Sahih Muslim, KITAB AL-FITAN WA ASHRAT AS-SA'AH

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Sahih MuslimKITAB AL-FITAN WA ASHRAT AS-SA'AH (LIBRO PERTENECIENTE A LA TURBULENCIA Y LOS PRESAGIOS DE LA HORA DEL JUICIO)
Capítulo 1 : ...
Capítulo 2 : UN EJÉRCITO SE HUNDIRÁ EN LA TIERRA QUE ATACARÁ LA CASA
Capítulo 3 : LA TURBULENCIA VENDRÁ COMO LLUVIA
Capítulo 4 : CUANDO DOS MUSULMANES SE ENFRENTAN CON ESPADAS
Capítulo 5 : ESTA UMMAH SERÁ DESTRUIDA POR MUTUO ASESINATO
Capítulo 6 : LOS EVENTOS ANUNCIADOS POR EL SANTO PROFETA (LA PAZ SEA CON ÉL) SOBRE LA HORA DEL JUICIO
Capítulo 7 : LA TURBULENCIA VENDRÁ COMO LAS ONDAS CRECIENTES DEL OCÉANO
Capítulo 8 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE EL ÉUFRATES DESCUBRA UN TESORO DE ORO
Capítulo 9 : PERTENECIENTE A LA CONQUISTA DE CONSTANTINOPLA Y LA APARICIÓN DEL DAJJAL Y EL DESCENSO DE JESÚS, HIJO DE MARÍA (JESÚS CRISTO)
Capítulo 10 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE LOS ROMANOS TENGAN LA MÁXIMA POBLACIÓN
Capítulo 11 : HABRÁ MUCHO DERRAMAMIENTO DE SANGRE ENTRE LOS ROMANOS EN EL MOMENTO DE LA APARICIÓN DEL DAJJAL
Capítulo 12 : LAS CONQUISTAS DE LOS MUSULMANES ANTES DE LA APARICIÓN DEL DAJJAL
Capítulo 13 : LOS SIGNOS ANTES DEL ACERCAMIENTO DE LA HORA DEL JUICIO
Capítulo 14 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE EL FUEGO EMITA DE LA TIERRA DE HIJAZ
Capítulo 15 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE LAS MUJERES DE LA TRIBU DE DAUS DARÁN LA VUELTA A DHI AL-KHALASA
Capítulo 16 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE UNA PERSONA PASE POR UNA TUMBA Y DESEE HABER SIDO SU OCUPANTE POR RAZÓN DE ESTA CALAMIDAD
Capítulo 17 : HISTORIA DE IBN SAYYAD
Capítulo 18 : CUENTA DEL DAJJAL Y SUS CARACTERÍSTICAS Y LO QUE LE ACOMPAÑARÁ
Capítulo 18 : LA CARACTERÍSTICA DEL DAJJAL Y UNA PROHIBICIÓN DE SU ENTRADA EN MEDINA Y SU ASESINATO DE UN CREYENTE Y LUEGO RESTAURÁNDOLO A LA VIDA
Capítulo 19 : EL DAJJAL SERÁ MUY INSIGNIFICANTE A LOS OJOS DE AL-LAH, EL MAJESTUOSO Y GLORIOSO
Capítulo 21 : LA APARICIÓN DEL DAJJAL Y SU ESTANCIA EN LA TIERRA Y EL DESCENSO DE JESÚS Y SU ASESINATO (DEL DAJJAL) Y LA PARTIDA DE LAS BUENAS PERSONAS DE FUERTE CONVICCIÓN Y LA SUPERVIVENCIA DE LAS PERSONAS MALVADAS Y LA ADORACIÓN DE ÍDOLOS Y EL SOPLAR DEL TRUMPET Y EL RESURRECCIÓN DE LAS TUMBAS
Capítulo 22 : EL HADIZ PERTENECIENTE AL ESPÍA DEL DAJJAL
Capítulo 23 : LOS AHADITH RESTANTES PERTENECIENTES AL DAJJAL
Capítulo 24 : LA EXCELENCIA DEL CULTO EN EL PERÍODO DE TURBULENCIA GENERAL
Capítulo 25 : ACERCAMIENTO DE LA HORA DEL JUICIO
Capítulo 26 : EL INTERVALO ENTRE DOS SOPLADOS DEL TRUMPET

Capítulo 1 : ...

Libro, Número 6881:

Zainab bint Jahsh relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se levantó del sueño diciendo: No hay dios sino Al-lah; hay una destrucción en reserva para Arabia debido a la turbulencia que se avecina, la barrera de Gog y Magog se ha abierto tanto. Y Sufyan hizo una señal de diez con la ayuda de su mano (para indicar el ancho de la brecha) y dije: Mensajero de Al-lah, ¿seremos destruidos a pesar de que haya buenas personas entre nosotros? Entonces dijo: Por supuesto, pero solo cuando el mal predomine.

Libro 41, Número 6882:

Este hadith ha sido narrado en autoridad de Zainab bint Jahsh con una ligera variación en la cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6883:

Zainab bint Jahsh, la esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), reportó que un día el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) salió en un estado de excitación con el rostro bastante rojo. Y decía: No hay dios sino Al-lah; hay una destrucción en reserva para Arabia debido a la agitación que está cerca, ya que la barrera de Gog y Magog se ha abierto como esta, y él (para explicarlo) hizo un anillo con la ayuda de su pulgar y dedo índice. Dije: Mensajero de Al-lah, ¿seremos destruidos a pesar de que habría personas piadosas entre nosotros? Él dijo: Sí, cuando el mal predominara.

Libro 41, Número 6884:

Este hadith ha sido narrado por Zuhri con una cadena diferente de transmisores.

Libro 41, Número 6885:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Hoy, la pared (barrera) de Gog y Magog se ha abierto tanto, y WUhaib (para explicarlo) hizo la figura de noventa con la ayuda de su mano.

Capítulo 2 : UN EJÉRCITO SE HUNDIRÁ EN LA TIERRA QUE ATACARÁ LA CASA

Libro 41, Número 6:

Harith b Abi Rabi'a y 'Abdullah b. Safwan fueron ambos a Umm Salama, la Madre de los Creyentes, y le preguntaron sobre el ejército que sería hundido en la tierra, y esto se refiere al tiempo en que Ibn Zubair (era el gobernador de La Meca). Ella reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho que un buscador de refugio buscaría refugio en la Casa Sagrada y se enviaría un ejército para atacarlo (para matarlo) y cuando entraría en un terreno llano, sería hundido. Dije: Mensajero de Al-lah, ¿qué hay de aquel que sería obligado a acompañar a este ejército a su pesar? Entonces él dijo: Sería hundido junto con ellos, pero sería resucitado el Día de la Resurrección basándose en su intención. Abu Ja'far dijo: 'Este terreno llano significa el terreno llano de Medina.

Libro 41, Número 6887:

Este hadith ha sido narrado en autoridad de 'Abdullah b. Rufai, con la misma cadena de transmisores (pero con la adición de estas palabras): "Cuando me reuní con Abu Ja'far, le dije que ella (simplemente) quería decir el terreno llano. Entonces Abu Ja'far dijo: No, por Dios, ella quería decir el terreno llano de Medina.

Libro 41, Número 6888:

Abdullah b. Safwan reportó que Hafsa le dijo que había oído al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Un ejército atacaría esta Casa para luchar contra los habitantes de esta Casa y cuando estaría en el terreno llano, las filas en el centro del ejército serían hundidas y la vanguardia llamaría a las retaguardias del ejército y también serían hundidas y no quedaría ninguna retaguardia excepto algunas personas que irían a informarles (a sus parientes). Una persona (que había estado escuchando este hadith de Abdullah b. Safwan) dijo: Testifico en cuanto a ti que no estás imputando una mentira a Hafsa. Y testifico del hecho de que Hafsa no está mintiendo sobre el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él).

Libro 41, Número 6889:

Abdullah b. Safwan reportó a la Madre de los Creyentes diciendo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Pronto buscarían protección en esta Casa, es decir, la Kaaba (la indefensa), personas que no tendrían nada para protegerse en forma de armas o la fuerza de la gente. Se enviaría un ejército para luchar (y matar) y cuando entraría en un terreno llano, el ejército sería hundido en él. Yisuf (uno de los narradores) dijo: Era un pueblo de Siria (hordas de Hajjaj) que ese día venían hacia La Meca para un ataque (sobre 'Abdullah b. Zubair) y Abdullah b. Safwan dijo: Por Dios, no implica a este ejército.

Libro 41, Número 6890:

'A'isha relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se sobresaltó en estado de sueño. Decimos: ¡Mensajero de Al-lah, has hecho algo en estado de tu sueño que nunca antes hiciste! Entonces dijo: Es extraño que algunas personas de mi Ummah ataquen la Casa (Kaaba) (para matar) a una persona que pertenecería a la tribu de los Quraish y él intentaría buscar protección en la Casa. Y cuando llegarían a la llanura, serían hundidos. Decimos: ¡Mensajero de Al-lah, todo tipo de personas frecuentan el camino. Entonces dijo: Sí, habría entre ellos personas que vendrían con diseños definidos y personas que vendrían bajo coacción y también habría viajeros, pero todos serían destruidos a través de un (golpe) de destrucción, aunque serían resucitados en diferentes estados (en el Día de la Resurrección). Al-lah, sin embargo, los resucitaría según sus intenciones.

Capítulo 3 : LA TURBULENCIA VENDRÁ COMO LLUVIA

Libro 41, Número 6891:

Usama relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) subió a una almenara entre las almenaras de Medina y luego dijo: No ves lo que yo veo y yo veo los lugares de agitación entre vuestras casas como los lugares de lluvia.

Libro 41, Número 6892:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6893:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Pronto habrá un período de agitación en el que el que se siente será mejor que el que está de pie y el que está de pie será mejor que el que camina y el que camina será mejor que el que corre. Quien los observe será atraído por ellos. Así que quien encuentre un refugio o protección contra esto, debe hacerlo como su lugar de residencia.

Libro 41, Número 6894:

Este hadith ha sido transmitido en autoridad de Abu Huraira pero con esta variación de redacción que en el hadith transmitido en autoridad de Abu Bakr, hay una adición de estas palabras: "Hay una oración entre las oraciones ('Asr') y quien la pierda es como si su familia y propiedad se hubieran arruinado."

Libro 41, Número 6895:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Pronto habrá agitación y el que duerma será mejor que el que esté despierto y el que esté despierto será mejor que el que esté de pie y el que esté de pie será mejor que el que corra. Así que quien encuentre un refugio o protección debe tomar ese refugio o protección.

Libro 41, Número 6896:

Abu Bakra relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Pronto habrá agitación. ¡Ved! Habrá agitación en la que el que esté sentado será mejor que el que esté de pie y el que esté de pie será mejor que el que corra. ¡Ved! Cuando la agitación llegue o aparezca, el que tenga un camello debe apegarse a su camello y el que tenga ovejas o cabras debe apegarse a sus ovejas y cabras y el que tenga tierra debe apegarse a la tierra. Una persona dijo: '¿Cuál es tu opinión, Mensajero de Al-lah, sobre el que no tiene ni camello ni ovejas ni tierra? Entonces dijo: Debe agarrarse a su espada y golpear su filo con la ayuda de una piedra y luego intentar encontrar una forma de escapar. ¡Oh Al-lah, he transmitido (Tu Mensaje); ¡Oh Al-lah, he transmitido (Tu Mensaje); ¡Oh Al-lah, he transmitido (Tu Mensaje). Una persona dijo: Mensajero de Al-lah, ¿cuál es tu opinión si soy arrastrado a un rango a pesar de mí mismo, o en uno de los grupos y me hacen marchar y un hombre golpea con su espada o llega una flecha y me mata? Entonces dijo: Él soportará el castigo de su pecado y el tuyo y sería uno entre los habitantes del Infierno.

Libro 41, Número 6897:

Este hadith ha sido transmitido en autoridad de Waki' con una ligera variación de redacción.

Capítulo 4 : CUANDO DOS MUSULMANES SE ENFRENTAN CON ESPADAS

Libro 41, Número 6898:

Ahnaf b. Qais reportó: Me dispuse a ayudar a esta persona (Hadrat 'Ali) cuando Abu Bakra me encontró. Dijo: Ahnaf, ¿a dónde pretendes ir? Dije: Pretendo ayudar al primo del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), es decir, 'Ali. Entonces me dijo: Ahnaf, regresa, porque oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Cuando dos musulmanes se enfrentan con espadas (en sus manos), tanto el que mata como el que es matado estarán en el Infierno. Él (Ahnaf) dijo: Se dijo, o él dijo: Mensajero de Al-lah, puede ser el caso de alguien que mata, ¿pero qué pasa con el que es matado (por qué sería puesto en el Infierno-Fuego)? Entonces dijo: Él también pretendía matar a su compañero.

Libro 41, Número 6899:

Ahnaf b. Qais reportó con autoridad de Abu Bakra que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando dos musulmanes se enfrentan con sus espadas, tanto el que mata como el que es matado están destinados al Infierno-Fuego.

Libro 41, Número 6900:

Este hadith ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores por Hammad.

Libro 41, Número 6901:

Abu Bakra reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando dos musulmanes (se enfrentan) y uno de ellos ataca a su hermano con un arma, ambos están al borde del Infierno-Fuego. Y cuando uno de ellos mata a su compañero, ambos entran en el Infierno-Fuego.

Libro 41, Número 6902:

Abu Huraira reportó muchos ahadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y uno de ellos fue este: La última Hora no llegará hasta que dos partidos (de musulmanes) se enfrenten entre sí y haya una masacre a gran escala entre ellos y la afirmación de ambos es la misma.

Libro 41, Número 6903:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La última Hora no llegará a menos que haya mucho derramamiento de sangre. Dijeron: ¿Qué es harj? Entonces dijo: Derramamiento de sangre, derramamiento de sangre.

Capítulo 5 : ESTA UMMAH SERÁ DESTRUIDA POR MUTUO ASESINATO

Libro 41, Número 6904:

Thauban reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah acercó los extremos del mundo por mi causa. Y vi sus extremos orientales y occidentales. Y el dominio de mi Unimah alcanzaría esos extremos que han sido acercados a mí y me fue concedido el tesoro rojo y el blanco y le pedí a mi Señor por mi Ummah que no fuera destruida por hambruna, ni fuera dominada por un enemigo que no es de ellos para quitarles la vida y destruirlos de raíz, y mi Señor dijo: Muhammad, cuando tomo una decisión, no hay nadie que la cambie. Bien, te concedo para tu Ummah que no será destruida por hambruna y no será dominada por un enemigo que no sea de ella y que les quite la vida y los destruya de raíz incluso si toda la gente de las diferentes partes del mundo se une (para este propósito), sino que será de entre ellos, es decir, de tu Ummah, que algunos matarán a otros o encarcelarán a otros.

Libro 41, Número 6905:

Thauban reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: En verdad, Al-lah acercó los extremos del mundo a mí hasta que vi su lanzamiento este y oeste y me concedió dos tesoros, el rojo y el blanco. El resto del hadith es el mismo.

Libro 41, Número 6906:

'Amir b. Sa'd reportó con autoridad de su padre que un día el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino de una tierra alta.
Pasó junto a la mezquita de Banu Mu'awiya, entró y observó dos rak'ahs allí y nosotros también observamos la oración junto con él y él hizo una larga súplica a su Señor. Luego vino a nosotros y dijo: Le pedí a mi Señor tres cosas y Él me concedió dos pero se abstuvo de concederme una. Le rogué a mi Señor que mi Ummah no fuera destruida por la hambruna y Él me concedió esto. Y le rogué a mi Señor que mi Ummah no fuera destruida por ahogamiento (por diluvio) y Él me concedió esto. Y le rogué a mi Señor que no hubiera derramamiento de sangre entre el pueblo de mi Ummah, pero Él no se lo concedió.

Libro 41, Número 6907:

Amir b. Sa'd reportó con un grupo de sus compañeros que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino con un grupo de sus compañeros y pasó junto a la mezquita de Banu Mu'awiya. El resto del hadith es el mismo.

Capítulo 6 : LOS EVENTOS ANUNCIADOS POR EL SANTO PROFETA (LA PAZ SEA CON ÉL) SOBRE LA HORA DEL JUICIO

Libro 41, Número 6908:

Hudhaifa b. al-Yaman reportó: Por Al-lah, tengo el mejor conocimiento entre la gente sobre cada turbulencia que va a aparecer en el período intermedio entre mí y la Hora Final; y no sería por el hecho de que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me dijo confidencialmente algo al respecto y no se lo dijo a nadie más, sino por el hecho de que estuve presente en la asamblea en la que había estado describiendo la turbulencia. Y hizo una mención especial de tres turbulencias que no perdonarían nada y entre ellas habría turbulencias como tormentas en la estación calurosa. Algunos de ellos serían violentos y algunos serían comparativamente leves. Hudhaifa dijo: Todos (los que estaban presentes) excepto yo se han ido (al más allá).

Libro 41, Número 6909:

Hudhaifa reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se paró ante nosotros un día y no dejó nada sin decir en ese mismo lugar que sucedería (en forma de turbulencia) hasta la Hora Final. Quienes tuvieron que recordarlos los preservaron en sus mentes y quienes no pudieron recordarlos los olvidaron. Mis amigos los conocían y hay ciertas cosas que se me escapan de la mente, pero las recapitulo cuando alguien hace mención de ellas, así como una persona se pierde de la mente pero se le recuerda al ver su rostro.

Libro 41, Número 6910:

Este hadith ha sido narrado por A'mash con la misma cadena de transmisores hasta las palabras: Y él olvidó a quien tuvo que olvidar y. él no hizo una mención de lo que sigue después de esto.

Libro 41, Número 6911:

Hudhaifa reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me informó sobre lo que va a suceder antes del acercamiento de la Hora Final. Y no hay nada que no le haya preguntado en esta conexión excepto que no le pregunté sobre qué haría salir al pueblo de Medina de Medina.

Libro 41, Número 6912:

Este hadith ha sido narrado por Shu'ba con la misma cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6913:

Abu Zaid (es decir, Amr b. Akhtab) reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos dirigió en la oración del amanecer y luego montó en el púlpito y nos dirigió hasta que fue (hora de la) oración del mediodía. Luego bajó del púlpito y observó la oración y luego volvió a montar en el púlpito y volvió a dirigirnos hasta que fue hora de la oración del 'Asr. Luego volvió a bajar y observó la oración y luego volvió a montar en el púlpito y nos dirigió hasta que el sol se puso e informó (sobre) todo (perteneciente a la turbulencia) que estaba oculto en el pasado y lo que yace (en el vientre) del futuro y el más instruido entre nosotros es aquel que los recuerda bien.
Capítulo 7 : LA TURBULENCIA VENDRÁ COMO LAS ONDAS CRECIENTES DEL OCÉANO

Libro 41, Número 6914:

Hudhaifa reportó: Estábamos un día en compañía de 'Umar que dijo: ¿Quién entre ustedes ha preservado en su mente de la manera más perfecta el hadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) con respecto a la turbulencia como él lo contó? Yo dije: Soy yo.
Entonces dijo: Eres audaz (para hacer esta afirmación). Y agregó: ¿Cómo? Dije: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Habría (primero) un tumulto para una persona con respecto a su familia, su propiedad, su propio ser, sus hijos, sus vecinos (y los pecados cometidos en su conexión) que serían expiados por ayuno, oración, caridad, enjoining good y prohibiendo el mal. Entonces 'Umar dijo: No me refiero (a ese tumulto a pequeña escala) sino a aquel que emergería como las olas montantes del océano. Dije: Comandante de los Creyentes, usted no tiene nada que ver con eso, porque la puerta está cerrada entre usted y eso. Dijo: ¿Esa puerta se rompería o se abriría? Dije: No, se rompería. Entonces dijo: Entonces no estaría cerrada a pesar de los mejores esfuerzos. Le dijimos a Hudhaifa: ¿Sabía Umar la puerta? Entonces dijo: Sí, la sabía (con certeza) como uno sabe que la noche precede al día. Y le narré algo en lo que no había nada fabricado. Shaqiq (uno de los narradores) dijo: No nos atrevimos a preguntar a Hudhaifa sobre esa puerta. Así que pedimos a Masrdq que se lo preguntara. Entonces se lo preguntó y él dijo: (Con esa puerta, se refería a) 'Umar.

Libro 41, Número 6915:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Hudhaifa a través de otras cadenas de transmisores también.

Libro 41, Número 6916:

Hudhaifa reportó que Umar dijo: ¿Quién nos narraría (los ahadith sobre el tumulto) y reportó un hadith similar a estos ahadith.

Libro 41, Número 6917:

Jundub reportó: Vine el día de Jara'a que una persona estaba (sentada). Dije: Derramarían su sangre hoy. Esa persona dijo: Por Al-lah. en absoluto. Dije: Por Al-lah, por supuesto, lo harían. Él dijo: Por Al-lah, no lo harían. Dije: Por Al-lah, por supuesto, lo harían. Él dijo: Por Al-lah, no lo harían, y he escuchado un hadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que estoy narrando a usted en esta conexión. Dije: Usted es un mal compañero de asiento. Le he estado oponiendo desde la mañana y usted me está escuchando a pesar del hecho de que ha escuchado un hadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) (contrario a mi declaración). Yo mismo sentí que no había utilidad en esta molestia. (Podría haberme dicho antes que era un hadith del Santo Profeta (la paz sea con él], y no lo habría estado oponiendo en absoluto). Volví mi rostro hacia él y se lo pregunté y él era Hadrat Hudhaifa.

Capítulo 8 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE EL ÉUFRATES DESCUBRA UN TESORO DE ORO

Libro 41, Número 6918:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La Hora Final no llegaría antes de que el Éufrates descubriera una montaña de oro, por la que la gente lucharía. Noventa y nueve de cada cien morirían, pero cada hombre entre ellos diría que tal vez él sería el que sería salvado (y así poseería este oro).

Libro 41, Número 6919:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Suhail con la misma cadena de transmisores pero con esta adición: "Mi padre dijo: Si ves eso, ni siquiera te acerques".

Libro 41, Número 6920:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La Hora Final no llegaría a menos que el Éufrates descubriera un tesoro de oro, así que quien lo encuentre no debe sacar nada de eso.

Libro 41, Número 6921:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: El Éufrates pronto descubrirá una montaña de oro, pero quien esté presente allí no debe sacar nada de eso.

Libro 41, Número 6922:

'Abdullah b. Harith b. Naufal reportó: Estaba de pie junto con Ubayy b. Ka,b y él dijo: Las opiniones de la gente difieren con respecto al logro de fines mundanos. Yo dije: Sí, por supuesto. Entonces él dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) decir: El Éufrates pronto descubrirá una montaña de oro y cuando la gente se entere de ello, se precipitará hacia ella, pero las personas que posean ese (tesoro) (dirán): Si permitimos que estas personas saquen de ella, se llevarán todo. Entonces lucharán y noventa y nueve de cada cien serían asesinados. Abu Kamil en su narración dijo: Abu Ka'b y yo estuvimos bajo la sombra del almenado de Hassan.

Libro 41, Número 6923:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Irak retendría sus dirhams y qafiz; Siria retendría sus mudd y dinar y Egipto retendría sus irdab y dinar y ustedes retrocederían a esa posición desde donde comenzaron y ustedes retrocederían a esa posición desde donde comenzaron y ustedes retrocederían a esa posición desde donde comenzaron, los huesos y la carne de Abu Huraira darían testimonio de ello.

Capítulo 9 : SOBRE LA CONQUISTA DE CONSTANTINOPLA Y LA APARICIÓN DEL DAJJAL Y
DESCRISIÓN DE JESÚS HIJO DE MARÍA (JESÚS CRISTO)

Libro 41, Número 6924:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: La Hora Final no llegaría hasta que los romanos desembarcaran en al-A'maq o en Dabiq. Un ejército que consista en los mejores (soldados) del pueblo de la tierra en ese momento vendrá de Medina (para contrarrestarlos). Cuando se organicen en filas, los romanos dirían: No se interpongan entre nosotros y aquellos (musulmanes) que tomaron prisioneros entre nosotros. Dejen que luchemos con ellos; y los musulmanes dirían: No, por Al-lah, nunca nos apartaremos de ustedes ni de nuestros hermanos para que luchen con ellos. Entonces lucharán y un tercio (parte) del ejército huiría, a quienes Al-lah nunca perdonará. Un tercio (parte) del ejército, que estaría constituido por excelentes mártires a los ojos de Al-lah, sería asesinado, y el tercero que nunca sería puesto a prueba ganaría y serían los conquistadores de Constantinopla. Y mientras estarían ocupados distribuyendo el botín de guerra (entre ellos mismos) después de colgar sus espadas en los olivos, Satanás gritaría: El Dajjal ha tomado tu lugar entre tu familia. Entonces saldrían, pero sería inútil. Y cuando llegarían a Siria, él saldría mientras todavía se estarían preparando para la batalla, organizando las filas. Ciertamente, llegará el momento de la oración y entonces Jesús (la paz sea con él) hijo de María descenderá y los guiará en la oración. Cuando el enemigo de Al-lah lo viera, desaparecería, como la sal se disuelve en el agua, y si no fuera a confrontarlos en absoluto, incluso entonces se disolvería por completo, pero Al-lah los mataría con su mano y les mostraría su sangre en su lanza (la lanza de Jesús Cristo).

Capítulo 10 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE LOS ROMANOS TENGAN LA MÁXIMA POBLACIÓN

Libro 41, Número 6925:

Mustaurid al-Qurashi reportó: Oí al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) decir: La Hora Final llegaría (cuando) los romanos formarían la mayoría entre la gente. 'Amr le dijo (a Mustaurid Qurashi): Mira lo que estás diciendo. Él dijo: Digo lo que oí del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him). Entonces él dijo: Si dices eso, es un hecho, porque tienen cuatro cualidades.
Tienen la paciencia para soportar una prueba e inmediatamente restaurarse a la cordura después del problema y atacar de nuevo después de huir. (Tienen la cualidad) de ser buenos con los pobres y los huérfanos, a los débiles y, quinto, la buena cualidad en ellos es que se resisten a la opresión de los reyes.

Libro 41, Número 6926:

Mustaurid Qurashi relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La Hora Final llegaría cuando los romanos fueran mayoría entre la gente. Esto llegó a oídos de 'Amr b. al-'As y él dijo: ¿Cuáles son estos ahadith que se están transmitiendo de ti y que afirmas haber escuchado del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él)? Mustaurid le dijo: Solo declaré lo que escuché del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Entonces 'Amr dijo: Si declaras esto (es verdad), porque tienen el poder de tolerancia entre la gente en el momento de la agitación y se restablecen a la cordura después del problema, y son buenos entre la gente en lo que respecta a los pobres y los débiles.

Capítulo 11 : HABRÁ MUCHO DERRAMAMIENTO DE SANGRE ENTRE LOS ROMANOS EN EL MOMENTO DE LA APARICIÓN DEL
DAJJAL

Libro 41, Número 6927:

Yusair b. Jabir relató: Una vez sopló una tormenta roja en Kufah que hizo que apareciera una persona que no tenía nada que decir más que (estas palabras):
Abdullah b. Mas'ud, la Hora Final ha llegado. Él ('Abdullah b. Mas'ud) estaba sentado recostado contra algo, y dijo: La Hora Final no llegaría hasta que la gente divida herencias y se regocije con el botín, y luego dijo señalando hacia Siria, con el gesto de su mano como esto: El enemigo reunirá fuerzas contra los musulmanes y los musulmanes reunirán fuerzas contra ellos (sirios). Yo dije: ¿Te refieres a Roma? Y él dijo: Sí, y habría una terrible pelea y los musulmanes prepararían un destacamento (para luchar hasta la muerte) que no regresaría sino victorioso. Lucharán hasta que la noche los interrumpa; ambos bandos regresarán sin ser victoriosos y ambos serán aniquilados. Los musulmanes prepararán nuevamente un destacamento para luchar hasta la muerte para que no regresen sino victoriosos. Cuando sea el cuarto día, se preparará un nuevo destacamento de los restos de los musulmanes y Al-lah decretará que el enemigo sea derrotado. Y lucharán una batalla tal que no se haya visto nunca, tanto que incluso si un pájaro pasara por sus flancos, caería muerto antes de llegar al final de ellos. (Habrá una masacre a gran escala) de modo que cuando se haga el conteo, (solo) uno de cada cien hombres relacionados entre sí se encontraría vivo. ¿Qué alegría puede haber en el botín de tal guerra y qué herencia se dividiría? Estarían en este mismo estado que escucharían de una calamidad más horrible que esta. Y un grito llegaría a ellos: El Dajjil ha tomado tu lugar entre tus descendientes. Por lo tanto, arrojarán lo que tengan en sus manos y avanzarán enviando diez jinetes, como un destacamento de reconocimiento.
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Sé sus nombres y los nombres de sus antepasados y el color de sus caballos.
Serán los mejores jinetes en la superficie de la tierra en ese día o entre los mejores jinetes en la superficie de la tierra en ese día.

Libro 41, Número 6928:

Jabir relató: Estaba en compañía de Ibn Mas'ud cuando sopló una tormenta roja. El resto del hadith es el mismo.

Libro 41, Número 6929:

Jabir relató: Estaba en la casa de 'Abdullah b. Mas'ud y la casa estaba completamente llena cuando sopló una tormenta roja en Kufah.

Capítulo 12 : LAS CONQUISTAS DE LOS MUSULMANES ANTES DE LA APARICIÓN DEL DAJJAL

Libro 41, Número 6930:

Nafi' b. Utba reportó: Estábamos con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en una expedición cuando llegó un grupo de personas a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) desde la dirección del oeste. Vestían ropas de lana y se detuvieron cerca de un montículo y lo encontraron como el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba sentado. Yo me dije: Mejor ir a verlos y ponerme entre él y ellos para que no lo ataquen. Entonces pensé que tal vez había habido negociaciones secretas entre ellos. Sin embargo, fui a verlos y me puse entre ellos y él y recuerdo cuatro de las palabras (en esa ocasión) que repito (con los dedos de mi mano) que dijo el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): Atacarán Arabia y Al-lah les permitirá conquistar la, luego atacarán Persia y Él les hará conquistarla. Entonces atacarán Roma y Al-lah les permitirá conquistarla, luego atacarán al Dajjal y Al-lah les permitirá conquistarlo. Nafi' dijo: Jabir, pensábamos que el Dajjal aparecería después de que se conquistara Roma (territorio sirio).

Capítulo 13 : LOS SIGNOS ANTES DEL ACERCAMIENTO DE LA HORA DEL JUICIO

Libro 41, Número 6931:

Hudhaifa b. Usaid Ghifari reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino a nosotros de repente mientras estábamos (inmersos en una discusión). Dijo: ¿De qué están discutiendo? Dijeron sus compañeros: Estamos discutiendo sobre la Hora Final. Entonces dijo: No llegará hasta que vean diez señales antes y (en esta conexión) mencionó el humo, el Dajjal, la bestia, la salida del sol por el oeste, la descendencia de Jesús hijo de María (Al-lah esté complacido con él), Gog y Magog, y deslizamientos de tierra en tres lugares, uno en el este, uno en el oeste y uno en Arabia al final del cual saldría fuego de Yemen, y conduciría a la gente al lugar de su reunión.

Libro 41, Número 6932:

Hudhaifa b. Usaid reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba en una habitación y nosotros estábamos debajo de ella, y él asomó y nos dijo: ¿De qué están discutiendo? Dijimos: (Estamos discutiendo sobre la) Hora Final. Entonces dijo: La Hora Final no llegará hasta que aparezcan las diez señales: deslizamiento de tierra en el este, y deslizamiento de tierra en el oeste, y deslizamiento de tierra en la península de Arabia, el humo, el Dajjal, la bestia de la tierra, Gog y Magog, la salida del sol por el oeste y el fuego que saldría de la parte inferior de 'Adan. Shu'ba dijo que 'Abd al-'Aziz b. Rufai' reportó en autoridad de Abu Tufail, quien reportó en autoridad de Abu Sariha, un hadith como este que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) no hizo mención de (la décima señal), pero dijo que de las diez una era la descendencia de Jesús Cristo, hijo de María (la paz sea con él), y en otra versión es el soplo de la ráfaga violenta que los impulsaría al océano.

Libro 41, Número 6933:

Abu Sariha reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba en una (habitación superior) y nosotros estábamos de pie más abajo a él y discutiendo (sobre la Hora Final). El resto del hadith es el mismo, y Shu'ba dijo: Creo que también dijo estas palabras: El fuego descendería con ellos donde aterrizarían y donde descansarían (durante el mediodía (también se enfriaría por un rato). Shu'ba dijo: Este hadith me ha sido transmitido a través de Abu Tufail y Abu Sariha y nadie pudo rastrearlo directamente al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Sin embargo, hay una mención de la descendencia de Jesús Cristo hijo de María en una versión y en la otra hay una mención del soplo de una ráfaga violenta que los impulsaría al océano.

Libro 41, Número 6934:

Abu Sariha relató: Estábamos discutiendo sobre la Hora Final) que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) nos miró. El resto del hadith es el mismo y el décimo (signo) sería el descenso de Jesús hijo de María, y Shu'ba dijo: 'Abd al-'Aziz no lo trazó directamente al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él).

Capítulo 14 : LA HORA DEL JUICIO NO LLEGARÁ HASTA QUE EL FUEGO EMITA DE LA TIERRA DE HIJAZ

Libro 41, Número 6935:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegaría hasta que el fuego emitiera de la tierra de Hiyaz que iluminaría los cuellos de los camellos de Busra.

Libro 41, Número 6936:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: (La Hora Final no llegaría) hasta que las moradas de Medina se extenderían hasta Ihab o Yahab. Zubair dijo: Le pregunté a Suhail qué tan lejos estaban esas (moradas) de Medina. Él dijo: Tanto y tanto millas.

Libro 41, Número 6937:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: La hambruna no estallaría debido a la sequía, sino que habría hambruna a pesar de las fuertes lluvias, ya que nada crecería de la tierra.

Libro 41, Número 6938:

Ibn 'Umar relató que escuchó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) en un estado (en que) había vuelto su rostro hacia el este: ¡Ved, la agitación aparecería de este lado, de donde aparecerían los cuernos de Satanás!

Libro 41, Número 6939:

Ibn 'Umar relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) se detuvo junto a la puerta (del apartamento de) gafsa y, señalando hacia el este, dijo: La agitación aparecería de este lado, es decir, de donde aparecerían los cuernos de Satanás, y pronunció estas palabras dos o tres veces y Ubaidullah b. Sa'ld en su narración dijo. El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) había estado de pie junto a la puerta de 'A'isha.

Libro 41, Número 6940:

Salim b. Abdullah relató en autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él), mientras volvía su rostro hacia el este, dijo: La agitación aparecería de este lado; en verdad, la agitación aparecería de este lado; en verdad, la agitación.
aparecería de este lado - el lado donde aparecen los cuernos de Satanás.

Libro 41, Número 6941:

Ibn Umar relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) salió de la casa de 'A'isha y dijo: Sería de este lado que aparecería la altura de la incredulidad, es decir, donde aparecen los cuernos de Satanás. es decir, lanzado.

Libro 41, Número 6942:

Ibn Umar relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) mientras señalaba con sus manos hacia el este: La agitación aparecería de este lado; en verdad, la agitación aparecería de este lado (repitió esto tres veces) donde aparecen los cuernos de Satanás.

Libro 41, Número 6943:

Ibn Fudail relató en autoridad de su padre que escuchó a Salim b. 'Abdullah b. 'Umar diciendo: ¡Oh, gente de Irak, qué tan extraño es que pregunten por los pecados menores pero cometan pecados mayores! Escuché de mi padre 'Abdullah b. 'Umar, narrando que escuchó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) mientras señalaba con su mano hacia el este: En verdad, la agitación vendrá de este lado, de donde aparecen los cuernos de Satanás y se golpearían los cuellos unos a otros; y Moisés mató a una persona entre la gente de Faraón involuntariamente y Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: "Has matado a una persona, pero te hemos aliviado de la pena y te hemos probado con (muchas) pruebas" (XX. 40). Ahmad b. Umar relató este hadith de Salim, pero no hizo mención de las palabras: "Escuché".

Capítulo 15 : LA HORA FINAL NO LLEGARÍA HASTA QUE LAS MUJERES DE LA TRIBU DE DAUS IRÍAN AROUND
DHI AL-KHALASA

Libro 41, Número 6944:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegaría hasta que las mujeres de la tribu de Daus fueran vistas yendo alrededor de Dhi al-Khalasa (para adoración) y Dhi al-Khalasa es un lugar en Tabala, donde había un templo en el que la gente de la tribu de Daus solía adorar al ídolo.

Libro 41, Número 6945:

'A'isha relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: El (sistema) de noche y día no terminaría hasta que la gente comenzara a adorar a Lat y 'Uzza. Dije: Mensajero de Al-lah, creo que cuando Al-lah reveló esta aleya: "Él es Quien ha enviado a Su Mensajero con la guía correcta y la verdadera religión, para que la haga prevalecer sobre todas las religiones, aunque los idólatras sean reacios (a ello)" (ix, 33), esto implica que (esta promesa) se va a cumplir. Entonces él (el Mensajero de Al-lah) dijo: Sucederá como Al-lah quiera. Entonces Al-lah enviaría el aire dulce y fragante por el cual moriría cualquiera que tenga incluso un grano de mostaza de fe en Él y solo sobrevivirían aquellos que no tuvieran en ellos ningún bien. Y regresarían a la religión de sus antepasados.

Libro 41, Número 6946:

Este hadith ha sido narrado por Ibn Ja'far con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 16: LA HORA FINAL NO LLEGARÍA HASTA QUE UNA PERSONA PASARA POR UNA TÚMULA Y DESEARA
HABER SIDO EL OCUPANTE DE ESA TÚMULA POR ESTA CALAMIDAD.

Libro 41, Número 6947:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegaría hasta que una persona pasara por la tumba de otra persona y dijera: Ojalá hubiera sido mi morada.

Libro 41, Número 6948:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Por Aquel en Cuyo poder está mi vida, el mundo no terminaría hasta que una persona pasara por una tumba, se revolcaría sobre ella y expresara el deseo de estar en el lugar del ocupante de esa tumba no por razones religiosas sino por esta calamidad.

Libro 41, Número 6949:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, llegaría un tiempo en que el asesino no sabría por qué ha cometido el asesinato, y la víctima no sabría por qué ha sido asesinada.

Libro 41, Número 6950:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El mundo no llegaría a su fin hasta que llegara un día a la gente en el que el asesino no sabría por qué ha matado y el asesinado no sabría por qué ha sido asesinado. Se diría: ¿Por qué sucedería esto? A lo que respondió: Sería debido a la masacre y el derramamiento de sangre generalizados.
Y los que matan y los que son asesinados estarían en el Fuego, y en la narración de Ibn Aban, se ha mencionado el nombre de Abu Isma'il.

Libro 41, Número 6951:

Abu Huraira relató que el Mensajero (la paz sea con él) dijo: La Kaaba sería destruida por un abisinio que tuviera dos pequeñas canillas.

Libro 41, Número 6952:

(El hadith mencionado anteriormente) ha sido narrado por Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6953:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Sería un abisinio que tuviera dos pequeñas canillas quien destruiría la Casa de Al-lah, el Exalted y Glorious.

Libro 41, Número 6954:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegaría hasta que un hombre de Qahtan salga adelante conduciendo a la gente con su bastón.

Libro 41, Número 6955:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El día y la noche no terminarían hasta que un hombre llamado al-Jahjah ocupara el trono.

Libro 41, Número 6956:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegaría a menos que lucharan contra gente cuyos rostros fueran como escudos martillados y la Hora Final no llegaría hasta que lucharan contra aquellos que usaran zapatos de pelo.

Libro 41, Número 6957:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegaría a menos que una gente que usara zapatos de pelo lucharan contra ustedes teniendo sus rostros como escudos martillados.

Libro 41, Número 6958:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegará hasta que luches contra un pueblo que use zapatos de pelo y la Hora Final no llegará hasta que luches contra un pueblo de ojos pequeños y narices anchas y respingonas.

Libro 41, Número 6959:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final no llegará hasta que los musulmanes luchen contra los turcos, un pueblo cuyos rostros serían como escudos de martillo, vistiendo ropa de pelo y caminando (con zapatos) de pelo.

Libro 41, Número 6960:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: En las horas venideras lucharás contra una nación que use zapatos hechos de pelo y rostros como escudos de martillo, de tez roja y ojos pequeños.

Libro 41, Número 6961:

Abu Nadra relató: "Estábamos en compañía de Jabir b. 'Abdulldh cuando él dijo que podría suceder que los habitantes de Irak no envíen su *qafiz* y sus dirhams (sus medidas de alimentos y su dinero). Decimos: ¿Quién sería responsable de ello? Él dijo: Los no árabes los impedirían. Volvió a decir: Existe la posibilidad de que los habitantes de Siria no envíen su dinar y su *mudd*. Decimos: ¿Quién sería responsable de ello? Él dijo: Esta prevención sería hecha por los romanos. Él (Jabir b. Abdullab) guardó silencio por un momento y luego relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Habría un califa en el último (período) de mi Ummah que daría libremente puñados de riqueza a la gente sin contarlos. Le dije a Abu Nadra y Abu al -'Ala: ¿Quieren decir 'Umar b. 'Abd al-Aziz? Ellos dijeron: No (él sería el Imam Mahdi.).

Libro 41, Número 6962:

Este hadith ha sido narrado por Sa'id con la misma cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6963:

Abu Sa'id relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Habrá entre vuestros califas un califa que dará puñados de riqueza a la gente, pero no los contará. En la narración transmitida por la autoridad de Ibn Hujr, hay una ligera variación de redacción.

Libro 41, Número 6964:

Abu Sa'id y Jabir b. Abdullah relataron que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Habrá en la última fase del tiempo un califa que distribuirá riqueza pero no la contará.

Libro 41, Número 6965:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Abu Sa'id a través de otra cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6966:

Abu Sa'id Khudri relató: Alguien mejor que yo me informó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo a 'Ammar mientras estaba cavando la zanja (en la ocasión de la Batalla de la Zanja), pasando su mano sobre su cabeza: O hijo de Summayya, estarás involucrado en problemas y un grupo de rebeldes te matará.

Libro 41, Número 6967:

Este hadith ha sido transmitido por la misma autoridad pero con esta variación que el hadith transmitido por la autoridad de Nabra (las palabras son): Alguien mejor que yo me informó, y él era Abu Qatatda, y en el hadith transmitido por la autoridad de Khalid en lugar de la palabra 'bu_us' hay 'dys' o 'yadis', es decir: "qué triste es".

Libro 41, Número 6968:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Umm Salama que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo a 'Ammar: Un grupo de rebeldes te matará.

Libro 41, Número 6969:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Umm Salam a través de otra cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6970:

Umm Salama relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Una banda de rebeldes matará a 'Ammar.

Libro 41, Número 6971:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Esta tribu de los *Quraish* matará (a personas) de mi Ummah. (Los compañeros) dijeron: ¿Qué debemos hacer (en tales situaciones)? Entonces él dijo: Que la gente se mantenga al margen de ellos (y no manche sus manos con la sangre del musulmán).

Libro 41, Número 6972:

Este hadith ha sido narrado por Shu'ba con la misma cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6973:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: (Khusrau, rey de Persia) moriría y Qaisar (César, rey de Roma) moriría; no habría ningún Qaisar después de él, pero, por aquel en Cuyo Mano está mi vida, gastarían sus tesoros en la causa de Al-lah.

Libro 41, Número 6974:

Este hadiz ha sido transmitido en autoridad de Zuhri.

Libro 41, Número 6975:

Hammam b. Munabbih reportó: Esto es lo que Abu Huraira reportó del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y en esta conexión reportó tantos hadices (y uno de ellos fue este): el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Kisra moriría y luego no habría ningún Kisra después de él. Qaisar moriría y no habría ningún Qaisar después de él, pero ustedes distribuirán sus tesoros en la causa de Al-lah.

Libro 41, Número 6976:

Jabir b. Samura reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Cuando Kisra moriría no habría ningún Kisra después de él; el resto del hadic es el mismo que Abu Huraira reportó.

Libro 41, Número 6977:

Jabir b. Samura reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) (diciendo) que a un grupo de musulmanes, o a un grupo de creyentes, les quedarían abiertas las tesorerías de la familia de Kisra que estarían en el blanco (palacio). En una versión de Qutaiba hay definitivamente la palabra "musulmán".

Libro 41, Número 6978:

Jabir b. Samura reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) un hadic como este.

Libro 41, Número 6979:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Han oído hablar de una ciudad cuyo lado está en la tierra y el otro en el mar (Constantinopla). Dijeron: Mensajero de Al-lah, sí. Entonces él dijo: La Hora Final no llegará a menos que setenta mil personas de Bani lsra'il la ataquen. Cuando desembarquen allí, no lucharán con armas ni arrojarán flechas, sino que solo dirán: "No hay dios sino Al-lah y Al-lah es el Más Grande", y un lado de ella caerá. Thaur (uno de los narradores) dijo: Creo que dijo: La parte al lado del océano. Entonces dirán por segunda vez:
"No hay dios sino Al-lah y Al-lah es el Más Grande" y el segundo lado también caerá, y dirán: "No hay dios sino Al-lah y Al-lah es el Más Grande", y se abrirán las puertas para ellos y entrarán en ella y recogerán el botín de guerra y lo distribuirán entre ellos, y se escuchará un ruido y se dirá: "En verdad, el Dajjal ha llegado".
Y así dejarían todo allí y se volverían hacia él.

Libro 41, Número 6980:

Thaur b. Zaid ha narrado este hadic con la misma cadena de transmisores.

Libro 41, Número 6981:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Ustedes lucharán contra los judíos y los matarán hasta que incluso una piedra diría: Ven aquí, musulmán, hay un judío (escondiéndose detrás de mí); mátalo.

Libro 41, Número 6982:

Ubaidullah ha reportado este hadic con esta cadena de transmisores (y las palabras son): "Hay un judío detrás de mí".

Libro 41, Número 6983:

Abdullah b. 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Ustedes y los judíos lucharán entre sí hasta que una piedra diría: Musulmán, aquí hay un judío detrás de mí; ven y mátalo.

Libro 41, Número 6984:

Abdullah b. 'Umar reportó que Al-lah's Messenger (que la paz sea con él) dijo: Los judíos lucharán contra ustedes y ustedes obtendrán la victoria sobre ellos hasta que una piedra diría: Musulmán, aquí hay un judío detrás de mí; mátalo.

Libro 41, Número 6985:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: La hora final no llegará a menos que los musulmanes lucharán contra los judíos y los musulmanes los matarán hasta que los judíos se escondan detrás de una piedra o un árbol y una piedra o un árbol dirán: Musulmán, o siervo de Al-lah, hay un judío detrás de mí; ven y mátalo; pero el árbol Gharqad no dirá, porque es el árbol de los judíos.

Libro 41, Número 6986:

Jabir b. Samura reportó: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Antes de la Última Hora habría muchos mentirosos, y hay una adición en el hadith transmitido en la autoridad de Abu Ahwas de estas palabras: "Le pregunté: ¿Lo oíste del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él)? Él dijo: Sí."

Libro 41, Número 6987:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Simak con la misma cadena de transmisores, y Simak dijo: Oí a mi hermano decir que Jabir había declarado: Tened cuidado con ellos.

Libro 41, Número 6988:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La Última Hora no llegaría hasta que surgirían unos treinta impostores, mentirosos, y cada uno de ellos afirmaría que es un mensajero de Al-lah.

Libro 41, Número 6989:

Este hadith ha sido transmitido en la autoridad de Abu Huraira con una ligera variación de wording.

Capítulo 17 : HISTORIA DE IBN SAYYAD

Libro 41, Número 6990:

'Abdullah reportó: Estábamos junto al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que pasamos por niños entre los cuales estaba Ibn Sayyad. Los niños se fueron pero Ibn Sayyad se quedó sentado allí (y parecía) como si al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) no le gustara (su quedarse sentado con los niños) y le dijo: Que tu nariz sea besmerada con polvo, ¿no testificas que yo soy el Mensajero de Al-lah? Entonces él dijo: No, sino que tú deberías testificar que yo soy el mensajero de Al-lah. Entonces 'Umar b. Khattab dijo: Mensajero de Al-lah, permíteme que yo lo mate. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si él es esa persona que está en tu mente (Dajjal), no podrás matarlo.

Libro 41, Número 6991:

'Abdullah reportó: Estábamos caminando con al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que Ibn Sayyad pasó por él.
Al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo: He ocultado para ti (algo para probarte, así que dime eso). Él dijo: Es Dukh. Entonces al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo: Vete. No podrás avanzar más allá de tu rango, whereupon 'Umar dijo: Mensajero de Al-lah, permíteme golpear su cuello. Entonces al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo:
Déjalo; si él es ese uno (Dajjal) a quien temes, no podrás matarlo.

Libro 41, Número 6992:

Abu Sa'id reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo conoció (a Ibn Sayyad) y también Abu Bakr y 'Umar en algunos de los caminos de Medina. Al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Testificas que yo soy el Mensajero de Al-lah? Entonces él dijo: ¿Testificas que yo soy el mensajero de Al-lah? Entonces al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Afirmo mi fe en Al-lah y en Sus Ángeles y en Sus Libros, y ¿qué ves? Él dijo: Veo el trono sobre agua. Entonces al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ves el trono de Iblis sobre el agua, y ¿qué más ves? Él dijo: Veo dos verdaderos y un mentiroso o dos mentirosos y uno verdadero. Entonces al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Déjalo. Él ha sido confundido.

Libro 41, Número 6993:

Jabir b 'Abdullah reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) conoció a Ibn Sa'id(Sayyad) y estaban con él Abu Bakr y 'Umar y Ibn Sayyad estaba en compañía de niños. El resto del hadith es el mismo.

Libro 41, Número 6994:

Abu Sa'id reportó: Acompañé a Ibn Sayyad a La Meca y me dijo: Lo que he recogido de la gente es que creen que soy el Dajjal. ¿No has oído al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: No tendrá hijos, le dije: Sí, por supuesto. Entonces dijo: Pero yo tengo hijos. ¿No has oído al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: No entrará en Medina ni en La Meca? Le dije: Sí, por supuesto. Entonces dijo: Yo he estado una vez en Medina y ahora tengo la intención de ir a La Meca.
Y me dijo al final de su conversación: Por Al-lah: Sé su lugar de nacimiento, su morada, donde está justo ahora. Él (Abu Sa'id) dijo: Esto causó confusión en mi mente (con respecto a su identidad).

Libro 41, Número 6995:

Abu Sa'id Khudri reportó: Ibn Sa'id me dijo algo por lo que me sentí avergonzado. Dijo: Puedo excusar a otros; pero, ¿qué le ha pasado a ustedes, oh Compañeros de Muhammad, que me tomen como el Dajjal? ¿No dijo el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que sería judío, mientras que yo soy musulmán, y también dijo que no tendría hijos, mientras que yo tengo hijos, y también dijo: En verdad, Al-lah le ha prohibido entrar en La Meca, mientras que yo he realizado el peregrinaje, y así continuó diciendo que estaba a punto de ser impresionado por su discurso. (Sin embargo) también dijo esto: Sé dónde está él (el Dajjal) y sé a su padre y a su madre, y se le dijo: ¿No te sentirás complacido si fueras la misma persona? Entonces dijo: Si se me hiciera esta oferta, no me resentiría.

Libro 41, Número 6996:

Abu Sa'id Khudri reportó: Regresamos después de haber realizado el peregrinaje o la 'Umrah y Ibn Sa'id estaba con nosotros. Y nos acampamos en un lugar y la gente se dispersó y yo y él quedamos atrás. Me asusté terriblemente de él, ya que se decía que era el Dajjal. Trajo sus bienes y los colocó junto a mis pertenencias y yo dije: Hace un calor intenso. ¿No los pondrías debajo de ese árbol? Y lo hizo. Entonces apareció ante nosotros una oveja. Él fue y trajo una taza de leche y dijo: Abu Sa'id, bebe esto. Yo dije: Hace un calor intenso y la leche también está caliente (aunque la verdad era) que no me gustaba beber de su mano o tomarla de su mano, y él dijo: Abu Sa'id, creo que debería tomar una cuerda y suspenderla del árbol y luego cometer suicidio debido a los comentarios de la gente, y además dijo: Abu Sa'id, quien es ignorante de la afirmación del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) (debe ser perdonado), pero, oh gente de Ansar, ¿está este hadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) oculto de ustedes, mientras que ustedes tienen el mejor conocimiento de este hadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) entre la gente? ¿No dijo el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que él (el Dajjal) sería un no creyente, mientras que yo soy un creyente? ¿No dijo el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que sería estéril y no nacería ningún hijo para él, mientras que yo he dejado a mis hijos en Medina? ¿No dijo Al-lah (la paz sea con él): No entraría en Medina ni en La Meca, mientras que yo vengo de Medina y ahora tengo la intención de ir a La Meca? Abu Sa'id dijo: Estaba a punto de aceptar la excusa que él presentaba, que dijo: Sé el lugar donde nacería y dónde está ahora. Entonces le dije: Que tu día entero sea...

Libro 41, Número 6997:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Abu Sa'id que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) preguntó a Ibn Sa'id sobre la tierra del Paraíso. Entonces él dijo: Abu'l -Qasim, es como un fino almizcle blanco, y thereupon he (el Profeta Santo) dijo: 'Has dicho la verdad.

Libro 41, Número 6998:

Abu Sa'id reportó que Ibn Sayyad preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) sobre la tierra del Paraíso. Whereupon he said: Es como un blanco resplandor puro de almizcle.

Libro 41, Número 6999:

'Muhammad b. Munkadir reportó: Como vi a Jabir b. 'Abdullah jurando en el nombre de Al-lah que fue Ibn Sa'id quien era el Dajjal, dije: ¿Juras en el nombre de Al-lah? Then he said: Oí a 'Umar jurando en presencia del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) a este efecto, pero el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) no desaprobó de ello.

Libro 41, Número 7000:

'Abdullah b. Umar reportó: 'Umar b. Khattab fue junto con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en compañía de algunas personas a Ibn Sayyad, que lo encontró jugando con niños cerca del almenado de Bani Maghala, y Ibn Sayyad en ese momento estaba justo en el umbral de la adolescencia, y no percibió (la presencia del Profeta Santo) hasta que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) golpeó su espalda con sus manos. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ibn Sayyad, ¿no testificas que yo soy el mensajero de Al-lah? Ibn Sayyad miró hacia él y dijo: Testifico que tú eres el mensajero del analfabeto. Ibn Sayyad le dijo al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): ¿Testificas que yo soy el mensajero de Al-lah? El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) rechazó esto y dijo: Afirmo mi fe en Al-lah y en Sus mensajeros. Then el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo: ¿Qué ves? Ibn Sayyad dijo: Es un Dukh. Then el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Que seas deshonrado y deshonrado, no serías capaz de ir más allá de tu rango.
'Umar b. Khattab dijo: Mensajero de Al-lah, ¿me permite que le golpee el cuello? Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si él es el mismo (Dajjal) que aparecerá cerca de la Hora Final, no podrá superarlo, y no hay nada bueno para que lo maten. 'Abdullah b. 'Umar relató además que, después de algún tiempo, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y Ubayy b. Ka'b se dirigieron hacia las palmeras donde Ibn Sayyad estaba. Cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se acercó al árbol, se escondió detrás de un árbol con la intención de escuchar algo de Ibn Sayyad antes de que Ibn Sayyad pudiera verlo, pero el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo vio en una cama con una manta alrededor, de la cual se escuchaba un murmullo y la madre de Ibn Sayyad vio al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) detrás del tronco de la palmera. Ella le dijo a Ibn Sayyad: Saf (que ese era su nombre): Aquí está Muhammad. Entonces Ibn Sayyad se levantó murmurando y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si la hubiera dejado solo, habría aclarado las cosas. Abdullah b. Umar contó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se levantó entre la gente y alabó a Al-lah como Él merecía, luego hizo mención del Dajjal y dijo: Los advierto de él y no hay Profeta que no haya advertido a su gente contra el Dajjal. Incluso Noé advirtió (contra él), pero voy a contarles algo que ningún Profeta le dijo a su gente. Deben saber que él (el Dajjal) es de un ojo y Al-lah, el Exaltado y Glorioso, no es de un ojo. Ibn Shihab dijo: 'Umar b. Thabit al-Ansari me informó que algunos de los compañeros del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo informaron que el día en que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) advirtió a la gente contra el Dajjal, también dijo: Estaría escrito entre sus dos ojos (la palabra) Kafir (infiel) y todos los que resintieran sus actos serían capaces de leer o cada musulmán estaría a punto de leer, y también dijo: Tengan presente que ninguno de ustedes sería capaz de ver a Al-lah, el Exaltado y Glorioso, hasta que muera.

Libro 41, Número 7001:

Abdullah b. Umar relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) fue junto con él en compañía de algunas personas y también estaba Umar b. Khattab entre ellos hasta que vieron a Ibn Sayyad como un joven apenas al borde de la adolescencia jugando con niños cerca del baluarte de Bani Mu'awiya; el resto del hadith es el mismo pero con estas palabras finales: "Si su madre lo hubiera dejado (murmurar) su asunto se habría aclarado."

Libro 41, Número 7002:

Ibn 'Umar relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) pasó por Ibn Sayyad junto con sus compañeros, incluyendo 'Umar b. Khattab, mientras jugaba con niños cerca del baluarte de Bani Maghala y también era un niño en ese momento.
El resto del hadith es el mismo como relatado por Ibn Umar (en el que hay una mención de) la salida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) junto con Ubayy b. Ka'b hacia las palmeras de dátiles.

Libro 41, Número 7003:

Nafi' relató que Ibn 'Umar se encontró con Ibn Si'id en algunos de los caminos de Medina y le dijo una palabra que lo enfureció y se hinchó tanto de ira que se bloqueó el camino. Ibn 'Umar fue a Hafsa e informó a ella sobre esto. Entonces ella dijo:
Que Al-lah tenga misericordia de ti, ¿por qué incitaste a Ibn Sayyad a pesar del hecho de que sabías que sería la extrema ira la que haría aparecer al Dajjal en el mundo?

Libro 41, Número 7004:

Nafi' relató que Ibn 'Umar dijo: Me encontré con Ibn Sayyad dos veces y les dije a algunos de ellos (sus amigos): Ustedes dicen que era él (el Dajjal).
Él dijo: Por Al-lah, no es así. Yo dije: No me has dicho la verdad; por Al-lah algunos de ustedes me informaron que él no moriría hasta que tendría el mayor número de descendencia y una riqueza enorme y es él sobre quien se piensa eso. Entonces Ibn Sayyad habló con nosotros.
Entonces me marché y lo volví a encontrar por segunda vez y su ojo estaba hinchado. Yo dije: ¿Qué le ha pasado al ojo? Él dijo:
No lo sé. Yo dije: ¿Esto está en tu cabeza y no lo sabes? Él dijo: Si Al-lah quiere, puede crear (un ojo) en mi bastón.
Entonces produjo un sonido como el rebuzno de un asno. Algunos de mis compañeros pensaron que lo había golpeado con el bastón, ya que estaba conmigo y el bastón se rompió en pedazos, pero, por Al-lah, no fui consciente de ello. Entonces fue a la Madre de los Creyentes (Hafsa) y se lo relató a ella y ella dijo: ¿Qué te importa él? ¿No sabes que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que la primera cosa (por la incitación de la cual) saldría ante el público sería su ira?
Capítulo 18 : CUENTA DEL DAJJAL Y SUS CARACTERÍSTICAS Y LO QUE LE ACOMPAÑARÁ

Libro 41, Número 7005:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him). hizo una mención del Dajjal en presencia de la gente y dijo:
Al-lah no es de un solo ojo y contemplad que el Dajjal es ciego del ojo derecho y su ojo sería como una uva flotante.

Libro 41, Número 7006:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Ibn 'Umar a través de otra cadena de transmisores.

Libro 41, Número 7007:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Nunca hay un profeta que no haya advertido a la Ummah de ese mentiroso de un solo ojo; contemplad que él es de un solo ojo y vuestro Señor no es de un solo ojo. En su frente están las letras k f.r. (Kafir).

Libro 41, Número 7008:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Estarían escritas tres letras k.f.r., es decir, Kafir, entre los ojos del Dajjal.

Libro 41, Número 7009:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: El Dajjal es ciego de un ojo y hay escrito entre sus ojos la palabra "Kafir". Entonces deletreó la palabra como k.f.r., que todo musulmán sería capaz de leer.

Libro 41, Número 7010:

Hudhalfa reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: El Dajjal es ciego del ojo izquierdo con cabello grueso y habría un jardín y fuego con él y su fuego sería un jardín y su jardín sería fuego.

Libro 41, Número 7011:

Hudhaifa reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: El Dajjal tendría con él agua y fuego y su fuego tendría el efecto de agua fría y su agua tendría el efecto de fuego, así que no te arruines. Abu Mas'ud reportó: También lo oí del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him).

Libro 41, Número 7012:

'Uqba b. 'Amr Abu Mas'ud al-Ansari reportó: Fui a Hudhaifa b. Yaman y le dije: Narra lo que has oído del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) con respecto al Dajjal. Él dijo que el Dajjal aparecería y habría con él agua y fuego y lo que la gente vería como agua sería fuego y eso quemaría y lo que aparecería como fuego sería agua y cualquiera de ustedes que lo viera debería sumergirse en aquello que ve como fuego porque sería agua dulce y pura, y 'Uqba dijo: También lo oí, atestiguando a Hudhaifa.

Libro 41, Número 7013:

Hudhaifa e Ibn Mas'ud se encontraron juntos. Hudhaifa dijo: Yo sé más que tú sobre lo que habría con el Dajjal. Habría con él dos canales (uno fluyendo con agua) y el otro (teniendo) fuego (en su interior), y lo que verías como fuego sería agua y lo que verías como agua sería fuego. Así que aquel de ustedes que sea capaz de verlo y desee agua debería beber de aquello que ve como fuego.

Libro 41, Número 7014:

Abū Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿No os informo sobre el Dajjal, sobre lo que ningún Mensajero de Al-lah narró a su gente? Sería ciego y traería consigo una Imagen del Paraíso y el Infierno, y lo que él llamaría Paraíso sería Infierno, y os advierto como Noé advirtió a su gente.

Libro 41, Número 7015:

An-Nawwas b. Sam'an relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) mencionó al Dajjal un día por la mañana. A veces lo describía como insignificante y a veces describía (su agitación) como muy significativa, y (nosotros) sentimos como si estuviera en el grupo de las palmeras datileras. Cuando fuimos a él (al Profeta Santo) por la tarde y vio (las señales de temor) en nuestros rostros, dijo: ¿Qué ocurre? Decimos: Mensajero de Al-lah, hiciste una mención del Dajjal por la mañana (a veces describiéndolo) como insignificante y a veces muy importante, hasta que empezamos a pensar como si estuviera presente en alguna (cercana) parte del grupo de las palmeras datileras. Entonces dijo: Albergo temor por vosotros en tantas otras cosas además del Dajjal. Si aparece mientras estoy entre vosotros, contendré con él en vuestro nombre, pero si aparece mientras no estoy entre vosotros, un hombre debe contender por su cuenta y Al-lah cuidará de cada musulmán en mi nombre (y lo protegerá contra su mal). Él (el Dajjal) sería un joven con cabello retorcido y contraído, y un ojo ciego. Lo comparo con 'Abd-ul-'Uzza b. Qatan. Quien de vosotros sobreviva para verlo, debe recitar sobre él las aleyas iniciales de Sura Kahf (xviii.). Aparecería en el camino entre Siria e Irak y extendería la mischief a derecha e izquierda. ¡Oh, siervo de Al-lah! Adhiérete (al camino de la Verdad). Decimos:
El Mensajero de Al-lah, ¿cuánto tiempo permanecería en la tierra? Dijo: Por cuarenta días, un día como un año y un día como un mes y un día como una semana y el resto de los días serían como sus días. Decimos: Mensajero de Al-lah, ¿bastaría una oración en un día para las oraciones del día equivalente a un año? Entonces dijo: No, pero deben estimar el tiempo (y luego observar la oración). Decimos: Mensajero de Al-lah, ¿con qué rapidez caminaría sobre la tierra? Entonces dijo: Como una nube impulsada por el viento. Vendría ante la gente e invitaría a una religión errónea y ellos afirmarían su fe en él y responderían a él. Entonces daría la orden al cielo y caería lluvia sobre la tierra y crecerían los cultivos. Luego, por la tarde, sus animales de postura llegarían a ellos con sus jorobas muy altas, sus ubres llenas de leche y sus costados estirados. Entonces vendría a otra gente e invitaría. Pero ellos lo rechazarían y él se iría de ellos y habría sequía para ellos y no les quedaría nada en forma de riqueza. Entonces caminaría por la tierra baldía y diría: “¡Sacad vuestros tesoros!”, y los tesoros saldrían y se reunirían ante él como un enjambre de abejas. Entonces llamaría a una persona rebosante de juventud y lo golpearía con la espada y lo cortaría en dos pedazos y (haría que estas piezas yacieran a una distancia que generalmente) está entre el arquero y su objetivo. Entonces llamaría (a ese joven) y él avanzaría riendo con su rostro brillante (de felicidad) y sería en ese mismo momento que Al-lah enviaría a Jesús, hijo de María, y él descendería en el minarete blanco en el lado este de Damasco, vistiendo dos prendas ligeramente teñidas de azafrán y colocando sus manos sobre las alas de dos Ángeles. Cuando bajara la cabeza, caerían gotas de sudor de su cabeza, y cuando la levantara, se dispersarían perlas como gotas de ella. Todo incrédulo que oliera el olor de sí mismo moriría y su aliento llegaría tan lejos como pudiera ver. Entonces buscaría a él (Dajjal) hasta que lo agarrara en la puerta de Ludd y lo mataría. Entonces vendría a Jesús, hijo de María, un pueblo al que Al-lah había protegido y él les limpiaría las caras e informaría de sus rangos en el Paraíso y sería bajo tales condiciones que Al-lah revelaría a Jesús estas palabras: “He hecho brotar de entre Mis siervos a personas contra quienes nadie sería capaz de luchar; tú lleva a estas personas a salvo a *Tur*, y entonces Al-lah enviaría a Gog y Magog y se precipitarían desde cada pendiente. El primero de ellos pasaría por el lago de Tibering y bebería de él. Y cuando el último de ellos pasara, diría: “Una vez hubo agua aquí”. Jesús y sus compañeros entonces estarían asediados aquí (en *Tur*, y estarían tan presionados) que la cabeza del buey sería más preciada que cien dinars y el Mensajero de Al-lah, Jesús, y sus compañeros suplicarían a Al-lah, que enviaría insectos (que atacarían sus cuellos) y por la mañana perecerían como una sola persona. El Mensajero de Al-lah, Jesús, y sus compañeros entonces bajarían a la tierra y no encontrarían en la tierra tanto espacio como un solo palmo que no estuviera lleno de su putrefacción y hedor. El Mensajero de Al-lah, Jesús, y sus compañeros entonces volverían a suplicar a Al-lah, que enviaría pájaros cuyos cuellos serían como los de los camellos bactrianos y los llevarían y los arrojarían donde Al-lah quisiera. Entonces Al-lah enviaría lluvia que ninguna casa de arcilla o (la tienda de) camellos’ pelo no retendría y lavaría la tierra hasta que pudiera parecerse a un espejo. Entonces la tierra sería instruida a que produjera sus frutos y restaurara su bendición y, como resultado de ello, crecería (algo tan grande) como una granada que un grupo de personas sería capaz de comer y buscar refugio bajo su piel y la vaca lechera daría tanta leche que una fiesta entera sería capaz de beberla. Y el camello lechero daría (una gran cantidad de) leche que toda la tribu sería capaz de beber de ella y la oveja lechera daría tanta leche que toda la familia sería capaz de beber de ella y en ese momento Al-lah enviaría una brisa agradable que suavizaría (a la gente) incluso bajo sus axilas, y quitaría la vida de cada musulmán y solo los malvados sobrevivirían que cometerían adulterio como asnos y llegaría la Última Hora a ellos.

Libro 41, Número 7016:

Este hadith ha sido narrado por Jabir con la misma cadena de transmisores pero con esta adición que Gog y Magog caminarían hasta llegar a la montaña de al-Khamar y es una montaña de Bait-ul-Maqdis y dirían: Hemos matado a los que están sobre la tierra. Ahora matemos a los que están en el cielo y lanzarían sus flechas hacia el cielo y las flechas regresarían a ellos manchadas de sangre. Y en la narración de Ibn Hujr (las palabras son): "He enviado a tales personas (Gog y Magog) que nadie se atrevería a luchar contra ellos.

Capítulo 18 : LA CARACTERÍSTICA DEL DAJJAL Y UNA PROHIBICIÓN DE SU ENTRADA A MEDINA Y SU MATANZA DE UN
CREYENTE Y LUEGO RESTAURÁNDOLO A LA VIDA

Libro 41, Número 7017:

Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) un día dio una detallada cuenta del Dajjal e incluyó en ella: Vendría pero no se le permitiría atravesar los pasos de las montañas hacia Medina. Así que se posaría en algunas de las tierras áridas cerca de Medina, y una persona que sería el mejor de los hombres o uno de los mejores de los hombres le diría: Testifico que eres el Dajjal sobre el que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos informó. El Dajjal diría: ¿Cuál es tu opinión si mato a este (hombre) y luego lo revivo; incluso entonces albergarás dudas en este asunto? Dirían: No. Entonces mataría (al hombre) y luego lo reviviría. Cuando reviviera a la persona, diría: Por Al-lah, no tuve mejor prueba del hecho (de que eres un Dajjal) que en el momento presente (de que realmente lo eres). El Dajjal entonces intentaría matarlo (de nuevo) pero no sería capaz de hacerlo. Abu Ishaq reportó que se dijo: Esa persona sería Khadir (que Al-lah esté complacido con él).

Libro 41, Número 7018:

Este hadith ha sido narrado por Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Libro 41, Número 7019:

Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El Dajjal saldría y una persona entre los creyentes iría hacia él y los hombres armados del Dajjal se encontrarían con él y le dirían: ¿A dónde tienes la intención de ir? Diría: Intento ir hacia este que está saliendo. Le dirían: ¿No crees en nuestro Señor? Diría: No hay nada oculto sobre nuestro Señor. Le dirían: Mátalo. Entonces algunos entre ellos dirían: ¿No ha prohibido tu amo (Dajjal) matar a nadie sin (su consentimiento)? Y así lo llevarían al Dajjal y cuando el creyente lo viera, diría: ¡Oh, pueblo! Él es el Dajjal sobre el que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos informó (a nosotros). El Dajjal entonces ordenaría romper su cabeza y pronunciaría (estas palabras): Agárrenlo y rompan su cabeza. Sería golpeado incluso en su espalda y en su estómago. Entonces el Dajjal le preguntaría: ¿No crees en mí? Diría: Tú eres un Masih falso. Entonces ordenaría que fuera desgarrado (en pedazos) con una sierra desde la parte de su cabello hasta sus piernas. Después de eso, el Dajjal caminaría entre las dos piezas. Entonces le diría: Levántate, y se levantaría erguido. Entonces diría:
¿No crees en mí? Y la persona diría: Solo ha añadido a mi conocimiento sobre ti (que eres realmente el Dajjal).
Entonces diría: ¡Oh, gente! Nadie se comportaría con nadie entre la gente (de tal manera) después de mí. El *Dajjal* intentaría agarrarlo para que lo matara (de nuevo). El espacio entre su cuello y la clavícula se convertiría en cobre y no encontraría medios para matarlo. Así que lo agarraría por la mano y los pies y lo arrojaría (al aire) y la gente pensaría que había sido arrojado al Infierno, mientras que sería arrojado al Paraíso. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Sería el más eminente entre las personas en cuanto al martirio a los ojos del Señor del mundo.

Capítulo 19 : EL DAJJAL SERÁ MUY INSIGNIFICANTE A LOS OJOS DE AL-LAH, EL MAJESTUOSO Y GLORIOSO

Libro 41, Número 7020:

Mughira b. Shu'ba reportó: Nadie preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) más sobre el *Dajjal* de lo que yo le pregunté. Él dijo:
No debería ser una fuente de preocupación para ti, porque no sería capaz de hacerte ningún daño. Dije: Mensajero de Al-lah, se alega que tendría consigo (abundancia de) comida y agua. Entonces él dijo: Sería muy insignificante a los ojos de Al-lah incluso con todo esto.

Libro 41, Número 7021:

Mughira b. Shu'ba reportó que nadie preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) sobre el *Dajjal* más de lo que yo le pregunté. Yo (uno de los narradores aparte de Mughira b. Shu'ba) dijo: ¿Qué preguntaste? Mughira respondió: Dije que la gente alegaba que tendría una montaña de pan y cordero y ríos de agua. Entonces él dijo: Sería más insignificante a los ojos de Al-lah comparado con todo esto.

Libro 41, Número 7022:

Este hadith ha sido narrado a través de otras cadenas de transmisores por Isma'il con una ligera variación en la redacción.

Capítulo 21: LA APARICIÓN DEL *DAJJAL* Y SU ESTANCIA EN LA TIERRA Y EL DESCENSO DE JESÚS Y
SU MATARLO (DAJJAL) Y LA PARTIDA DE LAS BUENAS PERSONAS DE FUERTE CONVICCIÓN Y LA SUPERVIVENCIA DE LAS PERSONAS MALAS Y EL CULTO A LOS ÍDOLOS Y EL TOCAR DE LA TROMPETA Y EL RESURGIR DE LOS CIMIENTOS.

Libro 41, Número 7023:

'Abdullah b. 'Amr reportó que una persona vino a él y dijo: ¿Cuál es este hadith que narras que la Hora Final llegaría en tal y tal momento? Entonces él dijo: Glorificado sea Al-lah, no hay dios sino Al-lah (o palabras con el mismo efecto). He decidido que no narraré nada a nadie ahora. Solo había dicho que verían después de algún tiempo un evento importante que la (sagrada) Casa (Kaaba) se quemaría y que sucedería y definitivamente sucedería. Luego reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: El Dajjal aparecerá en mi Ummah y permanecerá (en el mundo) durante cuarenta- no puedo decir si quiso decir cuarenta días, cuarenta meses o cuarenta años. Y Al-lah entonces enviaría a Jesús hijo de María quien se parecería a 'Urwa b Mas'ud. Él (Jesucristo) lo perseguiría y lo mataría. Entonces la gente viviría durante siete años en los que no habría disputa entre dos personas. Entonces Al-lah enviaría viento frío desde el lado de Siria que no dejaría sobrevivir en la tierra a nadie que tuviera un ápice de bien o fe en él, sino que moriría, tanto que incluso si algunos de ustedes entraran en la parte más interna de la montaña, este viento llegaría a ese lugar también y causaría su muerte. Oí al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: Solo los malvados sobrevivirían y serían como pájaros con las características de bestias. Nunca apreciarían lo bueno ni condenarían lo malo. Entonces Satanás vendría a ellos en forma humana y diría: ¿No responden? Y dirían: ¿Qué nos ordenan? Y los ordenaría adorar a los ídolos, pero a pesar de esto, tendrían abundancia de sustento y llevarían vidas cómodas. Entonces se tocaría la trompeta y nadie la oiría sino que inclinaría su cuello de un lado y lo levantaría del otro lado y el primero en oír esa trompeta sería la persona que estaría ocupado arreglando el tanque destinado a proporcionar agua a los camellos. Se desmayaría y también se desmayaría el resto de la gente, entonces Al-lah enviaría o causaría a enviar lluvia que sería como rocío y de ella crecerían los cuerpos de la gente. Entonces se tocaría la segunda trompeta y se levantarían y comenzarían a mirar (alrededor). Entonces se diría: ¡Oh, pueblo, id a vuestro Señor y hacedlos permanecer allí! Y serían interrogados. Entonces se diría: ¡Saquen un grupo (de ellos) para el Infierno! Y entonces se preguntaría: ¿Cuánto? Se diría: Novecientos noventa y nueve de cada mil para el Infierno y ese sería el día que haría que los niños envejecieran por su terror y ese sería el día sobre el que se ha dicho:
"El día en que se descubrirá la espinilla" (lxviii. 42).

Libro 41, Número 7024:

Ya'qub b. 'Asim b. Urwa b. Mas'ud reportó: Oí a una persona decirle a 'Abdullah b. Amr: Dices que la Hora Final llegaría en tal y tal momento, whereupon he said: Había decidido que no narraría nada a ti. Solo dije: Pero pronto veréis después de algún tiempo un asunto muy significativo, por ejemplo, el quema de la Casa (Kaaba). Shu'ba dijo esto y 'Abdullah b Amr reportó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) habiendo dicho: El Dajjal aparecerá en mi Ummah. Y en otro hadith (las palabras son): No sobreviviría nadie que tuviera incluso un ápice de fe en su corazón, sino que estaría muerto. Muhammad b.
ja'far reportó que Shu'ba le narró este hadith muchas veces y yo también se lo leí muchas veces.

Libro 41, Número 7025:

Abdullah b. 'Amr reportó: Me comprometí a memorizar un hadith del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y no lo olvidé después de haber escuchado al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) diciendo: El primer signo (nut de los signos de la aparición del Dajjal) sería la aparición del sol por el oeste, la aparición de la bestia ante el pueblo en la mañana y cualquiera de los dos ocurra primero, el segundo seguiría inmediatamente después de eso.

Libro 41, Número 7026:

Abu Zur'a reportó que tres personas entre los musulmanes habían estado sentadas en Medina en presencia de Marwan b. Hakam y escucharon cómo él narraba estos signos de él y el primero entre ellos fue la aparición del Dajjal. 'Abdullah b. 'Amr reportó que Marwin no dijo nada (particular en esta conexión). Yo, sin embargo, escuché un hadith del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y no olvidé eso después de haberlo escuchado del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y él reportó un hadith como el anterior.

Libro 41, Número 7027:

Abu Zur'a reportó que hubo una discusión en presencia de Marwan sobre la Hora Final, y Abdullah b. 'Amr dijo: Escuché al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) diciendo. El resto del hadith es el mismo, pero no hay mención de la mañana.

Capítulo 22 : EL HADIZ PERTENECIENTE AL ESPÍA DEL DAJJAL

Libro 41, Número 7028:

Amir b. Sharahil Sha'bi Sha'b Hamdan reportó que le preguntó a Fatima, hija de Qais y hermana de ad-Dahhak b. Qais y ella fue la primera entre las mujeres emigrantes: Narra para mí un hadith que hayas escuchado directamente del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y no hay ningún eslabón extra entre ellos. Ella dijo: Muy bien, si quieres, estoy preparada para hacer eso, y él le dijo a ella:
Bien, hazlo y narra eso para mí. Ella dijo: Me casé con el hijo de Mughira y él era un joven elegido de Quraish en ese momento, pero cayó como mártir en el primer Yihad (lucha) del lado del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him). Cuando quedé viuda, 'Abd al-Rahman b. Auf, uno entre el grupo de los compañeros del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), me envió la propuesta de matrimonio. El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) también me envió tal mensaje para su esclavo liberado Usama b. Zaid.
Se me transmitió que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho (sobre Usama): Quien me ama, también debe amar a Usama. Cuando el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) habló conmigo (sobre este asunto), dije: Mis asuntos están en tus manos. Puedes casarme con quien quieras. Él dijo: Es mejor que te mudes ahora a la casa de Umm Sharik, y Umm Sharik era una dama rica entre los Anqir. Ella gastaba generosamente para la causa de Al-lah y entretenía a los invitados muy hospitalariamente. Dije: Bien, haré como te guste. Él dijo: No hagas eso porque Umm Sharik es una mujer que es muy frecuentemente visitada por invitados y no me gusta que tu cabeza se descubra o que se retire el paño de tu pantorrilla y que los extraños la vean, lo cual te desagrada. Es mejor que te mudes a la casa de tu primo 'Abdullah b. 'Amr b. Umm Maktum y él es una persona de la rama de Bani Fihr de la Quraish, y él pertenecía a ese clan (al que pertenecía F5tiina). Así que me mudé a esa casa, y cuando terminó mi período de espera, escuché la voz de un anunciador haciendo un anuncio de que la oración se observaría en la mezquita (donde) la oración congregacional (se observa). Así que salí hacia esa mezquita y observé la oración junto con el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y estuve en la fila de las mujeres que estaba cerca de la fila de los hombres. Cuando el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) había terminado su oración, se sentó en el púlpito sonriendo y dijo: Cada adorador debe permanecer en su lugar. Entonces dijo: ¿Saben por qué los he pedido que se reúnan? Dijeron: Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor. Él dijo: Por Al-lah. No los he reunido para exhortación ni para una advertencia, sino que los he retenido aquí, por Tamim Dari, un cristiano, que vino y aceptó el Islam, y me contó algo, que concuerda con lo que les estaba contando sobre el Dajjal. Me relató que había navegado en un barco con treinta hombres de Bani Lakhm y Bani Judham y había sido zarandeado por olas en el océano durante un mes. Entonces estas (olas) los llevaron (cerca) de la tierra dentro del océano (isla) al momento del atardecer. Se sentaron en un pequeño bote y entraron en esa Isla. Había una bestia con pelo largo y grueso (y debido a esto) no podían distinguir su cara de su espalda. Dijeron: ¡Ay de vosotros, quiénes podéis ser! Entonces dijo: Yo soy al-Jassasa. Dijeron: ¿Qué es al-Jassasa? Y dijo: O pueblo, vayan a esta persona en el monasterio porque está muy ansioso por saber sobre ustedes. Él (el narrador) dijo: Cuando mencionó una persona para nosotros, tuvimos miedo de que fuera un Diablo. Entonces nos apresuramos hasta llegar a ese monasterio y encontramos a una persona bien construida allí con sus manos atadas al cuello y teniendo grilletes de hierro entre sus dos piernas hasta los tobillos. Dijeron: ¡Ay de ti, quién eres! Y él dijo: Pronto se enterarán de mí. Pero díganme, ¿quiénes son ustedes? Dijeron: Somos personas de Arabia y nos embarcamos en un bote, pero las olas del mar nos habían estado impulsando durante un mes y nos llevaron cerca de esta isla. Entramos en los botes laterales y entramos en esta isla y aquí nos encontró una bestia con un pelo profusamente grueso y debido a la grosura de su pelo su cara no podía distinguirse de su espalda. Dijeron: ¡Ay de ti, quién eres! Dijo: Yo soy al- Jassasa. Dijeron: ¿Qué es al-Jassasa? Y dijo: Vayan a esta misma persona en el monasterio porque está ansiosamente esperando saber sobre ustedes. Así que llegamos a ustedes a toda prisa temiendo que eso fuera el Diablo. Él (el encadenado) dijo: Díganme sobre las palmeras de Baisan. Dijeron: ¿Sobre qué aspecto de ellas buscan información? Él dijo: Le pregunto si estas palmeras dan fruto o no. Dijeron: Sí. Entonces dijo: Infórmenme sobre el lago de Tabariyya? Dijeron: ¿Qué aspecto de él quieren saber? Él dijo: ¿Hay agua en él? Dijeron: Hay abundancia de agua en él. Entonces dijo: Creo que pronto se secará. Volvió a decir: Infórmenme sobre el manantial de Zughar. Dijeron: ¿Qué aspecto de él quieren saber? Él (el encadenado) dijo: ¿Hay agua en él e irriga (la tierra)? Le dijimos: Sí, hay abundancia de agua en él y los habitantes (de Medina) irrigan (tierra) con su ayuda. Él dijo: Infórmenme sobre el Profeta analfabeto; ¿qué ha hecho? Dijeron: Ha salido de La Meca y se ha establecido en Yathrib (Medina). Él dijo: ¿Luchan los árabes contra él? Dijeron: Sí. Él dijo: ¿Cómo lidió con él? Les informamos que había vencido a sus vecinos y que se habían sometido ante él. Entonces él nos dijo: ¿Ha sucedido realmente? Dijeron: Sí. Entonces él dijo: Si es así, es mejor para ellos que muestren obediencia a él. Voy a contarles sobre mí mismo y soy el Dajjal y pronto se me permitirá salir y saldré y viajaré por la tierra, y no dejaré ninguna ciudad donde no me quede durante cuarenta noches excepto La Meca y Medina ya que estos dos (lugares) están prohibidos para mí y no haré un intento de entrar en ninguno de estos dos. Un ángel con una espada en su mano me confrontaría y me bloquearía el camino y habría ángeles para guardar cada paso que conduce a él; entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) golpeando el púlpito con la ayuda del extremo de su vara dijo: Esto implica Taiba, es decir, Medina. ¿No les he contado un relato (del Dajjal) como este? La gente dijo: Sí, y este relato narrado por Tamim Dari me agradó porque corrobora el relato que les di con respecto a él (el Dajjal) en Medina y La Meca. Miren, está en el mar Sirio (Mediterráneo) o en el mar de Yemen (Arábigo). No, por el contrario, está en el este, está en el este, está en el este, y señaló con su mano hacia el este. Yo (Fatima bint Qais) dije: Lo conservé en mi mente (esta narración del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him)).

Libro 41, Número 7029:

Al-Sha'bi reportó: Visitamos a Fatima b. Qais y nos sirvió dátiles frescos llamados rutab y también sirvió cebada. Le pregunté sobre aquella mujer en cuyo caso se habían pronunciado tres divorcios, sobre cuánto tiempo debía contar como período de espera. Ella dijo: Mi esposo pronunció tres divorcios en mi caso y el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) me permitió pasar cualquier período de espera en mi familia. (Durante este período) se hizo el anuncio para que la gente observara la oración en la mezquita más grande. Fui allí junto con la gente y estaba en la primera fila destinada a las mujeres y era adyacente a la última fila de hombres y escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dar un sermón sentado en el púlpito. Dijo: El primo de Tamim (Dari) navegó en el océano. El resto del hadith es el mismo pero con esta adición: "(Veo) como si estuviera mirando al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) apuntando con su vara hacia la tierra (y diciendo): Es Taiba, es decir, Medina."

Libro 41, Número 7030:

Tamim Dari fue a ver al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) e informó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) que había navegado en un océano y su barco perdió la dirección y así aterrizó en una isla. Se movieron por esa tierra en busca de agua. Allí vieron a una persona que se estaba tirando el cabello. El resto del hadith es el mismo. Y él (Dajjal) dijo: Si se me permitiera salir, cubriría todas las tierras excepto Taiba. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) llevó (a Tamim Dari) ante el público y les contó y dijo: Esa es Taiba y ese es el Dajjal.

Libro 41, Número 7031:

Fatima b. Qais reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) se sentó en el púlpito y dijo: ¡Oh, pueblo! Tamim Dari me ha informado que algunas personas de su tribu navegaron en el océano en un bote y se volcó y luego algunos de ellos viajaron sobre una de las tablas del bote y fueron a una isla en el océano. El resto del hadith es el mismo.

Libro 41, Número 7032:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: No habrá tierra que no sea cubierta por el Dajjal excepto La Meca y Medina, y no habrá salida de los pasajes que conduzcan a ellas que no esté custodiada por ángeles dispuestos en filas. Entonces aparecería en un lugar baldío adyacente a Medina y se sacudiría tres veces para que cada incrédulo e hipócrita salga de él hacia él.

Libro 41, Número 7033:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Anas que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo esto pero con esta adición que (el Dajjal vendría) y montaría su tienda en el páramo de Juruf y así saldría (de la ciudad) cada hipócrita, hombre y mujer.

Capítulo 23 : LOS AHADITH RESTANTES PERTENECIENTES AL DAJJAL

Libro 41, Número 7034:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: El Dajjal sería seguido por setenta mil judíos de Isfahan con chales persas.

Libro 41, Número 7035:

Umm Sharik reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: La gente huiría del Dajjal buscando refugio en las montañas. Ella dijo: ¿Dónde estarían los árabes en ese día? Él dijo: Serían pocos en número.

Libro 41, Número 7036:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Ibn Juraij con la misma cadena de transmisores.

Libro 41, Número 7037:

Abu Qatada reportó: Solíamos ir a ver a Imran b. Husain pasando frente a Hisham b. 'Amir. Él, un día, dijo: Pasas por mí (en orden) para ir a algunas personas pero (entre los vivos) nadie permaneció en la compañía del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) más que yo y nadie conoce más ahadith que yo. Escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: No habría creación (creando más problemas) que el Dajjal desde la creación de Adán hasta la Hora Final.

Libro 41, Número 7038:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de 'Imran b. Husain con una ligera variación en la redacción.

Libro 41, Número 7039:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Apresúrense a hacer buenas obras antes de que sucedan seis cosas: el ascenso del sol desde el oeste, el humo, el *Dajjal*, la bestia, (la muerte) de uno de ustedes o la agitación general.

Libro 41, Número 7040:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Apresúrense en realizar estas buenas obras (antes de que) sucedan seis cosas: (la aparición) de la tribu Dijjal, el humo, la bestia de la tierra, el ascenso del sol desde el oeste, la agitación general (que conduce a una masacre a gran escala) y la muerte de masas e individuos.

Libro 41, Número 7041:

Este hadith ha sido narrado por Qatada a través de otra cadena de transmisores.

Capítulo 24 : LA EXCELENCIA DEL CULTO EN EL PERÍODO DE TURBULENCIA GENERAL

Libro 41, Número 7042:

Ma'qil b. Yasar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Adorar durante el período de agitación general es como emigrar hacia mí.

Capítulo 25 : ACERCAMIENTO DE LA HORA DEL JUICIO

Libro 41, Número 7043:

Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final afectaría (terriblemente) a las personas malvadas.

Libro 41, Número 7044:

Este hadith ha sido reportado por Sahl b. Sa'd que escuchó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Yo y la Hora Final estamos (cercanos el uno al otro) como esto (y para explicarlo) señaló (con su) dedo índice, (uno) junto al pulgar y el dedo medio (juntos).

Libro 41, Número 7045:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Yo y la Hora Final hemos sido enviados como esto. Shu'ba dijo: Escuché a Qatada diciendo en su narración: La excelencia de uno sobre el otro. Y no sé si él lo narró de Anas o si Qatada mismo lo dijo.

Libro 41, Número 7046:

Shu'ba reportó: Escuché a Qatada y a Abu Tayyab narrando que ambos escucharon a Anas narrando que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Yo y la Hora Final hemos sido enviados como esto, y Shu'ba acercó su dedo índice y medio el uno al otro mientras lo narraba.

Libro 41, Número 7047:

Este hadith ha sido narrado con autoridad de Anas a través de otra cadena de transmisores.

Libro 41, Número 7048:

Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo como esto, pero lo narró a través de otra cadena de transmisores.

Libro 41, Número 7049:

Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Yo y la Hora Final hemos sido enviados como esto y (mientras lo hacía) unió el dedo índice con el dedo medio.

Libro 41, Número 7050:

'A'isha reportó que cuando los árabes del desierto fueron al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) preguntaron sobre la Hora Final, ¿cuándo llegaría? Y él miró hacia el más joven entre ellos y dijo: Si vive, no envejecerá mucho hasta que encuentre su Hora Final y los vea morir).

Libro 41, Número 7051:

Anas reportó que una persona preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) cuándo llegaría la Hora Final. Tenía en su presencia a un niño joven de los Ansar que se llamaba Mabammad. El Mensajero de Al-lah (may peace be upon bion) dijo: Si este joven vive, puede que no envejezca mucho hasta (que vea) la Hora Final acercándose a ustedes. Anas dijo que este joven era de nuestra edad durante esos días.

Libro 41, Número 7052:

Anas b. Malik reportó que una persona preguntó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): ¿Cuándo llegaría la Hora Final? Entonces el Mensajero de Al-lah (way peace be upon him) guardó silencio por un momento, luego miró a un niño joven en su presencia perteneciente a la tribu de Azd Shanilwa y dijo: Si este niño vive, no envejecerá mucho hasta que la Hora Final se acerque a ustedes. Anas dijo que este joven era de nuestra edad durante esos días.

Libro 41, Número 7053:

Anas reportó: Un joven de Mughi ra b. Shu'ba pasó por (el Profeta Sagrado) y él era de mi edad. Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be apon him) dijo: Si vive mucho, no envejecerá mucho hasta que la Hora Final (llegue a la gente vieja de esta generación).

Libro 41, Número 7054:

Abū Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La Hora Final llegaría (de forma tan repentina) que una persona estaría ordeñando una camella hembra y la (leche) no alcanzaría el borde del recipiente cuando llegaría la Hora Final, y dos personas estarían involucradas en la compra y venta de ropa y su trato no se concretaría antes de que llegara la Hora Final. Y alguien estaría poniendo su tanque en orden y apenas lo hubiera puesto en orden cuando llegaría la Hora Final.

Capítulo 26 : EL INTERVALO ENTRE DOS SOPLADOS DEL TRUMPET

Libro 41, Número 7055:

Abū Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Entre los dos soplos de la trompeta (habría un intervalo de cuarenta). Dijeron: Abū Huraira, ¿quieres decir cuarenta días? Él dijo: No puedo decir nada. Dijeron: ¿Quieres decir cuarenta meses? Él dijo: No puedo decir nada. Dijeron: ¿Quieres decir cuarenta años? Él dijo: No puedo decir nada. Entonces Al-lah haría descender el agua del cielo y ellos (la gente) brotarían como vegetales. Lo único en un hombre que no se descompondría sería un hueso (columna vertebral) del cual se reconstituiría todo el cuerpo en el Día de la Resurrección.

Libro 41, Número 7056:

Abū Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La tierra consumiría a todo hijo de Adán excepto su columna vertebral de la cual se reconstituiría su cuerpo (en el Día de la Resurrección).

Libro 41, Número 7057:

Abū Huraira relató tantos ahadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y entre estos uno fue este que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Hay un hueso en el ser humano que la tierra nunca consumiría y es de este que se reconstituirían nuevos cuerpos (en el Día de la Resurrección). Dijeron: Mensajero de Al-lah, ¿qué hueso es ese? Entonces él dijo: Es el hueso de la columna vertebral.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal