Sahih Muslim, KITAB AL-RIQAQ

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Sahih MuslimKITAB AL-RIQAQ (EL LIBRO DE TRADICIONES CONMOVENDORES DEL CORAZÓN)
Capítulo 1 : LA MAYORÍA EN EL PARAÍSO CONSTARÍA DE PERSONAS PIADOSAS POBRES Y LA MAYORÍA DE
Capítulo 2 : LA HISTORIA DE TRES PERSONAS DE LA CUEVA Y SU HACER DE BUENAS OBRAS DE LAS SUYAS COMO MEDIO DE LIBERACIÓN

Capítulo 1 : LA MAYORÍA EN EL PARAÍSO CONSTARÍA DE PERSONAS PIADOSAS POBRES Y LA MAYORÍA DE
LOS HABITANTES DEL INFIERNO CONSTARÍA DE MUJERES, Y LA PRUEBA MEDIANTE LAS MUJERES

Libro 36, Número 6596:

Usama b. Zaid relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Me detuve ante la puerta del Paraíso y encontré que la abrumadora mayoría de quienes entraban allí eran pobres y los ricos fueron detenidos para entrar en él.
Se ordenó a los habitantes del Infierno que entraran en el Infierno, y me detuve ante la puerta del Fuego y la mayoría entre ellos que entraron allí eran mujeres.

Libro 36, Número 6597:

Ibn Abbas relató que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) dijo: Tuve la oportunidad de mirar al Paraíso y encontré que la mayoría de la gente era pobre y miré al Fuego y allí encontré que la mayoría estaba constituida por mujeres.

Libro 36, Número 6598:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Ibn 'Abbas a través de otra cadena de transmisores.

Libro 36, Número 6599:

Ibn 'Abbas relató que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) declaró de esta manera: Miré al Fuego del Infierno. El resto del hadith es el mismo.

Libro 36, Número 6600:

Imran b. Husain relató que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) dijo: Entre los habitantes del Paraíso, las mujeres formarían una minoría.

Libro 36, Número 6601:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Mutarrif a través de otra cadena de transmisores.

Libro 36, Número 6602:

'Abdullah b. Umar relató que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) suplicó con estas palabras: "O Al-lah, busco refugio en Ti del retiro de Tu bendición y del cambio de Tu protección (de mí) y del súbito enojo de Tu, y de todo disgusto de Tu."

Libro 36, Número 6603:

Usama b. Zaid relató que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) dijo: No he dejado después de mí ninguna (oportunidad) de turbulencia más perjudicial para los hombres que el daño causado a los hombres por las mujeres.

Libro 36, Número 6604:

Usama b. Zaid b. Harith y Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Naufal ambos relataron que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) dijo: No he dejado después de mí turbulencia para la gente sino el daño causado a los hombres por las mujeres.

Libro 36, Número 6605:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Sulaiman Taimi con la misma cadena de transmisores.

Libro 36, Número 6606:

Abu Sa'id Khudri relató que el Mensajero de Al-lah (may paz sea con él) dijo: El mundo es dulce y verde (atractivo) y en verdad Al-lah va a instalarte como vicario en él para ver cómo actúas. Así que evita la atracción de las mujeres: en verdad, la primera prueba para la gente de Isri'll fue causada por las mujeres. Y en el hadith transmitido en la autoridad de Ibn Bashshar las palabras son: "Para que Él vea cómo actúas."
Capítulo 2 : LA HISTORIA DE TRES PERSONAS DE LA CUEVA Y SU HACER DE BUENAS OBRAS DE LAS SUYAS COMO
MEDIO DE LIBERACIÓN

Libro 36, Número 6607:

'Abdullah b. 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Tres personas se embarcaron en un viaje. Fueron alcanzados por lluvia y tuvieron que buscar refugio en una cueva de montaña donde en su entrada cayó una roca de esa montaña y los bloqueó por completo. Uno de ellos dijo a los demás: Miren sus buenas acciones que realizaron por el bien de Al-lah y luego supliquen a Al-lah, el Exaltado, que los rescate (de este problema). Uno de ellos dijo: 0 Al-lah, yo tenía padres ancianos y también una esposa y pequeños hijos. Cuidaba del rebaño y cuando regresaba a casa por la noche, ordeñaba (a las ovejas, cabras, vacas, etc.) y primero servía esa leche a mis padres. Un día me vi obligado a salir a un lugar lejano en busca de forraje y no pude regresar hasta el anochecer y encontré a mis padres dormidos. Ordeñé los animales como solía ordeñar y llevé leche a ellos y permanecí junto a sus cabezas evitando molestarlos mientras dormían y no me pareció aconsejable servir leche a mis hijos antes de servírsela a ellos. Mis hijos lloraron cerca de mis pies. Permanecí allí en ese mismo estado y mis padres también hasta la mañana. Y (0 Al-lah) si Tú eres consciente de que hice esto para buscar Tu complacencia, concédenos una salida de este problema. (La roca se deslizó un poco) para que pudieran ver el cielo. El segundo dijo: 0 Al-lah, yo tenía una prima a la que amaba más de lo que los hombres aman a las mujeres. Quería tener relaciones sexuales con ella; ella se negó pero bajo la condición de recibir cien dinars. Con gran dificultad pude reunir cien dinars y luego se los pagué y cuando iba a tener relaciones sexuales con ella, ella dijo: Siervo de Al-lah, teme a Al-lah y no rompas el sello (de castidad) sino por medios lícitos. Me levanté. 0 Al-lah, si Tú eres consciente de que hice esto para buscar Tu complacencia, líbranos de este problema. La situación se alivió un poco para ellos. El tercero dijo: Al-lah, empleé a un trabajador por una medida de arroz. Después de que terminó su trabajo, le di sus derechos (en forma de) una medida de arroz, pero él no los aceptó. Utilicé ese arroz como semillas y eso dio una cosecha abundante y me volví lo suficientemente rico como para tener vacas y rebaños (en mi posesión). Vino a mí y dijo: Teme a Al-lah y no cometas crueldad conmigo con respecto a mis derechos. Le dije: Llévese este rebaño de vacas y ovejas. Dijo: Teme a Al-lah y no te burles de mí. Le dije: No me estoy burlando de ti. Tú toma las vacas y los rebaños. Así que se los llevó. 0 Al-lah, si Tú eres consciente de que lo hice por Tu complacencia, alivia la situación para nosotros. Y Al-lah los alivió del resto del problema.

Libro 36, Número 6608:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Musa b. 'Uqba pero con una ligera variación de redacción.

Libro 36, Número 6609:

Abdullah b 'Umar reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Tres personas pertenecientes a las Ummahs anteriores se embarcaron en un viaje hasta que tuvieron que pasar una noche en una cueva. El resto del hadith es el mismo y las palabras adicionales son:
"Un hombre entre ellos dijo: 0 Al-lah, yo tenía a mis padres ancianos y les serví leche antes de servirla a mi esposa, hijos y mis sirvientes.” Y en caso del segundo, las palabras son: “Ella me evitó hasta que fue apremiada por la hambruna y vino a mí y le di ciento veinte diiriims” Y en caso del tercero (las palabras son): “Yo invertí sus salarios, y trajo ganancia y, como resultado de ello, la mercancía aumentó y hubo abundancia de bienes.” Y él (el narrador dijo) que salieron de la cueva y comenzaron a caminar.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal