Sahih Al-Bujari, Vestimenta

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Vestimenta

Volumen 7, Libro 72, Número 674:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Al-lah no mirará a la persona que arrastra su prenda (detrás de él) por vanidad."

Volumen 7, Libro 72, Número 675:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Profeta dijo que Al-lah no mirará, en el Día de la Resurrección, a la persona que arrastra su prenda (detrás de él) por vanidad. Al respecto, Abu Bakr dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Un lado de mi *Izar* cuelga bajo si no lo cuido." El Profeta dijo: "Tú no eres de aquellos que hacen eso por vanidad."

Volumen 7, Libro 72, Número 676:

Narrado Abu Bakra:

Ocurrió un eclipse solar mientras estábamos sentados con el Profeta. Se levantó arrastrando su prenda (por el suelo) apresuradamente hasta que llegó a la mezquita. La gente se volvió (hacia la mezquita) y ofreció una oración de dos *Rak'at*, whereupon el eclipse terminó y nos observó y dijo: "El sol y la luna son dos signos entre los signos de Al-lah, así que si ven algo como esto (un eclipse), ofrezcan la oración e invoquen a Al-lah hasta que Él elimine ese estado."

Volumen 7, Libro 72, Número 677:

Narró Abu Juhaifa:

Vi a Bilal trayendo un *'Anza* (una pequeña lanza) y clavándolo en el suelo, y luego proclamó el *Iqarna* de la oración, y vi a el Mensajero de Al-lah saliendo, vistiendo una capa con sus mangas recogidas. Luego ofreció una oración de dos *Rak'at* mientras miraba al *'Anza*, y vi a la gente y a los animales pasar frente a él más allá del *'Anza*.

Volumen 7, Libro 72, Número 678:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "La parte de un *Izar* que cuelga por debajo de los tobillos está en el Fuego."

Volumen 7, Libro 72, Número 679:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah, "Al-lah no mirará, en el Día de la Resurrección, a una persona que arrastra su *Izar* (detrás de él) por orgullo y arrogancia."

Volumen 7, Libro 72, Número 680:

Narró Abu Huraira:

El Profeta (o 'Abul Qasim) dijo: "Mientras un hombre caminaba, vestido con una prenda de dos piezas y orgulloso de sí mismo con su cabello bien peinado, de repente Al-lah lo hizo hundir en la tierra y seguirá hundiéndose en ella hasta el Día de la Resurrección."

Volumen 7, Libro 72, Número 681:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Mientras un hombre arrastraba su *Izar* por el suelo (detrás de él), de repente Al-lah lo hizo hundir en la tierra y seguirá hundiéndose en ella hasta el Día de la Resurrección."

Volumen 7, Libro 72, Número 682:

Narró Abu Huraira:

que escuchó al Profeta (narrando como arriba No. 680).

Volumen 7, Libro 72, Número 683:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Quien arrastra sus ropas (por el suelo) por orgullo y arrogancia, Al-lah no lo mirará en el Día de la Resurrección."

Volumen 7, Libro 72, Número 684:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) La esposa de Rifa'a Al-Qurazi vino a el Mensajero de Al-lah mientras yo estaba sentada, y Abu Bakr también estaba allí. Dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Yo era la esposa de Rifa'a y él me divorció irrevocablemente. Luego me casé con AbdurRahman bin Az -Zubair quien, por Al-lah, ¡oh, Mensajero de Al-lah!, solo tiene algo así como un fleco de una prenda, mostrando el fleco de su velo." Khalid bin Sa'id, que estaba de pie en la puerta, pues no había sido admitido, escuchó su declaración y dijo: "¡Oh, Abu Bakr! ¿Por qué no detienes a esta dama de que diga tales cosas abiertamente ante el Mensajero de Al-lah?" No, por Al-lah, el Mensajero de Al-lah no hizo más que sonreír. Entonces le dijo a la dama: "¿Quizás quieres regresar a Rifa'a? Eso es imposible a menos que 'Abdur-Rahman consuma su matrimonio contigo." Eso se convirtió en la tradición después de él.

Volumen 7, Libro 72, Número 685:

Narró 'Ali:

El Profeta pidió su *Rida*, se lo puso y salió caminando. Zaid bin Haritha y yo lo seguimos hasta que llegó a la casa donde Harnza (bin 'Abdul Muttalib) estaba presente y pidió permiso para entrar, y nos dieron permiso.

Volumen 7, Libro 72, Número 686:

Narró Ibn 'Umar:

Un hombre preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué tipo de ropa debe usar un *Muhrim*?" El Profeta dijo: "Un *Muhrim* no debe usar una camisa, pantalones, una capa con capucha, o *Khuff* (calcetines de cuero que cubren los tobillos) a menos que no pueda conseguir sandalias, en cuyo caso debe cortar la parte (del *Khuff*) que cubre los tobillos."

Volumen 7, Libro 72, Número 687:

Narró Jabir bin Abdullah:

El Profeta fue a visitar a Abdullah bin Ubai (bin Salul) después de que había sido puesto en su tumba. El Profeta ordenó que se sacara a 'Abdullah. Fue sacado y se colocó sobre las rodillas sobre las rodillas del Profeta, quien sopló su (bendita) respiración sobre él y vistió el cuerpo con su propia camisa. Y Al-lah lo sabe mejor.

Volumen 7, Libro 72, Número 688:

Narró Abdullah bin 'Umar:

Cuando Abd al-lah bin Ubdi (bin Salul) murió, su hijo vino al Mensajero de Al-lah y dijo: "O Mensajero de Al-lah, dame tu camisa para que pueda envolver con ella el cuerpo de mi padre. Y por favor, ofrece una oración fúnebre para él e invoca a Al-lah para que le perdone." El Profeta le dio su camisa y le dijo: "Infórmanos cuando termines (y la procesión fúnebre esté lista) llámanos." Cuando terminó, se lo dijo al Profeta y el Profeta procedió a ordenar su oración fúnebre, pero Umar lo detuvo y dijo: "¿No le prohibió Al-lah ofrecer la oración fúnebre por los hipócritas cuando dijo: Es igual [¡Oh, Mujámmad!] que pidas perdón por ellos o que no lo hagas. Aunque pidieras perdón por ellos setenta veces, Dios no los perdonaría, porque no creyeron en Dios ni en Su Mensajero, y Dios no guía a los perversos." (9.80) Entonces fue revelado: "Y nunca (O Muhammad) reza por ninguno de ellos que muera, ni te quedes junto a su tumba." (9.34) A partir de entonces, el Profeta no ofreció oraciones fúnebres por los hipócritas.

Volumen 7, Libro 72, Número 689:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah ha establecido un ejemplo para un avaro y una persona caritativa comparándolos con dos hombres que llevan dos galas de hierro y sus manos están levantadas a sus pechos y cuellos. Cada vez que la persona caritativa intenta dar una limosna, su gala de hierro se expande hasta que se vuelve tan ancha que cubrirá sus dedos y borrará sus huellas Y, cada vez que el avaro quiere dar una limosna, su gala se vuelve muy ajustada sobre él y cada anillo se queda atascado en su lugar. Abu Huraira añadió: Vi al Mensajero de Al-lah metiendo su dedo en el (bolsillo del pecho) de su camisa de esa manera. Si tan solo hubieras visto cómo intentaba ensanchar (la abertura de su camisa) pero no se ensanchó.

Volumen 7, Libro 72, Número 690:

Narrado Al-Mughira bin Shu'ba:

El Profeta fue a responder al llamado de la naturaleza, y cuando regresó, lo encontré con agua y realizó la ablución mientras llevaba una *Sham*, una capa. Se enjuagó la boca, puso el agua en su nariz y la sopló, se lavó la cara e intentó sacar sus manos de sus mangas, pero eran demasiado estrechas, así que sacó sus manos por debajo de su pecho y las lavó y luego pasó sus manos mojadas por su cabeza y *Khuffs* (calcetines de cuero).

Volumen 7, Libro 72, Número 691:

Narró Al-Mughira:

Una noche estaba con el Profeta en un viaje. Preguntó (me): "¿Tienes agua contigo?" Respondí: "Sí." Así que se bajó de su camella hembra y se fue hasta que desapareció en la oscuridad de la noche. Luego regresó y le serví agua de la olla (para la ablución). Se lavó la cara y las manos mientras llevaba una capa de lana (cuyas mangas eran estrechas), por lo que no pudo sacar sus brazos de ella. Así que los sacó por debajo de la capa. Luego se lavó los antebrazos y pasó sus manos mojadas por su cabeza. Entonces intenté quitar sus *Khuffs*, pero dijo: "Déjalos, pues he realizado la ablución antes de ponérmelos." Y así pasó sus manos mojadas sobre ellos.

Volumen 7, Libro 72, Número 692:

Narró Al-Miswar bin Makhrama:

El Mensajero de Al-lah distribuyó algunos *Qaba's* pero no dio nada a Makhrama. Makhrama dijo (a mí): "O mi hijo! Vamos a ver al Mensajero de Al-lah." Así que procedí con él y dijo: "Entra y llámalo 'o a mí." Así que llamé al Profeta para él. El Profeta salió a él, vistiendo uno de esos *Qaba's* y dijo (a Makhrama): "He guardado esto para ti." Makhrama lo miró y dijo: "Makhrama está satisfecho ahora."

Volumen 7, Libro 72, Número 693:

Narrado 'Uqba bin 'Amir:

Un *Farruj* de seda fue presentado al Mensajero de Al-lah y se lo puso y ofreció la oración en él. Cuando terminó la oración, se lo quitó violentamente como si le disgustara y dijo: "¡Esta (prenda) no es adecuada para aquellos que temen a Al-lah!"

Volumen 7, Libro 72, Número 694:

Narró Abdullah bin Umar:

Un hombre dijo: "O Mensajero de Al-lah. ¿Qué tipo de ropa debe usar un *Muhrim*?" El Mensajero de Al-lah respondió: "No uses camisas, turbantes, pantalones, capas con capucha o *Khuffs*; pero si alguien no puede conseguir sandalias, entonces puede usar *Khuffs* después de cortarlos por debajo de los tobillos. No uses ropa tocada por *saffon* o *wars* (dos tipos de perfumes)."

Volumen 7, Libro 72, Número 695:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta dijo: "Quien no puede conseguir un *Izar*, puede usar pantalones, y quien no puede usar sandalias puede usar *Khuffs*."

Volumen 7, Libro 72, Número 696:

Narró Abdullah:

Un hombre se levantó y dijo: “¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué nos ordenas usar cuando asumimos el estado de Ihram?” El Profeta respondió: “No usen camisas, pantalones, turbantes, capuchas ni Khuffs, pero si un hombre no tiene sandalias, puede usar Khuffs después de cortarlos por debajo de los tobillos; y no usen ropa tocada con (perfumes) de azafrán o wars.”

Volumen 7, Libro 72, Número 697:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Profeta dijo: “Un Muhrim no debe usar una camisa, un turbante, pantalones, capuchas, una prenda tocada con (perfumes) de azafrán o wars, o Khuffs excepto si uno no tiene sandalias en cuyo caso debe cortar corto los Khuffs por debajo de los tobillos.”

Volumen 7, Libro 72, Número 698:

Narró 'Aisha:

Algunos hombres musulmanes emigraron a Etiopía, whereupon Abu Bakr también se preparó para la emigración, pero el Profeta dijo (a él), “Espera, porque espero que Al-lah me permita también emigrar.” Abu Bakr dijo: “Que se sacrifiquen mi padre y mi madre por ti. ¿Esperas eso (la emigración)?” El Profeta dijo: 'Sí'. Así que Abu Bakr esperó para acompañar al Profeta y alimentó a dos camellas hembra que tenía con las hojas del árbol de As-Samur regularmente durante cuatro meses. Un día mientras estábamos sentados en nuestra casa al mediodía, alguien le dijo a Abu Bakr: “Aquí está el Mensajero de Al-lah, viniendo con su cabeza y una parte de su cara cubierta con un paño a una hora en la que nunca solía venir a nosotros.” Abu Bakr dijo: “Que se sacrifiquen mi padre y mi madre por ti, (oh Profeta)! Debe haber ocurrido un asunto urgente para traerlo aquí a esta hora.” El Profeta entró y pidió permiso para entrar, y se le permitió. El Profeta entró y dijo a Abu Bakr: “Que los que están con usted salgan.” Abu Bakr respondió: “(No hay extraño); son su familia. Que se sacrifique mi padre por ti, ¡oh Mensajero de Al-lah!” El Profeta dijo: “Me ha sido permitido salir (de La Meca).” Abu Bakr dijo: “Acompañaré a ti, ¡oh Mensajero de Al-lah! Que se sacrifique mi padre por ti!” El Profeta dijo: “Sí.” Abu Bakr dijo: “¡Oh, Mensajero de Al-lah! Que se sacrifiquen mi padre por ti. Toma una de estas dos camellas hembra mías.” El Profeta dijo: “Solo la tomaré después de pagar su precio.” Así que preparamos sus equipajes y pusimos su comida de viaje en una bolsa de cuero. Y Asma' bint Abu Bakr cortó un trozo de su cinturón y ató la boca de la bolsa de cuero con él. Por eso se la llamó Dhat-an-Nitaqaln. Entonces el Profeta y Abu Bakr fueron a una cueva en una montaña llamada Thour y permanecieron allí durante tres noches. 'Abdul lah bin Abu Bakr, que era un hombre joven e inteligente, solía quedarse con ellos por la noche y salir antes del amanecer para que por la mañana estuviera con los Quraish en La Meca como si hubiera pasado la noche entre ellos. Si oía de alguna trama urdida por los Quraish contra el Profeta y Abu Bakr, la entendería e (informaría) a ellos cuando se oscurecía. 'Amir bin Fuhaira, el esclavo liberado de Abu Bakr, solía pastorear un rebaño de ovejas lecheras para ellos y solía llevar esas ovejas a ellos cuando había pasado una hora después de la oración de 'Isha. Dormían profundamente hasta que 'Amir bin Fuhaira los despertaba cuando todavía estaba oscuro. Solía hacer eso en cada una de esas tres noches.

Volumen 7, Libro 72, Número 699:

Narró Anas bin Malik:

En el año de la conquista de La Meca, el Profeta entró en La Meca, usando un casco en su cabeza.

Volumen 7, Libro 72, Número 700:

Narró Anas bin Malik:

Una vez estaba caminando con el Mensajero de Al-lah y él vestía un Najram Burd con un borde grueso. Un beduino lo siguió y tiró de su Burd violentamente de tal manera que noté el lado del hombro del Mensajero de Al-lah afectado por el borde del Burd debido a ese tirón violento. El beduino dijo: “¡Muhammad! Dame algo de la riqueza de Al-lah que está contigo.” Al-lah's Apostle se volvió y lo miró, y sonriendo, 'ordenó que se le diera algo.

Volumen 7, Libro 72, Número 701:

Narró Abu Hazim:

Shahl bin Sad dijo: "Una dama llegó con una *Burda*. Sahl entonces preguntó (a la gente), "¿Saben qué es una *Burda*?" Alguien dijo: "Sí. Es una *Shamla* con un borde tejido." Sahl añadió: "La dama dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! He tejido esto (*Burda*) con mis propias manos para que lo uses.' El Mensajero de Al-lah lo tomó y lo necesitaba. El Mensajero de Al-lah salió a nosotros y lo llevaba como un *Izar*. Un hombre de la gente lo tocó y dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Dámelo para que lo use.' El Profeta s dijo: 'Sí.' Entonces se sentó allí por un tiempo (y cuando fue a su casa), lo dobló y se lo envió. La gente le dijo a ese hombre: 'No has hecho lo correcto.

Le pediste eso, aunque sabes que no rechaza la petición de nadie.' El hombre dijo: 'Por Al-lah! Solo le pedí eso para que fuera mi mortaja cuando muera.' Sahl añadió: "Aquel fue su mortaja."

Volumen 7, Libro 72, Número 702:

Narró Abu Huraira:

Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "De entre mis seguidores, un grupo (o 70.000) entrarán al Paraíso sin ser preguntados por sus cuentas, Sus rostros brillarán como la luna." 'Ukasha bin Muhsin Al-Asadi se levantó, levantando su sábana y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Invoca a Al-lah por mí para que me incluya con ellos." El Profeta dijo: "¡Oh, Al-lah! Hazlo de ellos." Entonces otro hombre de Al-Ansar se levantó y dijo: "¡Oh, Al-lah! Invoca a Al-lah por mí para que me incluya con ellos." En ese momento, el Mensajero de Al-lah dijo: "'Ukasha te ha anticipado."

Volumen 7, Libro 72, Número 703:

Narró Qatada:

Le pregunté a Anas: "¿Qué tipo de ropa era la más querida al Profeta?" Respondió: "La *Hebra* (un tipo de tela yemení)."

Volumen 7, Libro 72, Número 704:

Narró Anas bin Malik:

La prenda más querida al Profeta para vestir era la *Hebra* (un tipo de tela yemení).

Volumen 7, Libro 72, Número 705:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) Cuando Al-lah's Apostle murió, fue cubierto con una *Hebra Burd* (prenda cuadrada verde decorada).

Volumen 7, Libro 72, Número 706:

Narró 'Aisha y 'Abdullah bin 'Abbas:

Cuando la enfermedad del Mensajero de Al-lah se agravó, se cubrió la cara con una *Khamisa*, pero cuando se quedó sin aliento, la quitaba de su cara y decía: "Es así! Que Al-lah maldiga a los cristianos y judíos porque tomaron las tumbas de sus profetas como lugares de adoración." Con eso, advirtió a sus seguidores de imitarles, haciendo lo que ellos hicieron.

Volumen 7, Libro 72, Número 707:

Narró Abu Burda:

Aisha nos mostró una *Kisa* y un *Izar* y dijo: "El Profeta murió mientras usaba estas dos prendas." (*Kisa*, un trozo cuadrado de tela de lana negra. *Izar*, una prenda de tela que cubre la mitad inferior del cuerpo).

Volumen 7, Libro 72, Número 708:

Narró Aisha:

El Mensajero de Al-lah ofreció la oración mientras vestía una *Khamisa* suya que tenía marcas impresas. Miró sus marcas y cuando terminó la oración, dijo: "Lleven esta *Khamisa* mía a Abu Jahm, porque acaba de desviar mi atención de mi oración, y tráiganme la *Anbijania* (una sábana gruesa y lisa) de Abu Jahm bin Hudhaifa bin Ghanim que pertenecía a Bani Adi bin Ka'b."

Volumen 7, Libro 72, Número 709:

Narró Abu Huraira:

El Profeta prohibió: (A) el *Mulamasa* y *Munabadha* (acuerdos), (B) la ofrenda de dos oraciones, una después de la oración obligatoria de la mañana hasta que salga el sol, y la otra, después de la oración del *'Asr* hasta que se ponga el sol (C) También prohibió que alguien se siente usando una sola prenda, de la cual no cubre sus partes privadas (D) y prevenir que sean expuestas al cielo; (E) también prohibió *Ishtimal-as-Samma*.

Volumen 7, Libro 72, Número 710:

Narró Abu Sa'id Al-Khudri que el Mensajero de Al-lah prohibió dos maneras de vestir y dos tipos de tratos. (A) Prohibió los tratos de los Mulamasa y los Munabadha. En la transacción de Mulamasa, el comprador simplemente toca la prenda que desea comprar de noche o durante el día, y ese toque lo obligaría a comprarla. En el Munabadha, un hombre arroja su prenda al otro y este arroja la suya al primero y el trueque se completa y es válido sin examinar los dos objetos o estar satisfecho con ellos (B) Las dos maneras de vestir fueron Ishtimal-as-Samma, es decir, cubrir un hombro con una prenda y dejar el otro descubierto; y la otra manera era envolverse con una prenda mientras uno estaba sentado de tal manera que nada de esa prenda cubriría su parte privada.

Volumen 7, Libro 72, Número 711:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah prohibió dos tipos de vestidos: (A) Sentarse en una postura de Ihtiba' con una sola prenda que no cubre su parte privada.

(B) cubrir un lado de su cuerpo con una prenda y dejar el otro lado descubierto. El Profeta también prohibió los Mulamasa y Munabadha.

Volumen 7, Libro 72, Número 712:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

El Profeta prohibió Ishtimal-as-Samma' y que un hombre se sentara en una postura de Ihtiba' con una sola prenda, nada de la cual cubre su parte privada.

Volumen 7, Libro 72, Número 713:

Narró Um Khalid bint Khalid:

Se le dieron al Profeta algunas prendas, incluyendo una Khamisa negra. El Profeta dijo: "¿A quién daremos esto para que lo use?". La gente guardó silencio, whereupon el Profeta dijo: "Traigan a Um Khalid para mí". Fui llevada (ya que era una niña pequeña en ese momento). El Profeta tomó la Khamisa en sus manos y me la puso y dijo: "Que vivas tanto que tu vestido se desgastará y lo remendarás muchas veces". En la Khamisa había algunos diseños verdes o pálidos (el Profeta vio estos diseños) y dijo: "¡Oh Um Khalid! Esto es Sanah." (Sanah en una palabra etíope que significa hermoso).

Volumen 7, Libro 72, Número 714:

Narró Anas:

Cuando Um Sulaim dio a luz a un niño, me dijo: "¡Oh Anas! Vigila a este niño cuidadosamente y no le des nada para comer ni beber hasta que lo hayas llevado al Profeta mañana por la mañana para el Tahnik". Así, a la mañana siguiente, llevé al niño al Profeta, quien estaba sentado en un jardín y vestía una Khamisa Huraithiya y estaba marcando la camella en la que había venido durante la Conquista de La Meca.

Volumen 7, Libro 72, Número 715:

Narró 'Ikrima:

Rifa'a divorció a su esposa, whereupon AbdurRahman bin Az-Zubair Al-Qurazi la casó. 'Aisha dijo que la dama (vino), usando un velo verde (y se quejó a ella (Aisha) de su esposo y le mostró una mancha verde en su piel causada por los golpes). Era costumbre que las damas se apoyaran mutuamente, así que cuando el Mensajero de Al-lah llegó, 'Aisha dijo: "No he visto a ninguna mujer sufriendo tanto como las mujeres creyentes. ¡Mira! Su piel es más verde que su ropa!". Cuando Abdur-Rahman escuchó que su esposa había ido al Profeta, vino con sus dos hijos de otra esposa. Ella dijo: "Por Al-lah! No le he hecho ningún daño, pero él es impotente y es tan inútil para mí como esto", sosteniendo y mostrando el dobladillo de su prenda, Abdur-Rahman dijo: "Por Al-lah, oh Mensajero de Al-lah! Ella ha dicho una mentira! Soy muy fuerte y puedo satisfacerla, pero ella es desobediente y quiere volver con Rifa'a". El Mensajero de Al-lah le dijo: "Si esa es tu intención, entonces sabe que es unlawful para ti volver a casarte con Rifa'a a menos que Abdur -Rahman haya tenido relaciones sexuales contigo". Entonces el Profeta vio a dos niños con Abdur-Rahman y preguntó (le): "¿Son estos tus hijos?". En eso Abdur-Rahman dijo: "Sí". El Profeta dijo: "¿Afirmas lo que afirmas (es decir, que él es impotente)? Pero por Al-lah, estos niños se parecen a él como un cuervo se parece a un cuervo".

Volumen 7, Libro 72, Número 716:

Narró Sad:

El día de la batalla de Uhud, a la derecha y a la izquierda del Profeta había dos hombres vestidos de blanco, y no los había visto antes, ni los volví a ver después.

Volumen 7, Libro 72, Número 717:

Narró Abu Dharr:

Fui a ver al Profeta mientras vestía ropa blanca y dormía. Luego volví a verlo después de que se despertara. Dijo: “Nadie dice: 'No hay más que Al-lah digno de ser adorado' y luego muere mientras cree en eso, sino que entrará en el Paraíso'. Le dije: '¿Incluso si ha cometido actos sexuales ilegales y robado?' Dijo: '¿Incluso si ha cometido actos sexuales ilegales y robado?'. Le dije: '¿Incluso si ha cometido actos sexuales ilegales y robado?'. Dijo: 'Incluso si ha cometido actos sexuales ilegales y robado, a pesar del desagrado de Abu Dharr'. Abu 'Abdullah dijo: “Esto es en el momento de la muerte o antes de ella si uno se arrepiente y lamenta y dice 'No hay más que Al-lah digno de ser adorado'. Será perdonado de sus pecados.”

Volumen 7, Libro 72, Número 718:

Narró Aba 'Uthman An-Nahdi:

Mientras estábamos con 'Utba bin Farqad en Adharbijan, llegó una carta de 'Umar indicando que el Mensajero de Al-lah había prohibido el uso de seda excepto esta cantidad, luego señaló con su dedo índice y medio. Por nuestro conocimiento, con eso quería decir bordado.

Volumen 7, Libro 72, Número 719:

Narró Abu 'Uthman:

Mientras estábamos en Adharbijan, 'Umar nos escribió: 'El Mensajero de Al-lah prohibió usar seda excepto esta cantidad'. Entonces el Profeta aproximó sus dos dedos (índice y medio) (para ilustrar eso) a nosotros'. Zuhair (el sub-narrador) levantó su dedo medio e índice.

Volumen 7, Libro 72, Número 720:

Narró Abu 'Uthman:

Mientras estábamos con 'Utba, 'Umar nos escribió: El Profeta dijo: “Ninguno usa seda en este mundo sino que no usará nada de ella en la otra vida”. Abu 'Uthman señaló con su dedo medio e índice.

Volumen 7, Libro 72, Número 721:

Narró Abu Uthman:

(como arriba, 719)

Volumen 7, Libro 72, Número 722:

Narró Ibn Abi Laila:

Mientras Hudhaifa estaba en Al-Madain, pidió agua y el jefe del pueblo le trajo agua en una copa de plata. Hudhaifa la arrojó sobre él y dijo: “Solo la he arrojado porque le he prohibido usarla, pero no deja de usarla. El Mensajero de Al-lah dijo: 'El oro, la plata, la seda y el Dibaj (un tipo de seda) son para ellos (los incrédulos) en este mundo y para vosotros (los musulmanes) en el más allá'.

Volumen 7, Libro 72, Número 723:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta dijo: “Quien use seda en este mundo, no la usará en la otra vida”.

Volumen 7, Libro 72, Número 724:

Narró Thabit:

Oí a Ibn Az-Zubair pronunciando un sermón, diciendo: “Muhammad dijo: 'Quien use seda en este mundo, no la usará en la otra vida'”.

Volumen 7, Libro 72, Número 725:

Narró Ibn Az-Zubair:

Oí a 'Umar diciendo: “El Profeta dijo: 'Quien use seda en este mundo, no la usará en la otra vida'”.

Volumen 7, Libro 72, Número 726:

Narró 'Umar bin Al-Khattab:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Nadie usa seda en este mundo, sino aquel que no tendrá parte en la otra vida."

Volumen 7, Libro 72, Número 727:

Narró Al-Bara:

Se le regaló al Profeta un traje de seda y empezamos a tocarlo con nuestras manos y a admirarlo. Al respecto, el Profeta dijo: "¿Os asombráis de esto?". Decimos: “Sí”. Dijo: “Los pañuelos de Sad bin Mu'adh en el Paraíso son mejores que esto”.

Volumen 7, Libro 72, Número 728:

Narró Hudhaifa:

El Profeta nos prohibió beber de vasijas de oro y plata, o comer en ellas, y también nos prohibió el uso de seda y Dibaj o sentarse sobre ellos.

Volumen 7, Libro 72, Número 729:

Narró Ibn Azib:

El Profeta nos prohibió usar los Mayathir rojos y usar Al-Qassiy.

Volumen 7, Libro 72, Número 730:

Narró Anas:

El Profeta permitió a Az-Zubair y 'Abdur-Rahman usar seda porque sufrían una comezón.

Volumen 7, Libro 72, Número 731:

Narró Ali bin Abi Talib:

El Profeta me dio un traje de seda. Salí usándolo, pero al ver las señales de ira en su rostro, lo rasgué y lo distribuí entre mis esposas.

Volumen 7, Libro 72, Número 732:

Narró Abdullah bin Umar:

'Umar vio un traje de seda a la venta, así que dijo: “¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Por qué no lo compras para que puedas usarlo cuando los delegados vienen a ti, y también los viernes?”. El Profeta dijo: “Esto solo lo usa aquel que no tiene parte en la otra vida”. Después, el Profeta envió a 'Umar un traje de seda adecuado para usar. 'Umar dijo al Profeta: “Me lo has dado para que lo use, pero he oído lo que has dicho al respecto?”. El Profeta dijo: “Te lo envié para que lo vendieras o se lo dieras a alguien más para que lo use”.

Volumen 7, Libro 72, Número 733:

Narró Anas bin Malik:

que había visto a Um Kulthum, la hija del Mensajero de Al-lah , usando una prenda de seda roja.

Volumen 7, Libro 72, Número 734:

Narró Ibn 'Abbas:

Durante un año quise preguntar a 'Umar sobre las dos mujeres que se ayudaron entre sí contra el Profeta pero temía a él. Un día él se bajó de su animal de monta y fue entre los árboles de Arak para atender la llamada de la naturaleza, y cuando regresó, le pregunté y él dijo: "(Fueron) 'Aisha y Hafsa." Entonces añadió: "En los días de la Pre-lslamicidad de la ignorancia no solíamos dar importancia a las damas, pero cuando llegó el Islam y Al-lah mencionó sus derechos, les dábamos sus derechos pero no les permitíamos interferir en nuestros asuntos. Una vez hubo una disputa entre mi esposa y yo y me respondió en voz alta. Le dije: '¡Extraño! ¿Puedes replicarme de esta manera?' Ella dijo: 'Sí. ¿Me dices esto mientras tu hija molesta al Mensajero de Al-lah ?' Así que fui a Hafsa y le dije: 'Te advierto que no desobedezcas a Al-lah y a Su Mensajero.' Primero fui a Hafsa y luego a Um Salama y le dije lo mismo. Ella me dijo: '¡O 'Umar! Me sorprende que interfieras tanto en nuestros asuntos que meterías la nariz incluso en los asuntos de Al-lah 's Mensajero y sus esposas.' Así que rechazó mi consejo. Había un hombre Ansari; cada vez que estaba ausente del Mensajero de Al-lah y yo estaba presente allí, le transmitía lo que había sucedido (en ese día), y cuando yo estaba ausente y él estaba presente allí, me transmitía lo que había sucedido con respecto a noticias del Mensajero de Al-lah . Durante ese tiempo todos los gobernantes de las tierras cercanas se habían rendido al Mensajero de Al-lah excepto el rey de Ghassan en Sham, y teníamos miedo de que pudiera atacarnos. De repente el Ansari llegó y dijo: '¡Ha sucedido un gran evento!' Le pregunté: '¿Cuál es? ¿Ha llegado el rey de Ghassani?' Dijo: 'Mayor que eso! El Mensajero de Al-lah ha divorciado a sus esposas!' Fui a ellas y las encontré llorando en sus viviendas, y el Profeta había ascendido a una habitación superior de su casa. En la puerta de la habitación había un esclavo a quien fui y le dije: "Pídele permiso para que entre." Me admitió y entré para ver al Profeta acostado sobre una estera que había dejado su huella en su costado. Debajo de su cabeza había un cojín de cuero relleno con fibras de palmera. ¡Miren! Había algunas pieles colgando allí y alguna hierba para el curtido.

Entonces mencioné lo que le había dicho a Hafsa y a Um Salama y la respuesta que Um Salama me había dado. El Mensajero de Al-lah sonrió y se quedó allí durante veintinueve días y luego bajó." (Vea hadiz No. 648, Vol. 3 para detalles)

Volumen 7, Libro 72, Número 735:

Narró Um Salama:

Una noche el Profeta se despertó, diciendo: "Nadie tiene derecho a ser adorado sino Al-lah! ¿Cuántas aflicciones han sido enviadas esta noche, y cuántos tesoros han sido enviados (revelados)! ¿Quién irá y despertará a las damas de estas habitaciones? Muchos almas bien vestidas en este mundo, estarán desnudos el Día de la Resurrección."

Volumen 7, Libro 72, Número 736:

Narró Um Khalid bint Khalid:

Algunas prendas fueron presentadas al Mensajero de Al-lah como un regalo y había una Khamisa negra con ella. El Profeta preguntó (a sus compañeros): "¿A quién sugieren que demos esta Khamisa?" La gente guardó silencio. Entonces dijo: "Tráiganme a Um Khalid," Así que fui llevada ante él y me vistió con ella con sus propias manos y dijo dos veces: "Que vivas tanto que te desgastarás muchas prendas." Entonces comenzó a mirar el bordado de esa Khamisa y dijo: "¡O Um Khalid! ¡Esto es Sana!" (Sana en el idioma etíope significa hermoso.) Ishaq, un sub-narrador, dijo: Una mujer de mi familia me había contado que había visto la Khamisa usada por Um Kh alid.

Volumen 7, Libro 72, Número 737:

Narró Anas:

El Profeta prohibió a los hombres usar azafrán.

Volumen 7, Libro 72, Número 738:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta prohibió a los Muhrim usar ropa teñida con Wars o azafrán.

Volumen 7, Libro 72, Número 739:

Narró Al-Bara:

El Profeta tenía una estatura modesta. Lo vi usando un traje rojo, y no vi nada mejor que él.

Volumen 7, Libro 72, Número 740:

Narró Al-Bara:

El Profeta nos ordenó observar siete cosas: visitar a los enfermos; acompañar funerales; decir 'Que Al-lah le conceda Su Misericordia' al que estornuda si dice, 'Alabado sea Al-lah'; nos prohibió usar seda, Dibaj, Qassiy e Istibarq (varios tipos de ropa de seda); o usar Mayathir (cojines de seda) rojos. (Ver hadiz No. 253 A, Vol. 8).

Volumen 7, Libro 72, Número 741:

Narró Said Abu Maslama:

Le pregunté a Anas (bin Malik), "¿El Profeta solía ofrecer las oraciones con sus zapatos puestos?" Él dijo: "Sí."

Volumen 7, Libro 72, Número 742:

Narró Said Al-Maqburi:

'Ubai bin Juraij le dijo a 'Abdullah Ben 'Umar: "Veo que haces cuatro cosas que tus amigos no hacen." Ibn 'Umar dijo: "¿Cuáles son, O Ibn Juraij?" Él dijo: "Veo que no tocas excepto las dos esquinas yemeníes de la Kaaba (al realizar el Tawaf); y veo que usas los zapatos Sabtiyya; y veo que tiñes (tu cabello) con Sufra; y veo que cuando estás en La Meca, la gente asume el estado de Ihram al ver la luna creciente (el primer día de Dhul-Hijja) mientras tú no asumes el estado de Ihram hasta el Día de Tarwiya (8 de Dhul Hijja)." 'Abdullah bin 'Umar le dijo: "En cuanto a las esquinas de la Kaaba, no he visto al Mensajero de Al-lah tocar excepto las dos esquinas yemeníes. En cuanto a los zapatos Sabtiyya, vi al Mensajero de Al-lah usar zapatos de cuero que no tenían pelo, y solía realizar la ablución mientras los llevaba puestos. Por lo tanto, me gusta usar zapatos así. En cuanto a teñir con Sufra, vi al Mensajero de Al-lah tiñendo su cabello con él, así que me gusta teñir (mi cabello) con él. En cuanto a la luna creciente (de Dhul -Hijja), no he visto al Mensajero de Al-lah asumir el estado de Ihram hasta que su camella hembra se pusiera en marcha (el 8 de Dhul-Hijja)."

Volumen 7, Libro 72, Número 743:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió que un Muhrim usara ropa teñida con Azafrán o Wars, y dijo: "Quien no tenga zapatos, puede ponerse Khuffs después de cortarlos por debajo de los tobillos."

Volumen 7, Libro 72, Número 744:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta dijo: "Quien no tenga Izar (faja), puede usar pantalones; y quien no tenga sandalias, puede usar Khuffs." (pero córtalos cortos por debajo de los tobillos),

Volumen 7, Libro 72, Número 745:

Narró 'Aisha:

El Profeta solía gustarle empezar por la derecha al realizar la ablución, peinarse el cabello y ponerse los zapatos.

Volumen 7, Libro 72, Número 746:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Ninguno de ustedes debe caminar usando solo un zapato; debe ponerse ambos zapatos o no ponerse zapatos en absoluto."

Volumen 7, Libro 72, Número 747:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Si quieres ponerte tus zapatos, ponte el zapato derecho primero; y si quieres quitártelos, quítate el zapato izquierdo primero. Que el zapato derecho sea el primero en ponerse y el último en quitarse."

Volumen 7, Libro 72, Número 748:

Narró Anas:

La sandalia del Profeta tenía dos correas.

Volumen 7, Libro 72, Número 749:

Narró Isaa bin Tahman:

Anas bin Malik nos sacó dos sandalias con dos correas. Thabit Al-Banani dijo: "Estas eran las sandalias del Profeta."

Volumen 7, Libro 72, Número 750:

Narró Abu Juhaifa:

Fui al Profeta mientras estaba dentro de una tienda de cuero rojo, y vi a Bilal tomando el agua restante de la ablución del Profeta, y la gente tomaba de esa agua y se la frotaban en sus rostros; y quien no pudiera conseguir nada de ella, compartiría la humedad de la mano de su compañero (y luego se la frotaba en la cara).

Volumen 7, Libro 72, Número 751:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta llamó a los Ansar y los reunió en una tienda de cuero.

Volumen 7, Libro 72, Número 752:

Narró 'Aisha:

El Profeta solía construir un telar con un Hasir por la noche para orar en él, y durante el día solía extenderlo y sentarse sobre él. La gente empezó a acudir al Profeta por la noche para ofrecer la oración detrás de él. Cuando su número aumentó, el Profeta se enfrentó a ellos y dijo: "O gente, ¡no hagan buenas obras que no puedan hacer, porque Al-lah no se cansa (de dar recompensa) hasta que ustedes se cansen, y las mejores obras ante Al-lah son las incesantes, aunque sean pocas".

Volumen 7, Libro 72, Número 753:

Narró Al-Bara' bin 'Azib:

El Profeta prohibió el uso de siete cosas: prohibió el uso de anillos de oro, seda, Istabraq, Dibaj, Mayathir rojos, Al-Qassiy y utensilios de plata. Ordenó que hicieran siete otras cosas. Visitar a los enfermos; seguir funerales; decir "Que Al-lah tenga misericordia de ti" a un estornudador si dice "Alabado sea Al-lah"; devolver los saludos; aceptar invitaciones; ayudar a otros a cumplir sus juramentos y ayudar a los oprimidos.

Volumen 7, Libro 72, Número 754:

Narró Abu Huraira:

El Profeta prohibió el uso de un anillo de oro.

Volumen 7, Libro 72, Número 755:

Narró 'Abdullah:

El Mensajero de Al-lah usaba un anillo de oro o plata y colocaba su piedra hacia la palma de su mano. La gente también comenzó a usar anillos de oro como ese, pero cuando el Profeta los vio usándolos, desechó ese anillo de oro y luego usó un anillo de plata.

Volumen 7, Libro 72, Número 756:

Narró Ibn. 'Umar:

El Mensajero de Al-lah usaba un anillo de oro o de plata y colocaba su piedra hacia la palma de su mano y tenía grabado el nombre 'Muhammad, el Mensajero de Al-lah'. La gente también comenzó a usar anillos de oro como ese, pero cuando el Profeta los vio usándolos, desechó el suyo y dijo: "Nunca lo usaré", y luego usó un anillo de plata, whereupon la gente también comenzó a usar anillos de plata. Ibn Umar agregó: Después de que el Profeta, Abu Bakr usó el anillo, y luego Umar y luego 'Uthman lo usaron hasta que cayó en el pozo de Aris de 'Uthman. bin 'Umar: El Mensajero de Al-lah usaba un anillo de oro, luego lo desechó y dijo: "Nunca lo usaré". La gente también desechó sus (anillos) de oro.

Volumen 7, Libro 72, Número 757:

Narró Anas bin Malik:

que vio un anillo de plata en la mano del Mensajero de Al-lah por un solo día. Entonces la gente hizo anillos de plata para sí mismos y los usó. En eso, el Mensajero de Al-lah desechó sus anillos también. (Para los detalles de este hadiz, ver Fateh-Al-Bari, Vol. 12, página 438).

Volumen 7, Libro 72, Número 758:

Narrado Humaid:

Se le preguntó a Anas: "¿El Profeta usaba un anillo?". Anas dijo: "Una vez retrasó la oración de 'Isha' hasta la medianoche. Entonces vino, enfrentándonos ..... como si ahora estuviera mirando el brillo de su anillo ..... y dijo: "La gente ha ofrecido sus oraciones y se ha dormido, pero tú has estado en oración, ya que has estado esperando por ella".

Volumen 7, Libro 72, Número 759:

Narró Anas:

El anillo del Profeta era de plata, y su piedra también era de plata.

Volumen 7, Libro 72, Número 760:

Narró Sahl:

Una mujer vino al Profeta y dijo: "He venido a presentarme a usted (para el matrimonio)". Permaneció de pie durante un largo período de tiempo, durante el cual el Profeta la observó cuidadosamente. Cuando permaneció por un largo período de tiempo, un hombre le dijo al Profeta: "Si usted no la necesita, entonces casese con ella". El Profeta dijo: "¿Tiene algo para darle (como Mahr)?" El hombre dijo: "No". El Profeta dijo: "Vaya (a su casa) y busque algo". El hombre fue y regresó para decir: "Por Al-lah, no pude encontrar nada". El Profeta dijo: "Vaya de nuevo y busque algo, incluso si es un anillo de hierro". Él fue de nuevo y regresó diciendo: "No, por Al-lah, no pude conseguir ni siquiera un anillo de hierro". El hombre solo tenía un Izar y no tenía Rida' (prenda superior). Dijo: "Le daré mi Izar como Mahr". En eso, el Profeta dijo: "¿Su Izar? Si ella lo usa, no quedará nada de él en usted, y si usted lo usa, nada de él estará en ella". El hombre se fue a un lado y se sentó. Cuando el Profeta lo vio irse (después de un rato), lo llamó de vuelta y preguntó: "¿Cuántos Corán sabe (de memoria)?". Dijo: "Conozco tales y tales Suras", nombrando algunas Suras. El Profeta dijo: "La caso con usted por la cantidad de Corán que sabe (de memoria)".

Volumen 7, Libro 72, Número 761:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah quería escribir una carta a un grupo de personas o algunos no árabes. Se le dijo: "No aceptarán ninguna carta a menos que esté estampada". Entonces el Profeta hizo que le hicieran un anillo de plata, y en él estaba grabado: 'Muhammad, el Mensajero de Al-lah'. ..

como si ahora estuviera mirando el brillo del anillo en el dedo (o en la palma) del Profeta .

Volumen 7, Libro 72, Número 762:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah se hizo un anillo de plata y lo usaba en su mano. Después, lo usó Abu Bakr, y luego 'Umar, y luego 'Uthman hasta que cayó en el pozo de Aris. (En ese anillo) estaba grabado: "Muhammad, el Mensajero de Al-lah."

Volumen 7, Libro 72, Número 763:

Narró Anas:

El Profeta se hizo un anillo y dijo: "Me he hecho un anillo (para mí mismo) y he grabado cierta inscripción en él, para que ninguno de vosotros tenga una inscripción similar en su anillo." Vi el brillo del anillo en su dedo meñique.

Volumen 7, Libro 72, Número 764:

Narró Anas bin Malik:

Cuando el Profeta pretendía escribir a los bizantinos, se le dijo: "Esos hombres no leerán tu carta a menos que esté estampada." Entonces el Profeta tomó un anillo de plata y grabó 'Muhammad, el Mensajero de Al-lah' en él .... como si ahora estuviera viendo su brillo en su mano.

Volumen 7, Libro 72, Número 765:

Narró Abdullah:

El Profeta se hizo un anillo de oro y, cuando lo usaba, volvía la piedra hacia la palma de su mano. Entonces la gente también se hizo de oro. El Profeta entonces ascendió al púlpito, y después de glorificar y alabar a Al-lah, dijo: "Me lo hice, pero nunca más lo volveré a usar." Lo arrojó, y entonces la gente arrojó sus anillos también. (Juwairiya, una sub-narradora, dijo: Creo que Anas dijo que el Profeta llevaba el anillo en su mano derecha.)

Volumen 7, Libro 72, Número 766:

Narró Anas bin Malik :

El Mensajero de Al-lah tomó un anillo de plata y grabó 'Muhammad, el Mensajero' de Al-lah' en él. El Profeta entonces dijo (a nosotros): 'Tengo un anillo de plata con 'Muhammad, el Mensajero de Al-lah' grabado en él, para que ninguno de vosotros tenga la misma inscripción en su anillo."

Volumen 7, Libro 72, Número 767:

Narró Anas:

que cuando Abu Bakr se convirtió en califa, escribió una carta a él (y la estampó con el anillo del Profeta) y la inscripción del anillo estaba en tres líneas: Muhammad en una línea, 'Mensajero' en otra línea, y 'Al-lah' en una tercera línea. Anas añadió: 'el anillo del Profeta estaba en su mano, y después de él, en la mano de Abu Bakr, y luego en la mano de 'Umar después de Abu Bakr. Cuando Uthman era califa, una vez estaba sentado en el pozo de Aris. Se quitó el anillo de la mano y, mientras jugaba con él, se le cayó al pozo. Seguimos yendo al pozo con Uthman durante tres días buscando el anillo, y finalmente se vació el pozo, pero no se encontró el anillo.

Volumen 7, Libro 72, Número 768:

Narró Ibn 'Abbas:

Oficié la oración del 'Id con el Profeta y ofreció la oración antes de la Khutba (sermón). Ibn 'Abbas añadió: Después de la oración, el Profeta se dirigió hacia (las filas) de las mujeres y les ordenó dar limosna, y las mujeres comenzaron a poner sus anillos grandes y pequeños en la prenda de Bilal.

Volumen 7, Libro 72, Número 769:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta salió el día del 'Id y ofreció una oración de dos Rak'at, y no rezó ninguna Rak'a antes ni después de ella. Entonces se dirigió hacia las mujeres y les ordenó dar limosna. Las mujeres comenzaron a donar sus pendientes y collares.

Volumen 7, Libro 72, Número 770:

Narró 'Aisha:

Un collar perteneciente a Asma' se perdió, y el Profeta envió hombres en su búsqueda. Llegó el momento de la oración y estaban sin ablución y no pudieron encontrar agua; por lo tanto, rezaron sin ablución. Lo mencionaron al Profeta . Entonces Al-lah reveló la aleya del Tayammum. ('Aisha añadió: que ella lo había tomado prestado (el collar) de Asma').

Volumen 7, Libro 72, Número 771:

Narró Ibn 'Abbas "El Profeta ofreció una oración de dos Rak'at el día del 'Id y no ofreció ninguna (oración Nawafil) antes ni después de ella. Entonces se dirigió hacia las mujeres, y Bilal lo acompañaba, y les ordenó dar limosna. Y así las mujeres comenzaron a dar sus pendientes (etc .)."

Volumen 7, Libro 72, Número 772:

Narró Abu Huraira:

Estaba con el Mensajero de Al-lah en uno de los mercados de Medina. Él se fue (del mercado) y yo también. Entonces preguntó tres veces: "¿Dónde está el pequeño (niño)?" Entonces dijo: "Llamen a Al-Hasan bin 'Ali". Así que Al-Hasan bin 'Ali se levantó y comenzó a caminar con un collar (de cuentas) alrededor de su cuello. El Profeta extendió su mano así, y Al-Hasan hizo lo mismo. El Profeta lo abrazó y dijo: "0 Al-lah! Lo amo, así que por favor ámalo y ama a quienes lo aman". Desde que el Mensajero de Al-lah dijo eso, nada ha sido más querido para mí que Al-Hasan.

Volumen 7, Libro 72, Número 773:

Narró Ibn 'Abbas:

El Mensajero de Al-lah maldijo a aquellos hombres que están en la similitud (asumen las maneras) de las mujeres y a aquellas mujeres que están en la similitud (asumen las maneras) de los hombres.

Volumen 7, Libro 72, Número 774:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta maldijo a los hombres eunuco (aquellos hombres que están en la similitud (asumen las maneras de las mujeres) y a aquellas mujeres que asumen las maneras de los hombres, y dijo: "Expúlselos de sus casas". El Profeta expulsó a tal y tal hombre, y 'Umar expulsó a tal y tal mujer.

Volumen 7, Libro 72, Número 775:

Narró Um Salama:

que una vez el Profeta estaba en su casa, y también había un hombre eunuco allí. El hombre eunuco le dijo a 'Abdullah (hermano de Um Salama): "0 'Abdullah! Si Ta'if fuera conquistada mañana, te recomendaría a la hija de Ghailan, porque es tan gorda que tiene cuatro curvas en el frente (de su vientre) y ocho en la parte posterior". Entonces el Profeta dijo (a sus esposas): "Estos hombres eunuco no deben entrar en sus (sus casas).

Volumen 7, Libro 72, Número 776:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Cortar las moustaches 'cortas es característico de la Fitra".

Volumen 7, Libro 72, Número 777:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Cinco prácticas son características de la Fitra: la circuncisión, el afeitado de la región púbica, el recorte de las uñas y el corte de las moustaches cortas".

Volumen 7, Libro 72, Número 778:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Afeitar el vello púbico, recortar las uñas y cortar las moustaches cortas, son características de la Fitra".

Volumen 7, Libro 72, Número 779:

Narró Abu Huraira :

Escuché al Profeta diciendo: "Cinco prácticas son características de la Fitra: la circuncisión, el afeitado del vello púbico, el corte de las moustaches cortas, el recorte de las uñas y la depilación del vello de las axilas".

Volumen 7, Libro 72, Número 780:

Narró Nafi':

Ibn Umar dijo: El Profeta dijo: 'Hagan lo contrario de lo que hacen los paganos. Mantengan las barbas y corten las moustaches cortas'. Cada vez que Ibn 'Umar realizaba el Hayy o la 'Umrah, solía sujetar su barba con su mano y cortar lo que fuera de las moustaches. Ibn Umar solía cortar su moustache tan corto que se veía el blanco de su piel (sobre el labio superior), y solía cortar (el pelo) entre su moustache y su barba.

Volumen 7, Libro 72, Número 781:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Corten las moustaches cortas y dejen la barba (como está)".

Volumen 7, Libro 72, Número 782:

Narró Muhammad bin Sirin:

Le pregunté a Anas: "¿El Profeta teñía su cabello?" Anas respondió: "El Profeta no tenía sino unos pocos cabellos grises".

Volumen 7, Libro 72, Número 783:

Narró Thabit:

Se le preguntó a Anas si el Profeta usaba un tinte para el cabello o no. Anas respondió: "El Profeta no tenía suficiente cabello gris para teñirlo. Incluso podría contar los cabellos blancos en su barba".

Volumen 7, Libro 72, Número 784:

Narró IsraiI:

Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab dijo: "Mi gente me envió con un cuenco de agua a Um Salama". Isra'il aproximó tres dedos ('indicando el pequeño tamaño del recipiente en el que había algo de cabello del Profeta. 'Uthman agregó: "Si alguna persona sufría de mal de ojo o alguna otra enfermedad, enviaría un recipiente (que contenía agua) a Um Salama. Miré dentro del recipiente (que contenía el cabello del Profeta) y vi unos pocos pelos rojos en él".

Volumen 7, Libro 72, Número 785:

Narrado Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab:

Fui a Um Salama y ella sacó para nosotros algo del cabello teñido del Profeta. Ibn Mauhab también dijo que Um Salama le había mostrado el cabello rojo del

Volumen 7, Libro 72, Número 786:

Narró Abu Huraira :

El Profeta dijo: "Los judíos y los cristianos no tiñen su cabello, así que deberían hacer lo contrario de lo que hacen".

Volumen 7, Libro 72, Número 787:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta no era ni conspicuousmente alto, ni bajo; ni muy blanco, ni cobrizo. Su cabello no era ni mucho rizado, ni muy liso. Al-lah lo envió (como Apóstol) a la edad de cuarenta (y después de eso) permaneció durante diez años en La Meca, y diez años más en Medina. Al-lah lo tomó hacia Sí a la edad de sesenta, y apenas tenía diez cabellos blancos en su cabeza y en su barba.

Volumen 7, Libro 72, Número 788:

Narró Al-Bara':

No vi a nadie con una túnica roja que fuera más apuesto que el Profeta. Narró Malik: El cabello del Profeta solía caer cerca de sus hombros. Narró Shu'ba: El cabello del Profeta solía caer hasta las lóbulos de las orejas.

Volumen 7, Libro 72, Número 789:

Narró Abdullah bin Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Hoy me vi en un sueño cerca de la Kaaba. Vi a un hombre de tez blanquecina y marrón, el más hermoso de todos los hombres morenos que jamás podrías ver. Tenía el Limma (cabello colgando hasta los lóbulos de las orejas) más hermoso que jamás podrías ver. Lo había peinado y goteaba agua; y estaba realizando el Tawaf alrededor de la Kaaba apoyándose en dos hombres o sobre los hombros de dos hombres. Pregunté: "¿Quién es este?" Se dijo: "El Mesías, hijo de María." De repente vi a un hombre de cabello rizado, ciego en el ojo derecho que parecía una uva sobresaliente. Pregunté: "¿Quién es este?" Se dijo: "Él es Masiah Ad-Dajjal." Volumen 7, Libro 72, Número 790a:

Narró Anas:

El cabello del Profeta solía caer hasta sus hombros.

Volumen 7, Libro 72, Número 790b:

Narró Anas:

El cabello de la cabeza del Profeta solía caer hasta sus hombros.

Volumen 7, Libro 72, Número 791:

Narró Qatada:

Pregunté a Anas bin Malik sobre el cabello de Al-lah’s Apóstol. Él dijo: "El cabello de Al-lah’s Apóstol no era ni mucho liso, ni mucho rizado, y solía caer hasta entre sus hombros y sus lóbulos de las orejas."

Volumen 7, Libro 72, Número 792:

Narró Anas:

El Profeta tenía manos grandes, y nunca he visto a nadie como él después de él. El cabello del Profeta era ondulado, ni rizado ni liso.

Volumen 7, Libro 72, Número 793:

Narró Anas:

El Profeta tenía manos y pies grandes, y no he visto a nadie como él, ni antes ni después de él, y sus palmas eran suaves.

Volumen 7, Libro 72, Número 794:

Narró Abu Huraira :

El Profeta tenía pies grandes y un rostro de buen aspecto y no he visto a nadie como él después de él. Narró Anas: El Profeta tenía pies y manos grandes. Narró Anas o Jabir bin 'Abdullah El Profeta tenía pies y manos grandes y no he visto a nadie como él después de él.

Volumen 7, Libro 72, Número 795:

Narró Mujahid:

Estábamos con Ibn 'Abbas y la gente mencionó Ad-Dajjal. Alguien dijo: "La palabra 'Kafir' (incrédulo) está escrita entre sus (Ad-Dajjal’s) ojos." Ibn 'Abbas dijo: "No he oído al Profeta decir esto, pero dijo: 'En cuanto a Abraham, se parece a tu compañero (es decir, el Profeta, Muhammad), y en cuanto a Moisés, es un hombre moreno de cabello rizado montado en un camello y gobernaba con una fuerte cuerda de yute, como si ahora lo estuviera viendo bajar en el valle y diciendo: "Labbaik".'"

Volumen 7, Libro 72, Número 796:

Narró 'Abdullah bin 'Umar :

Oí a 'Umar diciendo: "Quien se trenza el cabello, debe afeitarlo (al terminar el lhram). Es mejor que no hagas algo como Talbid." Ibn Umar solía decir: "Vi a Al-lah’s Apóstol con su cabello pegado con goma."

Volumen 7, Libro 72, Número 797:

Narró Ibn 'Umar:

Oí al Mensajero de Al-lah, mientras estaba en estado de lhram y su cabello estaba pegado con goma, diciendo: "Labbaik, Allahumma Labbaik, Labbaik La Shanka laka Labbaik. Inn-al-Hamda Wan-Ni'mata Laka wal-Mulk, La Shanka Lak." No añadió nada a esas palabras. (Véase el hadiz No. 621, Vol. 2)

Volumen 7, Libro 72, Número 798:

Narró Hafsa:

(la esposa del Profeta) Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Por qué la gente termina su lhram después de realizar la 'Umra mientras tú no has terminado tu lhram después de tu 'Umra?" Él dijo: "He hecho Talbid (de mi cabello) y he adornado mi Hadis con guirnaldas, así que no terminaré mi lhram hasta que haya sacrificado a mi Hadi (animal para sacrificio)."

Volumen 7, Libro 72, Número 799:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta solía copiar a los de las Escrituras en asuntos en los que no había una orden de Al-lah. Los de las Escrituras solían dejar su cabello colgando mientras que los paganos solían peinar su cabello. Así que el Profeta dejó su cabello colgando primero, pero luego lo peinó.

Volumen 7, Libro 72, Número 800:

Narró 'Aisha :

Como si ahora estuviera viendo el brillo de la separación del cabello del Profeta mientras estaba en el estado de *lhram*.

Volumen 7, Libro 72, Número 801:

Narró Ibn 'Abbas :

Una vez pasé la noche en la casa de mi tía Maimuna bint Al-Harith y el Mensajero de Al-lah estaba con ella, ya que era su turno. El Mensajero de Al-lah se levantó para ofrecer la oración de la noche. Yo me quedé a su izquierda, pero él tomó mis dos mechones de cabello y me hizo estar a su derecha.

Volumen 7, Libro 72, Número 802:

Narró Abu Bishr (el hadiz anterior) pero citó: Ibn ‘Abbás dijo, “(tomó) mis dos trenzas en mi cabeza.”

Volumen 7, Libro 72, Número 803:

Narrated Ubaidullah bin Hafs:

que 'Umar bin Nafi' le contó que Nafi', *Maula* 'Abdullah, había escuchado a 'Umar diciendo: "Escuché al Mensajero de Al-lah prohibiendo Al-Qaza'." 'Ubaidullah agregó: Le pregunté: "¿Qué es Al-Qaza'?" 'Ubaidullah señaló (hacia su cabeza) para mostrarnos y agregó: "Nafi' dijo: 'Es cuando un niño se afeita la cabeza dejando un mechón de cabello aquí y un mechón de cabello allá'." Ubaidullah señaló hacia su frente y los lados de su cabeza. Se le preguntó a 'Ubaidullah: "¿Esto se aplica tanto a niñas como a niños?" Él dijo: "No lo sé, pero Nafi' dijo: 'El niño'." 'Ubaidullah agregó: "Le pregunté a Nafi' de nuevo, y él dijo: 'En cuanto a dejar cabello en las sienes y la parte posterior de la cabeza del niño, no hay daño, pero Al-Qaza' es dejar un mechón de cabello en su frente sin afeitar mientras no hay cabello en el resto de su cabeza, y también dejar cabello en cualquiera de los lados de su cabeza.'"

Volumen 7, Libro 72, Número 804:

Narrated (Abdullah) bin 'Umar :

El Mensajero de Al-lah prohibió Al-Qaza’ (dejar un mechón de cabello aquí y allá después de afeitarse la cabeza).

Volumen 7, Libro 72, Número 805:

Narró 'Aisha :

Apliqué perfume al Profeta con mis propias manos cuando él quería asumir el estado de *Ihram*, y también lo perfumé en *Mina* antes de que él partiera de allí (para realizar el *Tawaf-al-Ifada*).

Volumen 7, Libro 72, Número 806:

Narró 'Aisha :

Solía perfumar al Mensajero de Al-lah con el mejor aroma disponible hasta que vi el brillo del aroma en su cabeza y barba brillante.

Volumen 7, Libro 72, Número 807:

Narró Sa'd:

Un hombre asomó la cabeza a la casa del Profeta por un agujero mientras el Profeta se rascaba la cabeza con un Midrai (un cierto tipo de peine). Al respecto, el Profeta dijo (a él), "Si hubiera sabido que estabas mirando, entonces habría perforado tu ojo con ese instrumento, porque la petición de permiso ha sido ordenada para que uno no vea cosas de manera ilícita."

Volumen 7, Libro 72, Número 808:

Narró 'Aisha :

Solía peinar el cabello del Mensajero de Al-lah durante mi menstruación.

Volumen 7, Libro 72, Número 809:

Narrated 'Aisha (As above, (808).

Volumen 7, Libro 72, Número 810:

'Narrated 'Aisha:

El Profeta solía preferir comenzar desde el lado derecho tanto como fuera posible al peinarse y al realizar la *ablution*.

Volumen 7, Libro 72, Número 811:

Narró Abu Huraira :

El Profeta dijo: "(Al-lah dijo), 'Cada buena acción del hijo de Adán le pertenece excepto el ayuno; este es para Mí. y recompensaré (a la persona que ayuna) por ello.' En verdad, el olor de la boca de una persona que ayuna es mejor para Al-lah que el olor del almizcle."

Volumen 7, Libro 72, Número 812:

Narró 'Aisha :

Se solía perfumar al Profeta antes de que asumiera el estado de *Ibadah* con el mejor aroma disponible.

Volumen 7, Libro 72, Número 813:

Narró Thumama bin 'Abdullah; Anas nunca rechazaba (un regalo de) fragancia y solía decir que el Profeta nunca rechazaba (un regalo de) fragancia.

Volumen 7, Libro 72, Número 814:

Narró 'Aisha :

During Hajjat-al-Wada', I perfumed el Mensajero de Al-lah with Dharira with my own hands, both on his assuming Ihram and on finishing it.

Volumen 7, Libro 72, Número 815:

Narró 'Abdullah:

Al-lah ha maldecido a aquellas mujeres que practican el tatuaje y a aquellas que se tatúan a sí mismas, y a aquellas que quitan sus pelos faciales, y a aquellas que crean un espacio entre sus dientes artificialmente para verse hermosas, y a aquellas mujeres que cambian las características creadas por Al-lah. ¿Por qué entonces no debería maldecir a aquellos a quienes el Profeta ha maldecido? Y eso está en el Libro de Al-lah. es decir, Su Decir: 'Y lo que el Apóstol te da, tómatelo, y lo que te prohíbe, abstiéntete (de ello).' (59.7)

Volumen 7, Libro 72, Número 816:

Narró Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf que en el año que realizó el Hayy, escuchó a Mu'awiya bin Abi Sufyan, quien estaba en el púlpito y se estaba arrancando un mechón de pelo de uno de sus guardias, diciendo: "¿Dónde están sus hombres de conocimiento religioso? Escuché al Mensajero de Al-lah prohibiendo esto (pelo falso) y diciendo: 'Los hijos de Israel fueron destruidos cuando sus mujeres comenzaron a usar esto.'" Narró Abu Huraira: El Profeta dijo: "Al-lah ha maldecido a la mujer que artificialmente alarga (su propio pelo o el de otra persona) y a la que se deja alargar el pelo, y a la que se tatúa (a sí misma o a otra persona) y a la que se tatúa a sí misma."

Volumen 7, Libro 72, Número 817:

Narró 'Aisha :

Una muchacha *Ansari* estaba casada y se enfermó y todo su pelo se le cayó con la intención de proporcionarle pelo falso. Le preguntaron al Profeta quien dijo: "Al-lah ha maldecido a la mujer que artificialmente alarga (su propio pelo o el de otra persona) y también a la que se deja alargar el pelo."

Volumen 7, Libro 72, Número 818:

Narró Asma:

(la hija de Abu Bakr) Una mujer vino al Mensajero de Al-lah y dijo: "Me casé a mi hija, pero se enfermó y todo su pelo se le cayó, y (por eso) su esposo no la quiere. ¿Puedo dejarla usar pelo falso?" Al respecto, el Profeta maldijo a una mujer como aquella que artificialmente alarga (su propio pelo o el de otra persona) o se deja alargar el pelo artificialmente.

Volumen 7, Libro 72, Número 819:

Narró Asma' (la hija de Abu Bakr) El Mensajero de Al-lah ha maldecido a una mujer como aquella que artificialmente alarga (su propio pelo o el de otra persona) o se deja alargar el pelo.

Volumen 7, Libro 72, Número 820:

Narró Ibn Umar Al-lah’s Apostle dijo: "Al-lah ha maldecido a una mujer como aquella que alarga (su propio pelo o el de otra persona) artificialmente o se deja alargar, y también a una mujer que se tatúa (a sí misma o a otra persona) o se tatúa a sí misma."

Volumen 7, Libro 72, Número 821:

Narró Sa'id bin Al-Musaiyab:

Mu'awiya vino a Medina por última vez y pronunció un sermón. Sacó un mechón de pelo y dijo: "Pensé que nadie solía hacer esto (es decir, usar pelo falso) excepto judíos. El Profeta etiquetó tal práctica (es decir, el uso de pelo falso) como engaño.

Volumen 7, Libro 72, Número 822:

Narró 'Alqama:

'Abdullah maldijo a las mujeres que practicaban el tatuaje y a aquellas que se quitaban el pelo de sus rostros y a aquellas que creaban espacios entre sus dientes artificialmente para verse hermosas, a esas mujeres como cambiaban lo que Al-lah ha creado. Um Ya'qub dijo: "¿Qué es eso?" 'Abdullah dijo: "¿Por qué no debería maldecir a aquellos que fueron maldecidos por el Mensajero de Al-lah y que se mencionan en el Libro de Al-lah?" Ella le dijo: "Por Al-lah, he leído todo el Corán pero no he encontrado algo así." 'Abdullah dijo: "Por Al-lah, si lo hubieras leído (con cuidado) habrías encontrado. (Al-lah dice:) 'Y lo que el Apóstol te da, tómalo y lo que te prohíbe, abstiéntete (de ello).' (59.7)"

Volumen 7, Libro 72, Número 823:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta ha maldecido a la mujer que alarga su pelo artificialmente y a la que se deja alargar el pelo, y también a la mujer que se tatúa (a sí misma o a otras) y a la que se tatúa a sí misma.

Volumen 7, Libro 72, Número 824:

Narró Asma':

Una mujer le preguntó al Profeta diciendo: "0 Mensajero de Al-lah! Mi hija contrajo sarampión y su pelo se le cayó. Ahora que la he casado, ¿puedo dejarla usar pelo falso?" Él dijo (a ella): "Al-lah ha maldecido a la mujer que alarga el pelo artificialmente y a la que se deja alargar el pelo artificialmente."

Volumen 7, Libro 72, Número 825:

Narró Ibn 'Umar:

Escuché al Profeta diciendo, (o el Profeta dijo), "Al-lah ha maldecido a la mujer que practica el tatuaje y a la que se lo hacen por sí misma, y también a la mujer que alarga el pelo artificialmente y a la que se deja alargar el pelo artificialmente." El Profeta ha maldecido a tales mujeres.

Volumen 7, Libro 72, Número 826:

Narró Ibn Mas'ud:

Al-lah ha maldecido a esas mujeres que practican el tatuaje o se lo hacen por sí mismas, y a aquellas que se quitan el pelo de sus rostros, y a aquellas que crean espacios entre sus dientes artificialmente para verse hermosas, a esas mujeres como cambian las características creadas por Al-lah. ¿Por qué entonces no debería maldecir a aquellos a quienes el Mensajero de Al-lah ha maldecido y que también están maldecidos en el Libro de Al-lah también?

Volumen 7, Libro 72, Número 827:

Narró Abu Huraira :

El Mensajero de Al-lah dijo: "El mal de ojo es una realidad," y prohibió el tatuaje.

Volumen 7, Libro 72, Número 828:

Narró 'Abdullah:

(Como arriba 827).

Volumen 7, Libro 72, Número 829:

Narró Abu Juhaifa:

El Profeta prohibió el uso del precio de la sangre y el precio de un perro, a quien toma (come) usura, a quien da usura, a la mujer que practica el tatuaje y a la mujer que se tatúa a sí misma.

Volumen 7, Libro 72, Número 830:

Narró Abu Huraira :

Fue llevada a 'Umar una mujer que solía practicar el tatuaje. 'Umar se levantó y dijo: "Te suplico por Al-lah, ¿cuál de ustedes escuchó al Profeta decir algo sobre el tatuaje?" Me levanté y dije: "0, jefe de los creyentes! Escuché algo." Él dijo: "¿Qué escuchaste?" Dije: "Escuché al Profeta (dirigiéndose a las mujeres), diciendo: 'No practiquen el tatuaje y no se tatúen a sí mismas.'"

Volumen 7, Libro 72, Número 831:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta maldijo a la mujer que alarga el cabello artificialmente y a aquella que se alarga el cabello de esa manera, a la mujer que practica el tatuaje y a aquella que se lo hace a sí misma.

Volumen 7, Libro 72, Número 832:

Narró 'Abdullah :

Al-lah ha maldecido a aquellas mujeres que practican el tatuaje y a aquellas que se lo hacen a sí mismas, a aquellas que quitan el vello de sus rostros, y a aquellas que crean artificialmente espacios entre sus dientes para verse hermosas, a aquellas mujeres que alteran las características creadas por Al-lah.

¿Por qué entonces no debería maldecir a aquellos a quienes el Mensajero de Al-lah ha maldecido y eso está en el Libro de Al-lah?

Volumen 7, Libro 72, Número 833:

Narró Abu Talha:

El Profeta dijo: "Los ángeles no entran en una casa en la que hay un perro o hay imágenes."

Volumen 7, Libro 72, Número 834:

Narró Muslim:

Estábamos con Masruq en la casa de Yasar bin Numair. Masruq vio imágenes en su terraza y dijo: "Escuché a 'Abdullah diciendo que escuchó al Profeta diciendo: 'Los que recibirán el castigo más severo de Al-lah serán los fabricantes de imágenes.'"

Volumen 7, Libro 72, Número 835:

Narró 'Abdullah bin 'Umar :

El Mensajero de Al-lah dijo: "Quienes hagan estas imágenes serán castigados el Día de la Resurrección, y se les dirá: 'Reviven lo que han creado.'"

Volumen 7, Libro 72, Número 836:

Narró 'Aisha:

Nunca dejaba en la casa del Profeta nada que llevara imágenes o cruces, sino que las borraba.

Volumen 7, Libro 72, Número 837:

Narró Abu Zur'a:

Entré a una casa en Medina con Abu Huraira, y él vio a un hombre haciendo imágenes en la parte superior de la casa. Abu Huraira dijo: "Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo que Al-lah dijo: '¿Quién sería más injusto que aquel que intenta crear algo semejante a Mis criaturas? Que creen un grano: que creen un mosquito.'" Abu Huraira entonces pidió un recipiente de agua y se lavó los brazos hasta las axilas. Yo dije: "0 Abu Huraira! ¿Es esto algo que has escuchado de Al-lah’s Apostle?” Él dijo: “El límite para la ablución es hasta donde las ornamentos alcanzarán el Día de la Resurrección.”

Volumen 7, Libro 72, Número 838:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah regresó de un viaje cuando yo había colocado una cortina mía con imágenes sobre (la puerta de) una cámara mía.

Cuando el Mensajero de Al-lah lo vio, lo rasgó y dijo: "Los que recibirán el castigo más severo el Día de la Resurrección serán aquellos que intentan crear algo semejante a las creaciones de Al-lah." Así que la convertimos (es decir, la cortina) en uno o dos cojines.

Volumen 7, Libro 72, Número 839:

Narró Aisha:

El Profeta regresó de un viaje cuando yo había colgado una cortina gruesa con imágenes (frente a una puerta). Me ordenó que la quitara y yo la quité. Aisha añadió: El Profeta y yo solíamos bañarnos de un recipiente (de agua).

Volumen 7, Libro 72, Número 840:

Narró 'Aisha :

Compré un cojín con imágenes en él. El Profeta (vino y) se quedó en la puerta pero no entró. Yo dije (a él), "Me arrepiento ante Al-lah por lo que (la culpa) he hecho." Él dijo: "¿Qué es este cojín?" Yo dije: "Es para que te sientes y te reclines." Él dijo: "Los fabricantes de estas imágenes serán castigados el Día de la Resurrección y se les dirá: 'Reviven lo que han creado.' Además, los ángeles no entran en una casa donde hay imágenes.'"

Volumen 7, Libro 72, Número 841:

Narró Abu Talha:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Los ángeles (de misericordia) no entran en una casa donde haya imágenes." El sub-narrador Busr añadió: "Luego Zaid enfermó y lo visitamos. ¡Mira! Había, colgada en su puerta, una cortina decorada con una imagen. Le dije a 'Ubaidullah Al - Khaulani, el hijastro de Maimuna, la esposa del Profeta , "¿No nos contó Zaid sobre la imagen anteayer?" 'Ubaidullah dijo, "¿No lo escuchaste diciendo: 'excepto un diseño en una prenda'?"

Volumen 7, Libro 72, Número 842:

Narró Anas:

Aisha tenía una cortina gruesa (con imágenes en ella) y la usaba para cubrir un lado de su casa. El Profeta le dijo: "Retírala de mi vista, porque sus imágenes todavía están llegando a mi mente en mis oraciones."

Volumen 7, Libro 72, Número 843:

Narró el padre de Salim:

Una vez Gabriel prometió visitar al Profeta pero se demoró y el Profeta se preocupó por eso. Al final, salió y encontró a Gabriel y se quejó a él de su tristeza (por su demora). Gabriel le dijo: "No entramos en un lugar donde haya una imagen o un perro."

Volumen 7, Libro 72, Número 844:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) Compré un cojín con imágenes en él. Cuando el Mensajero de Al-lah lo vio, se detuvo en la puerta y no entró. ¡Noté las señales de odio (por eso) en su rostro! Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Me arrepiento ante Al-lah y Su Mensajero. ¿Qué pecado he cometido?" Él dijo: "¿Qué hay de este cojín?" Dije: 'Lo compré para que te sentaras y te recostaras.' El Mensajero de Al-lah dijo: "Los fabricantes de estas imágenes serán castigados (severamente) el Día de la Resurrección y se les dirá: 'Den vida a lo que han creado.'" Añadió: "Los ángeles no entran en una casa donde haya imágenes."

Volumen 7, Libro 72, Número 845:

Narró Abu Juhaifa:

que había comprado un esclavo cuyo oficio era la ventosidad. El Profeta prohibió tomar el precio de la sangre y el precio de un perro y los ingresos de una prostituta, y maldijo a quien tomara o diera (Riba') usura, y a la mujer que tatúa a otros o se tatúa a sí misma, y al fabricante de imágenes.

Volumen 7, Libro 72, Número 846:

Narró Ibn 'Abbas:

Escuché a Muhammad diciendo: "Quien haga una imagen en este mundo será preguntado para darle vida el Día de la Resurrección, pero no podrá hacerlo."

Volumen 7, Libro 72, Número 847:

Narró Usama bin Zaid:

El Mensajero de Al-lah montó un asno con una silla cubierta con una sábana de terciopelo Fadakiyya, y me hizo montar detrás de él.

Volumen 7, Libro 72, Número 848:

Narró Ibn 'Abbas:

Cuando el Profeta llegó a La Meca, los hijos de Bani 'Abdul Muttalib lo recibieron. Luego montó a uno de ellos frente a él y al otro detrás de él.

Volumen 7, Libro 72, Número 849:

Narró Aiyub:

Se mencionó el peor de tres (personas montando un animal) en presencia de 'Ikrima. 'Ikrima dijo: "Ibn 'Abbas dijo: '(En el año de la conquista de La Meca) el Profeta vino y montó a Qutham frente a él y a Al -Fadl detrás de él, o Qutham detrás de él y a Al -Fadl frente a él.' Ahora, ¿cuál de ellos estaba peor y cuál era el mejor?"

Volumen 7, Libro 72, Número 850:

Narrado por Mu'adh bin Jabal Mientras yo estaba montando detrás del Profeta y entre mí y él solo estaba la espalda de la silla, dijo: "0 Mu'adh!" Respondí: "Labbaik, 0 Al-lah's Apostle, y Sa'daik!" Él dijo: "¿Sabes cuál es el derecho de Al-lah sobre su esclavo?" Respondí: "Al-lah y Su Mensajero saben mejor." Él dijo: "El derecho de Al-lah sobre sus esclavos es que adoren solo a Él y no adoren nada más que Él." Luego procedió por un tiempo y luego dijo: "0 Mu'adh bin Jabal!" Respondí: "Labbaik, O Al-lah's Apostle:, Sa'daik!' Él dijo: "¿Sabes cuál es el derecho de los esclavos sobre Al-lah si lo hacen?" Respondí: "Al-lah y Su Mensajero saben mejor." Él dijo: "El derecho de los esclavos sobre Al-lah es que Él no los castigue (si lo hacen)."

Volumen 7, Libro 72, Número 851:

Narró Anas bin Malik :

Íbamos desde *Khaibar* junto con el Mensajero de Al-lah mientras iba montado detrás de Abu Talha y él avanzaba. Mientras una de las esposas del Mensajero de Al-lah iba montada detrás del Mensajero de Al-lah, de repente el pie del camello resbaló y dije: "¡La mujer!" y bajé (rápidamente). El Mensajero de Al-lah dijo: "Ella es tu madre." Entonces resadé el camello hembra y el Mensajero de Al-lah se montó en él. Cuando se acercó o vio Medina, dijo: "Ayibun, ta'ibun, 'abidun, li-Rabbina hami-dun."

Volumen 7, Libro 72, Número 852:

Narró 'Abbad bin Tamim's uncle:

Vi al Profeta acostado en la mezquita y colocando una pierna sobre la otra.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal