debe
tener relaciones íntimas con ella.

Libro 8, Número 3240:

Jabir relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vio a una mujer, y así fue a su esposa, Zainab, mientras curtía cuero y tuvo relaciones sexuales con ella. Luego fue a sus compañeros y les contó: La mujer avanza y se retira en la forma de un diablo, así que cuando uno de ustedes ve a una mujer, debe ir a su esposa, porque eso repelerá lo que siente en su corazón.

Libro 8, Número 3241:

Jabir b. 'Abdullah relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vio a una mujer; y el resto del hadith fue narrado pero (con esta excepción) que dijo que fue a su esposa Zainab, quien estaba curtía (un trozo de) cuero, y no mencionó: "Ella se retira en la forma de satanás."

Libro 8, Número 3242:

Jabir escuchó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Cuando una mujer fascina a cualquiera de ustedes y la cautiva su corazón, debe ir a su esposa y tener relaciones íntimas con ella, porque eso repelerá lo que siente.

Capítulo 3 :MATRIMONIO TEMPORAL Y SU PROHIBICIÓN PARA TODOS LOS TIEMPOS POR VENIR

Libro 8, Número 3243:

Abdullah (b. Mas'ud) relató: Estábamos en una expedición con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y no teníamos mujeres con nosotros. Dijimos: ¿No deberíamos castrarnos? Él (el Santo Profeta) nos prohibió hacerlo. Luego nos concedió permiso para contraer matrimonio temporal por un período estipulado dándole una prenda, y 'Abdullah luego recitó este versículo: 'Aquellos que creen no hacen ilícito las cosas buenas que Al-lah ha hecho lícitas para ustedes, y no transgreden. Al-lah no gusta de los que transgreden' (Corán, v. 87).

Libro 8, Número 3244:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Jarir con la misma cadena de transmisores y él también recitó este (versículo mencionado anteriormente) para nosotros, pero no dijo que 'Abdullah lo recitara.

Libro 8, Número 3245:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Isma'il con la misma cadena de transmisores (y las palabras son): "Éramos jóvenes, así que dijimos: Mensajero de Al-lah, ¿no deberíamos castrarnos? Pero él (el narrador) no dijo; Éramos en una expedición."

Libro 8, Número 3246:

Jabir b. 'Abdullah y Salama b. al-Akwa' dijeron: Llegó a nosotros el proclamador del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos ha concedido permiso para beneficiarnos, es decir, para contraer matrimonio temporal con mujeres.

Libro 8, Número 3247:

Salama b. al.Akwa' y Jabir b. Abdullah relató: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino a nosotros y nos permitió contraer matrimonio temporal.

Libro 8, Número 3248:

Ibn Uraij reportó: 'Ati' reportó que jibir b. Abdullah vino a realizar 'Umrah, y nos acercamos a su morada, y la gente le preguntó sobre diferentes cosas, y luego mencionaron el matrimonio temporal, whereupon he said: Sí, nos beneficiábamos de este matrimonio temporal durante la vida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y durante el tiempo de Abi! Bakr y 'Umar.

Libro 8, Número 3249:

Jabir b. 'Abdullah reportó: Contratamos matrimonio temporal dando un puñado de (tales o harina como dote durante la vida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y durante el tiempo de Abu Bakr hasta que 'Umar lo prohibió en el caso de 'Amr b. Huraith.

Libro 8, Número 3250:

Abu Nadra reportó: Mientras estaba en compañía de Jabir b. Abdullah, una persona se acercó a él y le dijo que Ibn 'Abbas e Ibn Zubair diferían sobre los dos tipos de Mut'as (Tamattu' de Hayy 1846 y Tamattu' con mujeres), whereupon Jabir dijo: Solíamos hacer estas dos durante la vida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). 'Umar entonces nos prohibió hacerlas, y así no volvimos a ellas.

Libro 8, Número 3251:

Iyas b. Salama reportó en autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dio sanción para contraer matrimonio temporal por tres noches en el año de Autas 1847 y luego lo prohibió.

Libro 8, Número 3252:

Sabra Juhanni reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos permitió el matrimonio temporal. Así que yo y otra persona salimos y vimos a una mujer de Bana 'Amir, que era como una joven camella de cuello largo y esbelta. Nos presentamos a ella (para contraer matrimonio temporal), whereupon she said: ¿Qué dote me darías? Yo dije: Mi manto. Y mi compañero también dijo: Mi manto. Y el manto de mi compañero era superior al mío, pero yo era más joven que él. Entonces, cuando ella miró el manto de mi compañero, le gustó, y cuando echó una mirada a mí, me encontré más atractivo para ella. Ella entonces dijo: Bien, tú y tu manto son suficientes para mí. Permanecí con ella por tres noches, y luego el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien tenga a tal mujer con quien haya contraído matrimonio temporal, que la deje ir.

Libro 8, Número 3253:

Rabi' b. Sabra reportó que su padre se embarcó en una expedición con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) durante la Victoria de La Meca, y nos quedamos allí durante quince días (i.e. por trece días completos y un día y una noche), y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos permitió contraer matrimonio temporal con mujeres. Así que yo y otra persona de mi tribu salimos, y yo era más apuesto que él, mientras que él era casi feo. Cada uno de nosotros tenía un manto, mi manto estaba desgastado, mientras que el manto de mi primo era bastante nuevo. Al llegar al lado inferior o superior de La Meca, nos encontramos con una joven como una joven camella inteligente y de cuello largo. Dijimos: ¿Es posible que uno de nosotros contraiga matrimonio temporal contigo? Ella dijo: ¿Qué me darás como dote? Cada uno de nosotros extendió su manto. Ella comenzó a echar una mirada a ambas personas. Mi compañero también miró a ella cuando ella estaba echando una mirada a su lado y dijo: El manto de este (hombre) está desgastado, mientras que el mío es bastante nuevo. Ella, sin embargo, dijo dos o tres veces: No hay daño en (aceptar) este manto (el viejo). Así que yo contraje matrimonio temporal con ella, y no salí de esto hasta que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo declaró prohibido.

Libro 8, Número 3254:

Rabi' b. S'abra al-jahanni reportó en autoridad de su padre. Fuimos con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) a La Meca durante el año de la Victoria y narró como esto un hadith transmitido por Bishr (el anterior) pero con esta adición: "Ella dijo:
¿Es posible?" Y también se menciona en ella: "Él dijo: El manto de este (hombre) está viejo y desgastado."

Libro 8, Número 3255:

Sabra al-Juhanni reportó en autoridad de su padre que mientras estaba con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: 0 gente, yo les había permitido contraer matrimonio temporal con mujeres, pero Al-lah lo ha prohibido (ahora) hasta el Día de la Resurrección. Así que quien tenga (a una mujer con este tipo de contrato matrimonial) que la deje ir, y no reclame nada que le hayan dado (como dote).

Libro 8, Número 3256:

Este hadith ha sido narrado en autoridad de 'Abd al-'Aziz b 'Umar con la misma cadena de transmisores, y dijo: Vi al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) de pie entre el pilar y la puerta (de la Kaaba) y estaba relatando un hadith como narrado por Ibn Numair.

Libro 8, Número 3257:

'Abd al-Malik b. Rabi' b. Sabraal-Juhanni reportó en autoridad de su padre que lo narró en autoridad de su padre (es decir, el abuelo de 'Abd al-Malik, Sabura al-juhanni): El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos permitió contraer matrimonio temporal en el Año de la Victoria, cuando entramos a La Meca, y salimos de él, pero nos prohibió hacerlo.

Libro 8, Número 3258:

Sabra b. Ma'bad reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) permitió a sus compañeros contraer matrimonio temporal con mujeres en el Año de la Victoria. Así que un amigo mío y yo de Banu Sulaim salimos, hasta que encontramos a una joven de Banu Amir que era como una camella joven con un cuello largo. Hicimos propuesta para contraer matrimonio temporal con ellas, y les presentamos nuestras capas (como dote). Ella comenzó a mirar y me encontró más apuesto que a mi amigo, pero encontró la capa de mi amigo más hermosa que la mía. Pensó en su mente por un momento, pero luego me prefirió a mi amigo. Así que permanecí con ella durante tres (noches), y luego el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos ordenó separarnos de ellas (esas mujeres).

Libro 8, Número 3259:

Rabi' b. Sabra reportó en autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió la contratación de matrimonio temporal.

Libro 8, Número 3260:

Rabi' b. Sabra reportó en autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) prohibió en el Día de la Victoria contraer matrimonio temporal con mujeres. Este hadith ha sido narrado en autoridad de Rabi' b. Sabra que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió contraer matrimonio temporal con mujeres en el momento de la Victoria, y que su padre había contraído el matrimonio por dos capas rojas.

Libro 8, Número 3261:

'Urwa b. Zabair reportó que 'Abdullah b. Zubair (Al-lah esté complacido con él) se levantó (y pronunció un discurso) en La Meca diciendo:
Al-lah cegó los corazones de algunos de la gente como cegó sus ojos, y ellos dan un veredicto religioso a favor del matrimonio temporal, mientras que él aludía a una persona (Ibn 'Abbas). Ibn Abbas lo llamó y le dijo: Eres una persona tosca, desprovista de sentido. Por mi vida, el *Mut'a* se practicó durante la vida del líder de los piadosos (se refería a el Mensajero de Al-lah, la paz sea con él), y Ibn Zubair le dijo: simplemente háganlo ustedes mismos, y por Al-lah, si hacen eso los apedrearé con sus piedras. Ibn Shihab dijo. Khalid b. Muhajir b. Saifullah me informó: Mientras estaba sentado en compañía de una persona, una persona vino a él y pidió un veredicto religioso sobre el *Mut'a* y se le permitió hacerlo. Ibn Abu 'Amrah al-Ansari (Al-lah esté complacido con él) le dijo: Sea gentil. Fue permitido en los primeros días del Islam, (para) aquel que fue impulsado a ello bajo el estrés de la necesidad, así como (el consumo de) carroña y la sangre y la carne de cerdo y luego Al-lah intensificó (los mandatos) de Su religión y lo prohibió (por completo). Ibn Shihab reportó: Rabi' b. Sabra me contó que su padre (Sabra) dijo: Contraté matrimonio temporal con una mujer de Banu 'Amir por dos cloacas durante la vida de el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él); luego nos prohibió hacerlo *Mut'a*. Ibn Shihab dijo: Escuché a Rabi' b. Sabra narrándolo a Umar b. 'Abd al-'Aziz y yo estaba sentado allí.

Libro 8, Número 3262:

Sabra al-Juhanni reportó con autoridad de su padre: el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió la contratación de matrimonio temporal y dijo: Ved, está prohibido desde este mismo día vuestro hasta el Día de la Resurrección, y quien ha dado algo (como dote) no debe recuperarlo.

Libro 8, Número 3263:

'Ali b. AbiTalib reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el Día de Khaibar la contratación de matrimonio temporal con mujeres y el consumo de la carne de asnos domésticos.

Libro 8, Número 3264:

Malik narró este hadith con la autoridad de la misma cadena de transmisores que 'Ali b. Abil Talib le dijo a una persona: Eres una persona extraviada; el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos prohibió (hacer *Mut'a*), como está declarado en el hadith transmitido con la autoridad de Yahya b. Malik.

Libro 8, Número 3265:

Muhammad b. 'Ali narró con autoridad de su padre 'Ali que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) el Día de Khaibar prohibió para siempre la contratación de matrimonio temporal y el consumo de la carne de los asnos domésticos.

Libro 8, Número 3266:

'Ali (Al-lah esté complacido con él) escuchó que Ibn Abbas (Al-lah esté complacido con ellos) dio cierta relajación en conexión con la contratación de matrimonio temporal, whereupon dijo: No se apresuren (en su veredicto religioso), Ibn 'Abbas, porque el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) el Día de Khaibar prohibió para siempre la realización de ello - y el consumo de la carne de asnos domésticos.

Libro 8, Número 3267:

'Ali (Al-lah esté complacido con él) dijo a Ibn 'Abbas (Al-lah esté complacido con ellos) que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) el Día de Khaibar prohibió para siempre el matrimonio temporal y el consumo de la carne de asnos domésticos.

Capítulo 4 :ESTÁ PROHIBIDO COMBINAR A UNA MUJER Y A LA HERMANA DEL PADRE, O A UNA MUJER Y A LA HERMANA DE LA
MADRE EN EL MATRIMONIO

Libro 8, Número 3268:

Abu Huraira (Al-lah esté complacido con él) reportó el Mensajero de Al-lah (la paz sea sobre él) diciendo esto: No se debe combinar a una mujer y a la hermana del padre, ni a una mujer y a la hermana de la madre en el matrimonio.

Libro 8, Número 3269:

Abu Huraira (Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea sobre él) prohibió la combinación de cuatro mujeres en el matrimonio: una mujer con su hermana del padre, y una mujer con su hermana de la madre.

Libro 8, Número 3270:

Abu Huraira (Al-lah esté complacido con él) reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea sobre él) decir: La hermana del padre no debe combinarse con la hija de su hermano, ni la hija de una hermana con su hermana de la madre.

Libro 8, Número 3271:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió combinar en matrimonio a una mujer y a la hermana paterna de su padre, y a una mujer y a la hermana materna de su padre. Ibn Shihab dijo: Consideramos a la tía paterna de ella (esposa) y a la tía materna de ella (esposa) al mismo nivel.

Libro 8, Número 3272:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No se debe combinar en matrimonio a una mujer con la hermana de su padre, ni con la hermana de su madre.

Libro 8, Número 3273:

Un hadith como este ha sido narrado por la autoridad de Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) a través de otra cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3274:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Un hombre no debe hacer propuesta de matrimonio a una mujer cuando su hermano ya lo ha hecho; y no debe ofrecer un precio por algo por lo que su hermano ya había ofrecido un precio; y una mujer no debe ser combinada en matrimonio con la hermana de su padre, ni con la hermana de su madre, y una mujer no debe pedir que se divorcie a su hermana para privarla de lo que le pertenece, sino que debe casarse, porque tendrá lo que Al-lah ha decretado para ella.

Libro 8, Número 3275:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió la combinación de una mujer en matrimonio con la hermana de su padre, o con la hermana de su madre, o que una mujer pida el divorcio de su hermana para privarla de lo que le pertenece. Al-lah, el Exaltado y Majestuoso, es también su Sustentador.

Libro 8, Número 3276:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió combinar a una mujer y a la hermana de su padre, y a una mujer y a la hermana de su madre.

Libro 8, Número 3277:

Un hadith como este ha sido transmitido por la autoridad de Amr b. Dinar.
Capítulo 5 : MUHRIM (AQUELLO QUE ESTÁ EN EL ESTADO DE IHRAM) LE ESTÁ PROHIBIDO CASARSE Y LA DESAPROBACIÓN DE
DAR LA PROPUESTA (EN ESTE ESTADO)

Libro 8, Número 3278:

Nubaih b. Wahb reportó que 'Umar b. Ubaidullah pretendía casar a Talha b. 'Umar con la hija de Shaiba b. Jubair; así que envió un mensajero a Aban b. Uthman para que asistiera a la boda, y él estaba en ese momento el Amir del Hayy. Aban dijo: Oí a 'Uthman b. 'Affan decir que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había declarado: Un *Muhrim* ni debe casarse a sí mismo, ni debe arreglar el matrimonio de otra persona, ni debe hacer la propuesta de matrimonio.

Libro 8, Número 3279:

Nubaih b. Wahb reportó: Umar b. Ubaidullah b. Ma'mar me envió a Aban b. Uthman ya que quería hacer la propuesta del matrimonio de su hijo con la hija de Shaiba b. Uthman. Él (Aban b. Uthman) estaba en ese momento (ocupado) en la temporada de Peregrinación. Dijo: Lo considero un hombre del desierto (porque es una cosa común) que un *Muhrim* no puede ni casarse, ni se le permite casarse con nadie. Es Uthman (b.Affan) quien nos reportó esto del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él).

Libro 8, Número 3280:

Uthman b. 'Affan reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Un *Muhrim* no debe ni casarse a sí mismo, ni debe ser casado con nadie, ni debe hacer la propuesta de matrimonio.

Libro 8, Número 3281:

'Uthman (b.'Affan) lo reportó directamente del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que dijo: Un *Muhrim* no debe ni casarse (en ese estado) ni hacer la propuesta de matrimonio.

Libro 8, Número 3282:

Nabaih b. Wahb reportó que Umar b. 'Ubaidullah b. Ma'mar pretendía casar a su hijo Talha con la hija de Shaiba b. Jubair durante la Peregrinación. Aban b. Uthman era en ese momento el Amir de los Peregrinos. Así que él ('Umar b. Ubaidullah) envió a alguien (como mensajero) a Aban diciendo: Intento casar a Talha b. 'Umar y deseo earnestamente que estés presente allí (en esta ceremonia de matrimonio). Aban le dijo: Te encuentro un hombre de cabeza hueca 'iraquí. Oí a 'Uthman b. 'Affan decir que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Un *Muhrim* no debe casarse.

Libro 8, Número 3283:

Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) se casó con Maimulna en estado de Ihram. Ibn Numair hizo esta adición: "Yo lo narré a Zuhri y él dijo: Yazid b. al-Asamm (Allah be pleased with him) me contó que (el Santo Profeta) se casó con ella cuando no era un Muhrim."

Libro 8, Número 3284:

Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reportó: El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) se casó con Maimuna mientras estaba en estado de Muhrim.

Libro 8, Número 3285:

Yazid b. al-Asamm reportó: Maimuna hija de al-Harith me narró que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) se casó con ella y él no estaba en estado de Ihram. Y ella (Maimuna) era mi hermana materna y la de Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them).

Capítulo 6 :PROHIBICIÓN DE QUE ALGUIEN HAGA LA PROPUESTA DE MATRIMONIO CUANDO YA HA SIDO HECHA
POR UN HERMANO HASTA QUE ÉL PERMITE O LA ABANDONA

Libro 8, Número 3286:

Ibn Umar (Allah be pleased with them) reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo esto: Ninguno de ustedes debe aventajar a otro en una transacción, ni debe hacer propuestas de matrimonio sobre la propuesta hecha por alguien más.

Libro 8, Número 3287:

Ibn Umar (Allah be pleased with them) reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo esto: Una persona no debe entrar en una transacción cuando su hermano (ya había entrado pero no la había finalizado), y no debe hacer una propuesta de matrimonio sobre la propuesta ya hecha por su hermano, hasta que él lo permita.

Libro 8, Número 3288:

Un hadith como este ha sido reportado en la autoridad de Nafi' con la misma cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3289:

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) prohibió a un residente de la ciudad vender la mercancía de un aldeano o aventajar en una venta (para que otro cayera en una trampa), o una persona haciendo la propuesta de matrimonio cuando su hermano ya ha hecho tal propuesta, o entrar en una transacción cuando su hermano ya ha entrado; y una mujer pidiendo el divorcio de su hermana para privarla de lo que le pertenece. 'Amr hizo esta adición: "La persona no debe comprar en oposición a su hermano."

Libro 8, Número 3290:

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo esto: No aventajen en una venta para ensartar. Ningún hombre debe entrar en una transacción en la que su hermano ya ha entrado, y ningún residente de la ciudad debe vender en nombre del aldeano. Y ningún hombre debe hacer una propuesta de matrimonio que su hermano ya ha hecho y ninguna mujer debe pedir el divorcio de otra (compañera) para privarla de lo que le pertenece.

Libro 8, Número 3291:

Un hadith como este ha sido narrado en la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores pero con una ligera alteración.

Libro 8, Número 3292:

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: El musulmán no debe comprar en oposición a su hermano, y no debe hacer la propuesta de matrimonio sobre la propuesta ya hecha por su hermano.

Libro 8, Número 3293:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Abu Huraira (Allah be pleased with him) a través de otra cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3294:

'Uqba b. 'Amir dijo en el púlpito que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Un creyente es el hermano de un creyente, por lo que no es lícito para un creyente aventajar a su hermano, y no debe proponer un compromiso cuando su hermano ya lo ha propuesto hasta que lo abandone.

Capítulo 7 :ESTÁ PROHIBIDO CONTRAER MATRIMONIO DE SHIGHAR

Libro 8, Número 3295:

Ibn Umar (Allah be pleased with them) dijo que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) prohibió Shighar, lo que significa que un hombre da a su hija en matrimonio bajo la condición de que el otro le dé a su hija en matrimonio sin que se pague ningún dote por ninguno de los dos.

Libro 8, Número 3296:

Un hadith como este ha sido narrado en la autoridad de "Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) pero con una ligera variación de palabras.

Libro 8, Número 3297:

Ibn Umar (que Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el *Shighar*.

Libro 8, Número 3298:

Ibn 'Umar (que Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay *Shighar* en el islam.

Libro 8, Número 3299:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el *Shighar*. Ibn Numair añadió: *Shighar* significa que una persona le diga a otra: “Dame la mano de tu hija en matrimonio y (a cambio) casaré mi hija contigo; o casarme con tu hermana, y casaré mi hermana contigo”.

Libro 8, Número 3300:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Ibn Vmar con la misma cadena de transmisores, pero no hay mención de Ibn Numair.

Libro 8, Número 3301:

Jabir b. Abdullah (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el *Shighar*.

Capítulo 8 :CUMPLIMIENTO DE CONDICIÓN EN EL MATRIMONIO

Libro 8, Número 3302:

'Uqba b. Amir (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La condición más digna que debe cumplirse es la que hace que el coito sea lícito. En la narración transmitida por Ibn Muthanna (en lugar de la palabra "condición") es "condiciones".

Capítulo 9 : BUSCANDO EL CONSENTIMIENTO DE LOS *AL-THAYYIBIN* MATRIMONIO EN PALABRAS Y DE UNA VÍRGEN EN (SILENCIO)
SIGNIFICATIVO

Libro 8, Número 3303:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Una mujer sin esposo (o divorciada o viuda) no debe ser casada hasta que se le consulte, y una virgen no debe ser casada hasta que se busque su permiso. Preguntaron al Profeta de Al-lah (la paz sea con él): ¿Cómo se puede solicitar (la virgen) consentimiento? Él (el Santo Profeta) dijo: Que guarde silencio.

Libro 8, Número 3304:

Este hadith ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3305:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) reportó: Le pregunté al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) acerca de una virgen cuyo matrimonio es solemnizado por su tutor, si era necesario o no consultarla. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Sí, debe ser consultada. 'A'isha reportó: Le dije que se siente tímida, whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Su silencio implica su consentimiento.

Libro 8, Número 3306:

Ibn 'Abbas (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Una mujer sin esposo tiene un derecho a su persona mayor que su tutor, y debe pedirse el consentimiento de la virgen de ella, y su silencio implica su consentimiento.

Libro 8, Número 3307:

Ibn Abbas (que Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Una mujer que ha sido casada previamente (*Thayyib*) tiene más derecho a su persona que su tutor. Y también debe ser consultada a una virgen, y su silencio implica su consentimiento.

Libro 8, Número 3308:

Sufyan reportó sobre la base de la misma cadena de transmisores (y las palabras son): Una mujer que ha sido casada previamente (*Thayyib*) tiene más derecho a su persona que su tutor; y el padre de una virgen debe pedirle su consentimiento de ella, su consentimiento siendo su silencio. A veces dijo: Su silencio es su afirmación.

Capítulo 10 : ES PERMISIBLE PARA EL PADRE DAR LA MANO DE SU HIJA EN MATRIMONIO AUN
CUANDO NO ESTÁ TOTALMENTE CRECIENDO

Libro 8, Número 3309:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me casó cuando tenía seis años, y fui admitida en su casa a la edad de nueve. Ella continuó diciendo: Fuimos a Medina y tuve un ataque de fiebre durante un mes, y mi cabello había llegado hasta las lóbulos de las orejas. Umm Ruman (mi madre) vino a mí y yo, en ese momento, estaba en un columpio junto con mis compañeras de juego. Me llamó en voz alta y yo fui hacia ella y no sabía lo que ella quería de mí. Ella tomó mi mano y me llevó a la puerta, y yo decía: ¡Ha, ha! (como si estuviera jadeando), hasta que la agitación de mi corazón terminó. Ella me llevó a una casa, donde se habían reunido las mujeres de los Ansar. Todas me bendijeron y me desearon buena suerte y dijeron: Que tengas parte de lo bueno. Ella (mi madre) me confió a ellas. Ellas lavaron mi cabeza y me embellecieron y nada me asustó. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) fue allí por la mañana, y yo fui confiada a él.

Libro 8, Número 3310:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me casó cuando tenía seis años, y fui admitida en su casa cuando tenía nueve años.

Libro 8, Número 3311:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) la casó cuando tenía siete años, y fue llevada a su casa como novia cuando tenía nueve, y sus muñecas estaban con ella; y cuando él (el Santo Profeta) murió tenía dieciocho años.

Capítulo 11 : EXCELENCIA DE CASARSE O ESTAR CASADO DURANTE EL MES DE Shawwal Y
EXCELENCIA DE LLEVAR A UNA NOVIA A LA CASA DURANTE ESTE MES

Libro 8, Número 3312:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) contrajo matrimonio conmigo en Shawwal y me llevó a su casa como novia durante Shawwal. Y ¿quién entre las esposas del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) era más querido para él que yo?, y 'A'isha le gustaba que las mujeres (de su familia) entraran en las casas como novias durante el mes de Shawwal.

Libro 8, Número 3313:

Este hadith ha sido narrado por Sufyan con la misma cadena de transmisores, pero no hizo mención del acto de 'A'isha (siendo admitida como esposa en la casa del Santo Profeta).

Capítulo 12 : ES PERMISIBLE LANZAR UNA MIRADA AL ROSTRO Y LAS PALMAS DE UNA MUJER QUE UNO
TIENE LA INTENCIÓN DE CASAR

Libro 8, Número 3314:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó: Estaba en compañía del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) cuando llegó un hombre e informó que había contraído matrimonio con una mujer de los Ansar. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Lanzaste una mirada a ella? Él dijo: No. Él dijo: Ve y lanza una mirada a ella, porque hay algo en los ojos de los Ansar.

Libro 8, Número 3315:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó: Un hombre vino a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: He contraído matrimonio con una mujer de los Ansar, whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Lanzaste una mirada a ella, porque hay algo en los ojos de los Ansar? Él dijo: Sí, lancé una mirada a ella, whereupon él dijo: ¿Por qué (dote) te casaste con ella? Él dijo: Por cuatro 'uqiyas. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Por cuatro 'uqiyas; parece que estás excavando plata del costado de esta montaña (y eso es por lo que estás dispuesto a pagar una cantidad tan grande de dote). No tenemos nada que darte. Hay una posibilidad de que te enviemos a una (expedición) donde puedas obtener (botín). Entonces él envió a ese hombre (en la expedición) que fue despachada a Banu 'Abs.

Capítulo 13 :LA DOTE

Libro 8, Número 3316:

Sahl b. Sa'd al-Sa'idi (que Al-lah esté complacido con él) reportó: Una mujer vino a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo:
Mensajero de Al-lah, he venido a usted para encomendarme a usted (usted puede contraer mi matrimonio con quien desee a su discreción).
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) la vio y echó un vistazo a ella de pies a cabeza. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) luego bajó la cabeza. Cuando la mujer vio que no había tomado ninguna decisión con respecto a ella, se sentó. Se levantó una persona entre sus compañeros y dijo: Mensajero de Al-lah, márrela conmigo si usted no tiene necesidad de ella. Él (el Santo Profeta) dijo:
¿Hay algo con usted (que pueda dar como dote)? Él dijo: No, Mensajero de Al-lah, por Al-lah no tengo nada. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Vaya a su gente (familia) y vea si puede encontrar algo. Él regresó y dijo:
No he encontrado nada. El Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Mire incluso si es un anillo de hierro. Él fue y regresó y dijo: No, por Dios, ni siquiera un anillo de hierro, sino solo esta prenda inferior mía (Sahl dijo que no tenía prenda superior), la mitad de la cual (estoy dispuesto a renunciar) para ella. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Cómo puede su prenda inferior servir a su propósito, pues si usted la usa, ella no podrá hacer ningún uso de ella y si ella la usa no habrá nada en usted? El hombre se sentó y, a medida que se prolongaba el asiento, se levantó (en decepción) y, mientras se iba, Al-lah’s Messenger (la paz sea con él) le ordenó que lo llamaran de vuelta, y como vino, le dijo: ¿Conoce alguna parte del Corán? Él dijo: Conozco tales y tales suras (y las contó). Entonces dijo: ¿Puede recitarlas de memoria (de su memoria)? Él dijo:
Sí, whereupon he (Allah's Messenger) said: Vaya, la he dado en matrimonio por la parte del Corán que usted conoce.

Libro 8, Número 3317:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Sahl b. Sa'd con una alteración menor de palabras, pero el hadith transmitido a través de Za'idah (las palabras son que el Santo Profeta) dijo: Vaya, la he casado con usted, y usted le enseña algo del Corán.

Libro 8, Número 3318:

Abu Salama b. 'Abd al-Rahman reportó: Le pregunté a 'A'isha, la esposa de Al-lah’s Messenger (la paz sea con él): ¿Cuál es la cantidad de dote de Al-lah’s Messenger (la paz sea con él)? Ella dijo: Era doce 'uqiyas y una nash. Ella dijo: ¿Sabe usted qué es al-nash? Yo dije: No. Ella dijo: Es la mitad de uqiya, y equivale a quinientos dirhams, y esa fue la dote dada por Al-lah’s Messenger (la paz sea con él) a sus esposas.

Libro 8, Número 3319:

Anas b. Malik reportó que Al-lah’s Apostle (la paz sea con él) vio la traza de amarillamiento en 'Abd al-Rahman b. 'Auf y dijo: ¿Qué es esto? Entonces él dijo: Mensajero de Al-lah, me casé con una mujer por un peso de oro del tamaño de una piedra de dátil. Él dijo: Que Al-lah lo bendiga! Ofrezca un banquete de bodas, incluso si es solo con una oveja.

Libro 8, Número 3320:

Anas b. Malik (que Al-lah esté complacido con él) reportó que 'Abd al-Rahman b. 'Auf (que Al-lah esté complacido con él) se casó durante la vida de Al-lah’s Messenger (la paz sea con él) por un peso de oro de nawat y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo: Ofrezca un banquete de bodas, incluso si es solo con una oveja.

Libro 8, Número 3321:

Anas b. Malik (que Al-lah esté complacido con él) reportó que 'Abd al-Rahman b. 'Auf (que Al-lah esté complacido con él) se casó con una mujer por un peso de oro del tamaño de una piedra de dátil y Al-lah’s Apostle (la paz sea con él) le dijo: Ofrezca un banquete de bodas, incluso si es solo con una oveja.

Libro 8, Número 3322:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Humaid con la misma cadena de transmisores excepto (con esta alteración menor de palabras) que 'Abd al-Rahman dijo: "Me casé con una mujer."

Libro 8, Número 3323:

Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah be pleased with him) reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) vio los signos de la felicidad del matrimonio en mí, y yo dije: He casado a una mujer de los Ansar. Él dijo: ¿Cuánto Mahr has pagado? Yo dije: Por un peso de piedra de dátil de oro. Y en el hadith transmitido por Ishaq (es): (na wat peso) de oro.

Libro 8, Número 3324:

Anas b. Malik reportó que Abd al-Rahman se casó con una mujer por un peso de piedra de dátil de oro. Shu'ba ha narrado este hadith con la misma cadena de transmisores excepto por (esta alteración) que dijo que una persona entre los hijos de Abd al Rahman dijo: "de oro".

Capítulo 14 :EXCELENCIA DE MANUMITIR A UNA ESCLAVA-NIÑA Y LUEGO CASARSE CON ELLA

Libro 8, Número 3325:

Anas (Allah be pleased with him) reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se embarcó en una expedición a Khaibar y observamos nuestra oración del amanecer en las primeras horas del alba. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) entonces montó y también Abu Talha montó, y yo estaba sentándome detrás de Abu Talha. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se movió en la estrecha calle de Khaibar (y montamos tan cerca el uno del otro en la calle) que mi rodilla tocó la pierna del Mensajero de Al-lah (paz sea con él).
(Una parte de) la vestimenta inferior del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se deslizó de su pierna y pude ver el blanco de la pierna del Mensajero de Al-lah (paz sea con él). Cuando entró en la morada llamó: Allah-o-Akbar (Al-lah es el Más Grande). Khaibar está arruinada. Y cuando descendemos en el valle de un pueblo, mal es la mañana de los advertidos. Lo repitió tres veces. Mientras tanto, la gente salió a su trabajo, y dijo: Por Al-lah, Muhammad (ha venido). Abd al-'Aziz o algunos de nuestros compañeros dijeron: Muhammad y el ejército (han venido). Él dijo: Lo tomamos (el territorio de Khaibar), y allí estaban reunidos los prisioneros de guerra. Vino Dihya y dijo: Mensajero de Al-lah, concédeme a una chica de los prisioneros. Él dijo: Ve y elige a cualquier chica. Él hizo una elección para Safiyya hija de Huyayy (b. Akhtab). Vino una persona a el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, has concedido a Safiyya bint Huyayy, el jefe de Quraiza y al-Nadir, a Dihya y ella es digna solo de ti. Él dijo: Llama a él junto con ella. Entonces él vino junto con ella. Cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) la vio dijo: Toma a otra mujer de entre los prisioneros. Él (el narrador) dijo: Él (el Santo Profeta) entonces le concedió la emancipación y la casó. En el camino Umm Sulaim la embelleció y luego la envió a él (el Mensajero de Al-lah) por la noche. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) apareció como un novio por la mañana. Él (el Mensajero de Al-lah) dijo: Quien tenga algo (para comer) que lo traiga. Entonces se extendió la tela. Una persona vino con queso, otra vino con dátiles, y otra vino con mantequilla refinada, y prepararon hais y esa fue la fiesta de bodas del Mensajero de Al-lah (paz sea con él).

Libro 8, Número 3326:

Este hadith ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores sobre la autoridad de Anas que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) emancipó a Safiyya, y su emancipación fue tratada como su regalo de bodas, y en el hadith transmitido por Mu'adh sobre la autoridad de su padre (las palabras son): "Él (el Santo Profeta) casó a Safiyya y concedió su emancipación como su regalo de bodas."

Libro 8, Número 3327:

Abu Musa reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo sobre uno que emancipó a una esclava, y luego la casó, que para él hay dos recompensas.

Libro 8, Número 3328:

Anas (Al-lah sea complacido con él) relató: Estaba sentado detrás de Abu Talha el Día de Khaibar y mis pies tocaron el pie de el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), y llegamos (a la gente de Khaibar) cuando el sol había salido y habían sacado su ganado, y ellos mismos habían salido con sus hachas, grandes cestas y hachuelas, y dijeron: (Aquí viene) Muhammad y el ejército. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Khaibar está arruinada. En verdad, cuando descendamos en el valle de un pueblo, es malo la mañana de los advertidos (Corán, xxxvii. 177). Al-lah, el Majestuoso y el Glorioso, los derrotó (a los habitantes de Khaibar), y cayó en la parte de Dihya una hermosa muchacha, y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) la obtuvo a cambio de siete cabezas, y luego la confió a Umm Sulaim para que la embelleciera y la preparara (para el matrimonio) con él. Él (el narrador) dijo: Él había tenido la impresión de que había dicho eso para que ella pasara su período de 'Iddah en su (Umm Sulaim's) casa. (La mujer) era Safiyya hija de Huyayy. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) organizó el banquete de bodas consistente en dátiles, queso y mantequilla refinada, se cavaron zanjas y se colocaron niveles en ellas, manteles de comedor, y se trajo queso y mantequilla refinada, y estos se colocaron allí. Y la gente comió hasta saciarse, y dijeron: No sabemos si él (el Profeta) la había desposado (como una mujer libre), o como una esclava. Dijeron: Si él (el Profeta) la hiciera llevar el velo, entonces ella sería una (mujer casada libre), y si no la hiciera llevar el velo, entonces debería ser una esclava. Cuando pretendió montar, la hizo llevar el velo y ella se sentó en la parte trasera del camello; así supieron que la había desposado. Al acercarse a Medina, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) condujo (su montura) rápidamente y nosotros también. 'Adba' (el nombre del camello de el Mensajero de Al-lah) tropezó y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) cayó y ella (Radrat Safiyya: también cayó. Él (el Profeta) se levantó y la cubrió. La mujer miró hacia ella y dijo: ¡Que Al-lah mantenga alejada a la judía! Él (el narrador) dijo: Dije: Aba Hamza, ¿el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) realmente cayó? Él dijo: Sí, por Al-lah, él en efecto cayó. Anas dijo: Yo también vi el banquete de bodas de Zainab, y él (el Profeta) sirvió pan y carne a la gente, y los hizo comer hasta saciar sus corazones, y él (el Profeta) me envió a llamar a la gente, y cuando estuvo libre (del ceremonial) se levantó y yo lo seguí. Quedaron dos personas y estaban ocupados hablando y no salieron (del apartamento). Él (el Profeta) entonces procedió hacia (los apartamentos de) sus esposas. Las saludó con as-Salamu 'alaikum a cada una de ellas y dijo: Miembros del hogar, ¿cómo están? Dijeron: Mensajero de Al-lah, estamos en buen estado. ¿Cómo encuentras a tu familia? Él diría: En buen estado. Cuando estuvo libre de (este trabajo de intercambiar saludos) regresó, y yo también regresé con él. Y cuando llegó a la puerta, (encontró) que los dos hombres todavía estaban ocupados hablando. Y cuando lo vieron regresar, se levantaron y salieron; y por Al-lah! No sé si le había informado, o hubo una revelación a él (en ese sentido) de que se habían ido. Él (el Profeta) entonces regresó y yo también regresé con él, y cuando puso el pie en el umbral de su puerta colgó una cortina entre él y yo, y (fue en esta ocasión) que Al-lah reveló esta aleya: ("O vosotros que creéis), no entréis en las casas del Profeta, a menos que se os dé permiso" (xxxiii. 53).
Miembros del hogar, ¿cómo están? Dijeron: Mensajero de Al-lah, estamos en buen estado. ¿Cómo encuentras a tu familia? Él diría: En buen estado. Cuando estuvo libre de (este trabajo de intercambiar saludos) regresó, y yo también regresé con él. Y cuando llegó a la puerta, (encontró) que los dos hombres todavía estaban ocupados hablando. Y cuando lo vieron regresar, se levantaron y salieron; y por Al-lah! No sé si le había informado, o hubo una revelación a él (en ese sentido) de que se habían ido. Él (el Profeta) entonces regresó y yo también regresé con él, y cuando puso el pie en el umbral de su puerta colgó una cortina entre él y yo, y (fue en esta ocasión) que Al-lah reveló esta aleya: ("O vosotros que creéis), no entréis en las casas del Profeta, a menos que se os dé permiso" (xxxiii. 53).

Libro 8, Número 3329:

Anas,(que Al-lah esté complacido con él) reportó: Safiyya (que Al-lah esté complacido con ella) cayó en la parte de Dihya en las ganancias de la guerra, y ellos alabaron a Safiyya en presencia del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) y dijeron: No hemos visto su igual entre los cautivos de guerra. Él envió (un mensajero) a Dihya y él le dio lo que demandaba. Él entonces la envió a mi madre y le pidió que la adornara. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) entonces salió de Khaibar hasta cuando estaba al otro lado de ella, se detuvo, y se levantó una tienda para él. Cuando fue de mañana el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: Quien tenga un excedente de provisiones con él, que las traiga a nosotros. Algunas personas traerían el excedente de dátiles, y el otro excedente de *mush* de cebada hasta que hubo un montón de bals. Ellos comenzaron a comer las *hais* y comenzaron a beber del estanque que tenía el agua de lluvia en él y que estaba situado a su lado. Anas dijo que eso constituyó el banquete de bodas del Mensajero de Al-lah (paz sea con él). Él (más adelante) dijo: Procedimos hasta que vimos los muros de Medina, y nos deleitamos. Hicimos correr nuestros montures rápidamente y el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) también hizo correr su montur rápidamente. Y Safiyya (que Al-lah esté complacido con ella) estaba a su espalda, y el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) había sentado a Safiyya detrás de él. El camello del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) tropezó y él (el Santo Profeta) cayó y ella también cayó. Y ninguno entre la gente estaba viendo a él y a ella, hasta que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se levantó y la cubrió, y vinimos a él y él dijo: No hemos recibido ninguna lesión. Entramos a Medina y salieron las jóvenes de la casa. Vieron a ella (hadrat Safiyya) y la reprobaron por haber caído.

Capítulo 15 : PERTENECIENTE AL MATRIMONIO DE ZAINAB BINT JAHSH CON EL SANTO PROFETA (paz sea con él) Y VERSOS PERTENECIENTES AL VELO (PURDAH)

Libro 8, Número 3330:

Anas (Allah esté complacido con él) relató: Cuando la 'Iddah de Zainab terminó, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo a Zaid que hiciera una mención a ella sobre él. Zaid continuó hasta que llegó a ella y ella estaba fermentando su harina. Él (Zaid) dijo: Al verla, sentí en mi corazón una idea de su grandeza tanto que no pude mirar hacia ella (simplemente por el hecho) de que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había hecho una mención de ella. Así que volví la espalda hacia ella y giré sobre mis talones, y dije: Zainab, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me ha enviado (a mí) con un mensaje para ti. Ella dijo: No hago nada hasta que solicite la voluntad de mi Señor. Así que se levantó en su lugar de adoración y (las aleyas del) Corán (pertenecientes a su matrimonio) fueron reveladas, y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino a ella sin permiso. Él (el narrador) dijo: Vi que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos sirvió pan y carne hasta que fue amplio el amanecer y la gente se fue, pero algunas personas que estaban ocupadas en conversación se quedaron en la casa después de la comida. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) también salió y yo también lo seguí, y él comenzó a visitar los apartamentos de sus esposas saludándolas (con las palabras): As-Salamu 'alaikum, y ellas decían: Mensajero de Al-lah, ¿cómo encontraste a tu familia (hadrat Zainab)? Él (el narrador) declaró: No sé si le había informado que la gente se había ido o él (el Profeta) me informó (sobre eso). Se movió hasta que entró en el apartamento, y yo también fui y quise entrar (al apartamento) junto con él, pero él echó un velo entre él y yo, ya que (las aleyas pertenecientes al aislamiento) habían sido reveladas, y a la gente se le instruyó en lo que se les había instruido. Ibn Rafii hizo esta adición en su narración: "Oh, vosotros que creéis, no entréis en las casas del Profeta a menos que se os dé permiso para una comida, no esperando a que se termine de cocinar..." a las palabras ". . . Al-lah no se abstiene de la verdad."

Libro 8, Número 3331:

Anas (Allah esté complacido con él) relató: No vi al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dando una fiesta de bodas (en el matrimonio) de ninguno (de sus esposas) como lo hizo en el caso de (su matrimonio con) Zainab, pues entonces sacrificó una cabra (en esta ocasión).

Libro 8, Número 3332:

Anas b. Malik (Allah esté complacido con él) relató: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) no dio una mejor fiesta de bodas que la que dio (en la ocasión de su matrimonio con) Zainab. Thabit al -Bunani (uno de los narradores) dijo: ¿Qué sirvió en la fiesta de bodas? Él (Anas) dijo: Les sirvió pan y carne (tan generosamente) que ellos (los invitados) la abandonaron (por su propia voluntad después de haberla tomado con contento).

Libro 8, Número 3333:

Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reportó: Cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se casó con Zainab bint jahsh, invitó a la gente (a la fiesta de bodas) y comieron comida. Luego se sentaron allí y entraron en conversación. Él (el Santo Profeta) hizo un movimiento como si se estuviera preparando para levantarse, pero (las personas ocupadas en hablar) no se levantaron. Cuando él (el Mensajero de Al-lah) lo vio, se levantó y cuando lo hizo, otras personas se levantaron. 'Asim y Abd al-A'la en sus narraciones hicieron esta adición: Tres (personas) se sentaron allí, y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) fue allí para entrar (al apartamento) pero encontró a la gente sentada allí. Luego se levantaron y se fueron. Él dijo: Entonces vine e informé al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que se habían ido. Luego él (el Santo Profeta) fue allí hasta que entró (al apartamento). Yo también fui y estaba a punto de entrar, cuando colgó un velo entre él y yo (y fue en esta ocasión que) Al-lah, el Exaltado y Majestuoso, reveló esta aleya: "Oh, vosotros que creéis, no entréis en las casas del Profeta, a menos que se os dé permiso para una comida, no esperando a que se termine de cocinar, (hasta las palabras) "Ciertamente esto es serio a los ojos de Al-lah" (xxxiii. 53).

Libro 8, Número 3334:

Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reportó: Yo era el mejor informado entre la gente con respecto a Hijab (velo y reclusión). Ubayy b. Ka'b solía preguntarme al respecto. Anas (Allah be pleased with him) así narró: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se levantó por la mañana como un novio de Zainab bint jahsh (Allah be pleased witt her) como la había casado en Medina. Invitó a la gente a la fiesta de bodas después de que el día se hubiera levantado bien. Allí se sentó el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y allí se sentaron junto a él algunas personas después de que la gente se hubiera levantado (para la partida); entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se levantó y caminó y yo también caminé con él hasta que llegó a la puerta del apartamento de 'A'isha (Allah be pleased with her). Entonces pensó que ellos (aquellos que habían estado sentados allí después de la comida) se habían ido. Así que regresó y yo también regresé con él, pero todavía estaban sentados en sus lugares. Entonces regresó por segunda vez y yo también regresé hasta que llegó al apartamento de 'A'isha. Él volvió a regresar y yo también regresé y ellos se habían levantado (para entonces), y colgó un velo entre él y yo (en la puerta del apartamento de Hadrat Zainab, donde tenía que quedarse), y Al-lah reveló la aleya con respecto al velo.

Libro 8, Número 3335:

Anas b. Malik (que Al-lah esté complacido con él) reportó: el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) contrajo matrimonio y fue a su esposa. Mi madre Umm Sulaim preparó comida y la colocó en un recipiente de arcilla y dijo: Anas, llévala al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y di: Mi madre te ha enviado eso y te ofrece saludos y dice que es un humilde regalo para ti en nuestro nombre, Mensajero de Al-lah. Así que fui con ella al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dije: Mi madre te ofrece saludos y dice que es un humilde regalo para ti en nuestro nombre. Él dijo: Colócala aquí, y luego dijo: Ve e invita en mi nombre a tanto y a quienquiera que te encuentres, e incluso nombró a algunas personas. Él (Anas) dijo: Invité a quienes había nombrado y a quienes me encontré. Yo (uno de los narradores) dije: Le dije a Anas: ¿Cuántas (personas) había? Él (Anas) dijo: Eran alrededor de trescientas personas. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) (dijo a mí): Anas, trae ese recipiente de arcilla. Entonces (los invitados) comenzaron a entrar hasta que el patio y el apartamento estaban completamente llenos. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Formen un círculo de diez (invitados), y cada persona debe comer de lo más cercano a él. Comenzaron a comer hasta que se saciaron. Un grupo salió (después de comer la comida), y otro grupo entró hasta que todos habían comido. Él (el Profeta) me dijo: Anas, levántalo (el recipiente de arcilla), así que lo levanté, pero no pude evaluar si tenía más (comida) cuando lo coloqué (ante el Mensajero de Al-lah) o cuando lo levanté (después de que la gente había sido servida). Un grupo entre ellos (los invitados) comenzó a hablar en la casa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba sentado y su esposa se había sentado con la cara hacia la pared. Era problemático para el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), así que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) salió y saludó a sus esposas. Entonces regresó. Cuando ellos (los invitados) vieron que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había regresado pensaron que (su quedarse) era algo problemático para él. Él (el narrador) dijo: Se apresuraron hacia la puerta y todos salieron. Y vino el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y colgó un cortinaje y entró, y yo estaba sentado en su apartamento y no se quedó sino por poco tiempo. Entonces vino a mí y estas aleyas fueron reveladas. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) salió y las recitó a la gente: "Oh, vosotros que creéis, no entréis en las casas del Profeta, a menos que se os dé permiso para una comida, sin esperar a que termine su preparación -pero cuando se os invite, entréis, y cuando hayáis tomado alimento, no os disperséis buscando escuchar charla. Ciertamente esto causa molestias al Profeta", hasta el final de la aleya (xxxiii. 53). (Al-Ja'd dijo que Anas [b.Malik] declaró: Soy el primero entre la gente en oír estas aleyas), y a partir de entonces las esposas del Apóstol (la paz sea con él) comenzaron a observar el reclusión (al-hijab).

Libro 8, Número 3336:

Anas (Al-lah esté complacido con él) reportó: Cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) contrajo matrimonio con Zainab (Al-lah esté complacido con ella), Umm Sulaim le envió sombreros en un recipiente de piedra como regalo. Anas declaró que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo: Ve e invita en mi nombre a todos los musulmanes a quienes encuentres. Así que invité en su nombre a todos a quienes encontré. Entraron (a su casa) y comieron y se fueron. Y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) tenía su mano sobre la comida, e invocó bendiciones sobre ella, y dijo lo que Al-lah le quiso que dijera, y no quedó nadie a quien encontré sin invitar. Comieron hasta saciarse y se fueron, pero un grupo entre ellos permaneció allí y se dedicó a una larga discusión. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se sintió tímido de decirles algo. Así que salió y los dejó en su casa y Al-lah, el Grande y Majestuoso, reveló este aleya:
"0 vosotros que creéis, no entréis en las casas del Profeta a menos que se os dé permiso para una comida, no esperando a que se termine de cocinar." Qatada (en lugar de usar la palabra Ghaira Nazirina) usó la palabra Ghaira Mutahayyinina (es decir, no esperando el tiempo de la comida). Pero cuando seáis invitados, entréis..." hasta este aleya. Esto es más puro para vuestros corazones y los suyos.

Capítulo 16 :CUANDO UNO ES INVITADO A UN FESTÍN DE BODAS, UNO DEBE ACEPTARLO

Libro 8, Número 3337:

Ibn Umar (Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando alguno de vosotros sea invitado a un banquete, debe asistir.

Libro 8, Número 3338:

Ibn 'Umar (Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando alguno de vosotros sea invitado a un banquete, debe aceptarlo.'Ubaidallah consideró este banquete como un banquete de bodas.

Libro 8, Número 3339:

Ibn Umar (Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando alguno de vosotros sea invitado a un banquete de bodas, debe aceptarlo.

Libro 8, Número 3340:

Ibn Umar (Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Aceptad el banquete, cuando seáis invitados.

Libro 8, Número 3341:

Ibn Umar (Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Aceptad el banquete, cuando seáis invitados a él.

Libro 8, Número 3342:

Ibn 'Umar (Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien sea invitado a un banquete o algo parecido, debe aceptarlo.

Libro 8, Número 3343:

"Abdullah b. Umar (Al-lah esté complacido con ellos) reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Venid al banquete, cuando seáis invitados.

Libro 8, Número 3344:

Nafil reportó: Oí a Abdullah b. Umar (Al-lah esté complacido con ellos) narrando que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Aceptad el banquete cuando seáis invitados a él. Y Abdullah (b.Umar) solía ir al banquete, ya fuera un banquete de bodas o cualquier otro, y solía ir incluso en estado de ayuno.

Libro 8, Número 3345:

Ibn Umar (Al-lah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando seáis invitados a un banquete (incluso si es) la pata del cordero, debéis aceptarlo.

Libro 8, Número 3346:

Jabir (Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando alguno de vosotros sea invitado a un banquete, debe aceptarlo. Puede comer si le gusta, o puede abandonar (comer) si le gusta. Ibn Mathanni no mencionó la palabra "banquete".

Libro 8, Número 3347:

Un hadith como este ha sido narrado en la autoridad de Abd Zubair con la misma cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3348:

Abu Haraira (Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si alguno de vosotros es invitado, debe aceptar (la invitación). En caso de que esté ayunando, debe orar (para bendecir a los habitantes de la casa), y si no está ayunando debe comer.

Libro 8, Número 3349:

Abu Huraira (que la paz sea con él) solía decir: La peor clase de alimento es el banquete de bodas al que son invitados los ricos e ignorados los pobres. Quien no asiste al banquete, en realidad desobedece a Al-lah y a Su Mensajero (may peace be upon him).

Libro 8, Número 3350:

Sufyan reportó: Le dije a Zuhri: Abu Bakr, ¿qué significa este hadith: "La peor clase de alimento es en un banquete de bodas de los ricos"? Se rió y dijo: La comida servida en el banquete dado por los ricos no es la peor (en sí misma). Sufyan dijo: Mi padre era rico, así que me sentí perturbado cuando escuché este hadith, así que le pregunté a Zuhri quien dijo: Escuché de 'Abd al-Rahman al-Alraj que escuchó a Abu Huraira (Allah he pleased with him) decir: La peor clase de alimento es el que se sirve en el banquete de bodas. El resto del hadith es el mismo.

Libro 8, Número 3351:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Abu Huraira (Allah be pleased with him) a través de otra cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3352:

Un hadith como este ha sido narrado por Abu Huraira (Allah be pleased with him) a través de otra cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3353:

Abu Haraira (Allah be pleased with him) reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: La peor clase de alimento es en el banquete de bodas de donde se rechaza a quien asiste, y se invita a quien se niega, y quien no aceptó la invitación desobedeció a Al-lah y a Su Mensajero (may peace be upon him).

Capítulo 17: NO ES PERMISIBLE CASARSE CON UNA MUJER QUE HA SIDO DIVORCIADA POR TRES PRONUNCIAMIENTOS
HASTA QUE SE CASE CON OTRO HOMBRE Y ÉL TENGA RELACIONES SEXUALES CON ELLA, Y LUEGO LA ABANDONE Y ELLA COMPLETE SU 'IDDA

Libro 8, Número 3354:

'A'isha (Allah he pleased with her) reportó: Llegó la esposa de Rifa'a a Al-lah's Apostle (may peace be upon him) y dijo: Estuve casada con Rifa'a pero él me divorció, haciendo que mi divorcio fuera irrevocable. Después me casé con Abd al-Rahman b. al-Zubair, pero todo lo que posee es como el dobladillo de una prenda (es decir, es sexualmente débil). Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) sonrió y dijo: ¿Deseas regresar a Rifa'a? (No) puedes (hacerlo) hasta que hayas probado su dulzura y él ('Abd al-Rahman) haya probado tu dulzura. Abu Bakr estaba en ese momento cerca de él (el Profeta Santo) y Khalid (b. Sa'id) estaba en la puerta esperando que se le concediera el permiso para entrar), Él (Khalid) dijo; Abu Bakr, ¿escuchas lo que dice en voz alta en presencia del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him)?

Libro 8, Número 3355:

'A'isha (Allah be pleased with her), la esposa del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), reportó que Rifa'a al-Quraid (Allah be pleased with him) divorció a su esposa, haciendo su divorcio irrevocable. Después se casó con Abd at -Rahman b. al-Zubair (Allah be pleased with him), Ella vino a Allah's Apostle (may peace be upon him) y dijo a Allah's messenger (may peace be upon him) que había sido la esposa de Rifa'a (Allah be pleased with him) y él la había divorciado por tres pronunciamientos y después se casó con 'Abd al-Rahman b. al-Zubair. Por Al-lah, todo lo que posee es como el dobladillo de una prenda, y ella tomó el dobladillo de su prenda. Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) se rió y dijo: ¿Quizás deseas regresar a Rifa'a, (pero) no puedes (hacerlo) hasta que haya probado tu dulzura y tú hayas probado la suya? Abu Bakr al-siddiq (Allah be pleased with him) estaba sentado en ese momento con el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y Khalid b. Sa'id b. al-'As (Allah be pleased with him) estaba sentado en la puerta de su apartamento y no se le permitió (entrar en la habitación), y Khalid llamó en voz alta diciendo: Abu Bakr, ¿por qué no la reprende por lo que dice en voz alta en presencia del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him)?

Libro 8, Número 3356:

'A'isha (Allah bjpl'eased with her) reportó que Rifa'a al Qurazi divorció a su esposa y después Abd al-Rahman b. al-Zubair la casó. Ella vino a Allah’s Apostle (may pea ce he upon him) y dijo: Mensajero de Al-lah, Rifa'a me ha divorciado por tres pronunciamientos. (El resto del hadith es el mismo.)

Libro 8, Número 3357:

'A'isha (Al-lah esté complaciente con ella) reportó que se le preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) acerca de una mujer a la que un hombre casó y luego divorció, y luego ella se casó (con otro) y fue divorciada antes de tener relaciones sexuales con él, si era lícito para su primer esposo (casarla de nuevo en este estado). Él (el Santo Profeta) dijo: No, hasta que haya saboreado su dulzura.

Libro 8, Número 3358:

Un hadith como este ha sido narrado por Hisham con la misma cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3359:

'A'isha (Al-lah esté complaciente con ella) reportó: Un hombre divorció a su esposa por tres pronunciamientos; luego otra persona la casó y él también la divorció sin haber tenido relaciones sexuales con ella. Luego el primer esposo de ella pretendía casarse con ella de nuevo. Era sobre un caso así que se le preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), whereupon he said: No, hasta que el segundo haya saboreado su dulzura como el primero la había saboreado.

Libro 8, Número 3360:

Un hadith como este ha sido narrado por la misma cadena de transmisores por 'A'isha (Al-lah esté complaciente con ella).

Capítulo 18 :QUÉ ES LO QUE SE DEBE SUPLICAR EN EL MOMENTO DE LA RELACIÓN SEXUAL

Libro 8, Número 3361:

Ibn "Abbas (Al-lah esté complaciente con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si alguno de ustedes tiene la intención de ir a su esposa, debe decir: En el nombre de Al-lah, 0 Al-lah, protégenos contra Satanás y mantén alejado a Satanás de aquel que nos has concedido, y si Él ha ordenado un hijo varón para ellos, Satanás nunca podrá hacerle ningún daño.

Libro 8, Número 3362:

Este hadith es narrado a través de otra cadena de transmisores y no hay mención de (las palabras) "Bismillah" (En el nombre de Al-lah) en él.

Capítulo 19: PERMISIBILIDAD DE TENER RELACIONES SEXUALES CON LA ESPOSA POR DELANTE O POR
DETRÁS, EVITANDO EL ANO

Libro 8, Número 3363:

Jabir (Al-lah esté complaciente con él) declaró que los judíos solían decir: Cuando un hombre tiene relaciones sexuales con su esposa a través de la vagina pero estando sobre su espalda, el niño tendrá estrabismo, así que descendió el aleya: "Sus esposas son sus tierras de cultivo; vayan entonces a sus tierras de cultivo como deseen" (ii. 223)

Libro 8, Número 3364:

Jabir (b.Abdullah) (Al-lah esté complaciente con él) reportó que los judíos solían decir que cuando uno se acerca a su esposa a través de la vagina, pero estando sobre su espalda, y ella queda embarazada, el niño tiene un estrabismo. Así que descendió el aleya: "Sus esposas son sus ti'Ith; vayan entonces a sus tierras de cultivo, como deseen."

Libro 8, Número 3365:

Este hadith ha sido reportado por otra cadena de transmisores por Jabir, pero en el hadith transmitido por la autoridad de Zuhri hay una adición (de estas palabras): "Si le gusta, puede (tener relaciones) estando sobre la espalda o en frente de ella, pero debe ser a través de una abertura (vagina)."
Capítulo 20 :NO ES PERMISIBLE QUE UNA MUJER ABANDONE LA CAMA DE SU ESPOSO

Libro 8, Número 3366:

Abu Huraira (Al-lah esté complaciente con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Por Aquel en Cuyo Mano está mi vida, cuando un hombre se aleja de la cama de su esposa, los ángeles la maldicen hasta la mañana. Este hadith ha sido narrado a través de la misma cadena de transmisores (con una ligera variación): "Él dijo: Hasta que regrese."

Libro 8, Número 3367:

Abu Huraira (Al-lah esté complaciente con él) reportó a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Por Aquel en Cuyo Mano está mi vida, cuando un hombre llama a su esposa a su cama, y ella no responde, Aquel que está en el cielo está disgustado con ella hasta que él (su esposo) esté complacido con ella.

Libro 8, Número 3368:

Abu Huraira (Al-lah esté complaciente con él) reportó a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Cuando un hombre invita a su esposa a su cama y ella no viene, y él (el esposo) pasa la noche estando enojado con ella, los ángeles la maldicen hasta la mañana.

Capítulo 21 :ESTÁ PROHIBIDO DIVULGAR EL SECRETO DE LA MUJER

Libro 8, Número 3369:

Abu Sa'id al-Khudri (Al-lah esté complaciente con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El más despreciable entre la gente a los ojos de Al-lah el Día del juicio es el hombre que va a su esposa y ella viene a él, y luego divulga su secreto.

Libro 8, Número 3370:

Abu Sirma al-Khudri (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Los más importantes de los fideicomisos a los ojos de Al-lah el Día de la Resurrección son que un hombre vaya a su esposa y ella vaya a él (y la violación de esta confianza) es que ella divulgue su secreto. Ibn Numair narra este hadith con un ligero cambio de redacción.

Capítulo 22 :AL AZL (RELACIÓN SEXUAL INCOMPLETA): COITO INTERRUPTUS

Libro 8, Número 3371:

Abu Sirma le dijo a Abu Sa'id al Khadri (que Al-lah esté complacido con él): ¿0 Abu Sa'id, oíste a Allah's Messenger (may peace be upon him) mencionar al-'azl? Dijo: Sí, y añadió: Salimos con Allah's Messenger (may peace be upon him) en la expedición a Bi'l-Mustaliq y tomamos como cautivas a algunas excelentes mujeres árabes; y las deseábamos, porque estábamos sufriendo por la ausencia de nuestras esposas, (pero al mismo tiempo) también deseábamos el rescate para ellas. Así que decidimos tener relaciones sexuales con ellas pero observando 'azl (Retirar el órgano sexual masculino antes de la emisión de semen para evitar la concepción). Pero dijimos: Estamos haciendo un acto mientras Allah's Messenger está entre nosotros; ¿por qué no le preguntamos? Así que le preguntamos a Allah's Messenger (may peace be upon him), y él dijo: No importa si no lo hacen, porque cada alma que ha de nacer hasta el Día de la Resurrección nacerá.

Libro 8, Número 3372:

Un hadith como este ha sido narrado por Habban con la misma cadena de transmisores (pero con esta alteración) que dijo: "Al-lah ha decretado a quién ha de crear hasta el Día de la Resurrección".

Libro 8, Número 3373:

Abu Sa'id al-Khudri (que Al-lah esté complacido con él) reportó: Tomamos mujeres cautivas, y queríamos practicar 'azl con ellas. Luego le preguntamos a Allah's Messenger (may peace be upon him) al respecto, y él nos dijo: En verdad, lo hacen, en verdad, lo hacen, en verdad, lo hacen, pero el alma que tiene que nacer hasta el Día del juicio debe nacer.

Libro 8, Número 3374:

Abu Sa'id al-Khudri (que Al-lah esté complacido con él) (se le preguntó si lo había oído él mismo), a lo que dijo: Sí. (Oí) al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) diciendo: No hay daño si no lo practican, porque (el nacimiento del niño) es algo decretado (por Al-lah).

Libro 8, Número 3375:

Este hadith se reporta en autoridad de Abu Sa'id con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación (de palabras).

Libro 8, Número 3376:

Abu Sa'id al-Khudri (que Al-lah esté complacido con él) reportó que se le preguntó a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) sobre el 'azl, whereupon he said: No hay daño si no lo hacen, pues (el nacimiento del niño) es algo decretado. Muhammad (uno de los narradores) dijo: (Las palabras) La 'alaykum (no hay daño) implica su Prohibición.

Libro 8, Número 3377:

Abu Sa'id al-Khudri (que Al-lah esté complacido con él) reportó que se mencionó 'azl en presencia de el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y luego dijo: ¿Por qué lo practican? Dijeron: Hay un hombre cuya esposa tiene que amamantar al niño, y si esa persona tiene una relación sexual con ella (puede concebir) lo cual no le gusta, y hay otro hombre que tiene una esclava y tiene una relación sexual con ella, pero no le gusta que conciba para que no se convierta en Umm Walad, whereupon he (the Holy Prophet) said: No hay daño si no lo hacen, pues (el nacimiento del niño) es algo pre - ordenado. Ibn 'Aun dijo: Mencioné este hadith a Hasan, y él dijo: Por Al-lah, (parece) como si hay una censura en ello (para 'azl).

Libro 8, Número 3378:

Ibn 'Aun reportó: Reporté a Muhammad, en autoridad de Ibrahim, el hadith reportado por 'Abd al -Rahmann b. Bishr (el hadith concerniente a 'azl), whereupon he said: That (hadith) Abd al-Rahman b. Bishr had narrated to me (also).

Libro 8, Número 3379:

Ma'bad b. Sirin le dijo a Abu Sa'id (Al-lah esté complacido con él): ¿Escuchaste al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) mencionar algo con respecto a al-'azl? Entonces dijo: Sí. El resto (del hadith es el mismo)

Libro 8, Número 3380:

Abu Sa'id al-Khudri (Al-lah esté complacido con él) reportó: Se mencionó al-'azl en presencia del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), whereupon he said: ¿Por qué alguno de ustedes lo practica? (No dijo: Uno de ustedes no debería hacerlo), porque no hay alma creada, cuyo creador no sea Al-lah.

Libro 8, Número 3381:

Abu Sa'id al-Khudri (Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) fue preguntado sobre 'azl, whereupon he said: El niño no proviene de todo el líquido (sermen) y cuando Al-lah tiene la intención de crear algo, nada puede prevenirlo (de entrar en existencia).

Libro 8, Número 3382:

Un hadith como este ha sido transmitido por Abu Sa'id del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él).

Libro 8, Número 3383:

Jabir (Al-lah esté complacido con él) reportó que un hombre vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Tengo una esclava que es nuestra sirvienta y lleva agua para nosotros y yo tengo relaciones sexuales con ella, pero no quiero que conciba. Él dijo: Practica 'azl, si así lo deseas, pero lo que Al-lah ha decretado para ella le llegará. La persona se quedó atrás (por algún tiempo) y luego vino y dijo: La niña está embarazada, whereupon he said: Te dije que lo que Al-lah ha decretado le llegaría.

Libro 8, Número 3384:

Jabir b. 'Abdullah (Al-lah esté complacido con ellos) reportó que una persona le preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Tengo una esclava y practico 'azl con ella, whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Esto no puede prevenir que Al-lah ha decretado. La persona entonces vino (después de algún tiempo) y dijo: Mensajero de Al-lah, la esclava sobre la que hablé contigo ha concebido, whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Yo soy el siervo de Al-lah y Su Mensajero.

Libro 8, Número 3385:

Jabir b. 'Abdullah (Al-lah esté complacido con ellos) reportó: Una persona vino al Mensajero de Al-lah (el resto del hadith es el mismo).

Libro 8, Número 3386:

Jabir (Al-lah esté complacido con él) reportó: Solíamos practicar 'azl mientras se revelaba el Corán (durante los días en que el Santo Profeta estaba vivo).

Libro 8, Número 3387:

Jabir (Al-lah esté complacido con él) reportó: Solíamos practicar 'azl durante la vida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él).

Libro 8, Número 3388:

Jabir (Al-lah esté complacido con él) reportó: Solíamos practicar 'azl durante la vida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Esta (la noticia de esta práctica) llegó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), y no nos prohibió.

Capítulo 23 :ESTÁ PROHIBIDO TENER RELACIONES SEXUALES CON UNA ESCLAVA-MUJER EMBARAZADA

Libro 8, Número 3389:

Abu Darda' (Al-lah esté complacido con él) relató del Profeta de Al-lah (la paz sea con él) que se encontró con una mujer que estaba en la etapa avanzada del embarazo en la puerta de una tienda. Él (el Santo Profeta) dijo: Quizás él (el hombre que la acompañaba) tiene la intención de cohabitar con ella. Dijeron: Sí. Thereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: He decidido maldecirlo con una maldición que irá con él a su tumba. ¿Cómo puede poseerlo (el niño que nacerá) y eso no es legal para él, y cómo puede tomarlo como un sirviente porque eso no es legal para él?

Libro 8, Número 3390:

Un hadith como este ha sido transmitido sobre la autoridad de Shu'ba.

Capítulo 24 :PERMISIBILIDAD DE TENER RELACIONES SEXUALES CON UNA SEÑORITA EN LECTANCIA Y DESAPROBACIÓN DE 'AZL

Libro 8, Número 3391:

Judaima hija de Wahb al-Asadiyya (Al-lah esté complacido con ella) reportó que escuchó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Tenía la intención de prohibir la convivencia con una mujer que está amamantando hasta que consideré que los romanos y los persas lo hacen sin que se cause ningún daño a sus hijos. (El imam Muslim dijo: Khalaf reportó esto de Judamat al -'Asadiyya, pero la redacción correcta es lo que ha sido declarado por Yahya.)

Libro 8, Número 3392:

Judama hija de Wahb, hermana de Ukkasha (Al-lah esté complacido con ella). reportó: Fui a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) junto con algunas personas y él estaba diciendo: Tenía la intención de prohibir la convivencia con las mujeres lactantes, pero consideré a los griegos y persas, y vi que amamantan a sus hijos y que esta cosa (la convivencia) no hace ningún daño a ellas (a las mujeres lactantes). Luego le preguntaron sobre 'azl, whereupon he said.Eso es el secreto (modo de) enterrar a los vivos, y Ubaidullah ha hecho esta adición en el hadith transmitido por al-Muqri y que es: "Cuando el enterrado vivo es preguntado".

Libro 8, Número 3393:

Judama bint Wahb al-Asadiyya (Al-lah esté complacido con ella) reportó: Escuché a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo esto.
El resto del hadith es el mismo con respecto a 'azl y ghila (conviviendo con una mujer lactante), pero con una ligera variación de palabras.

Libro 8, Número 3394:

Sa'd b. Abu Waqqas (Al-lah esté complacido con él) reportó que una persona fue a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo:
Yo hago 'azi con mi esposa. Thereupon el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) said: ¿Por qué haces eso? La persona dijo: Temo daño a su hijo o a sus hijos.Thereupon el Mensajero de Al-lah (way peace be upon him) said: Si eso fuera dañino, dañaría a los persas y a los griegos.

Capítulo 25 :KITAB AL-RADA'A-LIBRO PERTENECIENTE A LA CRÍA

Libro 8, Número 3395:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó que Al-lah's Messenger (may peace be upon him) estaba con ella y escuchó la voz de una persona buscando permiso para entrar en la casa de Hafsa.'A'isha (Allah he pleased with her) dijo: Mensajero de Al-lah, él es la persona que busca permiso para entrar en tu casa, whereupon el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) said: Creo que es él y él (tío de Hafsa por razón de crianza). 'A'isha dijo : Mensajero de Al-lah, si él y él (su tío por razón de crianza) estuvieran vivos, ¿podría él entrar en mi casa? el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) said: Sí. La crianza hace ilícito lo que el parentesco consanguíneo hace ilícito.

Libro 8, Número 3396:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó a el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) diciendo: La crianza hace ilícito lo que el parentesco consanguíneo hace ilícito.

Libro 8, Número 3397:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó que Aflah, el hermano de Abu'l -Qu'ais, quien era su tío por razón de crianza, vino, y pidió su permiso (para entrar en la casa) después de que se instituyera el reclusión. Me negué a admitirlo. Cuando el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) vino, la informé lo que había hecho. Me ordenó que le diera permiso (como el hermano de su padre de crianza también era su tío).

Libro 8, Número 3398:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó: Vino a mí Aflah b. Abu Qulais, mi tío por razón de crianza; el resto del hadith es el mismo (pero con esta) adición: "Yo ('A'isha) dije (al Profeta Santo): Fue la mujer quien me amamantó y no el hombre, whereupon él (el Mensajero de Al-lah) dijo: Que tus manos o tu mano derecha se cubran de polvo (te equivocaste)."

Libro 8, Número 3399:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó que vino Aflah el hermano, de Abu'l-Qu'ais, quien buscó su permiso (para entrar) después de que se instituyera el reclusión, y AbuQu'ais era el padre de 'A'isha por razón de crianza.'A'isha dijo: Por Al-lah, no permitiría a Aflah a menos que haya solicitado la opinión de Al-lah's Messenger (may peace be upon him) porque Abu Qulais no me ha amamantado, pero su esposa me ha dado el pecho. 'A'isha'(Al-lah esté complacido con ella) dijo: Cuando el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) entró, dije: Mensajero de Al-lah, Aflah es el hermano de Abu'l-Qulais; vino a mí para pedir mi permiso para entrar (en la casa). No me gustó la idea de darle permiso hasta que hubiera solicitado su opinión.Thereupon el Apóstol de Al-lah (may peace be upon him) said:
Dale permiso.'Urwa dijo que fue por esto que 'A'isha solía decir.Lo que es ilícito por razón de consanguinidad es ilícito por razón de crianza.

Libro 8, Número 3400:

Este hadiz ha sido narrado por Zuhri con la misma cadena de transmisores (que 'A'isha dijo): Vino Aflah, el hermano de Abu'l Qulais (Al-lah esté complacido con él), y solicitó permiso de ella, el resto del hadiz es el mismo (excepto por las palabras que el Santo Profeta) dijo: "Él es tu tío. Deja que tu mano se manche de polvo. Abu'l Qulais era el esposo de la mujer que amamantó a 'A'isha (Al-lah esté complacido con ella).

Libro 8, Número 3401:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó: Mi tío nodriza vino a mí y solicitó permiso (para entrar en la casa), pero me negué a darle permiso hasta que había solicitado la opinión de Al-lah’s Messenger (may peace be upon him). Cuando Al-lah’s Messenger (may peace be upon him) vino, yo le dije: Mi tío nodriza solicitó mi permiso para (entrar en la casa), pero no se lo concedí, whereupon Al-lah’s Messenger (may peace be upon him) dijo: Es mejor que admitas a tu tío (en la casa). Yo ('A'isha) dije: Era la mujer que me amamantó y no el hombre. (Pero) dijo: Él es tu tío, admítelo.

Libro 8, Número 3402:

Este hadiz ha sido narrado por Hisham con la misma cadena de transmisores (y las palabras son): "El hermano de Abu'l-Qu'ais solicitó permiso de ella ('A'isha) (para entrar en la casa). El resto es el mismo.

Libro 8, Número 3403:

Este hadiz ha sido narrado por Hisham con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de palabras.

Libro 8, Número 3404:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó: Mi tío nodriza Abu'l Ja'd (kunya de Aflah) solicitó permiso de mí, lo cual rechacé.
(Hisham me dijo que Abu'l-Ja'd era en realidad Abu'l-Qu'ais). Cuando el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) vino, yo ('A'isha) lo informé sobre ello. Dijo: ¿Por qué no le permitiste entrar? Deja que tu mano derecha o mano se manche de polvo.

Libro 8, Número 3405:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó que su tío nodriza cuyo nombre era Aflah solicitó permiso de ella (para entrar en la casa) pero ella se recluyó de él, e informó al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) quien le dijo: No te recluyas de él porque él es Mahram (uno con quien no se puede contraer matrimonio) por razón del amamantamiento, así como uno es Mahram por razón del parentesco consanguíneo.

Libro 8, Número 3406:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) reportó: Aflah b. Qu'ais solicitó permiso de mí (para entrar en la casa), pero me negué a concedérselo, y me envió (el mensaje diciendo): Soy tu tío (en el sentido) que la esposa de mi hermano te ha amamantado, (pero aún así) me negué a concedérselo. Vino el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y yo le mencioné eso, y él dijo: Puede entrar (en tu casa), porque él es tu tío.

Libro 8, Número 3407:

'Ali (Al-lah esté complacido con él) reportó habiendo dicho: Mensajero de Al-lah, ¿por qué seleccionas (a tu esposa) entre los Quraish, pero ignoras a nosotros (los más cercanos del parentesco)? Entonces dijo: ¿Tienes algo para mí (un partido adecuado para mí)? Dije: Sí, la hija de Hamza, whereupon Al-lah’s Messenger (may peace be upon him) dijo: Ella no es lícita para mí, porque ella es la hija de mi hermano por razón del amamantamiento, y eso es ilícito por razón del amamantamiento lo que es ilícito por razón de la genealogía.

Libro 8, Número 3408:

Un hadiz como este ha sido narrado por A'mash con la misma cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3409:

Ibn Abbas (Al-lah esté complacido con ellos) reportó: Se propuso que (el Santo Profeta) se casara con la hija de Hamza, whereupon él dijo: Ella no es lícita para mí porque ella es la hija de mi hermano nodriza, y eso es ilícito por razón del amamantamiento lo que es ilícito por razón de la genealogía.

Libro 8, Número 3410:

Un hadiz como este es narrado por Hammam, Sa'id, Bishr b 'Umar, pero con una pequeña variación de palabras.

Libro 8, Número 3411:

Umm Salama (que Al-lah esté complacido con ella), la esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), dijo: Se le dijo al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): ¿No es la hija de Hamza un buen partido para usted? O se dijo: ¿Por qué no propone matrimonio a la hija de Hamza, hijo de Abd al-Muttalib? Entonces él dijo: Hamza es mi hermano por razón de fosterage.

Capítulo 26 : ESTÁ PROHIBIDO CASARSE CON LA HIJA PATERNA Y LA HERMANA DE LA ESPOSA (CUANDO LA ESPOSA ESTÁ
VIVA Y NO ESTÁ DIVORCIADA)

Libro 8, Número 3412:

Umm Habiba, la hija de AbuSufyan, reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino a mí y yo le dije:
¿Tiene alguna inclinación hacia la hija de Abu Sufyan? Él (el Santo Profeta) dijo: Entonces, ¿qué debería hacer? Yo dije: Casarse con ella. Él dijo: ¿Le gusta eso? Yo dije: No soy la esposa exclusiva (de usted); deseo unir a mi hermana en el bien. Él dijo: Ella no es lícita para mí. Yo dije: Me han informado que ha hecho la propuesta de matrimonio a Durrah, hija de Abu Salama. Él raid: ¿Quiere decir la hija de Umm Salama? Yo dije: Sí. Él dijo: Incluso si no hubiera sido mi hijastra criada bajo mi tutela, no sería lícita para mí, porque es la hija de mi hermano de fosterage (Hamza), porque Thuwaiba me amamantó a mí y a su padre. Así que no me haga la propuesta del matrimonio de sus hijas y hermanas. Este hadith ha sido narrado en autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores.

Libro 8, Número 3413:

Umm Habiba, la esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), reportó que dijo a Allah's Messenger (may peace be upon him): Mensajero de Al-lah, case a mi hermana 'Azza, whereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: ¿Le gusta eso? Ella dijo: Sí, Mensajero de Al-lah, no soy la esposa exclusiva de usted, y deseo que la persona que me une en el bien sea mi hermana. Entonces Allah's Messenger (may peace be upon him) dijo: Eso no es lícito para mí. Yo dije: Mensajero de Al-lah, discutimos que usted tiene la intención de casarse con Durrah bint Abu Salama. Él (el Santo Profeta) dijo: ¿Quiere decir la hija de Abu Salama? Ella dijo: Sí, whereupon Allah’s Messenger (may. peace be upon him) said: Incluso si ella no fuera la hijastra mía, criada bajo mi tutela, no sería lícita para mí, porque es la hija de mi hermano de fosterage. Thuwaiba me amamantó y a Abu Salama (también), así que no ofrezca a mí a sus hijas y hermanas.

Capítulo 27 :UNA LECTANCIA O DOS NO HACEN QUE EL MATRIMONIO SEA ILEGAL

Libro 8, Número 3414:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella), Suwaid y Zubair reportaron al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Una lactancia o dos no hacen (el matrimonio) ilícito.

Libro 8, Número 3415:

Umm al-Fadl reportó: Un beduino vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) cuando él estaba en mi casa y dijo: Mensajero de Al-lah, he tenido una esposa y he casado a otra además de ella, y mi primera esposa afirmó que ella me amamantó una o dos veces a mi recién casada esposa, thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Una lactancia o dos no hacen que (el matrimonio) sea ilícito.

Libro 8, Número 3416:

Umm Fadl (que Al-lah esté complacido con ella) reportó que una persona de Banu 'Amir b. Sa'sa dijo: Mensajero de Al-lah, ¿una lactancia hace que (el matrimonio) sea ilícito? Él dijo: No.

Libro 8, Número 3417:

Umm Fadl (que Al-lah esté complacido con ella) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Estar amamantado una o dos veces, o una lactancia o dos, no hacen que el matrimonio sea ilícito.

Libro 8, Número 3418:

En la narración transmitida en autoridad de Ibn Bishr hay una mención de dos lactancias y Ibn Abu Shaiba lo ha narrado con una pequeña variación de redacción.

Libro 8, Número 3419:

Umm Fadl (que Al-lah esté complacido con ella) reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) habiendo dicho esto: Una o dos lactancias no hacen (que el matrimonio) sea ilícito.

Libro 8, Número 3420:

Umm Fadl (que Al-lah esté complacido con ella) relató que una persona le preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): ¿Hace que (el matrimonio) sea ilícito una sola amamantada? Él dijo: No.

Libro 8, Número 3421:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató que se había revelado en el Sagrado Corán que diez amamantadas claras hacían el matrimonio ilícito, luego fue abrogado (y sustituido) por cinco amamantadas y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) murió y era antes de ese tiempo (encontrado) en el Sagrado Corán (y recitado por los musulmanes).

Libro 8, Número 3422:

'Amra relató que escuchó a 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) discutiendo sobre la lactancia que (hace el matrimonio) ilícito; y ella ('A'isha) dijo: Se reveló en el Sagrado Corán diez amamantadas claras, y luego cinco amamantadas claras.

Libro 8, Número 3423:

Hadices como este es transmitido por 'A'isha a través de otra cadena de narradores.

Capítulo 28 :LA LECTANCIA DE UN JOVEN (NIÑO)

Libro 8, Número 3424:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató que Sahla bint Suhail vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo:
Mensajero de Al-lah, veo en el rostro de Abu Hudhaifa (signos de disgusto) al entrar de Salim (que es un aliado) en (nuestra casa), whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Amamántalo. Ella dijo: ¿Cómo puedo amamantarlo ya que es un hombre adulto? El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) sonrió y dijo: Ya sé que es un joven. 'Amr ha hecho esta adición en su narración que él participó en la Batalla de Badr y en la narración de Ibn 'Umar (las palabras son): el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se rió.

Libro 8, Número 3425:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató que Salim, el esclavo liberado de Abu Hadhaifa, vivía con él y su familia en su casa. Ella (es decir, la hija de Suhail) vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Salim ha alcanzado (pubertad) como los hombres alcanzan, y él entiende lo que ellos entienden, y él entra en nuestra casa libremente, yo, sin embargo, percibo que algo (le molesta) en el corazón de Abu Hudhaifa, whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo: Amamántalo y tú te volverás ilícita para él, y (la molestia) que Abu Hudhaifa siente en su corazón desaparecerá. Ella regresó y dijo: Así que lo amamanté, y lo que (había) en el corazón de Abu Hudhaifa desapareció.

Libro 8, Número 3426:

Ibn Abu Mulaika relató que al-Qasim b. Muhammad b. Abu Bakr le había narrado que 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató que Sahla bint Suhail b. 'Amr vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, Salim (el esclavo liberado de Abu Hudhaifa) está viviendo con nosotros en nuestra casa, y él ha alcanzado (pubertad) como los hombres alcanzan y ha adquirido conocimiento (de los problemas sexuales) como los hombres adquieren, whereupon él dijo: Amamántalo para que se vuelva ilícito (en relación con el matrimonio) para ti. Él (Ibn Abu Mulaika) dijo: Me abstení de (narrar este hadiz) durante un año o así por temor. Luego me encontré con al-Qasim y le dije: Me narraste un hadiz que no narré (a nadie) después. Él dijo: ¿Cuál es ese? Le informé, whereupon él dijo: Nárralo en mi autoridad que 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) me lo había narrado.

Libro 8, Número 3427:

Umm Salama le dijo a 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella): Un joven que está en el umbral de la pubertad viene a ti. Yo, sin embargo, no me gusta que él venga a mí, whereupon 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) dijo: ¿No ves en el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) un modelo para ti? Ella también dijo: La esposa de Abu Hudhaifa dijo: Mensajero de Al-lah, Salim viene a mí y ahora él es un (hombre adulto), y hay algo que (le molesta) en la mente de Abu Hudhaifa sobre él, whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Amamántalo (para que se convierta en tu hijo de lactancia), y así podrá venir a ti (libremente).

Libro 8, Número 3428:

Zainab hija de Abu Salama relató: Escuché a Umm Salama, esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), diciéndole a 'A'isha: Por Al-lah, no me gusta que un muchacho que ha superado el período de lactancia sea visto. Entonces ella ('A'isha) dijo: ¿Por qué? Sahla hija de Suhail vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, juro por Al-lah que veo en el rostro de Abu Hudhaifa (los signos de disgusto) por la entrada de Salim (en la casa), whereupon Al-lah’s Messenger (may peace be upon him) said: Que lo amamante. Ella (Sahla bint Suhail) dijo: Él tiene barba. Pero (él) dijo de nuevo: Que lo amamante, y eso eliminará lo que hay (expresión de disgusto) en el rostro de Abu Hudhaifa. Ella dijo: (Lo hice) y, por Al-lah, no vi (ningún signo de disgusto) en el rostro de Abu Hadhaifa.

Libro 8, Número 3429:

Umm Salama, esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), solía decir que todas las esposas del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) rechazaron la idea de que alguien con este tipo de lactancia (habiendo sido amamantado después del período adecuado) pudiera visitarlas. Y dijeron a 'A'isha: Por Al-lah, no encontramos esto sino una especie de concesión dada por el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) solo para Salim, y nadie iba a ser permitido entrar (en nuestras casas) con este tipo de lactancia y no suscribimos esta opinión.

Libro 8, Número 3430:

'A'isha (Al-lah esté complacido con ella) relató: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me visitó cuando un hombre estaba sentado cerca de mí, y él parecía desaprobarlo. Y vi signos de ira en su rostro y yo dije: Mensajero de Al-lah, él es mi hermano por lactancia, whereupon él dijo: Considera quiénes son tus hermanos debido a la lactancia, porque la lactancia es a través del hambre (es decir, en la infancia).

Libro 8, Número 3431:

Este hadith es narrado en autoridad de Abd al-Ahwas con otra cadena de transmisores y una ligera variación de palabras.

Capítulo 29 : ES PERMISIBLE TENER RELACIONES SEXUALES CON UNA MUJER PRISIONERA DESPUÉS DE QUE SE PURIFIQUE
(DE LOS MENSTRUOS O EL PARTO) EN CASO DE QUE TENGA UN ESPOSO, SU MATRIMONIO ES ABROGADO DESPUÉS DE QUE SE CONVIERTA EN PRISIONERA

Libro 8, Número 3432:

Abu Sa'id al-Khudri (Al-lah esté complacido con él) relató que en la Batalla de Hanain el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) envió un ejército a Autas y se encontró con el enemigo y luchó con ellos. Habiendo los vencido y los capturado, los compañeros del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) parecían abstenerse de tener relaciones sexuales con mujeres cautivas porque sus esposos eran idólatras. Entonces Al-lah, Most High, envió en relación con eso: "Y mujeres ya casadas, excepto aquellas que sus manos derechas poseen (iv. 24)" (es decir, eran lícitas para ellos cuando su período de 'Idda terminaba).

Libro 8, Número 3433:

Abu Sa'id al-Khudri (Al-lah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) envió un pequeño ejército. El resto del hadith es el mismo excepto que él dijo: Excepto lo que sus manos derechas poseen, son lícitas para ustedes; y no mencionó "cuando su período de 'idda termina". Este hadith ha sido relatado en autoridad de Abu Sa'id (al -Khudri) (Al-lah esté complacido con él) a través de otra cadena de transmisores y las palabras son: Tomaron cautivas (mujeres) el día de Autas que tenían sus esposos. Estaban asustados (a tener relaciones sexuales con ellas) cuando este verso fue revelado: "Y mujeres ya casadas excepto aquellas que sus manos derechas poseen" (iv. 24)

Libro 8, Número 3434:

Qatada relató un hadith como este con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 30 : EL NIÑO DEBE SER ATRIBUIDO A QUIEN ESTÁ LA CAMA DONDE NACE Y SE DEBE EVITAR
LA SOSPECHA

Libro 8, Número 3435:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató: Sa'd b. Abu Waqqas y Abd b. Zam'a (que Al-lah esté complacido con ellos) discutieron entre ellos sobre un niño pequeño. Sa'd dijo: Mensajero de Al-lah, él es el hijo de mi hermano 'Utba b. Abu Waqqas, ya que dejó explícito que era su hijo. Mira su parecido. Abd b. Zam'a dijo, Mensajero de Al-lah, él es mi hermano, ya que nació en la cama de mi padre de su esclava. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) miró su parecido y encontró un claro parecido con 'Utba. (Pero) dijo: Él es tuyo, 0 'Abd (b. Zam'a), porque el niño se atribuye a quien está en la cama donde nació, y lapidación para un fornicador. Sauda bint Zam'a, deberías observar el velo de él. Así que no lo vio en absoluto a Sauda. Muhammad b. Rumh no hizo mención (de las palabras): "O Abd."

Libro 8, Número 3436:

Un hadith como este es narrado por la autoridad de Ibn 'Uyaiyna y Ma'mar (y las palabras son): El niño se atribuye a quien está en la cama donde nació; pero no mencionaron esto: "Para un fornicador hay lapidación."

Libro 8, Número 3437:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) dijo: El niño se atribuye a quien está en la cama donde nació, y para un fornicador hay lapidación.

Libro 8, Número 3438:

Un hadith como este es narrado por la autoridad de Abu Huraira.

Capítulo 31 :RASTREO DE LA RELACIÓN DESDE LAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

Libro 8, Número 3439:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató: El Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) me visitó con aspecto complacido, como si su rostro estuviera brillando, y dijo: ¿Viste que Mujazziz echó un vistazo a Zaid b. Haritha y Usama b. Zaid, y (luego) dijo: Algunos (de los rasgos) de ellos se encuentran en los otros?

Libro 8, Número 3440:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató: Un día el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) me visitó con aspecto complacido y dijo: 'A'isha, ¿no ves a Mujazziz al-Mudliji? (Él) entró (a mi casa) y vio a Usama y Zaid con un tapiz sobre ellos cubriendo sus cabezas, pero sus pies aparecían, y (él) dijo: Estos pies están relacionados entre sí.

Libro 8, Número 3441:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) relató: Un fisiognomista visitó (nuestra casa) y el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) estaba presente, y Usama b. Zaid y Zaid b. Haritha estaban ambos durmiendo, y él (el fisiognomista) dijo: Estos pies están relacionados entre sí. El Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) se alegró al oír esto, y se puso contento e informó a 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) sobre ello.

Libro 8, Número 3442:

Un hadith como este ha sido narrado por la autoridad de Zuhri y Yunus dijeron: Mujazziz era un fisiognomista.

Capítulo 32 : ¿Cuánto tiempo después de casarse uno debería quedarse con una virgen o una mujer previamente
casada

Libro 8, Número 3443:

'Abd al-Malik b.Abu Bakr b. Abd al-Rahman b.al-Harith b.Hisham relató por la autoridad de su padre de Umm Salama (que Al-lah esté complacido con ella) que cuando el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) se casó con Umm Salama, se quedó con ella durante tres noches, y dijo: No hay falta de estimación por parte de tu esposo para ti. Si deseas puedo quedarme contigo por una semana, pero en caso de que me quede contigo por una semana, entonces tendré que quedarme por una semana con todas mis esposas.

Libro 8, Número 3444:

Ibn Abu Bakr b. Abd al-Rahman relató que cuando el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) se casó con Umm Salama y ella se quedó con él (durante la noche), y amaneció, él (el Santo Profeta) le dijo: No hay falta de estimación para ti por parte de tu esposo. Así que si deseas puedo pasar una semana contigo, y si te gusta puedo pasar tres (noches), y luego te visitaré a su vez. Ella dijo: Pasa tres (noches).

Libro 8, Número 3445:

Abu Bakr b. 'Abd al-Rahman reportó que cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se casó con Umm Salama y la visitó, y cuando pretendía salir, ella le agarró el paño. Entonces el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: Si así lo deseas, puedo extender el tiempo (de mi estancia) contigo, pero entonces tendré que calcular el tiempo (que me quede contigo y tendré que pasar el mismo tiempo con otras esposas). Para la mujer virgen, (su esposo tiene que quedarse con ella) durante una semana, y para la mujer previamente casada son tres días.

Libro 8, Número 3446:

Un hadith como este ha sido narrado por la autoridad de Ibn Humaid.

Libro 8, Número 3447:

Umm Salama (que Al-lah esté complacido con ella) reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se casó con ella, y él (el narrador) mencionó tantas cosas en esta conexión (y una de ellas fue esta) que dijo: Si deseas que me quede una semana contigo, tendré que pasar una semana con mis (otras) esposas, y si paso una semana contigo, tendré que pasar una semana con mis (otras) esposas.

Libro 8, Número 3448:

Anas b. Malik reportó: Cuando alguien que ya tiene una esposa se casa con una virgen, debe quedarse con ella durante siete noches (y luego volver a su otra esposa), pero cuando alguien que tiene una virgen con él (como su esposa) se casa con una mujer que ha sido previamente casada, debe quedarse con ella durante tres noches. Khalid (uno de los narradores) dijo: Si quisiera decir que se puede rastrear directamente hasta el Profeta (paz sea con él), diría la verdad, pero él (Hadrat Anas) dijo: Así es la tradición.

Libro 8, Número 3449:

Abu Qilaba reportó con autoridad de Anas: Es el Sunnph quedarse con una virgen (después de haberse casado con ella) durante una semana. Khalid (uno de los narradores) dijo: Si deseara, puedo decir que se puede rastrear hasta el Profeta (paz sea con él).

Capítulo 33 :COMPARTIR VISITAS A LAS ESPOSAS IGUALMENTE

Libro 8, Número 3450:

Anas (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) tuvo nueve esposas. Entonces, cuando dividía (su estancia) con ellas, el turno de la primera esposa no llegaba sino en el noveno (día). Todas las esposas solían reunirse cada noche en la casa de aquella donde tenía que venir (y quedarse esa noche). Era (la noche en que tenía que quedarse) en la casa de 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella), cuando llegó Zainab. Él (el Profeta) extendió su mano hacia ella (Zainab), whereupon ('A'isha) dijo: Es Zainab. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) retiró su mano. Hubo una discusión entre las dos hasta que sus voces se elevaron (y fue en ese momento) cuando se pronunció la Iqama para la oración. Llegó Abu Bakr y escuchó sus voces y dijo: Mensajero de Al-lah, (amablemente) venga para la oración, y eche polvo en sus bocas. Entonces el Profeta (paz sea con él) salió. 'A'isha dijo: Cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) terminaba su oración, también llegaba Abu Bakr y hacía como él hace (en tales ocasiones, es decir, reprender). Cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) había terminado su oración, llegó a ella Abu Bakr y le habló ('A'isha) con palabras severas y dijo: ¿Te comportas así?
Capítulo 34 :PERMISIBILIDAD DE CONCEDER EL TURNO A OTRA ESPOSA

Libro 8, Número 3451:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) reportó: Nunca encontré a ninguna mujer más afectuosa conmigo que Sauda bint Zam'a. Deseaba poder ser exactamente como ella, que era apasionada. A medida que envejeció, había cedido su día (que tenía que pasar) con el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) a 'A'isha. Dijo: He cedido mi día contigo a 'A'isha. Entonces el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) asignó dos días a 'A'isha, su propio día (cuando era su turno) y el de Sauda.

Libro 8, Número 3452:

Un hadith como este ha sido transmitido por Hisham con la misma cadena de narradores (y las palabras son): Cuando Sauda se hizo vieja (el resto del hadith es el mismo) y en la narración de Sharik hay una adición (de estas palabras: "Ella fue la primera mujer a quien él (Al-lah) desposó después de mí.").

Libro 8, Número 3453:

'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) reportó: Sentí celos de las mujeres que se ofrecieron a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Entonces cuando Al-lah, el Exaltado y Glorioso, reveló esto: "Podéis aplazar a quien queráis y casaros con quien queráis; y si deseáis a alguna a la que habéis aplazado, no os es lícito reprocharla" (xxxiii. 51), yo ('A'isha) dije: Me parece que tu Señor se apresura a satisfacer tu deseo.

Libro 8, Número 3454:

Hisham reportó en autoridad de su padre que 'A'isha (que Al-lah esté complacido con ella) solía decir: ¿Acaso no siente vergüenza la mujer de ofrecerse a un hombre? Entonces Al-lah, el Exaltado y Glorioso, reveló este versículo: "Podéis aplazar a quien queráis y casaros con quien queráis." Yo ('A'isha dijo): Me parece que tu Señor se apresura a satisfacer tu deseo.

Libro 8, Número 3455:

'Ata relató que cuando estaban con Ibn 'Abbas (que Al-lah esté complacido con ellos) en el funeral de Maimuna en Sarif, Ibn 'Abbas (que Al-lah esté complacido con ellos) dijo: Esta es la esposa de el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él); así que cuando levanten su biervo, no la sacudan ni la perturben, sino sean gentiles, porque el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) tuvo nueve esposas, con ocho de las cuales compartió su tiempo, pero a una de ellas, no le asignó una parte. 'Ati dijo: La que no le asignó una parte del tiempo fue Safiyya, hija de Huyayy b.
Akhtab.

Libro 8, Número 3456:

Ibn Juraij narró un hadith con la misma cadena de transmisores, y ella (Hadrat Maimuna) fue la última de ellas en morir en Medina.

Capítulo 35 :EXCELENCIA DE CONTRAER MATRIMONIO CON UNA MUJER PIADOSA

Libro 8, Número 3457:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Una mujer puede ser desposada por cuatro razones: por su propiedad, su estatus, su belleza y su religión, así que trata de conseguir una que sea religiosa, que tu mano se cubra de polvo.

Capítulo 36 :EXCELENCIA DE CASARSE CON UNA VÍRGEN

Libro 8, Número 3458:

Jabir b. 'Abdullah (que Al-lah esté complacido con ellos) reportó: Yo desposé a una mujer durante la vida de el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él).
upon him).I met the Apostle of Allah (may peace be upon him), whereupon he said: Jabir, ¿has contraído matrimonio?I said: Sí.Él dijo: ¿Una virgen o una previamente casada? Dije: Con una previamente casada, whereupon he said: ¿Por qué no te casaste con una virgen con quien pudieras divertirte? Dije: Mensajero de Al-lah, tengo hermanas; temí que pudiera interponerse entre ellas y yo, whereupon he said: Bien y bueno, si es así.Una mujer se casa por cuatro razones, por su religión, su propiedad, su estatus, su belleza, por lo que deberías elegir una con religión.Que tus manos se adhieran al polvo.

Libro 8, Número 3459:

Jabir b. 'Abdullah (que Al-lah esté complacido con ellos) reportó: Yo desposé a una mujer, whereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said to me: Have you married?I said: Yes.He said: Is it a virgin or a previously married one (widow or divorced)?I said: With a previously married one, whereupon he said: ¿Dónde has estado (lejos) de los pasatiempos de las vírgenes? Shu'ba dijo: Yo mencioné eso a 'Amr b. Dinar y él dijo: Yo también oí de Jabir mencionando que (el Apostle de Al-lah) dijo: ¿Por qué no te casaste con una chica, para que pudieras divertirte con ella y ella pudiera divertirse contigo?

Libro 8, Número 3460:

Jabir b. 'Abdullah (que Al-lah esté complacido con ellos) reportó: 'Abdullah murió y dejó (detrás de él) nueve o siete hijas. Yo desposé a una mujer que había estado previamente casada. el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo a mí: Jabir, ¿te has casado? Yo dije:
Sí. Él (nuevamente) dijo: ¿Una virgen o una previamente casada? Yo dije: Mensajero de Al-lah, con una que fue previamente casada, whereupon he said: ¿Por qué no te casaste con una joven para que pudieras divertirte con ella y ella pudiera divertirse contigo, o podrías entretenerte con ella y ella pudiera entretenerse contigo? Yo le dije: 'Abdullah murió (cayó como mártir en Uhud) y dejó nueve o siete hijas atrás; por lo tanto, no aprobé la idea de que yo trajera (una) como ellas, pero preferí traer una mujer que las cuidara y les enseñara buenos modales, whereupon he (Allah's Messenger) said: Que Al-lah te bendiga, o él suplicó (por el) bien (ser conferido) sobre mí (por Al-lah).

Libro 8, Número 3461:

Jabir b. 'Abdullah (Allah esté complacido con ellos) reportó que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) me dijo: Jabir, ¿te has casado? El resto del hadith es el mismo hasta (las palabras): "La mujer los cuidaría y los peinaría." Él (Allah’s Messenger), dijo: Hiciste bien. Pero no se hace mención de la parte posterior.

Libro 8, Número 3462:

Jabir b. 'Abdullah (Allah esté complacido con ellos) reportó: Estábamos con el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) en una expedición. Cuando regresamos, impulsé mi camello para que se moviera rápidamente porque era lento. Me encontró un jinete desde atrás y lo incitó con un palo con punta de hierro que tenía consigo. Mi camello avanzó como el mejor que hayas visto alguna vez. Cuando me volví (mi cara) me encontré con que era el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él). Él dijo: Jabir, ¿qué te apresura? Yo dije: Mensajero de Al-lah, estoy recién casado. whereupon he said: ¿Es una virgen la que has casado o una previamente casada? Yo dije: Con una previamente casada. Él dijo: ¿Por qué no una joven para que pudieras jugar con ella y ella pudiera jugar contigo? Entonces, cuando llegamos a Medina y estábamos a punto de entrar, él dijo: Espera, para que entremos por la noche (es decir, por la tarde) para que la mujer de cabello despeinado lo peine, y la mujer cuya esposo había estado ausente se limpie; y cuando entres (entonces tienes el) disfrute (de la compañía de la esposa).

Libro 8, Número 3463:

Jabir b. 'Abdullah (Allah esté complacido con ellos) reportó: Salí con el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) en una expedición, pero mi camello me retrasó. El Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) vino a mí y me dijo: Jabir, yo dije:
Sí. El Mensajero de Al-lah, (aquí estoy a su disposición) dijo: ¿Cuál es el problema? Dije: Mi camello se ha retrasado y está cansado, así que me he quedado atrás. Él (el Santo Profeta) se bajó e incitó con un palo torcido y luego dijo: Sube. Así que subí y (para mi gran sorpresa) lo vi (moviéndose tan rápido que) tuve que contenerlo (para que no se adelantara) al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Él (el Santo Profeta) (en el transcurso del viaje me dijo): ¿Estás casado? Dije: Sí. Él (de nuevo) dijo: ¿Es con una virgen o una casada previamente? Dije: Con una casada previamente, whereupon he (again) said: ¿Por qué no con una joven con la que puedas divertirte y ella pueda divertirse contigo? Dije: Tengo hermanas, así que preferí casarme con una mujer que pudiera mantenerlas unidas (como una sola familia), que pudiera peinarlas y cuidarlas. Él dijo: Estás a punto de ir (a tu casa), y allí tienes el disfrute (de la compañía de la esposa). Él volvió a decir: ¿Quieres vender tu camello? Dije: Sí. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo compró de mí por una 'uqiya (de plata). Luego el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llegó (a Medina) y yo llegué por la tarde. Fui a la mezquita y lo encontré en la puerta de la mezquita y dije: ¿Es ahora que has llegado? Dije: Sí. Él dijo: Deja tu camello y entra (a la mezquita) y ofrece dos rak'ahs. Así que entré y ofrecí dos rak'ahs de oración, y luego regresé. Él (el Santo Profeta) entonces ordenó a Bilal que pesara una 'uqiya (de plata) para mí. Bilal la pesó para mí (disminuyendo la balanza). Así que procedí y cuando di la espalda, dijo: Llámenme, Jabir. Así que fui llamado de vuelta, y dije (para mis adentros): Él me devolvería el camello, y nada era más desagradable para mí que esto (que después de haber recibido el precio también obtuviera el camello). Él dijo:
Toma tu camello y guarda su precio contigo, (también).

Libro 8, Número 3464:

Jabir b. 'Abdullah (que Al-lah esté complacido con ellos) reportó: Estábamos con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en un viaje, y yo estaba montando un camello destinado a transportar agua y se quedó atrás de todas las personas. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo golpeó o incitó (creo) con algo que tenía consigo. Y después de eso (se movió tan rápido) que se adelantó a todas las personas y luchó conmigo (para moverse más rápido de lo que yo permitía) y tuve que contenerlo. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Lo vendes por tal y tal (precio)? Que Al-lah te conceda el perdón. Dije: Oh, Mensajero de Al-lah, es tuyo. Él (de nuevo) dijo: ¿Lo vendes por tal y tal (precio)? Que Al-lah te conceda el perdón. ' Dije: Oh, Mensajero de Al-lah, es tuyo. Él me dijo: ¿Te has casado después de la muerte de tu padre? Dije: Sí. Él (de nuevo) dijo: ¿Con una casada previamente o una virgen? Dije: Con una casada previamente. Él dijo: ¿Por qué no te casaste con una virgen que pudiera divertirte y tú la pudieras divertir, y ella pudiera jugar contigo y tú pudieras jugar con ella? Abu Nadra dijo: Esa era la frase común que los musulmanes decían: "Haces tal y tal (cosa) y Al-lah te conceda el perdón."
Capítulo 37 :EL BIEN DE ESTE MUNDO ES LA MUJER PIADOSA

Libro 8, Número 3465:

'Abdullah b. Amr reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El mundo entero es una provisión, y el mejor objeto de beneficio del mundo es la mujer piadosa.

Capítulo 38 :CONSEJO EN REGARDO A LAS MUJERES

Libro 8, Número 3466:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La mujer es como una rama. Cuando intentas enderezarla, la romperías. Y si la dejas sola, te beneficiarías de ella, y la torcedura permanecerá en ella. Un hadith como este es reportado por otra cadena de narradores.

Libro 8, Número 3467:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó: La mujer ha sido creada de una costilla y nunca se enderezará para ti; así que si deseas beneficiarte de ella, benefíciate de ella mientras la torcedura permanece en ella. Y si intentas enderezarla, la romperás, y romperla es divorciarla.

Libro 8, Número 3468:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien cree en Al-lah y la otra vida, si presencia cualquier asunto, debe hablar sobre él en buenos términos o permanecer en silencio. Actúa amablemente hacia la mujer, porque la mujer es creada de una costilla, y la parte más torcida de la costilla es su parte superior. Si intentas enderezarla, la romperás, y si la dejas, su torcedura permanecerá allí. Así que actúa amablemente hacia las mujeres.

Libro 8, Número 3469:

Ab Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Un hombre creyente no debe odiar a una mujer creyente; si le disgusta una de sus características, se alegrará con otra.

Libro 8, Número 3470:

Un hadith como este ha sido narrado por la autoridad de Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él).

Libro 8, Número 3471:

Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si no hubiera sido por Eva, la mujer nunca habría actuado infielmente hacia su esposo.

Libro 8, Número 3472:

Hammam b. Munabbih dijo: Estos son algunos de los ahadith que Abu Huraira (que Al-lah esté complacido con él) nos narró del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), y uno de estos (este): El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si no hubiera sido por Bani Isra'il, la comida no se habría vuelto rancia, y la comida no se habría estropeado; y si no hubiera sido por Eva, una mujer nunca habría actuado infielmente hacia su esposo.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal