Sahih Al-Bujari, Wedlock, Marriage (Nikaah)

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Wedlock, Marriage (Nikaah)

Volumen 7, Libro 62, Número 1:

Narró Anas bin Malik:

Un grupo de tres hombres vino a las casas de las esposas del Profeta preguntando cómo adoraba (a Al-lah), y cuando fueron informados sobre eso, consideraron su adoración insuficiente y dijeron: "¿De dónde somos nosotros en comparación con el Profeta, ya que se han perdonado sus pecados pasados y futuros?". Entonces uno de ellos dijo: "Ofreceré la oración toda la noche para siempre". El otro dijo: "Ayunaré todo el año y no romperé mi ayuno". El tercero dijo: "Me mantendré alejado de las mujeres y no me casaré para siempre". El Mensajero de Al-lah vino hacia ellos y dijo: "¿Son ustedes las mismas personas que dijeron eso-y-eso? Por Al-lah, yo soy más sumiso a Al-lah y más temeroso de Él que ustedes; sin embargo, ayuno y rompo mi ayuno, duermo y también me caso con mujeres. Así que quien no siga mi tradición en religión, no es de mí (no es uno de mis seguidores)".

Volumen 7, Libro 62, Número 2:

Narró 'Ursa:

que preguntó a 'Aisha sobre la Declaración de Al-lah: No se casen con las huérfanas que han criado si temen no ser equitativos [con sus dotes], mejor cásense con otras mujeres que les sean lícitas: dos, tres o cuatro. Pero si temen no ser justos, cásense con una sola o con una esclava, porque es lo mejor para evitar cometer alguna injusticia.' (4.3) 'Aisha dijo: "¡Oh, mi sobrino! (Este verso ha sido revelado en conexión con) una niña huérfana bajo la tutela de su guardián que se siente atraído por su riqueza y belleza e intenta casarla con una Mahr menor a lo que merecen otras mujeres de su nivel. Entonces (estos guardianes) han sido prohibidos de casarse con ellas a menos que les hagan justicia y les den su Mahr completa, y se les ordena que se casen con otras mujeres en lugar de ellas".

Volumen 7, Libro 62, Número 3:

Narró 'Alqama:

Mientras estaba con Abdullah, 'Uthman lo encontró en Mina y dijo: "¡Oh, Abu 'Abdur -Rahman! Tengo algo que decirte". Entonces ambos se apartaron y 'Uthman dijo: "¡Oh, Abu 'Abdur -Rahman! ¿Nos casaremos contigo con una virgen que te hará recordar tus días pasados?". Cuando 'Abdullah sintió que no estaba en necesidad de eso, lo llamó (para que se uniera a él) diciendo: "¡Oh, 'Alqama!". Entonces escuché que decía (en respuesta a 'Uthman), "Como has dicho eso, (te digo que) el Profeta una vez nos dijo: '¡Oh, jóvenes! Quien de ustedes pueda casarse, que se case, porque esto lo ayuda a bajar la mirada y a guardar su modestia (es decir, sus partes privadas de cometer actos sexuales ilegales, etc.), y quien no pueda casarse, debe ayunar, ya que el ayuno disminuye su potencia sexual".

Volumen 7, Libro 62, Número 4:

Narró 'Abdullah:

Estábamos con el Profeta cuando éramos jóvenes y no teníamos riqueza alguna. Entonces el Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, jóvenes! Quien de ustedes pueda casarse, que se case, porque esto lo ayuda a bajar la mirada y a guardar su modestia (es decir, sus partes privadas de cometer actos sexuales ilegales, etc.), y quien no pueda casarse, debe ayunar, ya que el ayuno disminuye su potencia sexual".

Volumen 7, Libro 62, Número 5:

Narró 'Ata:

Nos presentamos junto con Ibn 'Abbas en el funeral de Maimuna en un lugar llamado Sarif. Ibn 'Abbas dijo: "Esta es la esposa del Profeta, así que cuando levanten su biervo, no lo sacudan ni lo muevan mucho, sino caminen suavemente porque el Profeta tenía nueve esposas y solía observar los turnos nocturnos con ocho de ellas, y para una de ellas no había turno nocturno".

Volumen 7, Libro 62, Número 6:

Narró Anas:

El Profeta solía ir alrededor (tener relaciones sexuales con) todas sus esposas en una noche, y tenía nueve esposas.

Volumen 7, Libro 62, Número 7:

Narró Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas me preguntó: "¿Estás casado?". Respondí: "No". Dijo: "Cásate, porque la mejor persona de esta (musulmana) nación (es decir, Muhammad) de todos los demás musulmanes, tuvo el mayor número de esposas".

Volumen 7, Libro 62, Número 8:

Narró 'Umar bin Al-Khattab:

El Profeta dijo: "Las recompensas (de los actos) son según la intención, y cada uno recibirá la recompensa por lo que ha pretendido".

Así que quien emigró por el bien de Al-lah y de Su Mensajero, su emigración fue por Al-lah y Su Mensajero; y quien emigró por beneficios mundanos, o para casarse con una mujer, entonces su emigración fue por lo que emigró". (1)

Volumen 7, Libro 62, Número 9:

Narró Ibn Masud:

Solíamos luchar en las batallas sagradas en compañía del Profeta y no teníamos esposas con nosotros. Entonces dijimos: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Nos castraremos?". El Profeta nos prohibió hacerlo.

Volumen 7, Libro 62, Número 10:

Narró Anas bin Malik:

'Abdur-Rahman bin 'Auf vino (de La Meca a Medina) y el Profeta hizo un vínculo de hermandad entre él y Sad bin Ar - Rabi' Al-Ansari. Al-Ansari tenía dos esposas, así que sugirió que 'Abdur-Rahman tomara la mitad, sus esposas y propiedad. 'Abdur-Rahman respondió: "Que Al-lah los bendiga a usted y a sus esposas y propiedad. Amablemente muéstreme el mercado." Entonces 'Abdur-Rahman fue al mercado y obtuvo (en las tratativas) algo de yogur seco y algo de mantequilla. Después de unos días, el Profeta vio a Abdur-Rahman con algunas manchas amarillas en su ropa y le preguntó: "¿Qué es eso, O 'Abdur -Rahman?" Él respondió: "Me casé con una mujer Ansari." El Profeta preguntó: "¿Cuánto *Mahr* le diste?" Él respondió: "El peso de una (piedra de fecha) de oro." El Profeta dijo: "Ofrezca un banquete, incluso con una oveja."

Volumen 7, Libro 62, Número 11:

Narró Sad bin Abi Waqqas:

El Mensajero de Al-lah prohibió a 'Uthman bin Maz'un que se abstuviera de casarse (y otros placeres) y si se lo hubiera permitido, nos habríamos castrado.(1)

Volumen 7, Libro 62, Número 12:

Narró Sad bin Abi Waqqas:

El Profeta impidió a 'Uthman bin Mazun que hiciera eso (no casarse), y si se lo hubiera permitido, nos habríamos castrado.(1) Volumen 7, Libro 62, Número 13o:

Narró 'Abdullah:

Solíamos participar en las batallas sagradas lideradas por el Mensajero de Al-lah y no teníamos nada (esposas) con nosotros. Así que dijimos: "¿Nos castraremos?" Él nos lo prohibió y luego nos permitió casarnos con mujeres con un contrato temporal (2) y nos recitó: -- 'O vosotros que creéis! No prohibáis las cosas buenas que Al-lah ha hecho lícitas para vosotros, sino no cometáis excesos.' (5.87) Volumen 7, Libro 62, Número 13h:

Narró Abu Huraira:

Dije: "O Mensajero de Al-lah! Soy un joven y tengo miedo de cometer actos sexuales ilegales y no puedo permitirme casarme." Él guardó silencio y luego repitió mi pregunta una vez más, pero guardó silencio. Dije lo mismo (por tercera vez) y él permaneció en silencio. Luego repitió mi pregunta (por cuarta vez), y solo entonces el Profeta dijo: "O Abu Huraira! La pluma se ha secado después de escribir lo que vas a enfrentar. Así que (no importa si) te castras o no."

Volumen 7, Libro 62, Número 14:

Narró 'Aisha :

Dije: "O Mensajero de Al-lah! Supongamos que aterrizas en un valle donde hay un árbol de cuyo fruto se ha comido algo y luego encuentras árboles de cuyo fruto no se ha comido nada, ¿de qué árbol dejarías que tu camello pastoreara?" Él dijo: "(Dejaré que mi camello pastoree) del que no se ha comido nada antes." (El sub-narrador añadió: 'Aisha quiso decir que el Mensajero de Al-lah no se había casado con una virgen aparte de ella.')

Volumen 7, Libro 62, Número 15:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah dijo (a mí): "Me has sido mostrado dos veces en (mis) sueños. Un hombre te llevaba en una tela de seda y me dijo: 'Esta es tu esposa.' La descubrí; y he ahí, eras tú. Me dije a mí mismo: 'Si este sueño es de Al-lah, Él lo hará realidad.' "

Volumen 7, Libro 62, Número 16:

Narró Jabir bin Abdullah:

Mientras regresábamos de una *Ghazwa* (Batalla Sagrada) con el Profeta, comencé a conducir mi camello rápidamente, ya que era un camello perezoso. Un jinete vino detrás de mí y pinchó a mi camello con una lanza que tenía consigo, y entonces mi camello comenzó a correr tan rápido como el mejor camello que puedas ver. ¡Mira! El jinete era el Profeta mismo. Dijo: "¿Qué te hace tan apresurado?" Respondí: "Estoy recién casado." Dijo: "¿Te casaste con una virgen o una matrona? Respondí: "Una matrona." Dijo: "¿Por qué no te casaste con una joven para que puedas jugar con ella y ella contigo?" Cuando estábamos a punto de entrar (Medina), el Profeta dijo: "Espera para que puedas entrar (Medina) por la noche para que la mujer de cabello descuidado se peine el cabello y la que ha estado ausente su esposo se afeite la región púbica."

Volumen 7, Libro 62, Número 17:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Cuando me casé, el Mensajero de Al-lah me dijo: "¿Qué tipo de dama te has casado?". Respondí: "Me he casado con una matrona". Él dijo: "¿Por qué no tienes agrado por las vírgenes y por acariciarlas?". Jabir también dijo: el Mensajero de Al-lah dijo: "¿Por qué no te casaste con una joven para que pudieras jugar con ella y ella contigo?".

Volumen 7, Libro 62, Número 18:

Narró 'Ursa:

El Profeta pidió la mano de 'Aisha en matrimonio a Abu Bakr. Abu Bakr dijo: "Pero soy tu hermano". El Profeta dijo: "Eres mi hermano en la religión de Al-lah y Su Libro, pero ella (Aisha) es lícita para mí para casarme".

Volumen 7, Libro 62, Número 19:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Las mejores mujeres son las jinetas de los camellos y las justas entre las mujeres de Quraish. Son las mujeres más amables con sus hijos en su infancia y las mujeres más cuidadosas con la propiedad de sus esposos".

Volumen 7, Libro 62, Número 20:

Narró el padre de Abu Burda:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Cualquier hombre que tenga una esclava a la que educa adecuadamente, le enseña buenos modales, la emancipa y la casa, obtendrá una doble recompensa. Y si cualquier esclavo de los pueblos de las Escrituras cree en su propio profeta y luego cree en mí también, él (también) obtendrá una doble recompensa. Y cualquier esclavo que cumpla con su deber a su amo y a su Señor, él (también) obtendrá una doble recompensa".

Volumen 7, Libro 62, Número 21:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: Abraham no mintió excepto en tres casos. (Uno de ellos fue) cuando Abraham pasó junto a un tirano y (su esposa) Sara lo acompañaba (Abu Huraira entonces mencionó toda la narración y dijo:) (El tirano) le dio a Hajar. Sara dijo: "Al-lah me salvó de las manos del Kafir (es decir, infiel) y me dio a Hajar para que me sirviera". (Abu Huraira agregó:) Esa (Hajar) es tu madre, O Banu Ma'-As-Sama' (es decir, los árabes).

Volumen 7, Libro 62, Número 22:

Narró Anas:

El Profeta se quedó durante tres días entre Khaibar y Medina, y allí consumó su matrimonio con Safiyya bint Huyai. Invité a los musulmanes al banquete de bodas en el que no se ofreció ni carne ni pan. Ordenó que se extendieran sábanas de cuero, y se colocaron dátiles, yogur seco y mantequilla sobre ellas, y ese fue el banquete de bodas del Profeta. Los Muslimes se preguntaron: "¿Se considera (Safiyya) como su esposa o como su esclava?". Entonces dijeron: "Si él le ordena que se vele, ella será una de las madres de los creyentes; pero si no le ordena que se vele, ella será una esclava. Así que cuando el Profeta procedió de allí, le reservó un espacio detrás de él (en su camella hembra) y puso un velo de separación entre ella y la gente".

Volumen 7, Libro 62, Número 23:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah manumitió a Safiyya y consideró su manumisión como su Mahr.

Volumen 7, Libro 62, Número 24:

Narró Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Una mujer vino ante el Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He venido a ofrecerme en matrimonio (sin *Mahr*)." El Mensajero de Al-lah la miró. La observó cuidadosamente y fijó su mirada en ella y luego bajó la cabeza. Cuando la mujer vio que no decía nada, se sentó. Un hombre de sus compañeros se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si usted no la necesita, ¡cáseme con ella!" El Profeta dijo: "¿Tiene algo que ofrecer?" El hombre dijo: "¡No, por Al-lah, oh, Mensajero de Al-lah!" El Profeta dijo (a él): "Vaya a su familia y vea si tiene algo." El hombre fue y regresó, diciendo: "¡No, por Al-lah! No he encontrado nada." El Mensajero de Al-lah dijo: "(Vaya de nuevo) y busque algo, aunque sea un anillo de hierro." Él fue de nuevo y regresó, diciendo: "¡No, por Al-lah, oh, Mensajero de Al-lah! No pude encontrar ni siquiera un anillo de hierro, pero esto es mi *Izar* (hoja de cintura)." No tenía *rida*. Añadió: "Le doy la mitad de ella." El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Qué hará ella con su *Izar*? Si usted lo usa, ella estará desnuda, y si ella lo usa, usted estará desnudo." Entonces ese hombre se sentó por un largo rato y luego se levantó (para partir). Cuando el Mensajero de Al-lah lo vio irse, ordenó que lo llamaran de vuelta. Cuando volvió, el Profeta dijo: "¿Cuántos versos del Corán conoce?" Él dijo: "Conozco tal sura y tal sura," contándolas. El Profeta dijo: "¿Los conoce de memoria?" Él respondió: "Sí." El Profeta dijo: "Vaya, la casaré con usted por esa cantidad del Corán que usted tiene."

Volumen 7, Libro 62, Número 25:

Narró 'Aisha:

Abu Hudhaifa bin 'Utba bin Rabi'a bin Abdi Shams, quien había presenciado la batalla de Badr junto con el Profeta, adoptó a Salim como su hijo, a quien casó con su sobrina, Hind bint Al-Walid bin 'Utba bin Rabi'a; y Salim era el esclavo liberado de una mujer de los Ansar, tal como el Profeta había adoptado a Zaid como su hijo. Era costumbre en el Período Pre-islámico que si alguien adoptaba a un niño, la gente lo llamaría el hijo del padre adoptivo y él sería el heredero de este último. Pero cuando Al-lah reveló los versos divinos: 'Llámelos por (los nombres de) sus padres... sus esclavos liberados,' (33.5), las personas adoptadas fueron llamadas por los nombres de sus padres. Aquel cuyo padre era desconocido, sería considerado un *Maula* y su hermano en religión. Más tarde Sahla bint Suhail bin 'Amr Al-Quraishi Al- 'Amiri--y ella era la esposa de Abu- Hudhaifa bin 'Utba--vino ante el Profeta y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Solíamos considerar a Salim como nuestro (adoptado) hijo, y ahora Al-lah ha revelado lo que usted sabe (con respecto a los hijos adoptivos)." El sub-narrador entonces mencionó el resto de la narración.

Volumen 7, Libro 62, Número 26:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah entró en la casa de Dubaa bint Az-Zubair y le dijo: "¿Tiene el deseo de realizar el Hayy?" Ella respondió: "Por Al-lah, me siento enferma." Él le dijo: "Intente realizar el Hayy y estipule algo diciendo: '¡Oh, Al-lah, completaré mi *Ihram* en cualquier lugar donde Usted me detenga (es decir, soy incapaz de seguir)'. Era la esposa de Al-Miqdad bin Al-Aswad.

Volumen 7, Libro 62, Número 27:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Una mujer se casa por cuatro cosas, es decir, su riqueza, su estatus familiar, su belleza y su religión. Así que deben casarse con la mujer religiosa (de lo contrario) serán perdedores.

Volumen 7, Libro 62, Número 28:

Narró Sahl:

Un hombre pasó junto al Mensajero de Al-lah y el Mensajero de Al-lah preguntó (a sus compañeros) "¿Qué decís de este (hombre)?" Respondieron: "Si pide la mano de una mujer, debe ser dado en matrimonio; y si intercede (por alguien), su intercesión debe ser aceptada; y si habla, debe ser escuchado." El Mensajero de Al-lah guardó silencio, y luego pasó un hombre de entre los musulmanes pobres, y el Mensajero de Al-lah preguntó (a ellos) "¿Qué decís de este hombre?" Respondieron: "Si pide la mano de una mujer en matrimonio no merece ser casado, y si intercede (por alguien), su intercesión no debe ser aceptada; y si habla, no debe ser escuchado." El Mensajero de Al-lah dijo: "Este hombre pobre es mejor que muchos de los primeros como llenar la tierra."

Volumen 7, Libro 62, Número 29:

Narró 'Ursa:

que preguntó a 'Aisha sobre el verso: 'Si teméis que no podréis obrar justamente con los huérfanos (4.3) Ella dijo: "¡Oh, mi sobrino! Este verso se refiere a la niña huérfana que está bajo la tutela de su guardián que le gusta su belleza y riqueza y desea (casarse con ella) y reduce su *Mahr*. Tales guardianes han sido prohibidos de casarse con ellas a menos que hagan justicia dándoles su *Mahr* completo, y se les ha ordenado casarse con otras que no ellas. La gente pidió el veredicto del Mensajero de Al-lah después de eso, así que Al-lah reveló: 'Os preguntan por las mujeres... a las que deseáis casaros.' (4.127) Así que Al-lah les reveló que si la niña huérfana tenía belleza y riqueza, deseaban casarse con ella y por su estatus familiar. Solo pueden casarse con ellas si les dan su *Mahr* completo. Y si no tenían deseo de casarse con ellas debido a su falta de riqueza y belleza, dejarían y se casarían con otras mujeres. Así que, como solían dejarlas cuando no tenían interés en ellas, se les prohibió casarse con ellas cuando tenían tal interés, a menos que las trataran justamente y les dieran su *Mahr* completo. El Apóstol dijo: 'Si hay un mal agüero, está en el caballo, la mujer y la casa.' Una dama debe ser apartada. Y la Declaración de Al-lah: 'Ciertamente, entre vuestras esposas y vuestros hijos, hay enemigos para vosotros (es decir, pueden impedir que obedecéis a Al-lah)' (64.14).

Volumen 7, Libro 62, Número 30:

Narró Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El mal agüero está en las mujeres, la casa y el caballo."

Volumen 7, Libro 62, Número 31:

Narró Ibn 'Umar:

Se mencionó el mal agüero ante el Profeta: El Profeta dijo: "Si hay mal agüero en algo, está en la casa, la mujer y el caballo."

Volumen 7, Libro 62, Número 32:

Narró Sahl bin Sad:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Si hay un mal agüero, está en el caballo, la mujer y la casa."

Volumen 7, Libro 62, Número 33:

Narró Usama bin Zaid:

El Profeta dijo: "Después de mí no he dejado ninguna aflicción más perjudicial para los hombres que las mujeres."

Volumen 7, Libro 62, Número 34:

Narró 'Aisha :

Se establecieron tres principios debido a Barira: (i) Cuando Banra fue liberada, se le dio la opción (de permanecer con su esposo esclavo o no). (ii) El Mensajero de Al-lah dijo "La *Wala* del esclavo) es para quien manumite (al esclavo). (iii) Cuando el Mensajero de Al-lah entró (en la casa), vio una olla sobre el fuego, pero se le dio pan y sopa de carne de la sopa del hogar. El Profeta dijo: "¿No vi la olla (sobre el fuego)?" Se dijo: "Esa es la carne dada en caridad a Barira, y no comes las (cosas dadas en) caridad." El Profeta dijo: "Es un objeto de caridad para Barira, y es un regalo para nosotros."

Volumen 7, Libro 62, Número 35:

Narró Aisha (sobre) el verso: 'Y si teméis que no podréis obrar justamente con los huérfanos...' (4.3) Se trata de la niña huérfana que está bajo la custodia de un hombre que es su guardián, y él tiene la intención de casarse con ella debido a su riqueza, pero la trata mal y no gestiona su propiedad de manera justa y honesta. Tal hombre debe casarse con mujeres de su gusto además de ella, dos o tres o cuatro.

'Prohibidos para ustedes (para el matrimonio) son: ...sus madres de leche (que los amamantaron).' (4.23) El matrimonio está prohibido entre personas que tienen una relación de amamantamiento de crianza correspondiente a una relación de sangre que hace que el matrimonio sea ilegal.

Volumen 7, Libro 62, Número 36:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) que mientras el Mensajero de Al-lah estaba con ella, escuchó la voz de un hombre pidiendo permiso para entrar en la casa de Hafsa. 'Aisha agregó: Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Este hombre está pidiendo permiso para entrar en tu casa." El Profeta dijo: "Creo que es Fulano", nombrando al tío de leche de Hafsa. 'Aisha dijo: "Si Fulano", nombrando a su tío de leche, "estuviera vivo, ¿podría entrar en mí?" El Profeta dijo: "Sí, porque las relaciones de amamantamiento de crianza hacen ilegales todas aquellas cosas que son ilegales a través de relaciones de nacimiento (de sangre) correspondientes."

Volumen 7, Libro 62, Número 37:

Narró Ibn 'Abbas:

Se le dijo al Profeta: "¿No vas a casarte con la hija de Hamza?" Él dijo: "Ella es mi sobrina de leche (hija del hermano)."

Volumen 7, Libro 62, Número 38:

Narró Um Habiba:

(hija de Abu Sufyan) Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Cásate con mi hermana, la hija de Abu Sufyan." El Profeta dijo: "¿Te gustaría eso?" Respondí: "Sí, porque incluso ahora no soy tu única esposa y me gusta que mi hermana comparta el bien conmigo." El Profeta dijo: "Pero eso no es legal para mí." Dije: "Hemos oído que quieres casarte con la hija de Abu Salama." Él dijo: "(¿Te refieres a) la hija de Um Salama?" Dije: "Sí." Él dijo: "Incluso si no fuera mi hijastra, sería ilegal para mí casarme con ella ya que es mi sobrina de leche. Yo y Abu Salama fuimos amamantados por Thuwaiba. Así que no me presentes a tus hijas o a tus hermanas (en matrimonio)." Narró 'Ursa; Thuwaiba era la esclava liberada de Abu Lahb, a quien había liberado, y luego amamantó al Profeta. Cuando Abu Lahb murió, uno de sus parientes lo vio en un sueño en un estado muy malo y le preguntó: "¿Qué has encontrado?" Abu Lahb dijo: "No he encontrado ningún descanso desde que te dejé, excepto que me han dado agua para beber en este (el espacio entre su pulgar y otros dedos) y eso es debido a mi liberación de Thuwaiba."

Volumen 7, Libro 62, Número 39:

Narró 'Aisha:

que el Profeta entró en su casa mientras un hombre estaba sentado con ella. Señales de respuesta parecían aparecer en su rostro como si desagradara que eso.

Ella dijo: "Aquí está mi (sobrino) de leche." Él dijo: "Asegúrate de quién es tu hermano de leche, porque la relación de amamantamiento de crianza se establece solo cuando la leche es el único alimento del niño."

Volumen 7, Libro 62, Número 40:

Narró Aisha:

que Al-lah, el hermano de Abu Al-Qu'ais, su tío de leche, vino, pidiendo permiso para entrar en su casa después de que se reveló el Verso del Al-Hijab (el uso de velos por las mujeres). 'Aisha agregó: No le permití entrar, pero cuando el Mensajero de Al-lah llegó, le conté lo que había hecho, y me ordenó darle permiso.

Volumen 7, Libro 62, Número 41:

Narrado 'Uqba bin Al-Harith:

Me casé con una mujer y luego una dama negra vino a nosotros y dijo: "Los ammanté a ambos (a ti y a tu esposa)." Así que fui al Profeta y dije: "Me casé con Fulana y luego una dama negra vino a nosotros y dijo: 'Los ammanté a ambos'. Pero creo que ella es mentirosa." El Profeta volvió su rostro de mí y me moví para enfrentar su rostro, y dije: "Ella es mentirosa." El Profeta dijo: "¿Cómo (puedes mantenerla como tu esposa) cuando esa dama ha dicho que los ammantó a ambos? Así que abandona (es decir, divorcia) a ella (a tu esposa)."

Volumen 7, Libro 62, Número 42:

Narró Um Habiba:

Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Te gustaría tener (a mi hermana) la hija de Abu Sufyan?” El Profeta dijo: "¿Qué haría (con ella)?" Dije: "Cásate con ella." Él dijo: "¿Te gustaría eso?" Dije: "(Sí), pues incluso ahora no eres mi única esposa, así que me gustaría que mi hermana te compartiera.” Él dijo: "Ella no es lícita para mí (para casarme)." Dije: "Hemos oído que quieres casarte.” Él dijo: "¿La hija de Um Salama?" Dije: "Sí.” Él dijo: "Incluso si no fuera mi hijastra, sería ilícita para mí casarme con ella, pues Thuwaiba me amamantó a mí y a su padre (Abu Salama). Así que tú no debes presentar a tus hijas, ni a tus hermanas, a mí.”

Volumen 7, Libro 62, Número 43:

Narró Um Habiba:

Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Cásate con mi hermana, la hija de Abu Sufyan.” Él dijo: "¿Te gustaría eso?" Dije: "Sí, pues incluso ahora no eres mi única esposa; y la persona más querida para compartir el bien conmigo es mi hermana.” El Profeta dijo: "Pero eso no es lícito para mí (es decir, casarme con dos hermanas a la vez)." Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Por Al-lah, hemos oído que quieres casarte con Durra, la hija de Abu Salama.” Él dijo: "¿Te refieres a la hija de Um Salama?” Dije: "Sí.” Él dijo: "Por Al-lah ! Incluso si no fuera mi hijastra, no sería lícita para mí casarme con ella, pues ella es mi sobrina de leche, pues Thuwaiba me amamantó a Abu Salama; así que tú no debes presentar a tus hijas, ni a tus hermanas a mí.”

Volumen 7, Libro 62, Número 44:

Narrado Jabir:

El Mensajero de Al-lah prohibió que una mujer sea casada con un hombre junto con su tía paterna o materna.

Volumen 7, Libro 62, Número 45:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Una mujer y su tía paterna no deben ser casadas con el mismo hombre; y de manera similar, una mujer y su tía materna no deben ser casadas con el mismo hombre.”

Volumen 7, Libro 62, Número 46:

Narró Abu Huraira:

El Profeta prohibió que una mujer sea casada con un hombre junto con su tía paterna o con su tía materna (al mismo tiempo). Az-Zuhri (el sub-narrador) dijo: Hay una orden similar para la tía paterna de la esposa de uno, pues 'Ursa me contó que 'Aisha dijo: "Lo que es ilícito por relaciones de sangre, también es ilícito por las correspondientes relaciones de amamantamiento.”

Volumen 7, Libro 62, Número 47:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió Ash-Shighar, que significa que alguien casa a su hija con alguien, y este último casa a su hija con el primero sin pagar Mahr.

Volumen 7, Libro 62, Número 48:

Narró el padre de Hisham:

Khaula bint Hakim fue una de aquellas damas que se presentaron al Profeta para casarse. 'Aisha dijo: "¿Acaso una dama no se siente avergonzada de presentarse a un hombre?" Pero cuando el verso: "(O Muhammad) Puedes posponer (el turno) de cualquiera de ellos (tus esposas) que desees,” (33.51) fue revelado, "'Aisha dijo: '¡Oh, Al-lah! No veo, sino, que tu Señor se apresura en complacerte.' ”

Volumen 7, Libro 62, Número 49:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta se casó mientras estaba en el estado de Ihram.

Volumen 7, Libro 62, Número 50:

Narró 'Ali:

Dije a Ibn 'Abbas: "Durante la batalla de Khaibar el Profeta prohibió (Nikah) Al -Mut'a y el comer carne de burro.”

Volumen 7, Libro 62, Número 51:

Narró Abu Jamra:

Oí a Ibn 'Abbas (dando un veredicto) cuando se le preguntó sobre el Mut'a con las mujeres, y él lo permitió (Nikah-al-Mut'a). En eso, un esclavo liberado suyo le dijo: "Eso es solo cuando es muy mal necesario y las mujeres son escasas.” En eso, Ibn 'Abbas dijo: "Sí.”

Volumen 7, Libro 62, Número 52:

Narró Jabir bin 'Abdullah y Salama bin Al-Akwa':

Mientras estábamos en un ejército, el Mensajero de Al-lah vino hacia nosotros y dijo: "Se os ha permitido hacer el Mut'a, así que hacedlo.” Salama bin Al-Akwa' dijo: El Mensajero de Al-lah dijo: "Si un hombre y una mujer están de acuerdo (para casarse temporalmente), su matrimonio debe durar tres noches, y si les gusta continuar, pueden hacerlo; y si quieren separarse, pueden hacerlo.” No sé si eso fue solo para nosotros o para toda la gente en general. Abu Abdullah (Al-Bujari) dijo: 'Ali lo aclaró que el Profeta dijo: "El matrimonio del Mut'a ha sido cancelado (hecho ilícito)."

Volumen 7, Libro 62, Número 53:

Narró Thabit Al-Banani:

Estaba con Anas mientras su hija estaba presente con él. Anas dijo: "Una mujer vino al Mensajero de Al-lah y se presentó ante él, diciendo: 'O Mensajero de Al-lah, ¿tienes alguna necesidad de mí (es decir, te gustaría casarte conmigo)?' "Entonces la hija de Anas dijo: "¿Qué mujer tan descarada era! ¡Cosas! ¡Cosas!" Anas dijo: "Ella era mejor que tú; tenía un gusto por el Profeta, así que se presentó para casarse con él."

Volumen 7, Libro 62, Número 54:

Narró Sahl bin Sad:

Una mujer se presentó ante el Profeta (para casarse). Un hombre le dijo: "O Mensajero de Al-lah! (Si no necesitas de ella) ¡cásala conmigo!" El Profeta dijo: "¿Qué tienes?" El hombre dijo: "No tengo nada." El Profeta dijo (a él): "Ve y busca algo) incluso si fuera un anillo de hierro." El hombre fue y regresó diciendo: "No, no he encontrado nada, ni siquiera un anillo de hierro; pero esto es mi (Izar) sábana de cintura, y la mitad es para ella." No tenía Rida' (prenda superior). El Profeta dijo: "¿Qué hará ella con tu sábana de cintura? Si tú la usas, ella no tendrá nada sobre ella; y si ella la usa, tú no tendrás nada sobre ti." Entonces el hombre se sentó y cuando se sentó durante mucho tiempo, se levantó (para irse). Cuando el Profeta lo vio (ir), lo llamó de vuelta, o el hombre fue llamado (para él), y le dijo al hombre: "¿Cuántos versos del Corán conoces (de memoria)?" El hombre respondió: "Conozco tal sura y tal sura (de memoria)", nombrando las suras. El Profeta dijo: "La he casado contigo por lo que sabes del Corán."

Volumen 7, Libro 62, Número 55:

Narró 'Abdullah bin 'Umar :

'Umar bin Al-Khattab dijo: "Cuando Hafsa bint 'Umar quedó viuda después de la muerte de (su esposo) Khunais bin Hudhafa As-Sahmi, quien había sido uno de los compañeros del Profeta, y él murió en Medina. Fui a 'Uthman bin 'Affan y presenté a Hafsa (para el matrimonio) a él. Él dijo: "Lo pensaré." Esperé unos días, luego él se encontró conmigo y dijo: 'Parece que no me es posible casarme en este momento.' " 'Umar continuó diciendo: "Me encontré con Abu Bakr As-Siddique y le dije: 'Si lo deseas, casaré a mi hija Hafsa contigo.' Abu Bakr guardó silencio y no me respondió nada. Me enojé más con él que con 'Uthman. Esperé unos días y luego el Mensajero de Al-lah pidió su mano y se la di en matrimonio. Después me encontré con Abu Bakr quien dijo: 'Quizás te enojaste conmigo cuando presentaste a Hafsa a mí y no me diste una respuesta?' Dije: 'Sí.' Abu Bakr dijo: 'Nada me impidió responder a tu oferta excepto que sabía que el Mensajero de Al-lah la había mencionado, y nunca quise revelar el secreto del Mensajero de Al-lah. Y si el Mensajero de Al-lah se hubiera negado, yo la habría aceptado.' "

Volumen 7, Libro 62, Número 56:

Narró Zainab bint Salama:

Um Habiba le dijo al Mensajero de Al-lah: "Hemos oído que quieres casarte con Durra bint Abu-Salama." El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Puede casarse junto con Um Salama (su madre)?" Incluso si no me hubiera casado con Um Salama, ella no sería lícita para mí casarme, porque su padre es mi hermano de leche. 'Y no hay culpa en ti si insinúas el matrimonio o lo ocultas en sus corazones. Al-lah es Oft-Perdonador, Muy Tolerante.' (2.235) Ibn 'Abbas dijo: "Insinuar tu intención de casarte' se hace diciendo (a la viuda) por ejemplo:

"Quiero casarme, y deseo que Al-lah haga disponible para mí una dama virtuosa." Al -Qasim dijo: Uno puede decirle a la viuda: 'Te tengo todo el respeto, y estoy interesado en ti; Al-lah te traerá mucho bien, o algo similar'. Ata dijo: Uno debe insinuar su intención, y no declararla abiertamente. Uno puede decir: 'Tengo alguna necesidad. Ten buenas noticias. Alabado sea Al-lah; eres apta para casarte de nuevo.' Ella (la viuda) puede responder: 'Estoy escuchando lo que dices', pero no debe hacer una promesa. Su tutor no debe hacer una promesa (a alguien para casarla con él) sin su conocimiento. Pero si, mientras aún está en el período de Iddat, hace una promesa de casarse con alguien, y él finalmente la casa, no deben ser separados por el divorcio (es decir, el matrimonio es válido).

Volumen 7, Libro 62, Número 57:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah dijo (a mí), "Me fuiste mostrado en un sueño. Un ángel me trajo a ti, envuelta en un trozo de tela de seda, y me dijo: 'Esta es tu esposa.' Retiré el trozo de tela de tu rostro, y ahí estabas. Yo me dije: 'Si es de Al-lah, entonces seguramente será.' "

Volumen 7, Libro 62, Número 58:

Narró Sahl bin Sad:

Una mujer vino a El Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He venido a ti para presentarme a ti (para el matrimonio)." El Mensajero de Al-lah la miró. La observó cuidadosamente y fijó su mirada en ella y luego bajó la cabeza. Cuando la dama vio que no había dicho nada, se sentó. Un hombre de sus compañeros se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si no tienes necesidad de ella, entonces casála conmigo." El Profeta dijo: "¿Tienes algo que ofrecer?" El hombre dijo: 'No, por Al-lah, oh, Mensajero de Al-lah!' El Profeta dijo (a él), "Ve a tu familia e intenta encontrar algo." Así que el hombre se fue y regresó, diciendo: "No, por Al-lah, oh, Al-lah's Apostle! No he encontrado nada." El Profeta dijo: "Ve otra vez y busca algo, aunque fuera un anillo de hierro." Él se fue y regresó, diciendo: "No, por Al-lah, oh, Al-lah's Apostle! No pude encontrar ni siquiera un anillo de hierro, pero esto es mi Izar (hoja de cintura)." No tenía Rida (prenda superior). Añadió: "Doy la mitad de esto a ella." El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Qué hará ella con tu Izar? Si tú lo usas, ella no tendrá nada sobre sí (estará desnuda); y si ella lo usa, entonces tú no tendrás nada sobre ti mismo." Así que el hombre se sentó por un largo período y luego se levantó (para irse). Cuando El Mensajero de Al-lah lo vio irse, ordenó que fuera llamado de vuelta. Cuando vino, el Profeta le preguntó (a él), "¿Cuánta del Corán sabes (de memoria)?" El hombre respondió: "Conozco tal sura y tal sura y tal sura", nombrando las suras. El Profeta dijo: "¿Puedes recitarlo de memoria?" Él dijo: 'Sí." El Profeta dijo: "Ve. Te permito casarte con ella por lo que sabes del Corán (como su Mahr)."

Volumen 7, Libro 62, Número 59:

Narró 'Aisha:

(en relación con la aleya): 'Y en cuanto a lo que se recita en el Libro, con respecto a las huérfanas, a quienes no les das las porciones prescritas y, sin embargo, a quienes deseas casar.' (4.127) Esta aleya es sobre la huérfana que está bajo la tutela de un hombre con quien comparte su propiedad y él tiene más derecho sobre ella (que nadie más) pero no le gusta casarla, por lo que la impide de casarse con alguien más, por temor a compartir la propiedad con él.

Volumen 7, Libro 62, Número 60:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Cuando Hafsa, hija de 'Umar, quedó viuda debido a la muerte de su (esposo) Ibn Hudhafa As -Sahmi, quien fue uno de los compañeros del Profeta y uno de los guerreros de Badr y murió en Medina, 'Umar dijo: "Me encontré con 'Uthman bin 'Affan y le hice una oferta, diciendo: 'Si lo deseas, casaré a Hafsa contigo.' Él dijo: 'Lo pensaré'. Esperé unos días, luego se encontró conmigo y dijo: 'He tomado la decisión de no casarme en este momento'. 'Umar añadió: "Entonces me encontré con Abu Bakr y le dije: 'Si lo deseas, casaré a Hafsa contigo.' "

Volumen 7, Libro 62, Número 61:

Narró Al-Hasan:

Con respecto al Versículo: 'No se las impida' (2.232) Ma'qil bin Yasar me contó que fue revelado en su conexión. Él dijo: "Casé a mi hermana con un hombre y él la divorció, y cuando terminaron sus días de 'Idda (tres períodos menstruales), el hombre volvió a pedir su mano, pero yo le dije: 'La casé contigo y la hice tu lecho (tu esposa) y te favorecí con ella, pero tú la divorciaste. ¿Ahora vienes a pedir su mano de nuevo? No, por Al-lah, ella nunca volverá a ti (de nuevo)!' Ese hombre no era un hombre malo y su esposa quería volver con él. Así que Al-lah reveló este Versículo: 'No se las impida' (2.232). Entonces dije: 'Ahora la dejaré volver con él, O Mensajero de Al-lah'. Así que la casó con él de nuevo."

Volumen 7, Libro 62, Número 62:

Narró 'Aisha:

(con respecto a Su Declaración): 'Te preguntan sobre las mujeres. Di: Al-lah os instruye sobre ellas...' (4.127) Se trata de la huérfana que está bajo la tutela de un hombre con quien comparte su propiedad y él no quiere casarla y no le gusta que alguien más la case, por temor a que comparta la propiedad con él, así que la impide casarse. Así que Al-lah prohibió a un tutor como este (es decir, impedirle casarse).

Volumen 7, Libro 62, Número 63:

Narró Sahl bin Sad:

Mientras estábamos sentados en compañía del Profeta, una mujer vino a él y se presentó (para el matrimonio). El Profeta la miró, bajando los ojos y levantándolos, pero no dio respuesta. Uno de sus compañeros dijo: "¡Cásala conmigo, O Mensajero de Al-lah!" El Profeta le preguntó (a él): "¿Tienes algo?" Él dijo: "No tengo nada." El Profeta dijo: "¿Ni siquiera un anillo de hierro?" Él dijo: "Ni siquiera un anillo de hierro, pero haré mi prenda en dos mitades y le daré una mitad y me quedaré con la otra mitad." El Profeta; dijo: "No. ¿Conoces alguna parte del Corán (de memoria)?" Él dijo: "Sí." El Profeta dijo: "Ve, he aceptado casarla contigo con lo que sabes del Corán (como su Mahr)." 'Y para aquellos que no tienen recursos (es decir, todavía son inmaduros). (65.4) Y la 'Iddat para la niña antes de la pubertad son tres meses (en el Versículo anterior).

Volumen 7, Libro 62, Número 64:

Narró 'Aisha:

que el Profeta la casó cuando tenía seis años y consumó su matrimonio cuando tenía nueve años, y luego permaneció con él durante nueve años (es decir, hasta su muerte).

Volumen 7, Libro 62, Número 65:

Narró 'Aisha:

que el Profeta la casó cuando tenía seis años y consumó su matrimonio cuando tenía nueve años. Hisham dijo:

Me ha informado que 'Aisha permaneció con el Profeta durante nueve años (es decir, hasta su muerte)." lo que sabes del Corán (de memoria)'

Volumen 7, Libro 62, Número 66:

Narró Sahl bin Sad:

Una mujer vino ante el Mensajero de Al-lah y dijo: "Me presento (a usted) (para el matrimonio)." Permaneció un largo rato, luego un hombre dijo: "Si usted no la necesita, casese con ella." El Profeta dijo: "¿Tiene algo para poder pagarle el *Mahr*?" Él dijo: "No tengo nada conmigo excepto mi *Izar* (hoja de cintura)." El Profeta dijo: "Si se la da su *Izar*, no tendrá *Izar* para usar, (así que) busque algo. Él dijo: "No pude encontrar nada." El Profeta dijo: "Intente (encontrar algo), incluso si fuera un anillo de hierro. Pero no pudo encontrar (ni siquiera eso). El Profeta dijo (a él): "¿Memoriza algo del Corán?" "Sí," dijo, "recita esta sura y esta sura," nombrando esas suras. El Profeta dijo: "La hemos casado con usted por lo que sabe del Corán (de memoria)."

Volumen 7, Libro 62, Número 67:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "A una matrona no se le debe dar en matrimonio excepto después de consultarla; y a una virgen no se le debe dar en matrimonio excepto después de su permiso." La gente preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Cómo podemos saber su permiso?" Él dijo: "Su silencio (indica su permiso)."

Volumen 7, Libro 62, Número 68:

Narró 'Aisha:

Yo dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Una virgen se siente tímida." Él dijo: "Su consentimiento se expresa por su silencio."

Volumen 7, Libro 62, Número 69:

Narró Khansa bint Khidam Al-Ansariya:

que su padre la casó cuando era matrona y ella no le agradó ese matrimonio. Así que fue a Al-lah y declaró ese matrimonio inválido.

Volumen 7, Libro 62, Número 70:

Narró Abdur-Rahman bin Yazid y Majammi bin Yazid.

el mismo, hadiz anterior: Un hombre llamado Khidam casó a una hija suya (con alguien) contra su consentimiento. 'Si teméis que no podáis obrar justamente con las huérfanas, casad otras mujeres de vuestra elección.' (4.3) Y si alguien dice al tutor (de una mujer): "Casarme con tal persona," y el tutor permaneció en silencio o le dijo: "¿Qué tiene usted?", y el otro dijo: "Tengo tanto y tanto (*Mahr*)," o guardó silencio, y luego el tutor dijo: "La he casado con usted," entonces el matrimonio es válido (legal). Esta narración fue contada por Sahl en autoridad del Profeta

Volumen 7, Libro 62, Número 71:

Narró 'Ursa bin Az-Zubair:

que preguntó a 'Aisha, diciendo a ella: "¡Oh, Madre! (¿En qué conexión fue revelado este verso):

'Si teméis que no podáis obrar justamente con las huérfanas (hasta el final del verso) que vuestras manos poseen?' (4.3) Aisha dijo: "¡Oh, mi sobrino! Fue sobre la huérfana hembra bajo la protección de su tutor que estaba interesada en su belleza y riqueza y quería casarse con un poco o *Mahr* reducido. Así que se prohibió a esos tutores casar a huérfanas hembras a menos que obren justamente con ellas y les den su *Mahr* completo; y se les ordenó casarse con otras mujeres. Aisha añadió: "(Más tarde) la gente le preguntó al Mensajero de Al-lah, para obtener instrucciones, y luego Al-lah reveló: 'Os piden consejo acerca de las mujeres... y a quien deseéis casar.' (4.127) Así que Al-lah les reveló en este verso que -si una huérfana hembra tenía riqueza y belleza, deseaban casarse con ella y estaban interesados en su noble linaje y la reducción de su *Mahr*; pero si no era deseada por ellos debido a su falta de fortuna y belleza, la dejaban y se casaban con alguna otra mujer. Así que, como solían dejarla cuando no tenían interés en ella, no tenían derecho a casarla si tenían el deseo de hacerlo, a menos que obren justamente con ella y le den una cantidad completa de *Mahr*."

Volumen 7, Libro 62, Número 72:

Narró Sahl:

Una mujer vino ante el Mensajero de Al-lah, y se presentó a él (para el matrimonio). Él dijo: "No estoy necesitado de mujeres en estos días." Entonces un hombre dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Cásala conmigo." El Profeta le preguntó: "¿Qué tienes?" Él dijo: "No tengo nada." El Profeta dijo: "Dale algo, incluso un anillo de hierro." Él dijo: "No tengo nada." El Profeta le preguntó (a él): "¿Cuántos aleyas del Corán conoces (de memoria)?" Él dijo: "Tantos y tantos." El Profeta dijo: "La he casado contigo por lo que sabes del Corán."

Volumen 7, Libro 62, Número 73:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta decretó que uno no debe intentar cancelar una transacción ya acordada entre otras personas (ofreciendo un precio más alto). Y un hombre no debe pedir la mano de una chica que ya está comprometida con su hermano musulmán, a menos que el primer pretendiente la abandone, o le permita pedir su mano.

Volumen 7, Libro 62, Número 74:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Ten cuidado con la sospecha (sobre los demás), porque la sospecha es la conversación más falsa, y no espíes unos a otros, y no escuches el mal hablar de la gente sobre los asuntos de los demás, y no sean enemigos unos de otros, sino hermanos. Y nadie debe pedir la mano de una chica que ya está comprometida con su (musulmán) hermano, pero uno debe esperar hasta que el primer pretendiente la case o la abandone."

Volumen 7, Libro 62, Número 75:

Narró Abdullah bin Umar:

"Cuando Hafsa quedó viuda," Umar dijo, "me encontré con Abu Bakr y le dije: 'Si quieres, casaré a Hafsa bint 'Umar contigo.' Esperé unos días, luego el Mensajero de Al-lah pidió su mano. Más tarde Abu Bakr se encontró conmigo y dijo: 'Nada me impidió volver a ti con respecto a tu oferta, excepto que sabía que el Mensajero de Al-lah había mencionado (su deseo de casarse) con ella, y nunca revelaría el secreto del Mensajero de Al-lah. Si la hubiera dejado, habría aceptado su mano.' "

Volumen 7, Libro 62, Número 76:

Narró Ibn 'Umar:

Dos hombres vinieron del este y pronunciaron discursos, y el Profeta dijo: "Algunos discursos elocuentes tienen la influencia de la magia (p. ej., algunas personas se niegan a hacer algo y luego un elocuente orador se dirige a ellas y luego aceptan hacer esa misma cosa después de su discurso)."

Volumen 7, Libro 62, Número 77:

Narró Ar-Rabi':

(la hija de Muawwidh bin Afra) Después de la consumación de mi matrimonio, el Profeta vino y se sentó en mi cama tan lejos de mí como lo estás sentado ahora, y nuestras pequeñas niñas comenzaron a tocar los tambores y a recitar versos elegíacos lamentando a mi padre, quien había sido asesinado en la batalla de Badr. Una de ellas dijo: "Entre nosotros está un Profeta que sabe lo que sucederá mañana." En eso el Profeta dijo: "Deja este (decir) y sigue diciendo los versos que venías diciendo antes."

Volumen 7, Libro 62, Número 78:

Narró Anas:

Abdur Rahman bin 'Auf se casó con una mujer y le dio oro equivalente al peso de una piedra de dátil (como Mahr). Cuando el Profeta notó las señales de alegría del matrimonio (en su rostro) y le preguntó al respecto, él dijo: "Me casé con una mujer y le di (a ella) oro equivalente al peso de una piedra de dátil (como Mahr)."

Volumen 7, Libro 62, Número 79:

Narró Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Mientras estaba (sentado) entre la gente en compañía del Mensajero de Al-lah, una mujer se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Ella se ha dado en matrimonio a usted; por favor, dé su opinión sobre ella." El Profeta no le dio ninguna respuesta. Ella se levantó de nuevo y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Ella se ha dado (en matrimonio) a usted; así que por favor, dé su opinión." El Profeta no le dio ninguna respuesta. Ella se levantó de nuevo por tercera vez y dijo: "Ella se ha dado en matrimonio a usted: así que dé su opinión." Entonces un hombre se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¡Cásela conmigo." El Profeta le preguntó: "¿Tiene algo?" Él dijo: "No." El Profeta dijo: "Vaya y busque algo, aunque fuera un anillo de hierro." El hombre fue y buscó y luego regresó diciendo: "No pude encontrar nada, ni siquiera un anillo de hierro." Entonces el Profeta dijo: "¿Conoce algo del Corán (de memoria)?" Él respondió: "Conozco (de memoria) tal sura y tal sura." El Profeta dijo: "¡Vaya! La he casado con usted por lo que sabe de memoria del Corán."

Volumen 7, Libro 62, Número 80:

Narró Sahl bin Sad:

El Profeta le dijo a un hombre: "Cásela, incluso con (un Mahr equivalente a) un anillo de hierro."

Volumen 7, Libro 62, Número 81:

Narró 'Uqba:

El Profeta dijo: "Las estipulaciones más merecedoras de ser cumplidas son aquellas con las que se le da el derecho de disfrutar de las (partes privadas) de las mujeres (es decir, las estipulaciones del contrato de matrimonio)."

Volumen 7, Libro 62, Número 82:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "No es lícito para una mujer (en el momento de la boda) pedir el divorcio de su hermana (es decir, la otra esposa de su futuro esposo) para tenerlo todo para sí misma, pues solo tomará lo que se le ha escrito."

Volumen 7, Libro 62, Número 83:

Narró Anas bin Malik:

Abdur-Rahman bin 'Auf vino ante el Mensajero de Al-lah y tenía marcas de Sufra (perfume amarillo). El Mensajero de Al-lah le preguntó (sobre esas marcas). Abdur-Rahman bin Auf le dijo que se había casado con una mujer de los Ansar. El Profeta preguntó: "¿Cuánto Mahr le pagó?" Él dijo: "Le pagué oro equivalente al peso de una piedra de dátil." El Mensajero de Al-lah le dijo: "Ofrezca un banquete de bodas, aunque sea con una oveja."

Volumen 7, Libro 62, Número 84:

Narró Anas:

El Profeta ofreció un banquete de bodas en la ocasión de su matrimonio con Zainab, y proporcionó una buena comida para los creyentes. Entonces salió como era su costumbre al casarse, fue a las moradas de las madres de los creyentes (es decir, sus esposas) invocando el bien (sobre ellas), y ellas invocaban el bien (sobre él). Entonces se marchó (y regresó) y vio a dos hombres (todavía sentados allí). Entonces se fue de nuevo. No recuerdo si le informé o él fue informado (por alguien más) de su partida."

Volumen 7, Libro 62, Número 85:

Narró Anas:

El Profeta vio las trazas de Sufra (perfume amarillo) en Abdur -Rahman bin 'Auf y dijo: "¿Qué es esto?" Abdur-Rahman, dijo: "Me he casado con una mujer y he pagado oro equivalente al peso de una piedra de dátil (como su Mahr)." El Profeta le dijo: "Que Al-lah le bendiga: Ofrezca un banquete de bodas incluso con una oveja."

Volumen 7, Libro 62, Número 86:

Narró 'Aisha:

Cuando el Profeta me casó, mi madre vino a mí y me hizo entrar en la casa donde vi a algunas mujeres de los Ansar que dijeron: "Que prospere y tenga bendiciones y tenga buen augurio."

Volumen 7, Libro 62, Número 87:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Un profeta entre los profetas fue a una expedición militar y dijo a su gente: 'Un hombre que se ha casado con una dama y quiere consumar su matrimonio con ella y no lo ha hecho todavía, no debe acompañarme.'"

Volumen 7, Libro 62, Número 88:

Narró 'Ursa:

El Profeta escribió el (contrato de matrimonio) con 'Aisha mientras tenía seis años y consumó su matrimonio con ella mientras tenía nueve años y permaneció con él durante nueve años (es decir, hasta su muerte).

Volumen 7, Libro 62, Número 89:

Narró Anas:

El Profeta se quedó durante tres días en un lugar entre Khaibar y Medina, y allí consumó su matrimonio con Safiyya bint Huyay. Invité a los musulmanes a un banquete que no incluía ni carne ni pan. El Profeta ordenó extender las láminas de cuero para comer, y luego se proporcionaron dátiles, yogur seco y mantequilla sobre ellas, y eso fue el Walima (banquete) del Profeta. Los musulmanes preguntaron si Safiyya sería considerada como su esposa o como una esclava de lo que sus manos derechas poseían. Entonces dijeron: "Si el Profeta la protege del público, entonces ella es la esposa del Profeta, pero si no la protege, entonces es una esclava". Así que cuando el Profeta continuó su camino, hizo un lugar para ella (en el camello) detrás de él y la protegió de la gente.

Volumen 7, Libro 62, Número 90:

Narró Aisha:

Cuando el Profeta se casó conmigo, mi madre me llevó a la casa (del Profeta) y nada me sorprendió excepto la llegada del Mensajero de Al-lah por la mañana.

Volumen 7, Libro 62, Número 91:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Obtuviste Anmat?". Respondí: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿De dónde podemos tener Anmat?". El Profeta dijo: "Pronto tendrán Anmat) Volumen 7, Libro 62, Número 92p:

Narró 'Aisha:

que ella preparó una dama para un hombre del Ansar como su novia y el Profeta dijo: "¡Oh, 'Aisha! ¿No tienes ningún entretenimiento (durante la ceremonia de boda) como el que gusta a los Ansar?". Volumen 7, Libro 62, Número 92m:

Narró Anas bin Malik:

"Siempre que el Profeta pasaba (por mi madre Um-Sulaim) solía entrar y saludarla. Anas agregó: Una vez el Profeta fue un novio durante su matrimonio con Zainab, Um Sulaim me dijo: "Vamos a dar un regalo a Al-lah". Le dije: "Hazlo". Así que ella preparó Haisa (un postre dulce) hecho de dátiles, mantequilla y yogur seco y me lo envió con él. Lo llevé a él y él dijo: "Ponlo ahí" y me ordenó llamar a algunos hombres a quienes nombró, e invitar a quien quisiera. Hice lo que me ordenó y cuando regresé, encontré la casa llena de gente y vi al Profeta manteniendo su mano sobre la Haisa y diciendo sobre ella lo que Al-lah quiso (que dijera). Luego llamó a los hombres por grupos de diez para comer de ella, y les dijo: "Mencionen el Nombre de Al-lah, y cada hombre debe comer del plato el que está más cerca de él". Cuando todos ellos terminaron sus comidas, algunos se fueron y unos pocos permanecieron allí hablando, sobre lo cual me sentí infeliz. Entonces el Profeta salió hacia las moradas (de sus esposas) y yo también salí tras él y le dije que esa gente se había ido. Entonces regresó y entró en su morada y dejó caer las cortinas mientras yo estaba en (su) morada, y él estaba recitando las aleyas:-- '¡Oh, vosotros que creéis! No entréis en las casas del Profeta sin permiso, hasta que se os dé permiso para una comida, (y luego) no (tan temprano como) para su preparación. Pero cuando seáis invitados, entrád, y cuando hayáis terminado de comer, dispersaos sin sentaros a hablar. En verdad, tal (comportamiento) molesta al Profeta; y él se sentiría avergonzado (de pedirte) que te fueras, pero Al-lah no se avergüenza (de decirte) la verdad.' (33-53) Abu Uthman dijo: Anas dijo: "Serví al Profeta durante diez años".

Volumen 7, Libro 62, Número 93:

Narró 'Aisha:

que ella tomó prestado un collar de Asma' y luego se perdió. Entonces Al-lah envió a algunos de sus compañeros en busca de él. Mientras tanto, llegó el tiempo indicado para la oración y ofrecieron su oración sin ablución. Cuando llegaron al Profeta, se quejaron de ello a él, así que se reveló la aleya sobre el Tayammum.

Usaid bin Hudair dijo: "(¡Oh, 'Aisha!) que Al-lah te recompense con una buena recompensa, porque por Al-lah, nunca ocurrió una dificultad en conexión contigo, sino que Al-lah te proporcionó una salida para ella, y trajo las Bendiciones de Al-lah para los musulmanes".

Volumen 7, Libro 62, Número 94:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta dijo: "Si alguno de ustedes, al tener relaciones sexuales con su esposa, dice: Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, y si está destinado que tengan un hijo, entonces Satanás nunca podrá dañarlo."

Volumen 7, Libro 62, Número 95:

Narró Anas bin Malik:

Yo tenía diez años cuando el Mensajero de Al-lah llegó a Medina. Mi madre y mis tías solían insistirme en que sirviera al Profeta regularmente, y lo serví durante diez años. Cuando el Profeta murió yo tenía veinte años, y yo sabía sobre el orden del Al-Hijab (velado de las damas) más que cualquier otra persona cuando fue revelado. Fue revelado por primera vez cuando el Mensajero de Al-lah había consumado su matrimonio con Zainab bint Jahsh. Cuando amaneció el día, el Profeta era un novio e invitó a la gente a un banquete, así que vinieron, comieron y luego todos se marcharon excepto unos pocos que permanecieron con el Profeta durante mucho tiempo. El Profeta se levantó y salió, y yo también salí con él para que esa gente se fuera también. El Profeta procedió y yo también, hasta que llegó al umbral de la morada de 'Aisha. Entonces, pensando que esa gente ya se había ido, regresó y yo también con él hasta que entró en la morada de Zainab y he ahí que todavía estaban sentados y no se habían ido. Entonces el Profeta volvió a irse y yo también me fui con él. Cuando llegamos al umbral de la morada de 'Aisha, pensó que se habían ido, y así regresó y yo también, regresé con él y encontré a esa gente se había ido. Entonces el Profeta sacó un velo entre mí y él, y las aleyas del Al-Hijab fueron reveladas.

Volumen 7, Libro 62, Número 96:

Narró Anas:

Cuando 'Abdur-Rahman bin 'Auf se casó con una mujer Ansari, el Profeta le preguntó: "¿Cuánto Mahr le diste?". 'Abdur-Rahman dijo: "Oro equivalente al peso de una piedra de dátil". Anas añadió: Cuando ellos (es decir, el Profeta y sus compañeros) llegaron a Medina, los emigrantes se quedaron en las casas de los Ansari. 'Abdur-Rahman bin 'Auf se quedó en la casa de Sad bin Ar-Rabi. Sad le dijo a 'Abdur-Rahman: "Dividiré y compartiré mi propiedad contigo y te daré una de mis dos esposas". 'Abdur-Rahman dijo: "Que Al-lah te bendiga, a tus esposas y a tu propiedad (no necesito eso; pero amablemente muéstrame el camino al mercado)". Entonces 'Abdur-Rahman fue al mercado y comercializó allí ganando una ganancia de algo de yogur y mantequilla secos, y se casó (con una mujer Ansari). El Profeta le dijo: "Da un banquete, incluso con una oveja".

Volumen 7, Libro 62, Número 97:

Narró Anas:

El Profeta no dio un mejor banquete de boda en la ocasión de casarse con ninguna de sus esposas que el que dio al casarse con Zainab, y ese banquete fue (consistió de) una oveja.

Volumen 7, Libro 62, Número 98:

Narró Anas:

El Mensajero de Al-lah manumitió a Safiyya y luego la casó, y su Mahr fue su manumisión, y dio un banquete de boda con Hais (una especie de plato dulce hecho de mantequilla, queso y dátiles).

Volumen 7, Libro 62, Número 99:

Narró Anas:

El Profeta consumó su matrimonio con una mujer (Zainab), así que me envió a invitar a los hombres a las comidas.

Volumen 7, Libro 62, Número 100:

Narró Thabit:

El matrimonio de Zainab bint Jahash fue mencionado en presencia de Anas y él dijo: "No vi al Profeta dar un mejor banquete al casarse con ninguna de sus esposas que el que dio al casarse con Zainab. Luego dio un banquete con una oveja".

Volumen 7, Libro 62, Número 101:

Narró Safiyya bint Shaiba:

El Profeta dio un banquete con dos Mudd de cebada al casarse con algunas de sus esposas. (1 Mudd= 1 3/4 de un kilogramo).

Volumen 7, Libro 62, Número 102:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Si alguno de ustedes es invitado a un banquete de boda, debe ir a él (aceptar la invitación)".

Volumen 7, Libro 62, Número 103:

Narró Abu Musa:

El Profeta dijo: "Liberen a los cautivos, acepten la invitación (a un banquete de boda) y visiten a los enfermos".

Volumen 7, Libro 62, Número 104:

Narró Al-Bara' bin 'Azib:

El Profeta nos ordenó hacer siete (cosas) y nos prohibió siete. Nos ordenó visitar a los enfermos, seguir el cortejo fúnebre, responder al estornudador (es decir, decirle, 'Yarhamuka-l-lah (Que Al-lah le conceda Su Misericordia), si él dice 'Al-hamdulillah' (Alabado sea Al-lah)), ayudar a otros a cumplir sus juramentos, ayudar al oprimido, saludar (a quienquiera que uno deba saludar) y aceptar la invitación (a un banquete de bodas). Nos prohibió usar anillos de oro, usar utensilios de plata, usar Mayathir (cojines de seda rellenos de algodón y colocados debajo del jinete en la silla de montar), la Qasiyya (ropa de lino que contiene seda traída de una ciudad egipcia), la Istibraq (seda gruesa) y el Dibaj (otro tipo de seda). (Véase el hadiz No. 539 y 753).

Volumen 7, Libro 62, Número 105:

Narró Sahl bin Sad:

Abu Usaid As-Sa'di invitó al Mensajero de Al-lah a su fiesta de bodas y su esposa, que era la novia, los sirvió ese día. ¿Saben qué bebida le dio la esposa del Mensajero de Al-lah? Había remojado algunas dátil es para él (en agua) durante la noche, y cuando terminó su comida, le dio esa bebida (de dátil es remojadas).

Volumen 7, Libro 62, Número 106:

Narró Abu Huraira:

La peor comida es la de un banquete de bodas al que solo son invitados los ricos mientras que los pobres no son invitados. Y quien rechaza una invitación (a un banquete) desobedece a Al-lah y a Su Mensajero.

Volumen 7, Libro 62, Número 107:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Si me invitan a una comida de pies de cerdo, la aceptaré; y si me dan un pie de cerdo como regalo, lo aceptaré".

Volumen 7, Libro 62, Número 108:

Narró Nafi':

Abdullah bin 'Umar dijo: "El Mensajero de Al-lah dijo: 'Acepta la invitación al matrimonio si te invitan a ella'". Ibn 'Umar solía aceptar la invitación ya sea a un banquete de bodas o a cualquier otra fiesta, incluso cuando estaba ayunando.

Volumen 7, Libro 62, Número 109:

Narró Anas bin Malik:

Una vez, el Profeta vio a algunas mujeres y niños saliendo de una fiesta de bodas. Se levantó enérgicamente y alegremente y dijo: "Por Al-lah! Ustedes (es decir, los Ansar) son los más queridos para mí de todos los pueblos".

Volumen 7, Libro 62, Número 110:

Narró Aisha:

(la esposa del Profeta) Compré un cojín que tenía imágenes (de animales). Cuando el Mensajero de Al-lah lo vio, se quedó de pie en la puerta y no entró. Noté la señal de desaprobación en su rostro y dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Me arrepiento ante Al-lah y Su Mensajero. ¿Qué pecado he cometido?". Al-lah dijo: "¿Qué es este cojín?". Dije: "Lo compré para ti para que puedas sentarte y reclinarte en él". El Mensajero de Al-lah dijo: "Los hacedores de estas imágenes serán castigados el Día de la Resurrección, y se les dirá: 'Dad vida a lo que habéis creado (es decir, estas imágenes)'.". El Profeta añadió: "Los Ángeles de (Misericordia) no entran en una casa en la que haya imágenes (de animales)".

Volumen 7, Libro 62, Número 111:

Narró Sahl:

Cuando Abu Usaid As-Sa'idi se casó, invitó al Profeta y a sus compañeros. Nadie preparó la comida y la trajo a ellos excepto su esposa. Remojó algunas dátil es en agua en una olla de piedra durante la noche, y cuando el Profeta terminó su comida, le proporcionó esa bebida (de dátil es remojadas).

Volumen 7, Libro 62, Número 112:

Narró Sahl bin Sad:

Abu Usaid As-Sa'idi invitó al Profeta a su fiesta de bodas y su esposa lo sirvió ese día, y ella era la novia. Ella dijo (o Sahl dijo): "¿Saben qué remojó la esposa del Mensajero de Al-lah? Remojó algunas dátil es para él (en agua) en un cuenco para beber durante la noche".

Volumen 7, Libro 62, Número 113:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "La mujer es como una costilla; si intentas enderezarla, se romperá. Así que si quieres obtener beneficio de ella, hazlo mientras todavía tiene algo de torcedura".

Volumen 7, Libro 62, Número 114:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Quien cree en Al-lah y el Día de la Resurrección no debe herir (molestar) a su vecino. Y les aconsejo que cuiden a las mujeres, porque fueron creadas de una costilla y la parte más torcida de la costilla es su parte superior; si intentas enderezarla, se romperá, y si la dejas, permanecerá torcida, así que les insto a que cuiden a las mujeres".

Volumen 7, Libro 62, Número 115:

Narró Ibn 'Umar:

Durante la vida del Profeta solíamos evitar conversar alegremente y libremente con nuestras esposas, por temor a que se revelara alguna inspiración Divina sobre nosotros. Pero cuando el Profeta había muerto, comenzamos a conversar alegremente y libremente (con ellas).

Volumen 7, Libro 62, Número 116:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Profeta dijo: "Cada uno de ustedes es un guardián y cada uno es responsable (de sus protegidos). Un gobernante es un guardián y es responsable (de sus súbditos); un hombre es un guardián de su familia y es responsable (de ella); una esposa es una guardiana de la casa de su esposo y ella es responsable (de ella); un esclavo es un guardián de la propiedad de su amo y es responsable (de eso). ¡Cuidado! Todos ustedes son guardianes y son responsables (de sus protegidos)."

Volumen 7, Libro 62, Número 117:

Narró 'Aisha:

Once mujeres se sentaron (en un lugar) y prometieron y contrajeron que no ocultarían nada de las noticias de sus esposos. La primera dijo: "Mi esposo es como la carne de un camello flaco y débil que se mantiene en la cima de una montaña que no es fácil de escalar, ni la carne es grasa, de modo que uno no pueda soportar la molestia de buscarla". La segunda dijo: "No relataré las noticias de mi esposo, pues temo que no pueda terminar su historia, pues si lo describo, mencionaré todos sus defectos y malos rasgos". La tercera dijo: "Mi esposo es un hombre alto; si lo describo (y él lo escucha) me divorciará, y si me callo, ni me divorciará ni me tratará como esposa". La cuarta dijo: "Mi esposo es una persona moderada como la noche de Tihama que no es ni caliente ni fría. No le temo, ni estoy descontenta con él". La quinta dijo: "Mi esposo, al entrar (en la casa) es un leopardo, y al salir, es un león. No pregunta por lo que hay en la casa". La sexta dijo: "Si mi esposo come, come demasiado (dejando los platos vacíos), y si bebe deja nada, y si duerme duerme solo (lejos de mí) cubierto en prendas y no extiende sus manos aquí y allá para saber cómo me va (me va)". La séptima dijo: "Mi esposo es un malhechor o débil y necio. Todos los defectos están presentes en él. Puede herir tu cabeza o tu cuerpo o puede hacer ambas cosas". La octava dijo: "Mi esposo es suave al tacto como un conejo y huele como una Zarnab (una especie de hierba de buen olor)". La novena dijo: "Mi esposo es un hombre alto y generoso que lleva una correa larga para llevar su espada. Sus cenizas son abundantes y su casa está cerca de la gente que consultaría fácilmente con él". La décima dijo: "Mi esposo es Malik, ¿y qué es Malik? Malik es mayor que lo que digo sobre él. (Está más allá y por encima de todos los elogios que pueden venir a mi mente). La mayoría de sus camellos se mantienen en casa (listos para ser sacrificados para los invitados) y solo unos pocos son llevados a los pastos. Cuando los camellos escuchan el sonido del laúd (o el tamboril) se dan cuenta de que van a ser sacrificados para los invitados". La undécima dijo: "Mi esposo es Abu Zar y ¿qué es Abu Zar (es decir, qué debería decir de él)? Me ha dado muchos adornos y mis oídos están pesados con ellos y mis brazos se han engordado (es decir, me he engordado). Y me ha complacido, y me he sentido tan feliz que me siento orgullosa de mí misma.

Lo encontré con mi familia que eran meros dueños de ovejas y viviendo en la pobreza, y me llevó a una familia respetada que tenía caballos y camellos y trillaba y purificaba grano. Lo que sea que diga, no me reprende ni me insulta. Cuando duermo, duermo hasta altas horas de la mañana, y cuando bebo agua (o leche), bebo hasta saciarme. La madre de Abu Zar y ¿qué se puede decir en alabanza de la madre de Abu Zar? Sus alforjas siempre estaban llenas de provisiones y su casa era espaciosa. En cuanto al hijo de Abu Zar, ¿qué se puede decir del hijo de Abu Zar? Su cama es tan estrecha como una espada desenvainada y un brazo de un cabrito (de cuatro meses) satisface su hambre. En cuanto a la hija de Abu Zar, ella es obediente a su padre y a su madre. Tiene un cuerpo gordo y bien formado y eso despierta los celos de la otra esposa de su esposo. En cuanto a la (sierva) esclava de Abu Zar, ¿qué se puede decir de la (sierva) esclava de Abu Zar? No descubre nuestros secretos sino que los guarda, y no desperdicia nuestras provisiones y no deja la basura esparcida por toda nuestra casa." La undécima dama añadió: "Un día sucedió que Abu Zar salió cuando se estaba ordeñando la leche de los animales, y vio a una mujer que tenía dos hijos como dos leopardos jugando con sus dos senos. (Al verla) me divorció y se casó con ella. A partir de entonces me casé con un hombre noble que solía montar un caballo rápido e incansable y llevar una lanza en su mano. Me dio muchas cosas, y también un par de cada tipo de ganado y dijo: 'Come (de esto), oh Um Zar, y da provisiones a tus parientes.' Ella añadió: "Sin embargo, todas esas cosas que mi segundo esposo me dio no podían llenar el utensilio más pequeño de Abu Zar." 'Aisha entonces dijo: el Mensajero de Al-lah me dijo: "Yo soy para ti como Abu Zar lo fue para con su esposa Um Zar."

Volumen 7, Libro 62, Número 118:

Narró 'Ursa:

Aisha dijo: "Mientras los etíopes estaban jugando con sus pequeñas lanzas, el Mensajero de Al-lah me cubrió detrás de él y yo vi (ese espectáculo) y seguí mirando hasta que me fui sola." Así que puedes estimar de qué edad una niña pequeña puede escuchar diversión.

Volumen 7, Libro 62, Número 119:

Narró Ibn 'Abbas :

Yo había estado ansioso por preguntarle a 'Umar bin Al-Khattab sobre las dos damas entre las esposas del Profeta con respecto a las cuales Al-lah dijo: 'Si ustedes dos (esposas del Profeta, es decir, Aisha y Hafsa) se arrepienten a Al-lah, sus corazones están, en verdad, inclinados (a oponerse a lo que el Profeta le gusta). (66.4) hasta que 'Umar realizó el Hayy y yo también realicé el Hayy junto con él. (En el camino) 'Umar se apartó para responder al llamado de la naturaleza, y yo también me aparté junto con él llevando un vaso lleno de agua, y cuando 'Umar terminó de responder al llamado de la naturaleza, le vertí agua sobre sus manos y él realizó la ablución. Entonces le dije: "¡Oh, jefe de los creyentes! ¿Quiénes eran las dos damas entre las esposas del Profeta con respecto a las cuales Al-lah dijo: 'Si ustedes dos (esposas del Profeta) se arrepienten a Al-lah, sus corazones están, en verdad, inclinados (a oponerse a lo que el Profeta le gusta)?" (66.4) Él dijo: "Me asombro de tu pregunta, O Ibn Abbas. Eran 'Aisha y Hafsa." Entonces 'Umar continuó narrando el hadiz y dijo: "Yo y un vecino Ansari de Bani Umaiyya bin Zaid que solía vivir en Awali -al-Medina, solíamos visitar al Profeta por turnos. Él solía ir un día y yo otro día. Cuando yo iba, le traía la noticia de lo que había sucedido ese día con respecto a la Divina Inspiración y otras cosas, y cuando él iba, hacía lo mismo para mí. Nosotros, los de Quraish, solíamos tener la ventaja sobre nuestras esposas, pero cuando llegamos a los Ansar, encontramos que las mujeres de ellos tenían la ventaja sobre sus hombres, así que nuestras mujeres también comenzaron a aprender las costumbres de las mujeres de los Ansar. Yo gritaba a mi esposa y ella me respondía y yo no me agradaba que ella me respondiera. Ella me dijo: '¿Por qué te sorprendes de que te responda? Por Al-lah, las esposas del Profeta le responden y algunas de ellas pueden dejar (no hablar) con él durante todo el día hasta la noche.' (La conversación) me asustó y dije: '¡Quien haya hecho esto se perderá!' Entonces procedí después de vestirme y entré a visitar a Hafsa y le dije: '¿Alguna de ustedes mantiene al Profeta enojado hasta la noche?' Ella dijo: 'Sí.' Dije: '¡Tú eres una persona ruin perdedora! ¿No temes que Al-lah se enoje por el enojo de el Mensajero de Al-lah y, por lo tanto, te perderás? Así que no pidas más al Profeta y no le respondas y no dejes de hablar con él. Pídeme lo que necesites y no te dejes tentar a imitar a tu vecina (es decir, 'Aisha) en sus modales porque ella es más encantadora que tú y más querida al Profeta." 'Umar agregó: "En ese momento circulaba una conversación entre nosotros que (la tribu de) Ghassan estaban preparando sus caballos para invadirnos. Mi compañero Ansari, el día de su turno, fue (a la ciudad) y regresó con nosotros por la noche y golpeó mi puerta violentamente y preguntó si estaba allí. Me horroricé y salí a él. Él dijo: 'Hoy ha sucedido una gran cosa.' Pregunté: '¿Cuál es? ¿Han venido (los de) Ghassan?' Él dijo: 'No, pero (lo que ha sucedido) es mayor y más aterrador que eso: el Mensajero de Al-lah ha divorciado a sus esposas.' 'Umar agregó: "El Profeta se mantuvo alejado de sus esposas y yo dije 'Hafsa es una ruin perdedora.' Ya había pensado que lo más probable es que esto (el divorcio) sucedería en un futuro próximo. Así que me vestí y ofrecí la oración del amanecer con el Profeta y luego el Profeta entró en una habitación superior y permaneció allí en reclusión. Entré a visitar a Hafsa y la vi llorando. Le pregunté: '¿Qué te hace llorar? ¿No te advertí sobre eso? ¿El Profeta te ha divorciado a todas?' Ella dijo: 'No lo sé. Ahí está retirado solo en la habitación superior.' Salí y me senté cerca del púlpito y vi a un grupo de personas sentadas a su alrededor y algunos de ellos estaban llorando. Me senté con ellos por un momento pero no pude soportar la situación, así que fui a la habitación superior donde el Profeta estaba y le dije a un esclavo negro suyo: '¿Le pedirás permiso (al Profeta ) para 'Umar (para entrar)?' El esclavo entró, habló con el Profeta sobre ello y luego regresó diciendo: 'He hablado con el Profeta y le mencioné a ti pero él se mantuvo en silencio.' Entonces regresé y me senté con el grupo de personas sentadas cerca del púlpito. Pero no pude soportar la situación y una vez más le dije al esclavo: '¿Le pedirás permiso para 'Umar?' Él entró y regresó diciendo: 'Le mencioné a él pero él se mantuvo en silencio.' Así que regresé de nuevo y me senté con el grupo de personas sentadas cerca del púlpito, pero no pude soportar la situación, y así fui al esclavo y le dije: '¿Le pedirás permiso para 'Umar?' Él entró y regresó a mí diciendo: 'Le mencioné a él pero él se mantuvo en silencio.' Cuando estaba saliendo, ¡mira! El esclavo me llamó, diciendo: 'El Profeta te ha dado permiso.' Entonces entré a visitar a el Mensajero de Al-lah y lo vi acostado sobre una cama hecha de tallos de hojas de palmera y no había ningún lecho entre él y ella. Los tallos dejaban marcas en su lado y él estaba apoyado en un cojín de cuero relleno con fibras de palmera. Lo saludé y mientras todavía estaba de pie le dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Has divorciado a tus esposas?' Él me miró y dijo: 'No.' Dije: '¡Al-lah es más grande!' Y luego, mientras todavía estaba de pie, dije charlando: '¿Escucharás lo que digo, oh, Mensajero de Al-lah? Nosotros, los de Quraish, solíamos tener poder sobre nuestras mujeres, pero cuando llegamos a Medina encontramos que los hombres (aquí) estaban dominados por sus mujeres.' El Profeta sonrió y luego le dije: '¿Escucharás lo que digo, oh, Mensajero de Al-lah? Entré a visitar a Hafsa y le dije: "No te dejes tentar a imitar a tu compañera ('Aisha), porque ella es más encantadora que tú y más querida al Profeta." El Profeta sonrió por segunda vez. Cuando vi que él sonreía, me senté. Entonces miré alrededor de su casa, y por Al-lah, no vi nada de importancia en su casa excepto tres pieles, así que dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Invoca a Al-lah para que enriquezca a tus seguidores, porque los persas y los romanos han sido hechos prósperos y se les han dado (los placeres del mundo), aunque no adoran a Al-lah.' Entonces el Profeta se sentó mientras estaba reclinado y dijo: '¿Tienes esa opinión, oh, hijo de Al-Khattab? Estos son los que han recibido las recompensas por sus buenas acciones en este mundo.' Dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Pide perdón a Al-lah por mí.' Entonces el Profeta se mantuvo alejado de sus esposas durante veintinueve días debido a la historia que Hafsa le había revelado a 'Aisha. El Profeta había dicho: 'No entraré sobre ellas (mis esposas) durante un mes,' debido a su enojo hacia ellas, cuando Al-lah le reprendió. Así que, cuando pasaron veintinueve días, el Profeta primero entró a visitar a 'Aisha. 'Aisha le dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Has jurado que no entrarías sobre nosotras durante un mes, pero ahora solo han pasado veintinueve días, porque los he estado contando uno por uno.' El Profeta dijo: 'El (mes) presente tiene veintinueve días.' 'Aisha agregó: 'Entonces Al-lah reveló las aleyas de la opción. (2) Y de todas sus - esposas le preguntó primero a mí, y yo lo elegí.' Entonces le dio opción a sus otras esposas y dijeron lo que 'Aisha había dicho. (1) El Profeta había decidido abstenerse de comer cierto tipo de comida debido a cierto evento, así que Al-lah le reprendió por hacerlo.

Algunos de sus esposas fueron la causa de que tomara esa decisión, por lo que las abandonó durante un mes. Ver Corán: (66.4)

Volumen 7, Libro 62, Número 120:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Una mujer no debe ayunar (ayunos opcionales) sin el permiso de su esposo si él está en casa (conviviendo con ella)."

Volumen 7, Libro 62, Número 121:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Si un hombre invita a su esposa a dormir con él y ella se niega a ir a él, entonces los ángeles envían sus maldiciones sobre ella hasta la mañana."

Volumen 7, Libro 62, Número 122:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Si una mujer pasa la noche abandonando la cama de su esposo (no duerme con él), entonces los ángeles envían sus maldiciones sobre ella hasta que regrese (a su esposo)."

Volumen 7, Libro 62, Número 123:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No es lícito que una dama ayune (Nawafil) sin el permiso de su esposo cuando él está en casa; y no debe permitir que nadie entre en su casa excepto con su permiso; y si gasta de su riqueza (en propósitos caritativos) sin haber sido ordenada por él, él obtendrá la mitad de la recompensa."

Volumen 7, Libro 62, Número 124:

Narró Usama:

El Profeta dijo: "Me detuve en la puerta del Paraíso y vi que la mayoría de las personas que entraban eran los pobres, mientras que los ricos eran detenidos en la puerta (para las cuentas). Pero los compañeros del Fuego fueron ordenados a ser llevados al Infierno. Entonces me detuve en la puerta del Infierno y vi que la mayoría de los que entraban eran mujeres."

Volumen 7, Libro 62, Número 125:

Narró 'Abdullah bin Abbas:

Durante la vida de Allah's Apostle, se produjo un eclipse solar. Allah's Apostle ofreció la oración del (eclipse) y lo hicieron también la gente junto con él. Realizó una larga Qiyam (postura de pie) durante la cual se podría haber recitado la sura -al-Baqara; luego realizó una prolongada reverencia, luego levantó la cabeza y se mantuvo de pie durante un largo tiempo que fue ligeramente menor que el de la primera Qiyam (y recitó el Corán). Luego realizó una prolongada reverencia nuevamente pero el período fue más corto que el período de la primera reverencia, luego se levantó y luego se prosternó. De nuevo se levantó, pero esta vez el período de estar de pie fue menor que el primero. Luego realizó una prolongada reverencia pero de una duración menor que la primera, y luego se levantó de nuevo por un largo tiempo pero por una duración menor que la primera. Luego realizó una prolongada reverencia pero de una duración menor que la primera, y luego se levantó de nuevo, y luego se prosternó y luego terminó su oración. Para entonces el eclipse solar había desaparecido. El Profeta entonces dijo: "El sol y la luna son dos signos entre los signos de Allah, y no se eclipsan debido a la muerte o el nacimiento de alguien, así que cuando observen el eclipse, recuerden a Allah (ofrezcan la oración del eclipse)." Dijeron: "¡Oh Mensajero de Al-lah! Vimos que extendías tu mano para tomar algo en este lugar tuyo, luego vimos que te echabas hacia atrás." Él dijo: "Vi el Paraíso (o se me mostró el Paraíso), y extendí mi mano para arrancar un racimo (de uvas), y si hubiera arrancado, habrían comido de él mientras este mundo exista. Entonces vi el (Infierno) y nunca antes había visto un espectáculo tan horrible como ese, y vi que la mayoría de sus habitantes eran mujeres." La gente preguntó: "¿Cuál es la razón de eso?" Él respondió: "Debido a su desagradecimiento." Se dijo: "¿No creen en Allah (no son desagradecidos con Allah)?" Él respondió: "No son agradecidas con sus esposos y son desagradecidas por los favores que se les hacen. Incluso si les haces el bien durante toda tu vida, cuando ven alguna aspereza de ti, dirán: 'Nunca he visto nada bueno de ti'."

Volumen 7, Libro 62, Número 126:

Narró Imran:

El Profeta dijo: "Miré al Paraíso y vi que la mayoría de sus residentes eran los pobres; y miré al (Infierno) y vi que la mayoría de sus residentes eran mujeres."

Volumen 7, Libro 62, Número 127:

Narró 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, 'Abdullah! ¿No fui formado para que ayunes todo el día y te quedes en oración toda la noche?" Yo dije: "Sí, ¡oh, Mensajero de Al-lah!" Él dijo: "No hagas eso! Observa el ayuno a veces y también déjalo en otras veces; levántate para la oración en la noche y también duerme en la noche. Tu cuerpo tiene un derecho sobre ti, tus ojos tienen un derecho sobre ti y tu esposa tiene un derecho sobre ti."

Volumen 7, Libro 62, Número 128:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Todos ustedes son guardianes y son responsables de sus protegidos. El gobernante es un guardián y el hombre es un guardián de su familia; la dama es una guardiana y es responsable de la casa de su esposo y su descendencia; y así todos ustedes son guardianes y son responsables de sus protegidos."

Volumen 7, Libro 62, Número 129:

Narró Anas:

El Mensajero de Al-lah prestó juramento de que no visitaría a sus esposas durante un mes, y se sentó en una habitación superior perteneciente a él. Entonces, en el día veintinueve, descendió. Se dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Habías prestado juramento de no visitar a tus esposas durante un mes." Él dijo: "El (presente) mes tiene veintinueve días."

Volumen 7, Libro 62, Número 130:

Narró Um Salama:

El Profeta prestó juramento de que no entraría en algunas de sus esposas durante un mes. Pero cuando habían transcurrido veintinueve días, fue a visitarlas en la mañana o en la tarde. Se le dijo: "¡Oh, Profeta de Al-lah! Habías prestado juramento de que no entrarías en ellas durante un mes." Él respondió: "El mes puede tener veintinueve días."

Volumen 7, Libro 62, Número 131:

Narró Ibn 'Abbas:

Una mañana vimos a las esposas del Profeta llorando, y cada una de ellas tenía a su familia con ella. Yo fui a la mezquita y encontré que estaba llena de gente. Entonces 'Umar bin Al-Khattab vino y se acercó al Profeta que estaba en su habitación superior. Lo saludó pero nadie respondió. Lo saludó de nuevo, pero nadie respondió. Entonces el portero lo llamó y entró al Profeta, y preguntó: "¿Han divorciado a sus esposas?" El Profeta, dijo: "No, pero he prestado juramento de no ir a visitarlas durante un mes." Entonces el Profeta se mantuvo alejado (de sus esposas) durante veintinueve días y luego entró a visitarlas.

Volumen 7, Libro 62, Número 132:

Narró 'Abdullah bin Zam'a:

El Profeta dijo: "Ninguno de ustedes debe azotar a su esposa como azota a un esclavo y luego tener relaciones sexuales con ella al final del día."

Volumen 7, Libro 62, Número 133:

Narró 'Aisha:

Una mujer Ansari casó a su hija y el cabello de esta última comenzó a caerse. Las mujeres Ansari fueron al Profeta y se lo mencionaron y dijeron: "Su (mi hija’s) esposo sugirió que dejara que usara cabello falso." El Profeta dijo: "No, (no lo hagas) porque Al-lah envía Su maldición sobre aquellas damas que alargan su cabello artificialmente."

Volumen 7, Libro 62, Número 134:

Narró Aisha:

con respecto a la aleya: ('Si una esposa teme crueldad o abandono por parte de su esposo' ...) (4.128) Se refiere a la mujer cuya esposo no quiere mantenerla con él más, pero quiere divorciarla y casarse con otra dama, así que ella le dice: 'Quédate conmigo y no me divorcies, y luego casarse con otra mujer, y tú podrías ni gastar en mí, ni dormir conmigo.' Esto está indicado por la Declaración de Al-lah: 'No hay culpa en ellos si llegan a un acuerdo amistoso entre ambos, y (tal) acuerdo es mejor." (4.128)

Volumen 7, Libro 62, Número 135:

Narrado Jabir:

Solíamos practicar la interrupción del coito durante la vida del Mensajero de Al-lah.

Volumen 7, Libro 62, Número 136:

Narrado Jabir:

Solíamos practicar la interrupción del coito mientras el Corán estaba siendo revelado. Jabir agregó: Solíamos practicar la interrupción del coito durante la vida del Mensajero de Al-lah mientras el Corán estaba siendo Revelado.

Volumen 7, Libro 62, Número 137:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

Obtuvimos cautivas femeninas en la guerra y solíamos tener coito interrumpido con ellas. Entonces le preguntamos al Mensajero de Al-lah sobre ello y él dijo: "¿Ustedes realmente hacen eso?" repitiendo la pregunta tres veces, "No hay alma que esté destinada a existir sino que vendrá a existir, hasta el Día de la Resurrección."

Volumen 7, Libro 62, Número 138:

Narró al-Qasim:

Aisha dijo que cada vez que el Profeta pretendía emprender un viaje, sacaba boletos entre sus esposas (para llevarse a una de ellas). Durante uno de sus viajes, el sorteo recayó en Aisha y Hafsa. Cuando cayó la noche, el Profeta cabalgaba junto a Aisha y hablaba con ella. Una noche, Hafsa le dijo a Aisha: "¿No vas a montar mi camello esta noche y yo montar el tuyo, para que puedas verme (a mí) y yo te vea (a ti) (en una nueva situación)?" Aisha dijo: "Sí, (estoy de acuerdo)." Entonces Aisha montó, y luego el Profeta se acercó al camello de Aisha, en el que iba montada Hafsa. La saludó y luego procedió (junto a ella) hasta que desmontaron (en el camino). Aisha lo extrañó, y así, cuando desmontaron, metió sus piernas en el Idhkhir y dijo: "¡Oh Señor (Al-lah)! ¡Envía un escorpión o una serpiente para que me muerdan! ¡No le culpo (al Profeta)!"

Volumen 7, Libro 62, Número 139:

Narró 'Aisha:

Sada bint Zam'a renunció a su turno para mí ('Aisha), y así el Profeta solía darme ('Aisha') tanto mi día como el día de Sad;

Volumen 7, Libro 62, Número 140:

Narró Anas:

La tradición (del Profeta) es que si alguien se casa con una virgen y ya tiene una esposa madura (con él), debería quedarse con la virgen durante siete días; y si alguien se casa con una matrona (y ya tiene una esposa virgen con él), debería quedarse con ella durante tres días.

Volumen 7, Libro 62, Número 141:

Narró Anas:

Es la tradición del Profeta que si alguien se casa con una virgen y ya tiene una esposa madura, entonces debería quedarse siete días con ella (la virgen) y luego por turnos; y si alguien se casa con una matrona y ya tiene una esposa virgen, entonces debería quedarse con ella (la matrona) durante tres días, y luego por turnos.

Volumen 7, Libro 62, Número 142:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta solía pasar (tener relaciones sexuales con) todas sus esposas en una noche, y en ese momento tenía nueve esposas.

Volumen 7, Libro 62, Número 143:

Narró 'Aisha:

Siempre que el Mensajero de Al-lah terminaba su oración del 'Asr, entraba en las esposas y se quedaba con una de ellas. Un día fue a Hafsa y se quedó con ella más de lo habitual.

Volumen 7, Libro 62, Número 144:

Narró 'Aisha:

que durante su enfermedad fatal, el Mensajero de Al-lah solía preguntar a sus esposas: "¿Dónde me quedaré mañana? ¿Dónde me quedaré mañana?" Estaba deseando el turno de Aisha. Entonces todas sus esposas le permitieron quedarse donde quisiera, y se quedó en la casa de 'Aisha hasta que murió allí. Aisha añadió: Murió el día de mi turno habitual en mi casa. Al-lah lo tomó hacia Él con su cabeza entre mi pecho y mi cuello y su saliva mezclada con mi saliva.

Volumen 7, Libro 62, Número 145:

Narró Ibn 'Abbas:

que 'Umar entró en Hafsa y dijo: "¡Oh, mi hija! No te dejes engañar por las maneras de aquella que se enorgullece de su belleza debido al amor del Mensajero de Al-lah por ella." Con "ella" se refería a 'Aisha. 'Umar añadió: "Entonces se lo dije al Mensajero de Al-lah y él sonrió (al oír eso)."

Volumen 7, Libro 62, Número 146:

Narró Asma:

Una mujer dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Mi esposo tiene otra esposa, así que es pecaminoso que afirme que me ha dado lo que no me ha dado (para molestarla)?" El Mensajero de Al-lah dijo: "Quien pretende que se le ha dado lo que no se le ha dado, es como aquel que viste dos prendas de falsedad."

Volumen 7, Libro 62, Número 147:

Narró 'Abdullah bin Masud:

El Profeta dijo: "No hay nadie que tenga un mayor sentido de *Ghira* que Al-lah. Y por eso ha prohibido la realización de actos malvados (*Ibadah* ilegal, etc.). No hay nadie que le guste ser elogiado más que a Al-lah."

Volumen 7, Libro 62, Número 148:

Narró 'Aisha:

Al-lah’s Apostle dijo: "¡Oh, seguidores de Muhammad! No hay nadie que tenga un mayor sentido de *Ghira* (autoestima) que Al-lah, así que ha prohibido que Su esclavo cometa actos ilícitos sexuales o que Su esclava cometa actos ilícitos sexuales. ¡Oh, seguidores de Muhammad! Si supieran lo que yo sé, reirían menos y llorarían más!"

Volumen 7, Libro 62, Número 149:

Narró Asma':

Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: "No hay nada (nadie) que tenga un mayor sentido de *Ghira* (autoestima) que Al-lah." Y narró Abu Huraira que oyó al Profeta (decir lo mismo).

Volumen 7, Libro 62, Número 150:

Narró Abu Huraira:

El Profeta; dijo: "Al-lah tiene *Ghira*, y el *Ghira* de Al-lah se provoca cuando un creyente hace algo que Al-lah ha prohibido."

Volumen 7, Libro 62, Número 151:

Narrado Asma' bint Abu Bakr:

Cuando Az-Zubair me casó, no tenía propiedad real ni ningún esclavo ni nada más, excepto un camello que sacaba agua de un pozo, y su caballo. Yo solía alimentar a su caballo con forraje y sacar agua y coser el cubo para sacarla, y preparar la masa, pero no sabía cómo hornear pan. Así que nuestras vecinas *Ansari* solían hornear pan para mí, y eran damas honorables. Yo solía llevar las piedras de dátil en mi cabeza desde la tierra de Zubair dada a él por el Mensajero de Al-lah y esta tierra estaba a dos tercios de *Farsakh* (aproximadamente dos millas) de mi casa. Un día, mientras venía con las piedras de dátil en mi cabeza, me encontré con el Mensajero de Al-lah junto con algunas personas *Ansari*.

Me llamó y luego, (dirigiendo su camello para que se arrodillara) dijo, "¡Ikh! ¡Ikh!" para hacerme montar detrás de él (en su camello). Me sentí tímida de viajar con los hombres y recordé a Az-Zubair y su *Ghira*, ya que era una de esas personas que tenía el mayor sentido de *Ghira*. El Mensajero de Al-lah notó que me sentía tímida y procedió. Fui a Az-Zubair y le dije: "Me encontré con el Mensajero de Al-lah mientras llevaba una carga de piedras de dátil en mi cabeza, y tenía algunos compañeros con él. Hizo que su camello se arrodillara para que pudiera montar, pero me sentí tímida en su presencia y recordé tu sentido de *Ghira* (ver el glosario). En eso Az-Zubair dijo: "Por Al-lah, que me sea más vergonzoso llevar las piedras de dátil (y que seas vista por el Profeta en tal estado) que montar con él." (Continué sirviendo de esta manera) hasta que Abu Bakr me envió a un sirviente para que cuidara del caballo, whereupon me sentí como si me hubiera liberado.

Volumen 7, Libro 62, Número 152:

Narró Anas:

Mientras el Profeta estaba en la casa de una de sus esposas, una de las madres de los creyentes envió una comida en un plato. La esposa cuya casa era el Profeta, golpeó la mano del sirviente, causando que el plato cayera y se rompiera. El Profeta recogió los pedazos rotos del plato y luego comenzó a recoger sobre ellos la comida que había estado en el plato y dijo: "Tu madre (mi esposa) sintió celos." Entonces retuvo al sirviente hasta que se trajo un plato (sonoro) de la casa de la esposa en cuya casa estaba. Le dio el plato sonoro a la esposa cuyo plato se había roto y mantuvo el roto en la casa donde se había roto.

Volumen 7, Libro 62, Número 153:

Narrado Jabir:

El Profeta dijo: "Entré al Paraíso y vi un palacio y pregunté, "¿De quién es este palacio?" (Los Ángeles) dijeron: "Este palacio pertenece a 'Umar bin Al-Khattab." Tuve la intención de entrar, y nada me detuvo excepto mi conocimiento sobre tu sentido de *Ghira* (auto-respeto, O 'Umar)." 'Umar dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! ¡Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti! ¡O Profeta de Al-lah! ¿Cómo me atrevo a pensar que mi *Ghira* (auto-respeto) se ofendería por ti?"

Volumen 7, Libro 62, Número 154:

Narró Abu Huraira:

Mientras estábamos sentados con el Mensajero de Al-lah, (él) el Mensajero de Al-lah dijo: "Mientras dormía, vi a una mujer realizando la ablución junto a un palacio. Pregunté: "¿De quién es este palacio?" Se dijo: 'Este palacio pertenece a 'Umar.' Entonces recordé su sentido de *Ghira* y regresé." En eso 'Umar comenzó a llorar en esa reunión y dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! ¿Cómo me atrevo a pensar que mi auto-respeto se ofendería por ti?"

Volumen 7, Libro 62, Número 155:

Narró Aisha:

Que el Mensajero de Al-lah le dijo: "Si estás contenta conmigo o enfadada conmigo." Dije: "¿Cómo lo sabes?" Él dijo: "Cuando estás contenta conmigo, dices, 'No, por el Señor de Muhammad,' pero cuando estás enfadada conmigo, entonces dices, 'No, por el Señor de Abraham.' " Entonces dije: "Sí (tienes razón), pero por Al-lah, O Mensajero de Al-lah, no dejo más que tu nombre."

Volumen 7, Libro 62, Número 156:

Narró 'Aisha:

Nunca sentí tanta envidia por ninguna esposa del Mensajero de Al-lah como sentí por Khadija, porque el Mensajero de Al-lah solía recordar y elogiarla con demasiada frecuencia y porque se le reveló al Mensajero de Al-lah que le diera (a Khadija) las buenas noticias de que tenía un palacio de Qasab en Paraíso.

Volumen 7, Libro 62, Número 157:

Narró Al-Miswar bin Makhrama:

Escuché al Mensajero de Al-lah, que estaba en el púlpito, diciendo: "Los Banu Hisham bin Al-Mughira me han pedido que les permita casar a su hija con Ali bin Abu Talib, pero no doy permiso, y no daré permiso a menos que 'Ali bin Abi Talib divorcie a mi hija para poder casarse con su hija, porque Fatima es parte de mi cuerpo, y odio lo que ella odia ver, y lo que la lastima, me lastima."

Volumen 7, Libro 62, Número 158:

Narró Anas:

Narraré a ustedes un Habith que escuché del Mensajero de Al-lah y nadie más que yo lo contará. Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Entre los signos de la Hora están los siguientes: El conocimiento religioso se irá; la ignorancia general (en asuntos religiosos) aumentará; el coito ilegal prevalecerá; el consumo de bebidas alcohólicas prevalecerá. Los hombres disminuirán en número, y las mujeres aumentarán en número, tanto que cincuenta mujeres serán atendidas por un solo hombre."

Volumen 7, Libro 62, Número 159:

Narrado 'Uqba bin 'Amir:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Tengan cuidado de entrar en las habitaciones de las mujeres." Un hombre del grupo de los Ansari dijo: "¡Mensajero de Al-lah! ¿Y qué hay de Al-Hamu, los in-laws de la esposa (los hermanos de su esposo o sus sobrinos, etc.)?" El Profeta respondió: "Los in-laws de la esposa son la muerte misma."

Volumen 7, Libro 62, Número 160:

Narró Ibn 'Abbas :

El Profeta dijo: "Ningún hombre debe quedarse con una mujer en secreto excepto en la presencia de un Dhu-Muhram." Un hombre se levantó y dijo: "¡Mensajero de Al-lah! Mi esposa ha salido con la intención de realizar el Hayy y yo he sido inscrito (en el ejército) para tal campaña." El Profeta dijo: "Regresa y realiza el Hayy con tu esposa."

Volumen 7, Libro 62, Número 161:

Narró Anas bin Malik:

Una mujer Ansari se acercó al Profeta y él la apartó a un lado y le dijo (a ella): "Por Al-lah, ustedes (Ansari) son las personas más queridas para mí."

Volumen 7, Libro 62, Número 162:

Narró Um Salama:

que mientras el Profeta estaba con ella, había un hombre afeminado en la casa. El hombre afeminado le dijo al hermano de Um Salama, 'Abdullah bin Abi Umaiyya: "Si Al-lah les hace conquistar Ta'if mañana, recomiendo que tomen a la hija de Ghailan (porque es tan gorda) que muestra cuatro pliegues de carne cuando se enfrentan a ella y ocho cuando se da la vuelta." Entonces el Profeta dijo (a nosotros): "Este (hombre afeminado) no debería entrar en sus casas (más)."

Volumen 7, Libro 62, Número 163:

Narró 'Aisha:

El Profeta me estaba cubriendo con su Rida' (prenda que cubre la parte superior del cuerpo) mientras yo miraba a los etíopes que jugaban en el patio de la mezquita. (Continué mirando) hasta que me sentí satisfecho. Así que pueden deducir de este evento cómo debe ser tratado un niña pequeña (que no ha alcanzado la edad de la pubertad) que está ansiosa por disfrutar del entretenimiento en este sentido.

Volumen 7, Libro 62, Número 164:

Narró 'Aisha:

Una vez Sada bint Zam'a salió por la noche por alguna necesidad, y 'Umar la vio, y reconociéndola, le dijo (a ella): "Por Al-lah, ¡O Sada! No puedes esconderte de nosotros." Entonces ella regresó al Profeta y se lo mencionó mientras él estaba sentado en mi morada cenando y sosteniendo un hueso cubierto de carne en su mano. Entonces la Inspiración Divina le fue revelada y cuando ese estado terminó, él (el Profeta estaba diciendo: "¡Mujeres! Se les ha permitido por Al-lah salir para sus necesidades."

Volumen 7, Libro 62, Número 165:

Narró el padre de Salim:

El Profeta dijo: "Si la esposa de alguno de ustedes pide permiso para ir a la mezquita, no debe prohibírselo."

Volumen 7, Libro 62, Número 166:

Narró 'Aisha:

Mi tío foster vino y pidió permiso (para entrar) pero me negué a admitirlo hasta que le pregunté al Mensajero de Al-lah sobre eso. Él dijo: "Es tu tío, así que permítele entrar." Yo dije: "¡Mensajero de Al-lah! He sido amamantada por una mujer y no por un hombre." El Mensajero de Al-lah dijo: "Es tu tío, así que déjalo entrar." Y eso sucedió después de que se reveló la orden de Al-Hijab (velo obligatorio).

Todas las cosas que se vuelven ilícitas debido a las relaciones de sangre son ilícitas debido a las relaciones correspondientes de lactancia materna.

Volumen 7, Libro 62, Número 167:

Narró 'Abdullah bin Mas'ud:

El Profeta dijo: "Una mujer no debe mirar ni tocar a otra mujer para describírsela a su esposo de tal manera que parezca que él la está mirando realmente."

Volumen 7, Libro 62, Número 168:

Narró 'Abdullah:

El Profeta dijo: "Una mujer no debe mirar ni tocar a otra mujer para describírsela a su esposo de tal manera que parezca que él la está mirando realmente."

Volumen 7, Libro 62, Número 169:

Narró Abu Huraira:

(El Profeta) Salomón hijo de (el Profeta) David dijo: "Esta noche rodearé (es decir, tendré relaciones sexuales con) a cien mujeres (mis esposas), cada una de las cuales dará a luz un hijo varón que luchará en la Causa de Al-lah." Al respecto, un ángel le dijo: "Di: 'Si Al-lah quiere'." Pero Salomón no lo dijo y olvidó decirlo. Luego tuvo relaciones sexuales con ellas, pero ninguna de ellas dio a luz a ningún hijo excepto una que dio a luz a una persona a medias. El Profeta dijo: "Si Salomón hubiera dicho: 'Si Al-lah quiere', Al-lah habría cumplido su (anterior) deseo y ese dicho lo habría hecho más esperanzado."

Volumen 7, Libro 62, Número 170:

Narró Jabir bin Abdullah:

El Profeta no le agradaba que uno visitara a su familia por la noche (al regresar de un viaje).

Volumen 7, Libro 62, Número 171:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando alguno de ustedes se aleje de su casa por un largo tiempo, no debe regresar a su familia por la noche."

Volumen 7, Libro 62, Número 172:

Narrado Jabir:

Estaba con el Mensajero de Al-lah en una Ghazwa, y cuando regresamos, quise apresurarme, mientras montaba un camello lento. Un jinete vino detrás de mí.

Miré hacia atrás y vi que el jinete era el Mensajero de Al-lah. Él dijo (a mí): "¿Qué te hace tan apresurado?" Respondí: "Estoy recién casado." Él dijo: "¿Casaste a una virgen o una mujer casada?" Respondí: "(No una virgen) sino una mujer casada." Él dijo: "¿Por qué no te casaste con una joven con la que pudieras jugar y que pudiera jugar contigo?" Luego, cuando nos acercamos (a Medina) y fuimos a entrar (en ella), el Profeta dijo: "Esperen hasta que entren (en sus hogares) por la noche (en la primera parte de la noche) para que las mujeres con el cabello descuidado se peinen y las mujeres cuyos esposos han estado ausentes (por un largo tiempo) se depilen el vello púbico." (El sub-narrador, Hashim dijo: Un narrador confiable me contó que el Profeta añadió en este hadiz: "(Busquen tener) hijos! Los niños, oh Jabir!")

Volumen 7, Libro 62, Número 173:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta dijo: "Si entran (a su ciudad) por la noche (después de venir de un viaje), no entren a sus familias hasta que la mujer cuyo esposo estaba ausente (de la casa) se depile el vello púbico y la mujer con el cabello descuidado, se peina el cabello." El Mensajero de Al-lah dijo además: "(O Jabir!) Busquen tener descendencia, busquen tener descendencia!"

Volumen 7, Libro 62, Número 174:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Estábamos con el Profeta en una Ghazwa, y cuando regresamos y nos acercamos a Medina, quise apresurarme mientras montaba un camello lento. Un jinete me alcanzó y pinchó a mi camello con una lanza que tenía, whereupon mi camello comenzó a correr tan rápido como cualquier otro camello rápido que puedas ver. Miré hacia atrás, y he ahí que el jinete era el Mensajero de Al-lah. Dije, "O Mensajero de Al-lah! Estoy recién casado." Él preguntó, "¿Tienes casada?" Respondí: "Sí." Él dijo: "¿Una virgen o una matrona?" Respondí: "(No una virgen) sino una matrona." Él dijo: "¿Por qué no te casaste con una joven para que pudieras jugar con ella y ella contigo?" Cuando llegamos (cerca de Medina) y fuimos a entrar en ella, el Profeta dijo: "Esperen hasta que entren a sus hogares temprano en la noche para que la mujer cuyo cabello está descuidado se peina el cabello y que la mujer cuyo esposo ha estado ausente se depile el vello púbico."

Volumen 7, Libro 62, Número 175:

Narró Abu Hazim:

La gente difería sobre el tipo de tratamiento que había sido dado al Mensajero de Al-lah el día (de la batalla) de Uhud. Así que preguntaron a Sahl bin Sad As-Sa'id, quien era el único compañero (del Profeta) sobreviviente en Medina. Él respondió: "Nadie queda en Medina que lo sepa mejor que yo. Fatima estaba lavando la sangre de su rostro y 'Ali estaba trayendo agua en su escudo, y luego se quemaba una estera de hojas de palmera y (la ceniza) se insertaba en la herida."

Volumen 7, Libro 62, Número 176:

Narró 'Abdur-Rahman bin 'Abis:

Escuché a Ibn 'Abbas respondiendo a un hombre que le preguntó: "¿Asististe a la oración de 'Id al Adha o 'Id-al-Fitr con el Mensajero de Al-lah?" Ibn 'Abbas respondió: "Sí, y si no fuera por mi estrecha relación con él, no podría haberla ofrecido." (Eso era debido a su corta edad). Ibn 'Abbas agregó además: "El Mensajero de Al-lah salió y ofreció la oración de 'Id y luego pronunció el sermón". Ibn 'Abbas no mencionó nada sobre el *Adhan* (la llamada a la oración) o el *Iqama*. Añadió: "Entonces el Profeta fue a las mujeres y las instruyó y les dio consejos religiosos y les ordenó dar la limosna y vi que extendían (sus manos) hacia sus oídos y cuellos (para quitarse los pendientes y collares, etc.) y lanzaban (eso) hacia Bilal. Entonces el Profeta regresó con Bilal a su casa."

Volumen 7, Libro 62, Número 177:

Narró 'Aisha:

Abu Bakr me amonestó y me pinchó con sus manos en el flanco, y nada me detuvo de moverme en ese momento excepto la posición del Mensajero de Al-lah cuya cabeza estaba sobre mi muslo.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal