Sahih Al-Bujari, Virtudes de Medina
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Virtudes de Medina
Volumen 3, Libro 30, Número 91:
Narró Anas:
El Profeta dijo: "Medina es un santuario desde este lugar hasta aquel. No se deben cortar sus árboles, ni se debe innovar ninguna herejía, ni se debe cometer ningún pecado (malas acciones) en ella, y quien innove en ella una herejía o cometa pecados, incurrirá en la maldición de Al-lah, los ángeles y toda la gente." (Véase el hadiz No. 409, Vol 9).
Volumen 3, Libro 30, Número 92:
Narró Anas:
El Profeta llegó a Medina y ordenó que se construyera una mezquita y dijo: "¡Oh, Bani Najjar! Sugieran a mí el precio (de sus tierras)." Respondieron: "No queremos su precio excepto de Al-lah" (es decir, deseaban una recompensa de Al-lah por ceder sus tierras libremente). Así, el Profeta ordenó que se cavaran las tumbas de los paganos y que se nivelara la tierra, y que se cortaran los palmeros. Los palmeros cortados se fijaron en la dirección del Qibla de la mezquita.
Volumen 3, Libro 30, Número 93:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "He hecho de Medina un santuario entre sus dos (Harrat) montañas." El Profeta fue a la tribu de Bani Haritha y dijo (a ellos): "Veo que han salido del santuario," pero mirando a su alrededor, añadió: "No, están dentro del santuario."
Volumen 3, Libro 30, Número 94:
Narró 'Ali:
No tenemos más que el Libro de Al-lah y este papel escrito del Profeta (en el que está escrito:) Medina es un santuario desde la 'Montaña del Aire hasta tal lugar, y quien innove en ella una herejía o cometa un pecado, o dé refugio a un innovador en ella, incurrirá en la maldición de Al-lah, los ángeles y toda la gente, ninguna de sus buenas obras obligatorias o voluntarias de culto será aceptada. Y el asilo (de protección) concedido por cualquier musulmán debe ser asegurado (respetado) por todos los demás musulmanes; y quien traicione a un musulmán en este aspecto incurre en la maldición de Al-lah, los ángeles y toda la gente, y ninguna de sus buenas obras obligatorias o voluntarias de culto será aceptada, y quien (esclavo liberado) se haga amigo (tome como amos) a otros que no sean sus manumitidores sin su permiso, incurre en la maldición de Al-lah, los ángeles y toda la gente, y ninguna de sus buenas obras obligatorias o voluntarias de culto será aceptada.
Volumen 3, Libro 30, Número 95:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Me fue ordenado migrar a una ciudad que conquistará otras ciudades y se llama Yathrib y que es Medina, y purga (malos) a las personas como un horno elimina las impurezas del hierro."
Volumen 3, Libro 30, Número 96:
Narró Abu Humaid:
Vinimos con el Profeta de Tabuk, y cuando nos acercamos a Medina, el Profeta dijo: "Este es Tabah."
Volumen 3, Libro 30, Número 97:
Narró Abu Huraira:
Si viera ciervos pastando en Medina, no los perseguiría, porque el Profeta dijo: "(Medina) es un santuario entre sus dos montañas."
Volumen 3, Libro 30, Número 98:
Narró Abu Huraira:
Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: "La gente dejará Medina a pesar del mejor estado que tendrá, y no vivirán en ella más que los pájaros salvajes y las bestias salvajes, y los últimos que morirán serán dos pastores de la tribu de Muzaina, que estarán conduciendo sus ovejas hacia Medina, pero no encontrarán a nadie en ella, y cuando lleguen al valle de Thaniyat-al-Wada', caerán sobre sus rostros muertos."
Volumen 3, Libro 30, Número 99:
Narró Abu Zuhair:
Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: "Yemen será conquistada y algunas personas migrarán (de Medina) e instarán a sus familias, y aquellos que les obedezcan a migrar (a Yemen) aunque Medina sea mejor para ellos; si tan solo lo supieran. Sham también será conquistada y algunas personas migrarán (de Medina) e instarán a sus familias y a aquellos que les obedezcan, a migrar (a Sham) aunque Medina sea mejor para ellos; si tan solo lo supieran. 'Iraq será conquistada y algunas personas migrarán (de Medina) e instarán a sus familias y a aquellos que les obedezcan, a migrar (a 'Iraq) aunque Medina sea mejor para ellos; si tan solo lo supieran."
Volumen 3, Libro 30, Número 100:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "En verdad, la Fe regresa y vuelve a Medina como una serpiente regresa y vuelve a su agujero (cuando está en peligro)."
Volumen 3, Libro 30, Número 101:
Narró Sad:
Escuché al Profeta diciendo: "Nadie trama contra el pueblo de Medina sino que será disuelto (destruido) como la sal se disuelve en el agua."
Volumen 3, Libro 30, Número 102:
Narró Usama:
Una vez, el Profeta se detuvo en la cima de un (miró desde uno) castillo entre los castillos (o los edificios altos) de Medina y dijo: "¿Ven lo que yo veo? (Sin duda) Veo los puntos donde las tribulaciones ocurrirán entre sus casas (y estas tribulaciones serán) tan numerosas como los puntos donde caen las gotas de lluvia."
Volumen 3, Libro 30, Número 103:
Narrado Abu Bakra:
El Profeta dijo: "El terror causado por Al-Masih Ad-Dajjal no entrará en Medina y en ese momento Medina tendrá siete puertas y habrá dos ángeles en cada puerta protegiéndolas."
Volumen 3, Libro 30, Número 104:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Hay ángeles protegiendo las entradas (o caminos) de Medina, ni la peste ni Ad-Dajjal podrán entrar en ella."
Volumen 3, Libro 30, Número 105:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta dijo: "No habrá ciudad que Ad-Dajjal no entre, excepto La Meca y Medina, y no habrá entrada (camino) (de ambas La Meca y Medina) sino que los ángeles estarán de pie en filas protegiéndola contra él, y entonces Medina temblará con sus habitantes tres veces (es decir, ocurrirán tres terremotos) y Al-lah expulsará a todos los no creyentes e hipócritas de ella."
Volumen 3, Libro 30, Número 106:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
El Mensajero de Al-lah nos contó una larga narración sobre Ad-Dajjal, y entre muchas cosas que mencionó, estaba su diciendo: "Ad-Dajjal vendrá y le estará prohibido pasar por las entradas de Medina. Aterrizará en algunas de las áreas salinas y áridas (fuera) de Medina; en ese día, el mejor hombre o uno de los mejores hombres se acercará a él y dirá: 'Testifico que eres el mismo Dajjal cuya descripción nos fue dada por el Mensajero de Al-lah'." Ad-Dajjal dirá a la gente: "¿Si mato a este hombre y lo revivo, dudarán de mi afirmación?" Dirán: "No." Entonces Ad-Dajjal matará a ese hombre y lo revivirá. Ese hombre dirá: "Ahora conozco tu realidad mejor que antes." Ad-Dajjal dirá: "Quiero matarlo pero no puedo."
Volumen 3, Libro 30, Número 107:
Narrado Jabir:
Un beduino vino al Profeta y le dio una promesa de alianza para abrazar el Islam. Al día siguiente, vino con fiebre y dijo (al Profeta): "¿Por favor, cancele mi promesa (de abrazar el Islam y de emigrar a Medina)?" El Profeta rechazó (esa solicitud) tres veces y dijo: "Medina es como un horno, expulsa las impurezas (malas personas) y selecciona a los buenos y los perfecciona."
Volumen 3, Libro 30, Número 108:
Narró Zaid bin Thabit:
Cuando el Profeta salió para (la batalla de) Uhud, algunos de sus compañeros (hipócritas) regresaron (a casa). Un grupo de los creyentes comentaron que matarían a esos (hipócritas) que habían regresado, pero otro grupo dijo que no los matarían. Entonces, esta Inspiración Divina fue revelada: "Entonces, ¿qué hay de malo que estén divididos en dos partidos con respecto a los hipócritas." (4.88) El Profeta dijo: "Medina expulsa a las malas personas de ella, como el fuego expulsa las impurezas del hierro."
Volumen 3, Libro 30, Número 109:
Narró Anas:
El Profeta dijo: "¡Oh Al-lah! Concede a Medina el doble de las bendiciones que concediste a La Meca."
Volumen 3, Libro 30, Número 110:
Narró Anas:
Cada vez que el Profeta regresaba de un viaje y observaba los muros de Medina, hacía que su Montura fuera rápida, y si estaba sobre un animal (es decir, un caballo), lo hacía galopar debido a su amor por Medina.
Volumen 3, Libro 30, Número 111:
Narró Anas:
(Los habitantes de) Bani Salama pretendían trasladarse cerca de la mezquita (del Profeta) pero el Mensajero de Al-lah no quiso ver a Medina vaciada y dijo: "¡Oh, gente de Bani Salama! ¿No creen que serán recompensados por sus pasos que dan hacia la mezquita?" Así que se quedaron en sus viejos lugares.
Volumen 3, Libro 30, Número 112:
Narró Abu Huraira: El Profeta dijo: "Hay un jardín de los jardines del Paraíso entre mi casa y mi púlpito, y mi púlpito está sobre mi Lago Fount (Al-Kauthar)."
Volumen 3, Libro 30, Número 113:
Narró 'Aisha:
Cuando el Mensajero de Al-lah llegó a Medina, Abu Bakr y Bilal se enfermaron. Cuando la fiebre de Abu Bakr empeoró, recitaría (este verso poético): "Todo el mundo permanece vivo con su Gente, sin embargo, la Muerte está más cerca de él que sus cordones de zapatos." Y Bilal, cuando su fiebre lo abandonó, recitaría: "Ojalá pudiera pasar la noche en un valle donde estaría Rodeado de *Idhkhir* y *Jalil* (tipos de hierba de buen olor). Ojalá pudiera beber el agua de Majanna, y Ojalá (las dos montañas) Shama y Tafil me aparecieran!" El Profeta dijo: "¡Oh Al-lah! Maldecir a Shaiba bin Rabi'a y 'Utba bin Rabi'a y Umaiya bin Khalaf, ya que nos expulsaron de nuestra tierra a la tierra de las epidemias." El Mensajero de Al-lah entonces dijo: "¡Oh Al-lah! Haz que amemos a Medina como amamos a La Meca o incluso más que eso. ¡Oh Al-lah! Da bendiciones en nuestro *Sa* y nuestro *Mudd* (medidas que simbolizan comida) y haz que el clima de Medina sea adecuado para nosotros, y desvía su fiebre hacia Aljuhfa." Aisha añadió: Cuando llegamos a Medina, era la tierra más insalubre de Al-lah, y el valle de Bathan (el valle de Medina) fluía con agua de color impuro.
Volumen 3, Libro 30, Número 114:
Narró Zaid bin Aslam de su padre:
Umar dijo: "¡Oh Al-lah! Concédenme el martirio en Vuestra causa, y que mi muerte sea en la ciudad de Vuestro Apóstol."
Regrese a la Página Principal