Sahih Muslim, KITAB AL-JANNAT WA SIFAT NA'IMIHA WA AHLIHA
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Sahih MuslimKITAB AL-JANNAT WA SIFAT NA'IMIHA WA AHLIHA (Libro sobre el Paraíso, su descripción, sus bendiciones y sus íntimos)Capítulo 1 :LIBRO PERTENECIENTE AL PARAÍSO, SU DESCRIPCIÓN, SUS BENDICIONES Y SUS ÍNTIMOS
Capítulo 2 :EN EL PARAÍSO HAY UN ÁRBOL BAJO LA SOMBRA DEL CUAL UN JINETE PUEDE VIAJAR DURANTE CIEN AÑOS E INCLUSO ENTONCES NO PODRÍA RECORRERLO Libro, Número :6784
Capítulo 3 :LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO VERÁN A LOS INHABITANTES DEL APARTAMENTO SUPERIOR COMO SE VEN LOS PLANETAS EN EL CIELO
Capítulo 4 : A QUIEN DESEASE VISLUMBRAR EL ROSTRO SAGRADO DEL SANTO PROFETA (la paz sea con él) incluso a costa de toda su propiedad y su familia
Capítulo 5 : HAY UNA CALLE EN EL PARAÍSO DONDE LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO RECIBIRÁN FAVOR Y GRACIA
Capítulo 6 : EL PRIMER GRUPO QUE ENTRARÁ AL PARAÍSO SERÁ COMO EL ROSTRO DE LA LUNA LLENA Y LA DESCRIPCIÓN DE SUS CUALIDADES Y SUS ESPOSAS
Capítulo 7: LA DESCRIPCIÓN DEL PARAÍSO Y EL RECUERDO DE AL-lah POR SUS INHABITANTES POR LA MAÑANA Y POR LA NOCHE
Capítulo 8: LA FELICIDAD ETERNA PARA LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO
Capítulo 9: LA DESCRIPCIÓN DE LAS TIENDAS PARA LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO
Capítulo 10: ¿QUÉ RÍOS DEL MUNDO SE ENCONTRARÁN EN EL PARAÍSO?
Capítulo 11: ENTRARÁN AL PARAÍSO ALGUNAS PERSONAS CUYOS CORAZONES SERÁN 'COMO LOS DE LOS PAJAROS'
Capítulo 12: LA DESCRIPCIÓN DEL INFIERNO Y LA INTENSIDAD DE SU CALOR Y SUS TORMENTOS
Capítulo 13: LOS ARROGANTES Y LOS ORGULLOSOS ENTRARÁN EN EL FUEGO DEL INFIERNO Y LOS HUMILDES Y LOS MANSOS ENTRARÁN EN EL PARAÍSO
Capítulo 14: PERTENECIENTE A LA DESTRUCCIÓN DEL MUNDO Y LA ASAMBLEA EL DÍA DE LA RESURRECCIÓN
Capítulo 15: LA DESCRIPCIÓN DEL DÍA DE LA RESURRECCIÓN (que Al-lah nos salve de sus terrores)
Capítulo 16: LAS CUALIDADES POR LAS QUE LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO Y LOS HABITANTES DEL INFIERNO PUEDEN SER RECONOCIDOS EN ESTE MUNDO
Capítulo 17: LOS MUERTOS SE LES MOSTRARÁ SU ASIENTO EN EL PARAÍSO Y EL INFIERNO, Y LA AFIRMACIÓN DEL TORMENTO DE LA TUMBA Y BUSCAR REFUGIO DE ÉL
Capítulo 18: EL JUICIO EL DÍA DEL JUICIO ES UN HECHO
Capítulo 19: ES ESENCIAL ESPERAR LO BUENO DE Al-lah
Capítulo 1 :LIBRO PERTENECIENTE AL PARAÍSO, SU DESCRIPCIÓN, SUS BENDICIONES Y SUS ÍNTIMOS
Libro 40, Número :6778
Anas b. Malik reportó: El Paraíso está rodeado de dificultades y el Infierno -Fuego está rodeado de tentaciones.
Libro 40, Número 6779:
Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.
Libro 40, Número 6780:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: He preparado para Mis siervos piadosos cosas que ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado y ningún corazón humano ha percibido, sino que es atestiguado por el Libro de Al-lah. Luego recitó: "Nadie sabe lo que se ha ocultado para ellos como recompensa de lo que hicieron".
(xxxii.17)
Libro 40, Número 6781:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: He preparado para Mis siervos piadosos cosas que ningún ojo (ha visto) jamás, ningún oído (ha escuchado) jamás y ningún corazón humano ha percibido tales bendiciones, dejando aparte (esas bendiciones) sobre las que Al-lah os ha informado. Luego recitó: "Nadie sabe lo que se ha ocultado para ellos".
Libro 40, Número 6782:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: He preparado para Mis siervos piadosos cosas que el ojo no ha visto, y el oído no ha escuchado y ningún corazón humano ha percibido tales bendiciones, dejando aparte aquellas sobre las que Al-lah os ha informado. Luego recitó: "Nadie sabe lo que se ha ocultado para ellos".
Libro 40, Número 6783:
Sahl b. Sa'd as-Sa'idi reportó: Estuve en compañía del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) que dio una descripción del Paraíso y luego el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) concluyó con estas palabras: Habría recompensas que el ojo no ha visto y el oído no ha escuchado y ningún corazón humano nunca las ha percibido. Entonces recitó este aleya: "Ellos abandonan (sus) camas, invocando a su Señor con temor y esperanza, y gastan de lo que Le hemos dado. Así que ninguna alma sabe qué refrigerio de los ojos está oculto para ellos: una recompensa por lo que hicieron" (xxxii. 16 -17)
Capítulo 2 : EN EL PARAÍSO HAY UN ÁRBOL BAJO LA SOMBRA DEL CUAL UN JINETE PUEDE VIAJAR DURANTE CIEN AÑOS Y AÚN ASÍ NO PODRÍA RECORRERLO Libro, Número: 6784 Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: En el Paraíso, hay un árbol bajo la sombra del cual un jinete puede viajar durante cien años.
Libro 40, Número 6785:
Este hadith ha sido narrado por Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores con la adición de estas palabras:
"No podrá cubrir esta distancia."
Libro 40, Número 6786:
Sahl b. Sa'd reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: En el Paraíso, hay un árbol bajo la sombra del cual un caballero puede viajar durante cien años sin cubrir (la distancia) completamente. Este hadith también ha sido transmitido por la autoridad de Abu Sa'id al-Khudri que se reporta que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: En el Paraíso, hay un árbol bajo la sombra del cual un jinete de un caballo fino y de paso rápido viajaría durante cien años sin cubrir la distancia completamente.
Habría el placer de Al-lah para los habitantes del Paraíso y Él nunca estaría disgustado con ellos.
Libro 40, Número 6787:
Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo que Al-lah diría a los habitantes del Paraíso: ¡Oh, Moradores del Paraíso!, y ellos responderían en respuesta: A tu servicio y placer, nuestro Señor, el bien está en Tu Mano. Él (el Señor) diría: ¿Están contentos ahora? Ellos dirían: ¿Por qué no estaríamos contentos, oh Señor, cuando nos has dado lo que no has dado a ninguna de Tus criaturas? Él, sin embargo, diría: ¿No les daré (algo) aún más excelente que eso? Y ellos dirían: 0 Señor, ¿qué cosa puede ser más excelente que esto? Y Él diría: Haré que Mi placer descienda sobre ustedes y no estaré después disgustado con ustedes.
Capítulo 3 :LOS HABITANTES DEL PARAÍSO VERÍAN A LOS HABITANTES DEL APARTAMENTO SUPERIOR COMO SE VEN LOS PLANETAS EN EL CIELO
Libro 40, Número 6788:
Sahl b. Sa'd reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Los habitantes del Paraíso mirarán al apartamento superior del Paraíso como ven los planetas en el cielo. Yo narré este hadith a Nu'man b. Abi 'Ayyash y él dijo: Oí a Abu Sa'id al-Khudri diciendo: Como ven los planetas brillantes en los lados oriental y occidental (del) horizonte.
Libro 40, Número 6789:
Este hadith ha sido narrado por Abu Hazim a través de otra cadena de transmisores.
Libro 40, Número 6790:
Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Los habitantes del Paraíso verían a los habitantes del apartamento sobre ellos tal como ven los planetas brillantes que permanecen en el horizonte oriental y occidental debido a la superioridad que algunos tienen sobre otros. Dijeron: Mensajero de Al-lah, ¿no sería posible que otros además de ellos alcanzaran estas moradas de Apóstoles? Él dijo: Sí, ellos lo harán, por Aquel en Cuyo poder está mi vida, aquellos que creen en Al-lah y reconocen la Verdad, los alcanzarán.
Capítulo 4 :ÉL QUE DESEARA TENER UNA MIRADA AL ROSTRO SAGRADO DEL SANTO PROFETA (QUE LA PAZ SEA CON ÉL) AUNQUE SEA A COSTA DE TODA SU PROPIEDAD Y SU FAMILIA
Libro 40, Número 6791:
Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Los más amados por mí de entre mi Ummah serían aquellos que vendrían después de mí, pero cada uno de ellos tendría un fuerte deseo de verme, incluso a costa de su familia y su riqueza.
Capítulo 5 :HAY UNA CALLE EN EL PARAÍSO DONDE LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO RECIBIRÍAN FAVOR Y GRACIA
Libro 40, Número 6792:
Anas b. Malik relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: En el Paraíso hay una calle a la que acudirían cada viernes. El viento del norte soplaría y dispersaría fragancia en sus rostros y en su ropa, y añadiría a su belleza y encanto, y luego regresarían a sus familias con un brillo añadido a su belleza y encanto, y sus familias les dirían: Por Al-lah, has sido aumentado en belleza y encanto después de dejarnos, y ellos dirían: Por Al-lah, también has aumentado en belleza y encanto después de nosotros.
Capítulo 6: EL PRIMER GRUPO QUE ENTRARÍA AL PARAÍSO SERÍA COMO EL ROSTRO DE LA LUNA LLENA Y LA DESCRIPCIÓN DE SUS CUALIDADES Y SUS ESPOSAS
Libro 40, Número 6793:
Muhammad relató que algunas (personas) afirmaron con orgullo y algunas discutieron si habría más hombres en el Paraíso o más mujeres. Fue sobre esto que Abu Huraira relató que Abu'l Qasim (el Santo Profeta) (la paz sea con él) dijo: (Los miembros) del primer grupo que entrará en el Paraíso tendrán sus rostros tan brillantes como la luna llena durante la noche, y el siguiente a este grupo tendrá sus rostros tan brillantes como las estrellas brillantes en el cielo, y cada persona tendrá dos esposas y el tuétano de sus canillas brillará bajo la carne y no habrá nadie sin una esposa en el Paraíso.
Libro 40, Número 6794:
Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.
Libro 40, Número 6795:
Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: (Los miembros del) primer grupo que entrará en el Paraíso tendrán sus rostros tan brillantes como estrellas en el cielo. No orinarán, ni defecarán, ni sufrirán de rinorrea, ni escupirán, y sus peines estarán hechos de oro, y su sudor será almizcle, el combustible de sus braseros será el áloe, y sus esposas serán doncellas de ojos grandes y su forma será como una sola persona después de la forma de su padre (Adán) con sesenta codos de altura.
Libro 40, Número 6796:
Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El primer grupo de mi Ummah que entrará en el Paraíso será como una luna llena en la noche. Luego aquellos que estén al lado de ellos; serán como las estrellas más significativamente brillantes en cuanto a brillo, luego (otros) en rangos. No defecarán, ni orinarán, ni sufrirán de rinorrea, ni escupirán. Y sus peines estarán hechos de oro, y el combustible de sus braseros será almizcle y su sudor será almizcle y su forma será la forma de una sola persona según la longitud de su padre, sesenta codos de altura. Este hadith ha sido transmitido en la autoridad de Ibn Abi Shaiba con una ligera variación de redacción.
Capítulo 7:LA DESCRIPCIÓN DEL PARAÍSO Y EL RECUERDO DE AL-lah POR SUS INHABITANTES POR LA MAÑANA Y NOCHE
Libro 40, Número 6797:
Hammam b. Munabbih reportó: Estos son algunos de los *ahidith* que Abu Huraira reportó del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y uno es este que se reporta que dijo: El (los miembros de la) primera grupo que sería admitido al Paraíso tendría sus rostros tan brillantes como la luna llena durante la noche. No escupirían ni sufrirían catarro, ni evacuarían excrementos. Tendrían sus utensilios y sus peines hechos de oro y plata y el combustible de sus braseros sería el bálsamo y su sudor sería almizcle y cada uno de ellos tendría dos cónyuges (tan hermosos) que el tuétano de sus espinillas sería visible a través de la carne.
No habría discordia entre ellos ni enemistad en sus corazones. Sus corazones serían como un solo corazón, glorificando a Al-lah por la mañana y por la noche.
Libro 40, Número 6798:
Jabir reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo que los habitantes del Paraíso comerían y beberían pero no escupirían, ni pasarían agua, ni evacuarían excrementos, ni sufrirían catarros. Se dijo: ¿Qué pasaría con la comida? Entonces dijo: Eructarían y sudarían (y terminaría con su comida), y su sudor sería almizcle y glorificarían y alabarían a Al-lah tan fácilmente como ustedes respiran.
Libro 40, Número 6799:
Este *hadith* ha sido transmitido por la autoridad de A'mash con una ligera variación de redacción.
Libro 40, Número 6800:
Jabir b. Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que los habitantes del Paraíso comerían en él y también beberían, pero no evacuarían excrementos, ni sufrirían catarro, ni pasarían agua, y su comida (sería digerida) en forma de eructos y su sudor sería almizcle envejecido, glorificarían y alabarían a Al-lah tan fácilmente como ustedes respiran.
Libro 40, Número 6801:
Este *hadith* ha sido transmitido por la autoridad de Jabir con una ligera variación de redacción.
Capítulo 8: LA FELICIDAD ETERNA PARA LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO
Libro 40, Número 6802:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien entrara al Paraíso (sería hecho disfrutar de una dicha eterna) que no se volvería indigente, ni sus ropas se desgastarían, ni su juventud declinaría.
Libro 40, Número 6803:
Abu Sa'id al-Khudri y Abu Huraira ambos reportaron que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Habría un anunciador (en el Paraíso) que haría este anuncio: En verdad, hay en reserva para ustedes (una salud eterna) y que no deberían enfermarse y que vivirían (para siempre) y no morirían en absoluto. Y que permanecerían jóvenes y nunca envejecerían. Y que siempre vivirían en circunstancias acomodadas y nunca se volverían indigentes, como las palabras de Al-lah, el Exaltado y Glorioso, son: "Y se les anunciaría: Esta es el Paraíso. Han sido hechos heredar de él por lo que solían hacer". (VII; 43)
Capítulo 9: LA DESCRIPCIÓN DE LAS TIENDAS PARA LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO
Libro 40, Número 6804:
Abu Bakr b. Abdullah b. Qais reportó en autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que en el Paraíso habría para un creyente una tienda de una sola perla hueca, con una amplitud de sesenta millas. Estaría destinada a un creyente y los creyentes la rodearían y nadie sería capaz de ver a los demás.
Libro 40, Número 6805:
Abu Bakr b. Abdullah b. Qais reportó en autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que en el Paraíso habría una tienda hecha de una sola perla hueca, con una amplitud de sesenta millas por todos los lados y viviría una familia en cada esquina y el otro no sería capaz de ver al creyente que los rodea.
Libro 40, Número 6806:
Este *hadith* ha sido transmitido por la autoridad de Abu Bakr b. Abu Musa b. Qais quien, en autoridad de su padre, reportó al Mensajero (la paz sea con él) que habría una tienda hecha de una perla cuya altura hacia el cielo sería de sesenta millas. En cada esquina, habría una familia del creyente, fuera de la vista de los demás.
Capítulo 10: ¿QUÉ RÍOS DEL MUNDO SE ENCONTRARÁN EN EL PARAÍSO?
Libro 40, Número 6807:
Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Saihan, Jaihan, Éufrates y Nilo son todos ríos del Paraíso.
Capítulo 11: ENTRARÁN AL PARAÍSO ALGUNAS PERSONAS CUYOS CORAZONES SERÁN 'COMO LOS DE LOS PAJAROS'
Libro 40, Número 6808:
Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Entrarían en el Paraíso personas cuyos corazones serían como los de los corazones de los pájaros.
Libro 40, Número 6809:
Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah, el Exaltado y Glorioso, creó a Adán a Su propia imagen con Su longitud de sesenta codos, y como lo creó, le ordenó saludar a ese grupo, y ese era un partido de ángeles sentados allí, y escuchar la respuesta que le dan, porque formaría su saludo y el de su descendencia. Entonces se fue y dijo: ¡Paz sea con vosotros! (Los ángeles) respondieron: Que haya paz sobre vosotros y la Misericordia de Al-lah, y añadieron "Misericordia de Al-lah". Así que aquel que entrara en el Paraíso entraría en forma de Adán, con una longitud de sesenta codos, luego las personas que lo siguieron continuaron disminuyendo de tamaño hasta el día de hoy.
Capítulo 12: LA DESCRIPCIÓN DEL INFIERNO Y LA INTENSIDAD DE SU CALOR Y SUS TORMENTOS
Libro 40, Número 6810:
Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El Infierno sería traído en el Día del Juicio con setenta bridas y cada brida sería controlada por setenta ángeles.
Libro 40, Número 6811:
Abil Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El fuego que los hijos de Adán queman es solo una septuagésima parte del Fuego del Infierno. Sus compañeros dijeron: Por Al-lah, incluso el fuego ordinario sería suficiente (para quemar a la gente). Entonces él dijo: Es sesenta y nueve partes en exceso (del calor) del fuego en este mundo, cada una de ellas equivalente a su calor.
Libro 40, Número 6812:
Este hadiz ha sido narrado por la autoridad de Ibn Huraira a través de otra cadena de transmisores con una ligera variación de redacción.
Libro 40, Número 6813:
Abu Huraira relató: Estábamos en compañía del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) cuando escuchamos un terrible sonido.
Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Saben qué (sonido) es este? Dijimos: Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor. Entonces él dijo: Es una piedra que fue lanzada setenta años antes en el Infierno y ha estado deslizándose constantemente y ahora ha llegado a su base.
Libro 40, Número 6814:
Este hadiz ha sido narrado por la autoridad de Abi Huraira con la misma cadena de transmisores pero con este cambio de redacción que el Santo Profeta (la paz sea con él) dijo: Llegó a su base y escuchaste su sonido.
Libro 40, Número 6815:
Samura b. Jundub relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Habrá algunos a cuyos tobillos el fuego les alcanzará, algunos a cuyas rodillas, algunos a cuyas caderas y algunos a sus clavículas.
Libro 40, Número 6816:
Samura b. Jundub relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Habría entre ellos aquellos a cuyos tobillos el fuego les alcanzaría y a algunos de ellos el fuego les alcanzaría las rodillas y a algunos les alcanzaría las caderas y a algunos les alcanzaría hasta sus clavículas.
Libro 40, Número 6817:
Este hadiz ha sido narrado por la autoridad de Sa'id con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.
Capítulo 13: LOS ARROGANTES Y LOS ORGULLOSOS ENTRARÍAN EN EL FUEGO DEL INFIERNO Y LOS HUMILDES Y LOS SUMISOS ENTRARÍAN EN EL PARAÍSO
Libro 40, Número 6818:
Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Hubo una disputa entre el Infierno y el Paraíso y éste (el Infierno) dijo: Los arrogantes y los orgullosos encontrarían morada en mí. Y el Paraíso dijo: Los humildes y los sumisos encontrarían su morada en mí. Entonces Al-lah, el Exaltado y Glorioso, (dirigiéndose al Infierno) dijo: Tú eres (el medio) de Mi castigo por el cual castigo a aquellos de Mis siervos a quienes deseo. (Y dirigiéndose al Paraíso) dijo: Tú eres solo Mi Misericordia por medio de la cual mostraré misericordia a aquellos a quienes deseo, pero cada uno de vosotros estaría lleno.
Libro 40, Número 6819:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El Infierno y el Paraíso discutieron y el Infierno dijo: He sido distinguido por los orgullosos y los soberbios. Y el Paraíso dijo: ¿Qué hay de mí que los mansos y los humildes entre la gente, y los oprimidos y los sencillos entren en mí? Entonces Al-lah dijo al Paraíso: Tú eres (el medio) de Mi Misericordia por el cual Yo muestro misericordia a aquellos de Mis siervos a quienes Yo deseo, y Él dijo al Infierno: Tú eres (el medio) de castigo por el cual Yo castigo a aquellos de Mis siervos a quienes Yo deseo. Ambos estarán llenos. El Infierno no se llenará hasta que Al-lah ponga Su pie en él. El Infierno diría: ¡Basta, basta, basta!, y en ese momento se llenará, todas sus partes integradas entre sí.
Libro 40, Número 6820:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El Paraíso y el Infierno discutieron con cada uno. El resto del hadith es el mismo.
Libro 40, Número 6821:
Hammam b. Munabbih reportó que Abu Huraira les narró algunos ahadith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y uno de ellos es este que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El Paraíso y el Infierno cayeron en disputa y el Infierno dijo:
He sido distinguido por albergar (a los orgullosos y soberbios en mí), y el Paraíso dijo: ¿Qué hay de que los mansos, los humildes, los oprimidos y sencillos encuentren un hogar en mí? Entonces Al-lah dijo al Paraíso: Tú eres un (medio) de Mi Misericordia. Mostraré misericordia a través de ti a quien Yo desee de entre Mis siervos. Y Él dijo al Infierno: Tú eres una (señal) de Mi castigo y Yo castigaré a través de ti a cualquiera a quien Yo desee de entre Mis siervos y ambos estarían llenos.
Y en cuanto al Infierno, continuaría diciendo hasta que Al-lah, el Exalted y Glorioso, ponga Su pie en él, y diría: ¡Basta, basta, basta!, y estaría entonces lleno y una parte se acercaría mucho a la otra y Al-lah no trataría injustamente a nadie entre Sus criaturas y crearía otra creación para el Paraíso (para acomodarla).
Libro 40, Número 6822:
Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El Paraíso y el Infierno discutieron con cada uno. El resto del hadith es el mismo que transmitió Abu Huraira hasta las palabras: "Es esencial para Mí llenar ambos de ustedes".
Libro 40, Número 6823:
Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que el Infierno continuaría diciendo: ¿Hay algo más?, hasta que Al-lah, el Exalted y High, pondría Su pie en él y diría: ¡Basta, basta!, por Tu Honor, y algunas partes de él se acercarían a la otra.
Libro 40, Número 6824:
Este hadith ha sido narrado con autoridad de Anas a través de otra cadena de transmisores.
Libro 40, Número 6825:
'Abd al-Wahhab b. Ata' reportó en conexión con las palabras de Al-lah, el Exalted y el Glorious: Diríamos al Infierno el Día de la Resurrección: ¿Has sido completamente lleno? y diría: ¿Hay algo más? Y declaró con autoridad de Anas b. Malik que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: (Los pecadores) serían arrojados en él y continuaría diciendo: ¿Hay algo más?, hasta que Al-lah, el Exalted y Glorious, mantuviera Su pie en él y algunas de sus partes se acercaran a la otra y diría: ¡Basta, basta!, por Tu Honor y por Tu Dignidad, y habría suficiente espacio en el Paraíso hasta que Al-lah crearía una nueva creación y los haría acomodar ese espacio libre en el Paraíso.
Libro 40, Número 6826:
Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quedaría algún espacio en el Paraíso como Al-lah querría dejarlo. Entonces Al-lah crearía otra creación como Él desearía.
Libro 40, Número 6827:
Abu Sa'id reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La muerte sería traída el Día de la Resurrección en forma de un carnero de color blanco. Abu Kuraib añadió esto: Entonces sería puesto entre el Paraíso y el Infierno. En lo que respecta al resto del hadith, hay un acuerdo perfecto (entre los dos narradores) y se diría a los habitantes del Paraíso: ¿Reconocen esto? Levantarían sus cuellos y mirarían hacia él y dirían: 'Sí', es la muerte. Entonces se diría a los habitantes del Infierno: ¿Reconocen esto? Y levantarían sus cuellos y mirarían y dirían: Sí, es la muerte. Entonces se daría la orden de sacrificar ese animal y luego se diría: 0 habitantes del Paraíso, hay una vida eterna para ustedes y ninguna muerte. Y luego (dirigiéndose) a los habitantes del Infierno, se diría: 0 habitantes del Infierno, hay una vida eterna para ustedes y ninguna muerte. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) luego recitó este verso señalando con su mano hacia (el mundo) material: "Advertídles de este Día de angustia, cuando sus asuntos sean decididos y ellos sean descuidados y no crean" (xix. 39).
Libro 40, Número 6828:
Abu Sa'id reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando los habitantes del Paraíso serían admitidos al Paraíso y los habitantes del Infierno serían admitidos al Infierno, se diría (a los habitantes del Paraíso): 0 habitantes del Paraíso. El resto del hadith es el mismo pero con esta variación (que solo) dijo. Esa es la palabra de Al-lah, el Exaltado. Y no dijo:
Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) recitó, y no hizo mención de haber señalado con su mano hacia (el mundo) material.
Libro 40, Número 6829:
Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah admitiría a los habitantes del Paraíso al Paraíso y a los habitantes del Infierno al Infierno. Entonces el anunciador se pondría entre ellos y diría: 0 habitantes del Paraíso, no hay muerte para ustedes, 0 habitantes del Infierno, no hay muerte para ustedes. Vivirán para siempre en él.
Libro 40, Número 6830:
Umar b. Muhammad b. Zaid b. 'Abdullah b. 'Umar b. al -Khattab reportó con autoridad de su padre Abdullah b. Umar que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando los habitantes del Paraíso irían al Paraíso y los habitantes del Infierno irían al Infierno, la muerte sería llamada y sería puesta entre el Paraíso y el Infierno y luego sacrificada y luego el anunciador anunciaría: 0 habitantes del Paraíso, ninguna muerte 0 Inmates del Infierno, ninguna muerte. Y aumentaría el deleite de los habitantes del Paraíso y aumentaría el dolor de los habitantes del Infierno.
Libro 40, Número 6831:
Se transmite con autoridad de Abu Huraira que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El molar de un incrédulo o los caninos de un incrédulo serían como *Ubud* y el grosor de su piel un viaje de tres noches.
Libro 40, Número 6832:
Abu Huraira reportó directamente del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que dijo: La distancia entre los hombros del no creyente en el Infierno será un viaje de tres días para un jinete veloz.
Libro 40, Número 6833:
Haritha b. Wahb reportó que escuchó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: ¿No les informo sobre los habitantes del Paraíso? Dijeron: Sí, por supuesto. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cada persona humilde que es considerada humilde si jurara en el nombre de Al-lah, lo cumpliría. Entonces dijo: ¿No les informo sobre los habitantes del Infierno? Dijeron: Sí. Y dijo: Cada persona altanera, gorda y orgullosa.
Libro 40, Número 6834:
Este hadith ha sido narrado con autoridad de Shu'ba con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación en la redacción.
Libro 40, Número 6835:
Haritha b. Wahb al-KhuzaIi reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿No les informo sobre los habitantes del Paraíso? (Y luego informando sobre ellos) dijo: Toda persona apacible que es considerada humilde y si hacen un juramento en el nombre de Al-lah, Al-lah ciertamente lo cumpliría. ¿No les informo sobre los habitantes del Infierno? Todos son orgullosos, mezquinos y altivos.
Libro 40, Número 6836:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Muchos con el cabello despeinado son alejados de la puerta (pero son tan piadosos) que si hacen un juramento en el nombre de Al-lah, Él definitivamente lo cumpliría.
Libro 40, Número 6837:
'Abdullah b. Zam'a reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) pronunció un discurso y mencionó el camello y también mencionó a una (persona baja) que cortó sus patas traseras, y recitó: "Cuando el más despreciable de ellos se rebeló con maldad" (xei. 12). Cuando una persona malvada, fuerte incluso por la fuerza de una familia como Abu Zam'a, se rebeló. Luego impartió instrucciones con respecto a las mujeres diciendo: Hay entre ustedes quien golpea a su mujer, y en la narración en la autoridad de Abu Bakr, las palabras son: La azota como una esclava. Y en la narración de Abu Kuraib (las palabras son): La azota como un esclavo y luego reconforta su cama con eso al final del día, y luego aconsejó con respecto a la risa de la gente al romper el viento y dijo: Uno de ustedes se ríe de lo que uno mismo hace.
Libro 40, Número 6838:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Vi a 'Amr b. Luhayy b. Qam'a b. Khindif, hermano de Bani Ka'b, arrastrando sus intestinos en el Fuego.
Libro 40, Número 6839:
Sa'id b. Musayyib explicó "al-bahira" como aquel animal que no se ordeña sino para los ídolos, y ninguno de la gente los ordeña, y "as-sa'iba" como aquel animal que se suelta para las deidades. Nada se carga sobre él, e Ibn Musayyib narró que Abu Huraira dijo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Vi a 'Amr b. 'Amir al-Khuzili arrastrando sus intestinos en el fuego y él fue el primero que dedicó animales a la divinidad.
Libro 40, Número 6840:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Dos son los tipos entre los habitantes del Infierno, uno que posee azotes como la cola de un buey y azotan a la gente con su ayuda. (El segundo) las mujeres que estarían desnudas a pesar de estar vestidas, que son seducidas (a caminos erróneos) y seducen a otros con su cabello alto como gibas. Estas mujeres no entrarían en el Paraíso y no percibirían el olor del Paraíso, aunque su fragancia puede ser percibida desde tal y tal distancia (desde una gran distancia).
Libro 40, Número 6841:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si sobreviven por un tiempo, ciertamente verán a personas que tendrían azotes en sus manos como la cola de un buey. Se levantarían por la mañana con la ira de Al-lah y entrarían en la noche con el enojo de Al-lah.
Libro 40, Número 6842:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si viven por un tiempo, ciertamente verán a personas levantarse (por la mañana) con la ira de Al-lah y entrar en la noche bajo la maldición de Al-lah, y habría en sus manos (azotes) como la cola de un buey.
Capítulo 14: PERTENECIENTE A LA DESTRUCCIÓN DEL MUNDO Y EL REUNIMIENTO EN el Día de RESURRECCIÓN
Libro 40, Número 6843:
Este hadiz ha sido narrado a través de cinco diferentes cadenas de transmisores y todos ellos narran en autoridad de Mustaurid, hermano de Bani Fihr, que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Por Al-lah, este mundo (es tan insignificante en comparación) con la otra vida que si uno de ustedes sumergiera su dedo-(y mientras decía esto Yahyg señaló con su dedo índice)-en el océano y luego viera lo que se le había adherido. Este hadiz ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores también pero con una ligera variación de redacción.
Libro 40, Número 6844:
'A'isha reportó que escuchó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La gente sería asamblea- da el Día de la Resurrección descalzos, desnudos y sin circuncisión. Yo dije: Mensajero de Al-lah, ¿estarían el hombre y la mujer juntos el Día y se mirarían unos a otros? Al respecto, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: 'A'isha, el asunto sería tan serio que no se mirarían unos a otros.
Libro 40, Número 6845:
Este hadiz ha sido narrado en autoridad de Hatim b. Abi Saghira con la misma cadena de transmisores y no hay mención de la palabra "sin circuncisión".
Libro 40, Número 6846:
Ibn Abbas reportó que escuchó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) pronunciar un discurso y estaba diciendo que se reunirían ante Al-lah descalzos, desnudos y sin circuncisión.
Libro 40, Número 6847:
Este hadiz ha sido narrado a través de otras cadenas de transmisores en autoridad de Ibn Abbas, (y) las palabras son: Mientras el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se levantaba para pronunciar un sermón, dijo: ¡Oh, pueblo, Al-lah los haría reunirse descalzos, desnudos y sin circuncisión (y luego recitó las palabras del Corán): "Así como los creamos la primera vez, repetiremos [esto]. (Es) una promesa (vinculante) sobre nosotros. ¡En verdad, nosotros la cumpliremos, y la primera persona que sería vestida el Día de la Resurrección sería (Hadrat) Ibrahim (la paz sea con él)" y, ¡miren! algunas personas de mi Ummah serían llevadas a la izquierda y yo diría: ¡Mi Señor, ellos son mis compañeros! y se diría: No sabes lo que hicieron después de ti, y yo diría justo como el siervo piadoso (Hadrat 'Isa) dijo: ,Fui testigo de ellos mientras permanecía entre ellos y Tú eres testigo de todo, así que si los castigas, son Tus siervos y si los perdonas, Tú eres Poderoso, Sabio" (v. 117-118). Y se le diría: Constantemente volvieron sus talones desde que los dejaste. Este hadiz ha sido transmitido en autoridad de Waki' y Mu'adh (y las palabras son): "¿Qué nuevas cosas fabricaron?".
Libro 40, Número 6848:
Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La gente será asamblea- da en tres categorías. Aquellos deseosos (de Paraíso), temerosos (del Infierno), llegando dos sobre los came], tres sobre el came], cuatro sobre el came], diez sobre el came] y el resto será asamblea- do, con el Infierno Fire con ellos cuando estén al mediodía donde pasarían la noche y donde pasarían la mañana y donde pasarían la tarde.
Capítulo 15: LA DESCRIPCIÓN DEL DÍA DE LA RESURRECCIÓN (que Al-lah nos salve de sus terrores)
Libro 40, Número 6849:
Ibn 'Umar reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Cuando la gente se presentaría ante Al-lah, el Señor de los mundos, cada uno de ellos se presentaría sumergido en sudor hasta la mitad de sus orejas, y no hay mención de la "día" en el hadiz transmitido en autoridad de Ibn Muthanni.
Libro 40, Número 6850:
Este hadiz ha sido transmitido en autoridad de Ibn 'Umar pero con una ligera variación de redacción (y las palabras son): "Uno de ellos estaría completamente sumergido en sudor hasta la mitad de sus orejas".
Libro 40, Número 6851:
Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) como diciendo: El sudor se extendería el Día de la Resurrección sobre la tierra hasta el punto de setenta codos y llegaría hasta sus bocas o hasta sus orejas. Thaur no está seguro (de qué palabras) usó (boca u orejas).
Libro 40, Número 6852:
Miqdad b. Aswad reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: En el Día de la Resurrección, el sol se acercaría tanto a la gente que no quedaría más que una distancia de una milla. Sulaim b. Amir dijo: Por Al-lah, no sé si con "milla" se refería a la milla de (la materia) terrestre o a un instrumento utilizado para aplicar colirio al ojo. (Sin embargo, se reporta que el Santo Profeta dijo): La gente estaría sumergida en sudoración según sus actos, algunos hasta las rodillas, otros hasta la cintura y otros tendrían la brida de sudoración y, mientras decía esto, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) extendió su mano hacia su boca.
Capítulo 16: LAS CUALIDADES POR LAS QUE LOS INHABITANTES DEL PARAÍSO Y LOS HABITANTES DEL INFIERNO PUEDEN SER RECONOCIDOS EN ESTE MUNDO
Libro 40, Número 6853:
'Iyad b. Him-ar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), mientras predicaba un día, dijo: Miren, mi Señor me ordenó que les enseñara lo que no sabían y lo que Él me ha enseñado hoy. (Él instruyó así): La propiedad que les he conferido es lícita para ellos. Los he creado con una inclinación natural a la adoración de Al-lah, pero es Satanás quien los desvía del camino recto y quien hace ilegales lo que ha sido declarado lícito para ellos y los induce a atribuir asociación con Él, aunque no tiene justificación para ello. Y en verdad, Al-lah miró hacia la gente del mundo y sintió aversión por los árabes y los no árabes, pero con la excepción de algunos remanentes de la Gente del Libro. Y Él (más adelante) dijo: Los he enviado (al Profeta Santo) para ponerlos a prueba y poner (a prueba) a través de y4Pu. Y envié el Libro para que lo recitaran en estado de vigilia o sueño. En verdad, Al-lah me ordenó quemar (matar) a los Quraish. Dije: Mi Señor, romperían mi cabeza (como el desgarro) de pan, y Al-lah dijo: Sácalos como te expulsaron, lucha contra ellos y Nosotros te ayudaremos en esto, gasta y se te conferirá. Envía un ejército y Yo enviaré un ejército cinco veces mayor que ese. Lucha contra aquellos que desobedecen contigo junto con aquellos que te obedecen. Los habitantes del Paraíso son tres: uno que ejerce autoridad y es justo y equitativo, uno que es veraz y ha sido dotado de poder para hacer buenas obras. Y la persona que es misericordiosa y de buen corazón hacia sus parientes y hacia todo musulmán piadoso, y uno que no extiende su mano a pesar de tener una gran familia que mantener. Y Él dijo: Los habitantes del Infierno son cinco: el débil que carece de poder para (evitar el mal), el (despreocupado) que persigue (todo sin importar si es bueno o malo) y que no tiene cuidado de su familia ni de su riqueza. Y los deshonestos cuya codicia no puede ser ocultada ni siquiera en el caso de cosas menores. Y el tercero, que te traiciona, por la mañana y por la noche, en lo que respecta a tu familia y a tu propiedad. También hizo mención del avaro, del mentiroso y de aquellos que tienen la costumbre de abusar de la gente y de usar lenguaje obsceno y solemne. Abu Ghassan en su narración no hizo mención de "gasta y se te gastará".
Libro 40, Número 6854:
Este hadith ha sido narrado por autoridad de Qatada con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.
Libro 40, Número 6855:
Este hadith ha sido transmitido por autoridad de 'Iyad b. Himar que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dio una arenga un día. El resto del hadith es el mismo.
Libro 40, Número 6856:
Iyad. b. Himar reportó que, mientras el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba pronunciando un discurso, dijo que Al-lah me mandó. El resto del hadith es el mismo, y hay una adición en él: "Al-lah me reveló que deberíamos ser humildes entre nosotros y que nadie debería mostrar orgullo sobre los demás, y no le corresponde a uno hacerlo, y también dijo: Hay entre vosotros personas que seguirán sin preocuparse ni un poco por sus familias ni por sus propiedades. Qatada dijo: Abu Abdullah, ¿ocurrirá esto? Entonces él dijo: Sí. Por Al-lah, encontré esto en los días de la ignorancia que una persona pastoreaba la cabra de una tribu y no encontraba a nadie más que a su esclava (y no la perdonaba) pero cometía adulterio con ella.
Capítulo 17: LOS MUERTOS SERÁN MOSTRADOS A SU PLAZA EN EL PARAÍSO Y EL INFIERNO, Y LA AFIRMACIÓN DEL ATORMENTO DE LA TUMBA Y BUSCAR REFUGIO DE ÉL
Libro 40, Número 6857:
Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando cualquiera de vosotros muere, se le muestra su plaza (en la otra vida) por la mañana y por la noche; si está entre los habitantes del Paraíso (se le muestra la plaza) entre los habitantes del Paraíso y si es uno de los habitantes del Infierno (se le muestra la plaza) entre los habitantes del Infierno, y se le dice: Esta es tu plaza hasta que Al-lah te resucite el Día de la Resurrección (y te envía a tu plaza propia).
Libro 40, Número 6858:
Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando una persona muere, se le muestra su plaza por la mañana y por la noche.
Si es uno entre los habitantes del Paraíso (se le muestra la plaza) en el Paraíso y si es uno entre los habitantes del Infierno (se le muestra la plaza) en el Infierno. Entonces se le dice: Esta es tu plaza donde serás enviado el Día de la Resurrección.
Libro 40, Número 6859:
Abu Sa'id al-Khudri reportó: No oí este badith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) directamente, sino que fue Zaid b.
Thibit quien lo narró de él. Mientras el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) iba con nosotros hacia las moradas de Bani an-Najjar, montado en su pony, se asustó y estuvo a punto de caer. Encontró cuatro, cinco o seis tumbas allí. Dijo: ¿Quién entre vosotros sabe algo de los que yacen en las tumbas? Una persona dijo: Yo. Entonces (el Profeta) dijo: ¿En qué estado murieron? Dijo: Murieron como idólatras. Dijo: Esta gente está pasando por la prueba en las tumbas. Si no fuera por la razón de que dejaríais de enterrar (a vuestros muertos) en las tumbas al oír el tormento en la tumba que estoy oyendo, ciertamente os haría oír. Luego, volviendo su rostro hacia nosotros, dijo: Buscad refugio con Al-lah del tormento del Infierno. Dijeron: Buscamos refugio con Al-lah del tormento del Infierno. Dijo: Buscad refugio con Al-lah del tormento de la tumba. Dijeron: Buscamos refugio con Al-lah del tormento de la tumba. Dijo: Buscad refugio con Al-lah de la agitación, sus aspectos visibles e invisibles, y dijeron: Buscamos refugio con Al-lah de la agitación y sus aspectos visibles e invisibles y dijo: Buscad refugio con Al-lah de la agitación del Dajjal, y dijeron Buscamos refugio con Al-lah de la agitación del Dajjal.
Libro 40, Número 6860:
Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si no abandonarais el entierro de los muertos (en la tumba), ciertamente supplicaría a Al-lah que os hiciera oír el tormento de la tumba.
Libro 40, Número 6861:
Este hadith ha sido narrado por Abu Ayyub a través de otras cadenas de transmisores y (las palabras son): "El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) salió después de que el sol se había puesto y escuchó algún sonido y dijo: Son los judíos quienes están siendo atormentados en sus tumbas."
Libro 40, Número 6862:
Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Cuando el siervo es colocado en su tumba y sus compañeros regresan sobre sus pasos y oye el ruido de los pasos, entonces vienen dos ángeles a él y lo hacen sentar y le dicen:
¿Qué tienes que decir sobre esta persona (el Santo Profeta)? Si es un creyente, diría: Testifico que él es un siervo de Al-lah y Su Mensajero. Entonces se le diría: Mira tu asiento en el Infierno, porque Al-lah ha sustituido (tu asiento) con un asiento en el Paraíso. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Se le mostrarían ambos asientos. Qatada dijo: Se nos mencionó que su tumba (la tumba de un creyente) se expande hasta setenta codos y está llena de verdor hasta el Día en que serían resucitados.
Libro 40, Número 6863:
Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando el cadáver es colocado en la tumba, escucha el sonido de los zapatos (cuando sus amigos y familiares regresan después de enterrarlo).
Libro 40, Número 6864:
Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando el siervo es colocado en su tumba y sus amigos regresan sobre sus pasos. El resto del hadith es el mismo que fue transmitido por Qatada.
Libro 40, Número 6865:
Al-Bara' b. 'Azib reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Este verso: "Al-lah concede firmeza a aquellos que creen con palabra firme," fue recitado en conexión con el tormento de la tumba. Se le diría: ¿Quién es tu Señor? Y él diría: Al-lah es mi Señor y Muhammad es mi Mensajero (la paz sea con él), y eso es (lo que se implica) en las palabras de Al-lah, el Exaltado: "Al-lah mantiene firmes a aquellos que creen con palabra firme en este mundo y en la otra vida."
Libro 40, Número 6866:
Al-Bara' b. 'Azib reportó que este verso: "Al-lah mantiene firmes a aquellos que creen con palabra firme en este mundo y la otra vida," fue revelado en conexión con el tormento de la tumba.
Libro 40, Número 6867:
Abu Huraira reportó: Cuando el alma de un creyente saldría (de su cuerpo), sería recibida por dos ángeles que la llevarían al cielo. Hammad (uno de los narradores en la cadena de transmisores) mencionó la dulzura de su olor, (y además dijo) que los habitantes del cielo dicen: Aquí viene el alma piadosa del lado de la tierra. Que haya bendiciones del Al-lah sobre el cuerpo en el que reside. Y es llevado (por los ángeles) a su Señor, el Exaltado y Glorioso. Él diría: Llévenla a su destino final. Y si es un no creyente y como sale (el alma) del cuerpo -Hammad hizo una mención de su olor fétido y de su maldición- los habitantes del cielo dicen: Aquí viene un alma sucia del lado de la tierra, y se diría: Llévenla a su destino final. Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) puso un paño delgado que tenía consigo sobre su nariz mientras hacía una mención (del olor fétido) del alma de un no creyente.
Libro 40, Número 6868:
Anas b. Malik reportó: Estábamos con Umar entre La Meca y Medina que comenzamos a buscar la luna nueva. Y yo era un hombre de vista aguda, así que podía verla, pero nadie excepto yo la vio. Empecé a decirle a 'Umar: ¿No la ves? Pero él no la veía. Entonces Umar dijo: Pronto podré verla (cuando brille más intensamente). Me acosté sobre la cama. Entonces mencionó a los habitantes de Badr para nosotros y dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos mostró un día antes (de la batalla real) el lugar de muerte de las personas (que participaron) en (la Batalla) de Badr y estaba diciendo: Este sería el lugar de muerte de uno y otro mañana, si Al-lah quiere. Umar dijo: Por Aquel que lo envió con la verdad, no erraron los lugares (de su muerte) que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) les había señalado. Entonces todos fueron arrojados a un pozo uno tras otro. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) luego fue a ellos y dijo: ¡Oh, uno y otro hijo de uno y otro!, ¡Oh, uno y otro hijo de uno y otro!, ¿No han encontrado correcto lo que su Señor les había prometido con ustedes? Yo, sin embargo, he encontrado absolutamente verdadero lo que Al-lah me había prometido con Al-lah. Umar dijo: Mensajero de Al-lah, ¿cómo hablas con los cuerpos sin alma en ellos? Entonces él dijo: No puedes oír más distintamente de (su audición) de lo que yo digo, pero con esta excepción de que no tienen poder para hacer ninguna respuesta.
Libro 40, Número 6869:
Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dejó los cuerpos de los incrédulos que lucharon en Badr (sin enterrar) durante tres días. Entonces vino a ellos y se sentó a su lado y los llamó y dijo: ¡Oh Abu Jahl b. Hisham!, ¡Oh Umayya b.
Khalaf, ¡Oh Utba b. Rab'ila!, ¡Oh Shaiba b. Rabi'a!, ¿No han encontrado correcto lo que su Señor les había prometido con ustedes? En cuanto a mí, he encontrado las promesas de mi Señor para ser (perfectamente) correctas. Umar escuchó las palabras del Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, ¿cómo escuchan y responden a ti? Están muertos y sus cuerpos se han pudrido. Entonces él (el Santo Profeta) dijo: Por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, lo que les estoy diciendo, incluso tú no puedes oír más distintamente de lo que ellos, pero les falta el poder para responder. Entonces él mandó que fueran enterrados en el pozo de Badr.
Libro 40, Número 6870:
Aba Talha reportó: Cuando fue el Día de Badr y el Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) había obtenido la victoria sobre ellos (los mequenses), ordenó que más de veinte personas, y en otro hadith se cuentan como veinticuatro personas, de los no creyentes de la Quraish fueran arrojadas al pozo de Badr. El resto del hadith es el mismo.
Capítulo 18: EL JUICIO EL DÍA DEL JUICIO ES UN HECHO
Libro 40, Número 6871:
'A'isha reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien es llevado a cuentas el Día de la Resurrección en realidad es puesto a tormento. Yo dije: ¿Ha Al-lah, el Exaltado y Glorioso, no dicho esto: 'Será sometido a una fácil rendición de cuentas' (Lxxxiv.
8)? Entonces él dijo: (Lo que implica) no es la rendición de cuentas real, sino solo la presentación de los actos de uno a Él. Quien es examinado a fondo en la rendición de cuentas es puesto a tormento.
Libro 40, Número 6872:
Este hadith ha sido narrado por Ayyub con la misma cadena de transmisores.
Libro 40, Número 6873:
'A'isha reportó Al-lah Apóstol (la paz sea con él) como diciendo: Todo aquel que es examinado a fondo en la rendición de cuentas es destruido. Yo dije: Mensajero de Al-lah, ¿no ha llamado Al-lah (rendición de cuentas) como fácil rendición de cuentas? Entonces él dijo: Solo implica la presentación de (los actos de uno a Él), pero si uno es examinado a fondo en la rendición de cuentas, en realidad es destruido.
Libro 40, Número 6874:
'A'isha reportó Al-lah Apóstol (la paz sea con él) como diciendo: Quien es examinado a fondo en la rendición de cuentas es destruido.
Capítulo 19: ES ESENCIAL ESPERAR LO BUENO DE Al-lah
Libro 40, Número 6875:
Jabir relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo tres días antes de su muerte: Ninguno de ustedes debe buscar la muerte sino con la esperanza de algo bueno de Al-lah
Libro 40, Número 6876:
Este hadith ha sido narrado por la autoridad de A'mash con la misma cadena de transmisores.
Libro 40, Número 6877:
Jabir b. 'Abdullah al-Ansari relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir tres días antes de su muerte: Ninguno de ustedes debe morir sino con la esperanza de algo bueno solamente de Al-lah, el Exaltado y Glorioso.
Libro 40, Número 6878:
Jabir relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Cada siervo será resucitado (en el mismo estado muy exacto) en el que muere.
Libro 40, Número 6879:
Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de A'mash pero con una ligera variación de redacción.
Libro 40, Número 6880:
Abdullah b. Umar relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Cuando Al-lah tiene la intención de castigar a un pueblo, castiga a todos ellos y luego serán resucitados según sus acciones.
Regrese a la Página Principal