Sahih Al-Bujari, Abreviando las Oraciones (At-Taqseer)

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Acortar las Oraciones (At-Taqseer)

Volumen 2, Libro 20, Número 186:

Narró Ibn Abbas :

El Profeta una vez se quedó por diecinueve días y rezó oraciones acortadas. Así que cuando viajamos y nos quedamos por diecinueve días, solíamos acortar la oración, pero si viajamos y nos quedamos por un período más largo, solíamos ofrecer la oración completa.

Volumen 2, Libro 20, Número 187:

Narró Yahya bin Ishaq:

Escuché a Anas diciendo: "Viajamos con el Profeta de Medina a La Meca y ofrecimos dos R akat (para cada oración) hasta que regresamos a Medina." Le dije: "¿Se quedaron por un tiempo en La Meca?" Él respondió: "Nos quedamos en La Meca durante diez días."

Volumen 2, Libro 20, Número 188:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Ofrecí la oración con el Profeta, Abu Bakr y 'Umar en Mina y fue de dos Rakat. 'Uthman en los primeros días de su califato hizo lo mismo, pero más tarde comenzó a rezar la oración completa.

Volumen 2, Libro 20, Número 189:

Narró Haritha bin Wahab:

El Profeta me dirigió en la oración en Mina durante el período de paz ofreciendo dos Rakat.

Volumen 2, Libro 20, Número 190:

Narró 'Abdur Rahman bin Yazid:

Ofrecimos una oración de cuatro Rakat en Mina detrás de Ibn 'Affan. 'Abdullah bin Masud fue informado sobre ello. Dijo tristemente: "Verdaderamente pertenecemos a Al-lah y verdaderamente a Él regresaremos." Y añadió: "Oré dos Rakat con el Mensajero de Al-lah en Mina y de manera similar con Abu Bakr y con 'Umar (durante sus califatos)." A continuación, dijo: "Que Al-lah me conceda la gracia de que dos de los cuatro Rakat sean aceptados (por Al-lah)."

Volumen 2, Libro 20, Número 191:

Narró Ibn Abbas:

El Profeta y sus compañeros llegaron a La Meca en la mañana del 4to Dhul -Hijja recitando Talbiya (¡Oh Al-lah! Estamos obedientes a tus órdenes, respondemos 4 a tu llamada) . . . con la intención de realizar el Hayy. El Profeta ordenó a sus compañeros que asumieran el lhram para Umra en lugar de Hayy, excepto aquellos que tenían Hadi (sacrificio) con ellos.

Volumen 2, Libro 20, Número 192:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta dijo: "Una mujer no debe viajar por más de tres días excepto con un Dhi-Mahram (es decir, un hombre con quien no puede casarse en absoluto, por ejemplo, su hermano, padre, abuelo, etc.) o su propio esposo.)"

Volumen 2, Libro 20, Número 193:

Narró Ibn'Umar:

El Profeta dijo: "Una mujer no debe viajar por más de tres días excepto con un Dhi -Mahram."

Volumen 2, Libro 20, Número 194:

Narró Abu Huraira:

El Profeta (p.b.u.h) dijo: "No es permisible que una mujer que cree en Al-lah y el Último Día viaje por un día y una noche excepto con un Mahram."

Volumen 2, Libro 20, Número 195:

Narró Anas bin Malik :

Ofreció cuatro Rakat de la oración de Zuhr con el Profeta (p.b.u.h) en Medina y dos Rakat en Dhul-Hulaifa. (es decir, acortó la oración de 'Asr).

Volumen 2, Libro 20, Número 196:

Narró 'Aisha:

"Cuando las oraciones fueron primero impuestas, eran de dos Rakat cada una. Más tarde la oración en un viaje se mantuvo como estaba, pero las oraciones para los no viajeros fueron completadas." Az-Zuhri dijo: "Le pregunté a 'Urwa qué hizo que Aisha rezara las oraciones completas (en un viaje)." Él respondió: "Ella hizo lo mismo que 'Uthman hizo."

Volumen 2, Libro 20, Número 197:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

"Vi al Mensajero de Al-lah rezando la oración de Maghrib hasta que la ofreció junto con la oración de 'Isha' cuando estaba apurado durante el viaje." Salim narró: "Ibn 'Umar solía hacer lo mismo cuando estaba apurado durante el viaje." Y Salim añadió: "Ibn 'Umar solía rezar las oraciones de Maghrib e 'Isha' juntas en Al-Muzdalifa." Salim dijo: "Ibn 'Umar retrasó la oración de Maghrib porque en ese momento escuchó la noticia de la muerte de su esposa Safiya bint Abi 'Ubaid. Le dije: 'La oración (es debido)'. Él dijo: 'Siga adelante'. De nuevo dije: 'La oración (es debido)'. Él dijo: 'Siga adelante', hasta que cubrimos dos o tres millas. Entonces se detuvo, rezó y dijo: 'Vi al Profeta rezando de esta manera, cuando estaba apurado durante el viaje'. 'Abdullah (bin 'Umar) añadió: "Cuando el Profeta estaba apurado, solía retrasar la oración de Maghrib y luego ofrecer tres Rakat (de la oración de Maghrib) y realizar Taslim, y después de esperar un corto tiempo, se pronunciaba Iqama para la oración de 'Isha' cuando ofrecería dos Rakat y realizar Taslim. Nunca ofrecía ninguna oración opcional hasta la mitad de la noche (cuando solía rezar el Tahajjud)."

Volumen 2, Libro 20, Número 198:

Narró 'Abdullah bin 'Ami r de su padre quien dijo:

Vi el Profeta (p.b.u.h) ofreciendo la oración sobre su montura (Rahila), independientemente de la dirección que tomara.

Volumen 2, Libro 20, Número 199:

Narró Jabir bin 'Abdullah, el Profeta solía ofrecer las *Nawafil* mientras cabalgaba, mirando en una dirección diferente a la de la *Qibla*.

Volumen 2, Libro 20, Número 200:

Narró Nafi:

Ibn 'Umar (durante un viaje) solía ofrecer la oración y el *Witr* sobre su montura (Rahila). Dijo que el Profeta solía hacerlo.

Volumen 2, Libro 20, Número 201:

Narró 'Abdullah bin Dinar:

Al viajar, 'Abdullah bin 'Umar solía ofrecer la oración sobre su montura por señales, independientemente de la dirección que tomara. 'Abdullah dijo que el Profeta solía hacerlo.

Volumen 2, Libro 20, Número 202:

Narró 'Amir bin Rabi'a, vi al Profeta sobre su montura rezando *Nawafil* asintiendo con la cabeza, independientemente de la dirección a la que se enfrentaba, pero el Mensajero de Al-lah nunca hacía lo mismo al ofrecer las oraciones obligatorias. Narró Salim: Por la noche, 'Abdullah bin 'Umar solía ofrecer la oración sobre el lomo de su animal durante el viaje y no se preocupaba por la dirección a la que se enfrentaba. Ibn 'Umar dijo: "El Profeta solía ofrecer la oración opcional sobre el lomo de su montura mirando en cualquier dirección y también solía rezar el *Witr* sobre ella, pero nunca ofrecía la oración obligatoria sobre ella".

Volumen 2, Libro 20, Número 203:

Narró Jabir bin 'Abdullah. El Profeta solía rezar (las *Nawafil*) sobre su montura mirando hacia el este y cada vez que quería ofrecer la oración obligatoria, se desmontaba y se enfrentaba a la *Qibla*.

Volumen 2, Libro 20, Número 204:

Narró Anas bin Sirin:

Fuimos a recibir a Anas bin Malik cuando regresó de *Sham* y lo encontramos en un lugar llamado 'Ain-at-Tamr. Vi que rezaba montado en un burro, con la cara hacia esta dirección, es decir, a la izquierda de la *Qibla*. Le dije: "He visto que ofreces la oración en una dirección diferente a la de la *Qibla*". Él respondió: "Si no hubiera visto al Mensajero de Al-lah haciéndolo, no lo habría hecho".

Volumen 2, Libro 20, Número 205:

Narró Hafs bin 'Asim:

Ibn 'Umar se fue de viaje y dijo: "Acompañé al Profeta y no ofreció oraciones opcionales durante el viaje, y Al-lah dice: 'En verdad, en el Mensajero de Al-lah tenéis un buen ejemplo para seguir.' " (33.21)

Volumen 2, Libro 20, Número 206:

Narró Ibn 'Umar:

Acompañé al Mensajero de Al-lah y nunca ofreció más de dos Rakats durante el viaje. Abu Bakr, 'Umar y 'Uthman solían hacer lo mismo.

Volumen 2, Libro 20, Número 207:

Narró Ibn Abu Laila:

Solo Um Hani nos contó que había visto al Profeta (p.b.u.h) ofreciendo el *Duha* (oración de la mañana). Dijo: "El día de la conquista de La Meca, el Profeta se bañó en mi casa y ofreció ocho Rakats. Nunca lo había visto rezar una oración tan ligera, pero realizó una perfecta prostración y reverencia. Narró 'Abdullah bin amir que su padre le había contado que había visto al Profeta (p.b.u.h) rezando *Nawafil* por la noche sobre el lomo de su montura durante un viaje, mirando en cualquier dirección que tomara.

Volumen 2, Libro 20, Número 208:

Narró Salim bin Abdullah:

Ibn 'Umar dijo: "El Profeta solía rezar las *Nawafil* sobre el lomo de su montura (carro) por señales, mirando en cualquier dirección". Ibn 'Umar solía hacer lo mismo.

Volumen 2, Libro 20, Número 209:

Narró Salim's father:

El Profeta solía ofrecer las oraciones de *Maghrib* e *'Isha'* juntas cuando estaba apurado en un viaje.

Narró Ibn Abbas: El Profeta solía ofrecer las oraciones de *Zuhr* y *'Asr'* juntas en viajes, y también solía ofrecer las oraciones de *Maghrib* e *'Isha'* juntas.

Narró Anas bin Malik: El Profeta solía ofrecer las oraciones de *Maghrib* y *'Isha'* juntas en viajes.

Volumen 2, Libro 20, Número 210:

Narró Az-Zuhri:

Salim me contó: "'Abdullah bin 'Umar dijo: 'Vi al Mensajero de Al-lah retrasando la oración de *Maghrib* hasta que la ofrecía junto con la oración de *'Isha'* cuando estaba apurado durante el viaje.' " Salim dijo: "Abdullah bin Umar solía hacer lo mismo cuando estaba apurado durante el viaje. Después de hacer el llamado para la *Iqama*, para la oración de *Maghrib* solía ofrecer tres Rakats y luego realizar el *Taslim*. Después de esperar un corto rato, pronunciaba la *Iqama* para la oración de *'Isha'* y ofrecía dos Rakats y realizaba el *Taslim*.

Nunca rezaba ninguna *Nawafil* entre las dos oraciones o después de las oraciones de *'Isha'* hasta que se levantaba en mitad de la noche (para la oración de *Tahajjud*)."

Volumen 2, Libro 20, Número 211:

Narró Anas:

El Mensajero de Al-lah solía ofrecer estas dos oraciones juntas en viajes, es decir, el Maghrib y la 'Isha'.

Volumen 2, Libro 20, Número 212:

Narró Anas bin Malik:

Siempre que el Profeta comenzaba un viaje antes del mediodía, retrasaba la oración de Zuhr hasta el tiempo de la 'Asr y luego las ofrecía juntas; y si el sol declinaba (al mediodía) ofrecía la oración de Zuhr y luego cabalgaba (para el viaje).

Volumen 2, Libro 20, Número 213:

Narró Anas bin Malik:

Siempre que el Profeta comenzaba el viaje antes del mediodía, retrasaba la oración de Zuhr hasta el tiempo de la oración de 'Asr y luego se desmontaba y las ofrecía juntas; y cuando el sol declinaba antes de que comenzara el viaje, ofrecía la oración de Zuhr y luego cabalgaba (para el viaje).

Volumen 2, Libro 20, Número 214:

Narró 'Aisha:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) rezó en su casa mientras estaba sentado durante su enfermedad y la gente rezó detrás de él de pie y él les indicó que se sentaran. Cuando terminó la oración, dijo: "Se debe seguir al imam y así, cuando se inclina, ustedes deben inclinarse; y cuando levanta la cabeza, ustedes también deben hacerlo".

Volumen 2, Libro 20, Número 215:

Narró Anas bin Malik:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) cayó de un caballo y su lado derecho quedó herido o arañado, así que fuimos a preguntar por su salud. El tiempo para la oración se hizo debido y ofreció la oración mientras estaba sentado y nosotros rezamos mientras estábamos de pie. Dijo: "Se debe seguir al imam; así que si dice Takbir, ustedes también deben decir Takbir, y si se inclina, ustedes también deben inclinarse; y cuando levanta la cabeza, ustedes también deben hacerlo y si dice: Sami'a-l-lahu Liman Hamidah (Al-lah oye a quien envía sus alabanzas a Él) ustedes deben decir:

Rabbana walakal-Hamd (¡Oh, nuestro Señor! Toda la alabanza es para Ti.") (Ver Hadiz No. 656 Vol. 1).

Volumen 2, Libro 20, Número 216:

Narró 'Imran bin Husain:

(que tenía hemorroides) Le pregunté al Mensajero de Al-lah sobre la oración de un hombre mientras está sentado. Él dijo: "Si reza mientras está de pie es mejor y quien reza mientras está sentado obtiene la mitad de la recompensa de aquel que reza de pie; y quien reza mientras está acostado obtiene la mitad de la recompensa de aquel que reza mientras está sentado."

Volumen 2, Libro 20, Número 217:

Narró Abdullah bin Buraida:

'Imran bin Husain tenía hemorroides. Una vez Abu Ma mar narró de 'Imran bin Husain que había dicho: "Le pregunté al Profeta (p.b.u.h) sobre la oración de una persona mientras está sentada. Él dijo: 'Es mejor para uno rezar de pie; y quien reza sentado obtiene la mitad de la recompensa de aquel que reza de pie; y quien reza mientras está acostado obtiene la mitad de la recompensa de aquel que reza mientras está sentado.' "

Volumen 2, Libro 20, Número 218:

Narró 'Imran bin Husain:

tenía hemorroides, así que le pregunté al Profeta sobre la oración. Él dijo: "Reza mientras estás de pie y si no puedes, reza mientras estás sentado y si no puedes hacer ni eso, entonces reza acostado de tu lado".

Volumen 2, Libro 20, Número 219:

Narró Aisha:

(la madre de los creyentes) Nunca vi al Mensajero de Al-lah ofreciendo la oración de la noche mientras estaba sentado excepto en su vejez y entonces solía recitar mientras estaba sentado y cuando quería inclinarse se levantaba y recitaba treinta o cuarenta aleyas (mientras estaba de pie) y luego se inclinaba.

Volumen 2, Libro 20, Número 220:

Narró 'Aisha:

(la madre de los creyentes) El Mensajero de Al-lah (en sus últimos días) solía rezar sentado. Recitaba mientras estaba sentado, y cuando quedaban treinta o cuarenta aleyas de la recitación, se levantaba y las recitaba mientras estaba de pie y luego se inclinaba y se prosternaba. Solía hacer lo mismo en el segundo Raka. Después de terminar la oración, solía mirarme y si estaba despierto me hablaba y si estaba dormido, se acostaba.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal