Sahih Muslim, KITAB AL-ALFAZ MIN AL-ADAB WA GHAIRIHA (EL LIBRO CONCERNAIENTE AL USO DE PALABRAS CORRECTAS)

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Sahih MuslimKITAB AL-ALFAZ MIN AL-ADAB WA GHAIRIHA (EL LIBRO CONCERNA EL USO DE PALABRAS CORRECTAS)
Capítulo 1 : PROHIBICIÓN DE ABUSAR DEL TIEMPO (DAHR)
Capítulo 2 : DESAPROBACIÓN DE LLAMAR A LA PARRA KARM
Capítulo 3 : EL USO ADECUADO DE LAS PALABRAS: ESCLAVO, SIRVIENTA, AL-MAULA Y AS-SAYYID
Capítulo 4 : DESAPROBACIÓN DE USAR LA FRASE: "MI ALMA SE HA CORROMPIDO"
Capítulo 5 : EL USO DEL MUSK Y QUE ES EL MEJOR AROMA, Y LA DESAPROBACIÓN DE RECHAZAR EL REGALO DE AROMA Y FLORES

Capítulo 1 : PROHIBICIÓN DE ABUSAR DEL TIEMPO (DAHR)

Libro 27, Número 5580:

Abu Huraira reportó: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: El hijo de Adán abusa de Dahr (el tiempo), mientras que Yo soy Dahr, pues en Mis manos están la noche y el día.

Libro 27, Número 5581:

Abu Huraira reportó que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: El hijo de Adán Me disgusta al abusar de Dahr (tiempo), mientras que Yo soy Dahr --alterno la noche y el día.

Libro 27, Número 5582:

Abu Huraira reportó que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, dijo: El hijo de Adán Me causa dolor al decir: ¡Ay del tiempo! Ninguno de vosotros debe decir esto: ¡Ay del tiempo!, pues Yo soy el Tiempo (porque) Yo alterno el día y la noche, y cuando deseo puedo terminarlos.

Libro 27, Número 5583:

Abu Huraira reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de vosotros debe decir: ¡Ay del tiempo!, pues en verdad Al-lah es el Tiempo.

Libro 27, Número 5584:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: No abusen del tiempo, pues Al-lah es Quien es el Tiempo.

Capítulo 2 : DESAPROBACIÓN DE LLAMAR A LA PARRA KARM

Libro 27, Número 5585:

Abu Huraira reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de vosotros debe abusar del tiempo, pues Al-lah es Quien es el Tiempo, y ninguno de vosotros debe llamar a 'Inab (uva) como al-karm, pues karm es una persona musulmana.

Libro 27, Número 5586:

Abu Huraira reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No usen la palabra karm (para vino), pues es digno de respeto el corazón de un creyente.

Libro 27, Número 5587:

Abu Huraira reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No llamen a la uva karm, pues es digno de respeto un musulmán.

Libro 27, Número 5588:

Abu Huraira reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de vosotros debe usar la palabra al-harin (para uva), pues el corazón de un creyente es karm (digno de respeto).

Libro 27, Número 5589:

Abu Huraira reportó de al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) varios ahadith, uno de los cuales es este que dijo: Ninguno de vosotros debe usar la palabra al-karm para 'Inab, pues karm (digno de respeto) es una persona musulmana.

Libro 27, Número 5590:

'Alqama b. Wa'il reportó, de su padre, al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) habiendo dicho: No digan al-karm (para la palabra parra) sino digan al-habala (que es uva). Este hadith ha sido reportado por Alqama b. Wa'il en autoridad de su padre con una diferente cadena de transmisores y con una ligera variación de redacción.

Capítulo 3 : EL USO ADECUADO DE LAS PALABRAS: ESCLAVO, SIRVIENTA, AL-MAULA Y AS-SAYYID

Libro 27, Número 5591:

Abu Huraira reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de vosotros debe decir: Mi esclavo y mi sirvienta, pues todos vosotros sois los esclavos de Al-lah, y todas vuestras mujeres son las siervas de Al-lah; pero decid: Mi sirviente, mi muchacha, y mi joven y mi joven.

Libro 27, Número 5592:

Abu Huraira reportó que al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de vosotros debe decir: Mi esclavo, pues todos vosotros sois los esclavos de Al-lah, pero decid: Mi joven, y el sirviente no debe decir: Mi Señor, sino debe decir: Mi jefe.

Libro 27, Número 5593:

Este hadith ha sido reportado en autoridad de al -A'mash con la misma cadena de transmisores, y las palabras son que el sirviente no debe decir a su jefe: Mi Señor, y Abu Mu'awiya hizo una adición: "Pues Al-lah, el Exaltado y Glorioso, es vuestro Señor."

Libro 27, Número 5594:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) narró tantos ahadith y uno de ellos es este que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de ustedes debe decir: "Suministren bebida a su señor, alimenten a su señor, ayuden a su señor en realizar el ablución", y ninguno de ustedes debe decir: "Mi señor". Debe decir: "Mi jefe, mi patrón"; y ninguno de ustedes debe decir: "Mi siervo, mi esclava", sino simplemente decir: "Mi chico, mi chica, mi sirviente".

Capítulo 4 : DESAPROBACIÓN DE USAR LA FRASE: "MI ALMA SE HA CORROMPIDO"

Libro 27, Número 5595:

'A'isha relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Nadie de ustedes debe decir: "Mi alma se ha vuelto malvada", sino que debe decir: "Mi alma se ha vuelto implacable." Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Abfl Bakr con una ligera variación de redacción.

Libro 27, Número 5596:

Este hadith ha sido narrado en autoridad de Abia Mu'iwiya con la misma cadena de transmisores.

Libro 27, Número 5597:

Abu Umama b. Sahl b. Hunaif, en autoridad de su padre, reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de ustedes debe decir: "Mi alma se ha vuelto malvada", sino que debe decir: "Mi alma se ha vuelto sin remordimientos".
Capítulo 5 : EL USO DEL MUSK Y ESO ES EL MEJOR AROMA, Y LA DESAPROBACIÓN DE RECHAZAR EL REGALO DE
AROMA Y FLORES

Libro 27, Número 5598:

Abd Sa'id Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Hubo una mujer de Bani Isra'il que era de baja estatura y caminaba en compañía de dos mujeres altas con sandalias de madera en sus pies y un anillo de oro hecho de placas con musk lleno en ellos y luego miró hacia arriba, y el musk es el mejor de los aromas; luego caminó entre dos mujeres y ellos (la gente) no la reconocieron, y ella hizo un gesto con su mano como este, y Shu'ba movió su mano para dar una indicación de cómo movió su mano.

Libro 27, Número 5599:

Abu Sa'id Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) hizo mención de una mujer de Bana Isra'il que había llenado su anillo con musk y el musk es el aroma más fragante de los aromas.

Libro 27, Número 5600:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien es presentado con una flor no debe rechazarla, pues es ligera de llevar y agradable en olor.

Libro 27, Número 5601:

Nafi' reportó que cuando Ibn Umar quería fumigación, la obtuvo de madera de aloe sin mezclar nada con ella, o puso cámfora junto con madera de aloe y luego dijo: Así es como el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) fumigaba.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal