Sahih Al-Bujari, Prayer at Night (Tahajjud)

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Prayer at Night (Tahajjud)

Volumen 2, Libro 21, Número 221:

Narró Ibn Abbas:

Cuando el Profeta se levantaba por la noche para ofrecer la oración de *Tahajjud*, solía decir: Allahumma lakal -hamd. Anta qaiyimus-samawati wal- ard wa man fihinna. Walakal-hamd, Laka mulkus-samawati wal-ard wa man fihinna. Walakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ard.

Walakalhamd, anta-l-haq wa wa'duka-l-haq, wa liqa'uka Haq, wa qualuka Haq, wal-jannatu Han wan-naru Haq wannabiyuna Haq. Y Muhammadun, sallal-lahu'alaihi wasallam, Haq, was-sa'atu Haq. Allahumma aslamtu Laka wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu faghfir li ma qaddamtu wama akh-khartu wama as-rartu wama'a lantu, anta-l- muqaddim wa anta-l-mu akh-khir, la ilaha illa anta (o la ilaha ghairuka). (¡Oh Al-lah! Todos los elogios son para Ti, Tú eres el Sustentador de los Cielos y la Tierra y de lo que hay en ellos. Todos los elogios son para Ti; Tú posees los Cielos y la Tierra y de lo que hay en ellos. Todos los elogios son para Ti; Tú eres la Luz de los Cielos y la Tierra. Y todos los elogios son para Ti; Tú eres el Rey de los Cielos y la Tierra; Y todos los elogios son para Ti; Tú eres la Verdad y Tu Promesa es la verdad, y conocerte es verdad, Tu Palabra es la verdad y el Paraíso es verdad y el Infierno es verdad y todos los Profetas (paz sea con ellos) son verdad; Y Muhammad es verdad, y el Día de la Resurrección es verdad. ¡Oh Al-lah! Me entrego (mi voluntad) a Ti; creo en Ti y dependo de Ti. Y me arrepiento a Ti, y con Tu ayuda argumento (con mis oponentes, los no creyentes) y Te tomo como juez (para juzgar entre nosotros). Por favor, perdóname mis pecados pasados y futuros; y lo que oculté o revelé. Y Tú eres Aquel que hace (a algunas personas) avanzar y (a algunas) retroceder. No hay adorador sino Tú. Sufyan dijo que 'Abdul Karim Abu Umaiya añadió a lo anterior: 'Wala haula Wala quwata illa billah' (No hay poder ni fuerza excepto con Al-lah).

Volumen 2, Libro 21, Número 222:

Narró el padre de Salim:

En la vida del Profeta, quienquiera que soñara, lo narraba al Mensajero de Al-lah. Yo tenía el deseo de ver un sueño para narrarlo al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h). Era un joven crecido y solía dormir en la mezquita en la vida del Profeta. Vi en el sueño que dos ángeles me agarraron y me llevaron al Fuego, que estaba construido todo alrededor como un pozo construido y tenía dos postes en él y la gente en él me era conocida. Empecé a decir: "Me refugio en Al-lah del Fuego." Entonces me encontré con otro ángel que me dijo que no tuviera miedo. Narré el sueño a Hafsa, quien se lo contó al Profeta. El Profeta dijo: "Abdullah es un buen hombre. Ojalá rezara *Tahajjud*." Después de eso, Abdullah (es decir, el padre de Salim) solía dormir pero un poco por la noche.

Volumen 2, Libro 21, Número 223:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah solía ofrecer once Rakats y eso era su oración. Prolongaba la prostración hasta tal punto que uno podía recitar cincuenta aleyas (del Corán) antes de que levantara la cabeza. Solía rezar dos Rakats (Sunnah) antes de la oración del *Fajr* y luego se acostaba de su lado derecho hasta que el llamador llegaba e informaba sobre la oración.

Volumen 2, Libro 21, Número 224:

Narró Jundab:

El Profeta enfermó y no se levantó (para la oración de *Tahajjud*) por una o dos noches.

Volumen 2, Libro 21, Número 225:

Narró Jundab bin 'Abdullah :

Gabriel no vino al Profeta (por un tiempo) y así una de las mujeres de los *Quraish* dijo: "Su Satanás lo ha abandonado." Entonces vino la Revelación Divina: "Por la mañana Y por la noche Cuando está en calma! Tu Señor (Oh Muhammad) no te ha abandonado ni te ha odiado." (93.1-3)

Volumen 2, Libro 21, Número 226:

Narró Um Salama:

Una noche el Profeta se levantó y dijo: "Subhan Allah! ¿Cuántas aflicciones ha revelado Al-lah esta noche y cuántos tesoros han sido enviados (revelados)? Ve y despierta a las mujeres durmientes de estas moradas (para las oraciones), quizás una bien vestida en este mundo esté desnuda en la otra vida."

Volumen 2, Libro 21, Número 227:

Narró 'Ali bin Abi Talib: Una noche, el Mensajero de Al-lah vino a mí y a Fatima, la hija del Profeta, y preguntó: "¿No querrán rezar (por la noche)?". Respondí: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Nuestras almas están en las manos de Al-lah y si Él quiere que nos levantemos, nos hará levantarnos". Cuando dije eso, nos dejó sin decir nada y oí que se golpeaba el muslo y decía: "Pero el hombre es más propenso a la disputa que cualquier otra cosa". (18.54)

Volumen 2, Libro 21, Número 228:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah solía abandonar una buena acción, aunque le gustaba hacerla, por temor a que la gente pudiera actuar sobre ella y que pudiera ser obligatoria para ellos. El Profeta nunca rezó la oración Duha, pero yo la ofrezco.

Volumen 2, Libro 21, Número 229:

Narró 'Aisha, la madre de los creyentes:

Una noche, el Mensajero de Al-lah ofreció la oración en la mezquita y la gente lo siguió. La noche siguiente también ofreció la oración y se reunió demasiada gente. En la tercera y la cuarta noches se reunió más gente, pero el Mensajero de Al-lah no salió a ellos. Por la mañana dijo: "Vi lo que estaban haciendo y nada más que el temor a que (es decir, la oración) pudiera ser obligatoria para ustedes, me impidió ir a verlos". Y eso sucedió en el mes de Ramadán.

Volumen 2, Libro 21, Número 230:

Narró Al-Mughira:

El Profeta solía permanecer (en la oración) o rezar hasta que sus pies o piernas se hinchaban. Se le preguntó por qué (ofrecía una oración tan insoportable) y dijo: "¿No debería ser un siervo agradecido?".

Volumen 2, Libro 21, Número 231:

Narró Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

El Mensajero de Al-lah me dijo: "La oración más querida a Al-lah es la de David y los ayunos más queridos a Al-lah son los de David. Solía dormir durante la mitad de la noche y luego rezar durante un tercio de la noche y luego dormía durante su sexta parte y solía ayunar en días alternos".

Volumen 2, Libro 21, Número 232:

Narró Masruq:

Le pregunté a 'Aisha qué acción era la más querida para el Profeta. Ella dijo: "Una acción realizada continuamente". Pregunté además: "¿Cuándo solía levantarse (por la noche para la oración)?". Ella dijo: "Solía levantarse al oír el canto del gallo".

Volumen 2, Libro 21, Número 233:

Narró Al-Ashath:

Él (el Profeta (p.b.u.h)) solía levantarse para la oración al oír el canto del gallo.

Volumen 2, Libro 21, Número 234:

Narró 'Aisha:

En mi casa, él (el Profeta (p.b.u.h)) nunca pasaba las últimas horas de la noche sin dormir.

Volumen 2, Libro 21, Número 235:

Narró Qatada:

Anas bin Malik dijo: "El Profeta (p.b.u.h) y Zaid bin Thabit tomaron su Suhur juntos. Cuando terminaron, el Profeta se levantó para la oración (Fajr) y la ofreció". Le preguntamos a Anas: "¿Cuál era el intervalo entre que terminaban el Suhur y el comienzo de la oración de la mañana?". Anas respondió: "Era igual al tiempo que tarda una persona en recitar cincuenta aleyas del Corán".

Volumen 2, Libro 21, Número 236:

Narró Abu-Wa il:

'Abdullah dijo: "Una noche ofrecí la oración Tahajjud con el Profeta y siguió de pie hasta que me vino un pensamiento descabellado". Decimos: "¿Cuál era el pensamiento descabellado?". Dijo: "Era sentarme y dejar al Profeta (de pie)".

Volumen 2, Libro 21, Número 237:

Narró Hudhaifa :

Siempre que el Profeta se levantaba para la oración Tahajjud, solía limpiar su boca (y dientes) con Siwak.

Volumen 2, Libro 21, Número 238:

Narró 'Abdullah bin 'Umar :

Un hombre dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Cómo es la oración de la noche?". Dijo: "Dos rakats seguidas de dos rakats y así sucesivamente, y cuando aprensiones la aproximación del amanecer, ofrece una rakats como Witr".

Volumen 2, Libro 21, Número 239:

Narró Ibn Abbas:

La oración del Profeta solía ser de trece rakats, es decir, de la oración de la noche.

Volumen 2, Libro 21, Número 240:

Narró Masruq:

Le pregunté a Aisha sobre la oración de la noche del Mensajero de Al-lah y ella dijo: "Era de siete, nueve o once rakats, además de las dos rakats de la oración Fajr (es decir, Sunnah)".

Volumen 2, Libro 21, Número 241:

Narró 'Aisha: El Profeta (p.b.u.h) solía ofrecer trece rakats de la oración de la noche e incluía el Witr y dos rakats (Sunnah) de la oración Fajr.

Volumen 2, Libro 21, Número 242:

Narró Anas bin Malik A veces el Mensajero de Al-lah no ayunaba (durante tantos días) que pensábamos que no ayunaría ese mes y a veces ayunaba (durante tantos días) que pensábamos que no dejaría de ayunar durante todo ese mes y (en cuanto a su oración y sueño por la noche), si querías verlo orando por la noche, podías verlo orando y si querías verlo durmiendo, podías verlo durmiendo.

Volumen 2, Libro 21, Número 243:

Narró Abu Huraira el Mensajero de Al-lah dijo: "Satan pone tres nudos en la parte posterior de la cabeza de cualquiera de ustedes cuando está dormido. En cada nudo lee y exhala las siguientes palabras: 'La noche es larga, así que quédate dormido.' Cuando uno se despierta y recuerda a Al-lah, se deshace un nudo; y cuando uno realiza la ablución, se deshace el segundo nudo, y cuando uno ofrece la oración, se deshace el tercer nudo y uno se levanta enérgico con un buen corazón por la mañana; de lo contrario, uno se levanta perezoso y con un corazón travieso."

Volumen 2, Libro 21, Número 244:

Narró Samura bin Jundab:

El Profeta dijo en su narración de un sueño que vio: "Aquel cuya cabeza estaba siendo aplastada con una piedra era aquel que aprendió el Corán pero nunca actuó sobre él, y durmió ignorando las oraciones obligatorias."

Volumen 2, Libro 21, Número 245:

Narró 'Abdullah :

Se mencionó una persona antes del Profeta (p.b.u.h) y se le dijo que había seguido durmiendo hasta la mañana y no se había levantado para la oración. El Profeta dijo: "Satan orinó en sus oídos."

Volumen 2, Libro 21, Número 246:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Nuestro Señor, el Bendito, el Superior, desciende cada noche en el cielo más cercano a nosotros cuando queda el último tercio de la noche, diciendo: "¿Hay alguien que Me invoque, para que responda a la invocación? ¿Hay alguien que Me pida, para que le conceda su petición? ¿Hay alguien que busque Mi perdón, para que lo perdone?"

Volumen 2, Libro 21, Número 247:

Narró Al-Aswad:

Le pregunté a 'Aisha "¿Cómo es la oración nocturna del Profeta?" Ella respondió: "Solía dormir temprano por la noche y levantarse en su última parte para orar, y luego regresaba a su cama. Cuando el *Adhan* era pronunciado, se levantaba. Si necesitaba un baño, lo tomaba; de lo contrario, realizaba la ablución y luego salía (para la oración)."

Volumen 2, Libro 21, Número 248:

Narró Abu Salma bin 'Abdur Rahman:

Le pregunté a 'Aisha, "¿Cómo es la oración de Al-lah’s Apostle durante el mes de Ramadán?" Ella dijo: "El Mensajero de Al-lah nunca excedió once Rakats en Ramadán o en otros meses; solía ofrecer cuatro Rakats—no me pregunten sobre su belleza y longitud, luego cuatro Rakats, no me pregunten sobre su belleza y longitud, y luego tres Rakats." Aisha agregó: "Le dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah! ¿Duermes antes de ofrecer la oración del *Witr*?' Él respondió: '¡Oh, 'Aisha! Mis ojos duermen pero mi corazón permanece despierto'!"

Volumen 2, Libro 21, Número 249:

Narró 'Aisha:

No vi al Profeta recitando (el Corán) en la oración nocturna mientras estaba sentado excepto cuando se hizo viejo; cuando solía recitar mientras estaba sentado, y cuando quedaban treinta o cuarenta aleyas de la Sura, se levantaba y las recitaba y luego se inclinaba.

Volumen 2, Libro 21, Número 250:

Narró Abu Huraira:

En el momento de la oración del *Fajr*, el Profeta le preguntó a Bilal: "Dime sobre la mejor obra que hiciste después de abrazar el Islam, pues oí tus pasos delante de mí en el Paraíso." Bilal respondió: "No hice nada que valga la pena mencionar excepto que cada vez que realizaba la ablución durante el día o la noche, ofrecía la oración después de esa ablución tanto como me estaba escrito." Volumen 2, Libro 21, Número 251r:

Narró Anas bin Malik Una vez el Profeta (p.b.u.h) entró en la Mezquita y vio una cuerda colgando entre sus dos pilares. Dijo: "¿Qué es esta cuerda?" La gente dijo: "Esta cuerda es para Zainab que, cuando se siente cansada, la sostiene (para seguir de pie para la oración)." El Profeta dijo: "No la usen. Retiren la cuerda. Deben orar mientras se sientan activos, y cuando se cansen, siéntense." Volumen 2, Libro 21, Número 251n:

Narró 'Aisha:

Una mujer de la tribu de Bani Asad estaba sentada conmigo y el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) vino a mi casa y dijo: "¿Quién es esta?". Respondí: "(Es) Fulana. No duerme por la noche porque está dedicada a la oración". El Profeta dijo desaprobatoriamente: "Realicen buenas acciones dentro de sus capacidades, pues Al-lah nunca se cansa de dar recompensas hasta que ustedes se cansen de hacer el bien".

Volumen 2, Libro 21, Número 252:

Narró 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

El Mensajero de Al-lah dijo: "¡Oh, 'Abdullah! No seas como aquel que solía orar por la noche y luego dejó la oración nocturna".

Volumen 2, Libro 21, Número 253:

Narró 'Ubada bin As-Samit:

El Profeta: "Quien se levanta por la noche y dice: -- 'La ilaha il-lallah Wahdahu la Sharika lahu Lahu-l-mulk, waLahu-l-hamd wahuwa 'ala kullishai'in Qadir. Alhamdu lil-lahi wa subhanal-lahi wa la-ilaha il-lal-lah wa-l-lahu akbar wa la hawla Wala Quwata il-la-bil-lah.' (No tiene derecho a ser adorado sino Al-lah. Él es el Único y no tiene socios. Para Él es el Reino y todas las alabanzas son debidas para Él. Él es Omnipotente. Toda la alabanza es para Al-lah. Toda la gloria es para Al-lah. Y no tiene derecho a ser adorado sino Al-lah, Y Al-lah es Grande Y no hay Poder ni Fuerza Excepto con Al-lah). Y luego dice: -- Allahumma, Ighfir li (¡Oh, Al-lah! Perdóname). O invoca (a Al-lah), se le responderá y si realiza la ablución (y ora), su oración será aceptada".

Volumen 2, Libro 21, Número 254:

Narró Abu Huraira que una vez el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Su hermano, es decir, 'Abdullah bin Rawaha, no dice obscenidades (refiriéndose a sus aleyas):

Entre nosotros está el Mensajero de Al-lah, quien recita Su Libro cuando amanece. Nos mostró la guía, después de que estábamos ciegos. Creemos que todo lo que dice se hará realidad. Y pasa sus noches de tal manera que sus costados no tocan su cama. Mientras los paganos estaban profundamente dormidos".

Volumen 2, Libro 21, Número 255:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar dijo: "En la vida del Profeta soñé que un trozo de tela de seda estaba en mi mano y volaba conmigo a la parte de Paraíso que yo quisiera. También vi como si dos personas (es decir, ángeles) venían a mí y querían llevarme al Infierno. Entonces un ángel nos encontró y me dijo que no tuviera miedo. Luego les dijo que me dejaran. Hafsa narró uno de mis sueños al Profeta y el Profeta dijo: "'Abdullah es un buen hombre. Ojalá ofreciera la oración nocturna (Tahajjud)!". Así que después de ese día 'Abdullah (bin 'Umar) comenzó a ofrecer Tahajjud. Los compañeros del Profeta (p.b.u.h) solían contarles sus sueños que (Laila -tul-Qadr) era en el 27 de mes de Ramadán. El Profeta dijo: "Veo que sus sueños concuerdan con las últimas diez noches de Ramadán y así, quien esté en busca de ella, debe buscarla en las últimas diez noches de Ramadán".

Volumen 2, Libro 21, Número 256:

Narró 'Aisha; el Mensajero de Al-lah ofreció la oración de 'Isha' (y luego se levantó a la hora del Tahajjud) y ofreció ocho Rakats y luego ofreció dos Rakats mientras estaba sentado. Luego ofreció dos Rakats entre el Adhan e Iqama (de la oración de Fajr) y nunca las omitió.

Volumen 2, Libro 21, Número 257:

Narró 'Aisha:

El Profeta solía acostarse de su lado derecho, después de ofrecer dos Rakats (Sunnah) de la oración de Fajr.

Volumen 2, Libro 21, Número 258:

Narró 'Aisha :

Después de ofrecer la Sunnah de la oración de Fajr, el Profeta solía hablar conmigo, si yo estaba despierta; de lo contrario, se acostaba hasta que se anunciaba el Iqama (para la oración de Fajr).

Volumen 2, Libro 21, Número 259:

Narró 'Aisha:

Después de ofrecer los dos Rakats (Sunnah) el Profeta (p.b.u.h) solía hablar conmigo, si yo estaba despierta; de lo contrario, se acostaba.

Volumen 2, Libro 21, Número 260:

Narró 'Aisha:

El Profeta nunca fue más regular y particular en ofrecer ninguna 'Ibadah que los dos Rakats (Sunnah) de la oración de Fajr.

Volumen 2, Libro 21, Número 261:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah solía ofrecer trece Rakats en la oración nocturna y al escuchar el Adhan para la oración de la mañana, solía ofrecer dos Rakats ligeros.

Volumen 2, Libro 21, Número 262:

Narró 'Aisha:

El Profeta (p.b.u.h) solía hacer los dos Rakats antes de la oración de Fajr tan ligeros que me preguntaba si recitó Al-Fatiha (o no).

Volumen 2, Libro 21, Número 263:

Narró Jabir bin 'Abdullah :

El Profeta (p.b.u.h) solía enseñarnos la forma de hacer Istikhara (Istikhara significa pedir a Al-lah que guíe a uno a la clase correcta de acción con respecto a cualquier trabajo o una acción), en todos los asuntos como solía enseñarnos las Suras del Corán. Dijo: "Si cualquiera de ustedes piensa en hacer cualquier trabajo, debe ofrecer una oración de dos rakats aparte de las obligatorias y decir (después de la oración): -- 'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'alaka min fadlika al-'azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. Allahumma, in kunta ta'lam anna hadha-l-amra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri (o 'ajili amri wa'ajilihi) Faqdirhu wa yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri (o fi'ajili amri wa ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma ardini bihi.' (¡Oh Al-lah! Pido guía de Tu conocimiento, Y Poder de Tu Poder y pido Tus grandes bendiciones. Eres capaz y yo no.

Tú sabes y yo no, y Tú conoces lo oculto. ¡Oh Al-lah! Si sabes que este trabajo es bueno para mi religión y mi sustento y en mi otra vida--(o dijo: Si es mejor para mis necesidades presentes y futuras)--Entonces ordénalo para mí y hazlo fácil para que lo obtenga, Y luego bendíceme en él, y si sabes que este trabajo es perjudicial para mí En mi religión y sustento y en la otra vida--(o dijo: Si es peor para mis necesidades presentes y futuras)--Entonces aléjalo de mí y déjame alejado de él. Y ordéname lo que sea bueno para mí, Y hazme satisfecho con ello). El Profeta añadió que entonces la persona debería nombrar (mencionar) su necesidad.

Volumen 2, Libro 21, Número 264:

Narró Abu Qatada bin Rabi Al-Ansari; El Profeta dijo: "Si cualquiera de ustedes entra a una mezquita, no debe sentarse hasta que haya ofrecido una oración de dos rakats."

Volumen 2, Libro 21, Número 265:

Narró Anas bin Malik el Mensajero de Al-lah lideró a nosotros y ofreció una oración de dos rakats y luego se fue.

Volumen 2, Libro 21, Número 266:

Narró 'Abdullah bin 'Umar Abu, ofrecí con el Mensajero de Al-lah una oración de dos rakats antes de la oración de Zuhr y dos rakats después de la oración de Zuhr, dos rakats después de la oración de Jumua, Maghrib e 'Isha'.

Volumen 2, Libro 21, Número 267:

Narró Jabir bin 'Abdullah :

Mientras entregaba un sermón, el Mensajero de Al-lah dijo: "Si cualquiera de ustedes viene mientras el imam está entregando el sermón o ha venido para ello, debe ofrecer una oración de dos rakats."

Volumen 2, Libro 21, Número 268:

Narró Mujahid:

Alguien vino a la casa de Ibn 'Umar y le dijo que el Mensajero de Al-lah había entrado a la Kaaba. Ibn 'Umar dijo: "Entré frente a la Kaaba y encontré que el Mensajero de Al-lah había salido de la Kaaba y vi a Bilal de pie al lado de la puerta de la Kaaba. Dije: '¡Oh Bilal! ¿El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) ha orado dentro de la Kaaba?' Bilal respondió afirmativamente. Dije: '¿Dónde (oró)?' Respondió: '(Oró) Entre estos dos pilares y luego salió y ofreció una oración de dos rakats frente a la Kaaba.' " Abu 'Abdullah dijo: Abu Huraira dijo: "El Profeta (p.b.u.h) me aconsejó ofrecer dos rakats de la oración de Duha (oración que se ofrece después del amanecer y antes del mediodía)." Itban (bin Malik) dijo: "El Mensajero de Al-lah (p.b.h) y Abu Bakr, vinieron a mí después del amanecer y nos alineamos detrás del Profeta (p.b.u.h) y ofrecimos dos rakats."

Volumen 2, Libro 21, Número 269:

Narró Ibn 'Umar:

Ofrecí con el Profeta dos rakats antes de la oración de Zuhr y dos rakats después de la oración de Zuhr; dos rakats después de las oraciones de Maghrib, Isha' y Jumua. Esas de Maghrib e 'Isha' fueron ofrecidas en su casa. Mi hermana Hafsa me dijo que el Profeta solía ofrecer dos rakats ligeras después del amanecer y era el momento en que nunca iba al Profeta."

Volumen 2, Libro 21, Número 270:

Narró 'Amr:

Escuché a Abu Ash-sha'tha' Jabir diciendo: "Escuché a Ibn Abbas diciendo: 'Rezá con el Mensajero de Al-lah ocho Rakats (de las oraciones de Zuhr y 'Asr) juntos y siete Rakats (las oraciones de Maghrib y la 'Isha') juntos.' " Le dije: "¡O Abu Ash-shatha! Creo que debe haber rezado el Zuhr tarde y el 'Asr temprano; la 'Isha' temprano y el Maghrib tarde." Abu Ash-sha'tha' dijo: "Yo también creo eso." (Vea el hadiz No.

518 Vol. 1).

Volumen 2, Libro 21, Número 271:

Narró Muwarriq:

Le pregunté a Ibn 'Umar: "¿Ofrecen la oración Duha?" Él respondió negativamente. Le pregunté además: "¿'Umar solía rezarla?" Él (Ibn 'Umar) respondió negativamente. Volví a preguntar: "¿Abu Bakr solía rezarla?" Él respondió negativamente. Volví a preguntar: "¿El Profeta solía rezarla?" Ibn 'Umar respondió: "No creo que lo hiciera."

Volumen 2, Libro 21, Número 272:

Narró 'Abdur Rahman bin Abi Laila:

Solo Um Hani me narró que había visto al Profeta ofreciendo la oración Duha. Ella dijo: "El día de la conquista de La Meca, el Profeta entró en mi casa, se bañó y ofreció ocho Rakats (de las oraciones Duha. Nunca había visto al Profeta ofreciendo una oración tan ligera, pero realizó reverencias y prostraciones perfectamente .

Volumen 2, Libro 21, Número 273:

Narró 'Aisha:

Nunca vi al Profeta ofreciendo la oración Duha, pero siempre la ofrezco.

Volumen 2, Libro 21, Número 274:

Narró Abu Huraira:

Mi amigo (el Profeta) me aconsejó hacer tres cosas y no las abandonaré hasta que muera, estas son: Ayunar tres días cada mes, ofrecer la oración Duha y ofrecer Witr antes de dormir.

Volumen 2, Libro 21, Número 275t:

Narró Anas bin Sirin:

Escuché a Anas bin Malik al-Ansari diciendo: "Un hombre Ansari, que era muy gordo, le dijo al Profeta: 'No puedo presentarme para la oración con usted.' Preparó una comida para el Profeta e invitó a que fuera a su casa. Lavó un lado de un felpudo con agua y el Profeta ofreció dos Rakats sobre él." Así y así, el hijo de así y así, el hijo de Al -Jarud le preguntó a Anas: "¿El Profeta solía ofrecer la oración Duha?" Anas respondió: "Nunca lo vi rezar (la oración Duha) excepto ese día."

Volumen 2, Libro 21, Número 275:

Narró Ibn 'Umar:

Recuerdo diez Rakats de Nawafil del Profeta, dos Rakats antes de la oración de Zuhr y dos después de ella; dos Rakats después de la oración de Maghrib en su casa, y dos Rakats después de la oración de 'Isha' en su casa, y dos Rakats antes de la oración de Fajr y en ese momento nadie entraría en la casa de la Hafsa me dijo que el Profeta solía ofrecer dos Rakats después de que el llamado a la oración hubiera hecho el Adhan y el día hubiera amanecido.

Volumen 2, Libro 21, Número 276:

Narró Aisha:

El Profeta nunca omitió cuatro Rakats antes de la oración de Zuhr y dos Rakats antes de la oración de Fajr.

Volumen 2, Libro 21, Número 277:

Narró 'Abdullah Al-Muzni:

El Profeta dijo: "Ofrezcan la oración antes de la oración obligatoria de Maghrib." (Lo dijo tres veces) y en la tercera vez, dijo: "Quien quiera ofrecerla puede hacerlo." Dijo esto porque no le gustaba que la gente la tomara como una tradición.

Volumen 2, Libro 21, Número 278:

Narró Marthad bin 'Abdullah Al-Yazani:

Fui a 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani y dije: "¿No es sorprendente que Abi Tamim ofrezca dos Rakats antes de la oración de Maghrib?" 'Uqba dijo: "Solíamos hacerlo en la vida del Mensajero de Al-lah." Le pregunté: "¿Qué les impide ofrecerla ahora?" Él respondió: "Negocios."

Volumen 2, Libro 21, Número 279:

Narró Mahmud bin Ar-rabi' Al-Ansari, que recordaba al Mensajero de Al-lah y también recordaba un sorbo de agua que había vertido sobre su rostro, después de tomarla de un pozo que había en su casa. Mahmud dijo que había oído a Itban bin Malik, que estaba presente con el Mensajero de Al-lah en la batalla de Badr, diciendo: "Yo solía liderar a mi gente en Bani Salim en la oración y había un valle entre mí y esa gente. Siempre que llovía, era difícil para mí cruzarlo para ir a su mezquita. Así que fui a Al-lah’s Apostle y le dije: 'Tengo una vista débil y el valle entre mí y mi gente fluye durante la temporada de lluvias y me resulta difícil cruzarlo; me gustaría que vinieras a mi casa y oraras en un lugar para que pudiera tomar ese lugar como un lugar de oración.' El Mensajero de Al-lah dijo: 'Lo haré.' Así que el Mensajero de Al-lah y Abu Bakr fueron a mi casa en la (mañana) después de que el sol se había elevado alto. El Mensajero de Al-lah pidió mi permiso para dejarlo entrar y lo admití. No se sentó antes de decir: '¿Dónde quieren que ofrezcamos la oración en tu casa?' Señalé el lugar donde quería que orara. Entonces el Mensajero de Al-lah se levantó para la oración y comenzó la oración con Takbir y nos alineamos en filas detrás de él; y ofreció dos rakats y los terminó con Taslim, y también realizamos Taslim con él. Lo retuve para una comida llamada "Khazir" que había preparado para él.--("Khazir" es un tipo especial de plato preparado con harina de cebada y sopa de carne)-- Cuando los vecinos recibieron la noticia de que el Mensajero de Al-lah estaba en mi casa, entraron hasta que hubo un gran número de hombres en la casa. Uno de ellos dijo: '¿Qué le pasa a Malik, porque no lo veo?' Uno de ellos respondió: 'Es un hipócrita y no ama a Al-lah y a Su Mensajero.' En eso, el Mensajero de Al-lah dijo: 'No digas esto. ¿No has visto que dijo: 'Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Al-lah solo por Al-lah?' El hombre respondió: 'Al-lah y Su Mensajero saben mejor; pero por Al-lah, nunca lo vimos sino ayudando y hablando con los hipócritas.' El Mensajero de Al-lah respondió: 'Sin duda, quien dice: 'Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Al-lah, y con eso quiere las placeres de Al-lah, entonces Al-lah lo salvará del Infierno.' Mahmud agregó: "Le conté la narración anterior a algunas personas, una de las cuales era Ab-u Aiyub, el compañero del Mensajero de Al-lah en la batalla en la que él (Ab-u Aiyub) murió y Yazid bin Mu'aw7ya fue su líder en el Territorio Romano. Abu Aiyub denunció la narración y dijo: 'Dudo que el Mensajero de Al-lah alguna vez haya dicho lo que has dicho.' Yo también lo sentí demasiado, y hice un voto a Al-lah de que si permanecía vivo en esa batalla santa, (iría a Medi na y) preguntaría a Itban bin Malik si todavía vivía en la mezquita de su gente. Entonces, cuando regresó, asumí Ihram para el Hayy o 'Umrah y luego procedí hasta que llegué a Medina. Fui a Bani Salim e Itban bin Malik, que para entonces era un anciano ciego, estaba liderando a su gente en la oración. Cuando terminó la oración, lo saludé y me presenté ante él y luego le pregunté sobre esa narración. Él contó la narración de nuevo de la misma manera en que la había contado la primera vez."

Volumen 2, Libro 21, Número 280:

Narró Ibn 'Umar: el Mensajero de Al-lah dijo: "Ofrezcan algunas de sus oraciones en sus casas y no las conviertan en tumbas."

Volumen 2, Libro 21, Número 281:

Narró Quza'a:

Oí a Abu Said diciendo cuatro palabras. Dijo: "Oí al Profeta (diciendo la siguiente narración)." Había participado en doce batallas santas con el Profeta.

Narró Abu Huraira: El Profeta dijo: "No salgan en un viaje excepto por tres mezquitas i.e. Al-Masjid-AI-Haram, la mezquita del Mensajero de Al-lah, y la mezquita de Al-Aqsa, (Mezquita de Jerusalén)."

Volumen 2, Libro 21, Número 282:

Narró Abu Huraira que el Mensajero de Al-lah dijo: "Una oración en mi Mezquita es mejor que mil oraciones en cualquier otra mezquita excepto Al-Masjid-AI- Haram."

Volumen 2, Libro 21, Número 283:

Narró Nafi':

Ibn 'Umar nunca ofreció la oración Duha excepto en dos ocasiones:

(1) Siempre que llegaba a La Meca; y siempre solía llegar a La Meca por la mañana. Realizaba el Tawaf alrededor de la Kaaba y luego ofrecía dos Rakats detrás del Maqam Ibrahim.

(2) Siempre que visitaba Quba, porque solía visitarla todos los sábados. Cuando entraba a la Mezquita, no le gustaba irse sin ofrecer una oración. Ibn 'Umar narró que el Mensajero de Al-lah solía visitar la Mezquita de Quba (a veces) caminando y (a veces) montado. Y él (es decir, Ibn 'Umar) solía decir: "Solo hago lo que hacían mis compañeros y no prohíbo a nadie rezar en ningún momento durante el día o la noche, excepto que uno no debe tener la intención de rezar al amanecer o al atardecer."

Volumen 2, Libro 21, Número 284:

Narró 'Abdullah bin Dinar:

Ibn 'Umar dijo: "El Profeta solía ir a la Mezquita de Quba todos los sábados (a veces) caminando y (a veces) montado." 'Abdullah (Ibn 'Umar) solía hacer lo mismo.

Volumen 2, Libro 21, Número 285:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta solía ir a la Mezquita de Quba (a veces) caminando y a veces montado. Añadió Nafi (en otra narración): "Luego ofrecería dos Rakats (en la Mezquita de Quba)."

Volumen 2, Libro 21, Número 286:

Narrado 'Abdullah bin Zaid Al-Mazini:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Entre mi casa y el púlpito hay un jardín de los jardines del Paraíso."

Volumen 2, Libro 21, Número 287:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Entre mi casa y mi púlpito hay un jardín de los jardines del Paraíso, y mi púlpito está sobre mi tanque de fuente (es decir, Al-Kauthar)."

Volumen 2, Libro 21, Número 288:

Narrado Qaza'a Maula:

(esclavo liberado de) Ziyad: Escuché a Abu Said Al-khudri narrando cuatro cosas del Profeta y las aprecié mucho. Dijo, transmitiendo las palabras del Profeta.

(1) "Una mujer no debe emprender un viaje de dos días excepto con su esposo o un Dhi -Mahram.

(2) No es permisible ayunar en dos días: 'Id-ul-Fitr y 'Id-ul-Adha.

(3) No hay oración después de dos oraciones, es decir, después de la oración Fajr hasta que salga el sol y después de la oración 'Asr hasta que se ponga el sol.

(4) No se prepare para un viaje excepto para tres Mezquitas, es decir, Al-Masjid-AI-Haram, la Mezquita de Aqsa (Jerusalén) y mi Mezquita."

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal