Sahih Al-Bujari, Acciones durante la Oración

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Acciones durante la Oración

Volumen 2, Libro 22, Número 289:

Narró Kuraib Maula Ibn Abbas:

'Abdullah bin Abbas dijo que pasó una noche en la casa de Maimuna, la madre de los creyentes, que era su tía.

Dijo: "Dormí a través de la cama, y el Mensajero de Al-lah junto con su esposa durmieron a lo largo. El Mensajero de Al-lah durmió hasta la medianoche o ligeramente antes o después de ella. Entonces el Mensajero de Al-lah se despertó, se sentó y quitó los rastros del sueño frotándose la cara. Entonces recitó los diez últimos versos de la sura Al-Imran (2). Luego fue hacia un recipiente de cuero colgante para agua y realizó una ablución perfecta y luego se levantó para la oración." 'Abdullah bin Abbas agregó: "Me levanté e hice lo mismo que el Mensajero de Al-lah había hecho y luego fui y me quedé a su lado. El Mensajero de Al-lah entonces puso su mano derecha sobre mi cabeza y agarró mi oreja derecha y la retorció. Ofreció dos rakats, luego dos rakats, luego dos rakats, luego dos rakats, luego dos rakats, luego dos rakats y luego ofreció una rakat Witr. Luego se acostó hasta que llegó el Muadh-dhin y luego oró dos rakats ligeras y salió y ofreció la oración de la mañana (Fajr)."

Volumen 2, Libro 22, Número 290:

Narró 'Abdullah:

Solíamos saludar al Profeta mientras oraba y él solía responder a nuestros saludos. Cuando regresamos de AnNajashi (el gobernante de Etiopía), lo saludamos, pero no nos respondió (durante la oración) y (después de terminar la oración) dijo: "En la oración uno está ocupado (con un asunto más serio)."

Volumen 2, Libro 22, Número 291:

Narró 'Abdullah lo mismo que No. 290. del Profeta

Volumen 2, Libro 22, Número 292:

Narró Zaid bin Arqam:

En la vida del Profeta solíamos hablar mientras orábamos y uno de nosotros le contaba sus necesidades a sus compañeros, hasta que se reveló el versículo, 'Guarda estrictamente sus oraciones (2.238)'. Después de eso se nos ordenó permanecer en silencio mientras orábamos.

Volumen 2, Libro 22, Número 293:

Narró Sahl bin Sad:

El Profeta salió para afectar una reconciliación entre las tribus de Bani 'Amr bin 'Auf y el tiempo de la oración se hizo debido; Bilal fue a Abu Bakr y dijo: "El Profeta está detenido. ¿Llevarás a la gente en la oración?" Abu Bakr respondió: "Sí, si lo deseas." Entonces Bilal pronunció el Iqama y Abu Bakr lideró la oración. Mientras tanto, el Profeta salió cruzando las filas (de los que oraban) hasta que se paró en la primera fila y la gente comenzó a aplaudir. Abu Bakr nunca miró ni a derecha ni a izquierda durante la oración, pero cuando la gente aplaudió demasiado, miró hacia atrás y vio al Profeta en la (primera) fila. El Profeta le hizo una señal para que permaneciera en su lugar, pero Abu Bakr levantó ambas manos y envió alabanzas a Al-lah y luego retrocedió y el Profeta fue adelante y lideró la oración. (Ver Hadiz No. 295 & 296)

Volumen 2, Libro 22, Número 294:

Narró 'Abdullah bin Masud:

Solíamos decir el saludo, nombre y saludar a los demás en la oración. El Mensajero de Al-lah lo escuchó y dijo:--"Decid, 'At-tahiyyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu . Assalamu 'Alaika aiyuha-n-Nabiyu wa-rahmatu-l-lahi wa-barakatuhu. _ Assalamu alaina wa-'ala 'ibadi-l- lahi as-salihin.. Ashhadu an la ilaha illa-l-lah wa ashhadu anna Muhammadan 'abdu hu wa Rasuluh. (Todas las felicitaciones son para Al-lah y todas las oraciones y todas las cosas buenas (son para Al-lah). La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia y las bendiciones de Al-lah (sean contigo).

Y la paz sea sobre nosotros y sobre los buenos (piadosos) adoradores de Al-lah. Testifico que nadie tiene derecho a ser adorado sino Al-lah y que Muhammad es Su esclavo y Apóstol.) Entonces, cuando hayas dicho esto, seguramente habrás enviado los saludos a todo buen (piadoso) adorador de Al-lah, ya sea en el Cielo o en la Tierra."

Volumen 2, Libro 22, Número 295:

Narró Abu Huraira :

El Profeta dijo: "La expresión 'Sub Han Allah' es para los hombres y los aplausos son para las mujeres." (Si sucede algo en la oración, los hombres pueden llamar la atención del imam diciendo "Sub Han Allah". Y las mujeres, aplaudiendo con las manos).

Volumen 2, Libro 22, Número 296:

Narró Sahl bin Sad, El Profeta dijo: "La expresión 'Sub Han Allah' es para los hombres y los aplausos son para las mujeres."

Volumen 2, Libro 22, Número 297:

Narró Anas bin Malik:

Mientras Abu Bakr dirigía a la gente en la oración matutina un lunes, el Mensajero de Al-lah apareció repentinamente después de haber levantado el velo de la casa de 'Aisha, y los miró mientras estaban de pie en filas y sonrió. Abu Bakr intentó regresar pensando que el Mensajero de Al-lah quería salir para la oración. La atención de los musulmanes se desvió de la oración porque estaban encantados de ver al Profeta. El Profeta les hizo una señal con la mano para que completaran su oración, luego regresó a la habitación y bajó el velo. El Profeta expiró ese mismo día.

Volumen 2, Libro 22, Número 297m:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Una mujer llamó a su hijo mientras estaba en su ermita y dijo: '¡Oh, Juraij!' Él dijo: '¡Oh, Al-lah, mi madre (me está llamando) y (estoy ofreciendo) mi oración (qué debo hacer)?' Ella volvió a decir: '¡Oh, Juraij!' Él dijo de nuevo: '¡Oh, Al-lah! Mi madre (me está llamando) y (estoy ofreciendo) mi oración (qué debo hacer)?' Ella volvió a decir: '¡Oh, Juraij!' Él dijo de nuevo: '¡Oh, Al-lah! Mi madre (me está llamando) y (estoy ofreciendo) mi oración. (¿Qué debo hacer?)' Ella dijo: '¡Oh, Al-lah! No dejes que Juraij muera hasta que vea las caras de las prostitutas.' Una pastora solía pasar por su ermita para pastorear sus ovejas y dio a luz a un niño. Se le preguntó de quién era el niño, y ella respondió que era de Juraij y que había salido de su ermita. Juraij dijo: '¿Dónde está esa mujer que afirma que su hijo es mío?' (Cuando fue llevada ante él junto con el niño), Juraij le preguntó al niño: '¡Oh, Babus, quién es tu padre?' El niño respondió: 'El pastor.' " (Ver hadiz No 662. Vol 3).

Volumen 2, Libro 22, Número 298:

Narró Mu'aiqib:

El Profeta habló sobre un hombre que nivelaba la tierra al prosternarse, y dijo: "Si tienes que hacerlo, hazlo una vez".

Volumen 2, Libro 22, Número 299:

Narró Anas bin Malik:

Solíamos orar con el Profeta en un calor abrasador, y si alguno de nosotros no podía poner su cara en la tierra (debido al calor), extendía su ropa y se prosternaba sobre ella.

Volumen 2, Libro 22, Número 300:

Narró Aisha:

Solía estirar mis piernas hacia la Qibla del Profeta mientras él estaba orando; cada vez que se prosternaba, me tocaba, y yo retiraba mis piernas, y cada vez que se levantaba, volvía a estirar mis piernas.

Volumen 2, Libro 22, Número 301:

Narró Abu Huraira:

El Profeta ofreció la oración una vez y dijo: "Satan apareció frente a mí e intentó interrumpir mi oración, pero Al-lah me dio una ventaja sobre él y lo asfixié. No hay duda de que pensé en atarlo a uno de los pilares de la mezquita hasta que se levanten por la mañana y lo vean. Luego recordé la declaración del Profeta Salomón: '¡Mi Señor! Concédenme un reino que no pertenecerá a nadie después de mí.' Entonces Al-lah hizo que él (Satan) regresara con la cabeza gacha (humillado)."

Volumen 2, Libro 22, Número 302:

Narró Al-Azraq bin Qais:

Estábamos en Al-Ahwaz luchando contra los AlHaruriya (tribu). Mientras estaba a la orilla de un río, un hombre estaba orando y las riendas de su animal estaban en sus manos y el animal estaba luchando y él estaba siguiendo al animal. (Shu'ba, un sub-narrador, dijo que ese hombre era Abu Barza al-Aslaml). Un hombre de los Khawarij dijo: "¡Oh, Al-lah! Sé severo con este sheik." Y cuando el sheik (Abu Barza) terminó su oración, dijo: "Escuché tu comentario. No hay duda de que participé con el Mensajero de Al-lah en seis o siete u ocho batallas sagradas y vi su clemencia, y no hay duda de que preferiría conservar mi animal a dejarlo regresar a su establo, ya que me causaría muchos problemas."

Volumen 2, Libro 22, Número 303:

Narró 'Aisha:

Una vez, cuando se produjo un eclipse solar, el Mensajero de Al-lah se levantó para la oración y recitó una sura muy larga y cuando se inclinó durante un largo rato y luego levantó la cabeza y comenzó a recitar otra sura. Luego se inclinó y, después de terminar, se prosternó y hizo lo mismo en el segundo Rak'a y luego dijo: "Estos (los eclipses lunares y solares) son dos de las señales de Al-lah y si los ven, ofrezcan la oración hasta que el eclipse termine. Sin duda, mientras estaba de pie en este lugar, vi todo lo que Al-lah me prometió y vi (Paraíso) y quise arrancar un racimo (de uvas) de él, en el momento en que me vieron avanzar. Sin duda, vi el Infierno con sus diferentes partes destruyéndose mutuamente cuando me vieron retroceder y vi en él a 'Amr bin Luhai, quien comenzó la tradición de liberar animales (dejarlos libres) en nombre de los ídolos."

Volumen 2, Libro 22, Número 304:

Narró Ibn'Umar:

El Profeta vio algo de flema en la pared frente a la Qibla de la mezquita y se enfureció con la gente de la mezquita y dijo: "Durante la oración, Al-lah está frente a cada uno de ustedes y, por lo tanto, no debería escupir (o dijo, 'no debería esperarorar')." Entonces se bajó y rascó la flema con su mano. Ibn 'Umar dijo (después de narrar): "Si alguno de ustedes tiene que escupir durante la oración, debería escupir a su izquierda."

Volumen 2, Libro 22, Número 305:

Narró Anas:

El Profeta dijo: "Cada vez que alguno de ustedes está en oración, está hablando en privado con su Señor y, por lo tanto, no debería escupir frente a él ni a su derecha, sino a su izquierda, debajo de su pie izquierdo."

Volumen 2, Libro 22, Número 306:

Narró Sahl bin Sad:

La gente solía ofrecer la oración con el Profeta con sus sábanas atadas alrededor de sus cuellos debido a la brevedad de las sábanas y a las mujeres se les ordenó no levantar sus cabezas hasta que los hombres se hubieran sentado erguidos.

Volumen 2, Libro 22, Número 307:

Narró Abdullah:

Solía saludar al Profeta mientras estaba en oración y él me devolvía el saludo, pero cuando regresamos (de Etiopía) saludé al Profeta (mientras estaba orando) pero no me devolvió el saludo, y (después de terminar la oración) dijo: "En la oración uno está ocupado (con un asunto más serio)."

Volumen 2, Libro 22, Número 308:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Mensajero de Al-lah me envió para hacer algún trabajo y cuando lo terminé regresé y vine al Profeta y lo saludé pero no me devolvió el saludo. Entonces me sentí muy triste que solo Al-lah lo sabe y me dije: 'Quizás el Mensajero de Al-lah está enojado porque no llegué rápido, entonces de nuevo lo saludé pero no respondió. Me sentí aún más triste que la primera vez. De nuevo lo saludé y me devolvió el saludo y dijo: "Lo que me impidió devolver el saludo fue que estaba orando." Y en ese momento estaba sobre su Rahila y su rostro no estaba hacia la Qibla.

Volumen 2, Libro 22, Número 309:

Narró Sahl bin Sad:

La noticia sobre las diferencias entre los habitantes de Bani 'Amr bin 'Auf en Quba llegó al Mensajero de Al-lah y así fue con algunos de sus compañeros para afectar una reconciliación. El Mensajero de Al-lah se demoró allí y el tiempo para la oración se hizo debido. ¡Bilal llegó a Abu Bakr! y dijo: "¡O Abu Bakr! El Mensajero de Al-lah está detenido (allí) y el tiempo para la oración se ha cumplido. ¿Guiarás a la gente en la oración?". Abu Bakr respondió: "Sí, si lo deseas". Así, Bilal pronunció el Iqama y Abu Bakr avanzó y la gente dijo Takbir. Mientras tanto, el Mensajero de Al-lah llegó atravesando las filas hasta que se paró en (la primera) fila y la gente comenzó a aplaudir. Abu Bakr nunca miraba ni a derecha ni a izquierda durante la oración, pero cuando la gente aplaudió mucho, miró hacia atrás y vio al Mensajero de Al-lah. El Profeta le hizo una señal para que continuara. Abu Bakr levantó ambas manos, alabó a Al-lah y retrocedió hasta que se paró en la fila y el Mensajero de Al-lah avanzó y guio a la gente en la oración. Cuando terminó la oración, se dirigió a la gente y dijo: "¡Oh, gente! ¿Por qué comenzaron a aplaudir cuando les sucedió algo en la oración? El aplauso es para las mujeres.

Siempre que uno se enfrenta a algo inusual en la oración, debe decir: "Sub Han Allah". Entonces el Profeta miró hacia Abu Bakr y preguntó: "¿Qué te impidió liderar la oración cuando te hice una señal para que continuaras?". Abu Bakr respondió: "No le corresponde al hijo de Al Quhafa liderar la oración en presencia del Mensajero de Al-lah.

Volumen 2, Libro 22, Número 310:

Narró Abu Huraira:

Estaba prohibido mantener las manos sobre las caderas durante la oración. (Esto lo narra Abu Huraira del Profeta.)

Volumen 2, Libro 22, Número 311:

Narró Abu Huraira:

Estaba prohibido orar con las manos sobre las caderas.

Volumen 2, Libro 22, Número 312:

Narrado 'Uqba bin Al-Harith:

Ofrecí la oración del 'Asr con el Profeta y después de terminar la oración con Taslim se levantó rápidamente y fue a algunas de sus esposas y luego salió. Notó las señales de asombro en los rostros de la gente causadas por su velocidad. Entonces dijo: "Recordé mientras estaba en mi oración que un trozo de oro estaba yaciendo en mi casa y no me gustó que permaneciera con nosotros durante toda la noche, y así ordené que se distribuyera".

Volumen 2, Libro 22, Número 313:

Narrado Abu Huraira, el Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando se pronuncia el Adhan para la oración, entonces Satan se echa a correr pasando viento para que no escuche el Adhan y cuando el Muadh-dhin termina, regresa; y cuando se pronuncia el Iqama, se echa a correr de nuevo y cuando termina, regresa de nuevo y continúa recordando al que está orando cosas que no solía recordar cuando no estaba en oración hasta que olvida cuántas veces ha orado". Abu Salama bin 'Abdur-Rahman dijo: "Si a alguno de ustedes le sucede esto (olvidar el número de Rakats que ha orado) debe realizar dos prostraciones de Sahu (es decir, olvido) mientras está sentado". Abu Salama narra esto de Abu Huraira.

Volumen 2, Libro 22, Número 314:

Narró Abu Huraira:

La gente dice que narro demasiadas narraciones del Profeta; una vez conocí a un hombre (durante la vida del Profeta) y le pregunté: "¿Qué Sura recitó el Mensajero de Al-lah ayer en la oración del 'Isha'?". Dijo: "No lo sé". Dije: "¿No asististe a la oración?". Dijo: "Sí (lo hice)". Dije: "Lo sé. Recitó tal y tal Sura".

Volumen 2, Libro 22, Número 315:

Narrado 'Abdullah bin Buhaina :

El Mensajero de Al-lah una vez lideró a la gente en una oración y ofreció dos Rakats y se levantó (para el tercer Raka) sin sentarse (después del segundo Raka).

La gente también se levantó con él, y cuando estaba a punto de terminar su oración, esperamos a que terminara la oración con Taslim pero dijo Takbir antes de Taslim y realizó dos prostraciones mientras estaba sentado y luego terminó la oración con Taslim.

Volumen 2, Libro 22, Número 316:

Narrado 'Abdullah bin Buhaina :

El Mensajero de Al-lah se levantó después del segundo Raka de la oración de Zuhr sin sentarse entre (el segundo y el tercer Raka). Cuando terminó la oración, realizó dos prostraciones (de Sahu) y luego terminó la oración con Tasllm.

Volumen 2, Libro 22, Número 317:

Narró 'Abdullah:

Una vez, el Mensajero de Al-lah ofreció cinco Rakat en la oración de Zuhr, y alguien le preguntó si había algún aumento en la oración.

El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Qué es eso?". Él dijo: "Ha ofrecido cinco Rakat". Entonces el Mensajero de Al-lah realizó dos prostraciones de Sahu después del Taslim.

Volumen 2, Libro 22, Número 318:

Narró Abu Huraira:

El Profeta nos dirigió en la oración de 'Asr o la oración de Zuhr y la terminó con Taslim. Dhul -Yadain le dijo: "¡O Mensajero de Al-lah! ¿Se ha reducido la oración?". El Profeta preguntó a sus compañeros en tono afirmativo. Entonces el Mensajero de Al-lah ofreció dos Rakat más y luego realizó dos prostraciones (de Sahu). Sad dijo: "Vi que 'Ursa bin Az -Zubair había ofrecido dos Rakat en la oración de Maghrib y la terminó con Taslim. Luego habló (y cuando se le informó al respecto) completó el resto de su oración y realizó dos prostraciones, y dijo: 'El Profeta oró así'".

Volumen 2, Libro 22, Número 319:

Narrado Abu Huraira.

Una vez, el Mensajero de Al-lah ofreció dos Rakat y terminó su oración. Entonces Dhul-Yadain le preguntó: "¿Se ha reducido la oración o la ha olvidado?". El Mensajero de Al-lah dijo: "¿Ha dicho DhulYadain la verdad?". La gente respondió afirmativamente. Entonces el Mensajero de Al-lah se levantó y ofreció las dos Rakat restantes y realizó Taslim, y luego dijo Takbir y realizó dos prostraciones como sus prostraciones habituales, o un poco más largas, y luego se levantó.

Volumen 2, Libro 22, Número 320:

Narrado Salama bin 'Alqama:

Le pregunté a Muhammad (bin Sirin) si el Tashah-hud debería recitarse después de las dos prostraciones de Sahu. Él respondió: "No (se menciona) en la narración de Abu Huraira".

Volumen 2, Libro 22, Número 321:

Narró Abu Huraira:

El Profeta ofreció una de las oraciones de la tarde (el subnarrador Muhammad dijo: "Creo que era probablemente la oración de 'Asr") y la terminó después de ofrecer solo dos Rakat. Luego se paró cerca de un precio de madera frente a la Mezquita y puso su mano sobre ella.

Abu Bakr y 'Umar estaban entre los presentes, pero no se atrevieron a hablar con él al respecto (debido al excesivo respeto que le tenían), y aquellos que tenían prisa salieron. Dijeron: "¿Se ha reducido la oración?". Un hombre al que el Profeta llamaba DhulYadain dijo (al Profeta): "¿Se ha reducido la oración o la ha olvidado?". Él dijo: "Ni la he olvidado, ni se ha reducido la oración". Él dijo: "Ciertamente la has olvidado". Entonces el Profeta ofreció dos Rakat más y realizó Tashm y luego dijo Takbir y realizó una prostración de Sahu como su prostración ordinaria o un poco más larga y luego levantó la cabeza y dijo Takbir y luego bajó la cabeza y realizó una prostración como su prostración ordinaria o un poco más larga, y luego levantó la cabeza y dijo Takbir.

Volumen 2, Libro 22, Número 322:

Narrado 'Abdullah bin Buhaina Al-Asdi:

(el aliado de Bani 'Abdul Muttalib) El Mensajero de Al-lah se levantó para la oración de Zuhr y debería haberse sentado (después del segundo Raka pero se levantó para el tercer Raka sin sentarse para el Tashah-hud) y cuando terminó la oración, realizó dos prostraciones y dijo Takbir en cada prostración mientras estaba sentado, antes de terminar (la oración) con Taslim; y la gente también realizó las dos prostraciones con él en lugar del asiento que olvidó.

Volumen 2, Libro 22, Número 323:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando se hace el llamado a la oración, Satanás huye corriendo, pasando viento para que no escuche el Adhan y cuando el llamado termina, regresa, y cuando se pronuncia el Iqama, Satanás nuevamente huye, y cuando el Iqama termina, regresa de nuevo e intenta interferir con la persona y sus pensamientos y decir: 'Recuerda esto y aquello (de lo que no ha pensado antes de la oración)', hasta que la persona que está orando olvida cuántas rakas ha ofrecido. Si alguno de ustedes no recuerda si ha ofrecido tres o cuatro rakas, entonces debe realizar dos prostraciones de Sahu mientras está sentado".

Volumen 2, Libro 22, Número 324:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Cuando alguno de ustedes se levanta para la oración, Satanás viene y lo pone en dudas hasta que olvida cuántas rakats ha rezado. Entonces, si esto le sucede a alguno de ustedes, debe realizar dos prostraciones de Sahu mientras está sentado."

Volumen 2, Libro 22, Número 325:

Narró Kuraib:

Fui a Aisha por Ibn Abbas, Al-Miswar bin Makhrama y 'Abdur-Rahman bin Azhar. Me dijeron que la saludara en su nombre y que le preguntara sobre la ofrenda de las dos rakats después de la oración 'Asr y que le dijera: "Nos informaron que usted ofrece esas dos rakats y nos dijeron que el Profeta había prohibido ofrecerlas". Ibn Abbas dijo: "Yo junto con 'Umar bin Al -Khattab solíamos golpear a la gente cuando ofrecían esas rakats". Fui a Aisha y le dije ese mensaje. Aisha dijo: "Ve y pregunta a Um Salama sobre ellas". Entonces regresé e informé sobre su declaración. Ellos entonces me dijeron que fuera a Um Salama con la misma pregunta con la que me enviaron a Aisha. Um Salama respondió: "Escuché al Profeta prohibiéndolas. Más tarde lo vi ofreciéndolas inmediatamente después de que rezó la oración 'Asr. Entonces entró en mi casa en un momento en que algunas mujeres de la tribu de Bani Haram estaban sentadas conmigo, así que envié a mi esclava diciéndole: 'Ponte al lado de él y dile que Um Salama le dice, "¡Oh, Mensajero de Al-lah! He oído que prohíbe la ofrenda de estas (dos rakats después de la oración 'Asr), pero lo he visto ofreciéndolas". Si él agita su mano, espera'". La esclava hizo eso. El Profeta la llamó con su mano y ella esperó por él. Cuando terminó la oración, dijo: "¡Oh, hija de Bani Umaiya! Me has preguntado sobre las dos rakats después de la oración 'Asr. La gente de la tribu de 'Abdul-Qais vino a mí y me mantuvo ocupado y no pude ofrecer las dos rakats después de la oración Zuhr. (Estas dos rakats que acabo de rezar) son para esas (faltantes)".

Volumen 2, Libro 22, Número 326:

Narró Sahl bin Sad As-Sa'idi:

La noticia sobre las diferencias entre la gente de Bani'Amr bin 'Auf llegó al Mensajero de Al-lah y así fue con algunos de sus compañeros para afectar una reconciliación entre ellos. El Mensajero de Al-lah fue retrasado allí, y la hora de la oración era debido. Bilal fue a Abu Bakr y le dijo: "El Mensajero de Al-lah ha sido retrasado (allí) y la hora de la oración es debido. ¿Entonces liderarás a la gente en la oración?". Abu Bakr dijo: "Sí, si lo deseas". Bilal pronunció el Iqama y Abu Bakr, fue adelante y dijo Takbir para la gente. Mientras tanto, el Mensajero de Al-lah llegó cruzando las filas (de la gente que estaba rezando) y se paró en la (primera) fila y la gente comenzó a aplaudir. Abu Bakr, nunca miraba a los lados en su oración, pero cuando la gente aplaudió mucho, miró hacia atrás y (vio) al Mensajero de Al-lah. El Mensajero de Al-lah lo instó a continuar la oración. Abu Bakr levantó sus manos y agradeció a Al-lah, y se retiró hasta que llegó a la (primera) fila. El Mensajero de Al-lah fue adelante y lideró a la gente en la oración. Cuando completó la oración, se enfrentó a la gente y dijo: "¡Oh, gente! ¿Por qué comenzaron a aplaudir cuando les sucedió algo inusual en la oración? El aplauso es solo para las mujeres. Entonces, cualquiera de ustedes que se encuentre con algo en la oración, debe decir, 'Subhan-Allah' porque no hay nadie que no se gire al oírlo decir Subhan-Allah. ¡Oh, Ab-u Bakr! ¿Qué impidió que lideraras a la gente en la oración cuando te insté a hacerlo?". Abu Bakr respondió: "¿Cómo se atrevería el hijo de Abu Quhafa a liderar la oración en presencia del Mensajero de Al-lah?".

Volumen 2, Libro 22, Número 327:

Narró Asma':

Fui a 'Aisha y ella estaba de pie rezando y la gente, también, estaba de pie (rezando). Entonces dije: "¿Cuál es el problema con la gente?". Ella asintió con la cabeza hacia el cielo.

Dije: "(¿Hay) una señal?". Ella asintió con la cabeza con la intención de decir: "Sí".

Volumen 2, Libro 22, Número 328:

Narró 'Aisha, la esposa del Profeta:

El Mensajero de Al-lah durante su enfermedad rezó en su casa sentado, mientras que algunas personas lo seguían de pie, pero el Profeta les indicó que se sentaran. Al completar la oración, dijo: "Al imam se le debe seguir. Así, inclínate cuando él se inclina, y levanta la cabeza cuando él la levanta." (Ver hadiz No. 657 Vol 1 para tomar la decisión).

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal