Sahih Muslim, KITAB AL-TAUBA
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Sahih Muslim KITAB AL-TAUBA (LIBRO PERTENECIENTE AL ARREPENTIMIENTO Y LA EXHORTACIÓN AL ARREPENTIMIENTO)Capítulo 1 : EXHORTACIÓN PARA EL ARREPENTIMIENTO
Capítulo 2 : LA OBLITERACIÓN DE LOS PECADOS CON LA AYUDA DE BUSCAR EL PERDÓN DE AL-LAH
Capítulo 3 : LA EXCELENCIA DEL RECUERDO CONSTANTE DE AL-LAH Y LA MEDITACIÓN EN LOS ASUNTOS DE LA OTRA VIDA Y PERMISO DE ABANDONARLO A VECES Y ATENDER A LOS ASUNTOS DEL MUNDO
Capítulo 4 : LA MISERICORDIA DE AL-LAH PREDOMINA SOBRE SU IRA
Capítulo 5 : EL ARREPENTIMIENTO ES ACEPTADO TAN LARGO TIEMPO COMO UNO SE ARREPIENTA DESPUÉS DE COMETER PECADOS
Capítulo 6 : EL SENTIDO DEL HONOR DE AL-LAH, Y SU PROHIBICIÓN DE LOS ACTOS ABOMINABLES
Capítulo 7 : LAS PALABRAS DE AL-LAH "LAS BUENAS OBRAS BORRAN LOS MALOS"
Capítulo 8 : EL LANZAMIENTO DE LOS NO CREYENTES AL FUEGO DEL INFIERNO PARA LOS CREYENTES COMO GRACIA Y MISERICORDIA DIVINAS
Capítulo 9 : PERTENECIENTE AL ARREPENTIMIENTO DE KA'B B. MALIK Y SUS COMPAÑEROS
Capítulo 10 : HADIZ PERTENECIENTE A LA MENTIRA SOBRE (HADRAT) 'A'ISHA SIDDIQA (QUE AL-LAH ESTÉ AGRADECIDO CON ELLA) Y LA ACEPTACIÓN DEL ARREPENTIMIENTO DE THOS QUE TRAJERON FALSAS ACUSACIONES SOBRE ELLA
Capítulo 11 : LA EXONERACIÓN DE LA ESCLAVA DEL MENSajero DE AL-LAH (LA PAZ SEA CON ÉL) DE UNA FALSA ACUSACIÓN
Capítulo 1 : EXHORTACIÓN PARA EL ARREPENTIMIENTO Libro 37, Número 6610:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: Yo vivo en el pensamiento de Mi siervo y Yo estoy con él como él Me recuerda. (El Profeta) continuó diciendo: Por Al-lah, Al-lah está más complacido con el arrepentimiento de Su siervo de lo que uno de ustedes haría al encontrar el camello perdido en el desierto sin agua. Cuando se acerca a Mí con la extensión de su mano. Yo Me acerco a él con la longitud de un codo y cuando se acerca a Mí con la longitud de un codo. Yo Me acerco a él con la longitud de una braza y cuando se acerca a Mí caminando Yo Me acerco a él apresuradamente.
Libro 37, Número 6611:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah está más complacido con el arrepentimiento de Su siervo de lo que una persona estaría al encontrar el camello perdido.
Libro 37, Número 6612:
Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.
Libro 37, Número 6613:
Harith b. Suwaid dijo: Fui a ver a 'Abdullah para preguntar por su salud ya que estaba enfermo y él nos narró un hadiz de Al-lahs Mensajero (la paz sea con él). Él oyó a Al-lahs Mensajero (la paz sea con él) diciendo: Al-lah está más complacido con el arrepentimiento de Su siervo creyente de lo que una persona estaría al recuperar su bestia de carga que lleva comida y bebida. Él se fue en camino hasta que llegó a un desierto sin agua y sintió como si fuera a dormir.
Libro 37, Número 6614:
Este hadiz ha sido narrado en la autoridad de A'mash a través de otra cadena de transmisores.
Libro 37, Número 6615:
'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah está más complacido con el arrepentimiento de un siervo creyente. El resto del hadiz es el mismo.
Libro 37, Número 6616:
Nu'man b. Bashir reportó: Al-lah está más complacido con el arrepentimiento de un siervo creyente de lo que una persona estaría que se pusiera en marcha en un viaje con una provisión de comida y bebida sobre el lomo de su camello. Él se fue en camino hasta que llegó a un desierto sin agua y sintió como si fuera a dormir.
Así que se refugió bajo la sombra de un árbol y fue vencido por el sueño y su camello huyó. Cuando se levantó, intentó ver (al camello) sobre un montículo, pero no lo encontró. Luego se subió a otro montículo, pero no vio nada. Luego subió al tercer montículo, pero no vio nada hasta que regresó al lugar donde había estado previamente. Y cuando estaba sentado (en total desesperación) llegó el camello, hasta que (ese) camello colocó su arreto en su mano. Al-lah se complace más en el arrepentimiento de Su siervo que en la persona que encontró (a su camello perdido) en este mismo estado. Simak reportó que Sha'bi opinaba que Nu'min lo rastreó hasta el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Sin embargo, Simak no escuchó eso por sí mismo.
Libro 37, Número 6617:
Al-Bara' b. 'Azib reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Cuál es tu opinión sobre el deleite de una persona cuyo camello, cargado con las provisiones de comida y bebida, se pierde y se mueve con su arreto arrastrándose por un desierto sin agua, donde no hay ni comida ni bebida, y vaga en busca de él hasta que está completamente exhausto y luego accidentalmente sucede que pasa por el tronco de un árbol y su arreto se enreda en él y lo encuentra enredado en él? Él (en respuesta a la pregunta del Santo Profeta) dijo: Mensajero de Al-lah, se sentiría muy deleitado. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Por Al-lah, Al-lah se complace más en el arrepentimiento de Su siervo que en esa persona (cuando encuentra su camello perdido).
Libro 37, Número 6618:
Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah se complace más en el arrepentimiento de un siervo cuando se vuelve hacia Él para arrepentirse que esto de que uno de ustedes esté sobre el camello en un desierto sin agua y haya sobre (ese) camello su provisiones de comida y bebida también y se pierde para él, y habiendo perdido toda esperanza (de obtener eso) se recuesta en la sombra y está decepcionado por su camello y allí encuentra que ese camello está de pie frente a él. Toma hold de su arreto y luego, por alegría ilimitada, dice: 0 Señor, Tú eres mi siervo y Yo soy Tu Señor. Comete este error por extrema alegría.
Libro 37, Número 6619:
Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah se complace más en el arrepentimiento de Su siervo que si uno de ustedes se levanta y encuentra su camello perdido en un desierto sin agua (y luego lo encuentra accidentalmente). Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Anas b. Malik a través de otra cadena de transmisores.
Capítulo 2 : LA OBLITERACIÓN DE LOS PECADOS CON LA AYUDA DE BUSCAR EL PERDÓN DE AL-LAH
Libro 37, Número 6620:
Abu Sirma reportó que cuando se acercaba el momento de la muerte de Abu Ayyub Ansari, dijo: Solía ocultar de ti una cosa que escuché del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo:
Si no hubieras cometido pecados, Al-lah habría traído a la existencia una creación que habría cometido pecado (y Al-lah) los habría perdonado.
Libro 37, Número 6621:
Abu Ayyub Ansari reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si no cometieran pecados, Al-lah los habría barrido de la existencia y los habría reemplazado por otra gente que haya cometido pecado y luego haya pedido perdón a Al-lah, y Él les habría concedido el perdón.
Libro 37, Número 6622:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Por Aquel en Cuyo Mano está mi vida, si no cometieran pecado, Al-lah los barrería de la existencia y los reemplazaría (por) gente que cometería pecado y buscaría perdón de Al-lah, y Él los habría perdonado.
Capítulo 3 : LA EXCELENCIA DEL RECUERDO CONSTANTE DE ALÁ Y LA MEDITACIÓN EN LOS ASUNTOS DE LA OTRA VIDA Y PERMISO DE ABANDONARLO A VECES Y ATENDER A LOS ASUNTOS DEL MUNDO
Libro 37, Número 6623:
Hanzala Usayyidi, que estuvo entre los escribas de Allah's Messenger (may peace be upon him). reportó: Conocí a Abu Bakr. Él dijo:
¿Quién eres? Él (Hanzala) dijo: Hanzala ha llegado a ser un hipócrita. Él (Abu Bakr) dijo: Glorificado sea Al-lah, ¿qué dices? Entonces él dijo: Digo que cuando estamos en compañía de Allah's Messenger (may peace be upon him) reflexionamos sobre el Infierno y el Paraíso como si los viéramos con nuestros propios ojos y cuando estamos lejos de Allah's Messenger (may peace be upon him) atendemos a nuestras esposas, nuestros hijos, nuestros negocios; la mayoría de estas cosas (pertenecientes a la otra vida) se nos escapan de la mente. Abu Bakr dijo: Por Al-lah, yo también experimento lo mismo. Entonces yo y Abu Bakr fuimos a Allah's Messenger (may peace be upon him) y le dijimos: Allah's Messenger, Hanzala ha llegado a ser un hipócrita. Entonces Allah's Messenger (may peace be upon him) dijo: ¿Qué te ha ocurrido? Yo dije: Allah's Messenger, cuando estamos en tu compañía, nos recuerdan el Infierno y el Paraíso como si los viéramos con nuestros propios ojos, pero cada vez que nos alejamos de ti y atendemos a nuestras esposas, hijos y negocios, gran parte de estas cosas se nos escapan de la mente. Entonces Allah's Messenger (may peace be upon him) dijo: Por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, si tu estado de ánimo permanece igual que es en mi presencia y estás siempre ocupado en el recuerdo (de Al-lah), los Ángeles te estrecharán la mano en tus camas y en tus caminos, pero, Hanzala, se debe dedicar tiempo (a los asuntos mundanos) y se debe dedicar tiempo (a la oración y la meditación). Él (el Santo Profeta) dijo esto tres veces.
Libro 37, Número 6624:
Hanzala reportó: Estábamos en compañía de Allah's Messenger (may peace be upon him) y él nos predicó y mencionó el Infierno y el Paraíso. Entonces yo vine a mi casa y comencé a reír con mis hijos y a divertirme con mi esposa. (Hanzala) informó además: Salí y me encontré con Abu Bakr y le mencioné eso. Entonces él dijo: Yo he hecho lo mismo que has mencionado. Entonces fuimos a ver a Allah's Messenger (way peace be upon him) y le dijimos: Allah's Messenger, Hanzala ha llegado a ser un hipócrita. Y él (el Santo Profeta) dijo: Demuestra paciencia. Y entonces le narré la historia, y Abu Bakr dijo: Yo he hecho lo mismo que él ha hecho. Entonces él (el Santo Profeta) dijo: Hanzala, hay un tiempo para los asuntos mundanos y un tiempo para (la adoración y la devoción), y si tu estado de ánimo es siempre el mismo que es en el momento del recuerdo de Al-lah, los Ángeles te estrecharían la mano y te saludarían en el camino diciendo: As-Salamu-Alaikum.
Libro 37, Número 6625:
Hanzala Taimi Ufayyidi, el escriba de Allah's Messenger (may peace be upon him), reportó: Estábamos en la presencia de Allah's Messenger (may peace be upon him) y él trajo a nuestra mente los problemas relacionados con el Paraíso y el Infierno. El resto del hadith es el mismo.
Capítulo 4 : LA MISERICORDIA DE AL-LAH PREDOMINA SOBRE SU IRA
Libro 37, Número 6626:
Abu Huraira reportó que Allah's Messenger (may peace be upon him) dijo: Cuando Al-lah creó la creación como estaba sobre el Trono, puso en Su Libro: En verdad, Mi misericordia predomina sobre Mi ira.
Libro 37, Número 6627:
Abu Huraira reportó a Allah's Messenger (may peace be upon him) diciendo: Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: Mi misericordia excede a Mi ira.
Libro 37, Número 6626:
Abu Huraira reportó a Allah's Messenger (may peace be upon him) diciendo: Cuando Al-lah creó la creación, decretó para Sí mismo y este documento está con Él: En verdad, Mi misericordia predomina sobre Mi ira.
Libro 37, Número 6629:
Abu Huraira relató: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Al-lah creó la misericordia en cien partes y Él conservó con Él noventa y nueve partes, y Él ha enviado a la tierra una parte, y es por esta una parte que hay amor mutuo entre la creación, tanto que el animal levanta su pezuña de su cría, uno, temiendo que pueda dañarla.
Libro 37, Número 6630:
Abu Huraira relató que al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Al-lah creó cien (partes de misericordia) y Él distribuyó una entre Sus criaturas y guardó este cien excepto una con Él (para el Día de la Resurrección).
Libro 37, Número 6631:
Abu Huraira relató que al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Hay cien (partes de) misericordia para Al-lah y Él ha enviado de estas una parte de misericordia sobre los jinn y los seres humanos y los insectos y es por esto (una parte) que se aman entre sí, muestran amabilidad el uno al otro e incluso la bestia trata a su cría con afecto, y Al-lah ha reservado noventa y nueve partes de misericordia con la cual trataría a Sus siervos el Día de la Resurrección.
Libro 37, Número 6632:
Salman Farisi relató que al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: En verdad, hay cien (partes de) misericordia para Al-lah, y es una parte de esta misericordia por virtud de la cual hay amor mutuo entre la gente y noventa y nueve reservadas para el Día de la Resurrección.
Libro 37, Número 6633:
Este hadith ha sido transmitido en la autoridad de Mu'tamir, reportado en la autoridad de su padre.
Libro 37, Número 6634:
Salman relató que al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: En verdad, Al-lah creó, el mismo día en que creó los cielos y la tierra, cien partes de misericordia. Cada parte de misericordia es coextensa con el espacio entre los cielos y la tierra y Él de esta misericordia dotó una parte a la tierra y es por esto que la madre muestra afecto a su hijo e incluso las bestias y las aves se muestran amabilidad el uno al otro y cuando habría el Día de la Resurrección, Al-lah haría pleno (uso de la Misericordia).
Libro 37, Número 6635:
'Umar b. Khattab relató que fueron traídos algunos prisioneros a al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) entre los cuales también había una mujer, que estaba buscando (a alguien) y cuando encontró un niño entre los prisioneros, lo tomó, lo presionó contra su pecho y le dio el pecho. Entonces al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: ¿Creen que esta mujer se atrevería alguna vez a arrojar a su hijo al Fuego? Dijimos: Por Al-lah, hasta donde está en su poder, nunca arrojaría al niño al Fuego. Entonces al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Al-lah es más amable con Sus siervos que esta mujer con su hijo.
Libro 37, Número 6636:
'Ala' relató en la autoridad de su padre quien relató en la autoridad de Abu Huraira que al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Si un creyente supiera el castigo (en el Infierno) ninguno se atrevería a aspirar al Paraíso (pero desearía con ahínco ser rescatado del Infierno), y si un no creyente supiera lo que hay con Al-lah como una misericordia, ninguno se decepcionaría con respecto al Paraíso.
Libro 37, Número 6637:
Abu Huraira relató que al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo que una persona que nunca había hecho ninguna buena obra pidió a los miembros de su familia que quemaran su cuerpo muerto cuando él moriría y que dispersaran la mitad de sus cenizas sobre la tierra y la mitad en el océano.
Por Al-lah, si Al-lah lo encuentra en Su agarre, lo atormentaría con un tormento con el que no atormentó a nadie entre la gente del mundo; y cuando la persona murió, se le hizo como había ordenado (a su familia) hacer. Al-lah ordenó a la tierra que recogiera (las cenizas esparcidas en ella) y ordenó al océano y que recogiera (cenizas) contenidas en él. Al-lah lo interrogó por qué había hecho eso. que dijo: Mi Señor, es por Tu miedo que lo he hecho y Tú estás bien al tanto de ello, y Al-lah le concedió el perdón:.
Libro 37, Número 6638:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que una persona cometió un pecado más allá de toda medida y cuando iba a morir, dejó este testamento: (Cuando muera), quemen mi cadáver y luego arrojen las cenizas al viento y al océano. Por Al-lah, si mi Señor me toma, me atormentaría como no ha atormentado a nadie más. Hicieron como le habían pedido.
Él (el Señor) dijo a la tierra: Devuelve lo que has tomado. Y así fue restaurado a su (forma original). Él (Al-lah) le dijo:
¿Qué te impulsó a hacer esto? Él dijo: Mi Señor, fue Tu miedo o Tu temor, y Al-lah le perdonó por esto. Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que una mujer fue arrojada al Infierno por un gato al que había atado y no le proporcionó comida, ni lo dejó libre para comer insectos de la tierra hasta que murió poco a poco. Zuhri dijo: (Estos dos ahadith) muestran que una persona no debería sentirse confiado (de entrar en el Paraíso) debido a sus actos, ni tampoco debería perder (toda esperanza) de entrar en el Paraíso.
Libro 37, Número 6639:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que un siervo transgredió el límite al cometer pecados.
El resto del hadith es el mismo, pero no hay mención de la historia del gato en él y en el hadith transmitido en la autoridad de Zubaid (las palabras son): "Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo a todo aquello que había tomado una parte de las cenizas que devolviera lo que había tomado."
Libro 37, Número 6640:
Abu Sa'id Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que una persona entre las primeras naciones antes de ustedes fue agraciada por Al-lah con propiedades e hijos, Él les dijo: 'Deben hacer como les ordeno, de lo contrario haré a otros además de ustedes mis herederos. Cuando muera, quemen mi cuerpo y soplen mis cenizas en el viento ya que no encuentro ningún mérito mío que agrade a Al-lah, y si Al-lah me tomara, me castigaría. Él les hizo una promesa y ellos hicieron como él les ordenó. Al-lah dijo: ¿Qué te impulsó a hacer esto? Él dijo: Mi Señor, Tu miedo, y Al-lah no lo castigó en absoluto.
Libro 37, Número 6641:
Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Shu'ba con la cadena de transmisores pero con una ligera variación en la redacción y Qatada explicó la palabra "lam yasiru" como: "No encuentro nada bueno en reserva para mí a los ojos de Al-lah."
Capítulo 5 : EL ARREPENTIMIENTO ES ACEPTADO TAN LARGO TIEMPO COMO UNO SE ARREPIENTA DESPUÉS DE COMETER PECADOS
Libro 37, Número 6642:
Abu Huraira reportó del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que su Señor, el Exaltado y Glorioso, así dijo. Un siervo cometió un pecado y dijo: O Al-lah, perdona mis pecados, y Al-lah (el Exaltado y Glorioso) dijo: Mi siervo cometió un pecado y luego se dio cuenta de que tiene un Señor que perdona los pecados y rinde cuentas (al pecador) por el pecado. Luego volvió a cometer un pecado y dijo: Mi Señor, perdona mi pecado, y Al-lah, el Exaltado y Sublime, dijo: Mi siervo cometió un pecado y luego se dio cuenta de que tiene un Señor que perdonaría su pecado o lo llevaría (a cuentas) por el pecado. Él volvió a cometer un pecado y dijo:
Mi Señor, perdóname por mi pecado, y Al-lah (el Exalted y High) dijo: Mi siervo cometió un pecado y luego se dio cuenta de que tiene un Señor que perdona los pecados o rinde cuentas por el pecado. O siervo, haz lo que quieras. Te he concedido el perdón.
'Abd al-A'la dijo: No sé si dijo tres o cuatro veces para hacer "lo que desees". El hadith ha sido narrado por 'Abd al-A'la b. Hammad con la misma cadena de transmisores.
Libro 37, Número 6643:
Abu Huraira reportó que escuchó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir que un siervo cometió un pecado. El resto del hadith es el mismo, pero hay una ligera variación en la redacción.
Libro 37, Número 6644:
Abu Mu'sa reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que Al-lah, el Exalted y Glorioso, extiende Su Mano durante la noche para que la gente se arrepienta de la falta cometida desde el amanecer hasta el anochecer y extiende Su Mano durante el día para que la gente se arrepienta de la falta cometida desde el anochecer hasta el amanecer. (Él aceptaría el arrepentimiento) antes de que el sol se levante en el oeste (antes del Día de la Resurrección). Un hadith como este ha sido narrado por Shu'ba con la misma cadena de transmisores.
Capítulo 6 : EL SENTIDO DEL HONOR DE AL-LAH, Y SU PROHIBICIÓN DE LOS ACTOS ABOMINABLES
Libro 37, Número 6645:
'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Nada es más amado por Al-lah que Su propio elogio como Se ha elogiado a Sí mismo y nadie es más respetuoso consigo mismo que Al-lah y es porque esto que ha prohibido actos abominables.
Libro 37, Número 6646:
'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Nadie es más respetuoso consigo mismo que Al-lah y es porque esto que ha prohibido actos abominables, tanto visibles como invisibles, y nadie ama Su propio elogio más que Al-lah mismo.
Libro 37, Número 6647:
'Abdullah b. Mas'ud reportó directamente del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que dijo: Nadie es más respetuoso consigo mismo que Al-lah y es porque esto que ha prohibido actos abominables, tanto visibles como invisibles, y nada es amado por Al-lah más que el elogio de Su Propio Ser y es porque esto que ha alabado a Sí mismo.
Libro 37, Número 6648:
Abdullah b. Mas'ud reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Nadie ama su propio elogio más que Al-lah, el Exalted y Glorioso. Es porque esto que ha alabado a Sí mismo, y nadie es más respetuoso que Al-lah y es porque esto que ha prohibido actos abominables y no hay nadie que sea más ansioso por aceptar las disculpas de la gente que Al-lah mismo y es porque esto que ha revelado el Libro y enviado a los Mensajeros.
Libro 37, Número 6649:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah es respetuoso consigo mismo y un creyente también es respetuoso consigo mismo y el respeto de Al-lah se ve herido si un creyente hace lo que Le ha prohibido hacer.
Libro 37, Número 6650:
Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Asma' hija de Abu Bakr, a través de otra cadena de transmisores.
Libro 37, Número 6651:
Abu Salama reportó de Abu Huraira que narró que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay nadie más respetuoso que Al-lah, el Exalted y Glorioso. No hay mención de la narración de Asma'.
Libro 37, Número 6652:
Asma' reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay nadie más respetuoso que Al-lah, el Exalted y Glorioso.
Libro 37, Número 6653:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Un creyente es respetuoso consigo mismo y Al-lah es extremadamente respetuoso consigo mismo.
Libro 37, Número 6654:
Este hadith ha sido narrado por Shu'ba a través de otra cadena de transmisores.
Capítulo 7 : LAS PALABRAS DE AL-LAH "LAS BUENAS OBRAS BORRAN LOS MALOS"
Libro 37, Número 6655:
'Abdullah b. Mas'ud reportó que una persona besó a una mujer y vino a Al-lah’s Apostle (la paz sea con él) y mencionó eso a él. Fue (en esta ocasión) que se reveló este aleya: "Y observa la oración en los (dos) extremos del día y en las primeras horas de la noche. Ciertamente, las buenas obras borran los malos actos. Esto es un recordatorio para los conscientes" (xi. 115). Esa persona dijo:
El Mensajero de Al-lah, ¿me concierne solo a mí? Él (el Santo Profeta) dijo: Le concierne a cada Unimah que actúe de acuerdo con ella.
Libro 37, Número 6656:
Ibn Mas'ud reportó que una persona vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y le dijo que había besado a una mujer o la había tocado con su mano o había hecho algo así. Le preguntó sobre su expiación. Fue (en esta ocasión) que Al-lah, el Exalted y Glorioso, reveló este aleya (como se mencionó anteriormente).
Libro 37, Número 6657:
Este hadith ha sido narrado por autoridad de Sulaiman Taimi con la misma cadena de transmisores que una persona se había tomado libertades con una mujer menos que fornicación. Vino a 'Umar b. Khattab y él lo tomó como una ofensa seria. Luego vino a Abu Bakr y él también lo tomó como una ofensa seria. Luego vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y le hizo mención de esto. El resto del hadith es el mismo.
Libro 37, Número 6658:
'Abdullah reportó que una persona vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, me divertí con una mujer en las afueras de Medina, y he cometido una ofensa menor a la fornicación. Aquí estoy (ante usted), amablemente entregue un veredicto sobre mí que considere adecuado. Unar dijo: Al-lah ocultó tu falta. Sería mejor que la ocultaras tú también. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), sin embargo, no respondió a él. El hombre se levantó y se fue y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) envió a una persona tras él para llamarlo y se recitó este aleya: "Y observa la oración en los extremos del día y en las primeras horas de la noche. Ciertamente, los buenos actos eliminan los malos actos. Esto es un recordatorio para los conscientes" (xi. l15). Una persona entre la gente dijo:
Mensajero de Al-lah, ¿le concierne solo a este hombre? Entonces él (el Santo Profeta) dijo: No, sino a la gente en general.
Libro 37, Número 6659:
Este hadith ha sido transmitido por Abu al -Ahwas y en este (estos palabras) también se encuentran: Mu'adh dijo: Mensajero de Al-lah, ¿le concierne este caso particular o a todos nosotros? Y él (el Santo Profeta) dijo: Por supuesto, a todos ustedes.
Libro 37, Número 6660:
Anas reportó que una persona vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Mensajero de Al-lah, he cometido una ofensa que merece la imposición de haad, así que impónla sobre mí de acuerdo con el Libro de Al-lah. Entonces él dijo: ¿No estuviste presente con nosotros en el momento de la oración? Él dijo: Sí. Entonces él dijo: Te ha sido concedido el perdón.
Libro 37, Número 6661:
Abu Umama reportó: Estábamos sentados en la mezquita en compañía del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él). Una persona llegó allí y dijo: Mensajero de Al-lah, he cometido una ofensa que merece la imposición de hadd sobre mí, así que impónmelo. El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) guardó silencio. Lo repitió y dijo: Mensajero de Al-lah, he cometido una ofensa que merece la imposición de hadd sobre mí, así que impónmelo. Él (el Santo Profeta) guardó silencio, y fue en este momento cuando se pronunció el Iqama para la oración (y se observó la oración). Y cuando el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) había concluido la oración, esa persona siguió al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él). Abu Umama dijo: Yo también seguí al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) después de que él había concluido la oración, para que supiera qué respuesta le daría a esa persona. Esa persona permaneció adherida al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, he cometido una ofensa que merece la imposición de hadd sobre mí, así que impónmelo. Abu Umama reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) le dijo: ¿No viste que mientras salías de la casa, te realizaste la ablución perfectamente bien? Él dijo: Mensajero de Al-lah, por supuesto. Lo hice. Él volvió a decirle: Entonces observaste la oración junto con nosotros. Él dijo: Mensajero de Al-lah, sí, es así. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) le dijo: En verdad, Al-lah te ha eximido de la imposición de hadd, o dijo.
De tu pecado.
Libro 37, Número 6662:
Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Hubo una persona antes de ti que mató a noventa y nueve personas y luego hizo una investigación sobre las personas eruditas del mundo (que podían mostrarle el camino a la salvación). Se le indicó a un monje. Él fue a verlo y le contó que había matado a noventa y nueve personas y le preguntó si había algún margen para que su arrepentimiento fuera aceptado. Él dijo: No. Él lo mató también y así completó cien. Luego preguntó sobre las personas eruditas de la tierra y se le indicó a un erudito, y le contó que había matado a cien personas y le preguntó si había algún margen para que su arrepentimiento fuera aceptado. Él dijo: Sí; ¿qué hay entre tú y el arrepentimiento? Es mejor que vayas a tal tierra; hay personas dedicadas a la oración y al culto y tú también adora junto con ellos y no vengas a tu tierra, ya que era una tierra malvada (para ti). Así que se fue y apenas había cubierto la mitad de la distancia cuando la muerte llegó a él y hubo una disputa entre los ángeles de la misericordia y los ángeles del castigo. Los ángeles de la misericordia dijeron: Este hombre ha venido como un penitente y arrepentido a Al-lah y los ángeles del castigo dijeron: No ha hecho nada de bueno en absoluto. Entonces vino otro ángel en la forma de un ser humano para decidir entre ellos. Él dijo: Mide la tierra a la que se ha acercado. Ellos la midieron y encontraron que estaba más cerca de la tierra a la que pretendía ir (la tierra de la piedad), y así los ángeles de la misericordia tomaron posesión de ella. Qatada dijo que Hasan le contó que se les dijo que cuando se acercaba la muerte, se arrastró sobre su pecho (y logró) deslizarse en la tierra de la misericordia.
Libro 37, Número 6663:
Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que un hombre mató a noventa y nueve personas y luego comenzó a investigar si quedaba alguna forma para él de arrepentirse. Fue a un monje y le preguntó sobre eso, y él le dijo: No hay posibilidad de arrepentimiento para ti. Él también mató al monje y luego comenzó a investigar y se movió de un pueblo a otro pueblo donde vivían personas piadosas, y mientras había recorrido cierta distancia, la muerte lo alcanzó, pero logró arrastrarse sobre su pecho (al lado más cercano al lugar donde vivían las personas piadosas). Murió y luego hubo una disputa entre los ángeles de la misericordia y los ángeles del castigo y (cuando se midió) se encontró que estaba más cerca del pueblo donde vivían personas piadosas a la distancia de una palmera y, por lo tanto, fue incluido entre ellos.
Libro 37, Número 6664:
Este hadith ha sido narrado por Qatida con la misma cadena de transmisores pero (con esta variación de redacción):
"Al-lah ordenó a la tierra (de donde) quería salir que se apartara y a la otra tierra (a donde quería ir) que se acercara".
Capítulo 8 : EL LANZAMIENTO DE LOS NO CREYENTES AL FUEGO DEL INFIERNO PARA LOS CREYENTES COMO GRACIA Y MISERICORDIA DIVINAS
Libro 37, Número 6665:
Abu Musa reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando será el Día de la Resurrección, Al-lah entregaría a cada musulmán a un judío o un cristiano y diría: Esto es tu rescate del Infierno.
Libro 37, Número 6666:
Abu Burda reportó en autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ningún musulmán moriría sino que Al-lah admitiría en su lugar a un judío o un cristiano en el Infierno. 'Umar b. Abd al-'Aziz juró: Por Aquel que no tiene asociado, tres veces que su padre le había narrado eso de el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él).
Libro 37, Número 6667:
Este hadith ha sido transmitido en autoridad de 'Aun b. Utba.
Libro 37, Número 6668:
Abu Burda reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Habría personas entre los musulmanes el Día de la Resurrección con pecados tan pesados como una montaña, y Al-lah los perdonaría y pondría en su lugar a los judíos y los cristianos. (En lo que creo), Abu Raub dijo: No sé a quién le preocupa. Abu Burda dijo: Se lo narré a 'Umar b. 'Abd al-'Aziz, whereupon él dijo: ¿Fue tu padre quien te lo narró de Al-lah's Apostle (may peace be upon him)? Dije: Sí.
Libro 37, Número 6669:
Safwan b. Muhriz reportó que una persona le dijo a Ibn 'Umar: ¿Cómo escuchaste al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir algo sobre conversaciones íntimas? Él dijo: Lo escuché decir: Un creyente será llevado a su Señor, el Exaltado y Glorioso, el Día de la Resurrección y Él pondría sobre él su velo (de Luz) y lo haría confesar sus faltas y diría: ¿Reconoces (tus faltas)? Él diría: Mi Señor, reconozco (ellas). Él (el Señor) diría: Yo las oculté para ti en el mundo. Y hoy te las perdono. Y entonces se le daría el Libro que contiene (el relato de sus) buenas acciones. Y en cuanto a los no creyentes e hipócritas, habría un anuncio general sobre ellos ante toda la creación diciéndoles que estos (personas, es decir, no creyentes e hipócritas) mintieron a Al-lah.
Capítulo 9 : PERTENECIENTE AL ARREPENTIMIENTO DE KA'B B. MALIK Y SUS COMPAÑEROS
Libro 37, Número 6670:
Ibn Shihab reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) hizo una expedición a Tabuk y él (el Profeta Santo) tenía en mente (la idea de amenazar a los) cristianos de Arabia en Siria y los de Roma. Ibn Shihab (más) reportó que 'Abd al- Rahman b. 'Abdullah b. Ka'b lo informó que Abdullah b. Ka'b que sirvió como guía de Ka'b b.'Malik cuando se quedó ciego que escuchó a Ka'b b. Malik narrar la historia de su quedarse atrás del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) de la Batalla de Tabuk.
Ka'b b. Malik dijo: Nunca me quedé atrás del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) de ninguna expedición que emprendió, excepto la Batalla de Tabuk y la de la Batalla de Badr. En lo que respecta a la Batalla de Badr, nadie fue culpado por quedarse atrás, ya que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y los musulmanes (no se dirigieron al ataque, sino para emboscar) la caravana de los Quraish, pero fue Al-lah Quien los hizo enfrentarse a sus enemigos sin su intención (de hacerlo). Tuve el honor de estar con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en la noche de 'Aqaba cuando hicimos nuestro juramento de lealtad al Islam y fue más querido para mí que mi participación en la Batalla de Badr, aunque Badr era más popular entre la gente en comparación con esa (Tabuk). Y esta es mi historia de quedarme atrás del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en la ocasión de la Batalla de Tabuk. Nunca antes había poseído medios suficientes y (mis circunstancias) más favorables que en la ocasión de esta expedición. Y, por Al-lah, nunca antes de esta expedición tuve simultáneamente en mi posesión dos monturas. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) partió para esta expedición en una temporada extremadamente calurosa; el viaje era largo y la tierra (que él y su ejército tenían que cubrir) era yerma y tuvo que enfrentarse a un gran ejército, por lo que informó a los musulmanes sobre la situación real (a la que se enfrentarían), para que se equiparan adecuadamente para esta expedición, y también les dijo el destino al que tenía la intención de ir. Y los musulmanes que acompañaron al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en ese momento eran numerosos pero no había un registro adecuado de ellos.
Ka'b (further) dijo: Pocas eran las personas que querían ausentarse, y tenían la impresión de que podían fácilmente ocultarse (y así permanecer sin ser detectados) hasta que descendieran revelaciones de Al-lah, el Exaltado y Glorioso (en conexión con ellos). Y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) partió en una expedición cuando los frutos estaban maduros y sus sombras se habían alargado. Yo sentí debilidad por ellos y fue durante esta temporada que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) hizo preparativos y los musulmanes también junto con él. Yo también partí por la mañana para que pudiera hacer preparativos junto con ellos, pero regresé y no hice nada y me dije a mí mismo: Tengo medios suficientes (para hacer preparativos) tan pronto como me guste. Y seguí haciendo esto (posponiendo mis preparativos) hasta que la gente estaba a punto de partir y era por la mañana que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) partió y los musulmanes también junto con él, pero yo no hice preparativos. Fui temprano por la mañana y regresé, pero no tomé una decisión. Continué haciéndolo hasta que ellos (los musulmanes) se apresuraron y cubrieron una buena distancia. Yo también tomé la decisión de marchar y encontrarlos. Ojalá hubiera hecho eso, pero quizás no estaba destinado para mí. Después de la partida del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) como salí entre la gente, me sorprendí al no encontrar a nadie como yo sino a personas que fueron etiquetadas como hipócritas o a las personas a quienes Al-lah les concedió exención debido a su incapacidad y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) no tomó nota de mí hasta que había llegado a Tabuk. (Un día mientras estaba sentado entre la gente en Tabuk) dijo: ¿Qué le pasó a Ka'b b. Malik? Una persona de Banu' Salama dijo: El (belleza) de su manto y su aprecio por sus lados lo han seducido y así fue retenido. Mua'dh b. Jabal dijo: ¡Ay de lo que sostienes! Mensajero de Al-lah, por Al-lah, no sabemos nada de él sino bondad. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), sin embargo, guardó silencio. Fue durante ese tiempo que él (el Profeta) vio a una persona (vestida de blanco (prenda) rompiendo la ilusión del ojo (miraje). Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Que sea Abu Khaithama y, he ahí, era Abu Khaithama al-Ansari y él era esa persona que contribuyó una *sa'* de dátiles y fue objeto de burla por parte de los hipócritas. Ka'b b. Malik dijo más: Cuando esta noticia llegó a mí que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba de camino de regreso de Tabuk, me perturbé mucho. Pensé en fabricar historias falsas y me pregunté cómo me salvaría de su ira al día siguiente. En esta conexión, busqué la ayuda de todo hombre prudente entre los miembros de mi familia y cuando se me dijo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba a punto de llegar, todas las ideas falsas desaparecieron (de mi mente) y llegué a la conclusión de que nada podía salvarme sino contar la verdad, así que decidí hablar la verdad y fue por la mañana que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llegó (a Medina). Y era su costumbre que como regresaba de un viaje, primero iba a la mezquita y observaba dos Rak'ahs de *nafl* oración (como marca de gratitud) y luego se sentaba entre la gente. Y como lo hacía, aquellos que habían permanecido detrás de él comenzaron a poner adelante sus excusas y tomar juramento ante él y eran más de ochenta personas. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) aceptó sus excusas en el mismo rostro y aceptó su alianza y buscó perdón por ellos y dejó sus intenciones secretas (a) Al-lah, hasta que me presenté ante él. Lo saludé y él sonrió y había un matiz de ira en eso. Él (el Profeta) entonces me dijo: ¿Qué te mantuvo atrás? ¿No podías permitirte dar un paseo? Yo dije: Mensajero de Al-lah, por Al-lah, si yo fuera a sentarme en la presencia de nadie más entre la gente del mundo, definitivamente me salvaría de su ira en un pretexto (o el otro) y también tengo el don de caer en la argumentación, pero, por Al-lah, estoy plenamente consciente del hecho de que si yo fuera a poner adelante ante ti una excusa falsa para complacerte, Al-lah definitivamente provocaría su ira sobre mí, y si hablo la verdad, es posible que te moleste, pero espero que Al-lah haga que su final sea bueno y, por Al-lah, no hay excusa válida para mí. Por Al-lah, nunca poseí medios tan buenos, y nunca tuve tales condiciones favorables para mí como tuve cuando me quedé atrás de ti (no me uní a la expedición). Entonces, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Este hombre dijo la verdad, así que levántate hasta que Al-lah dé una decisión en tu caso. Me levanté y algunas personas de Banu' Salama me siguieron a toda prisa, y dijeron a mí: Por Al-lah, no sabemos sobre ti que cometiste un pecado previo a esto. Sin embargo, mostraste incapacidad para poner adelante una excusa ante el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) como aquellos que permanecieron detrás de él han puesto adelante excusas. Sería suficiente para el perdón de tu pecado que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) buscara perdón por ti. Por Al-lah, continuaron incitándome hasta que pensé en volver a Al-lah y contradecirme. Entonces les dije: ¿Ha conocido alguien más el mismo destino? Dijeron: Sí, dos personas han conocido el mismo destino que ha caído sobre ti y han hecho la misma declaración que tú has hecho, y el mismo veredicto ha sido dictado en su caso como lo ha sido en tu caso. Yo dije: ¿Quiénes son? Dijeron: Murara b. ar-Rabi'a 'Amiri e Hilal b. Umayya al-Waqafi. Hicieron una mención de estas dos personas piadosas a mí que habían participado en la Batalla de Badr y había un ejemplo para mí en ellos. Me fui cuando nombraron a estas dos personas. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió a los musulmanes hablar con tres de nosotros entre (esas) personas que habían permanecido detrás de él. La gente comenzó a evitarnos y su actitud hacia nosotros cambió y parecía como si toda la atmósfera se hubiera vuelto (hostil) contra nosotros y era de hecho la misma atmósfera a la que estaba plenamente consciente y en la que había vivido (durante un tiempo bastante largo). Pasamos cincuenta noches en este mismo estado y mis dos amigos se confinaron dentro de sus casas y pasaron (la mayor parte del) tiempo llorando, pero como yo era joven y fuerte entre ellos, salí de mi casa, participé en oraciones congregacionales, me moví en el bazar; pero nadie habló conmigo. Fui a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) mientras estaba sentado entre (gente) después de la oración, lo saludé y me pregunté si sus labios se movieron en respuesta a mis saludos (o no). Entonces observé oración al lado de él y lo miré con miradas furtivas y cuando atendí a mi oración, él me miró y cuando lancé una mirada a él, apartó sus ojos de mí. Y cuando el trato duro de los musulmanes hacia mí se extendió a una (larga) duración de tiempo, caminé hasta que escalé la pared del jardín de Abu Qatada, y él era mi primo, y tenía el mayor amor por él. Lo saludé pero, por Al-lah, no respondió a mis saludos. Le dije: Abu Qatada, te conjuro por Al-lah, ¿no estás al tanto de que amo a Al-lah y a Su Mensajero (la paz sea con él) más? Él guardó silencio. Repetí diciendo: Te conjuro por Al-lah, ¿no estás al tanto de que amo a Al-lah y a Su Mensajero (la paz sea con él) más? Él guardó silencio. Lo conjuré de nuevo, whereupon dijo: Al-lah y el Mensajero (la paz sea con él) son mejor conscientes de ello. Mis ojos comenzaron a derramar lágrimas y regresé escalando la pared y mientras caminaba en el bazar de Medina, un nabateo entre los nabateos de Siria, que había venido a vender granos en Medina, pidió a la gente que lo dirigiera a Ka'b b. Malik. La gente le dio la indicación señalándome. Vino a mí y me entregó una carta del Rey de Ghassan y como yo era un escriba, leí esa carta y estaba escrita como esto: "Llegando a mi punto, me ha sido comunicado que tu amigo (el Profeta) te está sometiendo a crueldad y Al-lah no ha creado a nadie para un lugar donde se te degrade y donde no puedas encontrar tu lugar correcto, así que ven a nosotros para que te concedamos honor. Mientras leía esa carta dije: Esto también es una calamidad, así que la quemé en el horno. Cuando, de los cincuenta días, habían pasado cuarenta días y Al-lah’s Messenger (la paz sea con él) no recibió revelación, llegó el mensajero del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) a mí y dijo: En verdad, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) te ha ordenado separarte de tu esposa. Yo dije: ¿Debería divorciarla o qué (más) debería hacer? Él dijo: No, sino solo sepárate de ella y no tengas contacto sexual con ella. El mismo mensaje fue enviado a mis compañeros. Entonces yo le dije a mi esposa:
Es mejor que vayas a tus padres y te quedes con ellos hasta que Al-lah dé la decisión en mi caso. La esposa de Hilal b. Umayya vino a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y dijo: el Mensajero de Al-lah, Hilal b. Umayya es una persona senil, no tiene sirviente. ¿Aprobáis que yo le sirva? Él dijo: No, pero no te acerques a él. Ella dijo: Por Al-lah, él no tiene tal instinto en él. Por Al-lah, pasa su tiempo llorando desde ese día hasta hoy. Algunos de los miembros de mi familia me dijeron: Si hubieras solicitado permiso a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) con respecto a tu esposa como se ha concedido permiso a la esposa de Hilal b. Umayya para servirle. Yo dije: No buscaría permiso a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él), porque no puedo decir lo que el Mensajero de Al-lah podría decir en respuesta a solicitar mi permiso. Además, soy un joven. Fue en este estado que pasé diez noches más y así cincuenta noches habían pasado que (la gente) había observado boicot con nosotros. Fue en la mañana de la quincuagésima noche que observé mi oración del alba y estaba sentado en uno de los techos de nuestras casas. Y de hecho estaba sentado en ese mismo estado que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, ha descrito sobre nosotros en estas palabras: "La vida se había vuelto dura para mí y la tierra se había comprimido a pesar de su vastedad," que oí el ruido de un anunciador desde la cima de la colina de Sal' diciendo a todo pulmón: Ka'b b. Malik, hay buenas noticias para ti. Me caí en prostración y me di cuenta de que había (un mensaje de) alivio para mí. el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) había informado a la gente de la aceptación de nuestro arrepentimiento por Al-lah como ofreció la oración del alba. Así que la gente continuó dándonos buenas noticias y algunos de ellos fueron a mis amigos para darles las buenas noticias y una persona galopó en su caballo y vino de la tribu de Aslam y su caballo me alcanzó más rápido que su voz. Y cuando llegó a mí cuyo sonido oí, me dio las buenas noticias. Me quité mi ropa y lo vestí con ella por haber traído buenas noticias a mí y, por Al-lah, no poseía nada más (en forma de ropa) que estos dos en esa ocasión, y pedí a alguien que me prestara dos ropas y me vestí con ellas. Vine a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y en mi camino me encontré con grupos de personas que me saludaron debido a (la aceptación del) arrepentimiento y dijeron: Aquí hay un saludo para ti por tu arrepentimiento siendo aceptado por Al-lah. (Avanzé) hasta que llegué a la mezquita y el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) había estado sentado allí entre personas. Así Talha b. 'Ubaidullah se levantó y se apresuró hacia mí y me estrechó la mano y me saludó y, por Al-lah, ninguna persona se levantó (para saludarme) de entre los emigrantes excepto él. Ka'b dijo que nunca olvidó (este buen gesto de) Talha.
Ka'b dijo además: Salude al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) con Assalam-o-'Alaikam y su rostro brillaba de deleite, y dijo: Que haya noticias de alegría y bendiciones para ti, como ninguna que hayas encontrado ni encontrarás, como la que tienes hoy desde que tu madre te dio a luz. Dije: Mensajero de Al-lah, ¿es esto una aceptación del arrepentimiento de ti o de Al-lah? Dijo: No, (no es de mí), es de Al-lah, y era común con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que, cuando estaba contento, su rostro se iluminaba y parecía una parte de la luna, y de eso lo reconocíamos (su alegría). Mientras estaba sentado frente a él, dije: Mensajero de Al-lah, ¿me está permitido dar en caridad mi riqueza por Al-lah y por el bien de Su Mensajero (la paz sea con él)? Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Guarda alguna propiedad contigo, pues es mejor para ti. Dije: Guardaré conmigo esa parte (de mi propiedad) que me tocó (en la ocasión de la expedición de) Khaibar. Dije: Mensajero de Al-lah, en verdad, Al-lah me ha concedido la salvación por la verdad, y, por lo tanto, (creo) que el arrepentimiento implica que no debo decir nada más que la verdad mientras viva. Dijo: Por Al-lah, no sé si alguien entre los musulmanes fue sometido a una prueba más severa que yo por Al-lah al decir la verdad. Y desde que mencioné esto al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) hasta el día de hoy no he dicho ninguna mentira, y por Al-lah, he decidido no mentir, y espero que Al-lah me salve (de las pruebas) por el resto de mi vida y Al-lah, el Exaltado y Glorioso, reveló estas aleyas: “Ciertamente, Al-lah ha vuelto en Misericordia al Profeta y a los emigrantes y a los ayudantes que le siguieron en la hora de dificultad después de que los corazones de una parte de ellos estuvieran a punto de desviarse; entonces se volvió a ellos en Misericordia. En verdad, para ellos Él es Compasivo, Misericordioso y (se volvió en Misericordia) a los tres que fueron dejados atrás hasta que la tierra, a pesar de su vastedad, se volvió estrecha para ellos y sus almas también se estrecharon para ellos”. Y esta revelación llegó hasta las (palabras): “Oh, vosotros que creéis, desarrollad la conciencia de Al-lah y estad con los que dicen la verdad” (ix, 117-118). K'ab dijo: Por Al-lah, desde que Al-lah me dirigió al Islam no ha habido bendición más significativa para mí que esta verdad que le dije al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y si hubiera dicho una mentira, habría sido arruinado como fueron arruinados los que dijeron mentiras, pues en cuanto a los que dijeron mentiras, Al-lah usó las palabras más duras para cualquiera al descender revelación (y las palabras de Al-lah son): “Jurarán por Al-lah para que os dejen solos cuando volváis a ellos, así que dejadlos solos. En verdad, ellos están impuros y su refugio es el Infierno, recompensa por lo que ganaron. Jurarán a vosotros para que estéis complacidos con ellos, pero si estáis complacidos con ellos, en verdad, Al-lah no está complacido con los transgresores” (ix, 95-96). K'ab dijo que el asunto de nosotros tres fue diferido en comparación con aquellos que hicieron un juramento en presencia del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y él aceptó su lealtad y buscó perdón por ellos y Al-lah no dio ninguna decisión en nuestro caso. Fue Al-lah, el Exaltado y Glorioso, Quien dio decisiones en nuestro caso, los tres que permanecieron atrás. (Las palabras del Corán) “los tres que fueron dejados atrás” no significan que nos quedamos atrás del Yihad, sino que implican que Él mantuvo nuestro asunto detrás de quienes hicieron un juramento y presentaron excusa ante Él. Este hadith ha sido narrado en autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.
Libro 37, Número 6671:
'Abdullah b. K'ab, quien fue su guía, ya que se había quedado ciego, reportó que escuchó de Ka'b b. Malik la historia de su quedarse atrás del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) de la expedición de Tabuk. El resto del hadith es el mismo (pero con esta variación) que en la narración transmitida en la autoridad de Yunus (las palabras son): Cuando el Mensajero de Al-lah (may. peace be upon him) pretendió emprender una expedición la mantuvo en secreto, pero. no lo hizo en esta. expedición. Y en la narración transmitida en la autoridad de Muhammad b. Abdullah b. Muslim, no hay mención de Abu Khaithana (Allah esté complacido con él) y no hay mención de su encuentro con el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him).
Libro 37, Número 6672:
Se reporta en la autoridad de Abdullah b. K'ab y él fue el guía de Ka'b ya que perdió la vista y él fue el mayor erudito entre su gente y retuvo en su mente muchos ahadith de los Compañeros del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him). Dijo: Escuché a mi padre Ka'b b. Malik, y él fue uno de esos tres cuya penitencia fue aceptada (por Al-lah). Transmitió que nunca se quedó atrás del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) de ninguna expedición que emprendió excepto dos expediciones; el resto del hadith es el mismo, y en la tradición narrada a través de otra cadena de transmisores las palabras son: "Que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) se embarcó en una expedición con un gran número de personas, más de diez mil y esto no pudo ser registrado en el registro del censo."
Capítulo 10 : HADITH PERTENECIENTE A LA MENTIRA SOBRE (HADRAT) 'A'isha Siddiqa (Allah esté complacido con ella) Y ACEPTACIÓN DE LA PENITENCIA DE THOS QUE TRAJERON FALSAS ACUSACIONES SOBRE ELLA
Libro 37, Número 6673:
Sa'id b. Musayyib, 'Urwa b. Zubair, 'Alqama b. Waqqas y 'Ubaidullah b. Abdullah b. 'Utba b. Mas'ud--todos ellos relataron la historia de la falsa acusación contra 'A'isha, la esposa de el Mensajero de Al-lah (paz sea con él). Y ellos (los calumniadores) dijeron lo que tuvieron que decir, pero Al-lah la exoneró de esta acusación y todos ellos relataron una parte del hadith y algunos de ellos que tenían mejores recuerdos relataron más y con mejor retención, e intenté retener este hadith (escuchando) de cada uno de ellos que me relataron y algunos de ellos atestiguaron al otro. (La sustancia resumida de la falsa acusación es esta): 'A'isha dijo: Siempre que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) pretendía emprender un viaje, echaba suertes entre sus esposas y tomaba a una con él en cuya suerte había sido echada. Resultó que echó suertes entre nosotros mientras se preparaba para una batalla y fue echada en mi favor, así que partí junto con el Mensajero de Al-lah (paz sea con él). Esto se refiere al período en que se había revelado la revelación con respecto a los mandatos del velo. Fui llevada en un haudaj y fui bajada donde teníamos que quedarnos. En resumen, cuando partimos para el viaje de regreso de la expedición y nuestra caravana estaba cerca de Medina, el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) ordenó una noche marchar hacia adelante. Yo también me levanté cuando se dio la orden de marchar y continué hasta que salí de los campamentos del ejército y después de aliviarme volví a mi lugar. Toqué mi pecho y encontré que mi collar, que había sido hecho de las piedras de zafar, se había roto. Rastreé mis pasos e intenté buscar mi collar y esto me retuvo allí. El grupo de personas que ensillaron mi montura y colocaron mi haudaj llevándome sobre los camellos marcharon. Estaban bajo la impresión de que estaba en él. Las mujeres en aquellos días eran ligeras de peso y no llevaban mucha carne, ya que comían menos comida; así que no percibieron el peso de mi haudaj cuando lo colocaron sobre el camello, ya que era una joven en ese momento. Así que condujeron el camello y salieron y encontré mi collar después de que el ejército había marchado. Volví a mi lugar y no había nadie que llamara ni nadie que respondiera (la llamada). Esperé en mi lugar con la impresión de que cuando la gente no me encontrara, regresarían. Así que me quedé sentada en mi lugar. Me venció el sueño y me dormí. Safwan b. Mu'attal Sulami Dhakwini, que se había quedado atrás del ejército debido a tomar descanso, vino a mi lugar caminando en la parte posterior de la noche y vio el cuerpo de una persona que dormía. Vino hacia mí y me reconoció porque me había visto antes de que se ordenara observar purda. Me desperté por su voz cuando recitó Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un [we are for Allah and to Him we have to return]. Por Al-lah, no me habló una palabra y no oí una palabra de él excepto Inna lillahi. Hizo que su camello se arrodillara y yo monté en el camello mientras presionaba la pata delantera del camello y él se movió hacia adelante inclinando el camello por la correa de la nariz sobre la cual yo estaba montando hasta que llegamos al ejército donde había acampado para descansar debido al calor extremo. ¡Ay de aquellos que albergaron dudas sobre mí y el más notorio entre ellos fue 'Abdullah b. Ubayy, el gran hipócrita! Vinimos a Medina y me enfermé durante un mes. La gente había estado deliberando sobre las declaraciones de aquellos que habían traído estas calumnias contra mí. Yo estaba absolutamente inconsciente de nada con respecto a eso. Esto, sin embargo, causó duda en mi mente que no vi a el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) tratándome con tal amabilidad con la que me trató cuando me enfermé antes de esto. El Profeta (paz sea con él) vendría y me saludaría con Assalam-o-'Alaikum y solo me preguntaría cómo estaba. Esto causó duda en mi mente, pero yo era inconsciente del mal. Lloré afuera a pesar de mi débil salud y conmigo iba Umm Mistah y ella dijo la hija de Abu Rhm b. Muttalib b.
'Abd Manaf y su madre era la hija de Sakhr b. 'Amir, la hermana de la madre de Abu Bakr Sidiq y su hijo era Mistah b.
Uthatha b. 'Abbad b. Muttalib. Yo y la hija de Abu Rahm nos dirigimos hacia la dirección de mi casa. Algo entró en el tocado de Umm Mistah y dijo: ¡Ay de Mistah! Y yo dije: ¡Ay de lo que dices! ¿Maldices a personas que habían participado en Badr? Ella dijo: Mujer inocente, ¿no has oído lo que él dijo? Yo dije: ¿Qué dijo? Me comunicó la declaración de aquellos que habían presentado falsas acusaciones contra mí. Entonces mi enfermedad se agravó. Fui a mi casa y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino a mí y me saludó y luego dijo: ¿Cómo está esa mujer? Yo dije: ¿Me permites ir a (la casa) de mis padres? Ella (más adelante) dijo: Yo había decidido en ese momento confirmar esta noticia de ellos. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me permitió. Entonces vine a (la casa de) mis padres y les dije a mis padres: Padres, ¿saben lo que la gente está diciendo? Ella dijo: Mi hija, no deberías preocuparte. Por Al-lah, si hay una mujer hermosa que es amada por su esposo y él tiene otras esposas también, hablan muchas cosas sobre ella. Yo dije: Glorificado sea Al-lah, ¿de qué están hablando la gente? Lloré durante toda la noche hasta la mañana y no tuve ni un guiño de sueño y lloré incluso por la mañana.
Como la revelación se retrasó (en relación con este asunto), así el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llamó a 'Ali ibn Abi 'Talib y Usama b. Zaid para buscar su consejo en relación con la separación de su esposa. Usama b. Zaid le dijo al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) sobre la inocencia de sus esposas y lo que sabía sobre su amor por ellas. Él dijo: Mensajero de Al-lah, ellas son tus esposas y nosotros no sabemos nada más sobre ellas sino bondad. Y en cuanto a 'Ali b. Abu Talib, él dijo: Al-lah no ha puesto ninguna carga innecesaria sobre ti (en relación con tus esposas). Hay un número de mujeres además de ella y si preguntas a esa esclava (Barira) te contará la verdad. Entonces, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llamó a Bailra y dijo: Barira, ¿has visto algo en 'A'isha que pueda causar dudas sobre ella? Barira dijo: Por Aquel que te envió con la verdad, no he visto nada objetable en ella sino solo esto: que ella es una joven y se duerme mientras amasa la harina y el cordero come eso. Entonces, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) montó el púlpito y buscó la reivindicación contra 'Abdullah b. Ubayy b. Salul, y además dijo: ¿Quién me eximiría de las imputaciones de esa persona que ha atormentado (me) en relación con mi familia? Por Al-lah, no encuentro en mi esposa sino bondad y la persona a quien la gente ha mencionado en esta conexión es, según mi conocimiento, una persona completamente piadosa, y él nunca entró en mi casa sino junto conmigo. Sa'd b. Mu'adh se levantó y dijo: Mensajero de Al-lah, defiendo tu honor contra él. Si él pertenece a la tribu de Aus, le cortaríamos el cuello y si pertenece a la tribu de nuestros hermanos Khazraj y nos ordenas, nos conformaríamos con tu orden. Entonces Sa'd b. 'Ubada se levantó. Él era jefe de la tribu de Khazraj. Él era de otra manera un hombre piadoso pero tenía algo de parcialidad tribal en él y dijo a Sa'd b. Mu'adh: Por la existencia eterna de Al-lah. No estás declarando el hecho, no serás capaz de matarlo y no tendrás el poder para hacerlo. Entonces, Usaid b.
Hudair se levantó, y era el primo hermano de Sa'd b. Mu'adh, y dijo a Sa'd b. 'Ubada: Por la existencia eterna de Al-lah, no estás diciendo la verdad. Lo mataríamos. Eres un hipócrita y por eso defiendes a los hipócritas, y así las tribus Aus y Khazraj se encendieron, hasta que estuvieron a punto de caer el uno sobre el otro, y el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) permaneció de pie sobre el púlpito y el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) intentó apaciguar su ira hasta que se callaron y así hubo silencio. 'A'isha informó además: Pasé todo el día llorando y también la noche y no pude tener ni un guiño de sueño ni la noche siguiente. Mis padres pensaron que este llanto constante rompería mi corazón. Lloré y se sentaron a mi lado. En ese momento, una mujer de los Ansar vino a verme. Se la permití verme y ella también comenzó a llorar. Y estábamos en este mismo estado que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) vino y me saludó y luego se sentó. Él no se había sentado conmigo desde hacía un mes cuando este rumor estaba en circulación, y no hubo revelación (para aclarar) mi caso. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) recitó Tashahhud (no hay dios sino Al-lah y Muhammad es Su apóstol) y luego dijo: Llegando al grano, 'A'isha, esto es lo que me ha llegado sobre ti y si eres inocente, Al-lah mismo vindicará tu honor, y si accidentalmente ha habido una falta por tu parte, busca el perdón de Al-lah; Él te perdonará porque cuando un siervo confiesa su falta y se vuelve (a Él) arrepentido, Al-lah también se vuelve hacia él (misericordiosamente) aceptando su arrepentimiento. Cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) habló, mis lágrimas se secaron y ni una sola gota de lágrima fue percibida (rodando de mis ojos). Le dije a mi padre: Dale una respuesta al Mensajero de Al-lah (paz sea con él) en mi nombre. Él dijo: Por Al-lah, no sé qué debería decirle al Mensajero de Al-lah (paz sea con él). Entonces le dije a mi madre: Dale una respuesta al Mensajero de Al-lah (paz sea con él) en mi nombre, pero ella dijo: Por Al-lah, no sé qué debería decirle al Mensajero de Al-lah (paz sea con él). Yo era una niña pequeña en ese momento y no había leído mucho del Corán (pero dije): Por Al-lah, percibo que has oído hablar de esto y se ha asentado en tu mente y lo has tomado como verdad, así que si digo que soy completamente inocente, y Al-lah sabe que soy inocente, nunca me creerías verdadera, y si confieso (la supuesta) falta ante ti, mientras que Al-lah sabe que soy completamente inocente (y no he cometido este pecado en absoluto), en ese caso me tomarás como verdadera y, por Al-lah, por lo tanto, no encuentro otra alternativa para mí y para ti excepto que lo que dijo el padre de Yusuf: ,(Mi curso es) paciencia comela. Y Al-lah es de quien se busca ayuda para aquello (predicamento) que describís" (xii 18). Después de esto, volví mi rostro al otro lado y me acosté en mi cama. Por Al-lah, estaba plenamente consciente de este hecho de que era inocente pero no esperaba que Al-lah descendiera Wahy Matlu (Qur'anic Wahy) en mi caso, ya que no me consideraba tan importante que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, hablaría en este asunto en palabras que debían ser recitadas. Solo esperaba que Al-lah, en visión, me diera una indicación de mi inocencia al Mensajero de Al-lah (paz sea con él) durante su sueño. Y, por Al-lah, el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) no se había movido ni una pulgada de donde había estado sentado y ninguno de los miembros de mi familia se había ido que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, descendiera revelación sobre el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) allí mismo y sintiera la carga que solía sentir en el momento de recibir revelación. Comenzó a sudar por la carga de las palabras de Al-lah a medida que descendían sobre él incluso durante la estación de invierno y cayeron las gotas de su sudor como perlas plateadas. Cuando este estado de recibir revelación terminó, el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) sonrió y las primeras palabras que me dijo fueron que dijo: 'A'isha, hay buenas noticias para ti. En verdad, Al-lah ha vindicado tu honor, y mi madre que había estado de pie a mi lado dijo: Levántate (y agradécele, es decir, al Santo Profeta). Dije: Por Al-lah, no lo agradeceré ni lo alabaré sino a Al-lah, quien ha descendido la revelación vindicando mi honor.
She ('A'isha) said: Al-lah, el Exaltado y Glorioso, reveló: "'Verily, those who spread the slander are a gang among you" (y) diez (versos) posteriores en relación con mi inocencia. Ella continuó diciendo: Abu Bakr solía dar a Mistah (una cierta asignación) como un token de parentesco con él y por su pobreza y él (Abu Bakr) dijo: Por Al-lah, ahora no gastaría nada para él. 'A'isha dijo: Fue sobre esto que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, reveló esta aleya: "Y que no juren aquellos que tienen dignidad y facilidad entre vosotros dar a los parientes cercanos" hasta "Anheláis no que Al-lah os perdone?". Hibban b. Musa' dijo que 'Abdullah b. Mubarak us ed to say: Es una aleya contenida en el Libro que más (eminentemente) ilumina la esperanza. Abu Bakr dijo: Por Al-lah, desearía que Al-lah me perdonara. Nunca dejaré de darle esta asignación. Así que continuó dándole la asignación que había retirado. 'A'isha dijo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le preguntó a Zainab, hija de Jahsh, la esposa del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él), sobre mí lo que sabía o lo que había visto en mí, y ella dijo: Mensajero de Al-lah, no diré nada sin oír (con mis oídos) y ver con mis ojos. Por Al-lah, no encuentro en ella sino bondad. (Y ella declaró esto a pesar del hecho) de que ella era la única dama entre las esposas del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) que solía competir conmigo pero Al-lah la salvó al hacer una falsa alegación contra mí debido a su conciencia de Al-lah. Su hermana Hamna bint Jahsh, sin embargo, se opuso a ella y fue destruida junto con otras.
Libro 37, Número 6674:
Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Zuhri a través de otras cadenas de transmisores pero con una ligera variación de redacción. En el hadith transmisores en la autoridad de 'Urwa, hay una adición de estas palabras: "'A'isha no le gustaba que Hassan fuera reprendido en su presencia y solía decir: Fue él quien escribió esta aleya también: "'Verily, my father and my mother and my honour, those are all meant for defending the honour of Muhammad against you." Y 'Urwa informó además que 'A'isha dijo: Por Al-lah, la persona, sobre la cual la alegación fue comercio solía decir: Glorificado sea Al-lah, por Uno, en Cuyo mano está mi vida, nunca he levantado el velo de ninguna mujer, y luego muere,& como un mártir en la causa de Al-lah, y en la narración transmitida en la autoridad de Ya'qub b.
Ibrahim., la palabra es Mu'irin y en la narración transmitida en la autoridad de 'Abd al-Razzaq es Mughirin. 'Abd b. Humaid dijo: Le dije a 'Abd al-Razzaq: ¿Qué significa esta palabra Mughirin? Y él dijo: Al- waghra significa intenso calor.
Libro 37, Número 6675:
'A'isha relató: Cuando se empezó a comentar lo que la gente decía sobre mí, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se levantó para dar una arenga y recitó tashahhud (declaro que no hay dios sino Al-lah) y alabó a Al-lah, lo elogió como se merece y luego dijo: Llegando al punto. Denme un consejo sobre aquellos que han presentado una falsa acusación sobre mi familia. Por Al-lah, no conozco ningún mal en los miembros de mi familia y la persona en conexión con la cual se está levantando la falsa acusación, tampoco conozco ningún mal en él también. Y él nunca entró en mi casa sino en mi presencia y cuando yo estaba de viaje, se quedó conmigo incluso en eso. El resto del hadith es el mismo pero con este cambio que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino a mi casa y preguntó a mi doncella y ella dijo: Por Al-lah, no conozco ningún fallo en ella sino que duerme, y una cabra viene y come la harina amasada. Algunos de los compañeros (del Santo Profeta) la regañaron y dijeron: Declaren el hecho ante el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) e incluso hicieron una referencia puntual (a este incidente). Ella dijo: ¡Que Al-lah sea glorificado.
Por Al-lah, la conozco como el joyero conoce el trozo de oro puro. Y cuando esta noticia llegó a la persona en conexión con la cual se hizo la alegación, dijo: ¡Que Al-lah sea glorificado. Por Al-lah, nunca he desvelado a ninguna mujer. 'A'isha dijo:
Murió como mártir en la causa de Al-lah, y hay esta adición en este hadith que las personas que habían presentado la falsa alegación entre ellos fueron Mistah y Hamna y Hassan. Y en lo que respecta al hipócrita 'Abdullah b. Ubayy, él fue quien intentó lo mejor para reunir las noticias falsas y luego las difundió. Y de hecho era un fabricador y con él estaba Hamna, hija de Jahsh.
Capítulo 11 : LA EXONERACIÓN DE LA DONCELLA DEL MENSajero DE Al-lah (la paz sea con él) DE UNA FALSA ACUSACIÓN
Libro 37, Número 6676:
Anas relató que una persona fue acusada de fornicación con la doncella del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él).
Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo a 'Ali: Ve y le corta el cuello. 'Ali fue a él y lo encontró en un pozo refrescando su cuerpo. 'Ali le dijo: Sal, y cuando lo tomó de la mano y lo sacó, descubrió que su órgano sexual había sido cortado. Hadrat 'Ali se abstuvo de cortarle el cuello. Vino a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo:
Mensajero de Al-lah, ni siquiera tiene el órgano sexual con él.
Regrese a la Página Principal