Sahih Al-Bujari, Beginning of Creation
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Beginning of Creation
Volumen 4, Libro 54, Número 413:
Narró 'Imran bin Husain:
Algunos hombres de Bani Tamim fueron al Profeta y él les dijo (a ellos), "¡Oh, Bani Tamim! ¡Alegráos con buenas noticias.” Respondieron: “Nos has dado buenas noticias, ahora danos algo.” Al oír eso, el color de su rostro cambió, y luego llegaron los hombres de Yemen a él y él dijo: “¡Oh, gente de Yemen! ¡Acepten las buenas noticias, ya que Bani Tamim las rechazó.” Los yemeníes dijeron: “Las aceptamos.” Entonces el Profeta comenzó a hablar sobre el principio de la creación y sobre el Trono de Al-lah. Mientras tanto, un hombre llegó diciendo: “¡Oh, 'Imran! ¡Tu camella hembra se ha escapado!” (Me levanté y me fui), pero desearía no haber dejado ese lugar (porque me perdí lo que el Mensajero de Al-lah había dicho).
Volumen 4, Libro 54, Número 414:
Narró Imran bin Husain:
Fui al Profeta y até mi camella hembra en la puerta. Los hombres de Bani Tamim fueron al Profeta, quien dijo: “¡Oh, Bani Tamim! ¡Acepten las buenas noticias.” Dijeron dos veces: “Nos has dado las buenas noticias, ahora danos algo.” Entonces algunos yemeníes fueron a él y él dijo: “Acepten las buenas noticias, ¡oh, gente de Yemen!, porque Bani Tamim las rechazó.” Dijeron: “Las aceptamos, ¡oh, Mensajero de Al-lah! Hemos venido a preguntarte sobre este asunto (es decir, el comienzo de las creaciones).” Él dijo: “En primer lugar, no había nada más que Al-lah, y (luego Él creó Su Trono). Su trono estaba sobre el agua, y Él escribió todo en el Libro (en el Cielo) y creó los Cielos y la Tierra.” Entonces un hombre gritó: “¡Oh, Ibn Husain! ¡Tu camella se ha escapado!” Así que me fui y no pude ver la camella debido a la ilusión. Por Al-lah, desearía haber dejado esa camella (pero no esa reunión).
Narró 'Umar: Un día el Profeta se levantó entre nosotros durante un largo período e informó sobre el principio de la creación (y habló sobre todo en detalle) hasta que mencionó cómo la gente del Paraíso entrará en sus lugares y la gente del Infierno entrará en los suyos. Algunos recordaron lo que había dicho y otros lo olvidaron.
Volumen 4, Libro 54, Número 415:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: “Al-lah, el Más Sublime, dijo: 'El hijo de Adán Me menosprecia, y no debería hacerlo, y no cree en Mí, y no debería hacerlo. En cuanto a su menosprecio de Mí, es que dice que Tengo un hijo; y su incredulidad en Mí es su declaración de que no Me recreará como lo ha creado (antes).'"
Volumen 4, Libro 54, Número 416:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: “Cuando Al-lah completó la creación, escribió en Su Libro que está con Él en Su Trono, 'Mi Misericordia supera Mi Ira.'”
Volumen 4, Libro 54, Número 417:
Narrado Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith:
de Abu Salama bin 'Abdur-Rahman, quien tuvo una disputa con algunas personas sobre un terreno, y así fue a ver a 'Aisha y le contó sobre ello. Ella dijo: “¡Oh, Abu Salama, evita el terreno, porque el Mensajero de Al-lah dijo: 'Cualquier persona que tome incluso una palmo de tierra injustamente, su cuello será rodeado por ella hasta siete tierras.' ”
Volumen 4, Libro 54, Número 418:
Narró el padre de Salim:
El Profeta dijo: “Cualquier persona que tome un pedazo de tierra injustamente se hundirá en las siete tierras en el Día de la Resurrección.”
Volumen 4, Libro 54, Número 419:
Narrado Abu Bakra:
El Profeta dijo: “(La división del tiempo ha vuelto a su forma original, que era corriente cuando Al-lah creó los Cielos y las Tierras. El año tiene doce meses, de los cuales cuatro meses son sagrados: Tres son consecutivos Dhul-Qa' da, Dhul-Hijja y Muharram, y (el cuarto es) Rajab de (la tribu de) Mudar que viene entre Jumadi-ath-Thaniyah y Sha ban.”
Volumen 4, Libro 54, Número 420:
Narró Sa’id bin Zaid bin Amr bin Nufail:
Que Arwa lo demandó ante Marwan por un derecho, que ella reclamaba, él la había privado de él. Al respecto, Said dijo: "¿Cómo debería privarla de su derecho? Testifico que oí al Mensajero de Al-lah diciendo: 'Si alguien toma una palmo de tierra injustamente, su cuello será rodeado por ella hasta siete tierras en el Día de la Resurrección.'"
Volumen 4, Libro 54, Número 421:
Narró Abu Dhar:
El Profeta me preguntó al atardecer: "¿Sabes a dónde va el sol (en el momento del atardecer)?" Respondí: "Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor." Dijo: "Va (es decir, viaja) hasta que se prosterna bajo el Trono y pide permiso para volver a elevarse, y se le permite y entonces (llegará un tiempo cuando) estará a punto de prostrarse pero su prosternación no será aceptada, y pedirá permiso para continuar su curso pero no se le permitirá, sino que se le ordenará que regrese de donde ha venido y así se levantará en el oeste. Y esa es la interpretación de la Declaración de Al-lah: El Sol sigue una trayectoria determinada hacia donde le fue designado por decreto del Poderoso, el que todo lo sabe." (36.38)
Volumen 4, Libro 54, Número 422:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "El sol y la luna serán plegados (desprovistos de su luz) el Día de la Resurrección."
Volumen 4, Libro 54, Número 423:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Profeta dijo: "El sol y la luna no eclipsan debido a la muerte o al nacimiento de alguien (es decir, nacimiento), pero son dos señales entre las Señales de Al-lah. Así que, si los ves (es decir, un eclipse), ofrece la Oración (de eclipse)."
Volumen 4, Libro 54, Número 424:
Narró 'Abdullah bin 'Abbas:
El Profeta dijo: "El sol y la luna son dos señales entre las Señales de Al-lah. No eclipsan debido a la muerte o la vida de alguien. Así que, si los ves (es decir, un eclipse), celebra los Elogios de Al-lah (es decir, reza)."
Volumen 4, Libro 54, Número 425:
Narró 'Aisha:
El día de un eclipse solar, el Mensajero de Al-lah se levantó (para ofrecer la oración de eclipse). Recitó el Takbir, recitó una larga recitación (de Sagrados Versos), hizo una larga reverencia, y luego levantó su cabeza diciendo: "Al-lah oye a quien envía Sus alabanzas a Él." Luego permaneció de pie, recitó una larga recitación nuevamente, pero más corta que la anterior, hizo una larga reverencia, pero más corta que la primera, realizó una larga prostración y luego realizó la segunda Rak'a de la misma manera que había hecho la primera. Cuando terminó su oración con el Taslim, el eclipse solar había terminado. Luego se dirigió a la gente refiriéndose a los eclipses solares y lunares diciendo: "Estos son dos signos entre las Señales de Al-lah, y no eclipsan debido a la muerte o la vida de nadie. Así que, si los ves, apresúrate para la Oración."
Volumen 4, Libro 54, Número 426:
Narró Abu Mas'ud:
El Profeta dijo: "el sol y la luna no eclipsan debido a la muerte o la vida de alguien, pero son dos señales entre las Señales de Al-lah. Así que, si los ves, ofrece la Oración (de eclipse)."
Volumen 4, Libro 54, Número 427:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta dijo: "Me he hecho victorioso con el Saba (es decir, viento del este) y el pueblo de 'Ad fue destruido con el Dabur (es decir, viento del oeste)."
Volumen 4, Libro 54, Número 428:
Narró Ata:
'Aisha dijo: "Si el Profeta veía una nube en el cielo, caminaba de un lado a otro con inquietud, salía y entraba, y su coloración facial cambiaba, y si llovía, se sentía relajado." Así que 'Aisha conocía ese estado de él. Entonces el Profeta dijo: "No lo sé (temo), puede ser similar a lo que les sucedió a algunas personas mencionadas en el Sagrado Corán en el siguiente verso: Y cuando vieron algo como una nube que se acercaba a sus valles, dijeron: “Esta es una nube que nos trae lluvia”. [Pero su Mensajero les dijo:] “No, es el castigo que reclamaban: un viento que encierra un castigo doloroso" (46.24)
Volumen 4, Libro 54, Número 429:
Narró Malik bin Sasaa:
El Profeta dijo: "Mientras estaba en la Casa en un estado a medio camino entre el sueño y el despertar, (un ángel me reconoció) como el hombre que yace entre dos hombres. Se me trajo una bandeja de oro llena de sabiduría y creencia y mi cuerpo fue abierto desde la garganta hasta la parte inferior del abdomen y luego mi abdomen fue lavado con agua de Zamzam y (mi corazón) fue llenado con sabiduría y creencia."
Al-Buraq, un animal blanco, más pequeño que un burro y más grande que un asno, me fue traído y me dispuse con Gabriel. Cuando llegué al cielo más cercano, Gabriel le dijo al guardián de la puerta del cielo: 'Abre la puerta.' El guardián preguntó: '¿Quién es?' Él dijo: 'Gabriel.' El guardián: '¿Quién te acompaña?' Gabriel dijo: 'Muhammad.' El guardián dijo: '¿Ha sido llamado?' Gabriel dijo: 'Sí.' Entonces se dijo: 'Es bienvenido. ¡Qué maravillosa es su visita!' Entonces conocí a Adán y lo saludé y él dijo: 'Estás bienvenido, oh hijo y Profeta.' Entonces ascendimos al segundo cielo. Se preguntó: '¿Quién es?' Gabriel dijo: 'Gabriel.' Se preguntó: '¿Quién está contigo?' Él dijo: 'Muhammad.' Se preguntó: '¿Ha sido enviado?' Él dijo: 'Sí.' Se dijo: 'Es bienvenido. ¡Qué maravillosa es su visita!' Entonces conocí a Jesús y Yahya (Juan) quienes dijeron: 'Estás bienvenido, oh hermano y Profeta.' Entonces ascendimos al tercer cielo. Se preguntó: '¿Quién es?' Gabriel dijo: 'Gabriel.' Se preguntó: '¿Quién está contigo?' Gabriel dijo: 'Muhammad.' Se preguntó: '¿Ha sido enviado?' 'Sí,' dijo Gabriel. 'Es bienvenido. ¡Qué maravillosa es su visita!' (El Profeta añadió:). Allí conocí a José y lo saludé, y él respondió: 'Estás bienvenido, oh hermano y Profeta!' Entonces ascendimos al 4to cielo y nuevamente se intercambiaron las mismas preguntas y respuestas como en los cielos anteriores. Allí conocí e Idris y lo saludé. Él dijo: 'Estás bienvenido, oh hermano y Profeta.' Entonces ascendimos al 5to cielo y nuevamente se intercambiaron las mismas preguntas y respuestas como en los cielos anteriores. Allí conocí y saludé a Aarón quien dijo: 'Estás bienvenido, oh hermano y Profeta". Entonces ascendimos al 6to cielo y nuevamente se intercambiaron las mismas preguntas y respuestas como en los cielos anteriores. Allí conocí y saludé a Moisés quien dijo: 'Estás bienvenido, oh hermano y... Profeta.' Cuando continué, él comenzó a llorar y al preguntarle por qué lloraba, dijo: '¡Oh Señor! Los seguidores de este joven que fue enviado después de mí entrarán en Paraíso en mayor número que mis seguidores.' Entonces ascendimos al séptimo cielo y nuevamente se intercambiaron las mismas preguntas y respuestas como en los cielos anteriores. Allí conocí y saludé a Abraham quien dijo: 'Estás bienvenido, oh hijo y Profeta.' Entonces me fue mostrado Al-Bait-al-Ma'mur (es decir, la Casa de Al-lah). Le pregunté a Gabriel sobre ello y él dijo: 'Esta es Al Bait-ul-Ma'mur donde 70.000 ángeles realizan oraciones diariamente y cuando se van nunca regresan a ella (pero siempre llega un nuevo grupo a ella diariamente).' Entonces me fue mostrado Sidrat-ul-Muntaha (es decir, un árbol en el séptimo cielo) y vi sus frutos de Nabk que se parecían a las tinajas de arcilla de Hajr (es decir, un pueblo en Arabia), y sus hojas eran como las orejas de elefantes, y cuatro ríos se originaban en su raíz, dos de ellos eran aparentes y dos eran ocultos. Le pregunté a Gabriel sobre esos ríos y él dijo: 'Los dos ríos ocultos están en Paraíso, y los dos aparentes son el Nilo y el Éufrates.' Entonces se me impusieron cincuenta oraciones. Descendí hasta que conocí a Moisés quien me preguntó: '¿Qué has hecho?' Dije: 'Se me han impuesto cincuenta oraciones.' Él dijo: 'Conozco a la gente mejor que tú, porque tuve la experiencia más difícil para llevar a los hijos de Israel a la obediencia. Tus seguidores no pueden soportar tal obligación. Así que, regresa a tu Señor y pídele (que reduzca el número de oraciones).' Regresé y pedí a Al-lah (por reducción) y Él lo redujo a cuarenta. Regresé y (conocí a Moisés) y tuvimos una discusión similar, y luego regresé de nuevo a Al-lah para la reducción y Él lo redujo a treinta, luego a veinte, luego a diez, y entonces vine a Moisés quien repitió el mismo consejo.
En última instancia, Al-lah lo redujo a cinco. Cuando volví a ver a Moisés, él dijo: "¿Qué has hecho?". Respondí: "Al-lah lo ha reducido a solo cinco". Él repitió el mismo consejo, pero yo dije que me había sometido (a la Orden Final de Al-lah)". El Mensajero de Al-lah fue abordado por Al-lah, "He decretado Mi Obligación y he reducido la carga sobre Mis siervos, y recompensaré una sola buena acción como si fueran diez buenas acciones."
Volumen 4, Libro 54, Número 430:
Narró 'Abdullah bin Mus'ud:
El Mensajero de Al-lah, el verdadero y verdaderamente inspirado, dijo: "(La cuestión de la Creación de) un ser humano se pone junto en el vientre de la madre en cuarenta días, y luego se convierte en un coágulo de sangre espesa durante un período similar, y luego un trozo de carne durante un período similar.
Entonces Al-lah envía un ángel que recibe la orden de escribir cuatro cosas. Se le ordena escribir sus (es decir, la nueva criatura) actos, su sustento, su (fecha de) muerte y si será bendecido o desventurado (en religión). Entonces se le insufla el alma. Así que, un hombre entre ustedes puede hacer (buenas acciones hasta que quede solo un codo entre él y el Paraíso y luego lo que se ha escrito para él decide su comportamiento y comienza a hacer (actos malvados) característicos de la gente del (Infierno). Y de manera similar, un hombre entre ustedes puede hacer (actos malvados) hasta que quede solo un codo entre él y el (Infierno), y luego lo que se ha escrito para él decide su comportamiento, y comienza a hacer actos característicos de la gente del Paraíso."
Volumen 4, Libro 54, Número 431:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Si a Al-lah le gusta una persona, llama a Gabriel diciendo: 'Al-lah ama a este y a este; ¡Oh Gabriel! Ámalo'. Gabriel lo amaría y haría un anuncio entre los habitantes del Cielo. 'Al-lah ama a este y a este, por lo tanto, ustedes deberían amarlo también', y así todos los habitantes del Cielo lo amarían, y luego se le concederá el placer de la gente en la tierra."
Volumen 4, Libro 54, Número 432:
Narró 'Aisha:
Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: "Los ángeles descienden, las nubes y mencionan este u otro asunto decretado en el Cielo. Los demonios escuchan sigilosamente tal asunto, descienden para inspirar a los adivinos con él, y estos añaden a ello cien mentiras propias."
Volumen 4, Libro 54, Número 433:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "En cada viernes, los ángeles se colocan de pie en cada puerta de las mezquitas para escribir los nombres de las personas cronológicamente (es decir, según el momento de su llegada para la oración del viernes y cuando el imam se sienta (en el púlpito) enrollan sus pergaminos y se preparan para escuchar el sermón."
Volumen 4, Libro 54, Número 434:
Narró Sa'id bin Al-Musaiyab:
'Umar llegó a la Mezquita mientras Hassan estaba recitando un poema. ('Umar desaprobaba eso). En ese momento, Hassan dijo: "Solía recitar poesía en esta misma Mezquita en presencia de uno (es decir, el Profeta) que era mejor que tú". Luego se volvió hacia Abu Huraira y dijo (a él): "¿Te juro por Al-lah, oíste al Mensajero de Al-lah diciéndome: 'Responde por mí. ¡Oh Al-lah! Apoya a él (es decir,
Hassan) con el Espíritu Santo?". Abu Huraira dijo: "Sí".
Volumen 4, Libro 54, Número 435:
Narró Al Bara:
El Profeta le dijo a Hassan: "Ridiculízalos (es decir, a los paganos) y Gabriel está contigo".
Volumen 4, Libro 54, Número 436:
Narró Jarir:
como abajo (Hadiz 437).
Volumen 4, Libro 54, Número 437:
Narró Humaid bin Hilal:
Anas bin Malik dijo: "Es como si dijera una nube de polvo arremolinándose en el camino de Bani Ghanim". Musa añadió: "Eso fue causado por la procesión de Gabriel".
Volumen 4, Libro 54, Número 438:
Narró Aisha:
Al Harith bin Hisham le preguntó al Profeta: "¿Cómo llega la inspiración divina a ti?". Él respondió: "En todas estas maneras: El Ángel a veces viene a mí con una voz que se asemeja al sonido de una campana que resuena, y cuando este estado me abandona, recuerdo lo que el Ángel ha dicho, y este tipo de Inspiración Divina es el más difícil para mí; y a veces el Ángel viene a mí con la forma de un hombre y me habla, y entiendo y recuerdo lo que dice."
Volumen 4, Libro 54, Número 439:
Narró Abu Huraira:
Escuché al Profeta diciendo: "Quien gaste dos (objetos) en la causa de Al-lah, será llamado por los Guardianes del Paraíso que dirán: '¡Oh, tal persona, adelante!'". Abu Bakr dijo: "Esa persona nunca perecerá ni será miserable". El Profeta dijo: "Espero que estés entre tales personas".
Volumen 4, Libro 54, Número 440:
Narró Abu Salama:
'Aisha dijo que el Profeta le dijo: "¡Oh, 'Aisha'! Este es Gabriel y te envía (sus) saludos". 'Aisha dijo: "Saludos (Saludos) a él, y la Misericordia y Bendiciones de Al-lah sean sobre él", y dirigiéndose al Profeta dijo: "Ves lo que yo no veo".
Volumen 4, Libro 54, Número 441:
Narró Ibn Abbas:
El Mensajero de Al-lah le preguntó a Gabriel: "¿Por qué no nos visitas más a menudo de lo que lo haces?". Entonces se reveló el siguiente aleya Sagrado (al respecto):[Dice el ángel Gabriel:] “Los ángeles no descendemos sino por orden de tu señor. Él conoce nuestro presente, pasado y futuro. Tu Señor nunca olvida."(19.64)".
Volumen 4, Libro 54, Número 442:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta dijo: "Gabriel me recitó el Corán en una forma (es decir, dialecto) y yo seguí pidiéndole que lo leyera de diferentes maneras hasta que lo leyó en siete diferentes maneras".
Volumen 4, Libro 54, Número 443:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta era el más generoso de todos los hombres, y solía ser más generoso en el mes de Ramadán cuando Gabriel solía reunirse con él. Gabriel solía reunirse con él cada noche en Ramadán para estudiar cuidadosamente juntos el Sagrado Corán. El Profeta solía ser más generoso que el viento rápido cuando se reunía con Gabriel.
Volumen 4, Libro 54, Número 444:
Narró Ibn Shihab:
Una vez Umar bin Abdul Aziz retrasó la oración del 'Asr un poco. 'Urwa le dijo: "Gabriel descendió y lideró la oración delante del Profeta". En ese momento, 'Umar dijo: "¡Oh, Urwa! Asegúrate de lo que dices". 'Urwa, "Escuché a Bashir bin Abi Masud narrando de Ibn Masud quien escuchó al Mensajero de Al-lah diciendo: 'Gabriel descendió y me lideró en la oración; y luego oró con él de nuevo, y luego oró con él de nuevo, y luego oró con él de nuevo, y luego oró con él de nuevo, contando con sus dedos cinco oraciones".
Volumen 4, Libro 54, Número 445:
Narró Abu Dhar:
El Profeta dijo: "Gabriel me dijo: 'Quien de tus seguidores muera sin haber adorado a otros además de Al-lah, entrará en el Paraíso (o no entrará en el (Infierno) Fuego)'". El Profeta preguntó: "¿Incluso si ha cometido contacto sexual ilegal o robo?". Él respondió: "Incluso entonces".
Volumen 4, Libro 54, Número 446:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Los ángeles siguen descendiendo y ascendiendo al Cielo por turnos, algunos por la noche y otros durante el día, y todos se reúnen juntos en el momento de las oraciones de Fajr y 'Asr. Entonces aquellos que se han quedado con usted durante la noche ascienden a Al-lah, quien les pregunta, y Él conoce la respuesta mejor que ellos, '¿Cómo dejaste a Mis esclavos?'". Responden: "Los dejamos orando como los encontramos orando". Si alguno de ustedes dice "Amin" (durante la Oración al final de la recitación de Surat-al-Faitiha), y los ángeles en el Cielo dicen lo mismo, y los dos dichos coinciden, todos sus pecados pasados serán perdonados".
Volumen 4, Libro 54, Número 447:
Narró 'Aisha:
Para el Profeta, rellené una almohada decorada con imágenes (de animales) que parecían un Namruqa (es decir, un pequeño cojín). Él vino y se paró entre la gente con emoción aparente en su rostro. Yo dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué pasa?". Él dijo: "¿Qué es esta almohada?". Yo dije: "He preparado esta almohada para ti, para que te recline sobre ella". Él dijo: "¿No sabes que los ángeles no entran en una casa donde hay imágenes? Y quien haga una imagen será castigado el Día de la Resurrección y se le pedirá que dé vida (a lo que ha creado)?"
Volumen 4, Libro 54, Número 448:
Narró Abu Talha:
Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Los ángeles (de Misericordia) no entran en una casa donde haya un perro o una imagen de una criatura viviente (un ser humano o un animal)".
Volumen 4, Libro 54, Número 449:
Narró Busr bin Said:
Que Zaid bin Khalid Al-Juhani narró a ellos algo en presencia de Said bin 'Ubaidullah Al-Khaulani quien fue criado en la casa de Maimuna, la esposa del Profeta. Zaid narró a ellos que Abu Talha dijo que el Profeta dijo: "Los Ángeles (de Misericordia) no entran en una casa donde haya una imagen." Busr dijo: "Posteriormente Zaid bin Khalid enfermó y lo llamamos. Para nuestra sorpresa vimos un cortinero decorado con imágenes en su casa. Le dije a Ubaidullah Al-Khaulani: "¿No nos dijo él (es decir, Zaid) sobre la (prohibición de) imágenes?" Él dijo: "Pero él exceptuó el bordado en prendas. ¿No lo oíste?" Yo dije: "No." Él dijo: "Sí, lo hizo."
Volumen 4, Libro 54, Número 450:
Narró el padre de Salim:
Una vez Gabriel prometió al Profeta (que lo visitaría, pero Gabriel no vino) y posteriormente dijo: "Nosotros, ángeles, no entramos en una casa que contenga una imagen o un perro."
Volumen 4, Libro 54, Número 451:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando el imam, durante la oración, dice, "Al-lah oye a quien lo alaba", digan: 'O Al-lah! Nuestro Señor! Todas las alabanzas son para Ti', porque si la declaración de cualquiera de ustedes coincide con la declaración de los ángeles, sus pecados pasados serán perdonados."
Volumen 4, Libro 54, Número 452:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Mientras alguien de ustedes esté esperando la oración, se considera que está orando realmente, y los ángeles dicen: 'O Al-lah! Ten misericordia de él y perdónale', (y siguen diciendo así) a menos que abandone su lugar de oración o pase gas (es decir, rompa su ablución)."
Volumen 4, Libro 54, Número 453:
Narró Yali:
Oí al Profeta recitar el siguiente verso en el púlpito: "Llamarán: O Mali......' y Sufyan dijo que 'Abdullah lo recitó:
'Llamarán: O Mali..' (43.77)
Volumen 4, Libro 54, Número 454:
Narró 'Aisha:
Que ella preguntó al Profeta: "¿Has encontrado un día más difícil que el día de la batalla de Uhud?" El Profeta respondió: "Sus tribus me han atormentado mucho, y el peor tormento fue el tormento el día de 'Aqaba cuando me presenté a Ibn 'Abd-Yalail bin 'Abd-Kulal y él no respondió a mi demanda. Así que me marché, abrumado por una excesiva tristeza, y procedí, e incapaz de relajarme hasta que me encontré en Qarnath-Tha-alib donde levanté mi cabeza hacia el cielo para ver una nube que me cubría inesperadamente. Miré hacia arriba y vi a Gabriel en ella. Me llamó diciendo: 'Al-lah ha oído el dicho de tu gente hacia ti, y lo que ellos han respondido a ti. Al-lah ha enviado al Ángel de las Montañas para que ordenes lo que desees a estas personas.' El Ángel de las Montañas llamó y saludó y luego dijo: 'O Muhammad! Ordena lo que desees. Si quieres, haré caer las Al-Akh-Shabain (es decir, dos montañas) sobre ellos.' El Profeta dijo: 'No, pero espero que Al-lah permita que tengan hijos que adoren a Al-lah Solo, y que adoren a Nadie además de Él.'"
Volumen 4, Libro 54, Número 455:
Narró Abu Ishaq-Ash-Shaibani:
Le pregunté a Zir bin Hubaish sobre la Declaración de Al-lah: "Y estaba a una distancia de solo dos longitudes de arco o (incluso) más cerca; Así (Al-lah) transmitió la Inspiración a Su esclavo (Gabriel) y luego él (Gabriel) la transmitió (a Muhammad). (53.9-10) Sobre eso, Zir dijo: "Ibn Mas'ud nos informó que el Profeta había visto a Gabriel teniendo 600 alas."
Volumen 4, Libro 54, Número 456:
Narró Abdullah:
Respecto al verso: Porque contempló algunos de los signos más sublimes de su Señor." (53.18) Que el Profeta había visto una alfombra verde extendida sobre todo el horizonte del cielo.
Volumen 4, Libro 54, Número 457:
Narró Aisha:
Quien afirme que (el Profeta) Muhammad vio a su Señor, está cometiendo un gran fallo, porque solo vio a Gabriel en su forma genuina en la que fue creado cubriendo todo el horizonte.
Volumen 4, Libro 54, Número 458:
Narró Masruq:
Le pregunté a Aisha "¿Qué hay sobre Su Declaración:-- "Entonces él (Gabriel) se acercó Y se acercó, Y estaba a una distancia de solo dos longitudes de arco o (incluso) más cerca?" (53.8-9) Ella respondió: "Era Gabriel quien solía venir al Profeta en la figura de un hombre, pero en esa ocasión, vino en su figura real y verdadera y (era tan enorme) que cubrió todo el horizonte."
Volumen 4, Libro 54, Número 459:
Narró Samura:
El Profeta dijo: "Anoche vi (en un sueño) a dos hombres que venían hacia mí. Uno de ellos dijo: "El que enciende el fuego es Malik, el guardián de la (Puerta del) Infierno, y yo soy Gabriel, y este es Miguel."
Volumen 4, Libro 54, Número 460:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Si un esposo llama a su esposa a su lecho (es decir, para tener relaciones sexuales) y ella se niega y le hace dormir con ira, los ángeles la maldecirán hasta la mañana."
Volumen 4, Libro 54, Número 461:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
que oyó al Profeta decir: "La Revelación se retrasó por un corto período, pero de repente, mientras caminaba. Oí una voz en el cielo, y cuando miré hacia el cielo, para mi sorpresa, vi al ángel que había venido a mí en la Cueva de Hira, y estaba sentado en una silla entre el cielo y la tierra. Me asusté tanto con él que caí al suelo y vine a mi familia y dije (a ellos): '¡Cubranme! (con una manta), ¡cubranme!' Entonces Al-lah envió la Revelación: "¡Oh, Tú que te envuelves (en una manta)! (Levántate y advierte! Y tu Señor magnifica Y mantén puros tus ropajes, Y abandona los ídolos." (74.1 -5)
Volumen 4, Libro 54, Número 462:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta dijo: "En la noche de mi Ascensión al Cielo, vi a Moisés, quien era un hombre alto, de piel morena y con cabello rizado, como si fuera uno de los hombres de Shan'awa, y vi a Jesús, un hombre de estatura media y complexión moderada, inclinado a los colores rojo y blanco y de cabello lacio. También vi a Malik, el guardián de la (Puerta del) Infierno y Ad-Dajjal entre los signos que Al-lah me mostró." (El Profeta entonces recitó el Sagrado Verso): Le di a Moisés el Libro e hice de él guía para los Hijos de Israel; y no dudes [¡Oh, Mujámmad!] que te encontrarás con él."(32.23) Narrado por Anas y Abu Bakra: "El Profeta dijo: "Los ángeles protegerán Medina de Ad-Dajjal (quien no podrá entrar en la ciudad de Medina)."
Volumen 4, Libro 54, Número 463:
Narró Abdullah bin 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando cualquiera de ustedes muere, se le mostrará su destino tanto por la mañana como por la noche, y si pertenece al pueblo del Paraíso, se le mostrará su lugar en el Paraíso, y si es del pueblo del Infierno, se le mostrará su lugar en el Infierno."
Volumen 4, Libro 54, Número 464:
Narró 'Imran bin Husain:
El Profeta dijo: "Miré al Paraíso y encontré que la gente pobre formaba la mayoría de sus habitantes; y miré al Infierno y vi que la mayoría de sus habitantes eran mujeres."
Volumen 4, Libro 54, Número 465:
Narró Abu Huraira:
Mientras estábamos en compañía del Profeta, dijo: "Mientras dormía, me vi en el Paraíso y allí vi a una mujer haciendo el ablucion junto a un palacio, pregunté: "¿A quién pertenece este palacio?" 'Dijeron, "A 'Umar bin Al-Khattab." Entonces recordé la Ghaira (de 'Umar) con respecto a las mujeres, y así me alejé rápidamente de ese palacio." (Cuando 'Umar escuchó esto del Profeta), lloró y dijo: "¿Crees que sentiría Ghaira por ti, oh Mensajero de Al-lah?"
Volumen 4, Libro 54, Número 466:
Narrado por 'Abdullah bin Qais Al-Ashari:
El Profeta dijo: "Una tienda (en el Paraíso) es como una perla hueca que tiene treinta millas de altura y en cada esquina de la tienda habrá un familia el creyente que no puede ser vista por los demás." (Narrado Abu Imran en otra narración, "(La tienda es) sesenta millas (de altura)")
Volumen 4, Libro 54, Número 467:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Al-lah dijo: "He preparado para Mis siervos piadosos cosas que nunca han visto un ojo, ni ha oído un oído, ni ha imaginado un ser humano." Si deseas, puedes recitar este Verso del Sagrado Corán: Nadie sabe la alegría que les espera [a los creyentes] como recompensa por sus obras."(32.17)
Volumen 4, Libro 54, Número 468:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "El primer grupo (de personas) que entrará en el Paraíso será (brillante) como la luna cuando está llena. No escupirán ni soplarán sus narices ni aliviarán la naturaleza. Sus utensilios serán de oro y sus peines de oro y plata; en sus centros se usará el aloe y su sudor olerá a almizcle. Cada uno de ellos tendrá dos esposas; se verá el tuétano de los huesos de las piernas de las esposas a través de la carne debido a la excesiva belleza. Ellos (es decir, los habitantes del Paraíso) no tendrán diferencias ni odio entre ellos; sus corazones serán como si fueran un solo corazón y glorificarán a Al-lah por la mañana y por la noche."
Volumen 4, Libro 54, Número 469:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "El primer lote (de personas) que entrará en el Paraíso será (brillante) como una luna llena; y aquellos que entren después serán (brillantes) como la estrella más brillante. Sus corazones serán como si fueran el corazón de un solo hombre, porque no tendrán enemistad entre ellos, y cada uno de ellos tendrá dos esposas, cada una de las cuales será tan hermosa, pura y transparente que se verá el tuétano de los huesos de sus piernas a través de la carne. Glorificarán a Al-lah por la mañana y por la noche, y nunca se enfermarán, ni soplarán sus narices, ni escupirán. Sus utensilios serán de oro y plata, y sus peines serán de oro, y el combustible utilizado en sus centros será el aloe, y su sudor olerá a almizcle."
Volumen 4, Libro 54, Número 470:
Narró Sahl bin Sad:
El Profeta dijo: "¡En verdad! 70.000 o 700.000 de mis seguidores entrarán en el Paraíso por completo; de modo que el primero y el último entre ellos entrarán al mismo tiempo, y sus rostros serán brillantes como la brillante luna llena."
Volumen 4, Libro 54, Número 471:
Narró Anas bin Malik:
Se presentó un manto de seda al Profeta y solía prohibir el uso de la seda (por los hombres). Cuando la gente se sintió fascinada por el manto, dijo: "Por Al-lah en cuyas Manos está la vida de Muhammad, los pañuelos de Sad bin Mu'adh en el Paraíso son mejores que esto."
Volumen 4, Libro 54, Número 472:
Narró Al-Bara bin Azib:
Se le dio al Mensajero de Al-lah una prenda de seda, y su belleza y delicadeza asombraron a la gente. Al respecto, el Mensajero de Al-lah dijo: "Sin duda, los pañuelos de Sad bin Muadh en el Paraíso son mejores que esto."
Volumen 4, Libro 54, Número 473:
Narró Sahl bin Sad Al-Saidi:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Un lugar en el Paraíso del tamaño de un latigazo es mejor que todo el mundo y lo que hay en él."
Volumen 4, Libro 54, Número 474:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta dijo: "Hay un árbol en el Paraíso (que es tan grande e inmenso que) si un jinete viaja a su sombra durante cien años, no podrá cruzarlo."
Volumen 4, Libro 54, Número 475:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Hay un árbol en el Paraíso (que es tan grande e inmenso que) un jinete podría viajar en su sombra durante cien años. Y si lo deseas, puedes recitar: --'En una sombra larga y extendida..' (56. 30) y un lugar en el Paraíso del tamaño de un arco de uno de ustedes, es mejor que (toda la tierra) donde sale y se pone el sol."
Volumen 4, Libro 54, Número 476:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "El primer lote (de personas) que entrará en el Paraíso será (brillante) como la luna llena, y el lote que les sigue será (brillante) como la estrella más brillante en el cielo. Sus corazones serán como si fueran el corazón de un solo hombre, porque no tendrán enemistad ni celos entre ellos; cada uno tendrá dos esposas de las huríes, (que serán tan hermosas, puras y transparentes que) se verá el tuétano de los huesos de sus piernas a través de los huesos y la carne."
Volumen 4, Libro 54, Número 477:
Narró Al-Bara (bin Azib):
El Profeta, después de la muerte de su hijo Ibrahim, dijo: "Hay una nodriza para él (es decir, Ibrahim) en el Paraíso."
Volumen 4, Libro 54, Número 478:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
El Profeta dijo: "Los habitantes del Paraíso mirarán a los habitantes de las moradas elevadas (es decir, un lugar superior en el Paraíso) de la misma manera que uno mira una brillante estrella lejana en el este u oeste en el horizonte; todo esto es debido a su superioridad el uno sobre el otro (en recompensas)." Al respecto, la gente dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Son estas moradas elevadas para los profetas, a las que nadie más puede alcanzar? El Profeta respondió: "No. "Por Al-lah en cuyas Manos está mi vida, estas son para los hombres que creyeron en Al-lah y también creyeron en los Apóstoles."
Volumen 4, Libro 54, Número 479:
Narró Sahl bin Sad:
El Profeta dijo: "El Paraíso tiene ocho puertas, y una de ellas se llama Ar-Raiyan, por la cual no entrará sino aquellos que observan el ayuno." El Profeta también dijo: "Si una persona gasta dos diferentes tipos de algo (para la Causa de Al-lah), será llamado desde las puertas del Paraíso."
Volumen 4, Libro 54, Número 480:
Narró Abu Dhar:
Mientras el Profeta estaba en un viaje, dijo (con respecto a la realización de la oración Zuhr): "Esperen hasta que (el clima) se enfríe." Repitió lo mismo una y otra vez hasta que la sombra de los montículos se extendió. Entonces dijo: "Retarden la (oración Zuhr) hasta que se enfríe, porque la severidad del calor proviene del aumento del calor del Infierno (fuego)."
Volumen 4, Libro 54, Número 481:
Narró Abu Sad: El Profeta dijo: "Retarden la (oración Zuhr) hasta que se enfríe, porque t
Volumen 4, Libro 54, Número 482:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "(El Infierno) Fire se quejó a su Señor diciendo: '¡Oh, mi Señor! Mis diferentes partes se devoran entre sí.' Así que Él le permitió tomar dos respiraciones, una en invierno y otra en verano, y esta es la razón del calor severo y el frío amargo que encuentran (en el clima)."
Volumen 4, Libro 54, Número 483:
Narró Abu Jamra Ad-Dabi:
Yo solía sentarme con Ibn 'Abbas en La Meca. Una vez tuve fiebre y él dijo (a mí): "Enfría tu fiebre con agua de Zam-zam, porque el Mensajero de Al-lah dijo: 'Ella (la Fiebre) es del calor del (Infierno) Fire; así que, enfríala con agua (o agua de Zam-zam)."
Volumen 4, Libro 54, Número 484:
Narró Rafi bin Khadij:
Escuché al Profeta diciendo: "La fiebre es del calor del (Infierno) Fire; así que enfríala con agua."
Volumen 4, Libro 54, Número 485:
Narró Aisha:
El Profeta dijo: "La fiebre es del calor del (Infierno) Fire; así que enfríala con agua."
Volumen 4, Libro 54, Número 486:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta dijo: "La fiebre es del calor del (Infierno) Fire; así que abate la fiebre con agua."
Volumen 4, Libro 54, Número 487:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Su (ordinaria) fuego es una de 70 partes del (Infierno) Fire." Alguien preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Este (ordinario) fuego sería suficiente (para torturar a los incrédulos)," El Mensajero de Al-lah dijo: "El (Infierno) Fire tiene 69 partes más que el fuego ordinario (mundano), cada parte es tan caliente como este (fuego) mundano."
Volumen 4, Libro 54, Número 488:
Narró Yali:
Que oyó al Profeta en el púlpito recitando:-- "Gritarán: '¡Oh Malik!' (43.77) (Malik es el guardián (ángel) del (Infierno) Fire.)
Volumen 4, Libro 54, Número 489:
Narró Abu Wail:
Alguien le dijo a Usama: "¿Irás a cierto (i.e. 'Uthman) y le hablarás (es decir, le aconsejarás con respecto a gobernar el país)?" Él dijo: "Tú ves que no hablo con él. En realidad, le hablo (aconsejo) en secreto sin abrir una puerta (de aflicción), porque ni quiero ser el primero en abrirla (es decir, rebelión), ni le diré a un hombre que es mi gobernante que es el mejor de todas las personas después de haber escuchado algo del Mensajero de Al-lah ." Dijeron, ¿Qué has oído que dice? Él dijo: "He oído que dice: "Un hombre será traído el Día de la Resurrección y arrojado al (Infierno) Fire, de modo que sus intestinos saldrán, y dará vueltas como un asno da vueltas alrededor de una muela de molino. Los habitantes del (Infierno) Fire se reunirán a su alrededor y dirán: ¡Oh, cierto (i.e. tal)! ¿Qué ocurre contigo? ¿No solías ordenarnos que hiciéramos buenas obras y prohibirnos que hiciéramos malas obras? Él responderá: Sí, solía ordenaros que hiciérais buenas obras, pero yo no las hacía yo mismo, y solía prohibiros que hiciérais malas obras, pero solía hacerlas yo mismo."
Volumen 4, Libro 54, Número 490:
Narró 'Aisha:
Se realizó magia sobre el Profeta de modo que comenzó a creer que estaba haciendo algo que en realidad no estaba haciendo. Un día invocó (a Al-lah) durante un largo período y luego dijo: "Siento que Al-lah me ha inspirado cómo curarme. Dos personas vinieron a mí (en mi sueño) y se sentaron, una a mi cabeza y la otra a mis pies. Una de ellas le preguntó a la otra: "¿Cuál es la dolencia de este hombre?" La otra respondió: 'Ha sido hechizado'. La primera preguntó: '¿Quién lo ha hechizado?' La otra respondió: 'Lubaid bin Al -A'sam'. La primera preguntó: '¿Qué material ha usado?' La otra respondió: 'Un peine, el cabello recogido en él y la piel exterior del polen de la palma masculina de dátil'. La primera preguntó: '¿Dónde está eso?' La otra respondió: 'Está en el pozo de Dharwan'. " Así, el Profeta salió hacia el pozo y luego regresó y me dijo en su regreso: "Sus palmeras (las palmeras de dátil cerca del pozo) son como las cabezas de los demonios." Le pregunté: "¿Sacaste esas cosas con las que se realizó la magia?" Dijo: "No, porque he sido curado por Al-lah y temo que esta acción pueda extender el mal entre la gente." Más tarde, el pozo fue llenado con tierra.
Volumen 4, Libro 54, Número 491:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Durante tu sueño, Satanás ata tres nudos en la parte posterior de la cabeza de cada uno de ustedes, y exhala las siguientes palabras en cada nudo: 'La noche es larga, así que sigue durmiendo', Si esa persona se despierta y celebra los elogios de Al-lah, entonces se desata un nudo, y cuando realiza la ablución, se desata el segundo nudo, y cuando reza, se desatan todos los nudos, y se levanta por la mañana animado y alegre, de lo contrario se levanta apagado y sombrío."
Volumen 4, Libro 54, Número 492:
Narró 'Abdullah:
Se mencionó antes del Profeta que había un hombre que dormía toda la noche hasta la mañana (después del amanecer). El Profeta dijo: "Es un hombre en cuyos oídos (o en la oreja) Satanás ha orinado."
Volumen 4, Libro 54, Número 493:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta dijo: "Si alguno de ustedes, al tener relaciones sexuales con su esposa, dice: 'En el nombre de Al-lah. ¡Oh Al-lah! Protégenos de Satanás y evita que Satanás se acerque a nuestra descendencia que vamos a darte', y si procrea un hijo (como resultado de esa relación), Satanás no lo dañará."
Volumen 4, Libro 54, Número 494:
Narró Ibn 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando aparezca el borde superior del sol (por la mañana), no realices una oración hasta que el sol aparezca completamente, y cuando el borde inferior del sol se ponga, no realices una oración hasta que se ponga por completo. Y no debes buscar rezar al amanecer o al atardecer, porque el sol se eleva entre dos lados de la cabeza del diablo (o Satanás)."
Volumen 4, Libro 54, Número 495:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
El Profeta dijo: "Si mientras estás rezando, alguien intenta pasar frente a ti, impídelo; y si insiste, impídelo de nuevo; y si insiste de nuevo, lucha con él (es decir, impídelo violentamente, por ejemplo, empujándolo violentamente), porque esa persona es (como) un demonio." Narró Muhammad bin Sirin: Abu Huraira dijo: "El Mensajero de Al-lah me puso a cargo de la Zakat de Ramadán (es decir, Zakat-ul-Fitr)."
Alguien vino a mí y comenzó a sacar con ambas manos parte de la mercancía de (Zakat). Lo agarré y le dije que lo llevaría a Allah's Apostle." Entonces Abu Huraira contó toda la narración y agregó: "Él (es decir, el ladrón) dijo: 'Cada vez que te acuestas, recita el verso de "Al-Kursi" (2.255), porque entonces un guardián de Al-lah te estará protegiendo, y Satanás no se acercará a ti hasta el amanecer'." Al respecto, el Profeta dijo: "Te dijo la verdad, aunque es un mentiroso, y él (el ladrón) mismo era Satanás."
Volumen 4, Libro 54, Número 496:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Satanás viene a uno de ustedes y dice: '¿Quién creó a tal persona?' hasta que dice: '¿Quién ha creado a tu Señor?' Así que, cuando inspire tal pregunta, se debe buscar refugio con Al-lah y abandonar esos pensamientos."
Volumen 4, Libro 54, Número 497:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando llega el mes de Ramadán, las puertas del Paraíso se abren y las puertas del Infierno se cierran, y los demonios están encadenados."
Volumen 4, Libro 54, Número 498:
Narró Ubai bin Kab:
Que él escuchó al Mensajero de Al-lah diciendo: "(El Profeta) Moisés le dijo a su asistente: 'Tráenos nuestra comida temprana' (18.62)" (18.63) Moisés no se sintió cansado hasta que cruzó el lugar que Al-lah le ordenó que fuera. Dijo: “Cuando nos refugiamos junto a la roca, allí me olvidé del pescado. Solo el demonio pudo hacer que me olvidara de contarte que milagrosamente saltó y emprendió el regreso hacia el mar”.
Volumen 4, Libro 54, Número 499:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
Vi al Mensajero de Al-lah señalando hacia el este diciendo: "¡En verdad, las calamidades emergerán de aquí; las calamidades emergerán de aquí donde aparece (el lado de la cabeza) de Satanás."
Volumen 4, Libro 54, Número 500:
Narrado Jabir:
El Profeta dijo: "Cuando cae la noche, mantén a tus hijos cerca de ti, porque el diablo se extiende entonces. Una hora después puedes dejarlos libres; y cierra las puertas de tu casa (por la noche) y menciona el Nombre de Allah sobre ellas, y cubre tus utensilios, y menciona el Nombre de Allah sobre ellos, (y si no tienes algo para cubrir tu utensilio) puedes poner algo encima (por ejemplo, un trozo de madera, etc.)."
Volumen 4, Libro 54, Número 501:
Narró Safiya bint Huyay:
Mientras el Mensajero de Al-lah estaba en Itikaf, la llamé por la noche y, después de hablar con él, me levanté para marcharme. Él se levantó también para acompañarme a mi morada, que entonces estaba en la casa de Usama bin Zaid. Dos hombres Ansari pasaron por allí, y cuando vieron al Profeta se apresuraron a alejarse. El Profeta dijo (a ellos): "¡No se apresuren! Es Safiya, la hija de Huyay (es decir, mi esposa)." Dijeron: "Glorificado sea Allah! ¡Oh, Mensajero de Al-lah! (¿Cómo nos atreveríamos a sospechar?)". Él dijo: "Satanás circula en la mente humana como la sangre circula en ella, y yo temí que Satanás pudiera lanzar un pensamiento maligno (o algo) en sus corazones."
Volumen 4, Libro 54, Número 502:
Narró Sulaiman bin Surd:
Mientras yo estaba sentado en compañía del Profeta, dos hombres se insultaron y la cara de uno de ellos se puso roja por la ira, y sus venas yugulares se hincharon (es decir, se enfureció). Al respecto, el Profeta dijo: "Conozco una palabra, cuyo decir le hará relajarse, si la dice. Si dice: 'Busco Refugio en Allah de Satanás', toda su ira se irá." Alguien le dijo: "El Profeta ha dicho: 'Busca Refugio en Allah de Satanás'". El hombre enojado dijo: "¿Estoy loco?"
Volumen 4, Libro 54, Número 503:
Narró Ibn 'Abbas:
El Profeta dijo: "Si alguno de ustedes, al tener relaciones sexuales con su esposa, dice: '¡Oh Allah! Protégeme de Satanás, y evita que Satanás se acerque a la descendencia que me vas a dar', y sucede que la dama conciba un niño, Satanás no lo dañará ni tendrá poder sobre él."
Volumen 4, Libro 54, Número 504:
Narró Abu Huraira:
El Profeta ofreció una oración, y (al terminar) dijo: "Satanás apareció frente a mí tratando persistentemente de desviar mi atención de la oración, pero Allah me dio la fuerza para superarlo."
Volumen 4, Libro 54, Número 505:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Cuando se pronuncia el llamado a la oración, Satanás huye, expulsando gases con ruido. Cuando termina el llamado a la oración, regresa. Y cuando se pronuncia el Iqama, nuevamente huye, y después de su finalización, regresa para interferir entre (el que está orando) y su corazón, diciendo: 'Recuerda esto o aquello'. Hasta que la persona olvida si ha ofrecido tres o cuatro Rak'a: así que si uno olvida si ha rezado tres o cuatro Rak'a-t, debe realizar dos prostraciones de Sahu (es decir, olvido)."
Volumen 4, Libro 54, Número 506:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Cuando nace cualquier ser humano, Satanás lo toca en ambos lados del cuerpo con sus dos dedos, excepto Jesús, el hijo de María, a quien Satanás trató de tocar pero falló, porque tocó la cubierta del cordón umbilical en cambio."
Volumen 4, Libro 54, Número 507:
Narró Alqama:
Fui a Sham (y pregunté: "¿Quién está aquí?"), La gente dijo: "Abu Ad-Darda." Abu Darda dijo: "¿Está entre ustedes la persona a quien Allah ha protegido contra Satanás (como dijo el Mensajero de Al-lah)?". El sub-narrador, Mughira dijo que la persona que fue dada el Refugio de Allah a través de la lengua del Profeta fue 'Ammar (bin Yasir).
Volumen 4, Libro 54, Número 508:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: "Mientras los ángeles conversan entre las nubes sobre cosas que van a suceder en la tierra, los demonios escuchan una palabra de lo que dicen y la vierten en los oídos de un adivino como se vierte algo en una botella, y añaden cien mentiras a esa (una palabra)."
Volumen 4, Libro 54, Número 509:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Bostezar es de Satanás y si alguno de ustedes bosteza, debe controlar su bostezo tanto como sea posible, porque si alguno de ustedes (durante el acto de bostezar) dice: 'Ha', Satanás se reirá de él."
Volumen 4, Libro 54, Número 510:
Narró 'Aisha:
En el día (de la batalla) de Uhud cuando los paganos fueron derrotados, Satanás gritó: "¡Oh, esclavos de Al-lah! ¡Tened cuidado con las fuerzas a vuestra espalda!", y con eso los musulmanes de las filas delanteras lucharon con los musulmanes de las filas traseras (pensando que eran paganos). Hudhaifa miró hacia atrás para ver a su padre "Al-Yaman", (siendo atacado por los musulmanes). Gritó: "¡Oh, esclavos de Al-lah! ¡Mi padre! ¡Mi padre!". Por Al-lah, no se detuvieron hasta matarlo. Hudhaifa dijo: "Que Al-lah los perdone". 'Urwa dijo que Hudhaifa continuó haciendo el bien (invocando a Al-lah para que perdone al asesino de su padre hasta que se encontró con Al-lah (es decir, murió).
Volumen 4, Libro 54, Número 511:
Narró 'Aisha:
Le pregunté al Profeta sobre mirar aquí y allá durante la oración. Él respondió: "Es lo que Satanás roba de la oración de cualquiera de ustedes."
Volumen 4, Libro 54, Número 512:
Narró Abu Qatada:
como abajo i.e. Hadiz No. 513)
Volumen 4, Libro 54, Número 513:
Narró Abu Qatada:
El Profeta dijo: "Un buen sueño es de Al-lah, y un sueño malo o perverso es de Satanás; así que si alguno de ustedes tiene un sueño malo del que se asusta, debe escupir a su izquierda y debe buscar Refugio con Al-lah de su maldad, porque entonces no lo dañará."
Volumen 4, Libro 54, Número 514:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Si uno dice cien veces en un día: "No tiene derecho a ser adorado sino Al-lah, el Único que no tiene socios, a Él pertenece el dominio y a Él pertenecen todos los elogios, y Él tiene poder sobre todas las cosas (es decir, Omnipotente)", se obtendrá la recompensa de liberar a diez esclavos, y se escribirán cien buenas acciones en su cuenta, y se borrarán o eliminarán cien malas acciones de su cuenta, y en ese día estará protegido de la mañana hasta la tarde de Satanás, y nadie será superior a él excepto aquel que haya hecho más que lo que ha hecho."
Volumen 4, Libro 54, Número 515:
Narró Sad bin Abi Waqqas:
Una vez Umar pidió permiso para ver al Mensajero de Al-lah en cuya compañía había algunas mujeres Quraishi que estaban hablando con él y pidiéndole más apoyo financiero, elevando sus voces. Cuando 'Umar pidió permiso para entrar, las mujeres se levantaron (rápidamente) apresurándose a cubrirse. Cuando el Mensajero de Al-lah admitió a 'Umar, el Mensajero de Al-lah estaba sonriendo. 'Umar preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¡Que Al-lah te mantenga siempre alegre!". El Mensajero de Al-lah dijo: "Me asombra estas mujeres que estaban conmigo. Tan pronto como escucharon tu voz, se apresuraron a cubrirse". 'Umar dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Tú tienes más derecho a que te teman". Entonces se dirigió (a esas mujeres) diciendo: "¡Oh, enemigas de sus propias almas! ¿Me temen y no a Al-lah?". Respondieron: "Sí, porque usted es un hombre temible y feroz en comparación con el Mensajero de Al-lah". Con eso Al-lah dijo (a 'Umar): "Por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, cuando Satanás ve que tomas un camino, sigue un camino diferente al tuyo".
Volumen 4, Libro 54, Número 516:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Si alguno de ustedes se levanta del sueño y realiza la ablución, debe lavarse la nariz poniendo agua en ella y luego soplarla tres veces, porque Satanás ha estado en la parte superior de su nariz toda la noche."
Volumen 4, Libro 54, Número 517:
Narró Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sasaa Ansari:
Que Abū Sa’īd Al-Khudri le dijo a su padre: “Veo que te gustan las ovejas y el desierto, así que cuando quieras pronunciar el *Adhan*, alza tu voz con él para que quienquiera que lo escuche, ya sea un ser humano, un *yinn*, o cualquier otra cosa, testifique a favor el Día de la Resurrección.” Abū Sa’īd añadió: “He oído esto del Mensajero de Al-lah.”
Volumen 4, Libro 54, Número 518:
Narró Ibn 'Umar:
Que él oyó al Profeta predicando en el púlpito diciendo: “Matad serpientes y matad a los *Dhu-at-Tufyatain* (es decir, una serpiente con dos líneas blancas en la espalda) y a los ALBATROSS (es decir, una serpiente con cola corta o mutilada) porque destruyen la vista de uno y provocan abortos.” (‘Abdullah bin ‘Umar añadió además): Una vez, mientras perseguía una serpiente para matarla, Abū Lubaba me llamó diciendo: “No la mates.” Yo dije: “El Mensajero de Al-lah nos ordenó matar serpientes.” Él dijo: “Pero luego prohibió la matanza de serpientes que viven en las casas.” (Az-Zubri dijo: “Esas serpientes se llaman Al-Awamir.”)
Volumen 4, Libro 54, Número 519:
Narrado Abu Said al-Khudri:
El Mensajero de Al-lah dijo: “Llegará un tiempo en que la mejor propiedad de un hombre serán ovejas que pastará en las cimas de las montañas y en los lugares donde llueve (es decir, pastos) huyendo para proteger su religión de las aflicciones.”
Volumen 4, Libro 54, Número 520:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: “La principal fuente de incredulidad está en el este. El orgullo y la arrogancia son características de los dueños de caballos y camellos, y de aquellos beduinos que están ocupados con sus camellos y no prestan atención a la Religión; mientras que la modestia y la gentileza son las características de los dueños de ovejas.”
Volumen 4, Libro 54, Número 521:
Narró ‘Uqba bin ‘Umar y Abū Mas’ud:
El Mensajero de Al-lah señaló con su mano hacia Yemen y dijo: “La verdadera Fe está en Yemen, allá (es decir, el yemení tenía la verdadera Fe y abrazó el Islam con facilidad), pero la severidad y la falta de misericordia son las cualidades de aquellos que están ocupados con sus camellos y no prestan atención a la Religión donde aparecerán los dos lados de la cabeza de Satanás. Estas cualidades pertenecen a la tribu de Rabi’a y Mudar.”
Volumen 4, Libro 54, Número 522:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: “Cuando oigáis el canto de los gallos, pedid las Bendiciones de Al-lah para (su canto indica que) han visto un ángel. Y cuando oigáis el relincho de los burros, buscad Refugio con Al-lah del Satanás porque (su relincho indica) que han visto un Satanás.”
Volumen 4, Libro 54, Número 523:
Narró Jabir bin Abdullah:
Volumen 4, Libro 54, Número 524:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: “Un grupo de israelitas se perdieron. Nadie sabe lo que hicieron. Pero no los veo excepto que fueron maldecidos y transformados en ratas, porque si ponéis la leche de una camella hembra delante de una rata, no la beberá, pero si ponéis la leche de una oveja delante de ella, la beberá.” Le conté esto a Ka’b, quien me preguntó: “¿Lo oíste del Profeta?” Yo dije: “Sí.” Ka’b me hizo la misma pregunta varias veces; yo le dije a Ka’b: “¿Leo la Torá? (es decir, te lo digo del Profeta.)”
Volumen 4, Libro 54, Número 525:
Narró Aisha:
El Profeta llamó a la salamandra, un alborotador. No he oído que ordenara que se la matara. Sad bin Waqqas afirma que el Profeta ordenó que se la matara.
Volumen 4, Libro 54, Número 526:
Narró Um Sharik:
Que el Profeta le ordenó matar salamandras.
Volumen 4, Libro 54, Número 527:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: “Matad a la serpiente con dos líneas blancas en la espalda, porque ciega al que la mira y causa abortos.”
Volumen 4, Libro 54, Número 528:
Narró 'Aisha:
El Profeta ordenó que se matara a una serpiente de cola corta o mutilada (es decir, Abtar), porque ciega al que la mira y causa abortos.”
Volumen 4, Libro 54, Número 529:
Narró Abū Mulaika:
Ibn Umar solía matar serpientes, pero después prohibió su matanza y dijo: “Una vez el Profeta derribó una pared y vio la piel desechada de una serpiente en ella. Dijo: ‘Buscad a la serpiente.’ La encontraron y el Profeta dijo: ‘Matadla.’ Por esta razón solía matar serpientes. Más tarde me encontré con Abū Lubaba quien me dijo que el Profeta dijo: ‘No matéis serpientes excepto la serpiente de cola corta o mutilada con dos líneas blancas en la espalda, porque causa abortos y hace que uno quede ciego. Así que matadla.’”
Volumen 4, Libro 54, Número 530:
Narró Nafi:
Ibn 'Umar solía matar serpientes, pero cuando Abu Lubaba le informó que el Profeta había prohibido matar a las serpientes que viven en las casas, dejó de matarlas.
Volumen 4, Libro 54, Número 531:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: "Cinco tipos de animales son traidores y pueden ser matados incluso en el Santuario: La rata, el escorpión, la cigüeña, el cuervo y el perro rabioso."
Volumen 4, Libro 54, Número 532:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Mensajero de Al-lah dijo: "No es pecaminoso para una persona en estado de *Ihram* matar a alguno de estos cinco animales: El escorpión, la rata, el perro rabioso, el cuervo y la cigüeña."
Volumen 4, Libro 54, Número 533:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
El Profeta dijo: "Cubre tus utensilios y ata tus alforjas de agua, cierra tus puertas y mantén a tus hijos cerca de ti por la noche, porque los *yinnes* se extienden en ese momento y se llevan las cosas. Cuando te vayas a la cama, apaga tus luces, porque el traidor (es decir, la rata) puede arrastrar el mecha de la vela y quemar a los habitantes de la casa." Ata dijo: "Los demonios" (en lugar de los *yinnes*).
Volumen 4, Libro 54, Número 534:
Narró 'Abdullah:
Una vez estuvimos en compañía del Mensajero de Al-lah en una cueva. Se reveló la sura Al-Mursalat (77) allí, y la estábamos aprendiendo del Profeta. De repente, salió una serpiente de su agujero y nos apresuramos hacia ella para matarla, pero se apresuró y entró en su agujero antes de que pudiéramos atraparla. El Mensajero de Al-lah dijo: "Ha sido salvada de tu maldad y vosotros habéis sido salvados de su maldad."
Volumen 4, Libro 54, Número 535:
Narró Ibn 'Umar: El Profeta dijo: "Una mujer entró en el (Infierno) Fire porque de un gato w
Volumen 4, Libro 54, Número 536:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Una vez, mientras un profeta entre los profetas estaba descansando debajo de un árbol, una hormiga lo picó. Por lo tanto, ordenó que su equipaje fuera retirado de debajo de ese árbol y luego ordenó que el lugar de residencia de las hormigas fuera incendiado. Al-lah le envió una revelación: -- "¿No habría sido suficiente quemar a una sola hormiga? (que te picó): (Ver Página 162, capítulo No.
153).
Volumen 4, Libro 54, Número 537:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Si una mosca cae en la bebida de alguno de vosotros, debería sumergirla (en la bebida), porque una de sus alas tiene una enfermedad y la otra tiene la cura para la enfermedad."
Volumen 4, Libro 54, Número 538:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Una prostituta fue perdonada por Al-lah, porque, pasando por un perro jadeante cerca de un pozo y viendo que el perro estaba a punto de morir de sed, se quitó su zapato y atándolo con su cubierta de cabeza, sacó un poco de agua para él. Entonces, Al-lah la perdonó por eso."
Volumen 4, Libro 54, Número 539:
Narró Abu Talha:
El Profeta dijo: "Los ángeles no entran en una casa que tenga ya sea un perro o un cuadro en ella."
Volumen 4, Libro 54, Número 540:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
El Mensajero de Al-lah ordenó que los perros fueran matados.
Volumen 4, Libro 54, Número 541:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Si alguien mantiene un perro, pierde una *Qirat* (de la recompensa) de sus buenas acciones cada día, a menos que lo mantenga para el propósito de la agricultura o para la protección del ganado."
Volumen 4, Libro 54, Número 542:
Narró Sufyan bin Abi Zuhair Ash-Shani:
Que oyó al Mensajero de Al-lah diciendo: "Si alguien mantiene un perro que no se utiliza para el trabajo agrícola ni para la protección del ganado, perderá una *Qirat* (de la recompensa) de sus buenas acciones cada día."
Regrese a la Página Principal