Sahih Al-Bujari, Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus compañeros
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Virtudes y Méritos del Profeta (la paz sea con él) y sus compañeros.
Volumen 4, Libro 56, Número 659:
Narró Rabi bin Hirash:
'Uqba bin 'Amr le dijo a Hudhaifa: "¿No nos vas a relatar lo que has oído del Mensajero de Al-lah?" Él dijo: "Lo oí diciendo: 'Cuando aparezca Al-Dajjal, tendrá fuego y agua con él. Lo que la gente considerará agua fría, será fuego que quemará (las cosas). Así que, si alguno de vosotros se encuentra con esto, debe caer en lo que le parezca fuego, porque en realidad será agua fresca y fría.' Hudhaifa añadió: 'También oí que decía: 'Entre la gente que precedió a vuestra generación, hubo un hombre al que la muerte visitó para capturar su alma. (Así que su alma fue capturada) y se le preguntó si había hecho alguna buena obra.' Él respondió: 'No recuerdo ninguna buena obra.' Se le pidió que lo pensara. Dijo: 'No recuerdo, excepto que solía comerciar con la gente en el mundo y les daba un plazo a los ricos y perdonaba a los pobres (entre mis deudores). Así que Al-lah lo hizo entrar en el Paraíso.' Hudhaifa continuó diciendo: 'También oí que decía: 'Una vez hubo un hombre en su lecho de muerte, que, perdiendo toda esperanza de sobrevivir, le dijo a su familia: Cuando muera, reúnan para mí un gran montón de leña y hagan un fuego (para quemarme). Cuando el fuego consuma mi carne y llegue a mis huesos, y cuando los huesos se quemen, tomen y tritúrenlos en polvo y esperen un día ventoso para arrojarlo (es decir, el polvo) al mar.' Ellos lo hicieron, pero Al-lah recogió sus partículas y le preguntó:
¿Por qué hiciste esto? Él respondió: 'Por temor a Ti.' Así que Al-lah lo perdonó." 'Uqba bin 'Amr dijo: "Oí que decía que los israelíes solían cavar la tumba de los muertos (para robar sus mortajas)."
¿Por qué hiciste eso? Respondió: Por temor a Ti. Entonces Al-lah lo perdonó. 'Uqba bin 'Amr dijo: "Escuché que él decía que los israelitas solían cavar la tumba de los muertos (para robar sus mortajas)."
Volumen 4, Libro 56, Número 660:
Narró Aisha y Ibn 'Abbas:
En su lecho de muerte, el Mensajero de Al-lah puso una sábana sobre su rostro y cuando sentía calor, la quitaba de su rostro. Cuando en ese estado (de poner y quitar la sábana) dijo: “Que la maldición de Al-lah sea sobre los judíos y los cristianos, porque construyen lugares de culto sobre las tumbas de sus profetas”. (Con eso) pretendía advertir (al musulmán) de lo que ellos (es decir, judíos y cristianos) habían hecho.
Volumen 4, Libro 56, Número 661:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: “Los israelitas solían ser gobernados y guiados por profetas: Siempre que un profeta moría, otro tomaba el lugar del suyo.”
El Profeta dijo: "Seguirán los caminos equivocados de sus predecesores tan completamente y literalmente que si ellos entraran en el agujero de una mastigue, vosotros también entraréis allí." Decimos: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Quieres decir a los judíos y los cristianos?" Él respondió: "¿A quiénes más?" (Queriendo decir, por supuesto, a los judíos y los cristianos.)
Volumen 4, Libro 56, Número 662:
Narrado Abu Said:
La gente mencionó el fuego y la campana (como medios propuestos para anunciar la hora de la oración) y con tal sugerencia se referían a los judíos y los cristianos. Pero a Bilal se le ordenó: "Pronuncia las palabras del Adhan (es decir, la llamada a la oración) dos veces y el Iqama una sola vez."
Volumen 4, Libro 56, Número 663:
Narró Anas:
La gente mencionó el fuego y la campana (como medios propuestos para anunciar la hora de la oración) y con tal sugerencia se referían a los judíos y los cristianos. Pero a Bilal se le ordenó: “Pronuncia las palabras del *Adhan* (es decir, la llamada a la oración) dos veces y el *Iqama* solo una vez.”
Volumen 4, Libro 56, Número 664:
Narró 'Aisha:
Que solía detestar que alguien pusiera sus manos sobre sus costados mientras oraba. Dijo que el judío solía hacer así.
Volumen 4, Libro 56, Número 665:
Narró Ibn 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Vuestro período (es decir, el período de los musulmanes) en comparación con los períodos de las naciones anteriores, es como el período entre la oración del 'Asr y el atardecer. Y vuestro ejemplo en comparación con los judíos y los cristianos es como el ejemplo de una persona que empleó a algunos trabajadores y les preguntó: '¿Quién trabajará para mí hasta el mediodía por un Qirat cada uno?' Los judíos trabajaron durante la mitad del día por un Qirat cada uno. La persona preguntó: '¿Quién hará el trabajo para mí desde el mediodía hasta el tiempo de la oración del 'Asr por un Qirat cada uno?' Los cristianos trabajaron desde el mediodía hasta la oración del 'Asr por un Qirat. Entonces la persona preguntó: '¿Quién trabajará para mí desde el 'Asr hasta el atardecer por dos Qirats cada uno?'" El Profeta añadió: "Sois vosotros (es decir, musulmanes) quienes están haciendo el trabajo desde el 'Asr hasta el atardecer, así que tendréis una doble recompensa. Los judíos y los cristianos se enojaron y dijeron: 'Hemos hecho más trabajo pero hemos recibido menos salarios.' Al-lah dijo: '¿He sido injusto con vosotros en lo que respecta a vuestros derechos?' Dijeron: 'No.' Entonces Al-lah dijo: 'Entonces es Mi Bendición la que confiero a quien Yo quiero.'"
Volumen 4, Libro 56, Número 666:
Narró Ibn Abbas:
Oí a 'Umar diciendo: "Que Al-lah curse a este y a aquel! ¿No sabe que el Profeta dijo: 'Que Al-lah curse a los judíos por, aunque se les prohibió (comer) grasa, la licuaron y la vendieron.'"
Volumen 4, Libro 56, Número 667:
Narró 'Abdullah bin 'Amr:
El Profeta dijo: "Transmitid (mis enseñanzas) a la gente aunque sea una sola frase, y contadle a los demás las historias de Bani Israel (que os han enseñado), pues no es pecaminoso hacerlo. Y quien mienta sobre mí intencionalmente, seguramente tomará su lugar en el (Infierno)."
Volumen 4, Libro 56, Número 668:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Los judíos y los cristianos no tiñen (su cabello canoso), así que vosotros haréis lo contrario de lo que hacen (es decir, tiñid vuestro cabello canoso y barbas)."
Volumen 4, Libro 56, Número 669:
Narró Jundub:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Entre las naciones antes de vosotros había un hombre que recibió una herida, y creciendo impaciente (con su dolor), tomó un cuchillo y se cortó la mano con él y la sangre no cesó hasta que murió. Al-lah dijo: 'Mi esclavo se apresuró a traer la muerte sobre sí mismo, así que le he prohibido (entrar) en el Paraíso.'"
Volumen 4, Libro 56, Número 670:
Narró Abu Huraira:
que él oyó al Mensajero de Al-lah decir: "Al-lah quiso poner a prueba a tres israelitas que eran un leproso, un ciego y un hombre calvo. Así que les envió un ángel que fue al leproso y le preguntó: '¿Qué cosa te gusta más?' Él respondió: 'Un buen color y una buena piel, porque la gente tiene una fuerte aversión hacia mí.' El ángel lo tocó y su enfermedad fue curada, y le dio un buen color y una piel hermosa. El ángel le preguntó: '¿Qué tipo de propiedad te gusta más?' Él respondió: 'Camellos (o vacas).' (El narrador duda, porque tanto el leproso como el hombre calvo exigieron camellos y el otro exigió vacas.) Entonces (es decir, el leproso) le dieron una camella preñada, y el ángel dijo (a él): 'Que Al-lah te bendiga en ella.' El ángel luego fue al hombre calvo y le preguntó: '¿Qué cosa te gusta más?' Él dijo: 'Me gusta tener un buen cabello y desear ser curado de esta enfermedad, porque la gente siente repulsión por mí.' El ángel lo tocó y su enfermedad fue curada, y le dio un buen cabello. El ángel le preguntó (a él): '¿Qué tipo de propiedad te gusta más?' Él respondió: 'Vacas.' El ángel le dio una vaca preñada y dijo: 'Que Al-lah te bendiga en ella.' El ángel fue al hombre ciego y le preguntó: '¿Qué cosa te gusta más?' Él dijo: '(Yo quiero) que Al-lah restaure mi vista para que pueda ver a la gente.' El ángel tocó sus ojos y Al-lah le devolvió la vista. El ángel le preguntó: "¿Qué tipo de propiedad te gusta más?" Él respondió: 'Ovejas.' El ángel le dio una oveja preñada. Después de eso, los tres animales preñados dieron a luz a crías, se multiplicaron y produjeron tanto que uno de los (tres) hombres tuvo un rebaño de camellos llenando un valle, y uno tuvo un rebaño de vacas llenando un valle, y uno tuvo un rebaño de ovejas llenando un valle. Entonces el ángel, disfrazado con la forma y apariencia de un leproso, fue al leproso y le dijo: 'Soy un pobre hombre que ha perdido todos los medios de vida mientras está de viaje. Entonces, nadie satisfará mi necesidad excepto Al-lah y luego tú. En Nombre de Aquel que te ha dado un color tan agradable y una piel hermosa, y tanta propiedad, te pido que me des un camello para que pueda llegar a mi destino.' El hombre respondió: 'Tengo muchas obligaciones (así que no puedo darte nada).' El ángel dijo: 'Creo que te conozco; ¿no eras un leproso al que la gente tenía una fuerte aversión? ¿No eras un hombre pobre, y luego Al-lah te dio (toda esta propiedad)?' Él respondió: '(Todo esto está mal), obtuve esta propiedad por herencia de mis antepasados.' El ángel dijo: 'Si estás mintiendo, entonces que Al-lah te haga como eras antes.' Entonces el ángel, disfrazado con la forma y apariencia de un hombre calvo, fue al hombre calvo y le dijo lo mismo que le dijo al primero, y él también respondió lo mismo que el primero. El ángel dijo: 'Si estás mintiendo, entonces que Al-lah te haga como eras antes.' El ángel, disfrazado con la forma de un hombre ciego, fue al hombre ciego y le dijo: 'Soy un pobre hombre y un viajero, cuyos medios de vida se han agotado mientras está de viaje. No tengo a nadie que me ayude excepto Al-lah, y después de Él, tú mismo. Te pido en Nombre de Aquel que te ha devuelto la vista que me des una oveja, para que con su ayuda, pueda completar mi viaje.' El hombre dijo: 'Sin duda, yo era ciego y Al-lah me devolvió la vista; yo era pobre y Al-lah me enriqueció; así que toma lo que quieras de mi propiedad. Por Al-lah, no te detendré para que tomes nada (que necesites) de mi propiedad que puedas tomar por Al-lah.' El ángel respondió: 'Guarda tu propiedad contigo. Ustedes (es decir, los 3 hombres) han sido puestos a prueba y Al-lah está complacido con ustedes y está enojado con sus dos compañeros."
Volumen 4, Libro 56, Número 671:
Narró Ibn 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Una vez, tres personas (de las naciones anteriores) estaban viajando, y de repente empezó a llover y se refugiaron en una cueva. La entrada de la cueva se cerró mientras estaban dentro. Se dijeron el uno al otro: '¡Oh, ustedes! Nada los puede salvar excepto la verdad, así que cada uno debería pedir la Ayuda de Al-lah refiriéndose a tal acto como cree que hizo sinceramente (es decir, solo para obtener el Agrado de Al-lah)'. Entonces uno de ellos dijo: '¡Oh, Al-lah! Sabes que tenía un trabajador que trabajó para mí por un F araq (es decir, tres Sas) de arroz, pero se marchó, dejándolo (es decir, su salario). Sembré ese Faraq de arroz y con su rendimiento compré vacas (para él). Más tarde, cuando vino a mí pidiendo su salario, le dije (a él): 'Ve a esas vacas y llévalas'. Dijo para mí: 'Pero tienes que pagarme solo un Faraq de arroz', le dije: 'Ve a esas vacas y tómalas, porque son el producto de ese Faraq (de arroz)'. Entonces las condujo.
¡Oh, Al-lah! Si consideras que hice eso por temor a Ti, entonces por favor retira la roca.' La roca se movió un poco de la boca de la cueva. El segundo dijo: '¡Oh, Al-lah! Sabes que tenía padres ancianos a quienes solía proporcionar con la leche de mis ovejas cada noche.
Una noche me retrasé y cuando llegué, se habían dormido, mientras mi esposa e hijos lloraban de hambre. No solía dejar que (es decir, mi familia) bebieran a menos que mis padres hubieran bebido primero. Disgusté de despertar a ellos y también disgusté que durmieran sin beberla, seguí esperando (para que se despertaran) hasta el amanecer. ¡Oh, Al-lah! Si consideras que hice eso por temor a Ti, entonces por favor retira la roca.' Entonces la roca se movió y pudieron ver el cielo a través de ella. El (tercero) dijo: '¡Oh, Al-lah! Sabes que tenía una prima (es decir, la hija de mi tío paterno) que era la más amada para mí y busqué seducirla, pero ella se negó, a menos que le pagara cien Dinars (es decir, piezas de oro). Así que reuní la cantidad y se la llevé, y me permitió acostarme con ella. Pero cuando me senté entre sus piernas, ella dijo: 'Ten miedo de Al-lah, y no me desflore legalmente'. Me levanté y dejé los cien Dinars (para ella).
¡Oh, Al-lah! Si consideras que hice eso por temor a Ti, entonces por favor retira la roca. Entonces Al-lah los salvó y salieron (de la cueva)." (Este hadiz indica que solo se puede pedir a Al-lah ayuda directamente o a través de sus buenas acciones realizadas. Pero pedir a Al-lah a través de profetas muertos o ausentes, santos, espíritus, hombres santos, ángeles, etc., está absolutamente prohibido en Islam y es una especie de incredulidad.)
Volumen 4, Libro 56, Número 672:
Narró Abu Huraira:
Que escuchó al Mensajero de Al-lah diciendo: "Mientras una mujer amamantaba a su hijo, un jinete pasó y ella dijo: '¡Oh, Al-lah! No dejes que mi hijo muera hasta que se parezca a este (jinete)'. El niño dijo: '¡Oh, Al-lah! No me hagas como ella', y luego regresó a su pecho (chupándolo).
(Después de un tiempo) pasaron por una mujer que estaba siendo arrastrada y molestada (por la gente). La madre del niño dijo: '¡Oh, Al-lah! No hagas que mi hijo se parezca a ella'. El niño dijo: '¡Oh, Al-lah! Hazme como ella'. Entonces dijo: 'En cuanto al jinete, es un infiel, mientras que la mujer es acusada de relaciones sexuales ilegales (falsamente) y ella dice: Al-lah es suficiente para mí (Él conoce la verdad)."
Volumen 4, Libro 56, Número 673:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Mientras un perro estaba dando vueltas alrededor de un pozo y estaba a punto de morir de sed, una prostituta israelita vio eso y se quitó su zapato y lo regó. Entonces Al-lah le perdonó por ese buen acto."
Volumen 4, Libro 56, Número 674:
Narró Humaid bin 'Abdur-Rahman:
Que escuchó a Muawiya bin Abi Sufyan (hablando) en el púlpito en el año en que realizó el Hayy. Tomó un mechón de pelo que tenía en la mano de un oficial y dijo: "¡Oh, gente de Medina! ¿Dónde están sus hombres sabios? Escuché al Profeta prohibir algo como esto (es decir, el pelo postizo) y solía decir: 'Los israelitas fueron destruidos cuando sus mujeres practicaron este hábito (de usar pelo postizo para alargar sus rizos)."
Volumen 4, Libro 56, Número 675:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Entre los pueblos que precedieron a ustedes solían haber 'Muhaddithun' (es decir, personas que pueden adivinar cosas que suceden más tarde, como si esas personas estuvieran inspiradas por un poder divino), y si hay alguno de esos entre mis seguidores, es 'Umar bin Al-Khattab."
Volumen 4, Libro 56, Número 676:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
El Profeta dijo: "Entre los hombres de Bani Israel había un hombre que había matado a noventa y nueve personas. Luego salió buscando (si su arrepentimiento podía ser aceptado o no). Se encontró con un monje y le preguntó si su arrepentimiento podía ser aceptado. El monje respondió negativamente y así el hombre lo mató. Siguió preguntando hasta que un hombre le aconsejó que fuera a tal y tal aldea. (Así que se marchó hacia ella) pero la muerte lo alcanzó en el camino. Mientras moría, giró su pecho hacia esa aldea (hacia donde había esperado que su arrepentimiento fuera aceptado), y así los ángeles de la misericordia y los ángeles del castigo discutieron entre ellos con respecto a él. Al-lah ordenó a la aldea (hacia la cual se dirigía) que se acercara a él, y ordenó a la aldea (de donde venía) que se alejara, y luego ordenó a los ángeles que midieran las distancias entre su cuerpo y las dos aldeas. Entonces se descubrió que estaba a una palmo más cerca de la aldea (a la que se dirigía). Por lo tanto, se le perdonó."
Volumen 4, Libro 56, Número 677:
Narró Abu Huraira:
Una vez, el Mensajero de Al-lah ofreció la oración del alba y luego se dirigió a la gente y dijo: "Mientras un hombre conducía una vaca, de repente la atropelló y la golpeó. La vaca dijo: 'No hemos sido creados para esto, sino que hemos sido creados para arar.' En eso, la gente dijo asombrada: 'Glorificado sea Al-lah! Una vaca habla!' El Profeta dijo: 'Yo creo esto, y Abu Bakr y 'Umar también, aunque ninguno de ellos estaba allí. Mientras una persona estaba entre sus ovejas, un lobo atacó y se llevó una de las ovejas. El hombre persiguió al lobo hasta salvarla del lobo, y entonces el lobo dijo: 'Me has salvado de mí; pero ¿quién la protegerá el día de las bestias salvajes cuando no habrá pastor para protegerlas excepto yo (debido a disturbios y afligciones)?' La gente dijo sorprendida: 'Glorificado sea Al-lah! Un lobo habla!' El Profeta dijo: 'Pero yo creo esto, y Abu Bakr y 'Umar también, aunque ninguno de ellos estaba allí.' (Véase la nota al pie de la página No. 10 Vol.5)"
Volumen 4, Libro 56, Número 678:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Un hombre compró un pedazo de tierra a otro hombre, y el comprador encontró una vasija de barro llena de oro en la tierra. El comprador le dijo al vendedor: 'Toma tu oro, ya que solo he comprado la tierra de ti, pero no he comprado el oro de ti.' El (antiguo) dueño de la tierra dijo: 'Te he vendido la tierra con todo lo que hay en ella.' Entonces ambos llevaron su caso ante un hombre que preguntó: "¿Tienen hijos?" Uno de ellos dijo: "Tengo un niño." El otro dijo: "Tengo una niña." El hombre dijo: 'Casen a la niña con el niño y gasten el dinero en ambos y den el resto en caridad.' "
Volumen 4, Libro 56, Número 679:
Narró Usama bin Zaid:
El Mensajero de Al-lah dijo: "La peste fue un medio de tortura enviado sobre un grupo de israelitas (o sobre algunas personas antes de ustedes). Así que si escuchas de su propagación en una tierra, no te acerques a ella, y si aparece una peste en una tierra donde estás presente, entonces no abandones esa tierra para huir de ella (es decir, de la peste)."
Volumen 4, Libro 56, Número 680:
Narró 'Aisha:
(la esposa del Profeta) Le pregunté al Mensajero de Al-lah sobre la peste. Me dijo que era un Castigo enviado por Al-lah a quien Al-lah quisiera, y que Al-lah la hacía una fuente de misericordia para los creyentes, porque si alguien en el tiempo de una epidemia de peste permanece en su país pacientemente esperando la Recompensa de Al-lah y creyendo que nada le sucederá excepto lo que Al-lah ha escrito para él, obtendrá la recompensa de un mártir."
Volumen 4, Libro 56, Número 681:
Narró 'Aisha:
Los habitantes de Quraish estaban preocupados por la mujer de Bani Makhzum que había cometido un robo. Preguntaron: "¿Quién intercederá por ella con el Mensajero de Al-lah?" Algunos dijeron: "Nadie se atreverá a hacerlo excepto Usama bin Zaid, el amado por el Mensajero de Al-lah". Cuando Usama habló sobre eso con el Mensajero de Al-lah, el Mensajero de Al-lah le dijo: "¿Estás tratando de interceder por alguien en un caso relacionado con los Castigos Prescritos de Al-lah?" Entonces se levantó y pronunció un sermón diciendo: "Lo que destruyó a las naciones que les precedieron fue que si un noble entre ellos robaba, lo perdonaban, y si una persona pobre entre ellos robaba, les infligían el Castigo Legal de Al-lah. Por Al-lah, si Fatima, la hija de Muhammad, robara, le cortaría la mano."
Volumen 4, Libro 56, Número 682:
Narró Ibn Mas'ud:
Escuché a una persona recitar un (aleya) del Corán de cierta manera, y había escuchado al Profeta recitar el mismo aleya de una manera diferente. Así que lo llevé al Profeta e lo informé de eso, pero noté la señal de desaprobación en su rostro, y luego dijo: "Ambos son correctos, así que no difieran, porque las naciones anteriores a ustedes diferían, así que fueron destruidas."
Volumen 4, Libro 56, Número 683:
Narró 'Abdullah:
Era como si viera al Profeta hablando sobre uno de los profetas cuya nación lo había golpeado y le había causado sangrar, mientras limpiaba la sangre de su rostro y diciendo: "¡Oh, Al-lah! Perdona a mi nación, porque no tienen conocimiento."
Volumen 4, Libro 56, Número 684:
Narrado Abu Sa'id:
El Profeta dijo: "Entre las personas que precedieron a su edad, había un hombre a quien Al-lah le había dado mucho dinero. Mientras estaba en su lecho de muerte, llamó a sus hijos y dijo: '¿Qué tipo de padre he sido para ustedes?' Respondieron: 'Ha sido un buen padre.' Dijo: 'Nunca he hecho una sola buena obra; así que cuando muera, quemenme, trituren mi cuerpo y esparzan las cenizas resultantes en un día ventoso.' Sus hijos lo hicieron de acuerdo, pero Al-lah reunió sus partículas y le preguntó: "¿Qué te hizo hacer eso?" Él respondió: "Miedo a ti." Entonces Al-lah le concedió Su Misericordia (lo perdonó)."
Volumen 4, Libro 56, Número 685:
Narró Ribi bin Hirash:
'Uqba le dijo a Hudhaifa: "¿No nos vas a narrar lo que has oído del Mensajero de Al-lah?" Hudhaifa dijo: "Lo escuché diciendo: 'La muerte se acercó a un hombre y cuando no tuvo esperanza de sobrevivir, le dijo a su familia: 'Cuando muera, reúnan para mí mucha madera y hagan un fuego (para quemarme). Cuando el fuego haya comido mi carne y alcanzado mis huesos, tomen los huesos y móstrenlos y esparzan el polvo resultante en el mar en un día caluroso (o ventoso)'. (Eso se hizo.) Pero Al-lah recogió sus partículas y le preguntó: "¿Por qué hiciste eso?" Él respondió: 'Por miedo a Ti.' Entonces Al-lah lo perdonó."
Volumen 4, Libro 56, Número 686:
Narró 'Abdu Malik:
como arriba, diciendo, "en un día ventoso."
Volumen 4, Libro 56, Número 687:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Un hombre solía prestar dinero a la gente y le decía a su sirviente: 'Si el deudor es pobre, perdónale, para que Al-lah nos perdone.' Entonces, cuando se encontró con Al-lah (después de su muerte), Al-lah lo perdonó."
Volumen 4, Libro 56, Número 688:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Un hombre solía cometer actos pecaminosos, y cuando la muerte lo alcanzó, les dijo a sus hijos: 'Después de mi muerte, quemenme y luego machaquenme, y esparzan el polvo en el aire, porque por Al-lah, si Al-lah tiene control sobre mí, me dará un castigo como nunca ha dado a nadie más.' Cuando murió, sus hijos hicieron lo correspondiente. Al-lah ordenó a la tierra diciendo: 'Recoge lo que tienes de sus partículas.' Y así lo hizo, ¡y he aquí! Allí estaba (el hombre) de pie. Al-lah le preguntó (a él): '¿Qué te hizo hacer lo que hiciste?' Él respondió: '¡Oh, mi Señor! Tenía miedo de Ti.' Entonces Al-lah le perdonó." Otro narrador dijo: "El hombre dijo: Miedo de Ti, oh Señor!"
Volumen 4, Libro 56, Número 689:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Una mujer fue castigada por causa de un gato que había encarcelado hasta que murió. Entró al (Infierno) por causa de ello, porque ni le dio comida ni agua mientras lo había encarcelado, ni lo dejó libre para comer de las plagas de la tierra."
Volumen 4, Libro 56, Número 690:
Narró Abu Masud Uqba:
El Profeta dijo: "Uno de los dichos de los profetas que la gente ha adoptado es: 'Si no sientes vergüenza, entonces haz lo que te plazca'."
Volumen 4, Libro 56, Número 691:
Narró Abu Mus'ud:
El Profeta dijo: "Uno de los dichos de los profetas que la gente ha adoptado es: 'Si no sientes vergüenza, entonces haz lo que te plazca'."
Volumen 4, Libro 56, Número 692:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta dijo: "Mientras un hombre estaba caminando, arrastrando su vestido con orgullo, fue causado a ser tragado por la tierra y seguirá hundiéndose en ella hasta el Día de la Resurrección."
Volumen 4, Libro 56, Número 693:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Nosotros somos los últimos (en venir) pero seremos los primeros el Día de la Resurrección, a las naciones se les dio el Libro (es decir,
Escritura) antes que nosotros, y a nosotros nos fue dado el Libro Sagrado después de ellos. Este (es decir, viernes) es el día sobre el cual ellos diferían. Entonces el día siguiente (es decir, sábado) fue prescrito para los judíos y el día después de él (es decir, domingo) para los cristianos. Es obligatorio para todo musulmán lavar su cabeza y cuerpo en un Día (es decir, viernes) (al menos) cada siete días."
Volumen 4, Libro 56, Número 694:
Narrado Said bin Al-Musaiyab:
Cuando Muawiya bin Abu Sufyan vino a Medina por la última vez, nos dirigió un sermón. Sacó un mechón de cabello y dijo: "Nunca pensé que alguien que no fuera de los judíos haría algo así (es decir, usar cabello falso). El Profeta nombró tal práctica, 'Az-Zur' (es decir, falsedad)," significando el uso de cabello falso.
Volumen 4, Libro 56, Número 695:
Narró Ibn Abbas:
Con respecto al verso: 'Y (Nosotros) os hicimos en Shu'ub y Qabail-- (49.13) que Shu'uib significa las grandes Qabail (es decir, naciones) mientras que las Qabail (es decir, tribus) significa las tribus derivadas.
Volumen 4, Libro 56, Número 696:
Narró Abu Huraira:
Una vez se le preguntó al Mensajero de Al-lah: "¿Quién es el más honorable entre la gente?" Él dijo: "El más justo (es decir, temeroso de Al-lah) entre vosotros." Ellos dijeron: "No preguntamos sobre esto." Él dijo: "Entonces José, el profeta de Al-lah."
Volumen 4, Libro 56, Número 697:
Narró Kulaib bin Wail:
Le pregunté a Zainab bint Abi Salama (es decir, hija de la esposa del Profeta): "¿Cuéntame sobre el Profeta . Pertenecía a la tribu de Mudar?" Ella respondió: "Sí, pertenecía a la tribu de Mudar y era de la descendencia de An-Nadr bin Kinana."
Volumen 4, Libro 56, Número 698:
Narró Kulaib:
Me contaron Rabiba (es decir, hija de la esposa del Profeta) quien, creo, era Zainab, que el Profeta (prohibió los utensilios (de vino llamados) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar y Al-Muzaffat. Le dije: 'Cuéntame a qué tribu pertenecía el Profeta; ¿era de la tribu de Mudar?'' Ella respondió: "Pertenecía a la tribu de Mudar y era de la descendencia de An-Nadr bin Kinana."
Volumen 4, Libro 56, Número 699:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Veréis que la gente es de diferentes naturalezas. Aquellos que fueron los mejores en el período preislámico, también son los mejores en el Islam si comprenden el conocimiento religioso. Veréis que los mejores entre la gente en este aspecto (es decir, la ambición de gobernar) son aquellos que más lo odian. Y veréis que los peores entre la gente es la persona de doble cara (es decir, un hipócrita) que aparece a unos con una cara y a otros con otra cara."
Volumen 4, Libro 56, Número 700:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "La tribu de Quraish tiene precedencia sobre la gente en esta conexión (es decir, el derecho de gobernar). Los musulmanes siguen a los musulmanes entre ellos, y los incrédulos siguen a los incrédulos entre ellos. La gente es de diferentes naturalezas: Los mejores entre ellos en el período preislámico son los mejores en el Islam siempre que comprendan el conocimiento religioso. Encontraréis que los mejores entre la gente en este aspecto (es decir, de gobernar) es aquel que más odia esa idea (es decir, la idea de gobernar) hasta que se le hace la promesa de lealtad."
Volumen 4, Libro 56, Número 701:
Narrado por Tawus:
Ibn 'Abbas recitó la aleya:--'Excepto para ser amable conmigo por mi parentesco con vosotros--" (42.23) Said bin Jubair dijo: "(La aleya implica) el parentesco de Muhammad." Ibn 'Abbas dijo: "No había una sola casa (es decir, sub-tribu) de Quraish que no tuviera un parentesco con el Profeta y, por lo tanto, la aleya anterior fue revelada en esta conexión, y su interpretación es: '¡Oh, Quraish! Debéis mantener buenas relaciones entre yo (es decir, Muhammad) y vosotros."
Volumen 4, Libro 56, Número 702:
Narró Abi Mas'ud:
El Profeta dijo: "De este lado, desde el este, aparecerán afligiciones. La rudeza y la falta de misericordia son características de los beduinos rurales que están ocupados con sus camellos y vacas (y no prestan atención a la religión). Tales son las tribus de Rabi'a y Mudar."
Volumen 4, Libro 56, Número 703:
Narró Abu Huraira:
Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: "El orgullo y la arrogancia son características de los beduinos rurales, mientras que la calma se encuentra entre los dueños de ovejas. La creencia es yemení, y la sabiduría también es yemení, es decir, los yemeníes son conocidos por su verdadera creencia y sabiduría)." Abu 'Abdullah (Al-Bujari) dijo: "Yemen fue llamado así porque está situado a la derecha de la Kaaba, y Sham fue llamado así porque está situado a la izquierda de la Kaaba."
Volumen 4, Libro 56, Número 704:
Narró Muhammad bin Jubair bin Mut'im:
Que mientras estaba con una delegación de Quraish a Muawiya, este último oyó la noticia de que 'Abdullah bin 'Amr bin Al -'As dijo que habría un rey de la tribu de Qahtan. En ese momento Muawiya se enfureció, se levantó y luego alabó a Al-lah como Él merecía, y dijo: "Ahora bien, he oído que algunos hombres entre vosotros narran cosas que no están en el Libro Santo, ni han sido contadas por el Mensajero de Al-lah. Esos hombres son los ignorantes entre vosotros. Tened cuidado con tales esperanzas que desvían a la gente, pues oí al Mensajero de Al-lah diciendo: 'La autoridad de gobernar permanecerá con Quraish, y quien sea hostil a ellos, Al-lah lo destruirá mientras abiden por las leyes de la religión.'"
Volumen 4, Libro 56, Número 705:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta dijo: "La autoridad de gobernar permanecerá con Quraish, incluso si solo quedan dos de ellos."
Volumen 4, Libro 56, Número 706:
Narró Jubair bin Mut'im:
'Uthman bin Affan fue (al Profeta) y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Diste propiedad a Bani Al -Muttalib y no nos diste, aunque nosotros y ellos somos del mismo grado de parentesco contigo." El Profeta dijo: "Solo Bani Hashim y Bani Al Muttalib son una cosa (con respecto al estado familiar)." Narró Urwa bin Az-Zubair: 'Abdullah bin Az-Zubair fue con algunas mujeres de la tribu de Bani Zuhra a 'Aisha, quien solía tratarlas bien debido a su relación con el Mensajero de Al-lah.
Volumen 4, Libro 56, Número 707:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "La tribu de Quraish, los Ansar, la (gente de la tribu de) Julhaina, Muzaina, Aslam, Ashja', y Ghifar son mis discípulos y no tienen protectores excepto Al-lah y Su Mensajero."
Volumen 4, Libro 56, Número 708:
Narrado 'Urwa bin Az-Zubair:
'Abdullah bin Az-Zubair era la persona más querida para 'Aisha excluyendo al Profeta y a Abu Bakr, y él, a su vez, era el más devoto hacia ella. 'Aisha no solía retener el dinero que le daba Al-lah, sino que lo gastaba en caridad. (Abdullah) bin AzZubair dijo: "Se debería detener a 'Aisha de hacer esto". (Cuando 'Aisha escuchó esto), protestó diciendo: "¿Se me debería detener de hacer esto? Juro que nunca hablaré con Abdullah bin Az-Zubair". Al respecto, Ibn Az-Zubair pidió a algunas personas de Quraish y particularmente a los dos tíos de el Mensajero de Al-lah que intercedieran con ella, pero ella se negó (a hablar con él). Az-Zuhriyun, los tíos del Profeta, incluyendo 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abd Yaghuth y Al-Miswar bin Makhrama le dijeron: "Cuando pidamos permiso para visitarla, entra en su casa junto con nosotros (sin tomar su permiso)". Él lo hizo en consecuencia (y ella aceptó su intercesión). Envió diez esclavos a los que liberó como expiación por (no cumplir) su voto. 'Aisha liberó más esclavos para el mismo propósito hasta que liberó cuarenta esclavos. Dijo: "Ojalá hubiera especificado lo que habría hecho en caso de no cumplir mi voto cuando lo hice, para que pudiera haberlo hecho fácilmente".
Volumen 4, Libro 56, Número 709:
Narró Anas:
Uthman llamó a Zaid bin Thabit, Abdullah bin Az-Zubair, Said bin Al-'As y 'AbdurRahman bin Al-Harith bin Hisham, y luego escribieron los manuscritos del Corán Santo en forma de libro en varias copias. 'Uthman dijo a los tres hombres Quraishi: "Si difieren con Zaid bin Thabit en cualquier punto del Corán, entonces escríbanlo en el idioma de Quraish, ya que el Corán fue revelado en su idioma". Así actuaron en consecuencia. (Said bin Thabit era un Ansari y no de Quraish).
Volumen 4, Libro 56, Número 710:
Narró Salama:
El Mensajero de Al-lah pasó por algunas personas de la tribu de Aslam practicando tiro con arco. Dijo: "¡Oh hijos de Ismael! Lancen (flechas), porque su padre era un arquero. Yo estoy del lado de Bani así-y-así", queriendo decir uno de los dos equipos. El otro equipo dejó de lanzar, whereupon el Profeta dijo: "¿Qué ha pasado con ellos?". Respondieron: "¿Cómo lanzaremos mientras estás con Bani así-y-así?". Dijo: "Lancen porque estoy con todos ustedes".
Volumen 4, Libro 56, Número 711:
Narró Abu Dhar:
El Profeta dijo: "Si alguien afirma ser el hijo de cualquier otro que no sea su verdadero padre sabiendo, sino disiente en Al-lah, y si alguien afirma pertenecer a algunas personas a las que no pertenece, que tal persona tome su lugar en (el Infierno)".
Volumen 4, Libro 56, Número 712:
Narró Wathila bin Al-Asqa:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Verily, una de las peores mentiras es afirmar falsamente ser el hijo de alguien que no es su verdadero padre, o afirmar haber tenido un sueño que no ha tenido, o atribuir a mí lo que no he dicho".
Volumen 4, Libro 56, Número 713:
Narró Ibn Abbas:
Los delegados de 'Abd-ul-Qais llegaron a el Mensajero de Al-lah y dijeron: "¡Oh Mensajero de Al-lah! Somos de la tribu de Rabi'a y los infieles de la tribu de Mudar están entre nosotros y ustedes, de modo que no podemos ir a ustedes excepto en los meses sagrados. Por lo tanto, nos gustaría que nos diera algunas instrucciones que podamos seguir y transmitir a nuestra gente que se queda atrás de nosotros". El Profeta dijo: "Les ordeno observar cuatro cosas y les prohíbo (hacer) cuatro cosas: (Les ordeno) creer en Al-lah testificando que Nadie tiene el derecho de ser adorado excepto Al-lah; ofrecer la oración perfectamente; pagar la Zakat; y dar un quinto del botín de guerra a Al-lah. Y les prohíbo usar Ad-Dubba, Al-Hantam, An-Naqir y Al-Muzaffat". (Estos son nombres de utensilios en los que se servían bebidas alcohólicas).
Volumen 4, Libro 56, Número 714:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
Escuché a el Mensajero de Al-lah en el púlpito diciendo: "Verily, las aflicciones (comenzarán) desde aquí", señalando hacia el este, "de donde sale el lado de la cabeza de Satanás".
Volumen 4, Libro 56, Número 715:
Narró Abu Huraira: El Profeta dijo: "Las tribus de Quraish, Al-Ansar, Juhaina, Muzaina, Aslam, Ghifar y Ashja' son mis ayudantes, y no tienen protector (i.e. Amo) excepto Al-lah y Su Mensajero".
Volumen 4, Libro 56, Número 716:
Narró Abdullah bin Umar:
Mientras el Mensajero de Al-lah estaba en el púlpito, dijo: "¡Que Al-lah dé su gracia a la tribu de Ghifar! ¡Y que Al-lah salve a la tribu de Aslam! La tribu de 'Usaiya ha desobedecido a Al-lah y a Su Mensajero."
Volumen 4, Libro 56, Número 717:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "¡Que Al-lah salve a la tribu de Aslam, y que Al-lah perdone a la tribu de Ghifar!"
Volumen 4, Libro 56, Número 718:
Narrado Abu Bakra:
El Profeta dijo: "¿Creen que las tribus de Juhaina, Muzaina, Aslam y Ghifar son mejores que las tribus de Bani Tamim, Bani Asad, Bam 'Abdullah bin Ghatafan y Bani Amir bin Sasaa?" Un hombre dijo: "Fueron infelices y perdedores." El Profeta añadió: "(Sí), son mejores que las tribus de Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan y Bani Amir bin Sasaa."
Volumen 4, Libro 56, Número 719:
Narrado Abu Bakra:
Al-Aqra' bin Habis le dijo al Profeta: "Nadie te dio el juramento de lealtad sino los ladrones de peregrinos (es decir, aquellos que solían robar a los peregrinos) de las tribus de Aslam, Ghifar, Muzaina." (Ibn Abi Ya'qub duda si Al -Aqra' añadió: 'Y Juhaina.') El Profeta dijo: "¿No creen que las tribus de Aslam, Ghifar, Muzaina (y también quizás) Juhaina son mejores que las tribus de Bani Tamim, Bani Amir, Asad y Ghatafan?" Alguien dijo: "Fueron infelices y perdedores!" El Profeta dijo: "Sí, por Aquel en cuyas Manos está mi vida, ellos (es decir, los primeros) son mejores que ellos (es decir, los últimos)." Abu Huraira dijo: "(El Profeta dijo), '(La gente de) Bani Aslam, Ghifar y algunas personas de Muzaina (o algunas personas de Juhaina o Muzaina) son mejores ante los Ojos de Al-lah (o en el Día de la Resurrección) que las tribus de Asad, Tamim, Hawazin e Ghatafan.'"
Volumen 4, Libro 56, Número 720:
Narrado Jabir:
Estábamos en compañía del Profeta en una Ghazwa. Un gran número de emigrantes se unieron a él y entre los emigrantes había una persona que solía hacer bromas (o jugar con lanzas); así, él (en broma) acarició a un hombre Ansari en la cadera. El Ansari se enfureció tanto que ambos llamaron a su gente. El Ansari dijo: "¡Ayuda, oh Ansar!" Y el emigrante dijo: "¡Ayuda, oh emigrantes!" El Profeta salió y dijo: "¿Qué pasa con la gente (ya que están haciendo) este llamado del período de Ignorancia?" Entonces dijo: "¿Qué pasa con ellos?" Así que se le contó sobre el golpe del emigrante a la cadera del Ansari. El Profeta dijo: "Detengan esto (es decir, el llamado a la ayuda) porque es un llamado malvado." Abdullah bin Ubai bin Salul (un hipócrita) dijo: "Los emigrantes han llamado y (se han reunido contra nosotros); así que cuando volvamos a Medina, seguramente, la gente más honorable expulsará de allí a la gente más baja." Al respecto, 'Umar dijo: "¡Oh Mensajero de Al-lah! ¿No deberíamos matar a esta persona malvada (es decir, Abdullah bin Ubai bin Salul)?" El Profeta) dijo: "(No), para que la gente no diga que Muhammad solía matar a sus compañeros."
Volumen 4, Libro 56, Número 721:
Narrado 'Abdullah (bin Mas'ud):
El Profeta dijo: "Quienquiera que se abofetee la cara o se rompa el pecho de su vestido, o haga los llamados del Período de Ignorancia, no es de nosotros."
Volumen 4, Libro 56, Número 722:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "'Amr bin Luhai bin Qam'a bin Khindif fue el padre de Khuza'a."
Volumen 4, Libro 56, Número 723:
Narrado Said bin Al-Musaiyab:
Al-Bahira era un animal cuyo leche se reservaba para los ídolos y otras deidades, y por lo tanto, a nadie se le permitía ordeñarlo. As-Saiba era un animal que ellos (es decir, los infieles) solían liberar en los nombres de sus dioses para que no se utilizara para transportar nada. Abu Huraira dijo: "El Profeta dijo: 'Vi a Amr bin 'Amir bin Luhai Al-Khuzai arrastrando sus intestinos en el (Infierno) Fuego, porque fue el primer hombre que inició la costumbre de liberar animales (por el bien de los dioses falsos).' "
Volumen 4, Libro 56, Número 724:
Narró Ibn Abbas:
Cuando la noticia de la llegada del Profeta llegó a Abu Dhar, dijo a su hermano: "Viaja a este valle y tráeme noticias de este hombre (es decir, el Profeta ) que afirma ser un Profeta recibiendo información del Cielo. Escúchalo y luego ven a mí." Su hermano partió hasta que conoció al Profeta y escuchó su discurso y regresó a Abu Dhar y le dijo: "He visto que exhorta a la gente a las virtudes y su discurso no era como poesía." Abu Dhar dijo: "No me has satisfecho con lo que quería." Entonces, tomó su comida de viaje y una piel de agua llena de agua y partió hasta que llegó a La Meca, donde fue a la Mezquita buscando al Profeta , a quien no conocía, y no le gustaría preguntar a nadie sobre él. Entonces, había pasado una porción de la noche cuando 'Ali lo vio y se dio cuenta de que era un extraño. Abu Dhar lo siguió (a su casa), pero ninguno de los dos preguntó al otro nada hasta que fue por la mañana, cuando llevó su piel de agua y comida y fue a la Mezquita. Pasó ese día sin ser observado por el Profeta hasta que fue de noche, cuando regresó a su lugar de dormir. 'Ali volvió a pasar por él y dijo: "¿El hombre (es decir, Abu Dhar) no ha reconocido todavía su hogar?" Entonces, 'Ali lo levantó y lo llevó (a su casa), pero ninguno de los dos preguntó al otro nada, hasta que fue el tercer día cuando 'Ali tuvo la misma experiencia con él y Abu Dhar se quedó de nuevo con él. 'Ali entonces preguntó: "¿No me vas a decir qué te ha traído aquí?" Él respondió: "Si me das una promesa y una convención de que me guiarás, entonces te lo diré." Cuando 'Ali lo hizo, Abu Dhar lo informó (de su propósito). 'Ali dijo: "Es la Verdad, y él (es decir, Muhammad) es el Mensajero de Al-lah. Entonces, cuando llegue la mañana, sígueme, y si percibo algún peligro que te amenace, te daré una señal fingiendo ir al servicio sanitario. Pero si continué caminando, sígueme hasta que entres en el lugar que yo entraré." Abu Dhur estuvo de acuerdo y siguió a 'Ali hasta que entró en el lugar del Profeta y Abu Dhur entró con él. Entonces escuchó el discurso del Profeta y abrazó el Islam en ese mismo lugar. El Profeta le dijo: "Regresa a tu gente e infórmales (de esta religión) hasta que recibas mis (órdenes) posteriores." Abu Dhur dijo: "Por Aquel en cuyas Manos está mi vida! Proclamaré mi conversión al Islam públicamente entre ellos (es decir, infieles)." Salió hasta que llegó a la Mezquita y anunció lo más fuerte posible: "Testifico que Nadie tiene derecho a ser adorado sino Al-lah y que Muhammad es el Mensajero de Al-lah." La gente entonces se levantó y lo golpearon hasta que lo derribaron. Al-Abbas vino y se echó sobre él (para protegerlo) diciendo: "¿Malditos sean ustedes! ¿No saben que él es de Ghifar y que hay la ruta (carretera) a sus mercaderes hacia Sham (es decir, a través del lugar donde reside esta tribu)?" Así lo salvó de ellos. Abu Dhar hizo lo mismo al día siguiente y la gente lo golpeó de nuevo y Al-'Abbas se echó sobre él (para salvarlo como antes).
Volumen 4, Libro 56, Número 725:
Narró Abu Jamra:
Ibn 'Abbas nos dijo: " ¿Debo contarles la historia de la conversión de Abu Dhar al Islam?". Dijimos: "Sí". Él dijo: "Abu Dhar dijo: Yo era un hombre de la tribu de Ghifar. Escuchamos que un hombre había aparecido en La Meca, afirmando ser un Profeta. !dije a mi hermano: 'Ve a ese hombre y háblale y tráeme sus noticias.' Él partió, lo conoció y regresó. Le pregunté: '¿Cuáles son las noticias contigo?'. Dijo: 'Por Al-lah, vi a un hombre que ordena el bien y prohíbe el mal'. Dije a él: 'No me has satisfecho con esta poca información'. Así que tomé una calabaza de agua y un palo y procedí hacia La Meca. Ni conocía a él (es decir, al Profeta), ni me gustaba preguntar a nadie sobre él. Seguí bebiendo agua de Zamzam y quedándome en la mezquita. Entonces 'Ali pasó por mí y dijo: 'Parece que eres un extraño?'. Dije: 'Sí'. Procedió a su casa y yo lo acompañé. Ni él me preguntó nada, ni yo le dije nada. A la mañana siguiente fui a la mezquita a preguntar por el Profeta pero nadie me dijo nada sobre él. 'Ali pasó por mí de nuevo y preguntó: '¿El hombre no ha reconocido su lugar de residencia todavía?'. Dije: 'No'. Dijo: 'Ven conmigo'. Me preguntó: '¿Cuál es tu negocio? ¿Qué te ha traído a esta ciudad?'. Dije a él: 'Si guardas mi secreto, te lo diré'. Dijo: 'Lo haré'. Dije a él: 'Hemos oído que ha aparecido una persona aquí, afirmando ser un Profeta. Envié a mi hermano a hablar con él y cuando regresó, no trajo un informe satisfactorio; así que pensé en conocerlo personalmente'. 'Ali dijo (a Abu Dhar): 'Has alcanzado tu objetivo; voy a él ahora mismo, así que sígueme, y dondequiera que yo entre, entra después de mí. Si veo a alguien que pueda causarte problemas, me quedaré cerca de una pared fingiendo arreglar mis zapatos (como advertencia), y tú deberías irte entonces'. 'Ali procedió y yo lo acompañé hasta que entró en un lugar, y entré con él al Profeta a quien le dije: 'Presenta (los principios de) Islam a mí'. Cuando lo hizo, acepté el Islam inmediatamente. Él me dijo: '¡Oh Abu Dhar! Guarda tu conversión en secreto y regresa a tu ciudad; y cuando oigas de nuestra victoria, regresa a nosotros'. Dije: 'Por Él que ha enviado con la Verdad, anunciaré mi conversión al Islam públicamente entre ellos (es decir, los infieles)'. Abu Dhar fue a la mezquita, donde había algunos hombres de Quraishi presentes, y dijo: '¡Oh gente de Quraish! Testifico que Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Al-lah, y yo (también) testifico que Muhammad es Esclavo de Al-lah y Su Apóstol'. (Al oír eso) los hombres Quraishi dijeron: '¡Atacad a este Sabi (es decir, musulmán)!'. Se levantaron y me golpearon casi hasta la muerte. Al 'Abbas me vio y se echó sobre mí para protegerme. Luego se enfrentó a ellos y dijo: '¡Ay de ustedes! ¿Quieren matar a un hombre de la tribu de Ghifar, aunque su comercio y sus comunicaciones son a través del territorio de Ghifar?'. Por lo tanto, me dejaron. A la mañana siguiente regresé (a la mezquita) y dije lo mismo que había dicho el día anterior. Una vez más dijeron: '¡Atacad a este Sabi!'. Fui tratado de la misma manera que el día anterior, y Al -Abbas me encontró de nuevo y se echó sobre mí para protegerme y les dijo lo mismo que había dicho el día anterior'. Así fue la conversión de Abu Dhar (que Al-lah tenga misericordia de él) al Islam."
Volumen 4, Libro 56, Número 726:
Narró Ibn 'Abbas:
Si deseas saber sobre la ignorancia de los árabes, refiérete a la sura Al-Anam después del Versículo No. 130:--'Ciertamente están perdidos aquellos que mataron a sus hijos por insensatez, sin conocimiento, y prohibieron lo que Al-lah les ha proporcionado, inventando una mentira contra Al-lah. Ciertamente se han extraviado y no han sido guiados.' (6.14)
Volumen 4, Libro 56, Número 727:
Narró Ibn Abbas:
Cuando se reveló el Versículo:Advierte a tus familiares cercanos.' (26.214), el Profeta comenzó a llamar (a las tribus árabes), "O Bani Fihr, O Bani 'Adi" mencionando primero las diversas tribus ramificadas de Quraish.
Narró Ibn 'Abbas: Cuando se reveló el Versículo:Advierte a tus familiares cercanos.' (26.214), el Profeta comenzó a llamar a cada tribu por su nombre.
Volumen 4, Libro 56, Número 728:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "O Bani 'Abd Munaf! Compraos a vosotros mismos a Al-lah; O Bani 'Abdul-Muttalib! Compraos a vosotros mismos a Al-lah; O madre de Az-Zubair bin Al-Awwam, la tía de el Mensajero de Al-lah, y O Fatima bint Muhammad! Compraos a vosotros mismos a Al-lah, pues yo no puedo defenderos ante Al-lah. Podéis pedirme de mi propiedad todo lo que queráis."
Volumen 4, Libro 56, Número 729:
Narró Anas:
El Profeta envió a buscar a los Ansar (y cuando llegaron), preguntó: "¿Hay algún extraño entre vosotros?" Respondieron: "No, excepto el hijo de nuestra hermana." El Mensajero de Al-lah dijo: "El hijo de la hermana de algunas personas pertenece a ellos."
Volumen 4, Libro 56, Número 730:
Narró 'Aisha:
Que durante los días de Mina, Abu Bakr fue a verla, mientras había dos niñas con ella, golpeando tambores, y el Profeta se estaba cubriendo con su prenda. Abu Bakr reprendió a las dos niñas, pero el Profeta descubrió su rostro y dijo: "O Abu Bakr! Déjalas, pues estos son los días de Id (festival)." Esos días eran los días de Mina-. 'Aisha añadió: "Yo estaba siendo protegida por el Profeta mientras observaba a los etíopes jugando en la mezquita. 'Umar las reprendió, pero el Profeta dijo: "Dejadlos, O Bani Arfida! Jugad. (porque) estáis a salvo."
Volumen 4, Libro 56, Número 731:
Narró 'Aisha:
Una vez Hassan bin Thabit pidió permiso al Profeta para componer sátiras (es decir, poesía difamatoria) contra los incrédulos. El Profeta dijo: "¿Acaso no te asombra el hecho de que tengo ascendencia común con ellos?" Hassan respondió: "Te sacaré de ellos como un cabello se saca de la masa." Narró 'Urwa: Yo comencé a abusar de Hassan delante de 'Aisha, whereupon she sai d. "No lo abuses, pues solía defender al Profeta (con su poesía)."
Volumen 4, Libro 56, Número 732:
Narró Jubair bin Mutim:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Tengo cinco nombres: Soy Muhammad y Ahmad; Soy Al-Mahi a través del cual Al-lah eliminará la infidelidad; Soy Al-Hashir que será el primero en ser resucitado, y la gente será resucitada después de él; y también soy Al-'Aqib (es decir, no habrá profeta después de mí)."
Volumen 4, Libro 56, Número 733:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "¿No te asombra cómo Al-lah me protege del abuso y la maldición de los Quraish? Ellos abusan de Mudhammam y maldicen a Mudhammam mientras yo soy Muhammad (y no Mudhammam)"
Volumen 4, Libro 56, Número 734:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
El Profeta dijo: "Mi semejanza en comparación con los demás profetas es la de un hombre que ha construido una casa completamente y excelentemente excepto por un lugar de un ladrillo. Cuando la gente entra en la casa, admiran su belleza y dicen: 'Pero por el lugar de este ladrillo (qué espléndida será la casa)!'."
Volumen 4, Libro 56, Número 735:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Mi semejanza en comparación con los demás profetas antes de mí, es la de un hombre que ha construido una casa agradablemente y hermosamente, excepto por un lugar de un ladrillo en una esquina. La gente va alrededor de ella y se maravilla de su belleza, pero dicen: 'Ojalá se pusiera este ladrillo en su lugar!' Así que yo soy ese ladrillo, y soy el último de los Profetas."
Volumen 4, Libro 56, Número 736:
Narró 'Aisha:
El Profeta murió cuando tenía sesenta y tres años de edad.
Volumen 4, Libro 56, Número 737:
Narró Anas:
Mientras el Profeta estaba en el mercado, un hombre llamó a alguien: "¡O Abu-l-Qasim!" El Profeta se volvió hacia él y dijo: "Nombraos después de mí pero no os llaméis por mi Kuniya."
Volumen 4, Libro 56, Número 738:
Narrado Jabir:
El Profeta dijo: "Nombraos después de mí, pero no os llaméis por mi Kuniya."
Volumen 4, Libro 56, Número 739:
Narró Abu Huraira:
Abu-l-Qasim dijo: "Nombraos después de mí, pero no os llaméis por mi Kuniya."
Volumen 4, Libro 56, Número 740:
Narró Al-Ju'aid bin 'Abdur Rahman:
Vi a As-Sa'ib bin Yazid cuando tenía noventa y cuatro años, bastante fuerte y de figura recta. Dijo: "Sé que disfruté de mis poderes de audición y visión solo por la invocación del Mensajero de Al-lah. Mi tía me llevó a él y dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Mi sobrino está enfermo; ¿invocarás a Al-lah para él?' Así que invocó (a Al-lah) para mí."
Volumen 4, Libro 56, Número 741:
Narró As- Scab bin Yazid:
Mi tía me llevó a el Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Mi sobrino está enfermo." El Profeta pasó sus manos sobre mi cabeza y me bendijo. Luego realizó la ablución y bebí el agua restante, y permanecí de pie detrás de él. Vi el sello entre sus hombros."
Volumen 4, Libro 56, Número 742:
Narrado 'Uqba bin Al-Harith:
(Una vez) Abu Bakr ofreció la oración 'Asr y luego salió caminando y vio a Al-Hasan jugando con los niños. Lo levantó sobre sus hombros y dijo: "¡Que mis padres sean sacrificados por tu bien! (Tú) se asemejas al Profeta y no a 'Ali", mientras 'Ali sonreía.
Volumen 4, Libro 56, Número 743:
Narró Abu Juhaifa:
Vi al Profeta, y Al-Hasan se parecía a él.
Volumen 4, Libro 56, Número 744:
Narró Isma'il bin Abi Khalid:
Escuché a Abii Juhaifa diciendo: "Vi al Profeta, y Al-Hasan bin 'Ali se parecía a él." Le dije a Abu- Juhaifa: "Descríbemelo para mí." Dijo: "Era blanco y su barba era negra con algo de cabello blanco. Prometió darnos 13 jóvenes camellas hembra, pero falleció antes de que pudiéramos conseguirlas."
Volumen 4, Libro 56, Número 745:
Narró Wahb Abu Juhaifa As-Sawwai:
Vi al Profeta y vi algunos cabellos blancos debajo de su labio inferior, sobre el mentón.
Volumen 4, Libro 56, Número 746:
Narró Hariz bin 'Uthman:
Que preguntó a 'Abdullah bin Busr (es decir, el compañero del Profeta), "¿Viste al Profeta cuando era viejo?" Dijo: "Tenía unos pocos cabellos blancos entre el labio inferior y el mentón."
Volumen 4, Libro 56, Número 747:
Narró Rabia bin Abi Abdur-Rahman:
Escuché a Anas bin Malik describiendo al Profeta diciendo: "Era de estatura media entre la gente, ni alto ni bajo; tenía un color rosado, ni absolutamente blanco ni marrón oscuro; su cabello no era completamente rizado ni completamente lacio. La Revelación Divina le fue revelada cuando tenía cuarenta años. Permaneció diez años en La Meca recibiendo la Revelación Divina, y permaneció en Medina durante diez años más. Cuando falleció, tenía apenas veinte cabellos blancos en su cabeza y barba." Rabi'a dijo: "Vi algunos de sus cabellos y era rojo. Cuando pregunté sobre eso, me dijeron que se volvió rojo debido a la fragancia."
Volumen 4, Libro 56, Número 748:
Narró Anas:
El Mensajero de Al-lah no era ni muy alto ni bajo, ni absolutamente blanco ni marrón oscuro. Su cabello no era rizado ni lacio. Al-lah lo envió (como Apóstol) cuando tenía cuarenta años. Después, residió en La Meca durante diez años y en Medina durante diez años más.
Cuando Al-lah lo tomó para Sí, había apenas veinte cabellos blancos en su cabeza y barba.
Volumen 4, Libro 56, Número 749:
Narró Al-Bara:
El Mensajero de Al-lah era el más hermoso de todas las personas, y tenía la mejor apariencia. No era ni muy alto ni bajo.
Volumen 4, Libro 56, Número 750:
Narró Qatada:
Le pregunté a Anas: "¿El Profeta solía teñir (su) cabello?" Dijo: "No, porque solo había unos pocos cabellos blancos en sus sienes."
Volumen 4, Libro 56, Número 751:
Narró Al-Bara:
El Profeta era de estatura moderada, con hombros anchos (largos), cabello que le llegaba a los lóbulos de las orejas. Una vez lo vi con una túnica roja y nunca había visto a nadie más apuesto que él."
Volumen 4, Libro 56, Número 752:
Narró Abu Ishaq:
A Al-Bara' se le preguntó: "¿Era la cara del Profeta (tan brillante) como una espada?" Dijo: "No, pero (tan brillante) como una luna."
Volumen 4, Libro 56, Número 753:
Narró Abu Juhaifa:
Una vez, el Mensajero de Al-lah fue a Al-Batha' al mediodía, realizó la ablución y ofreció una oración de Zuhr de dos rakats y una oración de 'Asr de dos rakats mientras un palo con lanza estaba plantado delante de él y los transeúntes pasaban frente a él. (Después de la oración), la gente se levantó y tomó las manos del Profeta y las pasaron por sus rostros. Yo también tomé su mano y la puse en mi rostro y noté que era más fría que el hielo, y su olor era más agradable que el almizcle.
Volumen 4, Libro 56, Número 754:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta era el más generoso de todas las personas, y solía ser más generoso en Ramadán cuando Gabriel lo encontraba.
Gabriel solía reunirse con él cada noche durante el Ramadán para revisar el Corán con él. El Mensajero de Al-lah solía ser más generoso que el viento rápido.
Volumen 4, Libro 56, Número 755:
Narró 'Aisha:
Que el Mensajero de Al-lah vino a ella en un estado de ánimo feliz con sus rasgos brillando de alegría, y dijo: "¿No has oído lo que dijo el Qaif sobre Zaid y Us-ama? Vio sus pies y comentó. Estos pertenecen el uno al otro." (es decir, son padre e hijo).
Volumen 4, Libro 56, Número 756:
Narró 'Abdullah bin Ka'b:
Escuché a Ka'b bin Malik hablando después de su fracaso para unirse (a la Ghazwa de) Tabuk. Dijo: "Cuando saludé al Mensajero de Al-lah, cuyo rostro brillaba con felicidad, porque cada vez que el Mensajero de Al-lah estaba feliz, su rostro solía brillar, como si fuera un trozo de la luna, y solíamos reconocerlo (es decir, su felicidad) de su rostro."
Volumen 4, Libro 56, Número 757:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "He sido enviado (como un Apóstol) en la mejor de todas las generaciones de la descendencia de Adán desde su Creación."
Volumen 4, Libro 56, Número 758:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta solía dejar su cabello colgando mientras los infieles solían peinar su cabello. Los gentes de las Escrituras solían dejar su cabello colgando y el Profeta le gustaba seguir a los gentes de las Escrituras en las cuestiones sobre las que no estaba instruido de otra manera. Entonces el Profeta se peinó el cabello.
Volumen 4, Libro 56, Número 759:
Narró 'Abdullah bin 'Amr:
El Profeta nunca usaba lenguaje malo ni un "Fahish ni un Mutafahish. Solía decir: "Los mejores entre vosotros son aquellos que tienen las mejores maneras y carácter." (Ver hadiz No. 56 (B) Vol. 8)
Volumen 4, Libro 56, Número 760:
Narró 'Aisha:
Siempre que el Mensajero de Al-lah tenía la opción de dos asuntos, elegía el más fácil de los dos, siempre que no fuera pecaminoso hacerlo, pero si fuera pecaminoso hacerlo, no se acercaba a ello. El Mensajero de Al-lah nunca tomaba venganza (sobre nadie) por su propio bien, pero (sí) solo cuando las Obligaciones Legales de Al-lah eran violadas, en cuyo caso tomaría venganza por Al-lah.
Volumen 4, Libro 56, Número 761:
Narró Anas:
Nunca he tocado seda ni Dibaj (es decir, seda gruesa) más suave que la palma del Profeta ni he olido un perfume más agradable que el sudor del Profeta.
Volumen 4, Libro 56, Número 762:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
El Profeta era más tímido que una virgen con venas.
Volumen 4, Libro 56, Número 763:
Narró Shuba:
Un hadiz similar (es decir, No. 762) con esta adición: Y si (es decir, el Profeta) no le gustaba algo, la señal de aversión aparecería en su rostro.
Volumen 4, Libro 56, Número 764:
Narró Abu Huraira:
El Profeta nunca criticaba ninguna comida (presentada a él), pero la comería si le gustaba; de lo contrario, la dejaría (sin expresar su disgusto).
Volumen 4, Libro 56, Número 765:
Narró 'Abdullah bin Malik bin Buhaina Al-Asdi:
Cuando el Profeta se prosternaba, mantenía sus brazos tan ampliamente separados que podíamos ver sus axilas. (El sub-narrador, Ibn Bukair dijo: "El blancura de sus axilas.")
Volumen 4, Libro 56, Número 766:
Narró Anas:
El Mensajero de Al-lah no solía levantar sus manos en sus invocaciones excepto en el Istisqa (es decir, invocando a Al-lah para la lluvia) en el que solía levantar sus manos tan alto que se podía ver la blancura de sus axilas. (Nota: Puede que Anas no haya visto al profeta (as) levantar sus manos pero se ha narrado que el Profeta (as) solía levantar sus manos para invocaciones distintas del Istisqa. Ver hadiz No. 612 Vol. 5. y hadiz No. 807 & 808 Vol 2.)
Volumen 4, Libro 56, Número 767:
Narró Abu Juhaifa:
Por casualidad fui al Profeta al mediodía mientras estaba en Al-Abtah (descansando) en una tienda. Bilal salió (de la tienda) y pronunció el Adhan para la oración, y entrando de nuevo, sacó el agua que quedó después de que el Mensajero de Al-lah había realizado la ablución.
La gente se apresuró a tomar algo del agua. Bilal volvió a entrar y sacó un palo con punta de lanza, y entonces el Mensajero de Al-lah salió. Como si ahora estuviera viendo la blancura de su pierna.
Volumen 4, Libro 56, Número 768:
Narró 'Aisha:
El Mensajero de Al-lah solía hablar tan claramente que si alguien quería contar el número de sus palabras, podía hacerlo. Narró Urwa bin Az- Zubair: 'Aisha me dijo, "¿No te extraña Abu tanto-y-tanto que vino y se sentó cerca de mi morada y comenzó a relatar las tradiciones del Mensajero de Al-lah con la intención de que yo las escuchara, mientras yo estaba realizando una oración opcional? Se marchó antes de que terminara mi oración opcional. Si lo hubiera encontrado todavía allí, le habría dicho, 'El Mensajero de Al-lah nunca hablaba tan rápido y vagamente como tú'.'
Volumen 4, Libro 56, Número 769:
Narró Abu Salama bin 'Abdur-Rahman:
Que le preguntó 'Aisha: "¿Cómo era la oración del Mensajero de Al-lah en el mes de Ramadán?" Ella respondió: "No solía orar más de once Rakats, ya sea en Ramadán o en cualquier otro mes. Solía ofrecer cuatro Rakats, sin importar su belleza y longitud, y luego cuatro Rakats, sin importar su belleza y longitud. Después ofrecería tres Rakats. Dije: '¡O Mensajero de Al-lah! ¿Te acuestas antes de ofrecer la oración del Witr?' Él dijo: 'Mis ojos duermen, pero mi corazón no duerme'."
Volumen 4, Libro 56, Número 770:
Narró Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namr:
Escuché a Anas bin Malik contándonos sobre la noche en que el Profeta fue transportado desde la mezquita de la Kaaba. Tres personas (es decir,
ángeles) fueron a ver al Profeta antes de que fuera divinamente inspirado como Apóstol), mientras dormía en Al Masjid-ul-Haram. El primero de los tres ángeles dijo: "¿Cuál de ellos es él?" El segundo dijo: "Él es el mejor de ellos." Eso fue todo lo que sucedió entonces, y no los vio hasta que vinieron en otra noche y percibió su presencia con su corazón, porque los ojos del Profeta estaban cerrados cuando dormía, pero su corazón no dormía (no estaba inconsciente). Esto es característico de todos los profetas: Sus ojos duermen pero sus corazones no duermen. Entonces Gabriel tomó el control del Profeta y ascendió con él al Cielo.
Volumen 4, Libro 56, Número 771:
Narró Imran bin Husain:
Que ellos estuvieron con el Profeta en un viaje. Viajaron toda la noche, y cuando se acercaba el amanecer, descansaron y el sueño los abrumó hasta que el sol se elevó alto en el cielo. El primero en levantarse fue Abu Bakr. El Mensajero de Al-lah no solía ser despertado de su sueño, pero él se despertaba por sí mismo. 'Umar se despertó y luego Abu Bakr se sentó al lado de la cabeza del Profeta y comenzó a decir: Allahu-Akbar elevando su voz hasta que el Profeta se despertó, (y después de viajar por un tiempo) se desmontó y nos dirigió en la oración matutina. Un hombre entre la gente no pudo unirse a nosotros en la oración. Cuando el Profeta terminó la oración, preguntó (al hombre), "¡Oh, tal y como eres! ¿Qué te impidió ofrecer la oración con nosotros?". Él respondió: "Soy Junub". Al-lah ordenó al Profeta que realizara Tayammam con tierra limpia. El hombre luego ofreció la oración. El Mensajero de Al-lah ordenó a mí y a algunos otros que fuéramos por delante de él. Nos habíamos vuelto muy sedientos. Mientras estábamos en nuestro camino (buscando agua), nos encontramos con una mujer (montando un animal), colgando sus piernas entre dos pellejos de agua. Le preguntamos: "¿Dónde podemos conseguir agua?". Ella respondió: "¡Oh! No hay agua". Preguntamos: "¿A qué distancia está tu casa del agua?". Ella respondió: "A una distancia de un viaje de un día y una noche". Dijimos: "¡Ven al Mensajero de Al-lah!". Ella preguntó: "¿Qué es el Mensajero de Al-lah?". Así que la trajimos al Mensajero de Al-lah contra su voluntad, y ella le contó lo que nos había dicho antes y agregó que era la madre de huérfanos. Entonces el Profeta ordenó que se trajeran sus dos pellejos de agua y frotó las bocas de los pellejos de agua. Como estábamos sedientos, bebimos hasta saciar nuestra sed y éramos cuarenta hombres. También llenamos todos nuestros pellejos de agua y otros utensilios con agua, pero no regamos a los camellos. El pellejo de agua estaba tan lleno que casi estaba a punto de estallar. El Profeta luego dijo: "Traigan lo que (alimento) tienen". Entonces se recogieron algunas dátiles y trozos de pan para la mujer, y cuando fue a su gente, dijo: "He conocido ya sea al más grande mago o a un profeta como afirman las personas". Así que Al-lah guio a la gente de ese pueblo a través de esa mujer. Ella abrazó Islam y todos ellos abrazaron Islam.
Volumen 4, Libro 56, Número 772:
Narró Anas:
Se trajo a El Profeta un cuenco de agua mientras estaba en Az-Zawra. Él colocó su mano en él y el agua comenzó a fluir entre sus dedos. Toda la gente realizó el ablución (con esa agua). Qatada le preguntó a Anas: "¿Cuántas personas eran ustedes?". Anas respondió: "Trescientos o casi trescientos".
Volumen 4, Libro 56, Número 773:
Narró Anas bin Malik:
Vi al Mensajero de Al-lah en el 'momento en que la oración de Asr estaba debida. Entonces la gente estaba buscando agua para el ablución pero no podían encontrar ninguna. Entonces se trajo algo de agua al Mensajero de Al-lah y él colocó su mano en el recipiente y ordenó a la gente que se ablucionaran con el agua. Vi agua fluir de debajo de sus dedos y la gente comenzó a realizar el ablución hasta que todos lo hicieron.
Volumen 4, Libro 56, Número 774:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta salió en uno de sus viajes con algunos de sus compañeros. Continuaron caminando hasta que llegó el momento de la oración. No pudieron encontrar agua para realizar el ablución. Uno de ellos se fue y trajo una pequeña cantidad de agua en un recipiente. El Profeta lo tomó y realizó el ablución, y luego extendió sus cuatro dedos sobre el recipiente y dijo (a la gente): "Levántense a realizar el ablución". Comenzaron a realizar el ablución hasta que todos lo hicieron, y eran setenta o tan personas.
Volumen 4, Libro 56, Número 775:
Narrado Humaid:
Anas bin Malik dijo: "Una vez, llegó el momento de la oración y las personas cuyas casas estaban cerca de la Mezquita fueron a sus casas para realizar el ablución, mientras que los demás permanecieron (sentados allí). Se trajo una olla de piedra que contenía agua y el Profeta quiso meter la mano, pero era demasiado pequeña para extender su mano en ella, y así tuvo que juntar los dedos antes de meter la mano en la olla. Entonces todas las personas se ablucionaron (con esa agua)." Le pregunté a Anas: "¿Cuántas personas eran?" Respondió: "Había ochenta hombres."
Volumen 4, Libro 56, Número 776:
Narró Salim bin Abi Aj-Jad:
Jabir bin 'Abdullah dijo: "La gente se sintió muy sedienta el día de Al-Hudaibiya (Tratado). Había una pequeña olla que contenía un poco de agua frente al Profeta y cuando terminó la ablución, la gente se abalanzó sobre él. Él preguntó: "¿Qué ocurre?" Respondieron: "No tenemos agua ni para realizar la ablución ni para beber excepto lo que está frente a ti." Entonces él metió su mano en esa olla y el agua comenzó a fluir entre sus dedos como manantiales. Todos bebimos y nos ablucionamos (de ella)." Le pregunté a Jabir: "¿Cuántos eran ustedes?" Respondió: "Incluso si hubiéramos sido cien mil, habría sido suficiente para nosotros, pero éramos quince mil."
Volumen 4, Libro 56, Número 777:
Narró Al-Bara:
Éramos un mil y cuatrocientos personas el día de Al-Hudaibiya (Tratado), y (en) Al-Hudaibiya (había) un pozo. Sacamos su agua sin dejar ni una sola gota. El Profeta se sentó al borde del pozo y pidió un poco de agua con la que se enjuagó la boca y luego la escupió en el pozo. Permanecimos un rato y luego sacamos agua del pozo y saciamos nuestra sed, e incluso nuestros animales de monta bebieron agua hasta su satisfacción.
Volumen 4, Libro 56, Número 778:
Narró Anas bin Malik:
Abu Talha le dijo a Um Sulaim: "He notado debilidad en la voz del Mensajero de Al-lah, que creo, es causada por el hambre. ¿Tienes alguna comida?" Ella dijo: "Sí." Sacó algunas hogazas de cebada y sacó un velo que le pertenecía, y envolvió el pan en parte de él y lo puso debajo de mi brazo y envolvió parte del velo alrededor de mí y me envió al Mensajero de Al-lah. Fui llevando y encontré al Mensajero de Al-lah en la Mezquita sentado con algunas personas. Cuando me detuve allí, el Mensajero de Al-lah preguntó: "¿Abu Talha te ha enviado?" Dije: "Sí". Preguntó: "¿Con algo de comida?" Dije: "Sí". Entonces el Mensajero de Al-lah dijo a los hombres que lo rodeaban: "¡Levántense!" Salió (acompañado de ellos) y yo fui delante de ellos hasta que llegué a Abu Talha y le conté (de la visita del Profeta). Abu Talha dijo: "¡Oh, Um Sulaim! El Mensajero de Al-lah está viniendo con la gente y no tenemos comida para alimentarlos." Ella dijo: "Al-lah y Su Mensajero saben mejor." Entonces Abu Talha salió a recibir al Mensajero de Al-lah. El Mensajero de Al-lah salió con Abu Talha. El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, Um Sulaim! Trae lo que tengas." Ella trajo el pan que el Mensajero de Al-lah ordenó romper en pedazos. Um Sulaim vertió sobre ellos un poco de mantequilla de un impermeable. Entonces el Mensajero de Al-lah recitó lo que Al-lah le quiso que recitara, y luego dijo: "Que vengan diez personas (para compartir la comida)." Diez personas fueron admitidas, comieron hasta saciarse y se fueron. Entonces volvió a decir: "Que otro grupo de diez haga lo mismo." Fueron admitidos, comieron hasta saciarse y se fueron. Entonces volvió a decir: '"'Que otro grupo de diez personas (hagan lo mismo)." Fueron admitidos, comieron hasta saciarse y se fueron. Entonces dijo: "Que venga otro grupo de diez personas." En resumen, todos comieron hasta saciarse, y eran setenta u ochenta hombres.
Volumen 4, Libro 56, Número 779:
Narró 'Abdullah:
Solíamos considerar los milagros como Bendiciones de Al-lah, pero ustedes los consideran una advertencia. Una vez estuvimos con el Mensajero de Al-lah en un viaje, y nos quedamos sin agua. Él dijo: "Traigan el agua que les queda". La gente trajo un utensilio que contenía un poco de agua. Él colocó su mano en él y dijo: "Vengan a la bendita agua, y la Bendición es de Al-lah". Vi el agua fluir entre los dedos de el Mensajero de Al-lah, y no hay duda de que escuchamos la comida glorificando a Al-lah, cuando Él la estaba comiendo.
Volumen 4, Libro 56, Número 780:
Narrado Jabir:
Mi padre había muerto en deuda. Entonces fui al Profeta y le dije: "Mi padre (murió) dejando deudas impagas, y no tengo nada excepto la producción de sus palmeras datileras; y su producción durante muchos años no cubrirá sus deudas. Entonces, por favor, venga conmigo, para que los acreedores no se comporten mal conmigo". El Profeta rodeó una de las pilas de dátiles e invocó (a Al-lah), y luego hizo lo mismo con otra pila y se sentó sobre ella y dijo: "Midan (para ellos)". Les pagó sus derechos y lo que quedó fue tanto como lo que se les había pagado.
Volumen 4, Libro 56, Número 781:
Narró Abdur-Rahman bin Abi Bakr:
Los compañeros de Suffa eran gente pobre. El Profeta una vez dijo: "Quien tenga comida suficiente para dos personas, debería tomar una tercera (de entre ellos), y quien tenga comida suficiente para cuatro personas, debería tomar una quinta o una sexta (o dijo algo similar)". Abu Bakr trajo tres personas mientras el Profeta tomó diez. Y Abu Bakr con sus tres miembros de familia (que fueron yo, mi padre y mi madre) (el sub-narrador duda si 'Abdur-Rahman dijo: "Mi esposa y mi sirviente que era común para mi casa y la casa de Abu Bakr"). Abu Bakr tomó su cena con el Profeta y se quedó allí hasta que ofreció los rezos de 'Isha'. Regresó y se quedó allí hasta que el Mensajero de Al-lah tomó su cena. Después de que había pasado una parte de la noche, regresó a su casa. Su esposa le dijo: "¿Qué te ha retenido de tus invitados?". Él dijo: "¿Han servido la cena para ellos?". Ella dijo: "Se negaron a tomar la cena) hasta que vengas". Algunos miembros del hogar presentaron la comida a ellos pero se negaron (a comer)". Me escondí y él dijo: "¡Oh, Ghunthar!". Invocó a Al-lah para que cortara mis oídos y me reprendió. Entonces dijo (a ellos): "Por favor, coman!" y añadió, "Yo nunca comeré la comida". Por Al-lah, cada vez que tomábamos un puñado de la comida, la comida crecía desde abajo más que ese puñado hasta que todos comieron hasta su satisfacción; sin embargo, la comida restante era más que la comida original. Abu Bakr vio que la comida era tanto o más que la cantidad original. Llamó a su esposa: "¡Oh, hermana de Bani Firas!". Ella dijo: "¡Oh, placer de mis ojos! La comida se ha triplicado en cantidad". Abu Bakr entonces comenzó a comer de ella y dijo: "Es (es decir, mi juramento de no comer) por Sa all". Tomó un puñado de ella, y llevó el resto al Profeta. Así que esa comida estuvo con el Profeta. Había un tratado entre nosotros y algunas personas, y cuando el período de ese tratado había expirado, Él nos dividió en doce grupos, cada uno encabezado por un hombre. Al-lah sabe cuántos hombres había bajo el mando de cada líder. De todos modos, el Profeta seguramente envió un líder con cada grupo. Entonces todos comieron de esa comida.
Volumen 4, Libro 56, Número 782:
Narró Anas:
Una vez, durante la vida de el Mensajero de Al-lah, la gente de Medina sufrió una sequía. Así, mientras el Profeta estaba dando un sermón un viernes, un hombre se levantó diciendo: "¡Oh, el Mensajero de Al-lah! Los caballos y las ovejas han perecido. ¿Invocará a Al-lah para bendecirnos con lluvia?". El Profeta levantó ambas manos e invocó. El cielo en ese momento estaba tan claro como el cristal. De repente, sopló un viento, levantando nubes que se juntaron y comenzó a llover fuertemente. Salimos (de la mezquita) vadeando el agua que fluía hasta llegar a nuestros hogares. Siguió lloviendo hasta el viernes siguiente, cuando el mismo hombre o algún otro hombre se levantó y dijo: "¡Oh, el Mensajero de Al-lah! Las casas se han derrumbado; por favor, invoque a Al-lah para que contenga la lluvia". En eso, el Profeta sonrió y dijo: "¡Oh, Al-lah, (que llueva) a nuestro alrededor y no sobre nosotros!". Entonces miré las nubes para verlas separándose formando una especie de corona alrededor de Medina.
Volumen 4, Libro 56, Número 783:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta solía dar sus sermones mientras estaba de pie junto al tronco de una palmera datilera. Cuando hizo que le construyeran un púlpito, lo usó en su lugar.
El tronco comenzó a llorar y el Profeta fue hacia él, pasando su mano sobre él (para detener su llanto).
Volumen 4, Libro 56, Número 784:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
El Profeta solía estar de pie junto a un árbol o una palmera datilera los viernes. Entonces una mujer o un hombre Ansari dijo: "¿Debemos hacer un púlpito para usted?". Él respondió: "Si lo desean". Así que le hicieron un púlpito y cuando fue viernes, procedió hacia el púlpito (para dar el sermón). ¡La palmera datilera lloró como un niño! El Profeta descendió (del púlpito) y la abrazó mientras continuaba gimiendo como un niño que se calma. El Profeta dijo: "Estaba llorando por (extrañar) lo que solía escuchar de conocimiento religioso cerca de él".
Volumen 4, Libro 56, Número 785:
Narró Anas bin Malik:
Que escuchó a Jabir bin 'Abdullah diciendo: "El techo de la mezquita se construyó sobre troncos de palmeras datileras que funcionaban como pilares. Cuando el Profeta daba un sermón, solía estar de pie junto a uno de esos troncos hasta que le hicieron el púlpito, y lo usaba en su lugar. Entonces escuchamos al tronco enviando un sonido como el de una camella preñada hasta que el Profeta fue hacia él y puso su mano sobre él, y luego se quedó en silencio".
Volumen 4, Libro 56, Número 786:
Narró Hudhaifa:
Una vez 'Umar bin Al-Khattab dijo: "dijo, "¿Quién entre vosotros recuerda la declaración de el Mensajero de Al-lah sobre las tribulaciones?". Hudhaifa respondió: "Recuerdo exactamente lo que dijo". 'Umar dijo: "¡Dinos, eres realmente un hombre audaz!". Hudhaifa dijo: "El Mensajero de Al-lah dijo: 'Las tribulaciones (es decir, las malas acciones) de un hombre con respecto a su familia, su propiedad y sus vecinos se expían con sus oraciones, dando en caridad y ordenando el bien y prohibiendo el mal'". 'Umar dijo: "No me refiero a estas tribulaciones, sino a las tribulaciones que se elevarán y bajarán como olas del mar". Hudhaifa respondió: "¡Oh, jefe de los creyentes! No necesitas temer esas (tribulaciones) porque hay una puerta cerrada entre tú y ellas". 'Umar preguntó: "¿Se abrirá o romperá esa puerta?". Hudhaifa respondió: "No, se romperá". 'Umar dijo: "Entonces es muy probable que la puerta no se cierre de nuevo". Más tarde, la gente le preguntó a Hudhaifa: "¿Sabía 'Umar lo que significaba esa puerta?". Él dijo: "Sí, 'Umar lo sabía, como todos saben que habrá noche antes de la mañana. Le narré a 'Umar una narración auténtica, no mentiras". No nos atrevimos a preguntar a Hudhaifa; por lo tanto, pedimos a Masruq, quien le preguntó: "¿Qué representa la puerta?". Él dijo: "Umar".
Volumen 4, Libro 56, Número 787:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "No se establecerá la Hora hasta que luchen contra una nación que use zapatos peludos, y hasta que luchen contra los turcos, que tendrán ojos pequeños, caras rojas y narices aplanadas; y sus caras serán como escudos planos. Y encontrarán que las mejores personas son aquellas que menos aman la responsabilidad de gobernar, hasta que sean elegidos para ser gobernantes. Y las personas son de diferentes naturalezas: Los mejores en el período preislámico son los mejores en Islam. Llegará un tiempo en que cualquiera de ustedes querrá verme más que tener su familia y propiedad duplicadas."
Volumen 4, Libro 56, Número 788:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "No se establecerá la Hora hasta que luchen con los Khudh y los Kirman entre los no-árabes. Serán de caras rojas, narices aplanadas y ojos pequeños; sus caras se parecerán a escudos planos, y sus zapatos serán de pelo."
Volumen 4, Libro 56, Número 789:
Narró Abu Huraira:
Disfruté la compañía del Mensajero de Al-lah durante tres años, y durante otros años de mi vida, nunca estuve tan ansioso por entender las tradiciones (del Profeta) como durante esos tres años. Lo escuché diciendo, señalando con la mano de esta manera: "Antes de la Hora lucharán con personas que usarán zapatos peludos y vivirán en Al-Bariz." (Sufyan, el sub-narrador, dijo una vez: "Y son los habitantes de Al-Bazir.")
Volumen 4, Libro 56, Número 790:
Narró 'Umar bin Taghlib:
Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Cerca de la Hora lucharán con personas que usarán zapatos peludos; y también lucharán con personas de caras planas como escudos."
Volumen 4, Libro 56, Número 791:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Los judíos lucharán con ustedes, y se les dará la victoria sobre ellos para que una piedra diga: '¡Oh, musulmán! Hay un judío detrás de mí; mátalo!' "
Volumen 4, Libro 56, Número 792:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
El Profeta dijo: "Llegará un tiempo en que la gente librará una guerra santa, y se preguntará: '¿Hay alguno de ustedes que haya disfrutado de la compañía del Mensajero de Al-lah?' Dirán: 'Sí.' Y entonces se les concederá la victoria. Lucharán una guerra santa de nuevo, y se preguntará: '¿Hay alguno entre ustedes que haya disfrutado de la compañía de los compañeros del Mensajero de Al-lah?' Dirán: 'Sí.' Y entonces se les concederá la victoria."
Volumen 4, Libro 56, Número 793:
Narró 'Adi bin Hatim:
Mientras estaba en la ciudad del Profeta, un hombre vino y se quejó ante él (el Profeta, ) de indigencia y pobreza. Entonces vino otro hombre y se quejó de robo (por parte de bandidos). El Profeta dijo: "¡Adi! ¿Has estado en Al-Hira?" Respondí: "No he estado allí, pero me informaron sobre ella." Dijo: "Si vives mucho tiempo, seguramente verás que una dama en un Howdah que viaja desde Al-Hira (llegará a La Meca y) realizará el Tawaf de la Kaaba, temiendo a nadie más que a Al-lah." Yo me dije: "¿Qué sucederá con los ladrones de la tribu de Tai que han extendido el mal por todo el país?" El Profeta continuó diciendo: "Si vives mucho tiempo, los tesoros de Khosrau serán abiertos (y tomados como botín)." Pregunté: "¿Te refieres a Khosrau, hijo de Hurmuz?" Dijo: "Khosrau, hijo de Hurmuz; y si vives mucho tiempo, verás que uno llevará un puñado de oro o plata y saldrá buscando a alguien que lo acepte de él, pero no encontrará a nadie que lo acepte de él. Y cualquiera de ustedes, cuando se encuentre con Al-lah, se encontrará con Él sin necesidad de un intérprete entre él y Al-lah para interpretar para él, y Al-lah le dirá: "¿No envié a un mensajero para enseñarte?" Él dirá: "Sí." Al-lah dirá: "¿No te di riqueza y te hice favores?" Él dirá: "Sí." Entonces mirará a su derecha y no verá más que el Infierno, y mirará a su izquierda y no verá más que el Infierno." 'Adi agregó además: Escuché al Profeta diciendo: "Sálvate del (Infierno) Fire incluso con la mitad de una dátil (para ser donada en caridad) y si no encuentras la mitad de una dátil, entonces con una buena palabra agradable." 'Adi agregó: (más tarde) Vi a una dama en un Howdah que viajaba desde Al -Hira hasta que realizó el Tawaf de la Kaaba, temiendo a nadie más que a Al-lah. Y yo fui uno de los que abrieron (conquistaron) los tesoros de Khosrau, hijo de Hurmuz. Si vives mucho tiempo, verás lo que dijo el Profeta Abu-l-Qasim: 'Una persona saldrá con un puñado. de oro...etc.
Volumen 4, Libro 56, Número 794:
Narró 'Adi:
como arriba (es decir, Hadiz No. 793).
Volumen 4, Libro 56, Número 795:
Narró 'Uqba bin 'Amr:
El Profeta una vez salió y ofreció la oración fúnebre para los mártires de Uhud, y procedió al púlpito y dijo: "Seré vuestro predecesor y un testigo sobre vosotros, y estoy realmente mirando mi sagrado Fount ahora, y no hay duda de que me han dado las llaves de los tesoros del mundo. Por Al-lah, no tengo miedo de que adoren a otros junto con Al-lah, pero temo que se envidien y luchen unos a otros por riquezas mundanas."
Volumen 4, Libro 56, Número 796:
Narró Usama:
Una vez el Profeta se paró en uno de los edificios altos (de Medina) y dijo: "Do you see what I see? I see affliction pouring among your hours like raindrops."
Volumen 4, Libro 56, Número 797:
Narró Zainab bint Jahsh:
Que el Profeta vino a ella en un estado de temor diciendo: "Nadie tiene el derecho de ser adorado sino Al-lah! ¡Ay de los árabes por el mal que se acerca! Hoy se ha hecho un agujero en la pared de Gog y Magog tan grande como esto." señalando con dos de sus dedos haciendo un círculo. Zainab dijo: "O Mensajero de Al-lah! ¿Seremos destruidos aunque haya gente piadosa entre nosotros?" Dijo: "Sí, si aumenta el mal." Narró Um Salama: El Profeta se despertó y dijo: "Glorificado sea Al-lah: ¿Cuántos tesoros han sido enviados abajo, y cuántas (cómo muchos) calamidades han sido enviadas abajo!"
Volumen 4, Libro 56, Número 798:
Narró Sasaa:
Abu Said Al-Khudr me dijo: "Noto que te gustan las ovejas y las crías; así que cuídalas y su comida, porque he oído al Mensajero de Al-lah diciendo: 'Llegará un tiempo en que lo mejor de la propiedad de un musulmán será ovejas, que llevará a las cimas de las montañas y a los lugares de lluvia para huir con su religión para salvarla de las calamidades.' "
Volumen 4, Libro 56, Número 799:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Habrá tribulaciones (y en ese momento) la persona que esté sentada será mejor que la que esté de pie, y la que esté de pie será mejor que la que esté caminando, y la que esté caminando será mejor que la que esté corriendo. Y quien mire hacia esas tribulaciones, las sufrirá, y quien encuentre un refugio o un resguardo, debe refugiarse en él." La misma narración se reporta por Abu Bakr, con la adición: "(El Profeta dijo), 'Entre las oraciones hay una oración cuya omisión será para alguien como perder a su familia y sus bienes.'"
Volumen 4, Libro 56, Número 800:
Narró Ibn Mas'ud:
El Profeta dijo: "Pronto otros serán preferidos a ustedes, y habrá cosas que no les gustarán." Los compañeros del Profeta preguntaron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué nos ordenas hacer (en este caso)?" Él dijo: "(Les ordeno) dar los derechos que les corresponden y pedir sus derechos a Al-lah."
Volumen 4, Libro 56, Número 801:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Esta rama de los Quraish arruinará a la gente." Los compañeros del Profeta preguntaron: "¿Qué nos ordenas hacer (entonces)?" Él dijo: "Yo sugeriría que la gente se mantenga alejada de ellos."
Volumen 4, Libro 56, Número 802:
Narró Said Al-Umawi:
Yo estaba con Marwan y Abu Huraira y escuché a Abu Huraira diciendo: "Escuché al confiable, verdaderamente inspirado (es decir, al Profeta ) diciendo: 'La destrucción de mis seguidores será traída por las manos de algunos jóvenes de los Quraish.'" Marwan preguntó: "¿Jóvenes?" Abu Huraira dijo: "Si quieres, los nombraría: Son los hijos de Fulano y los hijos de Zutanos."
Volumen 4, Libro 56, Número 803:
Narró Hudhaifa bin Al-Yaman:
La gente solía preguntar al Mensajero de Al-lah sobre el bien, pero yo le preguntaba sobre el mal por temor a que me alcanzara. Una vez dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Estábamos en la ignorancia y en el mal, y Al-lah nos ha concedido el presente bien; ¿habrá algún mal después de este bien?" Él dijo: "Sí." Pregunté: "¿Habrá bien después de ese mal?" Él dijo: "Sí, pero estará contaminado con *Dakhan* (es decir, poco mal)." Pregunté: "¿Cuál será su *Dakhan*?" Él dijo: "Habrá algunas personas que (guiarán) a la gente según principios distintos de mi tradición. Verán sus acciones y desaprobarán de ellas." Dije: "¿Habrá algún mal después de ese bien?" Él dijo: "Sí, habrá algunas personas que invitarán a otros a las puertas del Infierno, y quien acepte su invitación a ello será arrojado en él (por ellos)." Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Descríbanos a esas personas." Él dijo: "Pertenecerán a nosotros y hablarán nuestra lengua." Pregunté: "¿Qué me ordenas hacer si ocurre tal cosa en mi vida?" Él dijo: "Adhiérete al grupo de musulmanes y a su Jefe." Pregunté: "¿Si no hay un grupo (de musulmanes) ni un jefe (qué haré)?" Él dijo: "Aléjate de todas esas sectas diferentes, incluso si tienes que morder (es decir, comer) la raíz de un árbol, hasta que conozcas a Al-lah mientras sigues en ese estado."
Volumen 4, Libro 56, Número 804:
Narró Hudhaifa:
Mis compañeros aprendieron (algo sobre) el bien (preguntando al Profeta mientras yo aprendí (algo sobre) el mal.
Volumen 4, Libro 56, Número 805:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "El Día del (Juicio) no se establecerá hasta que haya una guerra entre dos grupos cuyas reclamaciones (o religión) serán las mismas."
Volumen 4, Libro 56, Número 806:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "La Hora no se establecerá hasta que haya una guerra entre dos grupos entre los cuales habrá un gran número de víctimas, aunque las reclamaciones (o religión) de ambos serán las mismas. Y la Hora no se establecerá hasta que aparezcan unos treinta mentirosos, todos los cuales afirmarán ser los mensajeros de Al-lah."
Volumen 4, Libro 56, Número 807:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
Mientras estábamos con el Mensajero de Al-lah, quien estaba distribuyendo (es decir, alguna propiedad), llegó Dhu-l-Khuwaisira, un hombre de la tribu de Bani Tamim y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¡Haz justicia!". El Profeta dijo: "¡Ay de ti! ¿Quién podría hacer justicia si yo no lo hago? Sería un perdedor desesperado si no hiciera justicia". 'Umar dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¡Permítame decapitarlo!". El Profeta dijo: "Déjalo, porque tiene compañeros que rezan y ayunan de tal manera que considerarás tu ayuno insignificante en comparación con el suyo.
Recitan el Corán pero no va más allá de sus gargantas (es decir, no actúan según él) y abandonarán el Islam como una flecha atraviesa el cuerpo de una víctima, de modo que el cazador, al mirar la hoja de la flecha, no vería nada en ella; miraría su Risaf y no vería nada: miraría su Na,di y no vería nada, y miraría su Qudhadh ( 1 ) y no vería nada (ni carne ni sangre), porque la flecha ha sido demasiado rápida incluso para que la sangre y las excreciones se manchen. La señal por la que serán reconocidos es que entre ellos habrá un hombre negro, uno de cuyos brazos se parecerá a una teta de mujer o a un trozo de carne que se mueve holgadamente. Esas personas aparecerán cuando haya diferencias entre la gente." Testifico que he escuchado esta narración del Mensajero de Al-lah y testifico que 'Ali bin Abi Talib luchó contra gente así, y estuve en su compañía. Ordenó que se buscara al hombre (descrito por el Profeta). El hombre fue traído y lo miré y noté que se veía exactamente como el Profeta había descrito.
Volumen 4, Libro 56, Número 808:
Narró 'Ali:
Relato las tradiciones del Mensajero de Al-lah a ustedes porque preferiría caer del cielo que atribuir algo falsamente a él. Pero cuando les digo algo que es entre ustedes y yo, entonces, sin duda, la guerra es astucia. Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "En los últimos días de este mundo aparecerán algunos jóvenes necios que usarán (en su afirmación) el mejor discurso de toda la gente (es decir, el Corán) y abandonarán el Islam como una flecha atravesando el juego. Su creencia no irá más allá de sus gargantas (es decir, prácticamente no tendrán ninguna creencia), así que dondequiera que los encuentres, mátalos, porque quien los mate obtendrá una recompensa el Día de la Resurrección."
Volumen 4, Libro 56, Número 809:
Narró Khabbab bin Al-Arat:
Nos quejamos al Mensajero de Al-lah (de la persecución que nos infligían los incrédulos) mientras estaba sentado a la sombra de la Kaaba, apoyado en su Burd (es decir, sábana). Le dijimos: "¿Buscarías ayuda para nosotros? ¿Rezarías a Al-lah por nosotros?". Dijo: "Entre las naciones antes de ustedes, un (creyente) hombre sería puesto en una zanja que le fue cavada, y una sierra sería puesta sobre su cabeza y sería cortado en dos pedazos; sin embargo, ese (tortura) no lo haría abandonar su religión. Su cuerpo sería peinado con peines de hierro que quitarían su carne de los huesos y nervios, y eso no lo haría abandonar su religión. Por Al-lah, esta religión (es decir, Islam) prevalecerá hasta que un viajero de Sana (en Yemen) a Hadrarmaut temerá a nadie sino a Al-lah, o a un lobo en lo que respecta a sus ovejas, pero ustedes (gente) son impacientes."
Volumen 4, Libro 56, Número 810:
Narró Anas bin Malik:
El Mensajero de Al-lah notó la ausencia de Thabit bin Qais. Un hombre dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! Le traeré su noticia." Así que fue a verlo y lo encontró sentado en su casa, cabizbajo (tristemente). Le preguntó Thabit: "¿Cuál es el problema?". Thabit respondió: "Una situación mala: Un hombre solía elevar su voz sobre la voz del Mensajero de Al-lah y así todos sus buenos actos han sido anulados y él es de los gentes del Infierno." El hombre regresó y le contó al Profeta que Thabit había dicho tal y tal. (El sub-narrador, Musa bin Anas dijo: "El hombre fue a Thabit de nuevo con buenas noticias"). El Profeta le dijo: "Vete y dile a Thabit: 'No eres de los gentes del Fuego, sino de los gentes del Paraíso'."
Volumen 4, Libro 56, Número 811:
Narró Al-Bara' bin 'Azib:
Un hombre recitó Surat-al-Kahf (en su oración) y en la casa había (un animal de monta) que se asustó y comenzó a saltar.
El hombre terminó su oración con *Taslim*, ¡pero behold! Una niebla o una nube flotó sobre él. Informó al Profeta de eso y el Profeta dijo: "¡O tal y tal! Recita, porque esta (niebla o nube) fue una señal de paz descendiendo por la recitación del Corán."
Volumen 4, Libro 56, Número 812:
Narró Al-Bara' bin 'Azib:
Abu Bakr vino a donde mi padre estaba en casa y compró un arnés de él. Dijo a 'Azib: "Dile a tu hijo que lo lleve conmigo." Así que lo llevé con él y mi padre nos siguió para llevar el precio (del arnés). Mi padre dijo: "O Abu Bakr, dime qué te sucedió en tu noche de viaje con el Mensajero de Al-lah (durante la Migración)." Él dijo: "Sí, viajamos toda la noche y también el día siguiente hasta el mediodía. cuando nadie podía ser visto en el camino (debido al calor intenso). Entonces apareció una larga roca con sombra debajo de ella, y el sol no había llegado a ella todavía. Así que nos desmontamos allí y nivelé un lugar y lo cubrí con piel de animal o hierba seca para que el Profeta durmiera (por un rato). Entonces dije: 'Duerme, O Al-lah, y yo te protegeré.' Así que él durmió y yo salí a protegerlo. De repente vi a un pastor que venía con sus ovejas a esa roca con la misma intención que nosotros cuando llegamos a ella. Le pregunté (a él). '¿A quién perteneces, O muchacho?' Él respondió: 'Pertenezco a un hombre de Medina o La Meca.' Yo dije: '¿Tienen tus ovejas leche?' Él dijo: 'Sí.' Yo dije: '¿Lecharás para nosotros?' Él dijo: 'Sí.' Tomó una oveja y le pedí que limpiara su pezón del polvo, pelos y suciedad. (El subnarrador dijo que vio a Al-Bara' golpeando una de sus manos con la otra, demostrando cómo el pastor removió el polvo). El pastor ordeñó un poco de leche en un recipiente de madera y yo tenía un recipiente de cuero que llevaba para que el Profeta bebiera y se abluciónara. Fui al Profeta, odiando despertarlo, pero cuando llegué allí, el Profeta ya había despertado; así que vertí agua sobre la parte media del recipiente de leche, hasta que la leche se enfrió. Entonces dije: 'Bebe, O Al-lah, y su Mensajero!' Él bebió hasta que me complació. Entonces preguntó: '¿Ha llegado el momento de nuestra partida?' Yo dije: 'Sí.' Así que partimos después del mediodía. Suraqa bin Malik nos siguió y yo dije: 'Nos han descubierto, O Al-lah, y su Mensajero!' Él dijo: 'No te angusties, porque Al-lah está con nosotros.' El Profeta invocó el mal sobre él (es decir, Suraqa) y así las patas de su caballo se hundieron en la tierra hasta su vientre. (El subnarrador, Zuhair no está seguro si Abu Bakr dijo: "(Se hundió) en tierra sólida."). Suraqa dijo: 'Veo que has invocado el mal sobre mí. Por favor, invoca el bien sobre mí, y por Al-lah, haré que aquellos que buscan después de ti regresen.' El Profeta invocó el bien sobre él y fue salvado. Entonces, cada vez que se encontraba con alguien en el camino, decía: 'Lo he buscado aquí en vano.' Así que hizo regresar a quienquiera que se encontrara. Así Suraqa cumplió su promesa."
Volumen 4, Libro 56, Número 813:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta visitó a un beduino enfermo. El Profeta, al visitar a un paciente, solía decir: “¡No te sobrevendrá ningún daño! ¡Que Al-lah te cure! ¡Que Al-lah te cure!”. Así le dijo el Profeta al beduino: “No te sobrevendrá ningún daño. Que Al-lah te cure!”. El beduino dijo: “¿Dices, que Al-lah me cure? No, porque es una fiebre que hierve en (el cuerpo) de un anciano, y lo conducirá a la tumba”. El Profeta dijo: “Sí, entonces que sea como dices”.
Volumen 4, Libro 56, Número 814:
Narró Anas:
Hubo un cristiano que abrazó el Islam y leyó la sura Al-Baqara y Al-Imran, y solía escribir (las revelaciones) para el Profeta. Más tarde volvió al cristianismo de nuevo y solía decir: "Muhammad no sabe nada más que lo que he escrito para él." Entonces Al-lah lo hizo morir, y la gente lo enterró, pero por la mañana vieron que la tierra había arrojado su cuerpo. Dijeron: "Este es el acto de Muhammad y sus compañeros. Excavaron la tumba de nuestro compañero y sacaron su cuerpo de ella porque había huido de ellos." Volvieron a excavar la tumba profundamente para él, pero por la mañana volvieron a ver que la tierra había arrojado su cuerpo. Dijeron: "Este es un acto de Muhammad y sus compañeros. Excavaron la tumba de nuestro compañero y tiraron su cuerpo fuera de ella, porque había huido de ellos." Excavaron la tumba para él tan profundamente como pudieron, pero por la mañana volvieron a ver que la tierra había arrojado su cuerpo. Así que creyeron que lo que le había sucedido no fue obra de seres humanos y tuvieron que dejarlo tirado (en el suelo).
Volumen 4, Libro 56, Número 815:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando Khosrau perezca, no habrá (más) Khosrau después de él, y cuando César perezca, no habrá más César después de él. Por Aquel en cuyas Manos está la vida de Muhammad, gastarán los tesoros de ambos en la Causa de Al-lah."
Volumen 4, Libro 56, Número 816:
Narró Jabir bin Samura:
El Profeta dijo: "Cuando Khosrau perezca, no habrá más Khosrau después de él, y cuando César perezca, no habrá más César después de él," El Profeta también dijo: "Gastaréis los tesoros de ambos en la Causa de Al-lah."
Volumen 4, Libro 56, Número 817:
Narró Ibn Abbas:
Musailama-al-Kadhdhab (es decir, el mentiroso) vino durante la vida de Allah's Apostle con mucha gente suya (a Medina) y dijo: "Si Muhammad me hace su sucesor, lo seguiré." Allah's Apostle fue con Thabit bin Qais bin Shams; y Allah's Apostle llevaba un trozo de una hoja de dátil en su mano. Se paró frente a Musailama (y sus compañeros) y dijo: "Si me pidieras incluso este trozo (de hoja), no se lo daría. No podéis evitar el destino que estáis destinados a tener, por Al-lah. Si rechazáis el Islam, Al-lah os destruirá. Creo que probablemente eres la misma persona a la que he visto en el sueño." Abu Huraira me contó que Allah's Apostle dijo: "Mientras dormía, vi dos brazaletes de oro en mi brazo, y eso me preocupó demasiado."
Entonces me fue instruido divinamente en mi sueño, para soplarlos y así los soplé, y volaron. Interpreté los dos brazaletes como símbolos de dos mentirosos que aparecerían después de mí. Y así uno fue Al-Ansi y el otro fue Musailama Al- Kadhdhab de Al-Yamama."
Volumen 4, Libro 56, Número 818:
Narró Abu Musa:
El Profeta dijo: "En un sueño me vi migrando de La Meca a un lugar con muchas palmeras datileras. Pensé que era Al- Yamama o Hajar, pero resultó ser Medina i.e. Yathrib. En el mismo sueño me vi moviendo una espada y su hoja se rompió. Llegó a simbolizar la derrota que sufrieron los musulmanes, el Día de Uhud. Moví la espada de nuevo, y volvió a la normalidad como antes, y eso fue el símbolo de la victoria que Al-lah concedió a los musulmanes y su reunión. Vi vacas en mi sueño, y por Al-lah, eso fue una bendición, y simbolizaron a los creyentes el Día de Uhud. Y la bendición fue el bien que Al-lah nos concedió y la recompensa de la verdadera creencia que Al-lah nos dio después del día de Badr.
Volumen 4, Libro 56, Número 819:
Narró 'Aisha:
Una vez, Fatima vino caminando y su andar se asemejaba al andar del Profeta. El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Bienvenida, oh, mi hija!" Entonces la hizo sentar a su derecha o a su izquierda, y luego le contó un secreto y ella comenzó a llorar. Le pregunté: "¿Por qué estás llorando?" Él le contó otro secreto y ella comenzó a reír. Dije: "Nunca había visto la felicidad tan cerca de la tristeza como la que vi hoy." Le pregunté qué le había dicho el Profeta. Ella respondió: "Nunca revelaré el secreto del Mensajero de Al-lah." Cuando el Profeta murió, le pregunté al respecto. Ella respondió: "(El Profeta dijo:) 'Cada año Gabriel solía revisar el Corán conmigo una sola vez, pero este año lo ha hecho dos veces. Creo que esto presagia mi muerte, y tú serás la primera de mi familia en seguirme.' Entonces comencé a llorar. Luego dijo: '¿No te gustaría ser la ama de todas las damas del Paraíso o la ama de todas las creyentes?'. Por eso me reí."
Volumen 4, Libro 56, Número 820:
Narró 'Aisha:
El Profeta, en su fatal enfermedad, llamó a su hija Fatima y le contó un secreto por el cual ella comenzó a llorar. Luego la llamó y le contó otro secreto, y ella comenzó a reír. Cuando le pregunté al respecto, ella respondió: "El Profeta me dijo que moriría en su fatal enfermedad, y así lloré, pero luego me contó en secreto que, entre su familia, yo sería la primera en unirse a él, y así me reí."
Volumen 4, Libro 56, Número 821:
Narró Said bin Jubair:
Acerca de Ibn 'Abbas: 'Umar bin Al -Khattab solía tratar a Ibn 'Abbas muy favorablemente. 'Abdur Rahman bin 'Auf le dijo: "Nosotros también tenemos hijos que son iguales a él (pero tú eres parcial con él)." 'Umar dijo: "Es por su conocimiento." Entonces 'Umar le preguntó a Ibn 'Abbas sobre la interpretación del Versículo:- 'Cuando venga la Ayuda de Al-lah y la conquista (de La Meca) (110.1). Ibn 'Abbas dijo: "Presagiaba la muerte del Mensajero de Al-lah, que Al-lah le había informado." 'Umar dijo: "No sé de este Versículo sino lo que tú sabes."
Volumen 4, Libro 56, Número 822:
Narró Ibn 'Abbas:
El Mensajero de Al-lah, en su fatal enfermedad, salió, envuelto con una sábana, y su cabeza estaba envuelta con un vendaje aceitado. Se sentó en el púlpito, y alabando y glorificando a Al-lah, dijo: "Ahora bien, la gente aumentará pero los Ansar disminuirán en número, hasta el punto de que, en comparación con la gente, serán como la sal en las comidas. Por lo tanto, si alguno de ustedes toma el poder con el que puede beneficiar a algunas personas o dañar a otras, debe aceptar la bondad de su gente buena (es decir, Ansar) y excusar los fallos de sus malhechores." Esa fue la última reunión a la que asistió el Profeta.
Volumen 4, Libro 56, Número 823:
Narrado Abu Bakra:
Una vez, el Profeta sacó a Al-Hasan y lo llevó al púlpito junto con él y dijo: "Este hijo mío es un Saiyid (es decir, jefe) y espero que Al-lah lo ayude a llevar a cabo la reconciliación entre dos grupos musulmanes."
Volumen 4, Libro 56, Número 824:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta nos informó de la muerte de Ja'far y Zaid antes de que la noticia de su muerte llegara a nosotros, y sus ojos derramaban lágrimas.
Volumen 4, Libro 56, Número 825:
Narrado Jabir:
(Una vez) el Profeta dijo: "¿Tenéis alfombras?" Respondí: "¿De dónde podemos obtener alfombras?" Él dijo: "Pero pronto tendréis alfombras." Solía decirle a mi esposa: "Retira tus alfombras de mi vista", pero ella decía: "¿No te dijo el Profeta que pronto tendrías alfombras?". Así que renunciaba a mi petición.
Volumen 4, Libro 56, Número 826:
Narró 'Abdullah bin Mas'ud:
Sa'd bin Mu'adh vino a La Meca con la intención de realizar una 'Umrah, y se hospedó en la casa de Umaiya bin Khalaf Abi Safwan, pues Umaiya solía hospedarse en la casa de Sa'd cuando pasaba por Medina camino a Sham. Umaiya le dijo a Sad: "¿Esperarás hasta el mediodía cuando la gente está (en sus casas), entonces podrás ir y realizar el Tawaf alrededor de la Kaaba?". Así que, mientras Sad estaba dando vueltas alrededor de la Kaaba, Abu Jahl se acercó y preguntó: "¿Quién es ese que está realizando el Tawaf?". Sad respondió: "Soy Sad". Abu Jahl dijo: "¿Estás circunambuyendo la Kaaba con seguridad aunque has dado refugio a Muhammad y a sus compañeros?". Sad respondió: "Sí", y comenzaron a discutir. Umaiya le dijo a Sad: "No le grites a Abi-l-Hakam (es decir, Abu Jahl), porque él es el jefe del valle (de La Meca)". Entonces Sad dijo (a Abu Jahl): "Por Al-lah, si me impides realizar el Tawaf de la Kaaba, arruinaré tu comercio con Sham". Umaiya seguía diciéndole a Sad: "No eleves la voz" y seguía agarrándolo. Sad se enfureció y le dijo (a Umaiya): "Aléjate de mí, porque he oído a Muhammad decir que te matará". Umaiiya dijo: "¿Él me matará?". Sad dijo: "Sí". Umaiya dijo: "Por Al-lah! Cuando Muhammad dice algo, nunca miente". Umaiya fue a su esposa y le dijo: "¿Sabes lo que mi hermano de Yathrib (es decir, Medina) me ha dicho?". Ella dijo: "¿Qué ha dicho?". Él dijo: "Afirma haber oído a Muhammad decir que le matará". Ella dijo: "Por Al-lah! Muhammad nunca miente". Así que, cuando los incrédulos comenzaron a marchar hacia Badr (Batalla) y declararon la guerra (contra los musulmanes), su esposa le dijo: "¿No recuerdas lo que tu hermano de Yathrib te dijo?". Umaiya decidió no ir, pero Abu Jahl le dijo: "Eres de los nobles del valle de La Meca), así que deberías acompañarnos por un día o dos". Fue con ellos y así Al-lah lo hizo morir.
Volumen 4, Libro 56, Número 827:
Narró Abu Uthman:
Recibí la noticia de que Gabriel vino al Profeta mientras Um Salama estaba presente. Gabriel comenzó a hablar (con el Profeta) y luego se marchó.
El Profeta le dijo a Um Salama: "(¿Sabes) quién era?". (o una pregunta similar). Ella dijo: "Era Dihya (un hombre apuesto entre los compañeros del Profeta)". Más tarde Um Salama dijo: "Por Al-lah! Pensé que no era más que Dihya, hasta que oí al Profeta hablar de Gabriel en su sermón". (El sub-narrador le preguntó a Abu 'Uthman: "¿De dónde has oído esta narración?". Él respondió: "De Usama bin Zaid").
Volumen 4, Libro 56, Número 828:
Narró 'Abdullah:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Vi (en un sueño) a la gente reunida en una reunión, y luego Abu Bakr se levantó y sacó uno o dos cubos de agua (de un pozo), pero había debilidad en su extracción. Que Al-lah lo perdone. Entonces 'Umar tomó el cubo y en sus manos se transformó en un cubo muy grande. Nunca había visto a nadie entre la gente que pudiera extraer el agua con tanta fuerza como 'Umar, hasta que toda la gente sació su sed y regó sus camellos que se arrodillaban allí".
Volumen 4, Libro 56, Número 829:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
Los judíos vinieron al Mensajero de Al-lah y le dijeron que un hombre y una mujer de entre ellos habían cometido actos sexuales ilegales.
El Mensajero de Al-lah les dijo: "¿Qué encuentran en la Torá (Antiguo Testamento) sobre el castigo legal de Ar-Rajm (lapidación)?". Respondieron: "(Pero) anunciamos su crimen y los azotamos". Abdullah bin Salam dijo: "Están mintiendo; la Torá contiene la orden de Rajm". Trajeron y abrieron la Torá y uno de ellos posó su mano sobre el Versículo de Rajm y leyó los versículos anteriores y posteriores a él. Abdullah bin Salam le dijo: "Levanta tu mano". Cuando levantó su mano, el Versículo de Rajm estaba escrito allí.
Dijo: "Muhammad ha dicho la verdad; la Torá tiene la aleya del Rajm. El Profeta entonces dio la orden de que ambos fueran apedreados hasta la muerte. ('Abdullah bin 'Umar dijo: "Vi al hombre inclinándose sobre la mujer para protegerla de las piedras.").
Volumen 4, Libro 56, Número 830:
Narró Abdullah bin Masud:
Durante la vida del Profeta, la luna se partió en dos partes y sobre eso el Profeta dijo: "Sean testigos (de esto)."
Volumen 4, Libro 56, Número 831:
Narró Anas:
Que los habitantes de La Meca solicitaron a el Mensajero de Al-lah que les mostrara un milagro, y así les mostró la división de la luna.
Volumen 4, Libro 56, Número 832:
Narró Ibn 'Abbas:
La luna se partió en dos partes durante la vida del Profeta.
Volumen 4, Libro 56, Número 833:
Narró Anas:
Una vez, dos hombres de los compañeros de el Mensajero de Al-lah salieron de la casa del Profeta en una noche muy oscura. Estaban acompañados por dos cosas que se parecían a dos lámparas iluminando el camino delante de ellos, y cuando se separaron, cada uno de ellos fue acompañado por una de esas dos cosas (lámparas) hasta que llegaron a sus hogares.
Volumen 4, Libro 56, Número 834:
Narrado Al-Mughira bin Shu'ba:
El Profeta dijo: "Algunos de mis seguidores permanecerán victoriosos (y en el camino recto) hasta que llegue el Último Día, y aún estarán victoriosos."
Volumen 4, Libro 56, Número 835:
Narrado Muawiya:
Oí al Profeta diciendo: "Un grupo de personas entre mis seguidores permanecerá obediente a las órdenes de Al-lah y no serán dañados por nadie que no los ayude o que se oponga a ellos, hasta que la Orden de Al-lah (el Último Día) llegue sobre ellos mientras aún están en el camino recto."
Volumen 4, Libro 56, Número 836:
Narró 'Urwa:
Que el Profeta le dio un Dinar para que comprara una oveja para él. 'Urwa compró dos ovejas con el dinero. Entonces vendió una de las ovejas por un Dinar, y trajo un Dinar y una oveja al Profeta. Sobre eso, el Profeta invocó a Al-lah para que lo bendijera en sus tratos. Así que 'Urwa solía obtener (de cualquier trato) incluso si compraba polvo. (En otra narración) 'Urwa dijo: "Oí a el Mensajero de Al-lah diciendo: "Siempre hay bondad en los caballos hasta el Día de la Resurrección." (El subnarrador añadió: "Vi 70 caballos en la casa de 'Urwa.") (Sufyan dijo: "El Profeta le pidió a 'Urwa que comprara una oveja para él como sacrificio.").
Volumen 4, Libro 56, Número 837:
Narró Ibn 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Siempre hay bondad en los caballos hasta el Día de la Resurrección."
Volumen 4, Libro 56, Número 838:
Narró Anas:
El Profeta dijo: "Siempre hay bondad en los caballos."
Volumen 4, Libro 56, Número 839:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Un caballo puede ser mantenido por uno de tres propósitos: para un hombre puede ser una fuente de recompensa; para otro puede ser un medio de vida; y para un tercero puede ser una carga (una fuente de cometer pecados). En cuanto al que es una fuente de recompensa, es aquel que mantiene su caballo por el bien de la Yihad en la Causa de Al-lah; lo ata con una larga cuerda en un pastizal o en un jardín. Entonces, cualquier cosa que su cuerda le permita comer, se considerará como buenas acciones recompensables (para su dueño). Y si rompe su cuerda y salta sobre uno o dos montículos, incluso su estiércol se considerará entre sus buenas acciones. Y si pasa por un río y bebe agua de él, eso se considerará como buenas acciones para su beneficio) incluso si no ha tenido la intención de regarlo. Un caballo es un refugio para aquel que lo mantiene para que pueda ganarse la vida honestamente y lo toma como un refugio para mantenerlo de seguir caminos ilegales (de obtener dinero), y no olvida los derechos de Al-lah (es decir, pagar la Zakat y permitir que otros lo usen por Al-lah). Pero un caballo es una carga (y una fuente de cometer pecados para aquel que lo mantiene por orgullo y pretensión y con la intención de dañar a los musulmanes." Se le preguntó al Profeta sobre los burros. Él respondió: "Nada se ha revelado con respecto a ellos excepto este aleya comprehensivo (que cubre todo): --'Entonces quien haya hecho el bien equivalente al peso de un átomo (o una pequeña hormiga), verá (su recompensa) Y quien haya hecho el mal equivalente al peso de un átomo (o una pequeña hormiga), verá (su castigo)." (99.7 -8)
Volumen 4, Libro 56, Número 840:
Narró Anas bin Malik:
El Mensajero de Al-lah llegó a Khaibar a primera hora de la mañana y la gente de Khaibar salió con sus palas, y cuando vieron al Profeta dijeron: "¡Muhammad y su ejército!" y regresaron apresuradamente para refugiarse en la fortaleza. El Profeta levantó sus manos y dijo: "¡Al-lah es Mayor! ¡Khaibar está arruinada! Si nos acercamos a una nación, entonces miserable es la mañana de aquellos que están advertidos."
Volumen 4, Libro 56, Número 841:
Narró Abu Huraira:
Dije: "¡O Mensajero de Al-lah! Escucho muchas narraciones de ti pero las olvido." Él dijo: "Extiende tu cubierta." Extendí mi sábana y él movió ambas manos como si estuviera recogiendo algo y las vació en la sábana y dijo: "Envuélvelo." Lo envolví alrededor de mi cuerpo, y desde entonces nunca he olvidado un solo hadiz.
Regrese a la Página Principal