Sahih Al-Bujari, Dinero de Rescate (Ad-Diyat)
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Dinero de Rescate (Ad-Diyat)
Volumen 9, Libro 83, Número 1:
Narró 'Abdullah:
Un hombre dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Cuál es el pecado más grande ante los ojos de Al-lah?" El Profeta dijo: "Establecer un rival a Al-lah, aunque Él Solo os ha creado". El hombre dijo: "¿Qué es lo siguiente?" El Profeta dijo: "Matar a tu hijo para que no comparta tu comida contigo". El hombre dijo: "¿Qué es lo siguiente?" El Profeta dijo: "Cometer actos sexuales ilegales con la esposa de tu vecino". Así Al-lah reveló en confirmación de esta narración: Los que no invocan a nada ni a nadie junto con Dios, no matan a quien Dios ha prohibido matar salvo con justo derecho, y no cometen fornicación ni adulterio. [Sepan que] quienes cometan algo de esto merecerán recibir una pena,' (25.68)
Volumen 9, Libro 83, Número 2:
Narró Ibn 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Un creyente fiel permanece libre en su religión a menos que mate a alguien injustamente".
Volumen 9, Libro 83, Número 3:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
Uno de los actos malvados con malas consecuencias de los cuales no hay escape para quien se involucra en él es matar a alguien injustamente.
Volumen 9, Libro 83, Número 4:
Narró 'Abdullah:
El Profeta dijo: "Los primeros casos en ser decididos entre la gente (en el Día de la Resurrección) serán aquellos de derramamiento de sangre".
Volumen 9, Libro 83, Número 5:
Narró Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi:
Un aliado de Bani Zuhra que participó en la batalla de Badr con el Profeta, que dijo: "¡Oh, Al-lah! Si me encuentro con un incrédulo y tenemos una pelea, y él golpea mi mano con la espada y la corta, y luego busca refugio de mí bajo un árbol, y dice: 'Me he rendido a Al-lah (es decir, he abrazado el Islam)', ¿puedo matarlo después de que haya dicho eso?" El Mensajero de Al-lah dijo: "No lo mates". Al-Miqdad dijo: "Pero, ¡oh, Mensajero de Al-lah! Él me cortó una de mis manos y dijo eso después de haberla cortado. ¿Puedo matarlo?" El Profeta dijo: "No lo mates, porque si lo matas, estarás en la posición en la que él estaba antes de que dijeras la frase, y él estará en la posición en la que tú estabas antes de que él dijera la frase". El Profeta también le dijo a Al-Miqdad: "Si un creyente fiel oculta su fe (Islam) a los incrédulos, y luego cuando declara su Islam, lo matas, (serás pecador). Recuerda que tú también estabas ocultando tu fe (Islam) en La Meca antes".
Volumen 9, Libro 83, Número 6:
Narró 'Abdullah:
El Profeta dijo: "Ningún ser humano es asesinado injustamente, sino que una parte de la responsabilidad por el crimen se impone al primer hijo de Adán, quien inventó la tradición de matar (asesinar) en la tierra. (Se dice que era Qabil)".
Volumen 9, Libro 83, Número 7:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Profeta dijo: "Después de mí (es decir, después de mi muerte), no se conviertan en incrédulos, al golpear (cortar) los cuellos de los demás".
Volumen 9, Libro 83, Número 8:
Narró Abu Zur'a bin 'Amr bin Jarir:
El Profeta dijo durante Hajjat-al-Wada', "Que la gente se calme y me escuche. Después de mí, no se conviertan en incrédulos, al golpear (cortar) los cuellos de los demás".
Volumen 9, Libro 83, Número 9:
Narró 'Abdullah bin 'Amr:
El Profeta dijo: "Al-Kaba'ir (los mayores pecados) son: (1) Unir a otros (como socios) en la adoración a Al-lah, (2) ser ingrato con los padres", o dijo, "tomar un falso juramento". (El sub-narrador, Shu'ba no está seguro) Mu'adh dijo: Shu'ba dijo: "Al-kaba'ir (los mayores pecados) son: (1) Unir a otros como socios en la adoración a Al-lah, (2) tomar un falso juramento (3) y ser ingrato con los padres", o dijo, "matar (a alguien injustamente)".
Volumen 9, Libro 83, Número 10:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta dijo: "Los mayores de Al-Kaba'ir (los grandes pecados) son (1) unir a otros como socios en la adoración a Al-lah, (2) matar a un ser humano, (3) ser ingrato con los padres (4) y hacer una falsa declaración", o dijo, "dar un falso testimonio".
Volumen 9, Libro 83, Número 11:
Narró Usama bin Zaid bin Haritha:
El Mensajero de Al-lah nos envió (a luchar) contra Al-Huraqa (una de las sub-tribus) de Juhaina. Alcanzamos a esa gente por la mañana y los derrotamos. Un hombre del grupo de los *Ansari* y yo perseguimos a uno de sus hombres y cuando lo atacamos, dijo: "Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Al-lah." El *Ansari* se abstuvo de matarlo pero lo apuñalé con mi lanza hasta que lo maté. Cuando llegamos (a Medina), esta noticia llegó al Profeta. Él me dijo: "¡O Usama! ¿Lo mataste después de que hubiera dicho: 'Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Al-lah'?" Yo dije: "¡O Mensajero de Al-lah! Lo dijo para salvarse." El Profeta dijo: "Lo mataste después de que hubiera dicho: 'Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Al-lah'." El Profeta siguió repitiendo esa afirmación hasta que desearía no haber sido musulmán antes de ese día.
Volumen 9, Libro 83, Número 12:
Narró 'Ubada bin As-Samat:
Estuve entre aquellos Naqibs (líderes seleccionados) que dieron el Pacto de lealtad al Mensajero de Al-lah. Hicimos el juramento, de que no uniríamos socios en la adoración además de Al-lah, no robaríamos, no cometeríamos actos sexuales ilegales, no mataríamos una vida que Al-lah ha prohibido, no cometeríamos robo, no desobedeceríamos (a Al-lah y a Su Mensajero), y si cumplíamos este pacto tendríamos Paraíso, pero si cometíamos alguno de estos (pecados), entonces nuestro caso será decidido por Al-lah.
Volumen 9, Libro 83, Número 13:
Narró 'Abdullah:
El Profeta dijo: "Quien levante armas contra nosotros, no es de nosotros."
Volumen 9, Libro 83, Número 14:
Narró Al-Ahnaf bin Qais:
Fui a ayudar a ese hombre (es decir, 'Ali), y en el camino me encontré con Abu Bakra quien me preguntó: "¿A dónde vas?" Respondí: "Voy a ayudar a ese hombre." Él dijo: "Regresa, porque escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: 'Si dos musulmanes se encuentran con sus espadas, entonces (tanto) el asesino como el asesinado están en el (Infierno) Fuego.' Yo dije: '¡O Mensajero de Al-lah! Está bien para el asesino, pero ¿qué pasa con el asesinado?' Él dijo: 'El asesinado estaba ansioso por matar a su oponente'."
Volumen 9, Libro 83, Número 15:
Narró Anas bin Malik:
Un judío aplastó la cabeza de una chica entre dos piedras, y la chica fue preguntada: "¿Quién hizo eso contigo, y tal persona o y tal persona?" (Se mencionaron algunos nombres para ella) hasta que se mencionó el nombre de ese judío (y entonces ella estuvo de acuerdo). El judío fue llevado al Profeta y el Profeta siguió interrogándolo hasta que confesó, whereupon su cabeza fue aplastada con piedras.
Volumen 9, Libro 83, Número 16:
Narró Anas bin Malik:
Una chica que llevaba adornos, salió en Medina. Alguien la golpeó con una piedra. Fue llevada al Profeta mientras todavía estaba viva. El Mensajero de Al-lah preguntó: "¿Te golpeó tal persona?" Ella levantó la cabeza, negando eso. Le preguntó una segunda vez, diciendo: "¿Te golpeó tal persona?" Ella levantó la cabeza, negando eso. Él dijo por tercera vez: "¿Te golpeó tal persona?" Ella bajó la cabeza, aceptando. El Mensajero de Al-lah entonces mandó traer al asesino y lo mató entre dos piedras.
Volumen 9, Libro 83, Número 17:
Narró 'Abdullah:
El Mensajero de Al-lah dijo: "La sangre de un musulmán que confiesa que ninguno tiene derecho a ser adorado sino Al-lah y que yo soy Su Mensajero, no puede ser derramada excepto en tres casos: En Qisas por asesinato, un casado que comete actos sexuales ilegales y el que se aparta del Islam (apóstata) y abandona a los musulmanes."
Volumen 9, Libro 83, Número 18:
Narró Anas:
Un judío mató a una chica para poder robar sus adornos. La golpeó con una piedra, y ella fue llevada al Profeta mientras todavía estaba viva. El Profeta preguntó: "¿Te golpeó tal persona?" Ella asintió con la cabeza, expresando negación. Le preguntó por segunda vez, y ella nuevamente asintió con la cabeza, expresando negación. Cuando le preguntó por tercera vez, ella hizo un gesto: "Sí." Entonces el Profeta lo mató (al judío) con dos piedras.
Volumen 9, Libro 83, Número 19:
Narró Abu Huraira:
En el año de la Conquista de La Meca, la tribu de Khuza'a mató a un hombre de la tribu de Bam Laith en venganza por una persona muerta perteneciente a ellos en el Periodo Preislámico de la Ignorancia. Entonces el Mensajero de Al-lah se levantó diciendo: "Al-lah contuvo (al ejército con) los elefantes de La Meca, pero permitió que Su Mensajero y los creyentes dominaran a los incrédulos (de La Meca). ¡Cuidado! (La Meca es un santuario). ¡En verdad! Luchar en La Meca no estaba permitido para nadie antes que yo, ni lo estará permitido para nadie después de mí; solo me fue permitido por un momento (una hora o tan) de ese día. No hay duda de que en este momento es un santuario; sus arbustos espinosos no deben ser arrancados; sus árboles no deben ser talados; y su Luqata (objetos caídos) no deben ser recogidos excepto por aquel que buscaría a su dueño. Y si alguien es asesinado, el pariente más cercano tiene el derecho de elegir una de dos cosas, es decir, ya sea el dinero del diate o la retribución matando al asesino." Entonces un hombre de Yemen, llamado Abu Shah, se levantó y dijo: "¿Escribe eso por mí, O Mensajero de Al-lah!" El Mensajero de Al-lah dijo (a sus compañeros): "Escribe eso por Abu Shah." Entonces otro hombre de Quraish se levantó, diciendo: "O Mensajero de Al-lah! Excepto Al-Idhkhir (un tipo especial de hierba) como la usamos en nuestras casas y para tumbas." El Mensajero de Al-lah dijo: "Excepto Al-idhkkir."
Volumen 9, Libro 83, Número 20:
Narró Ibn 'Abbas:
Para los hijos de Israel, el castigo por el crimen era Al-Qisas solamente (es decir, la ley de igualdad en el castigo) y el pago del dinero del diate no estaba permitido como una alternativa. Pero Al-lah dijo a esta nación (musulmanes): 'O vosotros que creéis! Qisas os es prescrito en caso de asesinato, .....(hasta) ...fin del verso. (2.178) Ibn 'Abbas añadió: La Remisión (perdón) en este verso, significa aceptar el dinero del diate en un asesinato intencional. Ibn 'Abbas añadió: El verso: 'Entonces los parientes deben exigir el dinero del diate de manera razonable.' (2.178) significa que la demanda debe ser razonable y debe ser compensada con una gratitud generosa.
Volumen 9, Libro 83, Número 21:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta dijo: "Las personas más odiosas ante Al-lah son tres: (1) Una persona que se desvía de la conducta correcta, es decir, un malhechor, en el Haram (santuarios de La Meca y Medina); (2) una persona que busca que las tradiciones del Periodo Preislámico de la Ignorancia, permanezcan en Islam (3) y una persona que busca derramar la sangre de alguien sin ningún derecho."
Volumen 9, Libro 83, Número 22:
Narró 'Aisha:
Los paganos fueron derrotados el día (de la batalla) de Uhud. Satanás gritó entre la gente el día de Uhud: "¡O adoradores de Al-lah! ¡Cuidado con lo que está detrás de ustedes!" Entonces la fila delantera del ejército atacó las filas traseras (confundiéndolas con el enemigo) hasta que mataron a Al-Yaman. Hudhaifa (bin Al -Yaman) gritó: "¡Mi padre! ¡Mi padre!" Pero lo mataron. Hudhaifa dijo: "Que Al-lah los perdone." (El narrador añadió: Algunos de los paganos derrotados huyeron hasta llegar a Taif.)
Volumen 9, Libro 83, Número 23:
Narró Anas bin Malik:
Un judío aplastó la cabeza de una chica entre dos piedras. Se le dijo a ella: "¿Quién hizo esto contigo, tal persona, tal persona?" Cuando se mencionó el nombre del judío, ella asintió con la cabeza, estando de acuerdo. Entonces el judío fue traído y confesó. El Profeta ordenó que le aplastaran la cabeza con las piedras. (Hammam dijo: "con dos piedras.")
Volumen 9, Libro 83, Número 24:
Narró Anas bin Malik: El Profeta mató a un judío por matar a una chica para tomar sus adornos.
Volumen 9, Libro 83, Número 25:
Narró 'Aisha:
Vertimos medicina en la boca del Profeta durante su enfermedad. Él dijo: "No viertan medicina en mi boca." (Pensamos que dijo eso) por la aversión que un paciente suele tener a los medicamentos. Cuando se sintió mejor y se sintió mejor, dijo: "Ninguno de ustedes sino que será forzado a beber medicina, excepto Al-'Abbas, porque él no presenció su acto."
Volumen 9, Libro 83, Número 26:
Narró Abu Huraira:
Que oyó al Mensajero de Al-lah diciendo: "Nosotros (musulmanes) somos los últimos (en llegar) pero (seremos) los primeros (el Día de la Resurrección)." Y añadió: "Si alguien está husmeando (mirando secretamente) en tu casa sin tu permiso, y le lanzas una piedra y destruyes sus ojos, no habrá culpa en ti."
Volumen 9, Libro 83, Número 27:
Narró Yahya:
Humaid dijo: “Un hombre asomó la cabeza a la casa del Profeta y el Profeta apuntó una punta de flecha para golpearlo.” Le pregunté: "¿Quién te lo contó?" Él respondió: “Anas bin Malik” (Véase el hadiz No. 258 y 259, Vol. 8).
Volumen 9, Libro 83, Número 28:
Narró 'Aisha:
“Cuando fue el día de (la batalla de) Uhud, los paganos fueron derrotados. Entonces Satanás gritó: “¡Oh, adoradores de Al-lah! ¡Tened cuidado con lo que está detrás de ustedes!” Así, los frentes atacaron a los traseros del ejército. Hudhaifa miró y vio a su padre, Al -Yaman (siendo atacado) ! Gritó (a sus compañeros): “¡Oh, adoradores de Al-lah, mi padre, mi padre!” Pero por Al-lah , no se detuvieron hasta que lo mataron (es decir, el padre de Hudhaifa). Hudhaifa dijo: “Que Al-lah te perdone.” ('Urwa dijo, Hudhaifa continuó pidiendo el Perdón de Al-lah por el asesino de su padre hasta que murió.
Volumen 9, Libro 83, Número 29:
Narró Salama:
Salimos con el Profeta a Khaibar. Un hombre (de los compañeros) dijo: “¡O 'Amir! Déjanos escuchar algunas de tus Huda (canciones de conducción de camellos).” Así, cantó algunas de ellas (es decir, una letra en armonía con el caminar de los camellos). El Profeta dijo: "¿Quién es el conductor (de estos camellos)?" Dijeron: “Amir.” El Profeta dijo: “¡Que Al-lah le conceda Su Misericordia!” La gente dijo: “¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¡Ojalá dejarnos disfrutar más de su compañía!” Entonces 'Amir fue asesinado a la mañana siguiente. La gente dijo: “Las buenas acciones de 'Amir se han perdido, ya que se ha quitado la vida.” Regresé en el momento en que estaban hablando de eso. Fui al Profeta y dije: “¡Oh, Profeta de Al-lah! ¡Que mi padre sea sacrificado por ti! La gente afirma que las buenas acciones de 'Amir se han perdido.” El Profeta dijo: “Quien diga eso es un mentiroso, porque 'Amir tendrá una doble recompensa, ya que se esforzó por obedecer a Al-lah y luchó en la Causa de Al-lah. Ninguna otra forma de muerte le habría otorgado una mayor recompensa.”
Volumen 9, Libro 83, Número 30:
Narró 'Imran bin Husain:
Un hombre mordió la mano de otro y este último sacó su mano de su boca por la fuerza, causando que dos de sus incisivos (dientes) se cayeran.
Ellos sometieron su caso al Profeta, quien dijo: “Uno de ustedes mordió a su hermano como una camella macho muerde. (Váyanse), no hay Diya (Blood-money) para ustedes.”
Volumen 9, Libro 83, Número 31:
Narró Ya'la:
Salí en una de las Ghazwa y un hombre mordió a otro hombre y, como resultado, un incisivo del primero fue extraído. El Profeta canceló el caso.
Volumen 9, Libro 83, Número 32:
Narró Anas:
La hija de An-Nadr abofeteó a una niña y le rompió un incisivo. Ellos (los familiares de esa niña), fueron al Profeta y él dio la orden de Qisas (igualdad en el castigo).
Volumen 9, Libro 83, Número 33:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta dijo: “Esto y esto son lo mismo.” Quería decir el dedo meñique y el pulgar.
Volumen 9, Libro 83, Número 34:
Narró Ibn 'Abbas:
Escuché al Profeta (diciendo lo mismo que en el hadiz 34).
Volumen 9, Libro 83, Número 35:
Narró 'Aisha:
Vertimos medicina en la boca del Mensajero de Al-lah durante su enfermedad, y él señaló con la intención de decir: “No vierte medicina en mi boca.” Pensamos que su rechazo era por la aversión que un paciente suele tener a la medicina. Cuando mejoró y se sintió un poco mejor, dijo (a nosotros): "¿Acaso no les prohibí que vertieran medicina en mi boca?" Dijimos: “Pensamos (que lo hiciste) debido a la aversión que uno suele tener a la medicina.” El Mensajero de Al-lah dijo: “No hay ninguno de ustedes sino que será obligado a tomar medicina, y yo los observaré, excepto Al-'Abbas, porque él no presenció este acto de ustedes.”
Volumen 9, Libro 83, Número 36:
Narró Sahl bin Abi Hathma:
(un hombre del Ansar) que un número de personas de su tribu fueron a Khaibar y se dispersaron, y luego encontraron a uno de ellos asesinado. Dieron a decir a la gente con la que se había encontrado el cadáver: "Han matado a nuestro compañero". Esas personas dijeron: "Ni lo hemos matado ni sabemos a su asesino". El grupo dolido fue al Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Fuimos a Khaibar y encontramos a uno de nosotros asesinado". El Profeta dijo: "Que avance el mayor de ustedes y hable". Entonces el Profeta les dijo: "Traigan su prueba contra el asesino". Dijeron: "No tenemos prueba". El Profeta dijo: "Entonces (los acusados) tomarán un juramento". Dijeron: "No aceptamos los juramentos de los judíos". El Mensajero de Al-lah no quiso que el *Diya* (Blood-money) del fallecido se perdiera sin compensación, así que pagó cien camellos de los camellos de Zakat (a los familiares del fallecido) como *Diya* (Blood-money).
Volumen 9, Libro 83, Número 37:
Narró Abu Qilaba:
Una vez 'Umar bin 'Abdul 'Aziz se sentó en su trono en el patio de su casa para que la gente pudiera reunirse ante él. Entonces los admitió y (cuando entraron), dijo: "¿Qué piensan ustedes de Al-Qasama?". Respondieron: "Decimos que es lícito depender de Al-Qasama en Qisas, como los califas musulmanes anteriores llevaron a cabo Qisas dependiendo de ella". Entonces me dijo: "¡Oh Abu Qilaba! ¿Qué dices tú sobre eso?". Me hizo aparecer ante la gente y yo dije: "¡Oh, Jefe de los creyentes! Usted tiene a los jefes del estado militar y a los nobles de los árabes. Si cincuenta de ellos testificaran que un hombre casado cometió un acto sexual ilegal en Damasco pero no lo habían visto (hacerlo), ¿lo apedrearían?". Dijo: "No". Dije: "Si cincuenta de ellos testificaran que un hombre había cometido un robo en Hums, ¿le cortarían la mano aunque no lo hubieran visto?". Respondió: "No". Yo dije: "Por Al-lah, el Mensajero de Al-lah nunca mató a nadie excepto en una de las siguientes tres situaciones: (1) Una persona que mató a alguien injustamente, fue matada (en Qisas), (2) una persona casada que cometió un acto sexual ilegal y (3) un hombre que luchó contra Al-lah y Su Mensajero y desertó del Islam y se convirtió en un apóstata". Entonces la gente dijo: "¿No narró Anas bin Malik que el Mensajero de Al-lah cortó las manos de los ladrones, les quemó los ojos y luego los arrojó al sol?". Yo dije: "Les contaré la narración de Anas. Anas dijo: 'Ocho personas de la tribu de 'Ukl vinieron al Mensajero de Al-lah y dieron la Pledge de lealtad para el Islam (se convirtieron en musulmanes). El clima del lugar (Medina) no les convenía, así que se enfermaron y se quejaron al Mensajero de Al-lah. Él dijo (a ellos): "¿No saldrán con el pastor de nuestros camellos y beberán de la leche y la orina de los camellos (como medicina)?' Dijeron: 'Sí'. Así que salieron y bebieron la leche y la orina de los camellos, y después de que se recuperaron, mataron al pastor del Mensajero de Al-lah y se llevaron todos los camellos. Esta noticia llegó al Mensajero de Al-lah, así que envió (hombres) para seguir sus rastros y fueron capturados y traídos (al Profeta). Entonces ordenó cortarles las manos y los pies, y sus ojos fueron quemados con trozos de hierro calentado, y luego los arrojó al sol hasta que murieron'. Yo dije: '¿Qué puede ser peor que lo que hicieron esas personas? Desertaron del Islam, cometieron asesinato y robo'. Entonces 'Anbasa bin Said dijo: 'Por Al-lah, nunca he oído una narración como esta de hoy'. Yo dije: '¡Oh, 'Anbasa! ¿Niegas mi narración?'. 'Anbasa dijo: 'No, pero has relatado la narración de la manera en que debe ser relacionada. Por Al-lah, estos hombres están en bienestar mientras este Sheikh (Abu Qilaba) esté entre ellos'. Yo añadí: 'En verdad en este evento ha habido una tradición establecida por el Mensajero de Al-lah'. El narrador añadió: Algunos Ansari vinieron al Profeta y discutieron algunos asuntos con él, un hombre entre ellos salió y fue asesinado. Esos hombres salieron después de él, y he ahí que su compañero estaba nadando en sangre. Regresaron al Mensajero de Al-lah y le dijeron: '¡Oh, Mensajero de Al-lah, hemos encontrado a nuestro compañero que había hablado con nosotros y salido antes que nosotros, nadando en sangre (asesinado)'. El Mensajero de Al-lah salió y les preguntó: '¿A quién sospechan o a quién creen que lo mató?'. Dijeron: 'Creemos que los judíos lo han matado'. El Profeta envió a buscar a los judíos y les preguntó: '¿Han matado a este (hombre)?'. Respondieron: 'No'. Les preguntó a los Al-Ansars: '¿Están de acuerdo en que deje que cincuenta judíos hagan un juramento de que no lo han matado?'. Dijeron: 'No importa que los judíos nos maten a todos y luego hagan falsos juramentos'. Él dijo: 'Entonces, ¿les gustaría recibir el Diya después de que cincuenta de ustedes hayan hecho un juramento (de que los judíos han matado a su hombre)?'. Dijeron: 'No tomaremos el juramento'. Entonces el Profeta mismo les pagó el Diya (Dinero de sangre)'. El narrador añadió: 'La tribu de Hudhail repudió a uno de sus hombres (por su conducta malvada) en el período Pre-islámico de Ignorancia'.
Entonces, en un lugar llamado Al-Batha' (cerca de La Meca), el hombre atacó a una familia yemení por la noche para robarles, pero un hombre de la familia lo notó y lo golpeó con su espada y lo mató. La tribu de Hudhail vino y capturó al yemení y lo llevó a 'Umar durante la temporada del Hayy y dijo: "Él ha matado a nuestro compañero". El yemení dijo: "Pero estas personas lo habían repudiado (es decir, a su compañero)". 'Umar dijo: "Que cincuenta personas de Hudhail juren que no lo habían repudiado". Entonces cuarenta y nueve de ellos prestaron juramento y luego una persona perteneciente a ellos, vino de Sham y le pidieron que jurara de la misma manera, pero pagó mil Dirhams en lugar de prestar juramento. Llamaron a otro hombre en su lugar y el nuevo hombre estrechó la mano con el hermano del fallecido. Algunas personas dijeron: "Nosotros y esos cincuenta hombres que habían prestado juramentos falsos (Al-Qasama) salimos, y cuando llegaron a un lugar llamado Nakhlah, comenzó a llover, así que entraron a una cueva en la montaña, y la cueva se derrumbó sobre esos cincuenta hombres que habían prestado juramento falso, y todos murieron excepto las dos personas que habían estrechado la mano entre sí. Escaparon de la muerte pero una piedra cayó sobre la pierna del hermano del fallecido y se la rompió, whereupon sobrevivió un año y luego murió". Yo continué diciendo: "'Abdul Malik bin Marwan sentenció a un hombre a muerte en Qisas (igualdad en el castigo) por asesinato, basando su juicio en Al-Qasama, pero luego lamentó ese juicio y ordenó que los nombres de los cincuenta hombres que habían prestado juramento (Al-Qasama) fueran borrados del registro, y los exilió en Sham". Volumen 9, Libro 83, Número 38a:
Narró Anas:
Un hombre espió en una de las moradas del Profeta. El Profeta se levantó y apuntó una punta de flecha afilada (o un palo de madera) hacia él para pincharlo sigilosamente.
Volumen 9, Libro 83, Número 38:
Narró Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:
Un hombre espió por un agujero en la puerta de la casa de Allah's Apostle, y en ese momento, Allah's Apostle tenía un Midri (un peine o barra de hierro) con el que se estaba frotando la cabeza. Entonces, cuando Allah's Apostle lo vio, dijo (a él): "Si hubiera estado seguro de que estabas mirándome (a través de la puerta), te habría pinchado el ojo con esto (barra de hierro afilada)". Allah's Apostle añadió: "Se ha ordenado pedir permiso para entrar para que uno no mire de forma ilícita (a lo que hay en la casa sin el permiso de sus habitantes)".
Volumen 9, Libro 83, Número 39:
Narró Abu Huraira:
Abul Qasim dijo: "Si alguna persona te espía sin tu permiso y lo pinchas con un palo e hiere su ojo, no serás culpado".
Volumen 9, Libro 83, Número 40:
Narró Ash-Sha'bi:
"Creer". (Ver hadiz No. 283, Vol. 4)
Volumen 9, Libro 83, Número 41:
Narró Abu Huraira:
Dos mujeres de la tribu de Hudhail (lucharon entre sí) y una de ellas lanzó (una piedra a) la otra, causando un aborto y Allah's Apostle dio su veredicto de que el asesino (del feto) debería dar un esclavo varón o hembra (como un Diya).
Volumen 9, Libro 83, Número 42e:
Narró el padre de Hisham, de Al-Mughira bin Shu'ba:
'Umar consultó a los compañeros sobre el caso de un aborto de una mujer (causado por otra persona). Al-Mughira dijo: El Profeta dio el veredicto de que se debería dar un esclavo varón o hembra (como un Diya). Entonces Muhammad bin Maslama testificó que había presenciado al Profeta dando tal veredicto.
Volumen 9, Libro 83, Número 42:
Narró el padre de Hisham:
'Umar preguntó a la gente: "¿Quién escuchó al Profeta dando su veredicto sobre los abortos?". Al-Mughira dijo: "Escuché al Profeta juzgando que se debería dar un esclavo varón o hembra (como un Diya)". 'Umar dijo: "Presenta un testigo para que testifique tu declaración". Muhammad bin Maslama dijo: "Testifico que el Profeta dio tal juicio".
Volumen 9, Libro 83, Número 43:
Narró 'Urwa:
Escuché a Al-Maghira bin Shu'ba narrando que 'Umar había consultado a ellos sobre el caso de aborto (similares como narrado en No. 42).
Volumen 9, Libro 83, Número 44:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dio un veredicto sobre un feto abortado de una mujer de Bani Lihyan que el asesino (del feto) debía dar un esclavo varón o una esclava (como una Diya) pero la mujer que estaba obligada a dar el esclavo, murió, así que el Mensajero de Al-lah dio el veredicto de que su herencia se diera a sus hijos y a su esposo y la Diya fuera pagada por sus 'Asaba.
Volumen 9, Libro 83, Número 45:
Narró Abu Huraira:
Dos mujeres de Hudhail lucharon entre sí y una de ellas golpeó a la otra con una piedra que la mató a ella y a lo que había en su vientre. Los parientes de la asesina y los parientes de la víctima sometieron su caso al Profeta, quien juzgó que la Diya para el feto era un esclavo varón o una esclava, y la Diya para la mujer muerta debía ser pagada por los 'Asaba (parientes cercanos) de la asesina.
Volumen 9, Libro 83, Número 46:
Narró 'Abdul-'Aziz:
Anas dijo: "Cuando el Mensajero de Al-lah llegó a Medina, Abu Talha tomó mi mano y me llevó a el Mensajero de Al-lah y dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! Anas es un niño inteligente, así que que te sirva." Anas agregó: "Así que serví al Profeta L en casa y en viajes; por Al-lah, nunca me dijo por algo que hice: ¿Por qué hiciste esto así?, ni por algo que no hice: ¿Por qué no hiciste esto así?".
Volumen 9, Libro 83, Número 47:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "No hay Diya para las personas muertas por animales o para aquel que ha sido asesinado accidentalmente al caer en un pozo o para el que muere en una mina. Y un quinto de Rikaz (tesoros enterrados antes de la era islámica) debe ser dado al estado."
Volumen 9, Libro 83, Número 48:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "No hay Diya para una persona herida o asesinada por un animal (yendo sin que alguien lo controle) y, de manera similar, no hay Diya para aquel que cae y muere en un pozo, y tampoco para el que muere en una mina. En cuanto al Ar-Rikaz (riqueza enterrada), un quinto de ella es para el estado."
Volumen 9, Libro 83, Número 49:
Narró 'Abdullah bin 'Amr:
El Profeta dijo: "Quien mate a un Mu'ahid (una persona a quien los musulmanes le han otorgado la promesa de protección) no olerá la fragancia del Paraíso, aunque su fragancia pueda ser oída a una distancia de cuarenta años (de viaje)."
Volumen 9, Libro 83, Número 50:
Narró Abu Juhaifa:
Le pregunté a 'Ali: "¿Tienen ustedes alguna literatura divina además de lo que está en el Corán?" O, como dijo Uyaina una vez, "¿Además de lo que la gente tiene?" 'Ali dijo: "Por Aquel que hizo que el grano se partiera (germinar) y creó el alma, no tenemos nada excepto lo que está en el Corán y la capacidad (regalo) de entender el Libro de Al-lah, que Él puede dotar a un hombre, y lo que está escrito en esta hoja de papel." Le pregunté: "¿Qué hay en este papel?" Él respondió: "Las regulaciones legales de Diya (Blood-money) y la (rescate para) liberación de los cautivos, y el juicio de que ningún musulmán debe ser asesinado en Qisas (igualdad en el castigo) por matar a un Kafir (incrédulo)."
Volumen 9, Libro 83, Número 51:
Narrado Abu Said:
El Profeta dijo: "No prefieran a algunos profetas sobre otros."
Volumen 9, Libro 83, Número 52:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
Un judío cuyo rostro había sido abofeteado (por alguien), vino al Profeta y dijo: "O Muhammad! Un hombre de tus compañeros Ansari lo abofeteó." El Profeta dijo: "Llamadlo". Lo llamaron y el Profeta le preguntó: "¿Por qué le abofeteaste la cara?" Él dijo: "O Mensajero de Al-lah! Mientras pasaba por los judíos, oí a uno diciendo: 'Por Aquel que eligió a Moisés sobre todos los seres humanos.' Yo dije (protestando): '¿Incluso sobre Muhammad?' Así que me enfurecí y lo abofeteé." El Profeta dijo: "No me des preferencia a otros profetas, porque la gente se desmayará el Día de la Resurrección y seré el primero en recobrar la conciencia, y he aquí, encontraré a Moisés sosteniendo uno de los pilares del Trono (de Al-lah). Entonces no sabré si él ha recobrado la conciencia antes que yo o si ha sido eximido debido a su inconsciencia en la montaña (durante su vida terrenal) que recibió."
Regrese a la Página Principal