Sahih Al-Bujari, Funerales (Al-Janaa'iz)
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
Funerales (Al-Janaa'iz)
Volumen 2, Libro 23, Número 329:
Narró Abu Dhar:
El Mensajero de Al-lah dijo: “A alguien vino a mí de mi Señor y me dio la noticia (o buenas noticias) de que si alguno de mis seguidores muere adorando a nadie (de ninguna manera) junto con Al-lah, entrará en Paraíso.” Pregunté: "¿Incluso si comete fornicación ilegal (adulto) y robo?" Él respondió: “Incluso si comete fornicación ilegal (adulto) y robo.”
Volumen 2, Libro 23, Número 330:
Narró 'Abdullah:
El Mensajero de Al-lah dijo: “Cualquiera que muera adorando a otros junto con Al-lah definitivamente entrará en el Fuego.” Dije: “Cualquiera que muera adorando a nadie junto con Al-lah definitivamente entrará en Paraíso.”
Volumen 2, Libro 23, Número 331:
Narró Al-Bara' bin 'Azib:
El Mensajero de Al-lah nos ordenó hacer siete cosas y nos prohibió hacer otras siete. Nos ordenó:
seguir el cortejo fúnebre, visitar a los enfermos, aceptar invitaciones, ayudar a los oprimidos, cumplir los juramentos, devolver el saludo y responder al estornudador (diciendo: “Que Al-lah tenga misericordia de ti”, siempre y cuando el estornudador diga: “Todos los alabanzas son para Al-lah”). Nos prohibió usar utensilios y platos de plata y llevar anillos de oro, seda (ropa), Dibaj (tela de seda pura), Qissi e Istabraq (dos tipos de telas de seda).
Volumen 2, Libro 23, Número 332:
Narró Abu Huraira:
Oí al Mensajero de Al-lah diciendo: “Los derechos de un musulmán sobre los musulmanes son seguir los cortejos fúnebres, aceptar invitaciones y responder al estornudo. (ver Hadiz No 331)”
Volumen 2, Libro 23, Número 333:
Narró 'Aisha :
Abu Bakr llegó montando su caballo desde su lugar de residencia en As-Sunh. Se bajó de él, entró en la Mezquita y no habló con nadie hasta que llegó a mí y fue directamente al Profeta, quien estaba cubierto con una manta marcada. Abu Bakr le descubrió el rostro. Se arrodilló y lo besó y luego comenzó a llorar y dijo: “¡Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti, oh Mensajero de Al-lah! Al-lah no combinará dos muertes contigo. Has muerto la muerte que te fue escrita.” Narró Abu Salama de Ibn Abbas: Abu Bakr salió y 'Umar estaba dirigiéndose a la gente, y Abu Bakr le dijo que se sentara, pero 'Umar se negó. Abu Bakr volvió a decirle que se sentara, pero 'Umar se negó de nuevo. Entonces Abu Bakr recitó el Tashah-hud (es decir, nadie tiene derecho a ser adorado excepto a Al-lah y Muhammad es el Mensajero de Al-lah) y la gente atendió a Abu Bakr y dejó a 'Umar. Abu Bakr dijo: “Amma ba'du, quien entre vosotros adoró a Muhammad, entonces Muhammad está muerto, pero quien adoró a Al-lah, Al-lah está vivo y nunca morirá. Al-lah dijo: 'Muhammad no es más que un Apóstol y en verdad (muchos) Apóstoles han pasado antes de él ..(hasta la) agradecido.' " (3.144) (El narrador agregó: “Por Al-lah, era como si la gente nunca hubiera sabido que Al-lah había revelado este verso antes hasta que Abu Bakr lo recitó y luego quienquiera que lo escuchó, comenzó a recitarlo”)
Volumen 2, Libro 23, Número 334:
Narrado Kharija bin Zaid bin Thabit:
Um Al-'Ala', una mujer Ansari que hizo el pacto de fidelidad al Profeta me dijo: “Los emigrantes fueron distribuidos entre nosotros por sorteo y obtuvimos en nuestra parte 'Uthman bin Maz'un. Lo hicimos quedarse con nosotros en nuestra casa. Entonces sufrió una enfermedad que resultó fatal cuando murió y fue bañado y envuelto en su ropa, el Mensajero de Al-lah vino. Dije: 'Que Al-lah tenga misericordia de ti, oh Abu As-Sa'ib! Testifico que Al-lah te ha honrado'. El Profeta dijo: "¿Cómo sabes que Al-lah lo ha honrado?" Respondí: “¡Oh Mensajero de Al-lah! Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti! ¿En quién más Al-lah otorgará Su honor?” El Profeta dijo: “No hay duda de que la muerte vino a él. Por Al-lah, yo también le deseo el bien, pero por Al-lah, no sé lo que Al-lah hará conmigo aunque yo soy el Apóstol de Al-lah. ' Por Al-lah, nunca atestigué la piedad de nadie después de eso.”
Volumen 2, Libro 23, Número 335:
Narrado Al-Laith como arriba.
Volumen 2, Libro 23, Número 336:
Narró Jabir bin 'Abdullah :
Cuando mi padre fue mártir, levanté el sudario de su rostro y lloré, y la gente me lo prohibió, pero el Profeta no me lo prohibió. Entonces mi tía Fatima comenzó a llorar y el Profeta dijo: "Es lo mismo si lloras o no. Los ángeles lo estaban cubriendo continuamente con sus alas hasta que lo trasladaste (del campo)."
Volumen 2, Libro 23, Número 337:
Narró Abu Huraira, el Mensajero de Al-lah informó (a la gente) sobre la muerte de An-Najashi el mismo día que murió. Se dirigió hacia la Musalla (lugar de oración) y la gente se colocó detrás de él en filas. Hizo cuatro Takbirs (es decir, ofreció la oración fúnebre).
Volumen 2, Libro 23, Número 338:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta dijo: "Zaid tomó la bandera y fue mártir. Luego fue tomada por Jafar, quien también fue mártir. Luego 'Abdullah bin Rawaha tomó la bandera, pero él también fue mártir y en ese momento los ojos del Mensajero de Al-lah estaban llenos de lágrimas. Entonces Khalid bin Al-Walid tomó la bandera sin ser nombrado como jefe (antes), y fue bendecido con la victoria."
Volumen 2, Libro 23, Número 339:
Narró Ibn Abbas.
Una persona murió y el Mensajero de Al-lah solía visitarlo. Murió por la noche y (la gente) lo enterró por la noche. Por la mañana informaron al Profeta (sobre su muerte). Él dijo: "¿Qué los impidió informarme?" Respondieron: "Era de noche y era una noche oscura y así no quisimos molestarlos". El Profeta fue a su tumba y ofreció la (oración) fúnebre.
Volumen 2, Libro 23, Número 340:
Narró Anas:
El Profeta dijo: "Un musulmán cuyos tres hijos mueren antes de la edad de la pubertad será concedido con Paraíso por Al-lah debido a Su misericordia por ellos."
Volumen 2, Libro 23, Número 341:
Narrado Abu Sa'id:
Las mujeres solicitaron al Profeta: "Por favor, fije un día para nosotras". Entonces el Profeta les predicó y dijo: "Una mujer cuyos tres hijos mueren será protegida del Infierno por ellos", Al escuchar eso, una mujer preguntó: "¿Si dos murieran?" El Profeta respondió: "Incluso dos (la protegerían del (Infierno) Fuego." Y Abu Huraira añadió: "Esos niños deben estar por debajo de la edad de la pubertad."
Volumen 2, Libro 23, Número 342:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Ningún musulmán cuyos tres hijos mueren irá al Fuego excepto por el juramento de Al-lah (es decir, todos deben pasar sobre el puente sobre el lago de fuego)."
Volumen 2, Libro 23, Número 343:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta pasó junto a una mujer que estaba sentada y llorando junto a una tumba y le dijo: "Ten miedo de Al-lah y sé paciente".
Volumen 2, Libro 23, Número 344:
Narró Um 'Atiyya al-Ansariya:
El Mensajero de Al-lah vino a nosotras cuando su hija murió y dijo: "Lávenla tres o cinco veces o más, si lo ven necesario, con agua y Sidr y luego apliquen cálamo o algo de cálamo al final; y cuando terminen, notifíquenme". Entonces, cuando terminamos, lo informamos y nos dio su sábana de cintura y nos dijo que envolvamos el cadáver en ella.
Volumen 2, Libro 23, Número 345:
Narró Um 'Atiyya: El Mensajero de Al-lah vino a nosotras y estábamos bañando a su (difunta) hija y dijo: "Lávenla tres, cinco o más veces con agua y Sidr y espolvoreen cálamo sobre ella al final; y cuando terminen, notifíquenme". Entonces, cuando terminamos, lo informamos y nos dio su sábana de cintura y nos dijo que la envolviera en ella. Aiyub dijo que Hafsa le narró una narración similar a la de Muhammad en la que se decía que el baño debía darse para un número impar de veces, y se mencionaron los números 3, 5 o 7. También se dijo que debían comenzar por el lado derecho y con las partes que se lavaron en la ablución, y que Um 'Atiyya también mencionó: "Le peinamos el cabello y lo dividimos en tres trenzas".
Volumen 2, Libro 23, Número 346:
Narró Um 'Atiyya:
El Mensajero de Al-lah, con respecto al baño de su (difunta) hija, dijo: "Comiencen por el lado derecho, y las partes que se lavan en la ablución".
Volumen 2, Libro 23, Número 347:
Narró Um 'Atiyya:
Cuando bañamos a la difunta hija del Profeta, él nos dijo, mientras la estábamos bañando: "Comiencen el baño por el lado derecho y desde las partes que se lavan en la ablución".
Volumen 2, Libro 23, Número 348:
Narró Um 'Atiyya:
La hija del Profeta expiró, y nos dijo: "Lávenla tres o cinco veces, o más si lo ven necesario, y cuando terminen, avísenme." Así que, (cuando terminamos) lo informamos y se desató su faja y nos dijo que la envolviera en ella.
Volumen 2, Libro 23, Número 349:
Narrated Muhammad:
Um 'Atiyya dijo: "Una de las hijas del Profeta murió y él salió y dijo: 'Lávenla tres o cinco veces o más, si creen que es necesario, con agua y *Sidr*, y al final pongan cálamo (o algo de cálamo) y cuando terminen, avísenme.' " Um 'Atiyya agregó: "Cuando terminamos, lo informamos y nos dio su faja y dijo: 'Envuélvanla en ella'." Y Um 'Atiyya (en otra narración) agregó: "El Profeta dijo: 'Lávenla tres, cinco o siete veces o más, si creen que es necesario'." Hafsa dijo que Um 'Atiyya también había dicho: "Le trenzamos el cabello en tres trenzas."
Volumen 2, Libro 23, Número 350:
Narró Hafsa bint Sirin:
Um 'Atiyya dijo que le habían trenzado el cabello de la hija del Mensajero de Al-lah en tres trenzas. Primero desataron su cabello, lo lavaron y luego lo trenzaron en tres trenzas."
Volumen 2, Libro 23, Número 351:
Narró Ibn Sirin:
Um 'Atiyya (una mujer *Ansari* que prestó juramento al Profeta) fue a Basra a visitar a su hijo, pero no pudo encontrarlo. Nos relató: "El Profeta vino a nosotros mientras estábamos bañando a su (difunta) hija, dijo: 'Lávenla tres veces, cinco veces o más, si creen que es necesario, con agua y *Sidr*, y al final pongan cálamo, y cuando terminen, avísenme.' " Um 'Atiyya agregó: "Después de terminar, lo informamos y nos dio su faja y nos dijo que la envolviera en ella y no dijo más que eso."
Volumen 2, Libro 23, Número 352:
Narró Um 'Atiyya:
Le trenzamos el cabello de la difunta hija del Profeta en tres trenzas. Waki dijo que Sufyan dijo: "Una trenza estaba trenzada en la parte delantera y las otras dos estaban trenzadas en los lados de la cabeza."
Volumen 2, Libro 23, Número 353:
Narró Um 'Atiyya:
Una de las hijas del Profeta expiró y él vino a nosotros y dijo: "Lávenla con *Sidr* (agua) por un número impar de veces, es decir,
tres, cinco o más, si creen que es necesario, y al final, pongan cálamo o (algo de cálamo sobre ella), y cuando terminen, avísenle." Así que cuando terminamos lo informamos. Nos dio su faja (para envolverla). Le trenzamos el cabello (de la difunta niña) en tres trenzas y las dejamos caer a su espalda.
Volumen 2, Libro 23, Número 354:
Narró 'Aisha:
El Mensajero de Al-lah fue envuelto en tres *Suhuliya* blancos de Yemen (trozos de tela de algodón), y en ellos no había ni camisa ni turbante."
Volumen 2, Libro 23, Número 355:
Narró Ibn Abbas:
Mientras un hombre cabalgaba (en su Montura) en *Arafat*, se cayó de ella (su Montura) y se rompió el cuello (y murió). El Profeta dijo: "Lávenlo con agua y *Sidr* y envuelvanlo en dos trozos de tela, y ni lo perfumen, ni cubran su cabeza, porque será resucitado el Día de la Resurrección diciendo, 'Labbaik,' (es decir, como un peregrino)."
Volumen 2, Libro 23, Número 356:
Narró Ibn Abbas:
Mientras un hombre estaba en *Arafat* (para el Hayy) con el Mensajero de Al-lah se cayó de su Montura y se rompió el cuello (y murió). Así que el Mensajero de Al-lah dijo: "Lávenlo con agua y *Sidr* y envuelvanlo en dos trozos de tela y ni lo perfumen ni cubran su cabeza, porque Al-lah lo resucitará el Día de la Resurrección y estará diciendo 'Labbaik'."
Volumen 2, Libro 23, Número 357:
Narró Ibn Abbas:
Un hombre fue asesinado por su camello mientras estábamos con el Profeta y él era un *Muhrim*. Así que el Profeta dijo: "Lávenlo con agua y *Sidr* y envuelvanlo en dos trozos de tela y ni lo perfumen ni cubran su cabeza, porque Al-lah lo resucitará el Día de la Resurrección y estará diciendo 'Labbaik' . "
Volumen 2, Libro 23, Número 358:
Narró Ibn Abbas:
Un hombre cayó de su Montura y murió mientras estaba con el Profeta en 'Arafat. El Profeta dijo: "Lávenlo con agua y Sidr y véntelo con dos piezas de tela y ni lo perfume ni cúbrale la cabeza, porque será resucitado el Día de la Resurrección diciendo: 'Labbaik'."
Volumen 2, Libro 23, Número 359:
Narró Ibn 'Umar:
Cuando 'Abdullah bin Ubai (el jefe de los hipócritas) murió, su hijo vino al Mensajero de Al-lah y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Por favor, dame tu camisa para envolverlo en ella, ofrece su oración fúnebre y pide el perdón de Al-lah para él." Así, el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) le dio su camisa y dijo: "Infórmame (cuando esté listo el funeral) para que pueda ofrecer la oración fúnebre." Así, lo informó y cuando el Profeta pretendió ofrecer la oración fúnebre, 'Umar tomó su mano y dijo: "¿No te ha prohibido Al-lah ofrecer la oración fúnebre para los hipócritas? El Profeta dijo: 'Me ha sido dada la elección porque Al-lah dice: Es igual [¡Oh, Mujámmad!] que pidas perdón por ellos o que no lo hagas. Aunque pidieras perdón por ellos setenta veces, Dios no los perdonaría, porque no creyeron en Dios ni en Su Mensajero, y Dios no guía a los perversos. (9.80)" Así que el Profeta ofreció la oración fúnebre y en eso llegó la revelación: "Y nunca (O Muhammad) ofrece (oración fúnebre) para ninguno de ellos (es decir, hipócritas) que muera." (9. 84)
Volumen 2, Libro 23, Número 360:
Narrado Jabir:
El Profeta vino (a la tumba de) 'Abdullah bin Ubai después de que su cuerpo fuera enterrado. El cuerpo fue sacado y luego el Profeta puso su saliva sobre el cuerpo y lo vistió con su camisa.
Volumen 2, Libro 23, Número 361:
Narró 'Aisha:
El Profeta fue envuelto en tres piezas de tela que estaban hechas de Suhul (un tipo de algodón), y ni una camisa ni un turbante fueron usados.
Volumen 2, Libro 23, Número 362:
Narró 'Aisha:
El Mensajero de Al-lah fue envuelto en tres piezas de tela y ni una camisa ni un turbante fueron usados.
Volumen 2, Libro 23, Número 363:
Narró Aisha:
El Mensajero de Al-lah fue envuelto en tres piezas de tela que estaban hechas de blanco Suhul y ni una camisa ni un turbante fueron usados.
Volumen 2, Libro 23, Número 364:
Narró Sad de su padre:
Una vez, la comida de 'Abdur-Rahman bin 'Auf fue puesta frente a él, y él dijo: "Mustab bin 'Umar fue mártir y él era mejor que yo, y no tenía nada excepto su Burd (un vestido negro cuadrado y estrecho) para ser envuelto en él. Hamza o otra persona fue mártir y él también era mejor que yo y no tenía nada para ser envuelto en él excepto su Burd. Sin duda, temo que las recompensas de mis actos pudieran haber sido dadas temprano en este mundo." Entonces comenzó a llorar.
Volumen 2, Libro 23, Número 365:
Narró Ibrahim:
Una vez, una comida fue puesta a 'Abdur-Rahman bin 'Auf y él estaba ayunando. Dijo: "Mustab bin 'Umar fue mártir y él era mejor que yo y fue envuelto en su Burd y cuando su cabeza fue cubierta, sus piernas quedaron desnudas, y cuando sus piernas fueron cubiertas su cabeza quedó descubierta. Hamza fue mártir y era mejor que yo. Ahora la riqueza mundana nos ha sido concedida (o dijo algo similar). Sin duda, temo que las recompensas de mis actos pudieran haber sido dadas antes en este mundo." Entonces comenzó a llorar y dejó su comida.
Volumen 2, Libro 23, Número 366:
Narró Khabbab:
Emigramos con el Profeta (p.b.u.h) en la causa de Al-lah, y así nuestra recompensa era entonces seguramente incu mbe nte en Al-lah. Algunos de nosotros murieron y no tomaron nada de sus recompensas en este mundo, y entre ellos estaba Mustab bin 'Umar; y los otros fueron aquellos que obtuvieron sus recompensas. Mustab bin 'Umar fue mártir en el día de la Batalla de Uhud y no pudimos obtener nada excepto su Burd para envolverlo en él. Y cuando cubrimos su cabeza sus pies quedaron desnudos y viceversa. Así que el Profeta nos ordenó cubrir su cabeza solamente y poner idhkhir (un tipo de arbusto) sobre sus pies.
Volumen 2, Libro 23, Número 367:
Narró Sahl:
Una mujer trajo una Burda (hoja) tejida con un borde (franja) al Profeta. Entonces Sahl les preguntó si sabían qué era una Burda, dijeron que una Burda es una capa y Sahl confirmó su respuesta. Entonces la mujer dijo: "La he tejido con mis propias manos y la he traído para que usted la use". El Profeta la aceptó, y en ese momento la necesitaba. Así que salió usándola como su sábana de cintura. Un hombre la elogió y dijo: "¿Me la darás? ¡Qué bonita es!". Los otros dijeron: "No has hecho lo correcto, ya que el Profeta la necesita y has pedido que te la den cuando sabes que nunca rechaza la petición de nadie". El hombre respondió: "Por Al-lah, no la he pedido para ponérmela, sino para que sea mi mortaja". Más tarde, fue su mortaja.
Volumen 2, Libro 23, Número 368:
Narró Um 'Atiyya:
Nos fue prohibido acompañar los cortejos fúnebres pero no estrictamente.
Volumen 2, Libro 23, Número 369:
Narró Muhammad bin Sirin:
Uno de los hijos de Um 'Atiyya murió, y cuando fue el tercer día, pidió un perfume amarillo y lo aplicó sobre su cuerpo, y dijo: "Nos fue prohibido lamentar por más de tres días excepto por nuestros esposos".
Volumen 2, Libro 23, Número 370:
Narró: Zainab bint Abi Salama
Cuando la noticia de la muerte de Abu Sufyan llegó desde Sham, Um Habiba, el tercer día, pidió un perfume amarillo y perfumó sus mejillas y antebrazos y dijo: "Sin duda, no habría necesitado esto, si no hubiera oído al Profeta decir: "No es legal para una mujer que cree en Al-lah y el Último Día lamentar por más de tres días por ninguna persona muerta excepto su esposo, para quien debe lamentar durante cuatro meses y diez días".
Volumen 2, Libro 23, Número 371:
Narró Zainab bint Abi Salama :
Fui a Um Habiba, la esposa del Profeta, quien dijo: "Oí al Profeta decir: 'No es legal para una mujer que cree en Al-lah y el Último Día lamentar por ninguna persona muerta por más de tres días excepto su esposo, (para quien debe lamentar) durante cuatro meses y diez días'". Más tarde fui a Zainab bint Jahsh cuando su hermano murió; pidió un poco de perfume, y después de usarlo dijo: "No necesito perfume, pero oí al Mensajero de Al-lah decir: 'No es legal para una mujer que cree en Al-lah y el Último Día lamentar por más de tres días por ninguna persona muerta excepto su esposo, (para quien debe lamentar) durante cuatro meses y diez días.'".
Volumen 2, Libro 23, Número 372:
Narró Anas bin Malik:
El Profeta pasó junto a una mujer que estaba llorando junto a una tumba. Le dijo que temiera a Al-lah y fuera paciente. Ella le dijo: "Vete, porque no has sufrido una calamidad como la mía". Y no lo reconoció. Entonces se le informó que era el Profeta. Entonces fue a la casa del Profeta y allí no encontró ningún guardia. Entonces le dijo: "No te reconocí". Él dijo: "En verdad, la paciencia está en el primer golpe de una calamidad".
Volumen 2, Libro 23, Número 373:
Narró Usama bin Zaid:
La hija del Profeta (p.b.u.h) envió (a un mensajero) al Profeta solicitándole que viniera, pues su hijo estaba muriendo (o jadeaba), pero el Profeta rechazó al mensajero y le ordenó que le transmitiera sus saludos y dijera: "Lo que Al-lah toma es para Él y lo que Él da es para Él, y todo con Él tiene un plazo fijo (en este mundo) y, por lo tanto, ella debe ser paciente y esperar la recompensa de Al-lah." Ella volvió a enviarle, jurando que debía venir. El Profeta se levantó, y con él Sad bin 'Ubada, Muadh bin Jabal, Ubai bin Ka'b, Zaid bin Thabit y algunos otros hombres. El niño fue llevado al Mensajero de Al-lah mientras su respiración estaba agitada en su pecho (el sub-narrador piensa que Usama añadió:) como si fuera una vejiga de agua de cuero. Con esto, los ojos del Profeta (p.b.u.h) comenzaron a derramar lágrimas. Sad dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Qué es esto?". Él respondió: "Es misericordia que Al-lah ha alojado en los corazones de Sus siervos, y Al-lah es misericordioso solo con aquellos de Sus siervos que son misericordiosos (con otros)".
Volumen 2, Libro 23, Número 374:
Narró Anas bin Malik:
Estábamos (en el funeral) de una de las hijas del Profeta y él estaba sentado al lado de la tumba. Vi que sus ojos derramaban lágrimas. Dijo: "¿Hay alguien entre vosotros que no haya tenido relaciones sexuales con su esposa anoche?". Abu Talha respondió afirmativamente. Y así, el Profeta le ordenó que se metiera en la tumba. Y así se metió en su tumba.
Volumen 2, Libro 23, Número 375:
Narró 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin Abi Mulaika:
Una de las hijas de 'Uthman murió en La Meca. Fuimos a asistir a su funeral. Ibn 'Umar e Ibn Abbas también estaban presentes.
Me senté entre ellos (o dijo, me senté al lado de uno de ellos. Entonces un hombre vino y se sentó a mi lado). 'Abdullah bin 'Umar dijo a 'Amr bin 'Uthman: "¿No vas a prohibir el llanto como lo hizo el Mensajero de Al-lah, 'El difunto es torturado por el llanto de sus familiares'?". Ibn Abbas dijo: "Umar solía decir eso". Luego añadió narrando: "Acompañé a Umar en un viaje de La Meca hasta que llegamos a Al - Baida. Allí vio a algunos viajeros a la sombra de una Samura (Un tipo de árbol forestal). Dijo (a mí): 'Ve y mira quiénes son esos viajeros'". Así que fui y vi que uno de ellos era Suhaib. Se lo dije a 'Umar que luego me pidió que lo llamara. Así que volví a Suhaib y le dije: "Sal y sigue al jefe de los creyentes fieles". Más tarde, cuando 'Umar fue apuñalado, Suhaib entró llorando y diciendo: "¡Oh, mi hermano! ¡Oh, mi amigo!". (en esto 'Umar le dijo: "¡Oh, Suhaib! ¿Estás llorando por mí mientras el Profeta dijo: 'El difunto es castigado por el llanto de sus familiares'?". Ibn Abbas añadió: "Cuando 'Umar murió, se lo conté a Aisha y ella dijo: 'Que Al-lah tenga misericordia de Umar. Por Al-lah, el Mensajero de Al-lah no dijo que un creyente sea castigado por el llanto de sus familiares.
Pero dijo, Al-lah aumenta el castigo de un incrédulo debido al llanto de sus familiares". Aisha añadió además: "El Corán es suficiente para ti (para aclarar este punto) ya que Al-lah ha declarado: 'Ninguna alma cargada no soportará la carga de otra' " (35.18). Ibn Abbas dijo entonces: "Solo Al-lah hace que uno ría o llore". Ibn Umar no dijo nada más después de eso.
Volumen 2, Libro 23, Número 376:
Narró 'Aisha:
(la esposa del Profeta) Una vez, el Mensajero de Al-lah pasó por (la tumba de) una judía cuyos familiares estaban llorando por ella. Dijo: "Están llorando por ella y ella está siendo torturada en su tumba".
Volumen 2, Libro 23, Número 377:
Narró Abu Burda:
Que su padre dijo: "Cuando Umar fue apuñalado, Suhaib comenzó a llorar: ¡Oh, mi hermano! 'Umar dijo: '¿No sabes que el Profeta dijo: El difunto es torturado por el llanto de los vivos'?".
Volumen 2, Libro 23, Número 378:
Narró Al-Mughira:
Escuché al Profeta diciendo: “Atribuir falsedades a mí no es como atribuir falsedades a nadie más. Quienquiera que mienta contra mí intencionalmente, que ocupe su asiento en el Infierno.” Escuché al Profeta diciendo: “El difunto que es lamentado es torturado por ese lamento.”
Volumen 2, Libro 23, Número 379:
Narró Ibn 'Umar de su padre:
El Profeta dijo: “El difunto es torturado en su tumba por el lamento hecho sobre él.”
Volumen 2, Libro 23, Número 380:
Narró Shu'ba:
El difunto es torturado por el lamento de los vivos sobre él.
Volumen 2, Libro 23, Número 381:
Narró Jabir bin 'Abdullah :
En el día de la batalla de Uhud, mi padre fue traído y él había sido desmembrado y fue colocado frente al Mensajero de Al-lah y una sábana estaba sobre él. Fui a quitar la sábana de mi padre pero mi gente me prohibió; de nuevo quise quitarla pero mi gente me prohibió. El Mensajero de Al-lah dio su orden y fue trasladado. En ese momento escuchó la voz de una mujer llorando y preguntó: "¿Quién es esta?". Dijeron: “Es la hija o la hermana de Amr”. Dijo: "¿Por qué llora? (o que deje de llorar), porque los ángeles le estaban dando sombra con sus alas hasta que (es decir, el cuerpo del mártir) fue trasladado.”
Volumen 2, Libro 23, Número 382:
Narró 'Abdullah:
El Profeta dijo: “Quien se abofetea las mejillas, se rasga la ropa y sigue las maneras y tradiciones de los Días de la Ignorancia no es uno de nosotros.”
Volumen 2, Libro 23, Número 383:
Narró 'Amir bin Sad bin Abi Waqqas:
Que su padre dijo: “En el año del último Hayy del Profeta me enfermé gravemente y el Profeta solía visitarme preguntando por mi salud. Le dije: 'Estoy reducido a este estado debido a la enfermedad y soy rico y no tengo herederos excepto una hija, (en esta narración se menciona el nombre de 'Amir bin Sad y de hecho es un error; el narrador es 'Aisha bint Sad bin Abi Waqqas). ¿Debería dar dos tercios de mi propiedad en limosna?' Él dijo: 'No'. Pregunté: '¿La mitad?'. Él dijo: 'No'. Luego añadió: 'Un tercio, e incluso un tercio es mucho. Es mejor dejar a tus herederos ricos en lugar de dejarlos pobres, mendigando a otros. Recibirás una recompensa por todo lo que gastes por Al-lah, incluso por lo que pones en la boca de tu esposa'. Dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Me dejaré solo después de que mis compañeros se hayan ido?' Él dijo: 'Si te dejan atrás, cualquier buen acto que hagas te elevará y te elevará. Y tal vez tengas una vida larga para que algunas personas se beneficien de ti mientras que otras serán dañadas por ti. ¡Oh, Al-lah! Completa la emigración de mis compañeros y no los conviertas en renegados'. Pero el Mensajero de Al-lah sintió pena por el pobre Sad bin Khaula cuando murió en La Meca.” (pero Sad bin Abi Waqqas vivió mucho después del Profeta (p.b.u.h).)
Volumen 2, Libro 23, Número 384:
Narró 'Abdullah:
El Profeta dijo: “Quien se abofetea las mejillas, se rasga la ropa y sigue la tradición de los Días de la Ignorancia no es de nosotros.”
Volumen 2, Libro 23, Número 385:
Narró 'Abdullah:
El Profeta dijo: “Quien se abofetea las mejillas, se rasga la ropa y sigue las tradiciones de los Días de la Ignorancia no es de nosotros.”
Volumen 2, Libro 23, Número 386:
Narró 'Aisha:
Cuando el Profeta recibió la noticia de la muerte de Ibn Haritha, Ja'far e Ibn Rawaha, se sentó y se mostró triste y yo lo estaba mirando a través de la rendija de la puerta. Un hombre vino y le contó sobre el llanto de las mujeres de Ja'far. El Profeta le ordenó que se lo prohibiera. El hombre fue y regresó diciendo que se lo había dicho pero que no le habían hecho caso. El Profeta (p.b.u.h) dijo: “Prohíbeselo”. Entonces, de nuevo fue y regresó por tercera vez y dijo: “¡Oh, Mensajero de Al-lah! Por Al-lah, no nos escucharon en absoluto”. ('Aisha añadió): El Mensajero de Al-lah le ordenó que fuera y pusiera polvo en sus bocas. Dije (a ese hombre): “¡Que Al-lah te pegue la nariz en el polvo (es decir, humíllate)! Ni pudiste (persuadir a las mujeres para que) cumplieran la orden del Mensajero de Al-lah ni aliviabas al Mensajero de Al-lah de la fatiga.”
Volumen 2, Libro 23, Número 387:
Narró Anas:
Cuando los recitadores del Corán fueron mártires, el Mensajero de Al-lah recitó *Qunut* durante un mes y nunca vi al Mensajero de Al-lah (es decir, al Mensajero de Al-lah) tan triste como lo estaba ese día.
Volumen 2, Libro 23, Número 388:
Narró Anas bin Malik:
Uno de los hijos de Abu Talha se enfermó y murió y Abu Talha en ese momento no estaba en casa. Cuando su esposa vio que estaba muerto, lo preparó (lavó y lo envolvió) y lo colocó en algún lugar de la casa. Cuando Abu Talha llegó, preguntó: "¿Cómo está el niño?". Ella dijo: "El niño está tranquilo y espero que esté en paz". Abu Talha pensó que ella había dicho la verdad. Abu Talha pasó la noche y por la mañana se bañó y cuando pretendió salir, ella le dijo que su hijo había muerto. Abu Talha ofreció la (oración) de la mañana con el Profeta e informó al Profeta de lo que les había sucedido. El Mensajero de Al-lah dijo: "Que Al-lah los bendiga por su noche. (Es decir, que Al-lah los bendiga con buena descendencia)". Sufyan dijo: "Uno de los *Ansar* dijo: 'Ellos (es decir, Abu Talha y su esposa) tenían nueve hijos y todos ellos fueron recitadores del Corán (de memoria)'".
Volumen 2, Libro 23, Número 389:
Narró Anas:
El Profeta dijo: "La verdadera paciencia es en el primer golpe de una calamidad".
Volumen 2, Libro 23, Número 390:
Narró Anas bin Malik:
Fuimos con el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) al herrero Abu Saif, y él era el esposo de la nodriza de Ibrahim (el hijo del Profeta). El Mensajero de Al-lah tomó a Ibrahim y lo besó y lo olió y luego entramos en la casa de Abu Saif y en ese momento Ibrahim estaba en sus últimos alientos, y los ojos del Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) comenzaron a derramar lágrimas. 'Abdur Rahman bin 'Auf dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah, incluso tú estás llorando!". Él dijo: "¡Oh, Ibn 'Auf, este es misericordia!". Luego lloró más y dijo: "Los ojos derraman lágrimas y el corazón está afligido, y no diremos sino lo que agrada a nuestro Señor, ¡oh, Ibrahim! En verdad, estamos afligidos por tu separación".
Volumen 2, Libro 23, Número 391:
Narró 'Abdullah bin 'Umar :
Sad bin 'Ubada se enfermó y el Profeta junto con 'Abdur Rahman bin 'Auf, Sad bin Abi Waqqas y 'Abdullah bin Masud lo visitaron para preguntar por su salud. Cuando llegó a él, lo encontró rodeado por su familia y preguntó: "¿Ha muerto?". Dijeron: "No, oh, Mensajero de Al-lah". El Profeta lloró y cuando la gente vio el llanto del Mensajero de Al-lah (p.b.u.h), todos lloraron. Dijo: "¿Escucharán? Al-lah no castiga por derramar lágrimas, ni por el dolor del corazón, sino que castiga o concede Su Misericordia por esto". Señaló su lengua y añadió: "El difunto es castigado por los lamentos de sus parientes sobre él". 'Umar solía golpear con un palo y arrojar piedras y poner polvo sobre los rostros (de aquellos que solían lamentar a los muertos).
Volumen 2, Libro 23, Número 392:
Narró Aisha:
Cuando llegó la noticia del martirio de Zaid bin Haritha, Ja'far y 'Abdullah bin Rawaha, el Profeta se sentó con aspecto triste, y yo estaba mirando por la rendija de la puerta. Un hombre llegó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Las mujeres de Ja'far", y luego mencionó su llanto. El Profeta (p.b.u.h) le ordenó que las detuviera de llorar. El hombre fue y regresó y dijo: "Intenté detenerlas pero desobedecieron". El Profeta (p.b.u.h) le ordenó por segunda vez que las prohibiera. Fue de nuevo y regresó y dijo: "No me escucharon (o "nos": el sub-narrador Muhammad bin Haushab duda cuál es correcto)". ('Aisha añadió:
El Profeta dijo: "Pongan polvo en sus bocas". Yo dije (a ese hombre): "Que Al-lah te clava la nariz en el polvo (es decir, humíllate)". Por Al-lah, no pudiste (detener a las mujeres de llorar) para cumplir la orden, además no aliviastes al Mensajero de Al-lah de fatiga".
Volumen 2, Libro 23, Número 393:
Narró Um 'Atiyya:
En el momento de dar el juramento de lealtad al Profeta, una de las condiciones era que no lloraríamos, pero esto no se cumplió excepto por cinco mujeres y son Um Sulaim, Um Al-'Ala', la hija de Abi Sabra (la esposa de Muadh), y dos otras mujeres; o la hija de Abi Sabra y la esposa de Muadh y otra mujer.
Volumen 2, Libro 23, Número 394:
Narró 'Amir bin Rabi'a: El Profeta dijo: "Cada vez que veas una procesión funeraria, levántate hasta que la procesión se adelante a ti." Al-Humaidi añadió: "Hasta que el ataúd te deje atrás o sea puesto abajo."
Volumen 2, Libro 23, Número 395:
Narró 'Amir bin Rabi'a:
El Profeta dijo: "Si alguno de ustedes ve una procesión funeraria y no va con ella, entonces debe levantarse y permanecer de pie hasta que se quede atrás de ella, o ella lo deja atrás, o el ataúd es puesto antes de que se adelante a él."
Volumen 2, Libro 23, Número 396:
Narró Said Al-Maqburi:
Que su padre dijo: "Mientras acompañábamos una procesión funeraria, Abu Huraira tomó la mano de Marwan y se sentaron antes de que el ataúd fuera puesto abajo. Entonces Abu Said vino y tomó la mano de Marwan y dijo: "Levántate. Por Al-lah, no hay duda de que esto (es decir, Abu Huraira) sabe que el Profeta nos prohibió hacer eso." Abu Huraira dijo: "Él (Abu Said) ha dicho la verdad."
Volumen 2, Libro 23, Número 397:
Narró Abu Said Al-Khudri El Profeta dijo: "Cuando veas una procesión funeraria, debes levantarte, y quien acompaña la procesión no debe sentarse hasta que el ataúd sea puesto abajo."
Volumen 2, Libro 23, Número 398:
Narró Jabir bin 'Abdullah :
Una procesión funeraria pasó frente a nosotros y el Profeta se levantó y nosotros también nos levantamos. Decimos: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Este es el funeral de un judío." Él dijo: "Cada vez que veas una procesión funeraria, debes levantarte."
Volumen 2, Libro 23, Número 399:
Narró 'Abdur Rahman bin Abi Laila:
Sahl bin Hunaif y Qais bin Sad estaban sentados en la ciudad de Al-Qadisiya. Una procesión funeraria pasó frente a ellos y se levantaron. Se les dijo que la procesión era de uno de los habitantes de la tierra, es decir, de un no creyente, bajo la protección de los musulmanes. Dijeron: "Una procesión funeraria pasó frente al Profeta y él se levantó. Cuando se le dijo que era el ataúd de un judío, dijo: "¿No es un ser vivo (alma)?"
Volumen 2, Libro 23, Número 400:
Narró Abu Sa'id Al-Khudri :
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando el funeral está listo y los hombres lo llevan sobre sus hombros, si el difunto es justo, dirá, 'Preséntame (rápidamente),' y si no es justo, dirá, '¡Ay de él (mí)! ¿Dónde me están llevando (a mí)?' Su voz es oída por todo excepto por el hombre y si él la oyera, se desmayaría."
Volumen 2, Libro 23, Número 401:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Apresúrense con el cadáver porque si fue justo, lo están encaminando al bienestar; y si no lo fue, entonces están posponiendo un mal hacia sus cuellos."
Volumen 2, Libro 23, Número 402:
Narró Abu Sa'id Al-Khudri El Profeta dijo: "Cuando un funeral está listo y los hombres llevan el cadáver sobre sus cuellos (hombros), si fue piadoso entonces dirá, 'Preséntame rápidamente', y si no fue piadoso, entonces dirá, '¡Ay de él (mí), dónde me están llevando (a mí)?' Y su voz es oída por todo excepto por la humanidad y si él la oyera se desmayaría."
Volumen 2, Libro 23, Número 403:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
Al-lah's Apostle ofreció la oración del funeral para An-Najashi y yo estaba en la segunda o tercera fila.
Volumen 2, Libro 23, Número 404:
Narró Abu Huraira:
El Profeta (p.b.u.h) informó a sus compañeros sobre la muerte de AnNajashi y luego se adelantó (para liderar la oración) y la gente se alineó detrás de él en filas y dijo cuatro <Takbir>.
Volumen 2, Libro 23, Número 405:
Narró Ash-Shaibani:
Ash Sha'bi dijo: "Fui informado por un hombre que había visto al Profeta yendo a una tumba que estaba separada de las otras tumbas y él alineó a la gente en filas y dijo cuatro <Takbir>." Dije: "¡Oh Abu 'Amr! ¿quién narró (eso) a ti"? Él dijo: "Ibn Abbas."
Volumen 2, Libro 23, Número 406:
Narró Jabir bin 'Abdullah :
El Profeta dijo: "Hoy ha expirado un hombre piadoso de Etiopía (es decir, An Najashi), vengan a ofrecer la oración del funeral." (Jabir dijo):
Nos alineamos en filas y después de eso el Profeta lideró la oración y nosotros estábamos en filas. Jabir añadió: "Yo estaba en la segunda fila."
Volumen 2, Libro 23, Número 407:
Narró Ibn Abbas:
El Mensajero de Al-lah pasó junto a una tumba de un difunto que había sido enterrado por la noche. Dijo: "¿Cuándo fue enterrado (este difunto)?" La gente dijo: "Ayer." Dijo: "¿Por qué no me informaron?" Respondieron: "Lo enterraron cuando estaba oscuro y así no quisimos despertarle." Se levantó y nos alineamos detrás de él. (Ibn Abbas dijo): Yo era uno de ellos, y el Profeta ofreció la oración fúnebre.
Volumen 2, Libro 23, Número 408:
Narró Ash-Shaibani:
Ash-Sha'bi dijo: "Alguien que pasó junto con el Profeta (p.b.u.h) por una tumba que estaba separada de las otras tumbas me informó (diciendo), 'El Profeta nos lideró (en la oración) y nos alineamos detrás de él.'" Decimos: "¡O Abu 'Amr! ¿Quién te contó esta narración?" Respondió: "Ibn Abbas."
Volumen 2, Libro 23, Número 409:
Narró Nafi:
Ibn Umar fue informado de que Abu Huraira dijo: "Quien acompañe el cortejo fúnebre hasta ofrecer la oración fúnebre por él, obtendrá una recompensa igual a una Qirat." Ibn 'Umar dijo: "Abu Huraira habla de una recompensa demasiado enorme." Aisha atestiguó la narración de Abu Huraira y dijo: "Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo algo así." Ibn Umar dijo: "Hemos perdido numerosas Qirats."
Volumen 2, Libro 23, Número 410:
Narró Abu Huraira:
que el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Quien asiste al funeral hasta ofrecer la oración fúnebre por él, obtendrá una recompensa igual a una Qirat, y quien lo acompaña hasta el entierro, obtendrá una recompensa igual a dos Qirats." Se preguntó: "¿Qué son dos Qirats?" Respondió: "Como dos montañas enormes."
Volumen 2, Libro 23, Número 411:
Narrado 'Amir:
Ibn Abbas (que en ese momento era un niño) dijo: "El Mensajero de Al-lah llegó a una tumba y la gente dijo: 'Él o ella fue enterrado ayer.'" Ibn Abbas añadió: "Nos alineamos detrás del Profeta y él lideró la oración fúnebre del difunto."
Volumen 2, Libro 23, Número 412:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah informó sobre la noticia de la muerte de An-Najash (Rey de Etiopía) el día que expiró. Dijo: "Pídele a Allah's forgiveness para tu hermano." Narrado Abu Huraira: El Profeta los hizo alinearse en filas en el Musalla y dijo cuatro Takbir.
Volumen 2, Libro 23, Número 413:
Narró 'Abdullah bin 'Umar :
Un judío trajo al Profeta a un hombre y una mujer de entre ellos que habían cometido (adultério) contacto sexual ilegal. Él ordenó que ambos fueran apedreados (a muerte), cerca del lugar de ofrecer las oraciones fúnebres junto a la mezquita.
Volumen 2, Libro 23, Número 414:
Narró 'Urwa:
Aisha dijo: "El Profeta en su enfermedad fatal dijo: 'Allah maldijo a los judíos y a los cristianos porque tomaron las tumbas de sus Profetas como lugares para orar.' Aisha añadió: "Si no fuera por eso, la tumba del Profeta (p.b.u.h) sería hecha prominente pero temo que pueda ser tomada (como) lugar para orar."
Volumen 2, Libro 23, Número 415:
Narró Samura bin Jundab:
Ofrecí la oración fúnebre detrás del Profeta para una mujer que había muerto durante el parto y él se levantó por el medio del ataúd.
Volumen 2, Libro 23, Número 416:
Narrado Samura bin Jundab Ofrecí la oración fúnebre detrás del Profeta para una mujer que había muerto durante el parto y él se levantó por el medio del ataúd.
Volumen 2, Libro 23, Número 417:
Narró Abu Huraira:
El Mensajero de Al-lah informó sobre la noticia de la muerte de An-Najash el día que murió. Salió con nosotros al Musalla y nos alineamos en filas y dijo cuatro Takbirs para la oración fúnebre de An-Najashi.
Volumen 2, Libro 23, Número 418:
Narrado Jabir:
El Profeta ofreció la oración fúnebre de As-Hama An-Najash y dijo cuatro Takbir.
Volumen 2, Libro 23, Número 419:
Narrado Talha bin 'Abdullah bin 'Auf:
Ofrecí la oración fúnebre detrás de Ibn Abbas y él recitó Al-Fatiha y dijo: "Deberían saber que (es decir, la recitación de Al-Fatiha) es la tradición del Profeta Muhammad.
Volumen 2, Libro 23, Número 420:
Narrado Sulaiman Ash-Shaibani:
Escuché a Ash-Sha'bi diciendo: "Me fue contado por un hombre que había pasado con el Profeta (p.b.u.h) por una tumba que estaba separada de las otras tumbas que él (el Profeta) los lideró en la oración y ellos oraron detrás de él." Dije: "¡O Abu 'Amr! ¿Quién te contó eso?" Respondió: "Ibn Abbas."
Volumen 2, Libro 23, Número 421:
Narró Abu Huraira:
Una persona negra, un hombre o una mujer, solía limpiar la Mezquita y luego moría. El Profeta (p.b.u.h) no sabía nada al respecto. Un día el Profeta lo recordó y dijo: "¿Qué pasó con esa persona?". La gente respondió: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Murió". Él dijo: "¿Por qué no me informaron?". Respondieron: "Su historia fue así (i.e. lo consideraban insignificante)". Él dijo: "Muéstrenme su tumba". Entonces fue a su tumba y ofreció la oración fúnebre.
Volumen 2, Libro 23, Número 422:
Narró Anas:
El Profeta dijo: "Cuando un ser humano es depositado en su tumba y sus compañeros regresan e incluso escucha sus pasos, dos ángeles vienen a él y lo hacen sentarse y le preguntan: ¿Qué solías decir sobre este hombre, Muhammad? Él dirá: Testifico que es el esclavo de Al-lah y Su Apóstol. Entonces se le dirá: 'Mira tu lugar en el Infierno. Al-lah te ha dado un lugar en el Paraíso en su lugar'". El Profeta añadió: "El muerto verá ambos lugares. Pero un no creyente o un hipócrita le dirá a los ángeles: 'No lo sé, pero solía decir lo que la gente solía decir!'. Se le dirá: 'Ni siquiera sabías ni tomaste la guía (recitando el Corán)'. Entonces será golpeado con un martillo de hierro entre sus dos orejas, y él llorará y ese llanto será escuchado por todo lo que se le acerque excepto los seres humanos y los yinnes."
Volumen 2, Libro 23, Número 423:
Narró Abu Huraira:
El ángel de la muerte fue enviado a Moisés y cuando fue a él, Moisés lo abofeteó severamente, arruinando uno de sus ojos. El ángel regresó a su Señor y dijo: "Me enviaste a un esclavo que no quiere morir". Al-lah restauró su ojo y dijo: "Regresa y dile (i.e. a Moisés) que ponga su mano sobre el lomo de un buey, porque se le permitirá vivir durante un número de años igual al número de pelos que vengan bajo su mano". (Así que el ángel fue a él y le contó lo mismo). Entonces Moisés preguntó: "¡Oh, mi Señor! ¿Qué habrá entonces?". Él dijo: "La muerte será entonces". Él dijo: "(Que sea) ahora". Pidió a Al-lah que lo acercara a la Tierra Sagrada a una distancia de un lanzamiento de piedra. El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Si estuviera allí, les mostraría la tumba de Moisés por el camino cerca de la colina de arena roja".
Volumen 2, Libro 23, Número 424:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta (p.b.u.h) ofreció la oración fúnebre de un hombre una noche después de que fuera enterrado, él y sus compañeros se levantaron (para la Oración). Él les había preguntado sobre él antes de levantarse, diciendo: "¿Quién es este?". Respondieron: "Es así y así y fue enterrado anoche". Entonces todos ofrecieron la oración fúnebre.
Volumen 2, Libro 23, Número 425:
Narró 'Aisha:
Cuando el Profeta enfermó, algunas de sus esposas hablaron sobre una iglesia que habían visto en Etiopía y se llamaba Mariya. Um Salma y Um Habiba habían estado en Etiopía, y ambas narraron su (de la Iglesia) belleza y las imágenes que contenía. El Profeta levantó la cabeza y dijo: "Esos son los que, cuando muere entre ellos un hombre piadoso, hacen un lugar de culto en su tumba y luego hacen esas imágenes en ella. Son las peores criaturas a los ojos de Al-lah".
Volumen 2, Libro 23, Número 426:
Narró Anas:
Estábamos en la procesión fúnebre de la hija del Mensajero de Al-lah y el Mensajero de Al-lah estaba sentado cerca de la tumba y vi sus ojos llenos de lágrimas. Él dijo: "¿Hay alguien entre ustedes que no haya tenido relaciones sexuales con su esposa anoche?". Abu Talha respondió afirmativamente. Y así el Mensajero de Al-lah le dijo que se bajara en su tumba y él se bajó en su tumba y la enterró.
Volumen 2, Libro 23, Número 427:
Narró Jabir bin Abdullah:
El Profeta recogía a cada dos mártires de Uhud en un trozo de tela, luego preguntaba: "¿Cuál de ellos (conocía) más del Corán?". Cuando uno de ellos era señalado, ponía a ese primero en la tumba y decía: "Seré un testigo sobre estos el Día de la Resurrección". Ordenó que fueran enterrados con su sangre sobre sus cuerpos y no fueron lavados ni se ofreció una oración funeraria por ellos.
Volumen 2, Libro 23, Número 428:
Narrado 'Uqba bin 'Amir:
Un día, el Profeta salió y ofreció la oración funeraria de los mártires de Uhud y luego subió al púlpito y dijo: "Allí allanaré el camino para ustedes como su predecesor y seré un testigo sobre ustedes. Por Al-lah! Veo mi Fuente (Kauthar) justo ahora y me han dado las llaves de todos los tesoros de la tierra (o las llaves de la tierra). Por Al-lah! No temo que adoren a otros junto con Al-lah después de mi muerte, pero temo que luchen entre ustedes por las cosas mundanas".
Volumen 2, Libro 23, Número 429:
Narró Jabir bin 'Abdullah :
El Profeta enterraba a cada dos mártires de Uhud en una sola tumba.
Volumen 2, Libro 23, Número 430:
Narrado Jabir:
El Profeta dijo: "Entierraos a ellos (es decir, a los mártires) con su sangre". (Eso fue) el día de la Batalla de Uhud. No los lavó.
Volumen 2, Libro 23, Número 431:
Narró Jabir bin 'Abdullah :
El Mensajero de Al-lah envolvió a cada dos mártires de Uhud en un trozo de tela y luego preguntaba: "¿Cuál de ellos conocía más del Corán?". Cuando uno de ellos era señalado, lo ponía primero en la tumba. Dijo: "Soy un testigo sobre estos". Luego ordenó que fueran enterrados con sangre sobre sus cuerpos. Ni ofreció su oración funeraria ni los lavó. (Jabir bin Abdullah añadió):
El Mensajero de Al-lah preguntaba por los mártires de Uhud como a cuál de ellos conocía más del Corán". Y cuando uno de ellos era señalado como teniendo más de él, lo ponía primero en la tumba y luego a sus compañeros. (Jabir añadió): Mi padre y mi tío fueron envueltos en una sola sábana.
Volumen 2, Libro 23, Número 432:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta dijo: "Al-lah ha hecho a La Meca un santuario (lugar sagrado) y fue un santuario antes de mí y lo será después de mí. Fue legalizado para mí (luchar en él) durante unas horas del día. A nadie se le permite arrancar sus arbustos espinosos o cortar sus árboles o perseguir su caza o recoger sus cosas caídas excepto por una persona que lo anuncie públicamente". En eso Al -Abbas dijo (al Profeta): "Excepto Al-Idhkhir para nuestros orfebres y para nuestras tumbas". Y así el Profeta añadió: "Excepto Al-Idhkhir". Y Abu Huraira narró que el Profeta dijo: "Excepto Al-Idhkhir para nuestras tumbas y casas". Y Ibn Abbas dijo: "Para sus orfebres y casas".
Volumen 2, Libro 23, Número 433:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
El Mensajero de Al-lah fue a ver a Abdullah bin Ubai (un hipócrita) después de su muerte y había sido puesto en su fosa (tumba). Ordenó (que fuera sacado de la tumba) y fue sacado. Entonces lo colocó sobre sus rodillas y arrojó algo de su saliva sobre él y lo vistió con su propia camisa. Al-lah lo sabe mejor (por qué hizo eso). Abdullah bin Ubai había dado su camisa a Al -Abbas para que la usara. Abu Harun dijo: "El Mensajero de Al-lah en ese momento tenía dos camisas y el hijo de 'Abdullah bin Ubai le dijo: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! Viste a mi padre con tu camisa que ha estado en contacto con tu piel'. ' Sufyan añadió: "Así piensan las personas que el Profeta vistió a 'Abdullah bin Tubal con su camisa en lugar de lo que él (Abdullah) había hecho (para Al Abbas, el tío del Profeta)".
Volumen 2, Libro 23, Número 434:
Narrado Jabir:
Cuando se acercaba el momento de la Batalla de Uhud, mi padre me llamó por la noche y dijo: "Creo que seré el primero entre los compañeros del Profeta en ser mártir. No dejo después de mí a nadie más querido que tú, excepto el alma del Mensajero de Al-lah y le debo una deuda y tú deberías pagarla y tratar favorablemente (amablemente y con cortesía) a tus hermanas". Así que por la mañana fue el primero en ser mártir y fue enterrado junto con otro (mártir). No me gustó dejarlo con el otro (mártir) así que lo saqué de la tumba después de seis meses de su entierro y estaba en la misma condición que el día del sepelio, excepto un ligero cambio cerca de su oreja.
Volumen 2, Libro 23, Número 435:
Narrado Jabir:
Un hombre fue enterrado junto con mi padre y no me gustó hasta que lo saqué (es decir, a mi padre) y lo enterré en una tumba separada.
Volumen 2, Libro 23, Número 436:
Narró Jabir bin 'Abdullah:
El Profeta recogió a cada dos mártires de Uhud (en una tumba) y luego preguntaría: "¿Cuál de ellos conocía el Corán más?". Y si uno de ellos era señalado para él como teniendo más conocimiento, lo pondría primero en el La hd. El Profeta dijo: "Seré un testigo sobre estos en el Día de la Resurrección". Luego ordenó que fueran enterrados con su sangre en sus cuerpos y no los lavaron.
Volumen 2, Libro 23, Número 437:
Narró Ibn 'Umar:
'Umar partió junto con el Profeta (p.b.u.h) con un grupo de personas a Ibn Saiyad hasta que lo vieron jugando con los niños cerca de los montículos de Bani Mughala. Ibn Saiyad en ese momento se acercaba a su pubertad y no se dio cuenta (de nosotros) hasta que el Profeta lo acarició con su mano y le dijo: "¿Testificas que soy el Mensajero de Al-lah?". Ibn Saiyad lo miró y dijo: "Testifico que eres el Mensajero de los analfabetos". Entonces Ibn Saiyad le preguntó al Profeta (p.b.u.h), "¿Testificas que soy el Mensajero de Al-lah?". El Profeta (p.b.u.h) lo refutó y dijo: "Creo en Al-lah y en Sus Apóstoles". Entonces dijo (a Ibn Saiyad), "¿Qué piensas?". Ibn Saiyad respondió: "Personas verdaderas y mentirosas me visitan". El Profeta dijo: "Has sido confundido con respecto a este asunto". Entonces el Profeta le dijo: "He guardado algo (en mi mente) para ti, (¿puedes decirme eso?)". Ibn Saiyad dijo: "Es Al-Dukh (el humo)". (2) El Profeta dijo: "Que estés en ignominia. No puedes cruzar tus límites". En ese momento 'Umar dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! ¡Permítame decapitarlo!". El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Si él es él (es decir, Dajjal), entonces no puedes dominarlo, y si no lo es, entonces no hay uso de asesinarlo". (Ibn 'Umar añadió): Más tarde Al-lah's Apóstol (p.b.u.h) una vez más fue junto con Ubai bin Ka'b a las palmeras datileras (jardín) donde Ibn Saiyad estaba alojado. El Profeta (p.b.u.h) quería escuchar algo de Ibn Saiyad antes de que Ibn Saiyad pudiera verlo, y el Profeta (p.b.u.h) lo vio acostado cubierto con una sábana y de donde se escuchaban sus murmullos. La madre de Ibn Saiyad vio a Al-lah's Apóstol mientras se escondía detrás de los troncos de las palmeras datileras. Se dirigió a Ibn Saiyad: "¡O Saf! (y este era el nombre de Ibn Saiyad) Aquí está Muhammad". Y con eso Ibn Saiyad se levantó. El Profeta dijo: "Si esta mujer lo hubiera dejado (si no lo hubiera molestado), entonces Ibn Saiyad habría revelado la realidad de su caso.
Volumen 2, Libro 23, Número 438:
Narró Anas:
Un joven judío solía servir al Profeta y se enfermó. Entonces el Profeta fue a visitarlo. Se sentó cerca de su cabeza y le pidió que abrazara el Islam. El chico miró a su padre, que estaba sentado allí; este último le dijo que obedeciera a Abu -l-Qasim y el chico abrazó el Islam. El Profeta salió diciendo: "Alabado sea Al-lah que salvó al chico del fuego del Infierno".
Volumen 2, Libro 23, Número 439:
Narró Ibn Abbas:
Mi madre y yo estábamos entre los débiles y oprimidos. Yo entre los niños, y mi madre entre las mujeres.
Volumen 2, Libro 23, Número 440:
Narró Ibn Shihab:
La oración funeraria debe ofrecerse por cada niño, incluso si fuera hijo de una prostituta, ya que nació con una verdadera fe de Islam (es decir, adorar a nadie más que a Al-lah Solo). Si sus padres son musulmanes, particularmente el padre, incluso si su madre fuera no musulmana, y si después del parto llora (incluso una vez) antes de su muerte (es decir, nacido vivo), entonces debe ofrecerse la oración funeraria. Y si el niño no llora después de su parto (es decir, nacido muerto), entonces no debe ofrecerse su oración funeraria, y se considerará como un aborto. Abu Huraira, narró que el Profeta dijo: "Cada niño nace con una verdadera fe (es decir, adorar a nadie más que a Al-lah Solo), pero sus padres lo convierten al judaísmo o al cristianismo o al magianismo, como un animal da a luz a un bebé animal perfecto. ¿Lo encuentras mutilado?" Entonces Abu Huraira recitó las santas aleyas: 'La pura naturaleza islámica de Al-lah (verdadera fe es decir, adorar a nadie más que a Al-lah Solo), con la que ha creado a los seres humanos.' (30.30).
Volumen 2, Libro 23, Número 441:
Narró Abu Huraira :
El Profeta dijo: "Cada niño nace con una verdadera fe de Islam (es decir, adorar a nadie más que a Al-lah Solo), pero sus padres lo convierten al judaísmo, al cristianismo o al magianismo, como un animal da a luz a un bebé animal perfecto. ¿Lo encuentras mutilado?" Entonces Abu Huraira recitó las santas aleyas: "La pura naturaleza islámica de Al-lah (verdadera fe es decir, adorar a nadie más que a Al-lah) con la que ha creado a los seres humanos. No debe haber cambio en la religión de Al-lah (es decir, unirse a nadie en la adoración con Al-lah). Esa es la religión recta (Islam), pero la mayoría de los hombres no saben." (30.30)
Volumen 2, Libro 23, Número 442:
Narró Sa’id bin Al-Musaiyab de su padre:
Cuando se acercó el momento de la muerte de Abu Talib, el Profeta fue a verlo y encontró a Abu Jahl bin Hisham y a Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira a su lado. El Profeta le dijo a Abu Talib: "¡Oh, tío! Di: No tiene derecho a ser adorado sino Al-lah, una frase con la que seré testigo (es decir, argumentaré) ante Al-lah por ti. Abu Jahl y Abdullah bin Abi Umaiya dijeron: "¡Oh, Abu Talib! ¿Vas a denunciar la religión de Abdul Muttalib?" El Profeta siguió invitando a Abu Talib a decirlo (es decir, 'No tiene derecho a ser adorado sino Al-lah') mientras ellos (Abu Jahl y Abdullah) seguían repitiendo su declaración hasta que Abu Talib dijo como su última frase que estaba en la religión de Abdul Muttalib y se negó a decir: 'No tiene derecho a ser adorado sino Al-lah.' (Entonces el Profeta dijo: "Seguiré pidiendo el perdón de Al-lah por ti a menos que me sea prohibido (por Al-lah) hacerlo." Así que se reveló (la aleya) con respecto a él (i.e. No corresponde que el Profeta ni los creyentes pidan perdón por los idólatras, aunque se trate de sus parientes, una vez que se haga evidente que serán de la gente del Infierno. (9.113).
Volumen 2, Libro 23, Número 443:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta pasó una vez por dos tumbas, y esas dos personas (en las tumbas) estaban siendo torturadas. Dijo: "Están siendo torturados no por una gran cosa (para evitar). Uno de ellos nunca se salvó de ser ensuciado con su orina, mientras que el otro estaba difundiendo calumnias (para crear enemistad entre amigos). Luego tomó una hoja verde de una palmera de dátil, la partió en dos pedazos y fijó uno en cada tumba. La gente dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Por qué has hecho esto?" Respondió: "Espero que su castigo pueda disminuir hasta que (la hoja) se seque."
Volumen 2, Libro 23, Número 444:
Narró 'Ali:
"Nos acompañaba a un funeral en Baqi-I-Gharqad. El Mensajero de Al-lah vino con nosotros y se sentó y nos sentamos a su alrededor. Tenía un pequeño palo en su mano, luego inclinó la cabeza y comenzó a raspar el suelo con él. Luego dijo: "No hay entre vosotros, ni una criatura, sino que tiene un lugar asignado ya sea en el Paraíso o en el Infierno, y también se determina para él si estará entre los benditos o los desventurados". Un hombre dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿No deberíamos depender de lo que se ha escrito para nosotros y dejar las acciones como quien entre nosotros sea bendecido hará las acciones de una persona bendecida y quien entre nosotros sea desventurado, hará las acciones de una persona desventurada?". El Mensajero dijo: "Las buenas acciones son hechas fáciles para los bendecidos, y las malas acciones son hechas fáciles para los desventurados". Luego recitó las aleyas:-- "En cuanto a quien da (en caridad) y teme a Al-lah Y cree en la mejor recompensa de Al-lah." (92.5-6)
Volumen 2, Libro 23, Número 445:
Narró Thabit bin Ad-Dahhak:
El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Quien intencionalmente jura falsamente por una religión que no sea el Islam, entonces es lo que ha dicho (por ejemplo, si dice: 'Si tal cosa no es verdad, entonces soy judío', realmente es judío). Y quien se suicida con un trozo de hierro será castigado con el mismo trozo de hierro en el Infierno". Narró Jundab, el Profeta dijo: "Un hombre fue herido y se suicidó, y así Al-lah dijo: 'Mi esclavo se ha causado la muerte a sí mismo apresuradamente, así que le prohíbo el Paraíso'".
Volumen 2, Libro 23, Número 446:
Narró Abu Huraira-:
El Profeta dijo: "Quien se suicida por estrangulamiento seguirá estrangulándose en el Infierno (para siempre) y quien se suicida por apuñalarse seguirá apuñalándose en el Infierno".
Volumen 2, Libro 23, Número 447:
Narró 'Umar bin Al-Khattab :
Cuando Abdullah bin Ubai bin Salul murió, se llamó al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) para que ofreciera su oración fúnebre. Cuando el Mensajero de Al-lah se levantó para ofrecer la oración, me levanté rápidamente y dije: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Vas a orar por Ibn Ubai y él dijo tal y tal en tales ocasiones?". Y comenzó a mencionar todo lo que había dicho. El Mensajero de Al-lah sonrió y dijo: "¡Oh, 'Umar! Aléjate de mí". Cuando hablé demasiado, dijo: "Me ha sido dada la elección y así he elegido (para ofrecer la oración). Si hubiera sabido que él sería perdonado pidiendo el perdón de Al-lah por más de setenta veces, seguramente lo habría hecho". ('Umar añadió): El Mensajero de Al-lah ofreció su oración fúnebre y regresó y después de un corto tiempo las dos aleyas de la sura Bara' fueron reveladas: es decir, "Y nunca (O Muhammad) reza por ninguno de ellos que muere . . . (hasta el final de la aleya) rebelión (9.84)" -- ('Umar añadió): "Más tarde me asombré de mi audacia ante el Mensajero de Al-lah en ese día. Y Al-lah y Su Mensajero saben mejor".
Volumen 2, Libro 23, Número 448:
Narró Anas bin Malik, :
Pasó un funeral y la gente elogió al difunto. El Profeta dijo: "Le ha sido afirmado". Luego pasó otro funeral y la gente habló mal del difunto. El Profeta dijo: "Le ha sido afirmado". 'Umar bin Al - Khattab preguntó (al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) ), "¿Qué ha sido afirmado?". Él respondió: "Ustedes lo elogiaron, así que el Paraíso le ha sido afirmado; y ustedes hablaron mal de este, así que el Infierno le ha sido afirmado. Ustedes son testigos de Al-lah en la tierra".
Volumen 2, Libro 23, Número 449:
Narró Abu Al-Aswad:
Llegué a Medina cuando había estallado una epidemia. Mientras estaba sentado con 'Umar bin Al-Khattab, pasó una procesión fúnebre y la gente elogió al difunto. 'Umar dijo: "Se le ha confirmado". Y pasó otra procesión fúnebre y la gente elogió al difunto. 'Umar dijo: "Se le ha confirmado". Una tercera (procesión fúnebre) pasó y la gente habló mal del difunto. Él dijo: "Se le ha confirmado". Yo (Abu Al-Aswad) pregunté: "¡O jefe de los creyentes! ¿Qué se le ha confirmado?". Él respondió: "Dije lo mismo que el Profeta había dicho, que es: si cuatro personas atestiguan la piedad de un musulmán, Al-lah le concederá el Paraíso". Preguntamos: "¿Si tres personas atestiguan su piedad?". Él (el Profeta) respondió: "Incluso tres". Entonces preguntamos: "¿Si dos?". Él respondió: "Incluso dos". No le preguntamos sobre un testigo.
Volumen 2, Libro 23, Número 450:
Narró Al-Bara' bin 'Azib :
El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Cuando un creyente fiel es puesto en su tumba, entonces (los ángeles) vienen a él y él atestigua que no tiene derecho a ser adorado sino Al-lah y Muhammad es el Mensajero de Al-lah. Y eso corresponde a la afirmación de Al-lah: Al-lah afirmará a aquellos que creen con la palabra que se mantiene firme . . . (14.27).
Volumen 2, Libro 23, Número 451:
Narró Shu'ba:
Igual que lo anterior y se agregó: "Al-lah afirmará a aquellos que creen . . . (14.27) fue revelado con respecto al castigo de la tumba".
Volumen 2, Libro 23, Número 452:
Narró Ibn 'Umar:
El Profeta miró a la gente del pozo (el pozo en el que fueron arrojados los cuerpos de los paganos muertos en la Batalla de Badr) y dijo: "¿Han encontrado verdad en lo que les prometió su Señor?". Alguien le dijo: "Estás hablando con gente muerta". Él respondió: "No oís mejor que ellos, pero no pueden responder".
Volumen 2, Libro 23, Número 453:
Narró 'Aisha:
El Profeta dijo: "Ahora se dan cuenta de que lo que les decía era la verdad". Y Al-lah dijo, 'Tú no puedes hacer que los muertos [de corazón] oigan ni que los sordos [que no quieren oír] escuchen la prédica cuando rechazan la Verdad. (27.80).
Volumen 2, Libro 23, Número 454:
Narró Masruq:
'Aisha dijo que una judía vino a ella y mencionó el castigo en la tumba, diciéndole: "Que Al-lah te proteja del castigo de la tumba". 'Aisha entonces preguntó al Mensajero de Al-lah sobre el castigo de la tumba. Él dijo: "Sí, (hay) castigo en la tumba". 'Aisha agregó: "Después de eso, nunca vi al Mensajero de Al-lah sino buscando refugio con Al-lah del castigo en la tumba en cada oración que rezaba".
Volumen 2, Libro 23, Número 455:
Narró Asma' bint Abi Bakr :
El Mensajero de Al-lah una vez se levantó dando un sermón y mencionó la prueba que la gente enfrentará en la tumba. Cuando mencionó eso, los musulmanes comenzaron a gritar en voz alta.
Volumen 2, Libro 23, Número 456:
Narró Anas bin Malik:
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando (el) esclavo de Al-lah es puesto en su tumba y sus compañeros regresan e incluso oye sus pasos, dos ángeles vienen a él y lo hacen sentar y le preguntan: '¿Qué solías decir sobre este hombre (es decir, Muhammad)?' El creyente fiel dirá: 'Testifico que él es el esclavo de Al-lah y Su Mensajero'. Entonces le dirán: 'Mira tu lugar en el Infierno; Al-lah te ha dado un lugar en el Paraíso en su lugar'. Así que verá ambos sus lugares". (Qatada dijo: "Nos informaron que su tumba sería hecha espaciosa". Entonces Qatada volvió a la narración de Anas quien dijo;) Mientras que un hipócrita o un no creyente será preguntado: "¿Qué solías decir sobre este hombre". Él responderá: "No lo sé; pero solía decir lo que la gente solía decir". Entonces le dirán: "Ni lo sabías ni tomaste la guía (recitando el Corán)". Entonces será golpeado con martillos de hierro una vez, que enviará un grito como todo lo cercano a él oirá, excepto Jinnes y seres humanos. (Se e Hadith No. 422).
Volumen 2, Libro 23, Número 457:
Narró Abi Aiyub:
Una vez el Profeta salió después del atardecer y oyó una voz terrible, y dijo: "Los judíos están siendo castigados en sus tumbas".
Volumen 2, Libro 23, Número 458:
Narró Musa bin 'Uqba:
(De la hija de Khalid bin Sa id bin Al-'Asi) quien dijo que había oído al Profeta buscando refugio con Al-lah del castigo en la tumba.
Volumen 2, Libro 23, Número 459:
Narró Abu Huraira :
El Mensajero de Al-lah solía invocar (a Al-lah): "Allahumma ini a'udhu bika min 'adhabi-l-Qabr, wa min 'adhabi-nnar, wa min fitnati-l-mahya wa-lmamat, wa min fitnati-l-masih ad-dajjal. (¡Oh Al-lah! Busco refugio en ti del castigo en la tumba y del castigo en el Infierno, de las tribulaciones de la vida y la muerte, y de las tribulaciones de Al -Masih Ad-Dajjal."
Volumen 2, Libro 23, Número 460:
Narró Ibn Abbas:
El Profeta una vez pasó junto a dos tumbas y dijo: "Están siendo atormentados no por una gran cosa para evitar." Y añadió: "Sí, (están siendo castigados por un gran pecado), porque uno de ellos solía difundir calumnias mientras que el otro nunca se salvaba de ser ensuciado con su orina." (Ibn Abbas añadió): Entonces tomó una hoja verde de una palma datilera y la partió en dos pedazos y fijó un pedazo en cada tumba y dijo: "Que su castigo sea atenuado hasta que estos (dos pedazos) se sequen."
Volumen 2, Libro 23, Número 461:
Narró 'Abdullah bin 'Umar :
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando cualquiera de ustedes muere, se le muestra su lugar tanto por la mañana como por la noche. Si es uno de los habitantes del Paraíso; se le muestra su lugar en él, y si es de los habitantes del Infierno; se le muestra su lugar allí. Entonces se le dice: 'Este es tu lugar hasta que Al-lah te resucite el Día de la Resurrección.'"
Volumen 2, Libro 23, Número 462:
Narró Abu Sa'id Al-Khudri :
El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando el funeral está listo (para su entierro) y la gente lo levanta sobre sus hombros, entonces si el difunto es una persona justa dice: 'Adelántenme,' y si no es una persona justa entonces dice: '¡Ay de mí! ¿Dónde me están llevando (a mí)?' Y su voz es audible para todo excepto para los seres humanos; y si la escucharan se desmayarían."
Volumen 2, Libro 23, Número 463:
Narró Anas bin Malik el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Cualquier musulmán cuyos tres hijos mueran antes de la edad de la pubertad será concedido con el Paraíso por Al-lah debido a Su misericordia hacia ellos."
Volumen 2, Libro 23, Número 464:
Narró Al-Bara':
Cuando Ibrahlm (el hijo del Profeta) expiró, el Mensajero de Al-lah dijo: "Hay una nodriza para él en el Paraíso."
Volumen 2, Libro 23, Número 465:
Narró Ibn Abbas:
Se le preguntó al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) sobre los hijos de (los Mushrikeen) paganos. El Profeta respondió: "Dado que Al-lah los creó, Él sabe qué tipo de actos habrían hecho."
Volumen 2, Libro 23, Número 466:
Narró Abu Huraira:
Se preguntó al Profeta sobre la descendencia de los paganos (Mushrakeen); entonces dijo: "Al-lah sabe qué tipo de actos habrían hecho."
Volumen 2, Libro 23, Número 467:
Narró Abu Huraira:
El Profeta dijo: "Cada niño nace con una verdadera fe del Islam (es decir, para adorar a nadie más que a Al-lah Solo) y sus padres lo convierten al Judaísmo o al Cristianismo o al Magianismo, como un animal da a luz a un bebé animal perfecto. ¿Encuentraslo mutilado?"
Volumen 2, Libro 23, Número 468:
Narró Samura bin Jundab:
Siempre que el Profeta terminaba la (oración) de la mañana, se volvía hacia nosotros y preguntaba: "¿Quién de ustedes tuvo un sueño anoche?" Entonces, si alguien había visto un sueño, lo narraba. El Profeta decía: "Ma sha'a-llah" (Un aforismo árabe que significa literalmente, 'Lo que Al-lah quiso,' e indica un buen augurio). Un día, nos preguntó si alguno de nosotros había visto un sueño. Respondemos negativamente. El Profeta dijo: "Pero yo vi (un sueño) anoche que dos hombres vinieron a mí, me tomaron de las manos y me llevaron a la Tierra Santa (Jerusalén). Allí, vi a una persona sentada y otra de pie con un gancho de hierro en su mano empujándolo dentro de la boca del primero hasta que llegó al hueso de la mandíbula, y luego desgarró un lado de su mejilla, y luego hizo lo mismo con el otro lado; mientras tanto, el primer lado de su mejilla se normalizaba de nuevo y luego repetía la misma operación de nuevo. Dije: '¿Qué es esto?' Me dijeron que continuara y seguimos hasta que llegamos a un hombre tendido boca arriba, y otro hombre de pie a su cabeza llevando una piedra o un trozo de roca, y aplastando la cabeza del hombre tendido con esa piedra. Cada vez que golpeaba, la piedra rodaba."
Un hombre fue a recogerlo y cuando regresó, la cabeza aplastada había vuelto a su estado normal y el hombre regresó y lo golpeó de nuevo (y así sucesivamente). Dije: "¿Quién es este?". Me dijeron que siguiera adelante; así que seguimos adelante y pasamos por un agujero como un horno; con una parte superior estrecha y una base ancha, y el fuego se encendía debajo de ese agujero. Cada vez que la llama del fuego subía, la gente era levantada hasta tal punto que estaban a punto de salir de él, y cada vez que el fuego se calmaba, la gente bajaba al interior, y había hombres y mujeres desnudos en él. Dije: "¿Quiénes son estos?". Me dijeron que siguiera adelante. Así que seguimos adelante hasta que llegamos a un río de sangre y un hombre estaba en él, y otro hombre estaba de pie en su orilla con piedras frente a él, enfrentando al hombre que estaba en el río. Cada vez que el hombre en el río quería salir, el otro le lanzaba una piedra en la boca y lo hacía retroceder a su posición original; y así cada vez que quería salir, el otro le lanzaba una piedra en la boca, y él retrocedía a su posición original. Pregunté: "¿Qué es esto?". Me dijeron que siguiera adelante y lo hicimos hasta que llegamos a un jardín bien florecido con un árbol enorme y cerca de su raíz estaba sentado un anciano con algunos niños. (Vi) Otro hombre cerca del árbol con fuego frente a él y lo estaba encendiendo. Entonces ellos (es decir, mis dos compañeros) me hicieron trepar al árbol y me hicieron entrar en una casa, mejor que cualquier otra que haya visto. En ella había hombres mayores y jóvenes, mujeres y niños.
Entonces me sacaron de esta casa y me hicieron trepar al árbol y me hicieron entrar en otra casa que era mejor y superior (a la primera) que contenía gente mayor y joven. Le dije a ellos (es decir, mis dos compañeros): "Me han hecho deambular toda la noche. Cuéntenme todo lo que he visto". Dijeron: "Sí. En cuanto al que viste con la mejilla rasgada, era un mentiroso y solía contar mentiras, y la gente reportaba esas mentiras en su autoridad hasta que se extendieron por todo el mundo. Entonces será castigado como tal hasta el Día de la Resurrección.
El que viste con la cabeza aplastada es aquel a quien Al-lah le había dado el conocimiento del Corán (es decir, conociéndolo de memoria) pero solía dormir por la noche (es decir, no lo recitaba entonces) y no solía actuar según él (es decir, según sus órdenes, etc.) durante el día; y así este castigo continuará hasta el Día de la Resurrección. Y aquellos que viste en el agujero (como horno) eran adúlteros (aquellos hombres y mujeres que cometen actos sexuales ilegales). Y aquellos que viste en el río de sangre eran aquellos que comerciaban con Riba (usura). Y el anciano que estaba sentado a la base del árbol era Abraham y los niños pequeños a su alrededor eran la descendencia de la gente. Y el que estaba encendiendo el fuego era Malik, el guardián del fuego del Infierno. Y la primera casa en la que has entrado fue la de los creyentes comunes, y la segunda casa fue la de los mártires. Yo soy Gabriel y este es Miguel. Levanta tu cabeza". Levanté mi cabeza y vi algo como una nube sobre mí. Dijeron: "Ese es tu lugar". Dije: "Déjame entrar en mi lugar". Dijeron: "Todavía tienes algo de vida que no has completado, y cuando completes (esa porción restante de tu vida) entonces entrarás en tu lugar".
Volumen 2, Libro 23, Número 469:
Narró el padre de Hisham:
Aisha dijo: "Fui a ver a Abu Bakr (durante su enfermedad fatal) y me preguntó: '¿En cuántas prendas fue envuelto el Profeta?'. Ella respondió: 'En tres piezas Sahuliya de tela blanca de algodón, y no había ni camisa ni turbante entre ellas'. Abu Bakr preguntó más: '¿Qué día murió el Profeta?'. Ella respondió: 'Murió un lunes'. Él preguntó: '¿Qué día es hoy?'. Ella respondió: 'Hoy es lunes'. Él añadió: 'Espero morir entre esta mañana y esta noche'. Entonces miró una prenda que llevaba durante su enfermedad y tenía algunas manchas de azafrán. Entonces dijo: 'Lava esta prenda mía y añade dos prendas más y envuélveme en ellas'. Dije: 'Esta está desgastada'. Él dijo: 'Una persona viva tiene más derecho a usar ropa nueva que un muerto; el sudario es solo para el pus del cuerpo'. No murió hasta que fue martes por la noche y fue enterrado antes de la mañana."
Volumen 2, Libro 23, Número 470:
Narró Aisha:
Un hombre le dijo al Profeta (p.b.u.h): "Mi madre murió repentinamente y pensé que si hubiera vivido habría dado limosna. Entonces, si doy limosna ahora en su nombre, ¿recibirá la recompensa?". El Profeta respondió afirmativamente.
Volumen 2, Libro 23, Número 471:
Narró 'Aisha:
Durante su enfermedad, el Mensajero de Al-lah preguntaba repetidamente: "¿Dónde estoy hoy? ¿Dónde estaré mañana?". Y yo estaba esperando el día de mi turno (impaciente). Entonces, cuando llegó mi turno, Al-lah se llevó su alma (en mi regazo) entre mi pecho y brazos y fue enterrado en mi casa.
Volumen 2, Libro 23, Número 472:
Narró 'Aisha:
El Mensajero de Al-lah en su enfermedad fatal dijo: "Al-lah maldijo a los judíos y a los cristianos, porque construyeron los lugares de culto en las tumbas de sus profetas". Y si eso no hubiera sido así, entonces la tumba del Profeta habría sido destacada ante la gente. Así (el Profeta) tenía miedo, o la gente tenía miedo de que su tumba pudiera ser tomada como un lugar de culto.
Volumen 2, Libro 23, Número 473:
Narró Abu Bakr bin 'Aiyash :
Sufyan At-Tammar me contó que había visto la tumba del Profeta elevada y convexa.
Volumen 2, Libro 23, Número 474:
Narró 'Urwa:
Cuando la pared se derrumbó sobre ellos (es decir, tumbas) durante el califato de Al -Walid bin 'Abdul Malik, la gente comenzó a repararla, y un pie apareció ante ellos. La gente se asustó y pensó que era el pie del Profeta. Nadie pudo ser encontrado que pudiera decirles al respecto hasta que yo ('Urwa) les dije: "Por Al-lah, este no es el pie del Profeta, sino que es el pie de Umar". Aisha narró que hizo un testamento a 'Abdullah bin Zubair: "No me entierres con ellos (el Profeta y sus dos compañeros) sino entiérrame con mis compañeras (esposas del Profeta (p.b.u.h)) en Al-Baqi, ya que no me gustaría ser visto como mejor de lo que realmente soy (siendo enterrada cerca del Profeta)".
Volumen 2, Libro 23, Número 475:
Narró 'Amr bin Maimun Al-Audi:
Vi a 'Umar bin Al-Khattab (cuando fue apuñalado) diciendo: "¡O 'Abdullah bin 'Umar! Ve a la madre de los creyentes Aisha y dile: 'Umar bin Al-Khattab te envía saludos', y pídele que me permita ser enterrado con mis compañeros". (Así, Ibn 'Umar transmitió el mensaje a 'Aisha). Ella dijo: "Yo tenía la idea de tener este lugar para mí, pero hoy prefiero a 'Umar a mí (y le permito ser enterrado allí)". Cuando 'Abdullah bin 'Umar regresó, 'Umar preguntó: "¿Qué (noticias) tienes?". Él respondió: "¡O jefe de los creyentes! Ella te ha permitido (ser enterrado allí)". En eso 'Umar dijo: "Nada era más importante para mí que ser enterrado en ese (sagrado) lugar. Así que, cuando expire, llévame allí y paga mis saludos a ella ('Aisha) y di: 'Umar bin Al-Khattab pide permiso; y si ella da permiso, entonces entiérrame (allí) y si no, llévame al cementerio de los musulmanes".
No creo que ninguna persona tenga más derecho al califato que aquellos con quienes el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) estuvo siempre complacido hasta su muerte. Y quienquiera que sea elegido por el pueblo después de mí será el califa, y ustedes deben escucharlo y obedecerlo," y luego mencionó el nombre de 'Uthman, 'Ali, Talha, Az-Zubair, 'Abdur-Rahman bin 'Auf y Sad bin Abi Waqqas.
En ese momento, un joven de los Ansar se acercó y dijo: "¡Oh, jefe de los creyentes! ¡Alégrate con los buenos anuncios de Al-lah! El grado que tienes en Islam te es conocido, luego te convertiste en califa y gobernaste con justicia y luego te ha sido concedido el martirio después de todo esto." 'Umar respondió: "¡Oh, hijo de mi hermano! Ojalá todos esos privilegios compensen (mis deficiencias), para que ni pierda ni gane nada. Recomiendo a mi sucesor que sea bueno con los primeros emigrantes y que reconozca sus derechos y que proteja su honor y cosas sagradas. Y también le recomiendo que sea bueno con los Ansar que antes, tenían hogares (en Medina) y habían adoptado la Fe. Debería aceptar el bien de los justos entre ellos y excusar a sus malhechores. Recomiendo que se adhiera a las reglas y regulaciones con respecto a los Dhimmis (protegidos) de Al-lah y Su Mensajero, para cumplir sus contratos por completo y luchar por ellos y no sobrecargarlos más allá de sus capacidades."
Volumen 2, Libro 23, Número 476:
Narró 'Aisha :
El Profeta (p.b.u.h) dijo: "No abusen de los muertos, porque han alcanzado el resultado de lo que adelantaron."
Volumen 2, Libro 23, Número 477:
Narró Ibn Abbas.:
Abu Lahab, que Al-lah lo maldiga, una vez dijo al Profeta (p.b.u.h): "¡Pérdanse todos el día!" Entonces vino la Inspiración Divina: "¡Pérdanse las manos de Abi Lahab! ¡Y que perezca!" (111.1).
Volumen 2, Libro 23, Número 478:
Narró Ibn Abbas:
Tu Profeta envió a Muadh a Yemen y dijo: "Invita a la gente a testificar que nadie tiene derecho a ser adorado sino Al-lah y yo soy el Mensajero de Al-lah, y si obedecen a esto, entonces enséñales que Al-lah les ha ordenado cinco oraciones en cada día y noche (en veinticuatro horas), y si obedecen a esto, entonces enséñales que Al-lah ha hecho obligatorio para ellos pagar la Zakat de sus propiedades y que debe ser tomada de los ricos entre ellos y dada a los pobres."
Volumen 2, Libro 23, Número 479:
Narró Abu Aiyub:
Un hombre le dijo al Profeta: "Dime de tal hecho como me hará entrar en el Paraíso." La gente dijo: "¿Qué le pasa? ¿Qué le pasa?" El Profeta dijo: "Tiene algo que preguntar. (Lo que necesita en gran medida) El Profeta dijo: (Para entrar en el Paraíso) debes adorar a Al-lah y no atribuirle ningún compañero, ofrecer la oración perfectamente, pagar la Zakat y mantener buenas relaciones con tus parientes." (Ver hadiz No. 12, Vol 8).
Volumen 2, Libro 23, Número 480:
Narró Abu Huraira:
Un beduino vino al Profeta y dijo: "Dime de tal hecho como me hará entrar en el Paraíso, si lo hago." El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Adora a Al-lah, y no adores a nadie junto con Él, ofrece las (cinco) oraciones prescritas obligatorias perfectamente, paga la Zakat obligatoria y ayuna el mes de Ramadán." El beduino dijo: "Por Aquel en cuyas Manos está mi vida, no haré más que esto." Cuando él (el beduino) se fue, el Profeta dijo: "Quien quiera ver a un hombre del Paraíso, entonces puede mirar a este hombre."
Volumen 2, Libro 23, Número 481:
Narró Abu Zur'a:
del Profeta lo mismo que arriba.
Volumen 2, Libro 23, Número 482:
Narró Ibn Abbas:
Una delegación de la tribu de 'Abdul Qais vino al Mensajero de Al-lah y dijeron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Somos de la tribu de Rabi'a, y los infieles de la tribu de Mudar se interponen entre nosotros y usted; así que no podemos venir a usted excepto durante los Meses Sagrados. Por favor, ordénenos hacer algo (hechos religiosos) que podamos llevar a cabo y también invitar a ello a nuestra gente a quienes hemos dejado atrás." El Profeta dijo: "Les ordeno hacer cuatro cosas y les prohíbo cuatro otras: (Les ordeno) tener fe en Al-lah, y confesar que nadie tiene el derecho de ser adorado sino Al-lah, (y el Profeta gesticuló con su mano así (es decir, un nudo) y a ofrecer oraciones perfectamente y a pagar la Zakat, y a pagar un quinto del botín en la Causa de Al-lah. Y les prohíbo usar Dubba', Hantam, Naqir y Muzaffat (todos estos son los nombres de utensilios utilizados para preparar bebidas alcohólicas)."
Volumen 2, Libro 23, Número 483:
Narró Abu Huraira:
Cuando el Mensajero de Al-lah murió y Abu Bakr se convirtió en califa algunos árabes renegados (revertidos a la incredulidad) (Abu Bakr decidió declarar la guerra contra ellos), 'Umar dijo a Abu Bakr: "¿Cómo puedes luchar con estas personas aunque el Mensajero de Al-lah dijo: 'Me ha sido ordenado (por Al-lah) luchar contra la gente hasta que digan: "Ninguno tiene el derecho de ser adorado sino Al-lah, y quien dijo eso entonces salvará su vida y propiedad de mí excepto al infringir la ley (derechos y condiciones por las cuales será castigado justamente), y sus cuentas estarán con Al-lah.' " Abu Bakr dijo: "Por Al-lah! Lucharé contra aquellos que diferencian entre la oración y la Zakat como Zakat es el derecho compulsivo a ser tomado de la propiedad (según las órdenes de Al-lah) Por Al-lah! Si se niegan a pagarme incluso una cabra joven que solían pagar en el momento del Mensajero de Al-lah. La lucharía por retenerla" Entonces 'Umar dijo: "Por Al-lah! No era nada, pero Al-lah abrió el pecho de Abu Bakr hacia la decisión (de luchar) y supe que su decisión era correcta."
Regrese a la Página Principal