Sahih Al-Bujari, Trucos

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Trucos

Volumen 9, Libro 86, Número 85:

Narró 'Umar bin Al-Khattab:

El Profeta dijo: "¡Oh, pueblo! La recompensa de los actos depende de las intenciones, y cada persona recibirá la recompensa según lo que haya pretendido. Así, quien emigró por Al-lah y Su Mensajero, entonces su emigración fue por Al-lah y Su Mensajero, y quien emigró para obtener beneficios mundanos o para casarse con una mujer, entonces su emigración fue para lo que emigró."

Volumen 9, Libro 86, Número 86:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Al-lah no acepta la oración de ninguno de ustedes si tiene Hadath (libera gases) hasta que realice la ablución (de nuevo)."

Volumen 9, Libro 86, Número 87:

Narró Anas:

Que Abu Bakr escribió para él, regulaciones de Zakat que el Mensajero de Al-lah había hecho obligatorias, y escribió que no se deben recolectar varias porciones (de la propiedad) ni dividir la propiedad en varias porciones para evitar pagar la Zakat.

Volumen 9, Libro 86, Número 88:

Narró Talha bin 'Ubaidullah:

Un beduino con cabello descuidado vino ante el Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Dime qué ha ordenado Al-lah con respecto a las oraciones." El Profeta dijo: "Debes ofrecer perfectamente las cinco (obligatorias) oraciones en un día y una noche (24 horas), a menos que quieras realizar algunas oraciones adicionales opcionales." El beduino dijo: "Dime qué ha ordenado Al-lah con respecto al ayuno." El Profeta dijo: "Debes observar el ayuno durante el mes de Ramadán, a menos que ayunes algunos ayunos adicionales opcionales." El beduino dijo: "Dime qué ha ordenado Al-lah con respecto a la Zakat." Entonces, el Profeta le contó las leyes y regulaciones islámicas, whereupon el beduino dijo: "Por Aquel que te ha honrado, no realizaré ningún acto de adoración opcional y no dejaré nada de lo que Al-lah ha ordenado." El Mensajero de Al-lah dijo: "Él tendrá éxito si ha dicho la verdad (o entrará en el Paraíso si dijo la verdad)." Y algunas personas dijeron: "La Zakat para cien y veinte camellos es dos Hiqqas, y si el pagador de la Zakat sacrifica los camellos intencionalmente o los regala o juega algún otro truco para evitar la Zakat, entonces no hay daño (en ello) para él."

Volumen 9, Libro 86, Número 89:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El Día de la Resurrección el Kanz (Tesoro o riqueza de la cual no se ha pagado la Zakat) de cualquiera de ustedes aparecerá en forma de una enorme serpiente macho, calva, venenosa y su dueño huirá de ella, pero lo seguirá y dirá: 'Soy tu Kanz'." El Profeta añadió: "Por Al-lah, esa serpiente seguirá persiguiéndolo hasta que extienda su mano y deje que la serpiente lo trague." El Mensajero de Al-lah añadió: "Si el dueño de los camellos no paga su Zakat, entonces, el Día de la Resurrección esos camellos vendrán a él y golpearán su rostro con sus pezuñas." Algunas personas dijeron: Con respecto a un hombre que tiene camellos y teme que la Zakat sea debida, así que los vende por camellos similares o por ovejas o vacas o dinero un día antes de que la Zakat sea debida para evitar el pago de su Zakat astutamente! "No tiene que pagar nada." El mismo erudito dijo: "Si paga la Zakat de sus camellos un día o un año antes del final del año (antes del cual la Zakat es debida), su Zakat será válida." Volumen 9, Libro 86, Número 90t:

Narró Ibn Abbas:

Sa'd bin 'Ubada Al-Ansari buscó el veredicto del Mensajero de Al-lah con respecto a una promesa hecha por su madre que había muerto antes de cumplirla.

El Mensajero de Al-lah dijo: "Cumplirla en su nombre." Algunas personas dijeron: "Si el número de camellos llega a veinte, entonces su dueño tiene que pagar cuatro ovejas como Zakat; y si su dueño las regala o las vende para escapar del pago de la Zakat astutamente antes de la finalización de un año, entonces no tiene que pagar nada, y si las sacrifica y luego muere, entonces no se tomará nada de su propiedad."

Volumen 9, Libro 86, Número 90:

Narró 'Abdullah:

Nafi narró a mí que 'Abdullah dijo que el Mensajero de Al-lah prohibió el Shighar. Le pregunté a Nafi: "¿Qué es el Shighar?" Él dijo: "Es casarse con la hija de un hombre y casar a una de sus hijas con ese hombre (al mismo tiempo) sin Mahr (en ambos casos); o casarse con la hermana de un hombre y casar a su propia hermana con ese hombre sin Mahr." Algunas personas dijeron: "Si uno, por un truco, se casa basándose en el Shighar, el matrimonio es válido pero su condición es ilegal." El mismo erudito dijo con respecto a Al -Mut'a: "El matrimonio es inválido y su condición es ilegal." Otros dijeron: "El Mut'a y el Shighar son permisibles pero la condición es ilegal."

Volumen 9, Libro 86, Número 91:

Narró Muhammad bin 'Ali:

Se le dijo a 'Ali que Ibn 'Abbas no veía ningún daño en el matrimonio de Mut'a. 'Ali dijo: "El Mensajero de Al-lah prohibió el matrimonio de Mut'a en el Día de la batalla de Khaibar y prohibió comer carne de burro." Algunas personas dijeron: "Si uno, por una vía engañosa, se casa temporalmente, su matrimonio es ilegal." Otros dijeron: "El matrimonio es válido pero su condición es ilegal."

Volumen 9, Libro 86, Número 92:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Uno no debe impedir a otros regar sus animales con el excedente de su agua para evitar que se beneficien con el excedente de hierba."

Volumen 9, Libro 86, Número 93:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió la práctica de An-Najsh.

Volumen 9, Libro 86, Número 94:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Un hombre mencionó al Profeta que siempre había sido engañado en las tratativas. El Profeta dijo: "Cada vez que hagan una tratativa, digan: 'No haya engaño'."

Volumen 9, Libro 86, Número 95:

Narró 'Urwa:

Que preguntó a 'Aisha con respecto a la aleya: 'Si teméis que no podáis tratar justamente a las huérfanas, casaos (con) otras mujeres de vuestra elección.' (4.3) 'Aisha dijo: "Es sobre una huérfana bajo la tutela de su guardián que, siendo atraído por su riqueza y belleza, quiere casarla con un Mahr menor que otras mujeres de su estatus. Entonces se prohibió a esos guardianes casarlas a menos que las traten justamente dándoles su Mahr completo. Entonces la gente buscó el veredicto del Mensajero de Al-lah para tales casos, whereupon Al-lah reveló: 'Os piden consejo acerca de las mujeres..' (4.127) (El sub-narrador entonces mencionó el hadiz)."

Volumen 9, Libro 86, Número 96:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Profeta dijo: "Para todo traidor habrá una bandera con la que será reconocido en el Día de la Resurrección."

Volumen 9, Libro 86, Número 97:

Narró Um Salama:

El Profeta dijo: "Yo solo soy un ser humano, y ustedes la gente tienen disputas. Quizás alguien entre ustedes pueda presentar su caso de una manera más elocuente y convincente que el otro, y yo doy mi juicio a su favor según lo que escucho. ¡Cuidado! Si por error les doy a alguien algo del derecho de su hermano, no deben tomarlo como si yo les hubiera dado un pedazo de Fuego." (Ver hadiz No. 638. Vol. 3)

Volumen 9, Libro 86, Número 98:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "No se debe casar a una virgen sin que se le pida su consentimiento; y no se debe casar a una matrona sin que se le pregunte si está de acuerdo en casarse o no." Se preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Cómo expresará ella (la virgen) su consentimiento?" Él dijo: "Por permanecer en silencio." Algunas personas dijeron: "Si una virgen no es preguntada por su consentimiento y no se la casa, y luego un hombre, jugando un truco, presenta dos testigos falsos que se ha casado con ella con su consentimiento y el juez confirma su matrimonio como verdadero, y el esposo sabe que los testigos eran falsos, entonces no hay daño para él consumar su matrimonio con ella y el matrimonio se considera válido."

Volumen 9, Libro 86, Número 99:

Narró Al-Qasim:

Una mujer de la descendencia de Ja'far temía que su guardián la casara (con alguien) contra su voluntad. Así que envió por dos ancianos de los Ansar, 'AbdurRahman y Mujammi', los dos hijos de Jariya, y ellos le dijeron: "No tengas miedo, porque Khansa' bint Khidam fue dada en matrimonio por su padre contra su voluntad, luego el Profeta canceló ese matrimonio." (Ver hadiz No. 78)

Volumen 9, Libro 86, Número 100:

Narró Abu Haraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No se debe dar en matrimonio a una esclava hasta que se le consulte, y no se debe dar en matrimonio a una virgen hasta que se le conceda su permiso." La gente dijo: "¿Cómo expresará su permiso?" El Profeta dijo: "Por permanecer en silencio (cuando se le pregunta su consentimiento)." Algunas personas dijeron: "Si un hombre, mediante un truco, presenta dos falsos testigos ante el juez para testificar que ha contraído matrimonio con una mujer casada con su consentimiento y el juez confirma su matrimonio, y el esposo está seguro de que nunca la ha casado (antes), entonces dicho matrimonio se considerará legal y podrá vivir con ella como esposo."

Volumen 9, Libro 86, Número 101:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Es esencial tener el consentimiento de una virgen (para el matrimonio)." Yo dije: "Una virgen se siente tímida." El Profeta dijo: "Su silencio significa su consentimiento." Algunas personas dijeron: "Si un hombre se enamora de una esclava huérfana o de una virgen y ella se niega (a él) y luego él hace un truco al traer dos falsos testigos para testificar que la ha casado, y luego ella alcanza la edad de la pubertad y acepta casarse con él y el juez acepta los falsos testigos y el esposo sabe que los testigos eran falsos, puede consumar su matrimonio."

Volumen 9, Libro 86, Número 102:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah solía gustarle lo dulce y también solía gustarle la miel, y cada vez que terminaba la oración 'Asr, solía visitar a sus esposas y quedarse con ellas. Una vez visitó a Hafsa y permaneció con ella más de lo que solía quedarse, así que pregunté al respecto. Me dijeron: "Una mujer de su tribu le regaló una piel de cuero que contenía miel como un presente, y ella le dio parte de ella para que la bebiera." Yo dije: "Por Al-lah, jugaremos un truco con él." Así que mencioné la historia a Sauda (la esposa del Profeta) y le dije: "Cuando entre a visitarte, se acercará a ti, y entonces deberías decirle: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Has comido Maghafir?' Él dirá: 'No.' Entonces le dirás: '¿Qué es este mal olor?' Y sería muy duro para el Mensajero de Al-lah que se encontrara un mal olor en su cuerpo. Él dirá: 'Hafsa me ha dado una bebida de miel.' Entonces deberías decirle: 'Sus abejas deben haber succionado del Al-'Urfut (una flor de mal olor).' Yo también le diré lo mismo. Y tú, O Safiya, di lo mismo." Así que cuando el Profeta entró a visitar a Sauda (sucedió lo siguiente). Sauda dijo: "Por Aquel en Cuyo nombre no hay otro digno de ser adorado, estuve a punto de decirle lo que me habían dicho que le dijera mientras todavía estaba en la puerta por temor a ustedes. Pero cuando el Mensajero de Al-lah se acercó a mí, le dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Has comido Maghafir?' Él respondió: 'No.' Yo dije: '¿Qué hay de este olor?' Él dijo: 'Hafsa me ha dado una bebida de miel.' Yo dije: 'Sus abejas deben haber succionado Al-'Urfut'." Cuando entró a visitarme a mí, le dije lo mismo, y cuando entró a visitar a Safiya, ella también le dijo lo mismo. Así que cuando visitó a Hafsa de nuevo, ella le dijo: "¿Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Debo darle una bebida de eso (miel)?" Él dijo: "No tengo deseo de ello." Sauda dijo: Subhan Allah! Le hemos privado de ella (miel)." Yo le dije: "Cállate!"

Volumen 9, Libro 86, Número 103:

Narró 'Abdullah bin 'Amir bin Rabi'a:

'Umar bin Al-Khattab partió hacia Sham, y cuando llegó a un lugar llamado Sargh, se enteró de que había un brote de una epidemia (de peste) en Sham. Entonces 'AbdurRahman bin 'Auf le dijo que el Mensajero de Al-lah dijo: "Si oyes noticias de un brote de una epidemia (de peste) en un lugar determinado, no entres en ese lugar: y si la epidemia cae en un lugar mientras estás presente en él, no salgas de ese lugar para escapar de la epidemia." Así que 'Umar regresó de Sargh.

Volumen 9, Libro 86, Número 104:

Narró 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas:

Que escuchó a Usama bin Zaid hablando con Sa'd, diciendo: "El Mensajero de Al-lah mencionó la peste y dijo: 'Es un medio de castigo con el que algunas naciones fueron castigadas y parte de ella ha permanecido, y aparece ahora y entonces. Así que quien escuche que hay un brote de peste en alguna tierra, no debe ir a esa tierra, y si la peste estalla en la tierra donde uno ya está presente, uno no debe huir de esa tierra, escapando de la peste'."

Volumen 9, Libro 86, Número 105:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta dijo: "Quien recupera su regalo es como un perro tragándose su propio vómito, y nosotros (creyentes) no deberíamos actuar según este mal ejemplo."

Volumen 9, Libro 86, Número 106:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta ha decretado que la preferencia es válida en todos los casos en los que el bien inmueble en cuestión no ha sido dividido, pero si los límites están establecidos y los caminos están hechos, entonces no hay preferencia. Un hombre dijo: "La preferencia es solo para el vecino" y luego invalida lo que ha confirmado. Dijo: "Si alguien quiere comprar una casa y, temiendo que el vecino (de la casa) pueda comprarla a través de la preferencia, compra una parte de cien partes de la casa y luego compra el resto de la casa, entonces el vecino solo puede tener el derecho de preferencia para la primera parte, pero no para el resto de la casa; y el comprador puede jugar un truco en este caso."

Volumen 9, Libro 86, Número 107:

Narró 'Amr bin Ash-Sharid:

Al-Miswar bin Makhrama vino y puso su mano sobre mi hombro y lo acompañé a Sa'd. Abu Rafi' dijo a Al-Miswar: "¿No vas a ordenar a este (es decir, Sa'd) que compre mi casa que está en mi patio?" Sa'd dijo: "No ofreceré más de cuatrocientos en cuotas durante un período fijo." Abu Rafi dijo: "Se me ofrecieron quinientos en efectivo pero rechacé. Si no hubiera escuchado al Profeta diciendo: 'Un vecino es más merecedor de recibir el cuidado de su vecino', no la habría vendido a ti." El narrador dijo, a Sufyan: Ma'mar no lo dijo así. Sufyan dijo: "Pero él me lo dijo." Algunas personas dijeron: "Si alguien quiere vender una casa y priva a alguien del derecho de preferencia, tiene derecho a jugar un truco para invalidar la preferencia. Y eso es regalando la casa al comprador y marcando sus límites y dándosela. El comprador entonces le da al vendedor mil Dirham como compensación en cuyo caso el pretenedor pierde su derecho de preferencia." Narrado 'Amr bin Ash-Sharid: Abu Rafi' dijo que Sa'd le ofreció cuatrocientos Mithqal de oro por una casa. Abu Rafi ' dijo: "Si no hubiera escuchado al Mensajero de Al-lah diciendo: 'Un vecino tiene más derecho a ser cuidado por su vecino', no se la habría dado a ti." Algunas personas dijeron: "Si uno ha comprado una porción de una casa y quiere cancelar el derecho de preferencia, puede regalársela a su pequeño hijo y no estará obligado a prestar juramento."

Volumen 9, Libro 86, Número 108:

Narró Abu Humaid As-Sa'idi:

El Mensajero de Al-lah nombró a un hombre llamado Ibn Al-Lutabiyya para recaudar la Zakat de la tribu de Bani Sulaim. Cuando regresó, el Profeta le hizo rendir cuentas. Dijo (al Profeta): "Este es su dinero, y esto me ha sido dado como un regalo." En eso, el Mensajero de Al-lah dijo: "¿Por qué no se quedó en la casa de su padre y su madre para ver si le darían regalos o no si está diciendo la verdad?" Entonces el Profeta se dirigió a nosotros, y después de alabar y glorificar a Al-lah, dijo: "Amma Ba'du", empleo a un hombre entre ustedes para administrar algún asunto de lo que Al-lah ha puesto bajo mi custodia, y luego viene a mí y dice: 'Este es su dinero y esto me ha sido dado como un regalo.' ¿Por qué no se quedó en la casa de su padre y su madre para ver si le darían regalos o no? Por Al-lah, ninguno de ustedes toma algo de manera ilícita sino que se encontrará con Al-lah el Día de la Resurrección, llevando eso. No quiero ver a ninguno de ustedes llevando una camella gruñendo o una vaca mugiendo o una oveja balando al encontrarse con Al-lah." Entonces el Profeta levantó ambas manos hasta que se vio el blanco de sus axilas, y dijo: "¡Oh Al-lah! ¿No he transmitido (Tu Mensaje)?" El narrador agregó: Mis ojos fueron testigos y mis oídos escucharon (ese hadiz).

Volumen 9, Libro 86, Número 109:

Narró Abu Rafi':

El Profeta dijo: "El vecino tiene más derecho a ser cuidado por su vecino (que nadie más)." Algunos hombres dijeron: "Si alguien quiere comprar una casa por 20.000 Dirhams, entonces no hay daño en jugar un truco para privar a alguien de la preeminencia comprándola (solo en papel) con 20.000 Dirhams pero pagando al vendedor solo 9.999 Dirhams en efectivo y luego acordar con el vendedor pagar solo un Dinar en efectivo por el resto del precio (es decir, 10.001 Dirhams). Si el preeminente ofrece 20.000 Dirhams por la casa, puede comprarla, de lo contrario, no tiene derecho a comprarla (con este truco se libró de la preeminencia). Si la casa resulta pertenecer a alguien más que no al vendedor, el comprador debe recuperar del vendedor lo que ha pagado, es decir, 9.999 Dirhams y un Dinar, porque si la casa resulta pertenecer a alguien más, entonces toda la transacción (acuerdo) es ilícita. Si el comprador encuentra un defecto en la casa y no pertenece a nadie más que al vendedor, el comprador puede devolverla y recibir 20.000 Dirhams (en lugar de 9999 Dirhams más un Dinar) que realmente pagó." Abu 'Abdullah dijo: "Así que ese hombre permite (a algunas personas) jugar trucos entre los musulmanes (aunque) el Profeta dijo: 'Al tratar con musulmanes no se les debe vender animales enfermos o cosas malas o cosas robadas'."

Volumen 9, Libro 86, Número 110:

Narró 'Amr bin Ash-Sharid:

Abu Rafi' vendió una casa a Sa'd bin Malik por cuatrocientos Mithqal de oro, y dijo: "Si no hubiera escuchado al Profeta decir: 'El vecino tiene más derecho a ser cuidado por su vecino (que nadie más),' entonces no se la habría vendido a usted."

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal