Sahih Al-Bujari, Divorcio

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Divorcio

Volumen 7, Libro 63, Número 178:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

que había divorciado a su esposa mientras estaba menstruando durante la vida de el Mensajero de Al-lah. 'Umar bin Al -Khattab preguntó a el Mensajero de Al-lah sobre eso. El Mensajero de Al-lah dijo: "Ordena a tu hijo que la reciba de nuevo y que la mantenga hasta que esté limpia y luego que espere hasta que tenga su próxima menstruación y se limpie de nuevo, whereupon, si desea conservarla, puede hacerlo, y si desea divorciarla, puede divorciarla antes de tener relaciones sexuales con ella; y ese es el período prescrito que Al-lah ha fijado para las mujeres que deben ser divorciadas."

Volumen 7, Libro 63, Número 179:

Narró Anas bin Sirin:

Ibn 'Umar dijo: "Divorcié a mi esposa mientras estaba menstruando. 'Umar mencionó eso al Profeta . El Profeta dijo (a mi padre): "Deja que tu hijo la reciba de nuevo." Yo pregunté (a Ibn 'Umar): "¿Se cuenta ese divorcio (es decir, como un divorcio legal)?" Ibn 'Umar dijo: "Por supuesto." Narró Yunus bin Jubair: Ibn 'Umar dijo: "El Profeta le dijo a 'Umar: 'Ordena a Ibn 'Umar que la reciba de nuevo.' " Yo pregunté: "¿Se cuenta ese divorcio (como un divorcio legal)?" Ibn 'Umar dijo: "¿Qué piensas si alguien se vuelve indefenso y necio?"

Volumen 7, Libro 63, Número 180:

Narró Ibn 'Umar:

(Divorciar a mi esposa durante su menstruación) se contó como un divorcio legal.

Volumen 7, Libro 63, Número 181:

Narró Al-Awza:

Le pregunté a Az-Zuhri: "¿Cuál de las esposas del Profeta buscó refugio con Al-lah de él?" Él dijo: "Me contaron 'Ursa que 'Aisha dijo: 'Cuando la hija de Al-Jaun fue traída a el Mensajero de Al-lah (como su novia) y él se acercó a ella, ella dijo: "Busco refugio con Al-lah de ti." Él dijo: "Has buscado refugio con El Grande; regresa a tu familia."

Volumen 7, Libro 63, Número 182:

Narró Abu Usaid:

Salimos con el Profeta a un jardín llamado Ash-Shaut hasta que llegamos a dos muros entre los cuales nos sentamos. El Profeta dijo: "Siéntense aquí," y entró (al jardín). La Jauniyya (una dama de Bani Jaun) había sido traída y alojada en una casa en un jardín de palmeras datileras en el hogar de Umaima bint An-Nu’man bin Sharahil, y su nodriza estaba con ella. Cuando el Profeta entró a visitarla, le dijo: "Dámate a mí (en matrimonio) como un regalo." Ella dijo: "¿Puede una princesa darse a sí misma en matrimonio a un hombre ordinario?" El Profeta levantó su mano para acariciarla para que se tranquilizara. Ella dijo: "Busco refugio con Al-lah de ti." Él dijo: "Has buscado refugio con Aquel que da refugio. Entonces el Profeta salió a nosotros y dijo: "¡Oh Abu Usaid! Dale dos vestidos de lino blanco para que los use y que regrese a su familia." Narrado Sahl y Abu Usaid: El Profeta se casó con Umaima bint Sharahil, y cuando la trajeron a él, extendió su mano hacia ella. Parecía que ella no le agradaba eso, whereupon el Profeta ordenó a Abu Usaid que la preparara y que le proporcionara dos vestidos de lino blanco. (Ver hadiz No. 541).

Volumen 7, Libro 63, Número 183:

Narró Sahl bin Sad:

similarmente como arriba (182).

Volumen 7, Libro 63, Número 184:

Narrado Abi Ghallab Yunus bin Jubair:

Le pregunté a Ibn 'Umar: "(¿Qué se dice con respecto a) un hombre divorcia a su esposa durante su período?" Él dijo: "¿Conoces a Ibn 'Umar? Ibn 'Umar divorció a su esposa mientras estaba menstruando. 'Umar entonces fue al Profeta y le mencionó eso. El Profeta le ordenó que la recibiera de nuevo y cuando se limpió, podía divorciarla si quería." Yo pregunté (a Ibn 'Umar): "¿Se contó ese divorcio como un divorcio legal?" Él dijo: "Si uno se vuelve indefenso y necio (¿será excusado? Por supuesto que no)."

Volumen 7, Libro 63, Número 185:

Narró Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Uwaimir Al-'Ajlani fue a casa de 'Asim bin Adi Al-Ansari y preguntó: "¡Oh, 'Asim! Dime, si un hombre ve a su esposa con otro hombre, ¿debería matarlo, y luego tú lo matarías en Qisas, o qué debería hacer? ¡Oh, 'Asim! Por favor, pregunta al Mensajero de Al-lah sobre eso." 'Asim preguntó al Mensajero de Al-lah sobre eso. El Mensajero de Al-lah no le agradó esa pregunta y la consideró vergonzosa. Lo que 'Asim escuchó del Mensajero de Al-lah fue difícil para él. Cuando regresó a su familia, 'Uwaimir fue a verlo y dijo: "¡Oh, 'Asim! ¿Qué le dijo el Mensajero de Al-lah?". 'Asim dijo: "Nunca me traes nada bueno. Al-lah no le agradó escuchar el problema sobre el que le pregunté". 'Uwaimir dijo: "Por Al-lah, no dejaré este asunto hasta que le pregunte sobre él". Así que 'Uwaimir procedió hasta que llegó al Mensajero de Al-lah, quien estaba en medio de la gente, y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si un hombre encuentra a su esposa con otro hombre, ¿debería matarlo, y luego tú lo matarías (en Qisas): o de lo contrario, qué debería hacer?". El Mensajero de Al-lah dijo: "Al-lah ha revelado algo con respecto a la pregunta tuya y de tu esposa. Ve y tráela aquí". Así que ambos llevaron a cabo el juicio de Lian, mientras yo estaba presente entre la gente (como testigo). Cuando ambos terminaron, 'Uwaimir dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si ahora mantuviera a mi esposa conmigo, entonces habría mentido". Entonces pronunció su decisión de divorciarla tres veces ante el Mensajero de Al-lah antes de que se le ordenara hacerlo. (Ibn Shihab dijo: "Esa fue el procedimiento para todos aquellos que están involucrados en un caso de Lian").

Volumen 7, Libro 63, Número 186:

Narró 'Aisha:

La esposa de Rifa'a Al-Qurazi fue a ver al Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Rifa'a me divorció irrevocablemente. Después de él me casé con 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair Al-Qurazi, quien resultó ser impotente". El Mensajero de Al-lah le dijo: "¿Quizás quieres regresar con Rifa'a? No (no puedes regresar con Rifa'a) hasta que tú y 'Abdur-Rahman consumen su matrimonio".

Volumen 7, Libro 63, Número 187:

Narró 'Aisha:

Un hombre divorció a su esposa tres veces (expresando su decisión de divorciarla tres veces), luego ella se casó con otro hombre que también la divorció. Se le preguntó al Profeta si legalmente podía casarse con el primer esposo (o no). El Profeta respondió: "No, ella no puede casarse con el primer esposo a menos que el segundo esposo consuma su matrimonio con ella, tal como lo hizo el primer esposo".

Volumen 7, Libro 63, Número 188:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah nos dio la opción (de permanecer con él o de ser divorciadas) y seleccionamos a Al-lah y a Su Mensajero. Así que darnos esa opción no se consideró un divorcio.

Volumen 7, Libro 63, Número 189:

Narró Musruq:

Le pregunté a 'Aisha sobre la opción: Ella dijo: "El Profeta nos dio la opción. ¿Crees que esa opción se consideró como un divorcio?". Yo dije: "Me importa poco si le doy a mi esposa la opción una o cien veces después de que ella me haya elegido".

Volumen 7, Libro 63, Número 190:

Narró 'Aisha:

Un hombre divorció a su esposa y ella se casó con otro hombre que resultó ser impotente y la divorció. Ella no pudo obtener su satisfacción de él, y después de un tiempo él la divorció. Entonces vino al Profeta y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Mi primer esposo me divorció y luego me casé con otro hombre que entró para consumar su matrimonio pero resultó ser impotente y no se acercó a mí excepto una vez durante la cual no obtuvo ningún beneficio de mí. ¿Puedo casarme con mi primer esposo en este caso?". El Mensajero de Al-lah dijo: "Es unlawful casarte con tu primer esposo hasta que el otro esposo consuma su matrimonio contigo".

Volumen 7, Libro 63, Número 191:

Narró Said bin Jubair:

que escuchó a Ibn 'Abbas diciendo: "Si un hombre hace que su esposa sea unlawful para él, no significa que ella esté divorciada". Añadió: "En verdad, en el Mensajero de Al-lah , tienes un buen ejemplo para seguir".

Volumen 7, Libro 63, Número 192:

Narró 'Ubaid bin 'Umar:

Escuché a 'Aisha diciendo: "El Profeta solía permanecer durante un largo tiempo con Zanab bint Jahsh y beber miel en su casa. Así que Hafsa y yo decidimos que si el Profeta iba a cualquiera de nosotras, ella le diría: 'Detecto el olor de Maghafir (una goma con mal olor) en ti'".

"¿Han comido Maghafir?" Dijo el Profeta y visitó a una de ellas y ella le dijo lo mismo. El Profeta dijo: "No importa, he tomado un poco de miel en la casa de Zainab bint Jahsh, pero no la beberé más." Entonces fue revelado: '¡Oh, Profeta! ¿Por qué prohíbes (para ti) lo que Al-lah ha hecho lícito para ti... Si ambos (esposas del Profeta) se arrepienten a Al-lah,' (66.1-4) dirigiéndose a Aisha y Hafsa. 'Cuando el Profeta reveló un asunto en confianza a algunas de sus esposas.' (66.3) es decir, su diciendo: Pero he tomado un poco de miel."

Volumen 7, Libro 63, Número 193:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah era aficionado a la miel y a las cosas dulces y (era su costumbre) que después de terminar la oración del 'Asr visitaba a sus esposas y se quedaba con una de ellas en ese momento. Una vez fue a Hafsa, la hija de 'Umar y se quedó con ella más de lo habitual. Me puse celoso y pregunté la razón de eso. Me dijeron que una dama de su pueblo le había regalado una piel llena de miel, y que ella hizo un jarabe de ella y se lo dio al Profeta para que lo bebiera (y esa fue la razón de la demora). Dije: "Por Al-lah, le jugaremos una broma (para evitar que lo haga)." Entonces le dije a Sada bint Zam'a: "El Profeta se acercará a ti, y cuando se acerque a ti, di: '¿Has tomado Maghafir (una goma maloliente)?' Él dirá: 'No.' Entonces dile: '¿Entonces cuál es este mal olor que huelo de ti?' Él te dirá: 'Hafsa me hizo beber jarabe de miel.' Entonces di: Quizás las abejas de esa miel hayan chupado el jugo del árbol de Al-'Urfut.' Yo también diré lo mismo. ¡Oh, tú, Safiyya, di lo mismo!" Más tarde Sada dijo: "Por Al-lah, tan pronto como él (el Profeta) estuvo de pie en la puerta, estaba a punto de decirle lo que le había ordenado que dijera porque tenía miedo de ti." Entonces, cuando el Profeta se acercó a Sada, ella le dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Has tomado Maghafir?" Él dijo: "No." Ella dijo: "¿Entonces cuál es este mal olor que detecto en ti?" Él dijo: "Hafsa me hizo beber jarabe de miel." Ella dijo: "Quizás sus abejas hayan chupado el jugo del árbol de Al-'Urfut." Cuando fue a mí, también dije lo mismo, y cuando fue a Safiyya, ella también dijo lo mismo. Y cuando el Profeta volvió a Hafsa, ella dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Te daré más de esa bebida?' Él dijo: 'No estoy en necesidad de ella.' Sada dijo: "Por Al-lah, lo privamos (de ello)." Le dije: "Cállate." '

Volumen 7, Libro 63, Número 194:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Al-lah ha perdonado a mis seguidores los malos pensamientos que ocurren a sus mentes, siempre y cuando esos pensamientos no se pongan en práctica o se pronuncien." Y Qatada dijo: "Si alguien divorcia a su esposa solo en su mente, ese divorcio no pronunciado no tiene efecto."

Volumen 7, Libro 63, Número 195:

Narrado Jabir:

Un hombre de la tribu de Bani Aslam vino al Profeta mientras estaba en la mezquita y dijo: "He cometido actos sexuales ilegales." El Profeta giró su rostro hacia el otro lado. El hombre se volvió hacia el lado hacia el que el Profeta había girado su rostro y presentó cuatro testigos contra sí mismo. Con eso, el Profeta lo llamó y le dijo: "¿Estás loco?" (Añadió), "¿Estás casado?" El hombre dijo: 'Sí.' Con eso, el Profeta ordenó que lo apedrearan hasta la muerte en el Musalla (un lugar de oración). Cuando las piedras lo golpearon con sus bordes afilados y huyó, pero fue atrapado en Al -Harra y luego asesinado.

Volumen 7, Libro 63, Número 196:

Narró Abu Huraira:

Un hombre de Banu Aslam fue a ver al Mensajero de Al-lah mientras estaba en la mezquita y llamó (al Profeta) diciendo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He cometido un acto sexual ilegal." En ese momento, el Profeta giró el rostro hacia otro lado, whereupon el hombre se movió hacia el lado hacia el que el Profeta había girado su rostro, y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He cometido un acto sexual ilegal." El Profeta giró el rostro (hacia otro lado) whereupon el hombre se movió hacia el lado hacia el que el Profeta había girado su rostro, y repitió su declaración. El Profeta giró el rostro (hacia otro lado) de nuevo. El hombre se movió de nuevo (y repitió su declaración) por cuarta vez. Entonces, cuando el hombre había testificado cuatro veces contra sí mismo, el Profeta lo llamó y le preguntó: "¿Estás loco?" Él respondió: "No." Entonces el Profeta dijo (a sus compañeros): "Vayan y apedrearlo hasta la muerte." El hombre era un hombre casado. Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari dijo: Fui uno de los que lo apedrearon. Lo apedreamos en el Musalla ('Id praying place) en Medina. Cuando las piedras lo golpearon con sus bordes afilados, huyó, pero lo atrapamos en Al-Harra y lo apedreamos hasta que murió.

Volumen 7, Libro 63, Número 197:

Narró Ibn 'Abbas:

La esposa de Thabit bin Qais fue a ver al Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! No culpo a Thabit por defectos en su carácter o en su religión, pero yo, siendo musulmana, no quiero comportarme de manera no islámica (si permanezco con él)." En ese momento, el Mensajero de Al-lah dijo (a ella): "¿Devolverás el jardín que tu esposo te ha dado (como Mahr)?" Ella dijo: "Sí." Entonces el Profeta dijo a Thabit: "¡Oh, Thabit! Acepta tu jardín y divórciate de ella una vez."

Volumen 7, Libro 63, Número 198:

Narró 'Ikrima:

La hermana de 'Abdullah bin Ubai narró (la narración anterior, 197) con la adición de que el Profeta le dijo a la esposa de Thabit: "¿Devolverás su jardín?" Ella dijo: "Sí," y lo devolvió, y (entonces) el Profeta ordenó a Thabit que se divorciara de ella. Narró Ibn 'Abbas: La esposa de Thabit bin Qais fue a ver al Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! No culpo a Thabit por ningún defecto en su carácter o en su religión, pero no puedo soportar vivir con él." En ese momento, el Mensajero de Al-lah dijo: "¿Devolverás su jardín a él?" Ella dijo: "Sí."

Volumen 7, Libro 63, Número 199:

Narró Ibn 'Abbas:

La esposa de Thabit bin Qais bin Shammas fue a ver al Profeta y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! No culpo a Thabit por ningún defecto en su carácter o en su religión, pero temo que (siendo musulmana) pueda volverme desagradecida con las Bendiciones de Al-lah." En ese momento, el Mensajero de Al-lah dijo (a ella): "¿Devolverás su jardín a él?" Ella dijo: "Sí." Entonces ella devolvió su jardín a él y el Profeta le dijo que se divorciara de ella.

Volumen 7, Libro 63, Número 200:

Narró 'Ikrima:

que Jamila... Entonces él relató todo el hadiz, (es decir, 199).

Volumen 7, Libro 63, Número 201:

Narró Al-Miswar bin Makhrama Az-Zuhri:

Escuché al Profeta diciendo: "Banu Al-Mughira han pedido mi permiso para que 'Ali se case con su hija, pero no doy permiso para este efecto."

Volumen 7, Libro 63, Número 202:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) Se establecieron tres tradiciones con respecto a situaciones en las que Barra estuvo involucrada: Cuando fue liberada, se le dio la opción de quedarse con su esposo o dejarlo; el Mensajero de Al-lah dijo: "La wala es para quien manumite." Una vez el Mensajero de Al-lah entró en la casa mientras se cocinaba carne en una olla, pero solo se colocaron pan y algo de sopa de la casa ante él. Él dijo: "¿No veo la olla que contiene carne?" Dijeron: "Sí, pero esa carne fue dada en caridad (por alguien), y tú no comes lo que se da en caridad." El Profeta dijo: "Esa carne es limosna para ella, pero para nosotros es un regalo."

Volumen 7, Libro 63, Número 203:

Narró Ibn 'Abbas:

La vi como un esclavo, (a saber, el esposo de Barira).

Volumen 7, Libro 63, Número 204:

Narró Ibn 'Abbas:

Ese era Mughith, el esclavo de Banu y tal, es decir, el esposo de Barira como si ahora lo estuviera viendo siguiendo (a Barira) por las calles de Medina.

Volumen 7, Libro 63, Número 205:

Narró Ibn 'Abbas:

El esposo de Barira era un esclavo negro llamado Mughith, el esclavo de Banu y tal-- como si ahora lo estuviera viendo, caminando detrás de ella por las calles de Medina.

Volumen 7, Libro 63, Número 206:

Narró Ibn 'Abbas:

El esposo de Barira era un esclavo llamado Mughith, como si lo estuviera viendo ahora, yendo detrás de Barira y llorando con sus lágrimas corriendo por su barba. El Profeta le dijo a 'Abbas: "¡O 'Abbas! ¿No te asombra el amor de Mughith por Barira y el odio de Barira por Mughith?". Entonces el Profeta le dijo a Barira: "¿Por qué no regresas con él?". Ella dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! ¿Me ordenas que lo haga?". Él dijo: "No, solo intercedo por él". Ella dijo: "No necesito de él".

Volumen 7, Libro 63, Número 207:

Narró Al-Aswad:

Aisha pretendió comprar a Barira, pero sus amos estipularon que su *wala* fuera para ellos. Aisha mencionó eso al Profeta quien dijo (a Aisha): "Compra y manumite a Barira, porque el *wala* es para quien la manumite". Una vez que se llevó algo de carne al Profeta y se dijo: "Esta carne fue dada en caridad a Barira". El Profeta dijo: "Es un objeto de caridad para Barira y un presente para nosotros".

Volumen 7, Libro 63, Número 208:

Narró Adán:

Shu'ba relatan el mismo hadiz y añadieron: A Barira se le dio la opción con respecto a su esposo.

Volumen 7, Libro 63, Número 209:

Narró Nafi':

Siempre que Ibn 'Umar era preguntado sobre casarse con una dama cristiana o una judía, decía: "Al-lah ha hecho ilícito para los creyentes casarse con damas que atribuyen socios en la adoración a Al-lah, y no conozco de algo mayor, con respecto a atribuir socios en la adoración, etc. a Al-lah, que una dama diga que Jesús es su Señor, aunque él es solo uno de los esclavos de Al-lah".

Volumen 7, Libro 63, Número 210:

Narró Ibn 'Abbas:

Los paganos eran de dos tipos con respecto a su relación con el Profeta y los creyentes. Algunos de ellos eran aquellos con quienes el Profeta estaba en guerra y solía luchar contra, y solían luchar contra él; los otros eran aquellos con quienes el Profeta hizo un tratado, y ni el Profeta luchó contra ellos, ni ellos lucharon contra él. Si una dama del primer grupo de paganos emigraba hacia los musulmanes, no se le pediría su mano en matrimonio a menos que tuviera la menstruación y luego se limpiara. Cuando se limpiara, sería lícito para ella casarse, y si su esposo emigraba también antes de que se casara, entonces ella sería devuelta a él. Si cualquier esclavo o esclava femenina emigraba de tales paganos a los musulmanes, entonces se considerarían personas libres (no esclavos) y tendrían los mismos derechos que se les dieron a otros emigrantes. El narrador entonces mencionó sobre los paganos involucrados con los musulmanes en un tratado, lo mismo que ocurre en la narración de Mujahid. Si un esclavo o una esclava femenina emigraban de tales paganos que habían hecho un tratado con los musulmanes, no serían devueltos, sino que se les pagaría su precio (a los paganos). Narró Ibn 'Abbas: Qariba, la hija de Abi Umaiyya, era la esposa de 'Umar bin Al-Khattab. 'Umar la divorció y luego Mu'awiyya bin Abi Sufyan la casó. Similarmente, Um Al-Hakam, la hija de Abi Sufyan era la esposa de 'Iyad bin Ghanm Al-Fihri. Él la divorció y luego 'Abdullah bin 'Uthman Al-Thaqafi la casó.

Volumen 7, Libro 63, Número 211:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) Cuando mujeres creyentes llegaron al Profeta como emigrantes, él solía examinarlas de acuerdo con la orden de Al-lah. '¡Oh vosotros que creéis! Cuando mujeres creyentes vengan a vosotros como emigrantes, examinadlas . . .' (60.10). Así que si cualquiera de esas mujeres creyentes aceptaba las condiciones mencionadas, aceptaba las condiciones de la fe. Cuando estuvieron de acuerdo en esas condiciones y lo confesaron con sus lenguas, el Mensajero de Al-lah diría a ellas: "Vayan, he aceptado su juramento de lealtad (para el Islam). Por Al-lah, y la mano de Al-lah nunca tocó la mano de ninguna mujer, sino que solo solía tomar su juramento de lealtad oralmente. Por Al-lah, el Mensajero de Al-lah no tomó el juramento de lealtad de las mujeres excepto de acuerdo con lo que Al-lah le había ordenado. Cuando aceptaba su juramento de lealtad, les decía: "He aceptado su juramento de lealtad".

Volumen 7, Libro 63, Número 212:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah hizo un juramento de abstenerse de sus esposas, y en ese momento su pierna estaba torcida (dislocada). Así que se quedó en el Mashruba (una habitación en el ático) de su hogar durante 29 días. Entonces bajó, y ellos (la gente) dijeron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Hiciste un juramento de abstenerte de tus esposas durante un mes." Él dijo: "El mes tiene veintinueve días."

Volumen 7, Libro 63, Número 213:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar solía decir sobre el Ila (que Al-lah definió (en el Libro Sagrado), "Si el período de Ila expira, entonces el esposo debe retener a su esposa de una manera honorable o divorciarla como Al-lah ha ordenado." Ibn 'Umar agregó: "Cuando el período de cuatro meses ha expirado, el esposo debe ser puesto en prisión para que divorcie a su esposa, pero el divorcio no ocurre a menos que el esposo mismo lo declare. Esto ha sido mencionado por 'Uthman, 'Ali, Abu Ad-Darda, 'Aisha y doce otros compañeros del Profeta.").

Volumen 7, Libro 63, Número 214:

Narró Yazid:

(el Maula de Munba'ith) Se le preguntó al Profeta sobre el caso de una oveja perdida. Él dijo: "Debes tomarla, porque es para ti, o para tu hermano, o para el lobo." Entonces se le preguntó sobre un camello perdido. Se enfureció y su rostro se puso rojo y dijo (al interrogador): "No tienes nada que ver con eso; tiene sus patas y su recipiente de agua con él; puede seguir bebiendo agua y comiendo árboles hasta que su dueño lo encuentre." Y luego se le preguntó al Profeta sobre una Luqata (dinero encontrado por alguien). Él dijo: "Recuerda y reconoce su material de atadura y su recipiente, y haz un anuncio público sobre ello durante un año. Si alguien viene e lo identifica (entonces entrégaselo), de lo contrario, añádelo a tu propiedad."

Volumen 7, Libro 63, Número 215:

Narró Ibn Abbas:

El Mensajero de Al-lah realizó el Tawaf (alrededor de la Kaaba mientras montaba su camello, y cada vez que llegaba a la esquina (de la Piedra Negra) la señalaba con su mano y decía: "Allahu Akbar." (Zainab dijo: El Profeta dijo: "Se ha abierto en la pared de Gog y Magog como esto y esto," formando el número 90 (con su pulgar e índice).

Volumen 7, Libro 63, Número 216:

Narró Abu Huraira:

Abul Qasim (el Profeta) dijo: "Hay una hora (o un momento) de particular importancia en el viernes. Si sucede que un musulmán está ofreciendo una oración e invocando a Al-lah para algún bien en ese mismo momento, Al-lah le concederá su petición." (El sub-narrador colocó la punta de su dedo encima de la palma de la otra mano entre el dedo medio y el meñique.) Volumen 7, Libro 63, Número 216h:

Narró Anas bin Malik:

Durante la vida del Mensajero de Al-lah, un judío atacó a una joven y le quitó algunas joyas de plata que llevaba puestas y le aplastó la cabeza.

Un familiar la trajo al Profeta mientras estaba en sus últimos alientos, y ella era incapaz de hablar. El Mensajero de Al-lah preguntó: "¿Quién te ha golpeado? Y tal persona...", mencionando a alguien que no era su asesino. Ella movió la cabeza, indicando negación. El Profeta mencionó a otra persona que no era el asesino, y ella volvió a mover la cabeza indicando negación. Entonces le preguntó: "¿Fue tal persona...?", mencionando el nombre de su asesino. Ella asintió, aceptando. Entonces el Mensajero de Al-lah ordenó que la cabeza de ese judío fuera aplastada entre dos piedras.

Volumen 7, Libro 63, Número 217:

Narró Ibn 'Umar:

Escuché al Profeta decir: "Aflicciones surgirán de aquí," señalando hacia el Este.

Volumen 7, Libro 63, Número 218:

Narró 'Abdullah bin Abi A'ufa:

Estábamos con el Mensajero de Al-lah en un viaje, y cuando se puso el sol, le dijo a un hombre: "Bájate y prepara una bebida de Sawiq para mí". El hombre dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Esperará hasta que sea de noche?". El Mensajero de Al-lah volvió a decir: "Bájate y prepara una bebida de Sawiq". El hombre dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Esperará hasta que sea de noche, porque todavía es de día?". El Profeta volvió a decir: "Bájate y prepara una bebida de sawiq para mí". Así que, la tercera vez, el hombre se bajó y preparó una bebida de sawiq para él. El Mensajero de Al-lah bebió de ella y señaló con su mano hacia el Este, diciendo: "Cuando veas la noche caer por este lado, entonces una persona en ayunas debe romper su ayuno". Volumen 7, Libro 63, Número 219a:

Narró 'Abdullah bin Mas'ud:

El Profeta dijo: "La llamada (o el Adhan) de Bila no debe impedirte tomar las comidas de Suhur para Bila llama (o pronuncia el Adhan) para que aquel que está ofreciendo la oración de la noche descanse, y no indica el amanecer o el alba". El narrador, Yazid, describió (cómo amanece) extendiendo sus manos y luego separándolas ampliamente.

Volumen 7, Libro 63, Número 219i:

Narró Abu Huraira:

Allah's Apostle dijo: "El ejemplo de un avaro y una persona generosa es como el de dos personas que usan ropas de hierro desde el pecho hasta el cuello. Cuando la persona generosa gasta, la ropa de hierro se agranda y se extiende sobre su piel tanto que cubre sus puntas de los dedos y borra sus huellas. En cuanto al avaro, tan pronto como piensa en gastar, cada anillo de la ropa de hierro se adhiere a su lugar (contra su cuerpo) y trata de expandirla, pero no se expande. El Profeta señaló con su mano hacia su garganta.

Volumen 7, Libro 63, Número 220:

Narró Anas bin Malik:

Allah's Apostle dijo: "¿Debo decirles cuáles son las mejores familias entre los Ansar?". Ellos (la gente) dijeron: "¿Sí, oh, Mensajero de Al-lah!". El Profeta dijo: "Las mejores son Banu- An-Najjar, y después de ellos están Banu 'Abdil Ash-hal, y después de ellos están Banu Al-Harith bin Al- Khazraj, y después de ellos están Banu Sa'ida". El Profeta entonces movió su mano cerrando sus dedos y luego abriéndolos como alguien que lanza algo, y luego dijo: "De todos modos, hay bondad en todas las familias de los Ansar".

Volumen 7, Libro 63, Número 221:

Narró Sahl bin Sad As-Sa'idi:

(un compañero de Allah's Apostle) El Mensajero de Al-lah, extendiendo sus dedos medio e índice, dijo: "Mi advenimiento y las del Día del Juicio son como esto (o como estos)", es decir, el período entre su era y el Día del Juicio es como la distancia entre esos dos dedos, es decir, muy corto.

Volumen 7, Libro 63, Número 222:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta (extendiendo sus diez dedos tres veces), dijo: "El mes es así y así y así", es decir, treinta días. Entonces (extendiendo sus diez dedos dos veces y luego nueve dedos), dijo: "Puede ser así y así y así", es decir, veintinueve días. Quería decir una vez treinta días y otra vez veintinueve días.

Volumen 7, Libro 63, Número 223:

Narró Abu Masud:

El Profeta señaló con su mano hacia Yemen y dijo dos veces: "La fe está allí", y luego señaló hacia el Este, y dijo: "En verdad, la rudeza y la falta de misericordia son las cualidades de aquellos que están ocupados con sus camellos y no prestan atención a su religión, donde aparecerán los dos lados de la cabeza de Satanás", es decir, las tribus de Rabl'a y Muqar.

Volumen 7, Libro 63, Número 224:

Narró Sahl:

Allah's Apostle dijo: "Yo y aquel que cuida a un huérfano seremos como esto en el Paraíso", mostrando sus dedos medio e índice y separándolos.

Volumen 7, Libro 63, Número 225:

Narró Abu Huraira:

Un hombre vino al Profeta y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Ha nacido un niño negro para mí". El Profeta le preguntó: "¿Tiene camellos?". El hombre dijo: "Sí". El Profeta le preguntó: "¿De qué color son?". El hombre respondió: "Rojos". El Profeta dijo: "¿Hay uno gris entre ellos?". El hombre respondió: "Sí". El Profeta dijo: "¿De dónde viene eso?". Dijo: "Puede ser por herencia". El Profeta dijo: "Puede ser que su último hijo tenga este color por herencia".

Volumen 7, Libro 63, Número 226:

Narró 'Abdullah:

Un hombre Ansari acusó a su esposa (de cometer relaciones sexuales ilegales). El Profeta hizo que ambos hicieran el juramento de Lian, y los separó el uno del otro (por divorcio).

Volumen 7, Libro 63, Número 227:

Narró Ibn 'Abbas:

Hilal bin Umaiyya acusó a su esposa de ilícito contacto sexual y vino al Profeta para testificar (en su contra), (realizando el juramento de Lian). El Profeta estaba diciendo: "Al-lah sabe si alguno de ustedes está mintiendo. ¿Alguien de ustedes se arrepentirá (a Al-lah)?" Entonces la dama se levantó y dio su testimonio.

Volumen 7, Libro 63, Número 228:

Narró Sahl bin Sad As-Sa'idi:

'Uwaimir Al-Ajlani vino a 'Asim bin Ad Al-Ansari y le dijo: "¡Oh, 'Asim! Supongamos que un hombre ve a otro hombre con su esposa, ¿lo mataría y luego tú lo matarías; o qué debería hacer? Por favor, ¡oh, 'Asim, pregunta sobre esto en mi nombre!" 'Asim le preguntó al Mensajero de Al-lah sobre esto. El Mensajero de Al-lah no le gustó esa pregunta y la consideró vergonzosa. Lo que 'Asim escuchó del Mensajero de Al-lah fue difícil para él. Cuando 'Asim regresó a su familia, 'Uwaimir vino a él y dijo: "¡Oh, 'Asim! ¿Qué le dijo el Mensajero de Al-lah?" 'Asim le dijo a 'Uwaimir: "Nunca me traes nada bueno. El Mensajero de Al-lah no le gustó el problema que le pregunté". 'Uwaimir dijo: "Por Al-lah, no abandonaré este asunto hasta que le pregunte al Profeta". Así que 'Uwaimir procedió hasta que vino al Mensajero de Al-lah en medio de la gente y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si un hombre ve a otro hombre con su esposa, ¿lo mataría y luego tú lo matarías, o qué debería hacer?" El Mensajero de Al-lah dijo: "Al-lah ha revelado algún decreto con respecto a tu caso y al de tu esposa. Ve y tráela". Así llevaron a cabo el proceso de Lian mientras yo estaba presente entre la gente con el Mensajero de Al-lah. Cuando terminaron su Lian, 'Uwaimir dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si ahora la mantuviera como esposa, entonces he mentido". Así que la divorció tres veces antes de que el Mensajero de Al-lah se lo ordenara. (Ibn Shihab dijo: Así fue la tradición para todos aquellos que estuvieron involucrados en un caso de Lian.)

Volumen 7, Libro 63, Número 229:

Narró Ibn Juraij:

Ibn Shihab me informó sobre el Lian y la tradición relacionada con él, refiriéndose a la narración de Sahl bin Sad, el hermano de Bani Sa'idi. Él dijo: "Un hombre Ansari vino al Mensajero de Al-lah y dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si un hombre ve a otro hombre con su esposa, ¿debería matarlo o qué debería hacer?' Entonces Al-lah reveló con respecto a su asunto lo que se menciona en el Sagrado Corán sobre el asunto de aquellos involucrados en un caso de Lian. El Profeta dijo: 'Al-lah ha dado Su veredicto con respecto a ti y a tu esposa'. Así llevaron a cabo Lian en la mezquita mientras yo estaba presente allí. Cuando terminaron, el hombre dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si ahora la mantuviera como esposa, entonces he mentido sobre ella'. Entonces la divorció tres veces antes de que el Mensajero de Al-lah se lo ordenara, cuando terminaron el proceso de Lian. Así se divorció de ella delante del Profeta". Ibn Shihab agregó: "Después de su caso, se convirtió en una tradición que una pareja involucrada en un caso de Lian debía ser separada por divorcio. Esa dama estaba embarazada entonces, y más tarde su hijo fue llamado por el nombre de su madre".

La tradición con respecto a su herencia era que ella sería su heredera y él heredaría de su propiedad la parte que Al-lah había prescrito para él". Ibn Shihab dijo que Sahl bin Sad As'Saidi dijo que el Profeta dijo (en la narración anterior), "Si esa dama da a luz un niño pequeño y rojo como una lagartija, entonces la dama ha dicho la verdad y el hombre fue un mentiroso, pero si da a luz un niño con ojos negros y labios grandes, entonces su esposo ha dicho la verdad". Entonces ella lo dio a luz en la forma que uno no desearía (ya que probó su culpabilidad).

Volumen 7, Libro 63, Número 230:

Narró Al-Qasim bin Muhammad:

Ibn 'Abbas; dijo: "Una vez se mencionó a Lian ante el Profeta, whereupon 'Asim bin Adi dijo algo y se fue. Luego, un hombre de su tribu vino a él, quejándose de que había encontrado a un hombre con su esposa. 'Asim dijo: 'No he sido puesto a prueba excepto por mi declaración (sobre Lian)'. 'Asim llevó al hombre ante el Profeta y el hombre le contó el estado en el que había encontrado a su esposa. El hombre estaba pálido, delgado y de cabello lacio, mientras que el otro hombre a quien afirmaba haber visto con su esposa, era moreno, gordo y tenía mucha carne en las pantorrillas. El Profeta invocó, diciendo: '¡Oh Al-lah! Revela la verdad'. Así que esa dama dio a luz a un niño que se parecía al hombre a quien su esposo había mencionado que la había encontrado. El Profeta entonces los hizo llevar a cabo Lian." Luego, un hombre de esa reunión le preguntó a Ibn 'Abbas: "¿Era ella la misma dama con respecto a la cual el Profeta había dicho: 'Si yo tuviera que apedrear a alguien sin testigo, apedrearía a esta dama?'" Ibn 'Abbas dijo: "No, esa era otra dama que, aunque era musulmana, solía despertar sospechas por su franca mala conducta."

Volumen 7, Libro 63, Número 231:

Narró Said bin Jubair:

Le pregunté a Ibn 'Umar: "(¿Cuál es el veredicto si) un hombre acusa a su esposa de relaciones sexuales ilegales?" Ibn 'Umar dijo: "El Profeta separó (por divorcio) a la pareja de Bani Al-Ajlan y les dijo: 'Al-lah sabe que uno de ustedes dos es un mentiroso; ¿así que uno de ustedes se arrepentirá?' Pero ambos se negaron. Volvió a decir: 'Al-lah sabe que uno de ustedes dos es un mentiroso; ¿así que uno de ustedes se arrepentirá?' Pero ambos se negaron. Entonces los separó por divorcio." (Aiyub, un sub-narrador dijo: 'Amr bin Dinar me dijo: "Hay algo más en este hadiz que no has mencionado. Dice así: El hombre dijo: '¿Qué pasa con mi dinero (es decir, el Mahr que le he dado a mi esposa)?' Se dijo: 'No tienes derecho a recuperar ningún dinero, porque si has dicho la verdad (con respecto a la acusación), también has consumado tu matrimonio con ella; y si has mentido, eres menos legítimo para recuperar tu dinero.' ")

Volumen 7, Libro 63, Número 232:

Narró Said bin Jubair:

Le pregunté a Ibn 'Umar sobre aquellos que estuvieron involucrados en un caso de Lien. Él dijo: "El Profeta les dijo a los que estuvieron involucrados en un caso de Lien: 'Sus cuentas están con Al-lah. Uno de ustedes dos es un mentiroso, y tú (el esposo) no tienes derecho sobre ella (ella está divorciada)." El hombre dijo: '¿Qué pasa con mi propiedad (Mahr)?' El Profeta dijo: 'No tienes derecho a recuperar tu propiedad. Si has dicho la verdad sobre ella, entonces tu propiedad fue para la consumación de tu matrimonio con ella; y si has mentido sobre ella, entonces eres menos legítimo para recuperar tu propiedad.' " Sufyan, un sub-narrador dijo: Aprendí el hadiz de 'Amr. Narró Aiyub: Escuché a Sa'id bin Jubair diciendo: "Le pregunté a Ibn 'Umar: 'Si un hombre (acusa a su esposa por una relación sexual ilegal y) lleva a cabo el proceso de Lian (qué sucederá)?' Ibn 'Umar separó dos de sus dedos. (Sufyan separó su dedo índice y dedo medio.) Ibn 'Umar dijo: 'El Profeta separó a la pareja de Bani Al -Ajlan por divorcio y dijo tres veces: 'Al-lah sabe que uno de ustedes dos es un mentiroso; ¿así que uno de ustedes se arrepentirá (a Al-lah)?' "

Volumen 7, Libro 63, Número 233:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah separó (divorció) a la esposa de su esposo que la acusó de una relación sexual ilegal, y los hizo tomar el juramento de Lian.

Volumen 7, Libro 63, Número 234:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta hizo que un hombre Ansari y su esposa llevaran a cabo Lian, y luego los separó por divorcio.

Volumen 7, Libro 63, Número 235:

Narró Ibn 'Umar: El Profeta hizo que un hombre y su esposa llevaran a cabo Lian, y el esposo repudió al niño. Entonces el Profeta los separó (por divorcio) y decidió que el niño pertenecía a la madre solamente.

Volumen 7, Libro 63, Número 236:

Narró Ibn 'Abbas:

Aquellos involucrados en un caso de Lian fueron mencionados ante el Mensajero de Al-lah. Asim bin Adi dijo algo al respecto y luego se marchó. Más tarde, un hombre de su tribu vino a él y le dijo que había encontrado a otro hombre con su esposa. En ese momento, Asim dijo: "No me han puesto a prueba excepto por lo que he dicho (sobre Lian)". Asim llevó al hombre ante el Mensajero de Al-lah y le contó el estado en el que encontró a su esposa. El hombre estaba pálido, delgado y con el cabello lacio, mientras que el otro hombre con el que había encontrado a su esposa era moreno, gordo con pantorrillas gruesas y cabello rizado. El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh Al-lah! Revela la verdad". Entonces la mujer dio a luz a un niño que se parecía al hombre que su esposo había mencionado que había encontrado con ella. Así que el Mensajero de Al-lah ordenó que llevaran a cabo Lien. Un hombre de esa reunión le dijo a Ibn 'Abbas: "¿Era ella la misma mujer con respecto a quien el Mensajero de Al-lah dijo: 'Si yo tuviera que apedrear a alguien sin testigos, apedrearía a esta mujer'?". Ibn 'Abbas dijo: "No, esa era otra mujer que, aunque era musulmana, solía despertar sospechas debido a su comportamiento descarado".

Volumen 7, Libro 63, Número 237:

Narró 'Aisha:

El Profeta dijo . . . (como en 240).

Volumen 7, Libro 63, Número 238:

Narró 'Aisha:

Rifa'a Al-Qurazi se casó con una mujer y luego la divorció, y ella se casó con otro hombre. Ella vino al Profeta y dijo que su nuevo esposo no se acercaba a ella, y que era completamente impotente. El Profeta dijo (a ella): "No (no puedes casarte con tu primer esposo) hasta que pruebes al segundo esposo y él te pruebe (es decir, hasta que consuma su matrimonio contigo)".

Volumen 7, Libro 63, Número 239:

Narró Um Salama:

((La esposa del Profeta) Una mujer de Bani Aslam, llamada Subai'a, quedó viuda mientras estaba embarazada. Abu As -Sanabil bin Ba'kak exigió su mano en matrimonio, pero ella se negó a casarse con él y dijo: "Por Al-lah, no puedo casarme con él a menos que complete uno de los dos períodos prescritos". Aproximadamente diez días después (después de haber dado a luz a su hijo), fue a ver al Profeta y él le dijo (a ella): "Puedes casarte ahora".

Volumen 7, Libro 63, Número 240:

Narrado 'Abdullah bin 'Abdullah:

que su padre había escrito a Ibn Al-Arqam una carta pidiéndole que le preguntara a Subai'a Al-Aslamiya cómo el Profeta le había dado el veredicto.

Ella dijo: "El Profeta me dio su veredicto de que después de dar a luz, podía casarme".

Volumen 7, Libro 63, Número 241:

Narró Al-Miswer bin Makhrama:

Subai'a Al-Aslamiya dio a luz a un niño unos días después de la muerte de su esposo. Ella vino al Profeta y pidió permiso para casarse, y el Profeta le dio permiso, y ella se casó.

Volumen 7, Libro 63, Número 242:

Narrado Qasim bin Muhammad y Sulaiman bin Yasar:

que Yahya bin Said bin Al-'As divorció a la hija de 'Abdur-Rahman bin Al-Hakarn. Abdur-Rahman la llevó a su casa. En ese momento, 'Aisha envió un mensaje a Marwan bin Al-Hakam, quien era el gobernante de Medina, diciendo: "Ten cuidado con Al-lah, y urge a tu hermano a que la devuelva a su casa". Marwan (en la versión de Sulaiman) dijo: "Abdur-Rahman bin Al-Hakam no me obedeció (o tenía una razón convincente)". (En la versión de Al-Qasim, Marwan dijo: "¿Han oído el caso de Fatima bint Qais?". Aisha dijo: "El caso de Fatima bint Qais no está a tu favor". Marwan bin Al-Hakam le dijo a 'Aisha: "La razón que hizo que Fatima bint Qais fuera a la casa de su padre es aplicable a la hija de 'Abdur-Rahman".

Volumen 7, Libro 63, Número 243:

Narró Al-Qasim:

Aisha dijo: "¿Qué hay de malo con Fatima? ¿Por qué no teme a Al-lah?" al decir que una mujer divorciada no tiene derecho a ser proporcionada con residencia y sustento (por su esposo).

Volumen 7, Libro 63, Número 244:

Narrado Qasim:

Ursa le dijo a Aisha: "¿Sabes a so-and-so, la hija de Al-Hakam? Su esposo la divorció irrevocablemente y ella se fue (de la casa de su esposo)". Aisha dijo: "¿Qué mal ha hecho!". Ursa dijo (a Aisha): "¿No has oído la declaración de Fatima?". Aisha respondió: "No está a su favor mencionar". Ursa agregó: 'Aisha reprendió (a Fatima) severamente y dijo: "Fatima estaba en un lugar solitario, y era propensa al peligro, así que el Profeta le permitió (salir de la casa de su esposo)".

Volumen 7, Libro 63, Número 245:

Narró 'Ursa:

Aisha desaprobó lo que Fatima solía decir.

Volumen 7, Libro 63, Número 246:

Narró 'Aisha:

Cuando el Mensajero de Al-lah decidió dejar La Meca después del Hayy, vio a Safiyya, triste y de pie en la entrada de su tienda. Le dijo: "¡Aqr (o) Halq! Nos retendrás. ¿Realizaste el Tawaf-al-Ifada el día de Nahr?" Ella dijo: "Sí." Él dijo: "Entonces puedes partir."

Volumen 7, Libro 63, Número 247:

Narró Al-Hasan:

Ma'qil dio a su hermana en matrimonio y más tarde su esposo la divorció una vez.

Volumen 7, Libro 63, Número 248:

Narró Al-Hasan:

La hermana de Ma'qil bin Yasar estuvo casada con un hombre y luego ese hombre la divorció y se mantuvo alejado de ella hasta que expiró su período de la 'Iddah. Entonces exigió su mano en matrimonio, pero Ma'qil se enfureció por orgullo y altanería y dijo: "¿Se mantuvo alejado de ella cuando aún podía retenerla, y ahora exige su mano de nuevo?" Así que Ma'qil se negó a volver a casarla con él. Entonces Al-lah reveló: 'Cuando hayáis divorciado a las mujeres y hayan cumplido el término de su período prescrito, no les impidáis casarse con sus (antiguos) maridos.' (2.232) Así que el Profeta envió por Ma'qil y le recitó (la orden de Al-lah) y, en consecuencia, Ma'qil abandonó su orgullo y altanería y se sometió a la orden de Al-lah.

Volumen 7, Libro 63, Número 249:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar bin Al-Khattab divorció a su esposa durante sus menstruaciones. El Mensajero de Al-lah le ordenó que la recuperara hasta que se limpiara, y cuando obtuviera otra menstruación mientras estaba con él, debía esperar hasta que se limpiara de nuevo y solo entonces, si quería divorciarla, podía hacerlo antes de tener relaciones sexuales con ella. Y ese es el período que Al-lah ha fijado para divorciar a las mujeres.

Siempre que 'Abdullah (bin 'Umar) era preguntado sobre eso, diría al interrogador: "Si la divorciaste tres veces, ya no es lícita para ti a menos que se case con otro hombre (y el otro hombre la divorcie a su vez)." Ibn 'Umar agregó: 'Ojalá ustedes dieran solo uno o dos divorcios, porque el Profeta me ha ordenado así.'

Volumen 7, Libro 63, Número 250:

Narró Yunus Ibn Jubair:

Ibn 'Umar divorció a su esposa mientras estaba teniendo sus menstruaciones. 'Umar le preguntó al Profeta quien dijo: "Ordena a tu hijo que la recupere, y luego divórciala antes de que haya transcurrido su período de la 'Iddah." Le pregunté a Ibn 'Umar: "¿Se contará ese divorcio (durante las menstruaciones)?" Él respondió: "¿Acaso el comportamiento necio (será una excusa para su mala conducta)?"

Volumen 7, Libro 63, Número 251:

Narró Humaid bin Nafi':

Zainab bint Abu Salama me contó estas tres narraciones: Zainab dijo: Fui a visitar a Um Habiba, la esposa del Profeta cuando su padre, Abu- Sufyan bin Herb, había muerto. Um Habiba pidió un perfume que contenía aroma amarillo (Khaluq) o algún otro aroma, y primero perfumó a una de las chicas con él y luego se frotó las mejillas con él y dijo: "Por Al-lah, no necesito perfume, pero he oído al Mensajero de Al-lah decir: 'No es lícito para una mujer que cree en Al-lah y el Último Día que se lamente por una persona muerta por más de tres días, a menos que sea su esposo, para quien debería lamentarse durante cuatro meses y diez días.' " Zainab continuó diciendo: Fui a visitar a Zainab bint Jahsh cuando su hermano murió. Pidió perfume y usó un poco de él y dijo: "Por Al-lah, no necesito perfume, pero he oído al Profeta decir en el púlpito: 'No es lícito para una mujer que cree en Al-lah y el Último Día que se lamente por más de tres días, excepto por su esposo, para quien debería lamentarse durante cuatro meses y diez días.' " Zainab continuó diciendo: "Oí a mi madre, Um Salama, diciendo que una mujer fue a visitar al Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! El esposo de mi hija ha muerto y ella está sufriendo de una enfermedad ocular, ¿puede aplicarse kohl en sus ojos?" El Mensajero de Al-lah respondió: "No", dos o tres veces. (Cada vez que ella repetía su pregunta) él dijo: "No". Entonces el Mensajero de Al-lah añadió: "Es solo una cuestión de cuatro meses y diez días. En el Período de Ignorancia Preislámica, una viuda entre ustedes debería arrojar una esfera de estiércol cuando haya transcurrido un año." Le dije a Zainab: "¿Qué significa 'arrojar una esfera de estiércol cuando había transcurrido un año'?" Zainab dijo: "Cuando una mujer quedaba viuda, vivía en una pequeña habitación miserable y se ponía la ropa más fea que tenía y no tocaba ningún aroma hasta que transcurría un año.

Entonces, traía un animal, por ejemplo, un asno, una oveja o un pájaro y se frotaba contra él. El animal contra el que se frotaba apenas sobrevivía. Solo entonces salía de su habitación, whereupon (en ese momento) se le daba una esfera de estiércol que ella arrojaba y luego usaba el aroma que le gustaba o algo así."

Volumen 7, Libro 63, Número 252:

Narró Um Salama:

Una mujer quedó viuda y sus parientes estaban preocupados por sus ojos (que estaban enfermos). Fueron a visitar al Mensajero de Al-lah y le pidieron permiso para tratar sus ojos con kohl, pero él dijo: "Ella no debe aplicarse kohl en sus ojos. (En el período de Ignorancia Preislámica) una mujer viuda entre ustedes permanecería en la peor de sus ropas (o en la peor parte de su casa) y cuando transcurría un año, si pasaba un perro por ella, ella arrojaría una esfera de estiércol, no, (ella no puede usar kohl) hasta que hayan transcurrido cuatro meses y diez días." Narró Um Habiba: El Profeta dijo: "No es lícito para una mujer musulmana que cree en Al-lah y el Último Día que se lamente por más de tres días, excepto por su esposo, para quien debería lamentarse durante cuatro meses y diez días."

Volumen 7, Libro 63, Número 253:

Narró Um 'Atiyya:

Nos prohibieron lamentarnos por más de tres días excepto por un esposo.

Volumen 7, Libro 63, Número 254:

Narró Um 'Atiyya:

Nos prohibieron lamentarnos por más de tres días por una persona muerta, excepto por un esposo, para quien una esposa debería lamentarse durante cuatro meses y diez días (mientras está en el período de duelo) no nos estaba permitido poner kohl en nuestros ojos, ni perfumarnos, ni usar ropa teñida, excepto una prenda de 'Asb (ropa especial hecha en Yemen). Pero era permisible para nosotras que cuando una de nosotras se limpiaba de su menstruación y tomaba un baño, podía usar un pedazo de un cierto tipo de incienso. Y nos estaba prohibido seguir funerales.

Volumen 7, Libro 63, Número 255:

Narró Um 'Atiyya:

El Profeta dijo: "No es lícito que una dama que cree en Al-lah y el Último Día, se aconstance por más de tres días por una persona fallecida, excepto por su esposo, en cuyo caso no debe ponerse kohl en los ojos, ni perfumarse, ni usar ropa teñida, excepto una prenda de 'Asb". Um 'Atiyya agregó: El Profeta dijo: "No debe usar perfume excepto cuando se purifique de sus menstruaciones, en cuyo caso puede usar Qust y Azfar (dos tipos de incienso)."

Volumen 7, Libro 63, Número 256:

Narró Mujahid:

(con respecto a la aleya): 'Si alguno de ustedes muere y deja esposas atrás,' Ese era el período de la 'Iddah que la viuda estaba obligada a pasar en la casa del difunto esposo. Los casados, al morir, dejan a su viuda un legado que consiste en un año de manutención y que no sean obligadas a abandonar el domicilio conyugal; pero si lo abandonaran antes, no serán reprochados de lo que ellas dispongan hacer consigo mismas [rehaciendo sus vidas siempre que sea] de manera correcta. Dios es Poderoso, Sabio. (2.240) Mujahid dijo: Al-lah ha ordenado que una viuda tiene derecho a quedarse durante siete meses y veinte días con los familiares de su esposo a través del testamento de este, para que complete el período de un año (de 'Iddah'). Pero la viuda tiene derecho a quedarse ese período extra o salir de la casa de su esposo, como está indicado por la declaración de Al-lah: 'Pero si se van, no hay culpa para ustedes,... ' (2.240) Ibn 'Abbas dijo: La aleya anterior ha cancelado la orden de pasar el período de la 'Iddah en la casa de su difunto esposo, y por lo tanto puede pasar su período de la 'Iddah donde quiera. Y Al-lah dice: 'Sin echarlas.' 'Ata dijo: Si quisiera, podría pasar su período de la 'Iddah en la casa de su esposo, y vivir allí de acuerdo con su (esposo) testamento, y si quisiera, podría salir (de la casa de su esposo) como Al-lah dice: 'No hay culpa para ustedes por lo que hacen por sí mismas.' (2.240) 'Ata agregó: Entonces se revelaron las aleyas de herencia y la orden de residencia (para la viuda) fue cancelada, y podía pasar su período de la 'Iddah donde quisiera, y ya no tenía derecho a ser alojada por la familia de su esposo.

Volumen 7, Libro 63, Número 257:

Narró Zainab bint Um Salama:

Cuando Um Habiba bint Abi Sufyan fue informada de la muerte de su padre, pidió perfume y se lo frotó en los brazos y dijo: "No necesito perfume, pero he escuchado al Profeta decir: "No es lícito que una dama que cree en Al-lah y el Último Día se aconstance por más de tres días excepto por su esposo para quien el (periodo de duelo) es de cuatro meses y diez días."

Volumen 7, Libro 63, Número 258:

Narró Abu Mas'ud:

El Profeta prohibió recibir el precio de un perro, las ganancias de un adivino y el dinero ganado por prostitución.

Volumen 7, Libro 63, Número 259:

Narró Abu Juhaifa:

El Profeta maldijo a la dama que practica el tatuaje y a quien se tatúa, y a quien come (toma) Riba' (usura) y a quien lo da. Y prohibió recibir el precio de un perro, y el dinero ganado por prostitución, y maldijo a los fabricantes de imágenes.

Volumen 7, Libro 63, Número 260:

Narró Abu Huraira:

El Profeta prohibió recibir las ganancias de una esclava por prostitución.

Volumen 7, Libro 63, Número 261:

Narró Said bin Jubair:

Le dije a Ibn 'Umar: "¿Si un hombre acusa a su esposa de relaciones sexuales ilegales (cuál es el juicio)?" Él dijo: "El Profeta separó a la pareja de Bani 'Ajlan (cuando el esposo acusó a su esposa por una relación sexual ilegal). El Profeta dijo: 'Al-lah sabe que uno de ustedes dos MIENTE; ¿así que uno de ustedes se arrepentirá?' Pero ellos se negaron. Entonces volvió a decir: 'Al-lah sabe que uno de ustedes dos MIENTE; ¿así que uno de ustedes se arrepentirá?' Pero ellos se negaron, whereupon lo separó por divorcio." Aiyub (un sub-narrador) dijo: 'Amr bin Dinar me dijo: "En la narración hay algo que no veo que estés mencionando, es decir, el esposo dijo: "¿Qué pasa con mi dinero (Mahr)?" El Profeta dijo: "No tienes derecho a recuperar dinero, porque si dijiste la verdad ya has entrado en ella (y has consumado tu matrimonio con ella) y si mientes entonces eres menos merecedor de recuperarlo."

Volumen 7, Libro 63, Número 262:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo a aquellos que estaban involucrados en un caso de *Lian*: "Sus cuentas están con Al-lah. Uno de ustedes dos es un mentiroso. Tú (esposo) tienes derecho sobre ella (esposa)." El esposo dijo: "¡Mi dinero, oh Mensajero de Al-lah!" El Profeta dijo: "No tienes derecho a recuperar nada de dinero. Si has dicho la verdad, el *Mahr* que pagaste, fue por haber tenido relaciones sexuales con ella legalmente; y si eres un mentiroso, entonces eres menos merecedor de recuperarlo."

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal