Sahih Al-Bujari, Hayy

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Hayy

Volumen 2, Libro 26, Número 589:

Narró 'Abdullah bin Abbas:

Al-Fadl (su hermano) iba montado detrás de el Mensajero de Al-lah y una mujer de la tribu de Khath'am se acercó y Al-Fadl empezó a mirar a ella y ella empezó a mirar a él. El Profeta giró el rostro de Al-Fadl hacia el otro lado. La mujer dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! La obligación del Hayy encomendada por Al-lah a Sus devotos se ha vuelto exigible para mi padre y él es viejo y débil, y no puede sentarse firme en la montura; ¿puedo realizar el Hayy en su nombre?". El Profeta respondió: "Sí, puedes hacerlo". Esto ocurrió durante el Hajj-al-Wida (del Profeta).

Volumen 2, Libro 26, Número 590:

Narró Ibn 'Umar:

Vi que el Mensajero de Al-lah solía montar en su montura en Dhul Hulaifa y solía decir "Labbaik" cuando la montura se erguía.

Volumen 2, Libro 26, Número 591:

Narró Jabir bin 'Abdullah :

que el Mensajero de Al-lah empezó a decir "Labbaik" desde Dhul-Hulaifa cuando su montura se erguía llevando a el.

Volumen 2, Libro 26, Número 592:

Narró Thumama bin 'Abdullah bin Anas:

Anas realizó el Hayy sobre una alforja y no era avaro. Anas dijo: "El Mensajero de Al-lah realizó el Hayy sobre una alforja y la misma montura llevaba sus bagajes también".

Volumen 2, Libro 26, Número 593:

Narró Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Tú realizaste 'Umrah pero yo no". Él dijo: "¡Oh, 'Abdur-Rahman! Ve con tu hermana y deja que ella realice 'Umrah desde Tan'im". 'Abdur-Rahman la hizo montar sobre la alforja de una yegua y ella realizó 'Umrah.

Volumen 2, Libro 26, Número 594:

Narró Abu Huraira:

Se le preguntó al Profeta: "¿Cuál es la mejor obra?". Él dijo: "Creer en Al-lah y en Su Apóstol". Luego se le preguntó: "¿Cuál es la siguiente (en bondad)?". Él dijo: "Participar en el Yihad en la Causa de Al-lah". Luego se le preguntó: "¿Cuál es la siguiente?". Él dijo: "Realizar el Hajj-Mabrur".

Volumen 2, Libro 26, Número 595:

Narró 'Aisha:

(la madre de los creyentes) Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Consideramos el Yihad como la mejor obra". El Profeta dijo: "El mejor Yihad (para las mujeres) es el Hajj Mabrur".

Volumen 2, Libro 26, Número 596:

Narró Abu Huraira:

El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Quien realiza el Hayy por el placer de Al-lah y no tiene relaciones sexuales con su esposa, y no hace mal ni pecados, entonces regresará (después del Hayy libre de todos los pecados) como si fuera recién nacido".

Volumen 2, Libro 26, Número 597:

Narró Zaid bin Jubair:

Fui a visitar a 'Abdullah bin 'Umar en su casa que contenía muchas tiendas hechas de tela de algodón y estas estaban rodeadas de Suradik (parte de la tienda). Le pregunté de dónde, debería uno asumir Ihram para Umra. Él dijo: "El Mensajero de Al-lah había fijado como Miqat (singular de Mawaqit) Qarn para la gente de Najd, Dhul-Hulaifa para la gente de Medina, y Al-Juhfa para la gente de Sham".

Volumen 2, Libro 26, Número 598:

Narró Ibn Abbas:

La gente de Yemen solía venir para el Hayy y no solía traer suficientes provisiones con ellos y solía decir que dependían de Al-lah. Al llegar a Medina solían mendigar a la gente, y así Al-lah reveló: "Y tomad provisiones para el viaje, pero la mejor provision es el temor a Al-lah." (2.197).

Volumen 2, Libro 26, Número 599:

Narró Ibn Abbas:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) hizo Dhul-Huiaifa como el Miqat para la gente de Medina; Al-Juhfa para la gente de Sham; Qarn-al-Manazil para la gente de Najd; y Yalamlam para la gente de Yemen; y estos Mawaqit son para la gente en esos mismos lugares, y además de ellos para aquellos que vienen a través de esos lugares con la intención de realizar el Hayy y 'Umra; y quien vive dentro de estos límites puede asumir lhram desde el lugar donde empieza, y la gente de La Meca puede asumir Ihram desde La Meca.

Volumen 2, Libro 26, Número 600:

Narró Nafi':

'Abdullah bin 'Umar dijo: "El Mensajero de Al-lah dijo: 'La gente de Medina debería asumir lhram desde Dhul -Hulaifa; la gente de Sham desde Al-Juhfa; y la gente de Najd desde Qarn'. Y 'Abdullah añadió: "Me informó que el Mensajero de Al-lah había dicho: 'La gente de Yemen debería asumir Ihram desde Yalamlam'".

Volumen 2, Libro 26, Número 601:

Narró Ibn Abbas :

El Mensajero de Al-lah había fijado Dhul Hulaifa como el Mlqat para el pueblo de Medina; Al-Juhfa para el pueblo de Sham; y Qarn Ul-Manazil para el pueblo de Najd; y Yalamlam para el pueblo de Yemen. Así, estos (mencionados anteriormente) son los Mawaqit para aquellos que viven en esos lugares, y además de ellos para aquellos que pasan por esos lugares con la intención de realizar el Hayy y la 'Umrah, y quienquiera que viva dentro de estos lugares debe asumir Ihram desde su hogar, y de manera similar el pueblo de La Meca puede asumir lhram desde La Meca.

Volumen 2, Libro 26, Número 602:

Narró Salim de su padre quien dijo:

"(No. 603) El Profeta había fijado los Mawaqit de la siguiente manera:"

Volumen 2, Libro 26, Número 603:

Narró Salim bin 'Abdullah de su padre:

Escuché a Allah's Apostle diciendo: "El Miqat para el pueblo de Medina es Dhul-Hulaifa; para el pueblo de Sham es Mahita; (es decir, Al-Juhfa); y para el pueblo de Najd es Qarn. Y dijo Ibn 'Umar, "Afirman, pero yo no lo escuché personalmente, que el Profeta dijo: "El Miqat para el pueblo de Yemen es Yalamlam"."

Volumen 2, Libro 26, Número 604:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta fijó Dhul-Hulaifa como el Miqat para el pueblo de Medina, Al-Juhfa para el pueblo de Sham, Yalamlam para el pueblo de Yemen, y Qarn para el pueblo de Najd. Y estos Mawaqit son para aquellos que viven en esos mismos lugares, y además de ellos para aquellos que pasan por ellos con la intención de realizar el Hayy y la Umra; y quienquiera que viva dentro de estos Mawaqit debe asumir lhram desde donde comienza, y el pueblo de La Meca puede asumir Ihram desde La Meca.

Volumen 2, Libro 26, Número 605:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta (p.b.u.h) fijó Dhul-Hulaifa como el Miqat para el pueblo de Medina, Al-Juhfa para el pueblo de Sham, Qarn-ul-Manazil para el pueblo de Najd, y Yalamlam para el pueblo de Yemen; y estos Mawaqit son para aquellos que viven en esos mismos lugares, y además de ellos para aquellos que pasan por ellos con la intención de realizar el Hayy y la Umra; y quienquiera que viva dentro de estos Mawaqit debe asumir lhram desde donde comienza, y el pueblo de La Meca puede asumir Ihram desde La Meca.

Volumen 2, Libro 26, Número 606:

Narró Ibn 'Umar:

Cuando estas dos ciudades (Basra y Kufa) fueron capturadas, el pueblo fue a 'Umar y dijo: "¡Oh, el Jefe de los creyentes! El Profeta fijó Qarn como el Miqat para el pueblo de Najd, está más allá de nuestro camino y es difícil para nosotros pasar por él". Él dijo: "Tomen como su Miqat un lugar situado frente a Qarn en su camino habitual. Así, fijó Dhatu-Irq (como su Miqat)."

Volumen 2, Libro 26, Número 607:

Narrado Nafi:

'Abdullah bin 'Umar dijo: "Allah's Apostle hizo sentar a su camella (es decir, se desmontó) en Al-Batha' en Dhul-Hulaifa y ofreció la oración". 'Abdullah bin 'Umar solía hacer lo mismo.

Volumen 2, Libro 26, Número 608:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta solía ir (para el Hayy) por el camino de Ash-Shajara y regresar por el camino de Muarras; y sin duda, cada vez que Allah's Apostle iba a La Meca, ofrecía la oración en la Mezquita de Ash-Shajara; y en su regreso, ofrecía la oración en Dhul-Hulaifa en medio del valle, y pasaba la noche allí hasta la mañana.

Volumen 2, Libro 26, Número 609:

Narró 'Umar:

En el valle de Al-'Aqiq escuché a Allah's Apostle diciendo: "Esta noche un mensajero vino a mí de mi Señor y me pidió que orara en este valle bendito y que asumiera Ihram para el Hayy y la 'Umrah juntos."

Volumen 2, Libro 26, Número 610:

Narró Musa bin 'Uqba:

Salim bin 'Abdullah's padre dijo: "El Profeta dijo que mientras descansaba en el fondo del valle en Mu'arras en Dhul-Hulaifa, había sido abordado en un sueño: 'Verdaderamente, estás en un valle bendito'." Salim nos hizo desmontar de nuestras camellas en el lugar donde 'Abdullah solía desmontar, apuntando al lugar donde Allah's Apostle había descansado y estaba debajo de la Mezquita situada en medio del valle entre ellos (la residencia) y el camino.

Volumen 2, Libro 26, Número 611:

Narró Said bin Jubair:

Ibn 'Umar solía untar su cabello. Le dije eso a Ibrahim quien dijo: "¿Qué piensas de esta declaración: Narrado Aswad de 'Aisha:

¡Como si ahora estuviera observando el brillo del aroma en la separación del cabello del Profeta mientras estaba Muhrim!"

Volumen 2, Libro 26, Número 612:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta (p.b.u.h)) Solía perfumar a Allah's Apostle cuando quería asumir Ihram y también al terminar el Ihram antes del Tawaf alrededor de la Kaaba (Tawaf-al-ifada).

Volumen 2, Libro 26, Número 613:

Narró Salim de su padre:

Oí que el Mensajero de Al-lah asumió el Ihram con su cabello enmarañado.

Volumen 2, Libro 26, Número 614:

Narró Salim bin 'Abdullah :

Oí a mi padre decir: "Nunca el Mensajero de Al-lah asumió el Ihram excepto en la mezquita, es decir, en la mezquita de Dhul-Hulaifa."

Volumen 2, Libro 26, Número 615:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Un hombre preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué tipo de ropa debe usar un Muhrim?". El Mensajero de Al-lah respondió: "No debe usar una camisa, un turbante, pantalones, un capuchón o calcetines de cuero excepto si no puede encontrar ni sandalias, entonces puede usar calcetines de cuero después de cortar lo que pueda cubrir los tobillos. Y no debe usar ropa que esté perfumada con azafrán o Wars (tipos de perfumes)."

Volumen 2, Libro 26, Número 616:

Narró 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas' dijo: "Usama montó detrás del Mensajero de Al-lah de 'Arafat a Al-Muzdalifa; y luego Al-Fadl montó detrás del Mensajero de Al-lah de Al-Muzdalifa a Mina." Ibn Abbas agregó: "Ambos dijeron: 'El Profeta seguía recitando Talbiya hasta que hizo el Rami de Jamrat-al-'Aqaba.' "

Volumen 2, Libro 26, Número 617:

Narró 'Abdullah bin Abbas:

El Profeta con sus compañeros partió de Medina después de peinarse y engrasarse el cabello y ponerse dos hojas de lhram (cubrecuerpo superior y cubrecintura). No prohibió a nadie usar ningún tipo de hojas excepto las que están coloreadas con azafrán porque pueden dejar el aroma en la piel. Y así, en la mañana, el Profeta montó su Montura y partió hasta que llegaron a Baida', donde él y sus compañeros recitaron Talbiya, y luego hicieron la ceremonia de Taqlid (que significa poner los guirnaldas de colores alrededor de los cuellos de los Budn (camellos para sacrificio). Y todo eso ocurrió el 25 de Dhul -Qa'da. Y cuando llegó a La Meca el 4 de Dhul-Hijja realizó el Tawaf alrededor de la Kaaba y realizó el Tawaf entre Safa y Marwa.

Y como tenía un Badana y lo había engalanado, no terminó su Ihram. Procedió hacia los lugares más altos de La Meca cerca de Al- Hujun y estaba asumiendo el Ihram para el Hayy y no se acercó a la Kaaba después de que realizó el Tawaf (alrededor de ella) hasta que regresó de 'Arafat. Entonces ordenó a sus compañeros que realizaran el Tawaf alrededor de la Kaaba y luego el Tawaf de Safa y Marwa, y que se cortaran el cabello de sus cabezas y terminaran su Ihram. Y eso fue solo para aquellas personas que no habían engalanado Budn. A aquellos que tenían a sus esposas con ellos se les permitió contactarlas (tener relaciones sexuales), y de manera similar el perfume y (la ropa) ordinaria eran permisibles para ellos.

Volumen 2, Libro 26, Número 618:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta ofreció cuatro Rakats en Medina y luego dos Rakats en DhulI lulaifa y luego pasó la noche en Dhul-Hulaifa hasta la mañana y cuando montó su Montura y se puso de pie, comenzó a recitar Talbiya.

Volumen 2, Libro 26, Número 619:

Narró Abu Qilaba:

Anas bin Malik dijo: "El Profeta ofreció cuatro Rakats de la oración del Zuhr en Medina y dos Rakats de la oración del 'Asr en Dhul -Hulaifa." Creo que el Profeta pasó la noche allí hasta la mañana.

Volumen 2, Libro 26, Número 620:

Narró Anas:

El Profeta ofreció cuatro Rakats de la oración del Zuhr en Medina y dos Rakats de la oración del 'Asr en Dhul -Hulaifa y oí a ellos (los compañeros del Profeta) recitar Talbiya juntos en voz alta hasta el punto de gritar.

Volumen 2, Libro 26, Número 621:

Narró 'Abdullah bin 'Umar :

La Talbiya del Mensajero de Al-lah era: 'Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna -l-hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka' (Respondo a Tu llamada O Al-lah, respondo a Tu llamada, y soy obediente a Tus órdenes, no tienes socio, respondo a Tu llamada. Toda la alabanza y las bendiciones son para Ti, toda la soberanía es para Ti, Y no tienes socios contigo).

Volumen 2, Libro 26, Número 622:

Narró 'Aisha:

Sé cómo el Profeta solía decir (Talbiya) y era: 'Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l- hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka'.

Volumen 2, Libro 26, Número 623:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah ofreció cuatro Rakats de la oración de Zuhr en Medina y estuvimos en su compañía, y dos Rakats de la oración de Asr en Dhul - Hulaifa y luego pasamos la noche allí hasta el amanecer; luego montó, y cuando llegó a Al -Baida', alabó y glorificó a Al-lah y dijo Takbir (i.e. Alhamdu-lillah y Subhanallah(1) y Allahu-Akbar). Entonces él y la gente junto con él recitaron Talbiya con la intención de realizar el Hayy y la 'Umrah. Cuando llegamos (a La Meca) nos ordenó terminar el lhram (después de realizar la 'Umrah) (solo aquellos que no tenían Hadi (animal para sacrificio) con ellos fueron invitados a hacerlo) hasta el día de Tarwiya, que es el 8 de Dhul-Hijja cuando asumieron Ihram para el Hayy. El Profeta sacrificó muchos camellos (matándolos) con sus propias manos mientras estaba de pie.

Mientras el Mensajero de Al-lah estaba en Medina sacrificó dos borregos cornudos de color negro y blanco en Nombre de Al-lah."

Volumen 2, Libro 26, Número 624:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta (p.b.u.h) recitó Talbiya cuando había montado su Montura y estaba listo para partir.

Volumen 2, Libro 26, Número 625:

Narró Nafi':

Siempre que Ibn 'Umar pretendía ir a La Meca se ungía con una clase de aceite que no tenía un olor agradable, luego iba a la mezquita de Al-Hulaita y ofrecía la oración, y luego montaba. Cuando montaba bien en su Montura y la Montura se ponía recta, proclamaba la intención de asumir Ihram, y solía decir que había visto al Profeta haciendo lo mismo.

Volumen 2, Libro 26, Número 626:

Narró Mujahid:

Estaba en compañía de Ibn Abbas y la gente hablaba de Ad-Dajjal y decían: "Ad-Dajjal vendrá con la palabra Kafir (no creyente) escrita entre sus ojos." En eso Ibn Abbas dijo: "No he oído esto del Profeta, pero he oído que decía: 'Como si viera a Moisés justo ahora entrando en el valle recitando Talbiya'."

Volumen 2, Libro 26, Número 627:

Narró Aisha:

(la esposa del Profeta (p.b.u.h) Nos fuimos con el Profeta en su último Hayy y asumimos Ihram para la 'Umrah. El Profeta entonces dijo: "Quien tenga el Hadi con él debe asumir Ihram para el Hayy junto con la 'Umrah y no debe terminar el Ihram hasta que termine ambos." Yo estaba menstruando cuando llegué a La Meca, y así no hice Tawaf alrededor de la Kaaba ni Tawaf entre Safa y Marwa. Me quejé de eso al Profeta, a lo que respondió: "Anula y peina tu cabello, y asume Ihram para el Hayy (solo) y deja la 'Umrah." Así lo hice. Cuando habíamos realizado el Hayy, el Profeta me envió con mi hermano 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr a Tan'im. Así realicé la 'Umrah. El Profeta me dijo: "Esta 'Umrah es en lugar de la que perdiste." Aquellos que habían asumido Ihram para la 'Umrah (Hajj-at-Tamattu) realizaron Tawaf alrededor de la Kaaba y entre Safa y Marwa y luego terminaron su Ihram. Después de regresar de Mina, realizaron otro Tawaf (entre Safa y Marwa). Aquellos que habían asumido Ihram para el Hayy y la 'Umrah juntos (Hajj-al-Qiran) realizaron solo un Tawaf (entre Safa y Marwa).

Volumen 2, Libro 26, Número 628:

Narró Ata:

Jabir dijo: "El Profeta ordenó a Ali que siguiera asumiendo su Ihram." El narrador luego informó sobre la narración de Suraqa.

Volumen 2, Libro 26, Número 629:

Narró Anas bin Malik:

Ali vino al Profeta (p.b.u.h) de Yemen (a La Meca). El Profeta le preguntó a Ali: "¿Con qué intención has asumido el Ihram?" Ali respondió: "He asumido el Ihram con la misma intención que la del Profeta." El Profeta dijo: "Si no tuviera el Hadi conmigo, habría terminado el Ihram." Muhammad bin Bakr narró extra de Ibn Juraij, "El Profeta le dijo a Ali: "¿Con qué intención has asumido el Ihram, O Ali?" Él respondió: "Con la misma (intención) que la del Profeta." El Profeta dijo: "Ten un Hadi y mantén tu Ihram como está."

Volumen 2, Libro 26, Número 630:

Narró Abu Musa:

El Profeta me envió a algunas personas en Yemen y cuando regresé, lo encontré en Al-Batha. Me preguntó: "¿Con qué intención has asumido el *Ihram* (es decir, para el Hayy o para la Umra o para ambos?)". Respondí: "He asumido el *Ihram* con una intención como la del Profeta". Preguntó: "¿Tienes un Hadi contigo?". Respondí negativamente. Me ordenó realizar el *Tawaf* alrededor de la Kaaba y entre Safa y Marwa y luego terminar mi *Ihram*. Lo hice y fui a una mujer de mi tribu que me peinó el cabello o me lavó la cabeza. Luego, cuando Umar llegó (es decir, se convirtió en califa) dijo: "Si seguimos el Libro de Al-lah, nos ordena completar el Hayy y la Umra; como dice Al-lah: "Realicen el Hayy y la Umra para Al-lah". (2.196). Y si seguimos la tradición del Profeta que no terminó su *Ihram* hasta que sacrificó su Hadi".

Volumen 2, Libro 26, Número 631:

Narró Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha dijo: "Salimos con el Mensajero de Al-lah en los meses del Hayy, y (en) las noches del Hayy, y en el momento y los lugares del Hayy y en un estado de Hayy. Nos detuvimos en Sarif (un pueblo a seis millas de La Meca). El Profeta entonces se dirigió a sus compañeros y dijo: "Cualquiera que no tenga el Hadi y le guste hacer Umra en lugar del Hayy puede hacerlo (es decir, Hajj-al-Tamattu) y cualquiera que tenga el Hadi no debe terminar el *Ihram* después de realizar la 'Umra). (es decir, Hajj-al-Qiran). Aisha agregó: "Los compañeros del Profeta obedecieron lo anterior (orden) y algunos de ellos (es decir, que no tenían Hadi) terminaron su *Ihram* después de la Umra". El Mensajero de Al-lah y algunos de sus compañeros eran ingeniosos y tenían el Hadi con ellos, no podían realizar la Umra (solos) (pero tenían que realizar tanto el Hayy como la Umra con un solo *Ihram*). Aisha agregó: "El Mensajero de Al-lah vino a mí y me vio llorando y dijo: "¿Qué te hace llorar, oh Hantah?". Respondí: "He escuchado tu conversación con tus compañeros y no puedo realizar la Umra". Preguntó: "¿Qué te pasa?". Respondí: "No ofrezco las oraciones (es decir, tengo mi menstruación)". Dijo: "No te dañará, pues eres una de las hijas de Adán, y Al-lah ha escrito para ti (este estado) como ha escrito para ellas. Continúa con tus intenciones para el Hayy y Al-lah puede recompensarte por ello". Aisha agregó además: "Entonces procedimos para el Hayy hasta que llegamos a Mina y me limpié de mi menstruación. Entonces salí de Mina y realicé el *Tawaf* alrededor de la Kaaba". Aisha agregó: "Fui junto con el Profeta en su partida final (del Hayy) hasta que se desmontó en Al-Muhassab (un valle fuera de La Meca), y nosotros también nos desmontamos con él". Llamó a 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr y le dijo: "Lleva a tu hermana fuera del santuario de La Meca y que asuma el *Ihram* para la 'Umra, y cuando hayas terminado la 'Umra, regresa a este lugar y yo esperaré a ambos hasta que ambos regresen a mí'". ' Aisha agregó: "Así salimos del santuario de La Meca y después de terminar la 'Umra y el *Tawaf* regresamos al Profeta al amanecer. Dijo: "¿Han realizado la 'Umra'?". Respondieron afirmativamente. Entonces anunció la partida entre sus compañeros y la gente se puso en marcha para el viaje, y el Profeta también partió para Medina".

Volumen 2, Libro 26, Número 632:

Narró Al-Aswad:

' Aisha dijo: Salimos con el Mensajero de Al-lah (de Medina) con la intención de realizar solo el Hayy y cuando llegamos a La Meca realizamos el Tawaf alrededor de la Kaaba y luego el Mensajero ordenó a aquellos que no habían conducido el Hadi con ellos que terminaran su Ihram. Así, las personas que no habían conducido el Hadi con ellos terminaron su Ihram. Las esposas del Mensajero, también, no habían conducido el Hadi con ellos, así que ellas también terminaron su Ihram. 'Aisha agregó: "Me llegó la menstruación y no pude realizar el Tawaf alrededor de la Kaaba". Así que cuando fue la noche de Hasba (es decir, cuando nos detuvimos en Al-Muhassab), dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Todos están regresando después de realizar el Hayy y la 'Umrah, pero yo estoy regresando después de realizar solo el Hayy'. Él dijo: "¿No realizaste el Tawaf alrededor de la Kaaba la noche que llegamos a La Meca?". Respondí negativamente. Él dijo: 'Ve con tu hermano a Tan'im y asume el Ihram para la 'Umrah, (y después de realizarla) regresa a tal y tal lugar'. En ese momento, Safiya dijo: 'Siento que los detendré a todos'. El Profeta dijo: '¡Oh, 'Aqra Halqa! ¿No realizaste el Tawaf de la Kaaba el día del sacrificio? (es decir, Tawaf-al-ifada). Safiya respondió afirmativamente. Él dijo (a Safiya): 'No hay daño en que procedas con nosotros'. 'Aisha agregó: "(después de regresar de la 'Umra), el Profeta me encontró mientras yo ascendía (de La Meca) y él descendía a ella, o yo ascendía y él descendía".

Volumen 2, Libro 26, Número 633:

Narró 'Aisha:

Salimos con el Mensajero de Al-lah (a La Meca) en el año del Último Hayy del Profeta. Algunos de nosotros habían asumido el Ihram solo para la 'Umra, algunos para ambos el Hayy y la 'Umra, y otros solo para el Hayy. El Mensajero de Al-lah asumió el Ihram para el Hayy. Así que quienquiera que hubiera asumido el Ihram para el Hayy o para ambos el Hayy y la 'Umra no terminó el Ihram hasta el día del sacrificio. (Véase Hadiz No. 631, 636 y 639).

Volumen 2, Libro 26, Número 634:

Narró Marwan bin Al-Hakam:

Vi a 'Uthman y 'Ali. 'Uthman solía prohibir a la gente realizar el Hajj-at-Tamattu' y el Hajj-al-Qiran (el Hayy y la 'Umra juntos), y cuando 'Ali vio (este acto de 'Uthman), asumió el Ihram para el Hayy y la 'Umra juntos diciendo: "Lubbaik para la 'Umra y el Hayy", y dijo: "No dejaré la tradición del Profeta por la palabra de alguien".

Volumen 2, Libro 26, Número 635:

Narró Ibn Abbas:

La gente (del Período Preislámico) solía pensar que realizar la 'Umra durante los meses del Hayy era uno de los pecados mayores en la tierra. Y también solían considerar el mes de Safar como un mes prohibido (es decir, sagrado) y solían decir: "Cuando las heridas de la espalda del camello se curan (después de regresar del Hayy) y los signos de esas heridas desaparecen y el mes de Safar pasa, entonces (en ese momento) la 'Umra es permisible para quien desee realizarla". En la mañana del 4 de Dhul-Hijja, el Profeta y sus compañeros llegaron a La Meca, asumiendo el Ihram para el Hayy y ordenó a sus compañeros que hicieran sus intenciones del Ihram solo para la 'Umra (en lugar del Hayy) para que consideraran su orden como algo grandioso y estuvieran perplejos, y dijeron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué (tipo de finalización) del Ihram está permitido?". El Profeta respondió: "Termina el Ihram completamente como un no-Muhrim (se te permite todo)".

Volumen 2, Libro 26, Número 636:

Narró Abu Musa:

Vino al Profeta (de Yemen y estaba asumiendo el Ihram para el Hayy) y me ordenó que terminara el Ihram (después de realizar la 'Umra).

Volumen 2, Libro 26, Número 637:

Narró Ibn 'Umar:

Hafsa, esposa del Profeta, dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Por qué la gente ha terminado su Ihram después de realizar la 'Umra pero tú no has terminado tu Ihram después de realizar la 'Umra?". Él respondió: "He enmarañado mi cabello y he engalanado mi Hadi. Así que no terminaré mi Ihram hasta que haya sacrificado (mi Hadi)".

Volumen 2, Libro 26, Número 638:

Narró Shu'ba:

Abu Jamra Nasr bin 'Imran Ad-Duba'i dijo: "Pensé en realizar el Hayy-at-Tamattu' y la gente me aconsejó que no lo hiciera. Le pregunté a Ibn Abbas al respecto y me ordenó realizar el Hayy-at-Tammatu'. Más tarde vi en un sueño a alguien diciéndome: 'Hayy-Mabrur (Hayy realizado de acuerdo con la tradición del Profeta sin cometer pecados y aceptado por Al-lah) y una 'Umrah aceptada'. Así que le conté ese sueño a Ibn Abbas. Él dijo: 'Esto es la tradición de Abu-l-Qasim'. Luego me dijo: 'Quédate conmigo y te daré una porción de mi propiedad'." Yo (Shu'ba) pregunté: "¿Por qué (te invitó)?" Él (Abu Jamra) dijo: "Debido al sueño que había visto."

Volumen 2, Libro 26, Número 639:

Narrado Abu Shihab:

Partí hacia La Meca para el Hayy-at-Tamattu' asumiendo el Ihram para la 'Umra. Llegué a La Meca tres días antes del día de Tarwiya (8 de Dhul-Hijja). Algunos habitantes de La Meca me dijeron: "Tu Hayy será como el Hayy realizado por la gente de La Meca (es decir, perderás la superioridad de asumir el Ihram desde el Miqat). Así que fui a 'Ata' preguntándole su opinión al respecto. Él dijo: "Jabir bin 'Abdullah me narró: 'Realicé el Hayy con el Mensajero de Al-lah el día en que condujo los camellos con él. La gente había asumido el Ihram para el Hayy-al-Ifrad. El Profeta les ordenó terminar su Ihram después del Tawaf alrededor de la Kaaba, y entre Safa y Marwa y cortarse el pelo y luego quedarse allí (en La Meca) como no-Muhrims hasta el día de Tarwiya (es decir, el 8 de Dhul-Hijja) cuando asumirían el Ihram para el Hayy y se les ordenó hacer el Ihram con el que habían venido como para 'Umra solamente. Preguntaron: '¿Cómo podemos hacerlo 'Umra (Tamattu') ya que hemos tenido la intención de realizar el Hayy?' El Profeta dijo: 'Hagan lo que yo les he ordenado. Si no hubiera traído el Hadi conmigo, yo habría hecho lo mismo, pero no puedo terminar mi Ihram hasta que el Hadi llegue a su destino (es decir, sea sacrificado)'. Así que hicieron (lo que él les ordenó)."

Volumen 2, Libro 26, Número 640:

Narrado Said bin Al-Musaiyab:

'Ali y 'Uthman diferenciaron sobre el Hayy-at-Tamattu' mientras estaban en 'Usfan (un lugar familiar cerca de La Meca). 'Ali dijo: "¿Ven que quieren prohibir a la gente hacer algo que el Profeta hizo?" Cuando 'Ali vio eso, asumió el Ihram tanto para el Hayy como para la 'Umra.

Volumen 2, Libro 26, Número 641:

Narró Jabir bin 'Abdullah :

Vinimos con el Mensajero de Al-lah (a La Meca) y estábamos diciendo: 'Labbaika Allahumma Labbaik' para el Hayy. El Mensajero de Al-lah nos ordenó realizar la 'Umra con ese mismo Ihram (en lugar del Hayy).

Volumen 2, Libro 26, Número 642:

Narró 'Imran:

Realizamos el Hayy-at-Tamattu' en la vida del Mensajero de Al-lah y luego fue revelado el Corán (sobre el Hayy-at-Tamattu') y alguien dijo lo que quiso (sobre el Hayy-at-Tamattu') según su propia opinión.

Volumen 2, Libro 26, Número 643:

Narró Nafi:

Al llegar al santuario de La Meca, Ibn 'Umar solía detenerse, recitando la Talbiya y luego pasaba la noche en Dhi -Tuwa y luego ofrecía la oración de Fajr y se bañaba. Solía decir que el Profeta solía hacer lo mismo.

Volumen 2, Libro 26, Número 644:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar dijo: "El Profeta pasó la noche en Dhi -Tuwa hasta el amanecer y luego entró en La Meca." Ibn 'Umar solía hacer lo mismo.

Volumen 2, Libro 26, Número 645:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah solía entrar en La Meca desde la Thaniya superior y solía salir de La Meca desde la Thaniya inferior.

Volumen 2, Libro 26, Número 646:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah entró en La Meca desde Kada' desde la Thaniya superior que está en Al-Batha' y solía salir de La Meca desde la Thaniya inferior.

Volumen 2, Libro 26, Número 647:

Narró 'Aisha:

Cuando el Profeta llegó a La Meca, entró desde su lado superior y salió desde su lado inferior.

Volumen 2, Libro 26, Número 648:

Narrado 'Aisha':

En el año de la conquista de La Meca, el Profeta entró en La Meca desde Kada' y salió de La Meca desde Kuda, desde la parte superior de La Meca.

Volumen 2, Libro 26, Número 649:

Narró 'Aisha:

En el año de la conquista de La Meca, el Profeta entró en La Meca desde Kada' en el lugar superior de La Meca. (Hisham, un sub-narrador dijo: "'Urwa solía entrar (en La Meca) tanto desde Kada' como desde Kuda y a menudo entraba por Kada' que estaba más cerca de su lugar de residencia.)"

Volumen 2, Libro 26, Número 650:

Narró Hisham:

'Urwa dijo: "El Profeta entró en La Meca en el año de la conquista de La Meca desde el lado de Kada' que está en la parte superior de La Meca." 'Urwa solía entrar desde Kada' que estaba más cerca de los dos de su lugar de residencia.

Volumen 2, Libro 26, Número 651:

Narró Hisham de su padre:

En el año de la conquista de La Meca, el Profeta entró en La Meca desde el lado de Kada. Urwa solía entrar por ambos lugares y a menudo entraba por Kada' que estaba más cerca de los dos de su lugar de residencia.

Volumen 2, Libro 26, Número 652:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Cuando la Kaaba fue construida, el Profeta y Abbas fueron a buscar piedras (para su construcción). Al Abbas le dijo al Profeta: "Quítate la sábana de cintura y póntala en el cuello." (Cuando el Profeta se la quitó) cayó al suelo con los ojos abiertos hacia el cielo y dijo: "Devuélveme mi sábana de cintura." Y se cubrió con ella.

Volumen 2, Libro 26, Número 653:

Narró 'Aisha:

(la esposa del Profeta) que el Mensajero de Al-lah le dijo: "¿Sabes que cuando tu gente (Quraish) reconstruyó la Kaaba, la disminuyeron de sus cimientos originales puestos por Abraham?" Dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Por qué no la reconstruyes sobre sus cimientos originales puestos por Abraham?" Él respondió: "Si no fuera porque tu gente está cerca del Periodo de Ignorancia Preislámica (es decir, recientemente se han convertido al Islam), yo lo habría hecho." El sub-narrador, 'Abdullah (bin 'Umar), declaró: 'Aisha debe haber escuchado esto del Mensajero de Al-lah porque, en mi opinión, el Mensajero de Al-lah no había colocado su mano sobre las dos esquinas de la Kaaba opuestas a Al-Hijr solo porque la Kaaba no se había reconstruido sobre sus cimientos originales puestos por Abraham.

Volumen 2, Libro 26, Número 654:

Narró 'Aisha:

Le pregunté al Profeta si la pared redonda (cerca de la Kaaba) era parte de la Kaaba. El Profeta respondió afirmativamente. A continuación, dije: "¿Qué les pasa, por qué no la incluyeron en la construcción de la Kaaba?" Él dijo: "¿No ves que tu gente (Quraish) se quedó sin dinero (así que no pudieron incluirla dentro de la construcción de la Kaaba)?" Pregunté: "¿Y qué pasa con su puerta? ¿Por qué está tan alta?" Él respondió: "Tu gente hizo esto para admitir en ella a quien quisieran y prevenir a quien quisieran. Si tu gente no estuviera cerca del Periodo de Ignorancia Preislámica (es decir, recientemente han abrazado el Islam) y yo no tuviera miedo de que no les gustara, seguramente incluiría (el área de la) pared dentro de la construcción de la Kaaba y bajaría su puerta al nivel del suelo."

Volumen 2, Libro 26, Número 655:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah me dijo: "Si tu gente no estuviera cerca del periodo de Ignorancia Preislámica, yo demolería la Kaaba y la reconstruiría sobre sus cimientos originales puestos por Abraham (porque Quraish había recortado su construcción), y construiría una puerta trasera (también)."

Volumen 2, Libro 26, Número 656:

Narró Yazid bin Ruman de 'Urwa:

'Aisha dijo que el Profeta le dijo: "¡Oh, Aisha! Si tu nación no estuviera cerca del Periodo de Ignorancia Preislámica, yo haría demoler la Kaaba e incluiría en ella la porción que había sido dejada, y la haría a nivel del suelo y haría dos puertas para ella, una hacia el este y otra hacia el oeste, y entonces estaría construida sobre los cimientos puestos por Abraham." Eso fue lo que impulsó a Ibn-Az-Zubair a demoler la Kaaba. Jazz dijo: "Vi a Ibn-Az-Zubair cuando demolió y reconstruyó la Kaaba e incluyó en ella una porción de Al-Hijr (la porción sin techo de la Kaaba que en la actualidad está en forma de un complejo hacia el noroeste de la Kaaba). Vi los cimientos originales de Abraham que eran de piedras que se asemejaban a las jorobas de los camellos." Entonces Jarir le preguntó a Yazid: "¿Dónde estaba el lugar de esas piedras?" Jazz dijo: "Te lo mostraré en un momento." Entonces Jarir acompañó a Yazid y entró en Al-Hijr, y Jazz señaló un lugar y dijo: "Aquí está." Jarir dijo: "Me pareció a unos seis cubitos de Al-Hijr o algo así."

Volumen 2, Libro 26, Número 657:

Narró Ibn Abbas:

On the Day of the Conquest of Mecca, el Mensajero de Al-lah dijo: "Al-lah ha hecho de esta ciudad un santuario. Sus zarzales no deben ser cortados, su caza no debe ser perseguida y sus objetos caídos no deben ser recogidos excepto por quien lo anuncie públicamente."

Volumen 2, Libro 26, Número 658:

Narró Usama bin Zaid:

Pregunté: "¡O Mensajero de Al-lah! ¿Dónde se quedará en La Meca? ¿Se quedará en su casa en La Meca?" Él respondió: "¿Ha dejado 'Aqil alguna propiedad o casa?" 'Aqil, junto con Talib, había heredado la propiedad de Abu Talib. Jafar y Ali no heredaron nada ya que eran creyentes y los otros dos eran no creyentes. 'Umar bin Al-Khattab solía decir: "Un creyente no puede heredar (nada de un) infiel." Ibn Shihab, (un sub-narrador) dijo: "Ellos (Umar y otros) derivaron el veredicto anterior de la Declaración de Al-lah: "¡En verdad! Aquellos que creyeron y emigraron y lucharon con sus vidas y sus bienes en el Camino de Al-lah, y aquellos que ayudaron (a los emigrantes) y les dieron sus lugares para vivir, estos son aliados unos de otros." (8.72)

Volumen 2, Libro 26, Número 659:

Narró Abu Huraira:

Cuando el Mensajero de Al-lah pretendió entrar en La Meca dijo: "Nuestro destino mañana, si Al-lah lo desea, será Khaif Bani Kinana donde (los paganos) habían hecho el juramento de Kufr." (Contra el Profeta, es decir, para ser leales al paganismo boicoteando Bani Ha shim, el pueblo del Profeta) (Ver hadiz No. 221 Vol. 5)

Volumen 2, Libro 26, Número 660:

Narró Abu Huraira:

En el Día de Nahr en Mina, el Profeta dijo: "Mañana nos quedaremos en Khaif Bani Kinana donde los paganos habían tomado el juramento de Kufr (paganismo)." Se refería (con ese lugar) a Al-Muhassab donde la tribu de los Quraish y Bani Kinana concluyeron un contrato contra Bani Hashim y Bani 'Abdul-Muttalib o Bani Al -Muttalib para que no se casaran con ellos ni comerciaran con ellos en negocios hasta que entregaran al Profeta a ellos.

Volumen 2, Libro 26, Número 661:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Dhus-Suwaiqa-tain (literalmente: Uno con dos piernas delgadas) de Etiopía demolerá la Kaaba."

Volumen 2, Libro 26, Número 662:

Narró 'Aisha:

La gente solía ayunar en 'Ashura (el décimo día del mes de Muharram) antes de que se hiciera obligatorio el ayuno de Ramadán.

Y en ese día la Kaaba solía ser cubierta con un manto. Cuando Al-lah hizo obligatorio el ayuno del mes de Ramadán, el Mensajero de Al-lah dijo: "Quien desee ayunar (el día de 'Ashura') puede hacerlo; y quien desee dejarlo puede hacerlo."

Volumen 2, Libro 26, Número 663:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

El Profeta dijo: "La gente continuará realizando el Hayy y la 'Umra a la Kaaba incluso después de la aparición de Gog y Magog." Narró Shu'ba extra:

El Día del Juicio no se establecerá hasta que el Hayy (a la Kaaba) sea abandonado.

Volumen 2, Libro 26, Número 664:

Narró Abu Wail:

(Un día) me senté junto a Shaiba en la silla dentro de la Kaaba. Él (Shaiba) dijo: "No hay duda de que Umar se sentó en este lugar y dijo: 'Mi intención no era dejar ningún oro (i.e. oro) o plata (i.e. plata) sin ser distribuido.' Yo le dije (a 'Umar): 'Pero tus dos compañeros (i.e. El Profeta y Abu Bakr) no lo hicieron.' 'Umar dijo: 'Ellos son las dos personas a quienes siempre sigo.'"

Volumen 2, Libro 26, Número 665:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta dijo: "Como si lo estuviera viendo, un hombre negro con piernas delgadas arrancando las piedras de la Kaaba una tras otra."

Volumen 2, Libro 26, Número 666:

Narró Abu Huraira:

Al-lah's Apostle dijo: "DhusSuwaiqatain (el hombre de piernas delgadas) de Etiopía demolerá la Kaaba."

Volumen 2, Libro 26, Número 667:

Narró 'Abis bin Rabia:

'Umar se acercó a la Piedra Negra y la besó y dijo: "No hay duda de que sé que eres una piedra y no puedes beneficiar a nadie ni dañar a nadie. Si no hubiera visto al Mensajero de Al-lah besándote, no te habría besado."

Volumen 2, Libro 26, Número 668:

Narró Salim que su padre dijo: "El Mensajero de Al-lah, Usama bin Zaid, Bilal y 'Uthman bin abu Talha entraron en la Kaaba y luego cerraron su puerta. Cuando abrieron la puerta yo fui la primera persona en entrar (en la Kaaba). Me encontré con Bilal y le pregunté: "¿Ofreció Allah's Apostle una oración dentro (de la Kaaba)?" Bilal respondió afirmativamente y dijo: "(El Profeta ofreció la oración) entre los dos pilares derechos."

Volumen 2, Libro 26, Número 669:

Narró Nafi':

Cuando Ibn 'Umar entraba en la Kaaba, solía caminar recto, manteniendo la puerta a sus espaldas al entrar, y procedía hasta aproximadamente tres cubitos de la pared que tenía delante, y luego ofrecía la oración allí, apuntando al lugar donde el Mensajero de Al-lah oraba, como Bilal le había dicho. No hay daño para que ninguna persona ofrezca la oración en cualquier lugar dentro de la Kaaba.

Volumen 2, Libro 26, Número 670:

Narró Isma'li bin Abu Khalid:

'Abdullah bin Abu Aufa dijo: "El Mensajero de Al-lah realizó la 'Umrah. Realizó el *Tawaf* de la Kaaba y ofreció dos Rakats detrás del Maqam (lugar de Abraham) y fue acompañado por aquellos que lo protegían de la gente." Alguien le preguntó a 'Abdullah: "¿Entró el Mensajero de Al-lah en la Kaaba?" 'Abdullah respondió negativamente.

Volumen 2, Libro 26, Número 671:

Narró Ibn Abbas:

Cuando el Mensajero de Al-lah llegó a La Meca, se negó a entrar en la Kaaba con ídolos en ella. Ordenó (que se sacaran los ídolos). Así que fueron sacados. La gente sacó los cuadros de Abraham e Ismael sosteniendo Azlams en sus manos. El Mensajero de Al-lah dijo: "Que Al-lah curse a esta gente. Por Al-lah, ni Abraham ni Ismael nunca jugaron al juego de azar con Azlams." Entonces entró en la Kaaba y dijo *Takbir* en sus esquinas pero no ofreció la oración en ella.

Volumen 2, Libro 26, Número 672:

Narró Ibn Abbas:

Cuando el Mensajero de Al-lah y sus compañeros llegaron a La Meca, los paganos difundieron la noticia de que un grupo de personas venía hacia ellos y habían sido debilitados por la Fiebre de Yathrib (Medina). Entonces el Profeta ordenó a sus compañeros que hicieran *Ramal* en las tres primeras vueltas del *Tawaf* de la Kaaba y que caminaran entre las dos esquinas (La Piedra Negra y la esquina yemení). El Profeta no les ordenó que hicieran *Ramal* en todas las vueltas del *Tawaf* por piedad hacia ellos.

Volumen 2, Libro 26, Número 673:

Narró Salim que su padre dijo:

Vi al Mensajero de Al-lah llegando a La Meca; besó la Piedra Negra de la esquina primero mientras hacía el *Tawaf* y hizo *ramal* en las tres primeras vueltas de las siete vueltas (del *Tawaf*).

Volumen 2, Libro 26, Número 674:

Narró Abdullah bin Umar :

El Profeta hizo *Ramal* en (las) tres primeras vueltas (del *Tawaf*), y caminó en las cuatro vueltas restantes, en el Hayy y la 'Umrah.

Volumen 2, Libro 26, Número 675:

Narró Zaid bin Aslam de su padre quien dijo:

"Umar bin Al-Khattab se dirigió a la Esquina (Piedra Negra) diciendo: 'Por Al-lah! Sé que eres una piedra y no puedes ni beneficiar ni dañar. Si no hubiera visto al Mensajero de Al-lah tocarte (y besar) no te habría tocado (y besado).' Entonces la besó y dijo: 'No hay razón para que hagamos *Ramal* (en el *Tawaf*) excepto que queríamos lucirnos ante los paganos, y ahora Al-lah los ha destruido.' Umar añadió: '(No obstante), el Profeta hizo eso y no queremos dejarlo (es decir, el *Ramal*).'

Volumen 2, Libro 26, Número 676:

Narró Nafi':

Ibn 'Umar dijo: "Nunca he faltado a tocar estas dos piedras de la Kaaba (La Piedra Negra y la esquina yemení) tanto en presencia como en ausencia de multitudes, desde que vi al Profeta tocarlas." Le pregunté a Nafi': "¿Solía caminar Ibn 'Umar entre las dos Esquinas?" Nafi' respondió: "Solía caminar para que le fuera fácil tocarla (la Piedra de la Esquina)."

Volumen 2, Libro 26, Número 677:

Narró Ibn Abbas.:

En su Último Hayy, el Profeta realizó el *Tawaf* de la Kaaba montado en un camello y señaló con un palo con la cabeza doblada hacia la Esquina (Piedra Negra).

Volumen 2, Libro 26, Número 678:

Narró Salim bin 'Abdullah que su padre dijo:

"No he visto al Profeta tocar excepto las dos Esquinas yemeníes (es decir, las que dan a Yemen)."

Volumen 2, Libro 26, Número 679:

Narró Zaid bin Aslam que su padre dijo:

"Vi a 'Umar bin Al-Khattab besando la Piedra Negra y luego dijo (a ella): 'Si no hubiera visto al Mensajero de Al-lah besarte, (piedra) no te habría besado'."

Volumen 2, Libro 26, Número 680:

Narró Az-Zubair bin 'Arabi:

Un hombre le preguntó a Ibn 'Umar sobre el tocar de la Piedra Negra. Ibn 'Umar dijo: "Vi al Mensajero de Al-lah tocar y besarla." El que preguntaba dijo: "Pero si hubiera una multitud (mucho apuro) alrededor de la Kaaba y la gente me dominara, (qué haría?)" Él respondió con enojo: "Quédate en Yemen (ya que ese hombre era de Yemen). Vi al Mensajero de Al-lah tocar y besarla."

Volumen 2, Libro 26, Número 681:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta realizó el *Tawaf* de la Kaaba montado en un camello, y cada vez que se encontraba frente al Rincón, señalaba hacia él (con algo).

Volumen 2, Libro 26, Número 682:

Narró Ibn Abbas: El Profeta realizó el *Tawaf* de la Kaaba montado en un camello, y cada vez que se encontraba frente al Rincón (donde se encuentra la Piedra Negra), señalaba hacia él con algo que tenía y decía *Takbir*.

Volumen 2, Libro 26, Número 683:

Narró 'Urwa:

Aisha dijo: "Lo primero que hizo el Profeta al llegar a La Meca, fue la ablución y luego realizó el *Tawaf* de la Kaaba y eso no fue 'Umrah (solo), (sino Hayy-al-Qiran). 'Urwa añadió: Más tarde Abu Bakr y 'Umar hicieron lo mismo en su Hayy. Y yo realicé el Hayy con mi padre Az-Zubair, y lo primero que hizo fue el *Tawaf* de la Kaaba. Más tarde vi a los *Muhajirin* (Emigrantes) y a los *Ansar* haciendo lo mismo. Mi madre (Asma') me contó que ella, su hermana ('Aisha), Az-Zubair y otras personas asumieron el *Ihram* para 'Umrah, y después de pasar sus manos sobre la Piedra Negra del Rincón de la Kaaba terminaron el *Ihram*. (es decir, después de hacer el *Tawaf* de la Kaaba y el *Sa'i* entre Safa-Marwa).

Volumen 2, Libro 26, Número 684:

Narró 'Abdullah bin 'Umar :

Cuando el Mensajero de Al-lah realizó el *Tawaf* de la Kaaba para el Hayy o la 'Umrah, solía hacer *Ramal* durante las tres primeras vueltas, y en las últimas cuatro vueltas solía caminar; luego, después del *Tawaf*, ofrecía dos rakats y luego realizaba el *Sa'i* entre Safa y Marwa.

Volumen 2, Libro 26, Número 685:

Narró Ibn 'Umar:

Cuando el Profeta realizó el *Tawaf* de la Kaaba, hizo *Ramal* durante las tres primeras vueltas y en las últimas cuatro vueltas solía caminar y mientras hacía el *Tawaf* entre Safa y Marwa, solía correr en medio del paso del agua de lluvia.

Volumen 2, Libro 26, Número 686:

Narró Um Salama:

(la esposa del Profeta) Informé al Mensajero de Al-lah que estaba enferma. Entonces él dijo: "Realiza el *Tawaf* mientras montas detrás de la gente." Lo hice, y en ese momento el Profeta estaba orando junto a la Kaaba y recitando la sura-at-Tur.

Volumen 2, Libro 26, Número 687:

Narró Ibn Abbas:

Mientras el Profeta estaba realizando el *Tawaf* de la Kaba, pasó por una persona que había atado sus manos a otra persona con una cuerda o un cordel o algo así. El Profeta lo cortó con sus propias manos y dijo: "Llévala de la mano."

Volumen 2, Libro 26, Número 688:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta vio a un hombre realizando el *Tawaf* de la Kaba atado con una cuerda o algo más. Entonces el Profeta cortó esa cuerda.

Volumen 2, Libro 26, Número 689:

Narró Abu Huraira:

En el año anterior al último Hayy del Profeta, cuando Allahs Mensajero hizo a Abu Bakr el líder de los peregrinos, este último (Abu Bakr) me envió en compañía de un grupo de personas para hacer un anuncio público: 'A ningún pagano se le permitirá realizar el Hayy después de este año, y a ninguna persona desnuda se le permitirá realizar el *Tawaf* de la Kaaba.' (Ver hadiz No. 365 Vol. 1)

Volumen 2, Libro 26, Número 690:

Narró Amr:

Le preguntamos a Ibn Umar: "¿Puede un hombre tener relaciones sexuales con su esposa durante la 'Umrah antes de realizar el *Sa'i* entre Safa y Marwa?" Él dijo: "El Mensajero de Al-lah llegó (a La Meca) y circunambulo la Kaaba siete veces, luego ofreció dos rakats detrás del *Maqam Ibrahim* (la estación de Abraham), luego realizó el *Sa'i* entre Safa y Marwa." Ibn Umar añadió: "Verily! En el Mensajero de Al-lah tenéis un buen ejemplo." Y le pregunté a Jabir bin Abdullah (la misma pregunta), y él respondió: "No debes acercarte a tus esposas (tener relaciones sexuales) hasta que hayas terminado el *Sa'i* entre Safa y Marwa."

Volumen 2, Libro 26, Número 691:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta llegó a La Meca y realizó el *Tawaf* de la Kaaba y el *Sa'i* entre Safa y Marwa, pero no se acercó a la Kaaba después de su *Tawaf* hasta que regresó de Arafat.

Volumen 2, Libro 26, Número 692:

Narró Um Salama:

(la esposa del Profeta) Informé al Mensajero de Al-lah (sobre mi enfermedad). (A través de otros sub-narradores, Um Salama narró que cuando el Mensajero de Al-lah estaba en La Meca y acababa de decidir marcharse (de La Meca) mientras ella aún no había hecho el *Tawaf* de la Kaaba (y después de escucharla). El Profeta dijo: "Cuando se establezca la oración del amanecer, realiza el *Tawaf* sobre tu camello mientras la gente está en oración." Así lo hizo y no ofreció los dos rakats del *Tawaf* hasta que salió de la mezquita.

Volumen 2, Libro 26, Número 693:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta llegó a La Meca, circunambulo la Kaaba siete veces y luego ofreció una oración de dos rakats detrás de Maqam Ibrahim.

Entonces se dirigió hacia Safa. Al-lah ha dicho: "Veraderamente, en el Mensajero de Al-lah tenéis un buen ejemplo."

Volumen 2, Libro 26, Número 694:

Narró Urwa de Aisha:

Algunas personas realizaban el Tawaf (de la Kaaba) después de la oración del amanecer y luego se sentaban a escuchar a un predicador hasta el amanecer, y luego se levantaban para la oración. Entonces Aisha comentó: "Esas personas siguieron sentadas hasta que fue el momento en el que la oración es desagradable y después de eso se levantaron para la oración."

Volumen 2, Libro 26, Número 695:

Narró Abdullah:

Oyó al Profeta prohibir la ofrenda de oraciones en el momento del amanecer y el atardecer.

Volumen 2, Libro 26, Número 696:

Narró Abida bin Humaid:

Abdul, Aziz bin Rufai Dijo: "Vi a Abdullah bin Az-Zubair realizando el Tawaf de la Kaaba después de la oración del amanecer luego ofreciendo los dos rakats." Abdul Aziz agregó: "Vi a Abdullah bin Az-Zubair ofreciendo una oración de dos rakats después de la oración de Asr." Le informó que Aisha le había dicho que el Profeta solía ofrecer esos dos rakats cada vez que entraba en su casa.

Volumen 2, Libro 26, Número 697:

Narró Ibn Abbas:

El Mensajero de Al-lah realizó el Tawaf (de la Kaaba) montando un camello (en ese momento el Profeta tenía una lesión en el pie). Cada vez que llegaba a la Esquina (que tiene la Piedra Negra) señalaba hacia ella con algo en su mano y decía: "Allahu -Akbar."

Volumen 2, Libro 26, Número 698:

Narró Um Salama:

Le informé al Mensajero de Al-lah que estaba enfermo. Él dijo: "Realiza el Tawaf (de la Kaaba) mientras viajas detrás de la gente." Entonces realicé el Tawaf mientras el Mensajero de Al-lah estaba ofreciendo la oración al lado de la Kaaba y recitando la sura Tur.

Volumen 2, Libro 26, Número 699:

Narró Ibn 'Umar:

Al Abbas bin Abdul-Muttalib pidió permiso al Mensajero de Al-lah para que se quedara en La Meca durante las noches de Mina para proporcionar a los peregrinos agua para beber, así que el Profeta lo permitió.

Volumen 2, Libro 26, Número 700:

Narró Ibn Abbas:

El Mensajero de Al-lah llegó al lugar de beber y pidió agua. Al -Abbas dijo: "¡O Fadl! Ve a tu madre y trae agua de ella para el Mensajero de Al-lah." El Mensajero de Al-lah dijo: "Dámé agua para beber." Al-Abbas dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! La gente pone sus manos en ella." El Mensajero de Al-lah volvió a decir: 'Dámé agua para beber.' Entonces bebió de esa agua y luego fue al Zam -zam (pozo) y allí la gente estaba ofreciendo agua a los demás y trabajando en ello (sacando agua del pozo). El Profeta entonces dijo a ellos: "Sigan adelante! Están haciendo una buena obra." Entonces dijo: "Si no tuviera miedo de que otras personas competirían con ustedes (en sacar agua de Zam-zam), ciertamente tomaría la cuerda y la pondría sobre esto (es decir, su hombro) (para sacar agua)." Al decir eso el Profeta señaló su hombro.

Volumen 2, Libro 26, Número 701:

Narró Ibn Abbas:

Le di agua de Zam-zam al Mensajero de Al-lah y él la bebió mientras estaba de pie. 'Asia (una sub-narradora) dijo que 'Ikrima juró que ese día el Profeta no había estado de pie sino montando un camello.

Volumen 2, Libro 26, Número 702:

Narró 'Aisha:

Nos fuimos con el Mensajero de Al-lah en el año de su Último Hayy y mendamos (el Ihram) para la 'Umrah. Entonces el Profeta dijo: "Quien tenga un Hadi con él debe asumir el Ihram tanto para el Hayy como para la 'Umrah, y no debe terminarlo hasta que realice ambos (el Hayy y la 'Umrah)." Cuando llegamos a La Meca, yo tenía mis menstruaciones. Cuando habíamos realizado nuestro Hayy, el Profeta me envió con 'Abdur -Rahman a Tan'im y realicé la 'Umrah. El Profeta dijo: "Esto es en lugar de tu 'Umrah perdida." Aquellos que habían asumido el Ihram para la 'Umrah realizaron el Tawaf (entre Safa y Marwa) y luego terminaron su Ihram. Y luego realizaron otro Tawaf (entre Safa y Marwa) después de regresar de Mina. Y aquellos que habían asumido el lhram para el Hayy y la 'Umrah para obtenerla ( Hajj-Qiran ) realizaron solo un Tawaf (entre Safa y Marwa).

Volumen 2, Libro 26, Número 703:

Narró Nafi':

'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar y su animal montado entraron en la casa de Ibn 'Umar. Él (el hijo de Ibn 'Umar) dijo: "Temo que este año pueda haber una batalla entre la gente y que puedan impedirte ir a la Kaaba. Te sugiero que te quedes aquí." Ibn 'Umar dijo: "Una vez que el Mensajero de Al-lah se dirigió a la peregrinación, los paganos de Quraish intervinieron entre él y la Kaaba. Así que, si la gente interviniera entre mí y la Kaaba, haría lo mismo que el Mensajero de Al-lah había hecho . . . "En verdad, en el Mensajero de Al-lah tenéis un buen ejemplo." Luego añadió: "Te doy como testigo que he tenido la intención de realizar el Hayy junto con la 'Umrah." Después de llegar a La Meca, Ibn 'Umar realizó solo un Tawaf (entre Safa y Marwa).

Volumen 2, Libro 26, Número 704:

Narró Nafi':

Ibn 'Umar tenía la intención de realizar el Hayy en el año en que Al-Hajjaj atacó a Ibn Az-Zubair. Alguien le dijo a Ibn 'Umar: "Hay un peligro de una guerra inminente entre ellos." Ibn 'Umar dijo: "En verdad, en el Mensajero de Al-lah tenéis un buen ejemplo. (Y si sucede como dices) entonces haría lo mismo que el Mensajero de Al-lah había hecho. Te doy como testigo que he decidido realizar la 'Umrah." Luego se dirigió y cuando llegó a Al-Baida', dijo: "Los rituales tanto del Hayy como de la 'Umrah son similares. Te doy como testigo que he hecho el Hayy obligatorio para mí junto con la 'Umrah." Condujo (a La Meca) un Hadi que había comprado de (un lugar llamado) Qudaid y no hizo más que eso. No sacrificó el Hadi ni terminó su Ihram, ni se afeitó ni acortó su cabello hasta el día del sacrificio de los sacrificios (10 de Dhul-Hijja). Luego sacrificó su Hadi y se afeitó la cabeza y consideró el primer Tawaf (de Safa y Marwa) como suficiente para el Hayy y la 'Umrah. Ibn 'Umar dijo: "El Mensajero de Al-lah hizo lo mismo."

Volumen 2, Libro 26, Número 705:

Narró Muhammad bin 'AbdurRahman bin Nawfal Al -Qurashi:

Le pregunté a 'Urwa bin Az-Zubair (sobre el Hayy del Profeta). 'Urwa respondió: "Aisha narró: 'Cuando el Profeta llegó a La Meca, lo primero que hizo fue la ablución, luego realizó el Tawaf de la Kaaba y su intención no era solo la 'Umrah (sino el Hayy y la 'Umrah juntos).' " Más tarde Abu Bakr realizó el Hayy y lo primero que hizo fue el Tawaf de la Kaaba y no era solo la 'Umrah (sino el Hayy y la 'Umrah juntos). Y luego 'Umar hizo lo mismo. Luego 'Uthman realizó el Hayy y lo primero que hizo fue el Tawaf de la Kaaba y no era solo la 'Umrah. Y luego Muawiya y 'Abdullah bin 'Umar hicieron lo mismo. Realicé el Hayy con Ibn Az-Zubair y lo primero que hizo fue el Tawaf de la Kaaba y no era solo la 'Umrah, (sino el Hayy y la 'Umrah juntos). Luego vi a los Muhajirin (Emigrantes) y Ansar haciendo lo mismo y no era solo la 'Umrah. Y la última persona que vi haciendo lo mismo fue Ibn 'Umar, y no hizo otra 'Umrah después de terminar la primera. ¡Ahora aquí está Ibn 'Umar entre la gente! Ni le preguntan a él ni a ninguno de los anteriores. Y todas estas personas, al entrar en La Meca, no comenzaban con nada a menos que hubieran realizado el Tawaf de la Kaaba, y no terminaban su Ihram. Y no cabe duda de que vi a mi madre y a mi tía, al entrar en La Meca, no haciendo nada antes de realizar el Tawaf de la Kaaba, y no terminaban su lhram. Y mi madre me informó que ella, su hermana, Az-Zubair y tales y tales personas habían asumido lhram para la 'Umrah y después de pasar sus manos sobre el Rincón (la Piedra Negra) (es decir, terminando su Umra) terminaron su Ihram."

Volumen 2, Libro 26, Número 706:

Narró 'Urwa:

Pregunté a 'Aisha: "¿Cómo interpretas la declaración de Al-lah: ¡En verdad! (las montañas) As-Safa y Al-Marwa están entre los símbolos de Al-lah, y quien realiza el Hayy a la Kaaba o realiza 'Umrah, no le perjudica realizar el Tawaf entre ellos (Safa y Marwa). (2.158). Por Al-lah! (es evidente de esta revelación) no hay daño si uno no realiza el Tawaf entre Safa y Marwa." 'Aisha dijo: "¡Oh, mi sobrino! Tu interpretación no es correcta. Si tu interpretación fuera correcta, la declaración de Al-lah sería: 'No le perjudica si no realiza el Tawaf entre ellos.' Pero en realidad, esta inspiración divina fue revelada con respecto a los Ansar que solían asumir lhram para adorar un ídolo llamado "Manat" que solían adorar en un lugar llamado Al-Mushallal antes de abrazar el Islam, y quien asumía Ihram (para el ídolo), consideraría incorrecto realizar el Tawaf entre Safa y Marwa.

Cuando abrazaron el Islam, preguntaron al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) al respecto, diciendo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Solíamos abstenemos de Tawaf entre Safa y Marwa." Entonces Al-lah reveló: 'En verdad; (las montañas) As-Safa y Al-Marwa están entre los símbolos de Al-lah.' " 'Aisha agregó: "Ciertamente, el Mensajero de Al-lah estableció la tradición del Tawaf entre Safa y Marwa, por lo que a nadie se le permite omitir el Tawaf entre ellos." Más tarde, yo ('Urwa) se lo conté a Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman (de la narración de 'Aisha) y él dijo: 'No he oído hablar de tal información, pero he oído a hombres eruditos decir que toda la gente, excepto aquellos a quienes 'Aisha mencionó y que solían asumir lhram para el bien de Manat, solían realizar el Tawaf entre Safa y Marwa.

Cuando Al-lah se refirió al Tawaf de la Kaaba y no mencionó Safa y Marwa en el Corán, la gente preguntó: '¡Oh, Al-lah's Apostle! Solíamos realizar el Tawaf entre Safa y Marwa y Al-lah ha revelado (las aleyas concernientes) al Tawaf de la Kaaba y no ha mencionado Safa y Marwa. ¿Hay algún daño si realizamos el Tawaf entre Safa y Marwa?' Entonces Al-lah reveló: "En verdad As-Safa y Al-Marwa están entre los símbolos de Al-lah." Abu Bakr dijo: "Parece que este verso fue revelado con respecto a los dos grupos, aquellos que solían abstenersse del Tawaf entre Safa y Marwa en el Período de ignorancia Pre-Islámico y aquellos que solían realizar el Tawaf entonces, y después de abrazar el Islam se abstuvieron del Tawaf entre ellos, ya que Al-lah había ordenado el Tawaf de la Kaaba y no mencionó el Tawaf (de Safa y Marwa) hasta más tarde después de mencionar el Tawaf de la Kaaba."

Volumen 2, Libro 26, Número 707:

Narró Nafi':

Ibn 'Umar dijo: "Cuando el Mensajero de Al-lah realizó el primer Tawaf, hizo Ramal en las tres primeras vueltas y luego caminó en las cuatro vueltas restantes (del Tawaf de la Kaaba), mientras que al realizar el Tawaf entre Safa y Marwa solía correr en medio del paso de agua de lluvia." Le pregunté a Nafi: "¿Abdullah (bin 'Umar) solía caminar de forma constante al llegar al Rincón yemení?" Él respondió: "No, a menos que hubiera gente amontonada en el Rincón; de lo contrario, no lo dejaría sin tocarlo."

Volumen 2, Libro 26, Número 708:

Narró Amr bin Dinar:

Le preguntamos a Ibn 'Umar si un hombre que, mientras realizaba 'Umrah, había realizado el Tawaf de la Kaaba; y aún no había realizado el Tawaf entre Safa y Marwa, podía tener relaciones sexuales con su esposa, Ibn 'Umar respondió: "El Profeta (p.b.u.h) llegó a La Meca y realizó las siete vueltas (del Tawaf) de la Kaaba y luego ofreció una oración de dos rakats detrás de Maqam Ibrahim y luego realizó las siete vueltas (del Tawaf) entre Safa y Marwa." Agregó: "En verdad! En el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) tenéis un buen ejemplo." Le preguntamos a Jabir bin 'Abdullah (la misma pregunta) y él dijo: "No debe acercarse (a su esposa) hasta que haya completado el Tawaf entre Safa y Marwa."

Volumen 2, Libro 26, Número 709:

Narró Amr bin Dinar:

Oí a Ibn 'Umar diciendo: "El Profeta llegó a La Meca y realizó el Tawaf de la Kaaba y luego ofreció una oración de dos rakats y luego realizó el Tawaf entre Safa y Marwa." Ibn 'Umar luego recitó (la aleya): "En verdad! En el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) tenéis un buen ejemplo."

Volumen 2, Libro 26, Número 710:

Narró 'Asim:

Le pregunté a Anas bin Malik: "¿Solían disgustarles realizar el *Tawaf* entre As-Safa y Al-Marwa?" Él dijo: "Sí, porque era parte de las ceremonias de los días de la ignorancia preislámica, hasta que Al-lah reveló: 'En verdad, (las dos montañas) As-Safa y Al-Marwa están entre los símbolos de Al-lah. Por lo tanto, no es pecado para quien realiza la peregrinación a la Kaaba, o realiza la 'Umrah, que realice el *Tawaf* entre ellas.' " (2.158)

Volumen 2, Libro 26, Número 711:

Narró Ibn Abbas:

El Mensajero de Al-lah realizó el *Tawaf* de la Kaaba y el *Sa'i* de As-Safa y Marwa para mostrar su fuerza a los paganos.

Volumen 2, Libro 26, Número 712:

Narró 'Aisha:

Estaba menstruando cuando llegué a La Meca. Así que, no realicé el *Tawaf* de la Kaaba, ni el *Tawaf* entre As-Safa y Marwa. Luego informé al Mensajero de Al-lah sobre ello. Él respondió: "Realiza todas las ceremonias del Hayy como los demás peregrinos, pero no realices el *Tawaf* de la Kaaba hasta que te purifiques (de tu menstruación)."

Volumen 2, Libro 26, Número 713:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta y sus compañeros asumieron el *Ihram* para el Hayy y ninguno excepto el Profeta (p.b.u.h) y Talha tenían el *Hadi* (sacrificio) con ellos. 'Ali llegó de Yemen y tenía un *Hadi* con él. 'Ali dijo: "He asumido el *Ihram* por lo que ha hecho el Profeta." El Profeta ordenó a sus compañeros que realizaran la 'Umrah con el *Ihram* que habían asumido, y después de terminar el *Tawaf* (de la Kaaba, As-Safa y Marwa) que se acortaran el cabello y terminaran su *Ihram*, excepto aquellos que tenían *Hadi* con ellos. (La gente) dijo: "¿Cómo podemos proceder a Mina (para el Hayy) después de haber tenido relaciones sexuales con nuestras esposas?" Cuando esa noticia llegó al Profeta, él dijo: "Si hubiera sabido antes lo que he llegado a saber últimamente, no habría traído el *Hadi* conmigo. Si no hubiera habido *Hadi* conmigo, habría terminado el estado de *Ihram*." 'Aisha tuvo la menstruación, así que realizó todas las ceremonias del Hayy excepto el *Tawaf* de la Kaaba, y cuando se purificó (de su menstruación), realizó el *Tawaf* de la Kaaba. Ella dijo: "¡Oh, Al-lah, todos ustedes están regresando con el Hayy y la 'Umrah, pero yo estoy regresando después de realizar solo el Hayy!" Entonces el Profeta ordenó a 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr que la acompañara a Tan'im y así realizó la 'Umrah después del Hayy.

Volumen 2, Libro 26, Número 714:

Narró Hafsa:

(En el 'Id) Solíamos prohibir a nuestras vírgenes salir (para la oración del 'Id'). Una dama vino y se quedó en el Palacio de Bani Khalaf. Ella mencionó que su hermana estaba casada con uno de los compañeros del Mensajero de Al-lah que participó en doce *Ghazawats* junto al Mensajero de Al-lah y su hermana estuvo con él en seis de ellas. Ella dijo: "Solíamos vestir a los heridos y cuidar a los enfermos." Su (su hermana) hermana le preguntó al Mensajero de Al-lah: "¿Hay algún daño para que una mujer se quede en casa si no tiene un velo?" Él dijo: "Debe cubrirse con el velo de su compañera y debe participar en las buenas acciones y en las reuniones religiosas de los creyentes." Cuando Um 'Atiyya vino, le pregunté. "¿Escuchaste algo sobre eso?" Um 'Atiyya dijo: "Bi Abi" y nunca mencionó el nombre del Mensajero de Al-lah sin decir "Bi Abi" (es decir, '¡Que se sacrifique mi padre por ti'). Le preguntamos: "¿Has oído al Mensajero de Al-lah decir tal cosa y tal cosa (sobre las mujeres)?" Ella respondió afirmativamente y dijo: "Que se sacrifique mi padre por él. Nos dijo que las vírgenes maduras y solteras que se quedan a menudo resguardadas o las jóvenes solteras y las chicas maduras que se quedan a menudo resguardadas deben salir y participar en las buenas acciones y en las reuniones religiosas de los creyentes. Pero las mujeres que tienen la menstruación deben mantenerse alejadas del *Musalla* (lugar de oración)." Le pregunté: "¿Las mujeres que tienen la menstruación?" Ella respondió: "¿Acaso no se presentan en 'Arafat y en tales y tales lugares?"

Volumen 2, Libro 26, Número 715:

Narró 'Abdul 'Aziz bin Rufai:

Pregunté a Anas bin Malik: "¿Cuéntame lo que recuerdas del Mensajero de Al-lah (con respecto a estas preguntas): Dónde ofreció la oración de Zuhr y 'Asr el día de Tarwiya (8º día de Dhul-Hijja)?" Respondió: “(Las ofreció) en Mina.” Pregunté: "¿Dónde ofreció la oración de 'Asr el día de Nafr (es decir, la partida de Mina el 12º o 13º de Dhul-Hijja)?" Respondió: “En Al-Abtah,” y luego añadió: “Deberían hacer como sus jefes.”

Volumen 2, Libro 26, Número 716:

Narró 'Abdul 'Aziz:

Salí a Mina el día de Tarwiya y me encontré con Anas montado en un burro. Le pregunté: "¿Dónde ofreció el Profeta la oración de Zuhr en este día?" Anas respondió: “Miren dónde sus jefes rezan y rezan de manera similar.”

Volumen 2, Libro 26, Número 717:

Narró 'Abdullah bin 'Umar :

El Mensajero de Al-lah ofreció una oración de dos rakats en Mina. Abu Bakr, 'Umar y 'Uthman, (durante los primeros años de su califato) siguieron la misma práctica.

Volumen 2, Libro 26, Número 718:

Narró Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:

El Profeta nos dirigió en una oración de dos rakats en Mina aunque nuestro número era más grande que nunca y estábamos en mejor seguridad que nunca.

Volumen 2, Libro 26, Número 719:

Narró 'Abdullah bin Masud:

Ofrecí (solo una) oración de dos rakats con el Profeta (en Mina), y de manera similar con Abu Bakr y con 'Umar, y luego ustedes ofrecieron en opiniones. Desearía ser afortunado para que dos de los cuatro rakats sean aceptados (por Al-lah).

Volumen 2, Libro 26, Número 720:

Narró Um Al-Fadl:

La gente dudaba si el Profeta estaba ayunando el Día de 'Arafat, así que le envié algo para que bebiera y él lo bebió.

Volumen 2, Libro 26, Número 721:

Narró Muhammad bin Abu Bakr Al -Thaqafi:

Le pregunté a Anas bin Malik mientras procedíamos de Mina a 'Arafat: "¿Qué solían hacer en este día cuando estaban con el Mensajero de Al-lah?" Anas dijo: “Algunos de nosotros recitaban la *Talbiya* y nadie se objetaba a eso, y otros recitaban el *Takbir* y nadie se objetaba a eso.”

Volumen 2, Libro 26, Número 722:

Narró Salim:

'Abdul Malik escribió a Al-Hajjaj que no debía diferir de Ibn 'Umar durante el Hayy. El Día de 'Arafat, cuando el sol declinó al mediodía, Ibn 'Umar vino conmigo y gritó cerca de la tienda de algodón (tela) de Al-Hajjaj. Al-Hajjaj salió, envolviéndose con una faja teñida con azafrán, y dijo: “¡O Abu Abdur-Rahman! ¿Qué sucede?” Él dijo: “Si quieres seguir la Sunnah (la tradición del Profeta (p.b.u.h)) entonces procede (a 'Arafat).” Al-Hajjaj preguntó: "¿A esta misma hora?" Ibn 'Umar dijo: “Sí.” Él respondió: “Por favor, esperadme hasta que vierta un poco de agua sobre mi cabeza (es decir, tome un baño) y salga.” Entonces Ibn 'Umar desmontó y esperó hasta que Al-Hajjaj salió. Así que él (Al-Hajjaj) caminó entre mí y mi padre (Ibn 'Umar). Le dije: “Si quieres seguir la Sunnah entonces entrega un breve sermón y apresúrate por la estancia en 'Arafat.” Él comenzó a mirar a 'Abdullah (Ibn 'Umar) (cuestionador), y cuando 'Abdullah se dio cuenta de eso, dijo que había dicho la verdad.

Volumen 2, Libro 26, Número 723:

Narró Um Al-Fadl bint Al Harith:

El día de 'Arafat, algunas personas que estaban conmigo, diferían sobre el ayuno del Profeta (p.b.u.h), algunos decían que estaba ayunando mientras que otros decían que no estaba ayunando. Así que le envié un cuenco lleno de leche mientras él estaba montado en su camello, y él la bebió.

Volumen 2, Libro 26, Número 724:

Narró Salim bin 'Abdullah bin 'Umar:

'Abdul-Malik bin Marwan escribió a Al-Hajjaj que debía seguir a 'Abdullah bin 'Umar en todas las ceremonias del Hayy. Así que cuando fue el Día de 'Arafat (9 de Dhul-Hijja), y después de que el sol se haya desviado o haya declinado del medio del cielo, yo e Ibn 'Umar llegamos y él gritó cerca de la tienda de algodón (tela) de Al-Hajjaj, "¿Dónde está él?". Al-Hajjaj salió. Ibn 'Umar dijo: "Procedamos ('Arafat)". Al-Hajjaj preguntó: "¿Justo ahora?". Ibn 'Umar respondió: "Sí". Al-Hajjaj dijo: "Espera a que me vierta agua sobre mí (es decir, tome un baño)". Así que, Ibn 'Umar desmontó (y esperó) hasta que Al-Hajjaj salió. Él estaba caminando entre yo y mi padre. Le informé a Al-Hajjaj: "Si quieres seguir la Sunnah hoy, entonces deberías acortar el sermón y luego apresurarte para la estancia ('Arafat)". Ibn 'Umar dijo: "Él (Salim) ha dicho la verdad".

Volumen 2, Libro 26, Número 725:

Narró Muhammad bin Jubair bin Mut'im:

Mi padre dijo: "(Antes del Islam) estaba buscando a mi camello...". La misma narración es contada por un diferente sub-narrador. Jubair bin Mut'im dijo: "Mi camello se había perdido y salí en busca de él el día de 'Arafat, y vi al Profeta de pie en 'Arafat. Me dije a mí mismo: Por Al-lah es de los Hums (literalmente: estrictamente religiosos, los Quraish eran llamados así, ya que solían decir, 'Somos el pueblo de Al-lah, no saldremos del santuario'). ¿Qué lo ha traído aquí?".

Volumen 2, Libro 26, Número 726:

Narró 'Urwa:

Durante el período preislámico de la Ignorancia, la gente solía realizar el Tawaf de la Kaaba desnuda excepto los Hums; y los Hums eran los Quraish y su descendencia. Los Hums solían dar ropa a los hombres que realizarían el Tawaf usándolas; y las mujeres (de los Hums) solían dar ropa a las mujeres que realizarían el Tawaf usándolas. Aquellos a quienes los Hums no les daban ropa, realizarían el Tawaf alrededor de la Kaaba desnudos. La mayoría de la gente solía irse (dispersarse) directamente de 'Arafat pero ellos (Hums) solían partir después de quedarse en Al-Muzdalifa. 'Urwa añadió: "Mi padre narró que 'Aisha había dicho: 'Los siguientes versos fueron revelados sobre los Hums: Entonces apartaos del lugar de donde se apartan todos los demás--(2.199)'. 'Urwa añadió: "Ellos (los Hums) solían quedarse en Al-Muzdalifa y solían partir de allí (a Mina) y así fueron enviados a 'Arafat (por orden de Al-lah)".

Volumen 2, Libro 26, Número 727:

Narró 'Urwa:

Usama fue preguntado en mi presencia: "¿Cómo era la velocidad (del camello de) el Mensajero de Al-lah mientras partía de 'Arafat durante el Hayyatul Wada?". Usama respondió: "El Profeta procedió con un ritmo modesto, y cuando había suficiente espacio, (haría que su camello) fuera muy rápido".

Volumen 2, Libro 26, Número 728:

Narró Usama bin Zaid:

Tan pronto como el Profeta partió de 'Arafat, se dirigió hacia el paso de la montaña, y allí respondió a la llamada de la oración está delante de ti (es decir, en preguntó, "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Ofrecerás la oración aquí?". Él respondió: "(El lugar de) la oración está delante de ti (es decir, en Al-Muzdalifa)".

Volumen 2, Libro 26, Número 729:

Narró Nafi':

'Abdullah bin 'Umar solía ofrecer las oraciones de Maghrib e 'Isha' juntas en Jam' (Al-Muzdalifa). Pero solía pasar por ese paso de la montaña donde el Mensajero de Al-lah fue, y él entraría y respondería a la llamada de la naturaleza y realizaría la ablución, y no ofrecería ninguna oración hasta que hubiera orado en Jam'.

Volumen 2, Libro 26, Número 730:

Narró Usama bin Zaid montó detrás del Mensajero de Al-lah desde 'Arafat y cuando el Mensajero de Al-lah llegó al paso de la montaña en el lado izquierdo que está antes de Al-Muzdalifa hizo que su camello se arrodillara y luego orinó, y luego yo vertí agua para su ablución. Él realizó una ablución ligera y luego le dije: "(¿Es hora de) la oración, oh Mensajero de Al-lah!". Él respondió: "El (lugar de) la oración está delante de ti (es decir, en Al-Muzdalifa)". Así que el Mensajero de Al-lah montó hasta que llegó a Al-Muzdalifa y luego ofreció la oración (allí). Entonces en la mañana (10 de Dhul-Hijja) Al-Faql (bin Abbas) montó detrás del Mensajero de Al-lah. Kuraib, (un sub-narrador) dijo que 'Abdullah bin Abbas narró de Al-Fadl: "El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) siguió recitando la Talbiya (durante el viaje) hasta que llegó a la Jamra (Jamrat-al-Aqaba)".

Volumen 2, Libro 26, Número 731:

Narró Ibn Abbas. :

Procedí junto con el Profeta el día de 'Arafat (9 de Dhul-Hijja). El Profeta escuchó un gran alboroto y el golpeo de camellos detrás de él. Así que él instó a la gente con su látigo, "¡Oh, pueblo! ¡Silencio! Apresurarse no es una señal de rectitud."

Volumen 2, Libro 26, Número 732:

Narró Usama bin Zaid:

El Mensajero de Al-lah procedió de 'Arafat y se desmontó en el paso montañoso y luego orinó y realizó una ligera ablución. Le dije: "(¿Debemos) ofrecer la oración?" Él respondió: "La oración está delante de ustedes (es decir, en Al-Muzdalifa)." Cuando llegó a Al-Muzdalifa, realizó una ablución perfecta. Entonces se pronunció el Iqama para la oración y ofreció la oración del Maghrib y luego cada persona hizo que su camello se arrodillara en su lugar; y luego se pronunció el Iqama para la oración y ofreció la oración del ('Isha') y no ofreció ninguna oración entre ellas (es decir, las oraciones del Maghrib e 'Isha').

Volumen 2, Libro 26, Número 733:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta ofreció las oraciones del Maghrib e 'Isha' juntas en Jam' (es decir, Al-Muzdalifa) con un Iqama separado para cada una de ellas y no ofreció ninguna oración opcional entre ellas o después de cada una de ellas.

Volumen 2, Libro 26, Número 734:

Narró Abu Aiyub Al-Ansari :

El Mensajero de Al-lah ofreció las oraciones del Maghrib e 'Isha' juntas en Al-Muzdalifa.

Volumen 2, Libro 26, Número 735:

Narró 'Abdur-Rahman bin Yazid:

'Abdullah;- realizó el Hayy y llegamos a Al-Muzdalifa aproximadamente a la hora de la oración del 'Isha'. Ordenó a un hombre que pronunciara el Adhan e Iqama y luego ofreció la oración del Maghrib y ofreció dos Rakats después de ella. Luego pidió su cena y la tomó, y luego, creo, ordenó a un hombre que pronunciara el Adhan e Iqama (para la oración del 'isha'). ('Amr, un sub-narrador dijo: La declaración intercalada 'creo', fue dicha por el sub-narrador Zuhair) (es decir, no por 'Abdu-Rahman). Entonces 'Abdullah ofreció dos Rakats de la oración del 'Isha'. Cuando amaneció, 'Abdullah dijo: "El Profeta nunca ofreció ninguna oración a esta hora excepto esta oración a esta hora y en este lugar y en este día." 'Abdullah agregó: "Estas dos oraciones se han desplazado de sus tiempos reales: la oración del Maghrib (se ofrece) cuando la gente llegó a Al-Muzdalifa y la oración del Fajr (mañana) al amanecer temprano." 'Abdullah agregó: "Vi al Profeta haciendo eso."

Volumen 2, Libro 26, Número 736:

Narró Salim:

'Abdullah bin 'Umar solía enviar a los más débiles de su familia temprano a Mina. Así que solían partir de Al-Mash'ar Al-Haram (es decir, Al-Muzdalifa) por la noche (cuando la luna se había puesto) e invocaban a Al-lah tanto como podían, y luego regresarían (a Mina) antes de que el imam hubiera partido de Al-Muzdalifa a Mina. Así que algunos de ellos llegarían a Mina a la hora de la oración del Fajr y algunos llegarían más tarde. Cuando llegaron a Mina, arrojaron piedras a la Jamra (Jamrat-al-Aqaba). Ibn 'Umar solía decir: "El Mensajero de Al-lah les dio permiso (a los débiles) para hacer eso."

Volumen 2, Libro 26, Número 737:

Narró Ibn Abbas :

El Mensajero de Al-lah me envió de Jam' (es decir, Al-Muzdalifa) por la noche.

Volumen 2, Libro 26, Número 738:

Narró Ibn Abbas:

Yo estaba entre aquellos a quienes el Profeta envió en la noche de Al-Muzdalifa temprano, siendo uno de los miembros más débiles de su familia.

Volumen 2, Libro 26, Número 739:

Narró 'Abdullah:

(la esclava de Asma') Durante la noche de Jam', Asma' se detuvo en Al-Muzdalifa y se levantó para (ofrecer) la oración y ofreció la oración por un tiempo y luego preguntó: "¿Oh, mi hijo! ¿Se ha puesto la luna?" Respondí negativamente y ella oró de nuevo por otro período y luego preguntó: "¿Se ha puesto la luna?" Respondí: "Sí." Entonces ella dijo que deberíamos partir (para Mina), y partimos y fuimos hasta que ella arrojó piedras a la Jamra (Jamrat-al-Aqaba) y luego regresó a su lugar de residencia y ofreció la oración de la mañana. Le pregunté: "¿Oh, tú! Creo que hemos llegado (a Mina) temprano en la noche." Ella respondió: "Oh, mi hijo! El Mensajero de Al-lah dio permiso a las mujeres para hacer eso."

Volumen 2, Libro 26, Número 740:

Narró 'Aisha :

Sauda pidió permiso al Profeta para irse antes en la noche de Jam', y ella era una mujer gorda y muy lenta. El Profeta le dio permiso.

Volumen 2, Libro 26, Número 741:

Narró 'Aisha:

Bajamos a Al-Muzdalifa y Sauda pidió el permiso del Mensajero de Al-lah para marcharse (temprano) antes de la aglomeración de la gente. Era una mujer lenta y le dio permiso, así que se marchó (de Al-Muzdalifa) antes de la aglomeración de la gente. Continuamos quedándonos en Al-Muzdalifa hasta el amanecer, y salimos con el Profeta pero (yo sufrí tanto que) deseé haber tomado el permiso de Al-lah como Sauda había hecho, y eso habría sido más querido para mí que cualquier otra felicidad.

Volumen 2, Libro 26, Número 742:

Narró Abdullah:

Nunca vi al Profeta ofreciendo ninguna oración que no fuera a su hora establecida excepto dos; oró el Maghrib y el 'Isha' juntos y ofreció la oración del Fajr antes de su hora habitual.

Volumen 2, Libro 26, Número 743:

Narró 'Abdur-Rahman bin Yazid: Salí con 'Abdullah a La Meca y cuando procedimos a am' ofreció las dos oraciones (el Maghrib y el 'Isha') juntas, haciendo el Adhan e Iqama por separado para cada oración. Tomó su cena entre las dos oraciones. Ofreció la oración del Fajr tan pronto como amaneció. Algunos dijeron: "El día había amanecido (en el momento de la oración)," y otros dijeron: "El día no había amanecido." 'Abdullah entonces dijo: "Al-lah dijo: 'Estas dos oraciones han sido desplazadas de sus horas establecidas en este lugar solamente (en Al-Muzdalifa); primero: El Maghrib y el 'Isha'. Así que la gente no debería llegar a Al-Muzdalifa hasta que la hora de la oración del 'Isha' haya llegado. La segunda oración es la oración del Fajr que se ofrece a esta hora.' " Entonces 'Abdullah se quedó allí hasta que se iluminó un poco más. Entonces dijo: "Si el jefe de los creyentes se apresurara a avanzar a Mina justo ahora, entonces ciertamente habría seguido la Sunnah." No sé cuál precedió al otro, su ('Abdullah's) declaración o la partida de 'Uthman. Abdullah estaba recitando Talbiya hasta que lanzó piedras a la Jamrat-al-'Aqaba el Día de Nahr (sacrificio) (es decir, el décimo de Dhul-Hijja).

Volumen 2, Libro 26, Número 744:

Narró 'Amr bin Maimun:

Vi a 'Umar ofreciendo la oración del Fajr (mañana) en Jam'; entonces se levantó y dijo: "Los paganos no solían partirse (de Jam') hasta que el sol se había levantado, y solían decir: 'Deje que el sol brille sobre Thabir (una montaña).' Pero el Profeta contradijo eso y partió de Jam' antes del amanecer."

Volumen 2, Libro 26, Número 745:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta hizo montar a Al-Faql detrás de él, y Al-Fadl informó que (el Profeta) seguía recitando Talbiya hasta que hizo el Rami de la Jamra. (Jamrat-al-Aqaba.)

Volumen 2, Libro 26, Número 746:

Narró 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas dijo: "Usama bin Zaid montó detrás del Profeta de 'Arafat a Al-Muzdalifa; y luego de Al-Muzdalifa a Mina, Al-Fadl montó detrás de él." Añadió: "Ambos (Usama y Al -Fadl) dijeron: 'El Profeta estaba constantemente recitando Talbiya hasta que hizo Rami de las Jamarat-al-'Aqaba.'"

Volumen 2, Libro 26, Número 747:

Narró Abu Jamra:

Le pregunté a Ibn Abbas sobre el Hajj-at-Tamattu'. Me ordenó realizarlo. Le pregunté sobre el Hadi (sacrificio). Dijo: "Tienes que sacrificar un camello, una vaca o una oveja, o puedes compartir el Hadi con los demás." Parecía que algunas personas no estaban de acuerdo con eso (Hajj-at- Tamattu). Me dormí y soñé como si una persona estuviera anunciando: "Hajj Mabrur y aceptado Mut'ah (Hajj-At-Tamattu')" Fui a Ibn Abbas y se lo conté. Él dijo: "Al-lah es Mayor. (Ese fue) la tradición de Abu Al-Qasim (es decir, Profeta). Narró Shu'ba que la llamada en el sueño fue: "An aceptada 'Umra y Hajj -Mabrur."

Volumen 2, Libro 26, Número 748:

Narró Abu Huraira' :

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) vio a un hombre conduciendo su Badana (camello de sacrificio). Dijo: "Monta en él." El hombre dijo: "Es una Badana." El Profeta dijo: "Monta en él." Él (el hombre) dijo: "Es una Badana." El Profeta dijo: "Monta en él." Y en la segunda o la tercera vez él (el Profeta) añadió: "¡Ay de ti!"

Volumen 2, Libro 26, Número 749:

Narró Anas:

El Profeta vio a un hombre conduciendo una Badana. Dijo: "Monta en él." El hombre respondió: "Es una Badana." El Profeta dijo (de nuevo), "Monta en él." Él (el hombre) dijo: "Es una Badana." El Profeta dijo tres veces: "Monta en él."

Volumen 2, Libro 26, Número 750:

Narró Ibn 'Umar:

Durante el último Hayy (Hayy-al-Wada’) de el Mensajero de Al-lah, realizó 'Umrah y Hayy. Condujo un Hadi junto con él desde Dhul-Hulaifa. El Mensajero de Al-lah comenzó asumiendo Ihram para 'Umrah y Hayy. Y la gente, también, realizó la 'Umrah y el Hayy junto con el Profeta. Algunos de ellos trajeron el Hadi y lo condujeron junto con ellos, mientras que otros no. Entonces, cuando el Profeta llegó a La Meca, les dijo a la gente: "Quienquiera de ustedes haya conducido el Hadi, no debe terminar su Ihram hasta que complete su Hayy. Y quienquiera de ustedes no (haya conducido) el Hadi con él, debe realizar el Tawaf de la Kaaba y el Tawaf entre Safa y Marwa, luego cortarse el cabello y terminar su Ihram, y luego debe asumir Ihram para el Hayy; pero debe ofrecer un Hadi (sacrificio); y si alguien no puede permitirse un Hadi, debe ayunar durante tres días durante el Hayy y siete días cuando regrese a casa. El Profeta realizó el Tawaf de la Kaaba a su llegada (a La Meca); tocó la esquina (de la Piedra Negra) primero de todo y luego hizo Ramal (caminata rápida con movimiento de los hombros) durante las primeras tres vueltas alrededor de la Kaaba, y durante las últimas cuatro vueltas caminó. Después de terminar el Tawaf de la Kaaba, ofreció una oración de dos rakats en Maqam Ibrahim, y después de terminar la oración, se dirigió a Safa y Marwa y realizó siete vueltas de Tawaf entre ellos y no hizo ningún acto prohibido debido al Ihram, hasta que terminó todos los rituales de su Hayy y sacrificó su Hadi el día de Nahr (10mo día de Dhul-Hijja). Luego se apresuró (a La Meca) y realizó el Tawaf de la Kaaba y luego todo lo que estaba prohibido debido al Ihram se volvió permisible. Aquellos que tomaron y condujeron el Hadi con ellos hicieron lo mismo que el Mensajero de Al-lah.

Volumen 2, Libro 26, Número 751:

Narró Nafi':

'Abdullah (bin 'Abdullah) bin 'Umar le dijo a su padre: "Quédate aquí, porque temo que (la aflicción entre Ibn Zubair y Al -Hajjaj) pueda impedirte llegar a la Kaaba." Ibn 'Umar dijo: "(En este caso) haría lo mismo que el Mensajero de Al-lah hizo, y Al-lah ha dicho, 'En el Mensajero de Al-lah, tienen un buen ejemplo (para seguir)'. Así que los hago, gente, testigos de que he hecho 'Umrah obligatoria para mí." Entonces asumió lhram para 'Umrah. Luego salió y cuando llegó a Al-Baida', asumió Ihram para el Hayy y 'Umrah (juntos) y dijo: "Las condiciones (requisitos) del Hayy y 'Umrah son las mismas." Luego, trajo un Hadi de Qudaid.

Entonces llegó (a La Meca) y realizó el Tawaf (entre Safa y Marwa) una vez tanto para el Hayy como para la 'Umrah y no terminó el lhram hasta que había terminado tanto el Hayy como la 'Umrah.

Volumen 2, Libro 26, Número 752:

Narró Al-Miswar bin Makhrama y Marwan:

El Profeta partió de Medina con más de mil de sus compañeros (en el momento del Tratado de Hudaibiya) y cuando llegaron a Dhul-Hulaifa, el Profeta engalanó su Hadi y lo marcó y asumió Ihram para 'Umrah.

Volumen 2, Libro 26, Número 753:

Narró 'Aisha:

Yo torcí con mis propias manos los adornos para el Budn del Profeta quien engalanó y marcó los adornos, y luego los hizo proceder a La Meca; sin embargo, ninguna cosa permisible se consideró ilegal para él entonces.

Volumen 2, Libro 26, Número 754:

Narró Hafsa:

Dije: "¡O Mensajero de Al-lah! ¿Qué pasa con la gente, han terminado su Ihram pero tú no?" Él dijo: "He matado mi cabello y he engalanado mi Hadi, así que no terminaré mi Ihram hasta que termine mi Hayy."

Volumen 2, Libro 26, Número 755:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah solía enviar el Hadi desde Medina y yo solía torcer los adornos para su Hadi y no se abstuvo de ninguno de estos cosas que un Muhrim se abstiene.

Volumen 2, Libro 26, Número 756:

Narró 'Aisha:

Yo torcí los adornos para los Hadis del Profeta y luego los engalánó y marcó (o yo los engalané) y luego los hizo proceder a la Kaaba pero él permaneció en Medina y ninguna cosa permisible se consideró ilegal para él entonces.

Volumen 2, Libro 26, Número 757:

Narró 'Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amr bin Hazm que 'Amra bint 'Abdur-Rahman le había contado, "Zaid bin Abu Sufyan escribió a 'Aisha que 'Abdullah bin Abbas había dicho: 'Quien envía su Hadi (a la Kaaba), todas las cosas que son ilegales para un (peregrino) se vuelven ilegales para esa persona hasta que la sacrifique (es decir, hasta el 10 de Dhul-Hijja).' " 'Amra añadió: "'Aisha dijo: 'No es como lo que Ibn Abbas había dicho: yo torcí los adornos del Hadi de Allah’s Apostle con mis propias manos. Entonces Allah’s Apostle los puso alrededor de sus cuellos con sus propias manos, enviándolos con mi padre; sin embargo, nada permitido por Al-lah fue considerado ilegal para Allah’s Apostle hasta que sacrificó el Hadi.' "

Volumen 2, Libro 26, Número 758:

Narró 'Aisha:

Una vez, el Profeta envió ovejas como Hadi.

Volumen 2, Libro 26, Número 759:

Narró 'Aisha:

Solía hacer los adornos (para el Hadi) del Profeta y él adornaba las ovejas (con ellos) y se quedaba con su familia como un no-Muhrim.

Volumen 2, Libro 26, Número 760:

Narró Aisha:

Solía torcer los adornos para las ovejas del Profeta y él las enviaba (a la Kaaba), y se quedaba como un no-Muhrim.

Volumen 2, Libro 26, Número 761:

Narró 'Aisha:

Torcí (los adornos) para el Hadi del Profeta antes de que asumiera Ihram.

Volumen 2, Libro 26, Número 762:

Narró 'Aisha:

Torcí los adornos del Hadi de la lana que tenía conmigo.

Volumen 2, Libro 26, Número 763:

Narró 'Ikrima:

Abu Huraira dijo: "El Profeta vio a un hombre montando una Badana (camello sacrificial). El Profeta (p.b.u.h) dijo (a él), 'Monta en él.' Él respondió: 'Es una Badana.' El Profeta volvió a decir: 'Monta en él!' Abu Huraira añadió: 'Entonces vi a ese hombre montándolo, mostrando obediencia al Profeta (p.b.u.h), y un zapato estaba (colgado) de su cuello.' "

Volumen 2, Libro 26, Número 764:

Narró Abu Huraira:

Del Profeta: (como arriba).

Volumen 2, Libro 26, Número 765:

Narró 'Ali:

Allah’s Apostle me ordenó dar en caridad la piel y las cubiertas de los Budn que había sacrificado.

Volumen 2, Libro 26, Número 766:

Narró Nafi':

Ibn 'Umar tenía la intención de realizar el Hayy en el año del Hayy de Al-Harawriya durante el reinado de Ibn Az-Zubair. Algunas personas le dijeron: "Es muy probable que haya una pelea entre la gente, y tememos que te impidan (realizar el Hayy)." Él respondió: "Verily, en Allah’s Apostle hay un buen ejemplo para ustedes (para seguir). En este caso yo haría lo mismo que él había hecho. Les hago testigos que tengo la intención de realizar 'Umrah." Cuando llegó a Al-Baida', dijo: "Las condiciones tanto para el Hayy como para la 'Umrah son las mismas. Les hago testigos que tengo la intención de realizar el Hayy junto con la 'Umrah." Después de eso, tomó un garl y Hadi (a La Meca) que compró (en el camino). Cuando llegó (a La Meca), realizó el Tawaf de la Kaaba y de Safa (y Marwa) y no hizo más que eso. No se permitió las cosas que eran ilegales para un Muhrim hasta que fue el Día de Nahr (sacrificio), cuando se afeitó la cabeza y sacrificó (el sacrificio) y consideró suficiente su primer Tawaf (entre Safa y Marwa), como un (Sa'i) para su Hayy y 'Umrah ambos. Entonces dijo: "El Profeta solía hacer así."

Volumen 2, Libro 26, Número 767:

Narró 'Amra bint 'AbdurRahman:

Oí a 'Aisha diciendo: "Cinco días antes del final de Dhul-Qa'ada salimos de Medina en compañía de Allah’s Apostle con la intención de realizar solo el Hayy. Cuando nos acercamos a La Meca, Allah’s Apostle ordenó a aquellos que no tenían un Hadi con ellos que terminaran su lhram después de realizar el Tawaf de la Kaaba y (Sa'i) y entre Safa y Marwa." 'Aisha añadió: "En el día de Nahr (sacrificio de sacrificio) se nos trajo carne de res. Le pregunté: '¿Qué es esto?' La respuesta fue: 'Allah’s Apostle (p.b.u.h) ha sacrificado (sacrificios) en nombre de sus esposas.' "

Volumen 2, Libro 26, Número 768:

Narró Nafi':

'Abdullah (bin 'Umar), solía sacrificar (su sacrificio) en el Manhar. ('Ubaidullah, un sub-narrador dijo, "El Manhar de Allah’s Apostle.")

Volumen 2, Libro 26, Número 769:

Narró Nafi':

Ibn 'Umar solía enviar su Hadi de Jam' (a Mina) en el último tercio de la noche con los peregrinos entre los cuales había hombres libres y esclavos, hasta que era tomado en el Manhar (lugar de sacrificio) del Profeta.

Volumen 2, Libro 26, Número 770:

Narrado Sahl bin Bakkar:

La narración de Anas, abreviada, dice: "El Profeta sacrificó siete Budn (camellos) mientras estaba de pie, con sus propias manos. El día de 'Id-ul-Adha sacrificó dos borregos de cuerno, de color negro y blanco.

Volumen 2, Libro 26, Número 771:

Narró Zaid bin Jubair:

Vi a Ibn 'Umar pasando por un hombre que había sentado a su Badana para sacrificarlo. Ibn 'Umar dijo: "Sacrifícalo mientras está de pie con una pata atada, como es la tradición de Muhammad."

Volumen 2, Libro 26, Número 772:

Narró Anas:

El Profeta ofreció cuatro Rakats de la oración de Zuhr en Medina; y dos Rakats de la oración de 'Asr en Dhul-hulaifa y pasó la noche allí y cuando (amaneció), montó en su montura y comenzó a decir: "Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Al-lah, y Glorificado sea Al-lah." Cuando llegó a Al-Baida', recitó la Talbiya tanto para el Hayy como para la 'Umrah. Y cuando llegó a La Meca, ordenó a sus compañeros que terminaran su Ihram. El Profeta sacrificó siete Budn (camellos) con sus propias manos mientras los camellos estaban de pie. También sacrificó dos borregos de cuerno (de color negro y blanco) en Medina.

Volumen 2, Libro 26, Número 773:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta (p.b.u.h) ofreció cuatro Rakats de la oración de Zuhr en Medina y dos Rakats de la oración de 'Asr en Dhul -Hulaifa. Narró Aiyub: "Un hombre dijo: Anas dijo: 'Entonces (el Profeta) pasó la noche allí hasta el amanecer y luego ofreció la oración del Fajr, y montó en su montura y cuando llegó a Al-Baida' asumió el Ihram tanto para la 'Umra como para el Hayy.'"

Volumen 2, Libro 26, Número 774:

Narró 'Ali:

El Profeta me envió para supervisar (el sacrificio de) Budn (camellos de ofrenda) y me ordenó distribuir su carne, y luego me ordenó distribuir sus mantas y pieles. 'All añadió: "El Profeta me ordenó supervisar el sacrificio (de los Budn) y no dar nada (de sus cuerpos) al carnicero como pago por sacrificar."

Volumen 2, Libro 26, Número 775:

Narró 'Ali:

El Profeta me ordenó supervisar (el sacrificio) de Budn (camello de ofrenda) y distribuir su carne, pieles y mantas en caridad y no dar nada (de sus cuerpos) al carnicero como pago por sacrificar.

Volumen 2, Libro 26, Número 776:

Narró 'Ali:

El Profeta ofreció cien Budn como Hadi y me ordenó distribuir su carne (en caridad) y yo lo hice. Luego me ordenó distribuir sus mantas en caridad y yo lo hice. Luego me ordenó distribuir sus pieles en caridad y yo lo hice.

Volumen 2, Libro 26, Número 777:

Narró Ibn Juraij:

'Ata' dijo: "Escuché a Jabir bin 'Abdullah diciendo: 'Nunca comimos la carne de los Budn por más de tres días en Mina. Más tarde, el Profeta nos dio permiso diciendo: 'Coman y lleven (carne) con ustedes.' Así que comimos (alguno) y llevamos (alguno) con nosotros.' " Le pregunté a 'Ata': "¿Dijo Jabir (que siguieron comiendo la carne) hasta que llegaron a Medina?" 'Ata' respondió: "No."

Volumen 2, Libro 26, Número 778:

Narró 'Amra:

Escuché a 'Aisha diciendo: "Salimos (de Medina) junto con el Mensajero de Al-lah cinco días antes del final de Dhul-Qa'da con la intención de realizar solo el Hayy. Cuando nos acercamos a La Meca, el Mensajero de Al-lah ordenó a aquellos que no tenían un Hadi con ellos que terminaran el lhram después de realizar el Tawaf de la Kaaba, (Safa y Marwa). 'Aisha añadió: "Se nos trajo carne de res el Día del Nahr y dije: '¿Qué es esto?' Alguien dijo: 'El Profeta ha sacrificado (vacas) en nombre de sus esposas.'"

Volumen 2, Libro 26, Número 779:

Narró Ibn Abbas:

Se le preguntó al Profeta sobre una persona que se había afeitado la cabeza antes de sacrificar (su Hadi) (u otros rituales similares del Hayy).

Respondió: "No hay daño, no hay daño."

Volumen 2, Libro 26, Número 780:

Narró Ibn Abbas:

Un hombre le dijo al Profeta: "Realicé el Tawaf-al-Ifada antes del Rami (lanzamiento de piedras a la Jamra)." El Profeta respondió: "No hay daño." El hombre dijo: "Me afeité la cabeza antes de sacrificar." El Profeta respondió: "No hay daño." Dijo: "He sacrificado el Hadi antes del Rami." El Profeta respondió: "No hay daño."

Volumen 2, Libro 26, Número 781:

Narró Ibn Abbas:

Se le preguntó al Profeta un hombre que dijo: "He hecho el Rami en la tarde." El Profeta respondió: "No hay daño en ello." Otro hombre preguntó: "Me afeité la cabeza antes del sacrificio." El Profeta respondió: "No hay daño en ello."

Volumen 2, Libro 26, Número 782:

Narró Abu Musa:

llegó al Mensajero de Al-lah cuando estaba en Al-Bat-ha. Me preguntó: "¿Has tenido la intención de realizar el Hayy?". Respondí afirmativamente. Preguntó: "¿Con qué has asumido lhram?". Respondí: "He asumido Ihram con la misma intención que la del Profeta". El Profeta dijo: "Has hecho bien! Ve y realiza Tawaf alrededor de la Kaaba y entre Safa y Marwa". Entonces fui a una de las mujeres de Bani Qais y ella sacó liendres de mi cabeza. Más tarde, asumí el Ihram para el Hayy. Así, solía dar este veredicto a la gente hasta el califato de 'Umar. Cuando se lo conté, él dijo: "Si tomamos (seguimos) el Libro, entonces nos ordena completar el Hayy y 'Umra (Hajj-at-Tamattu') y si seguimos la tradición del Mensajero de Al-lah, el Mensajero de Al-lah no terminó su lhram hasta que el Hadi había llegado a su destino (había sido sacrificado). (i.e. Hajj-al-Qiran). (Ver hadiz No. 630)

Volumen 2, Libro 26, Número 783:

Narró Ibn 'Umar:

Hafsa dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué le pasa a la gente; terminaron su Ihram después de realizar 'Umrah, pero tú no has terminado el tuyo después de tu 'Umrah?". Él respondió: "He enmarañado mi cabello y he engalanado mi Hadi. Así que no puedo terminar mi Ihram hasta que sacrifique (mi Hadi)".

Volumen 2, Libro 26, Número 784:

Narró Ibn 'Umar:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) (se) afeito la cabeza después de realizar su Hayy.

Volumen 2, Libro 26, Número 785:

Narró Abdullah bin Umar:

El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, Al-lah! Ten misericordia de aquellos que se afeitan la cabeza". La gente dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Y (invoca a Al-lah por) aquellos que se cortan el cabello". El Profeta dijo: "¡Oh, Al-lah! Ten misericordia de aquellos que se afeitan la cabeza". La gente dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Y aquellos que se cortan el cabello". El Profeta dijo (por tercera vez), "Y a aquellos que se cortan el cabello". Nafi' dijo que el Profeta había dicho una o dos veces: "¡Oh, Al-lah! Ten misericordia de aquellos que se afeitan la cabeza", y en la cuarta vez añadió: "Y a aquellos que se cortan el cabello".

Volumen 2, Libro 26, Número 786:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, Al-lah! Perdona a aquellos que se afeitan la cabeza". La gente preguntó. "¿También a aquellos que se cortan el cabello?". El Profeta dijo: "¡Oh, Al-lah! Perdona a aquellos que se afeitan la cabeza". La gente dijo: "¿También a aquellos que se cortan el cabello?". El Profeta (invocó a Al-lah por aquellos que se afeitan la cabeza y) en la tercera vez dijo, "también (perdona) a aquellos que se cortan el cabello".

Volumen 2, Libro 26, Número 787:

Narró 'Abdullah:

El Profeta y algunos de sus compañeros se afeitaron la cabeza y otros se cortaron el cabello. Narró Muawiya: Corté el cabello del Mensajero de Al-lah con una hoja larga.

Volumen 2, Libro 26, Número 788:

Narró Ibn Abbas:

Cuando el Profeta llegó a La Meca, ordenó a sus compañeros que realizaran Tawaf alrededor de la Kaaba y entre Safa y Marwa, que terminaran su Ihram y se afeitaran la cabeza o se cortaran el cabello.

Volumen 2, Libro 26, Número 789:

Narró 'Aisha:

Realizamos el Hayy con el Profeta y realizamos Tawaf-al-ifada el Día de Nahr (sacrificio). Safiya tuvo sus menstruaciones y el Profeta deseó de ella lo que un esposo desea de su esposa. Le dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Ella está teniendo sus menstruaciones". Él dijo: "¿Va a detenernos?". Le informamos que había realizado Tawaf-al-Ifada el Día de Nahr. Él dijo: "(Entonces puedes) partir".

Volumen 2, Libro 26, Número 790:

Narró Ibn Abbas:

Se le preguntó al Profeta sobre el sacrificio, el afeitado (de la cabeza), y la realización de Rami antes o después de los tiempos debidos. Él dijo: "No hay daño en eso".

Volumen 2, Libro 26, Número 791:

Narró Ibn Abbas:

Se le preguntó al Profeta (con respecto a las ceremonias del Hayy) en Mina el Día de Nahr y respondió que no había daño. Entonces un hombre le dijo: "Me afeité la cabeza antes del sacrificio". Él respondió: "Sacrifica (ahora) y no hay daño en ello". (Otro) hombre dijo: "Realicé el Rami (del Jimar) después del mediodía". El Profeta respondió: "No había daño en ello".

Volumen 2, Libro 26, Número 792:

Narró 'Abdullah bin 'Amr :

El Mensajero de Al-lah se detuvo (por un momento cerca del Jimar en Mina) durante su último Hayy y la gente comenzó a preguntarle como a un rey. Un hombre dijo: "Por ignorancia me afeité la cabeza antes de sacrificar." El Profeta respondió: "Sacrifiquen (ahora) y no hay daño en ello." Otro hombre dijo: "Inconscientemente saqué a la Hadi a sacrificar antes de hacer el Rami." El Profeta dijo: "Hagan el Rami ahora y no hay daño en ello." Así, ese día, cuando se le preguntó al Profeta sobre cualquier cosa (sobre los rituales del Hayy) hecha antes o después (de su tiempo establecido), su respuesta fue: "Háganlo (ahora) y no hay daño."

Volumen 2, Libro 26, Número 793:

Narró 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Fui testigo del Profeta cuando estaba pronunciando el sermón el Día de Nahr. Un hombre se levantó y dijo: "Pensé que tal cosa debía hacerse antes que tal otra. Me afeité la cabeza antes de sacrificar." (Otro dijo): "Saqué a la Hadi a sacrificar antes de hacer el Rami." Entonces, la gente preguntó sobre muchas cosas similares. El Profeta dijo: "Háganlo (ahora) y no hay daño en todos estos casos." Cada vez que se le preguntaba al Profeta sobre algo ese día, respondía: "Háganlo (ahora) y no hay daño en ello."

Volumen 2, Libro 26, Número 794:

Narró 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

El Mensajero de Al-lah se detuvo mientras montaba su camella hembra (el subnarrador entonces narró el hadiz como arriba, es decir, 793).

Volumen 2, Libro 26, Número 795:

Narró 'Ikrima:

Ibn Abbas dijo: "El Mensajero de Al-lah pronunció un sermón el Día de Nahr, y dijo: '¡Oh, pueblo! (Díganme) ¿qué día es hoy?' La gente respondió: 'Es el día prohibido (sagrado)'. Preguntó de nuevo: '¿Qué ciudad es esta?' Respondieron: 'Es la ciudad prohibida (sagrada)'. Preguntó: '¿Qué mes es este?' Respondieron: 'Es el mes prohibido (sagrado)'. Dijo: 'Sin duda! Su sangre, sus propiedades y su honor son sagrados entre ustedes como la santidad de este día suyo, en esta (sagrada) ciudad (La Meca) suya, en este mes suyo.' El Profeta repitió su declaración una y otra vez. Después de eso, levantó la cabeza y dijo: '¡Oh, Al-lah! ¿No les he transmitido (Tu Mensaje)? ¿No les he transmitido Tu Mensaje a ellos?'" Ibn Abbas agregó: "Por Aquel en Cuyo Poder está mi alma, lo siguiente era su voluntad (voluntad del Profeta) para sus seguidores:--Es obligatorio para los que están presentes transmitir esta información a los que están ausentes. Tengan cuidado de no renegar (como) incrédulos (convertirse en infieles) después de mí, golpeando los cuellos (cortando las gargantas) unos de otros."

Volumen 2, Libro 26, Número 796:

Narró Ibn Abbas:

Escuché al Profeta pronunciando un sermón en 'Arafat.

Volumen 2, Libro 26, Número 797:

Narrado Abu Bakra:

El Profeta nos pronunció un sermón el Día de Nahr. Dijo: "¿Saben qué día es hoy?" Respondimos: "Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor." Permaneció en silencio hasta que pensamos que podría darle a ese día otro nombre. Dijo: "¿No es el Día de Nahr?" Respondimos: "Es." Preguntó además: "¿Qué mes es este?" Respondimos: "Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor." Permaneció en silencio hasta que pensamos que podría darle otro nombre. Entonces dijo: "¿No es el mes de Dhul-Hijja?" Respondimos: "¡Sí! Es." Preguntó además: "¿Qué ciudad es esta?" Respondimos: "Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor." Permaneció en silencio hasta que pensamos que podría darle otro nombre. Entonces dijo: "¿No es la ciudad prohibida (sagrada) (de La Meca)?" Respondimos: "Sí. Es." Dijo: "Sin duda, su sangre y sus propiedades son sagradas entre ustedes como la santidad de este día suyo, en este mes suyo, en esta ciudad suya, hasta el día que se encuentren con vuestro Señor. Sin duda! ¿No les he transmitido el mensaje de Al-lah? Dijeron: 'Sí.' Dijo: '¡Oh, Al-lah! Sé testigo. Por lo tanto, es obligatorio para los que están presentes transmitirlo (esta información) a los que están ausentes porque el informado podría comprenderlo (lo que he dicho) mejor que la audiencia presente, quien se lo transmitirá. ¡Tengan cuidado! No reneguen (como) incrédulos después de mí golpeando los cuellos (cortando las gargantas) unos de otros."

Volumen 2, Libro 26, Número 798:

Narró Ibn 'Umar:

En Mina, el Profeta (p.b.u.h) dijo: "¿Sabéis qué día es hoy?". La gente respondió: "Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor". Él dijo: "Es el día prohibido (sagrado). ¿Y sabéis qué ciudad es esta?". Respondieron: "Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor". Él dijo: "Esta es la ciudad prohibida (Sagrada) (La Meca). ¿Y sabéis qué mes es este?". La gente respondió: "Al-lah y Su Mensajero lo saben mejor". Él dijo: "Este es el mes prohibido (sagrado)". El Profeta añadió: "Sin duda, Al-lah hizo sagrado vuestra sangre, vuestras propiedades y vuestro honor entre vosotros como la santidad de este día vuestro en este mes vuestro en esta ciudad vuestra". Narró Ibn 'Umar: El Día de Nahr (10 de Dhul-Hijja), el Profeta se situó entre las Jamrat durante su Hayy que realizó (como en el hadiz anterior) y dijo: "Este es el día más grande (es decir, el 10 de Dhul-Hijja)". El Profeta comenzó a repetir: "¡Oh, Al-lah! Sé testigo (he transmitido Vuestro Mensaje)". Luego, despidió a la gente. La gente dijo: "Este es Hajjat-al-Wada)".

Volumen 2, Libro 26, Número 799:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta permitió (a que lo hicieran).

Volumen 2, Libro 26, Número 800:

Narró Ibn 'Umar que el Profeta permitió (como arriba).

Volumen 2, Libro 26, Número 801:

Narró Ibn 'Umar:

Al-Abbas pidió permiso al Profeta para quedarse en La Meca durante las noches de Mina con el fin de proporcionar agua a la gente, así que el Profeta lo permitió.

Volumen 2, Libro 26, Número 802:

Narró Wabra:

Le pregunté a Ibn 'Umar: "¿Cuándo debo hacer el Rami del Jimar?". Él respondió: "Cuando vuestro líder lo haga". Le pregunté de nuevo la misma pregunta. Él respondió: "Esperábamos hasta que el sol declinara y entonces haríamos el Rami (es decir, el 11 y el 12 de Dhul-Hijja)".

Volumen 2, Libro 26, Número 803:

Narró 'Abdur-Rahman bin Yazid:

'Abdullah, hizo el Rami desde el medio del valle. Entonces, dije: "¡Oh, Abu 'Abdur-Rahman! Algunas personas hacen el Rami (de la Jamra) desde arriba de ella (es decir, desde la parte superior del valle)". Él dijo: "Por Aquel en cuyo nombre no hay nadie con derecho a ser adorado, este es el lugar desde donde el que en quien se reveló la sura Al-Baqara (es decir, el Mensajero de Al-lah) hizo el Rami".

Volumen 2, Libro 26, Número 804:

Narró 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Cuando 'Abdullah, llegó a la gran Jamra (es decir, Jamrat-ul-Aqaba) mantuvo la Kaaba a la izquierda y Mina a su derecha y lanzó siete piedras (a la Jamra) y dijo: "El que en quien se reveló la sura Al-Baqara (es decir, el Profeta) había hecho el Rami de esta manera".

Volumen 2, Libro 26, Número 805:

Narró 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Realicé el Hayy con Ibn Masud y vi que hacía el Rami de la gran Jamra (Jamrat-ul-Aqaba) con siete piedras pequeñas, manteniendo la Kaaba a la izquierda y Mina a su derecha. Entonces dijo: "Este es el lugar donde el que en quien se reveló la sura Al-Baqara (es decir,

el Mensajero de Al-lah ) se situó".

Volumen 2, Libro 26, Número 806:

Narró Al-Amash:

Escuché a Al-Hajjaj diciendo en el púlpito: "La sura en la que se menciona Al-Baqara (la vaca) y la sura en la que se menciona la familia de 'Imran y la sura en la que se mencionan las mujeres (An-Nisa)". Le mencioné esto a Ibrahim, y él dijo: 'Abdur - Rahman bin Yazid me contó, 'Estaba con Ibn Masud, cuando hizo el Rami de la Jamrat-ul-Aqaba. Bajó por el medio del valle, y cuando se acercó al árbol (que estaba cerca de la Jamra) se situó frente a él y lanzó siete piedras pequeñas y dijo:

'Allahu-Akbar' al lanzar cada piedra'. Entonces dijo: "Por Aquel en cuyo nombre no hay nadie con derecho a ser adorado, aquí (en este lugar) se situó el que en quien se reveló la sura Al-Baqara (es decir, el Mensajero de Al-lah)".

Volumen 2, Libro 26, Número 807:

Narró Salim:

Ibn 'Umar solía realizar el Rami de la Jamrat-ud-Dunya (la Jamra cerca de la mezquita de Khaif) con siete piedras pequeñas y recitaba Takbir al arrojar cada guijarro. Luego, avanzaba hasta llegar al terreno llano donde permanecía durante un largo tiempo, mirando hacia la Qibla para invocar (a Al-lah) mientras levantaba sus manos (al invocar). Entonces, realizaba el Rami de la Jamrat-ul-Wusta (Jamra del medio) y luego se dirigía a la izquierda hacia el terreno medio, donde permanecía de pie durante un largo período de tiempo, mirando hacia la Qibla para invocar (a Al-lah) mientras levantaba sus manos, y permanecía allí durante un largo período de tiempo. Luego, realizaba el Rami de la Jamrat-ul-Aqaba desde el medio del valle, pero no permanecía junto a ella, y luego se marchaba diciendo: "Vi al Profeta haciendo así".

Volumen 2, Libro 26, Número 808:

Narró Salim bin Abdullah:

'Abdullah bin 'Umar solía realizar el Rami de la Jamrat-ud-Dunya con siete piedras pequeñas y recitaba Takbir al arrojar cada piedra. Luego, procedía hasta llegar al terreno llano, donde permanecía durante un largo tiempo, mirando hacia la Qibla para invocar (a Al-lah) mientras levantaba sus manos. Entonces, realizaba el Rami de la Jamrat-ul-Wusta de manera similar y se dirigía a la izquierda hacia el terreno llano, donde permanecía durante un largo tiempo, mirando hacia la Qibla para invocar (a Al-lah) mientras levantaba sus manos. Luego, realizaba el Rami de la Jamrat-ul-'Aqaba desde el medio del valle, pero no permanecía junto a ella. Ibn 'Umar solía decir: "Vi al Mensajero de Al-lah haciendo así".

Volumen 2, Libro 26, Número 809:

Narró 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim:

Escuché a mi padre, quien era el mejor hombre de su época, decir: "Escuché a 'Aisha decir: 'Perfumé al Mensajero de Al-lah con mis propias manos antes de terminar su Ihram mientras aún no había realizado el Tawaf-al-Ifada.' Ella extendió sus manos (al decir eso)."

Volumen 2, Libro 26, Número 810:

Narró Ibn Abbas:

Se ordenó a la gente que realizara el Tawaf de la Kaaba (Tawaf-al-Wada') como la última cosa, antes de salir (de La Meca), excepto a las mujeres que menstruaban, quienes estaban exentas.

Volumen 2, Libro 26, Número 811:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta ofreció las oraciones de Zuhr, 'Asr, Maghrib y 'Isha' y durmió un rato en un lugar llamado Al-Mahassab y luego cabalgó hacia la Kaaba y realizó un Tawaf alrededor de ella.

Volumen 2, Libro 26, Número 812:

Narró 'Aisha:

Safiya bint Huyay, la esposa del Profeta, tuvo su menstruación, y el Mensajero de Al-lah fue informado de ello. Dijo: "¿Nos retrasará?". La gente dijo: "Ya ha realizado el Tawaf-al-Ifada". Dijo: "Por lo tanto, no (nos retrasará)".

Volumen 2, Libro 26, Número 813:

Narró 'Ikrima:

Los habitantes de Medina preguntaron a Ibn Abbas sobre una mujer que tuvo su menstruación después de realizar el Tawaf-al-Ifada. Dijo: "Podría partir (de La Meca)". Dijeron: "No actuaremos sobre su veredicto e ignoraremos el veredicto de Zaid". Ibn Abbas dijo: "Cuando lleguen a Medina, pregunten al respecto". Así que, cuando llegaron a Medina, preguntaron (al respecto). Una de las personas a quienes preguntaron fue Um Sulaim. Les contó la narración de Safiya (812).

Volumen 2, Libro 26, Número 814:

Narró Ibn Abbas:

Se permitió a una mujer que menstruaba salir de La Meca si había realizado el Tawaf-al-Ifada. Tawus (un sub-narrador) dijo de su padre: "Escuché a Ibn 'Umar decir que no podría partir. Luego, más tarde, lo escuché decir que el Profeta había permitido a ellas (mujeres menstruantes) partir".

Volumen 2, Libro 26, Número 815:

Narró 'Aisha:

Salimos con el Mensajero de Al-lah con la intención de realizar solo el Hayy. El Profeta llegó a La Meca y realizó el Tawaf de la Kaaba y entre Safa y Marwa y no terminó el Ihram, porque tenía el Hadi con él. Sus compañeros y sus esposas realizaron el Tawaf (de la Kaaba y entre Safa y Marwa), y aquellos que no tenían el Hadi con ellos terminaron su Ihram. Yo sufrí un flujo menstrual y realicé todos los rituales del Hayy. Entonces, cuando llegó la Noche de Hasba (noche de partida), dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Todos tus compañeros están regresando con el Hayy y la 'Umrah excepto yo". Él me preguntó: "¿No realizaste el Tawaf de la Kaaba (Umrah) cuando llegaste a La Meca?". Respondí: "No". Dijo: "Ve a Tan'im con tu hermano 'Abdur-Rahman, y asume el Ihram para la 'Umrah y yo esperaré por ti en tal y tal lugar". Así que fui con 'Abdur-Rahman a Tan'im y asumí el Ihram para la 'Umrah. Entonces Safiya bint Huyay sufrió un flujo menstrual. El Profeta dijo: "¡'Aqra Halqa! ¡Nos retendrás! ¿No realizaste el Tawaf-al-Ifada el Día de Nahr (sacrificio)?". Ella dijo: "Sí, lo hice". Dijo: "Entonces no hay daño, parte". Así que me encontré con el Profeta cuando estaba ascendiendo las alturas hacia La Meca y yo estaba descendiendo, o viceversa.

Volumen 2, Libro 26, Número 816:

Narró 'Abdul-Aziz bin Rufai:

Le pregunté a Anas bin Malik: "Cuéntame algo que hayas observado sobre el Profeta con respecto a dónde ofreció la oración de Zuhr el Día de Tarwiya (8 de Dhul-Hijja)". Anas respondió: "La ofreció en Mina". Le dije: "¿Dónde ofreció la oración de 'Asr el Día de Nafr (día de partida de Mina)?". Él respondió: "En Al-Abtah", y añadió: "Deberías hacer como hacen tus líderes".

Volumen 2, Libro 26, Número 817:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta ofreció las oraciones de Zuhr, 'Asr, Maghrib e 'Isha' y durmió un rato en un lugar llamado Al -Mahassab y luego cabalgó hacia la Kaaba y realizó el Tawaf (al-Wada').

Volumen 2, Libro 26, Número 818:

Narró 'Aisha:

Era un lugar donde el Profeta solía acampar para que le fuera más fácil partir.

Volumen 2, Libro 26, Número 819:

Narró Ibn Abbas:

Permanecer en Al-Mahassab no es uno de los rituales (del Hayy), pero Al-Mahassab es un lugar donde el Mensajero de Al-lah acampó (durante su Hajjat-ul-wida).

Volumen 2, Libro 26, Número 820:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar solía pasar la noche en Dhi-Tuwa entre las dos Thaniyas y luego entraba en La Meca a través de la Thaniya que está en la región más alta de La Meca, y cada vez que venía a La Meca para el Hayy o la 'Umrah, nunca hacía que su camella se arrodillara excepto cerca de la puerta de la Mezquita (Mezquita Sagrada) y luego entraba (en ella) y iba a la Piedra Negra y comenzaba desde allí circunambulando la Kaaba siete veces: apresurando en las tres primeras vueltas (Ramal) y caminando en las últimas cuatro. Al terminar, ofrecía dos rakats de oración y se ponía a realizar el Tawaf entre Safa y Marwa antes de regresar a su lugar de residencia. Al regresar (a Medina) del Hayy o la 'Umrah, solía hacer que su camella se arrodillara en Al-Batha que está en Dhu-l-Hulaifa, el lugar donde el Profeta solía hacer que su camella se arrodillara.

Volumen 2, Libro 26, Número 821:

Narró Khalid bin Al-Harith:

Se le preguntó a 'Ubaidullah sobre Al Mahassab. 'Ubaidullah narró: Nafi' dijo: "El Mensajero de Al-lah, 'Umar e Ibn 'Umar acamparon allí". Nafi' añadió: "Ibn 'Umar solía ofrecer las oraciones de Zuhr y 'Asr en él (es decir, Al-Mahassab)". Creo que mencionó también la oración de Maghrib. Dije: "No dudo sobre la oración de 'Isha' (es decir, solía ofrecerla allí también), y solía dormir allí un rato. Solía decir: 'El Profeta solía hacer lo mismo'".

Volumen 2, Libro 26, Número 822:

Narró Ibn ' Abbas :

Dhul-Majaz y 'Ukaz eran los mercados de la gente durante el período preislámico de ignorancia. Cuando la gente abrazó el Islam, no les gustó regatear allí hasta que se revelaron los siguientes aleyas: -- No hay daño para ustedes si buscan la bondad de su Señor (durante el Hayy al comerciar, etc.) (2.198)

Volumen 2, Libro 26, Número 823:

Narró ' Aisha:

Safiya tuvo su menstruación en la noche de *Nafr* (salida del Hayy), y dijo: "Veo que me retendrás." El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Aqr a Halqa! ¿Realizó el *Tawaf* el Día de *Nahr* (sacrificio)?" Alguien respondió afirmativamente. Él dijo: "Entonces sal." (Diferentes narradores mencionaron que) 'Aisha dijo: "Salimos con el Mensajero de Al-lah (de Medina) con la intención de realizar solo el Hayy. Cuando llegamos a La Meca, nos ordenó terminar el *Ihram*. Cuando fue la noche de *Nafr* (salida), Safiya bint Huyay tuvo su menstruación. El Mensajero de Al-lah dijo: "Halqa Aqra! Creo que me retendrás," y añadió: "¿Realizaste el *Tawaf* (Al-Ifada) el Día de *Nahr* (sacrificio)?" Ella respondió: "Sí." Él dijo: "Entonces sal." Dije: "¡O Mensajero de Al-lah! Yo no (he hecho la 'Umrah')." Él respondió: "Realiza 'Umrah de Tan'im." Mi hermano fue conmigo y nos encontramos con el Profeta en la última parte de la noche. Él dijo: "Espera en tal y tal lugar."

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal