Sahih Al-Bujari, Peregrinos Impedidos de Completar el Hayy
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Peregrinos Impedidos de Completar el Hayy
Volumen 3, Libro 28, Número 33:
Narró Nafi:
Cuando Abdullah bin Umar se dispuso a ir a La Meca con la intención de realizar la 'Umrah, en tiempos de tribulaciones, dijo: "Si me impidieran llegar a la Kaaba, haría lo mismo que hizo el Mensajero de Al-lah, así que asumiría el lhram para la 'Umrah como el Mensajero de Al-lah asumió el Ihram para la 'Umrah en el año de Al-Hudaibiya."
Volumen 3, Libro 28, Número 34:
Narró Nafi:
Que Ubaidullah bin 'Abdullah y Salim bin 'Abdullah le informaron a I bn 'Umar cuando Ibn Az-Zubair fue atacado por el ejército, diciendo: "No hay daño si no realizas el Hayy este año. Tememos que te impidan llegar a la Kaaba." Ibn 'Umar dijo: "Nos dispusimos con el Mensajero de Al-lah y los no creyentes de Quraish nos impidieron llegar a la Kaaba, y así el Profeta sacrificó su Hadi y se afeito la cabeza." Ibn 'Umar añadió: "Los hago testigos de que he hecho la 'Umrah obligatoria para mí. Y, si Al-lah quiere, iré y luego si el camino a la Kaaba está claro, realizaré el Tawaf, pero si me impiden ir a la Kaaba entonces haré lo mismo que el Profeta hizo mientras estaba en su compañía." Ibn 'Umar entonces asumió el Ihram para la 'Umrah desde Dhul-Hulaifa y procedió por un tiempo y dijo: "Las condiciones de la 'Umrah y el Hayy son similares y los hago testigos de que he hecho la 'Umrah y el Hayy obligatorios para mí." Así, no terminó el Ihram hasta el día del Nahr (sacrificio) llegó, y sacrificó su Hadi. Solía decir: "No terminaré el Ihram hasta que realice el Tawaf, un Tawaf el día de entrar en La Meca (es decir, de As-Safa y Al-Marwa tanto para la 'Umrah como para el Hayy)."
Volumen 3, Libro 28, Número 35:
Narró Nafi: Algunos de los hijos de 'Abdullah le contaron (es decir, a 'Abdullah) si había estado...
Volumen 3, Libro 28, Número 36:
Narró Ibn 'Abbas:
El Mensajero de Al-lah fue impedido de realizar ('Umrah). Por lo tanto, se afeito la cabeza y tuvo relaciones sexuales con sus esposas y sacrificó su Hadi y realizó la 'Umrah en el año siguiente.
Volumen 3, Libro 28, Número 37:
Narró Salim:
(Abdullah) bin 'Umar solía decir: "¿No es (el seguimiento) de la tradición del Mensajero de Al-lah suficiente para ustedes? Si alguno de ustedes es impedido de realizar el Hayy, debe realizar el Tawaf de la Kaaba y entre As-Safa y Al-Marwa y luego terminar el Ihram y todo se volverá legal para él que era ilegal para él (durante el estado de Ihram) y puede realizar el Hayy en un año siguiente y debe sacrificar un Hadi o ayunar en caso de que no pueda permitirse el Hadi."
Volumen 3, Libro 28, Número 38:
Narró Al-Miswar:
El Mensajero de Al-lah sacrificó (el Hadi) antes de afeitarse la cabeza y luego ordenó a sus compañeros que hicieran lo mismo.
Volumen 3, Libro 28, Número 39:
Narró Nafi:
Que Abdullah y Salim le dijeron a 'Abdullah bin 'Umar: "(No deberías ir al Hayy este año)." 'Abdullah bin 'Umar respondió: "Nos dispusimos con el Profeta (a La Meca para realizar la 'Umrah) y los infieles de Quraish nos impidieron llegar a la Kaaba. El Mensajero de Al-lah sacrificó sus Budn (camellos para sacrificio) y se afeito la cabeza."
Volumen 3, Libro 28, Número 40:
Narró Nafi:
Cuando Abdullah bin 'Umar se dispuso a ir a La Meca con la intención de realizar la 'Umrah en el período de tribulaciones, dijo: "Si me impidieran llegar a la Kaaba, haría lo mismo que hicimos mientras estábamos en compañía del Mensajero de Al-lah." Así, asumió el Ihram para la 'Umrah desde que el Profeta había asumido el Ihram para la 'Umrah en el año de Al-Hudaibiya. Entonces Abdullah bin 'Umar lo pensó y dijo: "Las condiciones para tanto el Hayy como la 'Umrah son similares." Luego se volvió hacia sus compañeros y dijo: "Las condiciones de tanto el Hayy como la 'Umrah son similares y los hago testigos de que he hecho obligatorio para mí la realización del Hayy junto con la 'Umrah." Luego realizó un Tawaf (entre As-Safa y Al-Marwa) para ambos (es decir, el Hayy y la ('Umrah) y consideró que era suficiente para él y ofreció un Hadi.
Volumen 3, Libro 28, Número 41:
Narró 'Abdur-Rahman bin Abu Layla:
Ka'b bin 'Ujra dijo que el Mensajero de Al-lah le dijo (a Ka'b), "¿Quizás los piojos te han molestado?" Ka'b respondió: "¡Sí! O Mensajero de Al-lah." El Mensajero de Al-lah dijo: "Afeitate la cabeza y luego ayuna tres días o alimenta a seis pobres o sacrifica una oveja."
Volumen 3, Libro 28, Número 42:
Narró Ka'b bin 'Umra:
El Mensajero de Al-lah se detuvo a mi lado en Al-Hudaibiya y los piojos se caían de mi cabeza en gran número. Me preguntó: "¿Te han molestado los piojos?" Respondí afirmativamente. Le ordené afeitarme la cabeza. Ka'b agregó: "Esta aleya sagrada:--'Y si alguno de vosotros está enfermo, o tiene una dolencia en su cuero cabelludo (2.196), etc.' fue revelada con respecto a mí. El Profeta luego me ordenó ayunar tres días, o alimentar a seis pobres con un Faraq (tres Sas) (de dátiles), o sacrificar una oveja, etc. (sacrificio) lo que estuviera disponible.
Volumen 3, Libro 28, Número 43:
Narró 'Abdullah bin Ma'qal:
Me senté con Ka'b bin 'Ujra y le pregunté sobre la Fidya. Respondió: "Esta revelación fue revelada con respecto a mi caso especialmente, pero también es para vosotros en general. Fui llevado al Mensajero de Al-lah y los piojos se caían en gran número sobre mi rostro. El Profeta dijo: "Nunca pensé que tu dolencia (o lucha) ha llegado a tal extremo como veo. ¿Puedes permitirte una oveja?" Respondí negativamente. Entonces dijo: "Ayuna tres días, o alimenta a seis pobres con media Sa de comida." (1 Sa = 3 Kilogramos aproximadamente).
Volumen 3, Libro 28, Número 44:
Narró Abdur-Rahman bin Abu Layla:
(Informando el discurso de Ka'b bin Umra) El Mensajero de Al-lah lo vio (es decir, a Ka'b) mientras los piojos se caían sobre su rostro. Le preguntó (a él), "¿Te han molestado los piojos?" Respondió afirmativamente. Entonces le ordenó afeitarse la cabeza mientras estaba en Al-Hudaibiya.
En ese momento no se les permitía terminar su Ihram, y todavía esperaban entrar en La Meca. Entonces, Al-lah reveló las aleyas de Al- Fidya. El Mensajero de Al-lah le ordenó alimentar a seis pobres con un Faraq de comida o sacrificar una oveja (como sacrificio) o ayunar durante tres días.
Volumen 3, Libro 28, Número 45:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Quien realice el Hayy a esta Casa (Kaaba) y no se acerque a su esposa para relaciones sexuales ni cometa pecados (mientras realiza el Hayy), saldrá como sin pecado como un recién nacido. (Recién parido por su madre)."
Volumen 3, Libro 28, Número 46:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Quien realice el Hayy a esta Kaaba y no se acerque a su esposa para relaciones sexuales ni cometa pecados (mientras realiza el Hayy), saldrá como sin pecado como un recién nacido, (recién parido por su madre)."
Regrese a la Página Principal