Sahih Al-Bujari, Leyes de Herencia (Al-Faraa'id)

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Leyes de Herencia (Al-Faraa'id)

Volumen 8, Libro 80, Número 716:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Me enfermé y el Mensajero de Al-lah y Abu Bakr vinieron a pie para visitarme. Cuando llegaron, yo estaba inconsciente. El Mensajero de Al-lah realizó la ablución y vertió sobre mí el agua (de su ablución) y recupere el conocimiento y dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué debo hacer con mi propiedad? ¿Cómo debo distribuirla?". El Profeta no respondió hasta que se revelaron las aleyas de herencia.

Volumen 8, Libro 80, Número 717:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Tengan cuidado con la sospecha, porque es la peor de las falsas narraciones y no busquen los defectos del otro y no espíen y no se odien y no abandonen (corten sus relaciones con) unos a otros, ¡oh, siervos de Al-lah, sean hermanos!". (Ver hadiz Nº 90)

Volumen 8, Libro 80, Número 718:

Narró 'Aisha:

Fatima y Al 'Abbas fueron a Abu Bakr, buscando su parte de la propiedad del Mensajero de Al-lah y en ese momento, estaban pidiendo su tierra en Fadak y su parte de Khaibar. Abu Bakr les dijo: "He oído al Mensajero de Al-lah decir: 'Nuestra propiedad no puede ser heredada, y todo lo que dejamos es para ser gastado en caridad, pero la familia de Muhammad puede tomar sus provisiones de esta propiedad'. Abu Bakr agregó: "Por Al-lah, no dejaré el procedimiento que vi al Mensajero de Al-lah siguiendo durante su vida con respecto a esta propiedad". Por lo tanto, Fatima dejó a Abu Bakr y no le habló hasta que murió.

Volumen 8, Libro 80, Número 719:

Narró 'Aisha:

El Profeta dijo: "Nuestra (de los Apóstoles') propiedad no debe ser heredada, y todo lo que dejamos (después de nuestra muerte) es para ser gastado en caridad".

Volumen 8, Libro 80, Número 720:

Narró Malik bin Aus:

'Fui y entré a 'Umar, su portero, Yarfa dijo: 'Uthman, 'Abdur -Rahman, Az-Zubair y Sa'd están pidiendo tu permiso (para verte). ¿Debo admitirlos?'. 'Umar dijo: 'Sí'. Así que los admitió. Entonces volvió a decir: '¿Debo admitir a 'Ali y 'Abbas?'. Dijo: 'Sí'. 'Abbas dijo: '¡Oh, jefe de los creyentes! Juzga entre yo y este hombre (Ali). 'Umar dijo: 'Te suplico por Al-lah por Cuyo permiso existen tanto el cielo como la tierra, ¿sabes que el Mensajero de Al-lah dijo: 'Nuestra (de los Apóstoles') propiedad no será heredada, y todo lo que dejamos (después de nuestra muerte) es para ser gastado en caridad?' Y por eso el Mensajero de Al-lah quiso decirse a sí mismo'. El grupo dijo: '(Sin duda), él lo dijo'. 'Umar entonces se dirigió a 'Ali y 'Abbas y dijo: '¿Ustedes dos saben que Al-lah dijo eso?'. Respondieron: '(Sin duda), él lo dijo'. 'Umar dijo: 'Así que déjame hablar con ustedes sobre este asunto. Al-lah favoreció a Su Apóstol con algo de este *Fai'* (i.e. botín ganado por los musulmanes en la guerra sin luchar) que no dio a nadie más; Al-lah dijo: -- 'Y lo que Al-lah dio a Su Apóstol ( *Fai'* Botín) .........para hacer todas las cosas....(59.6) Y así esa propiedad era solo para el Apóstol de Al-lah. Sin embargo, por Al-lah, ni reunió esa propiedad para sí mismo ni la retuvo de ustedes, sino que dio su ingreso a ustedes, y la distribuyó entre ustedes hasta que quedó la propiedad presente de la cual el Profeta solía gastar el mantenimiento anual para su familia, y lo que quedaba, solía gastarlo donde se gasta la propiedad de Al-lah (i.e. en caridad, etc.). El Mensajero de Al-lah siguió eso durante toda su vida.

Ahora, te suplico por Al-lah, ¿saben todo eso?'. Dijeron: 'Sí'. 'Umar entonces dijo a 'Ali y 'Abbas: 'Te suplico por Al-lah, ¿saben eso?'. Ambos dijeron: 'Sí'. 'Umar agregó: 'Y cuando el Profeta murió, Abu Bakr dijo: 'Soy el sucesor del Mensajero de Al-lah, y tomó el cargo de esa propiedad y la administró de la misma manera que lo hizo el Mensajero de Al-lah'.

Entonces me encargué de esta propiedad durante dos años, durante los cuales la administré como lo hizo el Mensajero de Al-lah y Abu Bakr. Luego ambos ('Ali y 'Abbas) vinieron a hablar conmigo, presentando la misma reclamación y exponiendo el mismo caso. (¡O 'Abbas!) Viniste a mí pidiendo tu parte de la propiedad de tu sobrino, y este hombre (Ali) vino a mí, pidiendo la parte de su esposa de la propiedad de su padre. Yo dije: 'Si ambos lo desean, se los daré bajo esa condición (es decir, que seguirían el camino del Profeta y Abu Bakr y como yo (Umar) lo he hecho al administrarla). ¿Ahora ambos buscan de mí un veredicto diferente a ese? ¡En verdad, por Al-lah, por cuya permisio n existen tanto el cielo como la tierra, no daré ningún veredicto diferente a ese hasta que se establezca el Día del Juicio. Si son incapaces de administrarla, entonces devuélvanla a mí, y yo seré suficiente para administrarla en su nombre.' "

Volumen 8, Libro 80, Número 721:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Ni siquiera un solo Dinar de mi propiedad debe ser distribuido (después de mi muerte a mis herederos, pero todo lo que dejo, excluyendo la provisión para mis esposas y mis siervos, debe ser gastado en caridad."

Volumen 8, Libro 80, Número 722:

Narró 'Urwa:

'Aisha dijo: "Cuando el Mensajero de Al-lah murió, sus esposas pretendieron enviar a 'Uthman a Abu Bakr pidiéndole su parte de la herencia." Entonces 'Aisha les dijo: "¿No dijo el Mensajero de Al-lah: 'La propiedad de los Apóstoles no es heredable, y todo lo que dejamos es para ser gastado en caridad?'"

Volumen 8, Libro 80, Número 723:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Soy más cercano a los creyentes que a sí mismos, así que quien (de ellos) muere estando en deuda y no deja nada para su reembolso, entonces nosotros pagaremos sus deudas en su nombre, y quien (entre los creyentes) muere dejando alguna propiedad, entonces esa propiedad es para sus herederos."

Volumen 8, Libro 80, Número 724:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta dijo: "Dad las Fara'id (las partes de la herencia que están prescritas en el Corán) a aquellos que tienen derecho a recibirlas. Entonces, lo que quede, debe ser dado al pariente masculino más cercano del fallecido."

Volumen 8, Libro 80, Número 725:

Narró Sa'd bin Abi Waqqas:

Fui afligido por una enfermedad que me llevó al borde de la muerte. El Profeta vino a visitarme. Dije: "¡O Mensajero de Al-lah! Tengo mucha propiedad y no tengo heredero excepto mi única hija. ¿Debo dar dos tercios de mi propiedad en caridad?" Él dijo: "No." Dije: "¿La mitad de ella?" Él dijo: "No." Dije: "¿Un tercio de ella?" Él dijo: "Puedes hacerlo) aunque un tercio también es mucho, porque es mejor para ti dejar a tus descendientes ricos que dejarlos pobres, pidiendo ayuda a otros. Y todo lo que gastes (por Al-lah) serás recompensado por ello, incluso por un bocado de comida que puedas poner en la boca de tu esposa." Dije: "¡O Mensajero de Al-lah! ¿Me quedaré atrás y no completaré mi emigración?" El Profeta dijo: "Si te dejan atrás después de mí, cualquier buena obra que hagas por Al-lah, eso te elevará y te elevará en alto. Quizás tengas una larga vida para que algunas personas se beneficien de ti y otros (los enemigos) sean dañados por ti." Pero el Mensajero de Al-lah sintió pena por Sa'd bin Khaula cuando murió en La Meca. (Sufyan, un sub-narrador dijo que Sa'd bin Khaula era un hombre de la tribu de Bani 'Amir bin Lu'ai.)

Volumen 8, Libro 80, Número 726:

Narró Al-Aswad bin Yazid:

Mu'adh bin Jabal vino a nosotros en Yemen como tutor y gobernante, y nosotros (el pueblo de Yemen) le preguntamos sobre (la distribución de la propiedad de) un hombre que había muerto dejando una hija y una hermana. Mu'adh le dio a la hija la mitad de la propiedad y le dio a la hermana la otra mitad.

Volumen 8, Libro 80, Número 727:

Narró Ibn 'Abbas:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Dad las Fara'id (partes prescritas en el Corán) a aquellos que tienen derecho a recibirlas; y lo que quede, debe ser dado al pariente masculino más cercano del fallecido."

Volumen 8, Libro 80, Número 728:

Narró Huzail bin Shirahbil:

Abu Musa fue preguntado sobre (la herencia de) una hija, una nieta y una hermana. Dijo: “La hija tomará la mitad y la hermana tomará la mitad. Si vas a Ibn Mas'ud, él te dirá lo mismo.” Ibn Mas'ud fue preguntado y se le informó del veredicto de Abu Musa. Ibn Mas'ud entonces dijo: “Si yo diera el mismo veredicto, me extraviaría y no sería de los guiados. El veredicto que daré en este caso, será el mismo que hizo el Profeta, es decir, la mitad es para la hija, y un sexto para la nieta, es decir, ambas partes hacen dos tercios de la propiedad total; y el resto es para la hermana.” Después fuimos a Abu Musa e informamos de su veredicto, whereupon he said, “Así que, no me pidas veredictos, mientras este hombre erudito esté entre vosotros.”

Volumen 8, Libro 80, Número 729:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta dijo: “Dad las *Fara'id* (las partes prescritas en el Corán) a aquellos que tienen derecho a recibirlas, y luego, lo que quede, debe ser dado al pariente masculino más cercano del fallecido.”

Volumen 8, Libro 80, Número 730:

Narró Ibn 'Abbas:

La persona acerca de quien Al-lah dijo, “Si yo tuviera que tomar un *Khalil* de esta nación (mis seguidores), entonces lo habría tomado (es decir, Abu Bakr), pero la Hermandad Islámica es mejor (o dijo: buena),” consideró a un abuelo como al padre mismo (en la herencia).

Volumen 8, Libro 80, Número 731:

Narró Ibn 'Abbas:

(Durante los primeros días del Islam), la herencia solía ser dada a la descendencia y el legado solía ser legado a los padres, entonces Al-lah canceló lo que quiso de ese orden y decretó que al hombre se le debe dar el equivalente a la porción de dos mujeres, y para los padres un sexto para cada uno de ellos, y para la esposa un octavo (si el fallecido tiene hijos) y un cuarto (si no tiene hijos), para el esposo la mitad (si la fallecida no tiene hijos) y un cuarto (si ella tiene hijos).”

Volumen 8, Libro 80, Número 732:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dio el juicio de que un esclavo o esclava debe ser dado en *Qisas* para un caso de aborto de una mujer de la tribu de Bani Lihyan (como pago de sangre por el feto) pero la mujer sobre quien se había impuesto la pena murió, así que el Profeta ordenó que su propiedad fuera heredada por su descendencia y su esposo y que la pena fuera pagada por su *Asaba*.

Volumen 8, Libro 80, Número 733:

Narró Al-Aswad:

Mu'adh bin Jabal dio este veredicto para nosotros en la vida del Mensajero de Al-lah. La mitad de la herencia debe ser dada a la hija y la otra mitad a la hermana. Sulaiman dijo: Mu'adh dio un veredicto para nosotros, pero no mencionó que fue así en la vida del Mensajero de Al-lah.

Volumen 8, Libro 80, Número 734:

Narró Huzail:

'Abdullah dijo: “El juicio que daré en este asunto será como el juicio del Profeta, es decir, la mitad es para la hija y un sexto para la nieta y el resto de la herencia para la hermana.”

Volumen 8, Libro 80, Número 735:

Narrado Jabir:

Mientras yo estaba enfermo, el Profeta entró a verme y pidió algo de agua para realizar el ablución, y después de que terminó su ablución, roció algo de agua de su ablución sobre mí, whereupon me volví consciente y dije: “¡Oh, Mensajero de Al-lah! Tengo hermanas.” Entonces fueron revelados los versos divinos sobre las leyes de la herencia.

Volumen 8, Libro 80, Número 736:

Narró Al-Bara:

El último verso del Corán que fue revelado (al Profeta) fue el verso final de la sura an-Nisa, es decir, ‘Te piden un veredicto legal. Di: Al-lah dirige (así) Sobre aquellos que no dejan descendientes ni ascendientes como herederos....’ (4.176)

Volumen 8, Libro 80, Número 737:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: “Soy más cercano a los creyentes que a sus propios seres, así que quienquiera (entre ellos) muere dejando alguna herencia, su herencia será dada a sus *Asaba*, y quienquiera muere dejando una deuda o dependientes o niños desamparados, entonces Yo soy su protector.”

Volumen 8, Libro 80, Número 738:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta dijo: “Dad las *Fara'id* (las partes de la herencia que están prescritas en el Corán) a aquellos que tienen derecho a recibirlas; y lo que quede debe ser dado al pariente masculino más cercano del fallecido.”

Volumen 8, Libro 80, Número 739:

Narrado Ibn 'Abbas: con respecto al versículo sagrado:--'Y a todos, Hemos designado herederos.'

Cuando los emigrantes llegaron a Medina, los Ansar solían ser los herederos de los emigrantes (y viceversa) en lugar de sus propios parientes de sangre (Dhawl-l-arham), y eso era debido al vínculo de hermandad que el Profeta había establecido entre ellos, es decir, los Ansar y los emigrantes. Pero cuando se reveló la Versículo Divina:-- 'Y a cada uno le hemos designado herederos,' (4.33) esto canceló la otra orden, es decir, 'A aquellos también a quienes tus manos derechas han prometido.'

Volumen 8, Libro 80, Número 740:

Narró Ibn 'Umar:

Un hombre y su esposa tuvieron un caso de Lian (o Mula'ana) durante la vida del Profeta y el hombre negó la paternidad de su hijo.

El Profeta dio su veredicto para su separación (divorcio) y luego el niño fue considerado como perteneciente únicamente a la esposa.

Volumen 8, Libro 80, Número 741:

Narró 'Aisha:

'Utba (bin Abi Waqqas) le dijo a su hermano Sa'd: "El hijo de la esclava de Zam'a es mi hijo, así que sé su custodio." Entonces, cuando fue el año de la Conquista de La Meca, Sa'd tomó a ese niño y dijo: "Él es mi sobrino, y mi hermano me dijo que fuera su custodio." En eso, 'Abu bin Zam'a se levantó y dijo: '¡Pero el niño es mío, y el hijo de la esclava de mi padre, nacido en su cama!' Entonces ambos fueron al Profeta. Sa'd dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! (Este es) el hijo de mi hermano y me dijo que fuera su custodio." Entonces 'Abu bin Zam'a dijo: "(Pero él es) mío y el hijo de la esclava de mi padre, nacido en su cama." El Profeta dijo: "Este niño es para ti. O 'Abu bin Zam'a, ya que el niño es para el dueño de la cama, y el adulterino recibe las piedras." Luego ordenó (a su esposa) Sauda bint Zam'a que se cubriera antes de ese niño, ya que notó el parecido del niño con 'Utba. Desde entonces el niño nunca la vio hasta que murió.

Volumen 8, Libro 80, Número 742:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "El niño es para el dueño de la cama."

Volumen 8, Libro 80, Número 743:

Narró 'Aisha:

Compré a Barira (una esclava femenina). El Profeta dijo (a mí): "Cómprala como la Wala' es para el liberado." Una vez se le dio una oveja (en caridad). El Profeta dijo: "Es (la oveja) una dádiva caritativa para ella (Barira) y un regalo para nosotros." Al -Hakam dijo: "El esposo de Barira era un hombre libre." Ibn 'Abbas dijo: 'Cuando lo vi, era un esclavo.'

Volumen 8, Libro 80, Número 744:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "La Wala' es para el liberado (del esclavo)."

Volumen 8, Libro 80, Número 745:

Narró 'Abdullah:

Los musulmanes no liberaban esclavos como Sa'iba, pero la Gente del Período Preislámico de Ignorancia solía hacerlo.

Volumen 8, Libro 80, Número 746:

Narró Al-Aswad:

'Aisha compró a Barira para liberarla, pero sus amos estipularon que su Wala' (después de su muerte) sería para ellos. 'Aisha dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He comprado a Barira para liberarla, pero sus amos estipularon que su Wala' será para ellos." El Profeta dijo: "Libérala ya que la Wala es para quien libera (al esclavo)," o dijo, "Quien paga su precio." Entonces 'Aisha la compró y la liberó. Después de eso, a Barira se le dio la opción (por el Profeta) (de quedarse con su esposo o dejarlo).

Ella dijo: "Si me diera tanto y tanto (dinero) no me quedaría con él." (Al -Aswad añadió: Su esposo era un hombre libre.) El sub-narrador añadió: La serie de los narradores de la declaración de Al -Aswad está incompleta. La declaración de Ibn Abbas, es decir, cuando lo vi era un esclavo, es más auténtica.

Volumen 8, Libro 80, Número 747:

Narró 'Ali:

No tenemos ningún Libro para recitar excepto el Libro de Al-lah (Corán) y este papel. Entonces 'Ali sacó el papel, ¡y he ahí! Estaba escrito en él, veredictos legales sobre la retaliación por heridas, las edades de los camellos (para ser pagados como Zakat o como pago por sangre). En él también estaba escrito: 'Medina es un santuario desde Air (montaña) hasta Thaur (montaña). Así que quienquiera que introduzca en ella una herejía (algo nuevo en religión) o cometa un crimen en ella o dé refugio a tal innovador, incurrirá en la maldición de Al-lah, los ángeles y toda la gente, y ninguno de sus actos obligatorios o opcionales será aceptado en el Día de la Resurrección. Y quienquiera (un esclavo liberado) tome como amo (es decir, se befriende) a algunas personas que no son sus verdaderos amos sin el permiso de sus verdaderos amos, incurrirá en la maldición de Al-lah, los ángeles y toda la gente, y ninguno de sus actos obligatorios o opcionales será aceptado en el Día de la Resurrección.

Y el asilo concedido por cualquier musulmán debe ser asegurado por todos los musulmanes, incluso si es concedido por uno de los de más bajo estatus social entre ellos; y quienquiera que traicione a un musulmán, en este aspecto, incurrirá en la maldición de Al-lah, los ángeles y toda la gente, y ninguno de sus actos Compulsory o opcionales será aceptado en el Día de la Resurrección."

Volumen 8, Libro 80, Número 748:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta prohibió la venta de la Wala' (de esclavos) o dársela como un regalo.

Volumen 8, Libro 80, Número 749:

Narró Ibn 'Umar:

Que Aisha, la madre de los creyentes, tenía la intención de comprar una esclava para liberarla. El amo de la esclava dijo: "Estamos dispuestos a venderla a usted en la condición de que su Wala sea para nosotros". Aisha mencionó eso a Allah's Apostle quien dijo: "Esta (condición) no debería impedirle comprarla, porque la Wala es para quien la emancipa (al esclavo)."

Volumen 8, Libro 80, Número 750:

Narró Al-Aswad:

Aisha dijo: "Compré a Barira y sus amos estipularon que la Wala sería para ellos". Aisha mencionó eso al Profeta y él dijo: "Emancípala, ya que la Wala es para quien da la plata (es decir, paga el precio por liberar al esclavo)". Aisha añadió: "Así que la emancipe. Después de eso, el Profeta la llamó (a Barira) y le dio la opción de volver con su esposo o no. Ella dijo: "Si me dieran tanto y tanto (dinero) no me quedaría con él". Así que eligió a sí misma (es decir, se negó a volver con su esposo)."

Volumen 8, Libro 80, Número 751:

Narró Ibn 'Umar:

Cuando Aisha tenía la intención de comprar a Barira, dijo al Profeta: "Los amos de Barira estipularon que ellos tendrán la Wala". El Profeta dijo (a Aisha): "Cómprala, ya que la Wala es para quien da la plata (paga el precio)".

Volumen 8, Libro 80, Número 752:

Narró Aisha:

Allah’s Apostle dijo: "La wala es para quien da la plata (paga el precio) y hace el favor (de la emancipación después de pagar el precio)."

Volumen 8, Libro 80, Número 753:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta dijo: "El esclavo liberado pertenece a la gente que lo ha liberado," o dijo algo similar.

Volumen 8, Libro 80, Número 754:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta dijo: "El hijo de la hermana de algunas personas es de ellos o de sus propios seres."

Volumen 8, Libro 80, Número 755:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Si alguien muere (entre los musulmanes) dejando alguna propiedad, la propiedad irá a sus herederos; y si deja una deuda o dependientes, nos encargaremos de ellos."

Volumen 8, Libro 80, Número 756:

Narró Usama bin Zaid:

El Profeta dijo: "Un musulmán no puede ser el heredero de un incrédulo, ni puede un incrédulo ser el heredero de un musulmán."

Volumen 8, Libro 80, Número 757:

Narró 'Aisha:

Sa'd bin Abi Waqqas y 'Abu bin Zam'a tuvieron una disputa sobre un niño. Sa'd dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! (Este niño) es el hijo de mi hermano, 'Utba bin Abi Waqqas quien me dijo que fuera su custodio ya que era su hijo. Por favor, fíjate a quién se asemeja." Y 'Abu bin Zam'a dijo: "Este es mi hermano, oh Mensajero de Al-lah! Nació en la cama de mi padre por su esclava." Entonces el Profeta miró al niño y notó una evidente semejanza entre él y 'Utba, así que dijo: "(El juguete) es para ti, oh 'Abu bin Zam'a, porque el niño es para el dueño de la cama, y la piedra es para el adulterador. Protégete ante el niño, oh Sauda bint Zam'a." 'Aisha añadió: Desde entonces nunca lo había visto a Sauda.

Volumen 8, Libro 80, Número 758:

Narró Sa'd:

Escuché al Profeta decir: "Quien afirme ser el hijo de una persona que no es su padre, y sabe que esa persona no es su padre, entonces Paraíso le estará prohibido." Lo mencioné a Abu Bakra, y él dijo: "Mis oídos lo oyeron y mi corazón lo memorizó del Mensajero de Al-lah."

Volumen 8, Libro 80, Número 759:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "No niegues a tus padres (es decir, afirme ser los hijos de personas que no son tus padres), y quien niegue a su padre, es acusado de incredulidad."

Volumen 8, Libro 80, Número 760:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Hubo dos mujeres con sus dos hijos. Un lobo vino y se llevó al hijo de una de ellas. Esa dama le dijo a su compañera: 'El lobo se ha llevado a tu hijo.' La otra dijo: 'Pero se ha llevado a tu hijo.' Entonces ambas buscaron el juicio de (el Profeta) David, quien juzgó que el niño debía ser dado a la dama mayor. Entonces ambas fueron a (el Profeta) Salomón, hijo de David, e informaron a este sobre el caso. Salomón dijo: 'Deme un cuchillo para que pueda cortar al niño en dos partes y dar la mitad a cada una de ustedes.' La dama menor dijo: 'No lo hagan; que Al-lah los bendiga! Ese es su hijo.' En eso, le dio el niño a la dama menor." Abu Huraira añadió: Por Al-lah! Nunca había oído la palabra 'Sakkin' como significando cuchillo, excepto ese día, porque solíamos llamarlo 'Mudya".

Volumen 8, Libro 80, Número 761:

Narró 'Aisha:

Al-lah's Apostle una vez entró en mí en un estado de ánimo muy feliz, con sus rasgos brillando de alegría, y dijo: "¡Oh, 'Aisha! ¿No ves que Mujazziz (un Qa'if) miró justo ahora a Zaid bin Haritha y Usama bin Zaid y dijo: 'Estos pies (de Usama y su padre) pertenecen el uno al otro.' (Ver Hadiz No. 755, Vol. 4)

Volumen 8, Libro 80, Número 762:

Narró 'Aisha:

Una vez Al-lah's Apostle entró en mí y estaba en un estado de ánimo muy feliz y dijo: "¡Oh, 'Aisha!: ¿No sabes que Mujazziz Al- Mudliji entró y vio a Usama y Zaid con una cubierta de terciopelo sobre ellos y sus cabezas estaban cubiertas mientras sus pies estaban descubiertos. Dijo: 'Estos pies pertenecen el uno al otro.'"

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal