Sahih Al-Bujari, Asociación

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Asociación

Volumen 3, Libro 44, Número 663:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

"El Mensajero de Al-lah envió un ejército hacia la costa este y designó a Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah como su jefe, y el ejército constaba de trescientos hombres, incluyéndome a mí. Marchamos hasta que llegamos a un lugar donde nuestra comida estaba a punto de agotarse. Abu 'Ubaida nos ordenó recoger toda la comida para el viaje y fue recogida. Mi (nuestra) comida para el viaje eran dátiles. Abu 'Ubaida nos daba nuestra ración diaria en pequeñas cantidades de ella, hasta que se agotó. La parte de cada uno de nosotros solía ser solo una dátil." Dije: "¿Cómo podría una dátil beneficiarte?" Jabir respondió: "Vinimos a saber su valor cuando incluso eso también se agotó." Jabir agregó: "Cuando llegamos a la costa del mar, vimos un pez enorme que era como una pequeña montaña. El ejército comió de él durante dieciocho días. Entonces Abu 'Ubaida ordenó que se fijaran dos de sus costillas y se fijaron en el suelo. Luego ordenó que se montara una camella y pasó por debajo de las dos costillas (formando un arco) sin tocarlas."

Volumen 3, Libro 44, Número 664:

Narró Salama:

Una vez que la comida para el viaje disminuyó y la gente se redujo a la pobreza. Fueron al Profeta y pidieron su permiso para sacrificar sus camellos, y él estuvo de acuerdo. 'Umar se encontró con ellos y les contaron al respecto, y él dijo: "¿Cómo sobrevivirían después de sacrificar sus camellos?" Entonces fue al Profeta y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Cómo sobrevivirían después de sacrificar sus camellos?" El Mensajero de Al-lah ordenó a 'Umar: "Ordena a la gente que traiga lo que ha quedado de su comida." Se extendió una sábana de cuero y se recogió toda la comida para el viaje y se amontonó sobre ella. El Mensajero de Al-lah se levantó e invocó a Al-lah para que la bendijera, y luego dirigió a toda la gente a que viniera con sus utensilios, y comenzaron a tomar de ella hasta que todos obtuvieron lo suficiente para ellos. El Mensajero de Al-lah luego dijo: "Testifico que Nadie tiene derecho a ser adorado sino Al-lah, y yo soy Su Mensajero."

Volumen 3, Libro 44, Número 665:

Narró Rafi bin Khadij:

Solíamos ofrecer la oración 'Asr con el Profeta y sacrificar un camello, cuya carne se dividiría en diez partes. Comíamos la carne cocida antes del atardecer.

Volumen 3, Libro 44, Número 666:

Narró Abu Musa:

El Profeta dijo: "Cuando la gente de la tribu de Ash'ari se quedó sin comida durante las batallas sagradas, o la comida de sus familias en Medina se quedó sin comida, recogían toda su comida restante en una sábana y luego la distribuían entre ellos por igual midiendo con un cuenco. Entonces, esta gente es de mí, y yo soy de ellos."

Volumen 3, Libro 44, Número 667:

Narró Anas:

que Abu Bakr As-Siddiq le escribió la ley de Zakat que fue hecha obligatoria por el Mensajero de Al-lah. Escribió: 'Los socios que poseen propiedad conjunta (ovejas) tienen que pagar su Zakat por igual.

Volumen 3, Libro 44, Número 668:

Narró 'Abaya bin Rafa'a bin Raft' bin Khadij:

Mi abuelo dijo: "Estábamos en compañía del Profeta en Dhul -Hulaifa. La gente sentía hambre y capturaron algunos camellos y ovejas (como botín). El Profeta estaba detrás de la gente. Se apresuraron y sacrificaron los animales y pusieron su carne en ollas y comenzaron a cocinarla. (Cuando llegó el Profeta) ordenó que se volcaran las ollas y luego distribuyó los animales (del botín), considerando diez ovejas como iguales a un camello. Un camello huyó y la gente lo persiguió hasta que se agotaron. En ese momento había pocos caballos. Un hombre lanzó una flecha al camello, y Al-lah detuvo al camello con ella. El Profeta dijo: "Algunos de estos animales son como animales salvajes, así que si pierdes el control de uno de estos animales, trátalo de esta manera (es decir, lánzale una flecha)." Antes de distribuirlos entre los soldados, mi abuelo dijo: "¿Podríamos encontrar enemigos en el futuro y no tener cuchillos? ¿Podemos sacrificar los animales con cañas?" El Profeta dijo: "Usa lo que cause que fluya sangre, y come los animales si se ha mencionado el nombre de Al-lah al sacrificarlos. No los sacrifiques con dientes o uñas y te diré por qué: Es porque los dientes son huesos (es decir,

no se puede cortar adecuadamente) y las uñas son las herramientas utilizadas por los etíopes (a quienes no deberíamos imitar porque son infieles)."

Volumen 3, Libro 44, Número 669:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta decretó que no se debían comer dos dátiles juntos a la vez a menos que se obtenga el permiso de sus compañeros (compartiendo la comida con él).

Volumen 3, Libro 44, Número 670:

Narró Jabala:

"Mientras estábamos en Medina, sufrimos una hambruna. Ibn Az-Zubair nos proporcionaba dátiles como alimento. Ibn 'Umar solía pasar por nosotros y decir: 'No coman dos dátiles juntos a la vez, ya que el Profeta prohibió comer dos dátiles juntos a la vez (en una reunión) a menos que uno obtenga el permiso de su hermano compañero'.

Volumen 3, Libro 44, Número 671:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar dijo: "El Mensajero de Al-lah dijo: 'Si un hombre libera la parte de un esclavo de propiedad conjunta, y puede permitirse el precio de las otras partes según el precio adecuado del esclavo, el esclavo será completamente liberado; de lo contrario, será parcialmente liberado'. " (Aiyub, un sub-narrador no está seguro de si la afirmación "... de lo contrario será parcialmente liberado" fue dicha por Nafi' o el Profeta.)

Volumen 3, Libro 44, Número 672:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Es imperativo que quien libera la parte de un esclavo de propiedad conjunta, obtenga que el esclavo sea liberado completamente pagando el precio restante, y si no tiene suficiente dinero para liberarlo, entonces el precio del esclavo debe ser estimado justamente, y se le debe permitir trabajar y ganar la cantidad que liberará (sin sobrecargarlo)".

Volumen 3, Libro 44, Número 673:

Narró An-Nu'man bin Bashir:

El Profeta dijo: "El ejemplo de la persona que se adhiere a la orden y las restricciones de Al-lah en comparación con aquellos que las violan es como el ejemplo de aquellas personas que sacaron lotería por sus asientos en un barco. Algunos obtuvieron asientos en la parte superior, y otros en la inferior. Cuando estos últimos necesitaban agua, tenían que subir para traer agua (y eso molestaba a los demás), por lo que dijeron: 'Hagamos un agujero en nuestra parte del barco (y obtengamos agua) ahorrando a los que están arriba de molestarlos. Entonces, si las personas en la parte superior dejaran que los demás hicieran lo que habían sugerido, toda la gente del barco sería destruida, pero si los impidieran, ambas partes estarían a salvo."

Volumen 3, Libro 44, Número 674:

Narrado 'Urwa bin Az-Zubair:

Que había preguntado a 'Aisha sobre el significado de la Declaración de Al-lah: No se casen con las huérfanas que han criado si temen no ser equitativos [con sus dotes], mejor cásense con otras mujeres que les sean lícitas: dos, tres o cuatro. Pero si temen no ser justos, cásense con una sola o con una esclava, porque es lo mejor para evitar cometer alguna injusticia." (4.3) Ella dijo: "¡Oh, mi sobrino! Esto es sobre la niña huérfana que vive con su tutor y comparte su propiedad. Su riqueza y belleza pueden tentar a que se case con ella sin darle un Mahr adecuado (dinero nupcial) que podría haber sido dado por otro pretendiente. Entonces, se prohibió a tales tutores casarse con tales niñas huérfanas a menos que las trataran justamente y les dieran el Mahr más adecuado; de lo contrario, se les ordenó casarse con cualquier otra mujer". 'Aisha continuó diciendo: "Después de esa aleya, la gente volvió a preguntar al Profeta (sobre el matrimonio con niñas huérfanas), por lo que Al-lah reveló las siguientes aleyas:-- 'Te piden tu instrucción Sobre las mujeres.

Di: Al-lah te instruye sobre ellas Y sobre lo que se recita a ti En el Libro, con respecto A las niñas huérfanas a quienes No les das las porciones prescritas y sin embargo a quienes Deseas casarte..." (4.127) ¿Qué se pretende con la Decisión de Al-lah:-- 'Y sobre lo que se recita a ti es la aleya anterior que dice:-- 'Si temes que no podrás Tratar justamente Con las niñas huérfanas, entonces Cásate (con) otras mujeres de tu elección'. (4.3) 'Aisha dijo, "La afirmación de Al-lah en la otra aleya:--'Sin embargo, a quienes deseas casarte' (4.127) significa el deseo del tutor de casarse con una niña huérfana bajo su supervisión cuando no tiene muchas propiedades o belleza (en cuyo caso debe tratarlas justamente). Se prohibió a los tutores casarse con sus niñas huérfanas que poseen propiedades y belleza sin ser justos con ellas, ya que generalmente se abstienen de casarse con ellas (cuando no son ni hermosas ni ricas)".

Volumen 3, Libro 44, Número 675:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta estableció el derecho de Shu'fa (es decir, Pre-emción) en propiedades conjuntas; pero cuando la tierra se divide y los caminos están demarcados, entonces no hay pre-emción.

Volumen 3, Libro 44, Número 676:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta dijo: "El derecho de preeminencia es válido en toda propiedad conjunta, pero cuando la tierra se divide y el camino está demarcado, entonces no hay derecho de preeminencia."

Volumen 3, Libro 44, Número 677:

Narró Sulaiman bin Abu Muslim:

Le pregunté a Abu Minhal sobre el cambio de dinero de mano en mano. Él dijo: "Un socio mío y yo compramos algo parcialmente en efectivo y parcialmente a crédito." Al-Bara' bin 'Azib pasó junto a nosotros y le preguntamos al respecto. Él respondió: "Yo y mi socio Zaid bin Al-Arqam hicimos lo mismo y luego fuimos al Profeta y le preguntamos al respecto. Él dijo: 'Tomen lo que fue de mano en mano y dejen lo que fue a crédito.' "

Volumen 3, Libro 44, Número 678:

Narró Abdullah:

El Mensajero de Al-lah alquiló la tierra de Khaibar a los judíos con la condición de que la trabajarían y la cultivarían y tomarían la mitad de su rendimiento.

Volumen 3, Libro 44, Número 679:

Narrado 'Uqba bin 'Amir:

que el Mensajero de Al-lah le dio algunas ovejas para distribuirlas entre sus compañeros para sacrificarlas y quedó un cabrito. Se lo contó al Profeta y el Profeta le dijo: "Sacrifícalo en tu nombre."

Volumen 3, Libro 44, Número 680:

Narró 'Abdullah bin Hisham:

que su madre Zainab bint Humaid lo llevó al Profeta y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Hazle la promesa de lealtad." Pero él dijo: "Todavía es demasiado joven para la promesa", y pasó su mano por su (es decir, de 'Abdullah's) cabeza e invocó la bendición de Al-lah para él. Zuhra bin Ma'bad declaró que solía ir con su abuelo, 'Abdullah bin Hisham, al mercado para comprar alimentos. Ibn 'Umar e Ibn Az-Zubair lo encontraban y le decían: "Sé nuestro socio, ya que el Profeta invocó a Al-lah para bendecirte." Entonces, él sería su socio, y a menudo ganaba una carga de camello y la enviaba a casa.

Volumen 3, Libro 44, Número 681:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Quien manumite su parte de un esclavo de propiedad conjunta, es imperativo que manumita al esclavo por completo si tiene suficiente dinero para pagar el resto de su precio, que debe estimarse justamente. Debe pagar a sus socios sus partes y liberarlo (al liberado)."

Volumen 3, Libro 44, Número 682:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Quien manumite su parte de un esclavo de propiedad conjunta, es esencial que manumita al esclavo por completo si tiene suficiente dinero. De lo contrario, debe buscar algún trabajo para el esclavo (para ganar lo que le permita emanciparse), sin sobrecargarlo con trabajo."

Volumen 3, Libro 44, Número 683:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta (junto con sus compañeros) llegó a La Meca en la mañana del cuarto de Dhul-Hijja asumiendo *Ihram* para el Hayy solamente. Entonces, cuando llegamos a La Meca, el Profeta nos ordenó cambiar nuestras intenciones del *Ihram* por 'Umrah y que podríamos terminar nuestro *Ihram* después de realizar la 'Umrah y poder ir a nuestras esposas (para la relación sexual). La gente comenzó a hablar sobre eso. Jabir dijo sorprendido: "¿Iremos a Mina mientras el semen gotea de nuestros órganos masculinos?" Jabir movió su mano mientras decía eso. Cuando esta noticia llegó al Profeta, pronunció un sermón y dijo: "Me han informado que algunas personas estaban diciendo así y asá; Por Al-lah, temo a Al-lah más que ustedes y soy más obediente a Él que ustedes. Si hubiera sabido lo que sé ahora, no habría traído el *Hadi* (sacrificio) conmigo y si el *Hadi* no hubiera estado conmigo, habría terminado el *Ihram*." En ese momento, Suraqa bin Malik se levantó y preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Es esta permisividad solo para nosotros o es para siempre?" El Profeta respondió: "Es para siempre." Mientras tanto, 'Ali bin Abu Talib llegó de Yemen y estaba diciendo *Labbaik* para lo que el Profeta había pretendido. (Según otro hombre, 'Ali estaba diciendo *Labbaik* para el Hayy similar a la intención de Al-lah del Mensajero). El Profeta le dijo que continuara con el *Ihram* y que dejara que él compartiera el *Hadi* con él.

Volumen 3, Libro 44, Número 684:

Narrado Abaya bin Rifaa:

Mi abuelo, Rafi bin Khadij dijo: "Estábamos en el valle de Dhul-Hulaifa de Tuhama en compañía del Profeta y teníamos algunos camellos y ovejas (del botín). La gente se apresuró (a sacrificar los animales) y puso su carne en las ollas y comenzó a cocinar."

El Mensajero de Al-lah llegó y les ordenó volcar las ollas, y distribuyó el botín considerando un camello como igual a diez ovejas. Un camello huyó y la gente solo tenía unos pocos caballos, así que se preocuparon. (El camello fue perseguido y) un hombre detuvo al camello lanzando una flecha. El Mensajero de Al-lah dijo: "Algunos de estos animales son indómitos como animales salvajes, así que si alguno de ellos se sale de su control, entonces deberíais tratarlo como lo habéis hecho ahora." "Mi abuelo dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Tememos que nos encontremos con nuestro enemigo mañana y no tenemos cuchillos, ¿podríamos sacrificar los animales con juncos?" El Profeta dijo: "Sí, o puedes usar lo que haga que fluya la sangre (sacrificar) y puedes comer lo que ha sido sacrificado y el Nombre de Al-lah es mencionado en el momento del sacrificio. Pero no uses dientes o uñas (en el sacrificio). Te diré por qué, en cuanto a los dientes, son huesos, y las uñas son utilizadas por los etíopes para sacrificar. (Ver hadiz 668)

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal