Sahih Al-Bujari, Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Volumen 2, Libro 24, Número 484:
Narró Jarir bin 'Abdullah: Le hice un juramento al Profeta para ofrecer la oración perfectamente, dar la Zakat y dar buenos consejos a cada musulmán.
Volumen 2, Libro 24, Número 485:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "(En el Día de la Resurrección) los camellos vendrán a sus dueños en el mejor estado de salud en que jamás los hayan tenido (en el mundo), y si no hubieran pagado su Zakat (en el mundo), entonces lo pisarán con sus pies; y de manera similar, las ovejas vendrán a sus dueños en el mejor estado de salud en que jamás los hayan tenido en el mundo, y si no hubieran pagado su Zakat, entonces lo pisarán con sus pezuñas y lo embestirán con sus cuernos." El Profeta añadió: "Uno de sus derechos es que sean ordeñados mientras se mantiene agua delante de ellos." El Profeta añadió: "No quiero que ninguno de ustedes venga a mí en el Día de la Resurrección, cargando en su cuello una oveja que estará balando. Entonces dirá: '¡Oh, Muhammad! (por favor, intercede por mí,)' yo le diré.
'No puedo ayudarte, porque te transmití el Mensaje de Al-lah.' De manera similar, no quiero que ninguno de ustedes venga a mí cargando en su cuello un camello que gruñirá. Esa persona (entonces) dirá "¡Oh, Muhammad! (por favor, intercede por mí)." Yo le diré, "No puedo ayudarte porque te transmití el mensaje de Al-lah."
Volumen 2, Libro 24, Número 486:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Quien es enriquecido por Al-lah y no paga la Zakat de su riqueza, entonces en el Día de la Resurrección su riqueza será hecha como una serpiente macho calva y venenosa con dos manchas negras sobre los ojos. La serpiente rodeará su cuello y morderá sus mejillas y dirá: 'Soy tu riqueza, soy tu tesoro'." Luego el Profeta recitó las aleyas sagradas:-- 'Que no sean aquellos que retienen...'(hasta el final de la aleya). (3.180).
Volumen 2, Libro 24, Número 487:
Narrado Abu Said:
El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "No se debe la Zakat sobre la propiedad que asciende a menos de cinco Uqiyas (de plata), y no se debe la Zakat sobre menos de cinco camellos, y no hay Zakat sobre menos de cinco Wasqs." (Un Wasqs equivale a 60 Sa's) & (1 Sa=3 K gms App.)
Volumen 2, Libro 24, Número 488:
Narró Zaid bin Wahab:
Pasé por un lugar llamado Ar-Rabadha y por casualidad me encontré con Abu Dhar y le pregunté: "¿Qué te ha traído a este lugar?" Él dijo: "Estaba en Sham y discrepé con Muawiya sobre el significado de (las siguientes aleyas del Corán): 'Aquellos que acumulan oro y plata y no los gastan en el camino de Al-lah.' (9.34). Muawiya dijo: 'Esta aleya se revela sobre el pueblo de las escrituras.' Yo dije, Fue revelado sobre nosotros y también sobre el pueblo de las escrituras." Entonces tuvimos una discusión y Mu'awiya envió una queja contra mí a 'Uthman. 'Uthman me escribió para que viniera a Medina, y vine a Medina. Mucha gente vino a mí como si nunca me hubieran visto antes.
Entonces se lo conté a 'Uthman quien me dijo: "Puedes partir y vivir cerca si lo deseas." Esa fue la razón de mi estar aquí, porque incluso si un etíope hubiera sido designado como mi gobernante, lo habría obedecido.
Volumen 2, Libro 24, Número 489:
Narró Al-Ahnaf bin Qais:
Mientras estaba sentado con algunas personas de Quraish, un hombre con cabello muy áspero, ropa y apariencia llegó y se paró frente a nosotros, nos saludó y dijo: "Informen a aquellos que acumulan riqueza, que una piedra se calentará en el fuego del Infierno y se pondrá en los pezones de sus pechos hasta que salga de los huesos de sus hombros y luego se pondrá en los huesos de sus hombros hasta que salga por los pezones de sus pechos; la piedra se moverá y golpeará". Después de decir eso, la persona se retiró y se sentó al lado del pilar, lo seguí y me senté a su lado, y no sabía quién era. Le dije: "Creo que la gente no gustó lo que habías dicho". Dijo: "Esta gente no entiende nada, aunque mi amigo me lo dijo". Pregunté: "¿Quién es tu amigo?". Dijo: "El Profeta dijo (a mí), '¡Oh, Abu Dhar! ¿Ves la montaña de Uhud?' Y en eso (Abu Dhar) empecé a mirar hacia el sol para juzgar cuánto quedaba del día, ya que pensé que el Mensajero de Al-lah quería enviarme a hacer algo para él y dije, 'Sí'. Dijo: 'No me gusta tener oro igual a la montaña de Uhud a menos que lo gaste todo (en la causa de Al-lah) excepto tres Dinars (libras). Esta gente no entiende y acumula riqueza mundana. No, por Al-lah, ni les pido beneficios mundanos ni necesito su consejo religioso hasta que conozca a Al-lah, El Honorable, El Majestuoso'".
Volumen 2, Libro 24, Número 490:
Narró Ibn Masud:
Escuché al Profeta diciendo: "No hay envidia excepto en dos casos: una persona a quien Al-lah ha dado riqueza y la gasta de la manera correcta, y una persona a quien Al-lah ha dado sabiduría (es decir, conocimiento religioso) y da sus decisiones en consecuencia y se lo enseña a los demás".
Volumen 2, Libro 24, Número 491:
Narró Abu Huraira el Mensajero de Al-lah dijo: "Si alguien da en caridad lo que equivale a una dátil obtenida con dinero honesto y Al-lah acepta solo el dinero honesto —Al-lah lo toma en Su mano derecha y luego amplía su recompensa para esa persona (que lo ha dado), tanto como cualquiera de ustedes cría a su potrillo, hasta que se haga tan grande como una montaña".
Volumen 2, Libro 24, Número 492:
Narró Haritha bin Wahab :
Escuché al Profeta diciendo: "¡Oh, gente! Den en caridad porque llegará un tiempo en que una persona deambulará con su objeto de caridad y no encontrará a nadie que lo acepte, y uno (a quien se le pide que lo tome) dirá: 'Si hubieras traído esto ayer, lo habría tomado, pero hoy no necesito'".
Volumen 2, Libro 24, Número 493:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "El Día del Juicio no se establecerá hasta que su riqueza aumente tanto que uno se preocupe, porque nadie aceptará su Zakat y la persona a quien se la dará responderá: 'No necesito'".
Volumen 2, Libro 24, Número 494:
Narró 'Adi bin Hatim:
Mientras estaba sentado con el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h), llegaron dos personas; una se quejó de su pobreza y la otra se quejó de la prevalencia de los robos. El Mensajero de Al-lah dijo: "En cuanto al robo y los robos, pronto llegará un tiempo en el que una caravana irá a La Meca (desde Medina) sin ninguna guardia. Y con respecto a la pobreza, la Hora (Día del Juicio) no se establecerá hasta que uno de ustedes deambule con su objeto de caridad y no encuentre a nadie que lo acepte. Y (sin duda) cada uno de ustedes se presentará ante Al-lah y no habrá ni un velo ni un intérprete entre él y Al-lah, y Al-lah le preguntará: "¿No te di riqueza?". Él responderá afirmativamente. Al-lah preguntará además: "¿No envié un mensajero a ti?". Y nuevamente esa persona responderá afirmativamente. Entonces mirará a su derecha y no verá más que el fuego del Infierno, y luego mirará a su izquierda y no verá más que el fuego del Infierno. Y así, cada uno de ustedes debe salvarse del fuego incluso dando la mitad de una dátil (en caridad). Y si no encuentra una dátil a la mitad, entonces (puede hacerlo a través de decir) una buena palabra agradable (a sus hermanos). (Vea Hadiz No. 793 Vol. 4).
Volumen 2, Libro 24, Número 495:
Narró Abu Musa:
Tu Profeta (p.b.u.h) dijo: "Llegará un tiempo en que la gente deambulará con oro como Zakat y no encontrará a nadie que lo acepte, y un hombre será visto seguido por cuarenta mujeres para ser sus guardianas debido a la escasez de hombres y al gran número de mujeres."
Volumen 2, Libro 24, Número 496:
Narró Abu Masud:
Cuando se revelaron los versos de caridad, solíamos trabajar como porteadores. Un hombre vino y distribuyó objetos de caridad en abundancia.
Y ellos (la gente) dijeron: "Está mostrando vanidad". Y otro hombre vino y dio una *sa* (una pequeña medida de granos); dijeron: "Al-lah no necesita esta pequeña cantidad de caridad". Y luego vino la Inspiración Divina: Ellos critican a los creyentes que hacen obras voluntarias dando donaciones generosas, y se burlan también de quienes no encuentran qué dar, salvo con un gran esfuerzo. Dios los pondrá a ellos en ridículo y recibirán un castigo doloroso."(9.79)".
Volumen 2, Libro 24, Número 497:
Narró Abu Masud Al-Ansar:
Siempre que el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) nos ordenaba dar en caridad, solíamos ir al mercado y trabajar como porteadores y obtener una *Mudd* (una medida especial de grano) y luego dársela en caridad. (Esos eran los días de pobreza) y hoy algunos de nosotros tienen cien mil.
Volumen 2, Libro 24, Número 498:
Narró 'Adi bin Hatim escuchó al Profeta decir:
"Sálvate del fuego del Infierno incluso dando la mitad de una dátil en caridad".
Volumen 2, Libro 24, Número 499:
Narró Aisha:
Una mujer junto con sus dos hijas vino a mí pidiendo (alguna limosna), pero no tenía nada conmigo excepto una dátil que le di y ella la dividió entre sus dos hijas, y no comió nada ella misma, y luego se levantó y se fue. Entonces el Profeta entró y yo le informé sobre esta historia. Él dijo: "Quien sea puesto a prueba por estas hijas y las trate generosamente (con benevolencia), entonces estas hijas actuarán como un escudo para él del Infierno". (Vea Hadiz No. 24, Vol. 8).
Volumen 2, Libro 24, Número 500:
Narró Abu Huraira:
Un hombre vino al Profeta y preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué caridad es la más superior en recompensa?". Él respondió: "La caridad que practicas mientras estás sano, avaro y temeroso de la pobreza y deseas enriquecerte. No la retrases hasta el momento de la muerte inminente y luego digas: 'Da tanto a tal y tanto a tal'. Y ya pertenece a tal y tal (porque ya es demasiado tarde)".
Volumen 2, Libro 24, Número 501:
Narró 'Aisha:
Algunas de las esposas del Profeta preguntaron: "¿Quién de nosotras será la primera en seguirte (es decir, morir después de ti)?" Él dijo: "Quien tenga la mano más larga." Así que comenzaron a medir sus manos con un palo y la mano de Sauda resultó ser la más larga. (Cuando Zainab bint Jahsh murió primero durante el califato de 'Umar), supimos que la mano larga era un símbolo de practicar la caridad, así que ella fue la primera en seguir al Profeta y solía amar practicar la caridad. (Sauda murió más tarde durante el califato de Muawiya).
Volumen 2, Libro 24, Número 502:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Un hombre dijo que daría algo en caridad. Salió con su objeto de caridad y sin saberlo lo dio a un ladrón. A la mañana siguiente, la gente dijo que había dado su objeto de caridad a un ladrón. (Al oír eso) dijo: "¡Oh Al-lah! Todas las alabanzas son para Ti. Daré limosna de nuevo." Y así volvió a salir con su limosna y (sin saberlo) la dio a una adúltera. A la mañana siguiente, la gente dijo que había dado su limosna a una adúltera anoche. El hombre dijo: "¡Oh Al-lah! Todas las alabanzas son para Ti. (Di mi limosna) a una adúltera. Daré limosna de nuevo." Así que salió con su limosna de nuevo y (sin saberlo) la dio a una persona rica. (La gente) a la mañana siguiente dijo que había dado su limosna a una persona rica. Él dijo: "¡Oh Al-lah! Todas las alabanzas son para Ti. (Había dado limosna) a un ladrón, a una adúltera y a un hombre rico." Entonces alguien vino y le dijo: "La limosna que diste al ladrón, podría hacer que se abstenga de robar, y la que diste a la adúltera podría hacer que se abstenga de la relación sexual ilegal (adulterio), y la que diste al hombre rico podría hacer que aprenda de ella y gaste su riqueza que Al-lah le ha dado, en la causa de Al-lah."
Volumen 2, Libro 24, Número 503:
Narró Ma'n bin Yazid:
Mi abuelo, mi padre y yo hicimos el pacto de fidelidad al Mensajero de Al-lah. El Profeta me comprometió y luego me casó. Un día fui al Profeta con una queja. Mi padre Yazid había tomado algunas monedas de oro para la caridad y las había dejado con un hombre en la mezquita (para dárselas a los pobres) Pero yo fui y las tomé y se las llevé a él (a mi padre). Mi padre dijo: "Por Al-lah! No tenía la intención de dárselas a ti." Yo llevé (el caso) al Mensajero de Al-lah. En ese momento Al-lah dijo: "¡Oh Yazid! Serás recompensado por lo que tenías la intención. ¡Oh Hombre! Lo que has tomado es tuyo."
Volumen 2, Libro 24, Número 504:
Narró Abu Huraira:
El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Siete personas serán resguardadas por Al-lah bajo Su resguardo el día en que no habrá resguardo excepto Su".
Son:
(1) un gobernante justo; (2) un joven que ha sido criado en el culto a Al-lah, (es decir, adora a Al-lah (Solo) sinceramente desde su infancia); (3) un hombre cuyo corazón está unido a la mezquita (que ofrece las cinco oraciones congregacionales obligatorias en la mezquita); (4) dos personas que se aman solo por Al-lah y se encuentran y se separan solo en la causa de Al-lah; (5) un hombre que rechaza la llamada de una mujer encantadora de noble cuna para tener relaciones sexuales ilegales con ella y dice: "Tengo miedo de Al-lah"; (6) una persona que practica la caridad tan secretamente que su mano izquierda no sabe lo que su mano derecha ha dado (es decir, nadie sabe cuánto ha dado en caridad).
(7) una persona que recuerda a Al-lah en soledad y sus ojos se inundan de lágrimas."
Volumen 2, Libro 24, Número 505:
Narró Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:
Escuché al Profeta (p.b.u.h) diciendo: "(¡Oh, pueblo!) Dad en caridad (para la causa de Al-lah) porque llegará un tiempo en que una persona llevará su objeto de caridad de un lugar a otro (y no encontrará a ninguna persona que lo tome) y cualquier persona a quien pida que lo tome, yo le responderé: 'Si lo hubieras traído ayer, lo habría tomado, pero hoy no estoy en necesidad de ello'."
Volumen 2, Libro 24, Número 506:
Narró 'Aisha:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando una mujer da en caridad algunos de los alimentos (que tiene en su casa) sin que se echen a perder, recibirá la recompensa por lo que ha gastado, y su esposo recibirá la recompensa debido a sus ganancias, y el encargado de la tienda también tendrá una recompensa similar a ella. La recompensa de uno no disminuirá la recompensa de los otros."
Volumen 2, Libro 24, Número 507:
Narró Abu Huraira :
El Profeta (p.b.u.h) dijo: "La mejor caridad es la que practica una persona rica. Y comienza a dar primero a tus dependientes."
Volumen 2, Libro 24, Número 508:
Narró Hakim bin Hizam El Profeta dijo: "La mano superior es mejor que la mano inferior (es decir, quien da en caridad es mejor que quien la recibe). Uno debe comenzar a dar primero a sus dependientes. Y el mejor objeto de caridad es el que es dado por una persona rica (del dinero que queda después de sus gastos). Y quien se abstiene de pedir ayuda financiera a otros, Al-lah le dará y lo salvará de pedir a otros, Al-lah lo hará autosuficiente."
Volumen 2, Libro 24, Número 509:
Narró Ibn 'Umar:
Escuché al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) mientras estaba en el púlpito hablando sobre la caridad, para abstenerse de pedir ayuda financiera a otros y sobre mendigar a otros, diciendo: "La mano superior es mejor que la mano inferior. La mano superior es la del dador y la inferior (mano) es la del mendigo."
Volumen 2, Libro 24, Número 510:
Narrado 'Uqba bin Al-Harith:
Una vez, el Profeta ofreció la oración 'Asr y luego se fue apresuradamente a su casa y regresó inmediatamente. Yo (o alguien más) le preguntó (a qué se debía eso) y él dijo: "Dejé en casa un trozo de oro que era de la caridad y no me gustó dejarlo pasar una noche en mi casa, así que lo distribuí."
Volumen 2, Libro 24, Número 511:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta salió para la oración del 'Id en el día del 'Id y ofreció una oración de dos rakats; y no ofreció una oración antes de ella ni después de ella. Luego se dirigió hacia las mujeres junto con Bilal. Les predicó y les ordenó que dieran en caridad. Y algunas (entre las mujeres) comenzaron a dar sus brazaletes de antebrazo y aretes.
Volumen 2, Libro 24, Número 512:
Narrado Abu Burda bin Abu Musa:
que su padre dijo: "Siempre que un mendigo venía al Mensajero de Al-lah o se le pedía algo, solía decir (a sus compañeros), 'Ayúdenlo y recomiéndenlo y recibirán la recompensa por ello; y Al-lah traerá lo que quiera a través de la lengua de Su Profeta'."
Volumen 2, Libro 24, Número 513:
Narró Asma:
El Profeta me dijo: "No retengas tu dinero, (porque si lo haces) Al-lah retendrá Sus bendiciones de ti."
Volumen 2, Libro 24, Número 514:
Narrado 'Abda:
El Profeta dijo: "No retengas tu dinero contándolo (es decir, acaparándolo), (porque si lo haces), Al-lah también retendrá Sus bendiciones de ti."
Volumen 2, Libro 24, Número 515:
Narrado Asma' bint Abu Bakr:
que ella había ido al Profeta y él dijo: "No cierres tu bolsa de dinero; de lo contrario, Al-lah también retendrá Sus bendiciones de ti. Gasta (en la Causa de Al-lah) tanto como puedas permitirte."
Volumen 2, Libro 24, Número 516:
Narró Abu Wail:
Hudhaifa dijo: "'Umar preguntó: '¿Quién entre vosotros recuerda la afirmación del Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) sobre las tribulaciones?' Yo dije: 'La recuerdo como el Profeta la había dicho.' 'Umar dijo: 'Sin duda, eres audaz. ¿Cómo la dijo?' Yo dije: 'Las tribulaciones (actos incorrectos) de un hombre con respecto a su esposa, hijos y vecinos son expiadas por (sus) oraciones, caridad y enjoining good.' (El sub-narrador Sulaiman añadió que dijo: 'La oración, la caridad, enjoining good y forbidding evil.') 'Umar dijo: 'No es eso lo que quería decir, pero pregunto por esa tribulación que se extenderá como las olas del mar.' Yo dije: '¡Oh, jefe de los creyentes! No necesitas tener miedo de ella, porque hay una puerta cerrada entre tú y ella.' Preguntó: '¿La puerta será rota o abierta?' Respondí: 'No, será rota.' Dijo: 'Entonces, si se rompe, ¿nunca volverá a cerrarse?' Respondí: 'Sí.' " Entonces tuvimos miedo de preguntar cuál era esa puerta, así que pedimos a Masruq que investigara, y él le preguntó a Hudhaifa al respecto. Hudhaifa dijo: "La puerta era 'Umar." Preguntamos además a Hudhaifa si 'Umar sabía lo que significaba esa puerta. Hudhaifa respondió afirmativamente y añadió: "La sabía como uno sabe que habrá una noche antes de la mañana."
Volumen 2, Libro 24, Número 517:
Narró Hakim bin Hizam:
Le dije al Mensajero de Al-lah: "Antes de abrazar el Islam solía hacer buenas obras como dar en caridad, liberar esclavos y mantener buenas relaciones con los parientes. ¿Seré recompensado por esos actos?" El Profeta respondió: "Te convertiste al Islam con todos esos buenos actos (sin perder su recompensa)."
Volumen 2, Libro 24, Número 518:
Narró 'Aisha:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando una mujer da en caridad de las comidas de su esposo sin malgastar la propiedad de su esposo, recibirá una recompensa por ello, y su esposo también recibirá una recompensa por lo que ha ganado y el encargado del almacén tendrá la recompensa igualmente."
Volumen 2, Libro 24, Número 519:
Narró Abu Musa :
El Profeta dijo: "Un encargado del almacén musulmán honesto que lleva a cabo las órdenes de su amo y paga completamente lo que se le ha ordenado dar con un buen corazón y paga a la persona a quien se le ha ordenado pagar, es considerado como una de las dos personas caritativas."
Volumen 2, Libro 24, Número 520:
Narró Aisha :
El Profeta dijo: "Si una mujer da en caridad de la casa de su esposo .." El Profeta (p.b.u.h) también dijo: "Si una mujer da comidas (en caridad) de la casa de su esposo sin dañar la propiedad de su esposo, recibirá una recompensa y su esposo también recibirá una recompensa igualmente. El esposo recibirá una recompensa por sus ganancias y la mujer por su gasto."
Volumen 2, Libro 24, Número 521:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: "Cuando una mujer da en caridad de su casa comidas en Causa de Al-lah sin dañar la propiedad de su esposo, recibirá una recompensa por ello, y su esposo también recibirá la recompensa por sus ganancias y el encargado del almacén recibirá una recompensa igualmente."
Volumen 2, Libro 24, Número 522:
Narró Abu Huraira :
El Profeta dijo: "Cada día dos ángeles descienden del Cielo y uno de ellos dice: '¡Oh, Al-lah! Compensar a cada persona que gasta en Tu Causa,' y el otro (ángel) dice: '¡Oh, Al-lah! Destruir a cada avaro.' "
Volumen 2, Libro 24, Número 523:
Narró Abu Huraira :
El Profeta dijo: "El ejemplo de un avaro y un dador de limosnas es como el ejemplo de dos personas que visten armaduras de hierro." El Mensajero de Al-lah también dijo: "El ejemplo de un dador de limosnas y un avaro es como el ejemplo de dos personas que tienen dos armaduras de hierro sobre ellas desde sus pechos hasta sus clavículas, y cuando el dador de limosnas quiere dar en caridad, la armadura se vuelve espaciosa hasta que cubre todo su cuerpo hasta el punto de que esconde la punta de sus dedos y cubre sus huellas (borra sus rastros). (1) Y cuando el avaro quiere gastar, (la armadura) se pega y cada anillo se atasca en su lugar y trata de ensancharla, pero no se ensanchó."
Volumen 2, Libro 24, Número 524:
Narró Abu Burda:
de su padre de su abuelo que el Profeta dijo: "Todo musulmán tiene que dar en caridad." La gente preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Si alguien no tiene nada que dar, ¿qué hará?" Él dijo: "Debe trabajar con sus manos y beneficiarse a sí mismo y también dar en caridad (de lo que gana)." La gente preguntó además: "Si no puede encontrar ni siquiera eso?" Él respondió: "Debe ayudar a los necesitados que piden ayuda." Entonces la gente preguntó: "Si no puede hacer eso?" Él respondió: "Entonces debe realizar buenas acciones y mantenerse alejado de las malas acciones y esto se considerará como actos de caridad."
Volumen 2, Libro 24, Número 525:
Narró Um 'Atiyya:
Una oveja fue enviada a mí (Nusaiba Al-Ansariya) (en caridad) y envié parte de ella a 'Aisha. El Profeta pidió a 'Aisha algo para comer. 'Aisha respondió que no había nada excepto lo que Nusaiba Al-Ansariya había enviado de esa oveja. El Profeta le dijo: "Tráelo tal como ha llegado a su lugar."
Volumen 2, Libro 24, Número 526:
Narró Abu Sa'id Al-Khudri :
El Mensajero de Al-lah dijo: "No hay Zakat sobre menos de cinco camellos y tampoco hay Zakat sobre menos de cinco Awaq (de plata). (5 Awaq = 22 Fransa Riyals de Yamen o 200 Dirhams.) Y no hay Zakat sobre menos de cinco Awsuq. (Una medida especial de granos, y un Wasq equivale a 60 Sa's.) (Para oro 20, Dinars es decir, igual a 12 Guinea English. No hay Zakat por menos de 12 Guinea (English) de oro o por plata menos de 22 Fransa Riyals de Yamen.)
Volumen 2, Libro 24, Número 527:
Narró Abi Sa'id Al-Khudri :
Oí al Profeta diciendo (como arriba--No. 526 ..)
Volumen 2, Libro 24, Número 528:
Narró Anas:
Abu Bakr me escribió lo que Al-lah había instruido a Su Mensajero (p.b.u.h) a hacer con respecto a aquel que tenía que pagar una Bint Makhad (es decir,
una camella de un año de edad) como Zakat, y no la tenía pero había conseguido una Bint Labun (una camella de dos años de edad). (Él escribió que) podría ser aceptada de él como Zakat, y el recaudador de Zakat le devolvería 20 Dirhams o dos ovejas; y si el pagador de la Zakat no tenía una Bint Makhad, pero tenía Ibn Labun (un camello macho de dos años de edad) entonces podría ser aceptada como su Zakat, pero no se le pagaría nada.
Volumen 2, Libro 24, Número 529:
Narró Ibn Abbas :
Soy testigo de que el Mensajero de Al-lah ofreció la oración del Id antes de dar el sermón y luego pensó que las mujeres no podrían oírlo (debido a la distancia), así que fue hacia ellas junto con Bilal que estaba extendiendo su prenda. El Profeta aconsejó y ordenó que dieran en caridad. Entonces las mujeres comenzaron a dar sus adornos (en caridad). (El sub-narrador Aiyub señaló sus oídos y cuello, queriendo decir que dieron adornos de esos lugares, como aretes y collares.)
Volumen 2, Libro 24, Número 530:
Narró Anas:
Abu Bakr me escribió lo que Al-lah había hecho obligatorio a través del Mensajero de Al-lah y eso era (con respecto a los pagos de Z akat): Ni la propiedad de diferentes personas puede ser tomada junta ni la propiedad conjunta puede ser dividida por temor a (pagar más o recibir menos) Zakat. (1)
Volumen 2, Libro 24, Número 531:
Narró Anas:
Abu Bakr me escribió lo que el Mensajero de Al-lah ha hecho obligatorio (con respecto a la Zakat) y esto fue mencionado en ello: Si una propiedad es igualmente propiedad de dos socios, deben pagar la Zakat combinada y se considerará que ambos han pagado su Zakat por igual.
Volumen 2, Libro 24, Número 532:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
Un beduino preguntó al Mensajero de Al-lah sobre la emigración. El Profeta (p.b.u.h) dijo: "¡Que Al-lah tenga misericordia de ti! El asunto de la emigración es muy difícil. ¿Tienes camellos? ¿Les pagas su Zakat?" El beduino dijo: "Sí, tengo camellos y les pago su Zakat." El Profeta dijo: "Trabaja más allá de los mares y Al-lah no disminuirá (desperdiciará) ninguna de tus buenas acciones." (Ver hadiz No. 260 Vol. 5).
Volumen 2, Libro 24, Número 533:
Narró Anas:
Abu Bakr, me escribió sobre la Zakat que Al-lah había ordenado a Su Mensajero observar: Quien tenía que pagar Jahda (Jahda significa una hembra camello de cuatro años) como Zakat de su rebaño de camellos y no tenía una, y tenía Hiqqa (hembra camello de tres años), esa Hiqqa debía ser aceptada de él junto con dos ovejas si estaban disponibles o veinte Dirhams (un Durham equivale aproximadamente a 1/4 Riyal saudí) y quien tenía que pagar Hiqqa como Zakat y no tenía una Hiqqa pero tenía una Jadha, la Jadha debía ser aceptada de él, y el recaudador de la Zakat debía reembolsarle veinte Dirhams o dos ovejas; y quien tenía que pagar Hiqqa como Zakat y no tenía una, pero tenía una Bint Labun (hembra camello de dos años), debía ser aceptada de él junto con dos ovejas o veinte Dirhams; y quien tenía que pagar Bint Labun y tenía una Hiqqa, esa Hiqqa debía ser aceptada de él y el recaudador de la Zakat debía reembolsarle veinte Dirhams o dos ovejas; y quien tenía que pagar Bint Labun y no tenía una, pero tenía una Bint Makhad (hembra camello de un año), esa Bint Makhad debía ser aceptada de él junto con veinte Dirhams o dos ovejas.
Volumen 2, Libro 24, Número 534:
Narró Anas:
Cuando Abu Bakr me envió a (recaudar la Zakat de) Bahrein, me escribió lo siguiente:-- (En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso). Estas son las órdenes para la caridad obligatoria (Zakat) que Al-lah hizo obligatoria para todo musulmán, y que Al-lah había ordenado a Su Mensajero observar: Quien entre los musulmanes sea preguntado para pagar la Zakat según lo establecido, debe pagarla (al recaudador de la Zakat) y quien sea preguntado por más que eso (lo que está especificado en este escrito) no debe pagarla; para veinticuatro camellos o menos, se deben pagar ovejas como Zakat; por cada cinco camellos se debe pagar una oveja, y si hay entre veinticinco y treinta y cinco camellos, se debe pagar una Bint Makhad; y si hay entre treinta y seis y cuarenta y cinco (camellos), se debe pagar una Bint Labun; y si hay entre cuarenta y seis y sesenta (camellos), se debe pagar una Hiqqa; y si el número está entre sesenta y uno y setenta y cinco (camellos), se debe pagar una Jadh'a; y si el número está entre setenta y seis y noventa (camellos), se deben pagar dos Bint Labuns; y si hay de noventa y uno a ciento veinte (camellos), se deben pagar dos Hiqqas; y si están por encima de ciento veinte (camellos), por cada cuarenta (por encima de ciento veinte) se debe pagar una Bint Labun, y por cada cincuenta camellos (por encima de ciento veinte) se debe pagar una Hiqqa; y quien tiene solo cuatro camellos, no tiene que pagar nada como Zakat, pero si el dueño de estos cuatro camellos quiere dar algo, puede. Si el número de camellos aumenta a cinco, el dueño tiene que pagar una oveja como Zakat.
En cuanto a la Zakat para (el rebaño) de ovejas; si están entre cuarenta y ciento veinte ovejas, se debe pagar una oveja; y si están entre ciento veinte y doscientos (ovejas), se deben pagar dos ovejas; y si están entre doscientos y trescientos (ovejas), se deben pagar tres ovejas; y para más de trescientos ovejas, por cada extra cien ovejas, se debe pagar una oveja como Zakat. Y si alguien tiene menos de cuarenta ovejas, no se requiere Zakat, pero si quiere dar, puede. Para la plata la Zakat es una cuadragésima parte del lote (es decir, 2.5%), y si su valor es de menos de doscientos Dirhams, no se requiere Zakat, pero si el dueño quiere pagar puede.
Volumen 2, Libro 24, Número 535:
Narró Anas:
Abu Bakr me escribió lo que Al-lah había ordenado a Su Mensajero (sobre la Zakat) que dice: Ni un animal viejo ni defectuoso, ni un macho cabrío, pueden ser tomados como Zakat excepto si el recaudador de la Zakat desea (tomarlo).
Volumen 2, Libro 24, Número 536:
Narró Abu Huraira:
Abu Bakr dijo: "Por Al-lah! Si ellos (pagaran la Zakat y) se abstuvieran incluso de una cabra joven que solían pagar durante la vida de el Mensajero de Al-lah, lucharé con ellos por ello." 'Umar dijo: "No fue sino Al-lah Quien abrió el pecho de Abu Bakr hacia la decisión de luchar, y supe que su decisión era correcta."
Volumen 2, Libro 24, Número 537:
Narró Ibn Abbas:
Cuando el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) envió a Muadh a Yemen, le dijo (a él), "TÚ vas a la gente de un (Libro) Divino. Primero de todo, invítalos a adorar a Al-lah (solo) y cuando conozcan a Al-lah, infórmales que Al-lah les ha impuesto, cinco oraciones en cada día y noche; y si comienzan a ofrecer estas oraciones, infórmales que Al-lah les ha impuesto, la Zakat. Y debe ser tomada de los ricos entre ellos y dada a los pobres entre ellos; y si te obedecen en eso, toma Zakat de ellos y evita (no tomes) la mejor propiedad de la gente como Zakat."
Volumen 2, Libro 24, Número 538:
Narró Abu Said Al-Khudri :
El Mensajero de Al-lah dijo: "No se impone Zakat sobre menos de cinco Awsuq de dátiles; no se impone Zakat sobre menos de cinco Awaq de plata, y no se impone Zakat sobre menos de cinco camellos."
Volumen 2, Libro 24, Número 539:
Narró Abu Dhar:
Una vez fui a verlo (al Profeta ) y él dijo: "Por Al-lah en Cuyo Poder están mis vida (o probablemente dijo, 'Por Al-lah, excepto Quien no tiene derecho a ser adorado) quien tuviera camellos o vacas o ovejas y no pagara su Zakat, esos animales serán traídos el Día de la Resurrección mucho más grandes y gordos de lo que eran antes y lo pisarán bajo sus pezuñas, y embestirán con sus cuernos, y (esos animales vendrán en círculo): Cuando el último haga su turno, el primero comenzará de nuevo, y este castigo continuará hasta que Al-lah haya terminado los juicios entre la gente."
Volumen 2, Libro 24, Número 540:
Narró Ishaq bin 'Abdullah bin Al Talha:
Escuché a Anas bin Malik diciendo: "Abu Talha tenía más propiedad de palmeras, jardines, que nadie más entre los Ansar en Medina y el más querido de ellos para él era el jardín de Bairuha, y estaba frente a la mezquita del Profeta . El Mensajero de Al-lah solía ir allí y beber su agua agradable." Anas agregó: "Cuando estas aleyas fueron reveladas:--'Por ningún medio alcanzaréis la rectitud a menos que gastéis (en caridad) de aquello que amáis. ' (3.92) Abu Talha dijo a el Mensajero de Al-lah '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Al-lah, el Bendito, el Superior dice: Por ningún medio alcanzaréis la rectitud, a menos que gastéis (en caridad) de aquello que amáis. Y no hay duda de que el jardín de Bairuha es lo más querido de toda mi propiedad para mí. Así que quiero dártelo en caridad en la Causa de Al-lah. Espero su recompensa de Al-lah. ¡Oh, Mensajero de Al-lah! Gástalo donde Al-lah te haga pensar que es factible.' En eso el Mensajero de Al-lah dijo, '¡Bravo! Es propiedad útil. He oído lo que has dicho (¡Oh, Abu Talha), y creo que sería apropiado si se lo dieras a tus parientes.' Abu Talha dijo, 'Lo haré, ¡Oh, Mensajero de Al-lah.' Entonces Abu Talha distribuyó ese jardín entre sus parientes y sus primos."
Volumen 2, Libro 24, Número 541:
Narró Abu Sa’id Al-Khudri: En ‘Id ul Fitr o ‘Id ul Adha, el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) salió a la Musalla. Después de terminar la oración, pronunció el sermón y ordenó a la gente que diera la limosna. Dijo: “O, gente, den la limosna.” Entonces se dirigió a las mujeres y dijo: “O, mujeres, den la limosna, porque he visto que la mayoría de los habitantes del Infierno fueron ustedes (mujeres).” Las mujeres preguntaron: “O, Mensajero de Al-lah, ¿cuál es la razón de eso?” Él respondió: “O, mujeres, ustedes maldicen con frecuencia y son desagradecidas con sus maridos. No he visto a nadie más deficiente en inteligencia y religión que ustedes. O, mujeres, algunas de ustedes pueden desviar a un hombre sabio y cauteloso.” Entonces se marchó. Y cuando llegó a su casa, Zainab, la esposa de Ibn Masud, pidió permiso para entrar. Se dijo: “O, Mensajero de Al-lah, es Zainab.” Él preguntó: "¿Qué Zainab?" La respuesta fue que era la esposa de Ibn Mas'ub. Dijo: “Sí, déjenla entrar.” Y fue admitida. Entonces ella dijo: “O, Profeta de Al-lah, hoy ordenaste a la gente que diera la limosna y yo tenía un adorno e intenté dármelo como limosna, pero Ibn Masud dijo que él y sus hijos lo merecían más que nadie más.” El Profeta respondió: “Ibn Masud había hablado la verdad. Tu esposo y tus hijos tenían más derecho a ello que nadie más.”
Volumen 2, Libro 24, Número 542:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah dijo: “No hay Zakat ni sobre un caballo ni sobre un esclavo perteneciente a un musulmán.”
Volumen 2, Libro 24, Número 543:
Narró Abu Huraira: - El Profeta dijo: “No hay Zakat ni sobre un esclavo ni sobre un caballo perteneciente a un musulmán.”
Volumen 2, Libro 24, Número 544:
Narró Abu Said Al-Khudri :
Una vez, el Profeta se sentó en un púlpito y nos sentamos a su alrededor. Entonces dijo: “Las cosas de las que más temo por ustedes (con respecto a lo que les sucederá después de mí) son los placeres y los esplendores del mundo y sus bellezas, que se les revelarán.” Alguien dijo: “O, Mensajero de Al-lah, ¿puede el bien traer el mal?” El Profeta permaneció en silencio por un rato. Se le dijo a esa persona: “¿Qué te pasa? Estás hablando con el Profeta (p.b.u.h) mientras él no está hablando contigo.” Entonces notamos que estaba siendo inspirado divinamente. Entonces el Profeta se secó el sudor y dijo: “¿Dónde está el que pregunta?” Parecía que le agradaba su pregunta.
Entonces dijo: “El bien nunca trae el mal. En verdad es como lo que crece a orillas de un arroyo de agua que ya sea mata o enferma a los animales, excepto si un animal come hasta saciarse de la Khadira (una clase de verdura) y luego se orienta hacia el sol, y luego defeca y orina y vuelve a pastar. Sin duda, esta riqueza es dulce y verde. Bendita sea la riqueza de un musulmán de la cual da a los pobres, a los huérfanos y a los viajeros necesitados. (O el Profeta dijo algo similar a esto). Sin duda, quien la toma ilegalmente será como quien come pero nunca se satisface, y su riqueza será un testigo contra él en el Día de la Resurrección.”
Volumen 2, Libro 24, Número 545:
Narró ‘Amr bin Al-Harith:
Zainab, la esposa de 'Abdullah dijo: "Estaba en la mezquita y vi al Profeta (p.b.u.h) diciendo: '¡Mujeres! Dad la Zakat incluso de vuestros adornos'.'" Zainab solía proveer para 'Abdullah y para los huérfanos que estaban bajo su protección. Entonces le dijo a 'Abdullah: "¿Debería preguntarle al Mensajero de Al-lah si me sería suficiente gastar parte de la Zakat en ti y en los huérfanos que están bajo mi protección?" Él respondió: "¿Tú misma le preguntarás al Mensajero de Al-lah?" (Zainab añadió): "Así que fui al Profeta y vi allí a una mujer Ansari que estaba de pie en la puerta (del Profeta) con un problema similar al mío. Bilal pasó cerca de nosotras y le pedimos: 'Pregúntale al Profeta si es permisible que gaste (la Zakat) en mi esposo y en los huérfanos bajo mi protección'. Y le pedimos a Bilal que no informara al Profeta sobre nosotras. Entonces Bilal entró y le preguntó al Profeta sobre nuestro problema. El Profeta (p.b.u.h) preguntó: "¿Quiénes son esos dos?" Bilal respondió que ella era Zainab. El Profeta dijo: "¿Qué Zainab?" Bilal dijo: "La esposa de 'Abdullah (bin Masud)." El Profeta dijo: "Sí, (le será suficiente) y recibirá una doble recompensa (por eso): Una por ayudar a los parientes y la otra por dar la Zakat."
Volumen 2, Libro 24, Número 546:
Narró Zainab,:
(la hija de Um Salama) Mi madre dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Recibiré una recompensa si gasto para el sustento de los descendientes de Abu Salama, y de hecho ellos también son mis hijos?" El Profeta respondió: "Gasta en ellos y recibirás una recompensa por lo que gastas en ellos."
Volumen 2, Libro 24, Número 547:
Narró Abu Huraira el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) ordenó (a una persona) que recogiera la Zakat, y esa persona regresó y le dijo que Ibn Jamil, Jalid bin Al-Walid y Abbas bin 'Abdul Muttalib se habían negado a dar la Zakat." El Profeta dijo: "¿Qué hizo Ibn Jamll para negarse a dar la Zakat aunque era un hombre pobre, y fue enriquecido por Al-lah y Su Mensajero? Pero eres injusto al pedir la Zakat de Jalid ya que está guardando su armadura para la Causa de Al-lah (para el Yihad). En cuanto a Abbas bin 'Abdul Muttalib, él es el tío del Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) y la Zakat es obligatoria sobre él y debe pagarla doble."
Volumen 2, Libro 24, Número 548:
Narrado Abu Said Al-Khudri:
Algunas personas Ansari pidieron (algo) al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) y él les dio. Volvieron a pedirle algo y él volvió a dárselo. Y luego pidieron y él volvió a dárselo hasta que todo lo que tenía terminó. Y entonces dijo: "Si tuviera algo, no lo mantendría alejado de vosotros. (Recordad) Quien se abstenga de pedir a otros, Al-lah le hará contento, y quien intente autosuficiencia, Al-lah le hará autosuficiente. Y quien permanezca paciente, Al-lah le hará paciente. Nadie puede ser dado con una bendición mejor y mayor que la paciencia."
Volumen 2, Libro 24, Número 549:
Narró Abu Huraira :
El Mensajero de Al-lah dijo: "Por Aquel en Cuyo Poder está mi vida, es mejor para cualquiera de vosotros tomar una cuerda y cortar la madera (del bosque) y llevarla sobre su espalda y venderla (como medio de ganarse la vida) antes que pedir a una persona algo y que esa persona le dé o no."
Volumen 2, Libro 24, Número 550:
Narró Az-Zubair bin Al'Awwam:
El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Es mejor para cualquiera de vosotros tomar una cuerda (y cortar) y traer un fardo de madera (del bosque) sobre su espalda y venderla y Al-lah salvará su rostro (del Infierno) debido a eso, antes que pedir a la gente que puede darle o no."
Volumen 2, Libro 24, Número 551:
Narró 'Urwa bin Az-Zubair y Said bin Al-Musaiyab:
Haklm bin Hizam dijo: "(Una vez) pedí al Mensajero de Al-lah (algo) y él me lo dio. De nuevo pedí y él me lo dio (de nuevo)."
Nuevamente pregunté y Él (lo dio) (a mí). Y luego dijo: "¡Oh, Hakim! Esta propiedad es como una fruta fresca y dulce; quien la toma sin codicia, es bendecido en ella, y quien la toma con codicia, no es bendecido en ella, y es como una persona que come pero nunca se satisface; y la mano superior (dar) es mejor que la mano inferior (recibir)." Hakim agregó: "Le dije al Mensajero de Al-lah: 'Por Él (Al-lah) que te envió con la Verdad, nunca aceptaré nada de nadie después de ti, hasta que abandone este mundo.' " Entonces Abu Bakr (durante su califato) llamó a Hakim para darle su parte del botín de guerra (como los otros compañeros del Profeta), se negó a aceptar nada. Luego 'Umar (durante su califato) lo llamó para darle su parte, pero se negó. En eso 'Umar dijo: "¡Oh, musulmanes! Me gustaría que presenciaran que ofrecí a Hakim su parte de este botín y se negó a tomarlo." Así que Hakim nunca tomó nada de nadie después del Profeta hasta que murió.
Volumen 2, Libro 24, Número 552:
Narró 'Umar:
El Mensajero de Al-lah solía darme algo y yo le decía: "¿Lo darías a alguien más pobre y necesitado que yo?". El Profeta (p.b.u.h) me dijo: "Tómalo. Si te es dado algo de esta propiedad, sin pedirlo ni tener codicia por ello, tómalo; y si no es dado, no lo busques".
Volumen 2, Libro 24, Número 553:
Narró Abdullah bin 'Umar: El Profeta dijo: "Un hombre sigue pidiendo a otros algo hasta que llega al Día de la Resurrección sin ninguna parte de carne en su rostro." El Profeta añadió: "En el Día de la Resurrección, el Sol se acercará (a, la gente) hasta tal punto que el sudor llegará hasta la mitad de las orejas, así que, cuando toda la gente esté en ese estado, pedirán ayuda a Adán, y luego a Moisés, y luego a Muhammad (p.b.u.h).". El sub-narrador añadió: "Muhammad intercederá con Al-lah para juzgar entre la gente. Procedera hasta que sostenga el anillo de la puerta (de Paraíso) y luego Al-lah lo exaltará a Maqam Mahmud (el privilegio de la intercesión, etc.). Y toda la gente de la reunión enviará sus alabanzas a Al-lah.
Volumen 2, Libro 24, Número 554:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: “El pobre no es aquel que pide un bocado o dos (de comidas) a los demás, sino que el pobre es aquel que no tiene nada y se avergüenza de pedir a los demás.”
Volumen 2, Libro 24, Número 555:
Narrado Ash-sha'bi:
El clerk of Al-Mughira bin Shu'ba narrated, "Muawiya wrote to Al-Mughira bin Shu'ba: Write to me something which you have heard from el Profeta (p.b.u.h) ." So Al-Mughira wrote: I heard el Profeta saying, "Al-lah has hated for you three things:
1. Hablar vano, (hablar inútil) que es hablar demasiado o sobre los demás.
2. El despilfarro de la riqueza (por extravagancia) 3. Y preguntar en exceso (sobre asuntos religiosos disputados) o pedir a otros algo (excepto en gran necesidad). (Véase el hadiz No. 591, Vol. Ill)
Volumen 2, Libro 24, Número 556:
Narrado Sad (bin Abi Waqqas) :
El Mensajero de Al-lah distribuyó algo (de los recursos de la Zakat) entre un grupo de personas mientras yo estaba sentado entre ellos, pero dejó a un hombre a quien yo consideraba el mejor de todos. Entonces, me acerqué al Mensajero de Al-lah y le pregunté en secreto: "¿Por qué has dejado a esa persona? Por Al-lah! Yo lo considero un creyente." El Profeta dijo: "¿O simplemente un musulmán (Que se somete a Al-lah)?" Permanecí en silencio por un momento, pero no pude evitar repetir mi pregunta debido a lo que sabía de él. Dije: "O Mensajero de Al-lah! ¿Por qué has dejado a esa persona? Por Al-lah! Yo lo considero un creyente." El Profeta dijo: "¿O simplemente un musulmán." Permanecí en silencio por un momento, pero no pude evitar repetir mi pregunta debido a lo que sabía de él. Dije: "O Mensajero de Al-lah! ¿Por qué has dejado a esa persona? Por Al-lah! Yo lo considero un creyente." El Profeta dijo: "¿O simplemente un musulmán." Entonces el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Doy a una persona mientras que otra es más querida para mí, por temor a que sea arrojado al Infierno de cara al suelo (renegando del Islam)."
Volumen 2, Libro 24, Número 557:
Narró Abu Huraira el Mensajero de Al-lah dijo: "El pobre no es aquel que va por la gente y les pide un bocado o dos (de comidas) o una dacera o dos, sino que el pobre es aquel que no tiene (dinero) suficiente para satisfacer sus necesidades y cuya condición no es conocida por los demás, para que otros le den algo en caridad, y que no mendiga a la gente."
Volumen 2, Libro 24, Número 558:
Narró Abu Huraira El Profeta dijo: "No hay duda de que es mejor para una persona tomar una cuerda y dirigirse por la mañana a las montañas y cortar leña y luego venderla, y comer de este ingreso y dar limosna de él, que pedir a otros algo."
Volumen 2, Libro 24, Número 559:
Narró Abu Humaid As-Sa'idi Participamos en la santa batalla de Tabuk en compañía del Profeta y cuando llegamos al Wadi-al-Qura, había una mujer en su jardín. El Profeta le pidió a sus compañeros que estimaran la cantidad de los frutos en el jardín, y el Mensajero de Al-lah lo estimó en diez Awsuq (Un Wasaq = 60 Sa's) y 1 Sa'= 3 kg. aproximadamente). Le dijo a esa mujer: "Verifica cuánto producirá tu jardín." Cuando llegamos a Tabuk, el Profeta dijo: "Habrá un viento fuerte esta noche y así nadie debe estar de pie y quien tenga un camello, debe atarlo." Entonces atamos nuestros camellos. Soplo un viento fuerte por la noche y un hombre se levantó y fue volado a una montaña llamada Taiy. El Rey de Aila envió una mula blanca y una sábana para vestir al Profeta como un regalo, y escribió al Profeta que su gente permanecería en su lugar (y pagaría la tasa de Jizya). (1) Cuando el Profeta llegó al Wadi -al-Qura le preguntó a esa mujer cuánto había producido su jardín. Ella dijo: "Diez Awsuq," y eso era lo que el Mensajero de Al-lah había estimado. Entonces el Profeta dijo: "Quiero llegar a Medina rápidamente, y quien entre ustedes quiera acompañarme, que se apresure." El sub-narrador Ibn Bakkar dijo algo que significaba: Cuando el Profeta (p.b.u.h) vio Medina dijo: "Este es Taba." Y cuando vio la montaña de Uhud, dijo: "Esta montaña nos ama y nosotros la amamos. ¿Debo deciros quién es el mejor entre los Ansar?" Respondieron afirmativamente. Dijo: "La familia de Bani-n-Najjar, y luego la familia de Bani Sa'ida o Bani Al -Harith bin Al-Khazraj. (Los anteriores son los mejores) pero hay bondad en todas las familias de Ansar."
Volumen 2, Libro 24, Número 560:
Narró Salim bin 'Abdullah de su padre:
El Profeta dijo: "En una tierra irrigada por agua de lluvia o por canales de agua naturales o si la tierra está húmeda debido a un canal de agua cercano, Ushr (es decir, una décima) es obligatorio (como Zakat); y en la tierra irrigada por el pozo, la mitad de un Ushr (es decir, una veinteava) es obligatorio (como Zakat sobre el rendimiento de la tierra)."
Volumen 2, Libro 24, Número 561:
Narró Abu Said Al-Khudri :
El Profeta dijo: "No hay Zakat sobre menos de cinco Awsuq (de dátiles), o sobre menos de cinco camellos, o sobre menos de cinco Awaq de plata." (22 Yameni Riyals Faransa).
Volumen 2, Libro 24, Número 562:
Narró Abu Huraira :
Los dátiles solían ser llevados al Mensajero de Al-lah inmediatamente después de ser recogidos. Diferentes personas traerían sus dátiles hasta que se acumulaba un gran montón (frente al Profeta). Una vez Al-Hasan y Al-Husain estaban jugando con estos dátiles. Uno de ellos tomó un dátil y lo puso en su boca. El Mensajero de Al-lah lo miró y lo sacó de su boca y dijo: "¿No sabes que la descendencia de Muhammad no come lo que se da en limosna?".
Volumen 2, Libro 24, Número 563:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta había prohibido la venta de dátiles hasta que estuvieran buenos (maduros), y cuando se preguntó qué significaba eso, el Profeta dijo: "Hasta que no haya peligro de moho".
Volumen 2, Libro 24, Número 564:
Narró Jabir bin 'Abdullah :
El Profeta había prohibido la venta de frutas hasta que estuvieran maduras (libres de moho).
Volumen 2, Libro 24, Número 565:
Narró Anas bin Malik:
El Mensajero de Al-lah prohibió la venta de frutas hasta que estuvieran maduras. El Profeta (p.b.u.h) añadió: "Significa que se pongan rojas".
Volumen 2, Libro 24, Número 566:
Narró 'Abdullah bin 'Umar:
Umar bin Al-Khattab dio un caballo en limosna en la Causa de Al-lah y luego lo vio siendo vendido en el mercado y pretendió comprarlo.
Entonces fue al Profeta y pidió su permiso. El Profeta dijo: "No tomes lo que has dado en limosna". Por esta razón, Ibn 'Umar nunca compró las cosas que había dado en limosna, y en caso de que hubiera comprado algo (desconocidamente) lo daría en limosna de nuevo.
Volumen 2, Libro 24, Número 567:
Narró 'Umar:
Una vez di un caballo en la Causa de Al-lah (en limosna) pero esa persona no se ocupó de él. Pretendía comprarlo, ya que pensaba que lo vendería a un precio bajo. Así que le pregunté al Profeta (p.b.u.h) al respecto. Él dijo: "Ni lo compres, ni tomes de vuelta tu limosna que has dado, aunque el vendedor estuviera dispuesto a venderlo por un Dirham, porque quien toma de vuelta su limosna es como quien se traga su propio vómito".
Volumen 2, Libro 24, Número 568:
Narró Abu Huraira :
Al-Hasan bin 'Ali tomó un dátil de los dátiles dados en limosna y lo puso en su boca. El Profeta dijo: "Expúlsalo de tu boca.
¿No sabes que no comemos una cosa que se da en limosna?".
Volumen 2, Libro 24, Número 569:
Narró Ibn Abbas :
El Profeta vio una oveja muerta que había sido dada en limosna a una esclava liberada de Maimuna, la esposa del Profeta. El Profeta dijo: "¿Por qué no obtienes el beneficio de su piel?". Respondieron: "Está muerta". Él respondió: "Solo es ilegal comer (su carne)".
Volumen 2, Libro 24, Número 570:
Narró Al-Aswad:
'Aisha pretendía comprar a Barira (una esclava) para liberarla y sus amos pretendían poner la condición de que su Al-wala sería para ellos. 'Aisha mencionó eso al Profeta quien le dijo: "Cómprala, ya que el "Wala" es para la liberada". Una vez se presentó carne al Profeta y 'Aisha le dijo: "Esta (carne) fue dada en limosna a Barira". Él dijo: "Es un objeto de limosna para Barira pero un regalo para nosotros".
Volumen 2, Libro 24, Número 571:
Narró Um 'Atiyya Al-Ansariya :
El Profeta fue a 'Aisha y le preguntó si tenía algo (para comer). Ella respondió que no tenía nada excepto el trozo de cordero (pieza) que Nusaiba (Um 'Atiyya) había enviado a nosotras (Buraira) en limosna". El Profeta dijo: "Ha llegado a su lugar y ahora no es una cosa de limosna sino un regalo para nosotros".
Volumen 2, Libro 24, Número 572:
Narró Anas:
Se presentó carne al Profeta (p.b.u.h) y había sido dada en limosna a Barira (la esclava liberada de Aisha). Él dijo: "Esta carne es una cosa de limosna para Barira pero es un regalo para nosotros".
Volumen 2, Libro 24, Número 573:
Narró Abu Ma'bad,:
(el esclavo de Ibn Abbas) El Mensajero de Al-lah le dijo a Muadh cuando lo envió a Yemen: "Irás al pueblo de la Escritura. Así que, cuando llegues allí, invítalos a testificar que nadie tiene el derecho de ser adorado sino Al-lah, y que Muhammad es Su Mensajero".
Y si obedecen en eso, díganles que Al-lah les ha ordenado cinco oraciones en cada día y noche. Y si obedecen en eso, díganles que Al-lah les ha hecho obligatorio pagar la Zakat que se tomará de los ricos entre ellos y se dará a los pobres entre ellos. Si obedecen en eso, entonces eviten tomar lo mejor de sus posesiones, y teman la maldición de una persona oprimida porque no hay pantalla entre su súplica y Al-lah." Volumen 2, Libro 24, Número 574i:
Narró 'Abdullah bin Abu Aufa :
Cada vez que una persona venía al Profeta con su limosna, el Profeta decía: "¡Oh Al-lah! Envía tus bendiciones sobre este y este." Mi padre fue al Profeta con su limosna y el Profeta dijo: "¡Oh Al-lah! Envía tus bendiciones sobre la descendencia de Abu Aufa." Volumen 2, Libro 24, Número 574f:
Narró Abu Huraira El Profeta dijo: "Un hombre de Bani Israel le pidió a alguien de Bani Israel que le prestara mil Dinars y este se lo dio. El deudor se embarcó en un viaje (cuando llegó el momento de pagar la deuda) pero no encontró barco, así que tomó un trozo de madera y la taladró y puso 1000 Dinars en ella y la arrojó al mar. El acreedor salió y tomó el trozo de madera a su familia para usarlo como leña." (Véase el hadiz n.º 488 B, Vol. 3). Y el Profeta narró la narración (y dijo): "Cuando viozó la madera, encontró su dinero."
Volumen 2, Libro 24, Número 575:
Narró Abu Huraira El Mensajero de Al-lah dijo: "No hay compensación por uno muerto o herido por un animal o por caer en un pozo, o debido a trabajar en minas; pero el Khumus es obligatorio sobre el Rikaz."
Volumen 2, Libro 24, Número 576:
Narró Abu Humaid Al-Sa'idi:
El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) nombró a un hombre llamado Ibn Al-Lutbiya, de la tribu de Al-Asd para recaudar la Zakat de Bani Sulaim. Cuando regresó (después de recaudar la Zakat), el Profeta revisó la cuenta con él.
Volumen 2, Libro 24, Número 577:
Narró Anas:
Algunas personas de la tribu de 'Uraina llegaron a Medina y su clima no les convenía, así que el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) les permitió ir al rebaño de camellos (dado como Zakat) y bebieron su leche y orina (como medicina) pero mataron al pastor y se llevaron todos los camellos. Así que el Mensajero de Al-lah envió (hombres) tras ellos para atraparlos, y fueron traídos, y le cortaron las manos y los pies, y le marcaron los ojos con trozos de hierro calentado y los dejaron en la Harra (un lugar pedregoso en Medina) mordiendo las piedras. (Véase el hadiz n.º 234, Vol. 1)
Volumen 2, Libro 24, Número 578:
Narró Anas bin Malik llevó a 'Abdullah bin Abu Talha al Mensajero de Al-lah para realizar el Tahnik para él. (El Tahnik era una costumbre entre los musulmanes que cuando nacía un niño, lo llevaban al Profeta que masticaba un trozo de dátil y ponía parte de su jugo en la boca del niño). Vi al Profeta y tenía un instrumento para marcar en sus manos y estaba marcando los camellos de la Zakat.
Regrese a la Página Principal