Sahih Al-Bujari, Conocimiento

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Conocimiento

Volumen 1, Libro 3, Número 56:

Narró Abu Huraira:

Mientras el Profeta estaba diciendo algo en una reunión, un beduino se acercó y le preguntó: "¿Cuándo tendrá lugar la Hora (Día del Juicio)?" El Mensajero de Al-lah continuó su discurso, por lo que algunas personas dijeron que el Mensajero de Al-lah había escuchado la pregunta, pero no le gustó lo que el beduino había preguntado. Algunos de ellos dijeron que Al-lah no había escuchado. Cuando el Profeta terminó su discurso, dijo: "¿Dónde está el que pregunta, que preguntó sobre la Hora (Día del Juicio)?" El beduino dijo: "Yo estoy aquí, O Mensajero de Al-lah." Entonces el Profeta dijo: "Cuando se pierda la honestidad, entonces esperen la Hora (Día del Juicio)." El beduino dijo: "¿Cómo se perderá?" El Profeta dijo: "Cuando el poder o la autoridad estén en manos de personas no aptas, entonces esperen la Hora (Día del Juicio)."

Volumen 1, Libro 3, Número 57:

Narró 'Abdullah bin 'Amr:

Una vez, el Profeta se quedó atrás de nosotros en un viaje. Se unió a nosotros mientras realizábamos la ablución para la oración que estaba vencida. Estábamos pasando las manos mojadas por nuestros pies (y no los lavábamos adecuadamente), así que el Profeta nos dirigió en voz alta y dijo dos o tres veces: "Salven sus talones del fuego."

Volumen 1, Libro 3, Número 58:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Entre los árboles, hay un árbol cuyas hojas no se caen y es como un musulmán. Díganme el nombre de ese árbol." Todos comenzaron a pensar en los árboles de las zonas desérticas. Y yo pensé en la palmera datilera, pero me sentí tímido de responder a los demás y luego pregunté: "¿Qué árbol es, O Mensajero de Al-lah?" Él respondió: "Es la palmera datilera verdadera."

Volumen 1, Libro 3, Número 59:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Entre los árboles, hay un árbol cuyas hojas no se caen y es como un musulmán. Díganme el nombre de ese árbol." Todos comenzaron a pensar en los árboles de las zonas desérticas. Y yo pensé en la palmera datilera. Los demás entonces preguntaron: "¿Por favor, infórmennos cuál es ese árbol, O Mensajero de Al-lah?" Él respondió: "Es la palmera datilera."

Volumen 1, Libro 3, Número 60:

Narró Ibn 'Umar:

igual que el hadiz 59 anterior.

Volumen 1, Libro 3, Número 61:

Narró Ibn 'Umar:

igual que el hadiz 59 anterior.

Volumen 1, Libro 3, Número 62:

Narró Ibn 'Umar:

igual que el hadiz 59 anterior.

Volumen 1, Libro 3, Número 63:

Narró Anas bin Malik:

Mientras estábamos sentados con el Profeta en la mezquita, un hombre llegó montando un camello. Hizo que su camello se arrodillara en la mezquita, ató su pata delantera y luego dijo: "¿Quién entre ustedes es Muhammad?" En ese momento, el Profeta estaba sentado entre nosotros (sus compañeros) apoyado en su brazo. Respondieron: "Este hombre blanco que se reclina en su brazo." El an entonces se dirigió a él, "O Hijo de 'Abdul Muttalib." El Profeta dijo: "Estoy aquí para responder a sus preguntas." El hombre le dijo al Profeta: "Quiero hacerle una pregunta y seré difícil en el cuestionamiento. Así que no se enoje." El Profeta dijo: "Pregunte lo que quiera." El hombre dijo: "Le pregunto por su Señor, y el Señor de aquellos que fueron antes de usted, ¿Al-lah le ha enviado como Apóstol a toda la humanidad?" El Profeta respondió: "Por Al-lah, sí." El hombre continuó diciendo: "¿Le pregunto por Al-lah? ¿Ha ordenado Al-lah ofrecer cinco oraciones en un día y noche (24 horas)?" Él respondió: "Por Al-lah, sí." El hombre continuó diciendo: "¿Le pregunto por Al-lah! Ha ordenado Al-lah observar ayunos durante este mes del año (es decir,

Ramadán)?" Él respondió: "Por Al-lah, sí." El hombre continuó diciendo: "Le pregunto por Al-lah. ¿Ha ordenado Al-lah tomar Zakat (caridad obligatoria) de nuestra gente rica y distribuirla entre nuestra gente pobre?" El Profeta respondió: "Por Al-lah, sí." Entonces ese hombre dijo: "He creído en todo lo que ha sido enviado con usted, y me han enviado mi gente como un mensajero, y soy Dimam bin Tha'laba de los hermanos de Bani Sa'd bin Bakr."

Volumen 1, Libro 3, Número 64:

Narró 'Abdullah bin Abbas:

Una vez, el Mensajero de Al-lah entregó una carta a una persona y le ordenó que la llevara al Gobernador de Bahrain. (Lo hizo) y el Gobernador de Bahrain la envió a Chousroes, quien leyó esa carta y luego la rasgó en pedazos. (El sub-narrador (Ibn Shihab) piensa que Ibn Al-Musaiyab dijo que el Mensajero de Al-lah invocó a Al-lah contra ellos (diciendo), "Que Al-lah los despedace y los disperse a todos totalmente.")

Volumen 1, Libro 3, Número 65:

Narró Anas bin Malik:

Una vez, el Profeta escribió una carta o tuvo la idea de escribir una carta. Se le dijo al Profeta que (los gobernantes) no leerían cartas a menos que estuvieran selladas. Entonces, el Profeta hizo que le hicieran un anillo de plata con la inscripción "Muhammad, el Mensajero de Al-lah". Como si yo estuviera observando su blanco brillo en la mano del Profeta.

Volumen 1, Libro 3, Número 66:

Narró Abu Waqid Al-Laithi:

Mientras el Mensajero de Al-lah estaba sentado en la mezquita con algunas personas, llegaron tres hombres. Dos de ellos se acercaron al Mensajero de Al-lah y el tercero se marchó. Las dos personas siguieron permaneciendo frente al Mensajero de Al-lah por un rato y luego uno de ellos encontró un lugar en el círculo y se sentó allí mientras que el otro se sentó detrás de la reunión, y el tercero se marchó. Cuando el Mensajero de Al-lah terminó su predicación, dijo: "¿Les diré sobre estas tres personas? Una de ellas se entregó a Al-lah, así que Al-lah lo tomó en Su gracia y misericordia y lo acomodó, el segundo se sintió avergonzado de Al-lah, así que Al-lah lo refugió en Su misericordia (y no lo castigó), mientras que el tercero apartó su rostro de Al-lah y se marchó, así que Al-lah apartó Su rostro de él también."

Volumen 1, Libro 3, Número 67:

Narró 'Abdur Rahman bin Abi Bakra's father:

Una vez, el Profeta estaba montando su camello y un hombre sostenía las riendas. El Profeta preguntó: "¿Qué día es hoy?" Permanecimos en silencio, pensando que podría darle a ese día otro nombre. Él dijo: "¿No es este el día de Nahr (sacrificio de los animales de sacrificio)?" Respondimos: "Sí." Luego preguntó: "¿Qué mes es este?" De nuevo permanecimos en silencio, pensando que podría darle otro nombre. Entonces dijo: "¿No es este el mes de Dhul-Hijja?" Respondemos: "Sí." Él dijo: "En verdad, su sangre, propiedad y honor son sagrados entre ustedes (es decir, musulmanes) como la santidad de este día suyo, en este mes suyo y en esta ciudad suya. Es obligatorio que los que están presentes informen a los que están ausentes porque los que están ausentes podrían comprender (lo que he dicho) mejor que la audiencia presente."

Volumen 1, Libro 3, Número 68:

Narró Ibn Mas'ud:

El Profeta solía cuidarnos en la predicación seleccionando un tiempo adecuado, para que no nos aburrieramos. (Se abstuvo de presionarnos con sermones y conocimiento todo el tiempo).

Volumen 1, Libro 3, Número 69:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta dijo: "Faciliten las cosas a la gente (con respecto a los asuntos religiosos) y no les dificulten las cosas y denles buenas noticias y no los hagan huir (del Islam)."

Volumen 1, Libro 3, Número 70:

Narró Abu Wail:

'Abdullah solía dar un discurso religioso a la gente todos los jueves. Una vez, un hombre dijo: "¡Oh Aba 'Abdur -Rahman! (Por Al-lah) ¡Ojalá pudieras predicar a nosotros diariamente!" Él respondió: "Lo único que me impide hacerlo es que odio aburrirlos, y sin duda los cuido en la predicación seleccionando un tiempo adecuado, tal como el Profeta solía hacerlo con nosotros, por temor a aburrirlos."

Volumen 1, Libro 3, Número 71:

Narrado Muawiya:

Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Si Al-lah quiere hacer el bien a una persona, la hace comprender la religión. Yo soy solo un distribuidor, pero la concesión es de Al-lah. (Y recuerden) que esta nación (verdaderos musulmanes) seguirá siguiendo las enseñanzas de Al-lah estrictamente y no serán dañados por nadie que siga un camino diferente hasta que se establezca la orden de Al-lah (Día del Juicio)."

Volumen 1, Libro 3, Número 72:

Narró Ibn 'Umar:

Estábamos con el Profeta y se le trajo un racimo de dátil. Sobre esto, dijo: "Entre los árboles, hay un árbol que se asemeja a un musulmán." Quise decir que era la palmera datilera, pero como era el más joven de todos (de ellos), me quedé callado. Y entonces el Profeta dijo: "Es la palmera datilera."

Volumen 1, Libro 3, Número 73:

Narró 'Abdullah bin Mas'ud:

El Profeta dijo: "No desees ser como nadie excepto en dos casos. (El primero es) Una persona a quien Al-lah ha dado riqueza y la gasta justamente; (el segundo es) aquel a quien Al-lah ha dado sabiduría (el Corán Sagrado) y actúa según ella y la enseña a los demás." (Fateh-al-Bari página 177 Vol. 1)

Volumen 1, Libro 3, Número 74:

Narró Ibn 'Abbas:

Que él discrepó con Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari con respecto al compañero de (el Profeta) Moisés. Ibn 'Abbas dijo que era Jadir. Mientras tanto, Ubai bin Ka'b pasó por allí e Ibn 'Abbas lo llamó, diciendo: "Mi amigo (Hur) y yo hemos discrepado con respecto al compañero de Moisés a quien Moisés preguntó el camino para encontrarse. ¿Has oído al Profeta mencionar algo sobre él? Dijo: "Sí. Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: 'Mientras Moisés estaba en compañía de algunos israelitas, un hombre llegó y le preguntó. "¿Conoces a alguien que sea más sabio que tú?" Moisés respondió: "No." Entonces Al-lah envió la Inspiración Divina a Moisés: 'Sí, Nuestro siervo Jadir (es más sabio que tú.)' Moisés preguntó (a Al-lah) cómo conocerlo (a Jadir). Entonces Al-lah hizo del pez una señal para él y se le dijo que cuando el pez se perdiera, debía regresar (al lugar donde lo había perdido) y allí lo conocería (a Al -Khadir). Así que Moisés buscó la señal del pez en el mar. El sirviente de Moisés le dijo: "Do you remember when we betook ourselves to the rock, I indeed forgot the fish, none but Satan made me forget to remember it." En eso Moisés dijo: 'That is what we have been seeking? (18.64) Así que regresaron retratando sus pasos y encontraron a Jadir. (Y) lo que sucedió después con ellos lo narra en el Corán Sagrado Al-lah. (18.54 hasta 18.82)

Volumen 1, Libro 3, Número 75:

Narró Ibn 'Abbas:

Una vez el Profeta me abrazó y dijo: "¡O Al-lah! Concede a este uno el conocimiento del Libro (Corán)."

Volumen 1, Libro 3, Número 76:

Narró Ibn 'Abbas:

Una vez vine montando una burra y (acabo de) alcanzar la edad de la pubertad. El Mensajero de Al-lah estaba ofreciendo la oración en Mina. No había pared delante de él y pasé delante de algunas de las filas mientras estaban ofreciendo sus oraciones. Allí solté la burra para que pastara e ingresé a la fila, y nadie se objetó.

Volumen 1, Libro 3, Número 77:

Narró Mahmud bin Rabi'a:

Cuando yo era un niño de cinco años, recuerdo, el Profeta tomó agua de un cubo (usado para sacar agua de un pozo) con su boca y la arrojó a mi cara.

Volumen 1, Libro 3, Número 78:

Narró Ibn 'Abbas:

que él discrepó con Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari sobre el compañero del Profeta Moisés. Mientras tanto, Ubai bin Ka'b pasó por allí e Ibn 'Abbas lo llamó diciendo: "Mi amigo (Hur) y yo hemos discrepado sobre el compañero de Moisés a quien Moisés preguntó el camino para encontrarse. ¿Has oído al Mensajero de Al-lah mencionar algo sobre él? Ubai bin Ka'b dijo: "Sí, oí al Profeta mencionar algo sobre él (diciendo) mientras Moisés estaba en compañía de algunos israelitas, un hombre llegó y le preguntó: "¿Conoces a alguien que sea más sabio que tú?". Moisés respondió: "No". Entonces Al-lah envió la Inspiración Divina a Moisés: '-- Sí, Nuestro siervo Jadir es más sabio que tú. Moisés le preguntó a Al-lah cómo encontrarse con él (Al -Jadir). Entonces Al-lah hizo que el pez fuera una señal para él y se le dijo que cuando el pez se perdiera, debía regresar (al lugar donde lo había perdido) y allí lo encontraría (Al- Jadir). Entonces Moisés buscó la señal del pez en el mar. El sirviente-muchacho de Moisés dijo: '¿Recuerdas cuando nos refugiamos en la roca? Yo olvidé el pez, solo Satanás me hizo olvidar recordarlo. En eso Moisés dijo: 'Eso es lo que hemos estado buscando'. Entonces regresaron, retrocediendo sus pasos, y encontraron a Jadir. (y) lo que sucedió más adelante sobre ellos está narrado en el Corán Santo por Al-lah." (18.54 hasta 18.82)

Volumen 1, Libro 3, Número 79:

Narró Abu Musa:

El Profeta dijo: "El ejemplo de la guía y el conocimiento con los que Al-lah me ha enviado es como abundante lluvia que cae sobre la tierra, algunas de las cuales es tierra fértil que absorbe el agua de lluvia y produce vegetación y hierba en abundancia. (Y) otra parte de ella es dura y retiene el agua de lluvia y Al-lah benefició a la gente con ella y la utilizaron para beber, para que sus animales bebieran de ella y para el riego de la tierra para el cultivo. (Y) una parte de ella es estéril que ni puede retener el agua ni producir vegetación (entonces esa tierra no dio beneficios). El primero es el ejemplo de la persona que comprende la religión de Al-lah y obtiene beneficio (del conocimiento) que Al-lah ha revelado a través de mí (los Profetas y aprende y luego enseña a otros. El último ejemplo es el de una persona que no se preocupa por ello y no toma la guía de Al-lah revelada a través de mí (Es como esa tierra estéril.)"

Volumen 1, Libro 3, Número 80:

Narró Anas:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Entre los signos de la Hora están (los siguientes):

1. El conocimiento religioso se irá (por la muerte de hombres religiosos).

2. (La) ignorancia religiosa prevalecerá.

3. El consumo de bebidas alcohólicas (será muy común).

4. Habrá una prevalencia de relaciones sexuales ilegales abiertas.

Volumen 1, Libro 3, Número 81:

Narró Anas:

Narraré un hadiz y nadie más te lo contará después de él. Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: Entre los signos de la Hora están (los siguientes):

1. El conocimiento religioso disminuirá (por la muerte de hombres religiosos).

2. La ignorancia religiosa prevalecerá.

3. Habrá una prevalencia de relaciones sexuales ilegales abiertas.

4. Las mujeres aumentarán en número y los hombres disminuirán en número tanto que cincuenta mujeres serán atendidas por un solo hombre.

Volumen 1, Libro 3, Número 82:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Mientras dormía, vi que se me traía una copa llena de leche y bebí hasta saciarme hasta que noté (la leche) su humedad saliendo de mis uñas. Entonces di la leche restante a 'Umar Ibn Al -Khattab". Los compañeros del Profeta preguntaron: "¿Qué has interpretado (sobre este sueño)?". "¡Oh, Mensajero de Al-lah!", respondió, "(Es conocimiento) religioso".

Volumen 1, Libro 3, Número 83:

Narró 'Abdullah bin Amr bin Al 'Aas:

El Mensajero de Al-lah se detuvo (por un momento cerca del Jimar) en Mina durante su último Hayy para la gente y ellos le estaban haciendo preguntas. Un hombre vino y dijo: "Olvidé y me afeité la cabeza antes de sacrificar el Hadi (animal de sacrificio)." El Profeta dijo: "No hay daño, ve y haz el sacrificio ahora." Entonces otra persona vino y dijo: "Olvidé y saqué el sacrificio (del camello) antes de lanzar piedras a la Jamra." El Profeta dijo: "Haz el lanzamiento de piedras ahora y no hay daño." El narrador añadió: Así, ese día, cuando se le preguntó al Profeta sobre cualquier cosa (con respecto a los rituales del Hayy) realizada antes o después de su tiempo debido, su respuesta fue: "Hazlo (ahora) y no hay daño."

Volumen 1, Libro 3, Número 84:

Narró Ibn 'Abbas:

Alguien le dijo al Profeta (durante su último Hayy): "Saqué el sacrificio antes de hacer el lanzamiento de piedras." El Profeta hizo un gesto con su mano y dijo: "No hay daño en eso." Entonces otra persona dijo: "Me afeité la cabeza antes de ofrecer el sacrificio." El Profeta hizo un gesto con su mano diciendo: "No hay daño en eso."

Volumen 1, Libro 3, Número 85:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "(El) conocimiento religioso será tomado (por la muerte de los eruditos religiosos), la ignorancia (en religión) y las aflicciones aparecerán; y el Harj aumentará." Se preguntó: "¿Qué es Harj, oh Mensajero de Al-lah?" Él respondió haciendo un gesto con su mano indicando "matanza." (Fateh-al-Bari Página 192, Vol. 1)

Volumen 1, Libro 3, Número 86:

Narró Asma:

Fui a ver a 'Aisha mientras rezaba, y le dije: "¿Qué ha pasado con la gente?" Ella señaló hacia el cielo. (Miré hacia la mezquita) y vi a la gente ofreciendo la oración. Aisha dijo: "Subhan Allah." Le dije a ella: "¿Hay una señal?" Ella asintió con la cabeza, significando: "Sí." Yo, también, entonces me quedé (para la oración de eclipse) hasta que casi me desmayé y luego vertí agua sobre mi cabeza. Después de la oración, el Profeta alabó y glorificó a Al-lah y luego dijo: "Justo ahora en este lugar he visto lo que nunca he visto antes, incluyendo Paraíso e Infierno. No hay duda de que me ha sido inspirado que seréis puestos a prueba en vuestras tumbas y estas pruebas serán como las pruebas de Masiah-ad-Dajjal o casi como ellas (el sub narrador no está seguro de qué expresión usó Asma'). Os preguntarán: "¿Qué sabéis de este hombre (el Profeta Muhammad)?" Entonces el creyente fiel (o Asma' dijo una palabra similar) responderá: "Es Muhammad, el Mensajero de Al-lah que vino a nosotros con pruebas claras y guía y así aceptamos sus enseñanzas y lo seguimos. Y él es Muhammad." Y lo repetirá tres veces. Entonces los ángeles le dirán: "Duerme en paz ya que hemos sabido que eras un creyente fiel." Por otro lado, un hipócrita o una persona dudosa responderá: "No lo sé, pero oí a la gente decir algo y así lo dije." (lo mismo).

Volumen 1, Libro 3, Número 87:

Narró Abu Jamra:

Yo era un intérprete entre la gente e Ibn 'Abbas. Una vez Ibn 'Abbas dijo que una delegación de la tribu de 'Abdul Qais vino al Profeta quien les preguntó, "¿Quiénes son ustedes (es decir, ustedes)? (O) quiénes son los delegados?" Respondieron, "Somos de la tribu de Rabi'a." Entonces el Profeta les dijo, "Bienvenidos, O gente (o dijo, "O delegación (de 'Abdul Qais).") Ni tendrán deshonra ni se lamentarán." Dijeron, "Hemos venido a ustedes desde un lugar lejano y hay la tribu de los infieles de Mudar interviniendo entre ustedes y nosotros y no podemos venir a ustedes excepto en el mes sagrado. Así que por favor ordenen que hagamos algo bueno (hechos religiosos) y que también informemos a nuestra gente a quienes hemos dejado atrás (en casa) y que entremos al Paraíso (actuando sobre ellos)." El Profeta les ordenó hacer cuatro cosas, y les prohibió cuatro cosas. Les ordenó creer en Al-lah Solo, el Honorable el Majestuoso y les dijo, "¿Saben lo que significa creer en Al-lah Solo?" Respondieron, "Al-lah y Su Mensajero saben mejor." Entonces el Profeta dijo, "(Eso significa testificar que nadie tiene el derecho de ser adorado sino Al-lah y que Muhammad es Su Mensajero, ofrecer oraciones perfectamente, pagar Zakat, observar ayunos durante el mes de Ramadán, (y) pagar Al-Khumus (una quinta parte del botín a ser dado en la causa de Al-lah)." Luego les prohibió cuatro cosas, a saber, Ad-Dubba, Hantam, Muzaffat (y) An-Naqir o Muqaiyar (Estos eran los nombres de ollas en las que se preparaban bebidas alcohólicas). El Profeta agregó: "Memorícenlos (estas instrucciones) y díganlas a la gente a quienes han dejado atrás."

Volumen 1, Libro 3, Número 88:

Narró 'Abdullah bin Abi Mulaika:

'Uqba bin Al-Harith dijo que se había casado con la hija de Abi Ihab bin 'Aziz. Más tarde una mujer vino a él y dijo: "Yo he amamantado (lactado) a Uqba y a la mujer a quien él casó (su esposa) en mi pecho." 'Uqba le dijo: "Ni yo sabía que usted me había amamantado (lactado) ni me lo dijo." Entonces él cabalgó para ver al Mensajero de Al-lah en Medina, y le preguntó al respecto. El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Cómo puedes mantenerla como esposa cuando se ha dicho (que ella es tu hermana de leche)?" Entonces Uqba la divorció, y ella se casó con otro hombre.

Volumen 1, Libro 3, Número 89:

Narró 'Umar:

Mi vecino Ansari de Bani Umaiya bin Zaid que solía vivir en 'Awali Al -Medina y solía visitar al Profeta por turnos. Solía ir un día y yo otro día. Cuando yo iba, solía traer las noticias de ese día con respecto a la Inspiración Divina y otras cosas, y cuando él iba, solía hacer lo mismo para mí. Una vez mi amigo Ansari, en su turno (al regresar del Profeta), golpeó violentamente a mi puerta y preguntó si yo estaba allí." Yo me horroricé y salí a él. Él dijo: "Hoy ha sucedido una gran cosa." Yo entonces fui a Hafsa y la vi llorando. Le pregunté: "¿Ha divorciado el Mensajero de Al-lah a todas ustedes?" Ella respondió: "No lo sé." Entonces, entré al Profeta y dije mientras estaba de pie: "¿Ha divorciado a sus esposas?" El Profeta respondió en negativo. Sobre lo que yo dije, "Allahu-Akbar (Al-lah es Mayor)." (Ver hadiz No. 119, Vol. 3 para detalles)

Volumen 1, Libro 3, Número 90:

Narró Abu Mas'ud Al-Ansari:

Una vez un hombre dijo al Mensajero de Al-lah: "O Mensajero de Al-lah! Puede que no asista a la oración (congregacional obligatoria) porque s o y so (el Imam) prolonga la oración cuando nos la dirige." El narrador agregó: "Nunca vi al Profeta más furioso al dar consejo en ese día de lo que lo estaba." El Profeta dijo: "O gente! Algunos de ustedes hacen que otros detesten los buenos actos (las oraciones). Así que quienquiera que lidere a la gente en la oración, que la acorte porque entre ellos hay enfermos, débiles y necesitados (que tienen algunos trabajos que hacer)."

Volumen 1, Libro 3, Número 91:

Narró Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Un hombre preguntó al Profeta sobre la recogida de un "Luqata" (cosa extraviada caída). El Profeta respondió: "Reconoce y recuerda su material de atadura y su contenedor, y haz un anuncio público (sobre ello) durante un año, luego utilízalo pero entrégaselo a su dueño si aparece". Entonces la persona preguntó sobre el camello perdido. En ese caso, el Profeta se enfureció y sus mejillas o su rostro se pusieron rojos y dijo: "No tienes preocupación por ello, ya que tiene su contenedor de agua, y sus patas y alcanzará agua, y comerá (las hojas) de los árboles hasta que su dueño lo encuentre". El hombre luego preguntó sobre la oveja perdida. El Profeta respondió: "Es ya sea para ti, para tu hermano (otra persona) o para el lobo".

Volumen 1, Libro 3, Número 92:

Narró Abu Musa:

Se le preguntó al Profeta sobre cosas que no le gustaban, pero cuando los interrogantes insistieron, el Profeta se enfureció. Entonces les dijo a la gente: "Pregúntame lo que te guste". Un hombre preguntó: "¿Quién es mi padre?". El Profeta respondió: "Tu padre es Hudhafa". Entonces otro hombre se levantó y dijo: "¿Quién es mi padre, oh Mensajero de Al-lah?". Él respondió: "Tu padre es Salim, *Maula* (esclavo liberado) de Shaiba". Así que cuando 'Umar vio (la ira) en el rostro del Profeta, dijo: "Oh Mensajero de Al-lah! Nos arrepentimos ante Al-lah (de haberte ofendido)".

Volumen 1, Libro 3, Número 93:

Narró Anas bin Malik:

Un día, el Mensajero de Al-lah salió (ante la gente) y 'Abdullah bin Hudhafa se levantó y le preguntó (a él) "¿Quién es mi padre?". El Profeta respondió: "Tu padre es Hudhafa". El Profeta les dijo repetidamente (con ira) que le preguntaran lo que quisieran. 'Umar se arrodilló ante el Profeta y dijo tres veces: "Aceptamos a Al-lah como (nuestro) Señor y el Islam como (nuestra) religión y a Muhammad como (nuestro) Profeta". Después de eso, el Profeta se quedó en silencio.

Volumen 1, Libro 3, Número 94:

Narró Anas:

Siempre que el Profeta pedía permiso para entrar, llamaba tres veces a la puerta con un saludo y siempre que decía una frase (decía una cosa) la repetía tres veces. (Véase el hadiz No. 261, Vol. 8).

Volumen 1, Libro 3, Número 95:

Narró Anas:

Siempre que el Profeta decía una frase (decía una cosa), la repetía tres veces para que la gente pudiera entenderla correctamente de él y siempre que pedía permiso para entrar, (llamaba a la puerta) tres veces con un saludo.

Volumen 1, Libro 3, Número 96:

Narró 'Abdullah bin 'Amr:

Una vez, el Mensajero de Al-lah se quedó atrás en un viaje. Se unió a nosotros mientras estábamos realizando la ablución para la oración del *'Asr* que estaba vencida. Estábamos pasando solo las manos mojadas sobre nuestros pies (no lavándolos adecuadamente), así que el Profeta nos dirigió en voz alta y dijo dos o tres veces: "Salva tus talones del fuego".

Volumen 1, Libro 3, Número 97:

Narró el padre de Abu Burda:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Tres personas tendrán una doble recompensa:

1. Una persona del pueblo de las escrituras que creyó en su profeta (Jesús o Moisés) y luego creyó en el Profeta Muhammad (i .e. ha abrazado el Islam).

2. Un esclavo que cumple con sus deberes ante Al-lah y su amo.

3. Un amo de una esclava que le enseña buenas costumbres y la educa de la mejor manera posible (la religión) y la manumite y luego la casa en matrimonio". Volumen 1, Libro 3, Número 97g:

Narró Ibn 'Abbas:

Una vez, el Mensajero de Al-lah salió mientras Bilal lo acompañaba. Se dirigió a las mujeres pensando que no lo habían escuchado (i.e. su sermón). Así que les predicó y les ordenó que pagaran el *zakat*. (Al escuchar eso) las mujeres comenzaron a dar *zakat*; algunas donaron sus aros, algunas dieron sus anillos y Bilal estaba recolectándolos en la esquina de su prenda.

Volumen 1, Libro 3, Número 98:

Narró Abu Huraira:

Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Quién será la persona más afortunada, quién obtendrá tu intercesión el Día de la Resurrección?" El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, Abu Huraira! He pensado que nadie me preguntaría esto antes que tú, ya que conozco tu anhelo por (el aprendizaje de) los hadices. La persona más afortunada que tendrá mi intercesión el Día de la Resurrección será aquel que diga sinceramente desde el fondo de su corazón: 'No tiene derecho a ser adorado sino Al-lah'." Y 'Umar bin 'Abdul 'Aziz escribió a Abu Bakr bin Hazm: "Busca el conocimiento de los hadices y haz que se escriban, ya que temo que el conocimiento religioso desaparezca y los hombres religiosos aprendidos mueran. No aceptes nada salvo los hadices del Profeta. Circula el conocimiento y enseña a los ignorantes, porque el conocimiento no desaparece sino cuando se guarda en secreto (para uno mismo)."

Volumen 1, Libro 3, Número 99:

Narró Abdullah Ibn Dinar:

también narra la misma (declaración mencionada anteriormente) como ha sido narrado por 'Umar bin 'Abdul 'Aziz hasta "Los hombres religiosos aprendidos morirán".

Volumen 1, Libro 3, Número 100:

Narró 'Abdullah bin 'Amr bin Al' As:

Escuché a Al-lah, el Mensajero, diciendo: "Al-lah no quita el conocimiento, quitándolo de (los corazones) de las personas, sino que lo quita por la muerte de los hombres religiosos aprendidos hasta que cuando no quede ninguno de los (hombres religiosos aprendidos), la gente tomará como líderes a hombres ignorantes que cuando sean consultados darán su veredicto sin conocimiento. Así se desviarán y desviarán a la gente."

Volumen 1, Libro 3, Número 101:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

Algunas mujeres solicitaron al Profeta que fijara un día para ellas, ya que los hombres estaban tomando todo su tiempo. En eso él les prometió un día para lecciones y mandamientos religiosos. Una vez durante tal lección el Profeta dijo: "Una mujer cuyas tres hijas mueren será protegida por ellas del Infierno." En eso una mujer preguntó: "¿Y si mueren solo dos?" Él respondió: "Incluso dos (la protegerán del Infierno)."

Volumen 1, Libro 3, Número 102:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

como arriba (los sub-narradores son diferentes). Abu Huraira calificó a las tres hijas mencionadas en el hadiz anterior como no habiendo alcanzado la edad de cometer pecados (es decir, la edad de la pubertad).

Volumen 1, Libro 3, Número 103:

Narrado Ibn Abu Mulaika:

Siempre que Aisha (la esposa del Profeta) escuchaba algo que no entendía, solía preguntar de nuevo hasta que lo entendía completamente. Aisha dijo: "Una vez el Profeta dijo: 'Quien sea llamado a cuentas (sobre sus actos el Día de la Resurrección) seguramente será castigado'. Yo dije: '¿No dice Al-lah: tendrá un juicio fácil,' (84.8) El Profeta respondió: 'Esto significa solo la presentación de las cuentas, pero quien sea discutido sobre su cuenta, seguramente será arruinado'."

Volumen 1, Libro 3, Número 104:

Narrado Said:

Abu Shuraih dijo: "Cuando 'Amr bin Said estaba enviando tropas a La Meca (para luchar contra 'Abdullah bin Az-Zubair) le dije: '¡Oh, jefe! Permíteme que te diga lo que el Profeta dijo el día siguiente a las conquistas de La Meca. Mis oídos escucharon y mi corazón comprendió, y lo vi con mis propios ojos, cuando lo dijo. Glorificó y alabó a Al-lah y luego dijo: 'Al-lah y no la gente ha hecho a La Meca un santuario. Así que cualquiera que tenga fe en Al-lah y el Último Día (es decir, un musulmán) no debe derramar sangre en ella ni talar sus árboles. Si alguien argumenta que está permitido luchar en La Meca como Al-lah, el Mensajero, luchó (en La Meca), díselo que Al-lah dio permiso a Su Mensajero, pero no te lo dio a ti. El Profeta añadió: Al-lah me permitió solo por unas pocas horas en ese día (de la conquista) y hoy (ahora) su santidad es la misma (válida) que antes. Así que es obligatorio para los que están presentes que lo transmitan (esta información) a los que están ausentes'. Abu- Shuraih fue preguntado: "¿Qué respondió 'Amr?" Él dijo: 'Amr dijo: '¡Oh, Abu Shuraih! Yo sé mejor que tú (en este respeto). La Meca no da protección a quien desobedece (a Al-lah) o corre tras cometer asesinato, o robo (y busca refugio en La Meca).

Volumen 1, Libro 3, Número 105:

Narrado Abu Bakra:

El Profeta dijo: "No dudo que vuestra sangre, vuestro patrimonio y vuestro honor (castidad) son sagrados el uno para el otro, así como lo es la santidad de este día vuestro en este mes vuestro. Es obligatorio para los que están presentes que informen a los que están ausentes." (El subnarrador Muhammad pensaba que Abu Bakra también había mencionado) El Profeta repitió dos veces: "¿No os he transmitido el mensaje de Al-lah?".

Volumen 1, Libro 3, Número 106:

Narró 'Ali:

El Profeta dijo: "No mentáis contra mí, porque quien mienta contra mí (intencionalmente) entrará sin duda en el fuego del Infierno."

Volumen 1, Libro 3, Número 107:

Narró 'Abdullah bin Az-Zubair:

Le dije a mi padre: "No oigo de ti ninguna narración (Hadiz) del Mensajero de Al-lah como la que oigo de aquel." Az- Zubair respondió: "Siempre estuve con él (el Profeta) y le oí decir: 'Quien mienta contra mí (intencionalmente) entonces (ciertamente) ocupará su asiento en el Infierno'".

Volumen 1, Libro 3, Número 108:

Narró Anas:

El hecho que me impide narrar un gran número de Hadices a vosotros es que el Profeta dijo: "Quien mienta contra mí intencionalmente, entonces (ciertamente) ocupará su asiento en el Infierno".

Volumen 1, Libro 3, Número 109:

Narró Salama:

Oí al Profeta decir: "Quien (intencionalmente) atribuya a mí lo que no he dicho entonces (ciertamente) ocupará su asiento en el Infierno".

Volumen 1, Libro 3, Número 110:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Nombrad vuestros nombres con mi nombre (usad mi nombre) pero no os nombréis con mi nombre de kunya (es decir, Abu-l Qasim). Y quien me vea en un sueño entonces ciertamente ha visto a mí, porque Satanás no puede personificarme. Y quien mienta contra mí (intencionalmente), entonces (ciertamente) ocupará su asiento en el Infierno".

Volumen 1, Libro 3, Número 111:

Narró Ash-Sha'bi:

Abu Juhaifa dijo: "Le pregunté a Ali: "¿Tenéis algún libro (que haya sido revelado al Profeta aparte del Corán)?' Ali respondió: 'No, excepto el Libro de Al-lah o el poder de entendimiento que ha sido concedido (por Al-lah) a un musulmán o lo que está (escrito) en esta hoja de papel (conmigo)'. Abu Juhaifa dijo: "Pregunté: "¿Qué está (escrito) en esta hoja de papel?" Ali respondió: "Se trata de la Diyya (compensación (dinero para la sangre) pagada por el asesino a los familiares de la víctima), el rescate para la liberación de los cautivos de las manos de los enemigos, y la ley de que ningún musulmán debe ser asesinado en Qisas (igualdad en el castigo) por el asesinato (de un incrédulo)".

Volumen 1, Libro 3, Número 112:

Narró Abu Huraira:

En el año de la Conquista de La Meca, la tribu de Khuza' a mató a un hombre de la tribu de Bani Laith en venganza por una persona muerta, perteneciente a ellos. Informaron al Profeta sobre ello. Así que él montó en su Rahila (camella para montar) y se dirigió a la gente diciendo: "Al-lah contuvo la matanza de La Meca. (El subnarrador duda si el Profeta dijo "elefante o matanza", ya que las palabras árabes que significan estas palabras tienen una gran similitud en forma), pero Él (Al-lah) permitió a Su Mensajero y a los creyentes dominar a los incrédulos de La Meca. ¡Cuidado! (La Meca es un santuario) ¡En verdad! Luchar en La Meca no estaba permitido para nadie antes que yo ni estará permitido para nadie después de mí. (La guerra) en ella se hizo legal para mí por unas pocas horas o tan sólo ese día. No hay duda de que en este momento es un santuario, no está permitido arrancar sus arbustos espinosos ni sus árboles ni recoger sus Luqatt (cosas caídas) excepto por una persona que buscará a su dueño (anúncielo públicamente). Y si alguien es asesinado, entonces su pariente más cercano tiene el derecho de elegir una de las dos: el dinero para la sangre (Diyya) o la retribución teniendo al asesino asesinado. En ese momento, un hombre de Yemen vino y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Haz que esto se escriba para mí". El Profeta ordenó a sus compañeros que lo escribieran para él. Entonces un hombre de Quraish dijo: "Excepto Al- Iqhkhir (un tipo de hierba que tiene buen olor) ¡Oh, Mensajero de Al-lah!, ya que lo usamos en nuestras casas y tumbas". El Profeta dijo: "Excepto Al - Idhkhiri, es decir, Al-Idhkhir está permitido arrancarlo".

Volumen 1, Libro 3, Número 113:

Narró Abu Huraira:

No hay ninguno entre los compañeros del Profeta que haya narrado más hadices que yo, excepto 'Abdallah bin Amr (bin Al-'As) que solía escribirlos y yo nunca hice lo mismo.

Volumen 1, Libro 3, Número 114:

Narró 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn 'Abbas dijo: "Cuando la dolencia del Profeta empeoró, dijo: 'Traigan para mí (papel) y escribiré para ustedes una declaración después de la cual no se extraviarán.' Pero 'Umar dijo: 'El Profeta está gravemente enfermo, y tenemos el Libro de Allah con nosotros y eso es suficiente para nosotros.' Pero los compañeros del Profeta se diferenciaron sobre esto y hubo un alboroto. En eso el Profeta les dijo: 'Váyanse (y déjenme solo). No es correcto que discutan frente a mí.' Ibn 'Abbas salió diciendo: 'Fue muy desafortunado (un gran desastre) que se impidiera a Allah’s Apostle escribir esa declaración para ellos debido a su desacuerdo y ruido. (Nota: Es evidente de este hadiz que Ibn 'Abbas había presenciado el evento y salió diciendo esta declaración. La verdad no es así, pues Ibn 'Abbas solía decir esta declaración al narrar el hadiz y no había presenciado el evento personalmente. Ver Fath Al- Bari Vol. 1, p.220 nota al pie.) (Ver hadiz No. 228, Vol. 4).

Volumen 1, Libro 3, Número 115:

Narró Um Salama:

Una noche el Mensajero de Al-lah se levantó y dijo: “¡Subhan Allah! ¿Cuántas dolencias han descendido esta noche y cuántos tesoros han sido revelados? Vayan y despierten a las mujeres durmientes de estas moradas (sus esposas) para las oraciones. Un alma bien vestida en este mundo puede estar desnuda en la otra vida.”

Volumen 1, Libro 3, Número 116:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Una vez el Profeta nos dirigió en la oración de 'Isha' durante los últimos días de su vida y después de terminarla (la oración) (con Taslim) dijo: "¿Se dan cuenta (de la importancia) de esta noche?" Nadie presente en la superficie de la tierra esta noche vivirá después de la finalización de cien años desde esta noche.”

Volumen 1, Libro 3, Número 117:

Narró Ibn 'Abbas:

Pasé la noche en la casa de mi tía Maimuna bint Al-Harith (la esposa del Profeta) mientras el Profeta estaba allí con ella durante su turno nocturno. El Profeta ofreció la oración de 'Isha' (en la mezquita), regresó a casa y después de haber rezado cuatro Rakat, durmió. Más tarde se levantó por la noche y luego preguntó si el niño (o usó una palabra similar) había dormido? Entonces se levantó para la oración y yo me puse de pie a su izquierda, pero me hizo ponerse de pie a su derecha y ofreció cinco Rakat seguidas de dos más Rakat. Entonces durmió y lo escuché roncar y luego (después de un rato) se fue para la (Fajr) oración.

Volumen 1, Libro 3, Número 118:

Narró Abu Huraira:

La gente dice que he narrado muchos hadices (las narraciones del Profeta). Si no fuera por dos versos en el Corán, no habría narrado un solo hadiz, y los versos son:

“En verdad, aquellos que ocultan la clara señal y la guía que Hemos enviado… (hasta) el Más Misericordioso.” (2:159-160). Y no es dudoso que nuestros hermanos Muhajir (emigrantes) estaban ocupados en el mercado con sus negocios (regateos) y nuestros hermanos Ansari estaban ocupados con sus propiedades (agricultura). Pero yo (Abu Huraira) solía quedarme con Allah’s Apostle contento con lo que llenaría mi estómago y solía asistir a aquello a lo que ellos no asistían y solía memorizar aquello a lo que ellos no memorizaban.

Volumen 1, Libro 3, Número 119:

Narró Abu Huraira:

Le dije al Mensajero de Al-lah: “Escucho muchas narraciones (hadices) de usted pero las olvido.” Allah’s Apostle dijo: “Extiende tu Rida' (manto).” Lo hice en consecuencia y luego movió sus manos como si estuviera llenándolas de algo (y las vació en mi Rida') y luego dijo: “Toma y envuelve esta sábana sobre tu cuerpo.” Lo hice y después de eso no olvidé nada.

Volumen 1, Libro 3, Número 120:

Narró Ibrahim bin Al-Mundhir:

Ibn Abi Fudaik narró lo mismo que lo anterior (hadiz...119) pero agregó que el Profeta había movido sus manos como si estuviera llenándolas de algo y luego las vació en el Rida' de Abu Huraira.

Volumen 1, Libro 3, Número 121:

Narró Abu Huraira:

He memorizado dos tipos de conocimiento del Mensajero de Al-lah. He propagado uno de ellos a ustedes y si propagara el segundo, entonces mi faringe (garganta) sería cortada (es decir, asesinado).

Volumen 1, Libro 3, Número 122:

Narró Jarir:

El Profeta me dijo durante Hajjat-al-Wida': Que la gente se calme y escuche. Entonces dijo (dirigiéndose a la gente), "No (se conviertan en infieles) regresen a la incredulidad después de mí golpeando los cuellos (cortando las gargantas) unos a otros (matándose entre sí)."

Volumen 1, Libro 3, Número 123:

Narró Said bin Jubair:

Le dije a Ibn 'Abbas: "Nauf-Al-Bakali afirma que Moisés (el compañero de Khadir) no era el Moisés de Bani Israel sino que era otro Moisés." Ibn 'Abbas comentó que el enemigo de Al-lah (Nauf) era un mentiroso.

Volumen 1, Libro 3, Número 124:

Narró Ubai bin Ka'b:

El Profeta dijo: "Una vez, el Profeta Moisés se levantó y se dirigió al pueblo de Bani Israel. Se le preguntó: "¿Quién es el hombre más sabio entre la gente?". Él respondió: "Yo soy el más sabio". Al-lah amonestó a Moisés porque no atribuyó el conocimiento absoluto a Él (Al-lah). Así, Al-lah le inspiró: "En la confluencia de los dos mares hay un esclavo entre Mis esclavos que es más sabio que tú". Moisés dijo: "¡Oh, mi Señor! ¿Cómo puedo encontrarlo?". Al-lah dijo: "Toma un pez en una cesta grande (y procede) y lo encontrarás en el lugar donde perderás el pez". Así, Moisés partió junto con su (siervo) niño, Yusha' bin Nuin, y llevó un pez en una cesta grande hasta que llegaron a una roca, donde recostaron sus cabezas (es decir, se durmieron). El pez salió de la cesta y se adentró en el mar como en un túnel. Fue algo asombroso tanto para Moisés como para su (siervo) niño. Continuaron el resto de esa noche y el día siguiente. Cuando amaneció, Moisés le dijo a su (siervo) niño: "Tráenos nuestra comida matutina. No hay duda de que hemos sufrido mucho cansancio en este viaje". Moisés no se cansó hasta que pasó el lugar sobre el que le habían dicho. Allí, el (siervo) niño le dijo a Moisés: "Te acuerdas cuando nos refugiamos en la roca, yo olvidé el pez". Moisés comentó: "Eso es lo que hemos estado buscando". Así, regresaron, retrocediendo sus pasos, hasta que llegaron a la roca. Allí vieron a un hombre cubierto con un manto (o cubriéndose con su propia prenda). Moisés le dio la bienvenida. Al-Khadir respondió diciendo: "¿Cómo se saluda la gente en tu tierra?". Moisés dijo: "Soy Moisés". Le preguntó: "¿El Moisés de Bani Israel?". Moisés respondió afirmativamente y añadió: "¡Permíteme seguirte para que me enseñes ese conocimiento que te han enseñado!". Al-Khadir respondió: "En verdad, no podrás ser paciente conmigo, ¡oh, Moisés! Tengo parte del conocimiento de Al-lah que Él me ha enseñado y que tú no conoces, mientras que tú tienes parte del conocimiento que Al-lah te ha enseñado que yo no conozco". Moisés dijo: "Si Al-lah lo quiere, te encontraré paciente y no te desobedeceré en nada". Así, ambos partieron caminando a lo largo de la orilla del mar, ya que no tenían un bote. Mientras tanto, un bote pasó por ellos y pidieron a la tripulación del bote que los abordara. La tripulación reconoció a Al-Khadir y los subió a bordo sin tarifa. Entonces, un gorrión se posó en el borde del bote y sumergió su pico una o dos veces en el mar. Al-Khadir dijo: "¡Oh, Moisés! Mi conocimiento y tu conocimiento no han disminuido el conocimiento de Al-lah excepto en la medida en que este gorrión ha disminuido el agua del mar con su pico". Al-Khadir se dirigió a una de las tablas del bote y la arrancó. Moisés dijo: "Estos nos dieron un viaje gratuito, pero has roto su bote y lo hundido para ahogar a su gente". Al-Khadir respondió: "¿No te dije que no podrías ser paciente conmigo?". Moisés dijo: "No me hagas responsable de lo que olvidé". Luego, continuaron y encontraron a un niño jugando con otros niños. Al-Khadir tomó la cabeza del niño por la parte superior y la arrancó con sus manos (es decir, lo mató). Moisés dijo: "¿Has matado a un alma inocente que no ha matado a nadie?". Al-Khadir respondió: "¿No te dije que no podrías ser paciente conmigo?". Entonces, ambos continuaron hasta que llegaron a la gente de una ciudad, y les pidieron comida, pero se negaron a entretenerlos. Luego, encontraron un muro a punto de derrumbarse. Al-Khadir lo reparó con sus propias manos. Moisés dijo: "Si lo hubieras querido, seguramente podrías haber cobrado por ello". Al-Khadir respondió: "Este es el punto de separación entre tú y yo". El Profeta añadió: "¡Que Al-lah sea misericordioso con Moisés! Ojalá hubiera podido ser más paciente para aprender más sobre su historia con Al-Khadir".

Volumen 1, Libro 3, Número 125:

Narró Abu Musa:

Un hombre se acercó al Profeta y preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué tipo de lucha hay en la causa de Al-lah? (Pregunto esto), porque algunos de nosotros luchan por estar enfurecidos y enojados y otros por el bien de su orgullo e hinchazón." El Profeta levantó la cabeza (ya que el interrogante estaba de pie) y dijo: "Quien lucha para que la Palabra de Al-lah (Islam) sea superior, entonces lucha en la causa de Al-lah."

Volumen 1, Libro 3, Número 126:

Narró 'Abdullah bin 'Amar:

Vi al Profeta cerca de la Jamra y la gente le estaba haciendo preguntas (sobre problemas religiosos). Un hombre preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He sacrificado el Hadi (animal) antes de hacer el Rami." El Profeta respondió: "Haz el Rami (ahora) y no hay daño." Otra persona preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Me afeité la cabeza antes de sacrificar el animal." El Profeta respondió: "Haz el sacrificio (ahora) y no hay daño." Así, ese día, cuando se le preguntó al Profeta sobre cualquier cosa con respecto a las ceremonias del Hayy realizadas antes o después de su tiempo debido, su respuesta fue: "Hazlo (ahora) y no hay daño."

Volumen 1, Libro 3, Número 127:

Narró 'Abdullah:

Mientras iba con el Profeta a través de las ruinas de Medina y él estaba reclinado sobre una hoja de palmera, pasaron algunos judíos.

Algunos de ellos le dijeron a los demás: "Pregúntenle (al Profeta) sobre el espíritu." Algunos de ellos dijeron que no deberían hacerle esa pregunta porque podría dar una respuesta que los disgustaría. Pero algunos de ellos insistieron en preguntar, y así uno de ellos se levantó y preguntó: "¿Oh, Aba-l-Qasim! ¿Cuál es el espíritu?" El Profeta permaneció en silencio. Pensé que estaba siendo inspirado Divinamente. Así que me quedé hasta que terminó ese estado del Profeta (mientras estaba siendo inspirado). El Profeta entonces dijo: "Y les preguntan (O Muhammad) acerca del espíritu —Di:

Te preguntan acerca del espíritu. Diles: “La naturaleza del espíritu es un asunto del que solo Dios tiene conocimiento. No se les ha permitido acceder sino a una pequeña parte del inmenso conocimiento de Dios”." (17.85)

Volumen 1, Libro 3, Número 128:

Narró Aswad:

Ibn Az-Zubair me dijo: "Aisha te contaba en secreto varias cosas. ¿Qué te contó sobre la Kaaba?" Respondí: "Me contó que una vez el Profeta dijo: '¡Oh, 'Aisha! Si tu pueblo todavía estuviera cerca del período preislámico de ignorancia (infidelidad), yo habría demolido la Kaaba y habría hecho dos puertas en ella; una para la entrada y otra para la salida.' Más tarde, Ibn Az-Zubair hizo lo mismo."

Volumen 1, Libro 3, Número 129:

Narró Abu At-Tufail:

La declaración anterior de 'Ali.

Volumen 1, Libro 3, Número 130:

Narró Anas bin Malik:

"Una vez Mu'adh estaba junto al Mensajero de Al-lah como un compañero jinete. El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, Mu'adh bin Jabal!" Mu'adh respondió: "Labbaik y Sa'daik. ¡Oh, Mensajero de Al-lah!" De nuevo el Profeta dijo, "¡Oh, Mu'adh!" Mu'adh dijo tres veces: "Labbaik y Sa'daik, ¡Oh, Mensajero de Al-lah!" El Mensajero de Al-lah dijo: "No hay nadie que testifique sinceramente que nadie tiene el derecho de ser adorado sino Al-lah y Muhammad es su Apóstol, excepto que Al-lah lo salvará del fuego del Infierno." Mu'adh dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿No debería informar a la gente sobre esto para que tengan buenas noticias?" Él respondió: "Cuando la gente escuche sobre esto, dependerán únicamente de ello." Entonces Mu'adh narró el hadiz mencionado anteriormente justo antes de su muerte, temiendo cometer pecado (al no transmitir el conocimiento).

Volumen 1, Libro 3, Número 131:

Narró Anas:

Me informaron que el Profeta le había dicho a Mu'adh: "Quienquiera que se encuentre con Al-lah sin asociar nada en la adoración con Él irá al Paraíso." Mu'adh le preguntó al Profeta: "¿No debería informar a la gente de esta buena noticia?" El Profeta respondió: "No, temo que dependan de ello (absolutamente)."

Volumen 1, Libro 3, Número 132:

Narró Um Salama:

Um-Sulaim vino al Mensajero de Al-lah y dijo: "En verdad, Al-lah no se avergüenza (de decirte) la verdad. ¿Es necesario que una mujer se bañe después de que tiene un sueño húmedo (descarga sexual nocturna)?" El Profeta respondió: "Sí, si nota una descarga." Um Salama, entonces se cubrió la cara y preguntó: "¿Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Una mujer tiene una descarga?" Él respondió: "Sí, que tu mano derecha esté en polvo (Una expresión árabe que dices a una persona cuando contradices su declaración, que significa "no lograrás bondad"), y eso es por lo que el hijo se parece a su madre."

Volumen 1, Libro 3, Número 133:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Una vez el Mensajero de Al-lah dijo: "Entre los árboles hay un árbol, cuyas hojas no caen y es como un musulmán, dime el nombre de ese árbol." Todos comenzaron a pensar en los árboles de las zonas desérticas y yo pensé en la palmera datilera pero me sentí tímido (para responder).

Los demás preguntaron: "O Mensajero de Al-lah, infórmanos de él." Él respondió: "es la palmera datilera." Le dije a mi padre lo que había llegado a mi mente y en eso él dijo: "Si lo hubieras dicho, yo lo preferiría a tal y tal cosa que pudiera poseer."

Volumen 1, Libro 3, Número 134:

Narró 'Ali:

Solía tener la descarga uretral emocional con frecuencia, así que solicité a Al-Miqdad que preguntara al Profeta sobre ello. Al -Miqdad le preguntó y él respondió: "Uno tiene que realizar la ablución (después de ella)." (Ver hadiz No. 269).

Volumen 1, Libro 3, Número 135:

Narró Nafi:

Abdallah bin 'Umar dijo: "Un hombre se levantó en la mezquita y dijo: O Mensajero de Al-lah, ¿en qué lugar nos ordenas que asumamos el *Ihram*?' El Mensajero de Al-lah respondió: 'Los residentes de Medina deben asegurar el *Ihram* de Dhil-Hulaifa, la gente de Siria de Al-Ju,hfa y la gente de Najd de Qarn.' Ibn 'Umar continuó diciendo: "La gente considera que el Mensajero de Al-lah también había dicho: 'Los residentes de Yemen deben asumir el *Ihram* de Yalamlam.' " Ibn 'Umar solía decir: "Yo no: recuerdo si el Mensajero de Al-lah había dicho la última afirmación o no?"

Volumen 1, Libro 3, Número 136:

Narró Ibn 'Umar:

Un hombre le preguntó al Profeta: "¿Qué (tipos de ropa) debería usar un *Muhrim* (un musulmán que tiene la intención de realizar 'Umrah o Hayy)? Él respondió: "No debería usar una camisa, un turbante, pantalones, un manto de cabeza o una prenda perfumada con azafrán o *Wars* (tipos de perfumes). Y si tiene zapatillas, entonces puede usar *Khuffs* (calcetines de cuero) pero los calcetines deben ser cortos para dejar al descubierto los tobillos." (Ver hadiz No. 615, Vol. 2).

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal