Sahih Muslim, KITAB AL-LIBAS WA'L-ZINAH

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Sahih MuslimKITAB AL-LIBAS WA'L-ZINAH (LIBRO PERTENECIENTE A LA ROPA Y LA DECORACIÓN)
Capítulo 1 : EL USO DE RECIPIENTES DE ORO Y PLATA ESTÁ PROHIBIDO A LOS HOMBRES Y A LAS MUJERES Y TAMBIÉN
Capítulo 2 : ES PERMISIBLE QUE UN HOMBRE USE SEDA POR CAUSA DE UN PICOR O ALGUNA OTRA RAZÓN
Capítulo 3 : NO ES PERMISIBLE QUE UN HOMBRE USE ROPAS DE COLOR AMARILLO
Capítulo 4 : EXCELENCIA DE USAR LOS MANTOS DE YEMEN
Capítulo 5 : MODESTIA EN CASO DE PRENDAS Y PREFERENCIA POR LA TELA GRUESA PARA USAR Y LA PERMISIBILIDAD DE USAR TELA HECHA DE (LANO) DE CAMELO
Capítulo 6 : ES PERMISIBLE USAR ALFOMBRAS
Capítulo 7 : DESAPROBACIÓN DE TENER MÁS ENVIADOS Y ROPAS DE LAS QUE REALMENTE SE NECESITAN
Capítulo 8 : ESTÁ PROHIBIDO ARRASTRAR LA PRENDA POR VANIDAD O ORGULLO
Capítulo 9 : ESTÁ PROHIBIDO CAMINAR CON ORGULLO, SOBREPLEGADO CON ROPAS FINAS
Capítulo 10 : SOBRE EL ARO DE ORO
Capítulo 11 : EL USO DE UN ARO DE PLATA POR EL MENSajero de Al-lah (paz sea con él) EN EL CUAL ESTABAN GRABADAS LAS PALABRAS (MUHAMMAD EL MENSajero DE AL-lah) Y DESPUÉS DE ÉL SUS SUCESORES LO USARON
Capítulo 12 : EL MENSajero de Al-lah (paz sea con él) SE HIZO UN ARO DE ORO CUANDO DECIDIÓ ESCRIBIR CARTAS A LOS NO ÁRABES
Capítulo 13 : PERTENECIENTE AL DESCARTAR AROS
Capítulo 14 : PERTENECIENTE AL USO DE SANDALIAS (O ZAPATOS)
Capítulo 15 : ORDEN CON RESPECTO A LA ENVOLVIENDO DE LA PRENDA COMPLETAMENTE DEJANDO SIN ABERTURA PARA LOS BRAZOS Y SENTARSE CON UNA PRENDA ÚNICA ENVOLVIENDO LOS RODILLAS
Capítulo 16 : ESTÁ PROHIBIDO TUMBARSE SOBRE EL DORSAL Y COLOCAR UN PIE ENCIMA DEL OTRO
Capítulo 17 : PERMISIBILIDAD DE COLOCAR UN PIE ENCIMA DEL OTRO MIENTRAS SE TUMBA
Capítulo 18 : PROHIBICIÓN DE USAR ROPAS TEÑIDAS EN AZAFRÁN PARA LOS HOMBRES
Capítulo 19 : LOS ÁNGELES NO ENTRAN EN UNA CASA EN LA QUE HAY UN PERRO O UN CUADRO
Capítulo 20 : DESAPROBACIÓN DE EMPEZAR UN VIAJE JUNTO CON UN PERRO Y CAMPANAS
Capítulo 21 : DESAPROBACIÓN DE COLGAR EL COLLAR ALREDEDOR DE LOS CUELLOS DE LOS CAMELOS
Capítulo 22 : ESTÁ PROHIBIDO GOLPEAR AL ANIMAL EN LA CARA O CAUTERIZAR EN LA CARA
Capítulo 23 : DESAPROBACIÓN DE TENER UNA PARTE DE LA CABEZA AFEITADA Y DEJANDO UNA PARTE SIN AFEITAR
Capítulo 24 : PROHIBICIÓN DE SENTARSE EN LOS MARGENES DE LA CALLE Y DE CUMPLIR LAS OBLIGACIONES DEL MARGEN DE LA CALLE
Capítulo 25 : ESTÁ PROHIBIDO AÑADIR CABELLO FALSO A LA CABEZA, O ARRANCAR EL CEÑO O SEPARAR LOS DIENTES
Capítulo 26 : LAS MUJERES QUE ESTÁN DESNUDAS INCLUSO EN SUS ROPAS, QUE SE DESVÍAN DEL CAMINO CORRECTO Y LLEVANDO A SUS MARIDOS AL ERROR
Capítulo 27 : PROHIBICIÓN DE USAR LA PRENDA DE LA FALSEDAD

Capítulo 1 : EL USO DE RECIPIENTES DE ORO Y PLATA ESTÁ PROHIBIDO A LOS HOMBRES Y A LAS MUJERES Y TAMBIÉN
ESTÁ PROHIBIDO BEBER EN ELLOS

Libro, Número 5126:

Umm Salama, la esposa del Mensajero de Al-lah (paz sea con él), dijo: Quien bebe en el recipiente de plata en realidad bebe en su vientre el fuego del Infierno.

Libro 39, Número 5127:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de 'Ubaidullah a través de otras cadenas de transmisores: Quien come o bebe en el recipiente de plata y oro, - pero no hay mención en ninguno de ellos de las palabras relativas a comer y oro.

Libro 39, Número 5128:

Abd al-Rahman reportó en la autoridad de su hermana materna Umm Salama quien dijo que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: Quien bebió en recipientes de oro o plata, en realidad bebió en su vientre el fuego del Infierno.

Libro 39, Número 5129:

Mu'awiya b. Suwaid b. Muqarrin reportó: Visité a al-Bara' b. 'Azib y lo escuché decir: el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) nos ordenó hacer siete cosas y nos prohibió hacer siete (cosas). Nos ordenó visitar a los enfermos, seguir el cortejo fúnebre, responder al estornudo, cumplir los votos, ayudar a los pobres, aceptar la invitación y saludar a todos, y nos prohibió usar anillos o anillos de oro, beber en (recipientes de) plata, y usar el forro de sillín hecho de seda roja, y usar prendas hechas de material Qassi, o prendas hechas de seda o brocado y terciopelo.

Libro 39, Número 5130:

Este hadith ha sido reportado por Ash'ath b. Sulaim con la misma cadena de transmisores pero con un ligero cambio de redacción que no hizo mención de: "cumplir los votos" sino que sustituyó estas palabras: "encontrar los artículos perdidos".

Libro 39, Número 5131:

Este hadith ha sido narrado por Ash'ath b. Abu ash-Sha'tha' con la misma cadena de transmisores (y con estas palabras): No hay duda sobre las palabras: Se mencionaron los votos para cumplirlos y se añadió en el hadith: (El Profeta Santo) prohibió beber en recipientes de plata, porque quien bebe (en ellos) en este mundo no beberá (en ellos) en la otra vida.

Libro 39, Número 5132:

Este hadith ha sido narrado por Ash'ath b. Sulaim con la misma cadena de transmisores pero con esta diferencia que en lugar de las palabras: Ifsha as-Salam (esparcir los saludos), sustituyó las palabras Radd as-Saldm (es decir, responder a las palabras de saludo) y dijo: Prohibió (el uso de) anillo de oro.

Libro 39, Número 5133:

Este hadith ha sido narrado por Ash'ath b. Sulaim con la misma cadena de transmisores pero las palabras (pertenecientes a) Ifsha as-Salam y (el uso de) anillo de oro se han reportado sin duda.

Libro 39, Número 5134:

'Abdullah b. Ukaim reportó: Mientras estábamos con Hudhaifa en Mada'in pidió agua. Un aldeano le trajo una bebida en un recipiente de plata. Él (Hudhaifa) lo tiró diciendo: Le informo que ya le he comunicado que no le sirva bebida en él (recipiente de plata) porque el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) había dicho: No beban en recipientes de oro y plata, y no usen brocado o seda, porque esto es para ellos (los no creyentes) en este mundo, pero esto es para ustedes en la otra vida en el Día de la Resurrección.

Libro 39, Número 5135:

Este hadith ha sido reportado por la autoridad de 'Abdullah b. Ukaim con una ligera variación de redacción.

Libro 39, Número 5136:

Este hadith ha sido narrado por Ibn 'Ukaim a través de otra cadena de transmisores, pero en este hadith no se hace mención de las palabras: ",En el Día de la Resurrección".

Libro 39, Número 5137:

Shu'ba reportó de al-Hakam que escuchó a 'Abd al-Rahmin (es decir, Ibn Abu Laila) diciendo: Yo personalmente vi a Hudhaifa pidiendo agua en Mada'in y a un hombre dándole agua en un recipiente de plata. El resto del hadith es el mismo.

Libro 39, Número 5138:

Este hadith ha sido narrado por Shu'ba a través de otra cadena de transmisores. pero no se menciona el hecho: ',Lo vi personalmente' en este hadith.

Libro 39, Número 5139:

Este hadith ha sido reportado por la autoridad de Hudhaila con la misma cadena de transmisores.

Libro 39, Número 5140:

'Abd al-Rahmin b. Abu Laili reportó que Hudhaifa pidió agua y un magio le dio agua en un recipiente de plata, whereupon dijo: Escuché al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) diciendo: No usen seda o brocado y no beban en recipientes de oro y plata, y no coman en los platos hechos de ellos (es decir, oro y plata), porque esto es para ellos (los no creyentes) en este mundo.

Libro 39, Número 5141:

Ibn Umar reportó que Umar b. Khattab vio (a alguien vendiendo) las prendas de seda en la puerta de la mezquita, whereupon dijo:
El Mensajero de Al-lah, ¿desearías comprarlo y usarlo para la gente los viernes y para (recibir) a las delegaciones cuando vengan a ti? Con esto, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien use seda no tendrá (recompensa) en la otra vida. Luego estas prendas fueron enviadas al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), y presentó una de estas prendas de seda a Umar.
Entonces Umar dijo: ¿Me haces usar (esta prenda de seda) mientras que dijiste sobre la prenda de seda de Utarid (la persona que había estado ocupado vendiendo esta prenda en la puerta de la mezquita) lo que tenías que decir? Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: No te la he presentado para que la uses (sino para aprovechar su precio); entonces 'Umar la presentó a su hermano politeísta en La Meca.

Libro 39, Número 5142:

Este hadith ha sido narrado por Ibn Umar a través de otra cadena de transmisores.

Libro 39, Número 5143:

Ibn Umar reportó que Umar vio a Utarid al-Tamimi de pie en el mercado (y vendiendo) las prendas de seda, y él era la persona que iba (a los tribunales de) reyes y obtenía (precios altos) para estas prendas de ellos. Umar dijo: Mensajero de Al-lah, vi a 'Utarid de pie en el mercado con una prenda de seda; ¿desearías comprarla y usarla para (recibir) a las delegaciones de los árabes cuando te visiten? Yo (el narrador) dije: Creo que él ('Umar) también dijo: Puedes usarla los viernes (también). Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace he upon him) dijo: Quien use seda en este mundo no tendrá parte en la otra vida. Más tarde, cuando estas prendas de seda fueron presentadas al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) presentó una prenda de seda a 'Umar y presentó una también a Usama b. Zaid y dio una a 'Ali b. Abu 'Talib, diciendo: Desgarrenlas y hagan cubrecabezas para sus mujeres. 'Umar vino llevando su prenda y dijo: Mensajero de Al-lah, me la has enviado, mientras que ayer habías dicho sobre la (prenda de seda) de Utarid lo que tenías que decir. Él (el Profeta Santo) dijo: No te la he enviado para que la uses, pero te la he enviado para que puedas obtener beneficio de ella; y Usama (se puso) la prenda (presentada a él) y parecía estar animado, whereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) looked at him with a look by which he perceived that the Messenger of Allah (may peace be upon him) did not like what he had done.
Él dijo: Mensajero de Al-lah, ¿por qué me miras así, mientras que tú mismo me la presentaste? Él dijo: Nunca te la envié para que la usaras, pero te la envié para que la rasgaras y hicieras cubrecabezas para tus mujeres.

Libro 39, Número 5144:

Abdullah b. Umar reportó: 'Umar b. at-Khattab encontró una prenda de seda siendo vendida en el mercado; la compró y la llevó al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y dijo: Mensajero de Al-lah, consíguele y adórnate (usándola) en el 'Id (días) y para la delegación. Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Ese es el vestido de quien no tiene parte (en la otra vida). 'Umar permaneció allí tanto como Al-lah quiso. Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) le envió una capa de seda.
'Umar regresó con eso al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y dijo: Mensajero de Al-lah, dijiste que es el vestido de quien no tiene parte en la otra vida, pero entonces me la enviaste. Entonces el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Véndela y satisface tu necesidad (con sus ganancias).

Libro 39, Número 5145:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Ibn Shihab con la misma cadena de transmisores.

Libro 39, Número 5146:

Ibn 'Umar reportó que 'Umar vio a una persona de la tribu de 'Utirid vendiendo una prenda hecha de brocado o seda y dijo al Mensajero de Al-lah (paz sea con él): ¿Comprarías esto? Entonces él (el Santo Profeta) dijo: Quien lo use no tendrá parte en la otra vida. Luego se presentó ante el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) una prenda de seda a rayas y la envió a él ('Umar). Él ('Umar) dijo: ¿Me enviaste esto cuando escuché de ti lo que tenías que decir al respecto? Entonces (el Mensajero de Al-lah) dijo: Te lo envié para que te beneficies de ello.

Libro 39, Número 5147:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Ibn 'Umar a través de otra cadena de transmisores pero con una ligera variación en la redacción (y las palabras son que el Santo Profeta) dijo: Te lo envié para que derives beneficio de ello, pero no te lo envié para que lo uses.

Libro 39, Número 5148:

Ibn 'Umar reportó que 'Umar vio a una persona con una prenda de brocado y la llevó al Mensajero de Al-lah (paz sea con él)- el resto del hadith es el mismo, excepto por las palabras que (el Santo Profeta) dijo: Te lo envié para que obtengas dinero con ello.

Libro 39, Número 5149:

Abdullah, el esclavo liberado de Asma' (la hija de Abu Bakr), el tío materno del hijo de 'Ata, reportó: Asma' me envió a 'Abdullah b. 'Umar diciendo: Me ha llegado la noticia de que prohíbes el uso de tres cosas: la túnica a rayas, el asiento de silla hecho de seda roja y el ayuno en el mes santo de Rajab. 'Abdullah me dijo: En cuanto a lo que dices sobre el ayuno en el mes de Rajab, ¿qué hay de alguien que observa un ayuno continuo? - y en cuanto a lo que dices sobre la túnica a rayas, escuché a Umar b. Khatab decir que había escuchado al Mensajero de Al-lah (paz sea con él): Quien use una prenda de seda no tendrá parte para él (en la otra vida), y temo que no sea esa túnica a rayas; y en cuanto al asiento de silla rojo, ese es el asiento de silla de Abdullah y es rojo. Regresé a Asma' y la informé. Entonces ella dijo: Aquí está la capa del Mensajero de Al-lah (paz sea con él), y sacó para mí esa capa hecha de tela persa con un dobladillo de brocado, y sus mangas bordeadas con brocado y dijo: Esta fue la capa de Al-lah del Mensajero con 'A'isha hasta que murió, y cuando murió, yo tomé posesión de ella. El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) solía usar eso, y la lavamos para los enfermos y buscamos una cura con ella.

Libro 39, Número 5150:

Khalifa b. Ka'b AbCi Dhubyan reportó: Escuché a 'Abdullah b. Zubair dirigirse a la gente y decir: ¡Ved! No vistáis a vuestras mujeres con ropa de seda porque escuché a 'Umar b. Khattab decir que había escuchado al mensajero de Al-lah (paz sea con él) decir: No uséis seda, porque quien la use en este mundo no la usará en la otra vida.

Libro 39, Número 5151:

'Asim al-Abwal reportó con autoridad Abu Uthman diciendo: 'Umar nos escribió cuando estábamos en Adharba'ijan diciendo:'Utba b.
Farqad, esta riqueza no es resultado ni de tu propio trabajo, ni del trabajo de tu padre, ni del trabajo de tu madre, así que alimenta a los musulmanes en sus propios lugares como alimentas (a los miembros de tu familia y a ti mismo en tu propia residencia), y ten cuidado con la vida de placer, y la vestimenta de los idólatras y el uso de prendas de seda, porque el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el uso de prendas de seda, pero solo esta cantidad, y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) levantó su dedo índice y dedo medio y los unió (para indicar que solo esta cantidad de seda puede permitirse en la vestimenta de un hombre). 'Asim dijo también: Esto es lo que se registra en la carta (enviada a nosotros), y Zuhair levantó sus dos dedos (para dar una idea de la extensión en la que se puede usar la seda).

Libro 39, Número 5152:

Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de 'Asim.

Libro 39, Número 5153:

Abu 'Uthman reportó: Mientras estábamos con 'Utba b. Farqad llegó una carta de 'Umar (que contenía las instrucciones) que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Nadie debe usar seda (con la excepción de tanta) pero no tendrá nada de ella en la otra vida. Abu 'Uthman dijo: En la extensión de dos dedos que están cerca del pulgar, y me mostraron (los bordes de seda) del manto de Tayalisa (que tenían aproximadamente dos dedos de ancho y los vi).

Libro 39, Número 5154:

Qatada reportó: Escuché a Abe 'Uthman al-Nahdi diciendo: Llegó a nosotros una carta de 'Umar mientras estábamos en Adharba'ijan o en Siria en compañía de 'Utba b. Farqad (y la carta decía así): Después (de los habituales elogios y glorificación de Al-lah) se declara que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) ha prohibido el uso de seda, pero hasta la extensión de estos dos dedos, y Abu Uthman dijo: Inmediatamente entendimos por estas palabras que se refería (a los patrones de seda) en (la tela).

Libro 39, Número 5155:

Este hadith ha sido reportado por la autoridad de Qatada, pero no hay mención de las palabras de Abd Uthman.

Libro 39, Número 5156:

Suwaid b. Ghafala dijo: 'Umar nos dirigió en un lugar conocido como Jabiya (Siria) y dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos prohibió el uso de seda, pero hasta la extensión de dos o tres dedos o cuatro dedos.

Libro 39, Número 5157:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Qatada con la misma cadena de transmisores y una ligera variación de palabras.

Libro 39, Número 5158:

Jabir b. Abdullah reportó que un día el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se puso una capa de brocado, que le había sido presentada. Luego se la quitó rápidamente y se la envió a 'Umar b. Khattab, y se le dijo: Mensajero de Al-lah, ¿por qué es que te la quitaste inmediatamente? Entonces dijo: Gabriel me prohibió (usar esta prenda), y 'Umar vino a él llorando y dijo: Mensajero de Al-lah, tú desaprobaste algo pero me lo diste. ¿Qué hay de mí entonces? Entonces dijo (el Profeta Sagrado): No te la di para que la llevaras, sino que te la di para que la vendieras; y así él (Hadrat Umar) la vendió por dos mil dirhams.

Libro 39, Número 5159:

'Ali reportó: Se presentó una capa de seda al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y él se la envió a mí y yo la usé. Pero luego vi una señal de desaprobación en su rostro, entonces dijo: No te la envié para que la llevaras, sino que te la envié para que la rasgaras y hicieras cubrecabezas para las mujeres de Fatimah con ella. Esta tradición se transmite por la autoridad de Abu Bakr, y Abu Kuraib dijo: Entre las mujeres.

Libro 39, Número 5160:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Mubammad b. Ja'far, pero con una ligera variación en la redacción.

Libro 39, Número 5161:

'Ali reportó que Ukaidir de Duma presentó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) una prenda de seda, y él se la presentó a 'Ali.
y dijo: Ráskala para hacer cubrecabezas para las hijas de Fatimah con ella. Esta tradición se transmite por la autoridad de Abu Bakr, y Abu Kuraib dijo: Entre las mujeres.

Libro 39, Número 5162:

'Ali b. Abu Talib reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me dio para ponerme una prenda en forma de manto de seda. Salí usándolo, pero vi signos de ira en su rostro, así que lo rasgué y lo distribuí entre mis mujeres.

Libro 39, Número 5163:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) envió un vestido de seda a 'Umar, whereupon 'Umar dijo: ¿Me lo enviaste a mí, cuando ya dijiste lo que debías decir (es decir, está prohibido para los hombres)? Entonces él (el Santo Profeta) dijo: No te lo envié para que lo llevaras, sino para que derivaras beneficio de su precio.

Libro 39, Número 5164:

Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien use seda en este mundo, no la usará en la otra vida.

Libro 39, Número 5165:

Abu Umama reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Quien use seda en este mundo, no la usará en la otra vida.

Libro 39, Número 5166:

Uqba b. 'Amir dijo: Se presentó un vestido de seda a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y él lo vistió y observó la oración en él y luego regresó y se lo quitó violentamente como si lo despreciara. Entonces dijo: No conviene a las personas recelosas.

Libro 39, Número 5167:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de azid b. Abu Habib con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 2 : ES PERMISIBLE QUE UN HOMBRE USE SEDA POR CAUSA DE UN PICOR O ALGUNA OTRA RAZÓN

Libro 24, Número 5168:

Anas b. Malik reportó a ellos (sus compañeros) que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había concedido una concesión a Abd al- Rahman b. *Anf y Zubair b. 'Awwam para el uso de una camisa de seda durante el viaje y debido a la picazón que ambos tenían o cualquier otra enfermedad de la cual ambos estaban sufriendo.

Libro 24, Número 5169:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Sa'd con la misma cadena de transmisores pero no hay mención de la palabra "viaje".

Libro 24, Número 5170:

Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) concedió, o Zubair b. Awwam y 'Abd Al-Rahman b. Auf fueron concedidos, para el uso de seda debido a la picazón que ambos tenían.

Libro 24, Número 5171:

Este hadith ha sido narrado por Shu'ba con la misma cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5172:

Anas b. Malik reportó que 'Abd al-Rahman b. Auf y Zu'bair b. 'Awwam se quejaron a el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) sobre los piojos; les concedió una concesión para usar camisas de seda.

Capítulo 3 : NO ES PERMISIBLE QUE UN HOMBRE USE ROPAS DE COLOR AMARILLO

Libro 24, Número 5173:

'Abdullah b. 'Amr b. al-As reportó: el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me vio usando dos prendas teñidas en azafrán.
whereupon dijo: Estas son las prendas (usualmente usadas por) los no creyentes, así que no las uses.

Libro 24, Número 5174:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Yahya b. Abu Kathir con la misma cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5175:

'Abdullah b. 'Amr reportó: el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me vio en dos prendas teñidas en azafrán, whereupon dijo: ¿Tu madre te ha ordenado hacer esto? Y yo dije: Las lavaré. Él dijo: Pero quémalas.

Libro 24, Número 5176:

'Ali b. Abu Talib reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el uso de seda y de prendas amarillas, y el anillo de oro, y la recitación del Corán en el ruku' (estado de arrodillamiento en la oración).

Libro 24, Número 5177:

Ali b. Abu Talib reportó: el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me prohibió recitar el Corán mientras estoy en ruku; y el uso de oro y prendas teñidas en azafrán.

Libro 24, Número 5178:

'Ali b. Abu Talib reportó: el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me prohibió usar anillos de oro, usar prendas de seda y recitar el Corán en ruku' y sajda (prostración), y usar prendas amarillas.

Capítulo 4 : EXCELENCIA DE USAR LOS MANTOS DE YEMEN

Libro 24, Número 5179:

Qatada dijo: Le preguntamos a Anas b. Malik qué prenda le gustaba o prefería (usar) el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él). Él dijo:
El manto de Yemen.

Libro 24, Número 5180:

Anas reportó que la prenda más querida por el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) era el manto de Yemen.

Capítulo 5 : MODESTIA EN CASO DE PRENDAS Y PREFERENCIA POR LA TELA GRUESA PARA USAR Y
LA PERMISIBILIDAD DE USAR PRENDA HECHA DE (LANO) DE CAMELO

Libro 24, Número 5181:

Abu Burda reportó: Visité a A'isha y nos mostró la prenda inferior de tela gruesa (del Mensajero de Al-lah) hecha en Yemen y ropa hecha de tela Mulabbada, y juró en el nombre de Al-lah que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) murió con estas dos prendas.

Libro 24, Número 5182:

Abu Burda reportó que A'isha nos mostró la prenda inferior y la prenda superior hechas de tela Mulabbada y dijo: Fue en estas (prendas) que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) murió. Ibn Hatim (uno de los narradores) en su narración añadió: La prenda inferior de tela gruesa.

Libro 24, Número 5183:

Este hadith ha sido reportado en autoridad de Ayyub con una ligera variación de redacción.

Libro 24, Número 5184:

A'isha reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) salió una mañana vistiendo una manta hecha de pelo negro de camello o oveja con patrones de sillas de camello sobre ella.

Libro 24, Número 5185:

A'isha reportó que el cojín sobre el que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se reclinaba era de cuero relleno con fibra de palma.

Libro 24, Número 5186:

A'isha reportó que la ropa de cama sobre la que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dormía estaba hecha de cuero relleno con fibra de palma.

Libro 24, Número 5187:

Este hadith ha sido reportado en autoridad de Hisham b. 'Urwa con una ligera variación de redacción.

Capítulo 6 : ES PERMISIBLE USAR ALFOMBRAS

Libro 24, Número 5188:

Jabir reportó: Cuando me casé, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me preguntó si había conseguido una alfombra. Yo dije: ¿Cómo podemos tener alfombras? (es decir, soy tan pobre que ni siquiera puedo pensar en alfombras). Entonces él dijo: Pronto las tendrás.

Libro 24, Número 5189:

Jabir b. Abdullah reportó: Cuando me casé, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me preguntó si había conseguido alfombras. Yo dije:
¿Cómo podemos tener alfombras? Entonces dijo: Pronto las tendrás. Jabir dijo: Mi esposa había conseguido una alfombra y yo le dije que la quitara de mí, pero ella dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Pronto las tendrás. Este hadith ha sido narrado en autoridad de Sufyin con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Capítulo 7 : DESAPROBACIÓN DE TENER MÁS ENVIADOS Y ROPAS DE LAS QUE REALMENTE SE NECESITAN

Libro 24, Número 5190:

Jabir b. 'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Debería haber una ropa de cama para un hombre, una ropa de cama para su esposa y la tercera para el invitado, y la cuarta es para Satanás.

Capítulo 8 : ESTÁ PROHIBIDO ARRASTRAR LA PRENDA POR VANIDAD O ORGULLO

Libro 24, Número 5191:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah no mirará a aquel que arrastra su prenda por orgullo.

Libro 24, Número 5192:

Este hadith ha sido narrado en autoridad de Ibn 'Umar a través de otras cadenas de transmisores también con la adición de estas palabras:
"En el Día de la Resurrección."

Libro 24, Número 5193:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien arrastre su (prenda inferior) por orgullo, Al-lah no le mirará en el Día de la Resurrección.

Libro 24, Número 5194:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Ibn 'Umar a través de otra cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5195:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien arrastre su prenda por orgullo, Al-lah no le mirará en el Día de la Resurrección.

Libro 24, Número 5196:

Salim reportó: Oí a Ibn Umar diciendo que había oído al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir algo así (como se ha mencionado arriba) pero con una ligera variación de redacción [que en lugar de la palabra thaub (tela) hay la palabra thiyab (la ropa)].

Libro 24, Número 5197:

Muslim b. Yannaq reportó que Ibn Umar vio a una persona arrastrando su prenda inferior, whereupon dijo: ¿De quién vienes? Él describió su relación (con la tribu a la que pertenecía) y se descubrió que pertenecía a la tribu de Laith. Ibn .Umar lo reconoció y dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) con estos dos oídos míos diciendo: Quien arrastre su prenda inferior sin otra intención sino orgullo, Al-lah no le mirará en el Día de la Resurrección.

Libro 24, Número 5198:

Este hadith ha sido narrado en autoridad de Muslim b. Yannaq a través de otra cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Libro 24, Número 5199:

Mubammad b. 'Abbad b. ja'far reportó: Ordené a Muslim b. Yasar, el esclavo liberado de Nafi' b. 'Abd al-Harith, mientras estaba sentado entre ellos, que le preguntara a Ibn 'Umar si había oído algo del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) sobre aquel que arrastra su prenda inferior por orgullo. Dijo: Oí al (el Santo Profeta) decir: Al-lah no mirará hacia él el Día de la Resurrección.

Libro 24, Número 5200:

Ibn 'Umar relató: Me encontré pasando frente al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) con mi prenda inferior arrastrando (por el suelo). Él dijo: 'Abdullah, tira hacia arriba tu prenda inferior, y yo la tiré hacia arriba, y él volvió a decir: Tírala aún más arriba, y yo la tiré aún más arriba y seguí tirando después, whereupon algunos de la gente dijeron: ¿Hasta dónde? Entonces dijo: Hasta el medio de las espinillas.

Libro 24, Número 5201:

Abu Huraire relató que vio a una persona cuya prenda inferior había estado arrastrando y que estaba golpeando el suelo con su pie (con soberbia). Era el Amir de Bahrain y se decía: Aquí viene el Amir, aquí viene el Amir. Él (Abu Huraira) relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Al-lah no mirará hacia aquel que arrastra su prenda inferior por orgullo.

Libro 24, Número 5202:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Shu'ba con la misma cadena de transmisores y en el hadith transmitido en la autoridad de Ibn ja'far (las palabras son): Marwan había hecho a Abu Huraira como su delegado. y en el hadith transmitido en la autoridad de Ibn Muthanna (las palabras son). Abu Huraira era el Gobernador de Medina.

Capítulo 9 : ESTÁ PROHIBIDO CAMINAR CON ORGULLO, SOBREPLEGADO CON ROPAS FINAS

Libro 24, Número 5203:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo que había una persona que solía caminar con orgullo debido a su cabello grueso y mantos finos. Fue hecho a hundirse en la tierra y seguiría hundiéndose en la tierra hasta que llegaría la Hora Final.

Libro 24, Número 5204:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Abu Huraira pero con una cadena de transmisores diferente.

Libro 24, Número 5205:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Había una persona que caminaba con orgullo debido a sus (finos) mantos y complacido con su personalidad. Al-lah lo hizo hundir en la tierra y seguiría hundiéndose en eso hasta el Día de la Resurrección.

Libro 24, Número 5206:

Este hadith ha sido transmitido en la autoridad de Abu Huraira pero con una ligera variación de la redacción: Mientras había un hombre que pavoneaba en sus dos mantos.

Libro 24, Número 5207:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Había una persona (que vivió antes que ustedes) que se enorgullecía de su manto. El resto del hadith es el mismo.

Capítulo 10 : SOBRE EL ARO DE ORO

Libro 24, Número 5208:

Abu Huraira relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el uso de anillos con sello de oro.

Libro 24, Número 5209:

Abdullah b. 'Abbas relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vio a una persona usando un anillo con sello de oro en su mano. Él (el Santo Profeta) lo quitó y lo arrojó, diciendo: Uno de ustedes está deseando un rescoldo del Infierno y poniéndolo en su mano. Se le dijo a la persona después de que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se hubiera ido: Toma tu anillo con sello (de oro) y deriva beneficio de él. whereupon dijo: No, por Al-lah, nunca lo tomaría cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo ha arrojado.

Libro 24, Número 5210:

'Abdullah relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) hizo que se fabricara un anillo con sello de oro pero mantuvo su piedra en el lado interno de su palma mientras lo usaba, de modo que la gente (siguiendo su ejemplo) hizo que se fabricaran (tales anillos). Entonces, un día, mientras estaba sentado en el púlpito, lo quitó diciendo: Usé este anillo y mantuve su piedra hacia el lado interno. Luego lo arrojó y dijo: Por Al-lah, nunca lo usaré; así que la gente arrojó sus anillos.

Libro 24, Número 5211:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Ibn 'Umar a través de otras cadenas de transmisores pero con una ligera variación de la redacción.

Capítulo 11 : EL USO DE UN ANEILLO DE PLATA POR EL MENSajero DE Al-lah (paz sea con él) EN EL CUAL ESTABAN GRABADAS LAS PALABRAS (MUHAMMAD EL MENSajero DE Al-lah) Y DESPUÉS DE ÉL SUS SUCESORES LO LLEVARON

Libro 24, Número 5212:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se había hecho un anillo de plata, y él (lo llevaba en su dedo). luego estuvo en el dedo de Abu Bakr, luego en el dedo de 'Umar, luego en el dedo de 'Uthman, hasta que cayó en el pozo de Aris y tenía estas palabras grabadas en él (Muhammad, Mensajero de Al-lah). Ibn Numair lo narró con una ligera variación de palabras.

Libro 24, Número 5213:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se había hecho un anillo de oro; luego lo desechó, y luego se hizo un anillo de plata, y tenía estas palabras grabadas en él (Muhammad, Mensajero de Al-lah), y dijo: Nadie debe grabar nada como el grabado de este sello mío. y cuando lo llevaba, mantenía la piedra hacia el interior de su palma, y fue esto lo que cayó (de las manos) de Mu'ayqib en el pozo de Aris.

Libro 24, Número 5214:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) se había hecho un anillo de plata, y grabó en él (Muhammad, Mensajero de Al-lah) y dijo a la gente: Me he hecho un anillo de plata y he grabado en él (estas palabras) (Muhammad, Mensajero de Al-lah). Así que nadie debe grabar estas (palabras) como este grabado.

Libro 24, Número 5215:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Anas a través de otra cadena de transmisores pero no hay mención de las palabras (Muhammad, Mensajero de Al-lah) en él.

Capítulo 12 : EL MENSajero DE Al-lah (paz sea con él) SE HIZO UN SELLO CUANDO
DECIDIÓ ESCRIBIR CARTAS A LOS NO-ÁRABES

Libro 24, Número 5216:

Anas b. Malik reportó que cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) decidió escribir cartas al (Emperador) bizantino (de Bizancio), (sus) compañeros le dijeron que no leerían una carta a menos que estuviera sellada. (Entonces) el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) hizo que se hiciera un anillo de plata (para él mismo), (su forma es tan vívida en mi mente) como si viera su brillo en la banda del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) y su grabado era (Muhammad, Mensajero de Al-lah).

Libro 24, Número 5217:

Anas reportó que cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) decidió escribir (cartas) a los no-árabes (i.e., los Emperadores persa y bizantino) se le dijo que los no-árabes no aceptarían una carta a menos que tuviera un sello sobre ella; así que (el Santo Profeta) hizo que se hiciera un anillo de plata. Él (Anas) dijo: Percibo como si estuviera mirando su brillo en su mano.

Libro 24, Número 5218:

Anas reportó que cuando el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) decidió escribir al Kisri (el Rey de Persia), César (Emperador de Roma), y el Negus (el Emperador de Abisinia), se le dijo que no aceptarían la carta sin el sello sobre ella; así que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) hizo que se hiciera un sello, cuyo anillo estaba hecho de plata y había grabado en él.
(Muhammad, el Mensajero de Al-lah).

Capítulo 13 : PERTENECIENTE AL DESCARTAR AROS

Libro 24, Número 5219:

Anas b. Malik reportó: Vio un día en el dedo del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) un anillo de plata; así que la gente también se hizo anillos de plata y los usó. Entonces el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) desechó su anillo, y la gente también desechó sus anillos.

Libro 24, Número 5220:

Anas b. Malik reportó que un día vio en el dedo del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) un anillo de plata, y la gente también hizo anillos de plata y se los puso. Entonces el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) tiró su anillo, y así también la gente tiró sus anillos.

Libro 24, Número 5221:

Un hadith como este ha sido reportado en la autoridad de Ibn Juraij con la misma cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5222:

Anas b. Malik reportó que el anillo del Mensajero de Al-lah (paz sea con él) estaba hecho de plata y tenía una piedra abisinia en él.

Libro 24, Número 5223:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) llevaba un anillo de plata en su mano derecha que tenía una piedra abisinia en él, y mantenía su piedra hacia la palma.

Libro 24, Número 5224:

Este hadith ha sido narrado por Yunus b. Yazid con la misma cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5225:

Anas reportó que el anillo del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba en esto, y señaló hacia el dedo meñique de su mano izquierda.

Libro 24, Número 5226:

Ali reportó: Él, el Santo Profeta (la paz sea con él), me prohibió que llevara mi anillo en este (dedo índice) o en el adyacente a él. 'Asim (uno de los narradores en la cadena de transmisores) dijo: No recordó cuál de los dos (dedos) señaló; y prohibió llevar material Qassi (prendas de seda), y sentarse en el tapiz de silla de seda, y dijo: En cuanto a Qassi, es una prenda variada que fue traída de Egipto y Siria que tenía figuras sobre ella, y en cuanto a Mayathir, es algo que las mujeres preparaban para sus maridos como telas rojas para sus sillas de montar.

Libro 24, Número 5227:

Un hadith como este ha sido reportado en la autoridad de 'Ali a través de una cadena de transmisores diferente.

Libro 24, Número 5228:

'Ali b. Abu Talib reportó que él (Al-lah'.s Apostle) me prohibió o me prohibió. El resto del hadith es el mismo.

Libro 24, Número 5229:

'Ali reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me prohibió que llevara un anillo en este y ese dedo mío, y señaló el dedo medio y el siguiente.

Capítulo 14 : PERTENECIENTE AL USO DE SANDALIAS (O ZAPATOS)

Libro 24, Número 5230:

Jabir reportó: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo durante una expedición en la que también participamos: Haced una práctica general de usar sandalias, porque un hombre está montando como si fuera cuando usa sandalias.

Libro 24, Número 5231:

Abu Huraire reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Cuando uno de ustedes se pone sandalias, debe primero poner el pie derecho, y cuando se las quite, debe quitarse el izquierdo primero, o debe ponérselas o quitárselas juntas.

Libro 24, Número 5232:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Ninguno de ustedes debe caminar con una sola sandalia; o debe usar las dos o debe quitarse las dos.

Libro 24, Número 5233:

Abu Razin reportó: Abu Huraira vino a nosotros y se golpeó la frente con su mano y dijo: Miren cómo se hablan entre ustedes que me atribuyen falsamente a Allah's Messenger (may peace be upon him) (ciertas cosas) para guiarles por el camino correcto. En tal caso, yo mismo me extraviaría. Escuchen. Testifico que escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo:
Cuando la correa de cualquiera de ustedes se rompe, no debe caminar con la segunda hasta que la haya hecho reparar. Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Abu Huraira con una cadena de transmisores diferente.

Capítulo 15 : ORDEN CON RESPECTO A CUBRIR COMPLETAMENTE LA PRENDA DEJANDO SIN APERTURA PARA
LOS BRAZOS Y SENTARSE CON UNA PRENDA ÚNICA CUBRIENDO LOS RODELLOS

Libro 24, Número 5234:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió que un hombre comiera con la mano izquierda o caminara con una sola sandalia o se envolviera completamente dejando sin apertura para los brazos (para sacar) o se apoyara cuando se sentara con una sola prenda envuelta alrededor de sus rodillas que pudiera exponer sus partes íntimas.

Libro 24, Número 5235:

Jabir reportó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Cuando la correa del zapato de cualquiera de ustedes se corta. no debe caminar con una sola sandalia hasta que haya hecho reparar la correa, y no debe caminar con un solo zapato y no debe comer con la mano izquierda y no debe envolver su tela alrededor de sus rodillas o envolverse completamente dejando sin espacio para los brazos.

Capítulo 16 : ESTÁ PROHIBIDO TUMBARSE SOBRE EL DORSAL Y COLOCAR UN PIE ENCIMA DEL OTRO

Libro 24, Número 5236:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió envolverse completamente dejando no lugar para el brazo y apoyarse cuando se está sentado con una sola prenda envuelta alrededor de las rodillas y una persona levantando uno de sus pies y colocándolo sobre el otro mientras yace de espaldas.2512

Libro 24, Número 5237:

Jabir, b. Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No camines con una sandalia y no envuelvas la prenda inferior alrededor de tus rodillas y no comas con la mano izquierda y no te envuelvas completamente dejando no lugar para los brazos (para sacar) y no coloques uno de tus pies sobre el otro mientras yace de espaldas.

Libro 24, Número 5238:

Jalbir b. Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Nadie de ustedes debe yacer de espaldas y colocar uno de sus pies sobre el otro.

Capítulo 17 : PERMISIBILIDAD DE COLOCAR UN PIE ENCIMA DEL OTRO MIENTRAS SE TUMBA

Libro 24, Número 5239:

'Abbad b. Tamim reportó de su tío que vio al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) yaciendo en la mezquita y colocando su pie sobre el otro.

Libro 24, Número 5240:

Este hadith ha sido narrado por autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Capítulo 18 : PROHIBICIÓN DE USAR ROPAS TEÑIDAS EN AZAFRÁN PARA LOS HOMBRES

Libro 24, Número 5241:

Anas b. Malik reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió teñir (la ropa o el cabello) en azafrán. Hammad dijo que esto se refiere solo a los hombres.

Libro 24, Número 5242:

Anas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió que una persona (usara) ropa teñida en azafrán.

Libro 24, Número 5243:

Jabir reportó que cuando Abu Qubafa (padre de Abu Bakr) llegó en el año de la Victoria o el Día de la Victoria (al Profeta Santo para jurarle lealtad a él) su cabeza y su barba eran blancas como hipociso. Él (el Mensajero Santo) ordenó o las mujeres fueron ordenadas por él que cambiaran esto con algo (que el color de su cabello fuera cambiado).

Libro 24, Número 5244:

Jabir b. 'Abdullah reportó que Abu Qubafa fue conducido (a la audiencia del Mensajero Santo) el día de la Conquista de La Meca y su cabeza y barba eran blancas como hipociso, whereupon el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cámbialo con algo pero evita el negro.

Libro 24, Número 5245:

Abu Horaira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Los judíos y los cristianos no tiñen (su cabello), así que opónte a ellos.

Capítulo 19 : LOS ÁNGELES NO ENTRAN EN UNA CASA EN LA QUE HAY UN PERRO O UN CUADRO

Libro 24, Número 5246:

A'isha reportó que Gabriel (la paz sea con él) hizo una promesa con Al-lah y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) para venir a una hora definida; esa hora llegó pero no lo visitó. Y había en su mano (en la mano del Mensajero de Al-lah) un bastón. Lo arrojó de su mano y dijo: Nunca Al-lah o Sus mensajeros (ángeles) han roto su promesa. Entonces lanzó una mirada (y por casualidad) encontró un cachorro debajo de su cama y dijo: 'A'isha, ¿cuándo entró este perro aquí? Ella dijo: Por Al-lah, no lo sé. Entonces ordenó y fue sacado. Entonces Gabriel llegó y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le dijo: Me prometiste y yo te esperé, pero no viniste, whereupon él dijo: Fue el perro en tu casa que me impidió (venir), porque nosotros (ángeles) no entramos en una casa en la que hay un perro o una imagen.

Libro 24, Número 5247:

Este hadith ha sido narrado por autoridad de Abu Hazim con la misma cadena de transmisores que Gabriel había prometido al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) que él vendría; el resto del hadith es el mismo, pero no es tan largo como el otro.

Libro 24, Número 5248:

Maimuna relató que una mañana el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba silencioso por tristeza. Maimuna dijo: Mensajero de Al-lah, noto un cambio en tu estado de ánimo hoy. El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Gabriel me había prometido que me visitaría esta noche, pero no se presentó. Por Al-lah, nunca rompió sus promesas, y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) pasó el día en este estado triste (de ánimo). Entonces se le ocurrió que había un cachorro debajo de su cama. Ordenó que lo sacaran. Luego tomó un poco de agua en su mano y la roció en ese lugar. Cuando llegó la noche, Gabriel se encontró con él y le dijo: me prometiste que me visitarías la noche anterior. Él dijo: Sí, pero no entramos en una casa en la que haya un perro o un cuadro. Entonces, esa misma mañana, ordenó la matanza de los perros hasta que anunció que también debía ser matado el perro que se guarda para los huertos (o grandes jardines).

Libro 24, Número 5249:

Abu Talha relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Los ángeles no entran en una casa en la que haya un perro o un cuadro.

Libro 24, Número 5250:

Abu Talha relató: Escuché al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo: Los ángeles no entran en la casa en la que hay un perro o una estatua.

Libro 24, Número 5251:

Este hadith ha sido relatado por Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5252:

Abu Tilha, el compañero del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: En verdad, los ángeles no entran en la casa en la que hay un cuadro. Busr relató: Zaid enfermó y fuimos a preguntar por su salud y (encontramos) que había colgada en su puerta una cortina con un cuadro en ella. Le dije a 'Ubaidullah Khaulani, quien había estado bajo el patrocinio de Maimuna, la esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él): ¿No nos informó Zaid antes sobre (el mandato del Profeta Santo con respecto a los cuadros)? Por lo tanto, 'Ubaidullah dijo: ¿No has oído cuando dijo: "Excepto las impresiones en la tela"?

Libro 24, Número 5253:

Abu Talha relató que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Los ángeles no entran en una casa en la que haya un cuadro.
Busr dijo: Zaid b. Khalid enfermó y lo visitamos para preguntar por su salud. Mientras estábamos en su casa (vimos) una cortina con cuadros en ella. Le dije a 'Ubaidullah Khaulani: ¿No nos narró (el mandato del Profeta Santo con respecto a los cuadros)? Entonces dijo: En realidad lo hizo (pero también dijo): Excepto las impresiones sobre la tela. ¿No has oído esto? Yo dije: No, por lo tanto Él dijo: En realidad hizo mención de esto.

Libro 24, Número 5254:

Abu Talha Ansari reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Los ángeles no entran en la casa en la que hay una imagen o retratos. Fui a 'A'isha y le dije: Esta es una noticia que he recibido de que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Los ángeles no entran en la casa en la que hay una imagen o un perro, (y añadió además) si había oído al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) mencionar esto. Ella dijo: No (no lo oí yo mismo), pero te cuento lo que vi que hacía. Testifico del hecho de que él (el Santo Profeta) partió para una expedición. Tomé una alfombra y cubrí la puerta con ella. Cuando (el Santo Profeta) regresó, vio esa alfombra y percibí signos de desaprobación en su rostro. La tiró hasta que se rompió o se cortó (en pedazos) y dijo: Al-lah no nos ha mandado vestir piedras y arcilla. La cortamos (la cortina) y preparamos dos almohadas de ella rellenándolas con la fibra de palmeras datileras y él (el Santo Profeta) no reprobó eso.

Libro 24, Número 5255:

A'isha reportó: Teníamos una cortina con nosotros que tenía retratos de pájaros en ella. Cada vez que llegaba un visitante, los encontraba delante de él. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me dijo: Cámbialas, porque cada vez que entro en la habitación) las veo y me recuerdan (los placeres) de la vida mundana. Ella dijo: Teníamos una sábana con nosotros que tenía adornos de seda en ella y la usábamos. Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Ibn Muthanna pero con esta adición: 'El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) no nos ordenó que la desgarráramos'.

Libro 24, Número 5256:

A'isha reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) regresó del viaje y yo había cubierto mi puerta con una cortina que tenía retratos de caballos alados en ella. Me ordenó y la aparté.

Libro 24, Número 5257:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Waki' con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de la redacción.

Libro 24, Número 5258:

A'isha reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) entró (en mi apartamento) y yo había colgado (en la puerta de mi apartamento) una cortina fina que tenía imágenes en ella. El color de su rostro cambió. Entonces tomó esa cortina y la rasgó y luego dijo: El tormento más grave para la gente en el Día de la Resurrección sería para aquellos que intentan imitar a Al-lah en el acto de la creación.

Libro 24, Número 5259:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de A'isha a través de otra cadena de transmisores pero con una ligera variación de la redacción (y la variación es que se informa que el narrador dijo): Él (el Santo Profeta) se inclinó hacia esa cortina y la rasgó con su mano.

Libro 24, Número 5260:

Este hadith ha sido narrado por la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de la redacción.

Libro 24, Número 5261:

A'isha reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me visitó y yo tenía un estante con una cortina fina colgando sobre él y en el que había retratos. Tan pronto como lo vio, lo rasgó y el color de su rostro cambió y dijo: A'isha, el tormento más grave de la Mano de Al-lah en el Día de la Resurrección sería para aquellos que imitan (a Al-lah) en el acto de Su creación. A'isha dijo: La rasgamos en pedazos y hicimos un cojín o dos cojines de eso.

Libro 24, Número 5262:

A'isha reportó que tenía un paño con imágenes en él y estaba colgado en el estante y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quítatelo (de mi vista), así que lo retiré y hice cojines de eso.

Libro 24, Número 5263:

Este hadith ha sido narrado por Shu'ba con la misma cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5264:

A'isha reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) me visitó cuando había colocado una pantalla con un tapiz que tenía imágenes. Él lo retiró y hicimos cojines con él.

Libro 24, Número 5265:

A'isha, la esposa del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), reportó que había colgado una cortina que tenía imágenes.
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) entró (en la habitación) y la tiró. A'isha dijo: Entonces la rasgué y preparé dos cojines con ella. Una persona que en ese momento estaba en esa compañía y cuyo nombre era Rabi'a b. 'Ata, el esclavo liberado de Banu Zuhra, preguntó: ¿Escuchaste a Abu Muhammad mencionar que A'isha había dicho que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se reclinaba sobre ellos? Ibn al-Qasim dijo: No, pero escuché a Qasim b. Muhammad decir eso.

Libro 24, Número 5266:

A'isha reportó que compró un tapiz que tenía imágenes. Cuando el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) lo vio, se quedó en la puerta y no entró. Percibí o me hicieron percibir signos de disgusto en su rostro. Ella dijo: Mensajero de Al-lah, me arrepiento ante Al-lah y Su Mensajero. (pero dime) ¿cuál es el pecado que he cometido? Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Qué es este tapiz? Ella dijo: Lo compré para que te sentaras sobre él y descansaras.
Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Los dueños de estas imágenes serían atormentados y se les pediría que dieran vida a lo que intentaron crear. Luego dijo: Los ángeles no entran en la casa en la que hay una imagen.

Libro 24, Número 5267:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de A'isha a través de otra cadena de transmisores también. Algunos de los otros ahadith narrados a través de otras cadenas de transmisores son más completos y hay una adición en ellos (transmitido a través de otras cadenas de transmisores). En el hadith transmitido en la autoridad del sobrino de Majishun, se (a A'isha) le reportó haber dicho: Lo tomé y preparé dos cojines con él y (el Profeta Santo) solía reclinarse contra ellos en la casa.

Libro 24, Número 5268:

Ibn 'Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Aquellos que pintan imágenes serían castigados el Día de la Resurrección y se les diría: Soplen alma en lo que han creado.

Libro 24, Número 5269:

Ibn 'Umar reportó un hadith como este a través de otra cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5270:

'Abdullah reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: En verdad, la gente más gravemente atormentada el Día de la Resurrección serían los pintores de imágenes. Ashajj (uno de los narradores) en el hadith que narró, no mencionó la palabra "en verdad".

Libro 24, Número 5271:

Este haditli ha sido reportado en la autoridad de Abu Mu'awiya a través de otra cadena de transmisores (y las palabras son): "En verdad, la gente más gravemente atormentada entre los habitantes de Hall el Día de la Resurrección serían los pintores de imágenes. El resto del hadith es el mismo.

Libro 24, Número 5272:

Muslim b. Subaih reportó: Estaba con Masriuq en la casa que tenía los retratos de María (hadrat Maryam). Entonces Masriuq dijo: Estos son retratos de Kisra. Yo dije: No, son de María. Masruq dijo: Escuché a Abdullah b, Mas'ud diciendo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: La gente más gravemente atormentada el Día de la Resurrección serían los pintores de imágenes. (Muslim dijo): Leí esto antes de Nasr b.'Ali at-Jahdami y él lo leyó antes de otros narradores, siendo el último Ibn Sa'id b Abl at Hasan que una persona fue a Ibn 'Abbas y dijo: Yo soy la persona que pinta imágenes; denme un veredicto religioso sobre ellas.
Él (Ibn 'Abbas) le dijo: Acércate un poco más. Se acercó tanto que le puso la mano sobre la cabeza y dijo: Voy a narrarte lo que oí del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him). Lo oí decir: Todos los pintores que hacen imágenes estarán en el Infierno. Se insuflará un alma en cada imagen preparada por él y le hará sufrir en el Infierno, y él (Ibn 'Abbas) dijo: Si tienes que hacerlo en absoluto, entonces pinta las imágenes de árboles y cosas sin vida; y Nasr b.'Ali lo confirmó.

Libro 24, Número 5273:

Anas b. Malik dijo: Estaba sentado con Ibn Ahbas cuando daba veredictos religiosos pero no dijo que era el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) quien lo había dicho. Sin embargo, cuando un hombre le dijo (a Ibn 'Abbas): Yo soy el pintor de estas imágenes. Ibn 'Abbas dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) decir: Quien pintara imágenes en el mundo sería obligado a insuflar alma en ellas el Día de la Resurrección, pero no sería capaz de insuflar alma (en ellas).

Libro 24, Número 5274:

Nadr b. Anas reportó que una persona fue a casa de Ibn 'Abbas y narró (el hadith mencionado anteriormente) del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him).

Libro 24, Número 5275:

Abu Zur'a reportó: Visité la casa de Marwan en compañía de Abu Huraira y encontró allí imágenes. A lo cual dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) decir: Allah, el Glorioso y Exaltado, dijo: ¿Quién es más injusto que aquel que intenta crear una creación como Mi creación? Que intente crear un átomo o una granos de trigo o de cebada. Este hadith ha sido transmitido por la autoridad de Abu Zur'a y dijo: Abu Huraira fue a la casa de Sa'ld o Marwan que habían construido en Medina y (Abu Huraira) vio a un pintor que había estado pintando imágenes en su casa, whereupon le contó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) había dicho algo así, pero no mencionó las palabras: "Que cree el grano de cebada".

Libro 24, Número 5276:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) como diciendo: Los ángeles no entran en la casa en la que haya retratos o imágenes.

Capítulo 20 : DESAPROBACIÓN DE EMPEZAR UN VIAJE JUNTO CON UN PERRO Y CAMPANAS

Libro 24, Número 5277:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) como diciendo: Los ángeles no acompañan a los viajeros que tienen consigo un perro y una campana.

Libro 24, Número 5278:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Suhail con la misma cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5279:

Abu Huraira reportó al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) como diciendo: La campana es el instrumento musical del Satanás.

Capítulo 21 : DESAPROBACIÓN DE COLGAR EL COLLAR ALREDEDOR DE LOS CUELLOS DE LOS CAMELOS

Libro 24, Número 5280:

Abu Bashir Ansari reportó que había tenido (la oportunidad de acompañar al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) en algunos de sus viajes. El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) envió a uno de sus mensajeros 'Abdullah b Abi Bakr dijo: Creo que dijo (estas palabras) cuando la gente estaba en los lugares de descanso: No se deje ninguna collar de cuerdas en los cuellos de los camellos o el collar sin romper. El imam Malik dijo: A mi entender (esta práctica) de llevar collarines alrededor de los cuellos de los camellos o animales era debido al hecho de que (querían salvarlos) de la influencia del mal de ojo.

Capítulo 22 : ESTÁ PROHIBIDO GOLPEAR AL ANIMAL EN LA CARA O CAUTERIZAR EN LA CARA

Libro 24, Número 5281:

Jabir reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) prohibió (que se golpearan a los animales) en la cara o la cauterización en la cara.

Libro 24, Número 5282:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Jabir b.'Abdullah a través de otra cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5283:

Jabir reportó que pasó ante el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) un asno cuya cara había sido cauterizada, whereupon dijo: Allah ha maldecido a quien lo ha cauterizado (en la cara).

Libro 24, Número 5284:

Ibn Abbas reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vio un asno que había sido cauterizado en la cara. Desaprobó esto diciendo: Por Al-lah, no cauterizo (al animal) sino en una parte a distancia de la cara, y ordenó (la cauterización) de su asno y fue cauterizado en los glúteos y él fue el primero en cauterizar en los glúteos.

Libro 24, Número 5285:

Anas reportó que Umm Sulaim dio a luz a un niño. Ella le dijo: Anas, no se le dé nada a este niño hasta que sea llevado al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) por la mañana, para que muerda algunas hojas de dátiles y toque su paladar con ellas. Fui a verlo por la mañana y él estaba en el jardín en ese momento teniendo el manto de Jauniyya sobre él y estaba ocupado cauterizando (los camellos) que habían sido traídos a él (como botín de guerra) en la victoria (sobre el enemigo).

Libro 24, Número 5286:

Anas reportó: Cuando su madre dio a luz a un niño, lo llevaron al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) para que mordiera algunas hojas de dátiles y tocara su paladar con ellas. Y el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) estaba en ese momento en el corral ocupado cauterizando los animales. Shu'ba dijo: Hasta donde yo sé (estaba cauterizando) sus orejas.

Libro 24, Número 5287:

Anas b. Malik reportó: Vi en la mano del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) un instrumento para cauterizar y estaba cauterizando el caracia recolectado como Zakat.

Libro 24, Número 5288:

Ibn Umar reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió Qaza. Le pregunté a Nafi: ¿Qué es Qaza'? Él dijo: Esto significa tener una parte de la cabeza de un niño afeitada y dejando una parte sin afeitar.

Capítulo 23 : DESAPROBACIÓN DE TENER UNA PARTE DE LA CABEZA AFEITADA Y DEJANDO UNA PARTE SIN AFEITAR

Libro 24, Número 5289:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de 'Ubaidullah con la misma cadena de transmisores. y la exposición de Qaza' es la misma que la de Abu Usama.

Libro 24, Número 5290:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de 'Umar b. Nafi' con la misma cadena de transmisores y Muhammad b. Muthanna así como 'Umar b. Nafi han dado la misma exposición (de la palabra Qaza') en su narración.

Libro 24, Número 5291:

Este hadith ha sido narrado por 'Umar b. Nafi' con la misma cadena de transmisores y Muhammad b. Muthanna así como 'Umar b. Nafi' han dado la misma exposición (de la palabra Qaza') en su narración.

Libro 24, Número 5292:

Este hadith ha sido narrado en la autoridad de Ibn 'Umar a través de otra cadena de transmisores.

Capítulo 24 : PROHIBICIÓN DE SENTARSE EN LOS MARGENES DE LA CALLE Y DE CUMPLIR LAS OBLIGACIONES DEL MARGEN DE LA CALLE

Libro 24, Número 5293:

Abu Sa'id al-Khudri reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Eviten sentarse en los caminos. Ellos (sus compañeros) dijeron: Mensajero de Al-lah, no hay otro remedio para ello (más que sentarse aquí porque) celebramos reuniones y discutimos asuntos allí. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Si tienen que sentarse, cumplan los derechos del camino. Dijeron: ¿Cuáles son sus derechos? Entonces él dijo: Mantener la mirada hacia abajo (para que no miren a las mujeres), abstenerse de hacer algún daño al otro y intercambiar saludos mutuos (diciendo as-Salamu 'Alaikum entre ustedes) y ordenar el bien y prohibir el mal.

Libro 24, Número 5294:

Capítulo 25 : ESTÁ PROHIBIDO AÑADIR PELO FALSO A LA CABEZA, O ARRANCAR LAS CEJAS O SEPARAR LOS DIENTES

Capítulo 25: Está prohibido añadir pelo falso a la cabeza, o arrancar las cejas o separar
los dientes.

Libro 24, Número 5295:

Asma', hija de Abu Bakr, relató que una mujer vino ante el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y dijo: Tengo una hija que se ha casado recientemente. Tuvo un ataque de viruela y, por lo tanto, su cabello se cayó; ¿debería añadirle pelo postizo a su cabeza? Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Al-lah ha maldecido a la mujer que añade algún pelo postizo y a la mujer que lo pide.

Libro 24, Número 5296:

Este hadith ha sido transmitido por Shu'ba con una ligera variación en la redacción.

Libro 24, Número 5297:

Asma', hija de Abu Bakr, relató que una mujer vino al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y dijo: He casado a mi hija (cuyos) cabellos se han caído. Su esposo le gusta (el cabello largo). ¿El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) añadiría pelo falso a su cabeza? Se la prohibió hacerlo.

Libro 24, Número 5298:

A'isha relató que una muchacha de los Ansar que se había enfermado y había perdido el cabello fue casada. Sus (de su) familiares pensaron en añadir pelo falso (a su cabeza). Así que preguntaron al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) sobre ello, y él maldijo a la mujer que añade pelo falso y a la mujer que lo pide.

Libro 24, Número 5299:

A'isha relató que una mujer de los Ansar casó a su hija que había perdido su cabello debido a una enfermedad. Vino al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y dijo: Su esposo quiere que se añada pelo falso a su cabeza. Entonces el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: La mujer que añade pelo falso ha sido maldita. Este hadith ha sido narrado en autoridad de Nafi' con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Libro 24, Número 5300:

Ibn Umar relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) maldijo a la mujer que añadió pelo falso y a la mujer que lo pidió. Este hadith ha sido reportado en autoridad de Abdullah a través de otra cadena de transmisores.

Libro 24, Número 5301:

'Abdullah relató que Al-lah maldijo a aquellas mujeres que se tatuaron y a quienes se tatuaron, a aquellas que arrancan el pelo de sus rostros y a aquellas que hacen espacios entre sus dientes para embellecer, cambiando lo que Al-lah ha creado. Esta noticia llegó a una mujer de la tribu de Asad que se llamaba Umm Ya'qub y que solía recitar el Corán. Vino a él y dijo: ¿Qué es esta noticia que me ha llegado de ti que maldecís a aquellas mujeres que se tatuaron y a aquellas que se tatuaron, a las mujeres que arrancan el pelo de sus rostros y a aquellas que hacen espacios entre sus dientes para embellecer, cambiando lo que Al-lah ha creado? Entonces 'Abdullah dijo: ¿No debería maldecir a alguien sobre quien el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) ha invocado la maldición y eso también está en el Libro? Entonces esa mujer dijo: Yo recito el Corán de principio a fin, pero no encontré eso en él.
Entonces él dijo: Si hubieras leído (a fondo) definitivamente habrías encontrado esto en eso (como) Al-lah, el Exaltado y Glorioso, ha dicho: "Aceptad lo que el Mensajero os trae para vosotros y absteneos de lo que os ha prohibido." Esa mujer dijo: Encuentro esta cosa en tu esposa incluso ahora. Entonces él dijo: Ve y mírala. Ella relató: Fui a la esposa de 'Abdullah pero no encontré nada de esto en ella. Regresó a él y dijo: No he visto nada. Entonces él dijo: Si hubiera habido algo parecido en ella, nunca habría dormido con ella en la cama.

Libro 24, Número 5302:

Este hadith ha sido reportado en autoridad de Mansur con la misma cadena de transmisores pero con una ligera variación de redacción.

Libro 24, Número 5303:

Este hadith ha sido transmitido en autoridad de Mansur sin la historia perteneciente a Umm Ya'qub.

Libro 24, Número 5304:

Este hadith ha sido transmitido en autoridad de Abdullah.

Libro 24, Número 5305:

Jabir b. Abdullah relató que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) reprendió que una mujer añadiera algo a su cabeza (en forma de cabello artificial).

Libro 24, Número 5306:

Abd al-Rahman b. 'Auf dijo que oyó a Mu'awiya b Sufyin durante la temporada de Hayy. (diciendo) mientras estaba sobre el púlpito sosteniendo un mechón de cabello en su mano que (previamente) estaba en la mano de su centinela: ¡Oh, pueblo de Medina, dónde están sus eruditos! Oí al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) prohibiendo esto y diciendo: Que el pueblo de Bani Isra'il fue arruinado en el momento en que sus mujeres usaban ese cabello.

Libro 24, Número 5307:

Este hadith ha sido transmitido en autoridad de Zuhri pero con una ligera variación de redacción.

Libro 24, Número 5308:

Sa'id b. Musayyib reportó: Mu'awiya llegó a Medina y nos dirigió y sacó un manojo de cabello y dijo: ¿Qué veo que uno de ustedes hace sino que lo que hicieron los judíos? (Recuerdo bien) que cuando este acto (añadir cabello artificial) llegó al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), lo nombró como engaño.

Libro 24, Número 5309:

Sa'id b. Musayyib reportó que Mu'awiya dijo un día: ¿Debería yo narrarles el mal maquillaje? El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) prohibió el engaño. Fue durante ese tiempo que una persona vino con un bastón y había un paño en su cabeza, whereupon Mu'awiya dijo: ¡Ved, eso es engaño! Qatada dijo: Esto implica cómo las mujeres artificialmente aumentan su cabello con la ayuda de trapos.

Capítulo 26 : LAS MUJERES QUE ESTÁN DESNUDAS AUN EN SUS ROPAS, QUE SE DESVÍAN DEL CAMINO CORRECTO Y
CONDUCEN A SUS MARIDOS A EQUIVOCARSE

Libro 24, Número 5310:

AbU Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Dos son los tipos de los habitantes del Infierno a quienes no vi: personas que tendrían azotes como las colas de los bueyes con ellos y golpearían a la gente, y las mujeres que estarían vestidas pero parecerían estar desnudas, que estarían inclinadas (hacia el mal) y harían que sus maridos se inclinaran hacia ello. Sus cabezas estarían como las jorobas del camello bukht inclinado hacia un lado. No entrarán en el Paraíso y no olerán su aroma, mientras que su aroma se olería desde tal y tal distancia.

Capítulo 27 : PROHIBICIÓN DE USAR LA PRENDA DE LA FALSEDAD

Libro 24, Número 5311:

A'isha reportó que una mujer dijo: Mensajero de Al-lah, ¿puedo decirle a mi (esposa) que mi esposo me ha dado (tal y tal) cosa pero que en realidad no me da? 'Thereupon el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Aquel que hace una declaración falsa de lo que no se le ha dado es como aquel que usa una prenda de falsedad.

Libro 24, Número 5312:

Asma' reportó que una mujer vino al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) y dijo: Tengo una coesposa. ¿Hay algún daño si le doy la falsa impresión (de obtener algo de mi esposo que en realidad no le ha dado)? Thereupon el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Aquel que crea una impresión falsa de recibir lo que no se le ha dado es como aquel que usa la prenda de falsedad.

Libro 24, Número 5313:

Este hadith ha sido reportado en la autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal