Sahih Al-Bujari, Praying at Night in Ramadán (Taraweeh)

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Praying at Night in Ramadán (Taraweeh)

Volumen 3, Libro 32, Número 226:

Narró Abu Huraira:

Narró que oí al Mensajero de Al-lah hablando sobre Ramadán: "Quien rezara por la noche en él (el mes de Ramadán) con sincera Fe y esperando una recompensa de Al-lah, se le perdonarán todos sus pecados anteriores."

Volumen 3, Libro 32, Número 227:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Quien rezara toda la noche del mes de Ramadán con sincera Fe y esperando una recompensa de Al-lah, se le perdonarán todos sus pecados anteriores." Ibn Shihab (un sub-narrador) dijo: "El Mensajero de Al-lah falleció y la gente continuó observando eso (es decir, los *Nawafil* ofrecidos individualmente, no en congregación), y permaneció como estaba durante el Califato de Abu Bakr y en los primeros días del Califato de 'Umar." 'Abdur Rahman bin 'Abdul Qari dijo: "Fui con 'Umar bin Al-Khattab una noche en Ramadán a la mezquita y encontré a la gente rezando en diferentes grupos. Un hombre rezando solo o un hombre rezando con un pequeño grupo detrás de él. Entonces, 'Umar dijo: 'En mi opinión, sería mejor reunir a esta gente (es decir, dejarlos rezar en congregación!) bajo el liderazgo de un *Qari* (Recitador)'. Así que tomó la decisión de congregarlos detrás de Ubai bin Ka'b. Luego, en otra noche, fui de nuevo en su compañía y la gente estaba rezando detrás de su recitador. Al respecto, 'Umar comentó: '¡Qué excelente *Bid'a* (es decir, innovación en religión) es esta! Pero la oración que no realizan, sino que duermen en su hora, es mejor que la que están ofreciendo.' Se refería a la oración en la última parte de la noche. (En aquellos días) la gente solía rezar en la primera parte de la noche."

Volumen 3, Libro 32, Número 228:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) El Mensajero de Al-lah solía rezar (por la noche) en Ramadán.

Volumen 3, Libro 32, Número 229:

Narró 'Ursa:

Que fue informado por 'Aisha: "El Mensajero de Al-lah salió a mitad de la noche y rezó en la mezquita y algunos hombres rezaron detrás de él. Por la mañana, la gente habló sobre ello y luego un gran número de ellos se reunieron y rezaron detrás de él (en la segunda noche). En la mañana siguiente, la gente volvió a hablar sobre ello y en la tercera noche la mezquita estaba llena con un gran número de personas.

El Mensajero de Al-lah salió y la gente rezó detrás de él. En la cuarta noche la Mezquita fue abrumada por la gente y no podía acomodarlos, pero el Profeta salió (solo) para la oración de la mañana. Cuando la oración de la mañana terminó, recitó el *Tashah-hud* y (dirigiéndose a la gente) dijo: "Amma ba'du, vuestra presencia no me fue oculta, pero temí que la oración de la noche (*Qiyam*) se hiciera obligatoria para vosotros y que no podáis llevarla a cabo." Así, el Mensajero de Al-lah falleció y la situación permaneció como esa (es decir, la gente rezaba individualmente). "

Volumen 3, Libro 32, Número 230:

Narró Abu Salama bin 'Abdur Rahman:

que le preguntó 'Aisha: "¿Cómo era la oración del Mensajero de Al-lah en Ramadán?" Ella respondió: "No rezó más de once *Rakat* en Ramadán o en ningún otro mes. Solía rezar cuatro *Rakat* ---- sin mencionar su belleza y longitud---- y luego rezaba cuatro ---- sin mencionar su belleza y longitud ---- y luego rezaba tres *Rakat* (*Witr*)." Ella añadió: "Le pregunté: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Duermes antes de rezar el *Witr*?' Él respondió: '¡Oh, 'Aisha! Mis ojos duermen pero mi corazón no duerme."

Volumen 3, Libro 32, Número 231:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Quien ayunó el mes de Ramadán con sincera Fe (es decir, creencia) y esperando una recompensa de Al-lah, se le perdonarán todos sus pecados pasados, y quien permaneció para las oraciones en la noche de Qadr con sincera Fe y esperando una recompensa de Al-lah, se le perdonarán todos sus pecados anteriores."

Volumen 3, Libro 32, Número 232:

Narró Ibn 'Umar:

Algunos hombres entre los compañeros del Profeta vieron en sus sueños que la noche de Qadr era en las últimas siete noches de Ramadán. El Mensajero de Al-lah dijo: "Parece que todos vuestros sueños concuerdan en que (la Noche de Qadr) está en las últimas siete noches, y quien quiera buscarla (es decir, la Noche de Qadr) debe buscarla en las últimas siete (noches de Ramadán)."

Volumen 3, Libro 32, Número 233:

Narró Abu Salama:

Le pregunté a Abu Sa'id, y él era un amigo mío, (sobre la Noche de Qadr) y me dijo: "Practicábamos el *Itikaf* (reclusión en la mezquita) en el tercio medio del mes de Ramadán con el Profeta . En la mañana del 20 de Ramadán, el Profeta vino y nos dirigió y dijo: 'Me informaron (sobre la fecha de la Noche de Qadr) pero me fue causado olvido; así que búsquenla en las noches impares de las últimas diez noches del mes de Ramadán. (En el sueño) me vi postrándome en barro y agua (como señal). Así que, quien estuvo en *Itikaf* conmigo debe regresar con él (por otro período de 10 días)', y regresamos. En ese momento no había señal de nubes en el cielo, pero de repente apareció una nube y llovió hasta que el agua de lluvia comenzó a filtrarse por el techo de la mezquita, que estaba hecho de tallos de hojas de palma. Entonces se estableció la oración y vi al Mensajero de Al-lah postrándose en barro y agua y vi los rastros de barro en su frente."

Volumen 3, Libro 32, Número 234:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Busquen la Noche de Qadr en las noches impares de las últimas diez días de Ramadán."

Volumen 3, Libro 32, Número 235:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

El Profeta solía practicar el *Itikaf* (en la mezquita) en el tercio medio de Ramadán y, después de pasar las veinte noches, solía regresar a su casa el día 21, y las personas que estaban en *Itikaf* con él también solían regresar a sus casas. Una vez en Ramadán, en el que practicó el *Itikaf*, estableció las oraciones nocturnas en la noche en la que solía regresar a casa, y luego se dirigió a la gente y les ordenó lo que Al-lah le quiso ordenar y dijo: "Solía practicar el *Itikaf* durante estos diez días (es decir, el 113 medio), pero ahora tengo la intención de permanecer en *Itikaf* durante los últimos diez días (del mes); así que quien estuvo en *Itikaf* conmigo debe permanecer en su lugar de reclusión. En verdad, me ha sido mostrado (la fecha de) esta Noche (de Qadr), pero la he olvidado. Así que búsquenla en las noches impares de las últimas diez días (de este mes). También me vi a mí mismo (en el sueño) postrándome en barro y agua." En la noche del 21, el cielo se cubrió de nubes y llovió, y el agua de lluvia comenzó a filtrarse por el techo de la mezquita en el lugar de oración del Profeta . Vi con mis propios ojos al Profeta, al completar la oración matutina, marchándose con el rostro cubierto de barro y agua.

Volumen 3, Libro 32, Número 236:

Narró 'Aisha:

El Profeta dijo: "Busquen (la Noche de Qadr)."

Volumen 3, Libro 32, Número 237:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah solía practicar el *Itikaf* en las últimas diez noches de Ramadán y solía decir: "Busquen la Noche de Qadr en las últimas diez noches del mes de Ramadán,"

Volumen 3, Libro 32, Número 238:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta dijo: "Busquen la Noche de Qadr en las últimas diez noches de Ramadán," en la noche cuando quedan nueve o siete o cinco noches fuera de las últimas diez noches de Ramadán (es decir, 21, 23, 25, respectivamente).

Volumen 3, Libro 32, Número 239:

Narró Ibn 'Abbas:

El Mensajero de Al-lah dijo: "La Noche de Qadr está en las últimas diez noches del mes (Ramadán), ya sea en las primeras nueve o en las últimas (restantes) siete noches (de Ramadán)." Ibn 'Abbas añadió: "Busquenla en el día veinticuatro (de Ramadán)."

Volumen 3, Libro 32, Número 240:

Narró 'Ubada bin As-Samit:

El Profeta salió a informarnos sobre la Noche de Qadr, pero dos musulmanes estaban discutiendo entre ellos. Entonces, el Profeta dijo: "Salí a informarlos sobre la Noche de Qadr, pero tales personas estaban discutiendo, así que la noticia sobre ella había sido retirada; sin embargo, eso podría ser para su propio bien, así que búsquenla en el día 29, 27 y 25 (de Ramadán)."

Volumen 3, Libro 32, Número 241:

Narró Aisha:

Con el comienzo de las últimas diez días de Ramadán, el Profeta solía apretar su cinturón de cintura (es decir, trabajar duro) y solía orar toda la noche, y solía despertar a su familia para las oraciones.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal