Sahih Al-Bujari, Caza, Sacrificio
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Caza, Sacrificio
Volumen 7, Libro 67, Número 384:
Narró Adi bin Hatim:
Le pregunté al Profeta sobre el juego cazado con un Mi'rad (es decir, un trozo de madera afilado o un trozo de madera provisto de un trozo de hierro afilado utilizado para la caza). Dijo: "Si el juego es cazado con su filo, cómetelo, pero si es cazado con su eje, con un golpe por su lado ancho, entonces el juego es (ilícito para comer) porque ha sido golpeado hasta la muerte". Le pregunté sobre el juego cazado por un perro entrenado.
Dijo: "Si el perro entrenado caza el juego para ti, cómetelo, porque matar el juego con el perro entrenado, es como su sacrificio. Pero si ves con tu perro o perros a otro perro, y temes que haya compartido la caza del juego con tu perro y lo haya cazado, entonces no debes comerlo, porque has mencionado el Nombre de Al-lah (al enviar) a tu perro, pero no lo has mencionado en otro perro".
Volumen 7, Libro 67, Número 385:
Narró 'Adi bin Hatim:
Le pregunté al Mensajero de Al-lah sobre el Mi'rad. Dijo: "Si golpeas al juego con su filo, cómetelo, pero si el Mi'rad golpea al juego con su eje con un golpe por su lado ancho, no lo comas, porque ha sido golpeado hasta la muerte con un trozo de madera. (es decir, ilícito)". Pregunté: "¿Si dejo suelto a mi perro entrenado tras un juego?". Dijo: "Si dejas suelto a tu perro entrenado tras un juego, y mencionas el Nombre de Al-lah, entonces puedes comer". Dije: "¿Si el perro come del juego?". Dijo: "Entonces no debes comerlo, porque el perro ha cazado el juego para sí mismo y no para ti". Dije: "A veces envío a mi perro y luego encuentro a otro perro con él?". Dijo: "No comas el juego, ya que has mencionado el Nombre de Al-lah solo en tu perro y no en el otro".
Volumen 7, Libro 67, Número 386:
Narró Adi bin Hatim:
Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Soltamos a nuestros perros entrenados tras un juego?". Dijo: "Come lo que cazan para ti". Dije: "¿Incluso si mataron (el juego)?". Respondió: 'Incluso si mataron (el juego)'. Dije: 'Nosotros también golpeamos (el juego) con el Mi'rad?'. Dijo: "Come el animal que el Mi'rad mata al perforar su cuerpo, pero no comas el animal que es cazado por el lado ancho del Mi'rad".
Volumen 7, Libro 67, Número 387:
Narró Abu Tha'laba Al-Khushani:
Dije: "¡Oh, Profeta de Al-lah! Estamos viviendo en una tierra gobernada por los gentes del Libro; ¿Podemos tomar nuestras comidas en sus utensilios? En esa tierra hay abundante juego y yo cazo el juego con mi arco y con mi perro que no está entrenado y con mi perro entrenado. Entonces, ¿qué es lícito para mí comer?". Dijo: "En cuanto a lo que has mencionado sobre los gentes del Libro, si puedes conseguir utensilios distintos a los suyos, no comas de los suyos, pero si no puedes conseguir otros que no sean los suyos, lava sus utensilios y come de ellos. Si cazas un animal con tu arco después de mencionar el Nombre de Al-lah, cómete de él. Y si cazas algo con tu perro entrenado después de mencionar el Nombre de Al-lah, cómete de él, y si cazas algo con tu perro no entrenado (y lo consigues antes de que muera) y lo sacrificas, cómete de él".
Volumen 7, Libro 67, Número 388:
Narró 'Abdullah bin Maghaffal:
que vio a un hombre lanzando piedras con dos dedos (a algo) y le dijo: "No lances piedras, porque el Mensajero de Al-lah ha prohibido lanzar piedras, o solía disgustarle". 'Abdullah añadió: Lanzar piedras no caza el juego, ni mata (o hiere) a un enemigo, pero puede romper un diente o sacar un ojo". Después, 'Abdullah volvió a ver al hombre lanzando piedras. Le dijo: "Te digo que el Mensajero de Al-lah ha prohibido o disgustado el lanzamiento de piedras (de esa manera), ¡y tú estás lanzando piedras! No te hablaré durante tal período".
Volumen 7, Libro 67, Número 389:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta dijo: "Quien tiene un perro (de compañía) que no es perro guardián ni perro de caza, perderá dos *Qirat* de sus buenas acciones a diario."
Volumen 7, Libro 67, Número 390:
Narró 'Abdullah bin Umar:
Oí al Profeta decir: "Si alguien tiene un perro ni para cazar ni para guardar el ganado, la recompensa (por sus buenas acciones) se reducirá en dos *Qirats* por día."
Volumen 7, Libro 67, Número 391:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Si alguien tiene un perro ni para guardar el ganado ni para cazar, su recompensa disminuirá (en valor) dos *Qirats* al día."
Volumen 7, Libro 67, Número 392:
Narró Adi bin Hatim:
Le pregunté al Mensajero de Al-lah: "Cazamos con la ayuda de estos perros." Él dijo: "Si sueltas tus perros entrenados tras una presa y mencionas el nombre de Al-lah, puedes comer lo que los perros te atrapan, incluso si la presa fue matada por ellos. Pero no debes comer de ello si el perro ha comido de ello, porque es probable que el perro haya atrapado la presa para sí mismo. Y si otros perros se unen a tu perro en la caza de la presa, entonces no debes comer de ella."
Volumen 7, Libro 67, Número 393:
Narró Adi bin Hatim:
El Profeta dijo: "Si sueltas a tu perro tras una presa y mencionas el Nombre de Al-lah al enviarlo, y el perro atrapa y mata la presa, entonces puedes comer de ella. Pero si el perro come de ella, entonces no debes comer de ella, porque él la ha atrapado para sí mismo. Y si, junto con tu perro, se unen otros perros, y el Nombre de Al-lah no se mencionó al momento de enviarlos, y atrapan un animal y lo matan, no debes comer de ello, porque no sabrás cuál de ellos la mató. Y si has lanzado una flecha a la presa y luego la encuentras (muerta) dos o tres días después y no tiene marca alguna aparte de la herida causada por tu flecha, entonces puedes comer de ella. Pero si la presa se encuentra (muerta) en agua, entonces no debes comer de ella." Y también se ha narrado por 'Adi bin Hatim que preguntó al Profeta: "¿Si un cazador lanza una flecha a la presa y, tras rastrearla durante dos o tres días, la encuentra muerta pero aún con su flecha, (puede comer de ella)?" El Profeta respondió: "Puede comer si lo desea."
Volumen 7, Libro 67, Número 394:
Narró 'Adi bin Hatim:
Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Suelto a mi perro tras una presa y menciono el Nombre de Al-lah al enviarlo." El Profeta dijo: "Si sueltas a tu perro tras una presa y mencionas el Nombre de Al-lah al enviarlo y el perro atrapa y mata la presa y come de ella, entonces no debes comer de ella, porque la ha matado para sí mismo." Dije: "A veces, cuando envío a mi perro tras una presa, encuentro otro perro junto a él y no sé cuál de ellos ha atrapado la presa." Él dijo: "Debes no comer de ella porque no has mencionado el Nombre de Al-lah excepto al enviar a tu propio perro, y no lo mencionaste al otro perro." Entonces le pregunté sobre la presa cazada con un *Mi'rad* (es decir, un trozo de madera con un borde afilado o un trozo de madera provisto de un trozo de hierro afilado utilizado para cazar). Él dijo: "Si la presa es matada con su borde afilado, puedes comer de ella, pero si es matada por su lado ancho (el eje), no puedes comer de ella, porque entonces es como un animal golpeado hasta la muerte con una torta."
Volumen 7, Libro 67, Número 395:
Narró Adi Bin Hatim:
Le pregunté al Mensajero de Al-lah: "Cazamos con estos perros." Él dijo: "Si sueltas a tus perros entrenados tras una presa y mencionas el Nombre de Al-lah al enviarlos, puedes comer de lo que te atrapan. Pero si el perro come de la presa, entonces no debes comer de ella, porque temo que el perro la haya atrapado para sí mismo, y si otro perro se une a tus perros (durante la caza), no debes comer de la presa."
Volumen 7, Libro 67, Número 396:
Narró Abu Tha'laba Al-Khushani:
Acudí al Mensajero de Al-lah y dije: "¡O Mensajero de Al-lah! Estamos viviendo en la tierra del pueblo de la Escritura y tomamos nuestras comidas en sus utensilios, y en la tierra hay caza y yo cazo con mi arco y perros entrenados o no entrenados; por favor, dime qué es lícito para nosotros de eso." Él dijo: "En cuanto a tu decir que estás viviendo en la tierra del pueblo de la Escritura y que comes en sus utensilios, si puedes conseguir utensilios otros que los suyos, no comas en sus utensilios, pero si no encuentras (otros que los suyos), entonces lava sus utensilios y come en ellos. En cuanto a tu decir que estás en la tierra de caza, si colgaste algo con tu arco y has mencionado el Nombre de Al-lah mientras cazas, entonces puedes comer (la caza). Y si cazas algo con tu perro entrenado y has mencionado el Nombre de Al-lah al enviarlo a cazar, entonces puedes comer (la caza). Pero si cazas algo con tu perro no entrenado y pudiste sacrificarlo antes de su muerte, puedes comer de él."
Volumen 7, Libro 67, Número 397:
Narró Anas bin Malik:
Provocamos a una liebre en Marr Az-Zahran hasta que comenzó a saltar. Mis compañeros la persiguieron hasta que se cansaron. Pero yo solo corrí tras ella y la atrapé y la llevé a Abu Talha. Él envió ambas patas al Profeta quien las aceptó.
Volumen 7, Libro 67, Número 398:
Narró Abu Qatada:
Que una vez estaba con el Mensajero de Al-lah (en el camino a La Meca). Cuando había cubierto parte del camino a La Meca, él y algunos compañeros suyos, que estaban en el estado de lhram. se quedaron atrás del Profeta mientras Abu Qatada él mismo no estaba en el estado de Ihram. Abu Qatada, viendo un onagro, montó su caballo y pidió a sus compañeros que le entregaran un látigo, pero ellos se negaron. Entonces pidió que le entregaran su lanza, pero ellos se negaron. Entonces la tomó él mismo y atacó al onagro y lo mató. Algunos de los Compañeros del Mensajero de Al-lah comieron de él, pero otros se negaron a comer. Cuando se encontraron con el Mensajero de Al-lah le preguntaron sobre eso. Él dijo: "Era una comida que Al-lah les dio a ustedes."
Volumen 7, Libro 67, Número 399:
Narró Abu Qatada:
(el mismo hadiz anterior, pero él agregó); El Profeta preguntó: "¿Hay alguna de su carne izquierda con ustedes?"
Volumen 7, Libro 67, Número 400:
Narró Abu Qatada:
Estaba con el Profeta (en un viaje) entre La Meca y Medina, y todos ellos, (es decir, el Profeta y sus compañeros) estaban en el estado de Ihram, mientras yo no estaba en ese estado. Estaba montando mi caballo y solía ser aficionado a ascender montañas. Así que mientras lo hacía noté que la gente estaba mirando algo. Fui a ver qué era, y he ahí que era un onagro. Le pregunté a mis compañeros: "¿Qué es eso?" Dijeron: "No sabemos." Dije: "Es un onagro." Dijeron: "Es lo que has visto." Había dejado mi látigo, así que les dije: "Entréguenme mi látigo." Dijeron: "No los ayudaremos en eso (en cazar al onagro)." Me bajé, tomé mi látigo y perseguí al animal (a caballo) y no me detuve hasta que lo maté. Fui a ellos y dije: "Vengan, llévenlo." Pero dijeron: "Ni siquiera lo tocaremos." Al final yo solo lo llevé y se lo llevé a ellos. Algunos de ellos comieron de él y algunos se negaron a comer de él. Dije (a ellos): "Le preguntaré al Profeta sobre eso (en su nombre)." Cuando me encontré con el Profeta, le conté toda la historia. Él me dijo: "¿Ha quedado algo de eso contigo?" Dije: "Sí." Él dijo: "Come, porque es una comida que Al-lah te ha ofrecido."
Volumen 7, Libro 67, Número 401:
Narrado Jabir:
Salimos en una campaña y el ejército se llamaba El Ejército del Khabt, y Abu ‘Ubaida era nuestro comandante. Nos golpeó un hambre severa. Entonces el mar arrojó un pez muerto enorme llamado Al-'Anbar, cuyo igual nunca había sido visto. Comimos de él durante medio mes, y luego Abu ‘Ubaida tomó uno de sus huesos (y hizo un arco de él) para que un jinete pudiera pasar fácilmente por debajo.
Volumen 7, Libro 67, Número 402:
Narrado Jabir:
El Profeta nos envió como unidad de ejército de trescientos guerreros bajo el mando de Abu ‘Ubaida para emboscar una caravana de los Quraish. Pero nos golpeó un hambre tan severa que comimos el Khabt (arbustos del desierto), así que nuestro ejército se llamó el Ejército del Khabt. Entonces el mar arrojó un pez enorme llamado Al-'Anbar y comimos de él durante medio mes y nos frotamos los cuerpos con su grasa hasta que nuestros cuerpos se volvieron saludables. Entonces Abu ‘Ubaida tomó una de sus costillas y la fijó sobre el suelo y un jinete pasó por debajo. Había un hombre entre nosotros que sacrificó tres camellos cuando el hambre se hizo severa, y sacrificó tres más, pero después de eso Abu ‘Ubaida le prohibió hacerlo.
Volumen 7, Libro 67, Número 403:
Narró Ibn Abi Aufa:
Participamos con el Profeta en seis o siete Ghazawat, y solíamos comer langostas con él.
Volumen 7, Libro 67, Número 404:
Narró Abu Tha'laba Al-Khushani:
Fui al Profeta y le dije: “¡Oh, Mensajero de Al-lah! Vivimos en la tierra del pueblo de la Escritura, y tomamos nuestras comidas en sus utensilios, y hay caza en esa tierra y yo cazo con mi arco y con mi perro entrenado y con mi perro no entrenado”. El Profeta dijo: “En cuanto a tu decir que estás en la tierra del pueblo de la Escritura, no debes comer en sus utensilios a menos que no encuentres alternativa, en cuyo caso debes lavar los utensilios y luego comer en ellos. En cuanto a tu decir que estás en la tierra de caza, si cazas algo con tu arco, menciona el Nombre de Al-lah (mientras cazas el juego) y come; y si cazas algo con tu perro entrenado, menciona el Nombre de Al-lah al enviar y come; y si cazas algo con tu perro no entrenado y lo obtienes vivo, sacrifica y puedes comer de él”.
Volumen 7, Libro 67, Número 405:
Narró Salama bin Al-Aqwa':
En la tarde del día de la conquista de Khaibar, el ejército hizo fuegos (para cocinar). El Profeta dijo: "¿Para qué han hecho estos fuegos?" Dijeron: "Para cocinar la carne de burros domésticos". Él dijo: "Tiren lo que hay en las ollas de cocción y rompan las ollas". Un hombre del pueblo se levantó y dijo: "¿Debemos tirar el contenido de las ollas de cocción y luego lavar las ollas (en lugar de romperlas)?" El Profeta dijo: "Sí, pueden hacerlo de cualquiera de las dos maneras".
Volumen 7, Libro 67, Número 406:
Narró Rafi bin Khadij:
Estábamos con el Profeta en Dhul-Hulaifa y allí la gente fue golpeada con un hambre severa. Entonces obtuvimos camellos y ovejas como botín de guerra (y los sacrificamos). El Profeta estaba detrás de toda la gente. La gente se apresuró y fijó las ollas de cocción (para cocinar) pero el Profeta llegó allí y ordenó que las ollas de cocción se volvieran boca abajo. Entonces distribuyó los animales, considerando diez ovejas como iguales a un camello. Un camello huyó y había algunos caballos con la gente. Persiguieron al camello pero se cansaron, whereupon un hombre lo hirió con una flecha por donde Al-lah lo detuvo. El Profeta dijo: "Entre estos animales algunos son salvajes como bestias salvajes, así que si uno de ellos huye de ti, trátalo de esta manera". Dije: "Esperamos, o tememos que mañana nos encontraremos con el enemigo y no tenemos cuchillos, ¿debemos sacrificar (a nuestros animales) con cañas?" El Profeta dijo: "Si la herramienta de matar causa que la sangre salga y si se menciona el Nombre de Al-lah, come (de la carne del animal sacrificado). Pero no sacrifiques con un diente o una uña. Les digo por qué: Un diente es un hueso, y la uña es el cuchillo de los etíopes”.
Volumen 7, Libro 67, Número 407:
Narró 'Abdullah:
El Mensajero de Al-lah dijo que se encontró con Zaid bin 'Amr Nufail en un lugar cerca de Baldah y esto ocurrió antes de que el Mensajero de Al-lah recibiera la Inspiración Divina. El Mensajero de Al-lah presentó un plato de carne (que le habían ofrecido los paganos) a Zaid bin 'Amr, pero Zaid se negó a comerlo y luego dijo (a los paganos): "No como de lo que sacrifican en sus altares de piedra (Ansabs) ni como excepto aquello en lo que se ha mencionado el Nombre de Al-lah al sacrificar."
Volumen 7, Libro 67, Número 408:
Narró Jundub bin Sufyan Al-Bajali:
Una vez, durante la vida del Mensajero de Al-lah, ofrecimos algunos animales como sacrificios. Algunas personas sacrificaron sus sacrificios antes de la oración (del Id), así que cuando el Profeta terminó su oración, vio que habían sacrificado sus sacrificios antes de la oración. Dijo: "Quien haya sacrificado (su sacrificio) antes de la oración, debe sacrificar (otro sacrificio) en su lugar; y quien no haya sacrificado todavía hasta que hayamos orado, debe sacrificarlo (mencionando el Nombre de Al-lah)."
Volumen 7, Libro 67, Número 409:
Narró Ka'b:
que una esclava suya solía pastorear algunas ovejas en Si'a (una montaña cerca de Medina). Al ver una de sus ovejas muriendo, rompió una piedra y la sacrificó. Ka'b le dijo a su familia: "No coman (de ella) hasta que vaya al Profeta y le pregunte, o hasta que envíe a alguien a preguntarle." Entonces fue al Profeta o envió a alguien a él. El Profeta (les) permitió comerlo.
Volumen 7, Libro 67, Número 410:
Narró 'Abdullah que Ka'b tenía una esclava que solía pastorear sus ovejas en una pequeña montaña, llamada "Sl'a", situada cerca del mercado. Una vez, una oveja estaba muriendo, así que ella la alcanzó (antes de que muriera) y la sacrificó con una piedra. Cuando mencionaron eso al Profeta, él, les permitió comerlo.
Volumen 7, Libro 67, Número 411:
Narró Rafi bin Khadij:
que dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! No tenemos cuchillo." El Profeta dijo: "Si la herramienta de matar causa que salga sangre, y si se menciona el Nombre de Al-lah, coman (de la carne del animal sacrificado). Pero no sacrifiquen con una uña o un diente, porque la uña es el cuchillo de los etíopes y un diente es un hueso." De repente, un camello huyó y fue detenido (con una flecha). Entonces el Profeta dijo: "De estos camellos hay algunos que son tan salvajes como los animales salvajes; así que si uno de ellos huye de ustedes y no pueden atraparlo, trátelo de esta manera (es decir,
dispárenle una flecha)."
Volumen 7, Libro 67, Número 412:
Narró Ka'b bin Malik:
Una mujer sacrificó una oveja con una piedra y luego se le preguntó al Profeta al respecto y él permitió que se comiera.
Volumen 7, Libro 67, Número 413:
Narrado Mu'adh bin Sad o Sad bin Mu'adh:
Una esclava perteneciente a Ka'b solía pastorear algunas ovejas en Sl'a (montaña). Una vez, una de sus ovejas estaba muriendo. Ella la alcanzó (antes de que muriera) y la sacrificó con una piedra. Se le preguntó al Profeta y él dijo: "Cómanla."
Volumen 7, Libro 67, Número 414:
Narró Rafi bin Khadij:
El Profeta dijo: "Coman lo que es sacrificado (con cualquier instrumento) que haga que salga sangre, excepto lo que es sacrificado con un diente o una uña."
Volumen 7, Libro 67, Número 415:
Narró 'Aisha:
Un grupo de personas le dijeron al Profeta: "Algunas personas nos traen carne y no sabemos si han mencionado el Nombre de Al-lah al sacrificar el animal." Él dijo: "Mencionen el Nombre de Al-lah sobre ella y coman." Esas personas se habían convertido al Islam recientemente.
Volumen 7, Libro 67, Número 416:
Narra 'Abdullah bin Mughaffal:
Mientras sitiábamos el castillo de Khaibar, alguien arrojó una piel llena de grasa y yo fui adelante para tomarla, pero al mirar hacia atrás, vi al Profeta y me sentí tímido en su presencia (y no la tomé).
Volumen 7, Libro 67, Número 417:
Narró Rafi bin Khadij:
Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Mañana nos enfrentaremos al enemigo y no tenemos cuchillos." Él dijo: "Apúrate (en matar al animal). Si la herramienta de matar causa que fluya sangre, y si se menciona el Nombre de Al-lah, come (de la carne del animal sacrificado). Pero no sacrifiques con un diente o una uña. Te diré por qué: En cuanto al diente, es un hueso; y en cuanto a la uña, es el cuchillo de los etíopes." Entonces conseguimos algunos camellos y ovejas como botín de guerra, y uno de esos camellos huyó, whereupon un hombre lo disparó con una flecha y lo detuvo. El Mensajero de Al-lah dijo: "De estos camellos hay algunos que son salvajes como bestias salvajes, así que si uno de ellos (huye y) te cansa, trátalo de esta manera."
Volumen 7, Libro 67, Número 418:
Narrado Asma bint Abu Bakr:
Sacrificamos un caballo (por Nahr) durante la vida del Profeta y lo comimos.
Volumen 7, Libro 67, Número 419:
Narró Asma':
Sacrificamos un caballo (por Dhabh) durante la vida de Al-lah mientras estábamos en Medina, y lo comimos.
Volumen 7, Libro 67, Número 420:
Narrado Asma' bint Abu Bakr:
Sacrificamos un caballo (por Nahr) durante la vida de Al-lah y lo comimos.
Volumen 7, Libro 67, Número 421:
Narró Hisham bin Zaid:
Anas y yo fuimos a Al-Hakam bin Aiyub. Anas vio a algunos niños disparando a una gallina atada. Anas dijo: "El Profeta ha prohibido el disparo a animales atados o confinados."
Volumen 7, Libro 67, Número 422:
Narró Ibn 'Umar:
que entró en la casa de Yahya bin Said mientras uno de los hijos de Yahya apuntaba a una gallina después de atarla. Ibn 'Umar caminó hacia ella y la desató.
Entonces la trajo y al niño y dijo: "Eviten que sus niños aten las aves para el propósito de matarlas, ya que he oído al Profeta prohibir la matanza de un animal u otra criatura viva después de atarlos."
Volumen 7, Libro 67, Número 423:
Narró Said bin Jubair:
Mientras yo estaba con Ibn 'Umar, pasamos por un grupo de jóvenes que habían atado una gallina y habían comenzado a dispararle. Cuando vieron a Ibn 'Umar, se dispersaron, dejándola. En ese momento Ibn 'Umar dijo: "¿Quién hizo esto? El Profeta maldijo a quien lo hizo."
Volumen 7, Libro 67, Número 424:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta maldijo a quien haga Muthla a un animal (es decir, corte sus extremidades o alguna otra parte de su cuerpo mientras aún está vivo).
Volumen 7, Libro 67, Número 425:
Narró 'Abdullah bin Yazid:
El Profeta prohibió An-Nuhba y Al-Muthla.
Volumen 7, Libro 67, Número 426:
Narró Abu Musa Al-Ash'ari:
Vi al Profeta comer pollo.
Volumen 7, Libro 67, Número 427:
Narró Zahdam:
Estábamos en compañía de Abu Musa Al-Ash'ari y había relaciones amistosas entre nosotros y esta tribu de Jarm. A Abu Musa se le presentó un plato que contenía pollo. Entre la gente estaba sentado un hombre de rostro rojo que no se acercó a la comida. Abu Musa dijo (a él): "Ven (y come), porque he visto al Mensajero de Al-lah comer de él (es decir, pollo)." Él dijo: "Lo he visto comer algo (sucio) y desde entonces he desaprobado eso, y he hecho un juramento de que no lo comeré." Abu Musa dijo: "Ven, te lo diré (o te lo narraré). Una vez fui a Al-lah con un grupo de Al-Ash'ariyin, y lo encontré mientras estaba enojado, distribuyendo algunos camellos de Rakat. Pedimos monturas pero él hizo un juramento de que no nos daría ninguna montura, y añadió: 'No tengo nada para montaros.' Mientras tanto, se trajeron camellos de botín a Al-lah y preguntó dos veces: "¿Dónde están los Al-Ash'ariyin?" Así que nos dio cinco camellos blancos con grandes jorobas. Nos quedamos por un corto tiempo (después de haber cubierto una pequeña distancia), y luego le dije a mis compañeros: "Al-lah ha olvidado su juramento. Por Al-lah, si no recordamos al Mensajero de Al-lah de su juramento, nunca seremos exitosos." Así que regresamos al Profeta y dijimos: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Le pedimos monturas, pero usted hizo un juramento de que no nos daría ninguna montura; creemos que ha olvidado su juramento." Él dijo: "Es Al-lah Quien les ha dado monturas. Por Al-lah, y Al-lah quiere, si hago un juramento y luego encuentro algo mejor que eso, entonces hago lo que es mejor y expio mi juramento."
Volumen 7, Libro 67, Número 428:
Narró Asma':
We slaughtered a horse durante la vida del Mensajero de Al-lah y lo comimos.
Volumen 7, Libro 67, Número 429:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
En el Día de la batalla de Khaibar, el Mensajero de Al-lah prohibió la carne de burro y permitió el consumo de carne de caballo.
Volumen 7, Libro 67, Número 430:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta prohibió la carne de burros el día de la batalla de Khaibar.
Volumen 7, Libro 67, Número 431:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta prohibió el consumo de carne de burro.
Volumen 7, Libro 67, Número 432:
Narró 'Ali:
El Mensajero de Al-lah prohibió el matrimonio Al-Mut'a y el consumo de carne de burro en el año de la batalla de Khaibar.
Volumen 7, Libro 67, Número 433:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
El Profeta prohibió el consumo de carne de burro el día de la batalla de Khaibar, y permitió el consumo de carne de caballo.
Volumen 7, Libro 67, Número 434:
Narró Al-Bara' y Ibn Abi 'Aufa:
El Profeta prohibió el consumo de carne de burro.
Volumen 7, Libro 67, Número 435o:
Narró Abu Tha'alba:
El Mensajero de Al-lah prohibió el consumo de carne de burro.
Volumen 7, Libro 67, Número 435o:
Narró Az-Zuhri:
El Profeta prohibió el consumo de bestias que tienen colmillos.
Volumen 7, Libro 67, Número 436:
Narró Anas bin Malik:
Alguien vino a el Mensajero de Al-lah y dijo: "Se han matado y comido burros." Otro hombre vino y dijo: "Los burros han sido destruidos." En eso el Profeta ordenó a un anunciador que anunciara a la gente: "Al-lah y Su Mensajero les prohíben comer la carne de burros, pues es impura." Así, los potes se pusieron boca abajo mientras la carne de (burros) se hervía en ellos.
Volumen 7, Libro 67, Número 437:
Narró 'Amr:
Le dije a Jabir bin Zaid: "La gente afirma que el Mensajero de Al-lah prohibió el consumo de carne de burro." Él dijo: "Al-Hakam bin 'Amr Al-Ghifari solía decir eso cuando estaba con nosotros, pero Ibn 'Abbas, el gran hombre de ciencia religiosa, se negó a dar un veredicto final y recitó:— 'Di: No encuentro en lo que me ha sido inspirado nada prohibido para ser comido por quien desee comerlo, a menos que sea carne muerta, sangre derramada o la carne de cerdo...' (6.145)
Volumen 7, Libro 67, Número 438:
Narró Abu Tha'laba:
El Mensajero de Al-lah prohibió el consumo de la carne de bestias que tienen colmillos.
Volumen 7, Libro 67, Número 439:
Narró 'Abdullah bin 'Abbas:
Una vez el Mensajero de Al-lah pasó junto a una oveja muerta y dijo (a la gente), "¿Por qué no usan su piel?" Dijeron: "Pero está muerta." Él dijo: "Solo se prohíbe comerla."
Volumen 7, Libro 67, Número 440:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta pasó junto a una cabra muerta y dijo: "No hay daño si sus dueños se benefician de su piel."
Volumen 7, Libro 67, Número 441:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Ninguno es herido en la Causa de Al-lah sino que vendrá el Día de la Resurrección con su herida sangrando. La cosa que saldrá de su herida será del color de la sangre, pero su olor será el olor del almizcle."
Volumen 7, Libro 67, Número 442:
Narró Abu Musa:
El Profeta dijo: 'El ejemplo de un buen compañero piadoso y uno malo es el de una persona que lleva almizcle y otra que sopla un fuelle. Quien lleva almizcle ya sea te dará algo de perfume como un regalo, o lo comprarás de él, o te olerás bien, pero quien sopla un fuelle ya sea te quemará la ropa o te olerás mal.'
Volumen 7, Libro 67, Número 443:
Narró Anas bin Malik:
Una vez provocamos un conejo en Marr-az-Zahran. La gente lo persiguió hasta que se cansó. Entonces lo atrapé y lo llevé a Abu Talha, quien lo sacrificó y luego envió ambos trozos pélvicos (o patas) al Profeta, y el Profeta aceptó el presente.
Volumen 7, Libro 67, Número 444:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta dijo: "No como mastigure, pero no prohíbo su consumo."
Volumen 7, Libro 67, Número 445:
Narró Khalid bin Al-Walid:
El Mensajero de Al-lah y yo entramos en la casa de Maimuna. Se sirvió un mastigure asado. El Mensajero de Al-lah extendió su mano (para comerlo) pero una mujer dijo: "Informa al Mensajero de Al-lah de lo que está a punto de comer." Entonces dijeron: "Es mastigure, O Mensajero de Al-lah!" Él retiró su mano, whereupon dije: "O Mensajero de Al-lah! ¿Es ilícito?" Él dijo: "No, pero esto no se encuentra en la tierra de mi gente, así que lo desagrada." Así que tiré el mastigure hacia mí y lo comí mientras el Mensajero de Al-lah me miraba.
Volumen 7, Libro 67, Número 446:
Narró: Maimuna
Un ratón cayó en la grasa de mantequilla y murió. Se le preguntó al Profeta sobre eso. Él dijo: "Tiren el ratón y la grasa de mantequilla que lo rodeaba, y coman el resto de la grasa de mantequilla (As-Samn)."
Volumen 7, Libro 67, Número 447:
Narró Az-Zhuri:
con respecto a un animal, por ejemplo, un ratón o algún otro animal que había caído en aceite sólido o grasa: me habían informado que un ratón había muerto en grasa, por lo que el Mensajero de Al-lah ordenó que la grasa cercana a él se tirara y que el resto de la grasa se pudiera comer.
Volumen 7, Libro 67, Número 448:
Narró: Maimuna
Se le preguntó al Profeta sobre un ratón que había caído en grasa (y muerto). Dijo: "Tiren el ratón y la porción de grasa que lo rodea, y coman el resto."
Volumen 7, Libro 67, Número 449:
Narró Salim:
que Ibn 'Umar no le gustaba el marcado de animales en la cara. Ibn 'Umar dijo: "El Profeta prohibió golpear (a los animales) en la cara."
Volumen 7, Libro 67, Número 450:
Narró Anas:
Traje a un hermano mío al Profeta para que le hiciera *Tahnik* mientras el Profeta estaba en un corral de ovejas, y lo vi marcar una oveja. (El sub-narrador dijo: Creo que Anas dijo, marcándola en la oreja.)
Volumen 7, Libro 67, Número 451:
Narró Rait' bin Khadij:
Le dije al Profeta: "Mañana nos enfrentaremos al enemigo y no tenemos cuchillos (para sacrificar)". Él dijo: "Si sacrifican el animal con cualquier cosa que cause que salga su sangre, y si se menciona el Nombre de Al-lah al sacrificarlo, coman de él, a menos que el instrumento de matar sea un diente o una uña. Les diré por qué: en cuanto al diente, es un hueso; y en cuanto a la uña, es el cuchillo de los etíopes." Los más rápidos entre la gente obtuvieron el botín de guerra mientras el Profeta estaba detrás de la gente. Así que colocaron las ollas de cocción sobre el fuego, pero el Profeta ordenó que las ollas de cocción se volvieran boca abajo. Luego las distribuyó entre ellos, considerando un camello como igual a diez ovejas. Entonces un camello perteneciente al primer grupo de personas huyó y no tenían caballos con ellos, así que un hombre lo hirió con una flecha por lo que Al-lah lo detuvo. El Profeta dijo: "De estos animales hay algunos que son tan salvajes como bestias salvajes.
Así que, si alguno de ellos huye así, hagan como esto (dispararle con una flecha)."
Volumen 7, Libro 67, Número 452:
Narró Rafi bin Khadij:
Mientras estábamos con el Profeta, en un viaje, un camello huyó. Un hombre lo hirió con una flecha y lo detuvo. El Profeta dijo: "De estos camellos algunos son tan salvajes como bestias salvajes, así que si uno de ellos huye y no pueden atraparlo, entonces hagan como esto (dispararle con una flecha)." Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! A veces, cuando estamos en batallas o en un viaje, queremos sacrificar (animales) pero no tenemos cuchillos." Él dijo: "¡Escuchen! Si sacrifican el animal con cualquier cosa que cause que salga su sangre, y si se menciona el Nombre de Al-lah al sacrificarlo, coman de él, siempre que el instrumento de sacrificio no sea un diente o una uña, ya que el diente es un hueso y la uña es el cuchillo de los etíopes."
Regrese a la Página Principal