Sahih Al-Bujari, Ventas y Comercio

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Ventas y Comercio

Volumen 3, Libro 34, Número 263:

Narró Abu Huraira:

Ustedes dicen que Abu Huraira cuenta muchas narraciones del Mensajero de Al-lah y también se preguntan por qué los emigrantes y los Ansar no narran del Mensajero de Al-lah como Abu Huraira lo hace. Mis hermanos emigrantes estaban ocupados en el mercado mientras yo me mantenía junto al Mensajero de Al-lah, contento con lo que llenaba mi estómago; así que solía estar presente cuando ellos estaban ausentes y solía recordar cuando ellos solían olvidar, y mis hermanos Ansari solían estar ocupados con sus propiedades y yo era uno de los pobres de Suffa. Solía recordar las narraciones cuando ellos solían olvidar. No hay duda de que el Mensajero de Al-lah una vez dijo: "Quien extienda su prenda hasta que haya terminado mi presente discurso y luego la recoja a su pecho, recordará todo lo que diré." Así que extendí mi prenda de color que llevaba puesto hasta que el Mensajero de Al-lah había terminado de decir, y luego la recogí a mi pecho. Así que no olvidé ninguna de esas narraciones.

Volumen 3, Libro 34, Número 264:

Narró Ibrahim bin Sad de su padre de su abuelo:

Abdur Rahman bin Auf dijo: "Cuando llegamos a Medina como emigrantes, el Mensajero de Al-lah estableció un vínculo de hermandad entre mí y Sad bin Ar-Rabi'. Sad bin Ar-Rabi' dijo (a mí): 'Soy el más rico entre los Ansar, así que te daré la mitad de mi riqueza y puedes mirar a mis dos esposas y la que elijas, la divorciaré, y cuando haya completado el período prescrito (antes del matrimonio) puedes casarte con ella.' Abdur-Rahman respondió: 'No necesito todo eso. ¿Hay algún mercado donde se practique el comercio?' Él respondió: 'El mercado de Qainuqa.' Abdur-Rahman fue a ese mercado al día siguiente y trajo algo de leche de cabra seca (yogur) y mantequilla, y luego continuó yendo allí regularmente. Pocos días después, 'Abdur-Rahman vino con rastros de amarillo (aroma) en su cuerpo. El Mensajero de Al-lah le preguntó si se había casado. Él respondió afirmativamente. El Profeta dijo: '¿A quién has casado?' Él respondió: 'A una mujer de los Ansar.' Entonces el Profeta preguntó: '¿Cuánto le pagaste?' Él respondió: '(Le di) una pieza de oro igual en peso a una piedra de dátiles (o una piedra de oro de dátiles)!' El Profeta dijo: 'Da una *Walima* (banquete de bodas) incluso con una oveja.' "

Volumen 3, Libro 34, Número 265:

Narró Anas:

Cuando Abdur-Rahman bin Auf llegó a Medina, el Mensajero de Al-lah estableció un vínculo de hermandad entre él y Sad bin Ar-Rabi al- Ansari. Sad era un hombre rico, así que dijo a 'Abdur-Rahman: "Te daré la mitad de mi propiedad y te ayudaré a casarte." 'Abdur- Rahman dijo (a él), "Que Al-lah bendiga a tu familia y a tu propiedad. Muéstrame el mercado." Así 'Abdur -Rahman no regresó del mercado) hasta que obtuvo algo de leche de cabra seca (yogur) y mantequilla (a través del comercio). Trajo eso a su hogar. Permanecimos por algún tiempo (o mientras Al-lah lo quisiera), y luego Abdur-Rahman vino, perfumado con un aroma amarillento. El Profeta dijo (a él) "¿Qué es esto?" Él respondió, "Me casé con una mujer Ansari." El Profeta preguntó, "¿Cuánto le pagaste?" Él respondió, "Una piedra de oro o oro igual al peso de una piedra de dátiles." El Profeta dijo (a él), "Da un banquete de bodas incluso con una oveja."

Volumen 3, Libro 34, Número 266:

Narró Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Majanna y Dhul-Majaz eran mercados en el período preislámico de ignorancia. Cuando llegó el Islam, los musulmanes sintieron que comercializar allí podría ser un pecado. Así que llegó la Inspiración Divina: "No hay daño para ustedes al buscar la bondad de su Señor (en las estaciones del Hayy)." (2.198) Ibn 'Abbas recitó el verso de esta manera.

Volumen 3, Libro 34, Número 267:

Narró An-Nu'man bin Bashir:

El Profeta dijo: "Las cosas legales e ilegales son obvias, y entre ellas hay asuntos dudosos. Así que quienquiera que abandone esos asuntos dudosos para evitar así cometer un pecado, definitivamente evitará lo que es claramente ilegal; y quienquiera que se entregue a estos (asuntos dudosos) con valentía, es probable que cometa lo que es claramente ilegal. Los pecados son la *Hima* de Al-lah (es decir, el pastizal privado) y quienquiera que paste (a sus ovejas) cerca de él, es probable que entre en él en cualquier momento."

Volumen 3, Libro 34, Número 268:

Narró Abdullah bin Abu Mulaika:

y la misma mujer)?" Su esposa era la hija de Abu Ihab-al-Tamimi.

Volumen 3, Libro 34, Número 269:

Narró Aisha:

Utba bin Abu Waqqas hizo una promesa firme a su hermano Sad bin Abu Waqqas para que cuidara del hijo de la esclava de Zam'a, ya que era suyo (es decir, del hijo de 'Utba). En el año de la Conquista (de La Meca) Sad bin Abu Waqqas lo tomó, y dijo que era el hijo de su hermano, y su hermano tomó una promesa de él al respecto. 'Abu bin Zam'a se levantó y dijo: "Él es mi hermano y el hijo de la esclava de mi padre y nació en la cama de mi padre." Entonces ambos fueron al Profeta. Sad dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Él es el hijo de mi hermano y él ha tomado una promesa de que lo cuidaré." 'Abu bin Zam'a dijo: "(Él es) mi hermano y el hijo de la esclava de mi padre y nació en la cama de mi padre." El Mensajero de Al-lah dijo: "El niño es para ti. ¡Oh, 'Abu bin Zam'a!" Entonces el Profeta dijo: "El hijo es para la cama (es decir, para el hombre en cuya cama nació) y piedras (decepción y privación) para aquel que ha cometido actos sexuales ilegales." El Profeta le dijo a su esposa Sauda bint Zam'a que se protegiera de ese niño, ya que notó una similitud entre el niño y 'Utba. Así que, el niño no la vio hasta que ella murió.

Volumen 3, Libro 34, Número 270:

Narró 'Adi bin Hatim:

Le pregunté al Mensajero de Al-lah sobre Al Mirad (es decir, un trozo de madera de borde afilado o un trozo de madera provisto de un trozo de hierro utilizado para la caza). Él respondió: "Si el juego es golpeado por su borde afilado, cómetelo, y si es golpeado por su lado ancho, no lo comas, porque ha sido golpeado hasta la muerte." Le pregunté: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Suelto a mi perro con el nombre de Al-lah y encuentro con él en el juego, otro perro en el que no he mencionado el nombre de Al-lah, y no sé cuál de ellos atrapó el juego." El Mensajero de Al-lah dijo (a él): 'No lo comas, ya que has mencionado el nombre de Al-lah en tu perro y no en el otro perro."

Volumen 3, Libro 34, Número 271:

Narró Anas:

El Profeta pasó junto a una dátil caída y dijo: "Si no fuera por mi duda de que esto podría haber sido dado en caridad, lo habría comido." Y narró Abu Huraira que el Profeta dijo: "Encontré una dátil caída en mi cama."

Volumen 3, Libro 34, Número 272:

Narró 'Abbas bin Tamim:

que su tío dijo: "Se le preguntó al Profeta: Si una persona siente algo durante su oración, ¿debería interrumpir su oración?" El Profeta dijo: No! Deberías no abandonarla a menos que oigas un sonido o huelas algo." Narró Ibn Abi Hafsa: Az -Zuhri dijo: "No hay necesidad de repetir la ablución a menos que detectes un olor o oigas un sonido."

Volumen 3, Libro 34, Número 273:

Narró 'Aisha:

Algunas personas dijeron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Se nos trae carne por algunas personas y no estamos seguros de si se ha mencionado el nombre de Al-lah en ella o no (en el momento del sacrificio de los animales)." El Mensajero de Al-lah dijo (a ellos): "Menciona el nombre de Al-lah y cómetela."

Volumen 3, Libro 34, Número 274:

Narrado Jabir:

Mientras estábamos ofreciendo la oración con el Profeta, llegó una caravana que transportaba comida desde Sham. La gente miró hacia la caravana (y fue hacia ella) y solo doce personas permanecieron con el Profeta. Entonces llegó la Inspiración Divina: "Pero cuando ven alguna mercancía o algún entretenimiento, se dispersan a toda prisa hacia ellos." (62.11)

Volumen 3, Libro 34, Número 275:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Llegará un tiempo en que a uno no le importará cómo se gana su dinero, legal o ilegalmente."

Volumen 3, Libro 34, Número 276:

Narró Abu Al-Minhal:

Yo solía practicar el intercambio de dinero, y le pregunté a Zaid bin 'Arqam al respecto, y él narró lo que el Profeta dijo en lo siguiente: Abu Al-Minhal dijo: "Le pregunté a Al-Bara' bin 'Azib y Zaid bin Arqam sobre la práctica del intercambio de dinero. Respondieron: 'Éramos comerciantes en el tiempo del Mensajero de Al-lah y le pregunté al Mensajero de Al-lah sobre el intercambio de dinero. Él respondió: 'Si es de mano a mano, no hay daño en ello; de lo contrario no es permisible.'"

Volumen 3, Libro 34, Número 277:

Narró 'Ubai bin 'Umar:

Abu Musa le pidió a Umar que lo admitiera, pero no lo admitieron porque Umar estaba ocupado, así que Abu Musa se fue. Cuando Umar terminó su trabajo dijo: "¿No escuché la voz de Abdullah bin Qais? Que lo hagan entrar." Se le informó a Umar que se había ido. Entonces lo envió a buscar y al llegar, él (Abu Musa) dijo: "Nos ordenaron hacer esto (es decir, irse si no se admite después de pedir permiso tres veces)." Umar le dijo: "Trae un testigo que pruebe tu declaración." Abu Musa fue a los lugares de reunión de los Ansar y les preguntó. Dijeron: "Ninguno de nosotros dará este testimonio excepto el más joven de nosotros, Abu Said Al-Khudri." Abu Musa luego llevó a Abu Said Al-Khudri (a Umar) y Umar dijo, sorprendido: "¿Se ha ocultado esta orden del Mensajero de Al-lah de mí?" (Luego añadió): "Solía estar ocupado comerciando en los mercados."

Volumen 3, Libro 34, Número 278:

Narrado Jabir:

Una caravana llegó (a Medina) mientras ofrecíamos la oración de Jumua con el Profeta. La gente salió para la caravana, con la excepción de doce personas. Entonces se reveló este versículo: 'Pero cuando ven alguna ganancia o algún entretenimiento, se dispersan a toda prisa y te abandonan de pie.' (62.11)

Volumen 3, Libro 34, Número 279:

Narró 'Aisha:

El Profeta dijo: "Si una mujer da en caridad de su casa comidas sin desperdiciar (es decir, sin ser extravagante), obtendrá la recompensa por su donación, y su esposo también obtendrá la recompensa por sus ganancias y el encargado también obtendrá una recompensa similar. La adquisición de la recompensa de ninguno de ellos reducirá la recompensa de los demás."

Volumen 3, Libro 34, Número 280:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Si una mujer da algo (es decir, en caridad) de las ganancias de su esposo sin su permiso, obtendrá la mitad de su recompensa."

Volumen 3, Libro 34, Número 281:

Narró Anas bin Malik:

Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Quien desee una expansión en su sustento y edad, debe mantener buenas relaciones con sus parientes."

Volumen 3, Libro 34, Número 282:

Narró 'Aisha:

El Profeta compró granos de un judío a crédito y hipotecó su armadura de hierro a él.

Volumen 3, Libro 34, Número 283:

Narró Qatada:

Anas fue al Profeta con pan de cebada que tenía algo de grasa disuelta en él. El Profeta había hipotecado su armadura a un judío en Medina y tomó de él algo de cebada para su familia. Anas lo escuchó decir: "El hogar de Muhammad no poseía ni siquiera una sola Sa de trigo o granos para la cena, aunque tiene nueve esposas para cuidarlo." (Vea el hadiz No. 685)

Volumen 3, Libro 34, Número 284:

Narró 'Aisha:

Cuando Abu Bakr As-Siddiq fue elegido califa, dijo: "Mi gente sabe que mi profesión no era incapaz de proveer sustento a mi familia. Y como estaré ocupado sirviendo a la nación musulmana, mi familia comerá de la Tesorería Nacional de los Musulmanes, y practicaré la profesión de servir a los musulmanes."

Volumen 3, Libro 34, Número 285:

Narró Aisha:

Los compañeros del Mensajero de Al-lah solían practicar el trabajo manual, por lo que su sudor olía, y se les aconsejó que se bañaran.

Volumen 3, Libro 34, Número 286:

Narró Al-Miqdam:

El Profeta dijo: "Nadie ha comido nunca una mejor comida que la que ha ganado trabajando con sus propias manos. El Profeta de Al-lah, David, solía comer de las ganancias de su trabajo manual."

Volumen 3, Libro 34, Número 287:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El Profeta David no solía comer excepto de las ganancias de su trabajo manual."

Volumen 3, Libro 34, Número 288:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Es preferible cortar y llevar un fardo de leña en la espalda que pedirle a alguien que puede o no vivir para él."

Volumen 3, Libro 34, Número 289:

Narró Az-Zubair bin Al-Awwam:

El Profeta dijo: "Es preferible tomar una cuerda y cortar leña y llevarla que pedirle a otros)."

Volumen 3, Libro 34, Número 290:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Que la misericordia de Al-lah esté sobre aquel que es indulgente en sus compras, ventas y al reclamar su dinero."

Volumen 3, Libro 34, Número 291:

Narró Hudhaifa:

El Profeta dijo: "Antes de vuestro tiempo, los ángeles recibían el alma de un hombre y le preguntaban: "¿Hiciste alguna buena obra (en tu vida)?' Él respondía: 'Solía ordenar a mis empleados que concedieran tiempo a la persona rica para que pagara sus deudas a su conveniencia.' Entonces Al-lah dijo a los ángeles: "Párdele perdón." Rabi dijo que (el hombre muerto dijo): 'Yo era fácil con el rico y concedía tiempo al pobre.' O, en otra narración, 'concedía tiempo al bien situado y perdonaba al necesitado,' o, 'aceptaba del bien situado y perdonaba al necesitado.'

Volumen 3, Libro 34, Número 292:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Hubo un mercader que solía prestar dinero a la gente, y cada vez que su deudor estaba en apuros, decía a sus empleados: 'Perdónale para que Al-lah nos perdone.' Entonces, Al-lah le perdonó."

Volumen 3, Libro 34, Número 293:

Narró Hakim bin Hizam:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El vendedor y el comprador tienen el derecho de conservar o devolver los bienes mientras no se hayan separado o hasta que se separen; y si ambas partes hablaron la verdad y describieron los defectos y las cualidades (de los bienes), entonces serían bendecidas sus transacciones, y si mintieron u ocultaron algo, entonces se perdería la bendición de sus transacciones."

Volumen 3, Libro 34, Número 294:

Narrado Abu Said:

Solíamos recibir dátiles mezclados (de la presa) y solíamos vender (intercambiar) dos Sas de esos dátiles por un Sa (de dátiles buenos). El Profeta dijo (a nosotros): "No es permisible (el intercambio de) dos Sas por un Sa ni dos Dirham por un Dirham, (ya que eso es una forma de usura)." (Ver Hadiz No. 405).

Volumen 3, Libro 34, Número 295:

Narró Abu Mas'ud:

Un hombre Ansari, llamado Abu Shu'aib, vino y le dijo a su esclavo carnicero: "Prepara comidas suficientes para cinco personas, porque quiero invitar al Profeta junto con otras cuatro personas, ya que vi signos de hambre en su rostro." Abu Shu'aib los invitó y otra persona vino con ellos. El Profeta dijo (a Abu Shu'aib): "Este hombre nos ha seguido, así que si lo permites, se unirá a nosotros, y si quieres que regrese, regresará." Abu Shu'aib dijo: "No, lo he permitido (es decir, también es bienvenido a la comida)."

Volumen 3, Libro 34, Número 296:

Narró Hakim bin Hizam:

El Profeta dijo: "El comprador y el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato, mientras no se hayan separado o hasta que se separen, y si hablaron la verdad y se contaron los defectos de las cosas, entonces habría bendiciones en su trato, y si ocultaron algo y mintieron, se perdería la bendición del trato."

Volumen 3, Libro 34, Número 297:

Narró Aisha:

Cuando se revelaron los últimos aleyas de la sura al-Baqara, el Profeta las recitó en la mezquita y declaró ilegal el comercio de alcohol.

Volumen 3, Libro 34, Número 298:

Narró Samura bin Jundab:

El Profeta dijo: "Esta noche soñé que dos hombres vinieron y me llevaron a una tierra santa, de donde partimos hasta que llegamos a un río de sangre, donde un hombre estaba de pie, y en su orilla estaba de pie otro hombre con piedras en sus manos. El hombre en medio del río intentó salir, pero el otro lanzó una piedra en su boca y lo obligó a regresar a su lugar original. Así que, cada vez que intentaba salir, el otro hombre lanzaba una piedra en su boca y lo obligaba a regresar a su antiguo lugar. Pregunté: "¿Quién es este?" Me dijeron: 'La persona en el río era un comedor de *Riba*.'"

Volumen 3, Libro 34, Número 299:

Narró 'Aun bin Abu Juhaifa:

Mi padre compró un esclavo que practicaba la profesión de ventosas. (Mi padre rompió los instrumentos de ventosas del esclavo). Le pregunté a mi padre por qué había hecho eso. Él respondió: "El Profeta prohibió la aceptación del precio de un perro o sangre, y también prohibió la profesión de tatuajes, hacerse tatuajes y recibir o dar *Riba* (usura), y maldijo a los fabricantes de imágenes."

Volumen 3, Libro 34, Número 300:

Narró Abu Huraira:

Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: "El juramento (del vendedor) puede persuadir al comprador para que compre los bienes, pero eso estaría privado de la bendición de Al-lah."

Volumen 3, Libro 34, Número 301:

Narró 'Abdullah bin Abu Aufa:

Un hombre exhibía algunos bienes en el mercado y juraba por Al-lah que le habían ofrecido tanto por eso, que no había sido ofrecido, y lo decía, para engañar a un musulmán. En esa ocasión se reveló el siguiente aleya: "En verdad, aquellos que compran una ganancia pequeña a expensas del pacto de Al-lah y sus juramentos (no tendrán porción en la otra vida ..etc.)' (3.77)

Volumen 3, Libro 34, Número 302:

Narró 'Ali:

Recibí una vieja camella hembra como parte del botín, y el Profeta me había dado otra de Al -Khumus. Y cuando pretendí casarme con Fatima (hija del Profeta), concerté que un orfebre de la tribu de Bani Qainuqa' me acompañara para traer Idhkhir y luego venderlo a los orfebres y usar su precio para mi banquete de bodas.

Volumen 3, Libro 34, Número 303:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta dijo: "Al-lah hizo a La Meca un santuario y no estaba permitido a nadie antes, ni estará permitido a nadie después de mí (luchar en él). Y luchar en él se hizo legal para mí solo por unas pocas horas de un día. A nadie se le permite arrancar sus arbustos espinosos o talar sus árboles o perseguir su caza o recoger sus Luqata (cosas caídas) excepto por una persona que lo anuncie públicamente." 'Abbas bin 'Abdul-Muttlib solicitó al Profeta: "Excepto Al-Idhkhir, para nuestros orfebres y para los techos de nuestras casas." El Profeta dijo: "Excepto Al-Idhkhir." 'Ikrima dijo: "¿Saben ustedes lo que se entiende por perseguir su caza? Es expulsarlo de la sombra y sentarse en su lugar." Khalid dijo: "('Abbas dijo: Al-Idhkhir) para nuestros orfebres y para nuestras tumbas."

Volumen 3, Libro 34, Número 304:

Narró Khabbab:

Yo era herrero en el período preislámico, y 'Asi bin Wail me debía algo de dinero, así que fui a él para reclamarlo. Él dijo (a mí): "No te lo pagaré a menos que desbelieves a Muhammad." Yo dije: "No desbelievaré hasta que Al-lah te mate y luego te resucite." Él dijo: "Déjame hasta que muera y resucite, luego me será dada riqueza e hijos y te pagaré mi deuda." En esa ocasión se reveló al Profeta:

'¿Han visto a aquel que desbelieva Nuestros signos y dice: Ciertamente, me será dada riqueza e hijos? ¿Sabe lo oculto, o ha tomado un pacto del Beneficente (Al-lah)? (19.77 -78)

Volumen 3, Libro 34, Número 305:

Narró Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha:

Escuché a Anas bin Malik diciendo: "Una sastre invitó al Mensajero de Al-lah a una comida que había preparado." Anas bin Malik dijo: "Acompañé al Mensajero de Al-lah a esa comida. Él sirvió al Profeta con pan y sopa hecha con calabaza y carne seca. Vi al Profeta tomar los trozos de calabaza del plato." Anas agregó: "Desde ese día he seguido gustando la calabaza."

Volumen 3, Libro 34, Número 306:

Narró Abu Hazim:

Escuché a Sahl bin Sad diciendo: "Una mujer trajo una Burda (es decir, un trozo de tela cuadrado con bordes). Pregunté: "¿Saben ustedes qué es una Burda?" Respondieron afirmativamente y dijeron: "Es una sábana de tela con bordes tejidos." Sahl continuó: "Se dirigió al Profeta y dijo: 'La he tejido con mis manos para que usted la use.' El Profeta la tomó ya que la necesitaba, y vino a nosotros usándola como una faja. Uno de nosotros dijo: '¡O Mensajero de Al-lah! Dámela para que la use.' El Profeta accedió a dársela. El Profeta se sentó con la gente por un rato y luego regresó (a casa), envuelta esa faja y la envió a él. La gente le dijo a ese hombre: 'No has hecho bien al pedirsela cuando sabes que nunca rechaza la petición de nadie.' El hombre respondió: 'Por Al-lah, no se la he pedido excepto para usarla como mi mortaja cuando muera." Sahl agregó; "Más tarde (es decir, esa sábana) fue su mortaja."

Volumen 3, Libro 34, Número 307:

Narró Abu Hazim:

Algunos hombres fueron a Sahl bin Sad para preguntarle sobre el púlpito. Él respondió: "El Mensajero de Al-lah envió a buscar a una mujer (Sahl la nombró) (este mensaje): 'Ordena a tu carpintero esclavo que haga piezas de madera (es decir, un púlpito) para que me siente mientras me dirijo a la gente.' Así que, ella le ordenó que lo hiciera con el tamarix del bosque. Él lo trajo a ella y ella lo envió al Mensajero de Al-lah. El Mensajero de Al-lah ordenó que se colocara en la mezquita: así se colocó y él se sentó en él."

Volumen 3, Libro 34, Número 308:

Narró Jabir bin Abdullah: Una mujer Ansari dijo al Mensajero de Al-lah: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Debo hacer algo para que te sientes, ya que tengo un esclavo que es carpintero?" Él respondió: "Si lo deseas." Así que, le hicieron un púlpito. Cuando fue viernes

Volumen 3, Libro 34, Número 309:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah compró granos de un judío a crédito y hipotecó su armadura a él.

Volumen 3, Libro 34, Número 310:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Estaba con el Profeta en una Ghazwa (Expedición Militar) y mi camello era lento y exhausto. El Profeta se acercó a mí y dijo: "¡Oh, Jabir!" Respondí: "¿Sí?" Él dijo: "¿Qué te pasa?" Respondí: "Mi camello es lento y está cansado, así que me quedo atrás." Entonces, él se bajó y pinchó al camello con su bastón y luego me ordenó que montara. Monté al camello y se volvió tan rápido que tuve que sujetarlo para que no se adelantara al Mensajero de Al-lah. Entonces me preguntó, "¿Estás casado?" Respondí afirmativamente. Él preguntó: "¿Una virgen o una mujer casada?" Respondí: "Me casé con una mujer casada." El Profeta dijo: "¿Por qué no te casaste con una virgen, para que puedas jugar con ella y ella juegue contigo?" Jabir respondió: "Tengo hermanas (jóvenes en edad) así que me gustó casarme con una mujer casada que pueda reunirlas a todas y peinarles el cabello y cuidarlas." El Profeta dijo: "Llegarás, así que cuando hayas llegado (a casa), te aconsejo que te relaciones con tu esposa (para que tengas un hijo inteligente)." Entonces me preguntó: "¿Te gustaría vender tu camello?" Respondí afirmativamente y el Profeta lo compró por una Uqiya de oro. El Mensajero de Al-lah llegó antes que yo y yo llegué por la mañana, y cuando fui a la mezquita, lo encontré en la puerta de la mezquita. Me preguntó: "¿Acabas de llegar?" Respondí afirmativamente. Él dijo: "Deja tu camello y entra (a la mezquita) y reza dos Rakat." Entré y ofrecí la oración. Le dijo a Bilal que pesara y me diera una Uqiya de oro. Entonces Bilal pesó para mí justamente y me fui. El Profeta me envió a buscar y pensé que me iba a devolver mi camello que odiaba más que nada. Pero el Profeta me dijo: "Toma tu camello así como su precio."

Volumen 3, Libro 34, Número 311:

Narró Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Majanna y Dhul-Majaz eran mercados en el período Pre-lslámico. Cuando la gente abrazó el Islam, consideraron un pecado comerciar allí. Entonces, vino el siguiente aleya Sagrado:-- "No hay daño para ustedes si buscan de la bondad de su Señor (Al-lah) en la temporada del Hayy." (2.198) Ibn 'Abbas lo recitó así.

Volumen 3, Libro 34, Número 312:

Narró 'Amr:

Aquí (es decir, en La Meca) había un hombre llamado Nawwas y tenía camellos que sufrían de la enfermedad de la sed excesiva e insaciable. Ibn 'Umar fue al socio de Nawwas y compró esos camellos. El hombre regresó a Nawwas y le dijo que había vendido esos camellos. Nawwas le preguntó: "¿A quién los has vendido?". Él respondió: "A tal y tal Sheikh". Nawwas dijo: "¡Ay de ti; Por Al-lah, ese Sheikh era Ibn 'Umar!". Nawwas entonces fue a Ibn 'Umar y le dijo: "Mi socio te vendió camellos que sufren de la enfermedad de la sed excesiva y él no te conocía". Ibn 'Umar le dijo que los devolviera. Cuando Nawwas fue a recuperarlos, Ibn 'Umar le dijo: "Déjalos allí, pues estoy contento con la decisión del Mensajero de Al-lah, que no hay opresión".

Volumen 3, Libro 34, Número 313:

Narró Abu Qatada:

Partimos con el Mensajero de Al-lah en el año de Hunain, (el Profeta me dio una armadura). Yo vendí esa armadura y compré un jardín en la región de la tribu de Bani Salama y esa fue la primera propiedad que obtuve después de abrazar Islam.

Volumen 3, Libro 34, Número 314:

Narró Abu Musa:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El ejemplo de un buen compañero (que se sienta contigo) en comparación con uno malo, es como el del vendedor de almizcle y el fuelles (o horno) del herrero; del primero obtendrías almizcle o disfrutarías de su buen olor, mientras que los fuelles ya sea quemarían tu ropa o tu casa, o obtendrías un olor desagradable".

Volumen 3, Libro 34, Número 315:

Narró Anas bin Malik:

Abu Taiba succionó sangre al Mensajero de Al-lah, así que ordenó que se le pagara una Sa de dátiles y ordenó a sus amos que redujeran su impuesto (ya que era un esclavo y tenía que pagar un impuesto a ellos).

Volumen 3, Libro 34, Número 316:

Narró Ibn 'Abbas:

Una vez el Profeta se extrajo sangre (médicamente) y pagó a la persona que lo había hecho. Si hubiera sido ilegal, el Profeta no lo habría pagado.

Volumen 3, Libro 34, Número 317:

Narró 'Abdullah bin Umar:

Una vez el Profeta envió a 'Umar un traje de seda de dos piezas, y cuando vio a 'Umar usándolo, le dijo: "No te lo envié para que lo llevaras. Lo usa quien no tiene parte en la otra vida, y te lo envié para que pudieras beneficiarte de él (es decir, venderlo)".

Volumen 3, Libro 34, Número 318:

Narró Aisha:

(madre de los creyentes) Compré un cojín con imágenes en él. Cuando el Mensajero de Al-lah lo vio, se quedó de pie en la puerta y no entró a la casa. Noté la señal de disgusto en su rostro, así que dije: "¡O Mensajero de Al-lah! Me arrepiento ante Al-lah y ante su Mensajero".

(Por favor, hágame saber) ¿qué pecado he cometido?. El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Qué hay de ese cojín?". Respondí: "Lo compré para que te sentaras y te recinieras". El Mensajero de Al-lah dijo: "Los pintores (es decir, los dueños) de estas imágenes serán castigados el Día de la Resurrección. Se les dirá: 'Pon vida en lo que han creado (es decir, pintado)'". El Profeta añadió: "Los ángeles no entran en una casa donde haya imágenes".

Volumen 3, Libro 34, Número 319:

Narró Anas:

El Profeta dijo: "¡O Bani Najjar! Sugieran un precio para su jardín". Parte de él era una ruina y contenía algunas palmeras datileras.

Volumen 3, Libro 34, Número 320:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "El comprador y el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato antes de separarse el uno del otro o si la venta es opcional". Nafi dijo: "Ibn 'Umar solía separarse rápidamente del vendedor si había comprado algo que le gustaba".

Volumen 3, Libro 34, Número 321:

Narró Haklm bin Hizam: "El Profeta dijo: 'El comprador y el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato a menos que se separen'".

Volumen 3, Libro 34, Número 322:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El vendedor y el comprador tienen la opción de cancelar o confirmar el trato a menos que se separen, o uno de ellos le dice al otro: 'Elige (es decir, decide cancelar o confirmar el trato ahora)'". Quizás dijo, 'O si es una venta opcional'. " Ibn Umar, Shuraih, Ash-Shabi, Tawus, Ata, e Ibn Abu Mulaika están de acuerdo con este juicio.

Volumen 3, Libro 34, Número 323:

Narró Hakim bin Hizam:

El Profeta dijo: "El comprador y el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato a menos que se separen, y si dicen la verdad y aclaran los defectos de los bienes, entonces serán bendecidos en su trato, y si mienten y ocultan algunos hechos, su trato será privado de las bendiciones de Al-lah."

Volumen 3, Libro 34, Número 324:

Narró Abdullah bin Umar: El Mensajero de Al-lah dijo: "Tanto el comprador como el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar un trato a menos que se separen, o la venta es opcional." (Véase el hadiz No.320).

Volumen 3, Libro 34, Número 325:

Narró Ibn Umar: El Mensajero de Al-lah dijo: "Tanto el comprador como el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato, mientras que todavía están juntos, y a menos que se separen o uno de ellos le da al otro la opción de quedarse o re

Volumen 3, Libro 34, Número 326:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Ningún trato se establece y se finaliza a menos que el comprador y el vendedor se separen, excepto si el trato es opcional (por donde la validez del trato depende de las estipulaciones acordadas)."

Volumen 3, Libro 34, Número 327:

Narró Hakim bin Hizam:

El Profeta dijo: "Tanto el comprador como el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato a menos que se separen." El sub-narrador, Hammam dijo: "Encontré esto en mi libro: 'Tanto el comprador como el vendedor dan la opción de confirmar o cancelar el trato tres veces, y si dicen la verdad y mencionan los defectos, entonces su trato será bendecido, y si mienten y ocultan los defectos, podrían obtener alguna ganancia financiera pero privarán su venta de (las) bendiciones de Al-lah'."

Volumen 3, Libro 34, Número 328:

Narró Abdullah bin Umar:

Una persona fue al Profeta y le dijo que siempre era traicionado al comprar. El Profeta le dijo que dijera en el momento de comprar: "No hay engaño".

Volumen 3, Libro 34, Número 329:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Un ejército invadirá la Kaaba y cuando los invasores lleguen a Al-Baida', toda la tierra se hundirá y tragará a todo el ejército." Dije: "¡Oh Mensajero de Al-lah! ¿Cómo se hundirán en la tierra mientras que entre ellos habrá sus mercados (la gente que trabajó en negocios y no invasores) y la gente que no pertenece a ellos?" El Profeta respondió: "Toda esa gente se hundirá pero serán resucitados y juzgados según sus intenciones."

Volumen 3, Libro 34, Número 330:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "La oración congregacional de cualquiera de ustedes es más de veinte (veinte y cinco o veinte y siete) veces en recompensa que su oración en el mercado o en su casa, porque si realiza el ablucion completamente y luego va a la mezquita con la única intención de realizar la oración, y nada lo urge a proceder a la mezquita excepto la oración, entonces, en cada paso que da hacia la mezquita, será elevado un grado o uno de sus pecados será perdonado. Los ángeles seguirán pidiendo el perdón y las bendiciones de Al-lah para cada uno de ustedes mientras que él sigue sentado en su lugar de oración. Los ángeles dirán: '¡Oh Al-lah, béndicelo! ¡Oh Al-lah, sé misericordioso con él!' mientras que no haga Hadath o una cosa que cause problemas al otro." El Profeta agregó: "Uno es considerado en la oración mientras uno está esperando la oración."

Volumen 3, Libro 34, Número 331:

Narró Anas bin Malik:

Mientras el Profeta estaba en el mercado, alguien llamó: "¡Oh Abu-l-Qasim!" El Profeta se volvió hacia él. El hombre dijo: "Llamé a este (es decir, a otro hombre)." El Profeta dijo: "Nombraos por mi nombre pero no por mi *Kuniya* (nombre)." (En el mundo árabe es costumbre llamar al hombre como el padre de su hijo mayor, por ejemplo, Abu-l-Qasim.) (Véase el hadiz No. 737, Vol. 4)

Volumen 3, Libro 34, Número 332:

Narró Anas:

Un hombre en Al-Baqi' llamó: "¡Oh Abu-l-Qasim!" El Profeta se volvió hacia él y el hombre dijo (al Profeta): "No pretendía llamarte." El Profeta dijo: "Nombraos por mi nombre pero no por mi *kuniya* (nombre)."

Volumen 3, Libro 34, Número 333:

Narró Abu Huraira Ad-Dausi:

Una vez, el Profeta salió durante el día. Ni él habló conmigo ni yo con él hasta que llegó al mercado de Bani Qainuqa y luego se sentó en el patio de la casa de Fatima y preguntó por el niño pequeño (su nieto Al -Hasan), pero Fatima mantuvo al niño dentro por un tiempo. Pensé que estaba o bien cambiándole la ropa o bañando al niño. Después de un rato, el niño salió corriendo y el Profeta lo abrazó y besó y luego dijo: '¡Oh Al-lah! Ámalo, y ama a quien lo ama'.

Volumen 3, Libro 34, Número 334:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar nos contó que la gente solía comprar alimentos de las caravanas en la época del Profeta. El Profeta les prohibía venderlo en el mismo lugar donde lo habían comprado (sino que debían esperar) hasta que lo llevaban al mercado donde se vendían los alimentos.

Ibn 'Umar dijo: 'El Profeta también prohibió la reventa de alimentos por parte de alguien que los había comprado a menos que los hubiera recibido con una medida exacta y completa'.

Volumen 3, Libro 34, Número 335:

Narró Ata bin Yasar:

Conocí a Abdullah bin 'Amr bin Al-'As y le pregunté: "Cuéntame sobre la descripción del Mensajero de Al-lah que se menciona en la Torá (es decir,

Antiguo Testamento"). Respondió: 'Sí. Por Al-lah, él es descrito en la Torá con algunas de las cualidades atribuidas a él en el Corán de la siguiente manera:

"¡Oh Profeta! Te hemos enviado como testigo (para la verdadera religión de Al-lah) Y un dador de buenas noticias (a los creyentes fieles), Y un amonestador (a los incrédulos) Y guardián de los analfabetos. Tú eres Mi esclavo y Mi mensajero (es decir, Apóstol). Te he nombrado "Al-Mutawakkil" (quien depende de Al-lah). No eres ni grosero, ni severo, ni un hablador en los mercados Y no haces el mal a aquellos que te hacen el mal, sino que los tratas con perdón y amabilidad. Al-lah no dejará que él (el Profeta) muera hasta que enderece a la gente retorcida al hacerlos decir: "No tiene derecho a ser adorado sino Al-lah", con lo cual se abrirán ojos ciegos y oídos sordos y corazones envueltos".

Volumen 3, Libro 34, Número 336:

Narrado Abdullah ibn Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Quien compra alimentos no debe venderlos hasta que esté satisfecho con la medida con la que los ha comprado".

Volumen 3, Libro 34, Número 337:

Narrado Jabir:

Abdullah bin 'Amr bin Haram murió y tenía deudas con otros. Le pedí al Profeta que intercediera con sus acreedores para obtener una reducción en las deudas. El Profeta les solicitó (que redujeran las deudas) pero ellos se negaron. El Profeta me dijo: "Ve y coloca tus dátiles (en montones) según sus diferentes tipos. Los Ajwa en un lado, el racimo de Ibn Zaid en otro lado, etc. Luego llámame". Lo hice y llamé al Profeta. Él vino y se sentó al frente o en medio de los montones y me ordenó. Mide (las fechas) para la gente (acreedores)". Yo medí para ellos hasta que pagué todas las deudas. Mis dátiles permanecieron como si nada hubiera sido tomado de ellos. En otras narraciones, Jabir dijo; El Profeta dijo: "('Abdullah) continuó midiendo para ellos hasta que pagó todas las deudas". El Profeta dijo (a 'Abdullah), "Corta (racimos) para él (es decir, uno de los acreedores) y mide para él completamente".

Volumen 3, Libro 34, Número 338:

Narrado Al-Miqdam bin Ma'diyakrib:

El Profeta dijo: "Mide tus alimentos y serás bendecido".

Volumen 3, Libro 34, Número 339:

Narró 'Abdullah bin Zaid:

El Profeta dijo: "El Profeta Abraham hizo de La Meca un santuario, y pidió la bendición de Al-lah en ella. Yo hice de Medina un santuario como Abraham hizo de La Meca un santuario y pedí la bendición de Al-lah en sus medidas, el Mudd y el Sa, como Abraham lo hizo para La Meca".

Volumen 3, Libro 34, Número 340:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh Al-lah! Concede tu bendición sobre sus medidas, bendice su Mudd y Sa". El Profeta se refería a la gente de Medina.

Volumen 3, Libro 34, Número 341:

Narró Salim:

que su padre dijo: "Vi a aquellos que solían comprar alimentos sin medir ni pesar en la época del Profeta siendo castigados si los vendían antes de llevarlos a sus propias casas".

Volumen 3, Libro 34, Número 342:

Narrado por Tawus:

Ibn 'Abbas dijo: "El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de alimentos antes de su medición y transferencia a la posesión de uno". Le pregunté a Ibn 'Abbas: "¿Cómo es eso?". Ibn 'Abbas respondió: "Será como vender dinero por dinero, ya que el alimento no ha sido entregado al primer comprador que es el vendedor presente".

Volumen 3, Libro 34, Número 343:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Quien compra alimentos, no debe venderlos hasta que los haya recibido".

Volumen 3, Libro 34, Número 344:

Narró Az-Zuhri de Malik bin Aus:

que este último dijo: "¿Quién tiene cambio?". Talha dijo: "Yo (tendré cambio) cuando nuestro encargado regresa del bosque". Narró 'Umar bin Al-Khattab: El Mensajero de Al-lah dijo: "El trueque de oro por plata es *Riba* (usura), excepto si es de mano a mano y en cantidad igual, y el trigo por trigo es usura excepto si es de mano a mano y en cantidad igual, y las fechas por fechas es usura excepto si es de mano a mano y en cantidad igual, y la cebada por la cebada es usura excepto si es de mano a mano y en cantidad igual". (Ver Riba-Fadl en el glosario).

Volumen 3, Libro 34, Número 345:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta prohibió la venta de alimentos antes de recibirlos. Considero que todos los tipos de ventas deben realizarse de manera similar.

Volumen 3, Libro 34, Número 346:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "El comprador de alimentos no debe venderlos antes de que hayan sido medidos para él". Isma'il narró en cambio: "No debe venderlos antes de recibirlos".

Volumen 3, Libro 34, Número 347:

Narró Ibn 'Umar:

Vi a la gente comprar alimentos al azar (es decir, a ciegas sin medirlos) durante la vida del Mensajero de Al-lah y eran castigados (con latigazos) si intentaban venderlos antes de llevarlos a sus propias casas.

Volumen 3, Libro 34, Número 348:

Narró Aisha:

Rara vez el Profeta dejaba de visitar la casa de Abu Bakr todos los días, ya sea por la mañana o por la tarde. Cuando se concedió la permis on para la migración a Medina, de repente el Profeta vino a nosotros al mediodía y Abu Bakr fue informado, quien dijo: "Ciertamente el Profeta ha venido por algún asunto urgente". El Profeta le dijo a Abu Bakr, cuando este último entró: "Que nadie permanezca en tu casa". Abu Bakr dijo: "¡Oh Mensajero de Al-lah! Solo están presentes mis dos hijas (a saber, 'Aisha y Asma')". El Profeta dijo: "Siento (estoy informado) de que me ha sido concedida la permis on para la migración". Abu Bakr dijo: "Te acompañaré, ¡oh Mensajero de Al-lah!". El Profeta dijo: "Me acompañarás". Abu Bakr entonces dijo: "¡Oh Mensajero de Al-lah! Tengo dos camellas hembras que he preparado especialmente para la migración, así que te ofrezco una de ellas". El Profeta dijo: "La he aceptado bajo la condición de que pagaré su precio".

Volumen 3, Libro 34, Número 349:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No instiguéis a alguien a devolver lo que ya ha comprado (es decir, en venta opcional) de otro vendedor para venderle vuestros propios bienes".

Volumen 3, Libro 34, Número 350:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta por parte de un habitante de la ciudad en nombre de un habitante del desierto; y de manera similar se prohibió el Najsh. Y no se debe instigar a alguien a devolver los bienes al vendedor para venderle los suyos; ni se debe exigir la mano de una niña que ya ha sido comprometida con otra persona; y una mujer no debe intentar causar el divorcio de otra mujer para tomar su lugar.

Volumen 3, Libro 34, Número 351:

Narró Jabir bin Abdullah:

Un hombre decidió que un esclavo suyo sería liberado después de su muerte y más tarde necesitaba dinero, así que el Profeta tomó al esclavo y dijo: "¿Quién comprará a este esclavo de mí?". Nu'aim bin 'Abdullah lo compró por tal y tal precio y el Profeta le dio al esclavo.

Volumen 3, Libro 34, Número 352:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió el Najsh.

Volumen 3, Libro 34, Número 353:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta llamada 'Habal-al-Habala que era una especie de venta practicada en el Período Pre-islámico de ignorancia.

Uno pagaría el precio de una camella hembra que aún no había nacido y que sería engendrada por la descendencia inmediata de una camella hembra existente.

Volumen 3, Libro 34, Número 354:

Narrado Abu Said:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta por Munabadha, es decir, vender una prenda propia lanzándola al comprador sin permitirle examinarla o verla. De manera similar, prohibió la venta por Mulamasa. Mulamasa es comprar una prenda, por ejemplo, simplemente tocándola, sin mirarla.

Volumen 3, Libro 34, Número 355:

Narró Abu Huraira:

El Profeta prohibió dos tipos de vestimenta; (uno de ellos) es sentarse con las piernas recogidas mientras está envuelto en una sola prenda. (El otro) es levantar esa prenda sobre los hombros. Y también prohibió dos tipos de venta: Al-Limas y An-Nibadh.

Volumen 3, Libro 34, Número 356:

Narró Abu Huraira :

El Mensajero de Al-lah prohibió vender por Mulamasa y Munabadha.

Volumen 3, Libro 34, Número 357:

Narrado Abu Said:

El Profeta prohibió dos tipos de vestimenta y dos tipos de venta, es decir, Mulamasa y Munabadha.

Volumen 3, Libro 34, Número 358:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "No mantengan a los camellos y ovejas sin ordeñar durante mucho tiempo, porque quien compra un animal de este tipo tiene la opción de ordeñarlo y luego, ya sea conservarlo o devolverlo al dueño junto con un Sa de dátiles." Algunos narraron de Ibn Sirin (que el Profeta había dicho), "Un Sa de trigo, y tiene la opción por tres días." Y algunos narraron de Ibn Sirin, "... un Sa de dátiles," sin mencionar la opción por tres días. Pero un Sa de dátiles se menciona en la mayoría de las narraciones.

Volumen 3, Libro 34, Número 359:

Narró 'Abdullah bin Mas'ud:

Quien compra una oveja que no ha sido ordeñada durante mucho tiempo, tiene la opción de devolverla junto con un Sa de dátiles; y el Profeta prohibió ir a encontrar al vendedor en el camino (ya que no tiene conocimiento del precio del mercado y puede vender sus bienes a un precio bajo).

Volumen 3, Libro 34, Número 360:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No vayan a encontrar a la caravana (para comprar de ella en el camino antes de que llegue a la ciudad). Y no impulsen a los compradores a cancelar sus compras para vender (sus propios bienes) ustedes mismos, y no practiquen Najsh. Un habitante de la ciudad no debe vender los bienes del habitante del desierto. No dejen ovejas sin ordeñar durante mucho tiempo, cuando están a la venta, y quien compra un animal de este tipo tiene la opción de devolverlo, después de ordeñarlo, junto con un Sa de dátiles o conservarlo. Ha sido mantenido sin ordeñar durante un largo período por el vendedor (para engañar a otros).

Volumen 3, Libro 34, Número 361:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Quien compra una oveja que ha sido mantenida sin ordeñar durante un largo período, y la ordeña, puede conservarla si está satisfecho, y si no está satisfecho, puede devolverla, pero debe pagar un Sa de dátiles por la leche."

Volumen 3, Libro 34, Número 362:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Si una esclava comete actos sexuales ilegales y se prueba más allá de toda duda, entonces su dueño debe azotarla y no debe culparla después del castigo legal. Y luego si ella repite los actos sexuales ilegales debe azotarla nuevamente y no debe culparla después del castigo legal, y si lo comete una tercera vez, entonces debe venderla incluso por una cuerda de cabello."

Volumen 3, Libro 34, Número 363:

Narrado por Abu Huraira y Zaid bin Khalid:

Se le preguntó al Mensajero de Al-lah sobre la esclava, si era virgen y cometía actos sexuales ilegales. El Profeta dijo: "Si cometió actos sexuales ilegales, azótela, y si lo hizo una segunda vez, entonces azótela nuevamente, y si la repitió por tercera vez, entonces véndala incluso por una cuerda de cabello." Ibn Shihab dijo: "No sé si venderla después de la tercera o cuarta ofensa."

Volumen 3, Libro 34, Número 364:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah vino hacia mí y le conté sobre la esclava (Buraira). El Mensajero de Al-lah dijo: "Compra y libérala, porque la *Wala'* es para quien la libera." Por la noche el Profeta se levantó y glorificó a Al-lah como Él merecía y luego dijo: "¿Por qué algunas personas imponen condiciones que no están presentes en el Libro de Al-lah (Leyes)? Quien impone una condición que no está en las Leyes de Al-lah, entonces esa condición es inválida incluso si impone cien condiciones, porque las condiciones de Al-lah son más vinculantes y confiables."

Volumen 3, Libro 34, Número 365:

Narró Abdullah bin Umar:

Aisha quería comprar a Buraira y él (el Profeta) salió para la oración. Cuando regresó, se lo dijo que (sus amos) se negaron a venderla excepto en la condición de que su *Wala'* iría a ellos. El Profeta respondió: 'La *Wala'* iría a quien la libera.' Hammam le preguntó a Nafi' si el (esposo de) Buraira era un hombre libre o un esclavo. Él respondió que no lo sabía.

Volumen 3, Libro 34, Número 366:

Narró Jarir:

He dado una promesa de lealtad al Mensajero de Al-lah para testificar que Nadie tiene derecho a ser adorado sino Al-lah, y Muhammad es Su Apóstol, para ofrecer oraciones perfectamente, para pagar Zakat, para escuchar y obedecer (las órdenes de Al-lah y de Su Profeta), y para dar buenos consejos a todo musulmán.

Volumen 3, Libro 34, Número 367:

Narrado por Tawus:

Ibn 'Abbas dijo: "El Mensajero de Al-lah dijo: 'No vayan a encontrar las caravanas en el camino (para comprar sus bienes sin dejar que sepan el precio del mercado); un habitante de la ciudad no debe vender los bienes de un habitante del desierto en nombre de este.' Le pregunté a Ibn 'Abbas: '¿Qué quiere decir con que un habitante de la ciudad no debe vender los bienes de un habitante del desierto?' Él dijo: 'No debe convertirse en su corredor.'"

Volumen 3, Libro 34, Número 368:

Narró 'Abdullah bin Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de los bienes de un habitante del desierto por un habitante de la ciudad.

Volumen 3, Libro 34, Número 369:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Un comprador no debe instar a un vendedor a restaurar una compra para comprarla él mismo, y no deben practicar Najsh; y un habitante de la ciudad no debe vender los bienes de un habitante del desierto."

Volumen 3, Libro 34, Número 370:

Narró Anas bin Malik:

Nos prohibieron que un habitante de la ciudad venda los bienes de un habitante del desierto.

Volumen 3, Libro 34, Número 371:

Narró Abu Huraira:

El Profeta prohibió el encuentro (de las caravanas) en el camino y la venta de bienes por parte de un habitante de la ciudad en nombre de un habitante del desierto.

Volumen 3, Libro 34, Número 372:

Narrado por Tawus:

Le pregunté a Ibn 'Abbas: "¿Cuál es el significado de, 'Ningún habitante de la ciudad debe vender (o comprar) para un habitante del desierto'?" Ibn 'Abbas dijo: "Significa que no debe convertirse en su corredor."

Volumen 3, Libro 34, Número 373:

Narró Abdullah:

Quien compra un animal que ha sido mantenido sin ordeñar durante mucho tiempo, puede devolverlo, pero tiene que pagar una Sa de dátiles junto con él. Y el Profeta prohibió el encuentro con los dueños de los bienes en el camino, lejos del mercado.

Volumen 3, Libro 34, Número 374:

Narró 'Abdullah bin Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No deben intentar cancelar las compras de los demás (para obtener un beneficio de ello), y no deben ir por delante a encontrar la caravana (para comprar los bienes) (sino esperar) hasta que llegue al mercado."

Volumen 3, Libro 34, Número 375:

Narró 'Abdullah:

Solíamos ir por delante a encontrar la caravana y solíamos comprar alimentos de ellos. El Profeta nos prohibió venderlo hasta que se llevara al mercado.

Volumen 3, Libro 34, Número 376:

Narró 'Abdullah:

Algunas personas solían comprar alimentos al frente del mercado y solían venderlos en el acto. El Mensajero de Al-lah les prohibió venderlos hasta que los llevaran a (sus) lugares.

Volumen 3, Libro 34, Número 377:

Narró 'Urwa:

Aisha dijo: "Buraira vino a mí y dijo: 'He acordado con mis amos pagarles nueve Uqiyas (de oro) (en cuotas), una Uqiya por año; por favor, ayúdame.' Dije: 'Estoy dispuesta a pagar todo el monto ahora, siempre y cuando tus amos estén de acuerdo en que mi Wala será para mí.' Entonces, Buraira fue a sus amos y les contó sobre esa oferta, pero se negaron a aceptarla. Ella regresó, y en ese momento, el Mensajero de Al-lah estaba sentado (presente). Buraira dijo: 'Les conté de la oferta, pero no la aceptaron e insistieron en tener la Wala.'.' El Profeta escuchó eso." 'Aisha narró toda la historia al Profeta. Él le dijo: "Compra a ella y estipula que su Wala será tuya, ya que la Wala es para el liberado." 'Aisha hizo eso. Entonces el Mensajero de Al-lah se levantó frente a la gente, y después de glorificar a Al-lah, dijo: "Amma Badu (es decir, entonces después)! ¿Qué hay de la gente que impone condiciones que no están en Al-lah's Libro (Leyes)? Cualquier condición que no esté en Al-lah's Libro (Leyes) es inválida, incluso si fueran cien condiciones, porque las decisiones de Al-lah son las correctas y Sus condiciones son las fuertes (más firmes) y la Wala será para el liberado."

Volumen 3, Libro 34, Número 378:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Aisha, (madre de los creyentes) quería comprar una esclava y liberarla, pero sus amos dijeron que solo la venderían en la condición de que su Wala fuera para ellos. 'Aisha le contó eso al Mensajero de Al-lah. Él dijo: "Lo que estipulan no debe impedirle comprarla, ya que la Wala es para el liberado."

Volumen 3, Libro 34, Número 379:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "La venta de trigo por trigo es Riba (usura) excepto si se entrega de mano en mano y es igual en cantidad."

Similarmente, la venta de cebada por cebada, es Riba excepto si es de mano a mano y de cantidad igual, y las fechas por fechas es usura excepto si es de mano a mano y de cantidad igual. (Ver Riba-Fadl en el glosario).

Volumen 3, Libro 34, Número 380:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió el Muzabana; y el Muzabana es la venta de fechas frescas por fechas secas viejas por medida, y la venta de uvas frescas por uvas secas por medida.

Volumen 3, Libro 34, Número 381:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta prohibió el Muzabana; y el Muzabana es la venta de fruta fresca (sin medirla) por algo por medida, basándose en que si esa cosa resulta ser más que la fruta, el aumento sería para el vendedor de la fruta, y si resulta ser menos, eso sería de su parte.

Narró Ibn 'Umar de Zaid bin Thabit que el Profeta permitió la venta de las frutas en los árboles después de la estimación (cuando están maduras).

Volumen 3, Libro 34, Número 382:

Narró Ibn Shihab:

que Malik bin Aus dijo: "Estaba necesitado de cambio por cien Dinar. Talha bin 'Ubaid-Ullah me llamó y discutimos el asunto, y él aceptó cambiar (mis Dinar). Tomó las piezas de oro en sus manos y las jugueteó, y luego dijo: "Espera hasta que mi encargado venga del bosque". 'Umar estaba escuchando eso y dijo: "Por Al-lah! No deberías separarte de Talha hasta que obtengas el dinero de él, porque el Mensajero de Al-lah dijo: 'La venta de oro por oro es Riba (usura) excepto si el intercambio es de mano a mano y de cantidad igual, y de manera similar, la venta de trigo por trigo es Riba (usura) a menos que sea de mano a mano y de cantidad igual, y la venta de cebada por cebada es usura a menos que sea de mano a mano y de cantidad igual, y las fechas por fechas, es usura a menos que sea de mano a mano y de cantidad igual' ".

Volumen 3, Libro 34, Número 383:

Narrado Abu Bakra:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No vendan oro por oro a menos que sean iguales en peso, ni plata por plata a menos que sean iguales en peso, pero pueden vender oro por plata o plata por oro como deseen".

Volumen 3, Libro 34, Número 384:

Narrado Abu Said:

(Con respecto al intercambio) que escuchó al Mensajero de Al-lah diciendo: "No vendan oro por oro a menos que sean iguales en peso, y no vendan plata a menos que sean iguales en peso".

Volumen 3, Libro 34, Número 385:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No vendan oro por oro a menos que sean equivalentes en peso, y no vendan una cantidad menor por una mayor o viceversa; y no vendan plata por plata a menos que sean equivalentes en peso, y no vendan una cantidad menor por una mayor o viceversa y no vendan oro o plata que no esté presente en el momento del intercambio por oro o plata que esté presente".

Volumen 3, Libro 34, Número 386:

Narrado Abu Salih Az-Zaiyat:

Escuché a Abu Said Al-Khudri diciendo: "La venta de un Dinar por un Dinar, y un Dirham por un Dirham (es permisible)". Le dije: "Ibn 'Abbas no dice lo mismo". Abu Said respondió: "Le pregunté a Ibn 'Abbas si había escuchado eso del Profeta s o visto en el Libro Sagrado. Ibn 'Abbas respondió: "No afirmo eso, y tú conoces al Mensajero de Al-lah mejor que yo, pero Usama me informó que el Profeta había dicho: 'No hay Riba (en el intercambio de dinero) excepto cuando no se hace de mano a mano (es decir, cuando hay demora en el pago)'".

Volumen 3, Libro 34, Número 387:

Narró Abu Al-Minhal:

Le pregunté a Al-Bara' bin 'Azib y Zaid bin Arqam sobre los intercambios de dinero. Cada uno de ellos dijo: "Esto es mejor que yo", y ambos dijeron: "El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de plata por oro a crédito".

Volumen 3, Libro 34, Número 388:

Narrado Abdur-Rahman bin Abu Bakra:

que su padre dijo: "El Profeta prohibió la venta de oro por oro y plata por plata excepto si son iguales en peso, y nos permitió vender oro por plata y viceversa como deseemos".

Volumen 3, Libro 34, Número 389:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "No vendan las frutas de dátiles hasta que estén libres de todos los peligros de echarse a perder o ser blanqueadas; y no vendan dátiles frescos por dátiles secos." Narró Salim y 'Abdullah de Zaid bin Habit': "Posteriormente, el Mensajero de Al-lah permitió la venta de frutas maduras en los árboles por dátiles frescos o secos en Bai'-l-'Araya, y no lo permitió para ningún otro tipo de venta."

Volumen 3, Libro 34, Número 390:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió el Muzabana; y Muzabana significa la venta de dátiles frescos (en los árboles) por dátiles secos por medida, y también la venta de uvas frescas por uvas secas por medida.

Volumen 3, Libro 34, Número 391:

Narró Abu Sa'id Al-Khudri:

El Mensajero de Al-lah prohibió el Muzabana y el Muhaqala; y Muzabana significa la venta de dátiles maduros por dátiles todavía en los árboles.

Volumen 3, Libro 34, Número 392:

Narró Ibn 'Abbas:

El Profeta prohibió el Muzabana y el Muhaqala.

Volumen 3, Libro 34, Número 393:

Narró Zaid bin Thabit:

El Mensajero de Al-lah permitió al dueño de 'Araya vender las frutas en los árboles por medio de estimación.

Volumen 3, Libro 34, Número 394:

Narrado Jabir:

El Profeta prohibió la venta de frutas a menos que maduren, y ninguna de ellas debe venderse excepto por Dinar o Dirham (es decir,

dinero), excepto los árboles de 'Araya (cuyos dátiles pueden venderse por dátiles).

Volumen 3, Libro 34, Número 395:

Narró Abu Huraira:

El Profeta permitió la venta de los dátiles de 'Araya siempre y cuando tuvieran alrededor de cinco Awsuq (singular: Wasaq que significa sesenta Sa's) o menos (en cantidad).

Volumen 3, Libro 34, Número 396:

Narró Sahl bin Abu Hathma:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de frutas (dátiles frescos) por dátiles secos, pero permitió la venta de frutas en el 'Araya por estimación y sus nuevos dueños podrían comer sus dátiles frescos. Sufyan (en otra narración) dijo: "Le dije a Yahya (un sub-narrador) cuando yo era un mero niño, 'Los mequenses dicen que el Profeta les permitió la venta de las frutas en 'Araya por estimación.' Yahya preguntó: '¿Cómo lo saben los mequenses?' Respondí: 'Lo narraron (del Profeta) a través de Jabir.' En eso, Yahya guardó silencio." Sufyan dijo: "Quise decir que Jabir pertenecía a Medina." Sufyan fue preguntado si en la narración de Jabir había alguna prohibición de vender frutas antes de que su beneficio sea evidente (es decir, sin peligros de echarse a perder o ser blanqueadas). Respondió que no.

Volumen 3, Libro 34, Número 397:

Narró Ibn 'Umar de Zaid bin Thabit:

El Mensajero de Al-lah permitió la venta de 'Araya por estimando los dátiles en ellos para cantidades medidas de dátiles secos. Musa bin 'Uqba dijo: "Al-'Araya eran palmeras dátileras distinguidas; uno podía venir y comprarlas (es decir, sus frutas)."

Volumen 3, Libro 34, Número 398:

Narró Zaid:

Igual que lo anterior (Hadiz 397).

Volumen 3, Libro 34, Número 399:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de frutas hasta que su beneficio sea evidente. Prohibió tanto al vendedor como al comprador (tal venta).

Volumen 3, Libro 34, Número 400:

Narró Anas:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de frutas de dátil hasta que estuvieran rojas. Abu 'Abdullah (Al-Bujari) dijo: "Eso significa hasta que estuvieran rojas (puedan ser comidas)."

Volumen 3, Libro 34, Número 401:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta prohibió la s de (frutas de dátil) hasta que estuvieran rojas o amarillas y aptas para comer.

Volumen 3, Libro 34, Número 402:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta prohibió la venta de frutas hasta que su beneficio sea evidente; y la venta de palmeras datileras hasta que las fechas estén casi maduras. Se le preguntó qué significaba "casi maduras". Él respondió: "Got rojas y amarillas."

Volumen 3, Libro 34, Número 403:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de frutas hasta que estén casi maduras. Se le preguntó qué se entiende por "están casi maduras". Él respondió: "Hasta que se pongan rojas". El Mensajero de Al-lah añadió: "¿Si Al-lah echara a perder las frutas, qué derecho tendría uno para tomar el dinero de su hermano (es decir, otras personas)?" Narró Ibn Shihab: Si alguien compró frutas antes de que su beneficio sea evidente y luego las frutas se echaron a perder con plagas, la pérdida sería sufrida por el propietario (no por el comprador).

El Profeta compró algunos alimentos a un judío a crédito y gravó su armadura a él.

Volumen 3, Libro 34, Número 404:

Narró 'Aisha:

El Profeta compró algunos víveres de un judío a crédito y le hipotecó su armadura.

Volumen 3, Libro 34, Número 405:

Narró Abu Sa’id Al-Khudri y Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah designó a alguien como gobernador de Khaibar. Ese gobernador le trajo un tipo excelente de dátiles (de Khaibar). El Profeta preguntó: "¿Son todos los dátiles de Khaibar como este?" Él respondió: "Por Al-lah, no, ¡oh Mensajero de Al-lah! Pero intercambiamos un Sa de este (tipo de dátiles) por dos Sas de dátiles nuestros y dos Sas de él por tres de los nuestros." El Mensajero de Al-lah dijo: "No hagan eso (porque es una forma de usura) sino que vendan los dátiles mezclados (de calidad inferior) por dinero, y luego compren dátiles buenos con ese dinero."

Volumen 3, Libro 34, Número 406:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Si alguien vende palmeras datileras polinizadas, los frutos serán del vendedor a menos que el comprador estipule que serán para él mismo (y el vendedor está de acuerdo)."

Volumen 3, Libro 34, Número 407:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta prohibió Al-Muzabana, es decir, vender dátiles no recogidos de uno de sus jardines por dátiles secos medidos o uvas frescas no recogidas por uvas secas medidas; o cultivos de pie por una cantidad medida de alimentos. Prohibió todas estas transacciones.

Volumen 3, Libro 34, Número 408:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Quien poliniza palmeras datileras y luego las vende, los frutos le pertenecerán a él a menos que el comprador estipule que los frutos deben pertenecerle (y el vendedor está de acuerdo)."

Volumen 3, Libro 34, Número 409:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah prohibió Muhaqala, Mukhadara, Mulamasa, Munabadha y Muzabana. (Véase el glosario y los hadices anteriores para los significados de estos términos.)

Volumen 3, Libro 34, Número 410:

Narrado Humaid:

Anas dijo: "El Profeta prohibió la venta de dátiles hasta que estuvieran casi maduros." Le preguntamos a Anas: "¿Qué significa 'casi maduros'?" Él respondió: "Se ponen rojos y amarillos. El Profeta añadió: 'Si Al-lah destruyera los frutos presentes en los árboles, ¿qué derecho tendría el vendedor a tomar el dinero de su hermano (alguien más)?' "

Volumen 3, Libro 34, Número 411:

Narró Ibn 'Umar:

Estaba con el Profeta mientras comía el peciolo de la palma. Él dijo: "De los árboles hay un árbol que se asemeja a un creyente fiel." Quise decir que era la palmera datilera, pero yo era el más joven entre ellos (así que me quedé callado). Él añadió: "Es la palmera datilera." Shuraih le dijo a los tejedores: "Se os permite seguir vuestras propias convenciones para resolver vuestros problemas (es legal para vosotros apeosaros de vuestras tradiciones en la transacción)." Narró 'Abdul Wahab: Aiyub dijo: Muhammad dijo: "No hay daño en vender por once lo que compras por diez, y se os permite obtener un beneficio por gastos." El Profeta le dijo a Hind: "Toma lo que es razonable y suficiente para ti y tus hijos." Al-lah dice: Quien sea pobre, puede comer (de la propiedad del huérfano) razonablemente (según sus labores).

Al-Hasan alquiló un asno de 'Abdullah bin Mirdas y le preguntó sobre el alquiler. Este último respondió que era por dos Daniqs (un Daniq equivale a 116avos de Dirham). Así, Al-Hasan se montó en el asno. Otra vez, Al-Hasan vino a 'Abdullah bin Mirdas y le pidió que le alquilara el asno y se fue sin preguntar sobre el alquiler, pero le envió medio Dirham.

Volumen 3, Libro 34, Número 412:

Narró Anas bin Malik:

Abu Taiba cupped al Mensajero de Al-lah y así el Mensajero de Al-lah ordenó que se pagara un Sa de dátiles a él y ordenó a sus amos (porque era un esclavo) que redujera su impuesto.

Volumen 3, Libro 34, Número 413:

Narró 'Aisha:

Hind, la madre de Mu'awiya le dijo al Mensajero de Al-lah: "Abu Sufyan (su esposo) es un avaro. ¿Se me permite tomar de su dinero en secreto?" El Profeta le dijo: "Tú y tus hijos pueden tomar lo que es suficiente razonablemente y justamente."

Volumen 3, Libro 34, Número 414:

Narrado Hisham bin 'Urwa de su padre:

quien escuchó a Aisha diciendo: "La Santa Aleya; 'Quien sea tutor de los huérfanos, si es rico, no debe tomar salario (de la propiedad de los huérfanos), pero si es pobre, que tome para sí lo que es justo y razonable (según sus labores)' (4.6) fue revelada con respecto al tutor de los huérfanos que se ocupa de ellos y gestiona favorablemente sus asuntos financieros; Si el tutor es pobre, puede tomar de ello lo que es justo y razonable, (según sus labores)."

Volumen 3, Libro 34, Número 415:

Narrado Jabir:

El Mensajero de Al-lah dio preeminencia (al socio) en cada propiedad conjunta, pero si los límites de la propiedad estaban demarcados o los caminos y calles estaban fijados, entonces no había preeminencia.

Volumen 3, Libro 34, Número 416:

Narró Jabir bin Abdullah:

El Mensajero de Al-lah decidió la validez de la preferencia en cada propiedad conjunta indivisa, pero si los límites estaban bien marcados o los caminos y calles estaban fijos, entonces no había preferencia.

Volumen 3, Libro 34, Número 417:

Narró Mussaddad de 'Abdul Wahid:

Lo mismo que arriba pero dijo, "... en cada cosa conjunta indivisa..." Narró Hisham de Ma'mar lo mismo que arriba pero dijo, "... en cada propiedad..."

Volumen 3, Libro 34, Número 418:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo, "Mientras tres personas estaban caminando, comenzó a llover y tuvieron que entrar en una cueva en una montaña. Una gran roca rodó y bloqueó la entrada de la cueva. Se dijeron el uno al otro, 'Invoquen a Al-lah con el mejor acto que hayan realizado (para que Al-lah pueda quitar la roca)'. Uno de ellos dijo, 'O Al-lah! Mis padres eran ancianos y solía salir a pastorear (a mis animales). Al regresar, ordeñaba (a los animales) y tomaba la leche en un recipiente para que bebieran mis padres. Después de que bebían de ella, se la daba a mis hijos, familia y esposa. Un día me retrasé y al regresar los encontré durmiendo, y no quise despertarlos. Los niños estaban llorando a mis pies (por hambre). Ese estado de cosas continuó hasta el amanecer. O Al-lah! Si consideras que lo hice por Tu Sake, por favor quita esta roca para que podamos ver el cielo.' Entonces, la roca se movió un poco. El segundo dijo, 'O Al-lah! Sabes que estaba enamorado de una prima mía, como el amor más profundo que un hombre puede tener por una mujer, y me dijo que no cumpliría mi deseo a menos que le pagara cien Dinars (monedas de oro). Así que luché por ello hasta que reuní la cantidad deseada, y cuando me senté entre sus piernas, me dijo que tuviera miedo de Al-lah, y me pidió que no la desfloreara excepto justamente (por matrimonio). Así que me levanté y la dejé. O Al-lah! Si consideras que lo hice por Tu Sake, por favor quita esta roca.' Entonces, dos tercios de la roca fueron removidos. Entonces el tercer hombre dijo, 'O Al-lah! No hay duda de que conoces que una vez empleé a un trabajador por una Faraq (tres Sa's) de mijo, y cuando quise pagárselo, se negó a tomarlo, así que lo sembré y de su cosecha compré vacas y un pastor. Después de un tiempo, ese hombre vino y exigió su dinero. Le dije: Ve a esas vacas y al pastor y llévalos, porque son tuyos. Me preguntó si estaba bromeando con él. Le dije que no estaba bromeando con él, y todo eso le pertenecía. O Al-lah! Si consideras que lo hice sinceramente por Tu Sake, por favor quita la roca.' Entonces, la roca fue completamente removida de la entrada de la cueva."

Volumen 3, Libro 34, Número 419:

Narró 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Estábamos con el Profeta cuando llegó un pagano alto con cabello largo y enmarañado. Estaba conduciendo sus ovejas. El Profeta le preguntó: "¿Son estas ovejas para la venta o para regalos?". El pagano respondió: "Son para la venta". El Profeta compró una oveja de él.

Volumen 3, Libro 34, Número 420:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "El Profeta Abraham emigró con Sara y entró en un pueblo donde había un rey o un tirano. (El rey) fue informado de que Abraham había entrado (en el pueblo) acompañado de una mujer que era de las más encantadoras. Entonces, el rey mandó traer a Abraham y le preguntó: '¡Oh, Abraham! ¿Quién es esta dama que te acompaña?' Abraham respondió: 'Ella es mi hermana (es decir, en religión).' Entonces Abraham regresó con ella y le dijo: 'No contradigas mi declaración, pues les he informado que eres mi hermana. Por Al-lah, no hay verdaderos creyentes en esta tierra excepto tú y yo.' Entonces Abraham la envió al rey. Cuando el rey se acercó a ella, ella se levantó, realizó el *ablution*, rezó y dijo: '¡Oh, Al-lah! Si he creído en Ti y en Tu Mensajero, y he mantenido mis partes privadas a salvo de todos excepto de mi esposo, por favor, no permitas que este pagano me domine.' Entonces el rey cayó en un estado de agitación y comenzó a mover sus piernas. Al ver la condición del rey, Sara dijo: '¡Oh, Al-lah! Si él debe morir, la gente dirá que lo he matado.' El rey recuperó su poder y procedió hacia ella, pero ella se levantó de nuevo, realizó el *ablution*, rezó y dijo: '¡Oh, Al-lah! Si he creído en Ti y en Tu Mensajero y he mantenido mis partes privadas a salvo de todos excepto de mi esposo, por favor, no permitas que este pagano me domine.' El rey volvió a caer en un estado de agitación y comenzó a mover sus piernas. Al ver ese estado del rey, Sara dijo: '¡Oh, Al-lah! Si él debe morir, la gente dirá que lo he matado.' El rey sufrió dos o tres ataques, y después de recuperarse del último ataque, dijo: 'Por Al-lah, ¡me has enviado a un satanás! Llévala a Abraham y dale Ajar.' Entonces ella regresó a Abraham y dijo: 'Al-lah humilló al pagano y nos dio una esclava para el servicio.'

Volumen 3, Libro 34, Número 421:

Narró 'Aisha:

Sad bin Abi Waqqas y 'Abu bin Zam'a discutieron sobre un niño. Sad dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Este niño es el hijo de mi hermano ('Utba bin Abi Waqqas) que tomó una promesa de mí de que lo tomaría como suyo, ya que era su (ilegítimo) hijo. Míralo y ve a quién se parece." 'Abu bin Zam'a dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Este es mi hermano y nació en la cama de mi padre de su esclava." El Mensajero de Al-lah echó un vistazo al niño y encontró un parecido definido con 'Utba y luego dijo: "El niño es para ti, ¡oh, 'Abu bin Zam'a! El niño va al dueño de la cama y el adulterino no obtiene más que piedras (desesperación, es decir, ser apedreado hasta la muerte)." Entonces el Profeta dijo: "¡Oh, Sauda bint Zama! Protégete de este niño." Entonces Sauda nunca más lo volvió a ver.

Volumen 3, Libro 34, Número 422:

Narró Sad que su padre dijo:

Abdur-Rahman bin Auf le dijo a Suhaib: 'Ten cuidado con Al-lah y no te atribuyas a alguien que no sea tu padre.' Suhaib respondió: 'No me gustaría decirlo, aunque me dieran grandes cantidades de dinero, pero digo que fui secuestrado en mi infancia.'

Volumen 3, Libro 34, Número 423:

Narrado 'Urwa bin Az-Zubair:

Hakim bin Hizam dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Solía hacer buenas obras en el período Pre-islámico de la Ignorancia, como mantener buenas relaciones con mis parientes y amigos, manumitir esclavos y dar limosna. ¿Recibiré una recompensa por todo eso?" Al-lah, el Mensajero respondió: "Aceptaste el Islam con todas las buenas obras que hiciste en el pasado."

Volumen 3, Libro 34, Número 424:

Narró 'Abdullah bin 'Abbas:

Una vez, el Mensajero de Al-lah pasó junto a una oveja muerta y dijo a la gente: "¿No se beneficiarían de su piel?". La gente respondió que estaba muerta. El Profeta dijo: "Pero su carne solo es ilegal."

Volumen 3, Libro 34, Número 425:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Por Aquel en Cuyas Manos está mi alma, el hijo de María (Jesús) pronto descenderá entre vosotros, gente (musulmanes), como un gobernante justo y romperá la Cruz, matará al cerdo y abolirá el *Jizya* (un impuesto que se cobra de los no musulmanes, que están bajo la protección del gobierno musulmán). Entonces habrá abundancia de dinero y nadie aceptará regalos caritativos."

Volumen 3, Libro 34, Número 426:

Narró Ibn 'Abbas:

Una vez 'Umar fue informado de que un hombre vendía alcohol. 'Umar dijo: "¡Que Al-lah lo maldiga! ¿No sabe que el Mensajero de Al-lah dijo: 'Que Al-lah maldiga a los judíos, porque Al-lah hizo ilegal la grasa de los animales, pero ellos la fundieron y la vendieron'?"

Volumen 3, Libro 34, Número 427:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Que Al-lah maldiga a los judíos, porque Al-lah hizo ilegal la grasa para ellos, pero ellos la vendieron y comieron su precio."

Volumen 3, Libro 34, Número 428:

Narró Said bin Abu Al-Hasan:

Mientras yo estaba con Ibn 'Abbas, un hombre vino y dijo: "¡Oh, padre de 'Abbas! Mi sustento proviene de mi profesión manual y hago estas imágenes." Ibn 'Abbas dijo: "Solo te diré lo que oí del Mensajero de Al-lah. Oí que decía: 'Quien haga una imagen será castigado por Al-lah hasta que le dé vida, y nunca podrá darle vida'." Al oír esto, ese hombre suspiró y su rostro se puso pálido. Ibn 'Abbas le dijo: "¿Qué lástima! Si insistes en hacer imágenes, te aconsejo que hagas imágenes de árboles y cualquier otro objeto no animado."

Volumen 3, Libro 34, Número 429:

Narró 'Aisha:

Cuando se revelaron las últimas aleyas de la sura al-Baqara, el Profeta salió (de su casa a la mezquita) y dijo: "El comercio de alcohol se ha vuelto ilegal."

Volumen 3, Libro 34, Número 430:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Al-lah dice: 'Yo seré contra tres personas el Día de la Resurrección:'

1. Uno que hace un pacto en Mi Nombre, pero es traicionero.

2. Uno que vende a una persona libre (como esclava) y come el precio, 3. Y uno que emplea a un trabajador y obtiene el trabajo completo realizado por él, pero no le paga su salario."

Volumen 3, Libro 34, Número 431:

Narró Anas:

Entre los cautivos estaba Safiya. Primero fue dada a Dihya Al-Kalbi y luego al Profeta.

Volumen 3, Libro 34, Número 432:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

que mientras estaba sentado con el Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Recibimos cautivas femeninas como nuestra parte de botín, y estamos interesados en sus precios, ¿cuál es tu opinión sobre el coito interrumpido?" El Mensajero de Al-lah dijo: "¿De verdad lo hacen? Es mejor que no lo hagan. Ninguna alma que Al-lah haya destinado a existir, sino que seguramente vendrá a existir."

Volumen 3, Libro 34, Número 433:

Narrado Jabir:

El Profeta vendió un *Mudabbar* (en nombre de su amo que aún vivía y necesitaba dinero).

Volumen 3, Libro 34, Número 434:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Mensajero de Al-lah vendió un *Mudabbar*.

Volumen 3, Libro 34, Número 435:

Narró Zaid bin Khalid y Abu Huraira:

que se le preguntó al Profeta sobre una esclava soltera que cometió un acto sexual ilegal. Escucharon que decía: "Azótala, y si comete un acto sexual ilegal después de eso, azótala de nuevo, y en el tercer (o el cuarto) delito, véndela."

Volumen 3, Libro 34, Número 436:

Narró Abu Huraira:

Oí al Profeta decir: "Si una esclava tuya comete un acto sexual ilegal y su acto sexual ilegal es probado, debe ser azotada, y después de eso nadie debe culparla, y si comete un acto sexual ilegal la segunda vez, debe ser azotada y nadie debe culparla después de eso, y si comete la ofensa por tercera vez y su acto sexual ilegal es probado, debe ser vendida incluso por una cuerda de pelo."

Volumen 3, Libro 34, Número 437:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta llegó a *Khaibar* y cuando Al-lah lo hizo victorioso y conquistó la ciudad rompiendo la defensa del enemigo, se mencionó la belleza de Safiya bint Huyai bin Akhtab a él y su esposo había sido asesinado mientras ella era una novia. El Mensajero de Al-lah la seleccionó para sí mismo y se marchó en su compañía hasta que llegó a Sadd-ar-Rawha' donde terminó su menstruación y la desposó.

Entonces se preparó y sirvió una comida llamada Hais (una clase de comida) sobre una pequeña lámina de cuero (usada para servir comidas). El Mensajero de Al-lah entonces me dijo: "Informa a los que te rodean (sobre el banquete de bodas)." Así que ese fue el banquete de bodas dado por el Mensajero de Al-lah (para su matrimonio con) Safiya. Después de eso, procedimos a Medina y vi que el Mensajero de Al-lah la cubría con un manto mientras estaba detrás de él. Entonces él se sentaba al lado de su camello y dejaba que Safiya pusiera sus pies sobre sus rodillas para montar (en el camello).

Volumen 3, Libro 34, Número 438:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Escuché al Mensajero de Al-lah, en el año de la Conquista de La Meca, diciendo: "Al-lah y Su Mensajero prohibieron el comercio de alcohol, animales muertos, cerdos e ídolos." La gente preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué pasa con la grasa de animales muertos, pues se usaba para engrasar las barcas y los cueros; y la gente la usa para luces?" Él dijo: "No, es ilegal." El Mensajero de Al-lah agregó: "Que Al-lah maldiga a los judíos, pues Al-lah hizo ilegal para ellos la grasa (de animales), sin embargo, la fundieron y la vendieron y comieron su precio."

Volumen 3, Libro 34, Número 439:

Narró Abu Mas'ud Al-Ansari:

El Mensajero de Al-lah prohibió recibir el precio de un perro, dinero ganado por prostitución y los ingresos de un adivino.

Volumen 3, Libro 34, Número 440:

Narró Aun bin Abu Juhaifa:

Vi a mi padre comprando un esclavo cuya profesión era la ventosoterapia, y ordenó que se rompieran sus instrumentos (de ventosoterapia). Le pregunté la razón de hacer eso. Él respondió: "El Mensajero de Al-lah prohibió recibir dinero por sangre, el precio de un perro, y los ingresos de una esclava por prostitución; maldijo a quien tatúa y a quien se tatúa, al consumidor de *Riba* (usura), y al creador de imágenes."

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal