Sahih Al-Bujari, Virtudes del Corán

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Virtudes del Corán

Volumen 6, Libro 61, Número 502:

Narró Aisha y Ibn 'Abbas:

El Profeta permaneció en La Meca durante diez años, durante los cuales el Corán solía ser revelado a él; y se quedó en Medina por diez años.

Volumen 6, Libro 61, Número 503:

Narró Abu 'Uthman:

Me informaron que Gabriel vino al Profeta mientras Um Salama estaba con él. Gabriel comenzó a hablar (con el Profeta). Entonces el Profeta le preguntó a Um Salama: "¿Quién es este?". Ella respondió: "Es Dihya (al-Kalbi)". Cuando Gabriel se hubo ido, Um Salama dijo: "Por Al-lah, no lo tomé por nadie más que él (es decir, Dihya) hasta que escuché el sermón del Profeta en el que informó sobre las noticias de Gabriel". El subnarrador le preguntó a Abu 'Uthman: ¿De quién has oído eso? Abu 'Uthman dijo: De Usama bin Zaid.

Volumen 6, Libro 61, Número 504:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "A cada Profeta se le dieron milagros por los cuales la gente creía, pero lo que a mí me ha sido dado, es la Inspiración Divina que Al-lah me ha revelado. Así que espero que mis seguidores superen en número a los seguidores de los otros Profetas en el Día de la Resurrección".

Volumen 6, Libro 61, Número 505:

Narró Anas bin Malik:

Al-lah envió Su Inspiración Divina a Su Apóstol continuamente y abundantemente durante el período previo a su muerte hasta que lo tomó hacia Sí. Ese fue el período de la mayor parte de la revelación; y el Apóstol de Al-lah murió después de eso.

Volumen 6, Libro 61, Número 506:

Narró Jundub:

Una vez, el Profeta se enfermó y no ofreció la oración de la noche (Tahajjud) por una noche o dos. Una mujer (la esposa de Abu Lahab) vino a él y dijo: "¡O Muhammad! No veo más que tu Satanás te haya abandonado". Entonces Al-lah reveló (sura Ad-Duha):

'Por la mañana y por la noche cuando se oscurece (o todavía); Tu Señor no te ha abandonado, ni te ha odiado.' (93)

Volumen 6, Libro 61, Número 507:

Narró Anas bin Malik:

(El califa 'Uthman ordenó a Zaid bin Thabit, Said bin Al-As, 'Abdullah bin Az-Zubair y 'Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham que escribieran el Corán en forma de libro (Mushafs) y les dijo: "En caso de que no estén de acuerdo con Zaid bin Thabit (Al-Ansari) en cualquier expresión dialectal árabe del Corán, entonces escríbanlo en el dialecto de Quraish, porque el Corán fue revelado en este dialecto". Así lo hicieron.

Volumen 6, Libro 61, Número 508:

Narró Safwan bin Ya'la bin Umaiya:

Ya'la solía decir: "Ojalá pudiera ver al Apóstol de Al-lah en el momento en que está siendo inspirado Divinamente". Cuando el Profeta estaba en Al-Ja'rana y estaba a la sombra de una prenda que colgaba sobre él y algunos de sus compañeros estaban con él, un hombre perfumado con aroma se acercó y dijo: "¡Apóstol de Al-lah! ¿Cuál es tu opinión sobre un hombre que asume Ihram y se pone una capa después de perfumar su cuerpo con aroma?". El Profeta esperó un rato, y luego descendió la Inspiración Divina sobre él. 'Umar señaló a Ya'la, diciéndole que viniera. Ya'la vino y metió su cabeza (debajo de la pantalla que cubría al Profeta) y ¡he aquí! La cara del Profeta estaba roja y respiraba pesadamente durante un rato y luego se sintió aliviado. Entonces dijo: "¿Dónde está el que preguntó sobre la 'Umrah hace un momento?". El hombre fue buscado y luego fue llevado ante el Profeta, quien dijo (a él): "En cuanto al aroma con el que perfumaste tu cuerpo, debes lavarlo tres veces, y en cuanto a tu capa, debes quitártela; y luego realiza en tu 'Umrah todas aquellas cosas que realizas en el Hayy".

Volumen 6, Libro 61, Número 509:

Narró Zaid bin Thabit:

Abu Bakr As-Siddiq envió a buscarme cuando las personas! de Yamama habían sido asesinadas (es decir, un número de los compañeros del Profeta que lucharon contra Musailama). (Fui a él) y encontré a 'Umar bin Al-Khattab sentado con él. Abu Bakr entonces dijo (a mí), "‘Umar ha venido a mí y dijo: 'Las bajas fueron pesadas entre los *Qurra'* del Corán (es decir, aquellos que conocían el Corán de memoria) el día de la Batalla de Yalmama, y temo que se produzcan más bajas entre los *Qurra'* en otros campos de batalla, por lo que una gran parte del Corán podría perderse. Por lo tanto, sugiero que (Abu Bakr) ordene que el Corán se recoja'." Le dije a 'Umar: "¿Cómo puedes hacer algo que el Mensajero de Al-lah no hizo?" 'Umar dijo: "Por Al-lah, eso es un buen proyecto." 'Umar siguió instándome a aceptar su propuesta hasta que Al-lah abrió mi pecho para ello y comencé a darme cuenta del bien en la idea que 'Umar había percibido." Entonces Abu Bakr dijo (a mí). "Tú eres un joven sabio y no tenemos ninguna sospecha sobre ti, y solías escribir la Inspiración Divina para el Mensajero de Al-lah. Por lo tanto, deberías buscar (los fragmentos de escritura) del Corán y recogerlo en un libro." Por Al-lah, si me hubieran ordenado mover una de las montañas, no habría sido más pesado para mí que este ordenándome recoger el Corán. Entonces le dije a Abu Bakr: "¿Cómo vas a hacer algo que Al-lah no hizo?" Abu Bakr respondió: "Por Al-lah, es un buen proyecto." Abu Bakr siguió instándome a aceptar su idea hasta que Al-lah abrió mi pecho para lo que había abierto los pechos de Abu Bakr y 'Umar. Así que comencé a buscar el Corán y a recogerlo de (lo que estaba escrito en) palmeras, piedras blancas delgadas y también de los hombres que lo conocían de memoria, hasta que encontré la última aleya de la sura At-Tauba (Repentance) con Abi Khuzaima Al-Ansari, y no la encontré con nadie más que con él. La aleya es:

'Verily there has come unto you an Apostle (Muhammad) from amongst yourselves. It grieves him that you should receive any injury or difficulty..(till the end of Surat-Baraa' (At-Tauba) (9.128-129) Entonces los manuscritos completos (copia) del Corán permanecieron con Abu Bakr hasta que murió, luego con 'Umar hasta el final de su vida, y luego con Hafsa, la hija de 'Umar.

Volumen 6, Libro 61, Número 510:

Narró Anas bin Malik:

Hudhaifa bin Al-Yaman vino a Uthman en el momento en que la gente de Sham y la gente de Iraq estaban librando guerra para conquistar Arminya y Adharbijan. Hudhaifa temía sus (de la gente de Sham y Iraq) diferencias en la recitación del Corán, así que dijo a 'Uthman, "O jefe de los creyentes! Salva a esta nación antes de que difieran sobre el Libro (Corán) como los judíos y los cristianos hicieron antes." Así que 'Uthman envió un mensaje a Hafsa diciendo: "Envíennos los manuscritos del Corán para que podamos compilar los materiales coránicos en copias perfectas y devolver los manuscritos a ti." Hafsa se los envió a 'Uthman. 'Uthman entonces ordenó a Zaid bin Thabit, 'Abdullah bin AzZubair, Said bin Al-As y 'AbdurRahman bin Harith bin Hisham que reescribieran los manuscritos en copias perfectas.

'Uthman dijo a los tres hombres Quraishi: "En caso de que no estén de acuerdo con Zaid bin Thabit en cualquier punto del Corán, entonces escríbanlo en el dialecto de Quraish, el Corán fue revelado en su lengua." Hicieron así, y cuando habían escrito muchas copias, 'Uthman devolvió los manuscritos originales a Hafsa. 'Uthman envió a cada provincia musulmana una copia de lo que habían copiado, y ordenó que se quemieran todos los demás materiales coránicos, ya fueran escritos en fragmentarios manuscritos o copias completas. Said bin Thabit añadió: "Una aleya de la sura Ahzab me faltó cuando copiamos el Corán y solía oír al Mensajero de Al-lah recitándola. Así que la buscamos y la encontramos con Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. (Esa aleya era): 'Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles en su pacto con Al-lah.' (33.23)

Volumen 6, Libro 61, Número 511:

Narró Zaid bin Thabit:

Abu Bakr me mandó a buscar y dijo: "Solías escribir las Revelaciones Divinas para el Mensajero de Al-lah: Así que debes buscar (el Corán y recopilarlo)." Empecé a buscar el Corán hasta que encontré las últimas dos aleyas de la sura At-Tauba con Abi Khuzaima Al-Ansari y no pude encontrar estas aleyas con nadie más que él. (Eran):

'Veraderamente, ha llegado a vosotros un Apóstol (Muhammad) de entre vosotros. Le duele que recibáis cualquier daño o dificultad...' (9.128-129)

Volumen 6, Libro 61, Número 512:

Narró Al-Bara:

Fue revelada: 'No son iguales los creyentes que se quedan (en casa) y los que luchan y combaten en la Causa de Al-lah.' El Profeta dijo: "Llamen a Zaid para mí y que me traiga la tabla, la tinta y el hueso de la escápula (o el hueso de la escápula y la tinta)."’ Entonces dijo: "Escriban: 'No son iguales los creyentes que se quedan..", y en ese momento 'Amr bin Um Maktum, el hombre ciego, estaba sentado detrás del Profeta. Dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Cuál es tu orden para mí (con respecto a la aleya anterior) ya que soy un hombre ciego?" Entonces, en lugar de la aleya anterior, fue revelada la siguiente aleya:

Los creyentes que permanecieron pasivos [ante la llamada a luchar por la justicia y la seguridad] no pueden ser equiparados con quienes combatieron por la causa de Dios con sus bienes y sus vidas, excepto los que tengan excusa válida. Dios considera superiores a quienes combaten [por la justicia] con sus bienes y sus vidas, por sobre quienes permanecen pasivos [ante la injusticia]. Pero a todos Dios les ha prometido un buen fin [el Paraíso], aunque Dios ha preferido conceder una recompensa más grandiosa a quienes lucharon que a quienes no lo hicieron.' (4.95)

Volumen 6, Libro 61, Número 513:

Narró 'Abdullah bin 'Abbas:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Gabriel me recitó el Corán de una manera. Entonces le pedí (que lo leyera de otra manera), y continué pidiéndole que lo recitara de otras maneras, y lo recitó de varias maneras hasta que finalmente lo recitó de siete maneras diferentes."

Volumen 6, Libro 61, Número 514:

Narró 'Umar bin Al-Khattab:

Oí a Hisham bin Hakim recitar la sura Al-Furqan durante la vida del Mensajero de Al-lah y escuché su recitación y noté que recitaba de varias maneras diferentes que el Mensajero de Al-lah no me había enseñado. Estuve a punto de saltar sobre él durante su oración, pero controlé mi temperamento, y cuando terminó su oración, le puse su túnica alrededor del cuello y lo agarré por ella y le dije: "¿Quién te enseñó esta sura que te oí recitar?" Respondió: "El Mensajero de Al-lah me la enseñó." Dije: "Has mentido, porque el Mensajero de Al-lah me la ha enseñado de una manera diferente a la tuya." Entonces lo arrastré al Mensajero de Al-lah y le dije (al Mensajero de Al-lah): "Oí a esta persona recitar la sura Al-Furqan de una manera que tú no me has enseñado!" En ese momento, el Mensajero de Al-lah dijo: "Suéltalo, (¡O 'Umar!) Recita, ¡O Hisham!" Entonces recitó de la misma manera en que lo oí recitar. Entonces el Mensajero de Al-lah dijo: "Fue revelada de esta manera," y añadió: "Recita, ¡O 'Umar!" Lo recité como me lo había enseñado. Entonces el Mensajero de Al-lah dijo: "Fue revelada de esta manera. Este Corán ha sido revelado para ser recitado de siete maneras diferentes, así que recita de la que sea más fácil para ti (o lee tanto de él como te sea fácil)."

Volumen 6, Libro 61, Número 515:

Narró Yusuf bin Mahk:

Mientras yo estaba con Aisha, la madre de los creyentes, un hombre de Irak vino y preguntó: "¿Qué tipo de sudario es el mejor?". Aisha dijo: "¡Que Al-lah tenga misericordia de ti! ¿A qué viene eso?". Él dijo: "¡Oh, madre de los creyentes! Muéstrame (la copia del) Corán", ella dijo: "¿Por qué?". Él dijo: "Para compilar y ordenar el Corán según él, porque la gente lo recita con sus suras no en orden adecuado". Aisha dijo: "¿A qué viene qué parte de él lees primero? (Infórmate) que lo primero que se reveló de él fue una sura de Al-Mufassal, y en ella se mencionaba el Paraíso y el Infierno. Cuando la gente abrazó el Islam, se revelaron los versos sobre lo legal e ilegal. Si lo primero que se hubiera revelado fuera: 'No beban bebidas alcohólicas', la gente habría dicho: 'Nunca dejaremos las bebidas alcohólicas', y si hubiera sido revelado: 'No cometan actos ilícitos sexuales', habrían dicho: 'Nunca abandonaremos los actos ilícitos sexuales'. Mientras yo era una niña pequeña de edad de juego, el siguiente verso se reveló en La Meca a Muhammad: Mas la Hora será su cita, y ese día será más terrible y amargo aún.' (54.46) La sura Al-Baqara (La Vaca) y la sura An-Nisa (Las Mujeres) fueron reveladas mientras yo estaba con él". Entonces Aisha sacó la copia del Corán para el hombre y le dictó los versos de las suras (en su orden correcto).

Volumen 6, Libro 61, Número 516:

Narró 'Abdullah bin Mas'ud:

La sura Bani-lsrael, Al-Kahf (La Cueva), Maryam, Taha, Al-Anbiya’ (Los profetas) están entre mis primeros ingresos y mi propiedad antigua, y (de hecho) son mi propiedad antigua.

Volumen 6, Libro 61, Número 517:

Narró Al-Bara':

Aprendí, 'Glorifica el Nombre de tu Señor el Más Alto' (Sura al-A'la) No 87, antes de que el Profeta viniera (a Medina).

Volumen 6, Libro 61, Número 518:

Narró Shaqiq:

Abdullah dijo: "Aprendí An-Naza'ir que el Profeta solía recitar en pares en cada Rak'a". Entonces Abdullah se levantó y Alqama lo acompañó a su casa, y cuando Alqama salió, nos preguntó (sobre esas suras). Él dijo: "Son veinte suras que comienzan desde el principio de Al-Mufassal, según la disposición hecha por Ibn Mas'ud, y terminan con las suras que comienzan con Ha Mim, p. ej. Ha Mim (El Humo) y "Sobre qué cosas se interrogan unos a otros?" (78.1).

Volumen 6, Libro 61, Número 519:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta era la persona más generosa, y solía ser aún más generoso (generoso) particularmente en el mes de Ramadán porque Gabriel solía reunirse con él cada noche del mes de Ramadán hasta que pasaba. El Mensajero de Al-lah solía recitar el Corán para él. Cuando Gabriel se reunía con él, solía ser más generoso que el viento rápido al hacer el bien.

Volumen 6, Libro 61, Número 520:

Narró Abu-Huraira: Gabriel solía repetir la recitación del Corán con el Profeta una vez al año, pero la repetía dos veces con él en el año que murió. El Profeta solía permanecer en I'tikaf durante diez días cada año (en el mes de Ramadán), pero

Volumen 6, Libro 61, Número 521:

Narró Masriq:

'Abdullah bin 'Amr mencionó a 'Abdullah bin Masud y dijo: "Siempre amaré a ese hombre, porque oí al Profeta decir: 'Tomen (aprendan) el Corán de cuatro: 'Abdullah bin Masud, Salim, Mu'adh y Ubai bin Ka'b'".

Volumen 6, Libro 61, Número 522:

Narró Shaqiq bin Salama:

Una vez 'Abdullah bin Mas'ud predicó un sermón ante nosotros y dijo: "Por Al-lah, aprendí más de setenta suras directamente de Allah’s Apostle".

Por Al-lah, los compañeros del Profeta supieron que yo era uno de aquellos que conocían el Libro de Al-lah mejor que todos ellos, aunque no era el mejor de ellos". Shaqiq añadió: Me senté en su reunión religiosa y no oí a nadie oponiéndose a él (en su discurso).

Volumen 6, Libro 61, Número 523:

Narró 'Alqama:

Mientras estábamos en la ciudad de Hims (en Siria), Ibn Mas'ud recitó la sura Yusuf. Un hombre dijo a él: "No se reveló de esta manera". Entonces Ibn Mas'ud dijo: "La recité de esta manera ante Allah’s Apostle y él confirmó mi recitación diciendo: 'Bien hecho!' ". Ibn Mas'ud detectó el olor a vino de la boca del hombre, así que le dijo: "¿No te da vergüenza mentir sobre el Libro de Al-lah y (junto con esto) beber bebidas alcohólicas también?". Entonces lo azotó según la ley.

Volumen 6, Libro 61, Número 524:

Narró 'Abdullah (bin Mas'ud): ¡Por Al-lah, además de quien no tiene derecho a ser adorado! No se ha revelado una sura en el Libro de Al-lah sino que sé en qué lugar fue revelada; y no se ha revelado una aleya en el Libro de Al-lah sino que sé sobre quién

Volumen 6, Libro 61, Número 525:

Narró Qatada:

Le pregunté a Anas bin Malik: "¿Quién recopiló el Corán en el tiempo del Profeta?" Respondió: "Cuatro, todos ellos de los Ansar:

Ubai bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit y Abu Zaid."

Volumen 6, Libro 61, Número 526:

Narró Anas bin Malik:

Cuando el Profeta murió, nadie había recopilado el Corán sino cuatro personas: Abu Ad -Darda', Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit y Abu Zaid. Nosotros fuimos los herederos (de Abu Zaid) ya que no tenía descendencia.

Volumen 6, Libro 61, Número 527:

Narró Ibn 'Abbas: 'Umar dijo, "Ubai era el mejor de nosotros en la recitación (del Corán) pero dejamos parte de lo que recita." Ubai dice, "Lo he tomado de la boca del Mensajero de Al-lah y no lo dejaré por nada en absoluto." Pero Al-lah dijo

Volumen 6, Libro 61, Número 528:

Narró Abu Sa'id Al-Mu'alla:

Mientras estaba orando, el Profeta me llamó pero no respondí a su llamada. Más tarde dije: "¡O Mensajero de Al-lah! Estaba orando." Él dijo: "¿Acaso no dijo Al-lah: '¡Oh vosotros que creéis! Dad vuestra respuesta a Al-lah (obedeciendo a Él) y a Su Mensajero cuando os llama?'" (8.24) Luego dijo: "¿No os enseñaré la sura más superior en el Corán?" Dijo: "(Es), 'Alabado sea Al-lah, Señor de los mundos.' (es decir, la sura Al-Fatiha) que consiste en siete aleyas repetidamente recitadas y el Magnífico Corán que me fue dado."

Volumen 6, Libro 61, Número 529:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

Mientras estábamos en uno de nuestros viajes, nos desmontamos en un lugar donde llegó una esclava y dijo: "El jefe de esta tribu ha sido picado por un escorpión y nuestros hombres no están presentes; ¿hay alguien entre vosotros que pueda tratarlo (recitando algo)?" Entonces uno de nuestros hombres fue con ella aunque no pensábamos que supiera ningún tratamiento así. Pero él trató al jefe recitando algo, y el enfermo se recuperó, por lo que le dio treinta ovejas y nos dio leche para beber (como recompensa). Cuando regresó, le preguntamos a nuestro amigo: "¿Sabías cómo tratar con la recitación de algo?" Él dijo: "No, pero lo traté solo con la recitación de la Madre del Libro (es decir, Al-Fatiha)." Decimos: "No digas nada (sobre ello) hasta que lleguemos o preguntemos al Profeta, así que cuando llegamos a Medina, mencionamos eso al Profeta (para saber si las ovejas que habíamos tomado eran lícitas para tomar o no). El Profeta dijo: "¿Cómo supo que (Al-Fatiha) podía usarse para el tratamiento? Distribuya su recompensa y asigne para mí una parte de ella también."

Volumen 6, Libro 61, Número 530:

Narró Abu Mas'ud:

El Profeta dijo: "Si alguien recitara las últimas dos aleyas de la sura Al-Baqara por la noche, eso será suficiente para él." Narró Abu Huraira: El Mensajero de Al-lah ordenó que yo guardara los ingresos de la Zakat de Ramadán. Entonces alguien vino a mí y comenzó a robar la comida. Lo atrapé y dije: "¡Te llevaré al Mensajero de Al-lah!" Entonces Abu Huraira describió toda la narración y dijo:) Esa persona dijo (para mí), "(Por favor, no me lleves al Mensajero de Al-lah y te diré algunas palabras por las cuales Al-lah te beneficiará.) Cuando vayas a tu cama, recita Ayat-al-Kursi, (2.255) porque entonces habrá un guardián de Al-lah que te protegerá toda la noche, y Satanás no podrá acercarse a ti hasta el amanecer." (Cuando el Profeta escuchó la historia) dijo (para mí), "Él (que vino a ti por la noche) te dijo la verdad aunque es un mentiroso; y era Satanás."

Volumen 6, Libro 61, Número 531:

Narró Al-Bara':

Un hombre estaba recitando la sura Al-Kahf y su caballo estaba atado con dos cuerdas a su lado. Una nube descendió y se extendió sobre ese hombre, y siguió acercándose cada vez más hasta que el caballo comenzó a saltar (como si tuviera miedo de algo). Cuando amaneció, el hombre fue a ver al Profeta y le contó esa experiencia. El Profeta dijo: "Eso fue As-Sakina (tranquilidad) que descendió por (la recitación del) Corán."

Volumen 6, Libro 61, Número 532:

Narró Aslam:

El Mensajero de Al-lah estaba viajando en uno de sus viajes, y 'Umar bin Al-Khattab viajaba con él por la noche. 'Umar le preguntó algo, pero el Mensajero de Al-lah no le respondió. Le preguntó de nuevo, pero no le respondió. Le preguntó por tercera vez!, pero no le respondió. Al respecto, 'Umar dijo para sí mismo: "¡Que tu madre te pierda! Has preguntado al Mensajero de Al-lah tres veces, pero no te ha respondido en absoluto!". 'Umar dijo: "Así que hice que mi camello fuera más rápido hasta que me adelanté a la gente, y estaba temeroso de que algo pudiera ser revelado sobre mí. Después de un rato oí a un anunciador llamándome, y dije: 'Tenía miedo de que pudiera ser revelado algún verso coránico sobre mí'. Así que fui a ver al Mensajero de Al-lah y le salude. Él dijo: 'Esta noche me ha sido revelado una sura que es más querida para mí que aquella sobre la que brilla el sol (es decir, el mundo)'. Entonces recitó: Te he concedido [¡Oh, Mujámmad!] una victoria evidente. (48.1).

Volumen 6, Libro 61, Número 533:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

Un hombre escuchó a otro hombre recitando (la sura Al-Ikhlas) 'Di: Él es Al-lah, (el) Uno.' (112. 1) repetidamente. A la mañana siguiente fue a ver al Mensajero de Al-lah e informó sobre ello como si pensara que no era suficiente recitar. Al respecto, el Mensajero de Al-lah dijo: "Por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, esta sura es igual a un tercio del Corán!" Narró Abu Said Al-Khudri: Mi hermano, Qatada bin An-Nau'man dijo: "Un hombre realizó la oración nocturna tarde en la noche en la época del Profeta y leyó: Di: “Él es Al-lah, Uno.,' (112.1) y no leyó nada más aparte de eso. A la mañana siguiente un hombre fue al Profeta ,~ y le contó sobre ello. (El Profeta respondió lo mismo que en el hadiz 532 arriba.)

Volumen 6, Libro 61, Número 534:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

El Profeta dijo a sus compañeros: "¿Es difícil para alguno de vosotros recitar un tercio del Corán en una noche?". Esta sugerencia fue difícil para ellos, así que dijeron: "¿Quién entre nosotros tiene el poder de hacerlo, oh Mensajero de Al-lah?". El Mensajero de Al-lah respondió: "Al-lah (el) Uno, el Auto-Suficiente Maestro de quien todas las criaturas necesitan.' (Sura Al -Ikhlas 112.1--hasta el final) es igual a un tercio del Corán."

Volumen 6, Libro 61, Número 535:

Narró 'Aisha:

Siempre que el Mensajero de Al-lah se enfermaba, recitaba Mu'awwidhat (sura Al -Falaq y sura An-Nas) y luego soplaba su aliento sobre su cuerpo. Cuando estaba gravemente enfermo, yo solía recitar (estas dos suras) y frotar sus manos sobre su cuerpo esperando su bendición.

Volumen 6, Libro 61, Número 536:

Narró 'Aisha:

Siempre que el Profeta iba a la cama cada noche, solía juntar sus manos y soplarlas después de recitar la sura Al -Ikhlas, la sura Al-Falaq y la sura An-Nas, y luego frotar sus manos sobre todas las partes de su cuerpo que pudiera, comenzando con su cabeza, cara y frente de su cuerpo. Solía hacer eso tres veces.

Volumen 6, Libro 61, Número 536t:

Narró Usaid bin Hudair:

Que mientras recitaba la sura Al-Baqara (La Vaca) por la noche, y su caballo estaba atado a su lado, el caballo se sobresaltó y se inquietó repentinamente. Cuando dejó de recitar, el caballo se quedó tranquilo, y cuando volvió a empezar, el caballo se sobresaltó de nuevo. Entonces dejó de recitar y el caballo se quedó tranquilo también. Volvió a empezar a recitar y el caballo se sobresaltó e inquietó una vez más. Entonces dejó de recitar y su hijo, Yahya, estaba a su lado. Tuvo miedo de que el caballo lo pisara. Cuando apartó al niño y miró hacia el cielo, no pudo verlo. A la mañana siguiente, informó al Profeta, quien dijo: "¡Recita, O Ibn Hudair! ¡Recita, O Ibn Hudair!" Ibn Hudair respondió: "¡O Mensajero de Al-lah! Mi hijo, Yahya, estaba cerca del caballo y tuve miedo de que lo pisara, así que miré hacia el cielo y fui a buscarlo. Cuando miré al cielo, vi algo como una nube que contenía lo que parecía lámparas, así que salí para no verlo." El Profeta dijo: "¿Sabes qué era eso?" Ibn Hudair respondió: "No." El Profeta dijo: "Esos fueron Ángeles que se acercaron a ti por tu voz y si hubieras seguido recitando hasta el amanecer, habría permanecido allí hasta la mañana cuando la gente lo habría visto, ya que no habría desaparecido."

Volumen 6, Libro 61, Número 537:

Narró 'Abdul 'Aziz bin Rufai':

Shaddad bin Ma'qil y yo entramos a casa de Ibn 'Abbas. Shaddad bin Ma'qil le preguntó: "¿Dejó el Profeta algo (además del Corán)?" Él respondió: "No dejó nada excepto lo que está Entre las dos tapas (del Corán)." Entonces visitamos a Muhammad bin Al-Hanafiyya y le preguntamos (la misma pregunta). Él respondió: "El Profeta no dejó excepto lo que está entre las tapas (del Corán)."

Volumen 6, Libro 61, Número 538:

Narró Abu Musa Al-Ash'ari:

El Profeta dijo: "El ejemplo de aquel (un creyente) que recita el Corán es como el del limón que sabe bien y huele bien."

Y él (un creyente) que no recita el Corán es como la dátil que es buena en sabor pero no tiene olor. Y el ejemplo de una persona ruin y malvada que recita el Corán es como la Raihana (albahaca dulce) que huele bien pero sabe amarga. Y el ejemplo de una persona ruin y malvada que no recita el Corán es como el colocinto que sabe amargo y no tiene olor.

Volumen 6, Libro 61, Número 539:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Vuestra vida en comparación con el período de duración de las naciones pasadas es como el período entre el tiempo de la oración de 'Asr y el atardecer. Vuestro ejemplo y el ejemplo de los judíos y los cristianos es el de una persona que empleó a trabajadores y les dijo: "¿Quién trabajará para mí hasta el mediodía por un Qirat (un peso especial)?" Los judíos lo hicieron. Entonces dijo: "¿Quién trabajará para mí desde el mediodía hasta la oración de 'Asr por un Qirat cada uno?" Los cristianos trabajaron en consecuencia. Entonces vosotros (musulmanes) estáis trabajando desde la oración de la bar hasta la oración de Maghrib por dos Qirats cada uno. Ellos (los judíos y los cristianos) dijeron: 'Hicimos más trabajo pero recibimos menos salario.' Él (Al-lah) dijo: "¿Los he agraviado en sus derechos?" Respondieron: "No." Entonces Él dijo: "Esta es Mi Bendición que doy a quien deseo."

Volumen 6, Libro 61, Número 540:

Narrado Talha:

Le pregunté a 'Abdullah bin Abi 'Aufa: "¿Hizo el Profeta un testamento (para designar a su sucesor o legar riqueza)?" Él respondió: "No." Le dije: "¿Cómo es entonces que a la gente se les prescriba hacer testamentos, y se les ordena hacerlo mientras el Profeta no hizo ningún testamento?" Él dijo: "Hizo un testamento en el que recomendó el Libro de Al-lah."

Volumen 6, Libro 61, Número 541:

Narró Abu Huraira: El Mensajero de Al-lah dijo: "Al-lah no escucha a un profeta como escucha a un profeta que recita el Corán en un tono agradable." El compañero del sub-narrador (Abu Salama) dijo: "Significa recitarlo en voz alta."

Volumen 6, Libro 61, Número 542:

Narró Abu Huraira: El Profeta I dijo, "Al-lah no escucha a un profeta como escucha a un profeta que recita el Corán en un tono alto y agradable." Sufyan dijo: "Esta afirmación significa: un profeta que considera el Corán como algo que lo hace

Volumen 6, Libro 61, Número 543:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No se debe desear ser como excepto de dos hombres. Un hombre a quien Al-lah ha dado el conocimiento del Libro y lo recita durante las horas de la noche, y un hombre a quien Al-lah ha dado riqueza, y la gasta en caridad durante la noche y las horas del día."

Volumen 6, Libro 61, Número 544:

Narró Abu Huraira:

El Profeta I dijo: "No se debe desear ser como excepto de dos hombres: Un hombre a quien Al-lah ha enseñado el Corán y lo recita durante las horas de la noche y durante las horas del día, y su vecino lo escucha y dice: 'Ojalá me hubiera sido dado lo que se le ha dado a Fulano, para que pudiera hacer lo que él hace; y un hombre a quien Al-lah ha dado riqueza y la gasta en lo justo y correcto, whereupon otro hombre May say, 'Ojalá me hubiera sido dado lo que a Fulano le ha sido dado, pues entonces haría lo que él hace."

Volumen 6, Libro 61, Número 545:

Narró 'Uthman:

El Profeta dijo: "Los mejores entre ustedes (musulmanes) son aquellos que aprenden el Corán y lo enseñan."

Volumen 6, Libro 61, Número 546:

Narró Uthman bin Affan:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Los más superiores entre ustedes (musulmanes) son aquellos que aprenden el Corán y lo enseñan."

Volumen 6, Libro 61, Número 547:

Narró Sahl bin Sad:

Una mujer vino al Profeta y declaró que había decidido ofrecerse a Al-lah y a Su Mensajero. El Profeta dijo: "No estoy en necesidad de mujeres." Un hombre dijo (al Profeta) "Por favor, casarla conmigo." El Profeta dijo (a él): "Dale una prenda de vestir." El hombre dijo: "No puedo permitirme eso." El Profeta dijo: "Dale algo, incluso si fuera un anillo de hierro." El hombre se disculpó de nuevo. El Profeta entonces le preguntó: "¿Qué sabes de memoria del Corán?" Él respondió: "Conozco tal y tal porción del Corán (de memoria)." El Profeta dijo: "Entonces la caso contigo por esa porción del Corán que sabes de memoria."

Volumen 6, Libro 61, Número 548:

Narró Sahl bin Sad:

Una mujer vino al Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He venido a ti para ofrecerme a ti." Él levantó la vista y la miró y luego bajó la cabeza. Cuando la mujer vio que no tomaba ninguna decisión, se sentó. En eso, un hombre de sus compañeros se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si no estás en necesidad de esta mujer, entonces casarla conmigo." El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Tienes algo que ofrecerle?" Él respondió: "No, por Al-lah, ¡oh, Mensajero de Al-lah!" El Profeta le dijo: "Ve a tu familia y ve si puedes encontrar algo." El hombre fue y regresó, diciendo: "No, por Al-lah, ¡oh, Mensajero de Al-lah! No he encontrado nada." El Profeta dijo: "Intenta encontrar algo, incluso si es un anillo de hierro." Él fue de nuevo y regresó, diciendo: "No, por Al-lah, ¡oh, Mensajero de Al-lah! Ni siquiera un anillo de hierro, pero tengo esta sábana de cintura mía." El hombre no tenía prenda superior, así que pretendía dársela a la mitad de su sábana de cintura. Así que el Mensajero de Al-lah dijo: ''¿Qué haría ella con tu sábana de cintura? Si tú la usas, ella no tendrá nada sobre su cuerpo, y si ella la usa, tú no tendrás nada sobre tu cuerpo." Así que ese hombre se sentó por un largo período y luego se levantó, y el Mensajero de Al-lah lo vio alejándose, así que ordenó a alguien que lo llamara. Cuando vino, el Profeta le preguntó: "¿Cuánta del Corán sabes?" Él respondió: "Conozco tal sura y tal sura y tal sura," y continuó contando. El Profeta le preguntó: "¿Puedes recitarlo de memoria?" Él respondió: "Sí." El Profeta dijo: "Ve, la he casado contigo por la cantidad del Corán que sabes de memoria."

Volumen 6, Libro 61, Número 549:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El ejemplo de la persona que conoce el Corán de memoria es como el dueño de camellos atados. Si los mantiene atados, los controlará, pero si los suelta, correrán."

Volumen 6, Libro 61, Número 550:

Narró Abdullah:

El Profeta dijo: "Es algo malo que algunos de ustedes digan: 'He olvidado tal y tal versículo del Corán', pues en verdad, Al-lah se lo ha causado olvidar. Así que deben seguir recitando el Corán porque se escapa de los corazones de los hombres más rápido que los camellos al soltarse de sus ataduras."

Volumen 6, Libro 61, Número 551:

Narró Abdullah:

Escuché al Profeta diciendo... (como arriba, no. 550).

Volumen 6, Libro 61, Número 552:

Narró Abu Musa:

El Profeta dijo: "Sigan recitando el Corán, porque, por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, el Corán se escapa (se olvida) más rápido que los camellos que se liberan de sus cuerdas de atadura."

Volumen 6, Libro 61, Número 553:

Narró 'Abdullah bin Mughaffal:

Vi al Mensajero de Al-lah recitando la sura -al-Fath en su camella hembra el día de la conquista de La Meca.

Volumen 6, Libro 61, Número 554:

Narró Said bin Jubair:

Esas suras que ustedes, la gente, llaman *Mufassal*, son las *Muhkam*. Y Ibn 'Abbas dijo: "El Mensajero de Al-lah murió cuando yo era un niño de diez años, y yo había aprendido las *Muhkam* (del Corán)."

Volumen 6, Libro 61, Número 555:

Narró Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas dijo: "Aprendí todas las *Muhkam* durante la vida del Mensajero de Al-lah." Le dije: '¿Qué se entiende por las *Muhkam*?' Respondió: "Las *Mufassal*."

Volumen 6, Libro 61, Número 556:

Narró Aisha:

El Profeta escuchó a un hombre recitando el Corán en la mezquita y dijo: "Que Al-lah le conceda Su Misericordia, pues ha recordado a tal y tal versículos de tal sura."

Volumen 6, Libro 61, Número 557:

Narró Hisham:

(El mismo hadiz, añadiendo): que yo había perdido (modificando los versículos).

Volumen 6, Libro 61, Número 558:

Narró Aisha:

El Mensajero de Al-lah escuchó a un hombre recitando el Corán por la noche, y dijo: "Que Al-lah le conceda Su Misericordia, pues ha recordado a tal y tal versículos de tales y tales suras, que yo había sido causado a olvidar."

Volumen 6, Libro 61, Número 559:

Narró Abdullah:

El Profeta dijo: "¿Por qué alguno de la gente dice: 'He olvidado tales y tales versículos (del Corán)?' Él, en realidad, es causado (por Al-lah) a olvidar."

Volumen 6, Libro 61, Número 560:

Narró Abu Mas'ud Al-Ansari:

El Profeta dijo: "Si alguien recita las dos últimas aleyas de la sura-al-Baqara por la noche, es suficiente para él (para esa noche)."

Volumen 6, Libro 61, Número 561:

Narró Umar bin Khattab:

Escuché a Hisham bin Hakim bin Hizam recitando la sura-al-Furqan durante la vida del Mensajero de Al-lah, y escuché su recitación y noté que la recitaba de varias maneras que el Mensajero de Al-lah no me había enseñado. Así que estuve a punto de atacarlo en la oración, pero esperé hasta que terminó su oración, y entonces lo agarré por el cuello y le dije: "¿Quién te enseñó esta sura que he oído que estás recitando?" Respondió: "El Mensajero de Al-lah me la enseñó." Le dije: "Estás mintiendo; Por Al-lah! El Mensajero de Al-lah me enseñó (de una manera diferente) esta misma sura que he oído que estás recitando." Así que lo llevé, conduciéndolo al Mensajero de Al-lah y le dije: "O Mensajero de Al-lah! Escuché a esta persona recitar la sura-al-Furqan de una manera que tú no me has enseñado, y tú me has enseñado la sura-al-Furqan." El Profeta dijo: "O Hisham, recita!" Así que la recitó de la misma manera en que la había oído recitar antes. En ese momento, Al-lah dijo: "Fue revelado para que se recitara de esta manera." Entonces el Mensajero de Al-lah dijo: "Recita, O 'Umar!" Así que la recité como él me había enseñado.

El Mensajero de Al-lah entonces dijo: "Fue revelado para que se recitara de esta manera." El Profeta añadió: "El Corán ha sido revelado para ser recitado de varias maneras diferentes, así que reciten de él lo que les sea más fácil."

Volumen 6, Libro 61, Número 562:

Narró 'Aisha:

El Profeta escuchó a un recitador recitando el Corán en la mezquita por la noche. El Profeta dijo: "Que Al-lah le conceda Su Misericordia, pues ha recordado a tal y tal versículos de tales y tales suras, que yo había perdido!"

Volumen 6, Libro 61, Número 563:

Narró Abu Wail:

Fuimos a 'Abdullah por la mañana y un hombre dijo: "Ayer recité todas las suras *Mufassal*." En ese momento, 'Abdullah dijo: "Eso es muy rápido, y tenemos (la) recitación (del Profeta), y recuerdo muy bien la recitación de esas suras que el Profeta solía recitar, y eran dieciocho suras de las *Mufassal*, y dos suras de las que comienzan con Ha Mim.

Volumen 6, Libro 61, Número 564:

Narró Ibn Abbas:

Respecto de Su (de Al-lah) Declaración: [¡Oh, Mujámmad!] No muevas tu lengua deprisa repitiendo [la revelación],' (75.16) Y cada vez que Gabriel descendía a el Mensajero de Al-lah con la Inspiración Divina, el Mensajero de Al-lah movía su lengua y sus labios, y eso le resultaba difícil, y uno podía reconocer fácilmente que estaba siendo inspirado Divinamente. Así que Al-lah reveló la aleya que ocurre en la sura que comienza con "Juro por el Día de la Resurrección." (75.1) es decir, 'No apresures tu lengua con (el Corán) entonces, pues es para Nosotros recogerlo (en tu mente) (O Muhammad) y darte la capacidad de recitarlo 'de memoria.' (75.16-17) lo que significa: Es para Nosotros recogerlo (en tu mente) y darte la capacidad de recitarlo de memoria. Y cuando Te lo hemos recitado a ti (O Muhammad) a través de Gabriel, entonces sigue su recitación. (75.18) significa: 'Cuando Te revelamos (el Corán), Escucha.' pues entonces:

Luego te explicaré claramente su significado.' (75.19) es decir, es asunto Nuestro explicarlo a través de tu lengua. Así que, cuando Gabriel venía a él, el Mensajero de Al-lah lo escuchaba atentamente, y tan pronto como Gabriel se iba, recitaba las Revelaciones, como Al-lah le había prometido.

Volumen 6, Libro 61, Número 565:

Narró Qatada:

Le pregunté a Anas bin Malik sobre la recitación del Profeta. Dijo: "Solía orar largas (ciertos sonidos) mucho."

Volumen 6, Libro 61, Número 566:

Narró Qatada:

Se le preguntó a Anas: "¿Cómo era la recitación (del Corán) del Profeta?" Respondió: "Se caracterizaba por la prolongación de ciertos sonidos." Luego recitó: "En el Nombre de Al-lah, el Más Misericordioso, el Más Compasivo," prolongando la pronunciación de 'En el Nombre de Al-lah,' 'el más Misericordioso,' y 'el Más Compasivo.'

Volumen 6, Libro 61, Número 567:

Narró 'Abdullah bin Mughaffal:

Vi al Profeta recitando (Corán) mientras iba montado en su camella o camello que lo llevaba, moviéndose. Estaba recitando la sura Fath o parte de la sura Fath muy suavemente y en un tono atractivo y vibrante.

Volumen 6, Libro 61, Número 568:

Narró Abu Musa:

Que el Profeta le dijo: "¡O Abu Musa! Te ha sido concedido uno de los instrumentos musicales de viento de la familia de David."

Volumen 6, Libro 61, Número 569:

Narró 'Abdullah:

Que el Profeta le dijo: "Recita el Corán para mí." 'Abdullah dijo: "¿Debo recitar (el Corán) para ti mientras ha sido revelado a ti?" Él dijo: "Me gusta oírlo de otros."

Volumen 6, Libro 61, Número 570:

Narró Abdullah bin Mas'ud:

El Profeta le dijo: "Recita (el Corán) para mí." Yo dije: "¡O Mensajero de Al-lah! ¿Debo recitar (el Corán) para ti mientras ha sido revelado a ti?" Él dijo: "Sí." Así que recité la sura An-Nisa' (Las Mujeres), pero cuando recité la aleya:

¿Qué pasará cuando traiga a un testigo de cada comunidad y te traiga a ti [¡Oh, Mujámmad!] como testigo contra los que niegan la verdad [y las gracias de Dios]?' (4.41) Él dijo: "Basta por el momento," miré hacia él y ¡he ahí! Sus ojos estaban rebosando de lágrimas.

Volumen 6, Libro 61, Número 571:

Narró Sufyan:

Ibn Shubruma dijo: "Quería ver cuánto del Corán puede ser suficiente (para recitar en la oración) y no pude encontrar una sura que contuviera menos de tres aleyas, por lo tanto me dije), 'Uno no debería recitar menos de tres (versos coránicos) (en la oración)." Narró Abu Mas'ud: El Profeta dijo: "Si alguien recita las últimas dos aleyas de Surat al -Baqara en la noche, será suficiente para él."

Volumen 6, Libro 61, Número 572:

Narró 'Abdullah bin Amr bin Al-As:

Mi padre me casó con una dama de una familia noble, y a menudo le preguntaba a mi esposa sobre mí, y ella solía responder: "¿Qué hombre tan maravilloso! Nunca viene a mi cama, ni se ha acercado a mí desde que se casó conmigo." Cuando este estado continuó durante un largo período, mi padre contó la historia al Profeta, quien le dijo a mi padre: "Déjame conocerlo". Entonces lo conocí y me preguntó: "¿Cuánto tiempo te lleva terminar la recitación de todo el Corán?". Respondí: "Lo termino cada noche". En eso, él dijo: "Ayuna tres días cada mes y recita el Corán (y termínalo) en un mes". Respondí: "Pero tengo la capacidad de hacer más que eso". Él dijo: "Entonces ayuna tres días por semana". Respondí: "Tengo la capacidad de hacer más que eso". Él dijo: "Por lo tanto, ayuna el tipo de ayuno más superior, (es decir, el ayuno de (el profeta) David que solía ayunar cada día alterno; y terminar la recitación de todo el Corán en siete días". Ojalá hubiera aceptado la permisividad del Mensajero de Al-lah, ya que me he convertido en un anciano débil. Se dice que 'Abdullah solía recitar un séptimo del Corán durante el día a algunos de sus familiares, porque solía comprobar su memorización de lo que recitaría por la noche durante el día para que le fuera más fácil leer por la noche. Y cada vez que quería recuperar algo de fuerza, dejaba de ayunar durante algunos días y contaba esos días para ayunar durante un período similar, porque no le gustaba abandonar las cosas que solía hacer durante la vida del Profeta.

Volumen 6, Libro 61, Número 573:

Narró Abdullah bin Amr:

El Profeta me preguntó: "¿Cuánto tiempo te lleva terminar la recitación de todo el Corán?".

Volumen 6, Libro 61, Número 574:

Narró 'Abdullah bin 'Amr:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Termina la recitación de todo el Corán en un mes". Respondí: "Pero tengo la capacidad (de hacer más que eso)". El Mensajero de Al-lah dijo: "Entonces termina la recitación del Corán en siete días, y no lo termines en menos de este período".

Volumen 6, Libro 61, Número 575:

Narrado 'Abdullah (bin Mas'ud):

El Mensajero de Al-lah dijo (a mí): "Recita el Corán para mí". Respondí: "¿Debo recitarlo para ti mientras ha sido revelado a ti?". Él dijo: "Me gusta escucharlo de otra persona". Así que recité la sura An-Nisa (Las Mujeres) hasta la aleya: ¿Qué pasará cuando traiga a un testigo de cada comunidad y te traiga a ti [¡Oh, Mujámmad!] como testigo contra los que niegan la verdad [y las gracias de Dios]?' (4.41). Entonces me dijo: "¡Detente!". Por lo tanto, vi sus ojos rebosantes de lágrimas.

Volumen 6, Libro 61, Número 576:

Narró Abdullah bin Masud:

El Profeta dijo a mí: "Recita el Corán para mí". Yo le dije. "¿Debo recitarlo para ti mientras ha sido revelado a ti?". Él dijo: "Me gusta escucharlo de otra persona".

Volumen 6, Libro 61, Número 577:

Narró 'Ali:

Escuché al Profeta diciendo: "En los últimos días (del mundo) aparecerán jóvenes con pensamientos e ideas insensatos. Darán buenos discursos, pero saldrán de Islam como una flecha sale de su juego, su fe no excederá sus gargantas. Así que, dondequiera que los encuentres, mátalos, porque habrá una recompensa para sus asesinos el Día de la Resurrección".

Volumen 6, Libro 61, Número 578:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Aparecerán algunas personas entre ustedes cuya oración hará que ustedes miren hacia abajo a la suya, y cuyo ayuno hará que ustedes miren hacia abajo a la suya, pero recitarán el Corán que no excederá sus gargantas (no actuarán sobre él) y saldrán de Islam como una flecha sale a través del juego, donde el arquero examinaría la punta de la flecha pero no vería nada, y miraría las plumas de la flecha pero no vería nada, y miraría las plumas de la flecha pero no vería nada, y finalmente sospecharía encontrar algo en la parte inferior de la flecha".

Volumen 6, Libro 61, Número 579:

Narró Abu Musa:

El Profeta dijo: "El ejemplo de un creyente que recita el Corán y actúa sobre él, es como un limón que sabe bien y huele bien".

Y el ejemplo de un creyente que no recita el Corán pero actúa según él, es como una dátil que sabe bien pero no tiene olor. Y el ejemplo de un hipócrita que recita el Corán es como una Raihana (albahaca dulce) que huele bien pero sabe amarga Y el ejemplo de un hipócrita que no recita el Corán es como un coloquínto que sabe amargo y tiene un mal olor."

Volumen 6, Libro 61, Número 580:

Narró Abdullah:

El Profeta dijo: "Recita (y estudia) el Corán mientras estén de acuerdo en su interpretación, pero si tienen alguna diferencia de opinión (con respecto a su interpretación y significado) entonces deberían dejar de recitarlo (por el momento)."

Volumen 6, Libro 61, Número 581:

Narró Jundub:

El Profeta dijo: "Recita (y estudia) el Corán mientras estén de acuerdo en su interpretación, pero cuando tengan alguna diferencia de opinión (con respecto a su interpretación y significado) entonces deberían dejar de recitarlo (por el momento)'"

Volumen 6, Libro 61, Número 582:

Narró Abdullah:

Que escuchó a un hombre recitando una aleya del Corán que había escuchado al Profeta recitar de una manera diferente. Así que llevó a ese hombre al Profeta (y le contó la historia). El Profeta dijo: "Ambos están recitando correctamente, así que continúen recitando." El Profeta agregó además: "Las naciones que fueron antes que ustedes fueron destruidas (por Al-lah) porque diferían."

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal