Sahih Al-Bujari, Alimentos, Comidas

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Alimentos, Comidas

Volumen 7, Libro 65, Número 286:

Narró Abu Musa Al-Ash'ari:

El Profeta dijo: "Dad de comer al hambriento, visitad al enfermo y liberad (liberad) al cautivo (pagando su rescate)." Volumen 7, Libro 65, Número 287i:

Narró Abu Huraira:

La familia de Muhammad no comió con abundancia durante tres días consecutivos hasta que murió.

Volumen 7, Libro 65, Número 287i:

Narró Abu Huraira:

Una vez, mientras yo estaba en un estado de fatiga (debido a un hambre severa), me encontré con 'Umar bin Al-Khattab, así que le pedí que recitara una aleya del Libro de Al-lah para mí. Él entró en su casa e interpretó para mí. (Luego salí y) después de caminar una corta distancia, me caí de cara debido a la fatiga y el hambre severa. De repente vi al Mensajero de Al-lah de pie junto a mi cabeza. Dijo: "¡O Abu Huraira!" Respondí: "¡Labbaik, o Mensajero de Al-lah, y Sadaik!" Entonces me tomó de la mano y me hizo levantar. Entonces se enteró de lo que estaba sufriendo. Me llevó a su casa y ordenó un cuenco grande de leche para mí. Bebí de ella y él dijo: "¿Bebe más, o Abu Hirr!" Entonces volví a decir, "Bebe más." Así que bebí más hasta que mi vientre se llenó y parecía un cuenco.

Después, me encontré con 'Umar y le mencioné lo que me había sucedido, y le dije: "Alguien, que tenía más derecho que tú, o 'Umar, tomó el caso. Por Al-lah, te pedí que recitara una Aleya para mí mientras yo la sabía mejor que tú." En ese momento, 'Umar me dijo: "Por Al-lah, si te admitiera y te entreteniera, sería más querido para mí que tener camellos rojos y bonitos."

Volumen 7, Libro 65, Número 288:

Narró 'Umar bin Abi Salama:

Yo era un niño bajo el cuidado del Mensajero de Al-lah y mi mano solía rodear el plato mientras comía. Entonces el Mensajero de Al-lah me dijo: "¡O niño! Menciona el Nombre de Al-lah y come con la mano derecha, y come del plato lo que está más cerca de ti." Desde entonces he aplicado esas instrucciones al comer.

Volumen 7, Libro 65, Número 289:

Narró 'Umar bin Al Salama:

Que era el hijo de Um Salama, la esposa del Profeta:

Una vez comí una comida con el Mensajero de Al-lah y estaba comiendo de todos los lados del plato. Entonces el Mensajero de Al-lah me dijo: "Come del plato lo que está más cerca de ti."

Volumen 7, Libro 65, Número 290:

Narró Wahb bin Kaisan Abi Nu'aim:

Se trajo una comida al Mensajero de Al-lah mientras su hijastro, 'Umar bin Abi Salama estaba con él. El Mensajero de Al-lah le dijo: "Menciona el Nombre de Al-lah y come del plato lo que está más cerca de ti."

Volumen 7, Libro 65, Número 291:

Narró Anas bin Malik:

Un sastre invitó al Mensajero de Al-lah a una comida que había preparado. Fui con el Mensajero de Al-lah y lo vi tratando de comer los trozos de calabaza de los diversos lados del plato. Desde ese día me ha gustado comer calabaza. 'Umar bin Abi Salama dijo: El Profeta, me dijo: "Come con la mano derecha."

Volumen 7, Libro 65, Número 292:

Narró 'Aisha:

El Profeta solía amar empezar a hacer las cosas del lado derecho siempre que fuera posible, al realizar el ablución, ponerse los zapatos y peinarse el cabello. (Al-Ash'ath dijo: El Profeta solía hacerlo en todos sus asuntos.)

Volumen 7, Libro 65, Número 293:

Narró Anas bin Malik:

Abu Talha le dijo a Um Sulaim: "He oído la voz del Mensajero de Al-lah, que era débil, y creo que tiene hambre. ¿Tiene algo (para comer)?" Ella sacó unos panes de pan de cebada, luego tomó su cubierta facial y envolvió el pan en parte de ella, y lo empujó debajo de mi prenda y dio el resto alrededor de mi cuerpo y me envió al Mensajero de Al-lah. Fui con eso, y encontré al Mensajero de Al-lah en la mezquita con algunas personas. Me puse de pie cerca de ellos, y el Mensajero de Al-lah me preguntó: "¿Me has enviado Abu Talha?" Dije: "Sí". Él preguntó: "¿Con algo de comida (para nosotros)?" Dije: "Sí". Entonces el Mensajero de Al-lah les dijo a todos los que estaban con él: "¡Levántense!" Salió (y toda la gente lo acompañó) y yo procedí adelante hasta que llegué a Abu Talha. Abu Talha entonces dijo: "¡Oh, Um Sulaim! El Mensajero de Al-lah ha llegado junto con la gente, y no tenemos suficiente comida para alimentar a todos". Ella dijo: "Al-lah y Su Mensajero saben mejor". Así que Abu Talha salió hasta que se encontró con el Mensajero de Al-lah. Entonces Abu Talha y el Mensajero de Al-lah vinieron y entraron en la casa. El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Um Sulaim! Trae lo que tengas". Ella trajo ese pan. El Profeta ordenó que se machacara en trozos pequeños, y Um Sulaim presionó una piel de mantequilla sobre él. Entonces el Mensajero de Al-lah dijo lo que Al-lah le quiso que dijera (para bendecir la comida) y luego agregó: "Admitan a diez (hombres)". Así que fueron admitidos, comieron hasta saciarse y se fueron. El Profeta entonces dijo: "¡Admitan a diez más!". Fueron admitidos, comieron hasta saciarse, y se fueron. Él entonces dijo de nuevo: "¡Admitan a diez más!". Fueron admitidos, comieron hasta saciarse, y se fueron. Admitió a diez más, y así todas esas personas comieron hasta saciarse, y eran ochenta hombres.

Volumen 7, Libro 65, Número 294:

Narró 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Éramos ciento treinta hombres sentados con el Profeta. El Profeta dijo: "¿Alguno de ustedes tiene comida con él?" Resultó que un hombre tenía una Sa de harina de trigo (o algo así) que se convirtió en masa entonces. Después de un rato, llegó un pagano alto y delgado, conduciendo algunas ovejas. El Profeta preguntó: "¿Venderán (una oveja) a nosotros, o nos la darán como un regalo?" El pagano dijo: "No, pero la venderé". Así que el Profeta compró de él una oveja que fue sacrificada, y entonces el Profeta ordenó que el hígado, los riñones, los pulmones y el corazón, etc., de esa oveja se asaran. Por Al-lah, ninguno de esos ciento treinta hombres sino que tuvo su parte de esas cosas. El Profeta dio a los que estaban presentes, y también guardó una parte para los que estaban ausentes. Entonces sirvió esa oveja cocida en dos bandejas grandes y todos comimos juntos hasta saciarnos; sin embargo, quedó una parte de ella en esas dos bandejas que yo llevé en el camello.

Volumen 7, Libro 65, Número 295:

Narró 'Aisha :

El Profeta murió cuando habíamos satisfecho nuestro hambre con las dos cosas negras, es decir, dátiles y agua.

Volumen 7, Libro 65, Número 296:

Narró Suwaid bin An-Nu'man:

Salimos con el Mensajero de Al-lah a Khaibar, y cuando estuvimos en As-Sahba', (Yahya, un sub-narrador dijo, "As-Sahba' es un lugar a una distancia de un día de viaje a Khaibar"). El Mensajero de Al-lah pidió a la gente que trajera su comida, pero no había nada con la gente excepto *Sawiq*. Así que todos masticamos y comimos de ella. Entonces el Profeta pidió agua y se enjuagó la boca, y nosotros también nos enjuagamos la boca. Entonces nos dirigió en la oración del *Maghrib* sin realizar la ablución (de nuevo).

Volumen 7, Libro 65, Número 297:

Narró Qatada:

Estábamos en compañía de Anas cuyo panadero estaba con él. Anas dijo: El Profeta no comió pan delgado, ni una oveja asada hasta que conoció a Al-lah (murió).

Volumen 7, Libro 65, Número 298:

Narró Anas:

En todo mi conocimiento, el Profeta no tomó sus comidas en una bandeja grande, ni comió pan delgado y bien horneado, ni comió en una mesa de comedor.

Volumen 7, Libro 65, Número 299:

Narró Anas:

El Profeta se detuvo para consumar su matrimonio con Safiyya. Invité a los musulmanes a su banquete de bodas. Ordenó que se extendieran láminas de cuero para comer. Entonces se pusieron dátiles, yogur seco y mantequilla sobre esas láminas. Anas añadió: El Profeta consumó su matrimonio con Safiyya (durante un viaje) whereupon Hais (plato dulce) fue servido en una lámina de cuero para comer.

Volumen 7, Libro 65, Número 300:

Narró Wahb bin Kaisan:

La gente de Sham se burló de 'Abdullah bin Az-Zubair llamándolo "El hijo de Dhatin-Nataqain" (la mujer que tiene dos cinturones de cintura). (Su madre) (Asma, le dijo: "¡Oh, mi hijo! Se burlan de ti con "Nataqain". ¿Sabes qué eran los Nataqain? Era mi cinturón de cintura que dividí en dos partes. Até la piel de agua del Profeta con una parte, y con la otra parte ataqué su recipiente de comida.").

Volumen 7, Libro 65, Número 301:

Narró Ibn 'Abbas:

que su tía, Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn, presentó al Profeta mantequilla, yogur seco y mastigures. El Profeta invitó a la gente a esos mastigures y fueron comidos en su lámina de cuero para comer, pero el Profeta no comió de ellos, como si los despreciara.

No obstante, si era ilícito comer eso, la gente no habría comido en la lámina de cuero para comer del Profeta ni él habría ordenado que se comieran.

Volumen 7, Libro 65, Número 302:

Narró Suwaid bin An-Nu'man:

que mientras estaban con el Profeta en As-Sahba' que estaba a una jornada de viaje de Khaibar, se hizo el momento de la oración, y el Profeta pidió comida a la gente, pero no había nada con la gente excepto Sawiq. Él comió de él y nosotros comimos con él, y luego pidió agua y se enjuagó la boca (con ella), y luego ofreció la (Maghrib) oración y nosotros también ofrecimos la oración, pero el Profeta no realizó la ablución (de nuevo después de comer el Sawiq.).

Volumen 7, Libro 65, Número 303:

Narró Khalid bin Al-Walid:

Que fue con el Mensajero de Al-lah a la casa de Maimuna, que era su tía y tía de Ibn 'Abbas. Encontró con ella un mastigure asado que su hermana Hufaida bint Al-Harith había traído de Najd. Maimuna presentó el mastigure ante el Mensajero de Al-lah, quien rara vez comenzaba a comer cualquier (comida desconocida) antes de que se le describiera y nombrara. (Pero esa vez) el Mensajero de Al-lah extendió su mano hacia (la carne del) mastigure, whereupon una dama entre los presentes dijo: "Deberías informar al Mensajero de Al-lah de lo que le has presentado. ¡Oh, Mensajero de Al-lah! Es la carne de un mastigure." (Al enterarse de ello) el Mensajero de Al-lah retiró su mano de la carne del mastigure. Khalid bin Al-Walid dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Es ilícito comer esto?". El Mensajero de Al-lah respondió: "No, pero no se encuentra en la tierra de mi gente, así que no me gusta". Khalid dijo: "Entonces tiré el mastigure (carne) hacia mí y lo comí mientras el Mensajero de Al-lah me miraba".

Volumen 7, Libro 65, Número 304:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "La comida para dos personas es suficiente para tres, y la comida de tres personas es suficiente para cuatro personas".

Volumen 7, Libro 65, Número 305:

Narró Nafi':

Ibn 'Umar nunca tomaba su comida a menos que se llamara a un pobre a comer con él. Un día llevé a un pobre a comer con él, el hombre comió demasiado, whereupon Ibn 'Umar dijo: "¡Oh, Nafi'! No dejes que este hombre entre en mi casa, porque oí al Profeta decir: "Un creyente come en un intestino (se satisface con poca comida), y un kafir (incrédulo) come en siete intestinos (come mucho)".

Volumen 7, Libro 65, Número 306:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Un creyente come en un intestino (es decir, se satisface con poca comida) mientras un kafir (incrédulo) o un hipócrita come en siete intestinos (come demasiado)".

Volumen 7, Libro 65, Número 307:

Narró 'Amr:

Abu Nahik era un comensal avaricioso. Ibn 'Umar le dijo: "El Profeta dijo: "Un kafir (incrédulo) come en siete intestinos (come mucho)". En eso Abu Nahik dijo: "Pero creo en Al-lah y en Su Mensajero".

Volumen 7, Libro 65, Número 308:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Un musulmán come en un intestino (es decir, se satisface con poca comida) mientras un kafir (incrédulo) come en siete intestinos (come mucho)".

Volumen 7, Libro 65, Número 309:

Narró Abu Huraira:

Un hombre solía comer mucho, pero cuando abrazó el Islam, empezó a comer menos. Eso se mencionó al Profeta quien entonces dijo: "Un creyente come en un intestino (se satisface con poca comida) y un *Kafir* come en siete intestinos (come mucho)."

Volumen 7, Libro 65, Número 310:

Narró Abu Juhaifa:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No tomo mis comidas mientras me apoyo (contra algo)."

Volumen 7, Libro 65, Número 311:

Narró Abu Juhaifa:

Mientras estaba con el Profeta, le dijo a un hombre que estaba con él: "No tomo mis comidas mientras me apoyo."

Volumen 7, Libro 65, Número 312:

Narró Khalid bin Al-Walid:

"Se trajo a el Profeta un mastigue asado, quien extendió su mano hacia él para comerlo. Pero se le dijo: 'Es un mastigue'. Entonces retiró su mano. Khalid preguntó: '¿Es ilícito comer?' el Profeta dijo: 'No, pero no se encuentra en la tierra de mi gente y por eso no me gusta comerlo'. Entonces Khalid empezó a comerlo (mientras) el Mensajero de Al-lah estaba mirando. An-Nadr dijo: 'Al-Khazira' (se prepara) de salvado mientras 'Al -Harira' se prepara de leche."

Volumen 7, Libro 65, Número 313:

Narró 'Urban bin Malik:

quien asistió a la batalla de Badr y era de los Ansar, que vino al Profeta y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He perdido mi vista y lidero a mi gente en la oración (como un *Imam*). Cuando llueve, el valle que hay entre mí y mi gente, fluye con agua, y entonces no puedo ir a su mezquita para liderarlos en la oración. ¡Oh, Mensajero de Al-lah! Deseo que pudieras venir y orar en mi casa para que pueda tomarla como un lugar de oración. El Profeta dijo: "Si Al-lah quiere, lo haré." A la mañana siguiente, poco después de que el sol hubiera salido, el Mensajero de Al-lah vino con Abu Bakr. Pidió permiso para entrar y yo lo admití. El Profeta no se sentó hasta que había entrado en la casa y le dijo: "¿Dónde te gustaría que orara en mi casa?" Señalé un lugar en mi casa, whereupon he stood and said, "Allahu Akbar." Nos alineamos detrás de él y oró dos rakats y terminó con *Taslim*. Luego le pedimos que se quedara para una comida especial de Khazira que habíamos preparado. Un gran número de hombres de la zona adyacente se reunieron en la casa. Uno de ellos dijo: "¿Dónde está Malik bin Ad-Dukhshun?" Otro hombre dijo: "Es un hipócrita y no ama a Al-lah y a Su Mensajero." El Profeta dijo: "No digas eso. ¿No crees que ha dicho: 'No hay más que Al-lah que merece ser adorado', buscando el agrado de Al-lah?' El hombre dijo: "Al-lah y Su Mensajero saben mejor, pero siempre lo hemos visto mezclándose con hipócritas y dándoles consejo." El Profeta dijo: "Al-lah ha prohibido el (Infierno) para aquellos que testifican que no hay más que Al-lah que merece ser adorado, buscando el agrado de Al-lah."

Volumen 7, Libro 65, Número 314:

Narró Ibn 'Abbas:

Mi tía presentó (mastigues) asados, Iqt y leche al Profeta. Los mastigues fueron puestos en su sábana de comedor, y si fuera ilícito comer, no se habrían puesto allí. El Profeta bebió la leche y comió el Iqt solo.

Volumen 7, Libro 65, Número 315:

Narró Sahl bin Sad:

Solíamos alegrarnos los viernes, porque había una anciana que sacaba las raíces de Silq y las ponía en una olla con un poco de cebada. Cuando terminábamos la oración, la visitábamos y ella nos presentaba ese plato. Así es como solíamos alegrarnos los viernes, y nunca solíamos tomar nuestras comidas o tener una siesta de la tarde excepto después de la oración del viernes. Por Al-lah, esa comida no contenía grasa.

Volumen 7, Libro 65, Número 316:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta comió de la carne de un hombro (cortando la carne con sus dientes), y luego se levantó y ofreció la oración sin realizar el ablución de nuevo. Narró Ibn 'Abbas: El Profeta sacó un hueso con carne encima de una olla y comió de él, y luego ofreció la oración sin realizar el ablución de nuevo.

Volumen 7, Libro 65, Número 317:

Narró Abu Qatada:

Salimos hacia La Meca con el Profeta.

Volumen 7, Libro 65, Número 318:

Narró Abu Qatada:

Una vez, mientras estaba sentado con los compañeros del Profeta en una estación en el camino a La Meca y el Mensajero de Al-lah estaba estacionado delante de nosotros y toda la gente estaba asumiendo *Ihram* mientras yo no. Mi compañero, vio un antílope mientras yo estaba ocupado arreglando mis zapatos. No me informaron del antílope pero desearon que yo lo viera. De repente miré y vi el antílope. Entonces me dirigí hacia mi caballo, lo ensillé y monté, pero olvidé tomar el látigo y la lanza. Entonces les dije (a mis compañeros), "Denme el látigo y la lanza." Pero dijeron: "No, por Al-lah no les ayudaremos de ninguna manera a cazarlo". Me enojé, me desmonté, lo tomé (el látigo y la lanza), monté (el caballo persiguió al antílope y lo hirió). Entonces lo traje cuando se había teñido. Mis compañeros comenzaron a comer de su (carne cocida), pero sospechaban que podría ser ilícito comer de su carne mientras estaban en un estado de *Ihram*. Entonces continué más adelante y conservé una de sus patas delanteras conmigo. Cuando nos encontramos con el Mensajero de Al-lah les preguntamos sobre eso. Él dijo: "¿Tienen alguna de su carne con ustedes?" Le di esa pata delantera y comió la carne hasta que despojó el hueso de su carne aunque estaba en un estado de *Ihram*.

Volumen 7, Libro 65, Número 319:

Narró Amr bin Umaiyya que vio al Profeta sosteniendo un trozo de hombro de cordero en su mano y cortando parte de él con un cuchillo. Entonces fue llamado para la oración y puso el trozo de hombro y el cuchillo con el que estaba cortando, y luego se levantó para orar sin volver a realizar la ablución.

Volumen 7, Libro 65, Número 320:

Narró Abu Huraira:

El Profeta nunca criticó ninguna comida (a la que era invitado) pero solía comer si le gustaba la comida, y dejarla si no le gustaba.

Volumen 7, Libro 65, Número 321:

Narró Abu Hazim:

que le preguntó a Sahl: "¿Usaste harina blanca durante la vida del Profeta?" Sahl respondió: "No. Hazim preguntó: "¿Solían usar harina de cebada tamizada?" Él dijo: "No, pero solíamos soplar la cáscara (de la cebada)".

Volumen 7, Libro 65, Número 322:

Narró Abu Huraira:

Una vez el Profeta distribuyó dátiles entre sus compañeros y le dio a cada uno siete dátiles. Me dio siete dátiles también, uno de los cuales estaba seco y duro, pero ninguno de los otros dátiles era más querido para mí que ese, porque prolongaba mi masticación.

Volumen 7, Libro 65, Número 323:

Narró Sad:

Fui uno de (los primeros) siete (que habían abrazado el Islam) con el Mensajero de Al-lah y no teníamos nada que comer entonces, excepto las hojas del árbol de Habala o Hubula, de modo que nuestros excrementos solían ser similares a los de las ovejas. Ahora la tribu de Bani Asad quiere enseñarme el Islam; sería un perdedor y todos mis esfuerzos serían en vano (si aprendo el Islam de nuevo de ellos).

Volumen 7, Libro 65, Número 324:

Narró Abu Hazim:

Le pregunté a Sahl bin Sad: "¿Alguna vez el Mensajero de Al-lah comió harina blanca?" Sahl dijo: "El Mensajero de Al-lah nunca vio harina blanca desde que Al-lah lo envió como Apóstol hasta que lo tomó para Sí". Le pregunté: "¿La gente tenía (usaba) tamices durante la vida del Mensajero de Al-lah?" Sahl dijo: "El Mensajero de Al-lah nunca vio (usó) un tamiz desde que Al-lah lo envió como Apóstol hasta que lo tomó para Sí". Dije: "¿Cómo podían comer cebada sin tamizar?" Dijo: "La molíamos y luego soplábamos la cáscara". Después de que la cáscara voló, solíamos preparar la masa (hornear) y comerla".

Volumen 7, Libro 65, Número 325:

Narró Abu Huraira:

que pasó por delante de un grupo de personas delante de las cuales había un cordero asado. Lo invitaron pero se negó a comer y dijo: "El Mensajero de Al-lah dejó este mundo sin satisfacer su hambre ni siquiera con pan de cebada".

Volumen 7, Libro 65, Número 326:

Narró Anas bin Malik:

La familia de Muhammad no había comido pan de trigo para su satisfacción durante tres días consecutivos desde su llegada a Medina hasta que murió.

Volumen 7, Libro 65, Número 327:

Narró 'Aisha:

La familia de Muhammad no había comido pan de trigo para su satisfacción durante tres días consecutivos desde su llegada a Medina hasta que murió.

Volumen 7, Libro 65, Número 328:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) que cada vez que moría uno de sus familiares, las mujeres se reunían y luego se dispersaban (regresaban a sus casas) excepto sus familiares y amigas cercanas. Ordenaba que se cociera una olla de *Talbina*. Luego se preparaba *Tharid* (un plato preparado con carne y pan) y se vertía la *Talbina* sobre él. 'Aisha decía (a las mujeres): "Coman de ello, porque oí al Mensajero de Al-lah decir: 'La *Talbina* calma el corazón del paciente y le alivia parte de su tristeza'".

Volumen 7, Libro 65, Número 329:

Narró Abu Musa Al-Ash'ari:

El Profeta dijo: "Muchos hombres alcanzaron la perfección, pero ninguna de las mujeres alcanzó la perfección excepto María, la hija de 'Imran, y Asiya, la esposa de Faraón. Y la superioridad de 'Aisha sobre otras mujeres es como la superioridad del *Tharid* sobre otros tipos de comida."

Volumen 7, Libro 65, Número 330:

Narró Anas:

El Profeta dijo: "La superioridad de 'Aisha sobre otras mujeres es como la superioridad del *Tharid* sobre otros tipos de comida."

Volumen 7, Libro 65, Número 331:

Narró Anas:

Fui con el Profeta a la casa de un joven sastre suyo. El sastre presentó un plato de *Tharid* al Profeta y retomó su trabajo. El Profeta comenzó a recoger los trozos de calabaza y yo también comencé a recogerlos y a ponerlos delante de él. Desde entonces siempre he amado (comer) calabaza.

Volumen 7, Libro 65, Número 332:

Narró Qatada:

Solíamos visitar a Anas bin Malik mientras su panadero estaba de pie (y horneando). Anas decía: "¡Coman! No sé que el Profeta haya visto pan bien horneado hasta que conoció a Al-lah, ni haya visto una oveja asada con sus propios ojos."

Volumen 7, Libro 65, Número 333:

Narró Amr bin Umaiyay Ad-Damri:

Vi al Mensajero de Al-lah cortando parte del hombro de cordero con un cuchillo. Comió de él y luego fue llamado para la oración, se levantó y dejó el cuchillo y ofreció la oración sin realizar una nueva ablución.

Volumen 7, Libro 65, Número 334:

Narró 'Abis:

Le pregunté a 'Aisha: "¿Prohibió el Profeta comer la carne de los sacrificios ofrecidos en el 'Id-ul-Adha por más de tres días?" Ella dijo: "El Profeta no hizo esto excepto en el año en que la gente estaba hambrienta, así que quería que los ricos alimentaran a los pobres. Pero luego solíamos guardar incluso un pie de una oveja para comerlo quince días después." Se le preguntó: "¿Qué te impulsó a hacer eso?" Ella sonrió y dijo: "La familia de Muhammad no comió pan blanco con sopa de carne durante tres días consecutivos hasta que conoció a Al-lah."

Volumen 7, Libro 65, Número 335:

Narrado Jabir:

Solíamos llevar la carne del Hadis (animales sacrificados) a Medina durante la vida del Profeta.

Volumen 7, Libro 65, Número 336:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah le dijo a Abu Talha: "Busca a uno de tus hijos para que me sirva." Abu Talha me montó detrás de él (en su animal de monta) y me llevó (al Profeta). Así que solía servir al Mensajero de Al-lah cada vez que se desmontaba (para quedarse en algún lugar). Solía oírle decir muy a menudo: "¡Oh Al-lah! Me refugio en Ti de las preocupaciones, la tristeza, la indefensión, la pereza, la avaricia, la cobardía, de estar fuertemente endeudado y de ser oprimido injustamente por otras personas." Seguí sirviendo hasta que regresamos de la batalla de Khaibar. El Profeta entonces trajo a Safiyya bint Huyai a quien había obtenido como botín de guerra. La vi doblando una túnica o una prenda para que ella se sentara detrás de él (en su camella). Cuando llegó a As-Sahba', preparó Hais y lo colocó sobre una sábana de comedor.

Luego me envió a invitar a hombres, que (vinieron y) comieron; y eso fue su y Safiyya's banquete de bodas. Luego el Profeta procedió, y cuando vio (notó) la montaña de Uhud, dijo: "Esta montaña nos ama, y nosotros la amamos." Cuando nos acercamos a Medina, dijo: "¡Oh Al-lah! Hago el área entre sus dos montañas un santuario como Abraham ha hecho La Meca un santuario. ¡Oh Al-lah! Bendice su Mudd y Sa (tipos especiales de medida)."

Volumen 7, Libro 65, Número 337:

Narró 'Abdur-Rahman bin Abi Laila:

Estábamos sentados en compañía de Hudhaifa quien pidió agua y un magiano le trajo agua. Pero cuando colocó la copa en su mano, la arrojó sobre él y dijo: "¿Acaso no se lo había prohibido más de una o dos veces?". Quería decir: "Yo no lo habría hecho", añadiendo: "pero oí al Profeta diciendo: 'No uséis seda ni Dibaja, y no bebáis en vasos de plata o oro, y no comáis en platos de tales metales, pues esas cosas son para los incrédulos en esta vida terrenal y para nosotros en la otra vida.'"

Volumen 7, Libro 65, Número 338:

Narró Abu Musa Al-Ash'ari:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El ejemplo de un creyente que recita el Corán, es como el del limón que huele bien y sabe bien; y el ejemplo de un creyente que no recita el Corán, es como el de la dátil que no tiene olor pero sabe dulce; y el ejemplo de un hipócrita que recita el Corán, es como el de una planta aromática que huele bien pero sabe amarga; y el ejemplo de un hipócrita que no recita el Corán, es como el de una planta de colocyntho que no tiene olor y es amarga en sabor."

Volumen 7, Libro 65, Número 339:

Narró Anas:

El Profeta dijo: "La superioridad de 'Aisha sobre otras damas es como la superioridad del Tharid sobre otros tipos de comida."

Volumen 7, Libro 65, Número 340:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Viajar es una especie de tortura, pues impide dormir y comer! Así que cuando uno ha terminado su trabajo, debe regresar rápidamente a su familia."

Volumen 7, Libro 65, Número 341:

Narró Qasim bin Muhammad:

Tres tradiciones han sido establecidas debido a Barira: 'Aisha pretendía comprarla y liberarla, pero los amos de Barira dijeron: "Su wala’ será para nosotros." 'Aisha lo mencionó a Allah's Apostle quien dijo: "Podéis aceptar su condición si lo deseáis, pues el wala es para quien manumite al esclavo." Barira fue manumitida, luego se le dio la opción de quedarse con su esposo o dejarlo; Un día Allah's Apostle entró en la casa de 'Aisha mientras había una olla de comida hirviendo en el fuego. El Profeta pidió almorzar, y se le presentó pan y algo de comida extra de la Udm casera (p. ej. sopa). Preguntó: "¿Acaso no veo carne (siendo cocinada)?" Dijeron: "¡Sí, o Allah's Apostle! Pero es la carne que se ha dado a Barira en caridad y ella nos la ha dado como un regalo." Dijo: "Para Barira es limosna, pero para nosotros es un regalo."

Volumen 7, Libro 65, Número 342:

Narró 'Aisha:

Allah's Apostle solía amar las cosas comestibles dulces y la miel.

Volumen 7, Libro 65, Número 343:

Narró Abu Huraira:

Solía acompañar a Allah's Apostle para llenar mi estómago; y eso era cuando no comía pan horneado, ni usaba seda. Ni un esclavo ni una esclava solían servirme, y solía atar piedras sobre mi vientre y pedir a alguien que recitara una aleya del Corán para mí aunque la supiera, para que me llevara a su casa y me alimentara. Ja'far bin Abi Talib era muy amable con los pobres, y solía llevarnos y alimentarnos con lo que había disponible en su casa, (y si no había nada disponible), nos daba la piel vacía (de miel o mantequilla) que desgarrábamos y lamíamos lo que había en ella.

Volumen 7, Libro 65, Número 344:

Narró Anas:

Allah's Apostle fue a (la casa de) su esclavo sastre, y se le ofreció (un plato de) calabaza, del cual empezó a comer. He amado comer calabaza desde que vi a Allah's Apostle comiéndola.

Volumen 7, Libro 65, Número 345:

Narró Abu Mas'ud Al-Ansari:

Había un hombre llamado Abu Shu'aib, y tenía un esclavo que era carnicero. Dijo (a su esclavo): "Prepara una comida a la cual pueda invitar al Mensajero de Al-lah junto con otros cuatro hombres." Así que invitó al Mensajero de Al-lah y a otros cuatro hombres, pero otro hombre los siguió, whereupon el Profeta dijo: "Me has invitado como uno de cinco invitados, pero ahora otro hombre nos ha seguido. Si lo deseas puedes admitirlo, y si lo deseas puedes rechazarlo." En eso el anfitrión dijo: "Pero lo admito." Narró Muhammad bin Isma'il: Si los invitados están sentados en una mesa de comedor, no tienen el derecho de llevar comida de otras mesas a la suya, pero pueden pasar comida de su propia mesa a los demás; de lo contrario, deberían dejarla.

Volumen 7, Libro 65, Número 346:

Narró Anas:

Yo era un muchacho cuando una vez estaba caminando con el Mensajero de Al-lah. El Mensajero de Al-lah entró en la casa de su esclavo sastre y este último trajo un plato lleno de comida cubierto con trozos de calabaza. El Mensajero de Al-lah comenzó a recoger y a comer la calabaza. Cuando vi eso, comencé a recoger y a colocar la calabaza delante de él. Entonces el esclavo regresó a su trabajo. Anas agregó: He seguido amando la calabaza desde que vi al Mensajero de Al-lah haciendo lo que estaba haciendo.

Volumen 7, Libro 65, Número 347:

Narró Anas bin Malik:

Un sastre invitó al Profeta a una comida que había preparado, y yo acompañé al Profeta. El sastre presentó pan de cebada y sopa que contenía calabaza y carne curada. Vi al Profeta recogiendo los trozos de calabaza de alrededor del plato, y desde entonces he seguido gustando la calabaza.

Volumen 7, Libro 65, Número 348:

Narró Anas:

Vi al Profeta siendo servido con sopa y que contenía calabaza y carne curada, y vi que recogía y comía los trozos de calabaza.

Volumen 7, Libro 65, Número 349:

Narró 'Aisha:

El Profeta no hizo eso (es decir, prohibió el almacenamiento de la carne de los sacrificios durante tres días) excepto (lo hizo) para que los ricos alimentaran a los pobres. Pero más tarde solíamos guardar incluso pies de cerdo para cocinar, quince días después. La familia de Muhammad no comió pan de trigo con carne o sopa a su satisfacción durante tres días consecutivos.

Volumen 7, Libro 65, Número 350:

Narró Anas bin Malik:

Un sastre invitó al Mensajero de Al-lah a una comida que había preparado. Fui con el Mensajero de Al-lah a esa comida, y el sastre sirvió al Profeta con pan de cebada y sopa de calabaza y carne curada. Vi al Mensajero de Al-lah recogiendo los trozos de calabaza de alrededor del plato, y desde entonces he seguido gustando la calabaza.

Volumen 7, Libro 65, Número 351:

Narró 'Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib:

Vi al Mensajero de Al-lah comiendo dátiles frescos con pepino de serpiente.

Volumen 7, Libro 65, Número 352:

Narró Abu 'Uthman:

Fui huésped de Abu Huraira durante siete días. Abu Huraira, su esposa y su esclavo solían levantarse y permanecer despiertos por un tercio de la noche por turnos. Cada uno ofrecía la oración de la noche y luego despertaba al otro. Escuché a Abu Huraira diciendo: "El Mensajero de Al-lah distribuyó dátiles entre sus compañeros y mi parte fueron siete dátiles, uno de los cuales era un Hashafa (un dátil que se secó en el árbol antes de que estuviera completamente maduro).

Volumen 7, Libro 65, Número 353:

Narró Abu Huraira:

El Profeta distribuyó dátiles entre nosotros, y mi parte fueron cinco dátiles, cuatro de los cuales eran buenos, y uno era un Hashafa, y encontré el Hashafa el más difícil para mis dientes.

Volumen 7, Libro 65, Número 354:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Había un judío en Medina que solía prestarme dinero hasta la temporada de recoger dátiles. (Jabir tenía un pedazo de tierra que estaba en el camino a Ruma). Ese año la tierra no era prometedora, así que el pago de la deuda se retrasó un año. El judío vino a mí en la época de recoger, pero no recogió nada de mi tierra. Le pedí que me diera un año más de plazo, pero se negó. Esta noticia llegó al Profeta, y dijo a sus compañeros: "Vamos a ir y pedirle al judío un plazo para Jabir". Todos vinieron a mi jardín y el Profeta comenzó a hablar con el judío, pero el judío dijo: "¡Oh, Abu Qasim! No le concederé un plazo". Cuando el Profeta vio la actitud del judío, se levantó y caminó por todo el jardín y volvió a hablar con el judío, pero el judío rechazó su petición. Me levanté y le llevé algunas dátiles maduras y frescas y las puse frente al Profeta. Él comió y luego me dijo: "¿Dónde está tu cabaña, oh Jabir?". Le informé y él dijo: "Extiende una cama para mí en ella". Extendí una cama y él entró y durmió. Cuando se despertó, le llevé más dátiles y él comió de ellos y luego se levantó y habló con el judío de nuevo, pero el judío rechazó de nuevo su petición. Entonces el Profeta se levantó por segunda vez entre las palmeras cargadas de dátiles frescos y dijo: "¡Oh, Jabir! Recoge dátiles para pagar tu deuda". El judío permaneció conmigo mientras recogía las dátiles, hasta que le pagué todo su derecho, y aún quedaba una cantidad extra de dátiles. Así que salí y procedí hasta que llegué al Profeta e informé de las buenas noticias, whereupon he said, "Testifico que soy el Mensajero de Al-lah".

Volumen 7, Libro 65, Número 355:

Narró 'Abdullah bin Umar:

Mientras estábamos sentados con el Profeta, se le trajo un espadix de palmera. El Profeta dijo: "Hay un árbol entre los árboles que es tan bendecido como un musulmán". Pensé que era el árbol de la palma datilera y pretendía decir: "Es el árbol de la palma datilera, oh Mensajero de Al-lah!" pero miré hacia atrás para ver que yo era el décimo y el más joven de diez hombres presentes allí, así que me quedé callado. Entonces el Profeta dijo: "Es el árbol de la palma datilera".

Volumen 7, Libro 65, Número 356:

Narró Sad:

El Profeta dijo: "Quien come siete dátiles 'Ajwa cada mañana, no se verá afectado por veneno ni magia el día que los come".

Volumen 7, Libro 65, Número 357:

Narró Jabala bin Suhaim.

En la época de Ibn Az-Zubair, sufrimos una hambruna, y nos proporcionó dátiles para nuestra comida. 'Abdullah bin 'Umar solía pasar por nosotros mientras comíamos y decía: "No coman dos dátiles juntos a la vez, porque el Profeta prohibió tomar dos dátiles juntos a la vez (en una reunión)". 'Abdullah bin 'Umar solía añadir: "A menos que se obtenga el permiso de los compañeros".

Volumen 7, Libro 65, Número 358:

Narró 'Abdullah bin Ja'far:

Vi al Profeta comer dátiles frescos con pepinos de serpiente.

Volumen 7, Libro 65, Número 359:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Hay un árbol entre los árboles que es similar a un musulmán (en bondad), y ese es el árbol de la palma datilera".

Volumen 7, Libro 65, Número 360:

Narró 'Abdullah bin Ja'far:

Vi al Mensajero de Al-lah comer dátiles frescos con pepinos de serpiente.

Volumen 7, Libro 65, Número 361:

Narró Anas:

Mi madre, Um Sulaim, tomó un Mudd de grano de cebada, lo molio y preparó gachas de él, y presionó (encima), una piel de mantequilla que tenía consigo. Luego me envió al Mensajero de Al-lah, y lo alcancé mientras estaba sentado con sus compañeros. Lo invité, whereupon he said, "¿Y aquellos que están conmigo?" Volví y dije, "Dice: '¿Y aquellos que están conmigo?'" Abu Talha salió a él y dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! Es solo una comida preparada por Um Sulaim." El Profeta entró y la comida se le presentó. Dijo: "Que diez personas entren a verme." Esas diez entraron y comieron hasta saciarse. De nuevo dijo: "Que diez (más) entren a verme." Esas diez entraron y comieron hasta saciarse. Entonces dijo: "Que diez (más) entren a verme." Llamó a cuarenta personas en total. Entonces el Mensajero de Al-lah comió y se levantó. Empecé a mirar (la comida) para ver si disminuía o no.

Volumen 7, Libro 65, Número 362:

Narró 'Abdul 'Aziz:

Se le dijo a Anas: "¿Qué escuchaste decir al Profeta sobre el ajo?" Anas respondió: "Quien haya comido (ajo) no debe acercarse a nuestra mezquita."

Volumen 7, Libro 65, Número 363:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta dijo: "Quien haya comido ajo o cebolla debe mantenerse alejado de nosotros (o debe mantenerse alejado de nuestra mezquita)."

Volumen 7, Libro 65, Número 364:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Estábamos con el Mensajero de Al-lah recogiendo Al-Kabath en Mar-Az-Zahran. El Profeta dijo: "Recojan los negros, porque son mejores." Alguien dijo: (¡O Mensajero de Al-lah!) ¿Alguna vez ha cuidado ovejas?" Dijo: "No ha habido profeta que no las haya cuidado."

Volumen 7, Libro 65, Número 365:

Narró Suwaid bin An Nu'man:

Salimos con el Mensajero de Al-lah a Khaibar, y cuando llegamos a As-Sahba', el Profeta pidió comida, y no se le ofreció nada más que Sawiq. Comimos, y luego el Mensajero de Al-lah se levantó para la oración. Se enjuagó la boca con agua, y nosotros también nos enjuagamos la boca. Narró Suwaid; Salimos con el Mensajero de Al-lah a Khaibar. y cuando llegamos a As-Sahba', que (Yahya dice) está a una jornada de Khaibar, el Profeta pidió comida, y no se le ofreció nada más que Sawiq que masticamos y comimos. Entonces el Profeta pidió agua y se enjuagó la boca, y nosotros también nos enjuagamos la boca con él. Luego nos dirigió en la oración de Maghrib sin volver a realizar el ablución.

Volumen 7, Libro 65, Número 366:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta dijo: "Cuando coman, no se sequen las manos hasta que las hayan lamido, o que alguien más las haya lamido."

Volumen 7, Libro 65, Número 367:

Narró Said bin Al-Harith:

que le preguntó a Jabir bin 'Abdullah sobre realizar el ablución después de tomar una comida cocida. Él respondió: "No es esencial," y agregó: "Nunca solíamos obtener este tipo de comida durante la vida del Profeta excepto raramente; y si a veces obteníamos un plato así, no teníamos pañuelos para secarnos las manos excepto las palmas de nuestras manos, nuestros antebrazos y nuestros pies. Rezábamos después sin realizar una nueva ablución."

Volumen 7, Libro 65, Número 368:

Narró Abu Umama:

Cada vez que la sábana de comedor del Profeta era retirada (es decir, cuando terminaba su comida), solía decir: "Al -hamdu lillah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muwada' wala mustaghna'anhu Rabbuna."

Volumen 7, Libro 65, Número 369:

Narró Abu Umama:

Cada vez que el Profeta terminaba sus comidas (o cuando se retiraba su sábana de comedor), solía decir: "Alabado sea Al-lah que ha satisfecho nuestras necesidades y saciado nuestra sed. Su favor no puede ser compensado ni negado." Una vez dijo, "¡Alabado seas a Ti, oh nuestro Señor! Tu favor no puede ser compensado, ni puede ser abandonado, ni puede ser dispensado, oh nuestro Señor!"

Volumen 7, Libro 65, Número 370:

Narró .Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Cuando tu sirviente te traiga comida, si no le pides que se una a ti, al menos pídele que tome una o dos cucharadas, porque ha sufrido por su calor (mientras la cocinaba) y se ha tomado la molestia de cocinarla bien."

Volumen 7, Libro 65, Número 371:

Narró Abu Mas'ud Al-Ansari:

Había un hombre del clan de los *Ansari* apodado Abu Shu'aib, que tenía un esclavo que era carnicero. Vino al Profeta mientras estaba sentado con sus compañeros y notó las señales de hambre en el rostro del Profeta . Entonces fue a su esclavo carnicero y le dijo: "Prepara para mí una comida suficiente para cinco personas para que pueda invitar al Profeta junto con otros cuatro hombres". Hizo que le prepararan la comida y lo invitó. Un (sexto) hombre los siguió. El Profeta dijo: "¡Oh, Abu Shu'aib! Otro hombre nos ha seguido. Si quieres, puedes invitarlo; y si quieres, puedes rechazarlo". Abu Shu'aib dijo: "No, lo admitiré".

Volumen 7, Libro 65, Número 372:

Narró 'Amr bin Umaiyya:

que vio a Allah's Apostle cortando un trozo de cordero de la parte del hombro que llevaba en su mano. Cuando fue llamado para la oración, lo dejó y el cuchillo con el que lo estaba cortando. Entonces se levantó y ofreció la oración sin realizar una nueva ablución Volumen 7, Libro 65, Número 373r:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta dijo: "Si se sirve la cena y se proclama la *Iqama* para la oración (*'Isha'*), comienza primero con tu cena". Volumen 7, Libro 65, Número 373i:

Narró Nafi:

Una vez Ibn Umar estaba tomando su cena mientras escuchaba la recitación del (Corán por) el *Imam* (en la oración *'Isha'*).

Volumen 7, Libro 65, Número 374:

Narró Aisha:

El Profeta dijo: "Si se proclama la *Iqama* para la oración (*'Isha'*) y se sirve la cena, toma primero tu cena".

Volumen 7, Libro 65, Número 375:

Narró Anas:

Yo sé (sobre) el *Hijab* (la orden de velar a las mujeres) más que nadie. Ubai bin Ka'b solía preguntarme al respecto. Allah's Apostle se convirtió en el novio de Zainab bint Jahsh a quien se casó en Medina. Después de que el sol se había elevado alto en el cielo, el Profeta invitó a la gente a una comida. Allah's Apostle permaneció sentado y algunas personas permanecieron sentadas con él después de que los otros invitados se habían ido. Entonces Allah's Apostle se levantó y se fue, y yo también lo seguí hasta la puerta de la habitación de 'Aisha. Entonces pensó que la gente ya se habría ido del lugar, así que se fue. Yo también lo seguí. He ahí que la gente todavía estaba sentada en sus lugares. Entonces volvió por segunda vez, y yo también lo acompañé. Cuando llegaron a la puerta de la habitación de 'Aisha, él volvió y yo también volví con él para ver que la gente se había ido. Entonces el Profeta colgó un velo entre él y yo y se reveló la aleya con respecto a la orden para (velar a las mujeres) *Hijab*.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal