Sahih Muslim, KITAB AL-TAHARAH
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Sahih Muslim KITAB AL-TAHARAH (EL LIBRO DE LA PURIFICACIÓN)INTRODUCCIÓN
Capítulo 1 : MERITO DEL ABLUCIÓN
Capítulo 2 : LA PURIFICACIÓN ES ESENCIAL PARA LA ORACIÓN
Capítulo 3 : CÓMO REALIZAR EL ABLUCIÓN
Capítulo 4 : EL MERITO DEL ABLUCIÓN Y EL DE LA ORACIÓN DESPUÉS DE ÉL
Capítulo 5 : AL LIMPIAR LA NARIZ Y USAR DE PIEDRAS EN EL INODORO, EL NÚMERO IMPAR ES PREFERIBLE
Capítulo 6 : EL LAVADO DE LOS PIES PROPIAMENTE DICHO ES UNA PARTE INTEGRAL DEL ABLUCIÓN
Capítulo 7 : ES OBLIGATORIO LAVAR TODAS LAS PARTES DEL CUERPO NECESARIAS PARA LA PURIFICACIÓN
Capítulo 8 : PURGACIÓN DE PECADOS CON AGUA DE ABLUCIÓN
Capítulo 9 : ES LOABLE INCLUIR LA FRENTE AL LAVAR LA CARA Y EL CODO Y EL TOBILLO AL LAVAR LAS MANOS Y LOS PIES, AL REALIZAR EL ABLUCIÓN
Capítulo 10 : SOBRE EL PALITO DENTAL (cepillado de los dientes)
Capítulo 11 : CARACTERÍSTICAS DE LA FITRA
Capítulo 12 : CÓMO LIMPIARSE DESPUÉS DE ALIVIO
Capítulo 13 : COMENZANDO POR EL LADO DERECHO PARA EL ABLUCIÓN, ETC.
Capítulo 14 : ES PROHIBIDO ORINAR EN LAS CALLES Y BAJO LA SOMBRA
Capítulo 15 : LIMPIAR SOBRE LOS CALCETINES
Capítulo 16 : LIMPIAR (SOBRE) EL POSTIZO Y EL TURBÁN
Capítulo 17 : LÍMITE DE TIEMPO PARA LIMPIAR SOBRE LOS ZAPATOS
Capítulo 18 : ES INDESEABLE PONER LA MANO EN EL RECIPIENTE ANTES DE LAVARLO
Capítulo 19 : INSTRUCCIONES SOBRE EL Lamer UN PERRO
Capítulo 20 : ESTÁ PROHIBIDO ORINAR EN AGUA ESTANCADA
Capítulo 21 : ESTÁ PROHIBIDO LAVARSE EN AGUA QUIETA
Capítulo 22 : ES OBLIGATORIO LIMPIAR LA MEZQUITA CUANDO HAY IMPUREZAS EN ELLA Y LA TIERRA SE LIMPIA DE IMPUREZAS CON AYUDA DEL AGUA SIN RASPAR (PARTE DE ELLA)
Capítulo 23 : SOBRE LA ORINA DEL BEBÉ, Y CÓMO DEBE SER LAVADA
Capítulo 24 : LAVADO DEL SEMEN DE LA PRENDA Y SU RASPAR
Capítulo 25 : LA IMPUREZA DE LA SANGRE DE LA MENSTRUACIÓN Y SU LAVADO
Capítulo 26 : PRUEBA DE LA IMPUREZA DE LA ORINA Y QUE ES OBLIGATORIO PROTEGERSE DE ELLA
INTRODUCCIÓN Hemos leído en el primer Libro que el amor de Al-lah es el objetivo más alto de un verdadero creyente. Es para la consecución de este único fin que afirma su fe en Él renunciando a todos los demás tipos de divinidad.
El amor de Dios no es algo inerte o sin vida; es dinámico en el sentido de que exige un cambio completo en la vida del hombre:
un cambio en sus pensamientos e ideas y un cambio en su conducta y comportamiento. Quien afirma ser un creyente en Al-lah debe hacer un gran esfuerzo con el fin de complacer a su Señor. Debe purificar su alma de todos los pensamientos y fantasías malvadas para que el amor de Dios reside en ella. A menos que el alma se depure de todas las impurezas, uno no puede alcanzar la salvación. Esto se conoce como Tahdrah en el Islam, y es la piedra angular de la Imin. Este elevado objetivo de la purificación del alma requiere esfuerzos intencionales y deliberados por parte del hombre y una buena cantidad de sacrificio, y la etapa más elemental en este camino sagrado es la limpieza del cuerpo.
Al ordenar la limpieza del cuerpo, el Islam despierta al hombre a la realización de que cuando las impurezas en el cuerpo de un hombre producen efectos perjudiciales en su ser físico y corroe su salud mental, ¿qué tan miserable sería su vida cuando su alma está contaminada con impurezas? Por lo tanto, el proceso de la purificación del alma debe comenzar con la purificación del cuerpo.
Capítulo 1 : MERITO DEL ABLUCIÓN
Libro 2, Número 0432:
Abu Malik al-Ash'ari reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La limpieza es la mitad de la fe y al-Hamdu Liliah (Alabado sea Al-lah) llena la balanza, y Subhan Allah (Gloria a Al-lah) y al-Hamdu Liliah (Alabado sea Al-lah) llenan lo que hay entre los cielos y la tierra, y la oración es una luz, y la caridad es una prueba (de la fe) y la paciencia es un brillo y el Corán es una prueba en tu favor o en tu contra. Todos los hombres salen por la mañana y venden sus almas, estableciéndose así libres o destruyéndose.
Capítulo 2 : LA PURIFICACIÓN ES ESENCIAL PARA LA ORACIÓN
Libro 2, Número 0433:
Mus'ab b. Sa'd reportó: 'Abdullah hijo de Umar fue a Ibn'Amir para preguntar por su salud, ya que estaba enfermo. Él dijo Ibn 'Umar, ¿por qué no oras a Al-lah por mí? Él dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Ni la oración es aceptada sin purificación ni la caridad es aceptada de la riqueza ilícita, y tú fuiste (el gobernador) de Basra.
Libro 2, Número 0434:
Un hadith como este es narrado del Apóstol (la paz sea con él) con la misma cadena de transmisores por Muhammad b.
Muthanna, Ibn Bashshar, Muhammad b. Ja'far, Shu'ba.
Libro 2, Número 0435:
Hammam b. Munabbih, quien es el hermano de Wahb b. Munabbih, dijo: Esto es lo que nos ha sido transmitido por Abu Huraira de Muhammad, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) y luego narró un hadith de ellos y observó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La oración de ninguno de ustedes sería aceptada en un estado de impureza hasta que realice la ablución.
Capítulo 3 : CÓMO REALIZAR EL ABLUCIÓN
Libro 2, Número 0436:
Humran, el esclavo liberado de 'Uthman, dijo: 'Uthman b. 'Affan pidió agua para la ablución y así realizó la ablución. Lavó sus manos tres veces. Luego se enjuagó la boca y limpió su nariz con agua (tres veces). Luego lavó su rostro tres veces, luego lavó su brazo derecho hasta el codo tres veces, luego lavó su brazo izquierdo de la misma manera, luego se secó la cabeza; luego lavó su pie derecho hasta el tobillo tres veces, luego lavó su pie izquierdo de la misma manera, y luego dijo: Vi al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) realizar la ablución como esta ablución mía. Entonces el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien realiza la ablución como esta ablución mía y luego se levanta (para la oración) y ofrece dos rak'ahs de oración sin permitir que sus pensamientos se distraigan, todos sus pecados anteriores son expiados. Ibn Shihab dijo: Nuestros eruditos señalaron: Esta es la ablución más completa realizada para la oración.
Libro 2, Número 0437:
Humran, el esclavo liberado de 'Uthman dijo: Vi a 'Uthman pedir un recipiente (de agua) y verter agua sobre sus manos tres veces y luego lavarlas. Luego puso su mano derecha en el recipiente y se enjuagó la boca y limpió su nariz. Luego lavó su rostro tres veces y sus manos hasta el codo tres veces; luego se secó la cabeza, luego lavó sus pies tres veces. Entonces dijo que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había dicho: Quien realizara la ablución como esta ablución mía y ofreciera dos raklahs de oración sin permitir que sus pensamientos se distraigan, todos sus pecados anteriores serían expiados.
Capítulo 4 : EL MERITO DEL ABLUCIÓN Y EL DE LA ORACIÓN DESPUÉS DE ÉL
Libro 2, Número 0438:
Humran, el esclavo liberado de 'Uthman, dijo: Oí a 'Uthman b. 'Affan y él estaba en el patio de la mezquita, cuando el Mu'adhdhin (anunciador de la oración) fue a él a la hora de la oración de la tarde. Así que ('Uthman) pidió el agua para la ablución y realizó la ablución y luego dijo: Por Al-lah, estoy narrándoles un hadith. Si no hubiera un verso en el Libro de Al-lah, nunca se lo contaría. Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Si un musulmán realiza la ablución y la hace bien y ofrece la oración, todos sus (pecados) durante el período de una oración a otra serían perdonados por Al-lah.
Libro 2, Número 0439:
Este hadith también se narra con la misma cadena de transmisores y en el hadith de Abu Usama las palabras son: "Quien realizó la ablución bien y luego ofreció la oración obligatoria".
Libro 2, Número 0440:
Humran reportó que cuando 'Uthman realizó la ablución dijo: Por Al-lah, les estoy narrando un hadith, si no hubiera este verso en el Libro de Al-lah. No se lo contaría. En verdad, oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: No hay persona que realice la ablución, y la haga bien, luego ofrezca la oración, sino que sus pecados (que cometió) no fueron perdonados entre la oración que ofreció y la siguiente. 'Urwa dijo: El verso es este: "Aquellos que suprimen las claras pruebas y la guía que Hemos enviado"... hasta Sus palabras: "los Malditos" (ii. 15).
Libro 2, Número 0441:
'Amr b Sa'id b al-As reportó: Estuve con Uthman que llamó al agua de ablución y dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Cuando llegue el tiempo de una oración prescrita, si cualquier musulmán realiza la ablución bien y ofrece su oración) con humildad y reverencia, será una expiación por sus pecados pasados, siempre y cuando no haya cometido un pecado mayor; y esto aplica a todos los tiempos.
Libro 2, Número 0442:
Humran, el esclavo liberado de 'Uthman reportó: Le llevé a Uthman b. 'Affan el agua de ablución. Realizó la ablución y luego dijo:
En verdad, la gente narra del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) un hadith. No sé cuáles son estos. pero (sé este hecho) que vi al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) realizar la ablución como esta ablución mía y luego dijo: Quien realizó la ablución como esta, todos sus pecados anteriores serían expiados y su oración y su camino hacia la mezquita tendrían una recompensa extra. En la tradición narrada por Ibn 'Abda (las palabras son): "Fui a Uthman y él realizó la ablución."
Libro 2, Número 0443:
Abu Anas reportó que Uthman realizó la ablución en Maqi'aid y dijo: ¿No les mostraría la ablución realizada por el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él)? Y luego lavó (las diferentes partes del cuerpo) tres veces.4" Qutaiba ha añadido en su narración las palabras: "Estaban con él (con Uthman) compañeros del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él)."
Libro 2, Número 0444:
Humran b. Abin reportó: Solía traer agua para 'Uthman para su purificación. Nunca hubo un día que no se bañara con una pequeña cantidad de agua. Y Uthman dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en el momento de nuestro regreso de nuestra oración nos dijo (ciertas cosas relativas a la purificación). Mis'ar dijo: Encuentro que era la oración de la tarde. Él dijo: No sé si debería decirles algo o permanecer en silencio. Decimos: Mensajero de Al-lah, díganos si es bueno y si no lo es, Al-lah y Su Apóstol lo saben mejor. Al respecto, él dijo: Un musulmán que se purifica (a sí mismo) y completa la purificación como se le ha ordenado por Al-lah y luego ofrece las oraciones, será una expiación (de sus pecados que cometió) entre estas (oraciones).
Libro 2, Número 0445:
Jami' b. Shaddad reportó: Oí a Humran b. Aban narrar a Abu Burda en esta misma mezquita durante el gobierno de Bishr que 'Uthman b. Alfan dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) observó: Quien completó la ablución como Al-lah, el Exaltado, le ordenó, sus oraciones obligatorias serían expliativas (por sus pecados menores que cometería) durante (el intervalo) entre ellas. Este hadith es transmitido por Ibn Mu'adh, y en el hadith narrado por Ghundar, las palabras "durante el gobierno de Bishr" son omitidas y no hay mención de las oraciones obligatorias.
Libro 2, Número 0446:
Humran, el esclavo liberado de Uthman reportó: Un día Uthman b. Affan realizó la ablución bien, y luego dijo: Vi al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) realizar la ablución, la mejor ablución, y luego observó: Quien realizó la ablución como esta y luego se dirigió hacia la mezquita y nada (más que el amor por) la oración lo impulsó (a hacerlo), todos sus pecados anteriores (menores) serían expiados.
Libro 2, Número 0447:
Humran, el esclavo liberado de 'Uthman b. 'Affan, reportó en autoridad de 'Uthman b. 'Affan que escuchó al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) decir: Quien realizó la ablución para la oración y la realizó correctamente y luego fue (a observar) la oración obligatoria y la ofreció junto con la gente o con la congregación o en la mezquita, Al-lah perdonaría sus pecados.
Libro 2, Número 0448:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Cinco oraciones y de una oración del viernes a (la siguiente) oración del viernes son una expiación (de los pecados cometidos en los intervalos entre ellas) si no se cometen pecados mayores.
Libro 2, Número 0449:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (way peace be upon him) dijo: Cinco oraciones y una oración del viernes a (la siguiente) oración del viernes son expiatorias (para los pecados cometidos en los intervalos) entre ellas.
Libro 2, Número 0450:
Abu Huraira reportó: En verdad, el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Cinco (diarias) oraciones y de una oración del viernes a (la siguiente) oración del viernes, y de Ramadán a Ramadán son expiatorias para (los pecados) cometidos entre (sus intervalos) siempre y cuando se eviten los pecados mayores.
Libro 2, Número 0451:
'Uqba b. 'Amir reportó: Nos encargaron la tarea de cuidar los camellos. En mi turno, cuando regresé por la noche después de pastorearlos en los pastos, encontré al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) de pie y dirigiendo a la gente. Escuché estas palabras de él: Si cualquier musulmán realiza la ablución bien, luego se pone de pie y reza dos rak'ahs dedicándose a ellas con su corazón así como con su rostro, se le garantizará el Paraíso. Dije: ¡Qué cosa tan fina es! Y un narrador que estaba antes que yo dijo: El primero fue mejor que incluso esto. Cuando eché una mirada, vi que era 'Umair quien dijo: Veo que acabas de llegar y observó: Si alguno de ustedes realiza la ablución, y luego completa la ablución bien y luego dice: Testifico que no hay dios sino Al-lah y que Muhammad es el siervo de Al-lah y Su Mensajero, se le abrirán las ocho puertas del Paraíso y podrá entrar por cualquiera de ellas que desee.
Libro 2, Número 0452:
Uqba b. 'Amir al-Juhani reportó: En verdad, el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo y luego narró (el hadith) como uno (mencionado arriba) excepto (que) dijo: Quien realizó la ablución y dijo: Testifico que no hay dios sino Al-lah, el Uno, no hay asociado con Él y testifico que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero.
Libro 2, Número 0453:
'Abdullah b. Zaid b. 'Asim al-Ansari, que fue un Companion (del Santo Profeta), reportó: Se le dijo (por la gente): Realiza para nosotros la ablución (como fue realizada) por el Mensajero de Al-lah (way peace be upon him). Él ('Abdullah b. Zaid) llamó a un recipiente (de agua), y vertió agua de él sobre sus manos y las lavó tres veces. Luego insertó su mano (en el recipiente) y sacó (agua), se enjuagó la boca y aspiró agua de la palma de una mano haciendo eso tres veces, volvió a insertar su mano y sacó y se lavó la cara tres veces, luego insertó su mano y sacó y lavó cada brazo hasta el codo dos veces, luego insertó su mano y sacó y se secó la cabeza tanto por delante como por detrás con sus manos. Luego se lavó los pies hasta los tobillos, y luego dijo: Así es como Al-lah realizó la ablución (peace be upon him).
Libro 2, Número 0454:
Este hadith es narrado por Amr b. Yahya con la misma cadena de transmisores, pero no hay mención de tobillos.
Libro 2, Número 0455:
Malik b. Anas narró it from 'Amr b. Yahya con la misma cadena de transmisores, transmisores y mencionó el enjuague (de boca) y el aspirado (de agua en las fosas nasales) tres veces, pero no mencionó "de una palma" y añadió esto: movió sus manos para limpiar la frente y luego la nuca, luego las volvió a llevar hasta el lugar desde donde había comenzado, después de lo cual se lavó los pies.
Libro 2, Número 0456:
Babz reportó: Este hadith ha sido narrado por Wuwb en la autoridad de 'Amr b. Yahyi con la misma cadena de transmisores y se menciona en él: Él se enjuagó la boca, aspiró agua en las fosas nasales y limpió la nariz con tres puñados y se limpió la cabeza moviendo (su mano) al frente y luego hacia atrás una vez. Bahz dijo: Wuhaib me narró este hadith y Wuhaib dijo: Amr b. Yahya me narró este hadith dos veces.
Libro 2, Número 0457:
'Abdullah b. Zaid b. 'Asim al -Mazini reportó: Vio a el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) realizar el ablución. Se enjuagó la boca, luego limpió su nariz, luego se lavó la cara tres veces, luego lavó su mano derecha tres veces y luego la otra, tres veces. Luego tomó agua fresca y se limpió la cabeza y luego se lavó los pies hasta limpiarlos.
Capítulo 5 : AL LIMPIAR LA NARIZ Y USAR DE PIEDRAS EN EL INODORO, EL NÚMERO IMPAR ES PREFERIBLE
Libro 2, Número 0458:
Abu Huraira reportó el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) diciendo: Cuando alguien se limpia con piedras (después de responder a la llamada de la naturaleza) debe usar un número impar y cuando cualquiera de ustedes realiza la ablución, debe aspirar agua en su nariz y luego limpiarla.
Libro 2, Número 0459:
Hammam b. Munabbih reportó: Esto es lo que Abu Huraira transmitió a nosotros de Muhammad, el Mensajero de Al-lah (paz sea con él), y mencionó un número de un hadith, del cual este es uno: que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo:
Cuando alguien de ustedes (realiza la ablución) debe aspirar sus fosas nasales con agua y luego limpiarlas.
Libro 2, Número 0460:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: Cuando cualquiera de ustedes realiza la ablución, debe limpiar su nariz y cuando cualquiera de ustedes se limpia con piedras (después de responder a la llamada de la naturaleza) debe hacerlo un número impar de veces.
Libro 2, Número 0461:
Se ha transmitido por Abu Huraira y Abu Sa'id al-Khudri (ambos de los reputados compañeros del Santo Profeta) que el Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo de esa manera.
Libro 2, Número 0462:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (paz sea con él) dijo: Cuando cualquiera de ustedes se despierta del sueño y realiza la ablución, debe limpiar su nariz tres veces, porque el diablo pasa la noche en el interior de su nariz.
Libro 2, Número 0463:
Jabir b. 'Abdullah reportó que escuchó al Mensajero de Al-lah (paz sea con él) decir: Cuando cualquiera se limpia con piedras (después de responder a la llamada de la naturaleza) debe hacerlo un número impar de veces.
Capítulo 6 : EL LAVADO DE LOS PIES PROPIAMENTE DICHO ES UNA PARTE INTEGRAL DEL ABLUCIÓN
Libro 2, Número 0464:
Salim, el esclavo liberado de Shaddad, dijo: Fui a 'A'isha, la esposa del Santo Profeta (paz sea con él), el día en que Sa'db. Abi Waqqas murió. 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr también fue allí y realizó la ablución en su presencia. Ella (Hadrat 'A'isha) dijo: Abd al-Rahman, completa la ablución como escuché al Mensajero de Al-lah (paz sea con él) decir: ¡Ay de los talones por causa del infierno!
Libro 2, Número 0465:
Abdullah, el esclavo liberado de Shahddad, fue a 'A'isha y transmitió de ella un hadith como este (que ella narró) del Santo Profeta (paz sea con él).
Libro 2, Número 0466:
Salim, el esclavo liberado de Mahri, reportó: Yo y 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr salimos (para unirse) al funeral de Sa'd b. Abi Waqqas y pasamos por la puerta de la residencia de 'A'isha, y luego transmitió un hadith como este de ella que (lo narró) del Santo Profeta (paz sea con él).
Libro 2, Número 0467:
Salim, el esclavo liberado de Shaddad b. al-Had dijo: Estaba en presencia de 'A'isha, y luego narró en su autoridad un hadith como este del Santo Profeta (paz sea con él).
Libro 2, Número 0468:
'Abdullah b. 'Amr reportó: Regresamos de La Meca a Medina con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), y cuando llegamos a un poco de agua en el camino, algunas personas estaban apuradas en el momento de la oración de la tarde y se realizaron el ablución apresuradamente; y cuando llegamos a ellos, sus talones estaban secos, no había tocado agua. El Profeta (la paz sea con él) dijo:
¡Ay de los (talones) por el fuego del Infierno! Completen su ablución.
Libro 2, Número 0469:
En el hadith transmitido por Shu'ba estas palabras no están allí: "Completen el wudu", y hay el nombre de Abu Yahya al-A'raj (un narrador).
Libro 2, Número 0470:
'Abdullah b. Amr reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se quedó atrás de nosotros en un viaje. Viajamos (de vuelta) y lo alcanzamos; y luego llegó el momento de la oración de la tarde, y mientras íbamos a limpiar nuestros pies, él (el Profeta Sagrado) exclamó:
¡Ay de los talones por el fuego del Infierno!
Libro 2, Número 0471:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vio a un hombre que no se lavó el talón y comentó: ¡Ay de los talones por el fuego del Infierno!
Libro 2, Número 0472:
Abu Huraira reportó: Vio a personas realizar la ablución con la ayuda de una jarra de agua y dijo: Completen el wudu, porque oí a Abu al-Qasim (la paz sea con él) decir: ¡Ay de los gemelos por el fuego del Infierno!
Libro 2, Número 0473:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¡Ay de los talones por el fuego del Infierno!
Capítulo 7 : ES OBLIGATORIO LAVAR TODAS LAS PARTES DEL CUERPO NECESARIAS PARA LA PURIFICACIÓN
Libro 2, Número 0474:
Jabir reportó: 'Umar b. Khattab dijo que una persona se realizó la ablución y dejó una pequeña parte igual al espacio de una uña (sin lavar).
El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vio eso y dijo: Regrese y realice una buena ablución. Entonces regresó (realizó una buena ablución) y ofreció la oración.
Capítulo 8 : PURGACIÓN DE PECADOS CON AGUA DE ABLUCIÓN
Libro 2, Número 0475:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando un siervo -un musulmán o un creyente- se lava la cara (en el curso de la ablución), cada pecado que contempló con sus ojos, se lavará de su cara con el agua, o con la última gota de agua; cuando se lava las manos, cada pecado que sus manos cometieron se borrará de sus manos con el agua, o con la última gota de agua; y cuando se lava los pies, cada pecado hacia el que sus pies han caminado se lavará con el agua o con la última gota de agua, con el resultado de que sale puro de todos los pecados.
Libro 2, Número 0476:
Uthman b. 'Affan reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Quien realice una buena ablución, sus pecados saldrán de su cuerpo, incluso saliendo de debajo de sus uñas.
Capítulo 9: ES LOABLE INCLUIR LA FRENTE AL LAVAR LA CARA Y EL CODO Y EL TOBILLO AL LAVAR LAS MANOS Y LOS PIES, AL REALIZAR LA ABLUCIÓN
Libro 2, Número 0477:
Nu'aim b. 'Abdullah al-Mujmir reportó: Vi a Abu Huraira realizar la ablución. Se lavó la cara y la lavó bien. Luego se lavó la mano derecha incluyendo una porción de su brazo. Luego se lavó la mano izquierda incluyendo una porción de su brazo. Luego se secó la cabeza. Luego se lavó el pie derecho incluyendo su pantorrilla, y luego se lavó el pie izquierdo incluyendo la pantorrilla, y luego dijo: Así es como vi al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) realizar su ablución. Y (Abu Huraira) agregó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) había observado: Tendrán sus caras, manos y pies brillantes el Día de la Resurrección debido a su ablución perfecta. Quien pueda permitírselo entre ustedes, que aumente el brillo de su frente y el de sus manos y piernas.
Libro 2, Número 0478:
Nu'aim b. 'Abdallah reportó: Vio a Abu Huraira realizar el ablución. Se lavó la cara y se lavó las manos hasta los brazos. Luego se lavó los pies y llegó hasta las espinillas y luego dijo: Oí al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) decir: Mi gente vendría con rostros y pies brillantes debido a las marcas de la ablución, así que quien pueda aumentar el brillo de su frente (y de sus manos y piernas) debe hacerlo.
Libro 2, Número 0479:
Abu Huraira reportó: En verdad, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Mi Cisterna tiene sus dimensiones más amplias que la distancia entre Aila y Aden, y su agua es más blanca que el hielo y más dulce que la miel diluida con leche, y sus vasos son más numerosos que los números de las estrellas. En verdad, impediré a los (infieles) desde allí, así como un hombre impide los camellos de la gente de su fuente. Dijeron: Mensajero de Al-lah, ¿nos reconocerás ese día? Él dijo: Sí, tendrán marcas distintivas que nadie (excepto ustedes) tendrá; vendrán a mí con frentes brillantes y manos y pies brillantes debido a las trazas de la ablución.
Libro 2, Número 0480:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Mi gente vendría a mí a la Cisterna y yo alejaría a personas (de ella) así como una persona aleja los camellos de otras personas de sus camellos. Ellos (los oyentes) dijeron: Mensajero de Al-lah, ¿nos reconocerías? Él respondió: Sí, tendrán una marca que otros pueblos no tendrán. Vendrán a mí con un brillo blanco en sus frentes y marcas blancas en sus pies debido a las trazas de la ablución. Un grupo entre ustedes sería impedido de venir a mí, y no me encontrarían, y yo diría: ¡Oh, mi Señor! Ellos son mis compañeros. Sobre esto, un ángel me respondería diciendo: ¿Sabes lo que estas personas hicieron después de ti?
Libro 2, Número 0481:
Hudhaifa reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Mi Cisterna es más grande que el espacio entre Aila y Aden. Por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, yo alejaré a personas (de ella) así como una persona aleja camellos desconocidos de su cisterna. Ellos (los compañeros) dijeron: Mensajero de Al-lah, ¿nos reconocerías? Él dijo: Sí, vendrían a mí con rostros blancos, y manos y pies blancos debido a las trazas de la ablución. Nadie más que ustedes tendría (esta marca).
Libro 2, Número 0482:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) vino al cementerio y dijo: ¡La paz sea con ustedes! el morada de la gente creyente y nosotros, si Al-lah lo quiere, estamos a punto de uniros a ustedes. Me gusta ver a mis hermanos. Ellos (los oyentes) dijeron: ¿Acaso no somos sus hermanos, Mensajero de Al-lah? Él dijo: Ustedes son mis compañeros, y nuestros hermanos son aquellos que aún no han llegado al mundo. Dijeron: Mensajero de Al-lah, ¿cómo reconocerías a esas personas de tu Ummah que aún no han nacido? Él dijo: Supongamos que un hombre tuviera caballos con brillantes blancos en las frentes y las patas entre caballos que eran todos negros, dime, ¿no reconocería a sus propios caballos? Dijeron: Ciertamente. Mensajero de Al-lah. Él dijo: Vendrían con rostros y brazos y piernas blancos debido a la ablución, y yo llegaría a la Cisterna antes que ellos. Algunas personas serían alejadas de mi Cisterna como el camello extraviado es alejado. Yo llamaría. Ven. ven. Entonces se diría (a mí): Estas personas se cambiaron después de ti, y yo diría: ¡Váyanse, váyanse!
Libro 2, Número 0483:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) salió al cementerio y dijo: La paz sea con ustedes, el morada de la gente creyente. y Si Al-lah lo quiere nos uniremos a ustedes.... (y así sucesivamente) como el hadith narrado por Isma’il b.
Ja'far excepto las palabras de Malik: Entonces algunas personas serían alejadas de mi Cisterna.
Libro 2, Número 0484:
Abu Hazim reportó: Estaba (de pie) detrás de Abu Huraira y él estaba realizando el ablución para la oración. Extendió (el lavado) de su mano hasta que llegó a su axila. Le dije: O Abu Huraira, ¿qué es esta ablución? Él dijo: O tribu de Faruukh, estás aquí; si hubiera sabido que estabas aquí, nunca habría realizado la ablución de esta manera; he oído a mi Amigo (la paz sea con él) decir. En un adorno del creyente alcanzaría los lugares donde alcanza la ablución.
Libro 2, Número 0485:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: ¿Debería sugerirte aquello por lo cual Al-lah borra los pecados y eleva los rangos (de un hombre)? Ellos (los oyentes) dijeron: Sí, Mensajero de Al-lah. Él dijo: Realizar la ablución a conciencia a pesar de las dificultades, transitar más pasos hacia la mezquita, y esperar la siguiente oración después de observar una oración, y eso es la conciencia.
Libro 2, Número 0486:
Este hadith ha sido narrado por autoridad de Ali' b. 'Abd al-Rahman con la misma cadena de transmisores y no hay mención de la palabra de al-Ribat en el hadith transmitido por Shu'ba y en el badith narrado por Malik "Ribat" ha sido mencionado dos veces. Este es el "Ribat" para ti, este es el "Ribat" para ti.
Capítulo 10 : SOBRE EL PALITO DENTAL (cepillado de los dientes)
Libro 2, Número 0487:
Abu Huraira reportó: El Apóstol (la paz sea con él) dijo: Si no fuera que sobrecargara a los creyentes - y en el hadith transmitido por Zuhair "gente" - les ordenaría usar palillo de dientes en cada momento de oración.
Libro 2, Número 0488:
Miqdam b. Shuraih lo narró de su padre quien dijo: Le pregunté a A'isha qué hacía primero Al-lah’s Apóstol (la paz sea con él) cuando entraba a su casa, y ella respondió: Usaba palillo de dientes (primero de todo).
Libro 2, Número 0489:
'A'isha reportó: Siempre que Al-lah’s Mensajero (la paz sea con él) entraba a su casa, usaba palillo de dientes primero de todo.
Libro 2, Número 0490:
Abu Musa reportó: Fui al Apóstol (la paz sea con él) y encontré un extremo del palillo de dientes sobre su lengua (es decir, estaba enjuagándose la boca).
Libro 2, Número 0491:
Huddaifa reportó: Siempre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se levantaba para la oración de Tahajjud, se limpiaba la boca con el palillo de dientes.
Libro 2, Número 0492:
Este hadith es reportado de Hudaifa por otra cadena de transmisores. Siempre que él (el Santo Profeta) se levantaba en la noche, los (transmisores) no mencionaron las palabras: para ofrecer Tahajjud oración.
Libro 2, Número 0493:
(493) Hudaifa reportó: Siempre que él (el Santo Profeta) se levantaba para la oración durante la noche, se limpiaba la boca con el palillo de dientes.
Libro 2, Número 0494:
Ibn 'Abbas reportó que pasó una noche en la casa del Apóstol de Al-lah (la paz sea con él), El Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) se levantó para la oración en la parte posterior de la noche. Salió y miró hacia el cielo y luego recitó este aleya (190) de AI-i-'Imran: "Verily in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day." hasta las (palabras) "save us from the torment of Hell." Luego regresó a su casa, usó el palillo de dientes, realizó la ablución y luego se levantó y ofreció la oración. Luego se acostó en la cama y nuevamente se levantó y salió y miró hacia el cielo y recitó este aleya (mencionado anteriormente), luego regresó, usó el palillo de dientes, realizó la ablución y nuevamente ofreció la oración.
Capítulo 11 : CARACTERÍSTICAS DE LA FITRA
Libro 2, Número 0495:
Abu Huraira reportó: Cinco son actos muy similares a la Fitra, o cinco son los actos de Fitra: circuncisión, afeitar el vello púbico, cortar las uñas, arrancar el vello de las axilas y recortar el bigote.
Libro 2, Número 0496:
Abu Huraira reportó: Cinco son los actos de fitra: circuncisión, eliminación del vello púbico, recorte del bigote, corte de las uñas, arrancando el vello de las axilas.
Libro 2, Número 0497:
Anas reportó: Se ha prescrito un límite de tiempo para nosotros para recortar el bigote, cortar las uñas, arrancar el vello de las axilas, afeitar el vello púbico, que no se descuide por más de cuarenta noches.
Libro 2, Número 0498:
Ibn Umar dijo: El Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Recorta de cerca el bigote, y deja que crezca la barba.
Libro 2, Número 0499:
Ibn Umar dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) nos ordenó recortar el bigote de cerca y dejar crecer la barba.
Libro 2, Número 0500:
Ibn Umar dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Actuad contra los idólatras, recortad el bigote de cerca y dejad crecer la barba.
Libro 2, Número 0501:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Recortad el bigote de cerca y dejad crecer la barba, y así actúen contra los adoradores del fuego.
Libro 2, Número 0502:
'A'isha reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Diez son los actos según la fitra: recortar el bigote, dejar crecer la barba, usar el mondadientes, aspirar agua en la nariz, cortar las uñas, lavar las articulaciones de los dedos, quitar el vello de las axilas, afeitar el pubis y limpiar las partes íntimas con agua. El narrador dijo: Olvidé el décimo, pero quizás haya sido enjuagar la boca.
Libro 2, Número 0503:
Este hadith ha sido narrado por Mus'ab b. Shaiba con la misma cadena de transmisores excepto por estas palabras: "Su padre dijo: Olvidé el décimo".
Capítulo 12 : CÓMO LIMPIARSE DESPUÉS DE ALIVIO
Libro 2, Número 0504:
Salman reportó que se le dijo: ¿Su Apóstol (la paz sea con él) os enseña sobre todo, incluso sobre las heces?
Respondió: Sí, nos ha prohibido encarar la Qibla en el momento de la defecación o la micción, o limpiarse con la mano derecha o con menos de tres piedras, o con estiércol o hueso.
Libro 2, Número 0505:
Salman dijo que (uno entre) los idólatras comentó: Veo que tu amigo incluso os enseña sobre las heces. Respondió: Sí, de hecho nos ha prohibido que ninguno de nosotros se limpie con su mano derecha, o que se encoje hacia la Qibla. Le ha prohibido el uso de estiércol o hueso para ello, y también nos ha instruido a no usar menos de tres piedras (para este propósito).
Libro 2, Número 0506:
Jabir reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió el uso de hueso o las heces de los camellos para limpiar (después de la defecación).
Libro 2, Número 0507:
Abu Ayyub reportó: El Apóstol de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando vayan al desierto, ni vuelvan su rostro ni sus espaldas hacia la Qibla mientras responden al llamado de la naturaleza, sino hacia el este o el oeste. Abu Ayyub dijo: Cuando fuimos a Siria encontramos que los letrinas ya construidas allí estaban orientadas hacia la Qibla. Apartamos nuestros rostros de ellas y pedimos perdón al Señor. Él dijo: Sí.
Libro 2, Número 0508:
Abu Huraira dijo: Cuando alguno de ustedes se agache para responder al llamado de la naturaleza, no debe volver su rostro hacia la Qibla ni su espalda hacia ella.
Libro 2, Número 0509:
Wasi' b. Habban reportó: Estaba ofreciendo mi oración en la mezquita y Abdullah b. Umar estaba sentado allí reclinado con su espalda hacia la Qibla. Después de completar mi oración, fui hacia él por un lado. Abdullah dijo: La gente dice que cuando vas al letrero, no debes volver tu rostro hacia la Qibla ni hacia Bait-ul-Maqdis. 'Abdullah dijo (más adelante): Subí al tejado de la casa y vi al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) agachado sobre dos ladrillos para aliviar sus necesidades con su rostro hacia Bait-al-Maqdis.
Libro 2, Número 0510:
Abdullah b. Umar dijo: Subí al tejado de la casa de mi hermana Hafsa y vi al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) aliviando sus necesidades mirando hacia Siria, con su espalda hacia la Qibla.
Libro 2, Número 0511:
Abu Qatada reportó de su padre: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de ustedes debe sostener el pene con su mano derecha mientras orina, o limpiarse con su mano derecha en el retrete y no debe respirar en el recipiente (del cual bebe).
Libro 2, Número 0512:
Abu Qatada reportó de su padre que el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Cuando alguien de ustedes entra al retrete, no debe tocar su pene con su mano derecha.
Libro 2, Número 0513:
Aba Qatada reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió (a nosotros) respirar en el recipiente, tocar el pene con la mano derecha y limpiarse después de aliviar con la mano derecha.
Capítulo 13 : COMENZANDO POR EL LADO DERECHO PARA EL ABLUCIÓN, ETC.
Libro 2, Número 0514:
'A'isha reportó: Al Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) le gustaba comenzar por el lado derecho para realizar el ablución, para peinarse (el cabello) y ponerse los zapatos.
Libro 2, Número 0515:
'A'isha reportó: Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) le gustaba comenzar por el lado derecho en cada una de sus acciones, es decir, al ponerse los zapatos, al peinarse (el cabello) y al realizar el ablución.
Capítulo 14 : ES PROHIBIDO ORINAR EN LAS CALLES Y BAJO LA SOMBRA
Libro 2, Número 0516:
Abu Huraira reportó: Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) dijo: Tengan cuidado con dos cosas que provocan maldiciones. Dijeron (los compañeros presentes): Mensajero de Al-lah, ¿cuáles son esas cosas que provocan maldiciones? Él dijo: Alivar en las calles transitadas o bajo las sombras (donde se refugian y descansan).
Libro 2, Número 0517:
Anas b. Malik reportó: Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) entró en un recinto mientras un sirviente lo seguía con una jarra de agua y él era el más joven entre nosotros y colocó [la jarra] al lado de un árbol de lote. Cuando Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) se alivió, salió y se había purificado con agua.
Libro 2, Número 0518:
Anas b. Malik reportó: Cuando Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) entró en el letrina, un sirviente y yo solíamos llevar una piel de agua y un bastón puntiagudo, y él se purificaba con agua.
Libro 2, Número 0519:
Anas b. Malik reportó: Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) fue a un lugar lejano en el desierto (oculto a la vista de los seres humanos) para aliviar sus necesidades. Entonces yo le llevé agua y él se purificó.
Capítulo 15 : LIMPIAR SOBRE LOS CALCETINES
Libro 2, Número 0520:
Hummam reportó: Jarir orinó, luego realizó el ablución y se secó los calcetines. Se le dijo: ¿Haces esto como? Él dijo:
Sí, vi que Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) orinó, luego realizó el ablución y luego se secó los zapatos.
A'mash dijo: Ibrahim observó que este hadith era una sorpresa para ellos (la gente) porque Jarir había abrazado el Islam después de la revelación de la sura al-Ma'ida.
Libro 2, Número 0521:
Este hadith se narra con la misma autoridad de A'mash por otra cadena de transmisores como la transmitida por Abu Mu'awyia. El hadith reportado por 'Isa y Sufyan tiene estas palabras también: "Este hadith sorprendió a los amigos de Abdullab" porque Jarir había abrazado el Islam después de la revelación de al-Ma'ida.
Libro 2, Número 0522:
Hudhaifa reportó: Estaba con Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) cuando fue a la zona de vertido de heces perteneciente a una tribu particular. Orinó de pie, y yo me aparté. Él (el Santo Profeta) me pidió que me acercara a él y yo me acerqué tanto que me quedé detrás de sus talones. Entonces realizó el ablución y se secó los calcetines.
Libro 2, Número 0523:
Abu Wa'il reportó: Abu Musa impuso extrema rigidez en el asunto de la orina y orinó en una botella y dijo:
Cuando la piel de cualquiera de la gente de Israel estaba cubierta de orina, cortaba esa porción con un cortador. Hudhaifa dijo: Ojalá tu amigo no impusiera tal extrema rigidez. Yo y Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) íbamos juntos hasta que llegamos a la zona de vertido de heces detrás de un recinto. Se puso de pie como lo haría uno de ustedes. y orinó, traté de apartarme de él, pero me hizo señas, así que me acerqué a él y me quedé detrás de él, hasta que se alivió.
Libro 2, Número 0524:
El hijo de Mughira b. Shu'ba reportó: Al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) salió para aliviar sus necesidades. Mughira lo acompañó llevando una jarra llena de agua. Cuando (el Santo Profeta) regresó después de aliviar sus necesidades, vertió agua sobre él y realizó el ablución y se secó los calcetines; y en la narración de Ibn Rumh hay "hasta" en lugar de "cuando".
Libro 2, Número 0525:
Este hadith ha sido transmitido con la misma cadena de transmisores por Yahya b. Sa'id con la adición de estas palabras: "Lavó su rostro y manos, y se secó la cabeza y luego se secó los calcetines."
Libro 2, Número 0526:
Mughira b. Shu'ba reportó: Estaba con el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) una noche. Bajó (del montura) y se alivió. Luego volvió y yo le vertí agua del jar que llevaba conmigo. Se realizó el ablución y se limpió los calcetines.
Libro 2, Número 0527:
Mughira b. Shu'ba reportó: Estaba en compañía del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) en un viaje cuando dijo:
Mughira, toma esto (de un jarro de agua). Lo tomé y salí con él. (Me detuve pero) el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) continuó hasta que desapareció de mi vista. Se alivió y luego volvió, vistiendo una túnica siria de manga ajustada. Intentó sacar sus antebrazos. Pero la manga de la túnica era muy estrecha, así que sacó las manos por debajo de la túnica. Le vertí agua (sobre sus manos) y realizó el ablución para la oración, luego se limpió los calcetines y oró.
Libro 2, Número 0528:
Mughira b. Shu'ba reportó: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) salió para aliviar su necesidad. Cuando regresó, le llevé un jarro (de agua) y le vertí agua sobre las manos y se lavó la cara. Intentó lavarse los antebrazos, pero como (las mangas de la) túnica eran ajustadas, sacó los brazos por debajo de la túnica. Luego los lavó, se limpió la cabeza y se limpió los calcetines y luego oró.
Libro 2, Número 0529:
'Urwa b. Mughira reportó que su padre había dicho: Estaba una noche con el Apostle de Al-lah (la paz sea con él) en un viaje. Me dijo: ¿Tienes agua contigo? Yo dije: Sí. (El Santo Profeta) bajó de su montura y continuó hasta que desapareció en la oscuridad de la noche. Luego volvió y le vertí agua del jarro. Se lavó la cara, llevaba una túnica de lana y no podía sacar sus antebrazos de ella (es decir, de sus mangas), y por consiguiente, los sacó por debajo de la túnica.
Se lavó los antebrazos, se limpió la cabeza. Entonces me incliné para quitarse los calcetines. Pero dijo: Déjalos, porque mis pies estaban limpios cuando los puse. Y solo se limpió los calcetines.
Libro 2, Número 0530:
'Urwah al Mughira reportó de su padre: Él (Mughira) ayudó al Apostle (la paz sea con él) a realizar el ablución, y lo realizó y se limpió los zapatos. Le dijo (sobre el lavado de los pies después de quitárselos), pero él (el Santo Profeta) dijo: Los puse (pies) cuando estaban limpios.
Capítulo 16 : LIMPIAR (SOBRE) EL POSTIZO Y EL TURBÁN
Libro 2, Número 0531:
'Urwah b. al Mughira b. Shu'ba reportó con autoridad de su padre que dijo: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) se quedó atrás (en un viaje) y yo también me quedé atrás con él. Después de haber aliviado su necesidad, dijo: ¿Tienes agua contigo? Le llevé un jarro de agua; se lavó las palmas y la cara, y cuando intentó sacar sus antebrazos (no pudo) porque la manga de la túnica era ajustada. Por lo tanto, los sacó por debajo de la túnica y, echándola sobre sus hombros, se lavó el antebrazo. Luego se limpió el flequillo y su turbante y sus calcetines. Luego montó y yo también monté (el montura) y llegamos a la gente. Habían comenzado la oración con 'Abd ar-Rabmin b. 'Anf liderándolos y habían completado una rak'a. Cuando percibió la presencia del Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), comenzó a retirarse. Él (el Santo Profeta) le hizo una señal para que continuara y ofreció la oración con ellos. Luego, cuando pronunció la salutación, el Apostle (la paz sea con él) se levantó y yo también me levanté con él, y ofrecimos la rak'a que se había terminado antes de que llegáramos.
Libro 2, Número 0532:
Ibn Mughira narró de su padre: el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) se limpió los calcetines, la frente y el turbante.
Libro 2, Número 0533:
Este hadith ha sido transmitido por Ibn Mughira, en autoridad de su padre, por otra cadena de transmisores.
Libro 2, Número 0534:
Bakr reportó que había oído al hijo de Mughira decir que, en verdad, el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) realizó el ablución y se limpió la frente y se limpió el turbante y los calcetines.
Libro 2, Número 0535:
Se narra de Bilal que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) se limpió los calcetines y el turbante, y en el hadith transmitido por 'Isa b. Yaunus las palabras son: "Bilal me lo narró".
Libro 2, Número 0536:
Esta tradición es transmitida por A'mash con esta adición: ",Vi al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él)."
Capítulo 17 : LÍMITE DE TIEMPO PARA LIMPIAR SOBRE LOS ZAPATOS
Libro 2, Número 0537:
Shuraih b. Hani dijo: Fui a 'A'isha para preguntarle sobre la limpieza de los calcetines. Ella dijo: Mejor pregunta a (Ali) hijo de Abu Talib, pues solía viajar con el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él). Le preguntamos y él dijo: El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) estipuló (el límite superior) de tres días y tres noches para un viajero y un día y una ni ght para el residente.
Libro 2, Número 0538:
Este hadith es narrado por Ubaidullah b. 'Amr y Zaid b. Abu Unaisa con la misma cadena de transmisores.
Libro 2, Número 0539:
Shuraib b. Hani reportó: Le pregunté a 'A'isha sobre la limpieza de los zapatos. Ella dijo: Mejor ve a 'Ali, pues él sabe más sobre esto que yo. Por lo tanto, fui a 'Ali y él narró del Mensajero (que la paz sea con él) como esto.
Libro 2, Número 0540:
Sulaiman b. Buraida lo narró de su padre que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) ofreció oraciones con una sola ablución el día de la conquista (de La Meca) y se limpió los calcetines. 'Umar le dijo: Hoy has hecho algo a lo que no estás acostumbrado antes. Él (el Santo Profeta) dijo: 0 'Umar, lo he hecho a propósito.
Capítulo 18 : ES INDESEABLE PONER LA MANO EN EL RECIPIENTE ANTES DE LAVARLO
Libro 2, Número 0541:
Abu Huraira dijo: Cuando cualquiera de ustedes se despierta del sueño, no debe poner su mano en el recipiente hasta que lo haya lavado tres veces, pues no sabe dónde estuvo su mano durante la noche.
Libro 2, Número 0542:
Este hadith es transmitido de Abu Huraira por otra cadena de transmisores.
Libro 2, Número 0543:
Zahri e Ibn Musayyab han transmitido ambos un hadith li ke este de Abu Huraira quien lo narró del Mensajero (que la paz sea con él).
Libro 2, Número 0544:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Cuando cualquiera de ustedes se despierta del sueño, debe lavarse las manos tres veces antes de ponerla en el recipiente, pues no sabe dónde estuvo su mano durante la noche.
Libro 2, Número 0545:
Este hadith ha sido transmitido a través de otras cadenas de transmisores en autoridad de Abu Huraira en el cual se reporta que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) hizo una mención de lavar la mano, y no instruyó a lavarla tres veces. Pero el hadith narrado de Jabir e Ibn Musayyab, Abu Salama, y Abdullah b. Shaqiq, Abu Salih, Abla Razin, hay una mención de "tres veces".
Capítulo 19 : INSTRUCCIONES SOBRE EL Lamer UN PERRO
Libro 2, Número 0546:
Abu Huraira reportó que el Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Cuando un perro lame un recipiente perteneciente a alguno de ustedes, (lo que contiene en él) debe ser desechado y luego (el recipiente) debe ser lavado siete veces.
Libro 2, Número 0547:
Este hadith ha sido transmitido por otra cadena de transmisores en la cual no hay mención de "deshaciendo".
Libro 2, Número 0548:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: Cuando un perro bebe de un recipiente perteneciente a alguno de ustedes, debe lavarlo siete veces.
Libro 2, Número 0549:
Abu Huraira reportó: El Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) dijo: La purificación del recipiente perteneciente a alguno de ustedes, después de que ha sido lamido por un perro, reside en lavarlo siete veces, usando arena por primera vez.
Libro 2, Número 0550:
Hammam b. Munabbih relató: De un hadith narrado por Abu Huraira de Muhammad, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él), uno es este: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: La purificación del utensilio perteneciente a uno de ustedes, después de que un perro lo lama, reside en lavarlo siete veces.
Libro 2, Número 0551:
Ibn Mughaffal relató: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) ordenó la matanza de los perros, y luego dijo: ¿Qué hay de ellos, es decir, de otros perros? y luego concedió una concesión (para mantener) el perro para la caza y el perro para (la seguridad) del rebaño, y dijo: Cuando el perro lama el utensilio, lávelo siete veces y frótelo con tierra la octava vez.
Libro 2, Número 0552:
Un hadith como este ha sido narrado de Shu'ba con la misma cadena de transmisores excepto por el hecho de que en el hadith transmitido por Yahya esas palabras son: "Él (el Santo Profeta) concedió en el caso del perro para cuidar el rebaño, para la caza y para vigilar la tierra cultivada," y no hay mención de esta adición (es decir, concesión en caso de vigilar las tierras cultivadas) excepto en el hadith transmitido por Yahya.
Capítulo 20 : ESTÁ PROHIBIDO ORINAR EN AGUA ESTANCADA
Libro 2, Número 0553:
Jabir relató: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) prohibió orinar en agua estancada.
Libro 2, Número 0554:
Abu Huraira relató: el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Ninguno de ustedes debe orinar en agua estancada, y luego lavarse en ella.
Libro 2, Número 0555:
Hammam b. Munabbih dijo: De los ahadith narrados a nosotros por Abfi Huraira de Muhammad el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) uno es este: El Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No deben orinar en agua estancada, que no fluye, y luego lavarse en ella.
Capítulo 21 : ESTÁ PROHIBIDO LAVARSE EN AGUA QUIETA
Libro 2, Número 0556:
Abu Huraira relató el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) diciendo : Ninguno de ustedes debe lavarse en agua estancada cuando está en estado de *Junub*. Y se le preguntó a Abu Huraira cómo debía hacerse; él dijo: Debía sacarse en puñados.
Capítulo 22 : Es obligatorio limpiar la mezquita cuando hay impurezas en ella y la tierra se limpia de impurezas con la ayuda del agua sin raspar (esa parte de ella).
Libro 2, Número 0557:
Anas relató: Un beduino orinó en la mezquita. Algunas de las personas se levantaron (para reprenderlo o para detenerlo de hacerlo), pero el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Déjenlo en paz; no lo interrumpan. Él (el narrador) dijo: Y cuando hubo terminado, llamó a un cubo de agua y lo vertió sobre él.
Libro 2, Número 0558:
Anas b. Malik narró que un árabe del desierto (beduino) se paró en una esquina de la mezquita y orinó allí. La gente (los compañeros del Santo Profeta que estaban presentes allí) gritaron, pero el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: Déjenlo en paz.
Cuando hubo terminado, el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) ordenó que trajeran un cubo (de agua) y lo vertieran sobre él.
Libro 2, Número 0559:
Anas b. Malik relató: Mientras estábamos en la mezquita con Allah's Messenger (may peace be upon him), un árabe del desierto vino y se paró y comenzó a orinar en la mezquita. Los compañeros de Allah's Messenger (may peace be upon him) dijeron: ¡Detente, detente!, pero el Mensajero de Al-lah (la paz sea con él) dijo: No lo interrumpan; déjenlo en paz. Lo dejaron en paz, y cuando terminó de orinar, Allah's Messenger (may peace be upon him) lo llamó y le dijo: Estas mezquitas no son los lugares destinados a la orina y la suciedad, sino solo para el recuerdo de Allah, la oración y la recitación del Corán, o Allah's Messenger dijo algo parecido. Él (el narrador) dijo que (el Santo Profeta) entonces dio órdenes a una de las personas que trajo un cubo de agua y lo vertió sobre él.
Capítulo 23 : SOBRE LA ORINA DEL BEBÉ, Y CÓMO DEBE SER LAVADA
Libro 2, Número 0560:
A'isha, la esposa del Apóstol (que la paz sea con él) dijo: Se llevaban bebés al Mensajero de Al-lah (que la paz sea con él) y él los bendecía, y después de haber masticado (algo, p. ej. dátiles o cualquier otra cosa dulce) los frotaba con sus paladares blandos. Se llevó a un bebé ante él y orinó sobre él (sobre su prenda de vestir), así que pidió que le trajeran agua y la roció, pero no la lavó.
Libro 2, Número 0561:
A'isha relató: Se llevó a un bebé lactante al Mensajero de Al-lah (way peace be upon him) y orinó en su tap. Él (el Santo Profeta) mandó traer agua y la vertió sobre él.
Libro 2, Número 0562:
Hisham narró el hadith como uno transmitido por Ibn Numair (el mencionado anteriormente) con la misma cadena de transmisores.
Libro 2, Número 0563:
Umm Qais, hija de Mihsan, relató que vino al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) con su hijo, que aún no estaba destetado, y lo colocó en su regazo; y orinó en (el regazo del) Santo Profeta. Él (el Santo Profeta) no hizo más que rociar agua sobre él.
Libro 2, Número 0564:
Este hadith también ha sido narrado de al-Zuhri con la misma cadena de narradores. (pero por las palabras): "Él (el Santo Profeta) mandó traer agua y la roció sobre él."
Libro 2, Número 0565:
Ubaidullah b. Abdullah b. 'Utba b. Mas'ud dijo: Umm Qais, hija de Mihsan, fue una de las primeras emigrantes femeninas que prestaron juramento de lealtad al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), y ella era la hermana de 'Ukkasha b. Mihsan, uno entre los hijos de Asad b. Khuzaima. Él (el narrador) dijo: Ella (Umm Qais) me contó que vino al Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) con su hijo y que aún no había alcanzado la edad de comer alimentos. Él (el narrador, 'Ubaidullah), dijo: Ella me contó que su hijo orinó en el regazo del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him). El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) mandó traer agua y roció sobre su prenda de vestir (sobre la parte que estaba contaminada con la orina del niño) y no la lavó a fondo.
Capítulo 24 : LAVADO DEL SEMEN DE LA PRENDA Y SU RASPAR
Libro 2, Número 0566:
Alqama y Aswad relataron: Una persona se quedó en la casa de A'isha y por la mañana comenzó a lavar su prenda de vestir. A'isha dijo: En caso de que vieras (una gota de) semen, habría cumplido su propósito (de purificar la prenda de vestir) si simplemente hubieras lavado ese lugar; y en caso de que no lo vieras, habría sido suficiente con rociar agua alrededor de él, porque cuando vi eso en la prenda de vestir del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him), simplemente lo rasqué y él ofreció oración, mientras la llevaba puesta.
Libro 2, Número 0567:
Al-Aawad y Hammam relataron a A'isha diciendo: Solía rascar la (gota de) semen de la prenda de vestir del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him).
Libro 2, Número 0568:
Qutaiba b. Sa'id, Ishaq b. Ibrahim, Ibn Abi 'Aruba, Abu Ma'shar, Abu Bakr b. Abu Shaiba, Mansur y Mughira han transmitido todos de Ibrahim, quien transmitió sobre la autoridad de la narración de A'isha con respecto a la raspadura de la (gota) de semen de la prenda de vestir del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) como el hadith de Khalid en la autoridad de Abu Ma'shar.
Libro 2, Número 0569:
Hammam narró el hadith de A'isha como los (tradiciones mencionadas anteriormente).
Libro 2, Número 0570:
'Amr b. Maimun dijo: Le pregunté a Sulaiman b. Yasir si el semen que cae sobre la prenda de vestir de una persona debe ser lavado o no.
Él respondió: A'isha me contó: El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) lavó el semen, y luego salió para la oración con esa misma prenda de vestir y yo vi la marca del lavado en ella.
Libro 2, Número 0571:
Abu Kuraib, Ibn al-Mubarak, Ibn Abu Za'ida, todos ellos narraron de Amr b. Maimun con la misma cadena de transmisores. Ibn Abu Za'ida narró como se transmitió de Ibn Bishr que el Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) lavó semen, y en el hadith transmitido en la autoridad de Ibn Mabarak y Abdul Wahid las palabras son: "Ella (A'isha) reportó: Yo solía lavarlo de la prenda del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him)."
Libro 2, Número 0572:
Abdullah b. Shihab al-Khaulani reportó: Me quedé en la casa de 'A'isha y tuve un sueño húmedo (y percibí su efecto en mi prenda), así que (por la mañana) sumergí ambas (prendas) en agua. Este (acto mío) fue observado por una sirvienta de A'isha y ella se lo informó. Ella (Hadrat A'isha) me envió un mensaje: ¿Qué te impulsó a actuar así con tu ropa? Él (el narrador) dijo: Les dije que había visto en un sueño lo que ve un durmiente. Ella dijo: ¿Encontraste (alguna marca del fluido) en tus ropas? Yo dije: No. Ella dijo:
Habías encontrado algo, deberías haberla lavado. En caso de que encontrara (semen) en la prenda del Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) seco, lo rasparía con mis uñas.
Capítulo 25 : LA IMPUREZA DE LA SANGRE DE LA MENSTRUACIÓN Y SU LAVADO
Libro 2, Número 0573:
Asma (hija de Abu Bakr) reportó: Una mujer vino al Apostle de Al-lah (may peace be upon him) y dijo: ¿Qué debe hacer uno si la sangre de la menstruación mancha la prenda de uno entre nosotros? Él (el Santo Profeta) respondió: Debe rasparla, luego frotarla con agua, luego verter agua sobre ella y luego ofrecer oración en ella.
Libro 2, Número 0574:
Este tradición es narrado por Abu Kuraib, Ibn Numair, Abu Tahir, Ibn Wahb, Yahya b. 'Abdullah b. Salim, Malik b. Anas, 'Amr b.
Harith en la autoridad de Hisham b. 'Urwa, con la misma cadena de transmisores como uno transmitido por Yahya b. Sa'id como el arriba-mencionado.
Capítulo 26 : PRUEBA DE LA IMPUREZA DE LA ORINA Y QUE ES OBLIGATORIO PROTEGERSE DE ELLA
Libro 2, Número 0575:
Ibn Abbas reportó: El Mensajero de Al-lah (may peace be upon him) pasó por dos tumbas y dijo: Ellos (sus ocupantes) están siendo atormentados, pero no están siendo atormentados por un pecado grave. Uno de ellos difundía rumores y el otro no se mantuvo a salvo de ser defileado por orina. Entonces llamó a una rama fresca y la partió en dos partes, y las plantó en cada tumba y luego dijo: Quizás, su castigo sea mitigado mientras estas ramas permanezcan frescas.
Libro 2, Número 0576:
Este hadith es transmitido de A'mash por Abmad b. Yusuf al-Azdi, Mu'alla b. Asad, Abd al-Wahid, Sulaiman con la misma cadena de transmisores pero por las palabras: "El otro no se mantuvo a salvo de ser defileado por orina."
Regrese a la Página Principal