Sahih Al-Bujari, Límites y Castigos establecidos por Al-lah (Hudood)
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Límites y Castigos establecidos por Al-lah (Hudood)
Volumen 8, Libro 81, Número 763:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando un adúltero comete un acto sexual ilegal, entonces no es un creyente en el momento en que lo está haciendo; y cuando alguien bebe una bebida alcohólica, entonces no es un creyente en el momento de beber; y cuando un ladrón roba, no es un creyente en el momento en que está robando; y cuando un ladrón roba y la gente lo mira, entonces no es un creyente en el momento de hacerlo." Abu Huraira en otra narración, narró lo mismo del Profeta con la exclusión del robo.
Volumen 8, Libro 81, Número 764:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta golpeó a un borracho con tallos de hojas de palma y zapatos. Y Abu Bakr le dio (a un pecador) cuarenta latigazos.
Volumen 8, Libro 81, Número 765:
Narrado 'Uqba bin Al-Harith:
An-Nu'man o el hijo de An-Nu'man fue llevado ante el Profeta acusado de embriaguez. Así que el Profeta ordenó a todos los hombres presentes en la casa, que lo golpearan. Así que todos lo golpearon, y yo también fui uno de los que lo golpearon con zapatos.
Volumen 8, Libro 81, Número 766:
Narró Uqba bin Al-Harith:
An-Nu'man o el hijo de An-Nu'man fue llevado ante el Profeta en estado de intoxicación. El Profeta sintió que era difícil (estaba enojado) y ordenó a todos los que estaban presentes en la casa, que lo golpearan. Y lo golpearon, usando tallos de hojas de palma y zapatos, y yo estuve entre los que lo golpearon.
Volumen 8, Libro 81, Número 767:
Narró Anas:
El Profeta azotó a un borracho con tallos de hojas de dátiles y zapatos. Y Abu Bakr le dio a un borracho cuarenta latigazos.
Volumen 8, Libro 81, Número 768:
Narró Abu Salama:
Abu Huraira dijo: "Un hombre que bebió vino fue llevado ante el Profeta. El Profeta dijo: '¡Golpéalo!' Abu Huraira agregó: "Así que algunos de nosotros lo golpearon con nuestras manos, y algunos con sus zapatos, y algunos con sus prendas (al retorcerla como un látigo), y luego cuando terminamos, alguien le dijo: '¡Que Al-lah te deshonre!' En eso el Profeta dijo: 'No digan eso, porque están ayudando a Satanás a dominarlo'."
Volumen 8, Libro 81, Número 769:
Narró 'Ali bin Abi Talib:
No sentiría lástima por alguien que muere al recibir un castigo legal, excepto por el borracho, porque si muriera (siendo castigado), le daría un pago por sangre a su familia porque no se ha ordenado un castigo fijo por el Profeta para el borracho.
Volumen 8, Libro 81, Número 770:
Narró As-Sa'ib bin Yazid:
Solíamos golpear a los borrachos con nuestras manos, zapatos, ropa (al retorcerla en forma de latigazos) durante la vida del Profeta, Abu Bakr y la primera parte del califato de 'Umar. Pero durante el último período del califato de 'Umar, solía dar al borracho cuarenta latigazos; y cuando los borrachos se volvieron traviesos y desobedientes, solía azotarlos ochenta latigazos.
Volumen 8, Libro 81, Número 771:
Narró 'Umar bin Al-Khattab:
Durante la vida del Profeta hubo un hombre llamado 'Abdullah cuyo apodo era Donkey, y solía hacer reír al Mensajero de Al-lah. El Profeta lo azotó por beber (alcohol). Y un día fue llevado ante el Profeta con la misma acusación y fue azotado. En eso, un hombre entre la gente dijo: "¡Oh Al-lah, málDito sea! ¡Con qué frecuencia ha sido llevado (ante el Profeta con una acusación así)!" El Profeta dijo: "No lo maldigas, porque por Al-lah, sé que él ama a Al-lah y a Su Apóstol."
Volumen 8, Libro 81, Número 772:
Narró Abu Huraira:
Un borracho fue llevado ante el Profeta y él ordenó que lo golpearan (azotaran). Algunos de nosotros lo golpearon con nuestras manos, y algunos con sus zapatos, y algunos con sus prendas (retorcidas en forma de látigo). Cuando ese borracho se fue, un hombre dijo: "¿Qué le pasa? ¡Que Al-lah lo deshonre!" El Mensajero de Al-lah dijo: "No ayudes a Satanás contra tu hermano musulmán."
Volumen 8, Libro 81, Número 773:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta dijo: "Cuando (una persona) un adúltero comete un acto sexual ilegal, entonces no es un creyente en el momento en que lo está haciendo; y cuando alguien roba, entonces no es un creyente en el momento en que está robando."
Volumen 8, Libro 81, Número 774:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Al-lah maldice a un hombre que roba un huevo y se le corta la mano, o roba una cuerda y se le cortan las manos." Al - A'mash dijo: "La gente solía interpretar la Baida como un casco de hierro, y solían pensar que la cuerda podría costar unos pocos dirhams."
Volumen 8, Libro 81, Número 775:
Narró 'Ubada bin As-Samit:
Estábamos con el Profeta en una reunión y dijo: "Juren lealtad a mí que no adorarán nada más que a Al-lah, que no robarán y que no cometerán actos ilícitos de contacto sexual." Y entonces (el Profeta) recitó toda la aleya (es decir, 60:12). El Profeta añadió: "Y quien entre ustedes cumpla su promesa, su recompensa está con Al-lah; y quien cometa tales pecados y reciba el castigo legal por ello, eso se considerará como la expiación para ese pecado, y quien cometa tales pecados y Al-lah lo oculte, depende de Al-lah si lo perdona o lo castiga."
Volumen 8, Libro 81, Número 776:
Narró Abdullah:
El Mensajero de Al-lah dijo en Hajjat-al-Wada: "¿Qué mes (del año) creen que es el más sagrado?" La gente dijo: "Este mes actual (el mes de Dhull -Hijja)." Dijo: "¿Qué ciudad (país) creen que es la más sagrada?" Dijeron: "Esta ciudad nuestra (La Meca)." Dijo: "¿Qué día creen que es el más sagrado?" La gente dijo: "Este día nuestro." Entonces dijo: "Al-lah, el Bendito, el Supremo, ha santificado vuestra sangre, vuestra propiedad y vuestro honor como este día vuestro en esta ciudad vuestra, en este mes vuestro (y esta protección no puede ser menospreciada) excepto justamente." Luego dijo tres veces: "¿He transmitido el Mensaje de Al-lah a vosotros?" La gente le respondió cada vez diciendo: 'Sí.' El Profeta añadió: 'Que Al-lah sea misericordioso con vosotros (o, ¡ay de vosotros!)! No volváis a la incredulidad después de mí cortando las gargantas unos a otros.'
Volumen 8, Libro 81, Número 777:
Narró Aisha:
Siempre que el Profeta se enfrentaba a una opción entre dos cosas, elegía la más fácil de las dos siempre que no fuera pecaminosa; pero si era pecaminosa, se mantenía alejado de ella. Por Al-lah, nunca se vengaba por sí mismo en ninguna cuestión que se le presentara, pero cuando se transgredían los Límites de Al-lah, se vengaba por Al-lah.
Volumen 8, Libro 81, Número 778:
Narró 'Aisha:
Usama se acercó al Profeta en nombre de una mujer (que había cometido un robo). El Profeta dijo: "Los pueblos antes de ustedes fueron destruidos porque solían infligir los castigos legales a los pobres y perdonar a los ricos. Por Aquel en Cuyo Mano está mi alma! Si Fatima (la hija del Profeta) hiciera eso (es decir, robara), le cortaría la mano."
Volumen 8, Libro 81, Número 779:
Narró 'Aisha:
La gente de los Quraish se preocupó mucho por la Makhzumiya lady que había cometido un robo. Dijeron: "Nadie puede hablar (en favor de la dama) con el Mensajero de Al-lah y nadie se atreve a hacerlo excepto Usama, que es el favorito del Mensajero de Al-lah." Cuando Usama habló con el Mensajero de Al-lah sobre ese asunto, el Mensajero de Al-lah dijo: "¿Intercedes (conmigo) para violar uno de los castigos legales de Al-lah?" Entonces se levantó y se dirigió a la gente, diciendo: "O gente! Las naciones anteriores se desviaron porque si una persona noble cometía un robo, lo dejaban, pero si una persona débil entre ellos cometía un robo, solían infligir el castigo legal sobre él. Por Al-lah, si Fatima, la hija de Muhammad, robara, Muhammad le cortaría la mano.!"
Volumen 8, Libro 81, Número 780:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: "La mano debe ser cortada por robar algo que vale un cuarto de un Dinar o más."
Volumen 8, Libro 81, Número 781:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: "La mano de un ladrón debe ser cortada por robar un cuarto de un Dinar."
Volumen 8, Libro 81, Número 782:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: "La mano debe ser cortada por robar un cuarto de un Dinar."
Volumen 8, Libro 81, Número 783:
Narró 'Aisha:
La mano de un ladrón no fue cortada durante la vida del Profeta excepto por robar algo equivalente a un escudo en valor.
Volumen 8, Libro 81, Número 784:
Narró 'Aisha:
como arriba (783).
Volumen 8, Libro 81, Número 785:
Narró 'Aisha:
La mano de un ladrón no fue cortada por robar algo más barato que un Hajafa o un Turs (dos tipos de escudos), cada uno de los cuales valía un precio (respetable).
Volumen 8, Libro 81, Número 786:
Narró 'Aisha:
La mano de un ladrón no fue cortada por robar algo que valiera menos que el precio de un escudo, ya sea un Turs o Hajafa (dos tipos de escudos), cada uno de los cuales valía un precio (respetable).
Volumen 8, Libro 81, Número 787:
Narró Ibn 'Umar:
El Mensajero de Al-lah cortó la mano de un ladrón por robar un escudo que valía tres Dirhams.
Volumen 8, Libro 81, Número 788:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta cortó la mano de un ladrón por robar un escudo que valía tres Dirhams.
Volumen 8, Libro 81, Número 789:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Profeta cortó la mano de un ladrón por robar un escudo que valía tres Dirhams.
Volumen 8, Libro 81, Número 790:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Profeta cortó la mano de un ladrón por robar un escudo que valía tres Dirhams.
Volumen 8, Libro 81, Número 791:
Narró Abu Huraira:
El Apóstol de Al-lah dijo: "Al-lah maldice al ladrón que roba un huevo (o un casco) por el cual su mano debe ser cortada, o roba una cuerda, por la cual su mano debe ser cortada."
Volumen 8, Libro 81, Número 792:
Narró 'Aisha:
El Profeta cortó la mano de una dama, y esa dama solía venir a mí, y yo solía transmitir su mensaje al Profeta y ella se arrepintió, y su arrepentimiento fue sincero.
Volumen 8, Libro 81, Número 793:
Narró Ubada bin As-Samit:
Di el juramento de lealtad al Profeta con un grupo de personas, y él dijo: "Les pido su juramento que no adorarán nada más que a Al-lah, que no robarán, que no cometerán infanticidio, que no difamarán a otros inventando falsedades y propagándolas, y que no me desobedecerán en nada bueno. Y quienquiera de ustedes cumpla todas estas (obligaciones del juramento), su recompensa es con Al-lah. Y quienquiera cometa alguno de los delitos anteriores y reciba su castigo legal en este mundo, eso será su expiación y purificación. Pero si Al-lah oculta su pecado, dependerá de Al-lah, quien lo castigará o perdonará según Su deseo." Abu Abdullah dijo: "Si un ladrón se arrepiente después de que le han cortado la mano, su testimonio será aceptado. De manera similar, si alguna persona sobre la cual se ha impuesto algún castigo legal, se arrepiente, su testimonio será aceptado."
Regrese a la Página Principal