Sahih Muslim, Kitab Sifat Al-Munafiqin Wa Ahkamihim

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Sahih Muslim Kitab Sifat Al-Munafiqin Wa Ahkamihim (En relación a las características de los hipócritas y las normas sobre ellos)
Capítulo 1 : ....

Libro 38, Número 6677:

Zaid b. Arqam reportó: Nos embarcamos en un viaje junto con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en el que enfrentamos muchas dificultades. 'Abdullah b. Ubayy le dijo a sus amigos: No den lo que tienen en posesión a aquellos que están con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) hasta que lo abandonen. Zubair dijo: Eso es la recitación de esa persona que recitó como *min haulahu* (de alrededor de él) y la otra recitación es *man haulahia* (quienes están alrededor de él). Y en este caso cuando regresaríamos a Medina, los honorables expulsarían a los más bajos de allí (lxiv. 8). Fui a ver al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) e informé sobre eso y él envió a alguien a 'Abdullah b. Ubayy y le preguntó si había dicho eso o no. Él juró por la verdad de que no había hecho eso y dijo que era Zaid quien había dicho una mentira al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Zaid dijo: Me perturbé mucho por esto hasta que se reveló este aleya atestiguando mi verdad: "Cuando los hipócritas vengan" (lxiii. 1). El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) entonces los llamó para buscar perdón por ellos, pero volvieron sus cabezas como si fueran ganchos de madera fijados en la pared (lxiii. 4), y en realidad parecían buenas personas.

Libro 38, Número 6678:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llegó a la tumba de 'Abdullah b. Ubayy, lo sacó de allí, lo colocó sobre su rodilla, puso su saliva en su boca y lo envolvió en su propia camisa y Al-lah sabe mejor.

Libro 38, Número 6678:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llegó a la tumba de 'Abdullah b. Ubayy, lo sacó de allí, lo colocó sobre su rodilla, puso su saliva en su boca y lo envolvió en su propia camisa y Al-lah sabe mejor.

Libro 38, Número 6679:

Jabir b. 'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llegó a la tumba de 'Abdullah b. Ubayy mientras estaba colocado en ella. El resto del hadith es el mismo.

Libro 38, Número 6680:

Ibn 'Umar reportó que cuando 'Abdullah b. Ubayy b. Salul murió. Su hijo 'Abdullah b. 'Abdullah (b.Ubayy) fue a ver al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y le rogó que le diera su camisa, la cual usaría como ataúd para su padre, y él se la dio. Luego le rogó que realizara la oración fúnebre para él. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) apenas se había levantado para observar la oración para él que 'Umar se levantó y agarró la prenda del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, ¿vas a realizar la oración para este hombre, cuando Al-lah te ha prohibido ofrecer la oración por él? Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah me ha dado una opción como ha dicho: "Puedes pedir perdón por ellos o no puedes pedir perdón por ellos, e incluso si pides perdón por ellos, setenta veces" (ix. 80), y yo voy a añadir a las setenta. Él era un hipócrita y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) ofreció la oración por él y Al-lah, el Exaltado y Glorioso, reveló este aleya: "No ofrezcas oración para ninguno de ellos en absoluto y no te detengas sobre sus tumbas para (ofrecer oración por ellos)" (ix. 84).

Libro 38, Número 6681:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de 'Abdullah con la misma cadena de transmisores pero con esta adición: "Luego abandonó ofrecer (oración fúnebre) por ellos."

Libro 38, Número 6682:

Ibn Mas'ud reportó que se reunieron cerca de la Casa tres personas, entre las cuales dos eran Quraishi y una era Thaqafi, o dos eran Thaqafis y una era Quraishi. Carecían de entendimiento pero llevaban más carne. Uno de ellos dijo: ¿Creen que Al-lah oye como hablamos? El otro dijo: Él oye cuando hablamos en voz alta y no oye cuando hablamos en susurros, y aún el otro dijo: Si Él escucha cuando hablamos en voz alta, también escucha cuando hablamos en susurros. Fue en esta ocasión que se reveló este versículo: "No os ocultasteis, pues vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel serían testigos contra vosotros" (xli. 22).

Libro 38, Número 6683:

Este hadith ha sido narrado con la autoridad de 'Abdullah a través de otra cadena de transmisores.

Libro 38, Número 6684:

Zaid b. Thabit reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) partió hacia Uhud. Algunas de esas personas que estaban con él regresaron. Los compañeros del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se dividieron en dos grupos. Un grupo dijo: Mataremos a ellos, y el otro dijo: No, esto no debe hacerse, y fue en esta ocasión que se reveló este versículo: "¿Por qué, entonces, estaréis en dos partidos con respecto a los hipócritas?" (iv. 88).

Libro 38, Número 6685:

Este hadith ha sido narrado por Shu'ba con la misma cadena de transmisores.

Libro 38, Número 6686:

Abu Sa'id Khudri reportó que durante la vida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) los hipócritas se comportaban de tal manera que cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) partía para una batalla, se quedaban atrás, y se alegraban de haber logrado sentarse en la casa contrario al acto del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), y cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) regresaba, presentaban excusas y juraban y deseaban que la gente los elogiara por los hechos que no habían hecho. Fue en esta ocasión que se reveló este versículo: "No creáis que los que se regocijan en lo que han hecho y aman ser elogiados por lo que no han hecho, estén seguros del castigo; y para ellos hay un castigo doloroso" (iii. 18).

Libro 38, Número 6687:

Humaid b. 'Abd al-Rahman b. 'Auf reportó que Marwan le dijo a Rafi', su chambelán, que fuera a Ibn 'Abbas y le preguntara:
Si cada uno de nosotros fuera castigado por su alegría en su acto y por su elogio por lo que no ha hecho, nadie escaparía del tormento. Ibn 'Abbas dijo: ¿Qué tienes que ver con este versículo? En realidad, ha sido revelado en conexión con la gente del Libro." Entonces Ibn Abbas recitó este versículo: "Cuando Al-lah tomó un pacto de aquellos a quienes se les había dado el Libro: Explicaréis esto a la gente y no ocultaréis esto" (iii. 186), y luego Ibn Abbas recitó este versículo: "No creáis que los que se regocijan en lo que han hecho y aman ser elogiados por lo que no han hecho" (iii. 186). Ibn 'Abbas (prosiguió) dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) les preguntó sobre algo y luego lo ocultaron y le dijeron otra cosa y salieron y pensaron que le habían informado como él había preguntado y se sintieron felices de lo que habían ocultado.

Libro 38, Número 6688:

Qais reportó: Le dije a 'Ammar: ¿Cuál es tu opinión sobre lo que has hecho en caso (de tu bando con Hadrat 'Ali)? ¿Es tu opinión personal o algo que obtuviste del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él)? 'Ammar dijo: No hemos obtenido nada del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que la gente en general no haya obtenido, pero Hudhaifa me dijo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le había dicho especialmente entre sus compañeros, que habría doce hipócritas de los cuales ocho no entrarían en el Paraíso, hasta que un camello sería capaz de pasar por el ojo de una aguja. La úlcera sería suficiente (para matar) a ocho.
En cuanto a cuatro, no recuerdo lo que Shu'ba dijo sobre ellos.

Libro 38, Número 6689:

Qais b. 'Ubad reportó: Le dijimos a 'Ammar: ¿Fue su lucha (del lado de 'Ali en la Batalla de Siffin) una cuestión de su propia elección o recibió pistas al respecto del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him)? ¿Es probable que uno se equivoque en su propio criterio o fue debido a algún pacto que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) obtuvo de usted? Él dijo: No fue debido a ningún pacto que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) obtuvo de nosotros, como obtuvo de otras personas, y agregó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: "En mi Ummah." Y creo que Hudhaifa me informó y, según Ghundar (las palabras son) que él dijo: En mi Ummah, habría doce hipócritas y no serían admitidos en el Paraíso y no olerían su olor, hasta que un camello pasara por el ojo de una aguja. Una úlcera (Dubaila) sería suficiente para (torturarlos) -una especie de llama de Fuego que aparecería en sus hombros y saldría de su pecho.

Libro 38, Número 6690:

Abu Tufail reportó que hubo una disputa entre Hudhaifa y una persona del pueblo de Aqaba como sucede entre las personas. Le dijeron: Le juro por Al-lah que me diga cuántas personas había del pueblo de Aqaba. La gente le dijo (a Hudhaifa) que lo informara ya que él había pedido. Nos han informado que eran catorce y si usted va a ser contado entre ellos, serían quince y declaro por Al-lah que doce entre ellos fueron los enemigos de Al-lah y de Su Mensajero (may peace be upon him) en este mundo.
El resto de los tres pusieron este pretexto: No escuchamos el anuncio del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y no estábamos al tanto de la intención de la gente ya que (el Profeta) había estado en una atmósfera calurosa. Él (el Profeta) entonces dijo: El agua es pequeña en cantidad (en la siguiente estación). Así que nadie debería adelantarse a mí, pero encontró gente que se había adelantado y los maldijo ese día.

Libro 38, Número 6691:

Jabir b. Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Quien subiera esta colina, la colina de Murar, sus pecados serían borrados como fueron borrados los pecados de los Bani Isra'il. Así que los primeros en llevar sus caballos fueron los habitantes de Banu Khazraj. Entonces hubo un flujo incesante de personas y el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) les dijo: Todos ustedes son aquellos que han sido perdonados excepto el dueño de un camello rojo. Vinimos a él y le dijimos: Usted también venga, para que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) busque perdón por usted. Pero él dijo: Por Al-lah, en lo que a mí respecta, el hallazgo de algo perdido es más querido para mí que buscar el perdón por mí por parte de su compañero (el Profeta Santo), y se dedicó a buscar su objeto perdido.

Libro 38, Número 6692:

Jabir b. Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Quien subiera esta colina de Murar. El resto del hadith es el mismo pero con esta variación que era un árabe del desierto quien estaba buscando su objeto perdido.

Libro 38, Número 6693:

Anas b. Malik reportó: Había una persona entre nosotros que pertenecía a la tribu de Bani Najjar y recitaba la sura al-Baqarah y la sura Al-i-'Imran y solía transcribir para el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Huyó como rebelde y se unió a la Gente del Libro. Le dieron mucha importancia y dijeron: Él es la persona que solía transcribir para Muḥammad y estaban muy complacidos con él. El tiempo pasó y Al-lah causó su muerte. Cavaron la tumba y lo enterraron en ella, pero para su sorpresa descubrieron que la tierra lo había arrojado a la superficie. Volvieron a cavar la tumba para él y lo enterraron, pero la tierra nuevamente lo arrojó sobre la superficie. Volvieron a cavar la tumba para él y lo enterraron, pero la tierra nuevamente lo arrojó sobre la superficie. Al final lo dejaron sin enterrar.

Libro 38, Número 6694:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) regresó de un viaje y cuando estaba cerca de Medina, hubo una ráfaga de viento tan violenta que la montaña parecía estar presionada. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Este viento quizás ha sido enviado para la muerte de un hipócrita, y cuando llegó a Medina, un hipócrita notorio entre los hipócritas había muerto.

Libro 38, Número 6695:

Iyas reportó con autoridad de su padre: Fuimos con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) para visitar a una persona que sufría de fiebre. Cuando coloqué mi mano sobre él, dije: Por Al-lah, nunca he visto, hasta el día de hoy, a una persona con una temperatura tan alta como la suya. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), volviendo su rostro hacia sus compañeros, dijo: ¿No debo informarles de una temperatura más severa que esta que estas dos personas tendrían en el Día de la Resurrección? Y eran dos hipócritas montando en el camello con la espalda hacia (los musulmanes).

Libro 38, Número 6696:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La semejanza de un hipócrita es la de una oveja que vaga sin rumbo entre dos rebaños. Va a uno a una hora y a otro en otra hora.

Libro 38, Número 6697:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo algo así, pero con este cambio de palabras: "A veces encuentra un camino en un rebaño y luego en otro rebaño."

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal