Sahih Al-Bujari, la Oración del Viernes

✦

Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.

Oración del Viernes

Volumen 2, Libro 13, Número 1:

Narró Abu Huraira:

Narró que oí al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) diciendo: "Nosotros (los musulmanes) somos los últimos (en llegar) pero seremos los primeros el Día de la Resurrección, aunque las naciones anteriores recibieron las Escrituras Sagradas antes que nosotros. Y este era su día (viernes), cuya celebración se hizo obligatoria para ellos, pero se diferenciaron sobre él. Así que Al-lah nos dio la guía para ello (viernes) y el resto de la gente está detrás de nosotros en este aspecto: (el día santo de los) judíos es mañana (es decir, sábado) y (el de los) cristianos es pasado mañana (es decir, domingo)."

Volumen 2, Libro 13, Número 2:

Narró 'Abdullah bin Umar:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Quien asista a la oración del viernes, debe darse un baño."

Volumen 2, Libro 13, Número 3:

Narró Ibn 'Umar:

Mientras Umar bin Al-Khattab estaba de pie y pronunciando el sermón un viernes, uno de los compañeros del Profeta, que era de los primeros Muhajirs (emigrantes) llegó. 'Umar le dijo: "¿Cuál es la hora ahora?" Él respondió: "Estaba ocupado y no pude regresar a mi casa hasta que oí el Adhan. No realicé más que la ablución." Entonces 'Umar le dijo: "¿Realizaste solo la ablución aunque sabes que el Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) solía ordenarnos que nos bañáramos (los viernes)?"

Volumen 2, Libro 13, Número 4:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "El darse un baño en viernes es obligatorio para todo varón (musulmán) que haya alcanzado la edad de la pubertad."

Volumen 2, Libro 13, Número 5:

Narrado Abu Said:

Testifico que el Mensajero de Al-lah dijo: "El darse un baño en viernes es obligatorio para todo varón musulmán que haya alcanzado la edad de la pubertad y (también) la limpieza de sus dientes con Siwak, y el uso de perfume si está disponible." Amr (un sub-narrador) dijo: "Confirmo que el darse un baño es obligatorio, pero en cuanto al Siwak y el uso de perfume, Al-lah lo sabe mejor si es obligatorio o no, pero según el hadiz es como se indica arriba.")

Volumen 2, Libro 13, Número 6:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Quien se dé un baño en viernes como el baño de Janaba y luego vaya a la oración (en la primera hora, es decir, temprano), es como si hubiera sacrificado un camello (en la causa de Al-lah); y quien vaya en la segunda hora es como si hubiera sacrificado una vaca; y quien vaya en la tercera hora, entonces es como si hubiera sacrificado un carnero de cuernos; y si uno va en la cuarta hora, entonces es como si hubiera sacrificado una gallina; y quien vaya en la quinta hora entonces es como si hubiera ofrecido un huevo. Cuando el imam sale (es decir,

comienza a pronunciar el Khutba), los ángeles se presentan para escuchar el Khutba."

Volumen 2, Libro 13, Número 7:

Narró Abu Huraira:

Mientras 'Umar (bin Al-Khattab) estaba pronunciando el Khutba un viernes, un hombre entró (a la mezquita). 'Umar le preguntó: "¿Qué te ha detenido de la oración?" El hombre dijo: "Solo que cuando oí el Adhan realicé la ablución (para la oración)." En eso 'Umar dijo: "¿No oíste al Profeta decir: 'Quien vaya a la oración del Jumua debe darse un baño'?".

Volumen 2, Libro 13, Número 8:

Narrado por Salman-Al-Farsi:

El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Quien se dé un baño en viernes, se purifique tanto como pueda, luego use su (aceite) o se perfume con el aroma de su casa, luego proceda (para la oración del Jumua) y no separe a dos personas sentadas juntas (en la mezquita), luego ore tanto como (Al-lah) le haya escrito y luego permanezca en silencio mientras el imam está pronunciando el Khutba, sus pecados entre el viernes presente y el último serían perdonados."

Volumen 2, Libro 13, Número 9:

Narrado por Tawus:

Le dije a Ibn 'Abbas: "La gente está narrando que el Profeta dijo: 'Darse un baño en viernes, lavarse las cabezas (es decir, darse un baño completo) aunque no estén en estado de Janaba y usar perfume'." En eso Ibn 'Abbas respondió: "Conozco sobre el baño, (es decir, es esencial) pero no conozco sobre el perfume (es decir, si es esencial o no.)~

Volumen 2, Libro 13, Número 10:

Narrado por Tawus:

Ibn 'Abbas mencionó la declaración del Profeta sobre el tomar un baño los viernes y luego le pregunté si el Profeta (p.b.u.h) había ordenado usar perfume o (aceite) para el cabello si se encontraban en la casa de uno. Él (Ibn 'Abbas) respondió que no lo sabía.

Volumen 2, Libro 13, Número 11:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab vio una capa de seda (siendo vendida) en la puerta de la mezquita y le dijo al Mensajero de Al-lah: "Deseo que compres esta para usarla los viernes y también en ocasiones de las llegadas de las delegaciones." El Mensajero de Al-lah respondió: "Esta será usada por una persona que no tendrá parte (recompensa) en la otra vida." Más tarde, capas similares fueron dadas al Mensajero de Al-lah y él dio una de ellas a 'Umar bin Al-Khattab. Sobre eso, 'Umar dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Me has dado esta capa aunque en la capa de Atarid (un comerciante de capas que estaba vendiendo esa capa de seda en la puerta de la mezquita) hiciste tal y tal comentario." El Mensajero de Al-lah respondió: "No te he dado esto para que lo uses". Y así 'Umar bin Al -Khattab se la dio a su hermano pagano en La Meca para que la usara.

Volumen 2, Libro 13, Número 12:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Si no fuera difícil para mis seguidores o la gente, les habría ordenado limpiar sus dientes con *Siwak* para cada oración."

Volumen 2, Libro 13, Número 13:

Narró Anas:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Te he dicho repetidamente que (uses) el *Siwak*. (El Profeta hizo hincapié en el uso del *Siwak*.)

Volumen 2, Libro 13, Número 14:

Narró Hudhaifa:

Cuando el Profeta (p.b.u.h) se levantaba por la noche (para la oración nocturna), solía limpiar su boca.

Volumen 2, Libro 13, Número 15:

Narró 'Aisha:

AbdurRahman bin Abi Bakr llegó sosteniendo un *Siwak* con el que se estaba limpiando los dientes. El Mensajero de Al-lah lo miró. Le pedí a Abdur-Rahman que me diera el *Siwak* y después de que me lo dio, lo masticé y se lo di al Mensajero de Al-lah. Entonces él se limpió los dientes con él y (en ese momento) estaba apoyado contra mi pecho.

Volumen 2, Libro 13, Número 16:

Narró Abu Huraira:

El Profeta solía recitar lo siguiente en la oración *Fajr* de los viernes: "Alif, Lam, Mim, Tanzil" (sura-as-Sajda #32) y "Hal-ata-ala- l-Insani" (es decir, sura-Ad-Dahr #76).

Volumen 2, Libro 13, Número 17:

Narró Ibn 'Abbas:

La primera oración de Jumua que se ofreció después de una oración de Jumua ofrecida en la mezquita del Mensajero de Al-lah tuvo lugar en la mezquita de la tribu de 'Abdul Qais en Jawathi en Bahrain.

Volumen 2, Libro 13, Número 18:

Narró Ibn 'Umar:

Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Todos ustedes son Guardianes." Yunis dijo: Ruzaiq bin Hukaim escribió a Ibn Shihab mientras yo estaba con él en Wadi-al-Qura diciendo: "¿Debo liderar la oración de Jumua?" Ruzaiq estaba trabajando en la tierra (es decir, cultivando) y había un grupo de personas sudanesas y algunos otros con él; Ruzaiq era entonces el Gobernador de Aila. Ibn Shihab escribió (a Ruzaiq) ordenándole que liderara la oración de Jumua y diciéndole que Salim le había dicho que 'Abdul lah bin 'Umar había dicho: "Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: 'Todos ustedes son guardianes y responsables de sus pupilos y de las cosas bajo su cuidado. El Imam (es decir, el gobernante) es el guardián de sus súbditos y es responsable de ellos y un hombre es el guardián de su familia y es responsable de ellos. Una mujer es la guardiana de la casa de su esposo y es responsable de ella. Un sirviente es el guardián de las pertenencias de su amo y es responsable de ellas.' Pensé que también dijo: 'Un hombre es el guardián de la propiedad de su padre y es responsable de ella. Todos ustedes son guardianes y responsables de sus pupilos y de las cosas bajo su cuidado.'"

Volumen 2, Libro 13, Número 19:

Narró 'Abdullah bin 'Umar:

Escuché al Mensajero de Al-lah diciendo: "Cualquiera de ustedes que vaya para la oración de Jumua debe tomar un baño."

Volumen 2, Libro 13, Número 20:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

El Mensajero de Al-lah dijo: "El tomar un baño los viernes es obligatorio para todo musulmán que haya alcanzado la edad de la pubertad."

Volumen 2, Libro 13, Número 21:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah dijo: "Somos los últimos (en llegar entre las naciones) pero seremos los primeros el Día de la Resurrección. Se les dio la Escritura Sagrada antes que a nosotros y a nosotros nos fue dado el Corán después de ellos. Y este era el día (viernes) sobre el que ellos diferían y Al-lah nos dio la guía (para eso). Así que mañana (es decir, sábado) es el día de los judíos, y el día después de mañana (es decir, domingo) es el de los cristianos". El Profeta (p.b.u.h) permaneció en silencio (por un momento) y luego dijo: "Es obligatorio para todo musulmán que se bañe una vez cada siete días, cuando debe lavar su cabeza y cuerpo". Narró Abu Huraira a través de diferentes narradores que el Profeta dijo: "Es un derecho de Al-lah sobre todo musulmán que se bañe (al menos) una vez cada siete días".

Volumen 2, Libro 13, Número 22:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta (p.b.u.h) dijo: "Permitan que las mujeres vayan a las Mezquitas por la noche".

Volumen 2, Libro 13, Número 23:

Narró Ibn 'Umar:

Una de las esposas de Umar (bin Al-Khattab) solía ofrecer la Salat (oración) de Fajr y la 'Isha' en congregación en la Mezquita. Se le preguntó por qué había salido para la oración, ya que sabía que Umar desaprobaba eso, y que tiene gran *ghaira* (autoestima). Ella respondió: "¿Qué le impide detenerla de este acto?". El otro respondió: "La declaración de Al-lah’s Apostle (p.b.u.h) : 'No impidan a las esclavas de Al-lah ir a las Mezquitas de Al-lah' le impide".

Volumen 2, Libro 13, Número 24:

Narró Muhammad bin Sirin:

En un día lluvioso, Ibn Abbas le dijo a su *Muadh-dhin*: "Después de decir, 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (Testifico que Muhammad es el Mensajero de Al-lah), no digas 'Haiya 'Alas-Salat' (ven a la oración) sino que di 'Oren en sus casas'". (El hombre hizo esto). Pero la gente no lo apreció. Ibn Abbas dijo: "Fue hecho por alguien que era mucho mejor que yo (es decir, el Profeta (p.b.u.h)). No hay duda de que la oración de Jumua es obligatoria, pero no quiero ponerte en aprietos haciéndote salir caminando en lodo y barrizales".

Volumen 2, Libro 13, Número 25:

Narró Aisha:

(la esposa del Profeta) La gente solía venir de sus hogares y de Al -'Awali (es decir, las afueras de Medina hasta una distancia de cuatro millas o más de Medina). Solían pasar por el polvo y solían estar empapados de sudor y cubiertos de polvo; así que el sudor goteaba de ellos. Uno de ellos vino al Mensajero de Al-lah que estaba en mi casa. El Profeta le dijo: "Me gustaría que te mantuvieras limpio en este día tuyo (es decir, te bañaras)".

Volumen 2, Libro 13, Número 26:

Narró Yahya bin Said:

Le pregunté a 'Amra sobre bañarse los viernes. Ella respondió: "Aisha dijo: 'La gente solía trabajar (para su sustento) y cada vez que iban a la oración de Jumua, solían ir a la mezquita en la misma forma en que habían estado trabajando. Así que se les pidió que se bañaran los viernes'".

Volumen 2, Libro 13, Número 27:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta solía ofrecer la oración de Jumua inmediatamente después del mediodía.

Volumen 2, Libro 13, Número 28:

Narró Anas bin Malik:

Solíamos ofrecer la oración de Jumua temprano y luego tener una siesta por la tarde.

Volumen 2, Libro 13, Número 29:

Narró Anas bin Malik:

El Profeta solía ofrecer la oración antes si hacía mucho frío; y si hacía mucho calor solía retrasar la oración, es decir, la oración de Jumua.

Volumen 2, Libro 13, Número 30:

Narró Abu 'Abs:

Escuché al Profeta diciendo: "Cualquiera cuyos pies estén cubiertos de polvo en la causa de Al-lah, será salvado por Al-lah del Infierno".

Volumen 2, Libro 13, Número 31:

Narró Abu Huraira:

Escuché al Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) diciendo: "Si la oración ha comenzado, no corras para ella, sino camina con calma y ora lo que puedas obtener, y completa lo que falte".

Volumen 2, Libro 13, Número 32:

Narró 'Abdullah bin Abi Qatada en autoridad de su padre:

El Profeta (p.b.u.h) dijo: "No te levantes (para la oración) a menos que me veas, y observa calma y solemnidad".

Volumen 2, Libro 13, Número 33:

Narró Salman Al-Farsi:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Quien se bañe en viernes y se limpie tanto como pueda y ponga aceite (en su cabello) o se perfume; y luego proceda a la oración y no se interponga entre dos personas (reunidas en la mezquita para la oración del viernes), y ore tanto como se haya escrito para él y permanezca en silencio cuando el imam entrega el Khutba, todos sus pecados entre el presente y el último viernes serán perdonados."

Volumen 2, Libro 13, Número 34:

Narró Ibn Juraij:

Oí a Nazi' diciendo: "Ibn Umar dijo: 'El Profeta prohibió que un hombre hiciera que otro se levantara para sentarse en su lugar' ". Le pregunté a Nafi': '¿Es solo para la oración del Jumua?'. Él respondió: "Para la oración del Jumua y cualquier otra (oración)."

Volumen 2, Libro 13, Número 35:

Narró As-Saib bin Yazid:

Durante la vida del Profeta, Abu Bakr y Umar, el Adhan para la oración del Jumua se pronunciaba cuando el imam se sentaba en el púlpito. Pero durante el califato de 'Uthman cuando los musulmanes aumentaron en número, se añadió un tercer Adhan en Az-Zaura'. Abu 'Abdullah dijo: "Az-Zaura' es un lugar en el mercado de Medina."

Volumen 2, Libro 13, Número 36:

Narró As-Saib bin Yazid:

La persona que aumentó el número de Adhans para las oraciones del Jumua a tres fue Uthman bin Affan y fue cuando el número de la (musulmana) gente de Medina había aumentado. Durante la vida del Profeta I solo había un Muadh-dhin y el Adhan se pronunciaba solo después de que el imam hubiera tomado asiento (es decir, en el púlpito).

Volumen 2, Libro 13, Número 37:

Narró Abu Umama bin Sahl bin Hunaif:

Oí a Muawiya bin Abi Sufyan (repitiendo las declaraciones del Adhan) mientras estaba sentado en el púlpito. Cuando el Muadh-dhin pronunció el Adhan diciendo, "Allahu-Akbar, Allahu Akbar", Muawiya dijo: "Allah Akbar, Allahu Akbar". Y cuando el Muadh - dhin dijo, "Ash-hadu an la ilaha illal-lah (Testifico que no hay más dios que Al-lah)", Muawiya dijo, "Y (yo también)".

Cuando dijo, "Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah" (Testifico que Muhammad es el Mensajero de Al-lah), Muawiya dijo, "Y (yo también)". Cuando el Adhan terminó, Muawiya dijo: "O pueblo, cuando el Muadh-dhin pronunció el Adhan, oí al Mensajero de Al-lah en este mismo púlpito diciendo lo que acabo de escuchar".

Volumen 2, Libro 13, Número 38:

Narró As-Sa'ib bin Yazid I :

'Uthman bin 'Affan introdujo el segundo Adhan los viernes cuando el número de personas en la mezquita aumentó. Anteriormente, el Adhan los viernes se pronunciaba solo después de que el imam hubiera tomado asiento (en el púlpito).

Volumen 2, Libro 13, Número 39:

Narró Az-Zuhri:

Oí a As-Saib bin Yazid, diciendo: "Durante la vida del Mensajero de Al-lah, y Abu Bakr y Umar, el Adhan para la oración del Jumua se pronunciaba después de que el imam hubiera tomado asiento en el púlpito. Pero cuando la gente aumentó en número durante el califato de 'Uthman, introdujo un tercer Adhan (el viernes para la oración del Jumua) y se pronunció en Az -Zaura' y ese nuevo estado de cosas permaneció así en los años siguientes.

Volumen 2, Libro 13, Número 40:

Narró Abu Hazim bin Dinar:

Algunas personas fueron a Sahl bin Sad As-Sa'idi y le dijeron que tenían diferentes opiniones sobre la madera del púlpito. Le preguntaron al respecto y él dijo: "Por Al-lah, sé de qué madera estaba hecho el púlpito, y no me cabe duda de que lo vi en tu muy primer día cuando el Mensajero de Al-lah I tomó asiento en él. El Mensajero de Al-lah envió a buscar a una mujer Ansari (y Sahl mencionó su nombre) y le dijo: 'Ordena a tu carpintero esclavo que prepare para mí algunos trozos de madera (es decir, púlpito) sobre los que pueda sentarme al momento de dirigirme al pueblo'. Así que ella ordenó a su carpintero esclavo y él lo hizo de la tamarica del bosque y lo trajo (a la mujer). La mujer envió ese (púlpito) al Mensajero de Al-lah que ordenó que se colocara aquí. Entonces vi al Mensajero de Al-lah orando sobre él y luego se inclinó sobre él."

Entonces retrocedió, se agachó y se prosternó en el suelo cerca del pie del púlpito y volvió a ascender al púlpito. Después de terminar la oración, se dirigió a la gente y dijo: "Hice esto para que me sigan y aprendan la forma en que rezo".

Volumen 2, Libro 13, Número 41:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

El Profeta solía estar de pie junto a un tallo de una palmera datilera (mientras pronunciaba un sermón). Cuando se colocó el púlpito para él, escuchamos que ese tallo lloraba como una camella preñada hasta que el Profeta se bajó del púlpito y colocó su mano sobre él.

Volumen 2, Libro 13, Número 42:

Narró Salim:

Mi padre dijo: "Escuché al Profeta pronunciando el Khutba en el púlpito y dijo: 'Quien venga a la oración de Jumua debe darse un baño (antes de venir)'".

Volumen 2, Libro 13, Número 43:

Narró Ibn 'Umar:

El Profeta (p.b.u.h) solía pronunciar el Khutba de pie y luego se sentaba, luego se levantaba de nuevo como lo hacen en la actualidad.

Volumen 2, Libro 13, Número 44:

Narrado Abu Said Al-Khudri:

Un día el Profeta se sentó en el púlpito y nos sentamos a su alrededor.

Volumen 2, Libro 13, Número 45:

Narró 'Amr bin Taghlib:

Se trajo alguna propiedad o algo así a Al-lah’s Apostle y la distribuyó. Dio a algunos hombres e ignoró a otros. Más tarde recibió la noticia de que estaba siendo reprendido por aquellos a quienes había ignorado. Entonces glorificó y alabó a Al-lah y dijo: "Amma ba'du. Por Al-lah, puedo dar a un hombre e ignorar a otro, aunque el que ignoro sea más querido para mí que el que le doy. Pero doy a algunas personas porque siento que no tienen paciencia ni contentamiento en sus corazones y dejo a aquellos que son pacientes y autosuficientes con la bondad y la riqueza que Al-lah ha puesto en sus corazones y 'Amr bin Taghlib es uno de ellos". Amr añadió: "Por Al-lah! Esas palabras del Mensajero de Al-lah son más queridas para mí que los mejores camellos rojos".

Volumen 2, Libro 13, Número 46:

Narró Aisha:

Una vez, en medio de la noche, Al-lah’s Apostle (p.b.u.h) salió y rezó en la mezquita y algunos hombres rezaron con él. A la mañana siguiente la gente habló de ello y así se reunieron más personas y rezaron con él (en la segunda noche). Circularon la noticia por la mañana, y así, en la tercera noche, el número de personas aumentó mucho. Al-lah’s Apostle (p.b.u.h) salió y rezaron detrás de él. En la cuarta noche la mezquita fue abrumada por la gente hasta que no pudo acomodarlos. Al-lah’s Apostle salió solo para la oración de Fajr y cuando terminó la oración, se dirigió a la gente y recitó "Tashah -hud" (Testifico que nadie tiene derecho a ser adorado sino Al-lah y que Muhammad es Su Apóstol), y luego dijo: "Amma ba'du. En verdad, su presencia (en la mezquita por la noche) no se ocultó de mí, pero temí que esta oración (Oración de Tahajjud) pudiera hacerse obligatoria y que no pudieran llevarla a cabo".

Volumen 2, Libro 13, Número 47:

Narró Abu Hummaid As-Sa'idi: Una noche Al-lah’s Apostle (p.b.u.h) se levantó después de la oración y recitó "Tashah-hud" y luego alabó a Al-lah como Él merece y dijo: "Amma ba'du".

Volumen 2, Libro 13, Número 48:

Narró Al-Miswar bin Makhrama:

Una vez Al-lah’s Apostle se levantó para pronunciar el Khutba y lo escuché después del "Tashah-hud" diciendo "Amma ba'du".

Volumen 2, Libro 13, Número 49:

Narró Ibn Abbas:

Una vez el Profeta ascendió al púlpito y fue la última reunión en la que participó. Estaba cubriendo su hombro con un manto grande y atándose la cabeza con un vendaje aceitoso. Glorificó y alabó a Al-lah y dijo: "O gente! Acérquense a mí". Así que la gente se acercó y se reunió a su alrededor y luego dijo: "Amma ba'du". "De ahora en adelante los Ansar disminuirán y otras personas aumentarán. Así que cualquiera que se convierta en gobernante de los seguidores de Muhammad y tenga el poder de dañar o beneficiar a la gente, debe aceptar lo bueno de entre ellos (Ansar) y pasar por alto los defectos de sus malhechores".

Volumen 2, Libro 13, Número 50:

Narró 'Abdullah Ibn Umar:

El Profeta solía pronunciar dos Khutbas y sentarse entre ellas.

Volumen 2, Libro 13, Número 51:

Narró Abu Huraira:

El Profeta dijo: "Cuando es viernes, los ángeles se colocan en la puerta de la mezquita y siguen escribiendo los nombres de las personas que van a la mezquita en sucesión según sus llegadas. El ejemplo de quien entra a la mezquita en la primera hora es el de alguien que ofrece un camello (en sacrificio). Quien viene después es como alguien que ofrece una vaca y luego un carnero y luego una gallina y luego un huevo respectivamente. Cuando el imam sale (para la oración de Jumua) ellos (es decir, los ángeles) doblan sus papeles y escuchan el Khutba."

Volumen 2, Libro 13, Número 52:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Una persona entró a la mezquita mientras el Profeta estaba dando el Khutba un viernes. El Profeta le dijo: "¿Has orado?". El hombre respondió negativamente. El Profeta dijo: "Levántate y reza dos Rakats".

Volumen 2, Libro 13, Número 53:

Narrado Jabir:

Un hombre entró a la Mezquita mientras el Profeta estaba dando el Khutba. El Profeta le dijo: "¿Has orado?". El hombre respondió negativamente. El Profeta dijo: "Reza dos Rakats".

Volumen 2, Libro 13, Número 54:

Narró Anas:

Mientras el Profeta estaba dando el Khutba un viernes, un hombre se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! El ganado y las ovejas están muriendo, así que reza a Al-lah por lluvia". Entonces él (el Profeta) levantó ambas manos e invocó a Al-lah (por ello).

Volumen 2, Libro 13, Número 55:

Narró Anas bin Malik:

Una vez, en la vida del Profeta (p.b.u.h), la gente se vio afligida por una sequía (hambruna). Mientras el Profeta estaba dando el Khutba un viernes, un beduino se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Nuestras posesiones se están destruyendo y los niños tienen hambre; Por favor, invoca a Al-lah (por lluvia)". Entonces el Profeta levantó sus manos. En ese momento no había rastro de nube en el cielo. Por Al que tiene en Sus Manos mi alma, tan pronto como bajó sus manos, se reunieron nubes como montañas, y antes de que se bajara del púlpito, vi la lluvia caer sobre la barba del Profeta. Llovió ese día, al día siguiente, el tercer día, el cuarto día hasta el siguiente viernes. El mismo beduino o otro hombre se levantó y dijo: "¡Oh, Mensajero de Al-lah! Las casas se han derrumbado, nuestras posesiones y el ganado se han ahogado; Por favor, invoca a Al-lah (para protegernos)". Entonces el Profeta I levantó ambas manos y dijo: "¡Oh, Al-lah! Alrededor de nosotros y no sobre nosotros". Así que, en la dirección en que señalaba con sus manos, las nubes se dispersaron y se aclaró, y el cielo de Medina (se) aclaró como un agujero entre las nubes. El valle de Qanat permaneció inundado, durante un mes, nadie vino de fuera pero hablaba de la abundante lluvia.

Volumen 2, Libro 13, Número 56:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) dijo: "Cuando el imam está dando el Khutba, y le pides a tu compañero que se quede callado y escuche, entonces sin duda has hecho un acto malvado".

Volumen 2, Libro 13, Número 57:

Narró Abu Huraira:

El Mensajero de Al-lah (p.b.u.h) habló sobre el viernes y dijo: "Hay una hora (oportuna) en el viernes y si un musulmán la alcanza mientras está orando y pide algo a Al-lah, entonces Al-lah seguramente cumplirá su demanda". Y él (el Profeta) señaló la brevedad de ese tiempo con sus manos.

Volumen 2, Libro 13, Número 58:

Narró Jabir bin 'Abdullah:

Mientras estábamos orando (Khutba y oración de Jumua) con el Profeta (p.b.u.h), llegaron algunos camellos cargados con comida (desde Sham). La gente desvió su atención hacia los camellos (y abandonó la mezquita), y solo doce personas permanecieron con el Profeta. Entonces este aleya fue revelado: "Pero cuando vean algún negocio o algún entretenimiento, se dispersan de cabeza hacia él, y abandonan [a Al-lah], dejándote de pie." (62.11)

Volumen 2, Libro 13, Número 59:

Narró 'Abdullah bin Umar:

El Profeta solía orar dos Rakats antes de la oración de Zuhr y dos Rakats después de ella. También solía orar dos Rakats después de la oración de Maghrib en su casa, y dos Rakats después de la oración de 'Isha'. Nunca oró después de la oración de Jumua hasta que se marchó (de la Mezquita), y entonces rezaría dos Rakats en casa.

Volumen 2, Libro 13, Número 60:

Narró Sahl bin Sad:

Había una mujer entre nosotros que tenía una granja y solía sembrar Silq (una especie de verdura) en los bordes de los arroyos en su granja.

Los viernes solía sacar la *Silq* de sus raíces y poner las raíces en un recipiente. Luego ponía un puñado de cebada molida encima y la cocinaba. Las raíces de la *Silq* eran un sustituto de la carne. Después de terminar la oración del *Jumua* la saludábamos y nos daba esa comida que comíamos con nuestras manos, y por esa comida, esperábamos los viernes.

Volumen 2, Libro 13, Número 61:

Narró Sahl:

Como arriba, con la adición: Nunca tuvimos una siesta de la tarde ni comidas excepto después de ofrecer la oración del *Jumua*.

Volumen 2, Libro 13, Número 62:

Narró Anas:

Solíamos ofrecer la oración del *Jumua* temprano y luego tener la siesta de la tarde.

Volumen 2, Libro 13, Número 63:

Narró Sahl:

Solíamos ofrecer la oración del *Jumua* con el Profeta y luego tomar la siesta de la tarde.

Regrese a la Página Principal

← Regreso a la Página Principal