Sahih Muslim, KITAB AS-SALAM

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Sahih MuslimKITAB AS-SALAM (EL LIBRO DE LOS SALUDOS Y REVERENCIAS)
INTRODUCCIÓN
Capítulo 1 : EL CABALLERO DEBE SALUDAR PRIMERO AL PEATÓN Y EL NUMERO REDUCIDO DE PERSONAS DEBE SALUDAR AL NUMERO MAYOR DE PERSONAS
Capítulo 2 : EL DEBER QUE SE TIENE EN EL CAMINO ES RESPONDER EL SALUDO DE AS-SALAAM-U-'ALAIKUM
Capítulo 3 : EL DERECHO DE UN MUSULMAN SOBRE OTRO MUSULMAN ES QUE SE RESPONDA SU SALUDO
Capítulo 4 : PROHIBICIÓN DE DECIR PRIMERO AS-SALAM-U-'ALAIKUM A LOS ADHERENTES DEL LIBRO, Y CÓMO SE DEBEN RESPONDER SUS SALUDOS
Capítulo 5 : EXCELENCIA DE SALUDAR A LOS NIÑOS
Capítulo 6 : PERMISIBILIDAD DE DAR PERMISO (PARA ENTRAR EN LA CASA) ALZANDO LA CORTINA O HACIENDO ALGUNA OTRA SEÑAL PARECIDA
Capítulo 7 : PERMISIBILIDAD DE QUE LAS MUJERES SALGAN A LOS CAMPOS PARA ALIVIARSE
Capítulo 8 : ESTÁ PROHIBIDO SENTARSE A SOLAS CON UNA MUJER DESCONOCIDA O ENTRAR EN SU CASA CUANDO ESTÉ SOLA
Capítulo 9 : ES EXCELENTE DECIRLE A UN HOMBRE CUANDO SE ESTÁ ACOMPAÑADO DE UNA ESPOSA O MUJER MAHram QUE ELLA ES SU ESPOSA O MAHram Y DISIPAR SU DÚDA
Capítulo 10 : SI UNA PERSONA LLEGA A UNA REUNIÓN Y ENCUENTRA ESPACIO, DEBE SENTARSE AHÍ, DE LO CONTRARIO DEBE MARCHARSE
Capítulo 11 : SI UNA PERSONA SE VA DEL LUGAR QUE OCUPABA, TIENE UN MEJOR DERECHO A OCUPARLO AL REGRESAR
Capítulo 12 : LA ENTRADA DEL EU-NÚCHO (EN UNA CASA DONDE HAY INMATES FEMENINAS) ESTÁ PROHIBIDA
Capítulo 13 : PERMISO DE SENTAR A UNA MUJER EN EL CABALLO DETRÁS DE UNO SI SE ENCUENTRA COMPLETAMENTE EXHAUSTA EN EL CAMINO
Capítulo 14 : ESTÁ PROHIBIDO QUE DOS PERSONAS CONVERSEN EN SECRETO SIN EL CONSENTIMIENTO DEL TERCERO
Capítulo 15 : MEDICINA Y HECHICERÍA
Capítulo 16 : MAGIA Y HECHICERÍA
Capítulo 17 : VENENO
Capítulo 18 : LA EXCELENCIA DE CURAR AL PACIENTE CON LA AYUDA DE INCANTACIONES
Capítulo 19 : CURACIÓN DEL PACIENTE CON LA RECITACIÓN DE MU'AWWIDHATAN (SURAS CXIII., CXIV.)
Capítulo 20 : LA EXCELENCIA DE CURAR (CON LA AYUDA DE INCANTACIONES) LA INFLUENCIA DEL MAL DE OJOS, LAS PEQUEÑAS PÚSTULAS Y EL VENENO (ESPECIALMENTE DE SERPIENTE Y ESCORPIÓN)
Capítulo 21 : PERMISIBILIDAD DE OBTENER RECOMPENSA POR INCANTACIONES DE LAS PALABRAS DEL QURÁN
Capítulo 22 : EXCELENCIA DE COLOCAR LAS MANOS EN EL PUNTO DE DOLOR AL MOMENTO DE PRACTICAR INCANTACIONES
Capítulo 23 : BUSCAR REFUGIO CONTRA SATAN DE LOS INSINUANTES EN LA ORACIÓN
Capítulo 24 : HAY UN REMEDIO PARA CADA MALADÍA Y ES EXCELENTE RECIBIR TRATAMIENTO
Capítulo 25 : DESAPROBACIÓN DE APLICAR UN REMEDIO VERTIEENDO EL MEDICAMENTO EN LA BOCA POR LA FUERZA
Capítulo 26 : TRATAMIENTO CON LA AYUDA DEL ALOEWOOD INDIO
Capítulo 27 : REMEDIO AL APLICAR NIGELLA
Capítulo 28 : TALBINA DA CONSUELO AL PACIENTE
Capítulo 29 : REMEDIO CON LA AYUDA DE LA MIEL
Capítulo 30 : PESTE, MAL AGUANTE Y HECHICERÍA
Capítulo 31 : NO HAY INFECCIÓN, NO HAY MAL AGUANTE, NO HAY HAMA, NO HAY SAFAR, NO HAY ESTRELLA QUE PROMETE LLUVIA, NO HAY GHOUL Y LOS ENFERMOS NO DEBEN IR A LOS QUE SON SÁNES
Capítulo 32 : PRESAGIOS, ADIVINACIÓN Y LO QUE ES DESGRACIADO
Capítulo 33 : KAHANAT (ADIVINACIÓN) ESTÁ PROHIBIDA Y ESTÁ PROHIBIDO IR AL KAHIN
Capítulo 34 : ES ACONSEJABLE EVITAR LA MEZCLA CON EL LEPROSO
Capítulo 35 : MATAR DE SERPIENTES
Capítulo 36 : LA DESEABILIDAD DE MATAR A UN GECKO (LAGARTO DE CASA)
Capítulo 37 : PROHIBICIÓN DE MATAR A LAS HORMIGAS
Capítulo 38 : ESTÁ PROHIBIDO MATAR AL GATO
Capítulo 39 : EL MÉRITO DE SUMINISTRAR AGUA Y ALIMENTOS A LOS ANIMALES
INTRODUCCIÓNAsí como el rostro es el índice de la mente, de la misma manera las palabras de saludo que se intercambian entre las personas indican el papel espiritual de una sociedad. Los gestos y las expresiones de saludos son, por lo tanto, los indicadores de los ideales por los que se distingue una sociedad en particular. La práctica común entre los árabes preislámicos y el mundo moderno es saludar a los demás con “Buenos días” y “Buenas tardes” acompañados de un gesto de la mano o un asentimiento de cabeza. Estas palabras no tienen ningún significado espiritual o moral, sino solo un deseo de que uno encuentre sus mañanas y tardes felices. Las palabras de saludo que el Islam ha exhortado a sus seguidores a usar en el momento del encuentro son as-Salam-u-'Alaikum, que tienen un profundo significado espiritual y moral detrás de ellas. Dado que la característica predominante de la fe y la práctica islámica es la paz interior y la paz exterior, se ha convertido en una consigna que debe repetirse en cada ocasión en que dos musulmanes se encuentran para que la máxima importancia de la paz se inculque constantemente en la mente de cada musulmán, y que tenga plena conciencia de la gran realidad de que vive en este mundo como un mensajero de paz para la humanidad. Paz entre los individuos y las naciones. -La segunda característica importante de las palabras de saludo en el Islam es que transmiten el mensaje de paz no solo a la persona que es saludada, sino a toda la sociedad musulmana, ya que se utiliza un pronombre plural para la bendición de paz. (El pronombre 'Alaikum tiene un rango muy amplio y todos los musulmanes quedan dentro de su órbita.) Las dos palabras as-Salam-u-'Alaikum pueden considerarse el mínimo irreducible que es esencial para saludarse mutuamente. Se ha ordenado a los musulmanes que añadan a esta expresión otras palabras con el fin de superarse mutuamente en la bendición de los musulmanes. Las palabras as-Salam-u-'Alaikum generalmente se complementan con estas palabras Rahmat Allah wa Barakaatuh (misericordia de Al-lah y Sus bendiciones). Estas tres palabras: "paz...", "misericordia" y "bendiciones de Al-lah" de hecho forman la suma y sustancia del Islam y se pide a los musulmanes que se bendigan mutuamente para que puedan vivir en este mundo y en la otra vida en perfecta paz y tranquilidad y con las bendiciones y la misericordia de Al-lah a su alrededor.

Según el imam Nawawl, saludar con las palabras as-Salam-u-'Alaikum es una Sunnah, y responder a ello es Wajib (obligatorio), pero esta esencialidad es de la naturaleza de Kifaya, lo que significa que si algunas personas del conjunto o grupo responden al saludo, esto exime a todos de la responsabilidad de responder, pero si no sale ninguna respuesta de ninguna parte, todos son considerados responsables de ello.


Capítulo 1 : EL CABALLERO DEBE SALUDAR PRIMERO AL PEATÓN Y EL PEQUEÑO NÚMERO DEBE SALUDAR AL
GRAN NÚMERO DE PERSONAS

Libro 26, Número 5374:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: El caballero debe saludar primero al peatón, y el peatón al que está sentado y un pequeño grupo debe saludar a un grupo más grande (con as-Salam-u-'Alaikum).

Capítulo 2 : EL DEBER QUE SE TIENE EN EL CAMINO ES RESPONDER EL SALUDO DE AS -SALAAM-U-
'ALAIKUM

Libro 26, Número 5375:

Abu Talha reportó: Mientras estábamos sentados frente a las casas y conversando entre nosotros, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) pasó por allí. Se detuvo junto a nosotros y dijo: ¿Qué opinan de ustedes y sus reuniones en los caminos? Eviten estas reuniones en los caminos. Dijimos: Estábamos sentados sin (ninguna intención de hacer daño a los transeúntes); estamos sentados para discutir asuntos y conversar entre nosotros. Entonces dijo: Si no hay (más remedio que) sentarse en estos caminos, entonces den a los caminos sus derechos y estos son bajar la mirada, intercambiar saludos y tener una buena conversación.

Libro 26, Número 5376:

Abu Sa'id Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Eviten sentarse en los caminos. Ellos (los compañeros) dijeron: ¡Mensajero de Al-lah, no podemos evitar celebrar nuestras reuniones (en estos caminos) y discutir asuntos (allí)! Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si insisten en celebrar reuniones, entonces den al camino su debido derecho. Dijeron: ¿Cuáles son sus derechos debidos? Al respecto, él dijo: Bajar la mirada, abstenerse de hacer daño, intercambiar saludos, ordenar el bien y prohibir el mal.

Libro 26, Número 5377:

Este hadith ha sido narrado por Zaid b. Aslam con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 3 : EL DERECHO DE UN MUSULMAN SOBRE OTRO MUSULMAN ES QUE SE RESPONDA SU SALUDO

Libro 26, Número 5378:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cinco son los derechos de un musulmán sobre su hermano:
responder al saludo, decir Yarhamuk Allah cuando alguien estornuda y dice al-Hamdulillah, visitar al enfermo, seguir el féretro. 'Abd al-Razzaq dijo que este hadith ha sido transmitido como hadith mursal de Zuhri y luego lo corroboró con la autoridad de Ibn Musayyib.

Libro 26, Número 5379:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Seis son los derechos de un musulmán sobre otro musulmán. Se le preguntó: ¡Mensajero de Al-lah, cuáles son estos? Entonces él dijo: Cuando lo encuentres, ofrécele saludos; cuando te invite a un banquete, acéptalo. cuando busque tu consejo, dale, y cuando estornude y diga: "Toda alabanza es para Al-lah", tú dices Yarhamuk Allah (que Al-lah le muestre misericordia); y cuando enferme, visítalo; y cuando muera, sigue su féretro.

Capítulo 4: PROHIBICIÓN DE DECIR PRIMERO AS-SALAM-U-'ALAIKUM A LA GENTE DEL LIBRO, Y CÓMO
DEBEN RESPONDERSE SUS SALUDOS

Libro 26, Número 5380:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando la Gente del Libro les ofrezcan saludos, ustedes deben decir: Lo mismo a ustedes.

Libro 26, Número 5381:

Anas reportó que los compañeros del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijeron: La Gente del Libro nos ofrecen saludos (al decir as-Salamu- 'Alaikum). ¿Cómo debemos corresponderles? Entonces él dijo: Digan: Wa 'Alaikum (y sobre ustedes también).

Libro 26, Número 5382:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando los judíos les ofrezcan saludos, algunos de ellos dicen as- Sam-u-'Alaikum (muerte sea sobre ustedes). Deben decir (en respuesta a ello): Que sea sobre ustedes.

Libro 26, Número 5383:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Ibn 'Umar a través de otra cadena de transmisores con una ligera variación en la redacción.

Libro 26, Número 5384:

'A'isha reportó que un grupo de judíos vino al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y buscó su audiencia y dijo: As-Sam- u-'Alaikum. 'A'isha dijo en respuesta: As-Sim-u-'Alaikum (muerte sea sobre ustedes) y también maldición, whereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said : 'A'isha, verily Allah loes kindness in every matter. Ella dijo: ¿Escuchaste lo que dijeron? Entonces él dijo: ¿Acaso no oíste que dije (a ellos): Wa 'Alaikum.

Libro 26, Número 5385:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Zuhri que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Dije 'Alaikam, y el transmisor no hizo mención de la palabra "y".

Libro 26, Número 5386:

'A'isha reportó que algunos judíos vinieron al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijeron: Abu'l-Qasim (el kunya del Santo Profeta), as-Sam-u-'Alaikum, whereupon he (el Santo Profeta) dijo: Wa 'Alaikum. 'A'isha reportó: En respuesta a estas palabras suyas, yo dije: Pero que haya muerte sobre ustedes y también deshonra, whereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: 'A'isha, no usen palabras duras. Ella dijo: ¿Escuchaste lo que dijeron? Entonces él (el Santo Profeta) dijo: ¿Acaso no respondí a ellos cuando dijeron eso; les dije: Wa'Alaikum (que sea sobre ustedes).

Libro 26, Número 5387:

Este hadith ha sido reportado por A'znash con una ligera variación en la redacción. 'A'isha entendió su significado y los maldijo y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: 'A'isha. (no hagas eso) porque Al-lah no gusta del uso de palabras duras, y fue en esta etapa que este aleya de Al-lah, el Exaltado y Glorioso, fue revelado: "Y cuando vienen a ti, te saludan con una salutación con la que Al-lah no te saluda" (Iviii. 8) hasta el final del aleya.

Libro 26, Número 5388:

Jabir b. Abdullah reportó que algunas personas entre los judíos dijeron al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) Abu'l-Qasim.
as-Sam-u-'Alaikum, whereupon he said : Wa 'Alaikum, A'isha se enfureció y le preguntó (al Mensajero de Al-lah) si no había oído lo que habían dicho. Él dijo: Lo oí y les respondí (y la maldición que invocaba sobre ellos recibiría respuesta de Al-lah), pero (la maldición que ellos invocaban sobre nosotros) no sería respondida.

Libro 26, Número 5389:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No saludéis a los judíos y a los cristianos antes de que ellos os saluden y cuando os encontréis con cualquiera de ellos en los caminos, forzadlo a ir a la parte más estrecha de él.

Libro 26, Número 5390:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Suhail con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación en la redacción. El hadith transmitido por la autoridad de Waki', las palabras son 'Cuando os encontréis con los judíos.' Y en el hadith transmitido por la autoridad de Shu'ba, las palabras son: 'Cuando os encontréis con la Gente del Libro.' Y en el hadith transmitido por la autoridad de Jarir las palabras son: "Cuando os encontréis con ellos," pero ninguno entre los idólatras ha sido mencionado explícitamente por nombre.

Capítulo 5 : EXCELENCIA DE SALUDAR A LOS NIÑOS

Libro 26, Número 5391:

Anas b. Malik reportó que cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) pasaba por niños, los saludaba.
Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Sayyar con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5392:

Sayyar reportó: Yo estaba caminando con Thibit al-Bunani que pasó por los niños y los saludó. Y Thibit reportó que caminó con Anas y pasó por los niños y los saludó. y Anas reportó que caminó con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y pasó por los niños y los saludó.

Capítulo 6 : PERMISIBILIDAD DE DAR PERMISO (PARA ENTRAR EN LA CASA) ALZANDO LA CORTINA O
HACIENDO ALGUNA OTRA SEÑAL COMO ELLA

Libro 26, Número 5393:

Ibn Mas'ud reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me dijo: La señal de que te han permitido entrar es que se levante la cortina o que oigas que hablo en voz baja hasta que te lo prohíba.

Libro 26, Número 5394:

Este hadith ha sido narrado por 'Ubaidullah con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 7 : PERMISIBILIDAD DE QUE LAS MUJERES SALGAN A LOS CAMPOS PARA ALIVIARSE

Libro 26, Número 5395:

A'isha reportó que Sauda (Al-lah esté complacido con ella) salió (a los campos) para responder al llamado de la naturaleza incluso después de que se había prescrito el velo para las mujeres. Ella había sido una mujer corpulenta, significativa en estatura entre las mujeres, y no podía ocultarse de quien la hubiera conocido. 'Umar b. Khattab la vio y dijo: Sauda, por Al-lah, no puedes ocultarte de nosotros.
Por lo tanto, ten cuidado cuando salgas. Ella ('A'isha) dijo: Se dio la vuelta. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba en ese momento en mi casa tomando su cena y había un hueso en su mano. Ella (Sauda) se inclinó y dijo: Mensajero de Al-lah. Salí y 'Umar me dijo así y así. Ella ('A'isha) reportó: Llegó la revelación a él y entonces terminó; el hueso estaba entonces en su mano y no lo había tirado y dijo: "Se os ha concedido permiso para que salgáis para vuestras necesidades."

Libro 26, Número 5396:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores, y las palabras son: Ella (Sauda) era una mujer que parecía significativa entre la gente (en lo que respecta a la masa de su) cuerpo. El resto del hadith es el mismo.

Libro 26, Número 5397:

'Aisha relató que las esposas del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) solían salir de noche cuando iban a campos abiertos (en las afueras de Medina) para aliviar sus necesidades. 'Umar b. Jatab solía decir: Mensajero de Al-lah, pide a tus mujeres que observen el velo, pero el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) no lo hizo. Así salió Sauda, hija de Zarn'a, la esposa del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él), durante una de las noches cuando estaba oscuro. Era una mujer de gran estatura. 'Umar la llamó diciendo: Sauda, te reconocemos. (Hizo esto con la esperanza de que se revelaran los aleyas relativos al velo.) 'Aisha dijo:
Al-lah, el Exaltado y Glorioso, entonces reveló los aleyas relativos al velo.

Libro 26, Número 5398:

Este hadith ha sido narrado por Ibn Shihab con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 8 : ESTÁ PROHIBIDO SENTARSE CON UNA SEÑORITA DESCONOCIDA EN PRIVACIDAD O ENTRAR EN SU CASA CUANDO ESTÁ
SOLA

Libro 26, Número 5399:

Jabir relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Nadie debe pasar la noche con una mujer casada, sino solo si está casado con ella o es su Mahram.

Libro 26, Número 5400:

'Uqba b. Amir relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Ten cuidado de entrar en las casas y encontrarte con mujeres (en reclusión). Un hombre de los Ansar dijo: Mensajero de Al-lah, ¿qué pasa con el hermano del esposo?, whereupon he said: El hermano del esposo es como la muerte.

Libro 26, Número 5401:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Yazid b. Abu Habib con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5402:

Ibn Wahb relató: Oí a Laith b. Said diciendo: Al-Hamv significa el hermano del esposo o algo similar entre los parientes del esposo, por ejemplo, primo, etc.

Libro 26, Número 5403:

'Abdullah b. 'Amr. b. al-'As relató que algunas personas de Banu Hisham entraron en la casa de Asma' hija de 'Umais cuando Abu Bakr también entró (y ella era en ese momento su esposa). Él (Abu Bakr) lo vio y lo desaprobó y lo mencionó a Al-lah's Messenger (may peace be upon him) y dijo: No vi sino bondad en mi esposa. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: En verdad, Al-lah la ha hecho inmune de todo esto. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) se levantó en el púlpito y dijo: Después de este día, ningún hombre debe entrar en la casa de otra persona en su ausencia, sino solo cuando está acompañado por una persona o dos personas.

Capítulo 9 : ES EXCELENTE DECIRLE A UN HOMBRE CUANDO SE ESTÁ ACOMPAÑADO POR SU ESPOSA O MAHRAM LADY
QUE ELLA ES SU ESPOSA O MAHRAM Y QUITAR SU DUDA

Libro 26, Número 5404:

Anas relató que cuando el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) estaba en compañía de una de sus esposas, una persona pasó por ellos. Él lo llamó y cuando llegó, le dijo: 0 tal y tal, ella era mi tal y tal esposa. Entonces él dijo: Mensajero de Al-lah, si tuviera alguna duda, no tendría ninguna duda sobre ti al menos. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: En verdad, Satanás circula en el cuerpo como la sangre.

Libro 26, Número 5405:

Safiyya hija de Huyyay (la esposa del Mensajero de Al-lah) relató que mientras el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) estaba observando I'tikaf, ella fue a visitarlo una noche y habló con él durante algún tiempo. Entonces se levantó para irse y él (el Mensajero de Al-lah) también se levantó con ella para despedirla. Ella estaba residiendo en la casa de Usama b. Zaid. Las dos personas de los Ansar pasaron por él. Cuando vieron al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él), comenzaron a caminar rápidamente, thereupon el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) les dijo: Caminen con calma, ella es Safiyya hija de Huyyay... Ambos dijeron:
El Mensajero, hallowed be Allah, (no podemos concebir de ab., ug dudoso incluso en los rincones más remotos de nuestra mente), whereupon he said: Satan circulates in the body of man like the circulation of blood and I was afraid lest it should instill any evil in your heart or anything. Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Safiyya, la esposa del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), a través de otra cadena de transmisores (y las palabras) son: "Ella fue a visitar al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) como estaba observando I'tikaf en la mezquita durante Ramadán. Ella habló con él por algún tiempo y luego se levantó para irse y Al-lah's Apostle (may peace be upon him) se levantó para despedirla." El resto del hadith es el mismo excepto con la variación de las palabras que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: "Satan penetra en el hombre como la penetración de la sangre (en cada parte del cuerpo)."
Capítulo 10 : SI UNA PERSONA LLEGA A UNA REUNIÓN Y ENCUENTRA ESPACIO AHÍ DEBE SENTARSE AHÍ, DE LO CONTRARIO DEBE MARCHARSE.

Libro 26, Número 5406:

Abu Waqid al-Laith reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) estaba sentado en la mezquita junto con algunas personas cuando llegaron tres personas; dos de ellas se dirigieron hacia el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), y una de ellas se fue. Los dos se quedaron al lado del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), y uno de ellos encontró un espacio en su círculo y se sentó allí; y el otro se sentó detrás de él y el tercero se fue. Cuando el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) había terminado su trabajo, dijo. ¿Debería informarles sobre estas tres personas? Uno buscó refugio con Al-lah y Al-lah le dio refugio y el segundo se sintió tímido y Al-lah mostró amabilidad hacia su timidez (y así fue acomodado en esa reunión), y el último se retractó y Al-lah apartó Su atención de él.

Libro 26, Número 5407:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Ishaq b. 'Abdullah b. Talha con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 11 : SI UNA PERSONA SE VA DEL LUGAR OCUPADO POR ÉL, TIENE UN MEJOR DERECHO A OCUPARLO
AL VOLVER.

Libro 26, Número 5408:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Nadie debería hacer que otro se ponga de pie en la reunión y luego ocupar su lugar.

Libro 26, Número 5409:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Nadie debería pedirle a otra persona que se ponga de pie en su lugar y luego él mismo se siente allí, sino que simplemente debería decir: Hagan espacio y acomódense.

Libro 26, Número 5410:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Ibn 'Umar a través de otra cadena de transmisores. pero con una ligera variación de la redacción.

Libro 26, Número 5411:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Nadie debería hacer que su hermano se ponga de pie y luego se siente en su lugar (y era común con) Ibn Umar que cuando alguien se ponía de pie en compañía (con el fin de hacer espacio para él) no se sentaba allí.

Libro 26, Número 5412:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Ma'mar con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5413:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Nadie entre ustedes debería hacer que su hermano se ponga de pie el viernes (durante la oración congregacional) y luego ocupar su lugar. sino que solo debería decirle (Acomódenme).

Libro 26, Número 5414:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Cuando cualquiera de ustedes se levanta, y en el badltb transmitido en la autoridad de Abu 'Awina, las palabras son: "Quien se pone de pie en su lugar y (se va) y luego vuelve a él, es el mayor derecho (a ocupar ese lugar)."

Capítulo 12 : LA ENTRADA DEL EU-NÚCHO (EN UNA CASA DONDE HAY INMATES FEMENINAS) ESTÁ PROHIBIDA

Libro 26, Número 5413:

Umm Salama relató que tenía un eunuco (como esclavo) en su casa. El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) estuvo una vez en la casa que el eunuco dijo al hermano de Umm Salama: Abdullah b. Aba Umayya: si Al-lah te concede la victoria en Ta'if al día siguiente, te mostraré a la hija de Ghailan, pues tiene cuatro pliegues (sobre su cuerpo) en la parte delantera de su estómago y ocho pliegues en la parte posterior. El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) oyó esto y dijo: Aquellos (individuos) no deberían visitarte.

Libro 26, Número 5416:

'A'isha relató que un eunuco solía venir a las esposas del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y no encontraban nada objetable en su visita, considerándolo como un hombre sin ningún deseo sexual. El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) un día entró mientras estaba sentado con algunas de sus esposas y estaba describiendo las características físicas de una dama y diciendo: A medida que aparece en la parte delantera, aparecen cuatro pliegues en su parte delantera y, cuando se gira, aparecen ocho pliegues en la parte posterior. Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Yo creo que él conoce estas cosas; por lo tanto, no le permitas atender. Ella ("A'isha) dijo: Entonces comenzaron a velar por él.

Capítulo 13 : PERMISO PARA SENTAR A UNA MUJER EN EL MONTURA DETRÁS DE UNO SI UNO LA ENCUENTRA
COMPLETAMENTE EXHAUSTA EN EL CAMINO

Libro 26, Número 5417:

Asma' hija de Abu Bakr relató que estaba casada con Zubair. Él no tenía tierra ni riqueza ni esclavo ni nada parecido a ello excepto un camello. Ella continuó diciendo: yo pastoreaba su caballo, proporcionaba forraje para él y lo cuidaba, y molía dátiles para su camello. Además de esto, yo pastoreaba el camello, hacía arreglos para proporcionarle agua y parchaba el cántaro de cuero y amasaba la harina. Pero no era experta en hornear pan, así que mis vecinas mujeres solían hornear pan para mí y eran mujeres sinceras. Ella continuó diciendo: Yo llevaba en mi cabeza las piedras de los dátiles de la tierra de Zubair que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) le había concedido y estaba a una distancia de dos millas (de Medina). Ella añade: Un día, mientras llevaba las piedras de los dátiles sobre mi cabeza, me encontré con el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) junto con un grupo de sus compañeros. Me llamó y dijo (al camello) que se sentara para que él hiciera una monta detrás de él. (Le dije a mi esposo:) Me sentí avergonzada y recordé tu celos, whereupon he said: Por Al-lah, la carga de llevar las piedras de los dátiles sobre tu cabeza es más severa que montar con él.
Ella dijo: (Llevé una vida de privaciones) hasta que Abu Bakr envió después a una sirvienta que se encargó de cuidar del caballo y me sentí como si me hubiera emancipado.

Libro 26, Número 5418:

Asma' relató: Realizaba las tareas domésticas de Zubair y él tenía un caballo; yo me encargaba de él. Nada era más oneroso para mí que cuidar del caballo, yo le traía hierba y me ocupaba de él, luego conseguí una sirvienta ya que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) tenía prisioneros de guerra en su posesión. Me dio una sirvienta femenina. Ella (la sirvienta femenina) entonces comenzó a cuidar del caballo y así me alivió de esta carga. Una persona vino y dijo: Madre de 'Abdullah, soy una persona indigente y tengo la intención de comenzar un negocio bajo la sombra de tu casa. Yo (Asma') dije: Si te doy permiso, Zubair puede no estar de acuerdo con eso, así que ven y haz una solicitud cuando Zubair también esté presente allí. Vino en consecuencia y dijo: Madre de 'Abdullah. Soy una persona indigente. Tengo la intención de comenzar un pequeño negocio en la sombra de tu casa. Yo dije: ¿No hay en Medina (ningún lugar para comenzar el negocio) excepto mi casa? Zubair dijo: ¿Por qué prohíbes al hombre indigente comenzar un negocio aquí? Así que comenzó un negocio y él (ganó tanto) que vendimos a nuestra esclava a él. Vino Zubair a mí mientras el dinero estaba en mi regazo. Dijo: Dame esto. Yo dije: (Tengo la intención) de gastarlo en caridad.

Capítulo 14 : ES PROHIBIDO QUE DOS PERSONAS CONVERSE EN SECRETO SIN EL CONSENTIMIENTO DEL
TERCERO

Libro 26, Número 5419:

Ibn Umar relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando hay tres (personas), dos no deberían conversar en secreto entre ellos excluyendo (al tercero) uno.

Libro 26, Número 5420:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Ibn 'Umar a través de dos diferentes cadenas de transmisores.

Libro 26, Número 5421:

'Abdullah relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si son tres, dos entre ustedes no deberían conversar en secreto excluyendo al otro (tercero), hasta que otras personas se unan a él (y disipen su soledad), porque puede herir sus sentimientos.

Libro 26, Número 5422:

'Abdullah relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si son tres, dos no deberían conversar en secreto excluyendo a su compañero, porque eso hiere sus sentimientos.

Libro 26, Número 5423:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de A'mash con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 15 : MEDICINA Y HECHICERÍA

Libro 26, Número 5424:

'A'isha (la esposa del Mensajero de Al-lah) dijo: Cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) enfermó, Gabriel solía recitar estos versos: "En el nombre de Al-lah. Él te puede curar de todo tipo de enfermedad y protegerte del mal de un envidioso cuando siente celos y de la influencia maligna del ojo."

Libro 26, Número 5425:

Abu Sa'id relató que Gabriel vino a Al-lah's Messenger (may peace be upon him) y dijo: Muhammad, ¿has enfermado? Entonces dijo: Sí. Él (Gabriel) dijo: "En el nombre de Al-lah te ejercito de todo y te protejo de todo mal que te pueda dañar y del ojo de un envidioso. Al-lah te curará y yo invoco el nombre de Al-lah para ti."

Libro 26, Número 5426:

Abu Huraira relató tantos abidith del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y relató al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La influencia de un mal ojo es un hecho.

Libro 26, Número 5427:

Ibn 'Abbas relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La influencia de un mal ojo es un hecho; si algo precediera al destino, sería la influencia de un mal ojo, y cuando se te pide que te bañes (como cura) de la influencia de un mal ojo, deberías bañarte.

Capítulo 16 : MAGIA Y HECHICERÍA

Libro 26, Número 5428:

A'isha relató que un judío de entre los judíos de Banu Zuraiq que se llamaba Labid b. al-A'sam lanzó un hechizo sobre el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) con el resultado de que (bajo la influencia del hechizo) sintió que había estado haciendo algo, cuando en realidad no lo había estado haciendo. (Esta situación duró) hasta que un día o durante una noche el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) hizo súplica (para disipar sus efectos). Volvió a hacer una súplica y volvió a hacer esto y dijo a 'A'isha: ¿Sabes que Al-lah me ha dicho lo que le había pedido? Llegaron a mí dos hombres y uno de ellos se sentó cerca de mi cabeza y el otro cerca de mis pies y el que se sentó cerca de mi cabeza le dijo al que se sentó cerca de mis pies o el que se sentó cerca de mis pies le dijo al que se sentó cerca de mi cabeza: ¿Cuál es el problema con el hombre? Él dijo: El hechizo lo ha afectado. Él dijo: ¿Quién ha lanzado ese hechizo? (El otro) dijo: Fue Labid b. A'sam (quien lo ha hecho). Él dijo: ¿Cuál es la cosa por la que transmitió su efecto? Él dijo: Por el peine y por el pelo pegado al peine y la vaina de la palma de la fecha. Él dijo: ¿Dónde está tbap? Él respondió: En el pozo de Dhi Arwan. Ella dijo: El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) envió a algunas de las personas entre sus compañeros allí y luego dijo: 'A'isha, por Al-lah, su agua era amarilla como el henna y sus árboles eran como cabezas de los demonios. Ella dijo que le preguntó al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) por qué no lo había quemado. Él dijo: No, Al-lah me ha curado y no me gusta que induzca a la gente a cometer cualquier altahandedness en relación (entre sí), sino que solo ordené que se enterrara.

Libro 26, Número 5429:

'A'isha relató que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) fue afectado con un hechizo, el resto del hadith es el mismo pero con esta variación de redacción: "El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) fue al pozo y miró hacia él y había árboles de dátil cerca de él. Yo ('A'isha) dije: Le pedí al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) que lo sacara, y no dije: ¿Por qué no lo quemaste?". Y no hay mención de estas palabras: "Ordené (que los enterraran y ellos lo enterraron".
Capítulo 17 : VENENO

Libro 26, Número 5430:

Anas relató que una judía vino al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) con cordero envenenado y él tomó de lo que había sido traído para él (el Mensajero de Al-lah). (Cuando se sintieron los efectos de este veneno por él) la llamó y le preguntó sobre eso, whereupon ella dijo: Había decidido matarte. Entonces él dijo: Al-lah nunca te dará el poder para hacerlo. Él (el narrador) dijo que ellos (los compañeros del Santo Profeta) dijeron: ¿No deberíamos matarla? Entonces él dijo: No. Él (Anas) dijo: Sentí (los efectos de este veneno) en la uvula del Mensajero de Al-lah.

Libro 26, Número 5431:

Anas b. Malik relató que una judía trajo carne envenenada y luego la sirvió al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him).
Capítulo 18 : LA EXCELENCIA DE CURAR AL PACIENTE CON LA AYUDA DE INCANTACIONES

Libro 26, Número 5432:

'A'isha relató: Cuando cualquier persona entre nosotros enfermaba, el Mensajero de Al-lah (may peace he upon him) solía frotarle con su mano derecha y luego decir: Oh Señor de la gente, concédale salud, cúrale, porque Tú eres un Sanador Grande. No hay sanador, sino con Tu poder curativo uno es curado y la enfermedad es removida. Ella agregó además: Cuando el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) enfermó, y su enfermedad tomó un giro serio, tomé su mano para que hiciera con ella lo que él solía hacer con ella (es decir, frotaría su cuerpo con su mano sagrada). Pero él retiró su mano de mi mano y luego dijo: Oh Al-lah, perdóname y hazme unirme al compañero.
Ella dijo. Yo estaba mirándola constantemente mientras él había fallecido.

Libro 26, Número 5433:

Esto. el hadith ha sido reportado a través de Shu'ba por otra cadena de transmisores (y las palabras son): "Él lo frotó con su mano" y (en) el hadith transmitido a través de Thauri (las palabras son). "Él solía frotar con su mano derecha." Este hadith ha sido reportado a través de otra cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5434:

'A'isha reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) visitaba a los enfermos, él decía: Señor de la gente. quita la enfermedad, cúralo, porque Tú eres el gran Curador, no hay cura sino a través de Tu Poder Curativo, que no deja nada de la enfermedad.

Libro 26, Número 5435:

'A'isha reportó que cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) visitaba a un enfermo, él suplicaba por él y decía: Señor de la gente, quita la dolencia, cúralo porque Tú eres un gran Curador. No hay cura sino a través de Tu Poder Curativo que no deja ningún problema, y en la narración transmitida a través de Abu Bakr hay una ligera variación de la redacción.

Libro 26, Número 5436:

Este hadith ha sido reportado a través de 'A'isha por otra cadena de transmisores con una ligera variación de la redacción.

Libro 26, Número 5437:

'A'isha reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) solía recitar (esta súplica) como las palabras de encantamiento: "Señor de la gente, quita la dolencia porque en Tu Mano está la cura; no hay nadie que lo alivie (la carga de la enfermedad) sino solo Tú."

Libro 26, Número 5438:

Este hadith ha sido reportado a través de Hisham con la misma cadena de transmitidos.

Capítulo 19 : CURACIÓN DEL PACIENTE CON LA RECITACIÓN DE MU'AWWIDHATAN (SURAS CXIII., CXIV.)

Libro 26, Número 5439:

'A'isha reportó que cuando alguno de los miembros de la familia se enfermaba, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) solía soplar sobre él recitando Mu'awwidhatan, y cuando sufría de una enfermedad de la que murió, solía soplar sobre él y frotar su cuerpo con su mano porque su mano tenía mayor poder curativo que mi mano.

Libro 26, Número 5440:

'A'isha reportó que cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) enfermó, él recitó sobre su cuerpo Mu'awwidhatan y sopló sobre él y cuando su enfermedad se agravó, solía recitar sobre él y frotarlo con su banda con la esperanza de que fuera más bendecido.

Libro 26, Número 5441:

Este hadith ha sido narrado a través de algunas otras cadenas de transmisores pero con una ligera variación de la redacción. En el hadith transmitido a través de Yanus y Ziyari (las palabras son): "Cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) enfermó, sopló sobre su cuerpo recitando Mu'awwidhatan y lo frotó con su mano."

Capítulo 20 : LA EXCELENCIA DE CURAR (CON LA AYUDA DE UN HECHIZO) LA INFLUENCIA DEL MAL DE OJOS
Y PEQUEÑAS PÚRPURAS Y EL VENENO (ESPECIALMENTE DE SERPIENTE Y ESCORPIÓN)

Libro 26, Número 5442:

'Abd al-Rahman b. al-Aswad reportó a través de su padre: Le pregunté a 'A'isha sobre el encantamiento. Ella dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había concedido su sanción a los miembros de una familia de los Ansir para el encantamiento en curar todo tipo de veneno.

Libro 26, Número 5443:

'A'isha reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) concedió sanción a los miembros de una familia de los Ansir para el encantamiento (para eliminar los efectos) del veneno del escorpión.

Libro 26, Número 5444:

'A'isha reportó que cuando una persona se enfermaba con una enfermedad o tenía algún malestar o tenía alguna herida, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) colocaba su dedo índice sobre el suelo y luego lo levantaba recitando el nombre de Al-lah. (y decía): El polvo de nuestro suelo con la saliva de cualquiera de nosotros serviría como un medio por el cual nuestra enfermedad sería curada con la sanción de Al-lah. Este hadith ha sido transmitido a través de Ibn Abu Shaiba y Zubair con una ligera variación de la redacción.

Libro 26, Número 5445:

'A'isha reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) ordenó el uso de encantamiento para curar la influencia de un mal de ojos.

Libro 26, Número 5446:

Este hadith ha sido narrado a través de Mis'ar con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5447:

'A'isha relató: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me ordenó que hiciera uso de conjuros para curar la influencia del mal de ojo.

Libro 26, Número 5448:

Anas b. Malik relató, en relación con los conjuros, que se le había concedido autorización (para usar conjuros como remedio) para la picadura del escorpión y para curar las pequeñas protuberancias y disipar la influencia del mal de ojo.

Libro 26, Número 5449:

Anas relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le concedió autorización para usar conjuros (como cura) para la influencia del mal de ojo, la picadura del escorpión y las pequeñas protuberancias.

Libro 26, Número 5450:

Umm Salama, la esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo a una niña en la casa de Umm Salama que había estado viendo manchas negras en su rostro y le dijo que eso se debía a la influencia del mal de ojo, y pidió que se curara con la ayuda de conjuros (esperando) que su rostro quedara sin manchas.

Libro 26, Número 5451:

Jabir b. 'Abdullah relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) concedió autorización a la familia de Hazm para conjuros (en mitigar el efecto del veneno de la) serpiente, y dijo -a Asma' hija de 'Umais: ¿Qué es esto que veo a los hijos de mi hermano inclinados? ¿No están alimentados adecuadamente? Ella dijo: No, pero están bajo la influencia del mal de ojo. Él dijo: Usa conjuros. Ella recitó (las palabras de conjuro) ante él, whereupon he (by approving them) said: Yes, use this incantation for them.

Libro 26, Número 5452:

Jabir b. 'Abdullah relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) concedió una autorización especial para conjuros en caso del veneno de la serpiente a una tribu de 'Amr. Abu Zubair dijo: Oí a Jabir b. 'Abdullah diciendo que el escorpión picó a uno de nosotros mientras estábamos sentados con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Una persona dijo: Mensajero de Al-lah, uso conjuros (para curar el efecto de la picadura), whereupon he said: He who is competent amongst you to benefit his brother should do so.

Libro 26, Número 5453:

Este hadith ha sido narrado por Ibn Juraij con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Libro 26, Número 5454:

Jabir b. 'Abdullah relató: Tenía un tío materno que trataba la picadura del escorpión con la ayuda de conjuros. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió los conjuros. Él vino a él y dijo: Mensajero de Al-lah, usted prohibió practicar conjuros, mientras que yo los empleo para curar la picadura del escorpión, whereupon he said: He who amongst you is capable of employing it as a means to do good should do that.

Libro 26, Número 5455:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de A'mash con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5456:

Jabir relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió los conjuros. Entonces, los habitantes de Amr b. Hazm vinieron a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijeron: Conocemos un conjuro que usamos para curar la picadura del escorpión, pero usted lo ha prohibido. Ellos recitaron (las palabras de conjuro) ante él, whereupon he said: I do not see any harm (in it), so he who amongst you is competent to do good to his brother should do that.

Libro 26, Número 5457:

'Auf b. Malik Ashja'i relató: Practicábamos conjuros en los días preislámicos y dijimos: Mensajero de Al-lah, ¿cuál es su opinión al respecto? Él dijo: Hazme saber tu conjuro y dijo: No hay daño en el conjuro que no tenga olor a politeísmo.

Capítulo 21 : PERMISIBILIDAD DE OBTENER RECOMPENSA POR INCANTACIONES DE LAS PALABRAS DEL QURÁN

Libro 26, Número 5458:

Abu Sa'id Khudri reportó que algunas personas entre los compañeros de el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) se pusieron de viaje y pasaron por una tribu de las tribus de Arabia. Exigieron hospitalidad a los miembros de esa tribu, pero ellos no les extendieron ninguna hospitalidad. Les dijeron: ¿Hay algún encantador entre ustedes, ya que el jefe de la tribu ha sido picado por un escorpión? Una persona entre nosotros dijo: 'Sí. Así que fue a verlo y practicó encantamiento con la ayuda de Sura al-Fatiha y la persona se puso bien. Se le dio un rebaño de ovejas (como recompensa), pero se negó a aceptarlo, diciendo: Lo mencionaré a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él), y si él aprueba, lo aceptaré. Así que fuimos a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y mencionamos eso a él y él (esa persona) dijo: el Mensajero de Al-lah por Al-lah, no practiqué encantamiento sino con la ayuda de Sura al -Fatiha del Libro Sagrado. Él (el Profeta Sagrado) sonrió y dijo: ¿Cómo supiste que se puede usar (como encantamiento)? - y luego dijo: Saca de eso y asigna una parte para mí junto con tu parte.

Libro 26, Número 5459:

Este hadith ha sido reportado por Abu Bishr con la misma cadena de transmisores (con estas palabras): Que recitó Umm-ul-Qur'an (Sura Fatiha), y recogió su saliva y la aplicó y la persona se puso bien.

Libro 26, Número 5460:

Abu Sa'id al-Khudri reportó. Aterrizamos en un lugar donde una mujer vino a nosotros y dijo: Un escorpión ha picado al jefe de la tribu.
¿Hay algún encantador entre ustedes? Una persona entre nosotros se levantó (y fue con ella). No teníamos idea de que él había sido un buen encantador, pero practicó encantamiento con la ayuda de Sura al -Fatiha y (el jefe) se puso bien. Le dieron un rebaño de ovejas y nos sirvieron leche. Dijimos (a él): ¿Eres un buen encantador? Entonces él dijo: No lo hice sino con la ayuda de Sura al-Fitiha.
Él dijo: No conduzcan (a estas cabras) hasta que vayamos a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y averigüemos (si es permisible aceptar esta recompensa de encantamiento). Así que fuimos a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y mencionamos eso a él, whereupon he said: ¿Cómo supiste que esto (Sura al-Fatiha) podría ser usado como un encantamiento? Así que distribúyanlas (entre aquellos que habían estado presentes con él) y asignen una parte de la mía también.

Libro 26, Número 5461:

Este hadith ha sido narrado por Hisham con la misma cadena de transmisores y él dijo: Se levantó con ella una persona entre nosotros a quien no conocíamos antes como un encantador.

Capítulo 22 : EXCELENCIA DE COLOCAR UNA MANO EN EL PUNTO DE DOLOR AL MOMENTO DE PRACTICAR
ENCANTAMIENTO

Libro 26, Número 5462:

Uthman b. Abu al-'As Al-Thaqafi reportó que se quejó de dolor a el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) que sentía en su cuerpo en el momento en que se había convertido en musulmán. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Coloca tu mano en el lugar donde sientes dolor en tu cuerpo y di Bismillah (en el nombre de Al-lah) tres veces y siete veces A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru (Busco refugio con Al-lah y con Su Poder del mal que encuentro y que temo).

Capítulo 23 : BUSCAR REFUGIO CONTRA SATAN DE LOS INSINUANTES EN LA ORACIÓN

Libro 26, Número 5463:

Uthman b. Abu al-'As reportó que fue a ver al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y dijo: Mensajero de Al-lah, Satanás interviene entre mí y mi oración y mi recitar del Corán y me confunde. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Esto es (la obra de Satanás) que es conocido como Khinzab, y cuando percibas su efecto, busca refugio con Al-lah de él y escupe tres veces a tu izquierda. Yo hice eso y Al-lah disipó eso de mí.

Libro 26, Número 5464:

'Uthman b. Abu al-'As reportó que fue a ver al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y lo narró de esta manera. En el hadith transmitido en autoridad de Salam b. Nuh no hay mención de tres veces,

Libro 26, Número 5465:

Este hadith ha sido transmitido en autoridad de 'Uthman b. Abu al-'As con una ligera variación de redacción.

Capítulo 24 : HAY UN REMEDIO PARA CADA MALADÍA Y ES EXCELENTE RECIBIR TRATAMIENTO

Libro 26, Número 5466:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Hay un remedio para cada dolencia, y cuando se aplica el remedio a la enfermedad se cura con la permisión de Al-lah, el Exaltado y Glorioso.

Libro 26, Número 5467:

Jabir reportó que visitó a Muqanna' y luego dijo: No me iré a menos que te cures con ventosas, pues oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Es un remedio.

Libro 26, Número 5468:

'Asim b. 'Umar b. Qatada reportó: Vino a nuestra casa 'Abdullah y otra persona de entre los miembros de la casa que se quejaba de una herida. Jabir dijo: ¿Qué te aflige? Él dijo: Hay una herida que es muy dolorosa para mí, whereupon he said: Niño, tráeme un ventosero. Él dijo: 'Abdullah, ¿qué pretendes hacer con el ventosero? Él dijo: Por Al-lah, incluso el tacto de una mosca o un paño me causa dolor (y la ventosa) causaría así (un dolor) insoportable. Y cuando vio que sentía dolor (a la idea de la ventosa), dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Si hay algún remedio efectivo entre sus remedios, estos son (tres): Ventosas, beber de miel y cauterización con la ayuda del fuego.
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: En cuanto a mí no me gusta la cauterización. Fue llamado el ventosero y lo ventosó y se puso bien.

Libro 26, Número 5469:

Jabir reportó que Umm Salama solicitó permiso del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) para curarse con ventosas.
El Mensajero del Al-lah (la paz sea con él) pidió a Abu Taiba que la ventosara. Él (Jabir) dijo: Creo que él (Abu Taiba) era su hermano más rápido o un joven antes de entrar en el período adolescente.

Libro 26, Número 5470:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) envió a un médico a Ubayy b. Ka'b. Él cortó la vena y luego la cauterizó.

Libro 26, Número 5471:

A'mash reportó esto con la misma cadena de transmisores y no hizo mención del hecho de que cortó una de sus venas.

Libro 26, Número 5472:

Jabir b. 'Abdillah reportó que en el día de Ahzab Ubayy recibió la herida de una flecha en su vena medial del brazo. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) la cauterizó.

Libro 26, Número 5473:

Jabir reportó que Sa'd b. Mu'adh recibió una herida de la flecha en su vena. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) la cauterizó con una vara y se hinchó, to the Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo hizo por segunda vez.

Libro 26, Número 5474:

Ibn 'Abbas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se curó con ventosas y dio al ventosero su salario y puso el medicamento en la fosa nasal.

Libro 26, Número 5475:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se curó con ventosas y nunca retuvo el salario de nadie.

Libro 26, Número 5476:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La fiebre del vehemente ardor del (Infierno), así enfríala con la ayuda del agua.

Libro 26, Número 5477:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La fiebre es debido al vehemente latido del Infierno, así enfríala con agua.

Libro 26, Número 5478:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La fiebre es de la vehemente furia del fuego del Infierno, así que apágala con agua.

Libro 26, Número 5479:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La fiebre es de la vehemente Paging del fuego del Infierno, así que enfríala con agua.

Libro 26, Número 5480:

'A'isha reportó que el mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La fiebre es de la vehemente furia del fuego del Infierno, así que enfríala con agua.

Libro 26, Número 5481:

Este hadith ha sido narrado sobre la autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5482:

Asma' reportó que una mujer con fiebre alta fue llevada ante ella. Pidió que le trajeran agua y luego la roció en la abertura de una camisa en la parte superior del pecho y dijo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: (Enfría) la fiebre con agua, porque es debido a la vehemencia del golpe del Infierno.

Libro 26, Número 5483:

Hisham reportó este hadith con la misma cadena de transmisores. En el hadith transmitido en autoridad de Ibn Numair (las palabras son): "Ella vertió agua sobre sus costados y en la abertura de la camisa en la parte superior del pecho." No hay mención de estas palabras: "Es de la vehemencia del calor del Infierno." Este hadith ha sido narrado en autoridad de Abu Usama con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5484:

Rafi' b. Khadij reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La fiebre se debe al intenso calor del Infierno, así que enfríala con agua.

Libro 26, Número 5485:

Rafi' b. Khadij reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: La fiebre se debe al intenso calor del Infierno, así que enfríala en vuestros (cuerpos) con agua. Aba Bakr no hizo mención de la palabra "de vosotros" ('ankum), pero dijo que Rafi' b.
Khadij le había informado de ello.

Capítulo 25 : DESAPROBACIÓN DE APLICAR UN REMEDIO VERTIEENDO EL MEDICAMENTO EN LA BOCA POR LA FUERZA

Libro 26, Número 5486:

'A'isha reportó: (Intentamos) verter medicina en la boca del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en su enfermedad, pero él señaló (con el gesto de su mano) que no se debía verter en la boca contra su voluntad. Dijimos: (Quizás fue por la) natural aversión del paciente contra la medicina. Cuando se recuperó, dijo: Se debe verter medicina en la boca de cada uno de vosotros excepto Ibn 'Abbas, porque no estaba entre vosotros.

Capítulo 26 : TRATAMIENTO CON LA AYUDA DEL ALOEWOOD INDIO

Libro 26, Número 5487:

Umm Qais, hija de Mihsan, la hermana de 'Ukasha b. Mihsan dijo: Visité al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) junto con mi hijo que aún no había sido destetado y orinó sobre su (ropa). Ordenó que le trajeran agua y la rociaran (sobre ellas). Ella (prosiguió diciendo): Visité a él (al Mensajero de Al-lah) junto con mi hijo y yo había comprimido la hinchazón en la uvula, whereupon dijo: ¿Por qué afliges a vuestros hijos comprimiendo así? Usad este olíbano indio, porque contiene siete tipos de remedios, uno de ellos siendo un remedio para la pleuresía. Se aplica por la nariz para una hinchazón de la uvula y se vierte en el lado de la boca para la pleuresía.

Libro 26, Número 5488:

Umm Qais, hija de Mihsan, fue una de las primeras emigrantes femeninas que hicieron un pacto de fidelidad al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Ella era la hermana de Ukisha b. Mihsan, una de la posteridad de Asad b. Khuzaima. Reportó que vino al mensajero de Al-lah (la paz sea con él) junto con su hijo que no había alcanzado la edad de destete y ella había comprimido la hinchazón de su uvula. (Yunus dijo: Ella comprimió la uvula porque tenía miedo de que pudiera haber hinchazón de la uvula.) Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Por qué afliges a vuestros hijos comprimiendo de esta manera? Deberíais usar olíbano indio, porque tiene siete remedios en él, uno de ellos siendo el remedio para la pleuresía. Ubaidullah reportó que ella había dicho que ese era el niño que orinó en el regazo del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llamó a agua y la roció sobre su imrine, pero no la lavó bien.

Capítulo 27 : REMEDIO AL APLICAR NIGELLA

Libro 26, Número 5489:

Abu Huraira reportó que escuchó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: La semilla de Nigella es un remedio para cada enfermedad excepto la muerte. Este hadith ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Libro 26, Número 5490:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: No hay enfermedad para la cual la semilla de Nigella no proporcione remedio.

Capítulo 28 : TALBINA DA CONSUELO AL PACIENTE

Libro 26, Número 5491:

'A'isha, la esposa del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Cuando había algún duelo en su familia, las mujeres se reunían allí para dar el pésame y se marchaban excepto los miembros de la familia y algunas personas seleccionadas. Pidió que prepararan *Talbina* en una pequeña caldera y se cocinó y luego se preparó *tharid* y se vertió sobre la *Talbina*, luego dijo: Cómanlo, porque escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: *Talbina* da consuelo al corazón afligido y disminuye el dolor.

Capítulo 29 : REMEDIO CON LA AYUDA DE LA MIEL

Libro 26, Número 5492:

Abu Sa'id Khudri reportó que una persona fue al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y le dijo que los intestinos de su hermano estaban sueltos. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Dale miel. Así que se la dio y luego vino y dijo: Le di miel, pero solo ha aflojado más sus intestinos. Dijo esto tres veces; y luego vino la cuarta vez, y él (el Santo Profeta) dijo: Dale miel. Dijo: Se la di, pero solo ha aflojado más sus intestinos, whereupon el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Al-lah ha hablado la verdad y los intestinos de tu hermano están equivocados. Así que se lo hizo beber (miel) y se recuperó. Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Abu Sa'id Khudri a través de otra cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Capítulo 30 : PESTE, MAL AGUANTE Y HECHICERÍA

Libro 26, Número 5493:

'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas reportó en la autoridad de su padre que le preguntó a Usama b. Zaid: ¿Qué has oído del Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) sobre la peste? Entonces Usama dijo: El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: La peste es una calamidad que fue enviada a Bani Isra'il o a aquellos que fueron antes de ustedes. Entonces, cuando escuchen que ha estallado en una tierra, no vayan a ella, y cuando ha estallado en la tierra donde están, no salgan de ella. En la narración transmitida en la autoridad de Abu Nadr hay una ligera variación de redacción.

Libro 26, Número 5494:

Usama b. Zaid reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) había dicho: La peste es la señal de una calamidad con la que Al-lah, el Exaltado y Glorioso, afecta a la gente de Sus siervos. Entonces, cuando escuchen sobre ella, no entren allí (donde ha estallado), y cuando ha estallado en una tierra y están allí, entonces no huyan de ella.

Libro 26, Número 5495:

Usama reportó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: La peste es una calamidad que fue infligida a aquellos que fueron antes de ustedes, o a Bani Isra'il. Entonces, cuando ha estallado en una tierra, no salgan de ella, y cuando se ha extendido en una tierra, entonces no entren en ella.

Libro 26, Número 5496:

'Amir b. Sa'd reportó que una persona le preguntó a Sa'd b. Abu Waqqas sobre la peste, whereupon Usama b. Zaid dijo: Te informaría sobre ello. El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Es una calamidad o una enfermedad que Al-lah envió a un grupo de Bani Isra'il, o a la gente que fue antes de ustedes; entonces, cuando escuchen de ella en tierra, no entren en ella y cuando ha estallado en su tierra, no huyan de ella.

Libro 26, Número 5497:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Ibn Juraij a través de otra cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5498:

Usama b. Zaid reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Esta calamidad o enfermedad fue un castigo con el que fueron castigadas algunas de las naciones antes que ustedes. Luego quedó sobre la tierra. Se va una vez y vuelve a aparecer. Quien escuchara de su presencia en una tierra no debe dirigirse hacia ella, y quien sucediera de estar en una tierra donde había estallado no debe huir de ella.

Libro 26, Número 5499:

Este hadith ha sido narrado por Zuhri con una cadena diferente de transmisores.

Libro 26, Número 5500:

Shu'ba reportó de Habib: Mientras estábamos en Medina, escuchamos que había estallado una plaga en Kufa. 'Ata b. Yasir y otros me dijeron que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Si están en una tierra donde ha estallado (esta plaga), no salgan de ella, y si supieran que había estallado (en otra tierra), entonces no entren en ella. Le dije: ¿De quién (lo escucharon)? Dijeron: 'Amir b. Sa'd lo ha narrado. Así que fui a verlo. Dijeron que no estaba presente allí. Así que conocí a su hermano Ibrahim b. Sa'd y le pregunté. Él dijo: Testifico del hecho de que Usama se lo narró a Sa'd diciendo: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo que es un castigo enviado por Dios de la calamidad o del remanente de la calamidad con la que la gente fue afligida antes que ustedes. Así que cuando está en una tierra y están allí, no salgan de ella, y si (esta noticia llega a ustedes) que ha estallado en una tierra, entonces no entren en ella. Habib dijo: Le dije a Ibrahim: ¿Escuchaste a Usama narrarlo a Sa'd y él no lo estaba negando? Él dijo: Sí.

Libro 26, Número 5501:

Este hadith ha sido transmitido por Shu'ba con la misma cadena de transmisores excepto por el hecho de que no se ha hecho mención del relato de 'Ata b. Yasir como en el hadith anterior.

Libro 26, Número 5502:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Sa'd b. Malik, Khuzaima b. Thabit y Usama b. Zaid.

Libro 26, Número 5503:

Ibrahim b. Sa'd b. Abu Waqqas reportó: Usama b. Zaid y Sa'd habían estado sentados y habían estado conversando y dijeron esto:
Este hadith ha sido transmitido por Ibrahim b. Sa'd b. Malik en la autoridad de su padre.

Libro 26, Número 5504:

'Abdullah b. 'Abbas reportó: Umar b. Khattab partió hacia Siria. Cuando llegó a Sargh (un pueblo al lado de Hiyaz en el camino a Siria), se encontró con él el comandante de las fuerzas, Abu Ubaida b. Jandb, y sus compañeros. Le informaron que una plaga había estallado en Siria. Ibn 'Abbas informó además que 'Umar dijo: Llamen a los primeros emigrantes. Así que los llamé. Él (Hadrat 'Umar) buscó su consejo, y le dijeron que la plaga había brotado en Siria. Hubo una diferencia de opinión (sobre si debían continuar o regresar a sus hogares en tal situación). Algunos de ellos dijeron: Usted ('Umar) ha partido para una tarea, y, por lo tanto, no les aconsejaríamos que regresaran, mientras que otros dijeron: Usted tiene consigo los restos (de la sagrada galaxia) de hombres y (los benditos) compañeros del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), por lo que no les aconsejaríamos que se dirigieran hacia esta calamidad (con personas tan eminentes y, por lo tanto, las expusieran deliberadamente a un peligro). Él (Hadrat 'Umar) dijo: Ahora pueden irse. Él dijo: Llamen a los Ansar. Así que los llamé a él, y él consultó con ellos, y siguieron el mismo camino que siguieron los Muhajirin, y sus opiniones fueron diferentes como lo habían sido. Él dijo: Ahora pueden irse. Él repitió: Llamen a los ancianos de la Quraish que habían emigrado antes de la Victoria (es decir, la Victoria de La Meca), así que los llamé (y 'Umar consultó con ellos) y ni siquiera dos personas se diferenciaron (de la opinión sostenida por los delegados anteriores). Dijeron: Nuestra opinión es que es mejor que regresen con la gente y que no los envíen a esta plaga, así que 'Umar anunció al pueblo: Por la mañana estaré sobre mi costado. Así que (partieron por la mañana), whereupon Abu 'Ubaida b. Jarrah dijo: ¿Van a huir del Decreto Divino? Entonces 'Umar dijo: ¡Si hubiera sido alguien más que tú quien dijera esto! 'Umar (de hecho) no aprobó que se opusiera (a esta decisión) y dijo: Sí, huimos del Decreto Divino al Decreto Divino. Deberían pensar si tuvieran camellos y se detuvieran en un valle con dos lados, uno cubierto de vegetación y el otro siendo árido, ¿no estarían actuando según el Decreto Divino si los pastaban en la vegetación? Y en caso de que los pastaran en la tierra árida (incluso entonces estarían pastándolos) según el Decreto Divino.
Resultó que llegó 'Abd al-Rahman b. 'Auf y había estado ausente en relación con algunas de sus necesidades. Dijo: Tengo conmigo un conocimiento de ello, que oí al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) diciendo: Si oyes hablar de su presencia (la presencia de la peste) en una tierra, no entres en ella, pero si se extiende en la tierra donde estás, no huyas de ella. Entonces Umar b. Khattab alabó a Al-lah y luego regresó.

Libro 26, Número 5505:

Este hadith ha sido reportado por Ma'mar con la misma cadena de transmisores pero con esta adición: "¿Creen que pastaría en la tierra árida pero abandonaría la tierra verde? ¿No lo atribuirían a un fallo de su parte? Él dijo:
Sí. Él dijo: Entonces procedan. Y se movió hasta que llegó a Medina. Y me dijo: Este es el lugar correcto, o dijo: Ese es el destino si Al-lah lo quiere." Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de 'Abdullah b. Harith con una ligera variación en la redacción.

Libro 26, Número 5506:

'Amir b. Rabi'ah reportó: 'Umar fue a Siria y, al llegar a Sargh, se le informó que había estallado una epidemia en Siria. 'Abd al-Rahman b. 'Auf le relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Cuando oigas hablar de su presencia en una tierra, no te dirijas hacia ella, y cuando estalla en una tierra y tú estás en ella, entonces no huyas de ella. Así, 'Umar b. Khattab regresó de Sargh. Salim b. 'Abdullah reportó que 'Umar regresó, junto con gente, al oír el hadith reportado en la autoridad de 'Abd al-Rahman b. 'Auf.

Capítulo 31: No hay infección, ni mal agüero, ni *Hama*, ni Sefar, ni estrella que prometa lluvia, ni
Ghoul y los enfermos no deben ir a los sanos.

Libro 26, Número 5507:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay infección, no hay safar, no hay hama. Un árabe del desierto dijo: Allah's,Mensajero, ¿cómo es que cuando el camello está en la arena es como un ciervo, luego un camello afectado por la sarna se mezcla con él y se ve afectado por sub ? Él (el Profeta) dijo: ¿Quién infectó al primero?

Libro 26, Número 5508:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible, no hay presagio, no hay safar, no hay hama. Un árabe del desierto dijo: Allah's,Mensajero.... El resto del hadith es el mismo.

Libro 26, Número 5509:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible. Entonces, un árabe del desierto se levantó. El resto del hadith es el mismo y en el hadith transmitido en la autoridad de Zuhri, el Profeta (la paz sea con él) se reporta que dijo: No hay enfermedad transmisible, no hay safar, no hay hama.

Libro 26, Número 5510:

Abu Salama h. 'Abd al-Rahman b. 'Auf reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible, pero también se reporta que dijo: Un enfermo no debe ser llevado a uno que está sano. Abu Salama dijo que Abu Huraira solía narrar estos dos (diferentes ahadith) del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), pero después Abu Huraira guardó silencio sobre estas palabras: "No hay enfermedad transmisible", pero se mantuvo en que el enfermo no debe ser llevado a uno que está sano.
Harith b. Abu Dhubab (y él era el primo hermano de Abu Huraira) dijo: Abu Huraira, yo solía oírte narrarnos junto con este hadith y el otro también (no hay enfermedad transmisible), pero ahora guardas silencio sobre él. Solías decir que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible. Abu Huraira negó tener conocimiento de eso, pero dijo que el camello enfermo no debe ser llevado al sano. Harith, sin embargo, no estuvo de acuerdo con él, lo que irritó a Abu Huraira y le dijo algunas palabras en idioma abisinio. Dijo a Harith: ¿Sabes lo que te dije? Él dijo: No.
Abu Huraira dijo: Simplemente negué haberlo dicho. Abu Salama dijo: Por mi vida, Abu Huraira en realidad solía reportar que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: No hay enfermedad transmisible. No sé si Abu Huraira lo ha olvidado o lo consideró una declaración abrogada a la luz de la otra.

Libro 26, Número 5511:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible y también reportó junto con ello: El enfermo no debe ser llevado a los sanos.

Libro 26, Número 5512:

Este hadith ha sido relatado por Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5513:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible, no hay huma, no hay estrella que promete lluvia, no hay safar.

Libro 26, Número 5514:

Jabir reportó que Allal's Mensajero (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible, no hay presagio, no hay ghoul.

Libro 26, Número 5515:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad transmisible, no hay ghoul, no hay safar.

Libro 26, Número 5516:

Jabir b. 'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad contagiosa, ni viaje, ni ghoul. El narrador dijo: Oí a Abu Zubair decir: Jabir les explicó la palabra safar. Abu Zubair dijo: safar significa vientre. Se le dijo a Jabir: ¿Por qué es así? Él dijo que se sostenía que safar implicaba los gusanos del vientre, pero no dio explicación de ghoul. Abu Zubair dijo: Ghoul es aquello que mata a los viajeros.

Capítulo 32 : PRESAGIOS, ADIVINACIÓN Y LO QUE ES DESGRACIADO

Libro 26, Número 5517:

Abu Huraira reportó: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: No hay adivinación sino el mejor tipo es el buen augurio. Se dijo a Allah’s Messenger (la paz sea con él): ¿Qué es el buen augurio? Entonces él dijo: Una buena palabra que uno de ustedes escucha.

Libro 26, Número 5518:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de la redacción.

Libro 26, Número 5519:

Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad contagiosa, ni adivinación, pero el buen augurio me agrada, es decir, la buena palabra o una buena palabra.

Libro 26, Número 5520:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad contagiosa, ni adivinación, pero el buen augurio me agrada. Se dijo: ¿Qué es el buen augurio? Él dijo: Palabras sagradas.

Libro 26, Número 5521:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad contagiosa, ni adivinación, pero me gustan las buenas palabras.

Libro 26, Número 5522:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No hay enfermedad contagiosa, ni hama, ni adivinación, pero me gusta el buen augurio.

Libro 26, Número 5523:

'Abdullah b. 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si hay mala suerte, está en la casa, en la esposa y en el caballo.

Libro 26, Número 5524:

'Abdullah b. 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo. No hay enfermedad contagiosa, ni mala suerte, y la mala suerte se encuentra en la casa, o esposa o caballo.

Libro 26, Número 5525:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Zuhri con otros eslabones de transmisores pero con ligeras variaciones de redacción.

Libro 26, Número 5526:

'Umar b. Muhammad b. Zaid reportó que escuchó a su padre narrando de Ibn 'Umar que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho. Si la mala suerte es un hecho, entonces está en el caballo, la mujer y la casa.

Libro 26, Número 5527:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Shu'ba con el mismo eslabón de transmisores pero no hay mención de la palabra "Haqq"" (hecho).

Libro 26, Número 5528:

'Abdullah b. 'Umar reportó en la autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si hay mala suerte en algo, está en el caballo, el hogar y la mujer.

Libro 26, Número 5529:

Sahl b. Sa'd reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si la mala suerte estuviera en algo, se encuentra en la mujer, el caballo y el hogar.

Libro 26, Número 5530:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Sahl b. Sa'd con una cadena de transmisores diferente.

Libro 26, Número 5531:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si la mala suerte estuviera en algo, se encuentra en la tierra, en el siervo y en el caballo.

Capítulo 33 : KAHANAT (ADIVINACIÓN) ESTÁ PROHIBIDA Y ESTÁ PROHIBIDO IR AL KAHIN

Libro 26, Número 5532:

Mu'awiya b. al-Hakam as-Sulami reportó: Dije: Mensajero de Al-lah, solíamos hacer cosas en los días preislámicos. Visitábamos a los Kahins, whereupon he said: No visites a los Kahins. Dije: Solíamos tomar presagios. Él dijo: Eso es una especie de capricho personal tuyo, así que no dejes que te impida (hacer algo).

Libro 26, Número 5533:

Este hadith ha sido transmitido en la autoridad de Zuhri con una ligera variación de redacción.

Libro 26, Número 5534:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Mu'awiya b. Hakam as -Sulami a través de otra cadena de transmisores. El hadith transmitido en la autoridad de Yahya b. Abu Kathir (hay una adición de estas palabras): Dije: Entre nosotros hay hombres que dibujan líneas y así hacen adivinación. ¿Qué pasa con esto? Entonces él (el Santo Profeta) dijo: Hubo un profeta que dibujó líneas, así que cuyo línea concuerde con su línea para él es permisible.

Libro 26, Número 5535:

'Aisha reportó: Dije: el Mensajero de Al-lah, los kahines solían contarnos cosas (invisibles) y las encontrábamos verdaderas. Entonces él dijo: Esa es una palabra perteneciente a la verdad que un jinn arrebata y arroja al oído de su amigo, y añade cien mentiras a ella.

Libro 26, Número 5536:

'Urwa reportó de 'Aisha que ella dijo que la gente preguntó al Mensajero de Al-lah (paz sea con él) sobre los kahines. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) les dijo: No es nada (es decir, es una mera superstición). Dijeron: el Mensajero de Al-lah, a veces nos narran cosas que encontramos verdaderas. Entonces el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: Esa es una palabra perteneciente a la verdad que un jinn arrebata y luego cacarea al oído de su amigo como lo hace una gallina. Y luego mezclan en ella más de cien mentiras.

Libro 26, Número 5537:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5538:

'Abdullah. Ibn 'Abbas reportó: Una persona de los Ansar que estaba entre los compañeros del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) me reportó: Mientras estábamos sentados durante la noche con el Mensajero de Al-lah (paz sea con él), un meteoro disparó y dio una luz deslumbrante. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: ¿Qué decían en los días de la ignorancia cuando había tal disparo (de meteoro)? Dijeron: Al-lah y Su Mensajero saben mejor (la posición real), pero nosotros, sin embargo, solíamos decir que esa misma noche había nacido un gran hombre y había muerto un gran hombre, whereupon el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: (Estos meteoros) son disparos ni en la muerte de nadie ni en el nacimiento de nadie. Al-lah, el Exaltado y Glorioso, emite un Mandato cuando decide hacer algo. Entonces (los Ángeles) que apoyan el Trono cantan Su gloria, luego cantan los habitantes del cielo que están cerca de ellos hasta que esta gloria de Dios llega a quienes están en el cielo de este mundo. Entonces aquellos que están cerca de los que apoyan el Trono preguntan a estos que apoyan el Trono: ¿Qué dijo tu Señor? Y ellos, en consecuencia, les informan lo que Él dice. Entonces los habitantes del cielo buscan información de ellos hasta que esta información llega al cielo del mundo. En este proceso de transmisión (el jinn arrebata) lo que logra oír y lo lleva a sus amigos. Y cuando los Ángeles ven al jinn, los atacan con meteoros. Si narran solo lo que logran arrebatar eso es correcto pero lo alean con mentiras y hacen adiciones a ello.

Libro 26, Número 5539:

El hadith ha sido narrado en la autoridad de Zuhri a través de la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Libro 26, Número 5540:

Safiyya reportó de algunas de las esposas del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) habiendo dicho: Quien visita a un adivino ('Arraf) y le pregunta sobre algo, sus oraciones extendiéndose a cuarenta noches no serán aceptadas.

Capítulo 34 : ES ACONSEJABLE EVITAR LA MEZCLA CON EL LEPROSO

Libro 26, Número 5541:

'Amr b. Sharid reportó en la autoridad de su padre que había en la delegación de Thaqif un leproso. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) envió un mensaje a él: Hemos aceptado su alianza, así que puede irse.

Capítulo 35 : MATAR DE SERPIENTES

Libro 26, Número 5542:

'Aisha reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) ordenó la muerte de una serpiente con rayas sobre ella, porque afecta la vista y causa abortos.

Libro 26, Número 5543:

Este hadith ha sido transmitido en la autoridad de Hisham. Él dijo: La serpiente de cola corta y la serpiente con rayas sobre ella deben ser matadas.

Libro 26, Número 5544:

Salim, en la autoridad de su padre, reportó el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) como diciendo: Matad las serpientes con rayas sobre ellas y las serpientes de cola corta, porque estos dos tipos causan abortos (de una mujer embarazada) y afectan la vista adversamente. Entonces Ibn 'Umar solía matar cada serpiente que encontraba. Abu Lubaba b. 'Abd al-Mundhir y Zaid b. Khattab lo vieron persiguiendo una serpiente, whereupon él dijo: Se les prohibió (matar) a esas serpientes que viven en casas.

Libro 26, Número 5545:

Ibn 'Umar reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) ordenando la matanza de perros y la matanza de las serpientes rayadas y de las de cola corta, porque ambas afectan adversamente la vista y causan abortos. Zuhri dijo: Pensamos en su veneno (los efectos perniciosos de estos dos). Sin embargo, Al-lah sabe mejor. 'Abdullah b. 'Umar dijo: No dejaba escapar ninguna serpiente. Más bien, mataba a todas las que veía. Un día, mientras perseguía una serpiente entre las serpientes de la casa, Zaid b. Khattab o Abu Lubaba pasó por mí y me encontró persiguiéndola. Dijo: 'Abdullah, espera. Dije: Al-lah ordenó (a nosotros) matarlas, whereupon he said that Allah's Messenger (may peace be upon him) forbade the killing of the snakes of the houses. Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Libro 26, Número 5546:

Nafi' reportó que Abu Lubaba habló con Ibn 'Umar para abrir una puerta en su casa que los acercaría a la mezquita y encontraron una muda fresca de serpiente, whereupon 'Abdullah dijo: Encuéntrenla y mátela. Abu Lubaba dijo: No las maten, porque el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió la matanza de las serpientes encontradas en las casas.

Libro 26, Número 5547:

Nafi' reportó que Ibn 'Urnar solía matar todo tipo de serpientes hasta que Abu Lubaba b. 'Abd al -Mundhir Badri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había prohibido la matanza de las serpientes de las casas, y así se abstuvo de ello.

Libro 26, Número 5548:

Nafi' reportó que escuchó a Abu Lubaba informando a Ibn 'Umar que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había prohibido la matanza de las serpientes domésticas.

Libro 26, Número 5549:

'Abdullah reportó que Abu Lubaba le había informado que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había prohibido la matanza de las serpientes encontradas en la casa.

Libro 26, Número 5550:

Nafi' reportó que Abu Lubaba b. 'Abd al-Mundhir al-Ansari (primero) vivía en Quba. Luego se trasladó a Medina y, mientras estaba en compañía de 'Abdullah b. 'Umar abriendo una ventana para él, de repente vio una serpiente en la casa. Ellos (los habitantes de la casa) intentaron matarla. Entonces Abu Lubaba dijo: Se les había prohibido intentar matar serpientes de casas y se les había ordenado matar serpientes de cola corta, serpientes pequeñas y aquellas que tienen rayas sobre ellas, y se dijo: Ambas afectan los ojos y causan abortos a las mujeres.

Libro 26, Número 5551:

Nafi' reportó en la autoridad de su padre que, cuando 'Abdullah b. 'Umar vio un día (de pie) cerca de las ruinas (de su casa) la muda de una serpiente y dijo (a la gente que lo rodeaba): Persigan a esta serpiente y mátela. Abu Lubaba Ansari dijo: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Él prohibió la matanza de serpientes encontradas en las casas excepto las de cola corta y las que tienen rayas sobre ellas, porque ambas eliminan la vista y afectan aquello que hay en los vientres (de las) mujeres embarazadas.

Libro 26, Número 5552:

Nafi' reportó que Abu Lubaba pasó por Ibn 'Umar quien vivía en el lugar fortificado cerca de la casa de 'Umar b. Khattab y estaba ocupado mirando fijamente a una serpiente y matándola, el resto del hadith es el mismo.

Libro 26, Número 5553:

'Abdullah reportó: Estábamos con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en una cueva cuando se le reveló (la Sura al- Mursalat, es decir, Sura lxxvii.: "Por aquellos que son enviados para difundir el bien") y acabábamos de escuchar (esto) de sus labios cuando apareció ante nosotros una serpiente. Dijo: Mátala. Nos apresuramos a matarla, pero se nos escapó, thereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Al-lah la salvó de nuestro daño así como os salvó de su mal.

Libro 26, Número 5554:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de al -A'mash con la misma cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5555:

'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) ordenó a un Muhrim (uno que está en estado de peregrinación), coma, matar la serpiente en Mina.

Libro 26, Número 5556:

'Abdullah reportó: Mientras estábamos con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en la cueva, el resto del hadith es el mismo que el narrado anteriormente.

Libro 26, Número 5557:

Abu as-Sa'ib, el esclavo liberado de Hisham b. Zuhra, dijo que visitó a Abu Sa'id Khudri en su casa, (y agregó) que decía su oración, así que me senté esperando a que terminara su oración cuando escuché un ruido en los fajos (de madera) que yacían en una esquina de la casa. Miré hacia él y encontré una serpiente. Me levanté para matarla, pero él (Abu Sa'id Khudri) hizo un gesto para que me sentara. Así que me senté y cuando terminó (la oración) señaló una habitación en la casa y dijo: ¿Ves esta habitación? Yo dije: Sí. Él dijo: Allí había un joven recién casado entre nosotros. Fuimos con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) (para participar en la Batalla) de la Trinchera cuando un joven, a mediodía, solía pedir permiso al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) para regresar a su familia. Un día pidió permiso y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) (después de darle permiso) le dijo: Lleva tus armas contigo, porque temo que la tribu de Quraiza (te haga daño). El hombre llevó las armas y luego regresó y encontró a su esposa de pie entre las dos puertas. Se inclinó hacia ella, afligido por los celos, y se abalanzó sobre ella con una lanza para apuñalarla. Ella dijo: Aleja tu lanza y entra en la casa hasta que veas lo que me hizo salir. Entró y encontró una gran serpiente enrollada en la cama. Se lanzó con la lanza y la atravesó y luego salió habiéndola fijado en la casa, pero la serpiente se estremeció y atacó y nadie supo cuál murió primero, la serpiente o el joven. Vinimos al Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) y mencionamos el asunto y dijimos: suplica a Al-lah que devuelva la vida (a ese hombre). Entonces dijo: Pide perdón por tu compañero y luego dijo: Hay en Medina yinnes que han aceptado el Islam, así que cuando veas a alguno de ellos, pronuncia una advertencia durante tres días, y si aparecen ante ti después de eso, mátalo porque es un diablo.

Libro 26, Número 5558:

Asma' b. 'Ubaid reportó sobre una persona que era llamada as-Sa'ib, habiendo dicho: Visitamos a Abu Sa'id Khudri. Cuando habíamos estado sentados (con él) escuchamos un ruido debajo de su cama. Cuando miramos encontramos una gran serpiente, el resto del hadith es el mismo. Y en esto el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se reporta haber dicho: En realidad en estas casas viven (serpientes) viejas, así que cuando veas una de ellas, hazle la vida difícil durante tres días, y si se va (bien y bueno), de lo contrario mátala porque sería una no creyente. Y él (el Santo Profeta) dijo (a sus compañeros): Vayan y entierren a su compañero (que había muerto por la mordedura de la serpiente).

Libro 26, Número 5559:

Abu Sa'id Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah dijo: Hay un grupo de yinnes en Medina que aceptaron el Islam, así que quien vea algo de estos ocupantes debe advertirlo tres veces; y si aparece después de eso, debe matarlo porque es un satan.

Capítulo 36 : LA DESEABILIDAD DE MATAR A UN GECKO (LAGARTO DE CASA)

Libro 26, Número 5560:

Umm Sharik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le ordenó matar lagartijas. Este hadith ha sido transmitido por autoridad de Ibn Abi Shaiba con una ligera variación en la redacción.

Libro 26, Número 5561:

Umm Sharik reportó que consultó al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) con respecto a la matanza de lagartijas, y él le ordenó que las mataran y Umm Sharik es una de las mujeres de Bani 'Amir b. Luwayy. Este hadith ha sido reportado a través de otra cadena de transmisores con el mismo significado.

Libro 26, Número 5562:

'Amir b. Sa'd reportó con autoridad de su padre que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) ordenó la matanza de lagartijas, y las llamó pequeñas criaturas nocivas.

Libro 26, Número 5563:

'A'isha reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo sobre la lagartija como una criatura nociva". Harmala hizo esta adición que dijo: No oí que hubiera ordenado matarlas.

Libro 26, Número 5564:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Quien mató una lagartija de un golpe, para él hay tal y tal recompensa, y quien la mató con un segundo golpe para él hay tal y tal recompensa menos que la primera, y quien la mató con el tercer golpe para él hay tal y tal recompensa menos que la segunda.

Libro 26, Número 5565:

Este hadith ha sido reportado con autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores (y las palabras son):- Quien mató una lagartija con el primer golpe para él están ordenadas cien virtudes, y con el segundo menos que eso y con el tercero menos que eso.

Libro 26, Número 5566:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo (que quien mata una lagartija) con el primer golpe hay setenta recompensas para él.

Capítulo 37 : PROHIBICIÓN DE MATAR A LAS HORMIGAS

Libro 26, Número 5567:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Una hormiga había mordido a un Profeta (uno entre los profetas anteriores) y él ordenó que se quemara la colonia de hormigas. Y Al-lah le reveló: "Debido a la mordedura de una hormiga has quemado una comunidad entre las comunidades que canta Mi gloria".

Libro 26, Número 5568:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Un Apóstol entre los Apóstoles de Al-lah acampó bajo un árbol, y una hormiga lo mordió, y ordenó que se retiraran sus pertenencias de debajo del árbol. Luego ordenó y se quemó, y Al-lah le reveló a bin): "¿Por qué no se mató una hormiga (que te había mordido)?"

Libro 26, Número 5569:

Abu Huraira reportó tantos ahadith y uno de ellos fue este que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Cuando un Apóstol entre los Apóstoles de Al-lah vino a sentarse bajo un árbol una hormiga lo mordió. Ordenó que se retiraran sus equipajes de debajo del árbol y ordenó que se quemara en el fuego y Al-lah le reveló: "¿Por qué no se mató una hormiga (que te había mordido)?"
Capítulo 38 : ESTÁ PROHIBIDO MATAR AL GATO

Libro 26, Número 5570:

Nafi' reportó de 'Abdullah que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Una mujer fue castigada porque había mantenido una gata atada hasta que murió, y (como castigo de esta ofensa) fue arrojada al Infierno. No le había proporcionado comida ni bebida, ni la había liberado para que pudiera comer los insectos de la tierra.

Libro 26, Número 5571:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5572:

Este hadith ha sido transmitido con autoridad de Ibn 'Umar también.

Libro 26, Número 5573:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Una mujer fue castigada debido a una gata. Ni le había proporcionado comida ni bebida, ni la había liberado para que pudiera comer los insectos de la tierra.

Libro 26, Número 5574:

Este hadith ha sido narrado con autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores, pero con una ligera variación de redacción.

Libro 26, Número 5575:

Abu Huraira reportó este hadith a través de otra cadena de transmisores.

Libro 26, Número 5576:

Hammam b. Manabbih reportó este hadith con autoridad de Abu Huraira.

Capítulo 39 : EL MÉRITO DE SUMINISTRAR AGUA Y ALIMENTOS A LOS ANIMALES

Libro 26, Número 5577:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Una persona sufrió una intensa sed mientras viajaba y encontró un pozo. Bajó a él y bebió (agua) y luego salió y vio a un perro colgando su lengua por sed y comiendo la tierra humedecida. La persona dijo: Este perro ha sufrido de sed como yo había sufrido. Bajó al pozo, llenó su zapato con agua, luego lo atrapó en su boca hasta que subió y le hizo beber. Así Al-lah apreció este acto suyo y lo perdonó. Entonces (los compañeros a su alrededor) dijeron: ¿Hay para nosotros una recompensa incluso por (servir) a tales animales? Él dijo: Sí, hay una recompensa por el servicio a cada animal viviente.

Libro 26, Número 5578:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Una prostituta vio a un perro moviéndose alrededor de un pozo en un día caluroso y colgando su lengua por sed. Le sacó agua en su zapato y ella fue perdonada (por este acto suyo).

Libro 26, Número 5579:

Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Había un perro moviéndose alrededor de un pozo a quien la sed habría matado. De repente una prostituta de las prostitutas de Bani Isra'il sucedió a verlo y sacó agua en su zapato y lo hizo beber, y ella fue perdonada por esto.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal